Comfortable and spacious luxury meru-style tents elegantly set-up on wooden decking. Accommodation includes en suite bathroom facilities with an open air feel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Còmodes i àmplies tendes de luxe d'estil meru configurades elegantment sobre cobertes de fusta. L'allotjament inclou bany privat amb aire lliure.
", "da": "Komfortable og rummelige luksuriøse meru-stil telte elegant opsat på træterrasse. Indkvarteringen omfatter eget badeværelse med en udendørs fornemmelse.
", "de": "Komfortable und geräumige Luxus-Zelte im Meru-Stil, die elegant auf Holzterrassen aufgestellt sind. Die Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad mit Open-Air-Atmosphäre.
", "es": "Cómodas y espaciosas tiendas de campaña de lujo estilo meru elegantemente ubicadas sobre una terraza de madera. El alojamiento incluye baño privado con un ambiente al aire libre.
", "fr": "Des tentes de luxe confortables et spacieuses de style meru élégamment installées sur une terrasse en bois. L'hébergement comprend une salle de bains privative donnant l'impression d'être en plein air.
", "it": "Tende di lusso comode e spaziose in stile meru elegantemente installate su pavimenti in legno. Le sistemazioni dispongono di bagno privato con un'atmosfera all'aperto.
", "nl": "Comfortabele en ruime luxe tenten in meru-stijl, elegant opgesteld op een houten terras. De accommodatie beschikt over een eigen badkamer met een buitengevoel.
", "no": "Komfortable og romslige luksuriøse meru-stil telt elegant satt opp på tre terrassebord. Boenhetene har eget bad med friluftsfølelse.
", "pl": "Wygodne i przestronne luksusowe namioty w stylu meru elegancko ustawione na drewnianym tarasie. Apartamenty obejmują łazienkę z atmosferą na świeżym powietrzu.
", "pt": "Tendas de luxo confortáveis e espaçosas em estilo meru, elegantemente instaladas em decks de madeira. As acomodações incluem banheiro privativo com sensação de ar livre.
", "sv": "Bekväma och rymliga lyxiga tält i meru-stil elegant inställda på trädäck. Boendet har eget badrum med en friluftskänsla.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions0111.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions0111.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1904190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions0091.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions0091.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1823, "Size": 1690605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions0051.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions0051.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1823, "Size": 1710888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "54979", "Name": { "EnText": "Game Drives", "Translations": { "de": "Pirschfahrten im Somalisa Expeditions Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Drive di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Lead by one of our experienced guides, you’ll see magnificent wildlife indigenous to the area. Your guide will show you the hidden spots best for game viewing and give you an insider’s knowledge. With years of experience our African Bush Camps guides are known for being some of the best in the business.
", "Translations": { "de": "Die Aktivitäten inkludieren Pirschfahrten (Tag und Nacht) mit einem professionellen Guide.
Die offenen Land Cruiser werden mit max. 6 Personen belegt ,so dass jeder Gast einen Außenplatz hat. Alle unsere Fahrzeuge sind mit einem Canvas Dach ausgestattet, so dass Sie vor allen Wetterbedingungen geschützt sind.
Bei Buchung eines privaten Fahrzeuges kann das Dach auf vorheriger Anfrage abgebaut werden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dirigida per un dels nostres guies experimentats, podràs veure una magnífica fauna autòctona de la zona. La vostra guia us mostrarà els llocs amagats millors per a la visualització del joc i us donarà coneixement de la informació privilegiada. Amb anys d'experiència, les nostres guies African Bush Camps són conegudes per ser algunes de les millors del negoci.
", "da": "Ledet af en af vores erfarne guider, vil du se storslåede dyreliv indfødte til området. Din guide vil vise dig de skjulte pletter bedst til spilvisning og give dig en insiders viden. Med mange års erfaring er vores African Bush Camps guider kendt for at være nogle af de bedste i branchen.
", "es": "Liderado por uno de nuestros guías experimentados, verá la magnífica fauna autóctona de la zona. Su guía le mostrará los lugares ocultos mejores para ver juegos y le dará un conocimiento de información privilegiada. Con años de experiencia, nuestros guías African Bush Camps son conocidos por ser algunos de los mejores en el negocio.
", "fr": "Dirigé par l'un de nos guides expérimentés, vous verrez de magnifiques animaux sauvages indigènes de la région. Votre guide vous montrera les endroits cachés les mieux adaptés à la visualisation du jeu et vous donnera une connaissance d'initié. Avec des années d'expérience, nos guides African Bush Camps sont reconnus pour être parmi les meilleurs du secteur.
", "it": "Guidati da una delle nostre guide esperte, vedrai magnifici animali selvatici indigeni della zona. La tua guida ti mostrerà i punti nascosti migliori per la visualizzazione del gioco e ti darà la conoscenza di un esperto. Con anni di esperienza le nostre guide African Bush Camps sono note per essere tra le migliori del settore.
", "nl": "Geleid door een van onze ervaren gidsen, zie je prachtige wilde dieren die inheems zijn in het gebied. Je gids laat je de verborgen plekken zien die het beste zijn voor het bekijken van games en geeft je kennis van een insider. Met jarenlange ervaring staan onze African Bush Camps gidsen bekend als een van de beste in de business.
", "no": "Ledet av en av våre erfarne guider, vil du se fantastiske dyreliv urfolk til området. Din guide vil vise deg de skjulte stedene best for spillvisning og gi deg en insiders kunnskap. Med mange års erfaring er våre afrikanske Bush Camps guider kjent for å være noen av de beste i bransjen.
", "pl": "Prowadzony przez jednego z naszych doświadczonych przewodników, zobaczysz wspaniałą dziką przyrodę tubylcą w okolicy. Twój przewodnik pokaże Ci ukryte miejsca najlepiej do oglądania gier i da Ci wiedzę poufnych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu nasi przewodnicy African Bush Camps są znani z tego, że są jednymi z najlepszych w branży.
", "pt": "Liderado por um de nossos guias experientes, você verá a magnífica vida selvagem indígena da área. Seu guia mostrará os pontos ocultos que melhor podem ser visualizado e lhe dará um conhecimento privilegiado. Com anos de experiência, nossos guias africanos Bush Camps são conhecidos por serem alguns dos melhores do negócio.
", "sv": "Led av en av våra erfarna guider, kommer du att se magnifika vilda djur inhemska till området. Din guide visar dig de dolda platserna bäst för spelvisning och ger dig en insiderkunskap. Med många års erfarenhet är våra African Bush Camps guider kända för att vara några av de bästa i branschen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/dsc_7596.jpg", "UrlFragment": "81236/dsc_7596.jpg", "Crop": null, "Height": 621, "Width": 1200, "Size": 756516, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "54980", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "Translations": { "de": "Pirschwanderungen im Somalisa Expeditions" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": "Awaken your senses and discover all that the bush has to offer on a walking safari. Accompanied by one of our experienced walking guides, explore the wild for one to two hours. For a full day walking safari, a private walking guide will need to be pre-booked with us.
", "Translations": { "de": "Die Aktivitäten inkludieren Pirschwanderungen zu Fuss mit ihrem qualifizierten Guide.
Alle unsere Guides sind wahre Naturliebhaber und kennen den Busch wie ihre eigene Westentasche. Sie haben ein enormes Wissen über Afrikas Wildnis und Population, welche sie gerne mit Ihnen teilen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Desperta els teus sentits i descobreix tot el que l'arbust té per oferir en un safari a peu. Acompanyat d'un dels nostres experimentats guies de senderisme, explora la natura durant una o dues hores. Per a un safari de dia complet a peu, un guia privat a peu haurà de ser pre-reservat amb nosaltres.
", "da": "Væk dine sanser og opdag alt, hvad busken har at byde på på på en walking safari. Ledsaget af en af vores erfarne walking guider, udforske naturen i en til to timer. For en hel dag walking safari, skal en privat walking guide være forudbestilt hos os.
", "es": "Despierta tus sentidos y descubre todo lo que el arbusto tiene para ofrecer en un safari a pie. Acompañado por uno de nuestros experimentados guías de senderismo, explorar la naturaleza durante una o dos horas. Para un safari a pie de día completo, un guía privado tendrá que reservarse previamente con nosotros.
", "fr": "Éveillez vos sens et découvrez tout ce que la brousse a à offrir lors d'un safari à pied. Accompagné par l'un de nos guides de marche expérimentés, explorez la nature pendant une à deux heures. Pour un safari à pied d'une journée complète, un guide privé devra être réservé à l'avance auprès de nous.
", "it": "Risveglia i tuoi sensi e scopri tutto ciò che il bush ha da offrire in un safari a piedi. Accompagnato da una delle nostre guide esperte, esplora la natura selvaggia per una o due ore. Per un safari a piedi di un'intera giornata, una guida a piedi privata dovrà essere prenotata in anticipo con noi.
", "nl": "Ontwaak je zintuigen en ontdek alles wat de struik te bieden heeft op een wandelsafari. Begeleid door een van onze ervaren wandelgidsen, verken het wild gedurende één tot twee uur. Voor een hele dag wandelsafari moet een privéwandelgids vooraf bij ons worden geboekt.
", "no": "Vekk sansene dine og oppdag alt som bushen har å tilby på en vandrende safari. Ledsaget av en av våre erfarne vandreguider, utforske naturen i en til to timer. For en hel dag tur safari, vil en privat spasertur guide må forhåndsbestilles hos oss.
", "pl": "Obudź swoje zmysły i odkryj wszystko, co krzak ma do zaoferowania na spacerowym safari. W towarzystwie jednego z naszych doświadczonych przewodników pieszych, odkrywaj dzikość przez jedną do dwóch godzin. Na całodniowe spacerowe safari, prywatny przewodnik pieszych będzie musiał zostać wcześniej zarezerwowany u nas.
", "pt": "Desperte seus sentidos e descubra tudo o que o mato tem para oferecer em um safári a pé. Acompanhado por um de nossos experientes guias para caminhadas, explore a natureza por uma a duas horas. Para um safari a pé de dia inteiro, um guia de caminhada privado precisará ser pré-reservado conosco.
", "sv": "Väck dina sinnen och upptäck allt som busken har att erbjuda på en vandringssafari. Tillsammans med en av våra erfarna vandringsguider, utforska det vilda i en till två timmar. För en hel dags vandringssafari måste en privat vandringsguide förbokas hos oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari_with_elephants_14.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari_with_elephants_14.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 19223631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "54981", "Name": { "EnText": "Bird Watching ", "Translations": { "de": "Vogelbeobachtungen im Somalisa Expeditions Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Bird Watching", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird Watching", "nl": "Vogel kijken", "no": "Fuglekikking", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Hwange National Park offers some of Zimbabwe’s best birding. Delight in the call of the racket-tailed roller or the kori bustard, and photograph the majestic Martial eagle. Or simply sit back and enjoy their beautiful songs. There are up to over 470 bird life species in the area.
", "Translations": { "de": "Der Hwange National Park ist bekannt für eine sehr große Anzahl von Tierarten und Vogelarten
In dieser Region gibt es über 470 verschiedene Vogelarten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional de Hwange ofereix algunes de les millors birding de Zimbabwe. Delicia't amb la crida del corró de cua de cremallera o el bustard kori, i fotografia la majestuosa àguila marcial. O simplement seure i gaudir de les seves belles cançons. Hi ha fins a més de 470 espècies de vida d'aus a la zona.
", "da": "Hwange National Park tilbyder nogle af Zimbabwes bedste fuglefugle. Glæde i opkaldet af racket-tailed rulle eller kori bustard, og fotografere den majestætiske Martial ørn. Eller bare læne sig tilbage og nyde deres smukke sange. Der er op til over 470 fuglearter i området.
", "es": "El Parque Nacional Hwange ofrece algunas de las mejores aves de Zimbabue. Deléitate con la llamada del rodillo de cola de raqueta o del bulto kori, y fotografía al majestuoso águila marcial. O simplemente sentarse y disfrutar de sus hermosas canciones. Hay hasta más de 470 especies de aves en la zona.
", "fr": "Le parc national de Hwange offre quelques-uns des meilleurs oiseaux du Zimbabwe. Dégustez l'appel du rouleau à queue de raquette ou de la bustard kori, et photographiez le majestueux aigle martial. Ou simplement asseyez-vous et profitez de leurs belles chansons. Il y a plus de 470 espèces animales dans la région.
", "it": "Il Parco Nazionale di Hwange offre alcuni dei migliori birdwatching dello Zimbabwe. Deliziatevi nel richiamo del rullo a coda di racchetta o dell'otarda kori e fotografate la maestosa aquila marziale. O semplicemente sedersi e godersi le loro belle canzoni. Ci sono fino a 470 specie di uccelli nella zona.
", "nl": "Hwange National Park biedt enkele van de beste vogels van Zimbabwe. Geniet van de roep van de racket-tailed roller of de kori trap, en fotografeer de majestueuze Martial eagle. Of gewoon achterover leunen en genieten van hun prachtige liedjes. Er zijn tot meer dan 470 vogelsoorten in het gebied.
", "no": "Hwange nasjonalpark tilbyr noen av Zimbabwes beste birding. Delight i samtalen av racket-tailed roller eller kori bustard, og fotografere den majestetiske Martial eagle. Eller bare lene deg tilbake og nyt de vakre sangene sine. Det finnes opptil over 470 fuglelivsarter i området.
", "pl": "Park Narodowy Hwange oferuje jedne z najlepszych ptaków Zimbabwe. Rozkoszuj się wołaniem rakietowo-ogonowego wałka lub kori bustard i sfotografuj majestatycznego orła Walki. Lub po prostu usiądź wygodnie i ciesz się ich pięknymi piosenkami. W okolicy znajduje się do ponad 470 gatunków ptactwa.
", "pt": "O Parque Nacional Hwange oferece algumas das melhores aves do Zimbábue. Delicie-se com o chamado do rolo de cauda raquete ou da betarda kori, e fotografe a majestosa águia marcial. Ou simplesmente sentar e desfrutar de suas belas canções. Existem até mais de 470 espécies de aves na área.
", "sv": "Hwange National Park erbjuder några av Zimbabwes bästa fågelskådning. Glädje i samtalet av racket-tailed rullen eller kori bustard, och fotografera den majestätiska Martial Eagle. Eller bara luta dig tillbaka och njut av deras vackra låtar. Det finns upp till över 470 fågelarter i området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/img_1015.jpg", "UrlFragment": "81236/img_1015.jpg", "Crop": null, "Height": 1584, "Width": 2816, "Size": 1392219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/p1050665.jpg", "UrlFragment": "81236/p1050665.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4824064, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "107384", "Name": { "EnText": "African Bush Camps Foundation Projects Visit", "MachineTranslations": { "ca": "African Bush Camps Fundació Projectes Visita", "da": "Afrikanske Bush Camps Foundation Projekter Besøg", "de": "African Bush Camps Foundation Projekte Besuch", "es": "Visita de proyectos de la Fundación African Bush Camps", "fr": "Visite des projets de la Fondation African Bush Camps", "it": "Visita dei progetti della Fondazione African Bush Camps", "nl": "Afrikaanse Bush Camps Foundation Projecten bezoek", "no": "Afrikanske Bush Camps Foundation Prosjekter Besøk", "pl": "Afrykańskie obozy Bush Fundacja Projekty wizyta", "pt": "Visita de projetos da Fundação Africano Bush Camps", "sv": "Afrikanska Bush läger Foundation Projekt Besök" } }, "Description": { "EnText": "The African Bush Camps Foundation believes in creating a longlasting, positive impact on the local communities. This is achieved by partnering with these communities to uplift their circumstances through tourism. The ABCF started out in the Dete, Mambanje and Hwange Main Camp communities boarding Hwange National Park. Within these communities, the Foundation focuses on Education, Conservation, Community Infrastructure and Community Empowerment. A visit to these communities takes a day and needs to be booked in advance, however, it is a rewarding day that is worth the trip.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Fundació Africana Bush Camps creu en la creació d'un impacte positiu i durador en les comunitats locals. Això s'aconsegueix mitjançant la col·laboració amb aquestes comunitats per elevar les seves circumstàncies a través del turisme. L'ABCF va començar a les comunitats de Dete, Mambanje i Hwange Camp principal que van embarcar al Parc Nacional de Hwange. Dins d'aquestes comunitats, la Fundació se centra en l'Educació, la Conservació, la Infraestructura Comunitària i l'Apoderament Comunitari. Una visita a aquestes comunitats triga un dia i s'ha de reservar amb antelació, però, és un dia gratificant que val la pena el viatge.
", "da": "African Bush Camps Foundation tror på at skabe en langvarig og positiv indvirkning på lokalsamfundene. Dette opnås ved at samarbejde med disse samfund om at hæve deres situation gennem turisme. ABCF startede i Dete, Mambanje og Hwange Main Camp samfund boarding Hwange National Park. Inden for disse samfund fokuserer Instituttet på uddannelse, bevarelse, fællesskabsinfrastruktur og styrkelse af Fællesskabets beføjelser. Et besøg i disse samfund tager en dag og skal reserveres på forhånd, men det er en givende dag, der er turen værd.
", "de": "Die African Bush Camps Foundation glaubt daran, einen langfristigen, positiven Einfluss auf die lokalen Gemeinschaften zu schaffen. Dies wird durch Partnerschaft mit diesen Gemeinschaften erreicht, um ihre Verhältnisse durch den Tourismus zu erheben. Die ABCF begann in den Gemeinden Dete, Mambanje und Hwange Main Camp an Bord des Hwange National Park. Innerhalb dieser Gemeinden konzentriert sich die Stiftung auf Bildung, Erhaltung, Gemeinschaftsinfrastruktur und Gemeinschaft Empowerment. Ein Besuch in diesen Gemeinden dauert einen Tag und muss im Voraus gebucht werden, aber es ist ein lohnender Tag, der die Reise wert ist.
", "es": "La Fundación African Bush Camps cree en crear un impacto duradero y positivo en las comunidades locales. Esto se logra asociando con estas comunidades para elevar sus circunstancias a través del turismo. El ABCF comenzó en las comunidades de Dete, Mambanje y Hwange Main Camp que se encuentran en el Parque Nacional de Hwange. Dentro de estas comunidades, la Fundación se centra en Educación, Conservación, Infraestructura Comunitaria y Empoderamiento Comunitario. Una visita a estas comunidades toma un día y debe reservarse con antelación, sin embargo, es un día gratificante que vale la pena el viaje.
", "fr": "La Fondation African Bush Camps croit à créer un impact positif et durable sur les communautés locales. Pour ce faire, il faut établir des partenariats avec ces communautés pour rehausser leur situation grâce au tourisme. L'ABCF a commencé dans les communautés de Dete, Mambanje et Hwange Main Camp à l'embarquement du parc national de Hwange. Au sein de ces communautés, la Fondation met l'accent sur l'éducation, la conservation, l'infrastructure communautaire et l'autonomisation communautaire. Une visite dans ces communautés prend une journée et doit être réservée à l'avance, mais c'est une journée gratifiante qui vaut le détour.
", "it": "La Fondazione Africana Bush Camps crede nel creare un impatto duraturo e positivo sulle comunità locali. Ciò si ottiene collaborando con queste comunità per elevare la loro situazione attraverso il turismo. L'ABCF è partito nelle comunità Dete, Mambanje e Hwange Main Camp a bordo del Parco Nazionale Hwange. All'interno di queste comunità, la Fondazione si concentra sull'istruzione, la conservazione, le infrastrutture comunitarie e l'empowerment della Comunità. Una visita a queste comunità richiede un giorno e deve essere prenotata in anticipo, tuttavia, è un giorno gratificante che vale la pena il viaggio.
", "nl": "De African Bush Camps Foundation gelooft in het creëren van een langdurige, positieve impact op de lokale gemeenschappen. Dit wordt bereikt door samen te werken met deze gemeenschappen om hun omstandigheden te verhogen door middel van toerisme. Het ABCF begon in de gemeenschappen Dete, Mambanje en Hwange Main Camp in Hwange National Park. Binnen deze gemeenschappen richt de Stichting zich op Onderwijs, Conservatie, Community Infrastructure en Community Empowerment. Een bezoek aan deze gemeenschappen duurt een dag en dient vooraf geboekt te worden, maar het is een lonende dag die de reis waard is.
", "no": "Afrikanske Bush Camps Foundation tror på å skape en langvarig, positiv innvirkning på lokalsamfunnene. Dette oppnås ved å samarbeide med disse samfunnene for å løfte sine omstendigheter gjennom turisme. ABCF startet i Dee, Mambanje og Hwange Main Camp samfunnene ombord i Hwange National Park. Innenfor disse samfunnene fokuserer Stiftelsen på utdanning, bevaring, samfunnsinfrastruktur og samfunnsstyrking. Et besøk til disse samfunnene tar en dag og må bestilles på forhånd, men det er en givende dag som er verdt turen.
", "pl": "Fundacja African Bush Camps Foundation wierzy w długotrwały, pozytywny wpływ na lokalne społeczności. Osiąga się to poprzez współpracę z tymi społecznościami w celu podniesienia ich sytuacji poprzez turystykę. ABCF rozpoczął działalność w społecznościach Dete, Mambanje i Hwange Main Camp na terenie Parku Narodowego Hwange. W ramach tych społeczności Fundacja koncentruje się na edukacji, ochronie środowiska, infrastrukturze wspólnotowej i upodmiotowaniu społeczności. Wizyta w tych społecznościach trwa jeden dzień i musi być zarezerwowana z wyprzedzeniem, jednak jest to dzień satysfakcjonujący, który jest wart podróży.
", "pt": "A Fundação African Bush Camps acredita em criar um impacto positivo e duradouro nas comunidades locais. Isto é conseguido através da parceria com estas comunidades para elevar as suas circunstâncias através do turismo. O ABCF começou nas comunidades de Dete, Mambanje e Hwange Main Camp embarcando no Parque Nacional de Hwange. Dentro dessas comunidades, a Fundação centra-se na Educação, Conservação, Infraestrutura Comunitária e Empoderamento da Comunidade. Uma visita a essas comunidades leva um dia e precisa ser reservado com antecedência, no entanto, é um dia gratificante que vale a pena a viagem.
", "sv": "African Bush Camps Foundation tror på att skapa en långverkande, positiv inverkan på de lokala samhällena. Detta uppnås genom att samarbeta med dessa samhällen för att lyfta deras omständigheter genom turism. ABCF startade i Dete, Mambanje och Hwange Main Camp samhällen boarding Hwange National Park. Inom dessa samhällen fokuserar fonden på utbildning, bevarande, gemenskapsinfrastruktur och gemenskapens egenmakt. Ett besök i dessa samhällen tar en dag och måste bokas i förväg, men det är en givande dag som är värd resan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/20180427_122202.jpg", "UrlFragment": "81236/20180427_122202.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 4022828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/mambanje_primary_school_zimbabwe_30.jpg", "UrlFragment": "81236/mambanje_primary_school_zimbabwe_30.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 2774310, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.045729992210411, "Longitude": 27.048189640045166, "DrivingLatitude": -19.045729992210411, "DrivingLongitude": 27.048189640045166, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Southern Hwange National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 254773, 14055, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/81236", "ContentEntityId": 81236, "Name": "African Bush Camps Somalisa Expeditions", "Search": "african bush camps somalisa expeditions", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "African Bush Camps Somalisa Expeditions" ], "LastModified": "2023-04-13T12:25:02.25", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Somalisa Expeditions is set in the heart of Hwange National Park and is known as the land of the giants for its big elephant herds. As an exact replica of the original Somalisa Camp, Somalisa Expeditions offers one of the most authentic ways to experience this exceptional wildlife haven. Nestled under an incredible grove of Acacias, along the edge of a seasonal flood plain.
Somalisa Expeditions' main area includes a lounge and dining area on raised decking which overlooks a small pool, which elephants have become habituated to drinking out of. Add to this, the waterhole, frequently used as a 'mud-bath' and a popular rendezvous for the elephants. The up-close encounters and photographic opportunities with these majestic animals are endless.
Consisting of six elegantly furnished Luxury Meru Style Tents, each tent has en-suite bathroom facilities with an outdoor feel. Activities include guided walks lead by qualified and passionate guides who will share their knowledge and love of the bush with you, game drives and night drives. Wildlife sighting include elephant, kudu, sable antelope, zebra, wildebeest, gemsbok, the rare and endangered roan antelope, buffalo, giraffe, lion, leopard, hyena and many other wildlife species.
", "Translations": { "de": "Somalisa Expeditions liegt im Herzen des Hwange Nationalparks, welcher aufgrund der riesigen durch den Busch streifenden Elefantenherden die Bezeichnung als ‚Land der Giganten ‘erhalten hat. Die beindruckende Lage, etwas versetzt auf einer erhöhten Insel entlang dem Ufer einer alten saisonalen Wasserstelle gibt eine atemberaubende Aussicht auf die Savannen bis zum bekannten Kennedy Vlei frei. Im Somalisa Expeditions werden Sie die authentische Romantik des afrikanischen Busches in einer völlig unberührten Umgebung in Afrika erleben.
Somalisa Expeditions Hauptbereich inkludiert eine Lounge mit Essbereich – von hier haben Sie einen herrlichen Ausblick auf den Pool, welcher gerne von den Elefanten zum Trinken genutzt wird. Es befindet sich ebenfalls eine Wasserstelle vor dem Camp, welche verschiedene Tierarten zum Trinken anzieht und Elefanten zu einem Schlammbad einlädt.
Hier bieten sich hervorragende Gelegenheiten um Fotos von diesen Giganten aufzunehmen.
Das authentische, rustikale Safari Camp bietet insgesamt 7 Meru Style Zelte. Jedes verfügt über ein en-suite Außenbadezimmer inklusive Eimerdusche und Spühltoilette.
Aktivitäten inkludieren geführte Wandersafaris sowie Pirschfahrten im offenen Geländewagen (Tag & Nacht) mit ihrem professionellen Guide, welcher mit Freude sein Wissen und seine Leidenschaft zum Busch mit ihnen teilen wird.
Somalisa Expeditions està situat al cor del Parc Nacional de Hwange i és coneguda com la terra dels gegants pels seus grans ramats d'elefants. Com a rèplica exacta del campament original de Somalisa, Somalisa Expeditions ofereix una de les maneres més autèntiques de viure aquest excepcional refugi de fauna. Enclavat sota un increïble bosquet d'Acàcies, al llarg de la vora d'una plana d'inundació estacional.
La zona principal de Somalisa Expeditions inclou una zona d'estar i menjador a la coberta elevada que dóna a una petita piscina, que els elefants s'han habituat a beure. A això se suma el forat d'aigua, freqüentment utilitzat com a “bany de fang” i una popular festa per als elefants. Les trobades i oportunitats fotogràfiques amb aquests majestuosos animals són infinites.
Les tendes de campanya estan formades per sis tendes d'estil Meru de luxe moblades amb elegància i disposen de bany privat amb una sensació exterior. Les activitats inclouen passejades guiades dirigides per guies qualificats i apassionats que compartiran el seu coneixement i amor pel matoll amb vosaltres, unitats de joc i unitats nocturnes. L'albirament de fauna inclou elefant, kudu, antílop sable, zebra, wildebeest, gemsbok, l'antílop roan rar i en perill d'extinció, búfal, girafa, lleó, lleopard, hiena i moltes altres espècies de vida silvestre.
", "da": "Somalisa Expeditions ligger i hjertet af Hwange National Park og er kendt som giganternes land for sine store elefantbesætninger. Som en nøjagtig kopi af den originale Somalisa Camp, Somalisa Expeditions tilbyder en af de mest autentiske måder at opleve dette ekstraordinære dyreparadis på. Beliggende under en utrolig lund af Acacias, langs kanten af en sæsonbestemt oversvømmelsesslette.
Somalisa Expeditions\"hovedområde inkluderer en lounge og spiseplads på hævet terrassebord med udsigt over en lille pool, hvilke elefanter er blevet vant til at drikke ud af. Føj til dette, vandhullet, ofte brugt som et\"mudderbad“ og et populært møde for elefanterne. De tætte møder og fotografiske muligheder med disse majestætiske dyr er uendelige.
Bestående af seks elegant møblerede luksus Meru Style telte, hvert telt har eget badeværelse med en udendørs følelse. Aktiviteterne inkluderer guidede vandreture ledet af kvalificerede og lidenskabelige guider, der deler deres viden og kærlighed til bushen med dig, spildrev og natdrev. Wildlife observation inkluderer elefant, kudu, sabel antilope, zebra, gnuer, gemsbok, den sjældne og truede roan antilope, bøffel, giraf, løve, leopard, hyæne og mange andre dyrearter.
", "es": "Somalisa Expeditions se encuentra en el corazón del Parque Nacional de Hwange y es conocida como la tierra de los gigantes por sus grandes manadas de elefantes. Como réplica exacta del campamento original de Somalisa, Somalisa Expeditions ofrece una de las formas más auténticas de disfrutar de este excepcional refugio de vida silvestre. Ubicado bajo un increíble bosque de acacias, a lo largo de una llanura aluvial estacional.
El área principal de Somalisa Expeditions incluye un salón y un comedor en una terraza elevada con vistas a una pequeña piscina, de la que los elefantes se han acostumbrado a beber. A esto hay que añadir el pozo de agua, que se utiliza con frecuencia como «baño de barro» y un lugar de encuentro popular para los elefantes. Los encuentros cercanos y las oportunidades fotográficas con estos majestuosos animales son infinitas.
Consta de seis tiendas de campaña de estilo Meru de lujo elegantemente amuebladas, cada tienda cuenta con baño privado con un toque exterior. Las actividades incluyen caminatas guiadas dirigidas por guías cualificados y apasionados que compartirán con usted sus conocimientos y su amor por la selva, safaris y paseos nocturnos. Los avistamientos de vida silvestre incluyen elefantes, kudu, antílopes sable, cebras, ñus, gemas, el raro y en peligro de extinción el antílope ruano, el búfalo, la jirafa, el león, el leopardo, la hiena y muchas otras especies de vida silvestre.
", "fr": "Somalisa Expeditions est situé au cœur du parc national de Hwange et est connu comme le pays des géants pour ses grands troupeaux d'éléphants. Réplique exacte du camp original de Somalisa, Somalisa Expeditions propose l'une des manières les plus authentiques de découvrir ce havre de vie sauvage exceptionnel. Niché sous un incroyable bosquet d'acacias, en bordure d'une plaine inondable saisonnière.
La zone principale de Somalisa Expeditions comprend un salon et une salle à manger sur une terrasse surélevée qui surplombe une petite piscine, dans laquelle les éléphants ont pris l'habitude de boire. Ajoutez à cela le point d'eau, fréquemment utilisé comme « bain de boue » et lieu de rendez-vous populaire pour les éléphants. Les rencontres rapprochées et les opportunités photographiques avec ces animaux majestueux sont infinies.
Composée de six tentes de luxe de style Meru élégamment meublées, chaque tente dispose d'une salle de bains privative avec une atmosphère extérieure. Les activités comprennent des promenades guidées animées par des guides qualifiés et passionnés qui partageront avec vous leurs connaissances et leur amour de la brousse, des safaris et des promenades nocturnes. Les observations de la faune incluent des éléphants, des koudous, des antilopes de sable, des zèbres, des gnous, des gemsbok, des antilopes roans, des buffles, des girafes, des lions, des léopards, des hyènes et de nombreuses autres espèces sauvages.
", "it": "Somalisa Expeditions si trova nel cuore del Parco Nazionale di Hwange ed è conosciuta come la terra dei giganti per le sue grandi mandrie di elefanti. Come replica esatta dell'originale Somalisa Camp, Somalisa Expeditions offre uno dei modi più autentici per vivere questa eccezionale oasi faunistica. Immerso in un incredibile boschetto di acacie, ai margini di una pianura alluvionale stagionale.
L'area principale di Somalisa Expeditions comprende un salotto e una sala da pranzo su una terrazza rialzata che si affaccia su una piccola piscina, dalla quale gli elefanti sono abituati a bere. A questo si aggiunga la pozza d'acqua, spesso utilizzata come «bagno di fango» e luogo di ritrovo popolare per gli elefanti. Gli incontri ravvicinati e le opportunità fotografiche con questi maestosi animali sono infinite.
Composta da sei tende di lusso in stile Meru elegantemente arredate, ogni tenda dispone di bagno privato con un'atmosfera esterna. Le attività includono passeggiate guidate guidate guidate da guide qualificate e appassionate che condivideranno con voi la loro conoscenza e il loro amore per la boscaglia, safari e viaggi notturni. L'avvistamento della fauna selvatica include elefanti, kudu, antilopi zibellini, zebre, gnu, gemsbok, l'antilope roana rara e in via di estinzione, il bufalo, la giraffa, il leone, il leopardo, la iena e molte altre specie di fauna selvatica.
", "nl": "Somalisa Expeditions ligt in het hart van Hwange National Park en staat bekend als het land van de reuzen vanwege de grote olifantenkuddes. Als exacte replica van het originele Somalisa Camp biedt Somalisa Expeditions een van de meest authentieke manieren om dit uitzonderlijke natuurparadijs te ervaren. Gelegen onder een ongelooflijk bosje Acacias, aan de rand van een seizoensgebonden overstromingsvlakte.
Het hoofdgedeelte van Somalisa Expeditions omvat een lounge en eetkamer op een verhoogd terras met uitzicht op een klein zwembad, waar olifanten gewend aan zijn geraakt om uit te drinken. Voeg daar nog de waterpoel aan toe, vaak gebruikt als 'modderbad' en een populair rendez-vous voor de olifanten. De ontmoetingen van dichtbij en de fotografische mogelijkheden met deze majestueuze dieren zijn eindeloos.
Elke tent bestaat uit zes elegant ingerichte luxe tenten in Meru-stijl en heeft een eigen badkamer met een buitengevoel. Activiteiten omvatten begeleide wandelingen onder leiding van gekwalificeerde en gepassioneerde gidsen die hun kennis en liefde voor de bush met je zullen delen, gamedrives en nachtreis. Tot de waarnemingen van wilde dieren behoren olifanten, koedo's, sabelantilopen, zebra's, gnoes, edelsteenbokken, de zeldzame en bedreigde roan-antilope, buffel, giraf, leeuw, luipaard, hyena en vele andere diersoorten.
", "no": "Somalisa Expeditions ligger i hjertet av Hwange nasjonalpark og er kjent som gigantenes land for sine store elefantbesetninger. Som en eksakt kopi av den opprinnelige Somalisa Camp, Somalisa Expeditions tilbyr en av de mest autentiske måtene å oppleve dette eksepsjonelle dyrelivet. Plassert under en utrolig lund av Acacias, langs kanten av en sesongmessig flomslette.
Somalisa Expeditions hovedområde inkluderer en salong og spisestue på hevet terrassebord med utsikt over et lite basseng, hvilke elefanter har blitt vant til å drikke ut av. Legg til dette, vannhullet, ofte brukt som et\"gjørmebad» og et populært møte for elefantene. De nærtstående møtene og fotografiske mulighetene med disse majestetiske dyrene er uendelige.
Består av seks elegant innredede Luxury Meru Style Telt, Hvert telt har eget bad med en utendørs følelse. Aktiviteter inkluderer guidede turer ledet av kvalifiserte og lidenskapelige guider som vil dele sin kunnskap og kjærlighet til bushen med deg, spillstasjoner og nattstasjoner. Dyrelivssyn inkluderer elefant, kudu, sable antilope, sebra, gnu, gemsbok, den sjeldne og truede roan-antilopen, bøffel, sjiraff, løve, leopard, hyene og mange andre dyrelivsarter.
", "pl": "Somalisa Expeditions znajduje się w samym sercu Parku Narodowego Hwange i jest znana jako kraina gigantów ze względu na duże stada słoni. Jako dokładna replika oryginalnego obozu Somalisa, Somalisa Expeditions oferuje jeden z najbardziej autentycznych sposobów na poznanie tej wyjątkowej przystani dla dzikiej przyrody. Położony pod niesamowitym gajem Akacji, na skraju sezonowej równiny zalewowej.
Główna część Somalisa Expeditions' obejmuje salon i jadalnię na podwyższonym tarasie, z którego roztacza się widok na mały basen, z którego słonie przyzwyczaiły się do picia. Dodaj do tego wodopój, często używany jako „kąpiel błotna” i popularne spotkanie słoni. Bliskie spotkania i możliwości fotograficzne z tymi majestatycznymi zwierzętami są nieograniczone.
Składa się z sześciu elegancko urządzonych luksusowych namiotów w stylu Meru, każdy namiot posiada łazienkę z atmosferą na świeżym powietrzu. Zajęcia obejmują spacery z przewodnikiem prowadzone przez wykwalifikowanych i pełnych pasji przewodników, którzy podzielą się z Tobą swoją wiedzą i miłością do buszu, przejażdżki do gier i nocne przejażdżki. Widzika przyroda obejmuje słonia, kudu, antylopa sable, zebra, gnu, gemsbok, rzadka i zagrożona antylopa Roan, bawół, żyrafa, Lew, lampart, hiena i wiele innych gatunków dzikich zwierząt.
", "pt": "A Somalisa Expeditions está situada no coração do Parque Nacional Hwange e é conhecida como a terra dos gigantes por seus grandes rebanhos de elefantes. Como uma réplica exata do acampamento original da Somalisa, a Somalisa Expeditions oferece uma das maneiras mais autênticas de conhecer esse paraíso de vida selvagem excepcional. Situado sob um incrível bosque de Acácias, à beira de uma planície de inundação sazonal.
A área principal da Somalisa Expeditions inclui uma área de estar e jantar em um deck elevado com vista para uma pequena piscina, da qual os elefantes se acostumaram a beber. Adicione a isso o poço de água, frequentemente usado como um “banho de lama” e um ponto de encontro popular para os elefantes. Os encontros próximos e as oportunidades fotográficas com esses animais majestosos são infinitos.
Composta por seis tendas luxuosas em estilo Meru elegantemente decoradas, cada tenda tem banheiro privativo com uma sensação ao ar livre. As atividades incluem caminhadas guiadas conduzidas por guias qualificados e apaixonados que compartilharão seu conhecimento e amor pelo mato com você, safáris e passeios noturnos. A observação da vida selvagem inclui elefantes, kudu, antílope de zibelina, zebra, gnus, gemas, antílope ruivo raro e ameaçado de extinção, búfalo, girafa, leão, leopardo, hiena e muitas outras espécies da vida selvagem.
", "sv": "Somalisa Expeditions ligger i hjärtat av Hwange National Park och är känt som jättarnas land för sina stora elefantbesättningar. Som en exakt kopia av det ursprungliga Somalisa Camp, Somalisa Expeditions erbjuder ett av de mest autentiska sätten att uppleva denna exceptionella vilda paradis. Inbäddat under en otrolig lund av Acacias, längs kanten av en säsongsbetonad översvämningsslätt.
Somalisa Expeditions huvudområde inkluderar en lounge och matplats på upphöjd trall med utsikt över en liten pool, vilka elefanter har blivit vana vid att dricka ur. Lägg till detta, vattenhålet, används ofta som ett ”lera-bad” och ett populärt möte för elefanterna. De nära mötena och fotografiska möjligheterna med dessa majestätiska djur är oändliga.
Varje tält består av sex elegant inredda lyxtält i Meru-stil och har eget badrum med en utomhuskänsla. Aktiviteterna inkluderar guidade promenader som leds av kvalificerade och passionerade guider som kommer att dela sin kunskap och kärlek till busken med dig, spelenheter och nattkörningar. Djurlivsobservation inkluderar elefant, kudu, sabel antilop, zebra, gnuer, gemsbok, den sällsynta och hotade roan-antilopen, buffel, giraff, lejon, leopard, hyena och många andra djurarter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Somalisa Expeditions is set in the heart of Hwange National Park , and is known as the land of the giants for its big elephant herds. As an exact replica of the original Somalisa Camp, Somalisa Expeditions offers one of the most authentic ways to experience this exceptional wildlife haven. Nestled under an incredible grove of Acacias, along the edge of a seasonal flood plain.
Somalisa Expeditions' main area includes a lounge and dining area on raised decking which overlooks a small pool, which elephants have become habituated to drinking out of. Add to this, the water hole is frequently used as a 'mud-bath' and a popular rendezvous for the elephants. The up-close encounters and photographic opportunities with these majestic animals is endless.
Consisting of six elegantly furnished Luxury Meru Style Tents, each tent has en-suite bathroom with an outdoor feel. Activities include guided walks lead by qualified and passionate guides who will share their knowledge and love of the bush with you, game drives and night drives. Wildlife sighting include elephant, kudu, sable antelope, zebra, wildebeest, gemsbok, the rare and endangered roan antelope, buffalo, giraffe, lion, leopard, hyena and many other wildlife species.
", "Translations": { "de": "Somalisa Expeditions liegt im Herzen des Hwange Nationalparks, welcher aufgrund der riesigen durch den Busch streifenden Elefantenherden die Bezeichnung als ‚Land der Giganten ‘erhalten hat. Die beindruckende Lage, etwas versetzt auf einer erhöhten Insel entlang dem Ufer einer alten saisonalen Wasserstelle gibt eine atemberaubende Aussicht auf die Savannen bis zum bekannten Kennedy Vlei frei. Im Somalisa Expeditions werden Sie die authentische Romantik des afrikanischen Busches in einer völlig unberührten Umgebung in Afrika erleben.
Somalisa Expeditions Hauptbereich inkludiert eine Lounge mit Essbereich – von hier haben Sie einen herrlichen Ausblick auf den Pool, welcher gerne von den Elefanten zum Trinken genutzt wird. Es befindet sich ebenfalls eine Wasserstelle vor dem Camp, welche verschiedene Tierarten zum Trinken anzieht und Elefanten zu einem Schlammbad einlädt.
Hier bieten sich hervorragende Gelegenheiten um Fotos von diesen Giganten aufzunehmen.
Das authentische, rustikale Safari Camp bietet insgesamt 7 Meru Style Zelte. Jedes verfügt über ein en-suite Außenbadezimmer inklusive Eimerdusche und Spühltoilette.
Aktivitäten inkludieren geführte Wandersafaris sowie Pirschfahrten im offenen Geländewagen (Tag & Nacht) mit ihrem professionellen Guide, welcher mit Freude sein Wissen und seine Leidenschaft zum Busch mit ihnen teilen wird.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Somalisa Expeditions està situat al cor del Parc Nacional de Hwange, i és conegut com la terra dels gegants pels seus grans ramats d'elefants. Com a rèplica exacta del campament original de Somalisa, Somalisa Expeditions ofereix una de les maneres més autèntiques de viure aquest excepcional refugi de fauna. Enclavat sota un increïble bosquet d'Acàcies, al llarg de la vora d'una plana d'inundació estacional.
La zona principal de Somalisa Expeditions inclou una zona d'estar i menjador a la coberta elevada que dóna a una petita piscina, que els elefants s'han habituat a beure. A això, el forat d'aigua s'utilitza freqüentment com a “bany de fang” i un popular rendezvous per als elefants. Les trobades i oportunitats fotogràfiques amb aquests majestuosos animals són infinites.
Les tendes de campanya estan formades per sis tendes d'estil Meru de luxe moblades amb elegància i disposen de bany privat amb una sensació exterior. Les activitats inclouen passejades guiades dirigides per guies qualificats i apassionats que compartiran el seu coneixement i amor pel matoll amb vosaltres, unitats de joc i unitats nocturnes. L'albirament de fauna inclou elefant, kudu, antílop sable, zebra, wildebeest, gemsbok, l'antílop roan rar i en perill d'extinció, búfal, girafa, lleó, lleopard, hiena i moltes altres espècies de vida silvestre.
", "da": "Somalisa Expeditions ligger i hjertet af Hwange National Park, og er kendt som giganternes land for sine store elefantbesætninger. Som en nøjagtig kopi af den originale Somalisa Camp, Somalisa Expeditions tilbyder en af de mest autentiske måder at opleve dette ekstraordinære dyreparadis på. Beliggende under en utrolig lund af Acacias, langs kanten af en sæsonbestemt oversvømmelsesslette.
Somalisa Expeditions\"hovedområde inkluderer en lounge og spiseplads på hævet terrassebord med udsigt over en lille pool, hvilke elefanter er blevet vant til at drikke ud af. Tilføj til dette, vandhullet bruges ofte som et\"mudderbad“ og et populært møde for elefanterne. De tætte møder og fotografiske muligheder med disse majestætiske dyr er uendelige.
Bestående af seks elegant møblerede luksus Meru Style telte, hvert telt har eget badeværelse med en udendørs fornemmelse. Aktiviteterne inkluderer guidede vandreture ledet af kvalificerede og lidenskabelige guider, der deler deres viden og kærlighed til bushen med dig, spildrev og natdrev. Wildlife observation inkluderer elefant, kudu, sabel antilope, zebra, gnuer, gemsbok, den sjældne og truede roan antilope, bøffel, giraf, løve, leopard, hyæne og mange andre dyrearter.
", "es": "Somalisa Expeditions se encuentra en el corazón del Parque Nacional de Hwange y es conocida como la tierra de los gigantes por sus grandes manadas de elefantes. Como réplica exacta del campamento original de Somalisa, Somalisa Expeditions ofrece una de las formas más auténticas de disfrutar de este excepcional refugio de vida silvestre. Ubicado bajo un increíble bosque de acacias, a lo largo de una llanura aluvial estacional.
El área principal de Somalisa Expeditions incluye un salón y un comedor en una terraza elevada con vistas a una pequeña piscina, de la que los elefantes se han acostumbrado a beber. Además, el pozo de agua se utiliza con frecuencia como «baño de barro» y un lugar de encuentro popular para los elefantes. Los encuentros cercanos y las oportunidades fotográficas con estos majestuosos animales son infinitas.
Consta de seis tiendas de campaña de estilo Meru de lujo elegantemente amuebladas, cada tienda tiene baño privado con un toque exterior. Las actividades incluyen caminatas guiadas dirigidas por guías cualificados y apasionados que compartirán con usted sus conocimientos y su amor por la selva, safaris y paseos nocturnos. Los avistamientos de vida silvestre incluyen elefantes, kudu, antílopes sable, cebras, ñus, gemas, el raro y en peligro de extinción el antílope ruano, el búfalo, la jirafa, el león, el leopardo, la hiena y muchas otras especies de vida silvestre.
", "fr": "Somalisa Expeditions est situé au cœur du parc national de Hwange et est connu comme le pays des géants pour ses grands troupeaux d'éléphants. Réplique exacte du camp original de Somalisa, Somalisa Expeditions propose l'une des manières les plus authentiques de découvrir ce havre de vie sauvage exceptionnel. Niché sous un incroyable bosquet d'acacias, en bordure d'une plaine inondable saisonnière.
La zone principale de Somalisa Expeditions comprend un salon et une salle à manger sur une terrasse surélevée qui surplombe une petite piscine, dans laquelle les éléphants ont pris l'habitude de boire. De plus, le point d'eau est fréquemment utilisé comme « bain de boue » et comme lieu de rendez-vous populaire pour les éléphants. Les rencontres rapprochées et les opportunités photographiques avec ces animaux majestueux sont infinies.
Composée de six tentes de luxe de style Meru élégamment meublées, chaque tente dispose d'une salle de bains privative avec une atmosphère extérieure. Les activités comprennent des promenades guidées animées par des guides qualifiés et passionnés qui partageront avec vous leurs connaissances et leur amour de la brousse, des safaris et des promenades nocturnes. Les observations de la faune incluent des éléphants, des koudous, des antilopes de sable, des zèbres, des gnous, des gemsbok, des antilopes roans, des buffles, des girafes, des lions, des léopards, des hyènes et de nombreuses autres espèces sauvages.
", "it": "Somalisa Expeditions si trova nel cuore del Parco Nazionale di Hwange ed è conosciuta come la terra dei giganti per le sue grandi mandrie di elefanti. Come replica esatta dell'originale Somalisa Camp, Somalisa Expeditions offre uno dei modi più autentici per vivere questa eccezionale oasi faunistica. Immerso in un incredibile boschetto di acacie, ai margini di una pianura alluvionale stagionale.
L'area principale di Somalisa Expeditions comprende un salotto e una sala da pranzo su una terrazza rialzata che si affaccia su una piccola piscina, dalla quale gli elefanti sono abituati a bere. Inoltre, la pozza d'acqua viene spesso utilizzata come «bagno di fango» e luogo di ritrovo popolare per gli elefanti. Gli incontri ravvicinati e le opportunità fotografiche con questi maestosi animali sono infiniti.
Composta da sei tende di lusso in stile Meru elegantemente arredate, ogni tenda ha un bagno privato con un'atmosfera esterna. Le attività includono passeggiate guidate guidate guidate da guide qualificate e appassionate che condivideranno con voi la loro conoscenza e il loro amore per la boscaglia, safari e viaggi notturni. L'avvistamento della fauna selvatica include elefanti, kudu, antilopi zibellini, zebre, gnu, gemsbok, l'antilope roana rara e in via di estinzione, il bufalo, la giraffa, il leone, il leopardo, la iena e molte altre specie di fauna selvatica.
", "nl": "Somalisa Expeditions ligt in het hart van Hwange National Park en staat bekend als het land van de reuzen vanwege de grote olifantenkuddes. Als exacte replica van het originele Somalisa Camp biedt Somalisa Expeditions een van de meest authentieke manieren om dit uitzonderlijke natuurparadijs te ervaren. Gelegen onder een ongelooflijk bosje Acacias, aan de rand van een seizoensgebonden overstromingsvlakte.
Het hoofdgedeelte van Somalisa Expeditions omvat een lounge en eetkamer op een verhoogd terras met uitzicht op een klein zwembad, waar olifanten gewend aan zijn geraakt om uit te drinken. Tel daarbij op dat de waterpoel vaak wordt gebruikt als 'modderbad' en een populair rendez-vous voor de olifanten. De ontmoetingen en fotografische mogelijkheden van dichtbij met deze majestueuze dieren zijn eindeloos.
Elke tent bestaat uit zes elegant ingerichte luxe tenten in Meru-stijl en heeft een eigen badkamer met een buitengevoel. Activiteiten omvatten begeleide wandelingen onder leiding van gekwalificeerde en gepassioneerde gidsen die hun kennis en liefde voor de bush met je zullen delen, gamedrives en nachtreis. Tot de waarnemingen van wilde dieren behoren olifanten, koedo's, sabelantilopen, zebra's, gnoes, edelsteenbokken, de zeldzame en bedreigde roan-antilope, buffel, giraf, leeuw, luipaard, hyena en vele andere diersoorten.
", "no": "Somalisa Expeditions ligger i hjertet av Hwange nasjonalpark, og er kjent som gigantenes land for sine store elefantbesetninger. Som en eksakt kopi av den opprinnelige Somalisa Camp, Somalisa Expeditions tilbyr en av de mest autentiske måtene å oppleve dette eksepsjonelle dyrelivet. Plassert under en utrolig lund av Acacias, langs kanten av en sesongmessig flomslette.
Somalisa Expeditions hovedområde inkluderer en salong og spisestue på hevet terrassebord med utsikt over et lite basseng, hvilke elefanter har blitt vant til å drikke ut av. Legg til dette, vannhullet brukes ofte som et\"gjørmebad» og et populært møte for elefantene. De nærtstående møtene og fotografiske mulighetene med disse majestetiske dyrene er uendelige.
Består av seks elegant innredede Luxury Meru Style Telt, hvert telt har eget bad med en utendørs følelse. Aktiviteter inkluderer guidede turer ledet av kvalifiserte og lidenskapelige guider som vil dele sin kunnskap og kjærlighet til bushen med deg, spillstasjoner og nattstasjoner. Dyrelivssyn inkluderer elefant, kudu, sable antilope, sebra, gnu, gemsbok, den sjeldne og truede roan-antilopen, bøffel, sjiraff, løve, leopard, hyene og mange andre dyrelivsarter.
", "pl": "Somalisa Expeditions znajduje się w samym sercu Parku Narodowego Hwange, i jest znany jako kraina gigantów ze względu na duże stada słoni. Jako dokładna replika oryginalnego obozu Somalisa, Somalisa Expeditions oferuje jeden z najbardziej autentycznych sposobów na poznanie tej wyjątkowej przystani dla dzikiej przyrody. Położony pod niesamowitym gajem Akacji, na skraju sezonowej równiny zalewowej.
Główna część Somalisa Expeditions' obejmuje salon i jadalnię na podwyższonym tarasie, z którego roztacza się widok na mały basen, z którego słonie przyzwyczaiły się do picia. Dodaj do tego, otwór na wodę jest często używany jako „kąpiel błotna” i popularne spotkanie słoni. Bliskie spotkania i możliwości fotograficzne z tymi majestatycznymi zwierzętami są nieograniczone.
Składa się z sześciu elegancko urządzonych luksusowych namiotów w stylu Meru, każdy namiot ma łazienkę z atmosferą na świeżym powietrzu. Zajęcia obejmują spacery z przewodnikiem prowadzone przez wykwalifikowanych i pełnych pasji przewodników, którzy podzielą się z Tobą swoją wiedzą i miłością do buszu, przejażdżki do gier i nocne przejażdżki. Widzika przyroda obejmuje słonia, kudu, antylopa sable, zebra, gnu, gemsbok, rzadka i zagrożona antylopa Roan, bawół, żyrafa, Lew, lampart, hiena i wiele innych gatunków dzikich zwierząt.
", "pt": "A Somalisa Expeditions está situada no coração do Parque Nacional Hwange e é conhecida como a terra dos gigantes por seus grandes rebanhos de elefantes. Como uma réplica exata do acampamento original da Somalisa, a Somalisa Expeditions oferece uma das maneiras mais autênticas de conhecer esse paraíso de vida selvagem excepcional. Situado sob um incrível bosque de Acácias, à beira de uma planície de inundação sazonal.
A área principal da Somalisa Expeditions inclui uma área de estar e jantar em um deck elevado com vista para uma pequena piscina, da qual os elefantes se acostumaram a beber. Além disso, o poço de água é frequentemente usado como um “banho de lama” e um ponto de encontro popular para os elefantes. Os encontros próximos e as oportunidades fotográficas com esses animais majestosos são infinitos.
Composta por seis tendas luxuosas de estilo Meru elegantemente decoradas, cada tenda tem banheiro privativo com uma sensação de exterior. As atividades incluem caminhadas guiadas conduzidas por guias qualificados e apaixonados que compartilharão seu conhecimento e amor pelo mato com você, safáris e passeios noturnos. A observação da vida selvagem inclui elefantes, kudu, antílope de zibelina, zebra, gnus, gemas, antílope ruivo raro e ameaçado de extinção, búfalo, girafa, leão, leopardo, hiena e muitas outras espécies da vida selvagem.
", "sv": "Somalisa Expeditions ligger i hjärtat av Hwange National Park, och är känt som jättarnas land för sina stora elefantbesättningar. Som en exakt kopia av det ursprungliga Somalisa Camp, Somalisa Expeditions erbjuder ett av de mest autentiska sätten att uppleva denna exceptionella vilda paradis. Inbäddat under en otrolig lund av Acacias, längs kanten av en säsongsbetonad översvämningsslätt.
Somalisa Expeditions huvudområde inkluderar en lounge och matplats på upphöjd trall med utsikt över en liten pool, vilka elefanter har blivit vana vid att dricka ur. Lägg till detta, vattenhålet används ofta som ett ”lerbad” och ett populärt möte för elefanterna. De nära mötena och fotografiska möjligheterna med dessa majestätiska djur är oändliga.
Består av sex elegant inredda lyxiga Meru-tält, varje tält har eget badrum med en utomhuskänsla. Aktiviteterna inkluderar guidade promenader som leds av kvalificerade och passionerade guider som kommer att dela sin kunskap och kärlek till busken med dig, spelenheter och nattkörningar. Djurlivsobservation inkluderar elefant, kudu, sabel antilop, zebra, gnuer, gemsbok, den sällsynta och hotade roan-antilopen, buffel, giraff, lejon, leopard, hyena och många andra djurarter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "contact@africanbushcamps.com", "Telephone": "+27 21 701 0270", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.africanbushcamps.com", "BookingsUrl": "http://www.africanbushcamps.com/enquire-now/", "Address": null, "Facebook": "http://www.africanbushcamps.com/", "Twitter": "BushCampsAfrica", "Instagram": "https://www.instagram.com/africanbushcamps/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.africanbushcamps.com/enquire-now/", "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@africanbushcamps.com", "MarketingTelephone": "+27 21 701 0270", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Main Area and Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal exterior i pou de foc", "da": "Udendørs hovedområde og Fire Pit", "de": "Hauptbereich im Freien und Feuerstelle", "es": "Zona principal al aire libre y hoguera", "fr": "Zone principale extérieure et foyer", "it": "Area principale esterna e braciere", "nl": "Outdoor Hoofdgebied en Vuurput", "no": "Utendørs hovedområde og brann pit", "pl": "Zewnętrzny obszar główny i ognisko", "pt": "Área principal ao ar livre e fogueira", "sv": "Utomhus huvudområde och brand grop" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_camp_and_dining_area_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_camp_and_dining_area_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 5916598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Double Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa doble", "da": "Dobbelt telt", "de": "Doppelzelt", "es": "Tienda doble", "fr": "Tente double", "it": "Tenda doppia", "nl": "Dubbele Tent", "no": "Dobbelt Telt", "pl": "Podwójny namiot", "pt": "Tenda Dupla", "sv": "Dubbelt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2627, "Width": 3500, "Size": 6292955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2695, "Width": 3500, "Size": 4636793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelset", "de": "Schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverommet", "pl": "Sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2263, "Width": 3500, "Size": 2626006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Double Tent and Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Doble i Elefants", "da": "Dobbelt telt og elefanter", "de": "Doppelzelt und Elefanten", "es": "Carpa doble y elefantes", "fr": "Double tente et éléphants", "it": "Tenda Doppia ed Elefanti", "nl": "Dubbele Tent en Olifanten", "no": "Dobbelt Telt og Elefanter", "pl": "Podwójny namiot i słonie", "pt": "Dupla Tenda e Elefantes", "sv": "Dubbla tält och elefanter" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_from_outside_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2335, "Width": 3500, "Size": 4157774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Romantic dinner at Hwange", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar romàntic a Hwange", "da": "Romantisk middag på Hwange", "de": "Romantisches Abendessen im Hwange", "es": "Cena romántica en Hwange", "fr": "Dîner romantique à Hwange", "it": "Cena romantica a Hwange", "nl": "Romantisch diner in Hwange", "no": "Romantisk middag på Hwange", "pl": "Romantyczna kolacja w Hwange", "pt": "Jantar romântico em Hwange", "sv": "Romantisk middag på Hwange" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_000.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_000.jpg", "Crop": null, "Height": 5991, "Width": 4912, "Size": 23042666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador Principal", "da": "Vigtigste spiseplads", "de": "Hauptspeise", "es": "Zona de comedor principal", "fr": "Salle à manger principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Hoofd Eetgedeelte", "no": "Hoved spisestue", "pl": "Główna jadalnia", "pt": "Área de refeições principal", "sv": "Main Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_dining_area_luxury_safari_lodge_african_bush_camps1.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_dining_area_luxury_safari_lodge_african_bush_camps1.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4398647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area and Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal i Bar", "da": "Hovedområde og bar", "de": "Hauptbereich und Bar", "es": "Área Principal y Bar", "fr": "Zone principale et bar", "it": "Area principale e Bar", "nl": "Hoofdgebied en Bar", "no": "Hovedområde og bar", "pl": "Główny obszar i bar", "pt": "Área Principal e Bar", "sv": "Huvudområde och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "Crop": null, "Height": 2335, "Width": 3500, "Size": 3048061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area Principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área Principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_area__luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_area__luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 2991, "Size": 4707240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main area overlooking the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal amb vistes a la muntanya", "da": "Vigtigste område med udsigt over bushen", "de": "Hauptbereich mit Blick auf den Busch", "es": "Zona principal con vistas al arbusto", "fr": "Zone principale avec vue sur la brousse", "it": "Zona principale con vista sulla boscaglia", "nl": "Hoofdgebied met uitzicht op de bush", "no": "Hovedområdet med utsikt over busken", "pl": "Główny obszar z widokiem na krzak", "pt": "Área principal com vista para o mato", "sv": "Huvudområde med utsikt över busken" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_lions_close_to_camp_10.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_lions_close_to_camp_10.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 27312703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Elephant Pool and Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal d'elefants piscina i coberta", "da": "Hovedområdet Elefant Pool og dæk", "de": "Hauptbereich Elefantenbecken und Deck", "es": "Zona principal Piscina de elefantes y cubierta", "fr": "Piscine et terrasse de l'éléphant de la zone principale", "it": "Area principale piscina e terrazza per elefanti", "nl": "Hoofdgebied Olifant zwembad en dek", "no": "Hovedområdet elefant basseng og dekk", "pl": "Basen i taras na słoni w głównym obszarze", "pt": "Área Principal Piscina de Elefantes e Deck", "sv": "Huvudområdet Elephant Pool och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4891501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Elephant Pool and Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal d'elefants piscina i coberta", "da": "Hovedområdet Elefant Pool og dæk", "de": "Hauptbereich Elefantenbecken und Deck", "es": "Zona principal Piscina de elefantes y cubierta", "fr": "Piscine et terrasse de l'éléphant de la zone principale", "it": "Area principale piscina e terrazza per elefanti", "nl": "Hoofdgebied Olifant zwembad en dek", "no": "Hovedområdet elefant basseng og dekk", "pl": "Basen i taras na słoni w głównym obszarze", "pt": "Área Principal Piscina de Elefantes e Deck", "sv": "Huvudområdet Elephant Pool och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4313684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Elephant Pool and Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal d'elefants piscina i coberta", "da": "Hovedområdet Elefant Pool og dæk", "de": "Hauptbereich Elefantenbecken und Deck", "es": "Zona principal Piscina de elefantes y cubierta", "fr": "Piscine et terrasse de l'éléphant de la zone principale", "it": "Area principale piscina e terrazza per elefanti", "nl": "Hoofdgebied Olifant zwembad en dek", "no": "Hovedområdet elefant basseng og dekk", "pl": "Basen i taras na słoni w głównym obszarze", "pt": "Área Principal Piscina de Elefantes e Deck", "sv": "Huvudområdet Elephant Pool och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_13_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_13_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4338704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Elephant Pool and Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal d'elefants piscina i coberta", "da": "Hovedområdet Elefant Pool og dæk", "de": "Hauptbereich Elefantenbecken und Deck", "es": "Zona principal Piscina de elefantes y cubierta", "fr": "Piscine et terrasse de l'éléphant de la zone principale", "it": "Area principale piscina e terrazza per elefanti", "nl": "Hoofdgebied Olifant zwembad en dek", "no": "Hovedområdet elefant basseng og dekk", "pl": "Basen i taras na słoni w głównym obszarze", "pt": "Área Principal Piscina de Elefantes e Deck", "sv": "Huvudområdet Elephant Pool och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_at_the_elephant_pool_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4938499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Elephant Pool and Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal d'elefants piscina i coberta", "da": "Hovedområdet Elefant Pool og dæk", "de": "Hauptbereich Elefantenbecken und Deck", "es": "Zona principal Piscina de elefantes y cubierta", "fr": "Piscine et terrasse de l'éléphant de la zone principale", "it": "Area principale piscina e terrazza per elefanti", "nl": "Hoofdgebied Olifant zwembad en dek", "no": "Hovedområdet elefant basseng og dekk", "pl": "Basen i taras na słoni w głównym obszarze", "pt": "Área Principal Piscina de Elefantes e Deck", "sv": "Huvudområdet Elephant Pool och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_on_the_deck_next_to_elephant_pool_1_luxury_safari_lodge_african_bush_c.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_on_the_deck_next_to_elephant_pool_1_luxury_safari_lodge_african_bush_c.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4040719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area and Fire Pit at Sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador i pou de foc a la sortida del sol", "da": "Spiseområde og Fire Pit ved solopgang", "de": "Essbereich und Feuerstelle bei Sonnenaufgang", "es": "Zona de comedor y fogata al amanecer", "fr": "Salle à manger et foyer au Sunrise", "it": "Sala da pranzo e braciere all'alba", "nl": "Eetkamer en vuurplaats bij zonsopgang", "no": "Spiseplass og brann pit ved soloppgang", "pl": "Jadalnia i ognisko przy Sunrise", "pt": "Área de refeições e fogueira ao nascer do sol", "sv": "Matplats och brand grop vid soluppgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_area_at_sundown_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_area_at_sundown_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4751437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Foc Foc", "da": "Brand Pit", "de": "Feuerstelle", "es": "Fuego", "fr": "Foyer", "it": "Braciere", "nl": "Vuurput", "no": "brann pit", "pl": "Pit Ognia", "pt": "Poço de Fogo", "sv": "Eld grop" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_outdoor_dining__around_camp_fire3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_outdoor_dining__around_camp_fire3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 3003, "Size": 5292820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Main Area Outdoor", "MachineTranslations": { "ca": "Zona exterior principal", "da": "Hovedområde Udendørs", "de": "Hauptbereich Outdoor", "es": "Área principal al aire libre", "fr": "Zone principale extérieure", "it": "Area Esterna Principale", "nl": "Hoofdgebied buiten", "no": "Hovedområde utendørs", "pl": "Główny obszar odkryty", "pt": "Área principal ao ar livre", "sv": "Main Area Utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_camp_and_dining_area_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_main_camp_and_dining_area_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3797, "Width": 4500, "Size": 6086605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Double Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa doble", "da": "Dobbelt telt", "de": "Doppelzelt", "es": "Tienda doble", "fr": "Tente double", "it": "Tenda doppia", "nl": "Dubbele Tent", "no": "Dobbelt Telt", "pl": "Podwójny namiot", "pt": "Tenda Dupla", "sv": "Dubbelt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 6051569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Double Tent and Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa doble i elefant", "da": "Dobbelt telt og elefant", "de": "Doppelzelt und Elefant", "es": "Carpa doble y elefante", "fr": "Tente double et éléphant", "it": "Tenda Doppia con Elefante", "nl": "Dubbele Tent en Olifant", "no": "Dobbelt Telt og Elefant", "pl": "Podwójny namiot i słoń", "pt": "Dupla Tenda e Elefante", "sv": "Dubbeltält och elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_from_camp_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_from_camp_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3003, "Width": 4500, "Size": 4606375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Elephant roaming by the tents", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant itinerant per les tendes de campanya", "da": "Elefant roaming af teltene", "de": "Elefant wandert durch die Zelte", "es": "Elefante vagando por las tiendas de campaña", "fr": "Éléphant errant près des tentes", "it": "Elefante roaming per le tende", "nl": "Olifant zwerven door de tenten", "no": "Elefant streifer ved teltene", "pl": "Słoń wędrujący przez namioty", "pt": "Elefante vagando pelas tendas", "sv": "Elefant roaming vid tälten" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_from_camp_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_close_encounters_with_elephants_from_camp_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 23359952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelset", "de": "Schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverommet", "pl": "Sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_5_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_5_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "Crop": null, "Height": 2263, "Width": 3500, "Size": 2991903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelset", "de": "Schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverommet", "pl": "Sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_12_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_12_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "Crop": null, "Height": 2263, "Width": 3500, "Size": 2437246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "View from Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del dormitori", "da": "Udsigt fra soveværelse", "de": "Blick vom Schlafzimmer", "es": "Vista desde el dormitorio", "fr": "Vue depuis la chambre", "it": "Vista dalla camera da letto", "nl": "Uitzicht vanuit slaapkamer", "no": "Utsikt fra Soverom", "pl": "Widok z sypialni", "pt": "Vista do Quarto", "sv": "Utsikt från Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_view_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_view_2_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2335, "Width": 3500, "Size": 3236187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelset", "de": "Schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverommet", "pl": "Sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_view_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_view_1_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 2335, "Size": 3304158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom Wardrobe", "MachineTranslations": { "ca": "Armari de dormitori", "da": "Soveværelse Garderobe", "de": "Schlafzimmer Kleiderschrank", "es": "Armario de dormitorio", "fr": "Armoire de chambre", "it": "Armadio camera da letto", "nl": "Slaapkamer Garderobe", "no": "Soverom Garderobe", "pl": "Szafa Sypialnia", "pt": "Quarto Guarda-roupa", "sv": "Sovrum Garderob" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_wardrobe_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_and_wardrobe_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 2263, "Width": 3500, "Size": 2356942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "Crop": null, "Height": 2263, "Width": 3500, "Size": 2426076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bedroom_4_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 2335, "Size": 2577834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_bar_area_3_luxury_safari_lodge_african_bush_camps_.jpg", "Crop": null, "Height": 2536, "Width": 3500, "Size": 3219867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "View from a Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des d'un dormitori", "da": "Udsigt fra soveværelse", "de": "Blick von einem Schlafzimmer", "es": "Vista desde un dormitorio", "fr": "Vue d'une chambre", "it": "Vista da una camera da letto", "nl": "Uitzicht vanuit een slaapkamer", "no": "Utsikt fra soverom", "pl": "Widok z sypialni", "pt": "Vista a partir de um quarto", "sv": "Utsikt från sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_relax_with_a_view_from_bedroom_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_relax_with_a_view_from_bedroom_luxury_safari_lodge_african_bush_camps.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 3003, "Size": 5365875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Veiw from Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Veiw des del dormitori", "da": "Veiw fra Soveværelse", "de": "Schleier vom Schlafzimmer", "es": "Veiw desde dormitorio", "fr": "Veiw de Chambre à coucher", "it": "Veiw da Camera da letto", "nl": "Sluier van Slaapkamer", "no": "Veiw fra soverom", "pl": "Veiw od Sypialnia", "pt": "Veiw do quarto", "sv": "Veiw från Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_view_from_bedroom_21.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_view_from_bedroom_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 3003, "Size": 5195949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3995, "Width": 10355, "Size": 27782524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa", "da": "Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen", "es": "Expediciones Somalisa", "fr": "Expéditions somalisa", "it": "Somalisa Spedizioni", "nl": "Somalisa-expedities", "no": "Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Somalisa Ekspedycje", "pt": "Expedições Somalisa", "sv": "Somalisa Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "African Bush Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari_.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_hwange_national_park_zimbabwe_walking_safari_.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 6805, "Size": 8422506, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "26sHZxUPz1U", "Url": "https://youtu.be/26sHZxUPz1U", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/26sHZxUPz1U", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/26sHZxUPz1U/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions: Hwange National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Somalisa: Parc Nacional de Hwange", "da": "Somalisa ekspeditioner: Hwange National Park", "de": "Somalisa Expeditionen: Hwange National Park", "es": "Expediciones Somalisa: Parque Nacional Hwange", "fr": "Expéditions de la Somalisa : Parc national de Hwange", "it": "Somalisa Expeditions: Hwange National Park", "nl": "Somalisa-expedities: Nationaal Park Hwange", "no": "Somalisa ekspedisjoner: Hwange nasjonalpark", "pl": "Somalisa Ekspedycje: Park Narodowy Hwange", "pt": "Expedições de Somalisa: Parque Nacional de Hwange", "sv": "Somalisa Expeditioner: nationalparken Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "qlWRtc7MPxM", "Url": "https://youtu.be/qlWRtc7MPxM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qlWRtc7MPxM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qlWRtc7MPxM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A Day in the Life of a Guest at Somalisa Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Un dia a la vida d'un convidat a Expedicions Somalisa", "da": "En dag i livet for en gæst på Somalisa ekspeditioner", "de": "Ein Tag im Leben eines Gastes bei Somalisa Expeditionen", "es": "Un día en la vida de un invitado en las expediciones de Somalisa", "fr": "Une journée dans la vie d'un invité aux Expéditions Somalisa", "it": "Un giorno nella vita di un ospite alle spedizioni Somalisa", "nl": "Een dag in het leven van een gast op Somalisa-expedities", "no": "En dag i livet til en gjest på Somalisa ekspedisjoner", "pl": "Dzień w życiu Gościa na Wyprawach Somalisy", "pt": "Um dia na vida de um convidado em Expedições Somalisa", "sv": "En dag i livet för en gäst på Somalisa Expeditions" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "eYYSsDOFsfw", "Url": "https://youtu.be/eYYSsDOFsfw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/eYYSsDOFsfw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/eYYSsDOFsfw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Ginphas by Dophas", "MachineTranslations": { "ca": "Ginphas per Dophas", "da": "Ginphas af Dophas", "de": "Ginphas von Dophas", "es": "Ginphas de Dophas", "fr": "Ginphes par Dophas", "it": "Ginphas di Dophas", "nl": "Giphas van Dophas", "no": "Ginphas av Dophas", "pl": "Ginphas przez Dophas", "pt": "Ginshas por Dophas", "sv": "Ginphas av Dophas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Somalisa Expeditions Factsheet", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa tècnica Expedicions Somàlia", "da": "Faktablad for Somalisa Ekspeditioner", "de": "Somalisa Expeditionen Factsheet", "es": "Ficha Informativa de Expediciones Somalisa", "fr": "Fiche d'information Somalisa Expéditions", "it": "Scheda informativa sulle spedizioni di Somalisa", "nl": "Somalisa Expedities Factsheet", "no": "Somalisa ekspedisjoner faktaark", "pl": "Zestawienie informacji na Ekspedycje Somalisa", "pt": "Ficha informativa sobre Expedições Somalisa", "sv": "Faktablad för Somalisa Expeditioner" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "somalisa_expeditions_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/81236/somalisa_expeditions_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Health Guidelines and Preventative Measures", "MachineTranslations": { "ca": "Pautes de salut i mesures preventives", "da": "Retningslinjer for sundhed og forebyggende foranstaltninger", "de": "Gesundheitsrichtlinien und Präventivmaßnahmen", "es": "Directrices sanitarias y medidas preventivas", "fr": "Lignes directrices en matière de santé et mesures préventives", "it": "Linee guida sanitarie e misure preventive", "nl": "Richtlijnen voor de gezondheid en preventieve maatregelen", "no": "Retningslinjer for helse og forebyggende tiltak", "pl": "Wytyczne dotyczące zdrowia i środki zapobiegawcze", "pt": "Diretrizes de Saúde e Medidas Preventivas", "sv": "Riktlinjer för hälsa och förebyggande åtgärder" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "health_guidelines_and_preventative_measures.pdf", "UrlFragment": "/81236/health_guidelines_and_preventative_measures.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Safari Information", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Informació", "da": "Oplysninger om Safari", "de": "Safari-Informationen", "es": "Información de Safari", "fr": "Informations sur le safari", "it": "Informazioni Safari", "nl": "Safari-informatie", "no": "Informasjon om Safari", "pl": "Informacje Safari", "pt": "Informações Safari", "sv": "Information om Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari_information.pdf", "UrlFragment": "/81236/safari_information.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Ngwana Kids Club", "MachineTranslations": { "ca": "Club de nens per a nens", "da": "Ngwana Børneklub", "de": "Ngwana Kinderclub", "es": "Club Infantil Ngwana", "fr": "Club pour enfants Ngwana", "it": "Club per bambini Ngwana", "nl": "Ngwana Kids Club", "no": "Ngwana Barneklubb", "pl": "Klub dla dzieci Ngwana", "pt": "Ngwana Kids Club", "sv": "Ngwana barnklubb" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ngwana_kids_club.pdf", "UrlFragment": "/81236/ngwana_kids_club.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ABC Vital Projects in Southern Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Projectes Vitals ABC a l'Àfrica Austral", "da": "ABC vitale projekter i det sydlige Afrika", "de": "ABC Vital Projekte im südlichen Afrika", "es": "Proyectos vitales de ABC en África Meridional", "fr": "Projets Vital d'ABC en Afrique australe", "it": "Progetti Vital ABC in Africa australe", "nl": "ABC Vitale Projecten in Zuidelijk Afrika", "no": "ABC Vital Prosjekter i Sørlige Afrika", "pl": "ABC Vital Projects w Afryce Południowej", "pt": "Projetos Vitais ABC na África Austral", "sv": "ABC Vital Projekt i södra Afrika" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "abc_vital_projects_in_southern_africa.pdf", "UrlFragment": "/81236/abc_vital_projects_in_southern_africa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Zim Map", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa - Zim", "da": "Zim Kort", "de": "Zim Karte", "es": "Mapa de Zim", "fr": "Zim Carte", "it": "Mappa Zim", "nl": "Zim Kaart", "no": "Zim Kart", "pl": "Zim Mapa", "pt": "Mapa e planta Zim", "sv": "Zim Karta" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "zim_map.pdf", "UrlFragment": "/81236/zim_map.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Mana Madness", "MachineTranslations": { "ca": "Bogeria de Mana", "da": "Mana vanvid", "es": "Mana Locura", "fr": "Folie de mana", "it": "Mana Follia", "nl": "mana waanzin", "no": "Mana galskap", "pl": "Mana szaleństwo", "pt": "Loucura de Mana", "sv": "Mana galenskap" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Featured Camps: Any African Bush Camps Zimbabwe camp (but must include at least 3 nights at Kanga and/or Zambezi Expeditions)
Minimum Nights: 6
Rates: Somalisa, Kanga and Zambezi Expeditions Standard Rates apply (not combinable with the long stay specials) and receive FREE Flights with Safari Logistics flights into and out of Mana Pools (all other flights are at standard rates)
", "Translations": { "de": "Teilnehmende Camps: Jedes unserer African Bush Camps in Simbabwe (die Buchung muss mindestens einen 3 nächtigen Aufenthalt im Zambezi Life Styles Camp oder Kanga Camp enthalten)
Minimum Aufenthalt: 6 Nächte
Rate: Somalisa, Kanga oder Zambezi Life Styles Camp zur Standard Rate buchen (nicht kombinierbar mit dem Langzeit-Angebot) und Hin- und Rückflug mit Safari Logistics nach Mana Pools gratis erhalten (alle anderen Flüge können zu den Standard Raten gebucht werden)
Konditionen: Verbringen Sie 6 Nächte oder mehr in unseren Simbabwe Camps (die Buchung muss mindestens einen 3-nächtigen Aufenthalt im Zambezi Life Styles Camp oder Kanga Camp enthalten) und Sie erhalten den Hin-und Rückflug nach Mana Pools mit Safari Logistics gratis. Die Reise muss bei uns als Paket gebucht werden und ist nicht kombinierbar mit anderen Camps in Mana Pools.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camps destacats: Qualsevol campament africà Bush Camps Zimbabwe (però ha d'incloure almenys 3 nits a Kanga i/o Zambezi Expedicions)
Nits Mínims: 6
Tarifes: Les tarifes estàndard de Somalisa, Kanga i Zambezi Expedicions s'apliquen (no combinable amb les especials de llarga estada) i reben vols GRATUÏTS amb vols Safari Logistics dins i fora de Mana Pools (tots els altres vols són a tarifes estàndard)
", "da": "Udvalgte lejre: Enhver afrikansk Bush Camps Zimbabwes lejr (men skal omfatte mindst 3 nætter på Kanga og/eller Zambezi ekspeditioner)
Minimum nætter: 6
Priser: Somalisa, Kanga og Zambezi Expeditions Standard Priser gælder (kan ikke kombineres med de lange ophold tilbud) og modtage gratis flyrejser med Safari Logistics fly ind og ud af Mana Pools (alle andre flyvninger er til standardpriser)
", "es": "Campamentos destacados: Cualquier campamento africano Bush Camps Zimbabwe (pero debe incluir al menos 3 noches en Kanga y/o Zambezi Expeditions)
Noches Mínimas: 6
Tarifas: Expediciones Somalisa, Kanga y Zambezi Se aplican tarifas estándar (no combinables con las especiales para estancias largas) y recibe vuelos GRATIS con vuelos de Safari Logistics hacia y fuera de Mana Pools (todos los demás vuelos son a tarifas estándar)
", "fr": "Camps en vedette : Tout camp African Bush Camps Zimbabwe (mais doit inclure au moins 3 nuits aux Expéditions Kanga et/ou Zambèze)
Nuits minimum : 6
Tarifs : Somalisa, Kanga et Zambèze Expéditions Les tarifs standard s'appliquent (non cumulables avec les offres de long séjour) et reçoivent des vols GRATUITS avec Safari Logistics à destination et en provenance des piscines de Mana (tous les autres vols sont aux tarifs standard)
", "it": "Campi in primo piano: qualsiasi campo africano Bush Camps Zimbabwe (ma deve includere almeno 3 notti alle spedizioni Kanga e/o Zambezi)
Minimo Notti: 6
Tariffe: Somalisa, Kanga e Zambezi Expedition si applicano le tariffe standard (non cumulabili con le offerte speciali per soggiorni di lunga durata) e ricevi voli GRATUITI con voli Safari Logistics in entrata e in uscita da Mana Pools (tutti gli altri voli sono a tariffe standard)
", "nl": "Featured Camps: Elk African Bush Camps Zimbabwe kamp (maar moet minstens 3 nachten bij Kanga en/of Zambezi Expedities bevatten)
Minimum nachten: 6
Tarieven: Somalisa, Kanga en Zambezi Expeditions Standaard Tarieven zijn van toepassing (niet te combineren met de speciale aanbiedingen voor langere verblijven) en ontvangen GRATIS Vluchten met Safari Logistics vluchten naar en uit Mana Pools (alle andere vluchten zijn standaard tarieven)
", "no": "Utvalgte leirer: Enhver Afrikanske Bush Camps Zimbabwe camp (men må inneholde minst 3 netter på Kanga og/eller Zambezi-ekspedisjoner)
Minimum netter: 6
Priser: Standardpriser for Somalisa, Kanga og Zambezi Expeditions gjelder (kan ikke kombineres med langopphold) og motta gratis flyreiser med Safari Logistikk-fly inn og ut av Mana Pools (alle andre flyvninger er til standardpriser)
", "pl": "Rekomendowane obozy: Każdy obóz Afrykański Bush Zimbabwe (ale musi obejmować co najmniej 3 noce na Wyprawach Kanga i/lub Zambezi)
Minimalne noce: 6
Ceny: Somalisa, Kanga i Zambezi Expeditions obowiązują standardowe stawki (niepołączone z promocjami na dłuższy pobyt) i otrzymują DARMOWE Loty z lotami Safari Logistics do i z basenów Mana (wszystkie pozostałe loty są według standardowych stawek)
", "pt": "Acampamentos em destaque: Qualquer acampamento Africano Bush Camps Zimbabwe (mas deve incluir pelo menos 3 noites nas Expedições Kanga e/ou Zambeze)
Noites Mínimo: 6
Tarifas: Expedições Somalisa, Kanga e Zambeze Tarifas Padrão aplicam-se (não combináveis com as promoções de longa duração) e recebem Voos GRÁTIS com voos Safari Logistics para e fora das Piscinas de Mana (todos os outros voos estão a tarifas padrão)
", "sv": "Utvalda läger: Alla African Bush Camps Zimbabwes läger (men måste inkludera minst 3 nätter på Kanga och/eller Zambezi Expeditions)
Minsta nätter: 6
Priser: Somalisa, Kanga och Zambezi Expeditions Standardpriser gäller (kan inte kombineras med specialerbjudanden för längre vistelse) och får GRATIS flyg med Safari Logistics flyg till och från Mana Pools (alla andra flygningar är till standardpriser)
" } }, "Start": "2016-04-01T00:00:00", "End": "2016-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Conditions: Spend 6 nights at a combination of our Zimbabwe Camps (but must include a 3 night stay at either Zambezi Expeditions or Kanga) and get FREE return flights into and out of Mana Pools with Safari Logistics when booked as a package. This is not combinable with other camps in Mana Pools.
This is valid for minimum 2 people travelling and is not combinable with any other special offers or long stay specials.
Specials Terms and Conditions:
· Applicable to all new bookings
· Rates are NETT and non-commissionable
", "Translations": { "de": "Mana Pools ist auf den Wunschlisten vieler Safari Urlauber ganz weit oben, allerdings bleibt es für viele aufgrund der hohen Anreisekosten ein Traum. Wir helfen Ihnen dabei den Wunsch zu verwirklichen und haben ein besonderes Angebot zusammengestellt.
Fliegen Sie gratis hin- und zurück nach Mana Pools, wenn Sie 6 Nächte oder mehr in unseren Simbabwe Camps verbringen. Ihr Aufenthalt muss mindestens 3 Nächte im Kanga oder Zambezi Life Styles enthalten. Das Angebot ist ab einem Minimum von zwei Reisenden gültig in der Reisezeit zwischen 01.04. - 30.06.2016. Es ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
Bedingungen & Konditionen für alle Angebote:
· Gültig für jede Neubuchung
· Raten sind NETT und nicht provisionsfähig
· Sonder- Angebote sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Condicions: Passeu 6 nits en una combinació dels nostres Camps de Zimbabwe (però ha d'incloure una estada de 3 nits a Zambezi Expeditions o Kanga) i obtingueu vols de tornada GRATIS dins i fora de Mana Pools amb Safari Logistics quan es reserveu com a paquet. Això no és combinable amb altres campaments de Mana Pools.
És vàlid per a un mínim de 2 persones que viatgen i no és acumulable a cap altra oferta especial ni a ofertes de llarga estada.
Termes i Condicions Especials:
· Aplicable a totes les noves reserves
· Les tarifes són NETT i no són comissionables
", "da": "Betingelser: Tilbring 6 nætter på en kombination af vores Zimbabwes lejre (men skal omfatte 3 overnatninger på enten Zambezi Expeditions eller Kanga) og få GRATIS returflyvninger ind og ud af Mana Pools med Safari Logistics, når de reserveres som en pakke. Dette kan ikke kombineres med andre lejre i Mana Pools.
Dette gælder for minimum 2 personer, der rejser og kan ikke kombineres med andre specielle tilbud eller tilbud om længerevarende ophold.
Specials Vilkår og Betingelser:
· Gælder for alle nye bookinger
· Priserne er NETT og ikke-provisionsable
", "es": "Condiciones: Pase 6 noches en una combinación de nuestros campamentos de Zimbabwe (pero debe incluir una estancia de 3 noches en las Expediciones Zambezi o Kanga) y obtenga vuelos de ida y vuelta GRATIS dentro y fuera de Mana Pools con Safari Logistics cuando se reserve como paquete. Esto no es combinable con otros campamentos en Mana Pools.
Esta opción es válida para un mínimo de 2 personas que viajen y no se puede combinar con ninguna otra oferta especial ni con ofertas especiales de larga duración.
Términos y condiciones especiales:
· Aplicable a todas las nuevas reservas
· Las tarifas son NETT y no comisionables
", "fr": "Conditions : Passez 6 nuits dans une combinaison de nos camps du Zimbabwe (mais doit inclure un séjour de 3 nuits dans les expéditions Zambezi ou Kanga) et obtenez des vols aller-retour GRATUITS à destination et en provenance de Mana Pools avec Safari Logistics lorsque vous réservez en forfait. Ce n'est pas cumulable avec d'autres camps de Mana Pools.
Cette option est valable pour 2 personnes voyageant au moins et ne peut être combinée avec aucune autre offre spéciale ou offre de longs séjours.
Termes et conditions spéciales :
· Applicable à toutes les nouvelles réservations
· Les tarifs sont NETT et non commissionnables
", "it": "Condizioni: Trascorri 6 notti in una combinazione dei nostri campi dello Zimbabwe (ma deve includere un soggiorno di 3 notti presso le spedizioni Zambezi o Kanga) e ottieni voli di andata e ritorno GRATUITI da Mana Pools con Safari Logistics se prenotati come pacchetto. Questo non è cumulabile con altri campi in Mana Pools.
Questo è valido per almeno 2 persone che viaggiano e non è cumulabile con altre offerte speciali o offerte speciali per soggiorni di lunga durata.
Termini e condizioni speciali:
· Applicabile a tutte le nuove prenotazioni
· Le tariffe sono NETT e non commissionabili
", "nl": "Voorwaarden: Breng 6 nachten door in een combinatie van onze Zimbabwe Camps (maar moet een verblijf van 3 nachten bij Zambezi Expeditions of Kanga bevatten) en ontvang GRATIS retourvluchten naar en uit Mana Pools met Safari Logistics wanneer geboekt als pakket. Dit is niet te combineren met andere kampen in Mana Pools.
Dit is geldig voor minimaal 2 personen die reizen en is niet te combineren met andere speciale aanbiedingen of speciale aanbiedingen voor langere verblijven.
Specials Algemene voorwaarden:
· Van toepassing op alle nieuwe boekingen
· Tarieven zijn NETT en niet-commissielabel
", "no": "Betingelser: Tilbring 6 netter på en kombinasjon av våre Zimbabwe Camps (men må inkludere et 3-netters opphold på enten Zambezi Expeditions eller Kanga) og få GRATIS returfly inn og ut av Mana Pools med Safari Logistics når bestilt som pakke. Dette kan ikke kombineres med andre lejre i Mana Pools.
Dette gjelder for minimum 2 personer som reiser, og kan ikke kombineres med andre spesialtilbud eller langtidsopphold.
Spesialvilkår og betingelser:
· Gjelder for alle nye bestillinger
· Priser er NET- og ikke-kommissielle
", "pl": "Warunki: Spędź 6 nocy w kombinacji naszych obozów Zimbabwe (ale musi obejmować pobyt 3 noce w Zambezi Expeditions lub Kanga) i otrzymuj DARMOWY loty powrotne do i z basenów Mana z Safari Logistics po rezerwacji w pakiecie. Nie można tego łączyć z innymi obozami w Baseny Mana.
Jest to ważne dla minimum 2 osób podróżujących i nie można go łączyć z innymi ofertami specjalnymi lub specjalnymi ofertami na dłuższy pobyt.
Warunki specjalne:
· Dotyczy wszystkich nowych rezerwacji
· Stawki są NETT i bez zlecenia
", "pt": "Condições: Passe 6 noites em uma combinação de nossos acampamentos no Zimbabué (mas deve incluir uma estadia de 3 noites nas Expedições Zambezi ou Kanga) e obtenha voos de ida e volta GRÁTIS para Piscinas de Mana com Safari Logistics quando reservado como pacote. Isso não é combinável com outros acampamentos em Piscinas de Mana.
Este valor é válido para um mínimo de 2 pessoas que viajam e não pode ser combinado com outras ofertas especiais ou especiais de estadias longas.
Termos e Condições Especiais:
· Aplicável a todas as novas reservas
· As taxas são NETT e não-comissionável
", "sv": "Villkor: Tillbringa 6 nätter på en kombination av våra Zimbabwe-läger (men måste inkludera en 3 nätter på antingen Zambezi Expeditions eller Kanga) och få gratis returflyg till och ut ur Mana Pools med Safari Logistics när de bokas som ett paket. Detta kan inte kombineras med andra läger i Mana Pools.
Detta gäller för minst 2 personer som reser och kan inte kombineras med andra specialerbjudanden eller specialerbjudanden för längre vistelse.
Regler och villkor för specialerbjudanden:
· Gäller alla nya bokningar
· Priser är NETT och icke-driftsättning
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Lovebird Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Amortiment", "da": "Lovebird Special", "de": "Lovebird Spezial", "es": "Especial Lovebird", "fr": "Special Oiseaux Lovebird", "it": "Speciale Lovebird", "nl": "Lovebird Special", "no": "Lovebird Spesielle", "pl": "Lovebird Special", "pt": "Pássaro do Amor Especial", "sv": "Lovebird Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Spend a minimum of 6 nights at any African Bush Camps properties and recieve one night FREE.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa un mínim de 6 nits a qualsevol allotjament African Bush Camps i rep una nit GRATIS.
", "da": "Tilbring mindst 6 nætter på enhver African Bush Camps egenskaber og modtage en nat GRATIS.
", "de": "Verbringen Sie mindestens 6 Nächte in allen afrikanischen Bush Camps Hotels und erhalten Sie eine Nacht GRATIS.
", "es": "Pasa un mínimo de 6 noches en cualquier propiedad de African Bush Camps y recibe una noche GRATIS.
", "fr": "Passez un minimum de 6 nuits dans n'importe quel établissement African Bush Camps et recevez une nuit GRATUITE.
", "it": "Trascorri un minimo di 6 notti in qualsiasi proprietà African Bush Camps e ricevi una notte GRATIS.
", "nl": "Breng een minimum van 6 nachten door in alle African Bush Camps accommodaties en ontvang een nacht GRATIS.
", "no": "Tilbring minst 6 netter på noen afrikanske Bush Camps eiendommer og motta en natt GRATIS.
", "pl": "Spędź minimum 6 nocy w każdym obiekcie African Bush Camps i otrzymaj jedną noc DARMATE.
", "pt": "Passe um mínimo de 6 noites em qualquer propriedade African Bush Camps e receba uma noite GRÁTIS.
", "sv": "Tillbringa minst 6 nätter på någon African Bush Camps fastigheter och få en natt GRATIS.
" } }, "Start": "2016-01-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Conditions:
* Spend your honeymoon at any African Bush Camps properties and get 1 Night FREE when you spend 6 nights or more
* Free night is for both partners
* The lowest night rate is the night offered as free
Condicions:
* Passeu la vostra lluna de mel a qualsevol propietat de l'African Bush Camps i obteniu 1 Nit GRATIS quan passeu 6 nits o més
* Nit gratuïta és per a tots dos socis
* La tarifa de nit més baixa és la nit que s'ofereix de forma gratuïta
", "da": "Betingelser:
* Tilbring din bryllupsrejse på nogen African Bush Camps ejendomme og få 1 nat GRATIS, når du bruger 6 nætter eller mere
* Gratis nat er for begge partnere
* Den laveste nat sats er natten tilbydes som gratis
", "de": "Bedingungen:
* Verbringen Sie Ihre Flitterwochen in allen afrikanischen Bush Camps Hotels und erhalten Sie 1 Nacht GRATIS, wenn Sie 6 Nächte oder mehr verbringen
* Kostenlose Nacht ist für beide Partner
* Der niedrigste Übernachtungspreis ist die Übernachtung, die als gratis angeboten wird
", "es": "Condiciones:
* Pase su luna de miel en cualquier propiedad de African Bush Camps y obtenga 1 Noche GRATIS cuando pase 6 noches o más
* La noche gratuita es para ambos socios
* La tarifa nocturna más baja es la noche ofrecida como gratis
", "fr": "Conditions :
* Passez votre lune de miel dans n'importe quel établissement African Bush Camps et obtenez 1 Nuit GRATUITE lorsque vous passez 6 nuits ou plus
* La nuit gratuite est pour les deux partenaires
* Le tarif de nuit le plus bas est la nuit offerte gratuitement
", "it": "Condizioni:
* Trascorri la tua luna di miele in qualsiasi proprietà African Bush Camps e ricevi 1 notte GRATIS quando trascorri 6 o più notti
* La notte gratuita è per entrambi i partner
* La tariffa notte più bassa è la notte offerta come gratuita
", "nl": "Voorwaarden:
* Breng uw huwelijksreis door in alle Afrikaanse Bush Camps accommodaties en krijg 1 nacht GRATIS wanneer u 6 nachten of meer doorbrengt
* Gratis overnachting is voor beide partners
* Het laagste nachttarief is de nacht aangeboden als gratis
", "no": "Betingelser:
* Tilbring bryllupsreisen på noen afrikanske Bush Camps eiendommer og få 1 natt GRATIS når du tilbringer 6 netter eller mer
* Gratis natt er for begge parter
* Den laveste nattprisen er natten som tilbys som gratis
", "pl": "Warunki:
* Spędź miesiąc miodowy w dowolnych obiektach obozów afrykańskich i zdobądź 1 noc DARMOWA, gdy spędzisz 6 nocy lub więcej
* Darmowa noc jest dla obu partnerów
* Najniższa cena nocy jest noc oferowane jako bezpłatny
", "pt": "Condições:
* Passe sua lua de mel em qualquer propriedade African Bush Camps e ganhe 1 noite GRÁTIS quando você passar 6 noites ou mais
* Noite livre é para ambos os parceiros
* A tarifa diária mais baixa é a noite oferecida gratuitamente
", "sv": "Villkor:
* Tillbringa din smekmånad på någon African Bush Camps fastigheter och få 1 Night GRATIS när du spenderar 6 nätter eller mer
* Gratis natt är för båda parter
* Den lägsta nattpriset är natten erbjuds som gratis
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "August Family Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Família Agost", "da": "August Familie Special", "de": "August Family Special", "es": "Especial August Family", "fr": "August Family Special", "it": "Speciale Famiglia Agosto", "nl": "August Familie Special", "no": "August Family Special", "pl": "August Family Special", "pt": "Especial Família Agosto", "sv": "Augusti Familj Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Spend 3 nights or more with African Bush Camps and the 5th person stays FREE
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa 3 nits o més amb African Bush Camps i la 5a persona s'allotja GRATIS
", "da": "Tilbring 3 nætter eller mere med African Bush Camps og den 5. person ophold GRATIS
", "de": "Verbringen Sie 3 Nächte oder mehr mit African Bush Camps und die 5. Person bleibt KOSTENLOS
", "es": "Pase 3 noches o más con African Bush Camps y la quinta persona se hospeda GRATIS
", "fr": "Passez 3 nuits ou plus avec African Bush Camps et la 5ème personne reste GRATUITE
", "it": "Trascorri 3 o più notti con African Bush Camps e la quinta persona soggiorna GRATIS
", "nl": "Breng 3 nachten of meer door met African Bush Camps en de 5e persoon blijft GRATIS
", "no": "Tilbring 3 netter eller mer med African Bush Camps, og den femte personen forblir GRATIS
", "pl": "Spędź 3 lub więcej nocy z afrykańskimi obozami Busha i 5. osoba pozostaje BEZPŁATNOŚCI
", "pt": "Passe 3 noites ou mais com African Bush Camps e a 5ª pessoa fica GRÁTIS
", "sv": "Tillbringa 3 nätter eller fler med African Bush Camps och den 5: e personen stannar GRATIS
" } }, "Start": "2016-08-01T00:00:00", "End": "2016-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-08-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Conditions:
* Applies to the youngest of the 5 members of the family (6 years and older)
* Must be part of the same family
* Single supplements may apply (subject to availability at specific camps)
Rates: Standard rates apply for first four people, the fifth person stays free
Bonus: The whole family get to use a private vehicle, with their professional guide
Condicions:
* S'aplica als més petits dels 5 membres de la família (6 anys o més)
* Ha de formar part de la mateixa família
* Es poden aplicar suplements individuals (segons disponibilitat en camps específics)
Tarifes: S'apliquen tarifes estàndard per a quatre primeres persones, la cinquena persona es queda gratis
Bonificació: tota la família arriba a utilitzar un vehicle privat, amb el seu guia professional
Betingelser:
* Gælder for den yngste af de 5 familiemedlemmer (6 år og ældre)
Skal være en del af samme familie
* Enkelttillæg kan gælde (afhængigt af tilgængelighed på specifikke lejre)
Priser: Standardsatser gælder for første fire personer, den femte person forbliver fri
Bonus: Hele familien kommer til at bruge et privat køretøj, med deres professionelle guide
Bedingungen:
* Gilt für den jüngsten der 5 Familienmitglieder (ab 6 Jahren)
* Muss Teil der gleichen Familie sein
* Einzelaufpreise können anfallen (je nach Verfügbarkeit in bestimmten Lagern)
Preise: Standardpreise gelten für die ersten vier Personen, die fünfte Person bleibt frei
Bonus: Die ganze Familie bekommt ein privates Fahrzeug mit ihrem professionellen Führer zu benutzen
Condiciones:
* Se aplica a los más pequeños de los 5 miembros de la familia (6 años o más)
* Debe ser parte de la misma familia
* Pueden aplicarse suplementos individuales (sujeto a disponibilidad en campamentos específicos)
Tarifas: Las tarifas estándar se aplican para las primeras cuatro personas, la quinta persona se queda gratis
Bonus: Toda la familia puede utilizar un vehículo privado, con su guía profesional
Conditions :
* Valable pour le plus jeune des 5 membres de la famille (6 ans et plus)
* Doit faire partie de la même famille
* Des suppléments individuels peuvent s'appliquer (sous réserve de disponibilité dans certains camps)
Tarifs : Les tarifs standard s'appliquent pour les quatre premières personnes, la cinquième personne reste gratuite
Bonus : Toute la famille peut utiliser un véhicule privé, avec son guide professionnel
Condizioni:
* Si applica ai più piccoli dei 5 membri della famiglia (dai 6 anni in su)
* Deve far parte della stessa famiglia
* Possono essere applicati supplementi singoli (soggetti a disponibilità presso campi specifici)
Tariffe: Le tariffe standard si applicano per le prime quattro persone, la quinta persona rimane gratuita
Bonus: tutta la famiglia può utilizzare un veicolo privato, con la loro guida professionale
Voorwaarden:
* Geldt voor de jongste van de 5 leden van het gezin (6 jaar en ouder)
* Moet deel uitmaken van dezelfde familie
* Enkele supplementen kunnen van toepassing zijn (afhankelijk van beschikbaarheid in specifieke kampen)
Tarieven: Standaard tarieven gelden voor de eerste vier personen, de vijfde persoon blijft vrij
Bonus: De hele familie mag een eigen voertuig gebruiken, met hun professionele gids
Betingelser:
* Gjelder for de yngste av de 5 medlemmene av familien (6 år og eldre)
Må være en del av samme familie
* Enkelttillegg kan gjelde (med forbehold om tilgjengelighet i bestemte leirer)
Priser: Standardpriser gjelder for fire første personer, den femte personen forblir gratis
Bonus: Hele familien får bruke et privat kjøretøy, med sin profesjonelle guide
Warunki:
* Dotyczy najmłodszych z 5 członków rodziny (6 lat i starszych)
* Musi być częścią tej samej rodziny
* Mogą obowiązywać pojedyncze opłaty (w zależności od dostępności w określonych obozach)
Ceny: Standardowe stawki obowiązują dla pierwszych czterech osób, piąta osoba pozostaje wolna
Bonus: Cała rodzina może korzystać z prywatnego pojazdu, z profesjonalnym przewodnikiem
Condições:
* Aplica-se ao mais novo dos 5 membros da família (6 anos ou mais)
* Deve ser parte da mesma família
* Suplementos únicos podem ser aplicados (sujeitos à disponibilidade em acampamentos específicos)
Tarifas: As tarifas padrão se aplicam para as primeiras quatro pessoas, a quinta pessoa fica livre
Bônus: Toda a família começa a usar um veículo privado, com seu guia profissional
Villkor:
* Gäller den yngsta av de 5 medlemmarna i familjen (6 år och äldre)
* Måste vara en del av samma familj
* Enstaka tillägg kan tillkomma (i mån av tillgång på specifika läger)
Priser: Standardpriser gäller för de första fyra personerna, den femte personen stannar gratis
Bonus: Hela familjen får använda ett privat fordon, med sin professionella guide
Featured Camps: Kanga, Zambezi Expeditions, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum Nights: 6 Nights
6+ Night Rate: Additional 5% off RACK
**Spend 6 or more nights in our camps for the long stay special to apply. For 6 or more nights receive an additional 5% off RACK.**
", "Translations": { "de": "Gültigkeit: ganzjährig
Teilnehmende Camps: Kanga, Zambezi Life Styles, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum Aufenthalt: 6 Nächte
6+ Nächte Aufenthalt: zusätzlich 5% Rabatt auf die RACK Rate
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camps destacats: Kanga, Expedicions Zambezi, Somàlia, Acacia Somalisa, Camp de Linyanti, Linyanti Ebony, Camp Tented de Khwai
Nits Mínims: 6 Nits
6+ Tarifa nocturna: 5% addicional de RACK
**Passa 6 o més nits en els nostres campaments per a la llarga estada especial per sol·licitar. Per a 6 o més nits rebràs un 5% addicional de descompte en RACK. **
", "da": "Fremhævede Lejre: Kanga, Zambezi Ekspeditioner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ibenholt, Khwai Teltet lejr
Minimum nætter: 6 Nætter
6+ natpris: Yderligere 5% rabat RACK
**Tilbring 6 eller flere nætter i vores lejre for det lange ophold særlige at anvende. For 6 eller flere nætter modtage yderligere 5% rabat RACC. **
", "es": "Campamentos destacados: Kanga, Zambezi Expeditions, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Noches Mínimas: 6 Noches
6+tarifa nocturna: 5% adicional de descuento en RACK
** Pase 6 o más noches en nuestros campamentos para la estancia de larga duración especial a aplicar. Por 6 o más noches recibirá un 5% de descuento adicional en RACK. ***
", "fr": "Camps en vedette : Expéditions de Kanga, Zambèze, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Camp de tentes Khwai
Nuits Minimum : 6 Nuits
Tarif 6 + Nuit : 5% de réduction supplémentaire sur RACK
* * Passez 6 nuits ou plus dans nos camps pour le long séjour spécial à postuler. Pour 6 nuits ou plus, bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 5% sur le RACK. * *
", "it": "Campi in primo piano: Kanga, Spedizioni Zambezi, Somalisa, Acacia Somalisa, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimo Notti: 6 Notti
6 + Tariffa Notte: Ulteriore 5% di sconto RACK
* * Trascorri 6 o più notti nei nostri campi per il soggiorno prolungato speciale da applicare. Per 6 o più notti riceverete un ulteriore 5% di sconto RACK. * * *
", "nl": "Aanbevolen kampen: Kanga, Zambezi Expedities, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum nachten: 6 nachten
6 + nachttarief: extra 5% korting RACK
* * Breng 6 of meer nachten door in onze kampen voor het lange verblijf speciaal om toe te passen. Voor 6 nachten of meer ontvangt u een extra 5% korting op RACK. * * *
", "no": "Utvalgte Camps: Kanga, Zambezi-ekspedisjoner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai-telt leir
Minimum netter: 6 netter
6+ nattpris: ytterligere 5% rabatt på RACK
** Tilbring 6 eller flere netter i våre leirer for det lange oppholdet spesielt å søke. For 6 eller flere netter får du ytterligere 5% rabatt på RACK. **
", "pl": "Rekomendowane obozy: Kanga, Wyprawy Zambezi, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Obóz namiotu Khwai
Minimalne noce: 6 Noce
6+ Noc Cena: Dodatkowe 5% zniżki RACK
**Spędź 6 lub więcej nocy w naszych obozach na dłuższy pobyt specjalny do zastosowania. W przypadku 6 lub więcej nocy otrzymasz dodatkowe 5% zniżki na RACK. **
", "pt": "Acampamentos em destaque: Kanga, Expedições Zambezi, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tened Camp
Noites Mínimo: 6 Noites
6 + Taxa Noturna: 5% adicionais de desconto RACK
* * Passe 6 ou mais noites em nossos acampamentos para a longa estadia especial para se inscrever. Para 6 ou mais noites, receba um desconto adicional de 5% de RACK. * *
", "sv": "Presenterade läger: Kanga, Zambezi Expeditioner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tält läger
Minsta nätter: 6 nätter
6 + Natt Rate: Ytterligare 5% rabatt RACK
* * Tillbringa 6 eller fler nätter i våra läger för den långa vistelsen speciellt att tillämpa. För 6 eller fler nätter får ytterligare 5% rabatt RACK. * *
" } }, "Start": "2016-01-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Specials Terms and Conditions:
• Applicable to all new bookings
• Rates are NETT and non-commissionable
• Special offers are not combinable with other special offers
", "Translations": { "de": "Kondition: Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
Bedingungen & Konditionen für alle Angebote:
· Gültig für jede Neubuchung
· Raten sind NETT und nicht provisionsfähig
· Sonder- Angebote sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Termes i Condicions Especials:
• Aplicable a totes les noves reserves
• Les tarifes són NETT i no són comissionables
• Les ofertes especials no es poden acumular amb altres ofertes especials
", "da": "Specials Vilkår og Betingelser:
• Gælder for alle nye bookinger
• Priserne er NETT og ikke-provisionsable
• Særlige tilbud kan ikke kombineres med andre specialtilbud
", "es": "Términos y condiciones especiales:
• Aplicable a todas las nuevas reservas
• Las tarifas son NETT y no pueden ser comisionadas
• Las ofertas especiales no son combinables con otras ofertas especiales
", "fr": "Termes et conditions spéciales :
• Applicable à toutes les nouvelles réservations
• Les tarifs sont NETT et non commissionnables
• Les offres spéciales ne sont pas cumulables avec d'autres offres spéciales
", "it": "Termini e condizioni speciali:
• Applicabile a tutte le nuove prenotazioni
• Le tariffe sono NETT e non commissionabili
• Le offerte speciali non sono cumulabili con altre offerte speciali
", "nl": "Specials Algemene voorwaarden:
• Van toepassing op alle nieuwe boekingen
• Tarieven zijn NETT en niet-commissielabel
• Speciale aanbiedingen zijn niet te combineren met andere speciale aanbiedingen
", "no": "Spesialvilkår og betingelser:
• Gjelder for alle nye bestillinger
• Prisene er NET- og ikke-kommissielle
• Spesialtilbud kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
", "pl": "Warunki specjalne:
• Dotyczy wszystkich nowych rezerwacji
• Stawki są NETT i nie podlegają zleceniom
• Oferty specjalne nie można łączyć z innymi ofertami specjalnymi
", "pt": "Termos e Condições Especiais:
• Aplicável a todas as novas reservas
• As tarifas são NETT e não-comissionável
• Ofertas especiais não são combináveis com outras ofertas especiais
", "sv": "Regler och villkor för specialerbjudanden:
• Gäller för alla nya bokningar
• Priser är NETT och icke-driftbara
• Specialerbjudanden kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Unpublished" }, { "Name": { "EnText": "Nine Night special", "Translations": { "de": "9 Nächte Spezial" }, "MachineTranslations": { "ca": "Especial Nit de nou", "da": "Ni Night Special", "es": "Especial de Nueve Noches", "fr": "Spécial Neuf Nuit", "it": "Nove Notti speciali", "nl": "Negen Nacht Special", "no": "Ni Night spesial", "pl": "Dziewięć Noc Specjalna", "pt": "Especial Nove Noite", "sv": "Nio Night Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Featured Camps: Kanga Camp, Zambezi Expeditions, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum Nights: 9 Nights
9+ Night Rate: Additional 10% off RACK
", "Translations": { "de": "Gültigkeit: ganzjährig
Teilnehmende Camps: Kanga, Zambezi Life Styles, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum Aufenthalt: 9 Nächte
9+ Nächte Aufenthalt: zusätzlich 10% Rabatt auf die RACK Rate
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camps destacats: Kanga Camp, Expedicions Zambezi, Somàlia, Acacia Somalisa, Camp de Linyanti, Linyanti Ebony, Camp Tented de Khwai
Nits Mínims: 9 Nits
9+ Tarifa nocturna: 10% addicional de descompte en RACK
", "da": "Fremhævede Lejre: Kanga Camp, Zambezi Ekspeditioner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ibenholt, Khwai Teltet lejr
Minimum nætter: 9 Nætter
9+ natpris: Yderligere 10% rabat RACK
", "es": "Campamentos destacados: Kanga Camp, Zambezi Expeditions, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Noches Mínimas: 9 Noches
9+tarifa nocturna: 10% adicional de descuento en RACK
", "fr": "Camps en vedette : Camp de Kanga, Expéditions du Zambèze, Somalisa, Somalisa Acacia, Camp de Linyanti, Linyanti Ebony, Camp de tentes Khwai
Nuits Minimum : 9 Nuits
9 + Tarif Nuit : 10% de réduction supplémentaire sur RACK
", "it": "Campi in primo piano: Kanga Camp, Zambezi Spedizioni, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimo Notti: 9 Notti
9 + Tariffa Notte: Ulteriore 10% di sconto RACK
", "nl": "Aanbevolen kampen: Kanga Camp, Zambezi Expedities, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tented Camp
Minimum nachten: 9 nachten
9 + nachttarief: extra 10% korting op RACK
", "no": "Utvalgte leirer: Kanga Camp, Zambezi-ekspedisjoner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai-telt leir
Minimum netter: 9 netter
9+ nattpris: ytterligere 10% rabatt på RACK
", "pl": "Rekomendowane obozy: Kanga Camp, Wyprawy Zambezi, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Obóz namiotu Khwai
Minimalne noce: 9 Noce
9+ Noc Cena: Dodatkowe 10% zniżki RACK
", "pt": "Acampamentos em destaque: Kanga Acampamento, Expedições Zambezi, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Acampamento, Linyanti Ebony, Khwai Tened Camp
Noites Mínimo: 9 Noites
Taxa Noturna de 9 +: 10% de desconto adicional RACK
", "sv": "Utvalda läger: Kanga läger, Zambezi expeditioner, Somalisa, Somalisa Acacia, Linyanti Camp, Linyanti Ebony, Khwai Tält läger
Minsta nätter: 9 nätter
9 + Natt Rate: Ytterligare 10% rabatt RACK
" } }, "Start": "2016-01-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Spend 9 or more nights in our camps for the long stay special to apply. For r 9 or more nights receive an incredible additional 10% off RACK. Specials Terms and Conditions:
• Applicable to all new bookings
• Rates are NETT and non-commissionable
• Special offers are not combinable with other special offers
", "Translations": { "de": "Kondition: Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
Bedingungen & Konditionen für alle Angebote:
· Gültig für jede Neubuchung
· Raten sind NETT und nicht provisionsfähig
· Sonder- Angebote sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passa 9 o més nits en els nostres campaments per a la llarga estada especial per sol·licitar. Per r 9 o més nits rebràs un increïble 10% de descompte addicional en RACK. Termes i Condicions Especials:
• Aplicable a totes les noves reserves
• Les tarifes són NETT i no són comissionables
• Les ofertes especials no es poden acumular amb altres ofertes especials
", "da": "Tilbring 9 eller flere nætter i vores lejre for det lange ophold særlige at anvende. For r 9 eller flere nætter modtage en utrolig ekstra 10% off RACK. Specials Vilkår og Betingelser:
• Gælder for alle nye bookinger
• Priserne er NETT og ikke-provisionsable
• Særlige tilbud kan ikke kombineres med andre specialtilbud
", "es": "Pase 9 o más noches en nuestros campamentos para la estancia de larga duración especial a aplicar. Para r 9 o más noches recibe un increíble 10% adicional de descuento en RACK. Términos y condiciones especiales:
• Aplicable a todas las nuevas reservas
• Las tarifas son NETT y no pueden ser comisionadas
• Las ofertas especiales no son combinables con otras ofertas especiales
", "fr": "Passez 9 nuits ou plus dans nos camps pour le long séjour spécial à postuler. Pour r 9 nuits ou plus reçoivent un incroyable 10% de réduction supplémentaire RACK. Termes et conditions spéciales :
• Applicable à toutes les nouvelles réservations
• Les tarifs sont NETT et non commissionnables
• Les offres spéciales ne sont pas cumulables avec d'autres offres spéciales
", "it": "Trascorri 9 o più notti nei nostri campi per il soggiorno prolungato speciale da applicare. Per r 9 o più notti ricevono un incredibile ulteriore 10% di sconto RACK. Termini e condizioni speciali:
• Applicabile a tutte le nuove prenotazioni
• Le tariffe sono NETT e non commissionabili
• Le offerte speciali non sono cumulabili con altre offerte speciali
", "nl": "Breng 9 of meer nachten door in onze kampen voor het lange verblijf speciaal om toe te passen. Voor r 9 of meer nachten ontvangen een ongelooflijke extra 10% korting RACK. Specials Algemene voorwaarden:
• Van toepassing op alle nieuwe boekingen
• Tarieven zijn NETT en niet-commissielabel
• Speciale aanbiedingen zijn niet te combineren met andere speciale aanbiedingen
", "no": "Tilbring 9 eller flere netter i våre leirer for lengre opphold spesielt å søke. For r 9 eller flere netter får en utrolig ekstra 10% rabatt på RACK. Spesialvilkår og betingelser:
• Gjelder for alle nye bestillinger
• Prisene er NET- og ikke-kommissielle
• Spesialtilbud kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
", "pl": "Spędzić 9 lub więcej nocy w naszych obozach na dłuższy pobyt specjalny do zastosowania. Dla R 9 lub więcej nocy otrzymać niesamowite dodatkowe 10% zniżki RACK. Warunki specjalne:
• Dotyczy wszystkich nowych rezerwacji
• Stawki są NETT i nie podlegają zleceniom
• Oferty specjalne nie można łączyć z innymi ofertami specjalnymi
", "pt": "Passe 9 ou mais noites em nossos acampamentos para a longa estadia especial para se inscrever. Para r 9 ou mais noites receber um incrível adicional 10% de desconto RACK. Termos e Condições Especiais:
• Aplicável a todas as novas reservas
• As tarifas são NETT e não-comissionável
• Ofertas especiais não são combináveis com outras ofertas especiais
", "sv": "Tillbringa 9 eller fler nätter i våra läger för den långa vistelsen speciella att gälla. För r 9 eller fler nätter får en otrolig ytterligare 10% rabatt RACK. Regler och villkor för specialerbjudanden:
• Gäller för alla nya bokningar
• Priser är NETT och icke-driftbara
• Specialerbjudanden kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Unpublished" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "117", "AffiliateCode": "WB34", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions025.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions025.jpg", "Crop": null, "Height": 1491, "Width": 1766, "Size": 2521889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions012.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions012.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1865223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions010.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions010.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1823, "Size": 1916816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions027.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions027.jpg", "Crop": null, "Height": 1614, "Width": 1766, "Size": 3541523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_pano004.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_pano004.jpg", "Crop": null, "Height": 968, "Width": 2195, "Size": 2061188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_3.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3236, "Size": 1968002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions062.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions062.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1670692, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/81236/somalisa_expeditions_pano000.jpg", "UrlFragment": "81236/somalisa_expeditions_pano000.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1566737, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }