1 x family unit - consists of 2 identical suites, each one king-size bed (alternative 2 x three quarter beds). Both suites each have their own bathroom and entrance. Rooms are linked by a short walkway.
The suites are designed as a direct extension of the landscape itself. The rock and other natural elements are used to reflect the environment and drama of Etosha. The natural stone and spacious solid build with innovative roof structure, offers guests a climate-controlled sanctuary in the bush.
Design includes a private viewing deck with 180-degree panorama.
1 x unitat familiar - consta de 2 suites idèntiques, cadascuna llit king size (alternativa 2 x tres quarts llits). Totes dues suites tenen el seu propi bany i entrada. Les habitacions estan unides per una petita passarel·la.
Les suites estan dissenyades com una extensió directa del paisatge en si. La roca i altres elements naturals s'utilitzen per reflectir l'entorn i el drama d'Etosha. La pedra natural i l'àmplia construcció sòlida amb estructura de coberta innovadora, ofereix als hostes un santuari climatitzat a l'arbust.
El disseny inclou una coberta de visualització privada amb una panoràmica de 180 graus.
1 x familie enhed - består af 2 identiske suiter, hver en king-size seng (alternativ 2 x tre fjerdedele senge). Begge suiter har hver deres eget badeværelse og indgang. Værelserne er forbundet med en kort gangbro.
Suiterne er designet som en direkte udvidelse af selve landskabet. Klippen og andre naturlige elementer bruges til at afspejle Etoshas miljø og drama. Natursten og rummelige solid bygning med innovativ tagkonstruktion, tilbyder gæsterne et klimastyret fristed i busken.
Designet omfatter privat udsigtskasse med 180 graders panorama.
1 x Familieneinheit - besteht aus 2 identischen Suiten, jeweils ein Kingsize-Bett (alternativ 2 x Dreiviertelbetten). Beide Suiten verfügen jeweils über ein eigenes Bad und einen Eingang. Die Zimmer sind durch einen kurzen Gehweg verbunden.
Die Suiten sind als direkte Erweiterung der Landschaft selbst konzipiert. Der Rock und andere natürliche Elemente werden verwendet, um die Umwelt und das Drama von Etosha zu reflektieren. Der Naturstein und der geräumige Massivbau mit innovativer Dachkonstruktion, bietet den Gästen ein klimakontrolliertes Heiligtum im Busch.
Das Design umfasst eine private Aussichtsplattform mit 180-Grad-Panorama.
1 x unidad familiar - consta de 2 suites idénticas, cada una de ellas una cama extra grande (alternativa 2 x tres cuartos de cama). Ambas suites tienen su propio baño y entrada. Las habitaciones están conectadas por una breve pasarela.
Las suites están diseñadas como una extensión directa del paisaje. La roca y otros elementos naturales se utilizan para reflejar el ambiente y el drama de Etosha. La piedra natural y la espaciosa construcción sólida con una innovadora estructura de techo, ofrece a los huéspedes un santuario controlado por el clima en el monte.
El diseño incluye una terraza privada con vistas panorámicas de 180 grados.
1 x unité familiale - se compose de 2 suites identiques, chacune d'un lit king-size (alternative 2 x trois quarts lits). Les deux suites disposent chacune d'une salle de bains et d'une entrée. Les chambres sont reliées par une courte passerelle.
Les suites sont conçues comme une extension directe du paysage lui-même. La roche et d'autres éléments naturels sont utilisés pour refléter l'environnement et le drame d'Etosha. La pierre naturelle et la construction solide spacieuse avec structure de toit innovante, offre aux clients un sanctuaire climatique dans la brousse.
Le design comprend une terrasse privée avec vue panoramique à 180 degrés.
1 x unità familiare - si compone di 2 suite identiche, ognuna di cui 1 letto king size (alternativa 2 x tre letti). Entrambe le suite hanno il proprio bagno e l'ingresso. Le camere sono collegate da una breve passerella.
Le suite sono progettate come un'estensione diretta del paesaggio stesso. La roccia e altri elementi naturali sono utilizzati per riflettere l'ambiente e il dramma di Etosha. La pietra naturale e l'ampia costruzione solida con innovativa struttura del tetto, offre agli ospiti un santuario climatizzato nella boscaglia.
Il design include un ponte panoramico privato con panorama a 180 gradi.
1 x familie unit - bestaat uit 2 identieke suites, elk een kingsize bed (alternatief 2 x driekwart bedden). Beide suites hebben elk een eigen badkamer en entree. De kamers zijn met elkaar verbonden door een korte loopbrug.
De suites zijn ontworpen als een directe uitbreiding van het landschap zelf. De rots en andere natuurlijke elementen worden gebruikt om de omgeving en het drama van Etosha te weerspiegelen. De natuursteen en de ruime massieve bouw met innovatieve dakstructuur, biedt gasten een klimaatgestuurd toevluchtsoord in de bush.
Het ontwerp omvat een eigen uitkijkdek met 180 graden panorama.
1 x familieenhet består av 2 identiske suiter, hver 1 king-size-seng (alternativ 2 x 3 kvartalssenger). Begge suitene har eget bad og inngang. Rommene er forbundet med en kort gangvei.
Suitene er utformet som en direkte forlengelse av landskapet selv. Steinen og andre naturlige elementer brukes til å reflektere miljøet og dramaet til Etosha. Naturstein og romslige solid bygge med nyskapende takkonstruksjonen, tilbyr gjestene et klimakontrollert helligdom i busken.
Designen har en privat utsiktsdekk med 180 graders panorama.
1 x jednostka rodzinna - składa się z 2 identycznych apartamentów, każdy z łóżkiem typu king-size (alternatywne 2 x trzy czwarte łóżka). Oba apartamenty dysponują łazienką i wejściem. Pokoje są połączone krótkim chodnikiem.
Apartamenty zostały zaprojektowane jako bezpośrednie przedłużenie samego krajobrazu. Skała i inne naturalne elementy są wykorzystywane do odzwierciedlenia środowiska i dramatu Etosha. Kamień naturalny i przestronny solidny budynek z innowacyjną konstrukcją dachu, oferuje gościom sanktuarium w buszu.
Projekt obejmuje prywatny taras widokowy z panoramicznym 180 stopni.
1 x unidade familiar - consiste em 2 suites idênticas, cada uma cama king-size (alternativa 2 x três camas). Ambas as suites têm a sua própria casa de banho e entrada. Os quartos estão ligados por uma passarela curta.
As suítes são projetadas como uma extensão direta da própria paisagem. A rocha e outros elementos naturais são usados para refletir o ambiente e o drama de Etosha. A pedra natural e a construção sólida espaçosa com estrutura inovadora do telhado, oferece aos hóspedes um santuário com controle climático no mato.
O design inclui um deck de visualização privado com panorama de 180 graus.
1 x familjeenhet - består av 2 identiska sviter, var och en king size-säng (alternativ 2 x tre fjärdedelsbäddar). Båda sviterna har eget badrum och entré. Rummen är länkade med en kort gångväg.
Sviterna är utformade som en direkt förlängning av landskapet självt. Stenen och andra naturliga element används för att återspegla Etoshas miljö och drama. Natursten och rymliga solid bygga med innovativ takkonstruktion, erbjuder gästerna en klimatkontrollerad fristad i busken.
Design inkluderar en privat utsiktsdäck med 180-graders panorama.
6 x twin-bedded suites with 2 x three quarter beds and 1 x double suite with one queen-size bed.
The suites are designed as a direct extension of the landscape itself. The rock and other natural elements are used to reflect the environment and drama of Etosha. The natural stone and spacious solid build with innovative roof structure, offers guests a climate-controlled sanctuary in the bush.
Design includes a private viewing deck with 180-degree panorama.
6 x suites amb dos llits de 2 x tres quarts i 1 x suite doble amb un llit de matrimoni.
Les suites estan dissenyades com una extensió directa del paisatge en si. La roca i altres elements naturals s'utilitzen per reflectir l'entorn i el drama d'Etosha. La pedra natural i l'àmplia construcció sòlida amb estructura de coberta innovadora, ofereix als hostes un santuari climatitzat a l'arbust.
El disseny inclou una coberta de visualització privada amb una panoràmica de 180 graus.
6 x dobbelt-sengs suiter med 2 x tre fjerdedele senge og 1 x dobbelt suite med 1 queen-size seng.
Suiterne er designet som en direkte udvidelse af selve landskabet. Klippen og andre naturlige elementer bruges til at afspejle Etoshas miljø og drama. Natursten og rummelige solid bygning med innovativ tagkonstruktion, tilbyder gæsterne et klimastyret fristed i busken.
Designet omfatter privat udsigtskasse med 180 graders panorama.
6 x Zweibett-Suiten mit 2 x Dreiviertelbetten und 1 x Doppelsuite mit einem Queensize-Bett.
Die Suiten sind als direkte Erweiterung der Landschaft selbst konzipiert. Der Rock und andere natürliche Elemente werden verwendet, um die Umwelt und das Drama von Etosha zu reflektieren. Der Naturstein und der geräumige Massivbau mit innovativer Dachkonstruktion, bietet den Gästen ein klimakontrolliertes Heiligtum im Busch.
Das Design umfasst eine private Aussichtsplattform mit 180-Grad-Panorama.
6 x suites gemelas con 2 x tres cuartos de cama y 1 x suite doble con una cama queen size.
Las suites están diseñadas como una extensión directa del paisaje. La roca y otros elementos naturales se utilizan para reflejar el ambiente y el drama de Etosha. La piedra natural y la espaciosa construcción sólida con una innovadora estructura de techo, ofrece a los huéspedes un santuario controlado por el clima en el monte.
El diseño incluye una terraza privada con vistas panorámicas de 180 grados.
6 x suites à lits jumeaux avec 2 lits trois quarts et 1 x suite double avec un lit queen-size.
Les suites sont conçues comme une extension directe du paysage lui-même. La roche et d'autres éléments naturels sont utilisés pour refléter l'environnement et le drame d'Etosha. La pierre naturelle et la construction solide spacieuse avec structure de toit innovante, offre aux clients un sanctuaire climatique dans la brousse.
Le design comprend une terrasse privée avec vue panoramique à 180 degrés.
6 x suite doppie con 2 x letti a tre piazze e 1 x suite matrimoniale con un letto queen size.
Le suite sono progettate come un'estensione diretta del paesaggio stesso. La roccia e altri elementi naturali sono utilizzati per riflettere l'ambiente e il dramma di Etosha. La pietra naturale e l'ampia costruzione solida con innovativa struttura del tetto, offre agli ospiti un santuario climatizzato nella boscaglia.
Il design include un ponte panoramico privato con panorama a 180 gradi.
6 x twin-bedden suites met 2 x driekwart bedden en 1 x tweepersoonssuite met 1 queensize bed.
De suites zijn ontworpen als een directe uitbreiding van het landschap zelf. De rots en andere natuurlijke elementen worden gebruikt om de omgeving en het drama van Etosha te weerspiegelen. De natuursteen en de ruime massieve bouw met innovatieve dakstructuur, biedt gasten een klimaatgestuurd toevluchtsoord in de bush.
Het ontwerp omvat een eigen uitkijkdek met 180 graden panorama.
6 x twin bedded suiter med 2 x tre kvartal senge og 1 x dobbelt suite med 1 queen-size-seng.
Suitene er utformet som en direkte forlengelse av landskapet selv. Steinen og andre naturlige elementer brukes til å reflektere miljøet og dramaet til Etosha. Naturstein og romslige solid bygge med nyskapende takkonstruksjonen, tilbyr gjestene et klimakontrollert helligdom i busken.
Designen har en privat utsiktsdekk med 180 graders panorama.
6 x dwuosobowe apartamenty z 2 x trzema czwartymi łóżkami i 1 x apartament dwuosobowy z łóżkiem typu queen-size.
Apartamenty zostały zaprojektowane jako bezpośrednie przedłużenie samego krajobrazu. Skała i inne naturalne elementy są wykorzystywane do odzwierciedlenia środowiska i dramatu Etosha. Kamień naturalny i przestronny solidny budynek z innowacyjną konstrukcją dachu, oferuje gościom sanktuarium w buszu.
Projekt obejmuje prywatny taras widokowy z panoramicznym 180 stopni.
6 suites com 2 camas individuais e 1 x suite dupla com 1 cama queen-size.
As suítes são projetadas como uma extensão direta da própria paisagem. A rocha e outros elementos naturais são usados para refletir o ambiente e o drama de Etosha. A pedra natural e a construção sólida espaçosa com estrutura inovadora do telhado, oferece aos hóspedes um santuário com controle climático no mato.
O design inclui um deck de visualização privado com panorama de 180 graus.
6 x tvåbäddssviter med 2 x tre våningssängar och 1 x dubbel svit med en queen size-säng.
Sviterna är utformade som en direkt förlängning av landskapet självt. Stenen och andra naturliga element används för att återspegla Etoshas miljö och drama. Natursten och rymliga solid bygga med innovativ takkonstruktion, erbjuder gästerna en klimatkontrollerad fristad i busken.
Design inkluderar en privat utsiktsdäck med 180-graders panorama.
Full- or half-day guided morning game drives in the Etosha National Park, Namibia’s prime savannah wilderness area, allow you to see the massive salt-pan and perennial springs that provide the water required by the Park’s high-density big game population. Full day activity on request and comes with packed lunch.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc del matí guiades o de mig dia al Parc Nacional d'Etosha, la principal zona salvatge de la sabana de Namíbia, us permeten veure les massives salines i fonts perennes que proporcionen l'aigua requerida per la gran població de caça d'alta densitat del Parc. Activitat de dia complet a petició i inclou dinar per emportar.
", "da": "Fuld- eller halvdags guidede morgenspil drev i Etosha National Park, Namibias fornemme savanne vildmarksområde, giver dig mulighed for at se de massive salt-pan og flerårige fjedre, der leverer det vand, der kræves af parkens store massefylde storvildt befolkning. Fuld dag aktivitet på anmodning og kommer med pakket frokost.
", "de": "Voll- oder halbtägig geführte Pirschfahrten am Morgen im Etosha National Park, Namibias erstklassiger Savannenwildnis, ermöglichen es Ihnen, die massiven Salzpfanne und mehrjährige Quellen zu sehen, die das Wasser liefern, das für die große Wildbevölkerung des Parks mit hoher Dichte benötigt wird. Ganztägig Aktivitäten auf Anfrage und mit Lunchpakete.
", "es": "El parque nacional de Etosha, la principal zona salvaje de la sabana de Namibia, le permite ver las enormes salinas y manantiales perennes que proporcionan el agua necesaria para la gran población de caza del Parque. Actividad de día completo bajo petición y almuerzo para llevar.
", "fr": "Des balades guidées matinales d'une journée ou d'une demi-journée dans le parc national d'Etosha, la principale zone sauvage de savane de Namibie, vous permettent de voir les massives salines et les sources vivaces qui fournissent l'eau nécessaire à la population de gros gibier du parc. Activité d'une journée complète sur demande et comprend des paniers-repas.
", "it": "Le partite guidate mattutine di mezza giornata all'Etosha National Park, la principale area selvaggia della savana della Namibia, consentono di vedere le enormi saline e le sorgenti perenni che forniscono l'acqua richiesta dalla grande popolazione di selvaggina ad alta densità del Parco. Attività intera giornata su richiesta e viene fornito con pranzo al sacco.
", "nl": "Een volledige of halve dag begeleide ochtendgame drives in het Etosha National Park, het belangrijkste savanne wildernis gebied van Namibië, kunt u de enorme zoutpan en vaste bronnen zien die het water bieden dat nodig is voor de high-density big game populatie van het Park. Een hele dag activiteit op aanvraag en wordt geleverd met lunchpakket.
", "no": "Full- eller halvdags guidet morgen spill stasjoner i Etosha National Park, Namibias prime savanne villmarksområde, lar deg se de massive salt-pan og flerårige fjærer som gir vannet som kreves av Parks high-density big game befolkning. Full dag aktivitet på forespørsel og kommer med matpakke.
", "pl": "Pełne lub pół dnia z przewodnikiem rano jazdy gry w Parku Narodowym Etosha, głównym obszarze dziczy sawanny Namibii, pozwalają zobaczyć masywną solną patelnię i wieloletnie źródła, które zapewniają wodę wymaganą przez dużą gęstość populacji zwierząt w parku. Na życzenie obiekt zapewnia pełny dzień i suchy prowiant na lunch.
", "pt": "Os passeios de jogo matinais guiados de dia inteiro ou meio no Parque Nacional de Etosha, a principal área selvagem da savana da Namíbia, permitem que você veja as enormes molas salinas e as molas perenes que fornecem a água exigida pela população de grandes jogos de alta densidade do Parque. Actividade de dia inteiro mediante pedido e vem com almoço embalado.
", "sv": "Full- eller halvdag guidade morgonspelenheter i Etosha National Park, Namibias främsta savannvildmarksområde, låter dig se den massiva saltpannan och perenna källor som ger det vatten som krävs av parkens storviltbefolkning med hög densitet. Heldagsaktivitet på begäran och levereras med lunchpaket.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-9393.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-9393.jpg", "Crop": null, "Height": 1989, "Width": 2988, "Size": 2810258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-8664.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-8664.jpg", "Crop": null, "Height": 4843, "Width": 7257, "Size": 18077855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-86071.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-86071.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 22473951, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42534", "Name": { "EnText": "Anderssons at Ongava - Guided Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava - Passejades guiades per la natura", "da": "Anderssons på Ongava - Guided Nature Walks", "de": "Anderssons in Ongava - Geführte Naturwanderungen", "es": "Anderssons en Ongava - Caminatas guiadas por la naturaleza", "fr": "Anderssons à Ongava - Promenades guidées dans la nature", "it": "Anderssons a Ongava - Passeggiate naturalistiche guidate", "nl": "Anderssons bij Ongava - Begeleide Natuurwandelingen", "no": "Anderssons på Ongava - Guidet naturvandring", "pl": "Anderssons at Ongava - Wycieczki z przewodnikiem", "pt": "Anderssons em Ongava - Caminhadas guiadas pela natureza", "sv": "Anderssons på Ongava - guidade naturpromenader" } }, "Description": { "EnText": "Offered seasonally and subject to an available walking guide, the guided nature walks through the reserve will proudly showcase the abundant array of life, from the unusual plants to the arid-adapted animals with a chance of potentially approaching white rhino.
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferits en temporada i subjectes a un guia a peu disponible, les passejades guiades per la natura per la reserva mostraran amb orgull l'abundant varietat de vida, des de les plantes inusuals als als animals adaptats amb àrids amb possibilitat d'apropar-se al rinoceront blanc.
", "da": "Tilbydes sæsonmæssigt og underlagt en tilgængelig walking guide, den guidede natur går gennem reserven vil stolt fremvise den rigelige vifte af liv, fra de usædvanlige planter til de vandrede tilpassede dyr med en chance for potentielt at nærme sig hvide næsehorn.
", "de": "Saisonabhängig angeboten und vorbehaltlich eines verfügbaren Wanderführers, werden die geführten Naturwanderungen durch das Naturschutzgebiet stolz die reiche Vielfalt des Lebens zeigen, von den ungewöhnlichen Pflanzen bis zu den ariden Tieren, mit der Möglichkeit, sich potenziell an das weiße Nashorn zu nähern.
", "es": "Ofrecido en temporada y sujeto a un guía de senderismo disponible, los paseos por la naturaleza guiados por la reserva mostrarán con orgullo la abundante variedad de vida, desde las plantas inusuales hasta los animales adaptados al árido con la posibilidad de acercarse potencialmente al rinoceronte blanco.
", "fr": "Offertes selon les saisons et sous réserve d'un guide à pied disponible, les promenades guidées dans la nature à travers la réserve mettront fièrement en valeur l'éventail de la vie, des plantes inhabituelles aux animaux adaptés aux arides avec une chance d'approcher potentiellement le rhinocéros blanc.
", "it": "Offerto stagionalmente e soggetto ad una guida a piedi disponibile, le passeggiate naturalistiche guidate attraverso la riserva mostreranno con orgoglio l'abbondanza di vita, dalle piante insolite agli animali adattati all'aride con la possibilità di avvicinarsi potenzialmente al rinoceronte bianco.
", "nl": "De begeleide natuurwandelingen door het reservaat worden seizoensgebonden aangeboden en onderworpen aan een beschikbare wandelgids, en zullen trots de overvloedige reeks van leven laten zien, van de ongewone planten tot de op de aride-aangepaste dieren met een kans op potentieel naderende witte neushoorn.
", "no": "Tilbys sesongmessig og underlagt en tilgjengelig turguide, vil den guidede naturen gå gjennom reservatet stolt vise frem det rikelige utvalget av liv, fra de uvanlige plantene til de arid-tilpassede dyrene med en sjanse for potensielt nærmer seg hvite neshorn.
", "pl": "Oferowane sezonowo i z zastrzeżeniem dostępnego przewodnika, spacery z przewodnikiem po rezerwacie będą dumnie prezentować obfity wachlarz życia, od niezwykłych roślin po przystosowane zwierzęta z możliwością zbliżenia się do białego nosorożca.
", "pt": "Oferecido sazonalmente e sujeito a um guia de caminhada disponível, a natureza guiada passeios através da reserva irá orgulhosamente mostrar a abundante variedade de vida, desde as plantas incomuns até os animais adaptados a arid, com uma chance de potencialmente se aproximar do rinoceronte branco.
", "sv": "Erbjuds säsongsmässigt och föremål för en tillgänglig vandringsguide, guidade natur promenader genom reservatet kommer stolt att visa upp det rikliga utbudet av liv, från ovanliga växter till de arid-anpassade djur med en chans att potentiellt närma sig vit noshörning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-8270.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-8270.jpg", "Crop": null, "Height": 3603, "Width": 5398, "Size": 13817354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-18.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10564922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-32.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-32.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8916078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-41.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-41.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 7005176, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42535", "Name": { "EnText": "Anderssons at Ongava - Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava - Amaga", "da": "Anderssons på Ongava - Skjul", "de": "Anderssons in Ongava - Verstecken", "es": "Anderssons en Ongava - Hide", "fr": "Anderssons à Ongava - Masquer", "it": "Anderssons a Ongava - Nascondere", "nl": "Anderssons bij Ongava - Verbergen", "no": "Anderssons på Ongava - Skjul", "pl": "Anderssons w Ongava - Ukryj", "pt": "Anderssons em Ongava - Esconder", "sv": "Anderssons på Ongava - Göm" } }, "Description": { "EnText": "Andersson’s hide allows for unobtrusive game viewing of the camp’s waterhole. Often frequented by plains game including warthog, zebra, giraffe and an array of antelope, the waterhole also attracts larger game such as rhino and sometimes even lions.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'amagat d'Andersson permet la visualització discreta del joc del pou d'aigua del campament. Sovint freqüentat pel joc pla incloent warthog, zebra, girafa i una sèrie d'antílops, el pou d'aigua també atrau el joc més gran com el rinoceront i de vegades fins i tot lleons.
", "da": "Anderssons skjul giver mulighed for diskret spilvisning af lejrens vandhul. Ofte frekventeres af sletter spil, herunder vortesvin, zebra, giraf og en række antilope, vandhullet tiltrækker også større spil såsom næsehorn og nogle gange endda løver.
", "de": "Anderssons Versteck ermöglicht eine unaufdringliche Sicht auf das Wasserloch des Lagers. Häufig frequentiert von Ebenen Wild wie Warzenschwein, Zebra, Giraffe und eine Reihe von Antilopen, zieht das Wasserloch auch größere Wild wie Nashorn und manchmal sogar Löwen an.
", "es": "La piel de Andersson permite ver de forma discreta el pozo del campamento. A menudo frecuentado por el juego de llanuras incluyendo jabalí, cebra, jirafa y una variedad de antílopes, el agujero de agua también atrae caza más grande como rinoceronte y a veces incluso leones.
", "fr": "La peau d'Andersson permet un visionnement discret du trou d'eau du camp. Souvent fréquenté par le gibier des plaines, y compris le warthog, le zèbre, la girafe et un éventail d'antilopes, le trou d'eau attire également des gibier plus gros comme le rhinocéros et parfois même des lions.
", "it": "La pelle di Andersson consente una visione discreta della buca d'acqua del campo. Spesso frequentato da pianure gioco tra cui facocero, zebra, giraffa e una serie di antilopi, la buca attira anche più grande gioco come rinoceronte e talvolta anche leoni.
", "nl": "De schuilplaats van Andersson zorgt voor een onopvallende gameweergave van de waterput van het kamp. Vaak bezocht door vlakten spel waaronder wrattenzwijn, zebra, giraffe en een reeks antilopen, de waterput trekt ook grotere spel zoals neushoorn en soms zelfs leeuwen.
", "no": "Anderssons skjul muliggjør diskret spill visning av leirens vannhull. Ofte besøkt av slettene spill inkludert vortesvin, sebra, giraff og en rekke antilope, vannhullet tiltrekker også større spill som neshorn og noen ganger også løver.
", "pl": "Skóra Anderssona pozwala na dyskretne oglądanie wododziury obozu. Często odwiedzane przez równiny gry, w tym warthog, zebra, żyrafa i szereg antylopy, wodorodzika przyciąga również większą grę, taką jak nosorożec, a czasem nawet lwy.
", "pt": "A pele de Andersson permite uma visão discreta do jogo do poço do acampamento. Muitas vezes frequentado por planícies jogo incluindo warthog, zebra, girafa e uma variedade de antílopes, o poço também atrai jogo maior, como rinoceronte e às vezes até leões.
", "sv": "Anderssons gömställe tillåter diskret spelvisning av lägrets vattenhål. Ofta besöks av slätter spel inklusive warthog, zebra, giraff och en mängd antilop, vattenhålet lockar också större spel som noshörning och ibland även lejon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/21-d.jpg", "UrlFragment": "8004/21-d.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 884633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-1683.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-1683.jpg", "Crop": null, "Height": 2183, "Width": 3888, "Size": 4144020, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "90445", "Name": { "EnText": "Anderssons at Ongava - Game drives on Ongava Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons at Ongava - Unitats de joc a la Reserva de Joc de Ongava", "da": "Anderssons på Ongava - Spil drev på Ongava spil Reserve", "de": "Anderssons at Ongava - Spielfahrten auf Ongava Game Reserve", "es": "Anderssons en Ongava - Juego de unidades en Ongava Game Reserve", "fr": "Anderssons à Ongava - Jeux de chasse dans la réserve de gibier d'Ongava", "it": "Anderssons at Ongava - Game drive on Ongava Game Reserve", "nl": "Anderssons op Ongava - Game drives op Ongava Game Reserve", "no": "Anderssons på Ongava - Game drev på Ongava Game Reserve", "pl": "Anderssons at Ongava - Dyski gier na Rezerwie Game Reserve", "pt": "Anderssons at Ongava - O jogo dirige na Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava - Spelenheter på Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Guided afternoon/evening game drives take place on the private Ongava Game Reserve. The reserve is famed for its population of rhino and lion, as well as other game such as the endemic black-faced impala.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc guiades a la tarda/nit tenen lloc a la reserva de caça privada d'Ongava. La reserva és famosa per la seva població de rinoceront i lleó, així com altres jocs com l'impala endèmica de cara negra.
", "da": "Guidede eftermiddag/aften spil drev finder sted på den private Ongava Game Reserve. Reserven er berømt for sin befolkning af næsehorn og løve, samt andre spil som den endemiske sort-faced impala.
", "de": "Geführte Nachmittag/Abend Pirschfahrten finden auf dem privaten Ongava Game Reserve statt. Das Reservat ist berühmt für seine Bevölkerung von Nashorn und Löwen, sowie andere Wildspiele wie die endemischen schwarzen Gesichter Impala.
", "es": "En la reserva privada de caza de Ongava se llevan a cabo recorridos guiados por la tarde y la noche. La reserva es famosa por su población de rinocerontes y leones, así como por otros animales de caza como el impala de cara negra endémica.
", "fr": "Les excursions guidées de l'après-midi et du soir se déroulent dans la réserve privée d'Ongava. La réserve est célèbre pour sa population de rhinocéros et de lions, ainsi que pour d'autres gibier comme l'impala endémique à face noire.
", "it": "Le partite guidate pomeridi/serali si svolgono nella riserva privata Ongava Game Reserve. La riserva è famosa per la sua popolazione di rinoceronte e leone, così come altri selvaggina come l'endemica impala faccia nera.
", "nl": "Begeleide middag/avond game drives vinden plaats op het privé Ongava Game Reserve. Het reservaat is beroemd om zijn populatie van neushoorn en leeuw, evenals andere wild zoals de endemische zwarte gezicht impala.
", "no": "Guidet ettermiddag/kveld spill stasjoner finner sted på den private Ongava Game Reserve. Reservatet er kjent for sin befolkning av neshorn og løve, samt andre spill som endemisk svart-faced impala.
", "pl": "Popołudniowe/wieczorne dyski z przewodnikiem odbywają się na prywatnym rezerwacie gier Ogava. Rezerwat słynie z populacji nosorożca i lwa, a także innych gier, takich jak endemiczna czarna licowa impala.
", "pt": "Os jogos guiados da tarde/noite ocorrem na Reserva de Jogo Ongava privada. A reserva é famosa por sua população de rinoceronte e leão, bem como outros jogos como o impala endêmico de cara negra.
", "sv": "Guidad eftermiddag/kväll spelenheter äger rum på den privata Ongava Game Reserve. Reservatet är berömt för sin befolkning av noshörning och lejon, liksom andra spel som den endemiska svarta ansikten impala.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-6016.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-6016.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18979177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/morgan_trimble_d31g0068.jpg", "UrlFragment": "8004/morgan_trimble_d31g0068.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2520436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-10.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-10.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 10213122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-101.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-101.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3456, "Size": 13121293, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "122632", "Name": { "EnText": "Ongava Information System and Visitor Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Sistema d'Informació Ongava i Centre de Visitants", "da": "Ongava Informationssystem og Besøgscenter", "de": "Ongava Informationssystem und Besucherzentrum", "es": "Sistema de Información y Centro de Visitantes de Ongava", "fr": "Système d'information Ongava et centre d'accueil", "it": "Ongava Information System e Centro Visitatori", "nl": "Ongava Informatiesysteem en Bezoekerscentrum", "no": "Informasjonssystem og besøkssenter", "pl": "System Informacji i Centrum Informacji Turystycznej Ongava", "pt": "Sistema de Informação Ongava e Centro de Visitantes", "sv": "Ongava informationssystem och besökscentrum" } }, "Description": { "EnText": "Guests can interface with science and research across Anderssons and part of this experience is an immersion into the world of natural history and science at the new Ongava Visitor Centre. With dozens of in-depth displays that feature information on the geology, animals, plants and ecological functioning of this fascinating region, guests are encouraged to meander through the self-guided exhibition area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden interactuar amb la ciència i la investigació a través d'Anderssons i part d'aquesta experiència és una immersió en el món de la història natural i la ciència al nou Centre de Visitants d'Ongava. Amb desenes de mostres en profunditat que inclouen informació sobre la geologia, els animals, les plantes i el funcionament ecològic d'aquesta fascinant regió, s'anima a passejar per la zona d'exposició autoguiada.
", "da": "Gæsterne kan internere med videnskab og forskning på tværs af Anderssons og en del af denne oplevelse er en fordybelse i naturhistoriens og videnskabens verden på det nye Ongava Visitor Centre. Med snesevis af dybdegående skærme, der indeholder information om geologi, dyr, planter og økologiske funktion i denne fascinerende region, opfordres gæsterne til at bule gennem det selvstyrede udstillingsområde.
", "de": "Die Gäste können sich mit Wissenschaft und Forschung in Anderssons verbinden und Teil dieser Erfahrung ist ein Eintauchen in die Welt der Naturgeschichte und Wissenschaft im neuen Ongava Visitor Centre. Mit Dutzenden von detaillierten Displays, die Informationen über Geologie, Tiere, Pflanzen und ökologische Funktionsweise dieser faszinierenden Region bieten, werden Gäste ermutigt, sich durch den selbstgeführten Ausstellungsbereich zu schlängeln.
", "es": "Los huéspedes pueden interactuar con la ciencia y la investigación en Anderssons y parte de esta experiencia es una inmersión en el mundo de la historia natural y la ciencia en el nuevo Centro de Visitantes de Ongava. Con docenas de exhibiciones en profundidad que ofrecen información sobre la geología, los animales, las plantas y el funcionamiento ecológico de esta fascinante región, se anima a los huéspedes a recorrer el área de exposición autoguiada.
", "fr": "Les clients peuvent entrer en contact avec la science et la recherche à travers Anderssons et une partie de cette expérience est une immersion dans le monde de l'histoire naturelle et de la science au nouveau centre d'accueil d'Ongava. Avec des dizaines d'expositions approfondies qui présentent des informations sur la géologie, les animaux, les plantes et le fonctionnement écologique de cette région fascinante, les invités sont encouragés à se balader dans la zone d'exposition autoguidée.
", "it": "Gli ospiti possono interfacciarsi con la scienza e la ricerca di Anderssons e parte di questa esperienza è un'immersione nel mondo della storia naturale e della scienza presso il nuovo Ongava Visitor Centre. Con decine di display approfonditi che contengono informazioni sulla geologia, gli animali, le piante e il funzionamento ecologico di questa affascinante regione, gli ospiti sono invitati a passeggiare attraverso l'area espositiva autoguidata.
", "nl": "Gasten kunnen contact maken met wetenschap en onderzoek in Anderssons en een deel van deze ervaring is een onderdompeling in de wereld van de natuurgeschiedenis en wetenschap in het nieuwe Ongava Visitor Centre. Met tientallen diepgaande displays die informatie bevatten over de geologie, dieren, planten en ecologische werking van deze fascinerende regio, worden gasten aangemoedigd om door het zelfgeleide tentoonstellingsgebied te slingeren.
", "no": "Gjestene kan grensesnitt med vitenskap og forskning over Anderssons og en del av denne opplevelsen er en nedsenking i verden av naturhistorie og vitenskap på nye Ongava Visitor Centre. Med dusinvis av dyptgående skjermer som har informasjon om geologi, dyr, planter og økologiske funksjon av denne fascinerende regionen, oppfordres gjestene til å meander gjennom selvstyrte utstillingsområdet.
", "pl": "Goście mogą kontaktować się z nauką i badaniami w Anderssons, a częścią tego doświadczenia jest zanurzenie się w świat historii przyrody i nauki w nowym Centrum dla gości Ongava. Dzięki dziesiątkom dogłębnych wyświetlaczy, które zawierają informacje o geologii, zwierzętach, roślinach i ekologicznym funkcjonowaniu tego fascynującego regionu, goście są zachęcani do przemierzania przez samodzielną wystawę.
", "pt": "Os hóspedes podem interagir com ciência e pesquisa em Anderssons e parte desta experiência é uma imersão no mundo da história natural e da ciência no novo Centro de Visitantes de Ongava. Com dezenas de exibições aprofundadas que apresentam informações sobre a geologia, animais, plantas e funcionamento ecológico desta fascinante região, os hóspedes são encorajados a percorrer a área de exposição auto-guiada.
", "sv": "Gästerna kan koppla av med vetenskap och forskning över Anderssons och en del av denna erfarenhet är en nedsänkning i en värld av naturhistoria och vetenskap på nya Ongava Visitor Centre. Med dussintals djupgående displayer som innehåller information om geologi, djur, växter och ekologiska funktion i denna fascinerande region, uppmuntras gästerna att slingra sig genom den självstyrda utställningsområdet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1004_stefan_redecker1.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1004_stefan_redecker1.jpg", "Crop": null, "Height": 3977, "Width": 6719, "Size": 4598674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/_orc_vc_aerial-1003.jpg", "UrlFragment": "8004/_orc_vc_aerial-1003.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 4207736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1003_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1003_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3977, "Width": 6719, "Size": 4040953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1041_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1041_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 4051, "Width": 6720, "Size": 3541415, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.355903245040302, "Longitude": 15.90370774269104, "DrivingLatitude": -19.355903245040302, "DrivingLongitude": 15.90370774269104, "Country": "Namibia", "Region": "Outjo", "Area": "Etosha", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ongava Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1602, 123643, 469, 37308, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/8004", "ContentEntityId": 8004, "Name": "Anderssons At Ongava", "Search": "anderssons at ongava", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Anderssons At Ongava" ], "LastModified": "2023-11-07T15:55:13.35", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With pressing environmental issues threatening our future, Ongava is once again responding to the
needs of the planet and our guests with the creation of Anderssons at Ongava and the Ongava Research Centre (ORC), the next generation in eco-tourism.
Taking a lesson from the wild in the power of symbiotic relationships, Anderssons at Ongava provides an interactive hub for guests to be a part of conservation science, where cutting edge technology meets hands on, field-based research.
Guests at Anderssons at Ongava have the option of being immersed in and can contribute to developing creative, knowledge driven solutions with resident scientists, visiting researchers, conservationists and rhino security personnel, or simply relaxing and enjoying the luxurious guest suites, waterhole, viewing hide, and pool where they will find their own personal place for reflection.
Ensuring a light footprint and an exceptional experience, Anderssons at Ongava will have seven
contemporary designed luxury guest units and one family unit, accommodating a maximum of 18 Guests.
Amb problemes mediambientals urgents que amenacen el nostre futur, Ongava torna a respondre a
necessitats del planeta i dels nostres convidats amb la creació d'Anderssons a Ongava i el Centre de Recerca Ongava (ORC), la propera generació en ecoturisme.
Prenent una lliçó de la naturalesa en el poder de les relacions simbiòtiques, Anderssons at Ongava ofereix un centre interactiu perquè els convidats formin part de la ciència de la conservació, on la tecnologia d'avantguarda es troba amb la recerca basada en el camp.
Els clients d'Anderssons a Ongava tenen l'opció d'estar immersos i poden contribuir a desenvolupar solucions creatives i basades en el coneixement amb científics residents, investigadors visitants, conservacionistes i personal de seguretat del rinoceront, o simplement relaxar-se i gaudir de les luxoses suites de convidats, forat d'aigua, visualització amagar, i piscina on trobaran el seu propi lloc personal per a la reflexió.
Assegurant una petjada lleugera i una experiència excepcional, Anderssons a Ongava comptarà amb set
unitats de convidats de luxe de disseny contemporani i una unitat familiar, amb capacitat per a un màxim de 18 persones.
Med presserende miljøproblemer, der truer vores fremtid, reagerer Ongava igen på
behov planeten og vores gæster med oprettelsen af Anderssons på Ongava og Ongava Research Centre (ORC), den næste generation inden for økoturisme.
Anderssons at Ongava tager en lektion fra naturen i kraft af symbiotiske relationer, giver et interaktivt knudepunkt for gæster, der kan være en del af bevaringsvidenskab, hvor banebrydende teknologi møder hånd på, feltbaseret forskning.
Gæster på Anderssons på Ongava har mulighed for at blive nedsænket i og kan bidrage til at udvikle kreative, videnbaserede løsninger med hjemmehørende forskere, gæsteforskere, beværtningister og næsehorn sikkerhedspersonale eller blot slappe af og nyde de luksuriøse gæstesuiter, vandhul, visning skjul, og pool, hvor de vil finde deres egen personlige sted til refleksion.
Anderssons på Ongava sikrer et let fodaftryk og en enestående oplevelse, vil have syv
moderne designede luksus gæst enheder og en familie enhed, imødekommende et maksimum på 18 Gæster.
Mit dringenden Umweltproblemen, die unsere Zukunft bedrohen, reagiert Ongava erneut auf die
Bedürfnisse des Planeten und unserer Gäste mit der Gründung von Anderssons in Ongava und dem Ongava Research Centre (ORC), der nächsten Generation des Ökotourismus.
Anderssons in Ongava ist ein interaktives Drehkreuz für Gäste, Teil der Naturschutzwissenschaft zu sein, wo modernste Technologien auf Feldrecherche treffen.
Die Gäste des Anderssons at Ongava haben die Möglichkeit, in die Umgebung einzutauchen und können dazu beitragen, kreative, wissensbasierte Lösungen mit ansässigen Wissenschaftlern, Gastforschern, Naturschützern und Nashornsicherheitspersonal zu entwickeln, oder einfach nur entspannen und genießen Sie die luxuriösen Gästesuiten, Wasserloch, Besichtigung verstecken, und Pool, wo sie ihren eigenen persönlichen Ort zum Nachdenken finden.
Für einen leichten Fußabdruck und ein außergewöhnliches Erlebnis bietet Anderssons in Ongava sieben
modern gestaltete Luxusgäste und eine Familieneinheit, die Platz für maximal 18 Gäste bietet.
Ante los acuciantes problemas ambientales que amenazan nuestro futuro, Ongava responde una vez más a la
del planeta y de nuestros huéspedes con la creación de Anderssons en Ongava y el Centro de Investigación Ongava (ORC), la próxima generación en ecoturismo.
Tomando una lección de lo salvaje en el poder de las relaciones simbióticas, Anderssons en Ongava proporciona un centro interactivo para que los huéspedes sean parte de la ciencia de la conservación, donde la tecnología de vanguardia se encuentra con las manos en la investigación sobre el terreno.
Los huéspedes de Anderssons at Ongava tienen la opción de sumergirse en y pueden contribuir al desarrollo de soluciones creativas y basadas en el conocimiento con científicos residentes, investigadores visitantes, conservacionistas y personal de seguridad rinocerontes, o simplemente relajarse y disfrutar de las lujosas suites, pozo de agua, vistas esconderse, y la piscina donde encontrarán su propio lugar personal para la reflexión.
Garantizando una huella ligera y una experiencia excepcional, Anderssons en Ongava contará con siete
unidades de lujo de diseño contemporáneo y una unidad familiar, con capacidad para un máximo de 18 Huéspedes.
Avec des problèmes environnementaux urgents qui menacent notre avenir, Ongava répond une fois de plus à la
besoins de la planète et de nos clients avec la création d'Anderssons à Ongava et du Centre de recherche Ongava (ORC), la prochaine génération en écotourisme.
Prenant une leçon de la nature dans le pouvoir des relations symbiotiques, Anderssons à Ongava offre un centre interactif où les invités peuvent faire partie de la science de la conservation, où la technologie de pointe rencontre la recherche pratique sur le terrain.
Les clients d'Anderssons at Ongava ont la possibilité d'être immergés dans et peuvent contribuer au développement de solutions créatives axées sur le savoir avec des scientifiques résidents, des chercheurs invités, des spécialistes de la protection de l'environnement et du personnel de sécurité des rhinocéros, ou tout simplement se détendre et profiter des suites luxueuses, des trous d'eau, des vues cacher, et piscine où ils trouveront leur propre place personnelle pour la réflexion.
Assurer une empreinte légère et une expérience exceptionnelle, Anderssons à Ongava disposera de sept
chambres de luxe au design contemporain et une unité familiale pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes.
Con le pressanti questioni ambientali che minacciano il nostro futuro, Ongava risponde ancora una volta al
esigenze del pianeta e dei nostri ospiti con la creazione di Anderssons a Ongava e l'Ongava Research Centre (ORC), la prossima generazione di eco-turismo.
Prendendo una lezione dalla natura selvaggia sul potere delle relazioni simbiotiche, Anderssons di Ongava offre agli ospiti un hub interattivo per far parte della scienza della conservazione, dove la tecnologia all'avanguardia incontra le mani sulla ricerca sul campo.
Gli ospiti di Anderssons at Ongava hanno la possibilità di essere immersi in e possono contribuire a sviluppare soluzioni creative e basate sulla conoscenza con scienziati residenti, ricercatori in visita, conservatori e personale di sicurezza rinoceronte, o semplicemente rilassarsi e godersi le lussuose suite per gli ospiti, waterhole, visualizzazione nascondere, e piscina dove troveranno il proprio posto personale per la riflessione.
Garantire un ingombro leggero e un'esperienza eccezionale, Anderssons di Ongava avrà sette
design contemporaneo unità per gli ospiti di lusso e una unità familiare, che può ospitare un massimo di 18 Ospiti.
Met dringende milieuproblemen die onze toekomst bedreigen, reageert Ongava opnieuw op de
behoeften van de planeet en onze gasten met de oprichting van Anderssons in Ongava en het Ongava Research Centre (ORC), de volgende generatie in ecotoerisme.
Anderssons bij Ongava is een interactieve hub voor gasten om deel uit te maken van de natuurwetenschap, waar geavanceerde technologie de handen op, veldgebaseerd onderzoek ontmoet.
Gasten van Anderssons at Ongava hebben de mogelijkheid om te worden ondergedompeld in en kunnen bijdragen aan het ontwikkelen van creatieve, kennisgedreven oplossingen met bewonende wetenschappers, bezoekende onderzoekers, natuurbeschermers en neushoorns beveiligingspersoneel, of gewoon ontspannen en genieten van de luxe suites, waterput, bekijken verbergen, en pool waar ze hun eigen persoonlijke plek voor reflectie vinden.
Anderssons in Ongava zorgt voor een lichte footprint en een uitzonderlijke ervaring.
eigentijds ontworpen luxe gastenverblijven en een familie-eenheid, geschikt voor maximaal 18 gasten.
Med presserende miljøspørsmål som truer vår fremtid, svarer Ongava igjen på
behov av planeten og våre gjester med etableringen av Anderssons på Ongava og Ongava Research Centre (ORC), neste generasjon innen øko-turisme.
Ta en leksjon fra naturen i kraft av symbiotiske relasjoner, Anderssons at Ongava tilbyr et interaktivt knutepunkt for gjester å være en del av bevaring vitenskap, hvor banebrytende teknologi møter hendene på, feltbasert forskning.
Gjestene på Anderssons på Ongava har muligheten til å bli nedsenket i og kan bidra til å utvikle kreative, kunnskapsdrevne løsninger med beboere forskere, forskere, naturvernere og sikkerhetspersonell, eller bare slappe av og nyte luksuriøse suiter, vannhull, visning skjul, og basseng hvor de vil finne sin egen personlige plass for refleksjon.
Anderssons på Ongava sikrer et lett fotavtrykk og en eksepsjonell opplevelse, vil ha syv
moderne designet luksus gjesterom og en familie enhet, accomodating maksimalt 18 Gjester.
Wraz z naglającymi problemami środowiskowymi zagrażającymi naszej przyszłości, Ongava po raz kolejny reaguje na
potrzeby planety i naszych gości wraz z tworzeniem Anderssons w Ongava i Ośrodka Badawczego Ongava (ORC), następne pokolenie w ekoturystyce.
Anderssons at Ongava to interaktywny ośrodek dla gości, w którym można uczestniczyć w nauce o ochronie przyrody, gdzie najnowocześniejsza technologia spotyka się z badaniami terenowymi.
Goście hotelu Anderssons at Ongava mogą być zanurzeni i mogą przyczynić się do tworzenia kreatywnych rozwiązań opartych na wiedzy z rezydentami naukowcami, odwiedzającymi naukowców, konserwatyści i pracowników ochrony nosorożca, lub po prostu relaksując się i ciesząc się luksusowymi apartamentami gościnnymi, wodotworem, oglądaniem ukryć, i basen, gdzie znajdą swoje osobiste miejsce do refleksji.
Zapewniając lekki ślad i wyjątkowe doświadczenie, Anderssons w Ongava będzie miał siedem
nowoczesne zaprojektowane luksusowe pokoje gościnne i jedna jednostka rodzinna, pomieścić maksymalnie 18 Gości.
Com questões ambientais urgentes que ameaçam o nosso futuro, Ongava está mais uma vez a responder à
necessidades do planeta e nossos convidados com a criação de Anderssons em Ongava e do Centro de Pesquisa Ongava (ORC), a próxima geração em eco-turismo.
Tendo uma lição da natureza sobre o poder das relações simbióticas, o Anderssons em Ongava fornece um centro interativo para os hóspedes fazerem parte da ciência da conservação, onde a tecnologia de ponta se encontra com as mãos em pesquisa baseada em campo.
Os hóspedes do Anderssons at Ongava têm a opção de serem imersos e podem contribuir para o desenvolvimento de soluções criativas e orientadas pelo conhecimento com cientistas residentes, pesquisadores visitantes, conservacionistas e pessoal de segurança de rinocerontes, ou simplesmente relaxar e desfrutar das luxuosas suítes de hóspedes, poço de água, visualização esconder, e piscina onde eles vão encontrar seu próprio lugar pessoal para reflexão.
Garantir uma pegada leve e uma experiência excepcional, a Anderssons em Ongava terá sete
unidades de hóspedes de luxo de design contemporâneo e uma unidade familiar, acomodando um máximo de 18 Hóspedes.
Med akuta miljöfrågor som hotar vår framtid svarar Ongava än en gång på
behov av planeten och våra gäster med skapandet av Anderssons i Ongava och Ongava Research Centre (ORC), nästa generation inom ekoturism.
Anderssons at Ongava tar en lektion från naturen i kraften i symbiotiska relationer och erbjuder ett interaktivt nav för gästerna att vara en del av naturvårdsvetenskapen, där banbrytande teknik möter händerna på fältbaserad forskning.
Gäster på Anderssons at Ongava har möjlighet att vara nedsänkt i och kan bidra till att utveckla kreativa, kunskapsdrivna lösningar med bosatta forskare, gästforskare, naturvårdare och noshörningspersonal, eller helt enkelt koppla av och njuta av lyxiga gästsviter, vattenhål, visning gömma sig, och pool där de kommer att hitta sin egen personliga plats för eftertanke.
Anderssons på Ongava garanterar ett lätt fotavtryck och en exceptionell upplevelse.
modernt designade lyxiga gästenheter och en familj enhet, tillmötesgående högst 18 gäster.
Central to the design of the new Anderssons at Ongava is the connection to the wild, and it is most keenly felt at the waterhole and nearby underground viewing hide. Here guests have a water level view of the prolific wild and birdlife on Ongava Game Reserve, in a setting that inspires intimacy without intrusion.
A centrally positioned infinity-edge swimming pool and surrounding lounge area allows for relaxing in sheltered nooks with views of the waterhole and beyond.
The social area, where guests gather for meals and to meet fellow wildlife enthusiasts, guides and naturalists, encompasses an undercover and open-air dining area, a spacious lounge and bar, a sunken observation terrace, and open fireplaces to take away the winter chill.
For specialist photographic parties, there is a dedicated photographic nook for review and editing of images. Completing the camp are features such as a uniquely Namibian curio shop, library, complimentary Wi-Fi, and connectivity to the research data developed over years of diligent and cutting edge scientific endeavours on Ongava.
A short walk away with the camp’s bounds is the Ongava Research Centre where resident scientists are at home in the lab and within the Game Reserve. Guests to interface with the science and research will primarily take place at the Ongava Visitor Centre, where at their leisure, guests are encouraged to meander through the self-guided exhibition area. The adjacent 36-seat auditorium is designed for interactive presentations and discussions.
Unique Selling Points
· Closest access to the most productive area of Etosha National Park
· A sunken hide looks out over a popular waterhole
· Visit to the Ongava Visitor Centre
", "MachineTranslations": { "ca": "Central per al disseny dels nous Anderssons a Ongava és la connexió amb la natura, i és més afecte a la boca d'aigua i a prop de l'amagatall de visualització subterrània. Aquí els clients tenen una vista sobre el nivell de l'aigua de la prolífica vida salvatge i ornitològica a la Reserva de Caces Ongava, en un entorn que inspira intimitat sense intrusió.
Una piscina infinita situada al centre i una zona d'estar circumdant permet relaxar-se en racons protegits amb vista sobre el pou d'aigua i més enllà.
L'àrea social, on els hostes es reuneixen per menjar i conèixer a altres entusiastes de la fauna, guies i naturalistes, engloba una zona de menjador a l'aire lliure i a l'aire lliure, un ampli saló i bar, una terrassa d'observació enfonsada i xemeneies obertes per emportar el fred d'hivern.
Per a festes fotogràfiques especialitzades, hi ha un racó fotogràfic dedicat per a la revisió i edició d'imatges. Completant el campament són característiques com una botiga de curio únic namibià, biblioteca, Wi-Fi gratuït i connectivitat a les dades d'investigació desenvolupades al llarg d'anys d'esforços científics diligents i d'avantguarda sobre Ongava.
A poca distància a peu amb els límits del campament és el Centre d'Investigació Ongava, on els científics residents es troben a casa al laboratori i dins de la Reserva de Joc. Els convidats a interactuar amb la ciència i la investigació tindran lloc principalment al Centre de Visitants Ongava, on, en el seu temps lliure, se'ls anima als hostes a passejar per la zona d'exposició autoguiada. L'auditori adjacent de 36 places està dissenyat per a presentacions i debats interactius.
Punts de venda únics
· Accés més proper a la zona més productiva del Parc Nacional d'Etosha
· Un amagatall enfonsat mira sobre un forat d'aigua popular
· Visita al Centre d'Interpretació d'Ongava
", "da": "Centralt for designet af de nye Anderssons på Ongava er forbindelsen til naturen, og det er mest ivrigt mærkes ved vandhullet og nærliggende underjordisk visning skjul. Her har gæsterne en vandstand udsigt over den frodige vilde og fugleliv på Ongava Game Reserve, i en indstilling, der inspirerer intimitet uden indtrængen.
En centralt beliggende infinity-edge swimmingpool og det omkringliggende loungeområde giver mulighed for at slappe af i beskyttede kroge med udsigt over vandhullet og videre.
Det sociale område, hvor gæsterne samles til måltider og for at møde medmennesker dyreliv entusiaster, guider og naturalister, omfatter en undercover og udendørs spiseplads, en rummelig lounge og bar, en sunket observation terrasse og åbne pejse til at tage væk vinterkulden.
Til specialiserede fotografiske fester er der en dedikeret fotografisk krog til gennemgang og redigering af billeder. Færdiggørelsen af lejren er funktioner som en unik namibiansk curio butik, bibliotek, gratis Wi-Fi og tilslutning til forskningsdata, der er udviklet gennem mange års flittige og banebrydende videnskabelige bestræbelser på Ongava.
En kort gåtur væk med lejrens grænser er Ongava Forskningscenter, hvor hjemmehørende forskere er hjemme i laboratoriet og inden for Game Reserve. Gæster til at kommunikere med videnskab og forskning vil primært finde sted på Ongava Visitor Centre, hvor i deres fritid, gæster opfordres til at bule gennem det selvstyrede udstillingsområde. Det tilstødende 36-sæde auditorium er designet til interaktive præsentationer og diskussioner.
Unikke salgssteder
· Nærmeste tilgang til det mest produktive området i Etosha National Park
· Et sunket skjul ser ud over et populært vandhul
· Besøg i Ongava Besøgscenter
", "de": "Zentral für das Design der neuen Anderssons in Ongava ist die Verbindung mit der Wildnis, und es ist am meisten am Wasserloch und in der Nähe unterirdische Aussichtspunkt zu spüren. Hier haben die Gäste einen Blick auf den Wasserstand auf die fruchtbare Wild- und Vogelwelt auf dem Ongava Game Reserve, in einer Umgebung, die Intimität ohne Eindringen inspiriert.
Ein zentral positionierter Infinity-Pool und der umliegende Loungebereich laden zum Entspannen in geschützten Ecken mit Blick auf das Wasserloch und darüber hinaus.
Der soziale Bereich, in dem sich die Gäste zum Essen versammeln und andere Tierfreunde, Führer und Naturforscher treffen können, umfasst einen verdeckten und offenen Essbereich, eine geräumige Lounge und Bar, eine eingelassene Aussichtsterrasse und offene Kamine, um die Winterkälte zu genießen.
Für spezialisierte Fotopartys gibt es eine spezielle Fotoecke für die Überprüfung und Bearbeitung von Bildern. Zum Abschluss des Camps gehören ein einzigartiger namibischer Kurio-Shop, eine Bibliothek, kostenloses WLAN und die Konnektivität zu den Forschungsdaten, die über jahrelange fleißige und hochmoderne wissenschaftliche Bemühungen auf Ongava entwickelt wurden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Grenzen des Lagers entfernt befindet sich das Ongava Research Centre, wo die Wissenschaftler im Labor und im Wildreservat zu Hause sind. Gäste, die sich mit Wissenschaft und Forschung verbinden, finden vor allem im Besucherzentrum Ongava statt, wo die Gäste sich in ihrer Freizeit durch den selbstgeführten Ausstellungsbereich schlängeln können. Das angrenzende Auditorium mit 36 Plätzen ist für interaktive Präsentationen und Diskussionen konzipiert.
Einzelverkaufspunkte
· Nächster Zugang zum produktivsten Gebiet des Etosha-Nationalparks
· Ein versunkenes Versteck blickt über ein beliebtes Wasserloch
· Besuch des Ongava Besucherzentrums
", "es": "Central en el diseño de los nuevos Anderssons en Ongava es la conexión con la naturaleza, y se siente más intensamente en el agujero de agua y cerca de la vista subterránea oculta. Aquí los huéspedes tienen una vista a nivel del agua de la prolífica fauna salvaje y aves en Ongava Game Reserve, en un entorno que inspira intimidad sin intrusiones.
Una piscina de borde infinito situada en el centro y una zona de salón circundante permite relajarse en rincones protegidos con vistas al pozo de agua y más allá.
El área social, donde los huéspedes se reúnen para comer y reunirse con otros entusiastas de la vida silvestre, guías y naturalistas, incluye un comedor cubierto y al aire libre, un amplio salón y bar, una terraza de observación hundida y chimeneas abiertas para llevar el frío del invierno.
Para fiestas fotográficas especializadas, hay un rincón fotográfico dedicado para la revisión y edición de imágenes. Completar el campamento incluye características como una tienda de curiosidades namibianas, biblioteca, conexión Wi-Fi gratuita y conectividad a los datos de investigación desarrollados a lo largo de años de diligentes y de vanguardia esfuerzos científicos en Ongava.
A pocos pasos de distancia con los límites del campamento se encuentra el Centro de Investigación Ongava, donde los científicos residentes están en casa en el laboratorio y dentro de la Reserva de Caza. Los huéspedes que se relacionen con la ciencia y la investigación tendrán lugar principalmente en el Centro de Visitantes de Ongava, donde durante su tiempo libre, se anima a los huéspedes a pasearse por el área de exposición autoguiada. El auditorio adyacente de 36 asientos está diseñado para presentaciones y debates interactivos.
Puntos de venta únicos
· Acceso más cercano a la zona más productiva del Parque Nacional Etosha
· Una piel hundida mira hacia fuera sobre un pozo de agua popular
· Visita al Centro de Visitantes de Ongava
", "fr": "Au centre de la conception des nouveaux Anderssons à Ongava est la connexion avec la nature, et il est le plus vivement ressenti au point d'eau et à proximité cachette de vue souterraine. Ici, les hôtes ont une vue au niveau de l'eau sur la faune et la flore sauvages prolifiques de la réserve de gibier d'Ongava, dans un cadre qui inspire l'intimité sans intrusion.
Une piscine à débordement située au centre et un coin salon environnant permettent de se détendre dans des coins abrités avec vue sur le trou d'eau et au-delà.
L'espace social, où les clients se réunissent pour des repas et pour rencontrer d'autres passionnés de la faune sauvage, des guides et des naturalistes, comprend une salle à manger en plein air et en cachette, un salon spacieux et un bar, une terrasse d'observation encastrée et des cheminées à foyer ouvert pour emporter le froid hivernal.
Pour les fêtes photographiques spécialisées, il y a un coin photographique dédié à la révision et à l'édition des images. L'achèvement du camp comprend des fonctionnalités telles qu'une boutique de curio namibien unique, une bibliothèque, une connexion Wi-Fi gratuite et la connectivité aux données de recherche développées au fil des années d'efforts scientifiques diligents et de pointe sur Ongava.
À quelques pas des limites du camp se trouve le centre de recherche Ongava, où les scientifiques résidents sont chez eux dans le laboratoire et dans la réserve de gibier. Les visiteurs pourront se connecter à la science et à la recherche principalement au centre d'accueil d'Ongava, où, à leur guise, les invités sont encouragés à se balader dans la zone d'exposition autoguidée. L'auditorium adjacent de 36 places est conçu pour des présentations et des discussions interactives.
Points de vente uniques
· Accès le plus proche à la zone la plus productive du parc national d'Etosha
· Une peau enfoncée donne sur un trou d'eau populaire
· Visite du centre d'accueil d'Ongava
", "it": "Al centro della progettazione dei nuovi Anderssons a Ongava c'è la connessione con la natura selvaggia, ed è molto sentita nella buca d'acqua e vicino a nascondere di osservazione sotterranea. Qui gli ospiti hanno una vista sul livello dell'acqua della prolifico fauna selvatica e avifauna sulla riserva di Ongava, in un ambiente che ispira intimità senza intrusioni.
Una piscina a sfioro situata in posizione centrale e l'area lounge circostante consentono di rilassarsi in angoli riparati con vista sulla buca d'acqua e oltre.
L'area sociale, dove gli ospiti si riuniscono per i pasti e per incontrare altri appassionati di fauna selvatica, guide e naturalisti, comprende una zona pranzo sotto copertura e all'aperto, un ampio salone e bar, una terrazza panoramica affondata e caminetti aperti per portare via il freddo invernale.
Per le feste fotografiche specializzate, c'è un angolo fotografico dedicato per la revisione e la modifica delle immagini. Completano il campo caratteristiche come un negozio di curio namibiano, biblioteca, Wi-Fi gratuito e connettività ai dati di ricerca sviluppati in anni di diligenti e all'avanguardia sforzi scientifici su Ongava.
A pochi passi, con i confini del campo, si trova l'Ongava Research Centre, dove gli scienziati residenti sono a casa nel laboratorio e all'interno della riserva di caccia. Gli ospiti di interfacciarsi con la scienza e la ricerca si svolgeranno principalmente presso il Centro Visitatori Ongava, dove a loro piacimento gli ospiti sono invitati a passeggiare attraverso l'area espositiva autoguidata. L'adiacente auditorium a 36 posti è progettato per presentazioni e discussioni interattive.
Punti vendita unici
· Accesso più vicino alla zona più produttiva del Parco Nazionale di Etosha
· Una pelle affondata si affaccia su una popolare pozza d'acqua
· Visita al Centro Visitatori Ongava
", "nl": "Centraal in het ontwerp van de nieuwe Anderssons in Ongava staat de verbinding met het wild, en het is het meest voelbaar in de waterput en de nabijgelegen ondergrondse verstoppertje. Hier hebben gasten een waterniveau uitzicht op het vruchtbare wild en vogelleven op Ongava Game Reserve, in een omgeving die intimiteit inspireert zonder inbraak.
Een centraal gelegen overloopzwembad en de omliggende loungeruimte maken het mogelijk om te ontspannen in beschutte hoekjes met uitzicht op de waterput en daarbuiten.
De sociale ruimte, waar gasten zich verzamelen voor maaltijden en om andere liefhebbers van wilde dieren, gidsen en natuurkundigen te ontmoeten, omvat een undercover en openlucht eethoek, een ruime lounge en bar, een verzonken observatieterras en open haarden om de winterkou weg te nemen.
Voor gespecialiseerde fotografische partijen is er een speciale fotografische hoek voor het bekijken en bewerken van afbeeldingen. De voltooiing van het kamp zijn functies zoals een unieke Namibische curio-winkel, bibliotheek, gratis Wi-Fi, en connectiviteit met de onderzoeksgegevens ontwikkeld door jaren van ijverige en geavanceerde wetenschappelijke inspanningen op Ongava.
Een korte wandeling met de grenzen van het kamp is het Ongava Research Centre, waar bewoners wetenschappers thuis zijn in het lab en in het Game Reserve. Gasten die in contact komen met de wetenschap en het onderzoek zullen voornamelijk plaatsvinden in het Ongava Visitor Centre, waar op hun gemak de gasten worden aangemoedigd om te slingeren door de self-guided expositieruimte. Het aangrenzende auditorium met 36 zitplaatsen is ontworpen voor interactieve presentaties en discussies.
Unieke verkooppunten
· Dichtstbijzijnde toegang tot het meest productieve gebied van Etosha National Park
· Een verzonken hutje kijkt uit over een populaire waterput
· Bezoek aan het Ongava Bezoekerscentrum
", "no": "Sentralt i utformingen av de nye Anderssons på Ongava er forbindelsen til naturen, og det er mest intenst følt ved vannhullet og nærliggende underjordiske skjul. Her har gjestene en vann-nivå utsikt over den produktive vill og fugleliv p Ongava Game Reserve, i en setting som inspirerer intimitet uten inntrenging.
Et sentralt plassert evighetsbasseng og det omkringliggende salongområdet gir deg mulighet til å slappe av i beskyttede kroker med utsikt over vannhullet og utover.
Sosiale omrdet, hvor gjester samles for mltider og mte andre dyreliv entusiaster, guider og naturalister, omfatter en spanings- og utendrs dining omrdet, en romslig salong og bar, en sunkne observasjon terrasse og pne peiser ta bort vinterkulden.
For spesialiserte fotografiske partier er det en dedikert fotografisk krok for gjennomgang og redigering av bilder. Ved å fullføre leiren er det funksjoner som en unikt namibiisk kurio-butikk, bibliotek, gratis Wi-Fi og tilkobling til forskningsdata utviklet over mange år med flittige og nyskapende vitenskapelige bestrebelser på Ongava.
En kort spasertur unna med leirens grenser er Ongava Research Centre, hvor beboere forskere er hjemme i laboratoriet og i Game Reserve. Gjester til grensesnitt med vitenskap og forskning vil først og fremst finne sted på Ongava Visitor Centre, der på deres fritid, gjester oppfordres til å vandre gjennom det selvstyrte utstillingsområdet. Det tilstøtende 36-seters auditoriet er designet for interaktive presentasjoner og diskusjoner.
Unike salgspoeng
· Nærmeste tilgang til det mest produktive området i Etosha nasjonalpark
· Et sunket skjul ser ut over et populært vannhull
· Besøk til Ongava-besøkssenteret
", "pl": "Centralny do projektowania nowych Anderssons w Ongava jest połączenie z dziką, i to jest najbardziej czuł się w wodopoju i pobliskiej podziemnej skóry widokowej. Tutaj goście mają widok na poziom wody na płodne dzikie i ptasie życie na Ogava Game Reserve, w otoczeniu, które inspiruje intymność bez ingerencji.
Centralnie rozmieszczony basen bez krawędzi oraz otaczający salon pozwalają na relaks w osłoniętych zakątkach z widokiem na wododziurę i poza nią.
W strefie społecznej, w której goście mogą zjeść posiłek i spotkać się z innymi entuzjastami przyrody, przewodnikami i naturalistami, obejmuje jadalnię na świeżym powietrzu, przestronny salon i bar, zatopiony taras widokowy oraz otwarte kominki.
Dla specjalistycznych imprez fotograficznych znajduje się dedykowany kącik fotograficzny do przeglądania i edycji obrazów. Ukończenie obozu to takie cechy, jak unikalny namibijski sklep z curio, biblioteka, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz łączność z danymi badawczymi opracowanymi przez lata sumiennych i najnowocześniejszych przedsięwzięć naukowych na temat Ongava.
W odległości krótkiego spaceru od obozu znajduje się Centrum Badawcze Ongava, gdzie naukowcy przebywają w domu w laboratorium i na terenie rezerwatu gier. Goście, którzy będą mogli kontaktować się z nauką i badaniami, będą odbywać się przede wszystkim w Centrum Informacji Turystycznej Ongava, gdzie w wolnym czasie goście będą zachęcani do zwiedzania terenów wystawowych z własnym przewodnikiem. Sąsiednie 36-miejscowe widowisko przeznaczone jest do interaktywnych prezentacji i dyskusji.
Unikalne punkty sprzedaży
· Najbliższy dostęp do najbardziej produktywnego obszaru Parku Narodowego Etosha
· Zatopiona skóra wygląda na popularnym wodopoju
· Wizyta w Centrum Informacji Turystycznej Ongava
", "pt": "Central para o design dos novos Anderssons em Ongava é a conexão com a natureza, e é mais sentida no poço de água e perto do esconderijo subterrâneo. Aqui, os hóspedes têm uma vista sobre o nível da água da prolífica vida selvagem e aves na Reserva de Jogos de Ongava, num ambiente que inspira intimidade sem intrusões.
Uma piscina de borda infinita localizada centralmente e área de lounge circundante permite relaxar em recantos abrigados com vista para o poço e além.
A área social, onde os hóspedes se reúnem para refeições e para conhecer outros entusiastas da vida selvagem, guias e naturalistas, engloba uma área de jantar ao ar livre e disfarçada, um espaçoso lounge e bar, um terraço de observação afundado e lareiras abertas para tirar o frio do inverno.
Para festas fotográficas especializadas, há um recanto fotográfico dedicado para revisão e edição de imagens. Completar o acampamento são características como uma loja de curio namíbicos, biblioteca, Wi-Fi gratuito e conectividade com os dados de pesquisa desenvolvidos ao longo de anos de esforços científicos diligentes e de ponta em Ongava.
A uma curta caminhada com os limites do acampamento é o Centro de Pesquisa de Ongava, onde os cientistas residentes estão em casa no laboratório e dentro da Reserva de Jogos. Os hóspedes para interagir com a ciência e a pesquisa terão lugar principalmente no Centro de Visitantes de Ongava, onde, no seu lazer, os hóspedes são encorajados a percorrer a área de exposição auto-guiada. O auditório adjacente de 36 lugares foi projetado para apresentações e discussões interativas.
Pontos de venda exclusivos
· Acesso mais próximo à área mais produtiva do Parque Nacional de Etosha
· Uma pele afundada olha para fora sobre um poço de água popular
· Visita ao Centro de Visitantes de Ongava
", "sv": "Centralt i utformningen av de nya Anderssons i Ongava är anslutningen till det vilda, och det känns mycket starkt vid vattenhålet och närliggande underjordiska visningshöljet. Här har gästerna en utsikt över det produktiva vilda och fågellivet på Ongava Game Reserve, i en miljö som inspirerar intimitet utan intrång.
En centralt placerad infinity-edge pool och omgivande lounge gör det möjligt att koppla av i skyddade skrymslen med utsikt över vattenhålet och bortom.
Det sociala området, där gästerna samlas för måltider och för att möta andra vilda entusiaster, guider och naturalister, omfattar en undercover och utomhus matsal område, en rymlig lounge och bar, en nedsänkt utsiktsterrass och öppna spisar att ta bort vinterkylan.
För specialiserade fotografiska fester finns det en dedikerad fotografiska vrå för granskning och redigering av bilder. Att slutföra lägret är funktioner som en unik namibisk curio-butik, bibliotek, gratis Wi-Fi och anslutning till forskningsdata som utvecklats under flera år av flitiga och banbrytande vetenskapliga insatser på Ongava.
En kort promenad bort med lägrets gränser ligger Ongava Research Centre där bosatta forskare är hemma i labbet och inom Game Reserve. Gäster som vill interagera med vetenskap och forskning kommer främst att äga rum på Ongava Visitor Centre, där gästerna på fritiden uppmuntras att slingra sig genom det självstyrda utställningsområdet. Det angränsande hörsalen med 36 platser är utformat för interaktiva presentationer och diskussioner.
Unika säljande poäng
· Närmaste tillgång till det mest produktiva området i Etosha National Park
· Ett nedsänkt gömställe ser ut över ett populärt vattenhål
· Besök till besökscentret i Ongava
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@ongava.com", "Telephone": "+264 83 330 3920", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.ongava.com/", "BookingsUrl": "https://book.nightsbridge.com/32926", "Address": "102A Nelson Mandela Avenue |\r\nKlein Windhoek |\r\nWindhoek |\r\nNamibia |\r\nOFFICE OPEN: Monday-Friday | 8 AM - 5 PM", "Facebook": "https://www.facebook.com/ongavalodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/ongavalodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+264 83 330 3920", "MarketingContactPerson": "Rob Moffett", "MarketingEmail": "hello@ongava.com", "MarketingTelephone": "+264 83 330 3920", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Karin de Beer", "AccountsEmail": "karin.debeer@ongava.com", "AccountsTelephone": "+264 83 330 3920", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Stephanie Mohrmann", "ContentEmail": "stephanie.mohrmann@ongava.com", "ContentTelephone": "+264 83 330 3920", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "The wonderful Vanessa Kaulinge warmly welcomes you to Anderssons at Ongava ", "MachineTranslations": { "ca": "La meravellosa Vanessa Kaulinge li dóna la benvinguda a Anderssons a Ongava", "da": "Den vidunderlige Vanessa Kaulinge byder dig hjerteligt velkommen til Anderssons på Ongava", "de": "Die wundervolle Vanessa Kaulinge heißt Sie herzlich willkommen in Anderssons at Ongava", "es": "La maravillosa Vanessa Kaulinge le da una calurosa bienvenida a Anderssons en Ongava", "fr": "La merveilleuse Vanessa Kaulinge vous souhaite la bienvenue à Anderssons at Ongava", "it": "La meravigliosa Vanessa Kaulinge vi dà un caloroso benvenuto ad Anderssons a Ongava", "nl": "De prachtige Vanessa Kaulinge heet u van harte welkom in Anderssons in Ongava", "no": "Den fantastiske Vanessa Kaulinge ønsker deg hjertelig velkommen til Anderssons på Ongava", "pl": "Cudowna Vanessa Kaulinge serdecznie wita w Anderssons w Ongava", "pt": "A maravilhosa Vanessa Kaulinge recebe você calorosamente em Anderssons at Ongava", "sv": "Underbara Vanessa Kaulinge välkomnar dig varmt till Anderssons på Ongava" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-94srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-94srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 8956621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "pl": "Wnętrze apartamentu", "sv": "Svitinteriör", "da": "Suite interiør", "pt": "Interior da suíte", "nl": "Interieur van de suite", "no": "Suite interiør", "it": "Interno della suite", "fr": "Intérieur de la suite", "es": "Interior de la suite", "de": "Innenraum der Suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_3322.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_3322.jpg", "Crop": null, "Height": 5524, "Width": 8279, "Size": 18881208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Main area bar and lounge", "MachineTranslations": { "da": "Hovedområdet bar og lounge", "pt": "Bar e lounge da área principal", "pl": "Główny bar i salon", "ca": "Bar i saló de la zona principal", "no": "Hovedområdet bar og salong", "sv": "Huvudområdet bar och lounge", "nl": "Bar en lounge in het hoofdgedeelte", "es": "Bar y salón de la zona principal", "it": "Bar e lounge dell'area principale", "fr": "Bar et salon de la zone principale", "de": "Hauptbereich Bar und Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_4097.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_4097.jpg", "Crop": null, "Height": 5507, "Width": 8258, "Size": 19534353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "A crush of rhino under the full moon", "MachineTranslations": { "ca": "Una aixafada de rinoceront sota la lluna plena", "pl": "Zmiażdżenie nosorożca pod księżycem w pełni", "da": "En forelskelse af næsehorn under fuldmåne", "sv": "En förälskelse av noshörning under fullmånen", "pt": "Uma paixão de rinocerontes sob a lua cheia", "nl": "Een neushoorn verliefd op de volle maan", "no": "En forelskelse av neshorn under fullmåne", "it": "Una cotta di rinoceronte sotto la luna piena", "fr": "Un coup de cœur pour les rhinocéros sous la pleine lune", "es": "Un montón de rinocerontes bajo la luna llena", "de": "Ein Schwarm von Nashörnern bei Vollmond" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_4112.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_4112.jpg", "Crop": null, "Height": 5502, "Width": 8244, "Size": 19686056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Dining area looking on to waterhole", "MachineTranslations": { "nl": "Eethoek met uitzicht op de waterpoel", "pt": "Área de jantar com vista para o poço", "da": "Spiseplads med udsigt til vandhul", "pl": "Jadalnia patrząc na dziurę", "no": "Spisestue med utsikt over vannhullet", "it": "Sala da pranzo con vista sulla pozza d'acqua", "ca": "Zona de menjador mirant al forat d'aigua", "sv": "Matplats med utsikt över vattenhålet", "de": "Essbereich mit Blick auf das Wasserloch", "fr": "Salle à manger donnant sur le point d'eau", "es": "Área de comedor con vista a un pozo de agua" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_3014.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_3014.jpg", "Crop": null, "Height": 5506, "Width": 8259, "Size": 12820818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "da": "Anderssons på Ongava", "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "pt": "Interior da suíte", "no": "Suite interiør", "da": "Suite interiør", "sv": "Svitinteriör", "pl": "Wnętrze apartamentu", "nl": "Interieur van de suite", "it": "Interno della suite", "de": "Innenraum der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/and_1722.jpg", "UrlFragment": "8004/and_1722.jpg", "Crop": null, "Height": 8047, "Width": 5365, "Size": 11487043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Interior da suíte", "sv": "Svitinteriör", "no": "Suite interiør", "nl": "Interieur van de suite", "it": "Interno della suite", "fr": "Intérieur de la suite", "es": "Interior de la suite", "de": "Innenraum der Suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_3071.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_3071.jpg", "Crop": null, "Height": 5510, "Width": 8271, "Size": 6745084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Guest Suite", "MachineTranslations": { "da": "Gæstesuite", "pl": "Apartament dla gości", "ca": "Suite per a convidats", "sv": "Svit gäst", "pt": "Suíte de hóspedes", "it": "Suite per gli ospiti", "no": "Gjestesuite", "nl": "Gastensuite", "es": "Suite de invitados", "fr": "Suite d'invités", "de": "Gästesuite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_2991.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_2991.jpg", "Crop": null, "Height": 5203, "Width": 7804, "Size": 5202641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la zona principal", "da": "Hovedområde lounge", "sv": "Huvudområdesalong", "pt": "Lounge da área principal", "nl": "Lounge in het hoofdgedeelte", "pl": "Główny salon w strefie", "no": "Salong i hovedområdet", "it": "Lounge dell'area principale", "de": "Lounge im Hauptbereich", "es": "Salón de la zona principal", "fr": "Salon de la zone principale" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_2893.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_2893.jpg", "Crop": null, "Height": 5487, "Width": 8231, "Size": 10773873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "sv": "Svitinteriör", "pt": "Interior da suíte", "no": "Suite interiør", "nl": "Interieur van de suite", "it": "Interno della suite", "fr": "Intérieur de la suite", "es": "Interior de la suite", "de": "Innenraum der Suite", "da": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_3194.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_3194.jpg", "Crop": null, "Height": 5494, "Width": 8240, "Size": 8190046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Innenraum der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Interieur van de suite", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Interior da suíte", "sv": "Svitinteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrew Morgan | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/amp_3127.jpg", "UrlFragment": "8004/amp_3127.jpg", "Crop": null, "Height": 5513, "Width": 8268, "Size": 8328942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Bar area fitted with ORNILUX Bird Protection Glass", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar equipada amb vidre de protecció d'ocells ORNILUX", "da": "Bar område udstyret med ORNILUX Bird Protection Glass", "de": "Barbereich mit ORNILUX Vogelschutzglas", "es": "Zona de bar equipada con cristal ORNILUX para protección de pájaros", "fr": "Espace bar équipé de verre de protection ORILIUX", "it": "Area bar dotata di vetro di protezione per uccelli ORNILUX", "nl": "Bar uitgerust met ORNILUX Bird Protection Glass", "no": "Bar område utstyrt med ORNILUX Bird Protection Glass", "pl": "Powierzchnia barowiska ze szkłem ochrony ptaków ORNILUX", "pt": "Área de bar equipada com vidro de proteção de pássaros ORNILUX", "sv": "Bar område utrustad med ORNILUX fågelskydd glas" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-59srgb_dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-59srgb_dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 11227950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Main area lounge and viewing deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal saló i terrassa", "da": "Hovedområde lounge og visning dæk", "de": "Lounge und Aussichtsplattform im Hauptbereich", "es": "Sala de estar y mirador del área principal", "fr": "Salon principal et pont d'observation", "it": "Lounge dell'area principale e ponte panoramico", "nl": "Lounge en uitkijkdek in het hoofdgedeelte", "no": "Hovedområdet salong og visning dekk", "pl": "Salon główny i taras widokowy", "pt": "Lounge da área principal e deck de observação", "sv": "Huvudområdet lounge och visning däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1051.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1051.jpeg", "Crop": null, "Height": 2780, "Width": 3707, "Size": 3756408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Spacious main area lounge and bar area", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia zona principal saló i zona de bar", "da": "Rummeligt hovedområde lounge og barområde", "de": "Großzügiger Lounge- und Barbereich im Hauptbereich", "es": "Espaciosa área principal, sala de estar y bar", "fr": "Espace salon et bar spacieux dans l'espace principal", "it": "Ampia area principale lounge e area bar", "nl": "Ruime lounge en bar in het hoofdgedeelte", "no": "Romslig hovedområde salong og bar", "pl": "Przestronny salon główny i bar", "pt": "Espaçosa área principal de lounge e bar", "sv": "Rymligt huvudområde lounge och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1042.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1042.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9300091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Lounge at main area", "MachineTranslations": { "ca": "Saló a la zona principal", "da": "Lounge på hovedområdet", "de": "Lounge im Hauptbereich", "es": "Lounge en la zona principal", "fr": "Salon dans la zone principale", "it": "Lounge nell'area principale", "nl": "Lounge in het hoofdgedeelte", "no": "Lounge i hovedområdet", "pl": "Salon w głównym obszarze", "pt": "Lounge na área principal", "sv": "Lounge på huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1043.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1043.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 7730539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Infinity Pool with a view over waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita amb vista sobre el pou d'aigua", "da": "Infinity Pool med udsigt over vandhul", "de": "Infinity Pool mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Piscina Infinity con vista a la laguna", "fr": "Piscine à débordement avec vue sur le trou d'eau", "it": "Piscina Infinity con vista sulla pozza d'acqua", "nl": "Infinity Pool met uitzicht over de waterput", "no": "Infinity Pool med utsikt over vannhull", "pl": "Basen bez krawędzi z widokiem na wododziurkę", "pt": "Piscina Infinity com vista sobre furo de água", "sv": "Infinity Pool med utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-4srgb.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-4srgb.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 11298843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Bar area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar område", "de": "Barbereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Zona bar", "nl": "Bar", "no": "Bar område", "pl": "Obszar bar", "pt": "Área do bar", "sv": "Barområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-71srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-71srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 12922990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "View from the bar area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del saló de la zona del bar", "da": "Udsigt fra barområdet lounge", "de": "Blick von der Lounge im Barbereich", "es": "Vista desde el salón de la zona del bar", "fr": "Vue depuis le salon du bar", "it": "Vista dalla lounge dell'area bar", "nl": "Uitzicht vanuit de barlounge", "no": "Utsikt fra baren i salongen", "pl": "Widok z baru lounge", "pt": "Vista do lounge da área do bar", "sv": "Utsikt från baren lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-55srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-55srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 9752104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava ", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Cosy fire pit and bar", "MachineTranslations": { "ca": "Acollidor pou de foc i bar", "da": "Hyggeligt ildsted og bar", "de": "Gemütliche Feuerstelle und Bar", "es": "Hoguera y bar acogedor", "fr": "Foyer confortable et bar", "it": "Accogliente braciere e bar", "nl": "Gezellige vuurplaats en bar", "no": "Koselig brann pit og bar", "pl": "Przytulny ognisko i bar", "pt": "Fogueira e bar aconchegantes", "sv": "Mysiga eldstaden och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1036_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1036_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3799, "Width": 6720, "Size": 5874418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Main area with view over waterhole ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal amb vista sobre el pou d'aigua", "da": "Hovedområde med udsigt over vandhul", "de": "Hauptbereich mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Zona principal con vista sobre el pozo de agua", "fr": "Zone principale avec vue sur le trou d'eau", "it": "Zona principale con vista sulla pozza d'acqua", "nl": "Hoofdgebied met uitzicht over de waterput", "no": "Hovedområde med utsikt over vannhull", "pl": "Główny obszar z widokiem na wododziurkę", "pt": "Área principal com vista sobre furo de água", "sv": "Huvudområde med utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-57srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-57srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 13948882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "A visitor outside of a suite", "MachineTranslations": { "ca": "Un visitant fora d'una suite", "da": "En besøgende uden for en suite", "de": "Ein Besucher außerhalb einer Suite", "es": "Un visitante fuera de una suite", "fr": "Un visiteur à l'extérieur d'une suite", "it": "Un visitatore al di fuori di una suite", "nl": "Een bezoeker buiten een suite", "no": "En besøkende utenfor en suite", "pl": "Odwiedzający poza apartamentem", "pt": "Um visitante fora de uma suíte", "sv": "En besökare utanför en svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-51srgb_dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-51srgb_dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4928, "Size": 13846984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Anderssons suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Anderssons", "da": "Anderssons", "de": "Anderssons Suite", "es": "La suite Anderson", "fr": "Suite Andersson", "it": "Suite Anderssons", "nl": "Anderssons suite", "no": "Anderssons suite", "pl": "Apartament Anderssons", "pt": "Suíte Anderssons", "sv": "Anderssons Svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1044.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1044.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2661455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Family unit walk way", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat familiar camí a peu", "da": "Familie enhed gang vej", "de": "Familienunterkunft Gehweg", "es": "Unidad familiar camino a pie", "fr": "Unité familiale chemin à pied", "it": "Via a piedi dell'unità familiare", "nl": "Familie eenheid lopen weg", "no": "Familie enhet gå vei", "pl": "Jednostka rodzinna droga", "pt": "Caminho da unidade familiar", "sv": "Familj enhet promenad sätt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-100srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-100srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 17425561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite walk way ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite camí a peu", "da": "Suite gåtur vej", "de": "Suite Gehweg", "es": "Camino a pie de la suite", "fr": "Chemin de promenade de suite", "it": "Cammino Suite", "nl": "Suite lopen weg", "no": "Suite tur vei", "pl": "Suita droga spacer", "pt": "Caminho da suíte", "sv": "Svit promenad sätt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-99srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-99srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 19346886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-121srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-121srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 11094774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior, lounge and desk ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite interior, saló i escriptori", "da": "Suite interiør, lounge og skrivebord", "de": "Interieur der Suite, Lounge und Schreibtisch", "es": "Interior de la suite, salón y escritorio", "fr": "Intérieur de la suite, salon et bureau", "it": "Suite interna, salotto e scrivania", "nl": "Suite interieur, lounge en bureau", "no": "Suite-interiør, salong og skrivebord", "pl": "Wnętrze apartamentu, salon i biurko", "pt": "Suíte interior, lounge e mesa de trabalho", "sv": "Svit interiör, vardagsrum och skrivbord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-117srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-117srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 10280205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Private views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes privades", "da": "Private visninger", "de": "Private Ansichten", "es": "Vistas privadas", "fr": "Vues privées", "it": "Vista privata", "nl": "Privé-uitzicht", "no": "Privat utsikt", "pl": "Prywatne widoki", "pt": "Vistas privadas", "sv": "Privata vyer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1048.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1048.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2875517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-113srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-113srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 10763990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-17srgb.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-17srgb.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 13235999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-120srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-120srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 10716095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-124srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-124srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 12908559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Suite interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la suite", "da": "Suite interiør", "de": "Interieur der Suite", "es": "Interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite", "it": "Interno della suite", "nl": "Suite interieur", "no": "Suite interiør", "pl": "Wnętrze apartamentu", "pt": "Suíte interior", "sv": "Svit interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-123srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-123srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 10511591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Outside patio of the suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Pati exterior de la suite", "da": "Udendørs terrasse af suiten", "de": "Außenterrasse der Suite", "es": "Patio exterior de la suite", "fr": "Patio extérieur de la suite", "it": "Patio esterno della suite", "nl": "Buiten patio van de suite", "no": "Utenfor uteplass av suiten", "pl": "Patio na zewnątrz apartamentu", "pt": "Pátio exterior da suite", "sv": "Utanför uteplatsen i sviten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-119srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-119srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 13949398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Outside patio of the suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Pati exterior de la suite", "da": "Udendørs terrasse af suiten", "de": "Außenterrasse der Suite", "es": "Patio exterior de la suite", "fr": "Patio extérieur de la suite", "it": "Patio esterno della suite", "nl": "Buiten patio van de suite", "no": "Utenfor uteplass av suiten", "pl": "Patio na zewnątrz apartamentu", "pt": "Pátio exterior da suite", "sv": "Utanför uteplatsen i sviten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-22srgb.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-22srgb.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 13195549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Ensuite bathroom with double basin", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat amb doble lavabo", "da": "Ensuite badeværelse med dobbelt håndvask", "de": "Ensuite Badezimmer mit Doppelwaschbecken", "es": "Baño privado con lavabo doble", "fr": "Salle de bain attenante avec double vasque", "it": "Bagno privato con doppio lavabo", "nl": "Ensuite badkamer met dubbele wastafel", "no": "Eget bad med dobbel servant", "pl": "Łazienka z podwójną umywalką", "pt": "Banheiro privativo com lavatório duplo", "sv": "Eget badrum med dubbla handfat" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-108srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-108srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 8852754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "En suite bathroom with double basin", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite amb doble lavabo", "da": "Eget badeværelse med dobbelt håndvask", "de": "En-suite-Badezimmer mit Doppelwaschbecken", "es": "Baño en suite con lavabo doble", "fr": "Salle de bain attenante avec double vasque", "it": "Bagno privato con doppio lavabo", "nl": "Eigen badkamer met dubbele wastafel", "no": "Eget bad med dobbel servant", "pl": "Łazienka z podwójną umywalką", "pt": "Banheiro privativo com lavatório duplo", "sv": "Badrum med dubbla handfat" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-107srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-107srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 9429569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Twin vanity and cosmetic table", "MachineTranslations": { "ca": "Twin tocador i taula cosmètica", "da": "Twin forfængelighed og kosmetisk bord", "de": "Doppelwaschtisch und Kosmetiktisch", "es": "Tocador doble y mesa cosmética", "fr": "Meuble-lavabo double et table de maquillage", "it": "Tavolo da trucco e da trucco doppio", "nl": "Dubbele wastafel en make-uptafel", "no": "Twin forfengelighet og kosmetisk bord", "pl": "Podwójna próżność i stół kosmetyczny", "pt": "Penteadeira dupla e mesa de cosméticos", "sv": "Twin fåfänga och kosmetiska bord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1041.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1041.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1486407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons på Ongava", "de": "Anderssons in Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons a Ongava", "nl": "Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Exterior shower of the suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior de la suite", "da": "Udvendig bruser af suiten", "de": "Außendusche der Suite", "es": "Ducha exterior de la suite", "fr": "Douche extérieure de la suite", "it": "Doccia esterna della suite", "nl": "Exterieur douche van de suite", "no": "Utvendig dusj av suiten", "pl": "Zewnętrzny prysznic w apartamencie", "pt": "Chuveiro exterior da suíte", "sv": "Utvändig dusch av sviten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-130srgb__dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-130srgb__dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 12667637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del Centre de Descobriment ORC", "da": "ORC Discovery Centre Luftfoto", "de": "Luftbild des ORC Discovery Centre", "es": "Vista aérea del ORC Discovery Centre", "fr": "Vue aérienne du ORC Discovery Centre", "it": "Vista aerea dell'ORC Discovery Center", "nl": "Luchtfoto van het ORC Discovery Center", "no": "ORC Discovery Centre Luftfoto", "pl": "ORC Discovery Centre Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea do ORC Discovery Center", "sv": "ORC Discovery Centre Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/_orc_vc_aerial-10031.jpg", "UrlFragment": "8004/_orc_vc_aerial-10031.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 5000, "Size": 4207736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada del Centre de Descobriment ORC", "da": "Indgang til ORC Discovery Center", "de": "Eingang zum ORC Discovery Centre", "es": "Entrada al ORC Discovery Centre", "fr": "Entrée du ORC Discovery Centre", "it": "Ingresso all'ORC Discovery Centre", "nl": "Ingang van het ORC Discovery Center", "no": "Inngangen til ORC Discovery Center", "pl": "Wejście do Centrum Odkryć ORC", "pt": "Entrada do ORC Discovery Center", "sv": "Entré till ORC Discovery Centre" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada del Centre de Descobriment ORC", "da": "Indgang til ORC Discovery Center", "de": "Eingang zum ORC Discovery Centre", "es": "Entrada al ORC Discovery Centre", "fr": "Entrée du ORC Discovery Centre", "it": "Ingresso all'ORC Discovery Centre", "nl": "Ingang van het ORC Discovery Center", "no": "Inngangen til ORC Discovery Center", "pl": "Wejście do Centrum Odkryć ORC", "pt": "Entrada do ORC Discovery Center", "sv": "Entré till ORC Discovery Centre" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1034_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1034_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3799, "Width": 6720, "Size": 6472366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1007_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1007_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3921, "Width": 6719, "Size": 4449278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Visitor Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de Visitants ORC", "da": "ORC Besøgscenter", "de": "ORC Besucherzentrum", "es": "Centro de Visitantes ORC", "fr": "Centre d'accueil du CRO", "it": "Centro visitatori ORC", "nl": "ORC Bezoekerscentrum", "no": "ORC besøkssenter", "pl": "Centrum dla zwiedzających ORC", "pt": "Centro de Visitantes ORC", "sv": "ORC besökscenter" } }, "Description": { "EnText": "ORC Visitor Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de Visitants ORC", "da": "ORC Besøgscenter", "de": "ORC Besucherzentrum", "es": "Centro de Visitantes ORC", "fr": "Centre d'accueil du CRO", "it": "Centro visitatori ORC", "nl": "ORC Bezoekerscentrum", "no": "ORC besøkssenter", "pl": "Centrum dla zwiedzających ORC", "pt": "Centro de Visitantes ORC", "sv": "ORC besökscenter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1004_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1004_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3977, "Width": 6719, "Size": 4598674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1052.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1052.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 5445482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_top100_-1053.jpeg", "UrlFragment": "8004/ongava_top100_-1053.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2110067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1005_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1005_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 3921, "Width": 6719, "Size": 4442660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ORC Discovery Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de descoberta ORC", "da": "ORC Discovery Center", "de": "ORC Discovery Center", "es": "Centro de descubrimiento ORC", "fr": "Centre de découverte ORC", "it": "ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center", "no": "ORC oppdagelsessenter", "pl": "Centrum Odkryć ORC", "pt": "Centro ORC Discovery", "sv": "ORC Discovery Center" } }, "Description": { "EnText": "ORC Discovery Centre Display", "MachineTranslations": { "ca": "Pantalla del centre de descobriment ORC", "da": "ORC Discovery Center-skærm", "de": "Anzeige im ORC Discovery Center", "es": "Pantalla ORC Discovery Center", "fr": "Écran ORC Discovery Centre", "it": "Display dell'ORC Discovery Center", "nl": "ORC Discovery Center-scherm", "no": "ORC Discovery Center-skjerm", "pl": "Wyświetlacz Centrum Odkrywania ORC", "pt": "Monitor ORC Discovery Center", "sv": "ORC Discovery Center-skärm" } }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Redecker | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/orc_vc_-1042_stefan_redecker.jpg", "UrlFragment": "8004/orc_vc_-1042_stefan_redecker.jpg", "Crop": null, "Height": 4051, "Width": 6720, "Size": 3801718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Etosha National Park ", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Nacional d'Etosha", "da": "Etosha National Park", "de": "Etoscha-Nationalpark", "es": "Parque Nacional Etosha", "fr": "Parc national d'Etosha", "it": "Parco Nazionale Etosha", "nl": "Nationaal park Etosha", "no": "Etosha nasjonalpark", "pl": "Park Narodowy Etosha", "pt": "Parque Nacional de Etosha", "sv": "Etosha nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "Game drive in Etosha National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Spil drev i Etosha National Park", "de": "Pirschfahrt im Etosha Nationalpark", "es": "Juego en coche en el Parque Nacional de Etosha", "fr": "Entraînement de jeu dans le parc national d'Etosha", "it": "Game drive in Etosha National Park", "nl": "Game drive in Etosha National Park", "no": "Spillet kjøre i Etosha nasjonalpark", "pl": "Napęd gry w Parku Narodowym Etosha", "pt": "Jogo de carro no Parque Nacional de Etosha", "sv": "Spelkörning i Etosha nationalpark" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-143srgb_dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-143srgb_dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4928, "Size": 10478791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de Juego Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Ongava Game Reserve", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Bush Walk at Ongava Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush a Ongava Joc Reserva", "da": "Bushvandring ved Ongava Game Reserve", "de": "Bush Walk im Ongava Game Reserve", "es": "Paseo por los bosques en la reserva de caza de Ongava", "fr": "Promenade dans le bush à la réserve animalière d'Ongava", "it": "Passeggiata tra i cespugli nella riserva di caccia di Ongava", "nl": "Bush Walk in het Ongava Game Reserve", "no": "Bushvandring ved Ongava viltreservat", "pl": "Bush Walk w Ongava Game Reserve", "pt": "Caminhada pela mata na Reserva de Caça Ongava", "sv": "Bushpromenad vid Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-142srgb_dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-142srgb_dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4928, "Size": 11213424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de caza Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Riserva di gioco Ongava", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Bush Walk at Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush a Ongava Joc Reserva", "da": "Bushvandring ved Ongava Game Reserve", "de": "Bush Walk im Ongava Game Reserve", "es": "Paseo por los bosques en la reserva de caza de Ongava", "fr": "Promenade dans le bush à la réserve animalière d'Ongava", "it": "Passeggiata tra i cespugli nella riserva di caccia di Ongava", "nl": "Bush Walk in het Ongava Game Reserve", "no": "Bushvandring ved Ongava viltreservat", "pl": "Bush Walk w Ongava Game Reserve", "pt": "Caminhada pela mata na Reserva de Caça Ongava", "sv": "Bushpromenad vid Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dr Olwen Evans | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-8915.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-8915.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 24771978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de caza Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Riserva di gioco Ongava", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game drive on Ongava Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc a la Reserva de Joc Ongava", "da": "Spil drev på Ongava Game Reserve", "de": "Spiel Fahrt auf dem Ongava Game Reserve", "es": "Unidad de juego en Ongava Game Reserve", "fr": "Jeu en voiture sur la réserve de gibier d'Ongava", "it": "Game drive su Ongava Game Reserve", "nl": "Game drive op Ongava Game Reserve", "no": "Spillet drev på Ongava Game Reserve", "pl": "Napęd gry na Rezerwie gier Ongava", "pt": "Unidade de jogo na Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Spelenhet på Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Hazel Spencer Chapman | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongavahighres_tomhazel-77.jpg", "UrlFragment": "8004/ongavahighres_tomhazel-77.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3456, "Size": 12097965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de Juego Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Ongava Game Reserve", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game drive at Ongava Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc a la Reserva del Joc Ongava", "da": "Spil drev på Ongava Game Reserve", "de": "Pirschfahrt im Ongava Game Reserve", "es": "Conducir en Ongava Game Reserve", "fr": "Conduisez les parties à Ongava Game Reserve", "it": "Game drive a Ongava Game Reserve", "nl": "Game drive bij Ongava Game Reserve", "no": "Spillet drev på Ongava Game Reserve", "pl": "Napęd gry w Ogava Game Reserve", "pt": "Jogo de carro na Reserva de Jogos Ongava", "sv": "Game drive på Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen | Ongava ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-152srgb_dana_allen.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-152srgb_dana_allen.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4928, "Size": 12194196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Browsing at Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualitzant a Reserva de Joc Ongava", "da": "Browser på Ongava Game Reserve", "de": "Surfen bei Ongava Game Reserve", "es": "Listar en Ongava Game Reserve", "fr": "Naviguer à Ongava Game Reserve", "it": "Navigazione in Ongava Game Reserve", "nl": "Browsen bij Ongava Game Reserve", "no": "Blar på Ongava Game Reserve", "pl": "Przeglądanie w Ogava Game Reserve", "pt": "Navegar em Ongava Game Reserve", "sv": "Bläddra på Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "White Rhino at Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Rinoceront blanc a la Reserva de Joc Ongava", "da": "Hvid næsehorn på Ongava spil Reserve", "de": "Weißer Rhino im Ongava Game Reserve", "es": "Rhino blanco en Ongava Game Reserve", "fr": "Rhino blanc à Ongava Game Reserve", "it": "Rhino bianco a Ongava Game Reserve", "nl": "Witte neushoorn bij Ongava Game Reserve", "no": "Hvitt neshorn på Ongava Game Reserve", "pl": "Biały Nosorożec w rezerwacie gier Ongava", "pt": "Rinoceronte branco na Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Vit noshörning på Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dr Olwen Evans | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-2019-7245.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-2019-7245.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12605476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de caza Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Riserva di gioco Ongava", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Lion at Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó i la Reserva del Joc de Ongava", "da": "Løve på Ongava spil Reserve", "de": "Löwe im Ongava Game Reserve", "es": "León en Ongava Reserva de Caza", "fr": "Lion à Ongava Game Reserve", "it": "Lion at Ongava Game Reserve", "nl": "Leeuw bij Ongava Game Reserve", "no": "Lion på Ongava Game Reserve", "pl": "Lew w w Rezerwacie Game Rezerwatu Ongava", "pt": "Leão na Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Lion på Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dr Olwen Evans | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-2019-7391.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-2019-7391.jpg", "Crop": null, "Height": 2901, "Width": 4358, "Size": 7068139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Ongava", "da": "Ongava spil Reserve", "de": "Ongava Wildreservat", "es": "Reserva de caza Ongava", "fr": "Réserve de gibier d'Ongava", "it": "Riserva di gioco Ongava", "nl": "Ongava Game Reserve", "no": "Ongava spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Ongava", "pt": "Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Ongava Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Lion at Ongava Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó i la Reserva del Joc de Ongava", "da": "Løve på Ongava spil Reserve", "de": "Löwe im Ongava Game Reserve", "es": "León en Ongava Reserva de Caza", "fr": "Lion à Ongava Game Reserve", "it": "Lion at Ongava Game Reserve", "nl": "Leeuw bij Ongava Game Reserve", "no": "Lion på Ongava Game Reserve", "pl": "Lew w w Rezerwacie Game Rezerwatu Ongava", "pt": "Leão na Reserva de Jogo Ongava", "sv": "Lion på Ongava Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dr Olwen Evans | Ongava", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/oevans-2019-6663.jpg", "UrlFragment": "8004/oevans-2019-6663.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12411181, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/8004/tripclips_aao_anderssonsatongava_16s_labelled_mp4_1675061377704", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/8004/tripclips_thumbnail_aao_anderssonsatongava_16s_labelled_mp4_1675061377704.png", "Label": { "EnText": "Anderssons at Ongava", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a Ongava", "da": "Anderssons ved Ongava", "de": "Anderssons bei Ongava", "es": "Anderssons en Ongava", "fr": "Anderssons à Ongava", "it": "Anderssons presso Ongava", "nl": "Anderssons in Ongava", "no": "Anderssons ved Ongava", "pl": "Anderssons w Ongava", "pt": "Anderssons em Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava" } }, "Description": { "EnText": "Anderssons at Ongava preview", "MachineTranslations": { "ca": "Anderssons a la vista prèvia d'Ongava", "da": "Anderssons på Ongava forhåndsvisning", "de": "Vorschau auf Anderssons at Ongava", "es": "Previa de Anderssons at Ongava", "fr": "Aperçu d'Anderssons à Ongava", "it": "Anteprima Anderssons a Ongava", "nl": "Voorvertoning van Anderssons op Ongava", "no": "Anderssons på Ongava forhåndsvisning", "pl": "Anderssons w Ongava zapowiedź", "pt": "Anderssons na prévia de Ongava", "sv": "Anderssons på Ongava förhandsvisning" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"TripClips_AAO_AnderssonsAtOngava_16s_labelled.mp4\",\"Size\":27741943}", "Credit": "Stefan Redecker | Ongava" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/ongava_logo_20151.jpg", "UrlFragment": "8004/ongava_logo_20151.jpg", "Crop": null, "Height": 0, "Width": 0, "Size": 0, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "MachineTranslations": { "sv": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "nl": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "it": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "fr": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "es": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "de": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "pt": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "no": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "da": "Anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "pl": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "ca": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "UrlFragment": "/8004/anderssons_at_ongava_unit_layout1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "MachineTranslations": { "sv": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "nl": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "it": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "fr": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "es": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "de": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "pt": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "no": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "da": "Anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "pl": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "ca": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "UrlFragment": "/8004/anderssons_at_ongava_family_unit2.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "MachineTranslations": { "sv": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "nl": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "it": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "fr": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "es": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "de": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "pt": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "no": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "da": "Anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "pl": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "ca": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "UrlFragment": "/8004/anderssons_at_ongava_camp_layout2.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "sv": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "pt": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "no": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "nl": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "it": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "fr": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "es": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "de": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "da": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "pl": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "ca": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_visitor_centre_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "MachineTranslations": { "no": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "nl": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "it": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "sv": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "pt": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "fr": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "de": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "es": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "da": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "pl": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "ca": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "UrlFragment": "/8004/anderssons_at_ongava_fact_sheet9.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "MachineTranslations": { "pt": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "it": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "sv": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "es": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "no": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "de": "Anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "nl": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "fr": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "da": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "pl": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "ca": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "UrlFragment": "/8004/anderssons_at_ongava_fact_sheet_german16.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "da": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "sv": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "pt": "Arquivo ongava_2022_rsp_trade.pdf", "no": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "nl": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "it": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "fr": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "es": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "de": "ongava_2022_rsp_trade.pdf", "ca": "ongava_2022_rsp_trade.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "ongava_2022_rsp_trade1.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_2022_rsp_trade1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_2022_RSP.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_2022_RSP.pdf", "pl": "Plik ongava_2022_RSP.pdf", "da": "Er ongava_2022_RSP.pdf", "sv": "Är ongava_2022_RSP.pdf", "pt": "Arquivo ongava_2022_RSP.pdf", "no": "ongava_2022_RSP.pdf", "nl": "ongava_2022_RSP.pdf", "it": "ongava_2022_RSP.pdf", "fr": "ongava_2022_RSP.pdf", "es": "ongava_2022_RSP.pdf", "de": "ongava_2022_RSP.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_2022_rsp_direct1.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_2022_rsp_direct1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_2023_RSP.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_2023_RSP.pdf", "pl": "Plik ongava_2023_RSP.pdf", "da": "Er ongava_2023_RSP.pdf", "sv": "Är ongava_2023_RSP.pdf", "pt": "Arquivo ongava_2023_RSP.pdf", "no": "ongava_2023_RSP.pdf", "nl": "ongava_2023_RSP.pdf", "it": "ongava_2023_RSP.pdf", "es": "ongava_2023_RSP.pdf", "de": "ongava_2023_RSP.pdf", "fr": "ongava_2023_RSP.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_2023_rsp_direct.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_2023_rsp_direct.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "pl": "Plik ongava_2023_rsp_trade.pdf", "da": "Er ongava_2023_rsp_trade.pdf", "sv": "Är ongava_2023_rsp_trade.pdf", "pt": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "no": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "nl": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "it": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "fr": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "es": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "de": "ongava_2023_rsp_trade.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "ongava_2023_rsp_trade.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_2023_rsp_trade.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_brochure.pdf", "pl": "Plik ongava_brochure.pdf", "da": "Hvad er ongava_brochure.pdf", "sv": "Vad är ongava_brochure.pdf", "pt": "ongava_brochure.pdf", "no": "ongava_brochure.pdf", "nl": "ongava_brochure.pdf", "it": "ongava_brochure.pdf", "fr": "ongava_brochure.pdf", "es": "ongava_brochure.pdf", "de": "ongava_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_brochure.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "MachineTranslations": { "es": "spanish_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "de": "deutsch_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "fr": "french_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "nl": "engels_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "it": "italian_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "sv": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "pt": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "no": "norsk_hosea_kutako_windhoek_international_airport__ongava_game_reserve.docx", "da": "dansk_hosea_kutako_international_airport___ongava_game_reserve.docx", "pl": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "ca": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "UrlFragment": "/8004/english_hosea_kutako_windhoek_international_airport_-_ongava_game_reserve.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "MachineTranslations": { "es": "spanish_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.docx", "de": "deutsch_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "fr": "french_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.docx", "nl": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "it": "italian_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "sv": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "pt": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "no": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "da": "dah_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_international_airport.doc.docx", "pl": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "ca": "catalan_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "UrlFragment": "/8004/english_ongava_game_reserve_-_hosea_kutako_windhoek_international_airport.doc.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_map_a43.pdf", "MachineTranslations": { "sv": "ongava_map_a43.pdf", "nl": "ongava_map_a43.pdf", "it": "ongava_map_a43.pdf", "fr": "ongava_map_a43.pdf", "es": "ongava_map_a43.pdf", "de": "ongava_map_a43.pdf", "pt": "ongava_map_a43.pdf", "no": "ongava_map_a43.pdf", "da": "ongava_map_a43.pdf", "pl": "ongava_map_a43.pdf", "ca": "ongava_map_a43.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_map_a43.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_map_a43.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_covid_protocols.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "ongava_covid_protocols.pdf", "da": "ongava_covid_protocols.pdf", "sv": "ongava_covid_protocols.pdf", "pt": "Arquivo ongava_covid_protocols.pdf", "no": "ongava_covid_protocols.pdf", "nl": "ongava_covid_protocols.pdf", "it": "ongava_covid_protocols.pdf", "fr": "ongava_covid_protocols.pdf", "es": "ongava_covid_protocols.pdf que es", "de": "ongava_covid_protocols.pdf", "ca": "ongava_covid_protocols.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_covid_protocols_2021.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_covid_protocols_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_relaxation_menu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_relaxation_menu.pdf", "pl": "Plik ongava_relaxation_menu.pdf", "da": "Er ongava_relaxation_menu.pdf", "sv": "Är ongava_relaxation_menu.pdf", "pt": "ongava_relaxation_menu.pdf", "no": "ongava_relaxation_menu.pdf", "nl": "ongava_relaxation_menu.pdf", "it": "ongava_relaxation_menu.pdf", "fr": "ongava_relaxation_menu.pdf", "es": "ongava_relaxation_menu.pdf", "de": "ongava_relaxation_menu.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_relaxation_menu.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_relaxation_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "MachineTranslations": { "es": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "de": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "fr": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "nl": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "it": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "sv": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "pt": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "no": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "da": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "pl": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "ca": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "UrlFragment": "/8004/2016_removing_location_metadata_rhino.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_logo_20151.pdf", "MachineTranslations": { "es": "ongava_logo_20151.pdf", "de": "ongava_logo_20151.pdf", "fr": "ongava_logo_20151.pdf", "nl": "ongava_logo_20151.pdf", "it": "ongava_logo_20151.pdf", "sv": "ongava_logo_20151.pdf", "pt": "ongava_logo_20151.pdf", "no": "ongava_logo_20151.pdf", "da": "ongava_logo_20151.pdf", "pl": "ongava_logo_20151.pdf", "ca": "ongava_logo_20151.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "ongava_logo_20151.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_logo_20151.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_logo_2015.jpg", "MachineTranslations": { "es": "ongava_logo_2015.jpg", "de": "ongava_logo_2015.jpg", "fr": "ongava_logo_2015.jpg", "nl": "ongava_logo_2015.jpg", "it": "ongava_logo_2015.jpg", "sv": "ongava_logo_2015.jpg", "pt": "ongava_logo_2015.jpg", "no": "ongava_logo_2015.jpg", "da": "ongava_logo_2015.jpg", "pl": "ongava_logo_2015.jpg", "ca": "ongava_logo_2015.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "ongava_logo_2015.jpg", "UrlFragment": "/8004/ongava_logo_2015.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_cover_note.pdf", "MachineTranslations": { "sv": "ongava_cover_note.pdf", "nl": "ongava_cover_note.pdf", "it": "ongava_cover_note.pdf", "fr": "ongava_cover_note.pdf", "es": "ongava_cover_note.pdf", "de": "ongava_cover_note.pdf", "pt": "ongava_cover_note.pdf", "no": "ongava_cover_note.pdf", "da": "ongava_cover_note.pdf", "pl": "ongava_cover_note.pdf", "ca": "ongava_cover_note.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "ongava_cover_note.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_cover_note.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ongava_general_information_manual7.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ongava_general_information_manual7.pdf", "pl": "Plik ongava_general_information_manual7.pdf", "da": "ongava_general_information_manual7.pdf", "sv": "ongava_general_information_manual7.pdf", "pt": "ongava_general_information_manual7.pdf", "no": "ongava_general_information_manual7.pdf", "nl": "ongava_general_information_manual7.pdf", "it": "ongava_general_information_manual7.pdf", "fr": "ongava_general_information_manual7.pdf", "es": "ongava_general_information_manual7.pdf", "de": "ongava_general_information_manual7.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ongava_general_information_manual7.pdf", "UrlFragment": "/8004/ongava_general_information_manual7.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special", "MachineTranslations": { "ca": "Ongava Llarga Estada Especial", "da": "Lang ophold Special", "de": "Long Stay Special", "es": "Especial Larga Estancia", "fr": "Spécial Long Séjour", "it": "Speciale Vacanza Lunga", "nl": "Lang Verblijf Speciaal", "no": "Lang opphold Spesiell", "pl": "Długi pobyt Specjalny", "pt": "Especial Estadia Longa", "sv": "Lång vistelse Special" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special - from July 2020 to June 2021 less 25% on accommodation if the guests stay at the Ongava Game Reserve for 4 (four) or more nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Ongava Long Stay: de juliol de 2020 a juny de 2021 menys 25% en allotjament si els clients s'allotgen a la reserva de caça d'Ongava per a 4 (quatre) o més nits.
", "da": "Long Stay Special - fra december 2019 til juni 2020 mindre 25% på fire eller flere nætter.
", "de": "Long Stay Special - von Dezember 2019 bis Juni 2020 weniger 25% auf vier oder mehr Nächte.
", "es": "Especial Larga Estancia - de diciembre de 2019 a junio de 2020 menos 25% en cuatro o más noches.
", "fr": "Spécial Long Séjour - de décembre 2019 à juin 2020 moins 25% sur quatre nuits ou plus.
", "it": "Speciale Vacanza Lunga - da Dicembre 2019 a Giugno 2020 meno 25% su quattro o più notti.
", "nl": "Lang Stay Special - van december 2019 tot juni 2020 minder 25% op vier of meer nachten.
", "no": "Long Stay Special - fra desember 2019 til juni 2020 mindre 25% på fire eller flere netter.
", "pl": "Długi pobyt Specjalny - od grudnia 2019 do czerwca 2020 roku mniej 25% na cztery lub więcej nocy.
", "pt": "Especial Estadia Longa - de dezembro de 2019 a junho de 2020 menos 25% em quatro ou mais noites.
", "sv": "Long Stay Special - från december 2019 till juni 2020 mindre 25% på fyra eller fler nätter.
" } }, "Start": "2020-06-01T00:00:00", "End": "2021-05-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Travel dates from 01 July 2020 to 30 June 2021.
Stay for four or more nights less 25% on accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dates de viatge del 01 de juliol de 2020 al 30 de juny de 2021.
Estada de quatre o més nits menys 25% en allotjament.
", "da": "Rejser datoer fra december 2019 til juni 2020.
Mindre 25% på fire eller flere nætter.
", "de": "Reisedaten von Dezember 2019 bis Juni 2020.
Weniger 25% auf vier oder mehr Nächte.
", "es": "Fechas de viaje de diciembre de 2019 a junio de 2020.
Menos del 25% en cuatro o más noches.
", "fr": "Dates de voyage de décembre 2019 à juin 2020.
Moins 25% sur quatre nuits ou plus.
", "it": "Date di viaggio da dicembre 2019 a giugno 2020.
Meno 25% su quattro o più notti.
", "nl": "Reisdata van december 2019 tot juni 2020.
Minder 25% op vier of meer nachten.
", "no": "Reisedatoer fra desember 2019 til juni 2020.
Mindre 25% på fire eller flere netter.
", "pl": "Daty podróży od grudnia 2019 r. do czerwca 2020 r.
Mniej 25% na cztery lub więcej nocy.
", "pt": "Datas de viagem de dezembro de 2019 a junho de 2020.
Menos 25% em quatro ou mais noites.
", "sv": "Resedatum från december 2019 till juni 2020.
Mindre 25% på fyra eller fler nätter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special", "MachineTranslations": { "ca": "Llarga Estada Especial", "da": "Ongava Lang ophold Special", "de": "Ongava Long-Stay-Special", "es": "Especial de larga estancia en Ongava", "fr": "Offre spéciale long séjour Ongava", "it": "Speciale soggiorno di lunga durata Ongava", "nl": "Ongava Special voor lang verblijf", "no": "Ongava Spesial for lengre opphold", "pl": "Ongava Long-Stay Special", "pt": "Especial de Longa Estadia Ongava", "sv": "Lång vistelse Special" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special - available from December 2022 to June 2023 stay at the Ongava Game Reserve for 4 (four) or more nights and get 25% off on your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ongava Llarga Estada Especial: disponible de desembre de 2022 a juny de 2023 allotja't a la Reserva de Joc d'Ongava durant 4 (quatre) o més nits i obté un 25% de descompte en el teu allotjament.
", "da": "Ongava Long-Stay Special - tilgængelig fra december 2022 til juni 2023 ophold på Ongava Game Reserve for 4 (fire) eller flere nætter og få 25% rabat på din bolig.
", "de": "Ongava Long-Stay Special - verfügbar von Dezember 2022 bis Juni 2023. Übernachten Sie im Ongava Game Reserve für 4 (vier) oder mehr Nächte und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
", "es": "Oferta especial de larga estancia de Ongava: disponible desde diciembre de 2022 hasta junio de 2023, alójese en la Reserva de Caza de Ongava durante 4 (cuatro) noches o más y obtenga un 25% de descuento en su alojamiento.
", "fr": "Offre spéciale long séjour d'Ongava - disponible de décembre 2022 à juin 2023, séjournez dans la réserve animalière d'Ongava pour 4 (quatre) nuits ou plus et bénéficiez d'une réduction de 25 % sur votre hébergement.
", "it": "Speciale Soggiorno di lunga durata Ongava - disponibile da dicembre 2022 a giugno 2023 soggiorna presso l'Ongava Game Reserve per 4 (quattro) o più notti e ottieni il 25% di sconto sul tuo alloggio.
", "nl": "Ongava Long-Stay Special - beschikbaar van december 2022 tot juni 2023 verblijf in het Ongava Game Reserve voor 4 (vier) of meer nachten en ontvang 25% korting op uw accommodatie.
", "no": "Ongava Long-Stay Special - tilgjengelig fra desember 2022 til juni 2023 bo på Ongava Game Reserve for 4 (fire) eller flere netter og få 25% rabatt på din innkvartering.
", "pl": "Ongava Long-Stay Special - dostępny od grudnia 2022 do czerwca 2023 pobyt w Ongava Game Reserve na 4 (cztery) lub więcej nocy i uzyskać 25% zniżki na zakwaterowanie.
", "pt": "Especial Ongava Long-Stay - disponível de dezembro de 2022 a junho de 2023, fique na Reserva de Caça Ongava por 4 (quatro) ou mais noites e ganhe 25% de desconto em sua acomodação.
", "sv": "Ongava Long-Stay Special - tillgänglig från december 2022 till juni 2023 bo på Ongava Game Reserve för 4 (fyra) eller fler nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
" } }, "Start": "2022-07-07T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2022-12-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Travel dates from 01 December 2022 to 30 June 2023.
Stay at the Ongava Game Reserve for 4 (four) or more nights and get 25% off on your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dates de viatge des del 01 de desembre de 2022 fins al 30 de juny de 2023.
Allotja't a la Reserva de Joc d'Ongava durant 4 (quatre) o més nits i aconsegueix un 25% de descompte en el teu allotjament.
", "da": "Rejsedatoer fra 01 december 2022 til 30. juni 2023.
Bo på Ongava Game Reserve for 4 (fire) eller flere nætter og få 25% rabat på din bolig.
", "de": "Reisedaten vom 01. Dezember 2022 bis 30. Juni 2023.
Übernachten Sie für 4 (vier) oder mehr Nächte im Ongava Game Reserve und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
", "es": "Fechas de viaje del 1 de diciembre de 2022 al 30 de junio de 2023.
Alójate en la Reserva de Caza Ongava durante 4 (cuatro) o más noches y obtén un 25% de descuento en tu alojamiento.
", "fr": "Les dates de voyage vont du 1er décembre 2022 au 30 juin 2023.
Séjournez dans la réserve animalière d'Ongava pour 4 (quatre) nuits ou plus et bénéficiez d'une réduction de 25 % sur votre hébergement.
", "it": "Date del viaggio dal 01 dicembre 2022 al 30 giugno 2023.
Soggiorna all'Ongava Game Reserve per 4 (quattro) o più notti e ottieni il 25% di sconto sul tuo alloggio.
", "nl": "Reisdata van 01 december 2022 tot 30 juni 2023.
Verblijf in het Ongava Game Reserve voor 4 (vier) of meer nachten en ontvang 25% korting op uw accommodatie.
", "no": "Reisedatoer fra 1. desember 2022 til 30. juni 2023.
Bo på Ongava Game Reserve for 4 (fire) eller flere netter og få 25% avslag på din innkvartering.
", "pl": "Podróż trwa od 01 grudnia 2022 do 30 czerwca 2023.
Zatrzymaj się w Ongava Game Reserve na 4 (cztery) lub więcej nocy i uzyskaj 25% zniżki na zakwaterowanie.
", "pt": "Datas de viagem de 01 de dezembro de 2022 a 30 de junho de 2023.
Hospede-se na Reserva de Caça Ongava por 4 (quatro) ou mais noites e ganhe 25% de desconto em sua acomodação.
", "sv": "Resedatum från 01 december 2022 till 30 juni 2023.
Bo på Ongava Game Reserve för 4 (fyra) eller fler nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Wild and Free Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Salvatge i Lliure", "da": "Vilde og gratis special", "de": "Wild- und Gratisspecial", "es": "Especial salvaje y gratuito", "fr": "Offre spéciale Wild and Free", "it": "Speciale selvaggio e gratuito", "nl": "Wild en gratis special", "no": "Vill og gratis spesial", "pl": "Dziki i bezpłatny Special", "pt": "Especial Livre e Selvagem", "sv": "Wild och Free Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Wild and Free Special
The Ongava Wild and Free Special offers guests 25% discount on accommodation if booking within 30 days of arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Salvatge i Lliure
L'Ongava Wild and Free Special ofereix als hostes un 25% de descompte en allotjament si reserveu dins dels 30 dies següents a l'arribada.
", "da": "Vilde og gratis special
Ongava Wild and Free Special tilbyder gæsterne 25% rabat på indkvartering ved reservation inden for 30 dage før ankomst.
", "de": "Wild- und Gratisspecial
Das Ongava Wild and Free Special bietet Ihnen 25% Ermäßigung auf die Unterkunft, wenn Sie innerhalb von 30 Tagen vor der Ankunft buchen.
", "es": "Especial salvaje y gratuito
El Ongava Wild and Free Special ofrece a los huéspedes un 25% de descuento en el alojamiento si reservan dentro de los 30 días anteriores a la llegada.
", "fr": "Offre spéciale Wild and Free
L'Ongava Wild and Free Special offre à ses clients une réduction de 25 % sur l'hébergement si vous réservez dans les 30 jours suivant votre arrivée.
", "it": "Speciale selvaggio e gratuito
L'Ongava Wild and Free Special offre agli ospiti uno sconto del 25% sull'alloggio se prenotate entro 30 giorni dall'arrivo.
", "nl": "Wild en gratis special
De Ongava Wild and Free Special biedt gasten 25% korting op accommodatie als ze binnen 30 dagen voor aankomst boeken.
", "no": "Vill og gratis spesial
Ongava Wild and Free Special tilbyr 25% rabatt på overnatting hvis du booker innen 30 dager etter ankomst.
", "pl": "Dziki i bezpłatny Special
Oferta Ongava Wild and Free Special oferuje Gościom 25% zniżki na zakwaterowanie w przypadku rezerwacji w ciągu 30 dni od przyjazdu.
", "pt": "Especial Livre e Selvagem
O Ongava Wild and Free Special oferece aos hóspedes 25% de desconto na acomodação se a reserva for dentro de 30 dias da chegada.
", "sv": "Wild och Free Special
The Ongava Wild and Free Special erbjuder 25% rabatt på boende om du bokar inom 30 dagar efter ankomst.
" } }, "Start": "2022-07-07T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-07-07T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "The Ongava Wild and Free Special offers guests 25% discount on accommodation if booking within 30 days of arrival.
Currently available at the Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp and Anderssons at Ongava.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Ongava Wild and Free Special ofereix als hostes un 25% de descompte en allotjament si reserveu dins dels 30 dies següents a l'arribada.
Actualment disponible a Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp i Anderssons a Ongava.
", "da": "Ongava Wild and Free Special tilbyder gæsterne 25% rabat på indkvartering ved reservation inden for 30 dage før ankomst.
I øjeblikket tilgængelig på Ongava Lodge, Lille Ongava, Ongava Tented Camp og Anderssons på Ongava.
", "de": "Das Ongava Wild and Free Special bietet Ihnen 25% Ermäßigung auf die Unterkunft, wenn Sie innerhalb von 30 Tagen vor der Ankunft buchen.
Derzeit erhältlich in der Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp und Anderssons at Ongava.
", "es": "El Ongava Wild and Free Special ofrece a los huéspedes un 25% de descuento en el alojamiento si reservan dentro de los 30 días anteriores a la llegada.
Actualmente disponible en Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp y Anderssons at Ongava.
", "fr": "L'Ongava Wild and Free Special offre à ses clients une réduction de 25 % sur l'hébergement si vous réservez dans les 30 jours suivant votre arrivée.
Actuellement disponible à Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp et Anderssons at Ongava.
", "it": "L'Ongava Wild and Free Special offre agli ospiti uno sconto del 25% sull'alloggio se prenotate entro 30 giorni dall'arrivo.
Attualmente disponibile presso l'Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp e Anderssons at Ongava.
", "nl": "De Ongava Wild and Free Special biedt gasten 25% korting op accommodatie als ze binnen 30 dagen voor aankomst boeken.
Momenteel beschikbaar in de Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp en Anderssons in Ongava.
", "no": "Ongava Wild and Free Special tilbyr 25% rabatt på overnatting hvis du booker innen 30 dager etter ankomst.
For tiden tilgjengelig på Ongava Lodge, Lille Ongava, Ongava Tented Camp og Anderssons på Ongava.
", "pl": "Oferta Ongava Wild and Free Special oferuje Gościom 25% zniżki na zakwaterowanie w przypadku rezerwacji w ciągu 30 dni od przyjazdu.
Obecnie dostępne w Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp i Anderssons w Ongava.
", "pt": "O Ongava Wild and Free Special oferece aos hóspedes 25% de desconto na acomodação se a reserva for dentro de 30 dias da chegada.
Atualmente disponível no Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp e Anderssons em Ongava.
", "sv": "The Ongava Wild and Free Special erbjuder 25% rabatt på boende om du bokar inom 30 dagar efter ankomst.
För närvarande tillgänglig på Ongava Lodge, Little Ongava, Ongava Tented Camp och Anderssons på Ongava.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special", "MachineTranslations": { "ca": "Llarga Estada Especial", "da": "Ongava Speciel til længerevarende ophold", "de": "Ongava Spezial für Langzeitaufenthalte", "es": "Oferta especial de larga estancia en Ongava", "fr": "Offre spéciale pour longs séjours à Ongava", "it": "Speciale Ongava per soggiorni di lunga durata", "nl": "Ongava Long-Stay Special", "no": "Ongava Spesial for lengre opphold", "pl": "Ongava Long-Stay Special", "pt": "Especial de longa permanência em Ongava", "sv": "Ongava Long-Stay Special" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Ongava Long-Stay Special - available from December 2023 to June 2024 stay at the Ongava Game Reserve for 4 (four) or more nights and get 25% off on your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ongava Llarga Estada Especial: disponible de desembre de 2023 a juny de 2024 allotja't a la Reserva de Joc d'Ongava per a 4 (quatre) o més nits i obté un 25% de descompte en el teu allotjament.
", "da": "Ongava Long-Stay Special - tilgængelig fra december 2023 til juni 2024 bo på Ongava Game Reserve i 4 (fire) eller flere nætter og få 25% rabat på din bolig.
", "de": "Ongava Long-Stay Special — verfügbar von Dezember 2023 bis Juni 2024. Übernachten Sie 4 (vier) oder mehr Nächte im Ongava Game Reserve und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
", "es": "Oferta especial de larga estancia en Ongava: disponible desde diciembre de 2023 hasta junio de 2024. Alójate en la reserva de caza de Ongava durante 4 (cuatro) noches o más y obtén un 25% de descuento en tu alojamiento.
", "fr": "Offre spéciale de long séjour à Ongava : disponible de décembre 2023 à juin 2024, séjournez dans la réserve animalière d'Ongava pendant 4 (quatre) nuits ou plus et bénéficiez d'une réduction de 25 % sur votre hébergement.
", "it": "Ongava Long-Stay Special: disponibile da dicembre 2023 a giugno 2024, soggiorna presso l'Ongava Game Reserve per 4 (quattro) o più notti e ottieni il 25% di sconto sul tuo alloggio.
", "nl": "Ongava Long-Stay Special - beschikbaar van december 2023 tot juni 2024 verblijf 4 (vier) of meer nachten in het Ongava Game Reserve en ontvang 25% korting op je accommodatie.
", "no": "Ongava Long-Stay Special - tilgjengelig fra desember 2023 til juni 2024 opphold på Ongava Game Reserve i 4 (fire) eller flere netter og få 25% rabatt på overnattingsstedet ditt.
", "pl": "Oferta specjalna Ongava Long-Stay - dostępna od grudnia 2023 do czerwca 2024 w rezerwacie zwierząt Ongava na 4 (cztery) lub więcej nocy i uzyskaj 25% zniżki na zakwaterowanie.
", "pt": "Especial Ongava Longa-Stay - disponível de dezembro de 2023 a junho de 2024, fique na Reserva de Caça Ongava por 4 (quatro) ou mais noites e ganhe 25% de desconto em sua acomodação.
", "sv": "Ongava Long-Stay Special - tillgänglig från december 2023 till juni 2024 bo på Ongava Game Reserve för 4 (fyra) eller fler nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
" } }, "Start": "2023-08-01T00:00:00", "End": "2024-06-01T00:00:00", "TravelStart": "2023-12-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Travel dates from 01 December 2023 to 30 June 2024.
Stay at the Ongava Game Reserve for 4 (four) or more nights and get 25% off on your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dates de viatge des del 01 de desembre de 2023 fins al 30 de juny de 2024.
Allotja't a la Reserva de Joc d'Ongava durant 4 (quatre) o més nits i aconsegueix un 25% de descompte en el teu allotjament.
", "da": "Rejsedatoer fra 1. december 2023 til 30. juni 2024.
Bo på Ongava Game Reserve i 4 (fire) eller flere nætter, og få 25% rabat på din bolig.
", "de": "Reisetermine vom 01. Dezember 2023 bis 30. Juni 2024.
Übernachten Sie 4 (vier) oder mehr Nächte im Ongava Game Reserve und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
", "es": "Fechas de viaje del 1 de diciembre de 2023 al 30 de junio de 2024.
Alójese en la reserva de caza de Ongava durante 4 (cuatro) o más noches y obtenga un 25% de descuento en su alojamiento.
", "fr": "Dates de voyage du 1er décembre 2023 au 30 juin 2024.
Séjournez dans la réserve animalière d'Ongava pendant 4 (quatre) nuits ou plus et bénéficiez de 25 % de réduction sur votre hébergement.
", "it": "Date di viaggio dal 01 dicembre 2023 al 30 giugno 2024.
Soggiorna all'Ongava Game Reserve per 4 (quattro) o più notti e ottieni il 25% di sconto sul tuo alloggio.
", "nl": "Reisdata van 01 december 2023 tot 30 juni 2024.
Verblijf 4 (vier) of meer nachten in het Ongava Game Reserve en ontvang 25% korting op je accommodatie.
", "no": "Reisedatoer fra 1. desember 2023 til 30. juni 2024.
Bo på Ongava Game Reserve i 4 (fire) eller flere netter og få 25% rabatt på overnatting.
", "pl": "Daty podróży od 01 grudnia 2023 do 30 czerwca 2024.
Zatrzymaj się w rezerwacie zwierząt Ongava na 4 (cztery) lub więcej nocy i uzyskaj 25% zniżki na zakwaterowanie.
", "pt": "Datas de viagem de 01 de dezembro de 2023 a 30 de junho de 2024.
Fique na Reserva de Caça Ongava por 4 (quatro) ou mais noites e ganhe 25% de desconto em sua acomodação.
", "sv": "Resedatum från 01 december 2023 till 30 juni 2024.
Bo på Ongava Game Reserve i 4 (fyra) eller fler nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-123srgb__dana_allen1.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-123srgb__dana_allen1.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 10511591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/anderssons_05-19_-121srgb__dana_allen3.jpg", "UrlFragment": "8004/anderssons_05-19_-121srgb__dana_allen3.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 4928, "Size": 11094774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8004/014a518be2147f56848b28c13b5266aa56c052d8bd2.jpg", "UrlFragment": "8004/014a518be2147f56848b28c13b5266aa56c052d8bd2.jpg", "Crop": null, "Height": 1078, "Width": 1920, "Size": 638526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }