{ "Features": { "Stars": 0, "MaxGroupSize": 0, "SpokenLanguages": [ "English" ], "Facilities": [ "Accept Credit Cards", "Guided Tours", "Wheelchair Access" ], "SuggestedVisitorTypes": [ "Active", "Adults", "Adventurous", "All Ages", "Children" ], "WeatherRequirement": [ "All Weather" ], "SpecialInterests": [ "History & Culture", "Indigenous Culture / Art", "Leisure", "Nature", "Relaxation" ], "AvailableServices": null, "ActivitiesOnSite": [], "ActivitiesOffSite": [], "Friendly": [], "Guidance": null, "OperatingHours": { "MondayOpen": null, "MondayClose": null, "TuesdayOpen": "14:00:00", "TuesdayClose": "18:00:00", "WednesdayOpen": "14:00:00", "WednesdayClose": "18:00:00", "ThursdayOpen": "14:00:00", "ThursdayClose": "18:00:00", "FridayOpen": "14:00:00", "FridayClose": "18:00:00", "SaturdayOpen": null, "SaturdayClose": null, "SundayOpen": null, "SundayClose": null, "OpenPublicHolidays": true, "ByAppointment": false }, "MinChildAge": null }, "Options": [ { "Id": "162103", "Name": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "InclusionType": "EXTRA", "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "162102", "Name": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "InclusionType": "INCLUDED", "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "161577", "Name": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "InclusionType": "OPTIONAL", "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -25.8378175005903, "Longitude": 27.8812783956528, "DrivingLatitude": -25.8378175005903, "DrivingLongitude": 27.8812783956528, "Country": "South Africa", "Region": "Gauteng", "Area": "Sterkfontein Rural", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Gauteng", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_LA_HistoryCulture" }, "AreaContentEntityIds": [ 37288, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/7808", "ContentEntityId": 7808, "Name": "aha Lesedi Cultural Village", "Search": "aha lesedi cultural village", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "aha Lesedi Cultural Village" ], "LastModified": "2025-04-13T19:18:27.693", "Status": 0, "Type": 7, "Category": "History & Culture", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "aha Lesedi African Lodge and Cultural village is located in the heart of the African bushveld and rocky hills, in the Cradle of Humankind, a World Heritage Site, only 45 minutes’ drive from Johannesburg and Pretoria. An enthralling opportunity to experience the mystical cultures and traditions of the people of Africa, and visit five traditional homesteads, each inhabited by Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho and Ndebele tribes who live according to tribal folklore and traditions of their ancestors. \r\n\r\nAccommodation is unique, and these traditionally styled rooms, give an insight into rural African lifestyles, while still enjoying all creature comforts. A gastronomic feast of traditional dishes from the far corners of Africa in its three-tiered restaurant, Nyama Choma, which means the Great African Feast, forms part of the cultural experience. Five Conference venues and African team building activities make Lesedi an ideal venue for corporate outings with a difference. \r\n\r\nSituated close to the Hartebeespoort dam, activities include game drives, walking trails, guided Anglo-Boer history tours, craft markets, horse-riding, and bird-watching. A scenic cableway ride to the top of Magaliesberg, an aquarium, bird-park and local zoo are in close proximity. The famous De Wildt Cheetah breeding farm is situated on the northern slopes of the Magaliesberg.\r\n\r\nTel: +27-(0)-82-524-4549 / +27-(0)-71-507-1447 / www.aha.co.za/lesedi", "MachineTranslations": { "ca": "

L'aha Lesedi African Lodge and Cultural village està situat al cor dels turons rocosos i rocosos africans, al bressol de la Humanitat, Patrimoni de la Humanitat, a només 45 minuts amb cotxe de Johannesburg i Pretòria. Una oportunitat fascinant per experimentar les cultures i tradicions místiques de la gent d'Àfrica, i visitar cinc cases rurals tradicionals, cadascuna habitada per les tribus Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho i Ndebele que viuen segons el folklore tribal i les tradicions dels seus avantpassats.

L'allotjament és únic, i aquestes habitacions d'estil tradicional, donen una visió de les formes de vida rurals africanes, mentre gaudeixen de totes les comoditats de la criatura. Una festa gastronòmica de plats tradicionals dels racons més llunyans d'Àfrica en el seu restaurant de tres nivells, Nyama Coma, que significa la Gran Festa Africana, forma part de l'experiència cultural. Cinc llocs de conferències i activitats de team building africans fan de Lesedi un lloc ideal per a sortides corporatives amb una diferència.

Situat a prop de la presa de Hartebeespoort, les activitats inclouen jocs, rutes a peu, visites guiades d'història anglo-boer, mercats artesanals, equitació i observació d'aus. A prop de Magaliesberg hi ha un passeig pintoresc per telefèric, un aquari, un parc d'ocells i un zoològic local. La famosa granja de cria de Guepard de Wildt està situada a la vessant nord del Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "da": "

Aha Lesedi African Lodge and Cultural village ligger i hjertet af de afrikanske bushveld og klippefyldte bakker, i Humankind vugge, et verdensarvsted, kun 45 minutters kørsel fra Johannesburg og Pretoria. En spændende mulighed for at opleve de mystiske kulturer og traditioner i det afrikanske folk, og besøge fem traditionelle homesteads, hver beboet af Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho og Ndebele stammer, der lever efter stammefolklore og traditioner deres forfædre.

Overnatning er unik, og disse traditionelt indrettede værelser giver et indblik i landlige afrikanske livsstil, mens de stadig nyder alle skabninger. En gastronomisk fest af traditionelle retter fra de fjerneste hjørner af Afrika i sin tredelte restaurant, Nyama Choma, som betyder den store afrikanske fest, er en del af den kulturelle oplevelse. Fem konferencesteder og afrikanske teambuilding aktiviteter gør Lesedi til et ideelt sted for corporate udflugter med en forskel.

Aktiviteterne ligger tæt på Hartebeespoort-dæmningen og omfatter spildrev, vandrestier, guidede anglo-Boer historieture, håndværksmarkeder, ridning og fuglekiggeri. Der ligger en naturskøn tovbanetur til toppen af Magaliesberg, et akvarium, en fuglepark og en lokal zoo i nærheden. Den berømte avlsgård De Wildt Cheetah ligger på Magaliesbergs nordlige skråninger.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "de": "

Das aha Lesedi African Lodge and Cultural Village liegt im Herzen der afrikanischen Busch- und felsigen Hügel in der Wiege der Menschheit, einem Weltkulturerbe, nur 45 Fahrminuten von Johannesburg und Pretoria entfernt. Eine spannende Gelegenheit, die mystischen Kulturen und Traditionen der afrikanischen Bevölkerung zu erleben und fünf traditionelle Gehöfte zu besuchen, die jeweils von Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho und Ndebele bewohnt sind, die nach Stammesfolklore und Traditionen ihrer Vorfahren leben.

Die Unterkünfte sind einzigartig, und diese traditionell eingerichteten Zimmer geben einen Einblick in den ländlichen afrikanischen Lebensstil und genießen dennoch jeglichen Komfort. Ein gastronomisches Fest mit traditionellen Gerichten aus den fernen Ecken Afrikas in seinem dreistöckigen Restaurant Nyama Choma, das das Große Afrikanische Fest bedeutet, ist Teil des kulturellen Erlebnisses. Fünf Konferenzorte und afrikanische Teambuilding-Aktivitäten machen Lesedi zu einem idealen Ort für geschäftliche Ausflüge mit einem Unterschied.

In der Nähe des Staudamms Hartebeespoort erwarten Sie Pirschfahrten, Wanderwege, geführte Anglo-Boer-Geschichtstouren, Handwerksmärkte, Reiten und Vogelbeobachtung. Eine malerische Seilbahn zum Gipfel des Magaliesbergs, ein Aquarium, ein Vogelpark und ein Zoo befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die berühmte De Wildt Cheetah Zuchtfarm liegt an den nördlichen Hängen des Magaliesbergs.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "es": "

aha Lesedi African Lodge and Cultural village está situado en el corazón de las colinas rocosas y arbustos africanos, en la Cuna de la Humanidad, Patrimonio de la Humanidad, a sólo 45 minutos en coche de Johannesburgo y Pretoria. Una oportunidad fascinante para experimentar las culturas y tradiciones místicas de los pueblos de África y visitar cinco granjas tradicionales, cada una habitada por tribus zulú, xhosa, pedi, basotho y ndebele, que viven según el folclore tribal y las tradiciones de sus antepasados.

El alojamiento es único, y estas habitaciones de estilo tradicional ofrecen una visión de los estilos de vida rurales africanos, mientras disfrutan de todas las comodidades de las criaturas. Una fiesta gastronómica de platos tradicionales de los rincones más lejanos de África en su restaurante de tres niveles, Nyama Choma, que significa la Gran Fiesta Africana, forma parte de la experiencia cultural. Cinco sedes de conferencias y actividades de formación de equipos africanos hacen de Lesedi un lugar ideal para salidas corporativas con una diferencia.

Situado cerca de la presa de Hartebeespoort, las actividades incluyen paseos de caza, rutas de senderismo, visitas guiadas de historia anglo-boer, mercados de artesanía, paseos a caballo y observación de aves. En las inmediaciones se encuentra un pintoresco teleférico hasta la cima de Magaliesberg, un acuario, un parque de aves y un zoológico local. La famosa granja de cría De Wildt Cheetah está situada en las laderas norte del Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "fr": "

L'aha Lesedi African Lodge and Cultural village est situé au cœur des collines brisées et rocheuses africaines, dans le berceau de l'humanité, un site classé au patrimoine mondial, à seulement 45 minutes de route de Johannesburg et Pretoria. Une occasion captivante de découvrir les cultures et traditions mystiques du peuple africain, et de visiter cinq fermes traditionnelles habitées par des Zoulou, Xhosa, Pedi, Basotho et Ndebele qui vivent selon le folklore tribal et les traditions de leurs ancêtres.

L'hébergement est unique, et ces chambres de style traditionnel donnent un aperçu des modes de vie ruraux africains, tout en bénéficiant de tout le confort de la créature. Un festin gastronomique de plats traditionnels des coins les plus reculés de l'Afrique dans son restaurant à trois niveaux, le Nyama Choma, qui signifie la Grande Fête africaine, fait partie de l'expérience culturelle. Cinq salles de conférence et activités africaines de team building font de Lesedi un lieu idéal pour les sorties d'entreprise qui font la différence.

Situé à proximité du barrage d'Hartebeespoort, les activités comprennent des balades, des sentiers pédestres, des visites guidées de l'histoire anglo-boer, des marchés d'artisanat, de l'équitation et de l'observation des oiseaux. Un téléphérique pittoresque jusqu'au sommet de Magaliesberg, un aquarium, un parc d'oiseaux et un zoo local sont à proximité. La célèbre ferme d'élevage De Wildt Cheetah est située sur les versants nord du Magaliesberg.

Tél : +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "it": "

L'aha Lesedi African Lodge and Cultural Village si trova nel cuore delle colline rocciose africane, nella Culla dell'Umanità, Patrimonio dell'Umanità, a soli 45 minuti di auto da Johannesburg e Pretoria. Un'occasione affascinante per sperimentare le culture e le tradizioni mistiche del popolo africano, e visitare cinque fattorie tradizionali, ognuna abitata da tribù Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho e Ndebele che vivono secondo il folklore tribale e le tradizioni dei loro antenati.

Le sistemazioni sono uniche e queste camere in stile tradizionale offrono uno sguardo sullo stile di vita rurale africano, pur godendo di tutti i comfort. Una festa gastronomica di piatti tradizionali provenienti dagli angoli più remoti dell'Africa nel suo ristorante a tre livelli, Nyama Choma, che significa la Grande Festa Africana, fa parte dell'esperienza culturale. Cinque sale conferenze e attività di team building africano fanno di Lesedi un luogo ideale per gite aziendali con una differenza.

Situata vicino alla diga di Hartebeespoort, la struttura offre safari, sentieri escursionistici, visite guidate alla storia Anglo-Boer, mercati artigianali, passeggiate a cavallo e bird-watching. Nelle immediate vicinanze troverete un pittoresco giro in funivia per la cima di Magaliesberg, un acquario, un parco per uccelli e uno zoo locale. Il famoso allevamento di Cheetah De Wildt si trova sulle pendici settentrionali del Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "nl": "

aha Lesedi African Lodge and Cultural village ligt in het hart van het Afrikaanse bushveld en rotsachtige heuvels, in de Wieg van de Mensheid, een Werelderfgoed, op slechts 45 minuten rijden van Johannesburg en Pretoria. Een boeiende kans om de mystieke culturen en tradities van de Afrikaanse bevolking te ervaren, en bezoek vijf traditionele boerderijen, elk bewoond door Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho en Ndebele stammen die leven volgens stammenfolklore en tradities van hun voorouders.

De accommodatie is uniek en deze traditioneel ingerichte kamers geven inzicht in landelijke Afrikaanse levensstijlen, terwijl u toch van alle gemakken geniet. Een gastronomisch feest van traditionele gerechten uit de uithoeken van Afrika in het drie-tiered restaurant Nyama Choma, dat het Grote Afrikaanse Feest betekent, maakt deel uit van de culturele ervaring. Vijf conferentieruimtes en Afrikaanse teambuildingactiviteiten maken Lesedi een ideale locatie voor bedrijfsuitjes met een verschil.

Het hotel ligt dicht bij de Hartebeespoortdam en biedt diverse activiteiten zoals wildritten, wandelpaden, begeleide Anglo-Boerse geschiedenisreizen, ambachtelijke markten, paardrijden en vogels spotten. Een schilderachtige kabelbaan naar de top van Magaliesberg, een aquarium, een vogelpark en een plaatselijke dierentuin liggen in de buurt. De beroemde kweekboerderij De Wildt Cheetah ligt op de noordelijke hellingen van de Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "no": "

aha Lesedi African Lodge and Cultural landsbyen ligger i hjertet av den afrikanske bushveld og steinete åser, i menneskehetens vugge, en verdensarvliste, bare 45 minutters kjøring fra Johannesburg og Pretoria. En fengslende mulighet til å oppleve de mystiske kulturer og tradisjoner i folket i Afrika, og besøke fem tradisjonelle gårder, hver bebodd av Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho og Ndebele stammer som lever i henhold til stammefolklore og tradisjoner fra sine forfedre.

Innkvarteringen er unik, og disse tradisjonelt innredede rommene gir et innblikk i landlig afrikansk livsstil, samtidig som du nyter alle skapningens bekvemmeligheter. En gastronomisk fest med tradisjonelle retter fra Afrikas fjerne hjørner i sin tredelt restaurant, Nyama Choma, som betyr den store afrikanske festen, utgjør en del av kulturopplevelsen. Fem konferanselokaler og afrikanske teambyggingsaktiviteter gjør Lesedi til et ideelt sted for bedriftens utflukter med en forskjell.

Hotellet ligger i nærheten av Hartebeespoort-demningen, blant annet spillstasjoner, turstier, guidede anglo-Boer-historieturer, håndverksmarkeder, ridning og fugletitting. Du finner en naturskjønn taubanetur til toppen av Magaliesberg, et akvarium, fuglpark og lokal dyrehage i nærheten. Den berømte avlsgården De Wildt Cheetah ligger på den nordlige skråningen av Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "pl": "

aha Lesedi African Lodge and Cultural Village znajduje się w samym sercu afrykańskich buszoweld i skalistych wzgórz, w Kolebce Ludzkości, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zaledwie 45 minut jazdy od Johannesburga i Pretorii. Zachęcająca okazja do poznania mistycznych kultur i tradycji mieszkańców Afryki oraz odwiedzenia pięciu tradycyjnych domostw zamieszkałych przez Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho i Ndebele, które żyją według plemiennego folkloru i tradycji swoich przodków.

Pokoje są wyjątkowe, a te tradycyjnie urządzone, zapewniają wgląd w wiejskie afrykańskie style życia, jednocześnie korzystając ze wszystkich udogodnień. Gastronomiczne święto tradycyjnych dań z dalekich zakątków Afryki w trzypoziomowej restauracji Nyama Choma, czyli Wielką Afrykańską Święto, stanowi część doświadczeń kulturalnych. Pięć sal konferencyjnych i afrykańskie zajęcia integracyjne sprawiają, że Lesedi jest idealnym miejscem na imprezy firmowe z różnicą.

Obiekt położony jest w pobliżu tamy Hartebeespoort, w tym przejażdżki do gier, szlaki piesze, wycieczki z przewodnikiem po historii Anglo-Boer, targi rzemieślnicze, przejażdżki konne i obserwowanie ptaków. W pobliżu obiektu znajduje się malownicza kolejka linowa na szczyt Magaliesberg, akwarium, park ptaków i lokalne zoo. Słynne gospodarstwo hodowlane De Wildt Cheetah położone jest na północnych zboczach Magaliesberg.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "pt": "

O aha Lesedi African Lodge and Cultural village está localizado no coração do bosque africano e colinas rochosas, no Berço da Humanidade, Património Mundial, apenas a 45 minutos de carro de Joanesburgo e Pretória. Uma oportunidade fascinante para experimentar as culturas e tradições místicas do povo africano e visitar cinco herdades tradicionais, cada uma habitada por tribos Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho e Ndebele, que vivem de acordo com o folclore tribal e tradições de seus antepassados.

A acomodação é única, e estes quartos de estilo tradicional dão uma visão dos estilos de vida africanos rurais, enquanto ainda desfrutam de todos os confortos de criaturas. Uma festa gastronómica de pratos tradicionais dos cantos distantes da África no seu restaurante de três camadas, Nyama Coma, que significa a Grande Festa Africana, faz parte da experiência cultural. Cinco locais para conferências e atividades de formação de equipes africanas fazem do Lesedi um local ideal para passeios corporativos com uma diferença.

Situado perto da barragem de Hartebeespoort, as atividades incluem passeios de caça, trilhas a pé, passeios guiados pela história Anglo-Boer, mercados de artesanato, passeios a cavalo e observação de aves. A uma cénica viagem de teleférico até ao topo de Magaliesberg, um aquário, um parque de pássaros e um jardim zoológico local estão nas proximidades. A famosa fazenda de reprodução De Wildt Cheetah está situada nas encostas norte do Magaliesberg.

Telefone: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

", "sv": "

aha Lesedi African Lodge and Cultural village ligger i hjärtat av de afrikanska bushveld och klippiga kullarna, i Cradle of Humankind, ett världsarv, bara 45 minuters bilresa från Johannesburg och Pretoria. En spännande möjlighet att uppleva mystiska kulturer och traditioner av folket i Afrika, och besöka fem traditionella gårdar, var bebodda av Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho och Ndebele stammar som lever enligt stamfolklore och traditioner sina förfäder.

Boende är unikt, och dessa traditionellt inredda rum ger en inblick i lantlig afrikansk livsstil, samtidigt som du njuter av alla varelsens bekvämligheter. En gastronomisk fest med traditionella rätter från Afrikas bortre hörn i restaurangen Nyama Choma, vilket innebär den stora afrikanska festen, utgör en del av den kulturella upplevelsen. Fem konferenslokaler och afrikanska teambuilding aktiviteter gör Lesedi till en idealisk plats för företagsutflykter med en skillnad.

I närheten av Hartebeespoort-dammen finns spelenheter, vandringsleder, guidade Anglo-Boers historieturer, hantverksmarknader, ridning och fågelskådning. En naturskön linbana till toppen av Magaliesberg, ett akvarium, fågelpark och den lokala djurparken ligger i närheten. Den berömda odlingsgården De Wildt Cheetah ligger på Magaliesbergs norra sluttningar.

Tel: +27- (0) -82-524-4549/+27- (0) -71-507-1447/www.aha.co.za/lesedi

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "cro@aha.co.za", "Telephone": "+27 71 507 1447", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.aha.co.za/lesedi", "BookingsUrl": null, "Address": "KalkheuwelBroederstroom R512, \r\nLanseria, \r\n1748\r\nJohannesburg, \r\nSouth Africa \r\n", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 71 507 1447", "MarketingContactPerson": "Ruzandri Stoltz", "MarketingEmail": "ruzandri.stoltz@aha.co.za", "MarketingTelephone": "+27 10 442 5888", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "warm welcomes", "MachineTranslations": { "ca": "càlida dóna la benvinguda", "da": "varm velkomst", "de": "herzliche Begrüßin", "es": "cálida bienvenida", "fr": "accueil chaleureux", "it": "Accogliere calorosamente", "nl": "warm welkom", "no": "varme velkomster", "pl": "cieple wita", "pt": "calorosas boas-vindas", "sv": "varma välkomnar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/Lesedi_Cultural_Village_1.jpg", "UrlFragment": "7808/Lesedi_Cultural_Village_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1666, "Width": 2963, "Size": 2078032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "stories and performances", "MachineTranslations": { "ca": "contes i actuacions", "da": "historier og forestillinger", "de": "Geschichten und Performances", "es": "historias y performances", "fr": "histoires et performances", "it": "storie e spettacoli", "nl": "verhalen en voorstellingen", "no": "historier og forestillinger", "pl": "historie i wystepy", "pt": "histórias e performances", "sv": "berättelser och föreställningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/Lesedi_Cultural_Village_18.jpg", "UrlFragment": "7808/Lesedi_Cultural_Village_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1100, "Width": 1960, "Size": 1462573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "african performances ", "MachineTranslations": { "ca": "actuacions africanes", "da": "afrikanske forestillinger", "de": "afrikanische Auftritte", "es": "actuaciones africanas", "fr": "performances africaines", "it": "spettacoli africani", "nl": "afrikaanse optredens", "no": "afrikanske forestillinger", "pl": "afrykanskie wystepy", "pt": "performances africanas", "sv": "afrikanska föreställningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/PKP_3575.JPG", "UrlFragment": "7808/PKP_3575.JPG", "Crop": null, "Height": 2156, "Width": 3834, "Size": 3913336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "african stories and performances", "MachineTranslations": { "ca": "històries i actuacions africanes", "da": "afrikanske historier og forestillinger", "de": "afrikanische Geschichten und Performances", "es": "historias y actuaciones africanas", "fr": "histoires et performances africaines", "it": "storie e spettacoli africani", "nl": "Afrikaanse verhalen en voorstellingen", "no": "afrikanske historier og forestillinger", "pl": "afrykanskie historie i wystepy", "pt": "histórias e performances africanas", "sv": "afrikanska berättelser och föreställningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/Lesedi_Cultural_Village_23.jpg", "UrlFragment": "7808/Lesedi_Cultural_Village_23.jpg", "Crop": null, "Height": 843, "Width": 1500, "Size": 859822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "performances ", "MachineTranslations": { "ca": "actuacions", "da": "forestillinger", "de": "Aufführungen", "es": "actuaciones", "fr": "performances", "it": "esibizioni", "nl": "optredens", "no": "forestillinger", "pl": "wystepy", "pt": "performances", "sv": "föreställningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/PKP_3593.JPG", "UrlFragment": "7808/PKP_3593.JPG", "Crop": null, "Height": 2237, "Width": 3985, "Size": 3989590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Ivory Tree Game Lodge Family", "MachineTranslations": { "ca": "Ivory Tree Lodge", "da": "Elfenben træ spil Lodge familie", "de": "Elfenbeinbaum Game Lodge Familie", "es": "Ivory Tree Game Lodge Family", "fr": "Ivory Tree Game Lodge Family", "it": "Ivory Tree Game Lodge Famiglia", "nl": "Ivoorboom Game Lodge Familie", "no": "elfenben treet spillet hytte familie", "pl": "Drzewo Kosci Sloniowej Game Lodge Rodzina", "pt": "Ivory Tree Game Lodge Família", "sv": "Elfenben träd Game Lodge Familj" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/Lesedi_Cultural_Village_26.jpg", "UrlFragment": "7808/Lesedi_Cultural_Village_26.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3008, "Size": 2144930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "African Music", "MachineTranslations": { "ca": "Música Africana", "da": "Afrikansk musik", "de": "Afrikanische Musik", "es": "Música Africana", "fr": "Musique Africaine", "it": "Musica Africana", "nl": "Afrikaanse muziek", "no": "Afrikansk musikk", "pl": "Muzyka afrykanska", "pt": "Música Africana", "sv": "Afrikansk musik" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/PKP_3612.JPG", "UrlFragment": "7808/PKP_3612.JPG", "Crop": null, "Height": 1974, "Width": 3515, "Size": 2226660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Conferencing", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konferencer", "de": "Konferenzen", "es": "Conferenciación", "fr": "Conférence", "it": "Conferenze", "nl": "Conferenties", "no": "- Konferanser", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferências", "sv": "Konferenser" } }, "Description": { "EnText": "Conference facilities and African team building activities make aha Lesedi an ideal venue for corporate outings.the conference facilities accommodate up to 300 delegates ", "MachineTranslations": { "ca": "Les instal·lacions de conferències i les activitats de team building africans fan que aha Lesedi un lloc ideal per a les instal·lacions de conferències de outings.the corporatius acomodar fins a 300 delegats", "da": "Konferencefaciliteter og afrikanske teambuilding aktiviteter gør aha Lesedi til et ideelt sted for virksomhedernes udflugter. Konferencefaciliteter rumme op til 300 delegerede", "de": "Konferenzeinrichtungen und afrikanische Teambuilding-Aktivitäten machen aha Lesedi zu einem idealen Ort für Firmenausflüge. Die Konferenzeinrichtungen bieten Platz für bis zu 300 Personen.", "es": "Las instalaciones para conferencias y las actividades de formación de equipos africanos hacen de aha Lesedi un lugar ideal para salidas corporativas. Las instalaciones para conferencias tienen capacidad para 300 delegados.", "fr": "Les salles de conférence et les activités africaines de team building font de aha Lesedi un lieu idéal pour les sorties d'entreprise. Les salles de conférence peuvent accueillir jusqu'à 300 personnes.", "it": "Strutture per conferenze e attività di team building africano fanno di aha Lesedi un luogo ideale per gite aziendali. Le strutture per conferenze possono ospitare fino a 300 delegati", "nl": "Conferentiefaciliteiten en activiteiten op het gebied van Afrikaanse teambuilding maken van aha Lesedi een ideale locatie voor bedrijfsuitjes.", "no": "Konferansefasiliteter og afrikanske teambuilding aktiviteter gjør aha Lesedi til et ideelt sted for bedriftens utflukter. Konferansefasilitetene har plass til opptil 300 delegater", "pl": "Sale konferencyjne i afrykanskie zajecia integracyjne sprawiaja, ze aha Lesedi jest idealnym miejscem na imprezy firmowe. Sale konferencyjne pomieszcza do 300 osób.", "pt": "Instalações para conferências e atividades de construção de equipes africanas tornam aha Lesedi um local ideal para passeios corporativos.As instalações para conferências acomodam até 300 delegados", "sv": "Konferensfaciliteter och afrikanska teambuilding aktiviteter gör aha Lesedi till en idealisk plats för företagsutflykter. Konferensfaciliteter rymmer upp till 300 delegater" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-43.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-43.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 9712103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Comedor", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posilki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The 100-seater Nyama Choma Restuarant with its authentic setting and vibrant decor offers an exotic buffet with meat delicacies ranging from opstrich to unusual fare such as crocodile.", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-171.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-171.jpg", "Crop": null, "Height": 4728, "Width": 7084, "Size": 9373508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "art", "MachineTranslations": { "ca": "art", "da": "kunst", "de": "Kunst", "es": "arte", "fr": "art", "it": "arte", "nl": "kunst", "no": "kunst", "pl": "sztuki", "pt": "arte", "sv": "konst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-51.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-51.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6366233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "stay in one 5 traditional homesteads, which comprises 38 rooms and give you insight into how the families of Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu and Ndebele Culture live ", "MachineTranslations": { "ca": "romandre en un 5 cases rurals tradicionals, que comprèn 38 habitacions i li donarà una visió de com viuen les famílies de Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu i Ndebele Cultura", "da": "bo i en 5 traditionelle homesteads, som omfatter 38 værelser og giver dig indsigt i, hvordan familierne Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu og Ndebele Culture lever", "de": "Aufenthalt in einem 5 traditionellen Gehöft, das 38 Zimmer umfasst und Ihnen einen Einblick in das Leben der Familien Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu und Ndebele Kultur gibt", "es": "estancia en una 5 casas tradicionales, que consta de 38 habitaciones y le dan una visión de cómo viven las familias de Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu y Ndebele Cultura", "fr": "séjourner dans une 5 fermes traditionnelles, qui compte 38 chambres et vous donne un aperçu de la façon dont vivent les familles de Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu et Ndebele Culture", "it": "soggiornare in una 5 fattorie tradizionali, che comprende 38 camere e dare una visione di come vivono le famiglie di Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu e Ndebele Culture vivono", "nl": "verblijf in een 5 traditionele boerderijen, die 38 kamers omvat en u inzicht geven in hoe de families van Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu en Ndebele Cultuur leven", "no": "bo i ett 5 tradisjonelle hjemsteder, som består av 38 rom og gir deg innsikt i hvordan familiene til Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu og Ndebele kultur lever", "pl": "pobyt w jednym 5 tradycyjnych domach, który sklada sie z 38 pokoi i daje wglad w to, jak zyja rodziny Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu i Ndebele Culture", "pt": "ficar em uma 5 herdades tradicionais, que compreende 38 quartos e dar-lhe uma visão sobre como vivem as famílias de Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu e Ndebele Culture", "sv": "bo i en 5 traditionella gårdar, som består av 38 rum och ger dig inblick i hur familjerna i Pedi, Sotho, Xhosa, Zulu och Ndebele Culture lever" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-25.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-25.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 9905399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Ivory Tree Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ivory Tree Lodge", "da": "Elfenben træ spil Lodge", "de": "Elfenbeinbaum Game Lodge", "es": "Ivory Tree Game Lodge", "fr": "Ivory Tree Game Lodge", "it": "Ivory Tree Game Lodge", "nl": "Ivoorboom Game Lodge", "no": "elfenben treet spillet hytte", "pl": "Drzewo Kosci Sloniowej Game Lodge", "pt": "Ivory Tree Game Lodge", "sv": "Elfenben träd Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-31.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-31.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 9919910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Staff", "da": "Personale", "de": "Personal", "es": "Personal", "fr": "Personnel", "it": "Personale", "nl": "Personeel", "no": "Staben", "pl": "Personel", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-55.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-55.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4088096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Unit 1", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat 1", "da": "Enhed 1", "de": "Einheit 1", "es": "Unidad 1", "fr": "Unité 1", "it": "Unità 1", "nl": "Eenheid 1", "no": "Enhet 1", "pl": "Jednostka 1", "pt": "Unidade 1", "sv": "Enhet 1" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-64.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-64.jpg", "Crop": null, "Height": 4366, "Width": 7236, "Size": 5975737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Huts/Units", "MachineTranslations": { "ca": "Huts/Unitats", "da": "Huts/enheder", "de": "Hütten/Einheiten", "es": "Cortes/Unidades", "fr": "Cabantes/Unités", "it": "capani/Unità", "nl": "Huts/eenheden", "no": "Huter/enheter", "pl": "Huts/Jednostki", "pt": "Huts/Unidades", "sv": "Huts/Enheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-71.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-71.jpg", "Crop": null, "Height": 3828, "Width": 7360, "Size": 6434304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Hut/Unit Interia ", "MachineTranslations": { "ca": "Hut/Unitat Interia", "da": "Hut/enhed Interia", "de": "Hütte/Einheit Interia", "es": "Corta/Unidad Interia", "fr": "Cabante/Unité Interia", "it": "capiglia/Unità Interia", "nl": "Hut/eenheid Interia", "no": "Hut/enhet Interia", "pl": "Hut/Jednostka Interia", "pt": "Hut/Unidade Interia", "sv": "Hut/Enhet Interia" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-113.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-113.jpg", "Crop": null, "Height": 4402, "Width": 7329, "Size": 4346979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Unit 10", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat 10", "da": "Enhed 10", "de": "Einheit 10", "es": "Unidad 10", "fr": "Unité 10", "it": "Unità 10", "nl": "Eenheid 10", "no": "Enhet 10", "pl": "Jednostka 10", "pt": "Unidade 10", "sv": "Enhet 10" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-142.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-142.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 11117539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "Ivory Tree Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ivory Tree Lodge", "da": "Elfenben træ spil Lodge", "de": "Elfenbeinbaum Game Lodge", "es": "Ivory Tree Game Lodge", "fr": "Ivory Tree Game Lodge", "it": "Ivory Tree Game Lodge", "nl": "Ivoorboom Game Lodge", "no": "elfenben treet spillet hytte", "pl": "Drzewo Kosci Sloniowej Game Lodge", "pt": "Ivory Tree Game Lodge", "sv": "Elfenben träd Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-179.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-179.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 14437941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "stories around a fire / boma", "MachineTranslations": { "ca": "contes al voltant d'un foc/boma", "da": "historier omkring en brand/boma", "de": "Geschichten um ein Feuer/boma", "es": "historias alrededor de un fuego/boma", "fr": "histoires autour d'un feu/boma", "it": "storie intorno a un fuoco/boma", "nl": "verhalen rond een vuur/ boma", "no": "historier rundt en brann/boma", "pl": "opowiesci wokól ognia/boma", "pt": "histórias em torno de um fogo/ boma", "sv": "berättelser kring en brand/boma" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-244.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-244.jpg", "Crop": null, "Height": 4124, "Width": 6179, "Size": 5653408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "dinning", "MachineTranslations": { "ca": "sopar", "da": "- Middag", "de": "Essen", "es": "comedor", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "middag", "pl": "Jadac", "pt": "jantar", "sv": "dinning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-238.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-238.jpg", "Crop": null, "Height": 2972, "Width": 7360, "Size": 5361471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village ", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Cultural de Lesedi", "da": "Lesedi Kulturel landsby", "de": "Kulturdorf Lesedi", "es": "Aldea Cultural Lesedi", "fr": "Village culturel Lesedi", "it": "Villaggio Culturale Lesedi", "nl": "Lesedi Cultureel Dorp", "no": "Lesedi kulturlandsby", "pl": "Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural Lesedi", "sv": "Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": "the Tribes", "MachineTranslations": { "ca": "les Tribus", "da": "Stammerne", "de": "die Stämme", "es": "las tribus", "fr": "les tribus", "it": "le Tribù", "nl": "de stammen", "no": "Stammene", "pl": "Plemiona", "pt": "as Tribos", "sv": "stammarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7808/lesedi-254.jpg", "UrlFragment": "7808/lesedi-254.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 11524923, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "u8JYKrSKGEI", "Url": "https://youtu.be/u8JYKrSKGEI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/u8JYKrSKGEI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/u8JYKrSKGEI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "aha Lesedi Cultural Village", "MachineTranslations": { "ca": "nom Lesedi Poble Cultural", "da": "aha Lesedi Kulturel landsby", "de": "aha Lesedi Kulturdorf", "es": "Pueblo Cultural aha Lesedi", "fr": "aha Lesedi Village culturel", "it": "aha Lesedi Villaggio Culturale", "nl": "aha Lesedi Cultureel Dorp", "no": "aha Lesedi kulturlandsby", "pl": "aha Lesedi Wioska Kulturalna", "pt": "Aldeia Cultural aha Lesedi", "sv": "aha Lesedi kulturby" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "CQV7UKKPLlw", "Url": "https://youtu.be/CQV7UKKPLlw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CQV7UKKPLlw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CQV7UKKPLlw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "aha lesedi cultural village", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "64Vz9-HC7tY", "Url": "https://youtu.be/64Vz9-HC7tY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/64Vz9-HC7tY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/64Vz9-HC7tY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lesedi Cultural Village Africa Culture North West", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/7808/1724910236021_1722412152410_Exterior.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/7808/1724910236021_thumbnail_1722412152410_Exterior.png", "Label": { "EnText": "1", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152410_Exterior.mp4\", \"size\" : 17692284}", "Credit": "aha Lesedi Cultural Village" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/7808/1724910236022_1722412152415_Sundowner-Cruise.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/7808/1724910236022_thumbnail_1722412152415_Sundowner-Cruise.png", "Label": { "EnText": "2", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152415_Sundowner-Cruise.mp4\", \"size\" : 5585310}", "Credit": "aha Lesedi Cultural Village" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/7808/1724910236023_1722412152416_Voyer.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/7808/1724910236023_thumbnail_1722412152416_Voyer.png", "Label": { "EnText": "3", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"1722412152416_Voyer.mp4\", \"size\" : 13022422}", "Credit": "aha Lesedi Cultural Village" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/7808/1724910236023_vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).m4v", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/7808/1724910236023_thumbnail_vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).png", "Label": { "EnText": "4", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"vibe_video_windsor_hotel_m4v_1689600255756-(1).m4v\", \"size\" : 226357327}", "Credit": "aha Lesedi Cultural Village" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fs_aha_lesedi.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fs_aha_lesedi.pdf", "UrlFragment": "7808/fs_aha_lesedi.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fs_aha_lesedi.pdf" }, { "Label": { "EnText": "pdf-test.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Menu", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pdf-test.pdf", "UrlFragment": "7808/1744570881710_pdf-test.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dummy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Specials", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dummy.pdf", "UrlFragment": "7808/1744570885384_dummy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "c4611_sample_explain.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "c4611_sample_explain.pdf", "UrlFragment": "7808/1744571905342_c4611_sample_explain.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dummy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dummy.pdf", "UrlFragment": "7808/1744571910801_dummy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "83C2AE41-18DA-491D-8E6C-1BC41CBAE949", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-08-31T22:00:00", "End": "2024-11-29T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "420919FD-E596-4CD9-9A69-3B96E05B149A", "Name": { "EnText": "Low Seasom", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2025-03-31T22:00:00", "End": "2025-06-29T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "83C2AE41-18DA-491D-8E6C-1BC41CBAE949", "ItemId": "162103", "Type": 3, "Rate": 10000.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7009, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "83C2AE41-18DA-491D-8E6C-1BC41CBAE949", "ItemId": "162103", "Type": 6, "Rate": 5000.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7010, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "83C2AE41-18DA-491D-8E6C-1BC41CBAE949", "ItemId": "162103", "Type": 5, "Rate": 6500.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7011, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "83C2AE41-18DA-491D-8E6C-1BC41CBAE949", "ItemId": "162103", "Type": 4, "Rate": 8000.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7012, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "420919FD-E596-4CD9-9A69-3B96E05B149A", "ItemId": "162103", "Type": 3, "Rate": 7500.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7009, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "420919FD-E596-4CD9-9A69-3B96E05B149A", "ItemId": "162103", "Type": 6, "Rate": 5500.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7010, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "420919FD-E596-4CD9-9A69-3B96E05B149A", "ItemId": "162103", "Type": 5, "Rate": 6500.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7011, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "420919FD-E596-4CD9-9A69-3B96E05B149A", "ItemId": "162103", "Type": 4, "Rate": 7000.00, "ProfileItemType": 17, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 7012, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "

The Egyptian Museum Berlin offers a fascinating journey through ancient Egyptian history and culture. Highlights of the museum include:

\n\n", "MachineTranslations": {} }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "\n", "MachineTranslations": {} }, "ConditionType": 2 }, { "ConditionText": { "EnText": "\n

The Egyptian Museum Berlin is dedicated to providing an enjoyable and educational experience for children of all ages while ensuring their safety and comfort.

\n", "MachineTranslations": {} }, "ConditionType": 3 }, { "ConditionText": { "EnText": "\n

By purchasing tickets or memberships, you agree to these terms and conditions. The Egyptian Museum Berlin is committed to providing a transparent and fair pricing policy for all visitors.

\n", "MachineTranslations": {} }, "ConditionType": 4 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }