The surrounding mountains and harvest fields are fully appreciated from this spacious room with terrace, equipped with king or two twin beds, 100% pima cotton sheets, hypoallergenic pillows, down duvet and handmade wool coverlets.
The Urubamba Superior Deluxe has a living room, a dining area and colonial style wardrobe. For comfort, it is equipped with flat screen with DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, safety box and cordless phone.
Bathroom with heated towel rail, Pima cotton towels, hairdryer, bio-degradable toiletries with natural essences, bathrobes and slippers. Housekeeping service three times daily.
", "Translations": { "es": "Las montañas y los campos de cultivo alrededor del hotel son apreciados desde esta espaciosa habitación con terraza y vista panorámica a las montañas. Cuenta con cama King o 2 Twin, suaves sábanas 100% algodón pima, 4 almohadas de plumas y 2 almohadas antialérgicas, edredones de plumas.
Provista de un área para sentarse, mesa para desayunar, ropero o closet, armario con DirecTV, mini bar, iPad, caja de seguridad y teléfono inalámbrico.
El amplio baño está provisto con calentador de toallas, abundantes toallas de algodón pima, secadora de pelo, toiletries biodegradables y con esencias naturales, batas de baño y pantuflas.
Incluye tres servicios de ama de llaves al día y Wi-Fi.
Les muntanyes dels voltants i els camps de collita són plenament apreciats en aquesta espaiosa habitació amb terrassa, equipada amb llit de matrimoni o dos llits individuals, llençols de cotó 100% pima, coixins hipoalergènics, edredó de plomes i fundes de llana fetes a mà.
L'Urubamba Superior Deluxe disposa de sala d'estar, zona de menjador i armari d'estil colonial. Per a més comoditat, està equipat amb pantalla plana amb DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, caixa de seguretat i telèfon sense fil.
Bany amb tovalloler, tovalloles de cotó Pima, assecador de cabell, articles de tocador biodegradables amb essències naturals, barnussos i sabatilles. Servei de neteja tres vegades al dia.
", "da": "De omkringliggende bjerge og høstmarker er fuldt værdsat fra dette rummelige værelse med terrasse, der er udstyret med kingsize-seng eller 2 enkeltsenge, 100% pimabomuldslagner, allergivenlige puder, dundyne og håndlavede ulddæksler.
Urubamba Superior Deluxe har opholdsstue, spiseplads og garderobe i kolonistil. For komfort er det udstyret med fladskærm med DirectTV, Wi-Fi, iPad, minibar, værdiboks og trådløs telefon.
Badeværelse med håndklædetørrer, håndklæder i Pima, hårtørrer, bionedbrydelige toiletartikler med naturlige essenser, badekåber og tøfler. Rengøring tre gange dagligt.
", "de": "Die umliegenden Berge und die Erntefelder werden von diesem geräumigen Zimmer mit Terrasse geschätzt, das mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bettwäsche aus 100% Pima-Baumwolle, hypoallergenen Kissen, Daunendecken und handgefertigten Wolldecken ausgestattet ist.
Das Urubamba Superior Deluxe verfügt über ein Wohnzimmer, einen Essbereich und einen Kleiderschrank im Kolonialstil. Für Komfort ist es mit Flachbildfernseher mit DirecTV, Wi-Fi, iPad, Minibar, Safe und schnurlosem Telefon ausgestattet.
Badezimmer mit beheiztem Handtuchhalter, Handtücher aus Pima-Baumwolle, Haartrockner, biologisch abbaubare Pflegeprodukte mit natürlichen Essenzen, Bademänteln und Hausschuhen. Reinigungsservice dreimal täglich.
", "fr": "Les montagnes environnantes et les champs de récolte sont pleinement appréciées de cette chambre spacieuse avec terrasse, équipée de lits King ou de deux lits jumeaux, de draps 100 % coton pima, d'oreillers hypoallergéniques, d'une couette en duvet et de couvertures de laine faites à la main.
L'Urubamba Superior Deluxe dispose d'un salon, d'un coin repas et d'une armoire de style colonial. Pour plus de confort, il est équipé d'un écran plat avec DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, coffre-fort et téléphone sans fil.
Salle de bain avec sèche-serviettes, serviettes en coton Pima, sèche-cheveux, articles de toilette biodégradables aux essences naturelles, peignoirs et chaussons. Service de ménage trois fois par jour.
", "it": "Le montagne circostanti e i campi di raccolta sono pienamente apprezzati da questa spaziosa camera con terrazza, dotata di letto king size o due letti singoli, lenzuola in cotone 100% pima, cuscini ipoallergenici, piumone e coperte di lana fatte a mano.
L'Urubamba Superior Deluxe vanta un soggiorno, una zona pranzo e un armadio in stile coloniale. Per il comfort, è dotato di schermo piatto con DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, cassetta di sicurezza e telefono cordless.
Bagno con scaldasalviette, asciugamani in cotone Pima, asciugacapelli, articoli da toeletta biodegradabili con essenze naturali, accappatoi e pantofole. Servizio di pulizia tre volte al giorno.
", "nl": "De omliggende bergen en oogstvelden worden volledig gewaardeerd vanuit deze ruime kamer met terras, uitgerust met een kingsize bed of twee aparte bedden, 100% pima katoenen lakens, hypoallergene kussens, donzen dekbed en handgemaakte wollen dekens.
De Urubamba Superior Deluxe heeft een woonkamer, een eethoek en een kledingkast in koloniale stijl. Voor comfort is het uitgerust met een flatscreen met DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, kluisje en draadloze telefoon.
Badkamer met verwarmd handdoekenrek, Pima katoenen handdoeken, haardroger, biologisch afbreekbare toiletartikelen met natuurlijke essences, badjassen en slippers. Huishoudservice drie keer per dag.
", "no": "Dette romslige rommet har terrasse med king-size-seng eller 2 enkeltsenger, sengetøy i 100% pima, allergikervennlige puter, dundyne og håndlagde ullsengetepper.
Urubamba Superior Deluxe har stue, spiseplass og garderobe i kolonistil. For komfort er den utstyrt med flatskjerm med DirectTV, Wi-Fi, iPad, minibar, safe og trådløs telefon.
Badet har oppvarmet håndklestativ, håndklær i Pima, hårføner, biologisk nedbrytbare badeprodukter med naturlige essenser, badekåper og tøfler. Rengjøring tre ganger daglig.
", "pl": "Ten przestronny pokój z tarasem wyposażony jest w łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, pościel w 100% z bawełny pima, poduszki antyalergiczne, kołdrę puchową i ręcznie robione wełniane poszewki.
W hotelu Urubamba Superior Deluxe znajduje się salon, jadalnia i szafa w stylu kolonialnym. Dla wygody jest wyposażony w płaski ekran z DirectV, Wi-Fi, iPad, minibar, sejf i telefon bezprzewodowy.
W łazience znajduje się podgrzewany wieszak na ręczniki, bawełniane ręczniki marki Pima, suszarka do włosów, biodegradowalny zestaw kosmetyków z naturalnych esencji, szlafroki i kapcie. Sprzątanie trzy razy dziennie.
", "pt": "As montanhas circundantes e os campos de colheita são totalmente apreciados a partir deste espaçoso quarto com terraço, equipado com camas king ou duas camas individuais, lençóis 100% algodão pima, travesseiros hipoalergênicos, edredão de plumas e coberturas de lã artesanais.
O Urubamba Superior Deluxe tem uma sala de estar, uma área de refeições e um guarda-roupa de estilo colonial. Para maior conforto, está equipado com tela plana com DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, cofre e telefone sem fio.
Casa de banho com toalheiro aquecido, toalhas de algodão Pima, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal biodegradáveis com essências naturais, roupões de banho e chinelos. Serviço de limpeza três vezes ao dia.
", "sv": "De omgivande bergen och skördefält är fullt uppskattade från detta rymliga rum med terrass, utrustad med king eller 2 enkelsängar, 100% pima bomullslakan, allergivänliga kuddar, duntäcke och handgjorda ullöverdrag.
Urubamba Superior Deluxe har vardagsrum, matplats och garderob i kolonial stil. För komfort är den utrustad med platt skärm med DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, värdeskåp och trådlös telefon.
Badrum med handdukstork, pima bomull handdukar, hårtork, biologiskt nedbrytbara toalettartiklar med naturliga essenser, badrockar och tofflor. Städning tre gånger dagligen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/img_9876r3.jpg", "UrlFragment": "80136/img_9876r3.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 5801104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5121.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5121.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15142885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5152.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5152.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6645599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5512.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5512.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13759819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5138.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5138.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17085316, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83049", "Name": { "EnText": "Casitas", "MachineTranslations": { "ca": "Casitas", "da": "Casitas", "de": "Casitas", "fr": "Casitas", "it": "Casitas", "nl": "Casitas", "no": "Casitas", "pl": "Casita", "pt": "Casitas", "sv": "Casitas" } }, "Description": { "EnText": "Spacious independent Casitas with a chimney and terrace with panoramic view. Includes 2 twin/king beds, 100% pima cotton sheets, down duvet, hypoallergenic pillows and handmade wool coverlets.
For comfort, it is equipped with flat screen with DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, safety box, cordless phone, a colonial style wardrobe, plus an inviting dining area for two.
Spacious bathroom with heated towel rail, Pima cotton towels, hairdryer, full length mirror, bio-degradable toiletries with natural essences, bathrobes and slippers. Housekeeping service three times daily.
*Note: Sofa beds available in some categories. Limited capacity max. one per room.
", "Translations": { "es": "Amplia casita independiente, con chimenea y terraza con vista panorámica. Cuenta con 2 camas twin/king, suaves sábanas 100% algodón pima, almohadas de plumas, almohadas antialérgicas y edredones de plumas.
Para mayor comodidad, esta Casita cuenta con plasma con DirecTV, Wi-Fi, Ipad, teléfono inalámbrico, minibar, caja de seguridad, armario estilo colonial, además de un área para sentarse y mesa para dos.
Amplio baño con calentador de toallas, abundantes toallas, secadora de pelo, espejo de cuerpo entero, toilettes biodegradables y con esencias naturales, batas de baño y pantuflas. Con tres servicios de ama de llaves al día.
*Nota: Sofá cama disponibles en algunas categorías. Capacidad limitada a máximo una por habitación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Espaioses Casitas independents amb llar de foc i terrassa amb vista panoràmica. Inclou 2 llits bessons/king, llençols de cotó 100% pima, edredó de plomes, coixins hipoalergènics i fundes de llana fetes a mà.
Per a més comoditat, està equipat amb pantalla plana amb DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, caixa de seguretat, telèfon sense fil, armari d'estil colonial, a més d'una acollidora zona de menjador per a dues persones.
Ampli bany amb tovalloler, tovalloles de cotó Pima, assecador de cabell, mirall complet, articles de tocador biodegradables amb essències naturals, barnussos i sabatilles. Servei de neteja tres vegades al dia.
*Nota: Sofàs llit disponibles en algunes categories. Aforament limitat màx. un per habitació.
", "da": "Rummelig uafhængig Casitas med skorsten og terrasse med panoramaudsigt. Omfatter 2 dobbelt-/kingsize-senge, 100% pimabomuldslagner, dundyne, allergivenlige puder og håndlavede ulddæksler.
For komfort er det udstyret med fladskærm med DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, pengeskab, trådløs telefon, en kolonialistisk stil garderobe, plus en indbydende spiseplads for to.
Rummeligt badeværelse med håndklædetørrer, håndklæder i Pima, hårtørrer, spejl i fuld længde, bionedbrydelige toiletartikler med naturlige essenser, badekåber og tøfler. Rengøring tre gange dagligt.
*Bemærk: Sofasenge til rådighed i nogle kategorier. Begrænset kapacitet maks. 1 pr. værelse.
", "de": "Geräumige unabhängige Casitas mit Kamin und Terrasse mit Panoramablick. Verfügt über 2 Einzelbetten/Kingsize-Betten, Bettwäsche aus 100% Pima-Baumwolle, Daunendecke, hypoallergene Kissen und handgefertigte Wolldecken.
Für Komfort ist es mit Flachbildfernseher mit DirecTV, Wi-Fi, iPad, Minibar, Safe, schnurlosem Telefon, einem Kleiderschrank im Kolonialstil sowie einem einladenden Essbereich für zwei Personen ausgestattet.
Geräumiges Badezimmer mit beheiztem Handtuchhalter, Handtücher aus Pima-Baumwolle, Haartrockner, Spiegel in voller Länge, biologisch abbaubaren Pflegeprodukten mit natürlichen Essenzen, Bademänteln und Hausschuhen. Reinigungsservice dreimal täglich.
* Hinweis: Schlafsofas sind in einigen Kategorien erhältlich. Begrenzte Kapazität max. 1 pro Zimmer.
", "fr": "Spacieuse Casitas indépendante avec cheminée et terrasse avec vue panoramique. Cette chambre comprend 2 lits jumeaux/king-size, des draps 100 % coton pima, une couette en duvet, des oreillers hypoallergéniques et des housses de laine faites à la main.
Pour plus de confort, il est équipé d'un écran plat avec DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, coffre-fort, téléphone sans fil, armoire de style colonial, ainsi qu'un coin repas accueillant pour deux personnes.
Salle de bain spacieuse avec sèche-serviettes, serviettes en coton Pima, sèche-cheveux, miroir pleine longueur, articles de toilette biodégradables aux essences naturelles, peignoirs et chaussons. Service de ménage trois fois par jour.
* Note : Canapé-lits disponibles dans certaines catégories. Capacité limitée max. 1 par chambre.
", "it": "Spaziosa Casitas indipendente con camino e terrazza con vista panoramica. Include 2 letti matrimoniali/king size, lenzuola 100% cotone pima, piumone, cuscini ipoallergenici e coperte di lana fatte a mano.
Per il comfort, è dotato di schermo piatto con DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, cassetta di sicurezza, telefono cordless, armadio in stile coloniale, oltre a un'invitante sala da pranzo per due persone.
Ampio bagno con scaldasalviette, asciugamani in cotone Pima, asciugacapelli, specchio a figura intera, articoli da toeletta biodegradabili con essenze naturali, accappatoi e pantofole. Servizio di pulizia tre volte al giorno.
* Nota: Divani letto disponibili in alcune categorie. Capacità limitata max. uno per camera.
", "nl": "Ruime onafhankelijke Casitas met een open haard en terras met panoramisch uitzicht. Inclusief 2 tweepersoons- of kingsize bedden, lakens van 100% pima katoen, donzen dekbed, hypoallergene kussens en handgemaakte wollen overlopers.
Voor comfort is het uitgerust met een flatscreen-tv met DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, kluisje, draadloze telefoon, een kledingkast in koloniale stijl en een uitnodigende eethoek voor twee personen.
Ruime badkamer met verwarmd handdoekenrek, Pima katoenen handdoeken, haardroger, volledige spiegel, biologisch afbreekbare toiletartikelen met natuurlijke essences, badjassen en slippers. Huishoudservice drie keer per dag.
* Opmerking: slaapbanken beschikbaar in sommige categorieën. Maximaal 1 per kamer.
", "no": "Romslige uavhengige Casitas med peis og terrasse med panoramautsikt. Rommet har 2 enkeltsenger og king-size-seng, sengetøy i 100% kimulls, dundyne, allergikervennlige puter og håndlagde ulltepper.
For komfort er den utstyrt med flatskjerm-TV med DirectTV, Wi-Fi, iPad, minibar, safe, trådløs telefon, en kolonialstil garderobe, pluss en innbydende spiseplass for to.
Romslig bad med oppvarmet håndklestativ, håndklær i Pima, hårføner, speil i full lengde, biologisk nedbrytbare badeprodukter med naturlige essenser, badekåper og tøfler. Rengjøring tre ganger daglig.
*Merk: Sovesofa er tilgjengelig i enkelte kategorier. Begrenset kapasitet maks én per rom.
", "pl": "Przestronne niezależne Casitas z kominem i tarasem z panoramicznym widokiem. Pokój ten wyposażony jest w 2 łóżka podwójne lub łóżko typu king-size, pościel w 100% z bawełny pima, kołdrę puchową, poduszki hypoalergiczne oraz ręcznie robione poduszki z wełny.
Dla wygody jest wyposażony w płaski ekran z DirectV, Wi-Fi, iPad, minibar, sejf, telefon bezprzewodowy, szafę w stylu kolonialnym, a także przytulną jadalnię dla dwóch osób.
Przestronna łazienka z podgrzewanym wieszakiem na ręczniki, bawełnianymi ręcznikami marki Pima, suszarką do włosów, lusterkiem na całej długości, zestawem biodegradowalnych kosmetyków z naturalnymi esencjami, szlafrokami i kapciami. Sprzątanie trzy razy dziennie.
* Uwaga: sofy dostępne w niektórych kategoriach. Ograniczona pojemność max. 1 na pokój.
", "pt": "Casitas espaçosas independentes com uma chaminé e terraço com vista panorâmica. Inclui 2 camas twin/king size, lençóis 100% algodão pima, edredão de plumas, travesseiros hipoalergênicos e coberturas de lã artesanais.
Para maior conforto, está equipado com tela plana com DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, cofre, telefone sem fio, guarda-roupa de estilo colonial, além de uma convidativa área de jantar para dois.
Espaçosa casa de banho com toalheiro aquecido, toalhas de algodão Pima, secador de cabelo, espelho de comprimento total, produtos de higiene pessoal biodegradáveis com essências naturais, roupões de banho e chinelos. Serviço de limpeza três vezes ao dia.
* Nota: Sofá-camas disponíveis em algumas categorias. Capacidade limitada máx. uma por quarto.
", "sv": "Rymlig oberoende Casitas med en skorsten och terrass med panoramautsikt. Innehåller 2 dubbelrum/king size-sängar, 100% pima bomullslakan, duntäcke, allergivänliga kuddar och handgjorda ullöverdrag.
För komfort är den utrustad med platt-TV med DirecTV, Wi-Fi, iPad, minibar, värdeskåp, trådlös telefon, en kolonial stil garderob, plus en inbjudande matplats för två.
Rymligt badrum med handdukstork, pima bomull handdukar, hårtork, full längd spegel, biologiskt nedbrytbara toalettartiklar med naturliga essenser, badrockar och tofflor. Städning tre gånger dagligen.
* Obs: Bäddsoffa finns i vissa kategorier. Begränsad kapacitet max. 1 per rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/de-adentro.jpg", "UrlFragment": "80136/de-adentro.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2603443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/superior_hu2.jpg", "UrlFragment": "80136/superior_hu2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2622259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/vista-de-afuera.jpg", "UrlFragment": "80136/vista-de-afuera.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3067723, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83050", "Name": { "EnText": "Urubamba Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Urubamba", "da": "Urubamba Suite", "de": "Suite Urubamba", "fr": "Suite Urubamba", "it": "Suite Urubamba", "nl": "Urubamba Suite", "no": "Suite Urubamba", "pl": "Apartament Urubamba", "pt": "Suíte Urubamba", "sv": "Svit Urubamba" } }, "Description": { "EnText": "The contemporary hacienda style and the essence of Andean culture inspire the design of this large and warm room, with a chimney, terrace and panoramic view to fully appreciate the Mountains.
The Urubamba Suite includes twin/king beds, sofa bed, 100% Pima cotton sheets, baby alpaca blanket, handmade wool coverlets, down duvet and hypoallergenic pillows, full-length mirror and closet.
It has a spacious living room and dining area to dine privately. For maximum comfort, the suites are equipped with flat screen with DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth speakers, minibar, coffee maker, a complimentary bottle of Pisco, safety box and cordless phone.
Spacious bathroom equipped with heated towel rail, Pima cotton towels, hairdryer, bio-degradable toiletries with natural essences, bathrobes and slippers.
Includes breakfast in the room and three-daily turndown services.
El estilo de hacienda contemporánea y la esencia de la cultura andina inspiran el diseño de esta amplia y cálida habitación, con chimenea y una terraza con vista panorámica para apreciar las imponentes montañas y el campo que rodea la propiedad.
La Suite Urubamba cuenta con cama Twin/King , con suaves sábanas 100% algodón Pima, sofá-cama, manta de alpaca, edredones de plumas y almohadas hipo alergénicas, espejo de cuerpo entero y ropero.
Tiene una extensa sala de estar y comedor para cenar en privado. Para mayor comodidad las suites están equipadas con pantalla plasma con DirecTV, parlante Bluetooth, Wi-Fi, Ipad, mini bar, cafetera, botella de Pisco de cortesía, caja de seguridad y teléfono inalámbrico.
Su amplio baño tiene calentador de toallas, abundantes toallas de algodón pima, secadora de pelo, toiletries biodegradables y con esencias naturales, batas de baño y pantuflas.
Incluye desayuno en la habitación, tres servicios de ama de llaves al día, y Wi-Fi.
L'estil hacienda contemporani i l'essència de la cultura andina inspiren el disseny d'aquesta gran i càlida sala, amb llar de foc, terrassa i vista panoràmica per apreciar plenament les muntanyes.
La Suite Urubamba inclou llits dobles extragrans, sofà llit, llençols de cotó 100% Pima, manta d'alpaca nadó, fundes de llana fetes a mà, edredó de plomes i coixins hipoalergènics, mirall de cos sencer i armari.
Disposa d'una àmplia sala d'estar i menjador per sopar en privat. Per a la màxima comoditat, les suites estan equipades amb pantalla plana amb DirecTV, Wi-Fi, iPad, altaveus Bluetooth, minibar, cafetera, una ampolla de Pisco de cortesia, caixa forta i telèfon sense fil.
Ampli bany equipat amb tovalloler, tovalloles de cotó Pima, assecador de cabell, articles de tocador biodegradables amb essències naturals, barnussos i sabatilles.
Inclou esmorzar a l'habitació i servei de llit de tres dies.
Den moderne hacienda stil og essensen af Andes-kultur inspirerer designet af dette store og varme rum, med en skorsten, terrasse og panoramaudsigt til fuldt ud at værdsætte bjergene.
Urubamba-suiten har dobbelt-/kingsize-senge, sovesofa, 100% Pima-bomuldslagner, babyalpakatæppe, håndlavede uldtæpper, dundyne og allergivenlige puder, spejl i fuld længde og skab.
Det har en rummelig stue og spiseplads til at spise privat. Suiterne er udstyret med fladskærm med DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-højttalere, minibar, kaffemaskine, en gratis flaske Pisco, pengeskab og trådløs telefon.
Rummeligt badeværelse med håndklædetørrer, håndklæder i Pima bomuld, hårtørrer, bionedbrydelige toiletartikler med naturlige essenser, badekåber og tøfler.
Inkluderer morgenmad på værelset og opredningsservice 3 gange dagligt.
Der moderne Hacienda-Stil und die Essenz der Andenkultur inspirieren das Design dieses großen und warmen Raumes, mit Kamin, Terrasse und Panoramablick, um die Berge voll zu schätzen.
Die Urubamba Suite verfügt über Twin-/Kingsize-Betten, Schlafsofa, Bettwäsche aus 100% Pima-Baumwolle, Baby-Alpaka-Decke, handgefertigte Wolldecken, Daunendecke und hypoallergene Kissen, einen Ganzkörperspiegel und einen Kleiderschrank.
Es verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer und einen Essbereich, um privat zu speisen. Für maximalen Komfort sind die Suiten mit Flachbildfernseher mit DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-Lautsprechern, Minibar, Kaffeemaschine, einer kostenlosen Flasche Pisco, einem Safe und einem schnurlosen Telefon ausgestattet.
Geräumiges Badezimmer mit beheiztem Handtuchhalter, Handtücher aus Pima-Baumwolle, Haartrockner, biologisch abbaubaren Pflegeprodukten mit natürlichen Essenzen, Bademänteln und Hausschuhen.
Inklusive Frühstück auf dem Zimmer und dreitägigen Turndown-Service.
Le style hacienda contemporain et l'essence de la culture andine inspirent le design de cette chambre spacieuse et chaleureuse, avec une cheminée, une terrasse et une vue panoramique pour apprécier pleinement les montagnes.
La suite Urubamba comprend des lits jumeaux/king-size, un canapé-lit, des draps 100 % coton Pima, une couverture bébé en alpaga, des housses de laine faites main, une couette en duvet et des oreillers hypoallergéniques, un miroir pleine longueur et un placard.
Il dispose d'un salon spacieux et d'un coin repas pour dîner en privé. Pour un maximum de confort, les suites sont équipées d'un écran plat avec DirecTV, Wi-Fi, iPad, haut-parleurs Bluetooth, minibar, cafetière, une bouteille de Pisco gratuite, coffre-fort et téléphone sans fil.
Salle de bain spacieuse équipée avec sèche-serviettes, serviettes en coton Pima, sèche-cheveux, articles de toilette biodégradables aux essences naturelles, peignoirs et chaussons.
Comprend le petit-déjeuner en chambre et un service de préparation à la nuit trois jours.
Lo stile hacienda contemporaneo e l'essenza della cultura andina ispirano il design di questa camera grande e accogliente, con camino, terrazza e vista panoramica per apprezzare appieno le montagne.
La suite Urubamba comprende letti matrimoniali/king size, divano letto, lenzuola 100% cotone Pima, coperta in alpaca per bambini, coperte di lana fatte a mano, piumone e cuscini ipoallergenici, specchio a figura intera e armadio.
Dispone di un ampio soggiorno e zona pranzo per cenare privatamente. Per il massimo comfort, le suite sono dotate di schermo piatto con DirecTV, Wi-Fi, iPad, altoparlanti Bluetooth, minibar, macchina per il caffè, bottiglia di Pisco in omaggio, cassetta di sicurezza e telefono cordless.
Ampio bagno dotato di scaldasalviette, asciugamani in cotone Pima, asciugacapelli, articoli da toeletta biodegradabili con essenze naturali, accappatoi e pantofole.
Include la prima colazione in camera e servizi di couverture di tre giorni.
De eigentijdse haciënda-stijl en de essentie van de Andescultuur inspireren het ontwerp van deze grote en warme kamer, met een schoorsteen, terras en een panoramisch uitzicht om de bergen ten volle te waarderen.
De Urubamba Suite is voorzien van 1 of 2 kingsize bedden, een slaapbank, 100% Pima katoenen lakens, babyalpaca deken, handgemaakte wollen dekbedden, donzen dekbedden en hypoallergene kussens, een spiegel en een kast.
Het heeft een ruime woonkamer en een eethoek om privé te dineren. Voor maximaal comfort zijn de suites uitgerust met een flatscreen-tv met DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-luidsprekers, minibar, koffiezetapparaat, een gratis fles Pisco, kluisje en draadloze telefoon.
Ruime badkamer met verwarmd handdoekenrek, Pima katoenen handdoeken, haardroger, biologisch afbreekbare toiletartikelen met natuurlijke essences, badjassen en slippers.
Inclusief ontbijt op de kamer en 3 dagelijkse diensten waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
Moderne hacienda stil og essensen av Andean kultur inspirere utformingen av dette store og varme rommet, med en skorstein, terrasse og panoramautsikt til fullt ut sette pris på fjellene.
Suiten Urubamba har 2 enkeltsenger og king-size-seng, sovesofa, sengetøy i 100% Pima-bomull, babyalpakka, håndlagde ulltepper, dundyne og allergikervennlige puter, speil i full lengde og skap.
Suiten har en romslig stue og spiseplass hvor du kan spise privat. Suitene er utstyrt med flatskjerm-TV med DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-høyttalere, minibar, kaffetrakter, en gratis flaske Pisco, safe og trådløs telefon.
Romslig bad utstyrt med oppvarmet håndklestativ, håndklær i Pima, hårføner, biologisk nedbrytbare badeprodukter med naturlige essenser, badekåper og tøfler.
Inkluderer frokost på rommet og 3 daglige kveldsforberedelse av sengen.
Współczesny styl hacjendy i istota kultury andyjskiej inspirują projekt tego dużego i ciepłego pokoju, z kominem, tarasem i panoramicznym widokiem, aby w pełni docenić góry.
Apartament Urubamba wyposażony jest w łóżko podwójne lub łóżko typu king-size, rozkładaną sofę, pościel w 100% z bawełny Pima, koc dziecięcy alpaki, ręcznie robione wełniane koce, kołdrę puchową i poduszki antyalergiczne, lustro i szafę.
Do dyspozycji Gości jest przestronny salon i jadalnia. Dla maksymalnego komfortu apartamenty wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów DirectV, bezprzewodowy dostęp do Internetu, iPad, głośniki Bluetooth, minibar, ekspres do kawy, bezpłatną butelkę Pisco, sejf i telefon bezprzewodowy.
Przestronna łazienka wyposażona jest w podgrzewany wieszak na ręczniki, bawełniane ręczniki marki Pima, suszarkę do włosów, biodegradowalny zestaw kosmetyków z naturalnych esencji, szlafroki i kapcie.
W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie do pokoju oraz trzydniowe wieczorne ścielenie łóżek.
O estilo hacienda contemporâneo e a essência da cultura andina inspiram o design desta sala grande e acolhedora, com uma chaminé, terraço e vista panorâmica para apreciar plenamente as montanhas.
A suíte Urubamba inclui camas twin/king size, sofá-cama, lençóis 100% de algodão Pima, cobertor de alpaca para bebês, colchões de lã artesanais, edredão de plumas e travesseiros hipoalergênicos, espelho de corpo inteiro e armário.
Tem uma espaçosa sala de estar e área de refeições para jantar privadamente. Para o máximo conforto, as suítes estão equipadas com tela plana com DirecTV, Wi-Fi, iPad, alto-falantes Bluetooth, minibar, cafeteira, garrafa de Pisco gratuita, cofre e telefone sem fio.
Espaçosa casa de banho equipada com toalheiro aquecido, toalhas de algodão Pima, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal biodegradáveis com essências naturais, roupões de banho e chinelos.
Inclui pequeno-almoço no quarto e serviços de abertura de cama de 3 dias.
Den moderna hacienda stil och kärnan i andinska kulturen inspirerar utformningen av detta stora och varma rum, med en skorsten, terrass och panoramautsikt att fullt ut uppskatta bergen.
Urubamba Suite har dubbelrum/king size-sängar, bäddsoffa, 100% Pima bomullslakan, babyalpackafilt, handgjorda ullöverdrag, duntäcke och allergivänliga kuddar, fullängdsspegel och garderob.
Den har ett rymligt vardagsrum och matplats för att äta privat. För maximal komfort är sviterna utrustade med platt-TV med DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-högtalare, minibar, kaffebryggare, en gratis flaska Pisco, värdeskåp och trådlös telefon.
Rymligt badrum med handdukstork, pima bomull handdukar, hårtork, biologiskt nedbrytbara toalettartiklar med naturliga essenser, badrockar och tofflor.
Inkluderar frukost på rummet och uppbäddningsservice 3 dagar.
Welcoming guests to enjoy the serenity of open space, this large and warm room has terrace and panoramic view to enjoy the imposing mountains.
The Urubamba Junior Suite includes twin/King beds, 100% Pima cotton sheets, hypoallergenic pillows, down duvet. It has a spacious living room, a dining area, a coffee maker, minibar, a complimentary bottle of Pisco and a colonial style wardrobe.
For maximum comfort, the junior suites are equipped with flat screen with DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth speakers, safety box and cordless phone.
Spacious bathroom with heated towel rail, Pima cotton towels, hairdryer, biodegradable toiletries with natural essences, bathrobes and slippers. Housekeeping service three times daily.
", "Translations": { "es": "Invitando al viajero a disfrutar la serenidad del espacio abierto, esta amplia habitación con chimenea, posee terraza y vista panorámica de las montañas.
La Urubamba Junior Suite cuenta con cama Twin/King, suaves sábanas 100% algodón pima, almohadas hipo alergénicas, edredones de plumas. Provista de área para sentarse, mini-bar, cafetera, botella de Pisco de cortesía, mesa para desayunar, armario estilo colonial.
Para mayor comodidad, las junior suites están equipadas con pantallas plasma con DirecTV, Wi-Fi, parlante Bluetooth, iPad, caja de seguridad, y teléfono inalámbrico.
Su amplio baño cuenta con calentador de toallas, abundantes toallas de algodón pima, secadora de pelo, toiletries biodegradables y con esencias naturales, batas de baño y pantuflas. Incluye tres servicios de ama de llaves al día y Wi-Fi.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Acollida als hostes per gaudir de la serenitat de l'espai obert, aquesta àmplia i càlida habitació disposa de terrassa i vista panoràmica per gaudir de les imponents muntanyes.
La suite Junior Urubamba inclou llits twin/king, llençols de cotó 100% Pima, coixins hipoalergènics, edredó de plomes. Disposa d'una àmplia sala d'estar, una zona de menjador, una cafetera, minibar, una ampolla de Pisco de cortesia i un armari d'estil colonial.
Per a la màxima comoditat, les junior suites estan equipades amb pantalla plana amb DirecTV, Wi-Fi, iPad, altaveus Bluetooth, caixa de seguretat i telèfon sense fil.
Ampli bany amb tovalloler, tovalloles de cotó Pima, assecador de cabell, articles de tocador biodegradables amb essències naturals, barnussos i sabatilles. Servei de neteja tres vegades al dia.
", "da": "Dette store og varme værelse byder gæsterne velkommen til at nyde den fredfyldte åbne plads, og har terrasse og panoramaudsigt til at nyde de imponerende bjerge.
Urubamba-juniorsuiten har dobbelt-/kingsize-senge, sengelinned af 100% Pima-bomuld, allergivenlige puder og dundyne. Der er rummelig opholdsstue, spiseplads, kaffemaskine, minibar, gratis flaske Pisco og klædeskab i kolonistil.
For maksimal komfort er juniorsuiterne udstyret med fladskærm med DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-højttalere, værdiboks og trådløs telefon.
Rummeligt badeværelse med håndklædetørrer, håndklæder i Pima bomuld, hårtørrer, bionedbrydelige toiletartikler med naturlige essenser, badekåber og tøfler. Rengøring tre gange dagligt.
", "de": "Dieses große und warme Zimmer mit Terrasse und Panoramablick auf die imposanten Berge genießen Sie die Ruhe des offenen Raumes.
Die Urubamba Junior Suite verfügt über 2 Einzelbetten/Kingsize-Betten, Bettwäsche aus 100% Pima-Baumwolle, hypoallergene Kissen und Daunendecke. Es verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich, eine Kaffeemaschine, eine Minibar, eine kostenlose Flasche Pisco und einen Kleiderschrank im Kolonialstil.
Für maximalen Komfort sind die Junior Suiten mit Flachbildfernseher mit DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-Lautsprecher, Safe und schnurlosem Telefon ausgestattet.
Geräumiges Badezimmer mit beheiztem Handtuchhalter, Pima-Baumwollhandtüchern, Haartrockner, biologisch abbaubaren Pflegeprodukten mit natürlichen Essenzen, Bademänteln und Hausschuhen. Reinigungsservice dreimal täglich.
", "fr": "Accueillant les clients pour profiter de la sérénité de l'espace ouvert, cette grande et chaleureuse chambre dispose d'une terrasse et d'une vue panoramique pour profiter des imposantes montagnes.
La suite junior Urubamba comprend des lits jumeaux/king-size, des draps 100 % coton Pima, des oreillers hypoallergéniques et une couette en duvet. Elle dispose d'un salon spacieux, d'un coin repas, d'une cafetière, d'un minibar, d'une bouteille de Pisco gratuite et d'une armoire de style colonial.
Pour un maximum de confort, les suites junior sont équipées d'un écran plat avec DirecTV, Wi-Fi, iPad, haut-parleurs Bluetooth, coffre-fort et téléphone sans fil.
Salle de bain spacieuse avec sèche-serviettes, serviettes en coton Pima, sèche-cheveux, articles de toilette biodégradables aux essences naturelles, peignoirs et chaussons. Service de ménage trois fois par jour.
", "it": "Accogliendo gli ospiti per godere della serenità dello spazio aperto, questa grande e accogliente camera dispone di terrazza e vista panoramica per godersi le imponenti montagne.
La Junior Suite Urubamba comprende letti matrimoniali/king size, lenzuola 100% cotone Pima, cuscini ipoallergenici, piumino in piuma. Dispone di un ampio soggiorno, una zona pranzo, una macchinetta del caffè, un minibar, una bottiglia di Pisco in omaggio e un armadio in stile coloniale.
Per il massimo comfort, le junior suite sono dotate di schermo piatto con DirecTV, Wi-Fi, iPad, altoparlanti Bluetooth, cassetta di sicurezza e telefono cordless.
Ampio bagno con scaldasalviette, asciugamani in cotone Pima, asciugacapelli, articoli da toeletta biodegradabili con essenze naturali, accappatoi e pantofole. Servizio di pulizia tre volte al giorno.
", "nl": "Deze grote en warme kamer verwelkomt gasten om te genieten van de rust van de open ruimte, en heeft een terras en een panoramisch uitzicht om te genieten van de imposante bergen.
De Urubamba Junior Suite is voorzien van 1 of 2 kingsize bedden, 100% Pima katoenen lakens, hypoallergene kussens en donzen dekbed. Het heeft een ruime woonkamer, een eethoek, een koffiezetapparaat, een minibar, een gratis fles Pisco en een kledingkast in koloniale stijl.
Voor maximaal comfort zijn de junior suites uitgerust met een flatscreen met DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-luidsprekers, kluisje en draadloze telefoon.
Ruime badkamer met verwarmd handdoekenrek, Pima katoenen handdoeken, haardroger, biologisch afbreekbare toiletartikelen met natuurlijke essences, badjassen en slippers. Huishoudservice drie keer per dag.
", "no": "Innbydende gjester nyte ro av pne plass, dette store og varme rommet har terrasse og panoramautsikt til nyte imponerende fjell.
Juniorsuiten i Urubamba har 2 enkeltsenger, sengetøy i 100% Pima-bomull, allergikervennlige puter og dundyne. Suiten har en romslig stue, spiseplass, kaffetrakter, minibar, en gratis flaske Pisco og garderobe i kolonistil.
For maksimal komfort er juniorsuitene utstyrt med flatskjerm-TV med DirectTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-høyttalere, safe og trådløs telefon.
Romslig bad med oppvarmet håndklestativ, håndklær i Pima, hårføner, biologisk nedbrytbare badeprodukter med naturlige essenser, badekåper og tøfler. Rengjøring tre ganger daglig.
", "pl": "Ten przestronny i przytulny pokój oferuje taras i panoramiczne widoki na imponujące góry.
Apartament typu junior suite Urubamba wyposażony jest w łóżko podwójne lub łóżko typu king-size, pościel z bawełny Pima, poduszki hypoalergiczne oraz kołdrę puchową. Do dyspozycji Gości jest przestronny salon, jadalnia, ekspres do kawy, minibar, bezpłatna butelka wina Pisco oraz szafa w stylu kolonialnym.
Dla maksymalnego komfortu, mniejsze apartamenty wyposażone są w płaski ekran z DirectV, Wi-Fi, iPad, głośniki Bluetooth, sejf i telefon bezprzewodowy.
W przestronnej łazience znajduje się podgrzewany wieszak na ręczniki, bawełniane ręczniki marki Pima, suszarka do włosów, biodegradowalny zestaw kosmetyków z naturalnych esencji, szlafroki i kapcie. Sprzątanie trzy razy dziennie.
", "pt": "Acolhendo os hóspedes para desfrutar da serenidade do espaço aberto, este quarto amplo e acolhedor tem terraço e vista panorâmica para desfrutar das imponentes montanhas.
A Suite Júnior Urubamba inclui camas Twin/king size, lençóis 100% algodão Pima, travesseiros hipoalergênicos e edredão de plumas. Possui uma espaçosa sala de estar, uma área de refeições, comodidades para preparar café, mini-bar, uma garrafa de Pisco gratuita e um guarda-roupa de estilo colonial.
Para o máximo conforto, as suítes júnior estão equipadas com tela plana com DirecTV, Wi-Fi, iPad, alto-falantes Bluetooth, cofre e telefone sem fio.
Espaçosa casa de banho com toalheiro aquecido, toalhas de algodão Pima, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal biodegradáveis com essências naturais, roupões de banho e chinelos. Serviço de limpeza três vezes ao dia.
", "sv": "Detta stora och varma rum har terrass och panoramautsikt för att njuta av de imponerande bergen.
Urubamba Juniorsvit har dubbelrum/king size-sängar, 100% Pima bomullslakan, allergivänliga kuddar, duntäcke. Rummet har ett rymligt vardagsrum, matplats, kaffebryggare, minibar, en gratis flaska Pisco och en garderob i kolonial stil.
För maximal komfort är juniorsviterna utrustade med plattskärm med DirecTV, Wi-Fi, iPad, Bluetooth-högtalare, värdeskåp och trådlös telefon.
Rymligt badrum med handdukstork, pima bomull handdukar, hårtork, biologiskt nedbrytbara toalettartiklar med naturliga essenser, badrockar och tofflor. Städning tre gånger dagligen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/jr.suite1.jpg", "UrlFragment": "80136/jr.suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 3159, "Width": 5616, "Size": 2374695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/jr_suite1.jpg", "UrlFragment": "80136/jr_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 1872, "Width": 2808, "Size": 1663062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a52171.jpg", "UrlFragment": "80136/357a52171.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 9192154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5193.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5193.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 9787170, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83052", "Name": { "EnText": "Excursions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "During their stay, travellers may choose among a variety of excursions, get involved in one of our projects, enjoy a morning of adventure or simply explore the environment and landscapes.
The length of excursions can be ¼ day, ½ day and full day. There are included excursions and others require an extra fee. Four levels are available: Easy (I), Moderate (II), Difficult (III) or Very Difficult (IV). Each activity can be replaced with another of the same duration.
Every traveller can organize activities with an Explorer guide upon arrival. Some excursions require a reservation and additional payments.
All excursions are guided by one of our trained professional Inkaterra Explorer Guides in Spanish or English (other languages available upon request, and may be subject to additional charge).
Their knowledge and interpretive skills combine to provide understanding, insight and an enhanced experience of the surrounding environment.
*All activities and excursions are subject to change depending on weather conditions.
", "Translations": { "es": "Durante su estadía, los viajeros pueden elegir dentro de una variedad de excursiones, involucrarse en unos de nuestros proyectos, disfrutar de una mañana de aventura o simplemente sumergirse en el paisaje.
Las duraciones de las excursiones pueden ser de ¼ de día, de ½ día o 1 día, hay excursiones incluidas y otras con tarifa adicional. Se ofrecen 4 niveles de dificultad: Fácil (I), Moderado (II), Difícil (III) y Muy difícil (IV). Cada actividad puede ser sustituida por otra de la misma duración.
Cada viajero puede organizarlas con un Guía Explorador a su llegada. Algunas excursiones requieren de una pre-reserva y pagos adicionales. Todas las excursiones son guiadas por uno de nuestros Guías Exploradores en inglés o español (otros idiomas a pedido pueden ser sujetos a un costo adicional).
Su conocimiento y habilidad para interpretar se combinan para brindar un alcance, comprensión y una mejor experiencia del ambiente circundante.
*Los itinerarios pueden cambiar sin previo aviso, dependiendo de las condiciones climáticas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Durant la seva estada, el viatger pot triar entre una gran varietat d'excursions, participar en algun dels nostres projectes, gaudir d'un matí d'aventura o simplement explorar l'entorn i els paisatges.
La durada de les excursions pot ser de ¼ dia, ½ dia i dia complet. Hi ha excursions incloses i altres requereixen un suplement. Hi ha quatre nivells disponibles: Fàcil (I), Moderat (II), Difícil (III) o Molt Difícil (IV). Cada activitat es pot substituir per una altra de la mateixa durada.
Cada viatger pot organitzar activitats amb un guia Explorer a l'arribada. Algunes excursions requereixen reserva i pagaments addicionals.
Totes les excursions són guiades per un dels nostres guies professionals de Inkaterra Explorer en castellà o anglès (altres idiomes disponibles a petició, i poden estar subjectes a càrrec addicional).
Els seus coneixements i habilitats interpretatives es combinen per proporcionar comprensió, visió i una experiència millorada de l'entorn que l'envolta.
*Totes les activitats i excursions estan subjectes a canvis en funció de les condicions meteorològiques.
", "da": "Under deres ophold kan rejsende vælge mellem en række udflugter, blive involveret i et af vores projekter, nyde en formiddag med eventyr eller blot udforske miljøet og landskabet.
Længden af udflugter kan være ¼ dag, ½ dag og fuld dag. Der er inkluderet udflugter og andre kræver et ekstra gebyr. Fire niveauer er tilgængelige: Easy (I), Moderat (II), Vanskelig (III) eller Meget vanskelig (IV). Hver aktivitet kan erstattes med en anden af samme varighed.
Hver rejsende kan organisere aktiviteter med en Explorer-guide ved ankomsten. Nogle udflugter kræver reservation og yderligere betalinger.
Alle udflugter styres af en af vores uddannede professionelle Inkaterra Explorer Guides på spansk eller engelsk (andre sprog er tilgængelige efter anmodning og kan være underlagt et tillægsgebyr).
Deres viden og fortolkningsfærdigheder kombineres for at give forståelse, indsigt og en forbedret oplevelse af det omgivende miljø.
*Alle aktiviteter og udflugter kan ændres afhængigt af vejrforholdene.
", "de": "Während ihres Aufenthalts können sich Reisende zwischen einer Vielzahl von Ausflügen entscheiden, sich an einem unserer Projekte beteiligen, einen Morgen voller Abenteuer genießen oder einfach nur die Umgebung und die Landschaften erkunden.
Die Länge der Ausflüge kann ¼ Tag, ½ Tag und ganztägig sein. Ausflügen sind im Preis inbegriffen und andere erfordern eine zusätzliche Gebühr. Es stehen vier Stufen zur Verfügung: Easy (I), Moderate (II), Schwierig (III) oder Sehr schwierig (IV). Jede Aktivität kann durch eine andere derselben Dauer ersetzt werden.
Jeder Reisende kann bei der Ankunft Aktivitäten mit einem Explorer-Guide organisieren. Einige Ausflüge erfordern eine Reservierung und zusätzliche Zahlungen.
Alle Ausflüge werden von einem unserer ausgebildeten professionellen Inkaterra Explorer Guides in Spanisch oder Englisch geführt (andere Sprachen sind auf Anfrage erhältlich und können gegen Aufpreis berechnet werden).
Ihre Kenntnisse und Dolmetschkenntnisse vereinen sich, um Verständnis, Einblick und ein besseres Erlebnis der Umgebung zu schaffen.
* Alle Aktivitäten und Ausflüge können je nach Wetterlage geändert werden.
", "fr": "Pendant leur séjour, les voyageurs peuvent choisir parmi une variété d'excursions, participer à l'un de nos projets, profiter d'une matinée d'aventure ou simplement explorer l'environnement et les paysages.
La durée des excursions peut être ¼ journée, ½ journée et journée complète. Des excursions sont incluses et d'autres entraînent des frais supplémentaires. Quatre niveaux sont disponibles : Facile (I), Modéré (II), Difficile (III) ou Très Difficile (IV). Chaque activité peut être remplacée par une autre de la même durée.
Chaque voyageur peut organiser des activités avec un guide Explorer à l'arrivée. Certaines excursions nécessitent une réservation et des paiements supplémentaires.
Toutes les excursions sont guidées par l'un de nos guides professionnels Inkaterra Explorer en espagnol ou en anglais (d'autres langues disponibles sur demande et peuvent être payantes).
Leurs connaissances et leurs compétences en interprétation se combinent pour fournir une compréhension, une compréhension et une meilleure expérience de l'environnement environnant.
* Toutes les activités et excursions sont sujettes à changement en fonction des conditions météorologiques.
", "it": "Durante il loro soggiorno, i viaggiatori possono scegliere tra una varietà di escursioni, partecipare a uno dei nostri progetti, godersi una mattinata di avventura o semplicemente esplorare l'ambiente e i paesaggi.
La durata delle escursioni può essere ¼ giorno, ½ giorno e giornata intera. Le escursioni sono incluse e altre richiedono un costo aggiuntivo. Sono disponibili quattro livelli: Facile (I), Moderato (II), Difficile (III) o Molto Difficile (IV). Ogni attività può essere sostituita con un'altra della stessa durata.
Ogni viaggiatore può organizzare attività con una guida Explorer all'arrivo. Alcune escursioni richiedono una prenotazione e pagamenti aggiuntivi.
Tutte le escursioni sono guidate da una delle nostre guide esperte Inkaterra Explorer in spagnolo o inglese (altre lingue disponibili su richiesta e possono essere soggette a un costo aggiuntivo).
Le loro conoscenze e capacità interpretative si combinano per fornire comprensione, approfondimento e una migliore esperienza dell'ambiente circostante.
* Tutte le attività e le escursioni sono soggette a variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche.
", "nl": "Tijdens hun verblijf kunnen reizigers kiezen uit een verscheidenheid aan excursies, deelnemen aan een van onze projecten, genieten van een ochtend vol avontuur of gewoon de omgeving en landschappen verkennen.
De lengte van excursies kan ¼ dag, ½ dag en volledige dag zijn. Er zijn excursies inbegrepen en andere zijn tegen een toeslag beschikbaar. Er zijn vier niveaus beschikbaar: Gemakkelijk (I), Gematigd (II), Moeilijk (III) of Zeer moeilijk (IV). Elke activiteit kan worden vervangen door een andere activiteit van dezelfde duur.
Elke reiziger kan bij aankomst activiteiten organiseren met een Explorer gids. Sommige excursies vereisen een reservering en extra betalingen.
Alle excursies worden begeleid door een van onze opgeleide professionele Inkaterra Explorer gidsen in het Spaans of Engels (andere talen zijn beschikbaar op aanvraag en mogelijk tegen een toeslag).
Hun kennis en interpretatieve vaardigheden combineren om inzicht, inzicht en een verbeterde ervaring van de omgeving te bieden.
* Alle activiteiten en excursies zijn onderhevig aan verandering afhankelijk van de weersomstandigheden.
", "no": "Under oppholdet kan reisende velge blant en rekke utflukter, bli involvert i et av prosjektene våre, nyte en morgen med eventyr eller bare utforske miljøet og landskapet.
Lengden på utflukter kan være ¼ dag, ½ dag og full dag. Det er inkludert utflukter, og andre krever en ekstra avgift. Fire nivåer er tilgjengelige: Easy (I), Moderat (II), Vanskelig (III) eller Svært vanskelig (IV). Hver aktivitet kan erstattes med en annen av samme varighet.
Hver reisende kan organisere aktiviteter med en Explorer-guide ved ankomst. Noen utflukter krever reservasjon og ekstra betaling.
Alle utflukter styres av en av våre profesjonelle Inkaterra Explorer-guider på spansk eller engelsk (andre språk er tilgjengelig på forespørsel, og kan koste ekstra).
Deres kunnskap og tolkferdigheter kombineres for å gi forståelse, innsikt og en forbedret opplevelse av omgivelsene.
*Alle aktiviteter og utflukter kan endres avhengig av værforholdene.
", "pl": "Podczas pobytu podróżni mogą wybierać spośród różnych wycieczek, zaangażować się w jeden z naszych projektów, cieszyć się poranek przygody lub po prostu odkrywać otoczenie i krajobrazy.
Długość wycieczek może wynosić ¼ dnia, ½ dnia i cały dzień. W cenę zakwaterowania wliczono wycieczki, a inne wymagają dodatkowej opłaty. Dostępne są cztery poziomy: łatwy (I), umiarkowany (II), Trudny (III) lub bardzo trudny (IV). Każde działanie można zastąpić innym o tym samym czasie trwania.
Każdy podróżnik może zorganizować zajęcia z przewodnikiem Explorer po przyjeździe. Niektóre wycieczki wymagają rezerwacji i dodatkowych płatności.
Wszystkie wycieczki prowadzone są przez jednego z naszych wyszkolonych profesjonalnych przewodników Inkaterra Explorer Guides w języku hiszpańskim lub angielskim (inne języki dostępne są na życzenie i mogą być objęte dodatkową opłatą).
Ich wiedza i umiejętności interpretacyjne łączą się w celu zapewnienia zrozumienia, wglądu i lepszego doświadczenia otoczenia.
*Wszystkie zajęcia i wycieczki mogą ulec zmianie w zależności od warunków pogodowych.
", "pt": "Durante a sua estadia, os viajantes podem escolher entre uma variedade de excursões, envolver-se em um dos nossos projetos, desfrutar de uma manhã de aventura ou simplesmente explorar o ambiente e as paisagens.
A duração das excursões pode ser ¼ dia, ½ dia e dia inteiro. Há excursões incluídas e outros exigem um custo adicional. Quatro níveis estão disponíveis: Fácil (I), Moderado (II), Difícil (III) ou Muito Difícil (IV). Cada atividade pode ser substituída por outra da mesma duração.
Todos os viajantes podem organizar atividades com um guia Explorer no momento da chegada. Algumas excursões requerem reserva e pagamentos adicionais.
Todas as excursões são guiadas por um dos nossos guias profissionais treinados do Inkaterra Explorer em espanhol ou inglês (outros idiomas disponíveis mediante pedido e podem estar sujeitos a um custo adicional).
Seus conhecimentos e habilidades interpretativas combinam para fornecer compreensão, insight e uma experiência aprimorada do ambiente circundante.
* Todas as atividades e excursões estão sujeitas a alterações dependendo das condições meteorológicas.
", "sv": "Under sin vistelse kan resenärer välja bland en mängd olika utflykter, engagera sig i något av våra projekt, njuta av en morgon av äventyr eller helt enkelt utforska miljön och landskapet.
Längden på utflykter kan vara ¼ dag, ½ dag och hel dag. Det ingår utflykter och andra kräver en extra avgift. Fyra nivåer finns tillgängliga: Enkel (I), Måttlig (II), Svårt (III) eller Mycket svårt (IV). Varje aktivitet kan ersättas med en annan av samma varaktighet.
Varje resenär kan organisera aktiviteter med en Explorer-guide vid ankomsten. Vissa utflykter kräver en reservation och ytterligare betalningar.
Alla utflykter styrs av en av våra utbildade professionella Inkaterra Explorer-guider på spanska eller engelska (andra språk finns tillgängliga på begäran, och kan tillkomma en extra kostnad).
Deras kunskaper och tolkningsförmåga kombinerar för att ge förståelse, insikt och en förbättrad upplevelse av omgivningen.
* Alla aktiviteter och utflykter kan ändras beroende på väderförhållandena.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/actividades.jpg", "UrlFragment": "80136/actividades.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2050396, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/avistamiento.jpg", "UrlFragment": "80136/avistamiento.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2741738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/chicha-de-jora.jpg", "UrlFragment": "80136/chicha-de-jora.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2385022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/chicha-de-jora-2.jpg", "UrlFragment": "80136/chicha-de-jora-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2675408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/clases-de-cocina-2.jpg", "UrlFragment": "80136/clases-de-cocina-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2091673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/clases-de-cocina.jpg", "UrlFragment": "80136/clases-de-cocina.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2588609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/aves2.jpg", "UrlFragment": "80136/aves2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6354561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/challa_huasi.jpg", "UrlFragment": "80136/challa_huasi.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 5851069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/pizza_night.jpg", "UrlFragment": "80136/pizza_night.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13479753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/chicha_de_jora.jpg", "UrlFragment": "80136/chicha_de_jora.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 7574658, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "83053", "Name": { "EnText": "Dining Room", "Translations": { "es": "Comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Our chefs created a menu emphasizing local ingredients harvested from the property’s organic farm: red and black quinoa, Urubamba corn, purple corn and a great variety of potatoes.
The restaurant and adjacent terraces offer a gorgeous view of the Sacred Valley and the imposing mountains that surround it.
- Breakfast: 5:30 am – 10:00 am
- Lunch: 12:30 am – 4:00 pm
- Tea Time: 4:00 pm – 6:00 pm
- Dinner: 7:00 pm – 10:00 pm
*Capacity: 70 travelers / 18 tables.
Nuestros chefs han creado una carta a base de ingredientes locales cultivados en la chacra ecológica de la propiedad: quinua roja y negra, maíz Urubamba, el maíz morado y una gran variedad de papas.
El restaurante y terrazas adyacentes ofrecen una hermosa vista del Valle Sagrado y las imponentes montañas que la rodean.
- Desayuno: 5:30 am – 10:00 am
- Almuerzo: 12:30 am – 4:00 pm
- Hora del Té: 4:00 pm – 6:00 pm
- Cena: 7:00 pm – 10:00 pm
* Capacidad: 70 viajeros / 18 mesas
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres xefs van elaborar una carta destacant els ingredients locals recollits de la granja ecològica de la propietat: quinoa vermella i negra, blat de moro Urubamba, blat de moro morat i una gran varietat de patates.
El restaurant i les terrasses adjacents ofereixen una magnífica vista de la Vall Sagrada i de les imponents muntanyes que l'envolten.
- Esmorzar: de 5:30 a 10:00am
- Dinar: de 12:30h a 16:00h
- Hora del te: 4:00pm - 6:00pm
- Sopar: 7:00pm — 22:00pm
*Capacitat: 70 viatgers/18 taules.
Vores kokke skabte en menu med fokus på lokale råvarer høstet fra ejendommens økologiske gård: rød og sort quinoa, Urubamba majs, lilla majs og et stort udvalg af kartofler.
Restauranten og tilstødende terrasser tilbyder en smuk udsigt over den hellige dal og de imponerende bjerge, der omgiver den.
- Morgenmad: 5:30 — 10:00
- Frokost: kl. 12.30 — 16.00
- Te tid: 4:00 om eftermiddagen - 6:00
- Middag: 7:00 om eftermiddagen — 10:00
*Kapacitet: 70 rejsende/18 borde.
Unsere Köche kreierten ein Menü mit lokalen Zutaten, die vom Bio-Bauernhof der Unterkunft geerntet wurden: rote und schwarze Quinoa, Urubamba Mais, lila Mais und eine große Auswahl an Kartoffeln.
Das Restaurant und die angrenzenden Terrassen bieten einen herrlichen Blick auf das Heilige Tal und die imposanten Berge, die es umgeben.
- Frühstück: 5:30 - 10:00 Uhr
- Mittagessen: 12:30 - 16:00 Uhr
- Tea Time: 16:00 - 18:00 Uhr
- Abendessen: 19.00 - 22.00 Uhr
* Kapazität: 70 Reisende/18 Tische.
Nos chefs ont créé un menu mettant l'accent sur les ingrédients locaux récoltés dans la ferme biologique de l'établissement : quinoa rouge et noir, maïs Urubamba, maïs violet et une grande variété de pommes de terre.
Le restaurant et les terrasses adjacentes offrent une vue magnifique sur la Vallée Sacrée et les montagnes imposantes qui l'entourent.
- Petit déjeuner : 5 h 30 — 10 h 00
- Déjeuner : 12h30 — 16h00
- Heure du thé : 16h00 — 18h00
- Dîner : 19h00 — 22h00
* Capacité : 70 voyages/18 tables.
I nostri chef hanno creato un menu enfatizzando gli ingredienti locali raccolti dalla fattoria biologica della struttura: quinoa rossa e nera, mais Urubamba, mais viola e una grande varietà di patate.
Il ristorante e le terrazze adiacenti offrono una splendida vista sulla Valle Sacra e sulle imponenti montagne che la circondano.
- Colazione: 5:30 — 10:00
- Pranzo: 12:30 — 16:00
- Tempo del tè: 4:00pm — 18:00pm
- Cena: 19.00 — 22.00
* Capacità: 70 viaggiatori / 18 tavoli.
Onze chef-koks creëerden een menu met lokale ingrediënten uit de biologische boerderij van de accommodatie: rode en zwarte quinoa, Urubamba maïs, paarse maïs en een grote verscheidenheid aan aardappelen.
Het restaurant en de aangrenzende terrassen bieden een prachtig uitzicht op de Heilige Vallei en de imposante bergen die het omringen.
- Ontbijt: 5:30 - 10:00 uur
- Lunch: 12:30 — 16:00
- Thee Tijd: 4:00pm — 18:00pm
- Diner: 19u — 22u
* Capaciteit: 70 reizigers / 18 tafels.
Kokkene våre laget en meny med vekt på lokale råvarer høstet fra hotellets økologiske gård: rød og svart quinoa, Urubamba mais, lilla mais og et stort utvalg av poteter.
Restauranten og tilstøtende terrasser tilbyr en nydelig utsikt over Sacred Valley og imponerende fjellene som omgir den.
- Frokost: 5:30 - 10.00
- Lunsj: 12:30 - 4:00pm
- Te tid: 4:00pm - 6:00pm
- Middag: 7:00pm - 10:00pm
*Kapasitet: 70 reisende/18 tabeller.
Nasi szefowie kuchni stworzyli menu podkreślające lokalne składniki zebrane z ekologicznego gospodarstwa: czerwona i czarna komosa ryżowa, kukurydza Urubamba, purpurowa kukurydza i duży wybór ziemniaków.
Restauracja i sąsiednie tarasy oferują wspaniały widok na Dolinę Świętej i imponujące góry, które ją otaczają.
— śniadanie: 5:30 — 10:00
- Lunch: 12:30 — 16:00
- Czas na herbatę: 4:00pm — 6:00pm
- Kolacja: 7:00pm - 10:00pm
* Pojemność: 70 podróżników/18 stołów.
Nossos chefs criaram um menu enfatizando ingredientes locais colhidos na fazenda orgânica da propriedade: quinoa vermelha e preta, milho Urubamba, milho roxo e uma grande variedade de batatas.
O restaurante e os terraços adjacentes oferecem uma vista deslumbrante do Vale Sagrado e das imponentes montanhas que o rodeiam.
- Café da manhã: 5:30am — 10:00am
- Almoço: 12:30am — 4:00pm
- Hora do chá: 4:00pm — 6:00pm
- Jantar: 7:00pm — 10:00pm
* Capacidade: 70 viajantes / 18 mesas.
Våra kockar skapade en meny med fokus på lokala råvaror som skördats från fastighets ekologiska gård: röd och svart quinoa, Urubamba majs, lila majs och ett stort utbud av potatis.
Restaurangen och intilliggande terrasser erbjuder en underbar utsikt över den heliga dalen och de imponerande bergen som omger den.
- Frukost: 5:30 — 10:00
- Lunch: 12:30 - 4:00
- Tid: 4:00 - 6:00pm
- Middag: 7:00 - 10:00
* Kapacitet: 70 resenärer/18 tabeller.
Enjoy exquisite selection of macerated piscos and delight a wide range of wines.
The Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba features an intimate setting overlooking the Sacred Valley.
- Cocktail Hour: 6:00 pm – 7:00 pm
- Scheduled: 12:00 am – 11:00 pm
Disfrute la exquisita selección de piscos macerados y las deléitese con la amplia gama de vinos. El Bar en Inkaterra Hacienda Urubamba cuenta con un ambiente íntimo con maravillosa vista al Valle y cultivos que rodean la propiedad.
- Cocktail Hour: 6:00 pm – 7:00 pm
- Horario: 12:00 am – 11:00 pm
Gaudeix d'una exquisida selecció de piscos macerats i delecta't amb una àmplia gamma de vins.
El bar de la Inkaterra Hacienda Urubamba ofereix un entorn íntim amb vista sobre la vall sagrada.
- Hora Còctel: 6:00pm — 7:00pm
- Horari: 12:00am — 23:00pm
Nyd udsøgt udvalg af macerated piscos og glæde en bred vifte af vine.
Baren på Inkaterra Hacienda Urubamba har en intim beliggenhed med udsigt over den hellige dal.
- Cocktail Time: 6:00 om eftermiddagen — 7:00
- Planlagt: 12:00 - 11:00
Genießen Sie eine exquisite Auswahl an mazerierten Piscos und genießen Sie eine große Auswahl an Weinen.
Die Bar im Inkaterra Hacienda Urubamba bietet eine gemütliche Atmosphäre mit Blick auf das Heilige Tal.
- Cocktailstunde: 18:00 - 19:00 Uhr
- Geplant: 12:00 - 23:00 Uhr
Profitez d'une sélection exquise de piscos macérés et dégustez une large gamme de vins.
The Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba, un établissement intime offre une vue sur la vallée sacrée.
- Heure Cocktail : 18h00 — 19h00
- Prévu : 12:00am — 23:00pm
Godetevi una squisita selezione di piscos macerati e deliziare una vasta gamma di vini.
Il Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba vanta un ambiente intimo con vista sulla Valle Sacra.
- Aperitivo: 6:00pm — 19:00
- In programma: 12:00 - 11:00pm
Geniet van een voortreffelijke selectie van gemacereerde piscos en geniet van een breed scala aan wijnen.
The Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba ligt in een intieme omgeving met uitzicht op de Heilige Vallei.
- Cocktail uur: 18u — 19u
- Gepland: 12:00 — 11:00 uur
Nyt utsøkt utvalg av macerated piscos og nyt et bredt utvalg av viner.
Baren på Inkaterra Hacienda Urubamba har en intim beliggenhet med utsikt over den hellige dalen.
- Cocktail Time: 6:00pm - 7:00
- Planlagt: 12.00 - 11:00pm
Ciesz się wyśmienitym wyborem makerowanych piscos i zachwyć szeroki wybór win.
The Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba jest kameralnym miejscem na pobyt w Inkaterra Hacienda Urubamba.
- Godziny koktajlowe: 6:00pm — 7:00pm
- Zaplanowane: 12:00 — 11:00
Desfrute de uma seleção requintada de piscos macerados e delicie-se com uma grande variedade de vinhos.
O Bar at Inkaterra Hacienda Urubamba apresenta um ambiente intimista com vista para o Vale Sagrado.
- Hora do Cocktail: 6:00pm — 7:00pm
- Horário: 12:00am — 11:00pm
Njut av utsökt urval av macerated piscos och glädja ett brett utbud av viner.
Baren på Inkaterra Hacienda Urubamba har en intim miljö med utsikt över den heliga dalen.
- Cocktail Timme: 6:00pm - 7:00pm
- Planerat: 12:00 - 11:00
The most recent addition to the Inkaterra portfolio, Inkaterra Hacienda Urubamba is a contemporary hacienda-style hotel in the Sacred Valley of the Incas, in-between Cusco and Machu Picchu. Immersed in the countryside in a gorgeous area, Inkaterra Hacienda Urubamba spans approximately 100 acres surrounded by imposing green mountains.
All 12 rooms in the Casa Hacienda and 24 stand-alone luxury casitas feature breathtaking views of the valley, immersing guests in open space, serenity and relaxing solitude. Architecture and interiors are inspired on the area’s cultural history, with colonial furniture, authentic Inca masks and handcrafted woodwork that add to the hacienda’s local charm.
An Earth to Table concept is operated with a 10-acre organic plantation where guests are welcome to pick their own produce. Carbon-free crops such as quinoa, Urubamba giant corn, medicinal herbs and a variety of potatoes are farmed with traditional hand tools and oxen, as done centuries ago.
", "Translations": { "es": "Inkaterra Hacienda Urubamba es un hotel estilo hacienda contemporánea en el Valle Sagrado de los Incas, entre Cusco y Machu Picchu. Inmerso en el campo, el hotel cuenta con aproximadamente 40 hectáreas y está rodeado de imponentes montañas verdes.
Las 12 habitaciones en la Casa Hacienda y las 24 casitas independientes cuentan con impresionantes vistas del valle, permitiendo al viajero disfrutar del espacio abierto y de la tranquilidad del valle. El diseño e interiores están inspirados en la historia cultural de la zona, con muebles coloniales, máscaras incaicas y artesanías que aportan al encanto local de la hacienda.
El concepto Earth to Table permite a los viajeros cosechar sus alimentos en la chacra orgánica del hotel. Insumos libres de carbono como la quinua, el maíz gigante de Urubamba, hierbas medicinales y una variedad de papas, son producidas con tradicionales técnicas de cultivo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'addició més recent a la cartera d'Inkaterra, Inkaterra Hacienda Urubamba és un hotel d'estil hacienda contemporani a la Vall Sagrada dels Inques, entre Cusco i Machu Picchu. Immers en el camp en una zona preciosa, Inkaterra Hacienda Urubamba abasta aproximadament 100 hectàrees envoltades de muntanyes verdes imponents.
Les 12 habitacions de la Casa Hacienda i 24 casetes de luxe independents tenen una vista impressionant sobre la vall, submergint els hostes en un espai obert, serenitat i solitud relaxant. L'arquitectura i els interiors s'inspiren en la història cultural de la zona, amb mobles colonials, màscares inques autèntiques i fusteries artesanals que aporten l'encant local de l'hisenda.
Un concepte Earth to Table funciona amb una plantació orgànica de 10 hectàrees on els clients són benvinguts a triar els seus propis productes. Cultius lliures de carboni com la quinoa, el blat de moro gegant Urubamba, les herbes medicinals i una gran varietat de patates es conreen amb eines tradicionals de mà i bous, com es feia segles enrere.
", "da": "Den seneste tilføjelse til Inkaterra porteføljen, Inkaterra Hacienda Urubamba er et moderne hotel i hacienda-stil i den hellige dal af inkaerne, mellem Cusco og Machu Picchu. Inkaterra Hacienda Urubamba er nedsænket på landet i et smukt område og strækker sig over ca. 100 hektar omgivet af imponerende grønne bjerge.
Alle 12 værelser i Casa Hacienda og 24 stand-alone luksus casitas har betagende udsigt over dalen, nedsænkning gæster i åbent rum, sindsro og afslappende ensomhed. Arkitektur og interiør er inspireret af områdets kulturhistorie, med koloniale møbler, autentiske Inka-masker og håndlavede træværker, der tilføjer haciendas lokale charme.
Et Earth to Table koncept drives med en økologisk plantage på 10 hektar, hvor gæsterne er velkomne til at vælge deres egne produkter. Kulstoffrie afgrøder som quinoa, Urubamba gigantiske majs, medicinske urter og en række kartofler opdrættes med traditionelle håndværktøj og okser, som det skete for århundreder siden.
", "de": "Die jüngste Ergänzung des Inkaterra-Portfolios, Inkaterra Hacienda Urubamba, ist ein modernes Hotel im Hacienda-Stil im Heiligen Tal der Inkas, zwischen Cusco und Machu Picchu. Eingebettet in die Landschaft in einer wunderschönen Gegend erstreckt sich Inkaterra Hacienda Urubamba über etwa 100 Morgen, umgeben von imposanten grünen Bergen.
Alle 12 Zimmer in der Casa Hacienda und 24 freistehende Luxus-Casitas bieten einen atemberaubenden Blick auf das Tal und lassen die Gäste in Freiraum, Ruhe und entspannende Einsamkeit eintauchen. Architektur und Innenausstattung sind von der Kulturgeschichte der Region inspiriert, mit kolonialen Möbeln, authentischen Inka-Masken und handgefertigten Holzarbeiten, die den lokalen Charme der Hacienda verstärken.
Ein Earth-zu-Table-Konzept wird mit einer 10 Hektar großen Bio-Plantage betrieben, auf der die Gäste ihre eigenen Produkte pflücken können. Kohlenstofffreie Pflanzen wie Quinoa, Urubamba-Riesenmais, Heilkräuter und eine Vielzahl von Kartoffeln werden wie vor Jahrhunderten mit traditionellen Handwerkzeugen und Ochsen gezüchtet.
", "fr": "Dernier ajout au portefeuille d'Inkaterra, l'Inkaterra Hacienda Urubamba est un hôtel contemporain de style hacienda situé dans la vallée sacrée des Incas, entre Cusco et Machu Picchu. Immergé dans la campagne dans une région magnifique, l'Inkaterra Hacienda Urubamba s'étend sur environ 100 hectares entourés d'imposantes montagnes verdoyantes.
Les 12 chambres de la Casa Hacienda et les 24 casitas de luxe autonomes offrent une vue imprenable sur la vallée, plongeant les clients dans l'espace ouvert, la sérénité et la solitude relaxante. L'architecture et les intérieurs s'inspirent de l'histoire culturelle de la région, avec des meubles coloniaux, des masques incas authentiques et des boiseries artisanales qui ajoutent au charme local de l'hacienda.
Un concept Earth to Table est exploité avec une plantation biologique de 10 acres où les clients sont invités à cueillir leurs propres produits. Les cultures sans carbone telles que le quinoa, le maïs géant Urubamba, les herbes médicinales et une variété de pommes de terre sont cultivées avec des outils manuels traditionnels et des bœufs, comme il y a des siècles.
", "it": "L'ultima aggiunta al portafoglio Inkaterra, l'Inkaterra Hacienda Urubamba è un hotel contemporaneo in stile hacienda nella Valle Sacra degli Incas, tra Cusco e Machu Picchu. Immersa nella campagna in una splendida zona, Inkaterra Hacienda Urubamba si estende per circa 100 ettari circondata da imponenti montagne verdi.
Tutte le 12 camere della Casa Hacienda e le 24 casitas di lusso indipendenti offrono una vista mozzafiato sulla valle, immergendo gli ospiti in spazi aperti, serenità e solitudine rilassante. L'architettura e gli interni sono ispirati alla storia culturale della zona, con mobili coloniali, maschere Inca autentiche e opere in legno artigianali che aggiungono fascino locale alla hacienda.
Un concetto Earth to Table è gestito da una piantagione biologica di 10 acri in cui gli ospiti sono invitati a scegliere i propri prodotti. Le colture prive di carbonio come la quinoa, il mais gigante di Urubamba, le erbe medicinali e una varietà di patate sono coltivate con utensili manuali tradizionali e buoi, come fatto secoli fa.
", "nl": "Inkaterra Hacienda Urubamba, de meest recente toevoeging aan het Inkaterra-portfolio, is een eigentijds hotel in hacienda stijl in de Heilige Vallei van de Inca's, tussen Cusco en Machu Picchu. Inkaterra Hacienda Urubamba ligt te midden van het platteland in een prachtige omgeving en beslaat ongeveer 100 hectare omgeven door imposante groene bergen.
Alle 12 kamers in Casa Hacienda en 24 zelfstandige luxe casitas bieden een adembenemend uitzicht op de vallei en dompelen gasten onder in open ruimte, sereniteit en ontspannende eenzaamheid. Architectuur en interieurs zijn geïnspireerd op de culturele geschiedenis van het gebied, met koloniale meubels, authentieke Inca-maskers en handgemaakt houtwerk dat de lokale charme van de hacienda bijdraagt.
Een Earth to Table concept wordt bediend met een biologische plantage van 10 hectare waar gasten welkom zijn om hun eigen producten te plukken. Koolstofvrije gewassen zoals quinoa, Urubamba gigantische maïs, geneeskrachtige kruiden en een verscheidenheid aan aardappelen worden gekweekt met traditioneel handgereedschap en ossen, zoals eeuwen geleden gedaan.
", "no": "Inkaterra Hacienda Urubamba er det nyeste tillegget til Inkaterra-porteføljen, et moderne hotell i hacienda-stil i Inkaenes hellige dal, mellom Cusco og Machu Picchu. Inkaterra Hacienda Urubamba ligger midt i landskapet i et nydelig område, og spenner over ca. 100 hektar omgitt av imponerende grønne fjell.
Alle 12 rommene i Casa Hacienda og 24 frittstående luksus casitas har fantastisk utsikt over dalen, fordype gjestene i åpen plass, ro og avslappende ensomhet. Arkitektur og interiør er inspirert av områdets kulturhistorie, med koloniale møbler, autentiske Inca-masker og håndlagde treverk som legger til haciendas lokale sjarm.
Et Earth to Table konsept drives med en 10 mål stor økologisk plantasje hvor gjestene er velkommen til å plukke sine egne råvarer. Karbon-frie avlinger som quinoa, Urubamba kjempemais, medisinske urter og en rekke poteter er oppdrettet med tradisjonelle håndverktøy og okser, slik det ble gjort for århundrer siden.
", "pl": "Inkaterra Hacienda Urubamba to nowoczesny hotel w stylu hacjendy położony w Świętej Dolinie Inków, pomiędzy Cuzco i Machu Picchu. Zanurzony w malowniczej okolicy, Inkaterra Hacienda Urubamba obejmuje około 100 akrów otoczonych imponującymi zielonymi górami.
Wszystkie 12 pokoi w Casa Hacienda i 24 samodzielne luksusowe casitas oferują zapierające dech w piersiach widoki na dolinę, zanurzając gości w otwartej przestrzeni, spokoju i relaksującej samotności. Architektura i wnętrza inspirowane są historią kulturową okolicy. Ich wnętrza zdobią kolonialne meble, autentyczne maski Inków i ręcznie wykonane drewno, które dodają lokalnemu urokowi hacjendy.
Koncepcja „Earth to Table” jest obsługiwany z 10-hektarowej plantacji organicznej, gdzie goście mogą wybierać własne produkty. Uprawy wolne od węgla, takie jak komosa ryżowa, Urubamba gigantyczna kukurydza, zioła lecznicze i różnorodne ziemniaki, są hodowane przy użyciu tradycyjnych narzędzi ręcznych i wołów, jak to robiono wieki temu.
", "pt": "A mais recente adição ao portfólio Inkaterra, o Inkaterra Hacienda Urubamba é um hotel contemporâneo de estilo hacienda no Vale Sagrado dos Incas, entre Cusco e Machu Picchu. Imerso no campo em uma área deslumbrante, o Inkaterra Hacienda Urubamba abrange aproximadamente 100 acres cercado por imponentes montanhas verdes.
Todos os 12 quartos da Casa Hacienda e 24 casitas de luxo independentes oferecem vistas deslumbrantes sobre o vale, imergindo os hóspedes em espaço aberto, serenidade e solidão relaxante. A arquitetura e os interiores são inspirados na história cultural da região, com móveis coloniais, máscaras incas autênticas e trabalhos em madeira artesanais que contribuem para o charme local da fazenda.
Um conceito Earth to Table é operado com uma plantação orgânica de 10 acres, onde os hóspedes são bem-vindos para escolher seus próprios produtos. Culturas sem carbono, como quinoa, milho gigante Urubamba, ervas medicinais e uma variedade de batatas são cultivadas com ferramentas manuais tradicionais e bois, como feito séculos atrás.
", "sv": "Inkaterra Hacienda Urubamba är ett modernt hotell i hacienda-stil i Inkaterra-dalen, mellan Cusco och Machu Picchu. Inkaterra Hacienda Urubamba ligger inbäddat på landsbygden i ett vackert område och sträcker sig över cirka 100 tunnland omgivet av imponerande gröna berg.
Alla 12 rum i Casa Hacienda och 24 fristående lyxiga casitas har hisnande utsikt över dalen, nedsänkning gäster i öppna utrymmen, lugn och avkopplande ensamhet. Arkitektur och inredning inspireras av områdets kulturhistoria, med koloniala möbler, autentiska Inca-masker och handgjorda träslöjd som bidrar till haciendas lokala charm.
Ett jord-till-tabell-koncept drivs med en 10 tunnland organisk plantage där gästerna är välkomna att välja sina egna produkter. Kolfria grödor som quinoa, jätte majs Urubamba, medicinalväxter och en mängd potatis odlas med traditionella handverktyg och oxar, vilket gjordes för århundraden sedan.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "sales@inkaterra.com", "Telephone": "+51 1 6100400", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.inkaterra.com/", "BookingsUrl": "https://reservations.inkaterra.com/ithu", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/inkaterrahotels", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/inkaterrahotels/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+51 997 498 991", "MarketingContactPerson": "Elizabeth Milicich", "MarketingEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "MarketingTelephone": "+51 1 6100400", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Direct Sales Team", "SalesEmail": "sales@inkaterra.com", "SalesTelephone": "+51 1 6100400", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Elizabeth Milicich", "ContentEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "ContentTelephone": "+51 1 6100400", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "Lobbyen", "de": "Lobby", "fr": "Lobby", "it": "Ingresso", "nl": "Lobby", "no": "Lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5431.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5431.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4887150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Air photo", "Translations": { "es": "Foto aérea" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foto aèria", "da": "Air foto", "de": "Luftbild", "fr": "Photo aérienne", "it": "Foto dell'aria", "nl": "Air foto", "no": "Luft bilde", "pl": "Zdjęcie powietrza", "pt": "Air foto", "sv": "Air foto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/foto-aerea.jpg", "UrlFragment": "80136/foto-aerea.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3071473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Courtyard", "Translations": { "es": "Patio interno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pati", "da": "Gårdspladsen", "de": "Hof", "fr": "Cour", "it": "Cortile", "nl": "Binnenplaats", "no": "Gårdsplassen", "pl": "Dziedziniec", "pt": "Pátio", "sv": "Gårdsplan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/interior1.jpg", "UrlFragment": "80136/interior1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3081394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "Lobbyen", "de": "Lobby", "fr": "Lobby", "it": "Ingresso", "nl": "Lobby", "no": "Lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/inkaterra-hacienda-urubamba_lobby2.jpg", "UrlFragment": "80136/inkaterra-hacienda-urubamba_lobby2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2889899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "da": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "de": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "fr": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "it": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "nl": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "no": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "pl": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "pt": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "sv": "Inkaterra Hacienda Urubamba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/inkaterra_hacienda_urubamba.jpg", "UrlFragment": "80136/inkaterra_hacienda_urubamba.jpg", "Crop": null, "Height": 2973, "Width": 5285, "Size": 4280492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Air photo", "Translations": { "es": "Vista aérea" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foto aèria", "da": "Air foto", "de": "Luftbild", "fr": "Photo aérienne", "it": "Foto dell'aria", "nl": "Air foto", "no": "Luft bilde", "pl": "Zdjęcie powietrza", "pt": "Air foto", "sv": "Air foto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/img_7822-2.jpg", "UrlFragment": "80136/img_7822-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3159, "Width": 5616, "Size": 10371701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Front", "Translations": { "es": "Fachada del hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Frontal", "da": "Hotel Front", "de": "Hotel Front", "fr": "Front de l'hôtel", "it": "Albergo Fronte", "nl": "Hotel Front", "no": "Hotell Front", "pl": "Hotel Front", "pt": "Frente do hotel", "sv": "Hotell Front" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/inkaterra_hacienda_urubamba_main_houes.jpg", "UrlFragment": "80136/inkaterra_hacienda_urubamba_main_houes.jpg", "Crop": null, "Height": 2918, "Width": 5188, "Size": 11758069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/bar2.jpg", "UrlFragment": "80136/bar2.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3932, "Size": 4119644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room", "Translations": { "es": "Comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/restaurante1.jpg", "UrlFragment": "80136/restaurante1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 3035358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrada interior", "Translations": { "es": "Entrance of the hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada interior", "da": "Entrada interiør", "de": "Entrada Innenraum", "fr": "Intérieur Entrada", "it": "Interno Entrada", "nl": "Entrada interieur", "no": "Entrada interiør", "pl": "Entrada wnętrze", "pt": "Entrada interior", "sv": "Inredning av Entrada" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a4892.jpg", "UrlFragment": "80136/357a4892.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14139999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Terrace", "Translations": { "es": "Terraza" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5557.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5557.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8182293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Terrace", "Translations": { "es": "Terraza" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/80136/357a5566.jpg", "UrlFragment": "80136/357a5566.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8360032, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ti0Xk1rXZNI", "Url": "https://youtu.be/ti0Xk1rXZNI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ti0Xk1rXZNI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ti0Xk1rXZNI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "da": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "de": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "fr": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "it": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "nl": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "no": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "pl": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "pt": "Inkaterra Hacienda Urubamba", "sv": "Inkaterra Hacienda Urubamba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }