Booking Conditions:
No pets
No children over the age of 1 years old and under the age of 13 years old. The cabins accommodate two people only.
Payment agreement:
50% deposit on booking
Cancellation and Transfer Policy:
If cancelling or transferring 30 days before arrival, forfeit 50% of the booking total.
If cancelling or transferring 14 days before arrival, forfeit 100% of the booking total.
Condicions de reserva:
No hi ha mascotes
No hi ha nens majors d'1 anys i menors de 13 anys. Les cabines només tenen capacitat per a dues persones.
Acord de pagament:
50% de dipòsit a la reserva
Política de cancel·lació i transferència:
Si cancel·leu o traslladen 30 dies abans de l'arribada, perdereu el 50% del total de la reserva.
Si cancel·leu o transferiu 14 dies abans de l'arribada, perdereu el 100% del total de la reserva.
Booking Betingelser:
Ingen kæledyr
Ingen børn over 1 år og under 13 år. Hytterne rummer kun to personer.
Betaling aftale:
50% depositum ved booking
Annullering og overførselspolitik:
Ved afbestilling eller overførsel 30 dage før ankomst, mister 50% af reservationen total.
Ved afbestilling eller overførsel 14 dage før ankomst, mister 100% af bookingsummen.
Bedingungen der Buchung:
Keine Haustiere
Keine Kinder über 1 Jahr und unter 13 Jahren. Die Kabinen bieten nur Platz für zwei Personen.
Vereinbarung zur Zahlung:
50% Anzahlung bei Buchung
Stornierungs- und Transferbedingungen:
Bei einer Stornierung oder Überweisung 30 Tage vor Anreise verfallen 50% des Gesamtbetrags der Buchung.
Bei einer Stornierung oder Überweisung 14 Tage vor Anreise verfallen 100% des Gesamtbetrags der Buchung.
Condiciones de reserva:
No se admiten mascotas
No se admiten niños mayores de 1 año y menores de 13 años. Las cabinas solo tienen capacidad para dos personas.
Acuerdo de pago:
Depósito del 50% en la reserva
Política de cancelación y transferencia:
Si cancela o transfiere 30 días antes de la llegada, perderá el 50% del total de la reserva.
Si cancela o transfiere 14 días antes de la llegada, perderá el 100% del total de la reserva.
Conditions de réservation :
Pas d'animaux
Les enfants de plus de 1 an et de moins de 13 ans ne sont pas autorisés. Les cabines peuvent accueillir deux personnes uniquement.
Accord de paiement :
Acompte de 50 % sur réservation
Politique d'annulation et de transfert :
En cas d'annulation ou de transfert 30 jours avant l'arrivée, vous perdez 50 % du montant total de la réservation.
En cas d'annulation ou de transfert 14 jours avant l'arrivée, vous perdez 100 % du montant total de la réservation.
Condizioni di prenotazione:
Non sono ammessi animali
Non ci sono bambini di età superiore a 1 anno e di età inferiore ai 13 anni. Le cabine possono ospitare solo due persone.
Contratto di pagamento:
50% di acconto alla prenotazione
Politica di cancellazione e trasferimento:
In caso di cancellazione o trasferimento 30 giorni prima dell'arrivo, perde il 50% del totale della prenotazione.
In caso di cancellazione o trasferimento 14 giorni prima dell'arrivo, perde il 100% del totale della prenotazione.
Boekingsvoorwaarden:
Geen huisdieren
Geen kinderen ouder dan 1 jaar en jonger dan 13 jaar. De hutten zijn alleen geschikt voor twee personen.
Betalingsovereenkomst:
50% aanbetaling bij boeking
Annulering- en overdrachtsbeleid:
Bij annulering of overdracht 30 dagen voor aankomst, verbeurt u 50% van het totale boekingsbedrag.
Bij annulering of overdracht 14 dagen voor aankomst verbeurt u 100% van het boekingsbedrag.
Booking Betingelser:
Ingen kjæledyr
Ingen barn over 1 år og under 13 år gammel. Hyttene har kun plass til to personer.
Betalingsavtale:
50% depositum på bestilling
Regler for avbestilling og overføring:
Ved avbestilling eller overføring 30 dager før ankomst, mister du 50% av bookingsummen.
Ved avbestilling eller overføring 14 dager før ankomst, mister du 100% av bookingsummen.
Warunki rezerwacji:
Żadnych zwierząt
Brak dzieci w wieku powyżej 1 roku życia i poniżej 13 lat. Kabiny mogą pomieścić tylko dwie osoby.
Umowa płatności:
50% depozytu przy rezerwacji
Zasady anulowania i transferu:
W przypadku anulowania lub przeniesienia 30 dni przed przyjazdem, przepadek 50% całkowitej rezerwacji.
W przypadku anulowania lub przeniesienia 14 dni przed przyjazdem, ulega 100% całkowitej rezerwacji.
Condições de reserva:
Sem animais de estimação
Nenhuma criança com mais de 1 ano de idade e com menos de 13 anos de idade. As cabines acomodam apenas duas pessoas.
Contrato de pagamento:
Depósito de 50% na reserva
Política de cancelamento e transferência:
Se cancelar ou transferir 30 dias antes da chegada, perderá 50% do total da reserva.
Se cancelar ou transferir 14 dias antes da chegada, perderá 100% do total da reserva.
Villkor för bokning:
Inga husdjur
Inga barn över 1 år och under 13 år. Stugorna rymmer endast två personer.
Avtal om betalning:
50% deposition vid bokning
Avbokning och överföringsregler:
Om du avbokar eller överför 30 dagar före ankomst, förverkar 50% av bokningssumman.
Om du avbokar eller överför 14 dagar före ankomst, förverkar 100% av bokningssumman.
Our Sun Cabins are all you need for a remote and indulgent stay. With views that allow you to drop into your surroundings and a space designed with both simplicity and comfort in mind, our Sun Cabins offer travelers a time to relax, breath and experience what it feels like to be with themselves again.
Amenities
- King-size, extra-length bed
- Accommodates 2 people
- Self-catering kitchen
- Large soaking tub and shower with exquisite views.
- Wood fired hot tub
- Wood braai (bbq) and fire pit
- WiFi and speakers
- Outside day bed
- Large deck
Les nostres cabines de sol són tot el que necessites per a una estada remota i indulgent. Amb unes vistes que et permeten deixar-te caure en el teu entorn i un espai dissenyat pensant en la senzillesa i el confort, les nostres Sun Cabines ofereixen als viatgers un temps per relaxar-se, respirar i experimentar el que se sent en tornar a estar amb ells mateixos.
Serveis
- Llit King-size, extrallarg
- S'allotja 2 persones
- Cuina independent
- Gran banyera i dutxa amb vistes exquisides.
- Banyera d'hidromassatge de fusta
- Braai de fusta (barbacoa) i pou de foc
- WiFi i altaveus
- Llit exterior de dia
- Gran coberta
Vores solhytter er alt hvad du behøver for et fjernt og overbærende ophold. Med udsigt, der giver dig mulighed for at falde ind i dine omgivelser og et rum designet med både enkelhed og komfort i tankerne, vores solhytter tilbyder rejsende en tid til at slappe af, ånde og opleve, hvordan det føles at være sammen med sig selv igen.
Faciliteter
- Ekstra seng med kingsize-seng
- Plads til 2 personer
- Køkken med egen forplejning
- Stort badekar og bruser med udsøgt udsigt.
- Træfyret spabad
- Træbraai (grill) og ildsted
- WiFi og højttalere
- Udenfor dag seng
- Stort dæk
Unsere Sonnenkabinen sind alles, was Sie für einen abgelegenen und verwöhnenden Aufenthalt benötigen. Mit Ausblicken, die es Ihnen ermöglichen, in Ihre Umgebung einzutauchen, und einem Raum, der sowohl auf Einfachheit als auch auf Komfort ausgelegt ist, bieten unsere Sonnenhütten Reisenden eine Zeit zum Entspannen, Atmen und Erleben, wie es sich anfühlt, wieder bei sich selbst zu sein.
Annehmlichkeiten
- Kingsize, extralanges Bett
- Platz für 2 Personen
- Küche zur Selbstverpflegung
- Große Badewanne und Dusche mit herrlicher Aussicht.
- Holzbefeuerter Whirlpool
- Holzbraai (Grill) und Feuerstelle
- WLAN und Lautsprecher
- Tagesbett draußen
- Großes Deck
Nuestras cabinas de sol son todo lo que necesita para una estancia remota e indulgente. Con vistas que le permiten sumergirse en su entorno y un espacio diseñado con la simplicidad y la comodidad en mente, nuestras cabinas de sol ofrecen a los viajeros un momento para relajarse, respirar y experimentar lo que se siente al volver a estar con ellos mismos.
Servicios
- Cama extra grande
- Tiene capacidad para 2 personas
- Cocina independiente
- Bañera y ducha amplias con vistas exquisitas.
- Jacuzzi de leña
- Braai de madera (barbacoa) y fogata
- WiFi y altavoces
- Cama de día exterior
- Cubierta grande
Nos Sun Cabins sont tout ce dont vous avez besoin pour un séjour relaxant et isolé. Avec des vues qui vous permettent de vous immerger dans votre environnement et un espace conçu dans un souci de simplicité et de confort, nos cabines solaires offrent aux voyageurs un moment de détente, de respiration et de revivre ce que l'on ressent lorsqu'on est à nouveau avec eux-mêmes.
Équipements
- Lit extra-long king size
- Peut accueillir 2 personnes
- Cuisine indépendante
- Grande baignoire et douche avec une vue imprenable.
- Bain à remous au feu de bois
- Braai en bois (barbecue) et foyer
- WiFi et haut-parleurs
- Lit de repos extérieur
- Grand pont
Le nostre cabine prendisole sono tutto ciò di cui hai bisogno per un soggiorno remoto e indulgente. Con viste che ti permettono di immergerti nell'ambiente circostante e uno spazio progettato pensando alla semplicità e al comfort, le nostre cabine Sun offrono ai viaggiatori un momento per rilassarsi, respirare e sperimentare cosa si prova a stare di nuovo con se stessi.
Dotazioni
- Letto king-size extra lungo
- Può ospitare 2 persone
- Cucina self-catering
- Grande vasca da bagno e doccia con splendide viste.
- Vasca idromassaggio a legna
- Braai in legno (barbecue) e braciere
- WiFi e altoparlanti
- Lettino esterno
- Ampio ponte
Onze Sun Cabins zijn alles wat u nodig heeft voor een afgelegen en heerlijk verblijf. Met uitzichten waardoor u in uw omgeving kunt vallen en een ruimte die is ontworpen met zowel eenvoud als comfort in gedachten, bieden onze Sun Cabins reizigers een tijd om te ontspannen, adem te halen en te ervaren hoe het voelt om weer bij zichzelf te zijn.
Voorzieningen
- Kingsize, extra lang bed
- Geschikt voor 2 personen
- Keuken met eigen kookgelegenheid
- Groot bad en douche met prachtig uitzicht.
- Houtgestookte hot tub
- Houten braai (bbq) en vuurplaats
- WiFi en luidsprekers
- Dagbed buiten
- Groot dek
Solhyttene våre er alt du trenger for et eksternt og overbærende opphold. Med utsikt som lar deg slippe inn i omgivelsene og et rom designet med både enkelhet og komfort i tankene, våre Sun Cabins tilbyr reisende en tid til å slappe av, pust og opplev hvordan det føles å være sammen med seg selv igjen.
Fasiliteter
- Ekstra lang king-size-seng
- Plass til 2 personer
- Selvbetjent kjøkken
- Stort badekar og dusj med utsøkt utsikt
- Vedfyrt badestamp
- Wood braai (bbq) og brann pit
- WiFi og høyttalere
- Utenfor dagseng
- Stort dekk
Nasze kabiny słoneczne to wszystko, czego potrzebujesz do odległego i pobłażliwego pobytu. Z widokami, które pozwalają wpaść do otoczenia i przestrzenią zaprojektowaną z myślą o prostocie i komforcie, nasze Sun Cabins oferują podróżnym czas na relaks, oddychaj i poczuj, jak to jest być znowu ze sobą.
Udogodnienia
- łóżko typu king-size o wyjątkowej długości
- Może pomieścić 2 osoby
- Kuchnia z własnym wyżywieniem
- Duża wanna i prysznic z przepięknym widokiem.
- Wanna z hydromasażem opalana drewnem
- Drewno braai (grill) i ognisko
- WiFi i głośniki
- Łóżko na zewnątrz
- Duży pokład
Nossas cabines de sol são tudo o que você precisa para uma estadia remota e indulgente. Com vistas que permitem que você desça ao seu redor e um espaço projetado com simplicidade e conforto em mente, nossas cabines de sol oferecem aos viajantes um tempo para relaxar, respirar e experimentar como é estar com eles mesmos novamente.
Facilidades
- Cama king-size, extra longa
- Acomoda 2 pessoas
- Cozinha auto-suficiente
- Grande banheira de imersão e chuveiro com vistas requintadas.
- Banheira de hidromassagem a lenha
- Braai de madeira (churrasco) e fogueira
- WiFi e alto-falantes
- Espreguiçadeira externa
- Deck grande
Våra solstugor är allt du behöver för en avlägsen och övergiven vistelse. Med utsikt som gör att du kan släppa in i din omgivning och ett utrymme designat med både enkelhet och komfort i åtanke, våra Sun Cabins erbjuder resenärer en tid att koppla av, andas och uppleva hur det känns att vara med sig själva igen.
Bekvämligheter
- King size-säng, extra längd säng
- Rymmer 2 personer
- Kök med självhushåll
- Stort badkar och dusch med utsökt utsikt.
- Vedeldad badtunna
- Wood braai (bbq) och eldstaden
- WiFi och högtalare
- Utanför dag säng
- Stort däck
LUNA CABIN
The Luna cabin is an exploration of space and light, with high rafted ceilings, large windows and an open-plan design. To embrace the feeling of airiness, we have chosen to keep the interior colors minimal, and the furniture selective. The cabin has been decorated with Nima Interiors creations - most pieces of furniture have been designed by us and handmade locally.
", "MachineTranslations": { "ca": "CABINA DE LLUNA
La cabina Lluna és una exploració de l'espai i la llum, amb sostres alts en ràfega, grans finestrals i un disseny de planta oberta. Per abraçar la sensació d'aire, hem optat per mantenir els colors interiors mínims, i els mobles selectius. La cabina ha estat decorada amb creacions Nima Interiors - la majoria de mobles han estat dissenyats per nosaltres i fets a mà localment.
", "da": "LUNA HYTTE
Luna-kabinen er en udforskning af rum og lys, med højt raftede lofter, store vinduer og et åbent design. For at omfavne følelsen af luftighed har vi valgt at holde de indvendige farver minimale og møblerne selektive. Kabinen er dekoreret med Nima Interiors kreationer - de fleste møbler er designet af os og håndlavet lokalt.
", "de": "LUNA-KABINE
Die Luna-Kabine ist eine Erkundung von Raum und Licht mit hohen Flößdecken, großen Fenstern und einem offenen Design. Um das Gefühl von Leichtigkeit zu genießen, haben wir uns entschieden, die Innenfarben minimal und die Möbel selektiv zu halten. Die Kabine wurde mit Kreationen von Nima Interiors dekoriert - die meisten Möbelstücke wurden von uns entworfen und vor Ort handgefertigt.
", "es": "CABINA LUNA
La cabina Luna es una exploración del espacio y la luz, con techos altos con balsas, grandes ventanales y un diseño de planta abierta. Para abrazar la sensación de amplitud, hemos optado por mantener los colores del interior al mínimo y los muebles selectivos. La cabina ha sido decorada con creaciones de Nima Interiors; la mayoría de los muebles han sido diseñados por nosotros y hechos a mano localmente.
", "fr": "CABANE LUNA
La cabine Luna est une exploration de l'espace et de la lumière, avec de hauts plafonds surélevés, de grandes fenêtres et un design ouvert. Pour profiter de la sensation de légèreté, nous avons choisi de garder les couleurs intérieures minimales et le mobilier sélectif. La cabine a été décorée avec des créations de Nima Interiors - la plupart des meubles ont été conçus par nous et fabriqués à la main localement.
", "it": "CABINA LUNA
La cabina Luna è un'esplorazione dello spazio e della luce, con alti soffitti a travi, ampie finestre e un design a pianta aperta. Per abbracciare la sensazione di ariosità, abbiamo scelto di mantenere i colori degli interni minimi e i mobili selettivi. La cabina è stata decorata con creazioni Nima Interiors: la maggior parte dei mobili sono stati progettati da noi e fatti a mano localmente.
", "nl": "LUNA-HUT
De Luna-cabine is een verkenning van ruimte en licht, met hoge plafonds, grote ramen en een open ontwerp. Om het gevoel van luchtigheid te omarmen, hebben we ervoor gekozen om de interieurkleuren minimaal te houden en het meubilair selectief te houden. De cabine is ingericht met creaties van Nima Interiors - de meeste meubels zijn door ons ontworpen en lokaal met de hand gemaakt.
", "no": "LUNA HYTTE
Luna-hytta er en utforskning av rom og lys, med høye raftede tak, store vinduer og åpen planløsning. For å omfavne følelsen av luftighet har vi valgt å holde interiørfargene minimale, og møblene selektive. Hytta er dekorert med Nima Interiors kreasjoner - de fleste møbler er designet av oss og håndlaget lokalt.
", "pl": "KABINA LUNA
Kabina Luna to eksploracja przestrzeni i światła, z wysokimi raftowanymi sufitami, dużymi oknami i projektem na otwartym planie. Aby objąć uczucie lekkości, zdecydowaliśmy się zachować minimalne kolory wnętrza, a meble selektywne. Kabina została ozdobiona kreacjami Nima Interiors - większość mebli została zaprojektowana przez nas i ręcznie wykonana lokalnie.
", "pt": "CABINE LUNA
A cabine Luna é uma exploração do espaço e da luz, com tetos altos, grandes janelas e um design de plano aberto. Para abraçar a sensação de leveza, optamos por manter as cores interiores mínimas e os móveis seletivos. A cabine foi decorada com criações da Nima Interiors - a maioria das peças de mobiliário foi projetada por nós e feita à mão localmente.
", "sv": "LUNA STUGA
Luna-stugan är en utforskning av rymd och ljus, med högt forsränat tak, stora fönster och en öppen planlösning. För att omfamna känslan av luftighet har vi valt att hålla interiörfärgerna minimala och möblerna selektiva. Stugan har dekorerats med Nima Interiors skapelser - de flesta möbler har designats av oss och handgjorda lokalt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-31.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-31.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5471021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-5.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 4921882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-21.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-21.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5676268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-6.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-6.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5497015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-11.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5673669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-9.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6303920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-1.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3027, "Width": 2006, "Size": 5997488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-13.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1970, "Width": 2973, "Size": 5198930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-18.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 2991, "Size": 4790381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-15.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-15.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3042, "Size": 5675617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-30.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-30.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 6906482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-36.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-36.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5650489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-73.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-73.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 5727143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/97da0903-de64-4051-9930-a5377eeb606a.jpg", "UrlFragment": "7782/97da0903-de64-4051-9930-a5377eeb606a.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 433819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-47.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-47.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 6450180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-54.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-54.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 5344708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-89.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-89.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6881658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-90.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-90.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6928254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-62.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-62.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6606378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-88.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-88.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 1980, "Size": 4676194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-94.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-94.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6052800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/ad2f68e4-4278-4fb8-a7b9-ec1f5a044def.jpg", "UrlFragment": "7782/ad2f68e4-4278-4fb8-a7b9-ec1f5a044def.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 338901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/8d7cdc49-2b91-4d4f-8ec1-651071fa52ce.jpg", "UrlFragment": "7782/8d7cdc49-2b91-4d4f-8ec1-651071fa52ce.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 469520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-97.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-97.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6289159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-111.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-111.jpg", "Crop": null, "Height": 2006, "Width": 3028, "Size": 4906586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-109.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-109.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6067632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-117.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-117.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 4964945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-118.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-118.jpg", "Crop": null, "Height": 3091, "Width": 2048, "Size": 6986742, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149202", "Name": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Our Sand cabins are architectural highlights. They were designed with an eye towards privacy, leading to their curving, organic shape and incredible form. It’s been a dream of ours to build and share them with you. We hope they provide you with some space to dream too.
Amenities
King-size bed
Accommodates 2 people
Custom outdoor wood fired hot tub
Deep soaking indoor tub
Indoor fireplace
Gas braai (bbq)
Large deck
Floor to ceiling windows
Self-catering kitchen
Les nostres cabines de sorra són elements destacats arquitectònics. Van ser dissenyats amb un ull cap a la privacitat, donant lloc a la seva corba, forma orgànica i forma increïble. Ha estat un somni nostre construir-los i compartir-los amb vosaltres. Esperem que us proporcionin una mica d'espai per somiar també.
Serveis
Llit King size
S'allotja 2 persones
Banyera d'hidromassatge de fusta exterior personalitzada
profunda banyera d'interior en remull
Xemeneia interior
Gas braai (barbacoa)
Coberta gran
Finestres de pis a sostre
Cuina independent
Vores sandhytter er arkitektoniske højdepunkter. De blev designet med et øje mod privatlivets fred, fører til deres buede, organisk form og utrolig form. Det har været en drøm for os at bygge og dele dem med dig. Vi håber, at de også giver dig plads til at drømme.
Faciliteter
King-size seng
Plads til 2 personer
Brugerdefineret udendørs træfyret boblebad
Dyb iblødsætning indendørs badekar
Indendørs pejs
Gas braai (BBQ)
Stort dæk
Gulv til loft vinduer
Køkken med egen forplejning
Unsere Sandhütten sind architektonische Highlights. Sie wurden mit Blick auf Privatsphäre entworfen, was zu ihrer geschwungenen, organischen Form und unglaublichen Form führt. Es war ein Traum von uns, sie zu bauen und mit Ihnen zu teilen. Wir hoffen, dass sie Ihnen auch etwas Raum zum Träumen bieten.
Annehmlichkeiten
King-Size-Bett
Bietet Platz für 2 Personen
Kundenspezifischer holzbefeuerter Whirlpool im Freien
Tief einweichende Badewanne im Innenbereich
Kamin im Innenbereich
Gasbraai (BBQ)
Großes Deck
Fenster vom Boden bis zur Decke
Küche zur Selbstverpflegung
Nuestras cabinas Sand son elementos arquitectónicos destacados. Se diseñaron teniendo en cuenta la privacidad, lo que llevó a su forma orgánica y curva y a su increíble forma. Ha sido un sueño para nosotros construirlos y compartirlos con ustedes. Esperamos que también te proporcionen un espacio para soñar.
Servicios
Cama king size
Tiene capacidad para 2 personas
Bañera de hidromasaje de leña al aire libre personalizada
Bañera interior profunda
Chimenea interior
Barbacoa de gas
Cubierta grande
Ventanas de piso a techo
Cocina independiente
Nos cabines Sand sont des points forts architecturaux. Ils ont été conçus dans un souci d'intimité, ce qui a conduit à leur forme organique incurvée et à leur forme incroyable. C'est un rêve pour nous de les construire et de les partager avec vous. Nous espérons qu'ils vous offriront également un espace de rêve.
Équipements
Lit King Size
Peut accueillir 2 personnes
Jacuzzi extérieur au feu de bois personnalisé
Baignoire intérieure à trempage profond
Cheminée intérieure
Braai à gaz (barbecue)
Grand pont
Fenêtres du sol au plafond
Cuisine indépendante
Le nostre cabine Sand sono caratteristiche architettoniche. Sono stati progettati con un occhio alla privacy, portando alla loro forma curva e organica e alla loro forma incredibile. È stato un nostro sogno costruirli e condividerli con te. Speriamo che offrano anche a voi un po' di spazio per sognare.
Dotazioni
Letto king-size
Può ospitare 2 persone
Vasca idromassaggio a legna esterna personalizzata
Vasca da bagno a immersione totale
Camino da interno
Barbecue a gas (barbecue)
Ampio ponte
Finestre dal pavimento al soffitto
Cucina self-catering
Onze zandcabines zijn architectonische hoogtepunten. Ze zijn ontworpen met het oog op privacy, wat leidt tot hun gebogen, organische vorm en ongelooflijke vorm. Het was een droom van ons om ze te bouwen en met je te delen. We hopen dat ze je ook wat ruimte bieden om te dromen.
Voorzieningen
Kingsize bed
Geschikt voor 2 personen
Op maat gemaakte houtgestookte hot tub
Diep binnenbad
Open haard binnenshuis
Gasbraai (bbq)
Groot dek
Ramen van vloer tot plafond
Keuken met eigen kookgelegenheid
Våre sandhytter er arkitektoniske høydepunkter. De ble designet med tanke på personvern, fører til deres buede, organisk form og utrolig form. Det har vært en drøm for oss å bygge og dele dem med deg. Vi håper de gir deg litt plass til å drømme også.
Fasiliteter
King size-seng
Plass til 2 personer
Tilpasset utendørs vedfyrt badestamp
Dypt soaking innendørs badekar
Innendørs peis
Gass braai (bbq)
Stort dekk
Vinduer fra gulv til tak
Selvbetjent kjøkken
Nasze kabiny Sand są atrakcjami architektonicznymi. Zostały zaprojektowane z myślą o prywatności, prowadząc do ich zakrzywienia, organicznego kształtu i niesamowitej formy. To było nasze marzenie, aby zbudować i podzielić się nimi z wami. Mamy nadzieję, że zapewnią Ci również przestrzeń do marzeń.
Udogodnienia
Łóżko typu king-size
Może pomieścić 2 osoby
Niestandardowa wanna z hydromasażem opalana drewnem
Głęboko moczenie kryty wanna
Kominek
Gaz braai (grill)
Duży pokład
Okna od podłogi do sufitu
Kuchnia z własnym wyżywieniem
Nossas cabines de areia são destaques arquitetônicos. Eles foram projetados com um olhar voltado para a privacidade, levando à sua forma orgânica e curva e forma incrível. Foi um sonho nosso construí-los e compartilhá-los com você. Esperamos que eles forneçam a você algum espaço para sonhar também.
Facilidades
Cama king size
Acomoda 2 pessoas
Banheira de hidromassagem a lenha ao ar livre personalizada
Banheira interna de imersão
Lareira interna
Braai a gás (churrasco)
Deck grande
Janelas do chão ao teto
Cozinha auto-suficiente
Våra sandstugor är arkitektoniska höjdpunkter. De designades med ett öga mot integritet, vilket leder till deras böjda, organisk form och otrolig form. Det har varit en dröm för oss att bygga och dela dem med dig. Vi hoppas att de ger dig lite utrymme att drömma också.
Bekvämligheter
King size-säng
Rymmer 2 personer
Anpassad utomhus vedeldad badtunna
Djupt blötläggning inomhus badkar
Inomhus spis
Gas braai (bbq)
Stort däck
Golv till tak fönster
Självhushåll kök
Join Johan Anderson, six-times national hang-gliding champion and national senior instructor, as he and his team of experienced instructors guide you on a wonderful journey of flight in the Wilderness and Sedgefield areas. It is a breath-taking experience to glide above the town of Wilderness and then dip down into the ocean breeze – although not for the faint of heart.
", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a Johan Anderson, sis vegades campió nacional de planxes i instructor sènior nacional, ja que ell i el seu equip d'instructors experimentats et guien en un meravellós viatge de vol a les zones Wilderness i Sedgefield. És una experiència impressionant lliscar per sobre de la ciutat de Wilderness i després submergir-nos en la brisa de l'oceà, encara que no per als dèbils del cor.
", "da": "Deltag i Johan Anderson, seks gange national hang-gliding mester og national senior instruktør, som han og hans team af erfarne instruktører guider dig på en vidunderlig rejse med flyvning i Wilderness og Sedgefield områder. Det er en betagende oplevelse at glide over byen Wilderness og derefter dyppe ned i havbrisen - skønt ikke for svag af hjertet.
", "de": "Begleiten Sie Johan Anderson, sechsmaliger nationaler Meister im Drachenfliegen und nationaler Senior Instructor, während er und sein Team erfahrener Instruktoren Sie auf eine wunderbare Flugreise in den Gebieten Wilderness und Sedgefield führen. Es ist ein atemberaubendes Erlebnis, über die Stadt Wilderness zu gleiten und dann in die Meeresbrise einzutauchen - allerdings nichts für schwache Nerven.
", "es": "Únase a Johan Anderson, seis veces campeón nacional de ala delta e instructor nacional senior, mientras él y su equipo de experimentados instructores lo guían en un maravilloso viaje de vuelo en las áreas de Wilderness y Sedgefield. Es una experiencia impresionante deslizarse por encima de la ciudad de Wilderness y luego sumergirse en la brisa del océano, aunque no para los débiles de corazón.
", "fr": "Johan Anderson, six fois champion national de deltaplane et instructeur national senior, alors que lui et son équipe d'instructeurs expérimentés vous guident dans un merveilleux voyage de vol dans les régions de Wilderness et de Sedgefield. C'est une expérience à couper le souffle que de planer au-dessus de la ville de Wilderness puis de plonger dans la brise de l'océan, mais ce n'est pas pour les plus faibles de cœur.
", "it": "Unisciti a Johan Anderson, sei volte campione nazionale di deltaplano e istruttore nazionale senior, mentre lui e il suo team di istruttori esperti ti guidano in un meraviglioso viaggio di volo nelle aree Wilderness e Sedgefield. È un'esperienza mozzafiato planare sopra la città di Wilderness e poi immergersi nella brezza dell'oceano, anche se non per i deboli di cuore.
", "nl": "Sluit je aan bij Johan Anderson, zesvoudig nationaal kampioen deltavliegen en nationale senior instructeur, terwijl hij en zijn team van ervaren instructeurs je begeleiden op een prachtige vliegreis in de gebieden Wilderness en Sedgefield. Het is een adembenemende ervaring om boven de stad Wilderness te glijden en vervolgens in de oceaanbries te duiken - hoewel niet voor bangeriken.
", "no": "Bli med Johan Anderson, seks ganger nasjonal hanggliding mester og nasjonal seniorinstruktør, mens han og hans team av erfarne instruktører veileder deg på en fantastisk flyreise i villmarken og Sedgefield-områdene. Det er en fantastisk opplevelse å gli over byen Wilderness og deretter dyppe ned i havbrisen - men ikke for svak av hjertet.
", "pl": "Dołącz do Johana Andersona, sześciokrotny mistrz kraju w lotni i starszy instruktor narodowy, gdy on i jego zespół doświadczonych instruktorów poprowadzą Cię w wspaniałą podróż lotu po rejonach Wilderness i Sedgefield. To zapierające dech w piersiach doświadczenie, aby szybować nad miastem Wilderness, a następnie zanurzyć się w morskiej bryzie - choć nie dla osób o słabym sercu.
", "pt": "Junte-se a Johan Anderson, seis vezes campeão nacional de asa-delta e instrutor sênior nacional, enquanto ele e sua equipe de instrutores experientes o guiam em uma maravilhosa jornada de voo nas áreas de Wilderness e Sedgefield. É uma experiência de tirar o fôlego deslizar sobre a cidade de Wilderness e depois mergulhar na brisa do oceano - embora não seja para os fracos de coração.
", "sv": "Följ med Johan Anderson, sex gånger nationell hängflygmästare och nationell seniorinstruktör, när han och hans team av erfarna instruktörer guidar dig på en underbar flygresa i vildmarken och Sedgefield-områdena. Det är en hisnande upplevelse att glida över staden Wilderness och sedan doppa ner i havsbrisen - även om det inte är för svag i hjärtat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149206", "Name": { "EnText": "2. CANYONING ( canyonadventures.co.za )", "MachineTranslations": { "ca": "2. BARRANQUING (canyonadventures.co.za)", "da": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "de": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "es": "2. BARRANQUISMO (canyonadventures.co.za)", "fr": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "it": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "nl": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "no": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "pl": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "pt": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)", "sv": "2. CANYONING (canyonadventures.co.za)" } }, "Description": { "EnText": "Canyon Adventures provide canyoning experiences in the Kaaimans River gorge. South Africans often call this activity "kloofing". Trips are run in small groups of up to 8 people, but bigger groups can be accommodated on request.
Canyon Adventures offer:
* The Full Canyon Trip with abseiling
* The River Adventure without the abseil
* The Dry Canyon Trip with the abseil but no swimming or cliff jumping.
Throughout the day participants will jump off cliffs, glide down gorges, swim through pools and hop over rocks in an immersive natural adventure like no other.
Your guide will also inform you about the abundant ecosystem that encapsulates the adventure experience. The minimum age is normally 6, but younger adventurers may be permitted. No swimming ability is required. Trips are safe and go ahead in all weather conditions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Canyon Adventures proporciona experiències de barranquisme a la gola del riu Kaaimans. Els sud-africans solen anomenar aquesta activitat “kloofing”. Els viatges es realitzen en grups reduïts de fins a 8 persones, però es poden allotjar grups més grans a petició.
Canyon Adventures ofereixen:
* El viatge complet del canó amb ràpel
* El riu Aventura sense el rebeil
* El Dry Canyon Trip amb el ràpel, però sense natació ni salt de penya-segat.
Durant tot el dia els participants saltaran de penya-segats, lliscaran per gorges, nedaran a través de piscines i pujaran per sobre de roques en una aventura natural immersiva com cap altra.
El vostre guia també us informarà sobre l'abundant ecosistema que encapsula l'experiència d'aventura. L'edat mínima és normalment de 6 anys, però es pot permetre als aventurers més joves. No es requereix capacitat de natació. Els viatges són segurs i segueixen endavant en totes les condicions meteorològiques.
", "da": "Canyon Adventures giver canyoning oplevelser i Kaaimans River-kløften. Sydafrikanere kalder ofte denne aktivitet „kloofing“. Ture køres i små grupper på op til 8 personer, men større grupper kan indkvarteres efter anmodning.
Canyon Adventures tilbyder:
* Full Canyon Trip med abseiling
* Floden Adventure uden abseil
* Dry Canyon Trip med abseil men ingen svømning eller klippespring.
I løbet af dagen hopper deltagerne ud af klipper, glider ned ad kløfter, svøm gennem puljer og hop over klipper i et fordybende naturligt eventyr som ingen anden.
Din guide vil også informere dig om det rigelige økosystem, der indkapsler eventyroplevelsen. Minimumsalderen er normalt 6, men yngre eventyrere kan være tilladt. Ingen svømmeevne er påkrævet. Ture er sikre og gå videre under alle vejrforhold.
", "de": "Canyon Adventures bieten Canyoning-Erlebnisse in der Kaaimans River Schlucht. Südafrikaner nennen diese Aktivität oft „Kloofing“. Die Ausflüge werden in kleinen Gruppen von bis zu 8 Personen durchgeführt, größere Gruppen können jedoch auf Anfrage untergebracht werden.
Canyon Adventures bieten:
* Der komplette Canyon Trip mit Abseilen
* Das River-Abenteuer ohne Abseilen
* Der Dry Canyon Trip mit dem Abseilen, aber ohne Schwimmen oder Klippenspringen.
Im Laufe des Tages springen die Teilnehmer von Klippen, gleiten Schluchten hinunter, schwimmen durch Pools und hüpfen über Felsen in einem beeindruckenden Naturabenteuer wie kein anderes.
Ihr Reiseleiter informiert Sie auch über das reichhaltige Ökosystem, das das Abenteuererlebnis verkörpert. Das Mindestalter beträgt normalerweise 6 Jahre, aber jüngere Abenteurer können erlaubt sein. Es ist keine Schwimmfähigkeit erforderlich. Die Fahrten sind sicher und finden bei jedem Wetter statt.
", "es": "Canyon Adventures ofrece experiencias de barranquismo en el desfiladero del río Kaaimans. Los sudafricanos suelen llamar a esta actividad «kloofing». Los viajes se realizan en grupos pequeños de hasta 8 personas, pero se pueden acomodar grupos más grandes bajo petición.
Canyon Adventures ofrece:
* Viaje al Cañón Completo con rappel
* La aventura fluvial sin rappel
* El viaje al Cañón Seco con rapel, pero sin nadar ni saltar acantilados.
A lo largo del día, los participantes saltarán de acantilados, se deslizarán por gargantas, nadarán en piscinas y saltarán sobre rocas en una aventura natural inmersiva como ninguna otra.
Su guía también le informará sobre el abundante ecosistema que encapsula la experiencia de aventura. La edad mínima es normalmente de 6 años, pero se permite a los aventureros más jóvenes. No se requiere habilidad para nadar. Los viajes son seguros y se realizan en todas las condiciones climáticas.
", "fr": "Canyon Adventures propose des expériences de canyoning dans les gorges de la rivière Kaaimans. Les Sud-Africains appellent souvent cette activité « kloofing ». Les voyages sont organisés en petits groupes de 8 personnes maximum, mais des groupes plus importants peuvent être hébergés sur demande.
Canyon Adventures offre :
* Le Full Canyon Trip avec descente en rappel
* L'aventure fluviale sans rappel
* Le Dry Canyon Trip avec rappel mais pas de nage ni de saut de falaise.
Tout au long de la journée, les participants sauteront des falaises, dévaleront les gorges, nageront dans les piscines et sauteront par-dessus des rochers dans une aventure naturelle immersive sans pareil.
Votre guide vous informera également sur l'écosystème abondant qui résume l'expérience de l'aventure. L'âge minimum est normalement de 6 ans, mais les jeunes aventuriers peuvent être autorisés. Aucune capacité de nage n'est requise. Les voyages sont sûrs et se déroulent par tous les temps.
", "it": "Canyon Adventures offre esperienze di canyoning nella gola del fiume Kaaimans. I sudafricani spesso chiamano questa attività «kloofing». I viaggi si svolgono in piccoli gruppi fino a 8 persone, ma gruppi più numerosi possono essere ospitati su richiesta.
Canyon Adventures offre:
* Il Full Canyon Trip con discesa in corda doppia
* L'avventura fluviale senza la discesa in doppia
* Il Dry Canyon Trip con la discesa in corda doppia ma niente nuoto o salto dalla scogliera.
Durante il giorno i partecipanti salteranno dalle scogliere, scivoleranno giù per le gole, nuoteranno nelle piscine e salteranno sulle rocce in un'avventura naturale immersiva come nessun'altra.
La tua guida ti informerà anche sull'abbondante ecosistema che racchiude l'esperienza dell'avventura. L'età minima è normalmente di 6 anni, ma gli avventurieri più giovani possono essere ammessi. Non è richiesta alcuna capacità di nuoto. I viaggi sono sicuri e vanno avanti in tutte le condizioni atmosferiche.
", "nl": "Canyon Adventures biedt canyoning-ervaringen in de kloof van de Kaaimans River. Zuid-Afrikanen noemen deze activiteit vaak „kloofing”. Uitstapjes worden georganiseerd in kleine groepen van maximaal 8 personen, maar grotere groepen kunnen op aanvraag worden ondergebracht.
Canyon Adventures biedt:
* De Full Canyon Trip met abseilen
* The River Adventure zonder abseil
* De Dry Canyon Trip met de abseil maar zonder zwemmen of klifspringen.
Gedurende de dag springen deelnemers van kliffen, glijden van kloven, zwemmen door poelen en springen over rotsen in een meeslepend natuurlijk avontuur als geen ander.
Je gids zal je ook informeren over het overvloedige ecosysteem dat de avontuurlijke ervaring omvat. De minimumleeftijd is normaal gesproken 6, maar jongere avonturiers kunnen worden toegelaten. Zwemvaardigheid is niet vereist. Reizen zijn veilig en gaan door in alle weersomstandigheden.
", "no": "Canyon Adventures gir juveopplevelser i Kaaimans River-juvet. Sørafrikanere kaller ofte denne aktiviteten «kloofing». Turer kjøres i små grupper på opptil 8 personer, men større grupper kan innkvarteres på forespørsel.
Canyon Adventures tilbyr:
* Full Canyon Trip med rappellering
* The River Adventure uten rævelen
* Dry Canyon Trip med abseilet, men ingen svømming eller klippehopping.
Gjennom dagen vil deltakerne hoppe av klipper, gli nedover juv, svøm gjennom bassenger og hopp over steiner i et oppslukende naturopplevelser som ingen andre.
Guiden din vil også informere deg om det rike økosystemet som innkapsler opplevelsesopplevelsen. Minimumsalderen er normalt 6, men yngre eventyrere kan være tillatt. Ingen svømming evne er nødvendig. Turer er trygge og går videre under alle værforhold.
", "pl": "Canyon Adventures zapewnia kanionowanie w wąwozie rzeki Kaaimans. Mieszkańcy RPA często nazywają tę działalność „kloofingiem”. Wycieczki odbywają się w małych grupach do 8 osób, ale większe grupy mogą być zakwaterowane na życzenie.
Oferta Canyon Adventures:
* Full Canyon Trip z zjazdy na linie
* Rzeka Przygoda bez zjazdy
* The Dry Canyon Trip z abseil, ale bez pływania lub skoków na klifie.
Przez cały dzień uczestnicy będą skakać z klifów, schodzić po wąwozach, pływać przez baseny i przeskakiwać po skałach w wciągającej naturalnej przygodzie jak żadna inna.
Twój przewodnik poinformuje Cię również o obfitym ekosystemie, który zawiera przygodę. Minimalny wiek to zwykle 6, ale młodsi poszukiwacze przygód mogą być dozwoleni. Nie jest wymagana żadna umiejętność pływania. Wycieczki są bezpieczne i odbywają się w każdych warunkach pogodowych.
", "pt": "O Canyon Adventures oferece experiências de canyoning no desfiladeiro do rio Kaaimans. Os sul-africanos costumam chamar essa atividade de “kloofing”. As viagens são realizadas em pequenos grupos de até 8 pessoas, mas grupos maiores podem ser acomodados mediante solicitação.
A Canyon Adventures oferece:
* A viagem completa ao Canyon com rapel
* A aventura no rio sem o rapel
* A Dry Canyon Trip com o rapel, mas sem nadar ou pular no penhasco.
Ao longo do dia, os participantes pularão de penhascos, deslizarão por desfiladeiros, nadarão por piscinas e pularão sobre rochas em uma aventura natural imersiva como nenhuma outra.
Seu guia também o informará sobre o ecossistema abundante que encapsula a experiência de aventura. A idade mínima é normalmente 6, mas aventureiros mais jovens podem ser permitidos. Nenhuma habilidade de natação é necessária. As viagens são seguras e prosseguem em todas as condições climáticas.
", "sv": "Canyon Adventures ger canyoningupplevelser i Kaaimans River Gorge. Sydafrikaner kallar ofta denna aktivitet ”kloofing”. Resor körs i små grupper på upp till 8 personer, men större grupper kan rymmas på begäran.
Canyon Adventures erbjuder:
* Hela Canyon Trip med abseiling
* River Adventure utan abseil
* Dry Canyon Trip med abseil men ingen simning eller klipphoppning.
Under dagen hoppar deltagarna från klipporna, glider ner raviner, simma genom pooler och hoppa över stenar i ett uppslukande naturäventyr som ingen annan.
Din guide kommer också att informera dig om det rikliga ekosystemet som inkapslar äventyrsupplevelsen. Lägsta ålder är normalt 6, men yngre äventyrare kan tillåtas. Ingen simningsförmåga krävs. Resor är säkra och går vidare under alla väderförhållanden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149207", "Name": { "EnText": "3. HORSE RIDING IN WILDERNESS ( blackhorsetrails.co.za )", "MachineTranslations": { "ca": "3. EQUITACIÓ A CAVALL EN EL VIVAL (blackhorsetrails.co.za)", "da": "3. RIDNING I VILDMARKEN (blackhorsetrails.co.za)", "de": "3. REITEN IN DER WILDNIS (blackhorsetrails.co.za)", "es": "3. PASEOS A CABALLO EN EL DESIERTO (blackhorsetrails.co.za)", "fr": "3. ÉQUITATION EN PLEINE NATURE (blackhorsetrails.co.za)", "it": "3. EQUITAZIONE NELLA NATURA SELVAGGIA (blackhorsetrails.co.za)", "nl": "3. PAARDRIJDEN IN DE WILDERNIS (blackhorsetrails.co.za)", "no": "3. RIDNING I VILLMARKEN (blackhorsetrails.co.za)", "pl": "3. JAZDA KONNA W DZICZY (blackhorsetrails.co.za)", "pt": "3. PASSEIOS A CAVALO NO DESERTO (blackhorsetrails.co.za)", "sv": "3. RIDNING I VILDMARKEN (blackhorsetrails.co.za)" } }, "Description": { "EnText": "Black Horse Trails can be found at the base of the Outeniqua mountain range near Wilderness. Named after the pitch-black Friesian horses, Black Horse Trails have chosen their steeds wisely as these gentle giants are soft-natured and offer beautiful rides.
The easygoing, majestic horses and the abundant bird and animal life add magic to your memories of riding in the beautiful forests. There is hardly a more beautiful way to explore the world-famous forests of the Garden Route. Amateur riders are welcome and will be provided for according to their ability level.
Choose from one of the following options:
* 1,5-hour ride into the eucalyptus forest, with a circuit in the plantation before returning home.
* 3-hour ride through the pine plantations into the indigenous forest and on to the waterfall, which is perfect for a swim. This is the most popular ride;
* Special occasion rides - a 3-hour ride to the waterfall, but on this ride only the trail guide and yourselves venture out, as to create an intimate experience. Then enjoy a relaxing time at the waterfall with your party accompanied by crackers and spreads, chocolates & bubbly. Book in advance for this option.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es poden trobar senders de cavalls negres a la base de la serralada d'Outeniqua prop de Wilderness. Amb el nom dels cavalls frisons negres, Black Horse Trails han triat els seus acers sàviament, ja que aquests gegants suaus són de naturalesa suau i ofereixen belles passejades.
Els cavalls, majestuosos i l'abundant vida d'aus i animals afegeixen màgia als teus records de muntar en els bells boscos. Amb prou feines hi ha una manera més bonica d'explorar els boscos mundialment coneguts de la Ruta del Jardí. Els genets amateurs són benvinguts i se'ls proporcionarà segons el seu nivell de capacitat.
Trieu entre una de les opcions següents:
* Passeig de 1,5 hores al bosc d'eucaliptus, amb un circuit a la plantació abans de tornar a casa.
* Passeig de 3 hores a través de les plantacions de pins al bosc indígena i fins a la cascada, que és perfecte per a un bany. Aquest és el passeig més popular;
* Passejades amb ocasió especial: un viatge de 3 hores fins a la cascada, però en aquest viatge només el guia de senders i vosaltres mateixos s'aventuren, com per crear una experiència íntima. A continuació, gaudiu d'una estona relaxant a la cascada amb la vostra festa acompanyada de galetes i diferencials, bombons i bombolles. Reserva amb antelació per a aquesta opció.
", "da": "Black Horse Trails findes ved foden af Outeniqua-bjergkæden nær Wilderness. Opkaldt efter de kulsorte frisiske heste, Black Horse Trails har valgt deres heste klogt, da disse blide giganter er bløde og tilbyder smukke forlystelser.
De afslappede, majestætiske heste og det rigelige fugle- og dyreliv tilføjer magi til dine minder om ridning i de smukke skove. Der er næppe en smukkere måde at udforske de verdensberømte skove på Garden Route. Amatørryttere er velkomne og vil blive sørget for i henhold til deres evneniveau.
Vælg mellem en af følgende muligheder:
* 1,5-timers tur ind i eukalyptusskoven, med et kredsløb i plantagen, før de vender hjem.
* 3-timers tur gennem fyrplantagerne ind i den oprindelige skov og videre til vandfaldet, som er perfekt til en svømmetur. Dette er den mest populære tur;
* Særlige lejligheder forlystelser - en 3-timers tur til vandfaldet, men på denne tur kun trail guide og jer selv vove sig ud, for at skabe en intim oplevelse. Så nyd en afslappende tid på vandfaldet med din fest ledsaget af kiks og opslag, chokolade & boblende. Book på forhånd for denne mulighed.
", "de": "Black Horse Trails befinden sich am Fuße des Outeniqua-Gebirges in der Nähe von Wilderness. Benannt nach den pechschwarzen Friesenpferden, haben Black Horse Trails ihre Pferde mit Bedacht ausgewählt, da diese sanften Riesen weichmütig sind und wunderschöne Ausritte bieten.
Die lockeren, majestätischen Pferde und die reiche Vogel- und Tierwelt verleihen Ihren Erinnerungen an das Reiten in den wunderschönen Wäldern Magie. Es gibt kaum eine schönere Art, die weltberühmten Wälder der Garden Route zu erkunden. Amateurfahrer sind willkommen und werden entsprechend ihrem Leistungsniveau versorgt.
Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen:
* 1,5-stündige Fahrt in den Eukalyptuswald, mit einer Runde in der Plantage, bevor Sie nach Hause zurückkehren.
* 3-stündige Fahrt durch die Pinienplantagen in den einheimischen Wald und weiter zum Wasserfall, der sich perfekt zum Schwimmen eignet. Dies ist die beliebteste Fahrt;
* Fahrten zu besonderen Anlässen - eine 3-stündige Fahrt zum Wasserfall, aber auf dieser Fahrt wagen sich nur der Wanderführer und Sie selbst auf den Weg, um ein intimes Erlebnis zu schaffen. Dann genießen Sie eine entspannte Zeit am Wasserfall mit Ihrer Party, begleitet von Crackern und Aufstrichen, Schokolade und Sekt. Buchen Sie im Voraus für diese Option.
", "es": "Black Horse Trails se encuentra en la base de la cordillera Outeniqua, cerca de Wilderness. Llamado así por los caballos frisones negros como la boca del lobo, Black Horse Trails ha elegido sus corceles sabiamente, ya que estos gentiles gigantes son de naturaleza suave y ofrecen hermosos paseos.
Los caballos majestuosos y tranquilos y la abundante vida de aves y animales añaden magia a tus recuerdos de montar en los hermosos bosques. Difícilmente hay una manera más bonita de explorar los bosques mundialmente famosos de la Ruta de los Jardines. Los ciclistas aficionados son bienvenidos y se les proporcionará de acuerdo con su nivel de habilidad.
Elige una de las siguientes opciones:
* Cabalgata de 1,5 horas por el bosque de eucaliptos, con un circuito en la plantación antes de regresar a casa.
* Paseo de 3 horas a través de las plantaciones de pinos hasta el bosque indígena y hasta la cascada, que es perfecta para nadar. Este es el paseo más popular;
* Paseos para ocasiones especiales: un viaje de 3 horas a la cascada, pero en este paseo solo el guía del sendero y ustedes se aventuran a salir, para crear una experiencia íntima. Luego, disfrute de un momento relajante en la cascada con su fiesta acompañado de galletas y pastas para untar, chocolates y burbujas. Reserva con antelación para esta opción.
", "fr": "Les Black Horse Trails se trouvent au pied de la chaîne de montagnes Outeniqua, près de Wilderness. Nommé d'après les chevaux frisons d'un noir absolu, Black Horse Trails a judicieusement choisi ses destriers car ces gentils géants sont doux et offrent de belles balades.
Les chevaux majestueux et faciles à vivre et la vie abondante d'oiseaux et d'animaux ajoutent de la magie à vos souvenirs d'équitation dans les magnifiques forêts. Il n'y a pas de meilleure façon d'explorer les forêts mondialement connues de la Garden Route. Les cavaliers amateurs sont les bienvenus et seront pris en charge en fonction de leur niveau de compétence.
Choisissez l'une des options suivantes :
* Balade d'une heure et demie dans la forêt d'eucalyptus, avec un circuit dans la plantation avant de rentrer chez vous.
* Balade de 3 heures à travers les plantations de pins dans la forêt indigène et jusqu'à la cascade, idéale pour se baigner. C'est le manège le plus populaire ;
* Manèges pour occasions spéciales - un trajet de 3 heures jusqu'à la cascade, mais lors de cette balade, seuls le guide et vous-même vous aventurez, afin de créer une expérience intime. Profitez ensuite d'un moment de détente à la cascade avec votre fête accompagnée de craquelins et de pâtes à tartiner, de chocolats et de bulles. Réservez à l'avance pour cette option.
", "it": "I Black Horse Trails si trovano alla base della catena montuosa Outeniqua vicino a Wilderness. Prende il nome dai cavalli frisoni neri come la pece, Black Horse Trails ha scelto saggiamente i loro destrieri poiché questi gentili giganti sono di natura tenera e offrono bellissime cavalcate.
I cavalli rilassati e maestosi e l'abbondante vita di uccelli e animali aggiungono magia ai tuoi ricordi di cavalcare nelle bellissime foreste. Non c'è un modo più bello per esplorare le famose foreste della Garden Route. I ciclisti dilettanti sono i benvenuti e verranno forniti in base al loro livello di abilità.
Scegli tra una delle seguenti opzioni:
* Giro di 1,5 ore nella foresta di eucalipti, con un circuito nella piantagione prima di tornare a casa.
* Giro di 3 ore attraverso le piantagioni di pini nella foresta indigena e fino alla cascata, perfetta per una nuotata. Questa è la corsa più popolare;
* Gite in occasioni speciali - un giro di 3 ore fino alla cascata, ma in questo giro solo la guida del sentiero e voi stessi avventuratevi, per creare un'esperienza intima. Quindi goditi un momento di relax alla cascata con la tua festa accompagnata da cracker e creme spalmabili, cioccolatini e bollicine. Prenotate in anticipo per questa opzione.
", "nl": "Black Horse Trails zijn te vinden aan de voet van het Outeniqua-gebergte in de buurt van Wilderness. Black Horse Trails, vernoemd naar de pikzwarte Friese paarden, heeft hun rossen verstandig gekozen omdat deze zachte reuzen zachtaardig zijn en prachtige ritten bieden.
De gemakkelijke, majestueuze paarden en het overvloedige vogels- en dierenleven voegen magie toe aan uw herinneringen aan het rijden in de prachtige bossen. Er is nauwelijks een mooiere manier om de wereldberoemde bossen van de Tuinroute te verkennen. Amateurruiters zijn welkom en worden verzorgd op basis van hun vaardigheidsniveau.
Kies uit een van de volgende opties:
* 1,5 uur durende rit naar het eucalyptusbos, met een circuit in de plantage voordat je naar huis terugkeert.
* 3-uur durende rit door de dennenplantages naar het inheemse bos en verder naar de waterval, die perfect is om te zwemmen. Dit is de meest populaire rit;
* Ritten voor speciale gelegenheden - een rit van 3 uur naar de waterval, maar tijdens deze rit gaan alleen de trailgids en uzelf erop uit om een intieme ervaring te creëren. Geniet daarna van een ontspannen tijd bij de waterval met uw feest vergezeld van crackers en spreads, chocolaatjes en bubbels. Boek van tevoren voor deze optie.
", "no": "Black Horse Trails finner du ved foten av fjellkjeden Outeniqua nær villmarken. Oppkalt etter de beksvarte friesiske hestene, Black Horse Trails har valgt hestene sine med omhu da disse milde gigantene er myke og tilbyr vakre turer.
Den avslappede, majestetiske hestene og det rike fugl- og dyrelivet gir magi til minnene dine om å ri i de vakre skogene. Det er neppe en vakrere måte å utforske de verdensberømte skogene på Garden Route. Amatørryttere er velkomne og vil bli sørget for i henhold til deres evnenivå.
Velg mellom ett av følgende alternativer:
* 1,5-timers tur inn i eukalyptusskogen, med en krets i plantasjen før du kommer hjem.
* 3-timers tur gjennom furuplantasjene inn i urfolksskogen og videre til fossen, som er perfekt for en svømmetur. Dette er den mest populære turen;
* Spesielle anledninger rides - en 3-timers tur til fossen, men på denne turen bare stien guide og dere våge ut, for å skape en intim opplevelse. Deretter kan du nyte en avslappende tid ved fossen med festen din ledsaget av kjeks og pålegg, sjokolade og sprudlende. Bestill på forhånd for dette alternativet.
", "pl": "Szlaki Black Horse znajdują się u podnóża pasma górskiego Outeniqua w pobliżu Wilderness. Nazwany na cześć czarnych jak smoła koni fryzyjskich, Black Horse Trails mądrze wybrały swoje rumaki, ponieważ te łagodne olbrzymy są miękkie i oferują piękne przejażdżki.
Na luzie, majestatyczne konie oraz obfite życie ptaków i zwierząt dodają magii wspomnieniom z jazdy po pięknych lasach. Nie ma piękniejszego sposobu na zwiedzanie słynnych na całym świecie lasów Szlaku Ogrodowego. Amatorzy są mile widziani i zostaną zapewnieni zgodnie z ich poziomem umiejętności.
Wybierz jedną z następujących opcji:
* 1,5-godzinna jazda do lasu eukaliptusowego, z obwodem na plantacji przed powrotem do domu.
* 3-godzinna przejażdżka przez plantacje sosny do rodzimego lasu i do wodospadu, który jest idealny do kąpieli. Jest to najpopularniejsza jazda;
* Specjalne przejażdżki okazją - 3-godzinna jazda do wodospadu, ale na tej przejażdżce tylko przewodnik szlak i sami wyruszają, aby stworzyć intymne wrażenia. Następnie ciesz się relaksującym czasem w wodospadzie z imprezą w towarzystwie krakersów i pasty do smarowania, czekoladek i szampana. Zarezerwuj z wyprzedzeniem dla tej opcji.
", "pt": "Trilhas para Cavalos Negros podem ser encontradas na base da cordilheira Outeniqua, perto de Wilderness. Nomeado em homenagem aos cavalos friesianos escuros como breu, a Black Horse Trails escolheu seus corcéis com sabedoria, pois esses gigantes gentis são de natureza suave e oferecem belos passeios.
Os cavalos descontraídos e majestosos e a abundante vida de pássaros e animais adicionam magia às suas memórias de andar nas belas florestas. Dificilmente há uma maneira mais bonita de explorar as florestas mundialmente famosas da Garden Route. Pilotos amadores são bem-vindos e serão fornecidos de acordo com seu nível de habilidade.
Escolha uma das seguintes opções:
* Passeio de 1,5 horas até a floresta de eucalipto, com um circuito na plantação antes de voltar para casa.
* Passeio de 3 horas pelas plantações de pinheiros até a floresta indígena e até a cachoeira, perfeita para nadar. Este é o passeio mais popular;
* Passeios para ocasiões especiais - um passeio de 3 horas até a cachoeira, mas neste passeio apenas o guia da trilha e vocês se aventuram, para criar uma experiência íntima. Em seguida, desfrute de um momento relaxante na cachoeira com sua festa acompanhada de biscoitos e pastas, chocolates e espumantes. Reserve com antecedência para esta opção.
", "sv": "Black Horse Trails finns vid foten av bergskedjan Outeniqua nära vildmarken. Uppkallad efter de kolsvarta frisiska hästarna, Black Horse Trails har valt sina hästar klokt eftersom dessa mjuka jättar är mjuka och erbjuder vackra åkattraktioner.
Det lättsamma, majestätiska hästar och det rikliga fågel- och djurlivet ger magi till dina minnen av ridning i de vackra skogarna. Det finns knappast ett vackrare sätt att utforska de världsberömda skogarna i Garden Route. Amatörförare är välkomna och kommer att tillhandahållas enligt deras förmånsnivå.
Välj ett av följande alternativ:
* 1,5-timmars resa in i eukalyptusskogen, med en krets i plantagen innan du återvänder hem.
* 3-timmars tur genom tallplantagerna i den inhemska skogen och vidare till vattenfallet, vilket är perfekt för ett dopp. Detta är den mest populära åkturen;
* Särskilda tillfällen rider - en 3-timmars resa till vattenfallet, men på denna resa bara trail guide och er själva våga ut, för att skapa en intim upplevelse. Njut sedan av en avkopplande tid vid vattenfallet med din fest tillsammans med kex och pålägg, choklad & bubblande. Boka i förväg för detta alternativ.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149208", "Name": { "EnText": "4. Canoeing ( eden.co.za )", "MachineTranslations": { "ca": "4. Piragüisme (eden.co.za)", "da": "4. Kano (eden.co.za)", "de": "4. Kanufahren (eden.co.za)", "es": "4. Piragüismo (eden.co.za)", "fr": "4. Canoë (eden.co.za)", "it": "4. Canoa (eden.co.za)", "nl": "4. Kanovaren (eden.co.za)", "no": "4. Kanopadling (eden.co.za)", "pl": "4. Kajakarstwo (eden.pl)", "pt": "4. Canoagem (eden.co.za)", "sv": "4. Kanotpaddling (eden.co.za)" } }, "Description": { "EnText": "Hiring a canoe and cruising the waterways of the area is a very popular all year round activity. You can hire an affordable canoe from Eden Adventures at their base of operations - Fairy Knowe Hotel on the Touw River.
Eden Adventures specialises in outdoor adventure tours, as well as teambuilding activities and tailor made trips around the Garden Route. They have been running a professional tour operation for over 20 years, so they have the best insider information on what the area has to offer. Their main tours include canoeing, kloofing and abseiling, but for those who would like to explore the area in their own time, Eden Adventures has a range of canoes for hire.
Canoes come equipped with large splash-proof buckets to keep your belongings dry. You can use them to pack cameras, picnics etc. Most daypacks fit inside one of the buckets.
Canoe routes on the Touw River include:
* The Touw River Waterfall – this is by far the most popular route, involving about 40 minutes (3 km) of paddling through indigenous forest and 40 minutes (2.5 km) of walking on a boardwalk to a waterfall. After spending time at the waterfall, picnicking and swimming, you return in the same way.
* Island Lake – this involves a paddle down the Serpentine River of about 2 hours (3.5 km). This takes you through meandering reedbeds where birdlife is abundant. At Island Lake, there is a picnic site on the left. You return the same way with a round trip of about 5 hours. Although the scenery on this route is less spectacular, it is often good for birdwatching.
* The River Mouth – this is a 30 to 40 minute paddle. The river gets wider towards the mouth and river banks become more developed and populated by plant and animal life.
", "MachineTranslations": { "ca": "Contractar una piragua i navegar per les vies navegables de la zona és una activitat molt popular durant tot l'any. Podeu contractar una canoa assequible d'Eden Adventures a la seva base d'operacions: Fairy Knowe Hotel al riu Touw.
Eden Adventures està especialitzada en tours d'aventura a l'aire lliure, així com activitats de teambuilding i viatges a mida per la Ruta del Jardí. Han estat executant una operació turística professional des de fa més de 20 anys, de manera que tenen la millor informació privilegiada sobre el que ofereix la zona. Els seus principals recorreguts inclouen piragüisme, kloofing i ràpel, però per a aquells que vulguin explorar la zona en el seu propi temps, Eden Adventures té una gamma de canoes per llogar.
Les canoes vénen equipades amb grans galledes a prova d'esquitxades per mantenir les seves pertinences seques. Podeu utilitzar-los per empaquetar càmeres, pícnics, etc. la majoria de paquets de dia caben dins d'una de les galledes.
Les rutes en canoa pel riu Touw inclouen:
* La cascada del riu Touw — aquesta és amb diferència la ruta més popular, que implica uns 40 minuts (3 km) de remar a través del bosc indígena i 40 minuts (2,5 km) de caminar en un passeig marítim fins a una cascada. Després de passar temps a la cascada, fer pícnic i nedar, tornes de la mateixa manera.
* Island Lake — això implica una pala pel riu Serpentine d'aproximadament 2 hores (3,5 km). Això us porta a través de cingles de meandre on la vida de les aus és abundant. A Island Lake, hi ha un lloc de pícnic a l'esquerra. Torna el mateix camí amb un viatge d'anada i tornada d'unes 5 hores. Tot i que el paisatge d'aquesta ruta és menys espectacular, sovint és bo per observar ocells.
* La desembocadura del riu: aquesta és una pala de 30 a 40 minuts. El riu s'amplia cap a la desembocadura i les ribes fluvials es tornen més desenvolupades i poblades per la vida vegetal i animal.
", "da": "At leje en kano og krydse vandveje i området er en meget populær aktivitet året rundt. Du kan leje en overkommelig kano fra Eden Adventures på deres base af operationer - Fairy Knowe Hotel on the Touw River.
Eden Adventures har specialiseret sig i udendørs eventyrture, samt teambuilding-aktiviteter og skræddersyede ture rundt om Garden Route. De har kørt en professionel turoperation i over 20 flere år, så de har de bedste insideroplysninger om, hvad området har at tilbyde. Deres vigtigste ture inkluderer kanosejlads, kloofing og abseiling, men for dem, der gerne vil udforske området i deres egen tid, Eden Adventures har en række kanoer til leje.
Kanoer er udstyret med store stænksikre spande for at holde dine ejendele tørre. Du kan bruge dem til at pakke kameraer, skovture osv De fleste dagsække passer ind i en af spande.
Kano-ruter på Touw-floden inkluderer:
* Touw-flodens vandfald - dette er langt den mest populære rute, der involverer ca. 40 minutter (3 km) padling gennem oprindelig skov og 40 minutter (2,5 km) at gå på en strandpromenade til et vandfald. Efter at have tilbragt tid ved vandfaldet, picnic og svømning, vender du tilbage på samme måde.
* Island Lake - dette indebærer en padle ned Serpentine River på ca. 2 timer (3,5 km). Dette fører dig gennem bugtende reedbeds, hvor fuglelivet er rigeligt. Ved Island Lake, der er et picnicsted til venstre. Du vender tilbage på samme måde med en rundtur på ca. 5 timer. Selvom landskabet på denne rute er mindre spektakulært, det er ofte godt til fuglekikkeri.
* The River Mouth - dette er en 30 til 40 minut padle. Floden bliver bredere mod mundingen, og flodbredder bliver mere udviklede og befolket af plante- og dyreliv.
", "de": "Ein Kanu zu mieten und auf den Wasserstraßen der Gegend zu fahren, ist das ganze Jahr über eine sehr beliebte Aktivität. Sie können ein günstiges Kanu bei Eden Adventures an der Basis des Betriebs mieten - dem Fairy Knowe Hotel am Touw River.
Eden Adventures ist spezialisiert auf Outdoor-Abenteuertouren sowie Teambuilding-Aktivitäten und maßgeschneiderte Ausflüge rund um die Garden Route. Sie betreiben seit über 20 Jahren einen professionellen Reiseveranstalter und haben daher die besten Insiderinformationen darüber, was die Gegend zu bieten hat. Zu den wichtigsten Touren gehören Kanufahren, Kloofing und Abseilen, aber für diejenigen, die die Gegend in ihrer eigenen Zeit erkunden möchten, bietet Eden Adventures eine Reihe von Kanus zum Mieten an.
Kanus sind mit großen spritzwassergeschützten Eimern ausgestattet, um Ihre Sachen trocken zu halten. Sie können sie zum Packen von Kameras, Picknicks usw. verwenden. Die meisten Tagesrucksäcke passen in einen der Eimer.
Zu den Kanurouten auf dem Touw River gehören:
* Der Touw River Waterfall - dies ist bei weitem die beliebteste Route. Sie umfasst etwa 40 Minuten (3 km) Paddeln durch einheimische Wälder und 40 Minuten (2,5 km) Gehen auf einer Promenade zu einem Wasserfall. Nachdem Sie Zeit am Wasserfall verbracht, Picknick gemacht und geschwommen haben, kehren Sie auf die gleiche Weise zurück.
* Island Lake - Dies beinhaltet ein Paddeln auf dem Serpentine River von etwa 2 Stunden (3,5 km). Dies führt Sie durch mäandrierende Schilfgärten, in denen es reichlich Vogelwelt gibt. Am Island Lake befindet sich auf der linken Seite ein Picknickplatz. Sie kehren auf die gleiche Weise mit einer Hin- und Rückfahrt von etwa 5 Stunden zurück. Obwohl die Landschaft auf dieser Route weniger spektakulär ist, eignet sie sich oft gut zur Vogelbeobachtung.
* Die Flussmündung - dies ist ein 30- bis 40-minütiges Paddel. Der Fluss wird zur Mündung hin breiter und die Flussufer entwickeln sich weiter und werden von Pflanzen und Tieren bevölkert.
", "es": "Alquilar una canoa y navegar por las vías fluviales de la zona es una actividad muy popular durante todo el año. Puedes alquilar una canoa asequible en Eden Adventures en su base de operaciones, el Fairy Knowe Hotel en el río Touw.
Eden Adventures se especializa en tours de aventura al aire libre, así como en actividades de formación de equipos y viajes a medida por la Ruta de los Jardines. Llevan más de 20 años dirigiendo una operación turística profesional, por lo que tienen la mejor información privilegiada sobre lo que la zona tiene para ofrecer. Sus principales recorridos incluyen piragüismo, kloofing y rappel, pero para aquellos que deseen explorar la zona en su propio tiempo, Eden Adventures tiene una gama de canoas de alquiler.
Las canoas vienen equipadas con cubos grandes a prueba de salpicaduras para mantener tus pertenencias secas. Puedes usarlas para empacar cámaras, picnics, etc. La mayoría de las mochilas caben dentro de uno de los cubos.
Las rutas en canoa por el río Touw incluyen:
* La cascada del río Touw: esta es, con mucho, la ruta más popular, ya que implica unos 40 minutos (3 km) de remo a través del bosque indígena y 40 minutos (2,5 km) de caminata por un paseo marítimo hasta una cascada. Después de pasar tiempo en la cascada, hacer un picnic y nadar, regresas de la misma manera.
* Island Lake: se trata de un remo por el río Serpentine de aproximadamente 2 horas (3,5 km). Esto lo lleva a través de serpenteantes cañaverales donde la vida de las aves es abundante. En Island Lake, hay un sitio de picnic a la izquierda. Regresa por el mismo camino con un viaje de ida y vuelta de unas 5 horas. Aunque el paisaje de esta ruta es menos espectacular, a menudo es bueno para la observación de aves.
* La boca del río: es un remo de 30 a 40 minutos. El río se ensancha hacia la desembocadura y las riberas del río se desarrollan y se poblan más de vida vegetal y animal.
", "fr": "Louer un canoë et naviguer sur les voies navigables de la région est une activité très populaire tout au long de l'année. Vous pouvez louer un canoë abordable auprès d'Eden Adventures à leur base d'opérations - Fairy Knowe Hotel sur la rivière Touw.
Eden Adventures est spécialisé dans les excursions d'aventure en plein air, ainsi que dans les activités de team building et les excursions sur mesure autour de la Garden Route. Ils organisent un tour opérateur professionnel depuis plus de 20 ans, ils ont donc les meilleures informations privilégiées sur ce que la région a à offrir. Leurs principales excursions incluent le canoë, le kloofing et la descente en rappel, mais pour ceux qui souhaitent explorer la région à leur rythme, Eden Adventures propose une gamme de canoës à louer.
Les canoës sont équipés de grands seaux anti-éclaboussures pour garder vos affaires au sec. Vous pouvez les utiliser pour emporter des appareils photo, des pique-niques, etc. La plupart des sacs à dos tiennent dans l'un des seaux.
Les itinéraires de canoë sur la rivière Touw incluent :
* La cascade de la rivière Touw — c'est de loin l'itinéraire le plus populaire, avec environ 40 minutes (3 km) de pagayage à travers la forêt indigène et 40 minutes (2,5 km) de marche sur une promenade jusqu'à une cascade. Après avoir passé du temps à la cascade, pique-niqué et nagé, vous revenez de la même manière.
* Island Lake — il s'agit d'une descente en pagaie sur la rivière Serpentine d'environ 2 heures (3,5 km). Cela vous emmène à travers des roselières sinueuses où la faune aviaire est abondante. À Island Lake, il y a une aire de pique-nique sur la gauche. Vous revenez de la même manière avec un aller-retour d'environ 5 heures. Bien que le paysage de cette route soit moins spectaculaire, il est souvent propice à l'observation des oiseaux.
* The River Mouth — il s'agit d'une pagaie de 30 à 40 minutes. La rivière s'élargit vers l'embouchure et les berges de la rivière deviennent plus développées et peuplées de plantes et d'animaux.
", "it": "Noleggiare una canoa e navigare nei corsi d'acqua della zona è un'attività molto popolare tutto l'anno. Puoi noleggiare una canoa economica da Eden Adventures presso la loro base operativa: il Fairy Knowe Hotel sul fiume Touw.
Eden Adventures è specializzato in tour avventurosi all'aperto, attività di team building e viaggi su misura lungo la Garden Route. Gestiscono un tour operator professionale da oltre 20 anni, quindi hanno le migliori informazioni privilegiate su ciò che l'area ha da offrire. I loro tour principali includono canoa, kloofing e discesa in corda doppia, ma per coloro che desiderano esplorare la zona nel loro tempo libero, Eden Adventures ha una gamma di canoe a noleggio.
Le canoe sono dotate di grandi secchi antispruzzo per mantenere asciutti i tuoi effetti personali. Puoi usarli per mettere in valigia macchine fotografiche, picnic ecc. La maggior parte degli zaini sta all'interno di uno dei secchi.
I percorsi in canoa sul fiume Touw includono:
* La cascata del fiume Touw - questo è di gran lunga il percorso più popolare, che prevede circa 40 minuti (3 km) di pagaiata attraverso la foresta indigena e 40 minuti (2,5 km) di camminata su una passerella fino a una cascata. Dopo aver trascorso del tempo alla cascata, facendo picnic e nuotando, torni allo stesso modo.
* Island Lake - si tratta di una pagaiata lungo il fiume Serpentine di circa 2 ore (3,5 km). Questo ti porta attraverso canneti serpeggianti dove l'avifauna è abbondante. A Island Lake, c'è un sito per picnic sulla sinistra. Si ritorna allo stesso modo con un viaggio di andata e ritorno di circa 5 ore. Sebbene lo scenario su questo percorso sia meno spettacolare, spesso è buono per il birdwatching.
* La foce del fiume: si tratta di una pagaia da 30 a 40 minuti. Il fiume si allarga verso la foce e le rive del fiume diventano più sviluppate e popolate da vita vegetale e animale.
", "nl": "Het huren van een kano en het varen over de waterwegen van het gebied is het hele jaar door een zeer populaire activiteit. U kunt een betaalbare kano huren bij Eden Adventures aan hun uitvalsbasis - Fairy Knowe Hotel aan de rivier de Touw.
Eden Adventures is gespecialiseerd in avontuurlijke buitenreizen, teambuildingactiviteiten en op maat gemaakte reizen rond de Tuinroute. Ze runnen al meer dan 20 jaar een professionele touroperatie, dus ze hebben de beste voorkennis over wat het gebied te bieden heeft. Hun belangrijkste tours zijn kanoën, kloofing en abseilen, maar voor degenen die de omgeving in hun eigen tijd willen verkennen, heeft Eden Adventures een scala aan kano's te huur.
Kano's zijn uitgerust met grote spatwaterdichte emmers om je spullen droog te houden. Je kunt ze gebruiken voor het verpakken van camera's, picknicks enz. De meeste dagrugzakken passen in een van de emmers.
Kanoroutes op de rivier de Touw omvatten:
* De waterval van de rivier de Touw - dit is verreweg de meest populaire route, met ongeveer 40 minuten (3 km) peddelen door inheems bos en 40 minuten (2,5 km) wandelen op een promenade naar een waterval. Na tijd doorgebracht te hebben bij de waterval, picknicken en zwemmen, kom je op dezelfde manier terug.
* Island Lake - dit omvat een peddelen over de Serpentine River van ongeveer 2 uur (3,5 km). Dit voert je door meanderende rietvelden waar vogels overvloedig aanwezig zijn. Bij Island Lake is er aan de linkerkant een picknickplaats. Je keert op dezelfde manier terug met een rondreis van ongeveer 5 uur. Hoewel het landschap op deze route minder spectaculair is, is het vaak goed om vogels te spotten.
* The River Mouth - dit is een peddelen van 30 tot 40 minuten. De rivier wordt breder naar de monding en rivieroevers worden meer ontwikkeld en bevolkt door planten- en dierenleven.
", "no": "Å ansette kano og cruise på vannveiene i området er en veldig populær aktivitet året rundt. Du kan leie en rimelig kano fra Eden Adventures ved deres operasjonsbase - Fairy Knowe Hotel på Touw River.
Eden Adventures spesialiserer seg på utendørs opplevelsesturer, samt teambuilding-aktiviteter og skreddersydde turer rundt Garden Route. De har drevet en profesjonell turoperasjon i over 20 år, slik at de har den beste innsideinformasjonen om hva området har å tilby. Deres viktigste turer inkluderer kanopadling, kloofing og rappellering, men for de som ønsker å utforske området i sin egen tid, Eden Adventures har en rekke kanoer til leie.
Kanoer er utstyrt med store sprutsikre bøtter for å holde eiendelene dine tørre. Du kan bruke dem til å pakke kameraer, piknik osv. de fleste dagsekker passer inn i en av bøttene.
Kanoruter på Touw-elven inkluderer:
* Touw River Waterfall - dette er uten tvil den mest populære ruten, som involverer ca 40 minutter (3 km) padling gjennom urskog og 40 minutter (2,5 km) å gå på en strandpromenade til en foss. Etter å ha tilbrakt tid ved fossen, piknik og svømming, kommer du tilbake på samme måte.
* Island Lake - dette innebærer en padle nedover Serpentine River på ca 2 timer (3.5 km). Dette tar deg gjennom slyngende sivsenger der fuglelivet er rikelig. Ved Island Lake, det er en piknikplass til venstre. Du kommer tilbake på samme måte med en rundtur på ca 5 timer. Selv om naturen på denne ruten er mindre spektakulær, er det ofte bra for fugletitting.
* The River Mouth - dette er en 30 til 40 minutters padle. Elva blir bredere mot munningen og elvebreddene blir mer utviklet og befolket av plante- og dyreliv.
", "pl": "Wynajem kajaka i rejs po drogach wodnych w okolicy jest bardzo popularnym zajęciem przez cały rok. Możesz wypożyczyć niedrogi kajak z Eden Adventures w ich bazie operacyjnej - Fairy Knowe Hotel nad rzeką Touw.
Eden Adventures specjalizuje się w wycieczkach przygodowych na świeżym powietrzu, a także zajęcia integracyjne i wycieczki szyte na miarę po Garden Route. Od ponad roku prowadzą profesjonalną trasę koncertową 20 lat, dzięki czemu mają najlepsze informacje poufne na temat tego, co ma do zaoferowania ten obszar. Ich główne wycieczki obejmują kajakarstwo, kloofing i zjazdy na linie, ale dla tych, którzy chcieliby zwiedzić okolicę w swoim czasie, Eden Adventures ma do wynajęcia szereg kajaków.
Kajaki są wyposażone w duże wiadra odporne na zachlapanie, aby Twoje rzeczy były suche. Można ich używać do pakowania kamer, pikników itp Większość plecaków mieści się wewnątrz jednego z wiader.
Trasy kajakowe na rzece Touw obejmują:
* Wodospad rzeki Touw - jest to zdecydowanie najpopularniejsza trasa, obejmująca około 40 minut (3 km) wiosłowania przez miejscowy las i 40 minut (2,5 km) spaceru po promenadzie do wodospadu. Po spędzeniu czasu nad wodospadem, pikniku i pływaniu wracasz w ten sam sposób.
* Island Lake - wiąże się to wiosło w dół rzeki Serpentine około 2 godzin (3,5 km). To prowadzi przez meandrujące trzciny, w których życie ptaków jest obfite. Na Island Lake, po lewej stronie znajduje się miejsce na piknik. Wracasz w ten sam sposób z podróżą w obie strony trwającą około 5 godzin. Chociaż sceneria na tej trasie jest mniej spektakularna, często nadaje się do obserwacji ptaków.
* Ujście rzeki - jest to wiosło od 30 do 40 minut. Rzeka rozszerza się w kierunku ujścia, a brzegi rzek stają się bardziej rozwinięte i zaludnione przez życie roślin i zwierząt.
", "pt": "Alugar uma canoa e passear pelas vias navegáveis da região é uma atividade muito popular durante todo o ano. Você pode alugar uma canoa acessível na Eden Adventures em sua base de operações - Fairy Knowe Hotel no rio Touw.
A Eden Adventures é especializada em passeios de aventura ao ar livre, bem como atividades de formação de equipes e viagens personalizadas pela Garden Route. Eles administram uma operação de turismo profissional há mais de 20 anos, então eles têm as melhores informações privilegiadas sobre o que a área tem a oferecer. Seus principais passeios incluem canoagem, kloofing e rapel, mas para aqueles que gostariam de explorar a área em seu próprio tempo, a Eden Adventures tem uma variedade de canoas para alugar.
As canoas vêm equipadas com grandes baldes à prova de respingos para manter seus pertences secos. Você pode usá-los para embalar câmeras, piqueniques, etc. A maioria das mochilas cabe dentro de um dos baldes.
As rotas de canoa no rio Touw incluem:
* A Cachoeira do Rio Touw - esta é de longe a rota mais popular, envolvendo cerca de 40 minutos (3 km) de remo pela floresta indígena e 40 minutos (2,5 km) de caminhada em um calçadão até uma cachoeira. Depois de passar um tempo na cachoeira, fazer piqueniques e nadar, você retorna da mesma maneira.
* Island Lake - isso envolve um remo pelo rio Serpentine de cerca de 2 horas (3,5 km). Isso leva você através de canaviais sinuosos, onde a vida das aves é abundante. No Island Lake, há um local para piquenique à esquerda. Você retorna da mesma forma com uma viagem de ida e volta de cerca de 5 horas. Embora o cenário dessa rota seja menos espetacular, geralmente é bom para observação de pássaros.
* The River Mouth - este é um remo de 30 a 40 minutos. O rio fica mais largo em direção à foz e as margens do rio se tornam mais desenvolvidas e povoadas pela vida vegetal e animal.
", "sv": "Att hyra kanot och kryssa vattenvägarna i området är en mycket populär året runt aktivitet. Du kan hyra en prisvärd kanot från Eden Adventures i deras verksamhetsbas - Fairy Knowe Hotel vid floden Touw.
Eden Adventures specialiserar sig på äventyrsturer utomhus, samt teambuilding-aktiviteter och skräddarsydda resor runt Garden Route. De har drivit en professionell turnéoperation i över 20 år, så de har den bästa insiderinformationen om vad området har att erbjuda. Deras huvudsakliga turer inkluderar kanotpaddling, kloofing och abseiling, men för dem som vill utforska området på sin egen tid, Eden Adventures har en rad kanoter att hyra.
Kanoter är utrustade med stora stänksäkra hinkar för att hålla dina tillhörigheter torra. Du kan använda dem för att packa kameror, picknick etc. De flesta dagsäckar passar inuti en av hinkarna.
Kanotvägar på floden Touw inkluderar:
* Touw River Waterfall - detta är den överlägset mest populära vägen, involverar cirka 40 minuter (3 km) paddling genom inhemsk skog och 40 minuter (2,5 km) att gå på en strandpromenad till ett vattenfall. Efter att ha tillbringat tid vid vattenfallet, picknick och simning, återvänder du på samma sätt.
* Island Lake - detta innebär en paddel nerför Serpentine River på ca 2 timmar (3,5 km). Detta tar dig genom slingrande vansbäddar där fågellivet är rikligt. Vid Island Lake, det finns en picknickplats till vänster. Du återvänder på samma sätt med en rundresa på ca 5 timmar. Även om landskapet på denna rutt är mindre spektakulärt är det ofta bra för fågelskådning.
* River Mouth - detta är en 30 till 40 minuters paddel. Floden blir bredare mot mynningen och flodstränderna blir mer utvecklade och befolkade av växt- och djurliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149209", "Name": { "EnText": "5. SPEND A DAY ON WILDERNESS BEACH", "MachineTranslations": { "ca": "5. PASSAR UN DIA A LA PLATJA SALVATGE", "da": "5. TILBRINGE EN DAG PÅ VILDMARKSSTRANDEN", "de": "5. VERBRINGEN SIE EINEN TAG AM WILDNISSTRAND", "es": "5. PASAR UN DÍA EN LA PLAYA SALVAJE", "fr": "5. PASSER UNE JOURNÉE SUR UNE PLAGE SAUVAGE", "it": "5. TRASCORRERE UNA GIORNATA SULLA SPIAGGIA SELVAGGIA", "nl": "5. BRENG EEN DAG DOOR OP WILDERNISSTRAND", "no": "5. TILBRINGE EN DAG PÅ VILLMARKSSTRANDEN", "pl": "5. SPĘDZIĆ DZIEŃ NA PLAŻY W DZICZY", "pt": "5. PASSE UM DIA NA PRAIA SELVAGEM", "sv": "5. TILLBRINGA EN DAG PÅ VILDMARKSSTRANDEN" } }, "Description": { "EnText": "Expansive and gorgeous, this beach runs along the seemingly endless jagged coast. You won't have to fight for space here – there are little pockets of people with plenty of space in between. Wilderness beach offers kilometres of white sand ideal for long walks, runs, kite flying, picnicking, sunset watching, shell collecting and exercising with your dogs.
Unspoiled, safe and clean, kids love the open space, looking for sea creatures such as crabs and paddling along the shoreline. The water is cool but not cold. However, it is not safe for swimming because of strong riptides.
The ridges above Wilderness Beach are excellent places for dolphin and whale spotting. Watching the dolphins play in the waves is breathtaking!
The beach runs from north to south. On the rocks to the north, there is abundant birdlife and the rock pools below contain numerous interesting and colourful sea creatures.
There are parking areas on either end that give easy access to the beach. There are lifeguards during the summer season as well as toilets and showers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Expansiva i preciosa, aquesta platja recorre la costa mordassada aparentment interminable. No haureu de lluitar per l'espai aquí: hi ha petites butxaques de persones amb molt d'espai entremig. La platja salvatge ofereix quilòmetres de sorra blanca ideal per a llargues passejades, carreres, vol amb estel, picnicking, observació de la posta de sol, recollida de petxines i exercici amb els seus gossos.
Incontaminats, segurs i nets, als nens els encanta l'espai obert, buscant criatures marines com crancs i remant al llarg de la costa. L'aigua és fresca però no freda. Tot i això, no és segur per nedar a causa de fortes riptides.
Les crestes per sobre de Wilderness Beach són llocs excel·lents per a la detecció de dofins i balenes. Veure els dofins jugar a les ones és impressionant!
La platja va de nord a sud. A les roques que hi ha al nord, hi ha abundant fauna i les piscines de roca que hi ha a sota contenen nombroses criatures marines interessants i acolorides.
Hi ha zones d'aparcament a cada extrem que donen fàcil accés a la platja. Hi ha socorristes durant la temporada d'estiu, així com lavabos i dutxes.
", "da": "Ekspansiv og smuk, denne strand løber langs den tilsyneladende endeløse taggete kyst. Du behøver ikke kæmpe for plads her - der er små lommer med mennesker med masser af plads imellem. Wilderness beach tilbyder kilometer hvidt sand ideel til lange gåture, kørsler, drageflyvning, picnic, solnedgang ser, shell indsamling og træning med dine hunde.
Uspoleret, sikkert og rent, børn elsker det åbne rum, på udkig efter havdyr som krabber og padle langs kysten. Vandet er køligt, men ikke koldt. Det er dog ikke sikkert at svømme på grund af stærke riptider.
Ryggene over Wilderness Beach er fremragende steder til delfin- og hvalspotting. At se delfinerne lege i bølgerne er betagende!
Stranden løber fra nord til syd. På klipperne mod nord, der er rigeligt fugleliv, og klippebassinerne nedenfor indeholder adskillige interessante og farverige havdyr.
Der er parkeringsområder i begge ender, der giver nem adgang til stranden. Der er livreddere i sommersæsonen samt toiletter og brusere.
", "de": "Dieser weitläufige und wunderschöne Strand verläuft entlang der scheinbar endlosen, zerklüfteten Küste. Sie müssen hier nicht um den Weltraum kämpfen - es gibt kleine Menschenmengen mit viel Platz dazwischen. Der Wilderness Beach bietet kilometerlangen weißen Sand, der sich ideal für lange Spaziergänge, Läufe, Drachenfliegen, Picknicks, Sonnenuntergangsbeobachtungen, Muschelsammeln und Trainieren mit Ihren Hunden eignet.
Unberührt, sicher und sauber lieben Kinder den offenen Raum, suchen nach Meerestieren wie Krabben und paddeln entlang der Küste. Das Wasser ist kühl, aber nicht kalt. Aufgrund der starken Riptiden ist es jedoch nicht sicher zum Schwimmen.
Die Bergrücken oberhalb des Wilderness Beach sind ausgezeichnete Orte zum Beobachten von Delfinen und Walen. Es ist atemberaubend, die Delfine beim Spielen in den Wellen zu beobachten!
Der Strand verläuft von Norden nach Süden. Auf den Felsen im Norden gibt es eine reiche Vogelwelt und die darunter liegenden Felsenbecken beherbergen zahlreiche interessante und farbenfrohe Meerestiere.
An beiden Enden gibt es Parkplätze, die einen einfachen Zugang zum Strand bieten. Während der Sommersaison gibt es Rettungsschwimmer sowie Toiletten und Duschen.
", "es": "Amplia y hermosa, esta playa corre a lo largo de la costa irregular aparentemente interminable. Aquí no tendrás que luchar por el espacio, hay pequeños grupos de personas con mucho espacio en el medio. La playa Wilderness ofrece kilómetros de arena blanca ideales para largas caminatas, carreras, volar cometas, hacer picnics, observar la puesta de sol, recolectar conchas y hacer ejercicio con tus perros.
Inmaculados, seguros y limpios, a los niños les encantan los espacios abiertos, buscan criaturas marinas como cangrejos y reman por la costa. El agua está fría pero no fría. Sin embargo, no es seguro para nadar debido a las fuertes corrientes de corriente.
Las crestas sobre Wilderness Beach son lugares excelentes para observar delfines y ballenas. ¡Ver a los delfines jugar en las olas es impresionante!
La playa va de norte a sur. En las rocas del norte, hay abundantes aves y las piscinas de rocas de abajo contienen numerosas criaturas marinas interesantes y coloridas.
Hay áreas de estacionamiento en cada extremo que dan fácil acceso a la playa. Hay socorristas durante la temporada de verano, así como baños y duchas.
", "fr": "Vaste et magnifique, cette plage longe la côte déchiquetée apparemment infinie. Vous n'aurez pas à vous battre pour l'espace ici, il y a de petites poches de personnes avec beaucoup d'espace entre les deux. La plage sauvage offre des kilomètres de sable blanc idéal pour les longues promenades, les courses, le cerf-volant, les pique-niques, l'observation du coucher du soleil, la collecte de coquillages et l'exercice avec vos chiens.
Propre, sûr et propre, les enfants adorent les espaces ouverts, à la recherche de créatures marines telles que des crabes et pagayant le long du rivage. L'eau est fraîche mais pas froide. Cependant, il n'est pas sécuritaire pour la baignade en raison des fortes ondulations.
Les crêtes au-dessus de Wilderness Beach sont d'excellents endroits pour observer les dauphins et les baleines. Regarder les dauphins jouer dans les vagues est époustouflant !
La plage s'étend du nord au sud. Sur les rochers au nord, il y a une abondance d'oiseaux et les bassins rocheux en contrebas contiennent de nombreuses créatures marines intéressantes et colorées.
Il y a des aires de stationnement à chaque extrémité qui permettent d'accéder facilement à la plage. Il y a des sauveteurs pendant la saison estivale ainsi que des toilettes et des douches.
", "it": "Ampia e meravigliosa, questa spiaggia corre lungo la costa frastagliata apparentemente infinita. Non dovrai lottare per lo spazio qui: ci sono piccole sacche di persone con molto spazio in mezzo. Wilderness Beach offre chilometri di sabbia bianca ideale per lunghe passeggiate, corse, aquiloni, picnic, osservazione del tramonto, raccolta di conchiglie ed esercizio con i cani.
Incontaminati, sicuri e puliti, i bambini amano lo spazio aperto, alla ricerca di creature marine come i granchi e pagaiare lungo la costa. L'acqua è fresca ma non fredda. Tuttavia, non è sicuro per il nuoto a causa delle forti maree.
Le creste sopra Wilderness Beach sono luoghi eccellenti per avvistare delfini e balene. Guardare i delfini giocare tra le onde è mozzafiato!
La spiaggia va da nord a sud. Sulle rocce a nord, c'è un'abbondante avifauna e le pozze rocciose sottostanti contengono numerose creature marine interessanti e colorate.
Ci sono aree di parcheggio su entrambe le estremità che consentono un facile accesso alla spiaggia. Ci sono bagnini durante la stagione estiva, nonché servizi igienici e docce.
", "nl": "Uitgestrekt en prachtig, dit strand loopt langs de schijnbaar eindeloze grillige kust. Je hoeft hier niet voor ruimte te vechten - er zijn kleine zakken mensen met veel ruimte ertussen. Wilderness Beach biedt kilometers wit zand, ideaal voor lange wandelingen, hardlopen, vliegeren, picknicken, zonsondergang kijken, schelpen verzamelen en sporten met uw honden.
Onbedorven, veilig en schoon, kinderen houden van de open ruimte, op zoek naar zeedieren zoals krabben en peddelen langs de kustlijn. Het water is koel maar niet koud. Het is echter niet veilig om te zwemmen vanwege sterke riptiden.
De bergkammen boven Wilderness Beach zijn uitstekende plekken om dolfijnen en walvissen te spotten. Het is adembenemend om de dolfijnen in de golven te zien spelen!
Het strand loopt van noord naar zuid. Op de rotsen in het noorden is er een overvloed aan vogels en de rotspoelen beneden bevatten tal van interessante en kleurrijke zeedieren.
Er zijn parkeerplaatsen aan beide uiteinden die gemakkelijke toegang tot het strand bieden. Tijdens het zomerseizoen zijn er strandwachten, evenals toiletten en douches.
", "no": "Ekspansiv og nydelig, denne stranden går langs den tilsynelatende endeløse taggete kysten. Du trenger ikke å kjempe for plass her - det er små lommer med mennesker med god plass imellom. Villmarksstranden tilbyr kilometer med hvit sand ideell for lange turer, kjører, drakeflyging, piknik, solnedgang ser på, skallsamling og trening med hundene dine.
Unspoiled, trygt og rent, barna elsker det åpne rommet, på jakt etter sjødyr som krabber og padling langs strandlinjen. Vannet er kjølig, men ikke kaldt. Det er imidlertid ikke trygt å svømme på grunn av sterke riptides.
Ryggene over Wilderness Beach er utmerkede steder for delfin- og hvalspotting. Å se delfinene leke i bølgene er fantastisk!
Stranden går fra nord til sør. På steinene mot nord, det er rikelig fugleliv, og fjellbassengene nedenfor inneholder mange interessante og fargerike sjødyr.
Det er parkeringsplasser i hver ende som gir enkel tilgang til stranden. Det er badevakter i sommersesongen, samt toaletter og dusjer.
", "pl": "Rozległy i wspaniały, ta plaża biegnie wzdłuż pozornie niekończącego się postrzępionego wybrzeża. Nie będziesz musiał tu walczyć o przestrzeń - są małe kieszenie ludzi z dużą ilością miejsca pomiędzy nimi. Plaża Wilderness oferuje kilometry białego piasku, idealne na długie spacery, bieganie, latawiec, piknik, obserwowanie zachodu słońca, zbieranie muszli i ćwiczenia z psami.
Nieskażony, bezpieczny i czysty, dzieci uwielbiają otwartą przestrzeń, szukając stworzeń morskich, takich jak kraby i wiosłowanie wzdłuż linii brzegowej. Woda jest chłodna, ale nie zimna. Jednak nie jest bezpieczny do pływania z powodu silnych przypływów.
Grzbiety nad Wilderness Beach to doskonałe miejsca do obserwacji delfinów i wielorybów. Oglądanie delfinów bawiących się na falach zapiera dech w piersiach!
Plaża biegnie z północy na południe. Na skałach na północy, istnieje wiele ptaków, a poniższe baseny skalne zawierają wiele interesujących i kolorowych stworzeń morskich.
Na obu końcach znajdują się parkingi, które zapewniają łatwy dostęp do plaży. W sezonie letnim są ratownicy, a także toalety i prysznice.
", "pt": "Extensa e deslumbrante, esta praia corre ao longo da costa recortada aparentemente interminável. Você não terá que lutar por espaço aqui - há pequenos grupos de pessoas com muito espaço no meio. A praia selvagem oferece quilômetros de areia branca, ideais para longas caminhadas, corridas, pipa, piqueniques, observação do pôr do sol, coletar conchas e se exercitar com seus cães.
Intocadas, seguras e limpas, as crianças adoram o espaço aberto, procurando criaturas marinhas, como caranguejos e remando ao longo da costa. A água está fria, mas não fria. No entanto, não é seguro nadar devido às fortes correntes de ar.
Os cumes acima da Wilderness Beach são excelentes lugares para observar golfinhos e baleias. Ver os golfinhos brincando nas ondas é de tirar o fôlego!
A praia vai de norte a sul. Nas rochas ao norte, há abundante avifauna e as piscinas rochosas abaixo contêm inúmeras criaturas marinhas interessantes e coloridas.
Existem áreas de estacionamento em cada extremidade que oferecem fácil acesso à praia. Há salva-vidas durante a temporada de verão, bem como banheiros e chuveiros.
", "sv": "Expansiv och underbar, denna strand går längs den till synes oändliga taggiga kusten. Du behöver inte kämpa för rymden här - det finns små fickor med människor med gott om plats däremellan. Wilderness Beach erbjuder kilometer vit sand perfekt för långa promenader, körningar, drakflygning, picknick, solnedgång tittar på, skal samla och träna med dina hundar.
Unspoiled, säker och ren, barn älskar det öppna utrymmet, letar efter havsdjur som krabbor och paddling längs strandlinjen. Vattnet är kallt men inte kallt. Det är dock inte säkert för simning på grund av starka riptider.
Åsarna ovanför Wilderness Beach är utmärkta platser för delfiner och valspotting. Att titta på delfinerna spela i vågorna är hisnande!
Stranden går från norr till söder. På klipporna norrut, det finns rikligt fågelliv och klippbassängerna nedan innehåller många intressanta och färgglada havsdjur.
Det finns parkeringsplatser i vardera änden som ger enkel tillgång till stranden. Det finns livräddare under sommarsäsongen samt toaletter och duschar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149210", "Name": { "EnText": "6. DINE AT POMODORO", "MachineTranslations": { "ca": "6. SOPAR A POMODORO", "da": "6. SPIS PÅ POMODORO", "de": "6. DINIERT IM POMODORO", "es": "6. CENAR EN POMODORO", "fr": "6. DÎNER AU POMODORO", "it": "6. CENA AL POMODORO", "nl": "6. DINEREN IN POMODORO", "no": "6. SPIS PÅ POMODORO", "pl": "6. ZJEŚĆ OBIAD W POMODORO", "pt": "6. JANTAR NO POMODORO", "sv": "6. ÄTA PÅ POMODORO" } }, "Description": { "EnText": "Pomodoro is a charming Italian trattoria in the heart of Wilderness Village. It is a place where locals and tourists meet and become friends, a place where true Italian hospitality and a lively atmosphere make you feel right at home.
During the day, the outside terraces offer a front-row seat of the village activities, while at night the interior tables offer the perfect place for romantic candle-lit dinners.
Pomodoro is very serious about the quality of the food served. The pizzas, salads, antipasto, pastas, grills and seafood never fail to satisfy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pomodoro és una encantadora trattoria italiana situada al cor de Wilderness Village. És un lloc on els locals i els turistes es troben i es converteixen en amics, un lloc on la veritable hospitalitat italiana i un ambient animat et fan sentir com a casa.
Durant el dia, les terrasses exteriors ofereixen un seient de primera fila de les activitats del poble, mentre que a la nit les taules interiors ofereixen el lloc perfecte per a sopars romàntics il·luminats amb espelmes.
Pomodoro és molt seriós sobre la qualitat del menjar servit. Les pizzes, amanides, antipasto, pastes, graelles i marisc mai deixen de satisfer.
", "da": "Pomodoro er en charmerende italiensk trattoria i hjertet af Wilderness Village. Det er et sted, hvor lokale og turister mødes og bliver venner, et sted hvor ægte italiensk gæstfrihed og en livlig atmosfære får dig til at føle dig hjemme.
I løbet af dagen, de udvendige terrasser tilbyder et forreste sæde af landsbyens aktiviteter, mens om natten tilbyder de indvendige borde det perfekte sted til romantiske middage med levende lys.
Pomodoro er meget seriøs omkring kvaliteten af den serverede mad. Pizzaerne, salater, antipasto, pasta, grill og skaldyr undlader aldrig at tilfredsstille.
", "de": "Pomodoro ist eine bezaubernde italienische Trattoria im Herzen von Wilderness Village. Es ist ein Ort, an dem sich Einheimische und Touristen treffen und Freunde werden, ein Ort, an dem echte italienische Gastfreundschaft und eine lebendige Atmosphäre dafür sorgen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Tagsüber bieten die Außenterrassen Platz in der ersten Reihe für die Aktivitäten des Dorfes, während nachts die Innentische den perfekten Ort für romantische Abendessen bei Kerzenschein bieten.
Pomodoro nimmt die Qualität der servierten Speisen sehr ernst. Die Pizzen, Salate, Antipasti, Pasta, Grills und Meeresfrüchte sind immer wieder zufrieden.
", "es": "Pomodoro es una encantadora trattoria italiana en el corazón de Wilderness Village. Es un lugar donde los lugareños y los turistas se encuentran y se hacen amigos, un lugar donde la verdadera hospitalidad italiana y un ambiente animado hacen que se sienta como en casa.
Durante el día, las terrazas exteriores ofrecen un asiento de primera fila de las actividades del pueblo, mientras que por la noche las mesas interiores ofrecen el lugar perfecto para cenas románticas a la luz de las velas.
Pomodoro se toma muy en serio la calidad de la comida que se sirve. Las pizzas, ensaladas, antipastos, pastas, parrillas y mariscos nunca dejan de satisfacer.
", "fr": "Pomodoro est une charmante trattoria italienne située au cœur de Wilderness Village. C'est un endroit où les habitants et les touristes se rencontrent et deviennent amis, un lieu où la véritable hospitalité italienne et une atmosphère animée vous font vous sentir comme chez vous.
Pendant la journée, les terrasses extérieures sont au premier rang des activités du village, tandis que le soir, les tables intérieures constituent l'endroit idéal pour des dîners romantiques aux chandelles.
Pomodoro prend très au sérieux la qualité de la nourriture servie. Les pizzas, salades, antipasto, pâtes, grillades et fruits de mer ne manquent jamais de vous satisfaire.
", "it": "Pomodoro è un'affascinante trattoria italiana nel cuore del Wilderness Village. È un luogo dove gente del posto e turisti si incontrano e diventano amici, un luogo dove la vera ospitalità italiana e un'atmosfera vivace ti fanno sentire come a casa.
Durante il giorno, le terrazze esterne offrono un posto in prima fila per le attività del villaggio, mentre di notte i tavoli interni offrono il luogo perfetto per romantiche cene a lume di candela.
Pomodoro prende molto sul serio la qualità del cibo servito. Le pizze, le insalate, gli antipasti, la pasta, le grigliate e i frutti di mare non mancano mai di soddisfare.
", "nl": "Pomodoro is een charmante Italiaanse trattoria in het hart van Wilderness Village. Het is een plek waar de lokale bevolking en toeristen elkaar ontmoeten en vrienden worden, een plek waar echte Italiaanse gastvrijheid en een levendige sfeer ervoor zorgen dat je je meteen thuis voelt.
Overdag bieden de buitenterrassen een plaats op de eerste rij van de activiteiten in het dorp, terwijl's avonds de binnentafels de perfecte plek bieden voor romantische diners bij kaarslicht.
Pomodoro is zeer serieus over de kwaliteit van het eten dat wordt geserveerd. De pizza's, salades, antipasto, pasta's, grills en zeevruchten voldoen nooit.
", "no": "Pomodoro er en sjarmerende italiensk trattoria i hjertet av Wilderness Village. Det er et sted hvor lokalbefolkningen og turister møtes og blir venner, et sted der ekte italiensk gjestfrihet og en livlig atmosfære får deg til å føle deg som hjemme.
I løpet av dagen, de utvendige terrassene tilbyr et sete på første rad for landsbyens aktiviteter, mens om natten er interiørbordene det perfekte stedet for romantiske middager med levende lys.
Pomodoro er veldig seriøs om kvaliteten på maten som serveres. Pizzaene, salater, antipasto, pasta, griller og sjømat klarer aldri å tilfredsstille.
", "pl": "Pomodoro to urocza włoska trattoria w sercu Wilderness Village. To miejsce, w którym mieszkańcy i turyści spotykają się i stają się przyjaciółmi, miejsce, w którym prawdziwa włoska gościnność i tętniąca życiem atmosfera sprawiają, że poczujesz się jak w domu.
W ciągu dnia, zewnętrzne tarasy oferują miejsce w pierwszym rzędzie dla wiejskich zajęć, podczas gdy w nocy wewnętrzne stoły stanowią idealne miejsce na romantyczne kolacje przy świecach.
Pomodoro bardzo poważnie podchodzi do jakości serwowanych potraw. Pizze, sałatki, antipasto, makarony, grille i owoce morza nigdy nie przestają zaspokoić.
", "pt": "Pomodoro é uma encantadora trattoria italiana no coração de Wilderness Village. É um lugar onde moradores e turistas se encontram e se tornam amigos, um lugar onde a verdadeira hospitalidade italiana e uma atmosfera animada fazem você se sentir em casa.
Durante o dia, os terraços externos oferecem um lugar na primeira fila das atividades da vila, enquanto à noite as mesas internas oferecem o lugar perfeito para jantares românticos à luz de velas.
Pomodoro leva muito a sério a qualidade da comida servida. As pizzas, saladas, antepasto, massas, grelhados e frutos do mar nunca deixam de satisfazer.
", "sv": "Pomodoro är en charmig italiensk trattoria i hjärtat av Wilderness Village. Det är en plats där lokalbefolkningen och turister möts och blir vänner, en plats där äkta italiensk gästfrihet och en livlig atmosfär får dig att känna dig som hemma.
Under dagen, uteserveringen erbjuder en plats på första raden i byns aktiviteter, medan på natten erbjuder de inre borden den perfekta platsen för romantiska middagar med levande ljus.
Pomodoro är mycket seriös när det gäller kvaliteten på maten som serveras. Pizzorna, sallader, antipasto, pasta, grillar och skaldjur misslyckas aldrig med att tillfredsställa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149211", "Name": { "EnText": "7. EXPLORE TIMBERLAKE VILLAGE", "MachineTranslations": { "ca": "7. EXPLORAR EL POBLE DE TIMBERLAKE", "da": "7. UDFORSKE TIMBERLAKE VILLAGE", "de": "7. ERKUNDEN SIE TIMBERLAKE VILLAGE", "es": "7. EXPLORA TIMBERLAKE VILLAGE", "fr": "7. EXPLOREZ LE VILLAGE DE TIMBERLAKE", "it": "7. ESPLORA IL VILLAGGIO DI TIMBERLAKE", "nl": "7. ONTDEK HET DORP TIMBERLAKE", "no": "7. UTFORSKE TIMBERLAKE VILLAGE", "pl": "7. POZNAJ WIOSKĘ TIMBERLAKE", "pt": "7. EXPLORE A VILA DE TIMBERLAKE", "sv": "7. UTFORSKA TIMBERLAKE VILLAGE" } }, "Description": { "EnText": "Timberlake Village started in 2006. The idea has been to showcase small independent local businesses in a natural outdoor setting. The shops, studios and eateries are all nestled in amongst trees.
Timberlake supports the Slow Food principles of good, clean and fair - simple, honest food made from quality ingredients. Stop at Pause Coffee Roastery for exceptional coffee, light meals and cake, Zucchini Restaurant for hearty country-style meals, the German Deli for traditional meats and cheeses, and the Oyster Shack for fresh wild coastal oysters and other seafood.
The Timberlake shops include Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop and Sweet Tooth. There are also galleries to stroll through, an exhibit garden art to view and a nursery.
There are outdoor activities too, including kids jungle gyms, a faerie garden walk and, with Acrobranch, an opportunity for serious fun and adventure in the trees.
", "MachineTranslations": { "ca": "Timberlake Village va començar el 2006. La idea ha estat donar a conèixer petites empreses locals independents en un entorn natural a l'aire lliure. Les botigues, estudis i restaurants estan situats entre arbres.
Timberlake dóna suport als principis Slow Food de bona, neta i justa - menjar senzill i honest elaborat amb ingredients de qualitat. Parada al Pause Coffee Roastery per prendre un cafè excepcional, menjars lleugers i pastissos, el restaurant carbassó per a menjars abundants d'estil rural, el Deli alemany per a carns i formatges tradicionals i el Oyster Shack per a ostres fresques costaneres salvatges i altres mariscs.
Les botigues de Timberlake inclouen Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop i Sweet Tooth. També hi ha galeries per passejar, una exposició d'art de jardí per veure i un viver.
També hi ha activitats a l'aire lliure, incloent gimnasos selva per a nens, un passeig jardí faerie i, amb Acrobranch, una oportunitat de diversió seriosa i aventura en els arbres.
", "da": "Timberlake Village startede i 2006. Ideen har været at fremvise små uafhængige lokale virksomheder i naturlige udendørs omgivelser. Butikkerne, studios og spisesteder er alle beliggende i mellem træer.
Timberlake støtter Slow Food-principperne om god, ren og retfærdig - enkel, ærlig mad fremstillet af kvalitetsingredienser. Stop ved Pause Coffee Roastery for enestående kaffe, lette måltider og kage, Zucchini Restaurant til hjertelige landlige måltider, den tyske deli til traditionelt kød og oste, og Oyster Shack til friske vilde kystøsters og anden fisk og skaldyr.
Timberlake butikker omfatter Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop og Sweet Tooth. Der er også gallerier at slentre igennem, en udstilling haven kunst at se og en børnehave.
Der er også udendørs aktiviteter, inklusive børnejungle fitnesscentre, en faerie havetur og, med Acrobranch, en mulighed for seriøs sjov og eventyr i træerne.
", "de": "Timberlake Village wurde 2006 gegründet. Die Idee war, kleine unabhängige lokale Unternehmen in einer natürlichen Umgebung im Freien zu präsentieren. Die Geschäfte, Studios und Restaurants befinden sich alle inmitten von Bäumen.
Timberlake unterstützt die Slow-Food-Prinzipien von gut, sauber und fair - einfache, ehrliche Lebensmittel aus hochwertigen Zutaten. Besuchen Sie die Pause Coffee Roastery für außergewöhnlichen Kaffee, leichte Mahlzeiten und Kuchen, das Zucchini-Restaurant für herzhafte Gerichte im Landhausstil, das German Deli für traditionelle Fleisch- und Käsesorten und die Oyster Shack für frische wilde Austern an der Küste und andere Meeresfrüchte.
Zu den Timberlake-Geschäften gehören Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop und Sweet Tooth. Es gibt auch Galerien zum Bummeln, eine Ausstellung, Gartenkunst zum Anschauen und eine Baumschule.
Es gibt auch Outdoor-Aktivitäten, darunter Dschungel-Fitnessstudios für Kinder, einen Spaziergang im Feengarten und mit Acrobranch die Möglichkeit für ernsthaften Spaß und Abenteuer in den Bäumen.
", "es": "Timberlake Village comenzó en 2006. La idea ha sido exhibir pequeñas empresas locales independientes en un entorno natural al aire libre. Las tiendas, estudios y restaurantes están enclavados entre árboles.
Timberlake apoya los principios de Slow Food de buena, limpia y justa: comida simple y honesta elaborada con ingredientes de calidad. Haga una parada en Pause Coffee Roastery para disfrutar de un café excepcional, comidas ligeras y pasteles, el restaurante Zucchini para disfrutar de abundantes comidas de estilo rústico, el German Deli para disfrutar de carnes y quesos tradicionales y el Oyster Shack para disfrutar de ostras costeras silvestres frescas y otros mariscos.
Las tiendas de Timberlake incluyen Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop y Sweet Tooth. También hay galerías para pasear, una exposición de arte en el jardín para ver y una guardería.
También hay actividades al aire libre, como gimnasios infantiles en la jungla, un paseo por el jardín de hadas y, con Acrobranch, una oportunidad para divertirse y aventurarse en los árboles.
", "fr": "Timberlake Village a ouvert ses portes en 2006. L'idée était de présenter les petites entreprises locales indépendantes dans un cadre naturel en plein air. Les boutiques, les studios et les restaurants sont tous nichés au milieu des arbres.
Timberlake soutient les principes Slow Food de qualité, de propreté et d'équité : une nourriture simple et honnête préparée à partir d'ingrédients de qualité. Arrêtez-vous au Pause Coffee Roastery pour déguster un café exceptionnel, des repas légers et des gâteaux, au restaurant Zucchini pour de copieux repas de style campagnard, au German Deli pour les viandes et fromages traditionnels et à l'Oyster Shack pour des huîtres côtières sauvages fraîches et d'autres fruits de mer.
Les boutiques de Timberlake incluent Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop et Sweet Tooth. Il y a aussi des galeries pour se promener, une exposition d'art de jardin à voir et une crèche.
Il y a aussi des activités de plein air, y compris des gymnases pour enfants dans la jungle, une promenade dans le jardin des fées et, avec Acrobranch, l'occasion de s'amuser et de partir à l'aventure dans les arbres.
", "it": "Timberlake Village ha iniziato nel 2006. L'idea è stata quella di mettere in mostra piccole imprese locali indipendenti in un ambiente naturale all'aperto. I negozi, i monolocali e i ristoranti sono tutti immersi tra gli alberi.
Timberlake sostiene i principi Slow Food di cibo buono, pulito ed equo: cibo semplice e onesto a base di ingredienti di qualità. Fermati al Pause Coffee Roastery per un caffè eccezionale, pasti leggeri e torte, al ristorante Zucchini per sostanziosi pasti in stile country, alla gastronomia tedesca per carni e formaggi tradizionali e all'Oyster Shack per le fresche ostriche selvatiche della costa e altri frutti di mare.
I negozi di Timberlake includono Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop e Sweet Tooth. Ci sono anche gallerie per passeggiare, una mostra di arte del giardino da vedere e un asilo nido.
Ci sono anche attività all'aperto, tra cui palestre per bambini nella giungla, una passeggiata nel giardino delle fate e, con Acrobranch, un'opportunità per divertirsi e avventurarsi seriamente tra gli alberi.
", "nl": "Timberlake Village begon in 2006. Het idee was om kleine onafhankelijke lokale bedrijven te presenteren in een natuurlijke buitenomgeving. De winkels, studio's en eetgelegenheden liggen allemaal verscholen tussen de bomen.
Timberlake ondersteunt de Slow Food-principes van goed, schoon en eerlijk - eenvoudig, eerlijk eten gemaakt van hoogwaardige ingrediënten. Stop bij Pause Coffee Roastery voor uitzonderlijke koffie, lichte maaltijden en cake, Zucchini Restaurant voor stevige landelijke maaltijden, de Duitse Deli voor traditionele vlees en kazen, en de Oyster Shack voor verse wilde kustoesters en andere zeevruchten.
De Timberlake-winkels omvatten Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop en Sweet Tooth. Er zijn ook galerijen om doorheen te slenteren, een tentoonstelling tuinkunst om te bekijken en een kinderkamer.
Er zijn ook buitenactiviteiten, waaronder jungle-sportscholen voor kinderen, een feeëntuinwandeling en, met Acrobranch, een kans voor serieus plezier en avontuur in de bomen.
", "no": "Timberlake Village startet i 2006. Tanken har vært å vise frem små uavhengige lokale virksomheter i naturlige utendørs omgivelser. Butikkene, studioene og spisestedene ligger i blant trærne.
Timberlake støtter Slow Food-prinsippene om god, ren og rettferdig - enkel, ærlig mat laget av ingredienser av høy kvalitet. Stopp ved Pause Coffee Roastery for eksepsjonell kaffe, lette måltider og kake, Zucchini Restaurant for solide måltider i landlig stil, den tyske delikatesseforretningen for tradisjonelt kjøtt og oster, og Oyster Shack for ferske ville kystøsters og annen sjømat.
Timberlake butikker inkluderer Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop og Sweet Tooth. Det er også gallerier å spasere gjennom, en utstilling hagekunst å se og en barnehage.
Det er også utendørsaktiviteter, inkludert jungeltreningssentre for barn, en faerie hagetur og, med Acrobranch, en mulighet for seriøs moro og eventyr i trærne.
", "pl": "Timberlake Village rozpoczęła się w 2006 roku. Pomysł polegał na zaprezentowaniu małych niezależnych lokalnych firm w naturalnym otoczeniu zewnętrznym. Wśród drzew znajdują się sklepy, studia i restauracje.
Timberlake wspiera zasady Slow Food dotyczące dobrego, czystego i uczciwego - prostego, uczciwego jedzenia przygotowywanego z wysokiej jakości składników. Zatrzymaj się w Pause Coffee Roastery na wyjątkową kawę, lekkie posiłki i ciasto, Restauracja Cukinia serwująca obfite dania w stylu rustykalnym, niemieckie delikatesy na tradycyjne wędliny i sery, i Oyster Shack na świeże dzikie przybrzeżne ostrygi i inne owoce morza.
Sklepy Timberlake obejmują Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Moher Mill Shop i Sweet Tooth. Istnieją również galerie, po których można spacerować, wystawa sztuki ogrodowej do obejrzenia i żłobek.
Są też zajęcia na świeżym powietrzu, w tym siłownie w dżungli dla dzieci, spacer po ogrodzie faerie i, z Acrobranch, okazja do poważnej zabawy i przygody na drzewach.
", "pt": "O Timberlake Village começou em 2006. A ideia foi mostrar pequenas empresas locais independentes em um ambiente natural ao ar livre. As lojas, estúdios e restaurantes estão todos aninhados entre árvores.
Timberlake apoia os princípios do Slow Food de boa, limpa e justa - comida simples e honesta feita com ingredientes de qualidade. Pare no Pause Coffee Roastery para um café excepcional, refeições leves e bolos, no Restaurante Zucchini para refeições saudáveis em estilo country, no German Deli para carnes e queijos tradicionais e no Oyster Shack para ostras costeiras selvagens frescas e outros frutos do mar.
As lojas Timberlake incluem Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop e Sweet Tooth. Há também galerias para passear, uma exposição de arte de jardim para ver e um berçário.
Também há atividades ao ar livre, incluindo ginásios infantis na selva, um passeio no jardim das fadas e, com o Acrobranch, uma oportunidade para diversão séria e aventura nas árvores.
", "sv": "Timberlake Village startade 2006. Tanken har varit att visa upp små oberoende lokala företag i en naturlig utomhusmiljö. Butiker, studior och matställen ligger alla inbäddat bland träd.
Timberlake stöder Slow Food-principerna om god, ren och rättvis - enkel, ärlig mat gjord av kvalitetsingredienser. Stanna vid Pause Coffee Roastery för exceptionellt kaffe, lätta måltider och tårta, Zucchini Restaurant för rejäla lantliga måltider, den tyska Deli för traditionellt kött och ostar, och Oyster Shack för färska vilda kustostron och andra skaldjur.
Timberlake butikerna inkluderar Wildflower Leather, NAVA Apparel, Oak Barrel Wine Shop, Faerie Gem, Mohair Mill Shop och Sweet Tooth. Det finns också gallerier att promenera genom, en utställning trädgårdskonst att se och en plantskola.
Det finns också utomhusaktiviteter, inklusive barndjungelgym, en faerie trädgårdspromenad och, med Acrobranch, en möjlighet till seriöst kul och äventyr i träden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149212", "Name": { "EnText": "9. WALK AROUND THE WETLANDS OF WILDERNESS NATIONAL PARK", "MachineTranslations": { "ca": "9. PASSEJAR PELS AIGUAMOLLS DEL PARC NACIONAL DEL DESERT", "da": "9. GÅ RUNDT I VÅDOMRÅDERNE I VILDMARKEN NATIONALPARK", "de": "9. SPAZIERGANG DURCH DIE FEUCHTGEBIETE DES WILDNIS-NATIONALPARKS", "es": "9. PASEAR POR LOS HUMEDALES DEL PARQUE NACIONAL WILDERNESS", "fr": "9. PROMENEZ-VOUS DANS LES ZONES HUMIDES DU PARC NATIONAL SAUVAGE", "it": "9. PASSEGGIARE PER LE ZONE UMIDE DEL PARCO NAZIONALE", "nl": "9. WANDELING DOOR DE WETLANDS VAN HET WILDERNIS NATIONAAL PARK", "no": "9. GÅ RUNDT VÅTMARKENE I VILLMARKEN NASJONALPARK", "pl": "9. SPACER PO MOKRADŁACH PARKU NARODOWEGO PUSTYNI", "pt": "9. CAMINHE PELOS PÂNTANOS DO PARQUE NACIONAL SELVAGEM", "sv": "9. GÅ RUNT VÅTMARKERNA I VILDMARKENS NATIONALPARK" } }, "Description": { "EnText": "The Wilderness National Park is a series of lakes, rivers, estuaries and beaches set against a backdrop of mountains and forest that is hard to beat for sheer breathtaking beauty.
The park is controlled by South African National Parks (SANParks), which is the body responsible for managing South Africa's national parks. The Wilderness National Park includes five rivers, five lakes and 18 km of coastline. The lakes are all connected by the Touw River, a renowned birding area that is home to thousands of water birds.
The park has been awarded Ramsar site status for its wetlands. A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, whose broad aims are to halt the worldwide loss of wetlands and to conserve, through wise use and management, those that remain.
Between the lakes are a series of canoeing and hiking trails that wind through the forest and along the rivers' edges, called Kingfisher trails. Many tourists and locals explore these trails in the hopes of spotting one of the five kingfisher species that occur in this unique ecosystem.
The Kingfisher Trails start at the Wilderness National Park near the Touw River bridge. They vary in length from 3.8 km to 10 km.
There are 4 different trails, known as the Half Collared, Giant, Brownhooded and Pied Kingfisher Trails. Each trail allows a different perspective of the beauty of the ecosystems that make up the national park.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, takes about four hours to complete and is a circular and easy walk across the floodplains of the Serpentine River and along the boardwalk to the beach.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, is a more taxing trail than the Pied trail. It follows the east bank of the Touw River through the forest to a waterfall where there is a natural swimming pool.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, follows the Duiwe River to another waterfall.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, takes one through indigenous forest on the west bank of the Touw River.
Our tip: don't walk during wet weather as the river tends to flood suddenly
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional Wilderness és una sèrie de llacs, rius, estuaris i platges situades en un context de muntanyes i boscos que és difícil de vèncer per una bellesa impressionant.
El parc està controlat per Parcs Nacionals de Sud-àfrica (SanParks), que és l'organisme encarregat de gestionar els parcs nacionals de Sud-àfrica. El Parc Nacional Wilderness inclou cinc rius, cinc llacs i 18 km de costa. Els llacs estan connectats pel riu Touw, una zona de birding de renom que alberga milers d'aus aquàtiques.
El parc ha estat guardonat amb la condició de lloc Ramsar per les seves zones humides. Un jaciment Ramsar és un lloc d'aiguamolls designat d'importància internacional en el marc del Conveni Ramsar, que té com a grans objectius frenar la pèrdua mundial de zones humides i conservar, mitjançant un ús i gestió sàvia, les que romanen.
Entre els llacs hi ha una sèrie de rutes de piragüisme i senderisme que serpentegen pel bosc i per les vores dels rius, anomenats senders Kingfisher. Molts turistes i locals exploren aquests senders amb l'esperança d'albirar una de les cinc espècies de peixos reials que es produeixen en aquest ecosistema únic.
Els senders Kingfisher comencen al Parc Nacional Wilderness, a prop del pont del riu Touw. Varien de longitud de 3,8 km a 10 km.
Hi ha 4 senders diferents, coneguts com el Half Collared, Giant, Brownhooded i Pied Kingfisher Trails. Cada sender permet una perspectiva diferent de la bellesa dels ecosistemes que conformen el parc nacional.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, triga unes quatre hores a completar-se i és un passeig circular i fàcil a través de les planes inundables del riu Serpentine i al llarg del passeig marítim fins a la platja.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, és un sender més impositiu que el Pied trail. Segueix la riba est del riu Touw a través del bosc fins a una cascada on hi ha una piscina natural.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, segueix el riu Duiwe fins a una altra cascada.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, pren un a través del bosc indígena a la riba oest del riu Touw.
El nostre consell: no camineu durant el temps humit, ja que el riu tendeix a inundar-se de sobte
", "da": "Wilderness National Park er en række søer, floder, flodmundinger og strande på baggrund af bjerge og skov, der er svært at slå for ren betagende skønhed.
Parken styres af sydafrikanske nationalparker (SanParks), som er det organ, der er ansvarligt for forvaltningen af Sydafrikas nationalparker. Wilderness National Park omfatter fem floder, fem søer og 18 km kystlinje. Søerne er alle forbundet med Touw-floden, et berømt fugleområde, der er hjemsted for tusinder af vandfugle.
Parken er blevet tildelt Ramsar-stedets status for sine vådområder. Et Ramsar-sted er et vådområde, der er udpeget til at være af international betydning i henhold til Ramsar-konventionen, hvis brede mål er at standse det verdensomspændende tab af vådområder og bevare, gennem klog brug og styring, dem der er tilbage.
Mellem søerne er der en række kano- og vandrestier, der snor sig gennem skoven og langs flodernes kanter, kaldet Kingfisher stier. Mange turister og lokale udforsker disse stier i håb om at få øje på en af de fem isfiskearter, der forekommer i dette unikke økosystem.
Kingfisher Trails starter ved Wilderness National Park nær Touw River-broen. De varierer i længde fra 3,8 km til 10 km.
Der er 4 forskellige stier, kendt som Half Collared, Giant, Brownhooded og Pied Kingfisher Trails. Hver sti giver et andet perspektiv på skønheden i de økosystemer, der udgør nationalparken.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, tager cirka fire timer at gennemføre og er en cirkulær og let gåtur over flodsletterne i Serpentine River og langs strandpromenaden til stranden.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, er et mere beskatningsspor end Pied-stien. Det følger den østlige bred af Touw-floden gennem skoven til et vandfald, hvor der er en naturlig swimmingpool.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, følger Duiwe-floden til et andet vandfald.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, tager en gennem indfødte skov på den vestlige bred af Touw-floden.
Vores tip: gå ikke under vådt vejr, da floden pludselig har tendens til at oversvømme
", "de": "Der Wilderness National Park besteht aus einer Reihe von Seen, Flüssen, Flussmündungen und Stränden vor einer Kulisse aus Bergen und Wäldern, die für ihre atemberaubende Schönheit kaum zu übertreffen ist.
Der Park wird von South African National Parks (SanParks) kontrolliert, die für die Verwaltung der Nationalparks Südafrikas zuständig sind. Der Wilderness-Nationalpark umfasst fünf Flüsse, fünf Seen und 18 km Küste. Die Seen sind alle durch den Touw River verbunden, ein bekanntes Vogelbeobachtungsgebiet, in dem Tausende von Wasservögeln leben.
Der Park wurde für seine Feuchtgebiete mit dem Status eines Ramsar-Standorts ausgezeichnet. Ein Ramsar-Gebiet ist ein Feuchtgebiet, das im Rahmen der Ramsar-Konvention als von internationaler Bedeutung ausgewiesen wurde und dessen allgemeine Ziele darin bestehen, den weltweiten Verlust von Feuchtgebieten zu stoppen und die verbleibenden Feuchtgebiete durch kluge Nutzung und Bewirtschaftung zu erhalten.
Zwischen den Seen verlaufen eine Reihe von Kanu- und Wanderwegen, die sich durch den Wald und entlang der Flussufer schlängeln und als Kingfisher Trails bezeichnet werden. Viele Touristen und Einheimische erkunden diese Wege in der Hoffnung, eine der fünf Eisvogelarten zu entdecken, die in diesem einzigartigen Ökosystem vorkommen.
Die Kingfisher Trails beginnen im Wilderness National Park in der Nähe der Touw River Bridge. Sie variieren in der Länge von 3,8 km bis 10 km.
Es gibt 4 verschiedene Trails, die als Half Collared, Giant, Brownhooded und Pied Kingfisher Trails bekannt sind. Jeder Weg ermöglicht eine andere Perspektive auf die Schönheit der Ökosysteme, aus denen der Nationalpark besteht.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, dauert etwa vier Stunden und ist ein kreisförmiger und einfacher Spaziergang über die Auen des Serpentine River und entlang der Promenade zum Strand.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, ist ein anstrengender Weg als der Pied Trail. Es folgt dem Ostufer des Touw River durch den Wald bis zu einem Wasserfall, wo sich ein natürliches Schwimmbad befindet.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, folgt dem Duiwe River zu einem weiteren Wasserfall.
* Kingfisher Trail mit Halfcollared: 3,8 km, führt durch einheimischen Wald am Westufer des Touw River.
Unser Tipp: Gehen Sie nicht bei nassem Wetter, da der Fluss plötzlich überflutet wird
", "es": "El Parque Nacional Wilderness es una serie de lagos, ríos, estuarios y playas con un telón de fondo de montañas y bosques que es difícil de superar por su impresionante belleza.
El parque está controlado por los Parques Nacionales de Sudáfrica (SanParks), que es el organismo responsable de administrar los parques nacionales de Sudáfrica. El Parque Nacional Wilderness incluye cinco ríos, cinco lagos y 18 km de costa. Todos los lagos están conectados por el río Touw, una famosa zona de observación de aves que alberga miles de aves acuáticas.
El parque ha recibido el estatus de sitio Ramsar por sus humedales. Un sitio Ramsar es un sitio de humedales designado como de importancia internacional en virtud de la Convención de Ramsar, cuyos objetivos generales son detener la pérdida mundial de humedales y conservar, mediante un uso y una gestión prudentes, los que quedan.
Entre los lagos hay una serie de rutas de piragüismo y senderismo que serpentean a través del bosque y a lo largo de los bordes de los ríos, llamadas senderos Kingfisher. Muchos turistas y lugareños exploran estos senderos con la esperanza de ver una de las cinco especies de martines pescadores que se encuentran en este ecosistema único.
Los senderos Kingfisher Trails comienzan en el Parque Nacional Wilderness, cerca del puente del río Touw. Su longitud varía de 3,8 km a 10 km.
Hay 4 senderos diferentes, conocidos como los senderos Half Collared, Giant, Brownhooded y Pied Kingfisher. Cada sendero permite una perspectiva diferente de la belleza de los ecosistemas que componen el parque nacional.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, tarda unas cuatro horas en completarse y es un paseo circular y fácil a través de las llanuras aluviales del río Serpentine y a lo largo del paseo marítimo hasta la playa.
* Sendero del martín pescador gigante: 7 km, es un sendero más exigente que el sendero Pied. Sigue la orilla este del río Touw a través del bosque hasta una cascada donde hay una piscina natural.
* Sendero del martín pescador de capota marrón: 5 km, sigue el río Duiwe hasta otra cascada.
* Sendero del martín pescador de cuello medio: 3,8 km, recorre un bosque indígena en la orilla occidental del río Touw.
Nuestro consejo: no camine durante el tiempo húmedo, ya que el río tiende a inundarse repentinamente
", "fr": "Le parc national Wilderness est une série de lacs, de rivières, d'estuaires et de plages sur fond de montagnes et de forêts difficiles à battre pour leur beauté à couper le souffle.
Le parc est contrôlé par South African National Parks (SanParks), qui est l'organisme responsable de la gestion des parcs nationaux d'Afrique du Sud. Le parc national Wilderness comprend cinq rivières, cinq lacs et 18 km de côtes. Les lacs sont tous reliés par la rivière Touw, une zone ornithologique réputée qui abrite des milliers d'oiseaux aquatiques.
Le parc a reçu le statut de site Ramsar pour ses zones humides. Un site Ramsar est une zone humide désignée comme étant d'importance internationale en vertu de la Convention de Ramsar, dont les objectifs généraux sont de mettre fin à la perte mondiale de zones humides et de conserver, grâce à une utilisation et une gestion rationnelles, celles qui subsistent.
Entre les lacs se trouvent une série de sentiers de canoë et de randonnée qui serpentent à travers la forêt et le long des rivières, appelés sentiers Kingfisher. De nombreux touristes et habitants explorent ces sentiers dans l'espoir d'apercevoir l'une des cinq espèces de martins-pêcheurs présentes dans cet écosystème unique.
Les sentiers Kingfisher partent du parc national Wilderness, près du pont de la rivière Touw. Leur longueur varie de 3,8 km à 10 km.
Il existe 4 sentiers différents, connus sous le nom de sentiers Half Collared, Giant, Brownhooded et Pied Kingfisher. Chaque sentier offre une perspective différente de la beauté des écosystèmes qui composent le parc national.
* Pied Kingfisher Trail : 10 km, dure environ quatre heures. Il s'agit d'une promenade circulaire et facile à travers les plaines inondables de la rivière Serpentine et le long de la promenade jusqu'à la plage.
* Le sentier Giant Kingfisher : 7 km, est un sentier plus exigeant que le sentier Pied. Il suit la rive est de la rivière Touw à travers la forêt jusqu'à une cascade où se trouve une piscine naturelle.
* Brownhooded Kingfisher Trail : 5 km, suit la rivière Duiwe jusqu'à une autre cascade.
* Sentier du martin-pêcheur à demi-collier : 3,8 km, traverse une forêt indigène sur la rive ouest de la rivière Touw.
Notre conseil : ne marchez pas par temps pluvieux car la rivière a tendance à être inondée soudainement
", "it": "Il Wilderness National Park è una serie di laghi, fiumi, estuari e spiagge sullo sfondo di montagne e foreste difficili da battere per una bellezza mozzafiato.
Il parco è controllato dai parchi nazionali sudafricani (SanParks), che è l'ente responsabile della gestione dei parchi nazionali del Sudafrica. Il Wilderness National Park comprende cinque fiumi, cinque laghi e 18 km di costa. I laghi sono tutti collegati dal fiume Touw, una rinomata area di birdwatching che ospita migliaia di uccelli acquatici.
Il parco ha ottenuto lo status di sito Ramsar per le sue zone umide. Un sito di Ramsar è un sito di zone umide designato per essere di importanza internazionale ai sensi della Convenzione di Ramsar, i cui obiettivi generali sono fermare la perdita mondiale di zone umide e conservare, attraverso un uso e una gestione saggi, quelle che rimangono.
Tra i laghi ci sono una serie di sentieri per canoa ed escursionismo che si snodano attraverso la foresta e lungo i bordi dei fiumi, chiamati sentieri del martin pescatore. Molti turisti e gente del posto esplorano questi sentieri nella speranza di avvistare una delle cinque specie di martin pescatore che si trovano in questo ecosistema unico.
I Kingfisher Trails iniziano nel Wilderness National Park vicino al ponte sul fiume Touw. Variano in lunghezza da 3,8 km a 10 km.
Ci sono 4 diversi sentieri, noti come Half Collared, Giant, Brunhooded e Pied Kingfisher Trails. Ogni sentiero consente una prospettiva diversa della bellezza degli ecosistemi che compongono il parco nazionale.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, richiede circa quattro ore per essere completato ed è una passeggiata circolare e facile attraverso le pianure alluvionali del fiume Serpentine e lungo il lungomare fino alla spiaggia.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, è un sentiero più faticoso del sentiero Pied. Segue la riva orientale del fiume Touw attraverso la foresta fino a una cascata dove c'è una piscina naturale.
* Sentiero del Kingfisher Brownhooded: 5 km, segue il fiume Duiwe fino a un'altra cascata.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, attraversa la foresta indigena sulla riva occidentale del fiume Touw.
Il nostro consiglio: non camminare durante la stagione umida perché il fiume tende a inondarsi improvvisamente
", "nl": "Het Wilderness National Park is een reeks meren, rivieren, estuaria en stranden tegen een achtergrond van bergen en bossen die moeilijk te verslaan is voor pure adembenemende schoonheid.
Het park wordt gecontroleerd door Zuid-Afrikaanse nationale parken (SanParks), de instantie die verantwoordelijk is voor het beheer van de nationale parken van Zuid-Afrika. Het Wilderness National Park omvat vijf rivieren, vijf meren en 18 km kustlijn. De meren zijn allemaal verbonden door de rivier de Touw, een gerenommeerd vogelgebied dat duizenden watervogels herbergt.
Het park heeft de status van Ramsar-site gekregen vanwege zijn wetlands. Een Ramsar-site is een wetlandsite die is aangewezen als van internationaal belang in het kader van het Ramsar-verdrag, waarvan het brede doel is om het wereldwijde verlies aan wetlands een halt toe te roepen en, door verstandig gebruik en beheer, de overblijvende gebieden te behouden.
Tussen de meren liggen een reeks kano- en wandelpaden die door het bos en langs de randen van de rivieren slingeren, genaamd Kingfisher trails. Veel toeristen en de lokale bevolking verkennen deze paden in de hoop een van de vijf ijsvogelsoorten te spotten die in dit unieke ecosysteem voorkomen.
De Kingfisher Trails beginnen in het Wilderness National Park nabij de brug over de rivier de Touw. Ze variëren in lengte van 3,8 km tot 10 km.
Er zijn 4 verschillende routes, bekend als de Half Collared, Giant, Brownhooded en Pied Kingfisher Trails. Elk pad biedt een ander perspectief op de schoonheid van de ecosystemen die deel uitmaken van het nationale park.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, duurt ongeveer vier uur en is een cirkelvormige en gemakkelijke wandeling over de uiterwaarden van de Serpentine River en langs de promenade naar het strand.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, is een meer belastende route dan de Pied Trail. Het volgt de oostelijke oever van de rivier de Touw door het bos naar een waterval waar zich een natuurlijk zwembad bevindt.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, volgt de rivier de Duuwe naar een andere waterval.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, voert je door inheems bos op de westelijke oever van de rivier de Touw.
Onze tip: loop niet tijdens nat weer, want de rivier heeft de neiging om plotseling te overstromen
", "no": "Wilderness National Park er en serie innsjøer, elver, elvemunninger og strender satt på bakgrunn av fjell og skog som er vanskelig å slå for ren fantastisk skjønnhet.
Parken kontrolleres av sørafrikanske nasjonalparker (SanParks), som er organet som er ansvarlig for å forvalte Sør-Afrikas nasjonalparker. Villmarken nasjonalpark omfatter fem elver, fem innsjøer og 18 km kystlinje. Innsjøene er alle forbundet med Touw-elven, et kjent fugleområde som er hjemsted for tusenvis av vannfugler.
Parken har blitt tildelt Ramsar stedsstatus for sine våtmarker. Et Ramsar-område er et våtmarksområde som er utpekt til å være av internasjonal betydning under Ramsar-konvensjonen, hvis brede mål er å stoppe det verdensomspennende tapet av våtmarker og å bevare, gjennom klok bruk og ledelse, de som gjenstår.
Mellom innsjøene er en serie kanopadling og turstier som snor seg gjennom skogen og langs elvenes kanter, kalt Kingfisher-stier. Mange turister og lokalbefolkningen utforsker disse stiene i håp om å oppdage en av de fem kingfisher-artene som forekommer i dette unike økosystemet.
Kingfisher Trails starter ved Wilderness National Park nær Touw River-broen. De varierer i lengde fra 3,8 km til 10 km.
Det er 4 forskjellige stier, kjent som Half Collared, Giant, Brownhooded og Pied Kingfisher Trails. Hver sti gir et annet perspektiv på skjønnheten i økosystemene som utgjør nasjonalparken.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, tar omtrent fire timer å fullføre og er en sirkulær og enkel spasertur over flomslettene i Serpentine River og langs strandpromenaden til stranden.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, er en mer beskattende sti enn Pied-stien. Den følger østbredden av elven Touw gjennom skogen til en foss der det er et naturlig svømmebasseng.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, følger Duiwe-elven til en annen foss.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, tar en gjennom urfolksskogen på vestbredden av elven Touw.
Vårt tips: ikke gå i vått vær da elven har en tendens til å flomme plutselig
", "pl": "Park Narodowy Wilderness to seria jezior, rzeki, ujścia rzek i plaż położonych na tle gór i lasów, które trudno pokonać, aby uzyskać zapierające dech w piersiach piękno.
Park jest kontrolowany przez południowoafrykańskie parki narodowe (SanParks), który jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie parkami narodowymi Republiki Południowej Afryki. Park Narodowy Wilderness obejmuje pięć rzek, pięć jezior i 18 km linii brzegowej. Wszystkie jeziora są połączone rzeką Touw, słynny obszar obserwacji ptaków, w którym żyją tysiące ptaków wodnych.
Park otrzymał status terenu Ramsar za swoje mokradła. Teren Ramsar to teren podmokły wyznaczony na mocy konwencji Ramsar o znaczeniu międzynarodowym, których szerokim celem jest powstrzymanie światowej utraty terenów podmokłych i ich zachowanie, poprzez mądre użytkowanie i zarządzanie, te, które pozostają.
Między jeziorami znajduje się seria szlaków kajakowych i turystycznych, które wiją się przez las i wzdłuż krawędzi rzek, zwane szlakami zimorodka. Wielu turystów i mieszkańców odkrywa te szlaki w nadziei na dostrzeżenie jednego z pięciu gatunków zimorodka, które występują w tym wyjątkowym ekosystemie.
Szlaki zimorodka rozpoczynają się w Parku Narodowym Wilderness w pobliżu mostu na rzece Touw. Różnią się długością od 3,8 km do 10 km.
Istnieją 4 różne szlaki, znane jako Half Collared, Giant, Brownhooded i Pied Kingfisher Trails. Każdy szlak pozwala na inną perspektywę piękna ekosystemów tworzących park narodowy.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, trwa około czterech godzin, aby zakończyć i jest okrągły i łatwy spacer przez równiny zalewowe rzeki Serpentine i wzdłuż promenady do plaży.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, jest bardziej podatkowym szlakiem niż szlak Pied. Wąża wschodnim brzegiem rzeki Touw przez las do wodospadu, gdzie znajduje się naturalny basen.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, wzdłuż rzeki Duiwe do innego wodospadu.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, prowadzi jeden przez rdzennych lasów na zachodnim brzegu rzeki Touw.
Nasza wskazówka: nie chodź podczas deszczowej pogody, ponieważ rzeka ma tendencję do nagle zalewania
", "pt": "O Parque Nacional Wilderness é uma série de lagos, rios, estuários e praias em um cenário de montanhas e florestas difíceis de superar pela beleza de tirar o fôlego.
O parque é controlado pelos Parques Nacionais da África do Sul (SanParks), que é o órgão responsável pela gestão dos parques nacionais da África do Sul. O Parque Nacional Wilderness inclui cinco rios, cinco lagos e 18 km de costa. Os lagos são todos conectados pelo rio Touw, uma renomada área de observação de pássaros que abriga milhares de aves aquáticas.
O parque recebeu o status de Ramsar por seus pântanos. Um local de Ramsar é um local úmido designado para ser de importância internacional sob a Convenção de Ramsar, cujos objetivos gerais são deter a perda mundial de áreas úmidas e conservar, através de uso e gerenciamento sábios, aqueles que permanecem.
Entre os lagos há uma série de trilhas de canoagem e caminhadas que serpenteiam pela floresta e ao longo das margens dos rios, chamadas trilhas Kingfisher. Muitos turistas e moradores locais exploram essas trilhas na esperança de avistar uma das cinco espécies de martim-pescadores que ocorrem neste ecossistema único.
As trilhas Kingfisher começam no Parque Nacional Wilderness, perto da ponte do rio Touw. Eles variam em comprimento de 3,8 km a 10 km.
Existem 4 trilhas diferentes, conhecidas como Trilhas Half Collared, Giant, Brownhooded e Pied Kingfisher. Cada trilha permite uma perspectiva diferente da beleza dos ecossistemas que compõem o parque nacional.
* Trilha Pied Kingfisher: 10 km, leva cerca de quatro horas para ser concluída e é uma caminhada circular e fácil pelas planícies aluviais do Rio Serpentine e ao longo do calçadão até a praia.
* Trilha Gigante Kingfisher: 7 km, é uma trilha mais exigente do que a trilha Pied. Ele segue a margem leste do rio Touw através da floresta até uma cachoeira onde há uma piscina natural.
* Trilha Kingfisher Brownhooded: 5 km, segue o rio Duiwe até outra cachoeira.
* Trilha Kingfisher Half-collared: 3,8 km, leva um pela floresta indígena na margem oeste do rio Touw.
Nossa dica: não ande durante o tempo chuvoso, pois o rio tende a inundar repentinamente
", "sv": "Wilderness National Park är en serie sjöar, floder, flodmynningar och stränder mot bakgrund av berg och skog som är svårt att slå för ren hisnande skönhet.
Parken styrs av sydafrikanska nationalparker (SanParks), som är det organ som ansvarar för att hantera Sydafrikas nationalparker. Wilderness National Park omfattar fem floder, fem sjöar och 18 km kust. Sjöarna är alla förbundna med Touw River, ett känt fågelskådningsområde som är hem för tusentals vattenfåglar.
Parken har tilldelats Ramsar-platsstatus för sina våtmarker. En Ramsar-plats är en våtmarksplats som utsetts att vara av internationell betydelse enligt Ramsar-konventionen, vars breda mål är att stoppa den globala förlusten av våtmarker och att bevara, genom klok användning och förvaltning, de som återstår.
Mellan sjöarna finns en serie kanot- och vandringsleder som slingrar sig genom skogen och längs flodens kanter, kallade Kingfisher spår. Många turister och lokalbefolkningen utforskar dessa spår i hopp om att upptäcka en av de fem kungsfiskarterna som förekommer i detta unika ekosystem.
Kingfisher Trails börjar vid Wilderness National Park nära Touw River Bridge. De varierar i längd från 3,8 km till 10 km.
Det finns 4 olika spår, känd som Half Collared, Jätte, Brownhooded och Pied Kingfisher Trails. Varje spår ger ett annat perspektiv på skönheten i ekosystemen som utgör nationalparken.
* Pied Kingfisher Trail: 10 km, tar cirka fyra timmar att slutföra och är en cirkulär och enkel promenad över flodslätterna i Serpentine River och längs strandpromenaden till stranden.
* Giant Kingfisher Trail: 7 km, är en mer beskattande spår än Pied trail. Det följer Touw-flodens östra strand genom skogen till ett vattenfall där det finns en naturlig pool.
* Brownhooded Kingfisher Trail: 5 km, följer Duiwe-floden till ett annat vattenfall.
* Halfcollared Kingfisher Trail: 3,8 km, tar en genom inhemsk skog på västra stranden av Touw River.
Vårt tips: gå inte under vått väder eftersom floden tenderar att översvämma plötsligt
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149213", "Name": { "EnText": "10. ENJOY COFFEE AT THE COMMONAGE", "MachineTranslations": { "ca": "10. GAUDIR DEL CAFÈ AL COMÚ", "da": "10. NYDE KAFFE PÅ FÆLLESTIDER", "de": "10. KAFFEE IM COMMONAGE GENIESSEN", "es": "10. DISFRUTA DE UN CAFÉ EN LA COMUNA", "fr": "10. PRENDRE UN CAFÉ AU MOMENT DE LA FÊTE", "it": "10. GODETEVI UN CAFFÈ AL COMMONAGE", "nl": "10. GENIET VAN KOFFIE OP DE COMMONAGE", "no": "10. NYTE KAFFE PÅ COMMONAGE", "pl": "10. CIESZ SIĘ KAWĄ NA POSPOLITYM", "pt": "10. DESFRUTE DE UM CAFÉ NA IDADE COMUM", "sv": "10. NJUT AV KAFFE PÅ COMMONAGE" } }, "Description": { "EnText": "Situated opposite the green lawns of Wilderness common, The Commonage is the best place in Wilderness for a cup of coffee and a catch up with friends. It is also a good place to work with multiple power outlets and good wifi. Being pooch-friendly, it is the ideal place to refresh after dog walking on the common.
They have the usual range of coffees and many not-coffee caffeine-free drinks such as hot chocolate, red cappuccino, chai latte, pots of tea as well beetroot, turmeric and matcha lattes.
They offer many delicious plant-based milk alternatives like almond and oat milk, and sell delectable @princeoftartsofficial treats.
They have a loyalty programe and sell reusable cork cups and many other locally crafted items.
See you at The Commonage!
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat davant de les gespes verdes de Wilderness comú, The Commonage és el millor lloc a Wilderness per prendre una tassa de cafè i posar-se al dia amb els amics. També és un bon lloc per treballar amb múltiples preses de corrent i bon wifi. Sent amigable amb les caques, és el lloc ideal per refrescar-se després de passejar els gossos pel comú.
Tenen la gamma habitual de cafès i moltes begudes sense cafè sense cafeïna com xocolata calenta, caputxí vermell, chai latte, olles de te, així remolatxa, cúrcuma i lattes matcha.
Ofereixen moltes delicioses alternatives de llet vegetal com la llet d'ametlles i civada, i venen delicioses llaminadures @princeoftartsofficial.
Tenen un programa de fidelització i venen tasses de suro reutilitzables i molts altres articles artesanals.
Ens veiem a The Commonage!
", "da": "Beliggende overfor de grønne græsplæner i Wilderness fælles, Commonage er det bedste sted i vildmarken for en kop kaffe og en indhentning med venner. Det er også et godt sted at arbejde med flere stikkontakter og god wifi. At være pooch-venlig, det er det ideelle sted at opdatere efter hundevandring på det fælles.
De har det sædvanlige udvalg af kaffe og mange ikke-kaffe koffeinfri drikkevarer såsom varm chokolade, rød cappuccino, chai latte, gryder med te samt rødbeder, gurkemeje og matcha lattes.
De tilbyder mange lækre plantebaserede mælkealternativer som mandel- og havremælk og sælger lækre @princeoftartsofficial godbidder.
De har et loyalitetsprogram og sælger genanvendelige korkkopper og mange andre lokalt udformede genstande.
Vi ses på The Commonage!
", "de": "Das Commonage liegt gegenüber den grünen Rasenflächen von Wilderness Common und ist der beste Ort in Wilderness für eine Tasse Kaffee und ein Treffen mit Freunden. Es ist auch ein guter Ort zum Arbeiten mit mehreren Steckdosen und gutem WLAN. Da es hundefreundlich ist, ist es der ideale Ort, um sich nach einem Spaziergang mit dem Hund auf dem gemeinsamen Gelände zu er
Sie haben die übliche Auswahl an Kaffees und viele koffeinfreie Nicht-Kaffee-Getränke wie heiße Schokolade, roter Cappuccino, Chai Latte, Teekannen sowie Rote Beete-, Kurkuma- und Matcha-Lattes.
Sie bieten viele köstliche pflanzliche Milchalternativen wie Mandel- und Hafermilch und verkaufen köstliche @princeoftartsofficial -Leckereien.
Sie haben ein Treueprogramm und verkaufen wiederverwendbare Korkbecher und viele andere lokal hergestellte Artikel.
Wir sehen uns bei The Commonage!
", "es": "Situado frente al césped verde de Wilderness common, The Commonage es el mejor lugar en Wilderness para tomar una taza de café y ponerse al día con los amigos. También es un buen lugar para trabajar con múltiples tomas de corriente y buena conexión wifi. Al ser amigable con los perros, es el lugar ideal para refrescarse después de pasear al perro en el campo común.
Tienen la gama habitual de cafés y muchas bebidas sin cafeína que no contienen café, como chocolate caliente, capuchino rojo, chai latte, tazas de té y lattes de remolacha, cúrcuma y matcha.
Ofrecen muchas alternativas deliciosas a base de leche vegetal, como leche de almendras y avena, y venden deliciosas golosinas @princeoftartsofficial.
Tienen un programa de fidelización y venden vasos de corcho reutilizables y muchos otros artículos de fabricación local.
¡Nos vemos en The Commonage!
", "fr": "Situé en face des pelouses verdoyantes de Wilderness Common, The Commonage est le meilleur endroit de Wilderness pour prendre une tasse de café et discuter avec des amis. C'est également un bon endroit pour travailler avec plusieurs prises de courant et un bon wifi. Comme il accepte les chiens, c'est l'endroit idéal pour se rafraîchir après avoir promené le chien sur la commune.
Ils proposent la gamme habituelle de cafés et de nombreuses boissons sans caféine sans café telles que le chocolat chaud, le cappuccino rouge, le chai latte, les théières ainsi que les lattes à la betterave, au curcuma et au matcha.
Ils proposent de nombreux délicieux substituts de lait à base de plantes, comme le lait d'amande et d'avoine, et vendent de délicieuses friandises @princeoftartsofficial.
Ils ont un programme de fidélité et vendent des gobelets en liège réutilisables et de nombreux autres articles fabriqués localement.
Rendez-vous au Commonage !
", "it": "Situato di fronte ai verdi prati del Wilderness Commonage, The Commonage è il posto migliore in Wilderness per una tazza di caffè e un incontro con gli amici. È anche un buon posto per lavorare con più prese di corrente e un buon wifi. Essendo adatto ai cani, è il luogo ideale per rinfrescarsi dopo che il cane ha camminato sul comune.
Hanno la solita gamma di caffè e molte bevande prive di caffeina senza caffè come cioccolata calda, cappuccino rosso, chai latte, teiere e barbabietole rosse, curcuma e latte matcha.
Offrono molte deliziose alternative a base di latte vegetale come il latte di mandorle e d'avena e vendono deliziose prelibatezze @princeoftartsofficial.
Hanno un programma fedeltà e vendono tazze di sughero riutilizzabili e molti altri articoli di produzione locale.
Ci vediamo al Commonage!
", "nl": "Gelegen tegenover de groene gazons van Wilderness Common, The Commonage is de beste plek in Wilderness voor een kopje koffie en een bijpraten met vrienden. Het is ook een goede plek om te werken met meerdere stopcontacten en goede wifi. Omdat het hondvriendelijk is, is het de ideale plek om op te frissen na een hondenwandeling op de gemeenschappelijke.
Ze hebben het gebruikelijke assortiment koffie en veel cafeïnevrije dranken zonder koffie, zoals warme chocolademelk, rode cappuccino, chai latte, potten thee en rode biet, kurkuma en matcha lattes.
Ze bieden veel heerlijke plantaardige melkalternatieven zoals amandels- en havermelk, en verkopen verrukkelijke @princeoftartsofficial -lekkernijen.
Ze hebben een loyaliteitsprogramma en verkopen herbruikbare kurkbekers en vele andere lokaal vervaardigde artikelen.
Tot ziens bij The Commonage!
", "no": "Ligger overfor de grønne plenene i villmarken, Commonage er det beste stedet i villmarken for en kopp kaffe og en innhenting av venner. Det er også et bra sted å jobbe med flere strømuttak og god wifi. Å være pooch-vennlig, det er det ideelle stedet å oppdatere etter at hunden går på felles.
De har det vanlige utvalget av kaffe og mange koffeinfrie drikker som ikke kaffe som varm sjokolade, rød cappuccino, chai latte, potter med te samt rødbeter, gurkemeie og matcha lattes.
De tilbyr mange deilige plantebaserte melkealternativer som mandel- og havremelk, og selger deilige @princeoftartsofficial -godbiter.
De har et lojalitetsprogram og selger gjenbrukbare korkkopper og mange andre lokalt utformede gjenstander.
Vi sees på The Commonage!
", "pl": "Położony naprzeciwko zielonych trawników Wilderness common, Commonage to najlepsze miejsce w Wilderness na filiżankę kawy i spotkać się z przyjaciółmi. Jest to również dobre miejsce do pracy z wieloma gniazdkami zasilania i dobrym Wi-Fi. Będąc przyjaznym psiakom, jest to idealne miejsce na odświeżenie się po spacerze psa po wspólnym.
Mają zwykłą gamę kaw i wiele napojów niezawierających kofeiny, takich jak gorąca czekolada, czerwone cappuccino, chai latte, garnki herbaty, a także buraki, kurkuma i matcha latte.
Oferują wiele pysznych alternatyw mleka roślinnego, takich jak mleko migdałowe i owsiane, i sprzedają wyśmienite smakołyki @princeoftartsofficial.
Mają program lojalnościowy i sprzedają kubki z korka wielokrotnego użytku i wiele innych lokalnie wykonanych przedmiotów.
Do zobaczenia w Commonage!
", "pt": "Situado em frente aos gramados verdes do Wilderness common, The Commonage é o melhor lugar em Wilderness para uma xícara de café e conversar com os amigos. Também é um bom lugar para trabalhar com várias tomadas elétricas e bom wi-fi. Sendo amigo do cão, é o lugar ideal para se refrescar depois de passear com o cachorro no comum.
Eles têm a variedade usual de cafés e muitas bebidas sem cafeína, como chocolate quente, cappuccino vermelho, chai latte, potes de chá, bem como beterraba, açafrão e matcha lattes.
Eles oferecem muitas alternativas deliciosas de leite vegetal, como leite de amêndoa e aveia, e vendem deliciosas guloseimas @princeoftartsofficial.
Eles têm um programa de fidelidade e vendem copos de cortiça reutilizáveis e muitos outros itens criados localmente.
Vejo você no The Commonage!
", "sv": "Beläget mittemot de gröna gräsmattorna i vildmarken vanligt, Commonage är det bästa stället i vildmarken för en kopp kaffe och en ikapp med vänner. Det är också ett bra ställe att arbeta med flera eluttag och bra wifi. Att vara pooch-vänlig, det är den perfekta platsen att uppdatera efter att hunden går på det gemensamma.
De har det vanliga utbudet av kaffe och många icke-kaffe koffeinfria drycker som varm choklad, röd cappuccino, chai latte, krukor te samt rödbetor, gurkmeja och matcha lattes.
De erbjuder många läckra växtbaserade mjölkalternativ som mandel- och havremjölk och säljer läckra @princeoftartsofficial godis.
De har ett lojalitetsprogram och säljer återanvändbara korkkoppar och många andra lokalt utformade föremål.
Vi ses på The Commonage!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149214", "Name": { "EnText": "11. SERENDIPITY ", "MachineTranslations": { "ca": "11. SERENDIPITAT", "da": "11. SERENDIPITY", "de": "11. SERENDIPITÄT", "es": "11. SERENDIPIA", "fr": "11. SÉRENDIPITÉ", "it": "11. SERENDIPITÀ", "nl": "11. SERENDIPITEIT", "no": "11. SERENDIPITY", "pl": "11. SERENDIPITY", "pt": "11. SERENDIPIDADE", "sv": "11. SERENDIPITY" } }, "Description": { "EnText": "Serendipity is a fine dining restaurant beautifully situated on the banks of the Wilderness Lagoon. Eating there provides a truly South African interactive gourmet experience.
Rudolf and Lizelle are your hosts. Serendipity provides a five-course dinner from 6.30 pm Mondays to Saturdays. They do not turn tables so you can dine at leisure.
Lizelle, the executive chef, has numerous qualifications and awards including two of the 2019 World Luxury Restaurant Awards, the “Global Winner, South African Cuisine” and the “Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle makes use of fresh local ingredients, including wild game such as eland, kudu, springbok and warthog; game birds such as guinea fowl and quail; South African fish such as cob, snoek and red roman; wild-harvested mushrooms and home-grown vegetables and herbs.
Rudolf offers an excellent broad selection of drinks including local cocktails and expertly chosen wines which you can opt to have paired to the menu. The wines are selected from the best vineyards in South Africa with a focused attention on wines that will complement the menu.
The wine list contains a spread of South African grape varieties and a description of each wine. Rudolf and Lizelle have also given each wine a 5-star rating according to their personal opinion of the wine. In addition they give good personal advice, not only on wines that complement the food but also on wines that match your personal preference.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Serendipity és un restaurant de cuina excel·lent situat a la vora de la llacuna Wilderness. Menjar allà ofereix una experiència gourmet interactiva veritablement sud-africana.
Rudolf i Lizelle són els vostres amfitrions. Serendipity ofereix un sopar de cinc plats a partir de les 18.30 h de dilluns a dissabte. No giren taules perquè pugueu sopar a l'oci.
Lizelle, la xef executiva, té nombroses qualificacions i premis, inclosos dos dels premis World Luxury Restaurant Awards 2019, el “Global Winner, South African Cuisine” i el “Country Winner (Sud-àfrica) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle fa ús d'ingredients locals frescos, incloent caça salvatge com eland, kudu, springbok i warthog; aus de caça com el gall d'indi i la guatlla; peixos sud-africans com la panotxa, el snoek i el romà vermell; bolets de collita salvatge i verdures i herbes casolanes.
Rudolf ofereix una excel·lent selecció de begudes que inclouen còctels locals i vins escollits amb experiència que podeu optar per maridar a la carta. Els vins són seleccionats entre les millors vinyes de Sud-àfrica amb una atenció centrada en els vins que complementaran la carta.
La carta de vins conté una extensió de varietats de raïm sud-africanes i una descripció de cada vi. Rudolf i Lizelle també han donat a cada vi una qualificació de 5 estrelles segons la seva opinió personal del vi. A més, donen bons consells personals, no només en vins que complementen el menjar, sinó també en vins que coincideixen amb la vostra preferència personal.
", "da": "Serendipity er en fin restaurant smukt beliggende ved bredden af Wilderness Lagoon. At spise der giver en virkelig sydafrikansk interaktiv gourmetoplevelse.
Rudolf og Lizelle er dine værter. Serendipity tilbyder en fem-retters middag fra kl. 18.30 mandage til lørdage. De vender ikke borde, så du kan spise på fritiden.
Lizelle, den udøvende kok, har adskillige kvalifikationer og priser, herunder to af World Luxury Restaurant Awards i 2019, „Global Winner, South African Cuisine“ og „Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine“.
Lizelle bruger friske lokale ingredienser, inklusive vildtlevende vildt som eland, kudu, springbok og vortesvin; vildtfugle såsom perlehøns og vagtler; Sydafrikanske fisk såsom kolber, snoek og rød romersk; vildt høstede svampe og hjemmelavede grøntsager og urter.
Rudolf tilbyder et fremragende bredt udvalg af drinks inklusive lokale cocktails og ekspertvalgte vine, som du kan vælge at have parret til menuen. Vinene vælges blandt de bedste vinmarker i Sydafrika med en fokuseret opmærksomhed på vine, der supplerer menuen.
Vinkortet indeholder en spredning af sydafrikanske druesorter og en beskrivelse af hver vin. Rudolf og Lizelle har også givet hver vin en 5-stjernet vurdering i henhold til deres personlige mening om vinen. Derudover giver de gode personlige råd, ikke kun på vine, der supplerer maden, men også på vine, der matcher din personlige præference.
", "de": "Serendipity ist ein Gourmetrestaurant in wunderschöner Lage am Ufer der Wilderness Lagoon. Das Essen dort bietet ein wahrhaft südafrikanisches interaktives Gourmeterlebnis
Rudolf und Lizelle sind Ihre Gastgeber. Serendipity bietet montags bis samstags von 18.30 Uhr ein Fünf-Gänge-Abendessen. Sie drehen nicht den Spieß um, sodass Sie in aller Ruhe speisen können.
Lizelle, die Chefköchin, verfügt über zahlreiche Qualifikationen und Auszeichnungen, darunter zwei der World Luxury Restaurant Awards 2019, den „Global Winner, South African Cuisine“ und den „Country Winner (Südafrika) Fine Dining Cuisine“.
Lizelle verwendet frische Zutaten aus der Region, darunter Wild wie Eland, Kudu, Springbock und Warzenschwein, Wildvögel wie Perlhuhn und Wachtel, südafrikanische Fische wie Maiskolben, Snoek und Red Roman, wild geerntete Pilze sowie Gemüse und Kräuter aus eigenem Anbau.
Rudolf bietet eine hervorragende, breite Auswahl an Getränken, darunter lokale Cocktails und fachmännisch ausgewählte Weine, die Sie auf die Speisekarte passen können. Die Weine werden aus den besten Weinbergen Südafrikas ausgewählt, wobei der Schwerpunkt auf Weinen liegt, die das Menü ergänzen.
Die Weinkarte enthält eine Auswahl südafrikanischer Rebsorten und eine Beschreibung jedes Weins. Rudolf und Lizelle haben auch jedem Wein eine 5-Sterne-Bewertung entsprechend ihrer persönlichen Meinung zum Wein gegeben. Darüber hinaus geben sie eine gute persönliche Beratung, nicht nur zu Weinen, die das Essen ergänzen, sondern auch zu Weinen, die Ihren persönlichen Vorlieben entsprechen.
", "es": "Serendipity es un restaurante de alta cocina bellamente situado a orillas de Wilderness Lagoon. Comer allí ofrece una experiencia gourmet interactiva verdaderamente sudafricana.
Rudolf y Lizelle son sus anfitriones. Serendipity ofrece una cena de cinco platos de lunes a sábado de 18:30 h. No dan la vuelta a las mesas para que puedas cenar a tu gusto.
Lizelle, la chef ejecutiva, tiene numerosas calificaciones y premios, incluidos dos de los World Luxury Restaurant Awards 2019, el «Ganador mundial de cocina sudafricana» y el «Ganador del país (Sudáfrica) Cocina gourmet».
Lizelle utiliza ingredientes locales frescos, incluidos animales de caza silvestre como eland, kudu, springbok y jabalí; aves de caza como pintadas y codornices; peces sudafricanos como la mazorca, el róbalo y el romano rojo; setas silvestres y verduras y hierbas cultivadas en el país.
Rudolf ofrece una excelente y amplia selección de bebidas que incluyen cócteles locales y vinos elegidos por expertos que puede optar por acompañar en el menú. Los vinos se seleccionan de los mejores viñedos de Sudáfrica con una atención centrada en los vinos que complementarán el menú.
La carta de vinos contiene una variedad de variedades de uva sudafricanas y una descripción de cada vino. Rudolf y Lizelle también han otorgado a cada vino una calificación de 5 estrellas según su opinión personal sobre el vino. Además, brindan buenos consejos personales, no solo sobre vinos que complementan la comida, sino también sobre vinos que se ajustan a sus preferencias personales.
", "fr": "Le Serendipity est un restaurant gastronomique magnifiquement situé sur les rives du Wilderness Lagoon. Manger là-bas offre une véritable expérience gastronomique interactive en Afrique du Sud.
Rudolf et Lizelle sont vos hôtes. Serendipity propose un dîner de cinq plats du lundi au samedi à 18h30. Ils ne font pas tourner les tables pour que vous puissiez dîner à votre guise.
Lizelle, la chef exécutive, a reçu de nombreuses qualifications et récompenses, dont deux des World Luxury Restaurant Awards 2019, le « Global Winner, South African Cuisine » et le « Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine ».
Lizelle utilise des ingrédients locaux frais, notamment du gibier sauvage tel que l'éland, le koudou, le springbok et le phacochère ; du gibier à plumes tel que la pintade et la caille ; du poisson sud-africain tel que l'épi, le snoek et le romain rouge ; des champignons récoltés dans la nature et des légumes et herbes cultivés sur place.
Rudolf propose une excellente sélection de boissons, y compris des cocktails locaux et des vins sélectionnés par des experts, que vous pouvez choisir d'associer au menu. Les vins sont sélectionnés parmi les meilleurs vignobles d'Afrique du Sud avec une attention particulière portée aux vins qui compléteront le menu.
La carte des vins contient une variété de cépages sud-africains et une description de chaque vin. Rudolf et Lizelle ont également attribué à chaque vin une note de 5 étoiles en fonction de leur opinion personnelle sur le vin. En outre, ils donnent de bons conseils personnels, non seulement sur les vins qui complètent la nourriture, mais aussi sur les vins qui correspondent à vos préférences personnelles.
", "it": "Serendipity è un ristorante raffinato splendidamente situato sulle rive della Wilderness Lagoon. Mangiare lì offre un'esperienza gastronomica interattiva veramente sudafricana.
Rudolf e Lizelle sono i padroni di casa. Serendipity offre una cena di cinque portate dalle 18.30 dal lunedì al sabato. Non girano i tavoli, quindi puoi cenare a tuo piacimento.
Lizelle, l'executive chef, ha numerose qualifiche e premi tra cui due dei World Luxury Restaurant Awards 2019, il «Global Winner, South African Cuisine» e il «Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine».
Lizelle utilizza ingredienti freschi locali, tra cui selvaggina selvatica come eland, kudu, springbok e facocero; selvaggina come faraona e quaglia; pesci sudafricani come pannocchie, snoek e romani rossi; funghi raccolti in natura e verdure ed erbe coltivate in casa.
Rudolf offre un'eccellente selezione di bevande tra cui cocktail locali e vini scelti con cura che puoi scegliere di abbinare al menu. I vini sono selezionati dai migliori vigneti del Sudafrica con un'attenzione focalizzata sui vini che completeranno il menu.
La carta dei vini contiene una serie di vitigni sudafricani e una descrizione di ogni vino. Rudolf e Lizelle hanno anche assegnato a ciascun vino una valutazione a 5 stelle in base alla loro opinione personale sul vino. Inoltre danno buoni consigli personali, non solo sui vini che completano il cibo, ma anche sui vini che corrispondono alle tue preferenze personali.
", "nl": "Serendipity is een gastronomisch restaurant, prachtig gelegen aan de oevers van de Wilderness Lagoon. Daar eten zorgt voor een echt Zuid-Afrikaanse interactieve gastronomische ervaring.
Rudolf en Lizelle zijn uw gastheren. Serendipity verzorgt van maandag tot en met zaterdag van 18.30 uur een vijfgangendiner. Ze draaien geen tafels om, zodat u op uw gemak kunt dineren.
Lizelle, de chef-kok, heeft tal van kwalificaties en onderscheidingen, waaronder twee van de World Luxury Restaurant Awards 2019, de „Global Winner, South African Cuisine” en de „Country Winner (Zuid-Afrika) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle maakt gebruik van verse lokale ingrediënten, waaronder wild zoals eland, kudu, springbok en wrattenzwijn; jachtvogels zoals parelhoenders en kwartels; Zuid-Afrikaanse vissen zoals kolf, snoek en rode romeinse; in het wild geoogste paddenstoelen en zelfgekweekte groenten en kruiden.
Rudolf biedt een uitstekende brede selectie drankjes, waaronder lokale cocktails en vakkundig gekozen wijnen die u kunt kiezen om aan het menu te combineren. De wijnen worden geselecteerd uit de beste wijngaarden van Zuid-Afrika met een gerichte aandacht voor wijnen die het menu zullen aanvullen.
De wijnkaart bevat een spreiding van Zuid-Afrikaanse druivensoorten en een beschrijving van elke wijn. Rudolf en Lizelle hebben ook elke wijn een 5-sterrenbeoordeling gegeven op basis van hun persoonlijke mening over de wijn. Daarnaast geven ze goed persoonlijk advies, niet alleen over wijnen die het eten aanvullen, maar ook over wijnen die passen bij jouw persoonlijke voorkeur.
", "no": "Serendipity er en fin restaurant som ligger vakkert til ved bredden av villmarkslagunen. Å spise der gir en virkelig sørafrikansk interaktiv gourmetopplevelse.
Rudolf og Lizelle er vertene dine. Serendipity tilbyr en fem-retters middag fra 18.30 mandager til lørdager. De snur ikke bord slik at du kan spise på fritiden.
Lizelle, utøvende kokk, har mange kvalifikasjoner og priser, inkludert to av 2019 World Luxury Restaurant Awards, «Global Winner, South African Cuisine» og «Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine».
Lizelle benytter seg av ferske lokale råvarer, inkludert vilt som eland, kudu, springbok og vortesvin; viltfugler som perlehøns og vaktel; sørafrikansk fisk som cob, snoek og rød roman; vilthøstede sopp og hjemmedyrkede grønnsaker og urter.
Rudolf tilbyr et utmerket bredt utvalg av drinker, inkludert lokale cocktailer og dyktige utvalgte viner som du kan velge å ha parret til menyen. Vinene er valgt fra de beste vingårdene i Sør-Afrika med fokusert oppmerksomhet på viner som vil utfylle menyen.
Vinkartet inneholder en spredning av sørafrikanske druesorter og en beskrivelse av hver vin. Rudolf og Lizelle har også gitt hver vin en 5-stjerners rangering i henhold til deres personlige mening om vinen. I tillegg gir de gode personlige råd, ikke bare på viner som utfyller maten, men også på viner som samsvarer med dine personlige preferanser.
", "pl": "Serendipity to elegancka restauracja, pięknie położona nad brzegiem laguny Wilderness. Jedzenie tam zapewnia prawdziwie południowoafrykańskie interaktywne wrażenia dla smakoszy.
Rudolf i Lizelle są twoimi gospodarzami. Serendipity zapewnia pięciodaniową kolację od 18.30 od poniedziałku do soboty. Nie obracają stołów, więc możesz zjeść posiłek w wolnym czasie.
Lizelle, szef kuchni, ma liczne kwalifikacje i nagrody, w tym dwie nagrody World Luxury Restaurant Awards 2019, „Global Winner, South African Cuisine” i „Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle korzysta ze świeżych lokalnych składników, w tym dzikiej zwierzyny łownej, takiej jak eland, kudu, springbok i warthog; ptactwo łowne, takie jak perliczka i przepiórka; Ryby południowoafrykańskie, takie jak kolba, snoek i czerwony rzymski; dziko zebrane grzyby oraz domowe warzywa i zioła.
Rudolf oferuje doskonały szeroki wybór napojów, w tym lokalne koktajle i fachowo dobrane wina, które możesz wybrać w połączeniu z menu. Wina są wybierane z najlepszych winnic w Afryce Południowej ze skupieniem uwagi na winach, które uzupełnią menu.
Lista win zawiera rozprzestrzenianie się południowoafrykańskich odmian winogron oraz opis każdego wina. Rudolf i Lizelle również przyznali każdemu winu ocenę 5 gwiazdek zgodnie z ich osobistą opinią na temat wina. Ponadto udzielają dobrych osobistych porad, nie tylko na temat win, które uzupełniają jedzenie, ale także win, które odpowiadają Twoim osobistym preferencjom.
", "pt": "O Serendipity é um restaurante requintado, maravilhosamente situado nas margens da Lagoa Wilderness. Comer lá proporciona uma experiência gourmet interativa verdadeiramente sul-africana.
Rudolf e Lizelle são seus anfitriões. O Serendipity oferece um jantar de cinco pratos das 18h30, de segunda a sábado. Eles não viram a mesa para que você possa jantar à vontade.
Lizelle, a chef executiva, tem inúmeras qualificações e prêmios, incluindo dois dos World Luxury Restaurant Awards 2019, o “Global Winner, South African Cuisine” e o “Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle faz uso de ingredientes locais frescos, incluindo caça selvagem, como eland, kudu, springbok e javali; aves de caça, como pintadas e codornas; peixes sul-africanos, como espiga, snoek e romano vermelho; cogumelos colhidos na natureza e vegetais e ervas cultivados em casa.
Rudolf oferece uma excelente seleção ampla de bebidas, incluindo coquetéis locais e vinhos habilmente escolhidos, que você pode optar por combinar com o menu. Os vinhos são selecionados entre os melhores vinhedos da África do Sul, com atenção focada em vinhos que complementarão o cardápio.
A carta de vinhos contém uma variedade de variedades de uvas sul-africanas e uma descrição de cada vinho. Rudolf e Lizelle também atribuíram a cada vinho uma classificação de 5 estrelas de acordo com sua opinião pessoal sobre o vinho. Além disso, eles dão bons conselhos pessoais, não apenas sobre vinhos que complementam a comida, mas também sobre vinhos que correspondem à sua preferência pessoal.
", "sv": "Serendipity är en fin restaurang som är vackert belägen vid stranden av Wilderness Lagoon. Att äta där ger en verkligt sydafrikansk interaktiv gourmetupplevelse.
Rudolf och Lizelle är dina värdar. Serendipity erbjuder en fem-rätters middag från 18.30 måndag till lördag. De vänder inte bord så att du kan äta på fritiden.
Lizelle, chefskocken, har många kvalifikationer och utmärkelser inklusive två av 2019 World Luxury Restaurant Awards, ”Global Winner, South African Cuisine” och ”Country Winner (South Africa) Fine Dining Cuisine”.
Lizelle använder färska lokala ingredienser, inklusive vilt som eland, kudu, springbok och vårtsvin; viltfåglar som pärlhöns och vaktel; Sydafrikansk fisk som cob, snoek och röd roman; vildskördade svampar och hemodlade grönsaker och örter.
Rudolf erbjuder ett utmärkt brett urval av drycker inklusive lokala cocktails och sakkunnigt utvalda viner som du kan välja att ha parat ihop med menyn. Vinerna är utvalda från de bästa vingårdarna i Sydafrika med fokus på viner som kommer att komplettera menyn.
Vinlistan innehåller en spridning av sydafrikanska druvsorter och en beskrivning av varje vin. Rudolf och Lizelle har också gett varje vin ett 5-stjärnigt betyg enligt deras personliga åsikt om vinet. Dessutom ger de goda personliga råd, inte bara om viner som kompletterar maten utan också på viner som matchar dina personliga preferenser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.9760364349479, "Longitude": 22.5984907150269, "DrivingLatitude": -33.9760364349479, "DrivingLongitude": 22.5984907150269, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Wilderness", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Wilderness", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 302, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/7782", "ContentEntityId": 7782, "Name": "Nima Lodge", "Search": "nima lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nima Lodge" ], "LastModified": "2022-08-25T10:07:20.163", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Boutique Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nima Lodge is a boutique mountain lodge, situated in Wilderness South Africa. Overlooking a valley and the Outeniqua Mountain range our 7 cabins offer a space to rest, gain insight and access inspiration.
We aim to remind our guests of the beauty in simplicity through our interiors, choice of amenities and Nima Lodge's location.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nima Lodge és un boutique lodge de muntanya, situat a Sud-àfrica Wilderness. Amb vistes a una vall i a la serralada Outeniqua, les nostres 7 cabines ofereixen un espai per descansar, obtenir informació i accedir a la inspiració.
Volem recordar als nostres hostes la bellesa en senzillesa a través dels nostres interiors, l'elecció de les comoditats i la ubicació de Nima Lodge.
", "da": "Nima Lodge er en boutique-bjerghytte, der ligger i Wilderness Sydafrika. Med udsigt over en dal og Outeniqua-bjergkæden vores 7 hytter tilbyder plads til hvile, få indsigt og adgang til inspiration.
Vi sigter mod at minde vores gæster om skønheden i enkelhed gennem vores interiør, valg af faciliteter og Nima Lodges placering.
", "de": "Die Nima Lodge ist eine Boutique-Berglodge in Wilderness, Südafrika. Mit Blick auf ein Tal und die Outeniqua-Bergkette bieten unsere 7 Hütten Platz zum Ausruhen, Einblicken und Inspirationen.
Wir möchten unsere Gäste durch unser Interieur, die Auswahl an Annehmlichkeiten und die Lage der Nima Lodge an die Schönheit der Einfachheit erinnern.
", "es": "El Nima Lodge es un lodge boutique de montaña, situado en Wilderness South Africa. Con vistas a un valle y a la cordillera Outeniqua, nuestras 7 cabinas ofrecen un espacio para descansar, obtener información y acceder a la inspiración.
Nuestro objetivo es recordar a nuestros huéspedes la belleza de la sencillez a través de nuestros interiores, la selección de servicios y la ubicación de Nima Lodge.
", "fr": "Le Nima Lodge est un lodge de montagne de caractère, situé à Wilderness South Africa. Surplombant une vallée et la chaîne de montagnes Outeniqua, nos 7 cabines offrent un espace de repos, de compréhension et d'inspiration.
Notre objectif est de rappeler à nos clients la beauté de la simplicité grâce à nos intérieurs, à notre choix d'équipements et à l'emplacement du Nima Lodge.
", "it": "Il Nima Lodge è un rifugio di montagna boutique, situato nella regione selvaggia del Sudafrica. Affacciate su una valle e sulla catena montuosa Outeniqua, le nostre 7 cabine offrono uno spazio per riposare, acquisire informazioni e accedere all'ispirazione.
Il nostro obiettivo è ricordare ai nostri ospiti la bellezza della semplicità attraverso i nostri interni, la scelta dei servizi e la posizione del Nima Lodge.
", "nl": "Nima Lodge is een boetieklodge in de bergen, gelegen in Wilderness Zuid-Afrika. Met uitzicht op een vallei en het Outeniqua-gebergte bieden onze 7 hutten een ruimte om uit te rusten, inzicht te krijgen en inspiratie op te doen.
We willen onze gasten herinneren aan de schoonheid in eenvoud door ons interieur, de keuze aan voorzieningen en de locatie van Nima Lodge.
", "no": "Nima Lodge er en boutique-fjellstue, ligger i villmarken Sør-Afrika. Med utsikt over en dal og Outeniqua-fjellkjeden vår 7 hytter tilbyr et rom å hvile, få innsikt og få tilgang til inspirasjon.
Vi tar sikte på å minne våre gjester om skjønnheten i enkelhet gjennom interiøret vårt, valg av fasiliteter og Nima Lodge beliggenhet.
", "pl": "Nima Lodge to butikowy domek górski, położony w Wilderness South Africa. Z widokiem na dolinę i pasmo górskie Outeniqua nasze 7 kabiny oferują przestrzeń do odpoczynku, uzyskać wgląd i uzyskać dostęp do inspiracji.
Naszym celem jest przypomnienie naszym gościom piękna w prostocie poprzez nasze wnętrza, wybór udogodnień i położenie Nima Lodge.
", "pt": "O Nima Lodge é um alojamento de montanha boutique, situado na região selvagem da África do Sul. Com vista para um vale e a cordilheira Outeniqua, nossas 7 cabines oferecem um espaço para descansar, obter informações e acessar inspiração.
Nosso objetivo é lembrar aos nossos hóspedes a beleza da simplicidade através de nossos interiores, escolha de comodidades e localização do Nima Lodge.
", "sv": "Nima Lodge är en boutiquestuga, belägen i Wilderness South Africa. Med utsikt över en dal och Outeniqua-bergskedjan vår 7 stugor erbjuder ett utrymme att vila, få insikt och få tillgång till inspiration.
Vi strävar efter att påminna våra gäster om skönheten i enkelhet genom våra interiörer, val av bekvämligheter och Nima Lodges läge.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nima Lodge is a boutique mountain lodge, situated in Wilderness South Africa. Overlooking a valley and the Outeniqua Mountain range the 7 cabins offer a space to rest, gain insight and access inspiration.
The intention of the space is to remind guests of the beauty in simplicity through inspiring interiors, choice of amenities and Nima Lodge's location.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nima Lodge és un boutique lodge de muntanya, situat a Sud-àfrica Wilderness. Amb vistes a una vall i a la serralada Outeniqua, les 7 cabanes ofereixen un espai per descansar, obtenir informació i accedir a la inspiració.
La intenció de l'espai és recordar als hostes la bellesa en la senzillesa a través d'interiors inspiradors, l'elecció de les comoditats i la ubicació de Nima Lodge.
", "da": "Nima Lodge er en boutique-bjerghytte, der ligger i Wilderness Sydafrika. Med udsigt over en dal og Outeniqua-bjergkæden 7 hytter tilbyder plads til hvile, få indsigt og adgang til inspiration.
Hensigten med rummet er at minde gæsterne om skønheden i enkelhed gennem inspirerende interiør, valg af faciliteter og Nima Lodges placering.
", "de": "Die Nima Lodge ist eine Boutique-Berglodge in Wilderness, Südafrika. Mit Blick auf ein Tal und die Outeniqua-Bergkette bieten die 7 Hütten Platz zum Ausruhen, Einblicken und Inspirationen.
Ziel des Raums ist es, die Gäste durch inspirierende Innenräume, eine Auswahl an Annehmlichkeiten und die Lage der Nima Lodge an die Schönheit der Einfachheit zu erinnern.
", "es": "El Nima Lodge es un lodge boutique de montaña, situado en Wilderness South Africa. Con vistas a un valle y a la cordillera Outeniqua, las 7 cabinas ofrecen un espacio para descansar, obtener información y acceder a la inspiración.
La intención del espacio es recordar a los huéspedes la belleza de la sencillez a través de interiores inspiradores, la variedad de servicios y la ubicación de Nima Lodge.
", "fr": "Le Nima Lodge est un lodge de montagne de caractère, situé à Wilderness South Africa. Surplombant une vallée et la chaîne de montagnes Outeniqua, les 7 cabines offrent un espace de repos, de compréhension et d'inspiration.
L'objectif de cet espace est de rappeler aux clients la beauté de la simplicité grâce à des intérieurs inspirants, à un choix d'équipements et à l'emplacement du Nima Lodge.
", "it": "Il Nima Lodge è un rifugio di montagna boutique, situato nella regione selvaggia del Sudafrica. Affacciate su una valle e sulla catena montuosa Outeniqua, le 7 cabine offrono uno spazio per riposare, acquisire informazioni e accedere all'ispirazione.
L'intenzione dello spazio è quella di ricordare agli ospiti la bellezza della semplicità attraverso interni stimolanti, la scelta di servizi e la posizione del Nima Lodge.
", "nl": "Nima Lodge is een boetieklodge in de bergen, gelegen in Wilderness Zuid-Afrika. Met uitzicht op een vallei en het Outeniqua-gebergte bieden de 7 hutten een ruimte om uit te rusten, inzicht te krijgen en inspiratie op te doen.
De bedoeling van de ruimte is om gasten te herinneren aan de schoonheid in eenvoud door middel van inspirerende interieurs, keuze aan voorzieningen en de locatie van Nima Lodge.
", "no": "Nima Lodge er en boutique-fjellstue, ligger i villmarken Sør-Afrika. Med utsikt over en dal og Outeniqua-fjellkjeden tilbyr 7 hytter plass til hvile, få innsikt og få tilgang til inspirasjon.
Intensjonen med plassen er å minne gjestene om skjønnheten i enkelhet gjennom inspirerende interiør, utvalg av fasiliteter og Nima Lodge beliggenhet.
", "pl": "Nima Lodge to butikowy domek górski, położony w Wilderness South Africa. Z widokiem na dolinę i pasmo górskie Outeniqua 7 kabiny oferują przestrzeń do odpoczynku, uzyskać wgląd i uzyskać dostęp do inspiracji.
Intencją przestrzeni jest przypomnienie gościom piękna w prostocie poprzez inspirujące wnętrza, wybór udogodnień i lokalizację Nima Lodge.
", "pt": "O Nima Lodge é um alojamento de montanha boutique, situado na região selvagem da África do Sul. Com vista para um vale e a cordilheira Outeniqua, as 7 cabines oferecem um espaço para descansar, obter informações e acessar inspiração.
A intenção do espaço é lembrar aos hóspedes a beleza da simplicidade através de interiores inspiradores, escolha de comodidades e localização do Nima Lodge.
", "sv": "Nima Lodge är en boutiquestuga, belägen i Wilderness South Africa. Med utsikt över en dal och Outeniqua-bergskedjan erbjuder 7 stugor ett utrymme att vila, få insikt och få tillgång till inspiration.
Avsikten med utrymmet är att påminna gästerna om skönheten i enkelhet genom inspirerande interiörer, val av bekvämligheter och Nima Lodges läge.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "vida@nimalodge.com", "Telephone": "+27-82-7774632", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.nimalodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=11380", "Address": "10 Mile Lane\n\nWilderness\n\n6560", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=11380", "FrontDeskTelephone": "+27 82 777 4632", "MarketingContactPerson": "Vida Sylvia Schiff", "MarketingEmail": "vida.schiff@gmail.com", "MarketingTelephone": "+27 82 777 4632", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Joubert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/985d109a-e343-468a-a61f-09371156a6b7.jpeg", "UrlFragment": "7782/985d109a-e343-468a-a61f-09371156a6b7.jpeg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 361951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Joubert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/3aed9afd-a60b-4b33-b01d-6d7b362899b5.jpg", "UrlFragment": "7782/3aed9afd-a60b-4b33-b01d-6d7b362899b5.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1440, "Size": 326483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Joubert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/d69e56db-3306-483a-8174-b4b1caa88d83.jpg", "UrlFragment": "7782/d69e56db-3306-483a-8174-b4b1caa88d83.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 392878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Joubert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/73ceb135-b79f-4f9b-ac7d-a1c39aaf99fc.jpg", "UrlFragment": "7782/73ceb135-b79f-4f9b-ac7d-a1c39aaf99fc.jpg", "Crop": null, "Height": 6061, "Width": 4041, "Size": 575046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/072fda3b-5614-49e5-b0f1-6290914c52f8.jpg", "UrlFragment": "7782/072fda3b-5614-49e5-b0f1-6290914c52f8.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 748929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/04defd29-0eb9-4255-97d6-6cd460f346e5.jpg", "UrlFragment": "7782/04defd29-0eb9-4255-97d6-6cd460f346e5.jpg", "Crop": null, "Height": 6104, "Width": 4069, "Size": 578471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/242ad888-f992-4a28-b52a-0a3e296a699e.jpg", "UrlFragment": "7782/242ad888-f992-4a28-b52a-0a3e296a699e.jpg", "Crop": null, "Height": 6240, "Width": 4160, "Size": 750056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/img_3583.jpg", "UrlFragment": "7782/img_3583.jpg", "Crop": null, "Height": 512, "Width": 410, "Size": 73074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/fe852b8a-561d-4062-8ac4-62d493436d25.jpg", "UrlFragment": "7782/fe852b8a-561d-4062-8ac4-62d493436d25.jpg", "Crop": null, "Height": 1232, "Width": 1440, "Size": 287323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/b0a8d952-9270-4c3c-9d59-8fd3ac6d3ab2.jpg", "UrlFragment": "7782/b0a8d952-9270-4c3c-9d59-8fd3ac6d3ab2.jpg", "Crop": null, "Height": 6240, "Width": 4160, "Size": 623952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/f2910751-b2bc-47aa-bacb-f465dd87f8c4.jpeg", "UrlFragment": "7782/f2910751-b2bc-47aa-bacb-f465dd87f8c4.jpeg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 424489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sand Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina de sorra", "da": "Sand Cabin", "de": "Sand-Kabine", "es": "Cabina de arena", "fr": "Cabane Sand", "it": "Cabina Sand", "nl": "Sand Cabin", "no": "Sand hytte", "pl": "Kabina piaskowa", "pt": "Cabine de areia", "sv": "Sand Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenansicht", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Exterieur", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e22179.jpg", "UrlFragment": "7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e22179.jpg", "Crop": null, "Height": 4689, "Width": 7034, "Size": 14228013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-112.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-112.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5673669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-181.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 2991, "Size": 4790381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-361.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-361.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5650489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-3.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5471021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Basket", "MachineTranslations": { "ca": "cistella de l'esmorzar", "da": "Morgenmad Basket", "de": "Frühstückskorb", "es": "Cesta Desayuno", "fr": "Panier petit-déjeuner", "it": "Cestino colazione", "nl": "Ontbijt mand", "no": "Frokost Basket", "pl": "Koszyk na śniadanie", "pt": "Cesta de pequeno-almoço", "sv": "Frukost korg" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-64.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-64.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5983081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-471.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-471.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 6450180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Basket", "MachineTranslations": { "ca": "cistella de l'esmorzar", "da": "Morgenmad Basket", "de": "Frühstückskorb", "es": "Cesta Desayuno", "fr": "Panier petit-déjeuner", "it": "Cestino colazione", "nl": "Ontbijt mand", "no": "Frokost Basket", "pl": "Koszyk na śniadanie", "pt": "Cesta de pequeno-almoço", "sv": "Frukost korg" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-68.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-68.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 6254794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfisher Hike", "MachineTranslations": { "ca": "Caminada Kingfisher", "da": "Kingfisher Vandretur", "de": "Eisvogel-Wanderung", "es": "Caminata Kingfisher", "fr": "Randonnée Kingfisher", "it": "Escursione al martin pescatore", "nl": "Kingfisher Hike", "no": "Kingfisher fottur", "pl": "Wycieczka zimorodka", "pt": "Caminhada Kingfisher", "sv": "Kungsfiskare Vandra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/1d126ca9-aade-433e-b483-6c460104924c.jpg", "UrlFragment": "7782/1d126ca9-aade-433e-b483-6c460104924c.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 1124900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luna Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Luna", "da": "Luna Hytte", "de": "Luna-Hütte", "es": "Cabaña Luna", "fr": "Cabane Luna", "it": "Cabina Luna", "nl": "Luna Cabin", "no": "Luna Hytte", "pl": "Kabina Luna", "pt": "Cabine Luna", "sv": "Luna Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor fire pit", "MachineTranslations": { "ca": "pou de foc a l'aire lliure", "da": "Udendørs brand pit", "de": "Feuerstelle im Freien", "es": "Hoguera exterior", "fr": "Foyer extérieur", "it": "Braciere da esterno", "nl": "Vuurplaats buiten", "no": "Utendørs brann pit", "pl": "Odkryty ognisko", "pt": "Fogueira ao ar livre", "sv": "Utomhus eldstaden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/7aa048ec-10c4-483c-9e09-7bb3af025d75.jpg", "UrlFragment": "7782/7aa048ec-10c4-483c-9e09-7bb3af025d75.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 345875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breast Basket", "MachineTranslations": { "ca": "cistella de pit", "da": "Bryst Basket", "de": "Brustkorb", "es": "Cesta de pecho", "fr": "Panier de poitrine", "it": "Cesto pettorale", "nl": "Borstmand", "no": "Brystkurv", "pl": "Kosz na piersi", "pt": "Cesta de peito", "sv": "Bröst korg" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/9a1f8d35-b18b-4fa9-ba2a-39d7c285d354.jpg", "UrlFragment": "7782/9a1f8d35-b18b-4fa9-ba2a-39d7c285d354.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 468582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfisher waterfall", "MachineTranslations": { "ca": "Cascada Kingfisher", "da": "Kingfisher vandfald", "de": "Eisvogel-Wasserfall", "es": "Cascada Kingfisher", "fr": "Cascade Kingfisher", "it": "Cascata del martin pescatore", "nl": "Kingfisher waterval", "no": "Kingfisher foss", "pl": "Wodospad zimorodka", "pt": "Cachoeira Kingfisher", "sv": "Kingfisher vattenfall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/2b69719e-0ba3-4665-b780-a331387e2ea6.jpg", "UrlFragment": "7782/2b69719e-0ba3-4665-b780-a331387e2ea6.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 3277, "Size": 4536784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor shower Sun Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior Cabina de sol", "da": "Udendørs bruser Sun Cabin", "de": "Außendusche Sun Cabin", "es": "Ducha exterior Sun Cabin", "fr": "Douche extérieure Sun Cabin", "it": "Doccia esterna Sun Cabin", "nl": "Buitendouche Zonnecabine", "no": "Utendørs dusj Sun Cabin", "pl": "Prysznic na zewnątrz Sun Cabin", "pt": "Chuveiro externo Sun Cabin", "sv": "Utomhus dusch Sun Cabin" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/0a41b795-b46a-4237-ac31-ef8fea7ae0a62.jpg", "UrlFragment": "7782/0a41b795-b46a-4237-ac31-ef8fea7ae0a62.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5272319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfisher Waterfall", "MachineTranslations": { "ca": "Cascada Kingfisher", "da": "Kingfisher Vandfald", "de": "Kingfisher Waterfall", "es": "Cascada Kingfisher", "fr": "Cascade de Kingfisher", "it": "Cascata del martin pescatore", "nl": "Kingfisher Waterfall", "no": "Kingfisher Foss", "pl": "Wodospad zimorodka", "pt": "Cachoeira Kingfisher", "sv": "Kingfisher vattenfall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/607e282a-9021-4661-9a3a-e3481a7079ae.jpg", "UrlFragment": "7782/607e282a-9021-4661-9a3a-e3481a7079ae.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 785091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nature", "MachineTranslations": { "ca": "Natura", "da": "Natur", "de": "Nature", "es": "Naturaleza", "fr": "La nature", "it": "Natura", "nl": "Natuur", "no": "Natur", "pl": "Natura", "pt": "Natureza", "sv": "Natur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/5b0ad8fb-7ee7-416a-a221-580e15c2e7421.jpg", "UrlFragment": "7782/5b0ad8fb-7ee7-416a-a221-580e15c2e7421.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 13283306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfisher boardwalk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig marítim Kingfisher", "da": "Kingfisher strandpromenade", "de": "Kingfisher Promenade", "es": "Paseo marítimo Kingfisher", "fr": "Promenade Kingfisher", "it": "Passerella di Kingfisher", "nl": "Kingfisher boardwalk", "no": "Kingfisher strandpromenade", "pl": "Promenada zimorodka", "pt": "Calçadão Kingfisher", "sv": "Kingfisher strandpromenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/12ef5712-2e5a-4e50-b381-4b079b92ffb4_2.jpg", "UrlFragment": "7782/12ef5712-2e5a-4e50-b381-4b079b92ffb4_2.jpg", "Crop": null, "Height": 6032, "Width": 4480, "Size": 15865178, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 60 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221791.jpg", "UrlFragment": "7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221791.jpg", "Crop": null, "Height": 4689, "Width": 7034, "Size": 14228013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-362.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-362.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3091, "Size": 5650489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/607e282a-9021-4661-9a3a-e3481a7079ae1.jpg", "UrlFragment": "7782/607e282a-9021-4661-9a3a-e3481a7079ae1.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1440, "Size": 785091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221792.jpg", "UrlFragment": "7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221792.jpg", "Crop": null, "Height": 4689, "Width": 7034, "Size": 14228013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/img_33392.jpg", "UrlFragment": "7782/img_33392.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2123336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/0a41b795-b46a-4237-ac31-ef8fea7ae0a64.jpg", "UrlFragment": "7782/0a41b795-b46a-4237-ac31-ef8fea7ae0a64.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5272319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/dsc092811.jpg", "UrlFragment": "7782/dsc092811.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1682441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-1111.jpg", "UrlFragment": "7782/isabelhayn_nimalodge_lunacabin-1111.jpg", "Crop": null, "Height": 2006, "Width": 3028, "Size": 4906586, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221794.jpg", "UrlFragment": "7782/29d49db8-b8a2-4920-939d-a210f3e221794.jpg", "Crop": null, "Height": 4689, "Width": 7034, "Size": 14228013, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "a60f0755-d0b8-49b3-bcba-9c6eb5c9a59a", "Name": { "EnText": "High Season 2022", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2022", "da": "Højsæson 2022", "de": "Hochsaison 2022", "es": "Temporada alta 2022", "fr": "Haute saison 2022", "it": "Alta stagione 2022", "nl": "Hoogseizoen 2022", "no": "Høysesong 2022", "pl": "Wysoki sezon 2022", "pt": "Temporada Alta 2022", "sv": "Högsäsong 2022" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-02-28T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "37f45040-3122-4be4-a721-761cf0349904", "Name": { "EnText": "Low Season 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2023", "da": "Lavsæson 2023", "de": "Nebensaison 2023", "es": "Temporada baja 2023", "fr": "Basse saison 2023", "it": "Bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen 2023", "no": "Lavsesong 2023", "pl": "Poza sezonem 2023", "pt": "Temporada Baixa 2023", "sv": "Lågsäsong 2023" } }, "Start": "2023-03-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "00d0530f-bbf8-4f41-9850-451a190d6530", "Name": { "EnText": "High Season 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2023", "da": "Højsæson 2023", "de": "Hochsaison 2023", "es": "Temporada alta 2023", "fr": "Haute saison 2023", "it": "Alta stagione 2023", "nl": "Hoogseizoen 2023", "no": "Høysesong 2023", "pl": "Wysoki Sezon 2023", "pt": "Temporada Alta 2023", "sv": "Högsäsong 2023" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-02-29T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "a60f0755-d0b8-49b3-bcba-9c6eb5c9a59a", "ItemId": "26708", "Type": 7, "Rate": 2100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "37f45040-3122-4be4-a721-761cf0349904", "ItemId": "26708", "Type": 7, "Rate": 1950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "00d0530f-bbf8-4f41-9850-451a190d6530", "ItemId": "26708", "Type": 7, "Rate": 2200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a60f0755-d0b8-49b3-bcba-9c6eb5c9a59a", "ItemId": "149191", "Type": 7, "Rate": 3400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "37f45040-3122-4be4-a721-761cf0349904", "ItemId": "149191", "Type": 7, "Rate": 3200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "00d0530f-bbf8-4f41-9850-451a190d6530", "ItemId": "149191", "Type": 7, "Rate": 3500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a60f0755-d0b8-49b3-bcba-9c6eb5c9a59a", "ItemId": "149202", "Type": 7, "Rate": 3200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "37f45040-3122-4be4-a721-761cf0349904", "ItemId": "149202", "Type": 7, "Rate": 3100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "00d0530f-bbf8-4f41-9850-451a190d6530", "ItemId": "149202", "Type": 7, "Rate": 3300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }