Els nostres dos xalets tenen llits dobles, dutxa i lavabo en suite i un porxo privat amb vistes al canal d'aigua. Els clients que facin ús d'aquest allotjament estaran totalment atesos al nostre campament de tendes de campanya.
", "da": "Vores to hytter har dobbeltsenge, et brusebad og toilet en-suite og en privat veranda med udsigt over vandkanalen. Gæster, der gør brug af denne indkvartering vil blive fuldt taget hensyn til i vores teltede lejr.
", "de": "Unsere beiden Chalets haben Doppelbetten, eine Dusche und WC en-suite und eine private Veranda mit Blick auf den Wasserkanal. Gäste, die diese Unterkunft nutzen, werden in unserem Zeltcamp voll versorgt.
", "es": "Nuestros dos chalets tienen camas dobles, una ducha y aseo en-suite y una terraza privada con vistas al canal de agua. Los huéspedes que hagan uso de este alojamiento estarán totalmente atendidos en nuestro campamento de tiendas de campaña.
", "fr": "Nos deux chalets disposent de lits doubles, d'une douche et de toilettes en suite et d'une véranda privée donnant sur le canal de l'eau. Les clients qui utilisent cet hébergement seront entièrement pris en charge dans notre camp de tentes.
", "it": "I nostri due chalet hanno letti matrimoniali, una doccia e servizi igienici en-suite e una veranda privata con vista sul canale d'acqua. Gli ospiti che fanno uso di questo alloggio saranno completamente soddisfatti nel nostro campeggio tenda.
", "nl": "Onze twee chalets hebben tweepersoonsbedden, een douche en toilet en-suite en een eigen veranda met uitzicht op het waterkanaal. Gasten die gebruik maken van deze accommodatie worden volledig verzorgd in ons tentenkamp.
", "no": "Våre to hytter har dobbeltsenger, en dusj og toalett en-suite og en privat veranda med utsikt over vannkanalen. Gjester som gjør bruk av denne innkvarteringen vil bli fullt tatt vare på i vår telt leiren.
", "pl": "Nasze dwa domki posiadaja podwójne lózka, prysznic i WC lazienke oraz prywatna werande z widokiem na kanal wodny. Goscie korzystajacy z tego zakwaterowania beda w pelni zaspokajane w naszym namiocie.
", "pt": "Nossos dois chalés têm camas de casal, um chuveiro e WC en-suite e uma varanda privada com vista para o canal de água. Os hóspedes que fazem uso deste alojamento serão totalmente atendidos no nosso acampamento de tendas.
", "sv": "Våra två stugor har dubbelsängar, dusch och toalett badrum och en privat veranda med utsikt över vattenkanalen. Gäster som använder detta boende kommer att tillgodoses fullt ut i vårt tält läger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-chalet-bed.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-chalet-bed.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 393872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-chalet-view-1.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-chalet-view-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 609511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-accommodation-chalet.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-accommodation-chalet.jpg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1024, "Size": 196009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "72178", "Name": { "EnText": "Jumbo Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Jumbo", "da": "Jumbo telt", "de": "Jumbo-Zelt", "es": "Tienda Jumbo", "fr": "Tente Jumbo", "it": "Tenda Jumbo", "nl": "Jumbo Tent", "no": "Jumbo Telt", "pl": "Namiot Jumbo", "pt": "Barraca Jumbo", "sv": "Jumbo tält" } }, "Description": { "EnText": "Twin beds, an en-suite basin and toilet with an outside shower. Tents have 220V power points and lighting. Pre-dinner drink around the fire with other guests before enjoying a freshly prepared, three course meal.", "MachineTranslations": { "ca": "Llits individuals, lavabo privat i lavabo amb dutxa exterior. Les tendes de campanya tenen punts de potència de 220V i il·luminació. Beguda abans del sopar al voltant del foc amb altres convidats abans de gaudir d'un àpat acabat de preparar, de tres plats.
", "da": "Twin senge, en en-suite håndvask og toilet med en udendørs bruser. Telte har 220V strømpunkter og belysning. Pre-middag drikke omkring ilden med andre gæster, før du nyder en frisk tilberedt, tre retters måltid.
", "de": "Twin-Betten, ein eigenes Waschbecken und WC mit Außendusche. Zelte verfügen über 220V Strompunkte und Beleuchtung. Drink vor dem Abendessen mit anderen Gästen am Feuer, bevor du ein frisch zubereitetes Drei-Gänge-Menü genießen.
", "es": "Dos camas individuales, lavabo en suite y aseo con ducha exterior. Las tiendas de campaña tienen 220V puntos de alimentación e iluminación. Bebida antes de la cena alrededor del fuego con otros huéspedes antes de disfrutar de una comida recién preparada, de tres platos.
", "fr": "Lits jumeaux, lavabo et toilettes avec douche extérieure. Les tentes ont des points d'alimentation 220V et un éclairage. Pré-dîner boire autour du feu avec d'autres invités avant de profiter d'un repas fraîchement préparé à trois plats.
", "it": "2 letti singoli, un bagno interno e servizi igienici con doccia esterna. Le tende hanno punti di alimentazione 220V e illuminazione. Bevete prima di cena intorno al fuoco con gli altri ospiti prima di gustare un pasto preparato al momento di tre portate.
", "nl": "Twee eenpersoonsbedden, een eigen wastafel en toilet met buitendouche. Tenten hebben 220V stroompunten en verlichting. Pre-dinner drink rond het vuur met andere gasten voordat u geniet van een vers bereide driegangenmaaltijd.
", "no": "Twin senger, eget basseng og toalett med en utendørs dusj. Telt har 220V effektpunkter og belysning. Før middag drikke rundt peisen med andre gjester før du nyter et nylaget, treretters måltid.
", "pl": "Pokój ten dysponuje 2 lózkami pojedynczymi, umywalka oraz toaleta z prysznicem na swiezym powietrzu. Namioty maja 220V punkty zasilania i oswietlenie. Przed kolacja Goscie moga wypic drinka przy kominku z innymi goscmi, a nastepnie zjesc swiezo przygotowany trzydaniowy posilek.
", "pt": "Duas camas individuais, uma casa de banho privativa e um WC com um chuveiro exterior. Tendas têm pontos de alimentação de 220V e iluminação. Beba antes do jantar ao redor da lareira com outros convidados antes de desfrutar de uma refeição recém-preparada, com três pratos.
", "sv": "Tvåbäddsängar, eget handfat och toalett med utvändig dusch. Tält har 220V kraftpunkter och belysning. Innan middagen kan du dricka runt elden med andra gäster innan du njuter av en nylagad trerätters måltid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-junction-accommodation.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-junction-accommodation.jpg", "Crop": null, "Height": 2419, "Width": 3883, "Size": 5478079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-tent-entrance.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-tent-entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 1836597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-junction-accommodation-room1.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-junction-accommodation-room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2390, "Width": 3269, "Size": 1833981, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "155166", "Name": { "EnText": "4×4 GAME DRIVES", "MachineTranslations": { "ca": "4 × 4 UNITATS DE JOC", "da": "4 × 4 SPIL DREV", "de": "4×4 PIRSCHFAHRTEN", "es": "CONDUCE JUEGOS 4×4", "fr": "GAME DRIVE 4 × 4", "it": "GAME DRIVE 4×4", "nl": "4×4 GAMEDRIVES", "no": "4 × 4 SPILLSTASJONER", "pl": "NAPEDY DO GIER 4 × 4", "pt": "DRIVES DE JOGO 4 × 4", "sv": "4 × 4 SPEL ENHETER" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy sightings of the varied wildlife the concession has to offer from the comfort of the open 4×4 off road game drive vehicle.\r\n\r\nStop along the way, with your experienced guide on a morning game drive, sip on a mug of “Game Ranger” coffee with a breakfast sandwich or toast the spectacular sunset with a gin and tonic and bar snacks.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'avistaments de la variada fauna salvatge que ofereix la concessió des de la comoditat del vehicle obert 4 × 4 fora de carretera joc de conducció.
Atureu-vos al llarg del camí, amb el vostre guia experimentat en un viatge de joc al matí, preneu una tassa de cafè “Game Ranger” amb un entrepà d'esmorzar o torreu l'espectacular posta de sol amb un gin tònic i aperitius de bar.
", "da": "Nyd observationer af det varierede dyreliv, som koncessionen har at tilbyde fra komforten i det åbne 4 × 4 off-road game drive køretøj.
Stop undervejs, med din erfarne guide på et morgenspildrev, nip til et krus „Game Ranger“ -kaffe med en morgenmadssandwich eller skål den spektakulære solnedgang med en gin og tonic og bar snacks.
", "de": "Genießen Sie die Beobachtung der vielfältigen Tierwelt, die die Konzession zu bieten hat, bequem vom offenen 4×4-Geländewagen mit Pirschfahrt aus.
Machen Sie unterwegs mit Ihrem erfahrenen Guide eine morgendliche Pirschfahrt, trinken Sie eine Tasse „Game Ranger“ -Kaffee mit einem Frühstückssandwich oder stoßen Sie mit einem Gin Tonic und Barsnacks auf den spektakulären Sonnenuntergang an.
", "es": "Disfrute de observar la variada vida silvestre que ofrece la concesión desde la comodidad de un vehículo todoterreno abierto 4×4.
Haz una parada en el camino con tu guía experimentado en un safari matutino, tómate una taza de café «Game Ranger» con un sándwich de desayuno o brinda por la espectacular puesta de sol con un gin-tonic y aperitivos de bar.
", "fr": "Profitez de l'observation de la faune variée que la concession a à offrir dans le confort du véhicule tout-terrain 4×4 ouvert.
Arrêtez-vous en cours de route avec votre guide expérimenté lors d'un safari matinal, dégustez une tasse de café « Game Ranger » avec un sandwich au petit-déjeuner ou portez un toast au spectaculaire coucher de soleil avec un gin tonic et des snacks au bar.
", "it": "Goditi gli avvistamenti della variegata fauna selvatica che la concessione ha da offrire dal comfort di un fuoristrada fuoristrada aperto 4×4.
Fermati lungo la strada, con la tua guida esperta durante un safari mattutino, sorseggia una tazza di caffè «Game Ranger» con un panino per la colazione o brinda allo spettacolare tramonto con un gin tonic e snack da bar.
", "nl": "Geniet van de gevarieerde flora en fauna die de concessie te bieden heeft vanuit het comfort van het open 4x4 off-road gamedrive-voertuig.
Stop onderweg met je ervaren gids op een gamedrive in de ochtend, drink een mok „Game Ranger” -koffie met een ontbijtsandwich of proost op de spectaculaire zonsondergang met een gin-tonic en barsnacks.
", "no": "Nyt observasjoner av det varierte dyrelivet konsesjonen har å tilby fra komforten til det åpne 4 × 4 off-road game drive kjøretøyet.
Stopp underveis, med din erfarne guide på en morgenkjøring, nipp til et krus med «Game Ranger» -kaffe med en frokostsandwich eller skål den spektakulære solnedgangen med gin og tonic og barsnacks.
", "pl": "Ciesz sie obserwacja róznorodnej przyrody, która ma do zaoferowania koncesja, w zaciszu otwartego pojazdu terenowego 4 × 4.
Zatrzymaj sie po drodze, z doswiadczonym przewodnikiem na porannej grze, popijaj kubek kawy „Game Ranger” z kanapka sniadaniowa lub wznies toast za spektakularny zachód slonca ginem z tonikiem i przekaskami barowymi.
", "pt": "Desfrute de avistamentos da variada vida selvagem que a concessão tem a oferecer no conforto do veículo aberto 4×4 off-road de safári.
Pare ao longo do caminho, com seu guia experiente em um passeio matinal, saboreie uma caneca de café “Game Ranger” com um sanduíche de café da manhã ou brinde ao pôr do sol espetacular com um gin tônico e lanches de bar.
", "sv": "Njut av observationer av det varierade djurlivet som koncessionen har att erbjuda från bekvämligheten av det öppna 4 × 4 off road-spelet.
Stanna längs vägen, med din erfarna guide på en morgonspelkörning, smutta på en mugg ”Game Ranger” -kaffe med en frukostsmörgås eller rostat den spektakulära solnedgången med en gin och tonic och bar snacks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-game-drive-2.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-game-drive-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1918, "Size": 151921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-picnic-lunch.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-picnic-lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 45091, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155167", "Name": { "EnText": "MOKORO (DUGOUT CANOE)", "MachineTranslations": { "ca": "MOKORO (CANOA DUGOUT)", "da": "MOKORO (DUGOUT KANO)", "de": "MOKORO (EINBAUMKANU)", "es": "MOKORO (CANOA CON REFUGIO)", "fr": "MOKORO (PIROGUE)", "it": "MOKORO (PIROGA)", "nl": "MOKORO (KANO MET DUG-OUT)", "no": "MOKORO (DUGOUT KANO)", "pl": "MOKORO (KAJAK Z DZIURKA)", "pt": "MOKORO (CANOA DE ABRIGO)", "sv": "MOKORO (DUGOUT KANOT)" } }, "Description": { "EnText": "A mokoro activity is an iconic Okavango Delta activity, you will be guided by your specialist guide poler into shallow waters where a boat cannot reach.\r\n\r\nGlide silently through the reeds and water lily “fields” and observe the wonderful aquatic flora and fauna, the pods of hippos wallowing in the channels and other game along the water’s edge.", "MachineTranslations": { "ca": "Una activitat mokoro és una activitat emblemàtica del Delta de l'Okavango, que serà guiat pel seu guia especialitzat poler en aigües poc profundes on un vaixell no pot arribar.
Llisca silenciosament pels camps de canyes i lliris d'aigua i observa la meravellosa flora i fauna aquàtica, les beines d'hipopòtams que voregen als canals i altres jocs al llarg de la vora de l'aigua.
", "da": "En mokoro-aktivitet er en ikonisk Okavango Delta-aktivitet, du vil blive guidet af din specialguidepoler ind i lavt vand, hvor en båd ikke kan nå.
Glid lydløst gennem siv og vandlilje „felter“ og observer den vidunderlige akvatiske flora og fauna, flodhestbælgene, der vælter sig i kanalerne og andet spil langs vandkanten.
", "de": "Eine Mokoro-Aktivität ist eine ikonische Aktivität im Okavango-Delta. Sie werden von Ihrem erfahrenen Polerführer in seichte Gewässer geführt, die ein Boot nicht erreichen kann.
Gleiten Sie leise durch das Schilf und die „Seerosenfelder“ und beobachten Sie die wunderbare Wasserflora und -fauna, die in den Kanälen suhlenden Nilpferde und anderes Wild am Wasserrand.
", "es": "La actividad mokoro es una actividad emblemática del delta del Okavango. Su guía especializado en póquer lo guiará por aguas poco profundas a las que no puede llegar un barco.
Deslízate silenciosamente por los «campos» de juncos y nenúfares y observa la maravillosa flora y fauna acuáticas, las manadas de hipopótamos revolcándose en los canales y otros animales de caza a lo largo de la orilla del agua.
", "fr": "Une activité mokoro est une activité emblématique du delta de l'Okavango. Vous serez guidé par votre guide spécialisé en poler dans des eaux peu profondes inaccessibles aux bateaux.
Glissez en silence à travers les « champs » de roseaux et de nénuphars et observez la faune et la flore aquatiques magnifiques, les groupes d'hippopotames qui se vautrent dans les canaux et d'autres animaux au bord de l'eau.
", "it": "Un'attività di mokoro è un'attività iconica del Delta dell'Okavango: verrai guidato dalla tua guida specializzata in acque poco profonde dove una barca non può arrivare.
Scivola silenziosamente tra i «campi» di canneti e ninfee e osserva la meravigliosa flora e fauna acquatiche, i branchi di ippopotami che sguazzano nei canali e altri animali lungo il bordo dell'acqua.
", "nl": "Een mokoro-activiteit is een iconische Okavango Delta-activiteit, je wordt door je gespecialiseerde gids naar ondiep water geleid waar een boot niet bij kan.
Glijd geruisloos door de „velden” met riet en waterlelies en observeer de prachtige waterflora en -fauna, de groepen nijlpaarden die zich wentelen in de kanalen en ander wild langs de rand van het water.
", "no": "En mokoro-aktivitet er en ikonisk Okavango Delta-aktivitet, du vil bli guidet av din spesialistguide poler inn på grunt vann der en båt ikke kan nå.
Gli stille gjennom siv og vannlilje «felt» og observer den fantastiske vannfloraen og faunaen, flodhestene som velter seg i kanalene og annet spill langs vannkanten.
", "pl": "Aktywnosc mokoro to kultowa aktywnosc delty Okavango, zostaniesz poprowadzony przez specjalistycznego przewodnika polera na plytkie wody, do których lódz nie moze dotrzec.
Szybaj cicho po trzcinach i „polach” lilii wodnych i obserwuj wspaniala flore i faune wodna, straki hipopotamów placzace w kanalach i inna zwierzyne wzdluz brzegu wody.
", "pt": "Uma atividade de mokoro é uma atividade icônica do Delta do Okavango. Você será guiado por seu guia especializado em águas rasas, onde um barco não pode alcançar.
Deslize silenciosamente pelos “campos” de juncos e nenúfares e observe a maravilhosa flora e fauna aquáticas, os grupos de hipopótamos mergulhando nos canais e outros animais à beira da água.
", "sv": "En mokoro-aktivitet är en ikonisk Okavango Delta-aktivitet, du kommer att vägledas av din specialguide poler i grunt vatten där en båt inte kan nå.
Glid tyst genom vass och näckros ”fält” och observera den underbara vattenlevande floran och faunan, flodhästarna som välter sig i kanalerna och annat spel längs vattenkanten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-mokoro.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 51322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/insta-mokoro.jpg", "UrlFragment": "81516/insta-mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 1980, "Width": 1980, "Size": 209003, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155168", "Name": { "EnText": "BOAT SAFARIS", "MachineTranslations": { "ca": "SAFARIS EN VAIXELL", "da": "BÅD SAFARIS", "de": "BOOTSSAFARIS", "es": "SAFARIS EN BARCO", "fr": "SAFARIS EN BATEAU", "it": "SAFARI IN BARCA", "nl": "BOOTSAFARI'S", "no": "BÅT SAFARI", "pl": "SAFARI NA LODZI", "pt": "SAFARIS DE BARCO", "sv": "BÅT SAFARIS" } }, "Description": { "EnText": "Boating through the water channels will provide access to the concession for game drives during the wet season or just enjoy a leisurely boat trip down the water channels.\r\n\r\nObserve the spectacular aquatic birdlife, especially during the months of August and September. Sip on a sundowner while you drift down the channel whilst enjoying the scenery and game sightings.", "MachineTranslations": { "ca": "La navegació a través dels canals d'aigua proporcionarà accés a la concessió per a les unitats de joc durant la temporada humida o simplement gaudir d'un viatge en vaixell tranquil pels canals d'aigua.
Observar l'espectacular fauna aquàtica, especialment durant els mesos d'agost i setembre. Gaudeix d'un solàrium mentre vas a la deriva pel canal mentre gaudeixes del paisatge i dels albiraments del joc.
", "da": "Sejlads gennem vandkanalerne giver adgang til koncessionen for spildrev i den våde sæson eller bare nyd en afslappet bådtur ned ad vandkanalerne.
Overhold det spektakulære akvatiske fugleliv, især i månederne august og september. Sip på en sundowner, mens du kører ned ad kanalen, mens du nyder landskabet og spilobservationer.
", "de": "Wenn Sie mit dem Boot durch die Wasserkanäle fahren, erreichen Sie die Konzession für Pirschfahrten in der Regenzeit oder genießen Sie einfach eine gemütliche Bootsfahrt auf den Wasserkanälen.
Beobachten Sie die spektakuläre Vogelwelt im Wasser, besonders in den Monaten August und September. Trinken Sie einen Sundowner, während Sie den Kanal hinunterdriften, während Sie die Landschaft und Wildbeobachtungen genießen.
", "es": "Navegar por los canales de agua permitirá acceder a la concesión para safaris durante la estación húmeda o simplemente disfrutar de un tranquilo paseo en barco por los canales de agua.
Observa la espectacular avifauna acuática, especialmente durante los meses de agosto y septiembre. Disfruta de una puesta de sol mientras navegas por el canal mientras disfrutas del paisaje y de los animales de caza.
", "fr": "La navigation de plaisance dans les canaux d'eau permettra d'accéder à la concession pour des safaris pendant la saison des pluies ou simplement pour une promenade en bateau sur les canaux.
Observez les spectaculaires oiseaux aquatiques, en particulier pendant les mois d'août et de septembre. Sirotez un verre au coucher du soleil pendant que vous descendez le canal tout en admirant le paysage et en observant le gibier.
", "it": "Andare in barca attraverso i canali d'acqua consentirà di accedere alla concessione per safari durante la stagione umida o semplicemente godersi una piacevole gita in barca lungo i canali d'acqua.
Osserva la spettacolare avifauna acquatica, soprattutto nei mesi di agosto e settembre. Sorseggia un aperitivo mentre percorri il canale mentre ti godi il panorama e gli avvistamenti di selvaggina.
", "nl": "Varen over de waterkanalen geeft toegang tot de concessie voor gamedrives tijdens het regenseizoen of gewoon genieten van een ontspannen boottocht over de waterkanalen.
Bekijk de spectaculaire watervogels, vooral in de maanden augustus en september. Geniet van een sundowner terwijl je over het kanaal zweeft terwijl je geniet van het landschap en de waarnemingen van het wild.
", "no": "Båtliv gjennom vannkanalene vil gi tilgang til konsesjonen for spillstasjoner i den våte årstiden eller bare nyte en rolig båttur nedover vannkanalene.
Vær oppmerksom på det spektakulære vannlevende fuglelivet, spesielt i månedene august og september. Nipp til en solnedgang mens du driver nedover kanalen mens du nyter naturen og spillobservasjonene.
", "pl": "Zeglarstwo kanalami wodnymi zapewni dostep do koncesji na przejazdzki dziczyzny w porze deszczowej lub po prostu ciesz sie spokojna wycieczka lodzia po kanalach wodnych.
Obserwuj spektakularne wodne ptactwa, zwlaszcza w sierpniu i wrzesniu. Popijaj zachody slonca, dryfujac kanalem, podziwiajac scenerie i obserwacje gier.
", "pt": "Passear de barco pelos canais de água fornecerá acesso à concessão para safáris durante a estação chuvosa ou apenas desfrutar de um agradável passeio de barco pelos canais de água.
Observe a espetacular avifauna aquática, especialmente durante os meses de agosto e setembro. Saboreie um pôr do sol enquanto desce pelo canal enquanto aprecia a paisagem e os avistamentos de animais selvagens.
", "sv": "Båtliv genom vattenkanalerna ger tillgång till koncessionen för spelenheter under den våta säsongen eller bara njuta av en lugn båttur längs vattenkanalerna.
Observera det spektakulära vattenlevande fågellivet, särskilt under augusti och september. Smutta på en sundowner medan du driver ner kanalen medan du njuter av landskapet och spelet observationer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-boating-1.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-boating-1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 71060, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155169", "Name": { "EnText": "GUIDED WALKS", "MachineTranslations": { "ca": "PASSEJADES GUIADES", "da": "GUIDEDE GÅTURE", "de": "GEFÜHRTE WANDERUNGEN", "es": "PASEOS GUIADOS", "fr": "PROMENADES GUIDÉES", "it": "PASSEGGIATE GUIDATE", "nl": "BEGELEIDE WANDELINGEN", "no": "GUIDEDE TURER", "pl": "SPACERY Z PRZEWODNIKIEM", "pt": "PASSEIOS GUIADOS", "sv": "GUIDADE PROMENADER" } }, "Description": { "EnText": "This is a unique way to discover the bush. Our experienced, armed guide will take you on a leisurely walk where time is spent observing the smaller details in the bush that one would normally miss on a game drive.\r\n\r\nBush walks are dependant on the weather and the terrain at the time.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una manera única de descobrir el matoll. El nostre guia experimentat i armat us portarà a un passeig tranquil on es passa el temps observant els detalls més petits de l'arbust que normalment es perdria en una unitat de joc.
Les passejades de Bush depenen del clima i del terreny en aquell moment.
", "da": "Dette er en unik måde at opdage bushen på. Vores erfarne, væbnet guide tager dig med på en afslappet gåtur, hvor tiden bruges på at observere de mindre detaljer i bushen, som man normalt ville gå glip af på et spildrev.
Bush-vandreture er afhængige af vejret og terrænet på det tidspunkt.
", "de": "Dies ist eine einzigartige Art, den Busch zu entdecken. Unser erfahrener, bewaffneter Guide nimmt Sie mit auf einen gemütlichen Spaziergang, bei dem Sie Zeit damit verbringen, die kleineren Details im Busch zu beobachten, die man normalerweise auf einer Pirschfahrt verpassen würde.
Buschwanderungen hängen vom Wetter und dem jeweiligen Gelände ab.
", "es": "Esta es una forma única de descubrir el monte. Nuestro experimentado guía armado lo llevará a dar un tranquilo paseo en el que dedicará tiempo a observar los detalles más pequeños del bosque que normalmente se perderían en un safari.
Los paseos por los bosques dependen del clima y del terreno de la época.
", "fr": "C'est une façon unique de découvrir la brousse. Notre guide expérimenté et armé vous emmènera faire une promenade tranquille au cours de laquelle vous passerez du temps à observer les moindres détails de la brousse que l'on manquerait normalement lors d'un safari.
Les promenades dans la brousse dépendent de la météo et du terrain du moment.
", "it": "Questo è un modo unico per scoprire la boscaglia. La nostra guida esperta e armata ti accompagnerà in una piacevole passeggiata in cui dedicherai del tempo ad osservare i piccoli dettagli della boscaglia che normalmente si perderebbero durante un game drive.
Le passeggiate nella boscaglia dipendono dalle condizioni meteorologiche e dal terreno in quel momento.
", "nl": "Dit is een unieke manier om de wildernis te ontdekken. Onze ervaren, gewapende gids neemt je mee op een ontspannen wandeling waarbij je tijd besteedt aan het observeren van de kleinere details in de wildernis die je normaal zou missen tijdens een gamedrive.
Bushwandelingen zijn afhankelijk van het weer en het terrein op dat moment.
", "no": "Dette er en unik måte å oppdage busken på. Våre erfarne, væpnet guide tar deg med på en rolig spasertur der det brukes tid på å observere de mindre detaljene i bushen som man normalt vil savne på en spillstasjon.
Bush-turer er avhengig av været og terrenget på den tiden.
", "pl": "To wyjatkowy sposób na odkrycie buszu. Nasz doswiadczony, uzbrojony przewodnik zabierze Cie na spokojny spacer, podczas którego spedza sie czas na obserwowaniu mniejszych szczególów w buszu, których normalnie mozna by przegapic podczas gry.
Spacery po krzewach zaleza od pogody i terenu w tamtym czasie.
", "pt": "Esta é uma forma única de descobrir o mato. Nosso experiente guia armado o levará a uma caminhada tranquila, onde o tempo é gasto observando os menores detalhes no mato que normalmente se perderia em um passeio de carro.
As caminhadas pela mata dependem do clima e do terreno da época.
", "sv": "Detta är ett unikt sätt att upptäcka busken. Vår erfarna, beväpnad guide tar dig med på en lugn promenad där tiden spenderas på att observera de mindre detaljerna i busken som man normalt skulle missa på en spelenhet.
Bush promenader är beroende av vädret och terrängen vid den tiden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-walking.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-walking.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 49157, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155171", "Name": { "EnText": "CONSERVATION PROJECTS", "MachineTranslations": { "ca": "PROJECTES DE CONSERVACIÓ", "da": "BEVARELSE PROJEKTER", "de": "NATURSCHUTZPROJEKTE", "es": "PROYECTOS DE CONSERVACIÓN", "fr": "PROJETS DE CONSERVATION", "it": "PROGETTI DI CONSERVAZIONE", "nl": "NATUURBESCHERMINGSPROJECTEN", "no": "BEVARING PROSJEKTER", "pl": "PROJEKTY KONSERWATORSKIE", "pt": "PROJETOS DE CONSERVAÇÃO", "sv": "BEVARANDE PROJEKT" } }, "Description": { "EnText": "Nestled in the northern expanse of the Okavango Delta, Jumbo Junction holds a distinct position where two prominent elephant corridors intersect. This convergence of majestic elephants at the junction inspired the fitting name of #JumboJunction. While the vicinity surrounding Jumbo Junction presents extraordinary wildlife viewing opportunities within the Okavango Delta. It also offers a unique chance to visit the dedicated conservation teams on the ground, allowing firsthand experiences of how NGO and wildlife management projects effectively facilitate the harmonious coexistence of rural communities and wildlife.\r\n\r\nEcoexist, an NGO that is involved in elephant research, collared 50+ elephants and collected data for 2 years establishing these corridors. They then managed to get buy in from the Tawana Land Board to not issue any land grants or leases within a certain distance to these corridors.\r\nThe idea is to minimise elephant/human conflict.SEE: http://www.ecoexistproject.org\r\n\r\nCLAWS, have their research centre stationed near Jumbo Junction and specialises in protecting both predators and livestock, reducing human-wildlife conflict. Guests have the rare opportunity to visit the research station and engage with the conservation professionals who monitor and protect lions and their prides, by means of a satellite collar, a pioneering Herding Progamme with its fully automated Lion Alert System, with its defined purpose in protecting both predators and livestock SEE: http://www.clawsconservancy.org", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat a l'extensió nord del delta de l'Okavango, Jumbo Junction té una posició diferent on dos corredors d'elefants prominents s'entrecreuen. Aquesta convergència d'elefants majestuosos a la cruïlla va inspirar el nom adequat de #JumboJunction. Mentre que els voltants de Jumbo Junction presenten extraordinàries oportunitats de visualització de vida silvestre dins del delta de l'Okavango. També ofereix una oportunitat única de visitar els equips dedicats a la conservació sobre el terreny, permetent experiències de primera mà de com ONG i projectes de gestió de fauna salvatge faciliten eficaçment la convivència harmònica de les comunitats rurals i la vida silvestre.
Ecoexist, una ONG que participa en la investigació sobre elefants, va collar més de 50 elefants i va recopilar dades durant 2 anys establint aquests passadissos. Després, van aconseguir comprar a la Junta de Terres de Tawana per no emetre cap concessió de terres o arrendaments a una certa distància a aquests passadissos.
La idea és minimitzar l'elefant/conflicte humà.Veure: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS, té el seu centre de recerca estacionat a prop de Jumbo Junction i està especialitzat en la protecció tant de depredadors com de bestiar, reduint el conflicte entre humans i fauna. Els hostes tenen la rara oportunitat de visitar l'estació d'investigació i relacionar-se amb els professionals de la conservació que vigilen i protegeixen els lleons i els seus orgueners, mitjançant un collaret satèl·lit, un progamme Herding pioner amb el seu sistema d'alerta lleó totalment automatitzat, amb el seu propòsit definit en la protecció tant de depredadors com de bestiar VEURE: http://www.clawsconservancy.org
", "da": "Beliggende i den nordlige vidde af Okavango-deltaet, Jumbo Junction har en tydelig position, hvor to fremtrædende elefantkorridorer krydser hinanden. Denne konvergens af majestætiske elefanter ved krydset inspirerede det passende navn #JumboJunction. Mens nærheden omkring Jumbo Junction præsenterer ekstraordinære muligheder for visning af dyreliv i Okavango-deltaet. Det giver også en unik chance for at besøge de dedikerede bevaringshold på jorden, tillader førstehånds oplevelser af, hvordan ngo- og naturforvaltningsprojekter effektivt letter den harmoniske sameksistens mellem landdistrikter og dyreliv.
Ecoexist, en NGO, der er involveret i elefantforskning, kravede 50+ elefanter og indsamlede data i 2 år om oprettelse af disse korridorer. De formåede derefter at købe ind fra Tawana Land Board for ikke at udstede jordtilskud eller lejekontrakter inden for en vis afstand til disse korridorer.
Ideen er at minimere elefant/menneskelig konflikt.Se: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS, har deres forskningscenter stationeret nær Jumbo Junction og har specialiseret sig i at beskytte både rovdyr og husdyr, reducere konflikter mellem mennesker og dyreliv. Gæsterne har den sjældne mulighed for at besøge forskningsstationen og engagere sig med bevaringsfagfolk, der overvåger og beskytter løver og deres stolthed ved hjælp af en satellitkrave, et banebrydende Herding Progamme med sit fuldautomatiske Lion Alert System, med dets definerede formål at beskytte både rovdyr og husdyr SE: http://www.clawsconservancy.org
", "de": "Jumbo Junction liegt in der nördlichen Weite des Okavango-Deltas und nimmt eine besondere Position ein, wo sich zwei markante Elefantenkorridore kreuzen. Dieses Zusammentreffen majestätischer Elefanten an der Kreuzung inspirierte den passenden Namen #JumboJunction. Die Umgebung von Jumbo Junction bietet zudem außergewöhnliche Möglichkeiten zur Tierbeobachtung im Okavango-Delta. Es bietet auch die einzigartige Gelegenheit, die engagierten Naturschutzteams vor Ort zu besuchen und aus erster Hand zu erfahren, wie NRO- und Wildtiermanagementprojekte das harmonische Zusammenleben von ländlichen Gemeinden und Wildtieren effektiv fördern.
Ecoexist, eine NGO, die in der Elefantenforschung tätig ist, hat mehr als 50 Elefanten gefangen genommen und zwei Jahre lang Daten gesammelt, um diese Korridore einzurichten. Dann gelang es ihnen, vom Tawana Land Board die Zusage zu erhalten, innerhalb einer bestimmten Entfernung zu diesen Korridoren keine Landzuschüsse oder Pachtverträge zu vergeben.
Die Idee ist, Konflikte zwischen Elefanten und Menschen zu minimieren. Siehe: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS hat sein Forschungszentrum in der Nähe von Jumbo Junction stationiert und ist auf den Schutz von Raubtieren und Nutztieren spezialisiert, um Konflikte zwischen Mensch und Tier zu reduzieren. Die Gäste haben die seltene Gelegenheit, die Forschungsstation zu besuchen und mit den Naturschutzfachleuten, die Löwen und ihre Rudel beobachten und schützen, in Kontakt zu treten. Dazu steht ein Satellitenhalsband zur Verfügung, ein wegweisendes Herdeprogramm mit seinem vollautomatischen Lion-Alert-System, das zum Ziel hat, sowohl Raubtiere als auch Nutztiere zu schützen. SIEHE: http://www.clawsconservancy.org
", "es": "Ubicado en la extensión norte del delta del Okavango, Jumbo Junction ocupa una posición distintiva donde se cruzan dos prominentes corredores para elefantes. Esta confluencia de majestuosos elefantes en el cruce inspiró el acertado nombre de #JumboJunction. Mientras que los alrededores de Jumbo Junction ofrecen oportunidades extraordinarias para observar la vida silvestre en el delta del Okavango. También ofrece una oportunidad única de visitar a los dedicados equipos de conservación sobre el terreno, lo que permite experimentar de primera mano cómo las ONG y los proyectos de gestión de la vida silvestre facilitan eficazmente la coexistencia armoniosa de las comunidades rurales y la vida silvestre.
Ecoexist, una ONG que se dedica a la investigación sobre elefantes, capturó a más de 50 elefantes y recopiló datos durante 2 años para establecer estos corredores. Luego lograron que la Junta de Tierras de Tawana aceptara no conceder ninguna concesión o arrendamiento de tierras a cierta distancia de estos corredores.
La idea es minimizar el conflicto entre elefantes y humanos. Consulte: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS tiene su centro de investigación ubicado cerca de Jumbo Junction y se especializa en proteger tanto a los depredadores como al ganado, reduciendo el conflicto entre humanos y vida silvestre. Los huéspedes tienen la rara oportunidad de visitar la estación de investigación e interactuar con los profesionales de la conservación que vigilan y protegen a los leones y sus manadas, mediante un collar satelital, un programa pionero de pastoreo con su sistema de alerta de leones totalmente automatizado, con el propósito definido de proteger tanto a los depredadores como al ganado CONSULTE: http://www.clawsconservancy.org
", "fr": "Niché dans l'étendue nord du delta de l'Okavango, Jumbo Junction occupe une position distincte à l'intersection de deux importants corridors d'éléphants. Cette convergence d'éléphants majestueux à la jonction a inspiré le nom approprié de #JumboJunction. Les environs de Jumbo Junction offrent quant à eux des possibilités extraordinaires d'observation de la faune dans le delta de l'Okavango. Il offre également une occasion unique de visiter les équipes de conservation dévouées sur le terrain, ce qui permet de découvrir de première main comment les ONG et les projets de gestion de la faune facilitent efficacement la coexistence harmonieuse des communautés rurales et de la faune.
Ecoexist, une ONG impliquée dans la recherche sur les éléphants, a collé plus de 50 éléphants et collecté des données pendant 2 ans en établissant ces corridors. Ils ont ensuite réussi à obtenir l'adhésion du Conseil foncier de Tawana pour ne pas accorder de concessions ou de baux fonciers à une certaine distance de ces couloirs.
L'idée est de minimiser les conflits entre les éléphants et les humains. Voir : http://www.ecoexistproject.org
CLAWS, dont le centre de recherche est basé près de Jumbo Junction, est spécialisé dans la protection des prédateurs et du bétail, afin de réduire les conflits entre l'homme et la faune. Les visiteurs ont l'occasion rare de visiter la station de recherche et de rencontrer les professionnels de la conservation qui surveillent et protègent les lions et leurs hordes, grâce à un collier satellite, un programme d'élevage novateur doté d'un système d'alerte aux lions entièrement automatisé, dont l'objectif est bien défini de protéger à la fois les prédateurs et le bétail VOIR : http://www.clawsconservancy.org
", "it": "Immerso nella distesa settentrionale del Delta dell'Okavango, Jumbo Junction occupa una posizione distinta dove si intersecano due importanti corridoi per elefanti. Questa convergenza di maestosi elefanti all'incrocio ha ispirato il nome appropriato di #JumboJunction. Le vicinanze che circondano Jumbo Junction offrono straordinarie opportunità di osservazione della fauna selvatica all'interno del Delta dell'Okavango. Offre anche un'occasione unica per visitare i team di conservazione dedicati alla conservazione sul posto, permettendo di sperimentare in prima persona come i progetti di gestione delle ONG e della fauna selvatica facilitino efficacemente la coesistenza armoniosa tra comunità rurali e fauna selvatica.
Ecoexist, una ONG impegnata nella ricerca sugli elefanti, ha analizzato più di 50 elefanti e ha raccolto dati per 2 anni per creare questi corridoi. Sono quindi riusciti a ottenere l'accordo dal Tawana Land Board per non concedere concessioni o locazioni di terreni entro una certa distanza da questi corridoi.
L'idea è di ridurre al minimo il conflitto tra elefanti e umani. Vedi: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS ha il suo centro di ricerca situato vicino a Jumbo Junction ed è specializzato nella protezione sia dei predatori che del bestiame, riducendo il conflitto tra uomo e fauna selvatica. Gli ospiti hanno la rara opportunità di visitare la stazione di ricerca e interagire con i professionisti della conservazione che monitorano e proteggono i leoni e i loro branchi, tramite un collare satellitare, un pionieristico programma di pastorizia con il suo sistema di allerta leoni completamente automatizzato, con lo scopo definito di proteggere sia i predatori che il bestiame VEDI: http://www.clawsconservancy.org
", "nl": "Jumbo Junction ligt verscholen in de noordelijke uitgestrektheid van de Okavango Delta en heeft een unieke ligging waar twee prominente olifantengangen elkaar kruisen. Deze samenkomst van majestueuze olifanten op de kruising inspireerde de toepasselijke naam #JumboJunction. Terwijl de omgeving van Jumbo Junction buitengewone mogelijkheden biedt om wilde dieren te spotten in de Okavango Delta. Het biedt ook een unieke kans om de toegewijde natuurbeschermingsteams ter plaatse te bezoeken, zodat u uit de eerste hand kunt ervaren hoe NGO's en natuurbeheerprojecten het harmonieus samenleven van plattelandsgemeenschappen en dieren in het wild effectief mogelijk maken.
Ecoexist, een NGO die zich bezighoudt met olifantenonderzoek, heeft meer dan 50 olifanten bijeengebracht en gedurende 2 jaar gegevens verzameld om deze corridors aan te leggen. Vervolgens slaagden ze erin om via de Tawana Land Board in te kopen om binnen een bepaalde afstand tot deze corridors geen landsubsidies of huurcontracten uit te reiken.
Het idee is om conflicten tussen olifanten en mensen tot een minimum te beperken.Zie: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS heeft zijn onderzoekscentrum gestationeerd in de buurt van Jumbo Junction en is gespecialiseerd in de bescherming van zowel roofdieren als vee, waardoor conflicten tussen mensen en dieren in het wild worden verminderd. Gasten hebben de zeldzame kans om het onderzoeksstation te bezoeken en in contact te komen met de natuurbeschermingsprofessionals die leeuwen en hun trots in de gaten houden en beschermen, door middel van een satelliethalsband, een baanbrekend herdingsprogramma met een volledig geautomatiseerd Lion Alert System, met als doel zowel roofdieren als vee te beschermen ZIE: http://www.clawsconservancy.org
", "no": "Plassert i den nordlige vidden av Okavango Delta, Jumbo Junction har en tydelig posisjon der to fremtredende elefantkorridorer krysser hverandre. Denne konvergensen av majestetiske elefanter i krysset inspirerte passende navn #JumboJunction. Mens nærheten rundt Jumbo Junction presenterer ekstraordinære muligheter for dyreliv i Okavango-deltaet. Det gir også en unik sjanse til å besøke de dedikerte bevaringsteamene på bakken, slik at førstehåndsopplevelser av hvordan frivillige organisasjoner og viltforvaltningsprosjekter effektivt letter harmonisk sameksistens mellom landlige samfunn og dyreliv.
Ecoexist, en NGO som er involvert i elefantforskning, krage 50+ elefanter og samlet inn data for 2 år med å etablere disse korridorene. De klarte da å kjøpe seg inn fra Tawana Land Board for ikke å utstede noen landstilskudd eller leieavtaler innen en viss avstand til disse korridorene.
Tanken er å minimere elefant/menneskelig konflikt. Se: http://www.ecoexistproject.org
KLØR, har sitt forskningssenter stasjonert i nærheten av Jumbo Junction og spesialiserer seg på å beskytte både rovdyr og husdyr, redusere konflikt mellom mennesker og dyreliv. Gjestene har den sjeldne muligheten til å besøke forskningsstasjonen og engasjere seg med bevaring fagfolk som overvåker og beskytte løver og deres stolthet, ved hjelp av en satellitt krage, en banebrytende Herding Progamme med sin fullt automatiserte Lion Alert System, med sitt definerte formål i å beskytte både rovdyr og husdyr SE: http://www.clawsconservancy.org
", "pl": "Polozony w pólnocnej czesci delty Okavango, Jumbo Junction zajmuje odrebna pozycje, w której przecinaja sie dwa wybitne korytarze sloni. Ta zbieznosc majestatycznych sloni na skrzyzowaniu zainspirowala odpowiednia nazwe #JumboJunction. Podczas gdy okolice Jumbo Junction oferuja niezwykle mozliwosci ogladania dzikiej przyrody w delcie Okavango. Daje równiez wyjatkowa okazje do odwiedzenia dedykowanych zespolów zajmujacych sie ochrona przyrody w terenie, pozwalajac z pierwszej reki doswiadczyc, w jaki sposób projekty organizacji pozarzadowych i zarzadzania dzika przyroda skutecznie ulatwiaja harmonijne wspólistnienie spolecznosci wiejskich i dzikiej przyrody.
Ecoexist, organizacja pozarzadowa, która zajmuje sie badaniami nad sloniami, oblozy 50+ sloni i zbierala dane przez 2 lata ustanawiajac te korytarze. Nastepnie udalo im sie kupic od Zarzadu Ziemi Tawana, aby nie wydawac zadnych dotacji ani dzierzawy gruntów w pewnej odleglosci od tych korytarzy.
Chodzi o to, aby zminimalizowac konflikt sloni/czlowiek.Zobacz: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS, maja swoje centrum badawcze stacjonujace w poblizu Jumbo Junction i specjalizuja sie w ochronie zarówno drapiezników, jak i zwierzat gospodarskich, zmniejszajac konflikt miedzy ludzmi a dzika przyroda. Goscie maja rzadka okazje odwiedzic stacje badawcza i nawiazac kontakt z profesjonalistami zajmujacymi sie ochrona przyrody, którzy monitoruja i chronia lwy i ich dume, za pomoca obrozy satelitarnej, pionierskiego Herding Progamme z w pelni zautomatyzowanym systemem ostrzegania o lwie, którego celem jest ochrona zarówno drapiezników, jak i zwierzat gospodarskich ZOBACZ: http://www.clawsconservancy.org
", "pt": "Situado na extensão norte do Delta do Okavango, o Jumbo Junction ocupa uma posição distinta onde dois corredores de elefantes proeminentes se cruzam. Essa convergência de elefantes majestosos na junção inspirou o nome apropriado de #JumboJunction. Enquanto a vizinhança ao redor de Jumbo Junction oferece oportunidades extraordinárias de observação da vida selvagem no Delta do Okavango. Também oferece uma oportunidade única de visitar as equipes de conservação dedicadas no local, permitindo experiências em primeira mão de como ONGs e projetos de gestão da vida selvagem facilitam efetivamente a coexistência harmoniosa de comunidades rurais e vida selvagem.
A Ecoexist, uma ONG envolvida na pesquisa de elefantes, coletou mais de 50 elefantes e coletou dados por 2 anos estabelecendo esses corredores. Eles então conseguiram a compra do Conselho de Terras de Tawana para não emitir nenhuma concessão ou arrendamento de terras a uma certa distância desses corredores.
A ideia é minimizar o conflito entre elefantes e humanos. Veja: http://www.ecoexistproject.org
A CLAWS tem seu centro de pesquisa localizado perto de Jumbo Junction e é especializada na proteção de predadores e gado, reduzindo o conflito entre humanos e vida selvagem. Os hóspedes têm a rara oportunidade de visitar a estação de pesquisa e interagir com os profissionais de conservação que monitoram e protegem os leões e seus bandos, por meio de uma coleira de satélite, um programa pioneiro de pastoreio com seu Sistema de Alerta de Leões totalmente automatizado, com o propósito definido de proteger predadores e gado VEJA: http://www.clawsconservancy.org
", "sv": "Inbäddat i den norra vidden av Okavango Delta, Jumbo Junction har en distinkt position där två framstående elefantkorridorer korsar varandra. Denna konvergens av majestätiska elefanter vid korsningen inspirerade det passande namnet #JumboJunction. Medan närheten kring Jumbo Junction erbjuder extraordinära möjligheter till djurliv inom Okavango Delta. Det erbjuder också en unik chans att besöka de dedikerade bevarandegrupperna på marken, möjliggör förstahandsupplevelser av hur icke-statliga organisationer och djurförvaltningsprojekt effektivt underlättar en harmonisk samexistens mellan landsbygdssamhällen och vilda djur.
Ecoexist, en icke-statlig organisation som är involverad i elefantforskning, krage 50+ elefanter och samlade in data för 2 år som upprättar dessa korridorer. De lyckades sedan köpa in från Tawana Land Board för att inte utfärda några markbidrag eller hyresavtal inom ett visst avstånd till dessa korridorer.
Tanken är att minimera elefant/mänskliga konflikter.Se: http://www.ecoexistproject.org
CLAWS, har sitt forskningscenter stationerat nära Jumbo Junction och är specialiserat på att skydda både rovdjur och boskap, vilket minskar konflikter mellan människor och vilda djur. Gästerna har den sällsynta möjligheten att besöka forskningsstationen och engagera sig med bevarandepersonal som övervakar och skyddar lejon och deras stolthet, med hjälp av en satellitkrage, en banbrytande Herding Progamme med sitt helautomatiska Lion Alert System, med dess definierade syfte att skydda både rovdjur och boskap SE: http://www.clawsconservancy.org
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155170", "Name": { "EnText": "VILLAGE TOUR", "MachineTranslations": { "ca": "TOUR DEL POBLE", "da": "LANDSBY TUR", "de": "DORFRUNDGANG", "es": "RECORRIDO POR EL PUEBLO", "fr": "VISITE DU VILLAGE", "it": "TOUR DEL VILLAGGIO", "nl": "RONDLEIDING DOOR HET DORP", "no": "LANDSBY TUR", "pl": "WYCIECZKA PO WIOSCE", "pt": "PASSEIO PELA VILA", "sv": "BY TURNÉ" } }, "Description": { "EnText": "A visit to the local village affords you the rare opportunity to experience the cultural richness of the communities living in the Okavango Delta. \r\n\r\nExperience daily life, from baking, tool making, fishing, the school and farming.", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita al poble local us ofereix la rara oportunitat d'experimentar la riquesa cultural de les comunitats que viuen al delta de l'Okavango.
Experimenta la vida diària, des de la cocció, l'elaboració d'eines, la pesca, l'escola i l'agricultura.
", "da": "Et besøg i den lokale landsby giver dig den sjældne mulighed for at opleve den kulturelle rigdom i de samfund, der bor i Okavango-deltaet.
Oplev dagligdagen, fra bagning, værktøjsfremstilling, fiskeri, skole og landbrug.
", "de": "Ein Besuch des lokalen Dorfes bietet Ihnen die seltene Gelegenheit, den kulturellen Reichtum der im Okavango-Delta lebenden Gemeinden zu erleben.
Erleben Sie das tägliche Leben, vom Backen über die Werkzeugherstellung, das Angeln, die Schule bis hin zur Landwirtschaft.
", "es": "Una visita a la aldea local le brinda la rara oportunidad de experimentar la riqueza cultural de las comunidades que viven en el delta del Okavango.
Experimente la vida cotidiana, desde la repostería, la fabricación de herramientas, la pesca, la escuela y la agricultura.
", "fr": "Une visite du village local vous offre l'occasion rare de découvrir la richesse culturelle des communautés vivant dans le delta de l'Okavango.
Découvrez la vie quotidienne, de la pâtisserie, de la fabrication d'outils, de la pêche, de l'école et de l'agriculture.
", "it": "Una visita al villaggio locale offre la rara opportunità di sperimentare la ricchezza culturale delle comunità che vivono nel Delta dell'Okavango.
Vivi la vita quotidiana, dalla pasticceria, alla costruzione di utensili, alla pesca, alla scuola e all'agricoltura.
", "nl": "Een bezoek aan het plaatselijke dorp biedt u de zeldzame kans om de culturele rijkdom van de gemeenschappen in de Okavango Delta te ervaren.
Ervaar het dagelijks leven, van bakken, gereedschap maken, vissen, school en landbouw.
", "no": "Et besøk i den lokale landsbyen gir deg den sjeldne muligheten til å oppleve den kulturelle rikdommen i samfunnene som bor i Okavango-deltaet.
Opplev dagliglivet, fra baking, verktøyfremstilling, fiske, skolen og oppdrett.
", "pl": "Wizyta w lokalnej wiosce daje rzadka okazje do poznania bogactwa kulturowego spolecznosci zyjacych w delcie Okavango.
Doswiadcz codziennego zycia, od pieczenia, produkcji narzedzi, wedkarstwa, szkoly i rolnictwa.
", "pt": "Uma visita à vila local oferece a rara oportunidade de conhecer a riqueza cultural das comunidades que vivem no Delta do Okavango.
Experimente a vida diária, desde a panificação, a fabricação de ferramentas, a pesca, a escola e a agricultura.
", "sv": "Ett besök i den lokala byn ger dig den sällsynta möjligheten att uppleva den kulturella rikedomen i de samhällen som bor i Okavango-deltaet.
Upplev vardagen, från bakning, verktygstillverkning, fiske, skola och jordbruk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155308", "Name": { "EnText": "HELICOPTER SCENIC FLIGHT ", "MachineTranslations": { "ca": "VOL ESCÈNIC HELICÒPTER", "da": "HELIKOPTER NATURSKØN FLYVNING", "de": "HUBSCHRAUBER-RUNDFLUG", "es": "VUELO PANORÁMICO EN HELICÓPTERO", "fr": "VOL PANORAMIQUE EN HÉLICOPTÈRE", "it": "VOLO PANORAMICO IN ELICOTTERO", "nl": "PANORAMISCHE VLUCHT PER HELIKOPTER", "no": "HELIKOPTER NATURSKJØNN FLYTUR", "pl": "LOT WIDOKOWY HELIKOPTERA", "pt": "VOO PANORÂMICO DE HELICÓPTERO", "sv": "HELIKOPTER NATURSKÖN FLYGNING" } }, "Description": { "EnText": "Don't miss out on the incredible opportunity of our scenic/photography flights, available at an extra cost. Moments after departing you’ll enjoy the breath-taking views seen only from a helicopter. Experience the crystal-clear water channels meandering their way through lagoons, while journeying deep into the lush green flood plains to explore the abundant wildlife of the Okavango Delta region. We take the doors off for an even better photographic experience while flying over some of the most remote, uninhabited, and wild areas of the Okavango Delta. Scenic flights are conducted any time of day, with keen photographers usually preferring the early morning or late afternoon, while some guests prefer flying during the siesta period in order not to miss other camp activities. We have a designated landing area on the outside, northern edge of the camp, and we offer scenic chopper flights with Helicopter Horizons. Our guides have been briefed on the safety protocols of approaching the helicopter.", "MachineTranslations": { "ca": "No et perdis la increïble oportunitat dels nostres vols escènics/fotogràfics, disponibles per un suplement. Moments després de sortir gaudireu de les impressionants vistes només des d'un helicòpter. Experimenta els canals d'aigua cristal·lina serpentejant el seu camí a través de llacunes, mentre viatja profundament en les exuberants planes verdes d'inundació per explorar l'abundant fauna salvatge de la regió del Delta de l'Okavango. Prenem les portes per a una experiència fotogràfica encara millor mentre sobrevolem algunes de les zones més remotes, deshabitades i salvatges del Delta de l'Okavango. Els vols escènics es realitzen a qualsevol hora del dia, amb els fotògrafs afectuosos solen preferir a primera hora del matí o a última hora de la tarda, mentre que alguns convidats prefereixen volar durant el període de siesta per no perdre altres activitats del campament. Tenim una àrea d'aterratge designada a l'exterior, vora nord del campament, i oferim vols escènics helicòpter amb helicòpter Horizons. Els nostres guies han estat informats sobre els protocols de seguretat d'aproximació a l'helicòpter.
", "da": "Gå ikke glip af den utrolige mulighed for vores naturskønne/fotograferingsflyvninger, der er tilgængelige mod et ekstra gebyr. Øjeblikke efter afgang vil du nyde den betagende udsigt, der kun ses fra en helikopter. Oplev de krystalklare vandkanaler, der bugter sig gennem laguner, mens du rejser dybt ind i de frodige grønne flodsletter for at udforske det rigelige dyreliv i Okavango Delta-regionen. Vi tager dørene af for en endnu bedre fotografisk oplevelse, mens vi flyver over nogle af de fjerneste, ubeboede og vilde områder i Okavango-deltaet. Naturskønne flyvninger udføres når som helst på dagen, hvor ivrige fotografer normalt foretrækker tidlig morgen eller sen eftermiddag, mens nogle gæster foretrækker at flyve i siestaperioden for ikke at gå glip af andre lejraktiviteter. Vi har et udpeget landingsområde på ydersiden, nordlige kant af lejren, og vi tilbyder naturskønne helikopterflyvninger med Helicopter Horizons. Vores guider er blevet orienteret om sikkerhedsprotokollerne for at nærme sig helikopteren.
", "de": "Verpassen Sie nicht die unglaubliche Gelegenheit unserer Panorama-/Fotoflüge, die gegen Aufpreis verfügbar sind. Kurz nach dem Abflug genießen Sie die atemberaubende Aussicht, die nur von einem Hubschrauber aus zu sehen ist. Erleben Sie die kristallklaren Wasserkanäle, die sich durch Lagunen schlängeln, und reisen Sie tief in die üppigen grünen Überschwemmungsgebiete, um die reiche Tierwelt der Okavango-Delta-Region zu erkunden. Wir öffnen die Türen für ein noch besseres fotografisches Erlebnis, während wir über einige der entlegensten, unbewohntesten und wildesten Gebiete des Okavango-Deltas fliegen. Rundflüge werden zu jeder Tageszeit durchgeführt, wobei begeisterte Fotografen in der Regel den frühen Morgen oder späten Nachmittag bevorzugen, während einige Gäste es vorziehen, während der Siesta zu fliegen, um andere Camp-Aktivitäten nicht zu verpassen. Wir haben einen ausgewiesenen Landeplatz am nördlichen Rand des Camps und bieten malerische Hubschrauberflüge mit Helicopter Horizons an. Unsere Guides wurden über die Sicherheitsprotokolle bei der Annäherung an den Hubschrauber informiert.
", "es": "No se pierda la increíble oportunidad de nuestros vuelos panorámicos/fotográficos, disponibles con un costo adicional. Momentos después de partir, disfrutará de las impresionantes vistas que solo se pueden ver desde un helicóptero. Disfrute de los canales de agua cristalina que serpentean a través de las lagunas, mientras se adentra en las exuberantes llanuras aluviales verdes para explorar la abundante vida silvestre de la región del delta del Okavango. Abrimos las puertas para disfrutar de una experiencia fotográfica aún mejor mientras sobrevolamos algunas de las zonas más remotas, deshabitadas y salvajes del delta del Okavango. Los vuelos panorámicos se realizan a cualquier hora del día, y los fotógrafos entusiastas suelen preferir temprano en la mañana o al final de la tarde, mientras que algunos huéspedes prefieren volar durante la siesta para no perderse otras actividades del campamento. Tenemos una zona de aterrizaje designada en la parte exterior, en el extremo norte del campamento, y ofrecemos vuelos panorámicos en helicóptero con Helicopter Horizons. Nuestros guías han recibido información sobre los protocolos de seguridad para acercarse al helicóptero.
", "fr": "Ne manquez pas l'incroyable opportunité de nos vols panoramiques et photographiques, disponibles moyennant un supplément. Quelques instants après le départ, vous pourrez admirer des vues à couper le souffle uniquement depuis un hélicoptère. Découvrez les canaux d'eau cristallins qui serpentent à travers les lagons, tout en pénétrant dans les plaines inondables verdoyantes pour découvrir la faune abondante de la région du delta de l'Okavango. Nous décollons pour une expérience photographique encore meilleure en survolant certaines des zones les plus reculées, inhabitées et sauvages du delta de l'Okavango. Les vols panoramiques sont effectués à tout moment de la journée, les photographes passionnés préférant généralement le début de la matinée ou la fin de l'après-midi, tandis que certains clients préfèrent prendre l'avion pendant la période de la sieste afin de ne pas manquer les autres activités du camp. Nous avons une zone d'atterrissage désignée à l'extérieur, à la limite nord du camp, et nous proposons des vols panoramiques en hélicoptère avec Helicopter Horizons. Nos guides ont été informés des protocoles de sécurité relatifs à l'approche de l'hélicoptère.
", "it": "Non perdere l'incredibile opportunità dei nostri voli panoramici e fotografici, disponibili a un costo aggiuntivo. Pochi istanti dopo la partenza godrai dei panorami mozzafiato visti solo da un elicottero. Ammira i canali d'acqua cristallina che si snodano attraverso le lagune, mentre viaggi nelle profondità delle lussureggianti pianure alluvionali per esplorare l'abbondante fauna selvatica della regione del Delta dell'Okavango. Apriamo le porte per un'esperienza fotografica ancora migliore sorvolando alcune delle aree più remote, disabitate e selvagge del Delta dell'Okavango. I voli panoramici vengono effettuati a qualsiasi ora del giorno, con fotografi appassionati che di solito preferiscono la mattina presto o il tardo pomeriggio, mentre alcuni ospiti preferiscono volare durante il periodo della siesta per non perdere le altre attività del campo. Abbiamo un'area di atterraggio designata all'esterno, all'estremità nord del campo, e offriamo voli panoramici in elicottero con Helicopter Horizons. Le nostre guide sono state informate sui protocolli di sicurezza per l'avvicinamento all'elicottero.
", "nl": "Mis de ongelooflijke kans niet van onze panoramische vluchten en fotografievluchten, die beschikbaar zijn tegen een meerprijs. Even na vertrek geniet je van de adembenemende uitzichten die je alleen vanuit een helikopter kunt zien. Ervaar de kristalheldere waterkanalen die zich een weg banen door lagunes, terwijl je diep de weelderige groene uiterwaarden in reist om de overvloedige flora en fauna van de Okavango Delta-regio te verkennen. We doen de deuren open voor een nog betere fotografische ervaring terwijl we over enkele van de meest afgelegen, onbewoonde en wilde gebieden van de Okavango Delta vliegen. Rondvluchten worden op elk moment van de dag uitgevoerd, waarbij enthousiaste fotografen meestal de voorkeur geven aan de vroege ochtend of late namiddag, terwijl sommige gasten liever vliegen tijdens de siësta om andere kampactiviteiten niet te missen. We hebben een aangewezen landingsplaats aan de buitenkant, noordrand van het kamp, en we bieden schilderachtige helikoptervluchten met Helicopter Horizons aan. Onze gidsen zijn ingelicht over de veiligheidsprotocollen voor het naderen van de helikopter.
", "no": "Ikke gå glipp av den utrolige muligheten til våre naturskjønne/fotograferingsflyvninger, tilgjengelig mot en ekstra kostnad. Øyeblikk etter avreise vil du nyte den fantastiske utsikten bare sett fra et helikopter. Opplev de krystallklare vannkanalene som slynger seg gjennom laguner, mens du reiser dypt inn i de frodige grønne flomslettene for å utforske det rike dyrelivet i Okavango Delta-regionen. Vi tar av dørene for en enda bedre fotografisk opplevelse mens vi flyr over noen av de mest avsidesliggende, ubebodde, og ville områder i Okavango-deltaet. Naturskjønne flyreiser gjennomføres når som helst på dagen, med ivrige fotografer som vanligvis foretrekker tidlig morgen eller sen ettermiddag, mens noen gjester foretrekker å fly i siesta-perioden for ikke å gå glipp av andre leiraktiviteter. Vi har et utpekt landingsområde på utsiden, nordkanten av leiren, og vi tilbyr naturskjønne helikopterfly med helikopterhorisonter. Våre guider har blitt orientert om sikkerhetsprotokollene for å nærme seg helikopteret.
", "pl": "Nie przegap niesamowitej okazji naszych lotów scenograficznych/fotograficznych, dostepnych za dodatkowa oplata. Chwile po wyjezdzie bedziesz cieszyc sie zapierajacymi dech w piersiach widokami widzianymi tylko z helikoptera. Poznaj krystalicznie czyste kanaly wodne wijace sie przez laguny, podrózujac w glab bujnych zielonych równin zalewowych, aby odkrywac obfita przyrode regionu Delty Okavango. Zdejmujemy drzwi, aby uzyskac jeszcze lepsze wrazenia fotograficzne podczas lotu nad niektórymi z najbardziej odleglych, niezamieszkanych i dzikich obszarów delty Okavango. Loty widokowe odbywaja sie o kazdej porze dnia, a zapaleni fotografowie zwykle preferuja wczesny poranek lub pózne popoludnie, podczas gdy niektórzy goscie wola latac w okresie sjesty, aby nie przegapic innych zajec obozowych. Posiadamy wyznaczone miejsce ladowania na zewnatrz, pólnocny skraj obozu, a takze oferujemy malownicze loty helikopterem z Helicopter Horizons. Nasi przewodnicy zapoznali sie z protokolami bezpieczenstwa zblizania sie do smiglowca.
", "pt": "Não perca a incrível oportunidade de nossos voos panorâmicos/fotográficos, disponíveis por um custo extra. Momentos depois de partir, você apreciará as vistas de tirar o fôlego vistas apenas de um helicóptero. Experimente os canais de água cristalina que serpenteiam pelas lagoas, enquanto viaja pelas profundezas das exuberantes planícies aluviais para explorar a abundante vida selvagem da região do Delta do Okavango. Abrimos as portas para uma experiência fotográfica ainda melhor enquanto sobrevoamos algumas das áreas mais remotas, desabitadas e selvagens do Delta do Okavango. Os voos panorâmicos são realizados a qualquer hora do dia, com fotógrafos experientes geralmente preferindo o início da manhã ou o final da tarde, enquanto alguns hóspedes preferem voar durante o período da sesta para não perder outras atividades do acampamento. Temos uma área de pouso designada na parte externa, no extremo norte do acampamento, e oferecemos voos panorâmicos de helicóptero com a Helicopter Horizons. Nossos guias foram informados sobre os protocolos de segurança de aproximação ao helicóptero.
", "sv": "Missa inte den otroliga möjligheten med våra sceniska/fotograferingsflyg, tillgängliga mot en extra kostnad. Ögonblick efter avresan kommer du att njuta av den hisnande utsikten som bara ses från en helikopter. Upplev de kristallklara vattenkanalerna som slingrar sig genom laguner, medan du reser djupt in i de frodiga gröna översvämningsslätterna för att utforska det rikliga djurlivet i Okavangodelta-regionen. Vi tar av dörrarna för en ännu bättre fotografisk upplevelse medan vi flyger över några av de mest avlägsna, obebodda och vilda områdena i Okavangodeltat. Natursköna flygningar genomförs när som helst på dygnet, med ivriga fotografer som vanligtvis föredrar tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen, medan vissa gäster föredrar att flyga under siestaperioden för att inte missa andra lägeraktiviteter. Vi har ett särskilt landningsområde på utsidan, norra kanten av lägret, och vi erbjuder natursköna helikopterflyg med Helicopter Horizons. Våra guider har informerats om säkerhetsprotokollen för att närma sig helikoptern.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/helicopter_horizons_view_from_inside1.jpg", "UrlFragment": "81516/helicopter_horizons_view_from_inside1.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1133, "Size": 201846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/helicopter_horizons_camp__lodge_transfer1.jpg", "UrlFragment": "81516/helicopter_horizons_camp__lodge_transfer1.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1344, "Size": 198147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/helicopter_horizons_photography_flight2.jpg", "UrlFragment": "81516/helicopter_horizons_photography_flight2.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1134, "Size": 134598, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.825716620501161, "Longitude": 22.603704929351807, "DrivingLatitude": -18.825716620501161, "DrivingLongitude": 22.603704929351807, "Country": "Botswana", "Region": "North West", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ng12 Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278327, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/81516", "ContentEntityId": 81516, "Name": "Jumbo Junction", "Search": "jumbo junction", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Jumbo Junction" ], "LastModified": "2023-12-11T07:54:37.087", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Jumbo Junction, along with its new prized addition Bontsintsi Horse Safaris, offers an unforgetaable safari experience for nature enthusiasts and adventure seekers. Positioned just 30km from the small town of Seronga on a peninsula bordering the Okavango Delta, the camp provides breathtaking views of several beautiful delta islands. With year-round activities to indulge in, Jumbo Junction is a rare place where rural communities coexist harmoniously with wildlife. Witnessing cattle roam freely alongside majestic wild game is a remarkable daily occurrence at Jumbo Junction.\r\n\r\nJumbo Junction provides easy access to a 100 000 hectare, unfenced concession just waiting to be explored. The concession, NG12, has a diverse range of wildlife and its remote location ensures that your game drive vehicle will probably be the only one at game sightings that you experience, a privilege not often found at other locations in the Delta.", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, juntament amb la seva nova addició preuada Bontsintsi Horse Safaris, ofereix una experiència de safari inoblidable per als entusiastes de la natura i els cercadors d'aventura. Situat a només 30 km de la petita ciutat de Seronga, en una península que limita amb el delta de l'Okavango, el campament ofereix unes vistes impressionants de diverses belles illes del delta. Amb activitats durant tot l'any per gaudir, Jumbo Junction és un lloc rar on les comunitats rurals conviuen harmònicament amb la vida silvestre. Presenciar el bestiar vagar lliurement al costat del majestuós joc salvatge és una notable ocurrència diària a Jumbo Junction.
Jumbo Junction proporciona un fàcil accés a una concessió de 100 000 hectàrees, sense tancar només esperant ser explorada. La concessió, NG12, té una àmplia gamma de fauna salvatge i la seva ubicació remota garanteix que el vostre vehicle de conducció de jocs probablement serà l'únic en albiraments de jocs que experimenteu, un privilegi que no es troba sovint en altres llocs del Delta.
", "da": "Jumbo Junction, sammen med sin nye værdsatte tilføjelse Bontsintsi Horse Safaris, tilbyder en uovertruffen safarioplevelse for naturentusiaster og eventyrsøgere. Placeret kun 30 km fra den lille by Seronga på en halvø, der grænser op til Okavango-deltaet, lejren giver en betagende udsigt over flere smukke deltaøer. Med aktiviteter året rundt at forkæle sig med, Jumbo Junction er et sjældent sted, hvor landdistrikterne sameksisterer harmonisk med dyrelivet. At være vidne til kvæg strejfe frit sammen med majestætisk vildtlevende vildt er en bemærkelsesværdig daglig begivenhed ved Jumbo Junction.
Jumbo Junction giver nem adgang til en 100 000 hektar, uindhegnet koncession bare venter på at blive udforsket. Koncessionen, NG12, har en bred vifte af vilde dyr, og dets fjerntliggende placering sikrer, at dit spildrevne køretøj sandsynligvis vil være det eneste ved spilobservationer, du oplever, et privilegium, der ikke ofte findes andre steder i deltaet.
", "de": "Jumbo Junction bietet zusammen mit seiner neuen beliebten Ergänzung Bontsintsi Horse Safaris ein unvergessliches Safarierlebnis für Naturliebhaber und Abenteuersuchende. Das Camp liegt nur 30 km von der kleinen Stadt Seronga entfernt auf einer Halbinsel an der Grenze zum Okavango-Delta und bietet atemberaubende Ausblicke auf mehrere wunderschöne Delta-Inseln. Jumbo Junction bietet das ganze Jahr über Aktivitäten, denen Sie sich hingeben können, und ist ein seltener Ort, an dem ländliche Gemeinden harmonisch mit Wildtieren zusammenleben. In Jumbo Junction können Sie täglich beobachten, wie Rinder neben majestätischem Wild frei herumlaufen.
Jumbo Junction bietet einfachen Zugang zu einer 100.000 Hektar großen, nicht eingezäunten Konzession, die nur darauf wartet, erkundet zu werden. Die Konzession, NG12, bietet eine vielfältige Tierwelt und die abgelegene Lage stellt sicher, dass Ihr Pirschfahrzeug bei Wildbeobachtungen, die Sie erleben, wahrscheinlich das einzige Fahrzeug ist, das Sie erleben, ein Privileg, das Sie an anderen Orten im Delta nicht oft finden.
", "es": "Jumbo Junction, junto con su nueva y preciada incorporación, Bontsintsi Horse Safaris, ofrece una experiencia de safari inolvidable para los amantes de la naturaleza y los buscadores de aventuras. Situado a solo 30 km de la pequeña ciudad de Seronga, en una península que bordea el delta del Okavango, el campamento ofrece impresionantes vistas de varias hermosas islas del delta. Con actividades para disfrutar durante todo el año, Jumbo Junction es un lugar excepcional donde las comunidades rurales coexisten armoniosamente con la vida silvestre. En Jumbo Junction, observar cómo el ganado deambula libremente junto a la majestuosa caza salvaje es un acontecimiento diario extraordinario.
Jumbo Junction ofrece fácil acceso a una concesión sin vallas de 100 000 hectáreas que está a la espera de ser explorada. La concesión, NG12, cuenta con una amplia variedad de vida silvestre y su ubicación remota hace que tu vehículo de conducción sea probablemente el único que pueda ver animales de caza, un privilegio que no se encuentra a menudo en otros lugares del Delta.
", "fr": "Jumbo Junction, ainsi que son nouvel ajout prisé, Bontsintsi Horse Safaris, offrent une expérience de safari inoubliable aux amoureux de la nature et aux amateurs d'aventure. Situé à seulement 30 km de la petite ville de Seronga, sur une péninsule bordant le delta de l'Okavango, le camp offre une vue imprenable sur plusieurs îles magnifiques du delta. Avec ses activités proposées toute l'année, Jumbo Junction est un endroit rare où les communautés rurales coexistent harmonieusement avec la faune. Observer le bétail se balader librement aux côtés de majestueux gibiers est un événement quotidien remarquable à Jumbo Junction.
Jumbo Junction permet d'accéder facilement à une concession non clôturée de 100 000 hectares qui ne demande qu'à être explorée. La concession, NG12, abrite une faune variée et son emplacement isolé garantit que votre véhicule Game Drive sera probablement le seul à pouvoir observer du gibier, un privilège que l'on ne trouve pas souvent ailleurs dans le delta.
", "it": "Jumbo Junction, insieme alla sua nuova preziosa aggiunta Bontsintsi Horse Safaris, offre un'esperienza di safari indimenticabile per gli appassionati della natura e gli amanti dell'avventura. Situato a soli 30 km dalla piccola città di Seronga, su una penisola al confine con il Delta dell'Okavango, il campeggio offre una vista mozzafiato su diverse splendide isole del delta. Con attività da praticare tutto l'anno, Jumbo Junction è un luogo raro in cui le comunità rurali coesistono armoniosamente con la fauna selvatica. Osservare il bestiame che vagano liberamente accanto alla maestosa selvaggina è un evento straordinario ogni giorno a Jumbo Junction.
Jumbo Junction offre un facile accesso a una concessione non recintata di 100.000 ettari che aspetta solo di essere esplorata. La concessione, NG12, ospita una vasta gamma di fauna selvatica e la sua posizione remota garantisce che il tuo veicolo da caccia sarà probabilmente l'unico ad avvistare la tua fauna selvatica, un privilegio che non si trova spesso in altre località del Delta.
", "nl": "Jumbo Junction biedt, samen met de nieuwe gewaardeerde toevoeging Bontsintsi Horse Safaris, een onvergetelijke safari-ervaring voor natuurliefhebbers en avonturiers. Het kamp ligt op slechts 30 km van het kleine stadje Seronga op een schiereiland dat grenst aan de Okavango Delta en biedt adembenemende uitzichten op verschillende prachtige delta-eilanden. Jumbo Junction biedt het hele jaar door activiteiten om van te genieten en is een zeldzame plek waar landelijke gemeenschappen harmonieus samenleven met dieren in het wild. Het is opmerkelijk dagelijks om vee te zien rondlopen en majestueus wild te zien rondlopen op Jumbo Junction.
Jumbo Junction biedt gemakkelijke toegang tot een niet-omheinde concessie van 100.000 hectare die erop wacht om ontdekt te worden. De concessie, NG12, biedt een breed scala aan wilde dieren en de afgelegen ligging zorgt ervoor dat je gamedrive-voertuig waarschijnlijk de enige is die je bij wildwaarnemingen meemaakt, een voorrecht dat je op andere locaties in de Delta niet vaak tegenkomt.
", "no": "Jumbo Junction, sammen med det nye verdsatte tilskuddet Bontsintsi Horse Safaris, tilbyr en uforglemmelig safariopplevelse for naturentusiaster og opplevelsessøkere. Plassert bare 30 km fra den lille byen Seronga på en halvøy som grenser til Okavango-deltaet, leiren gir fantastisk utsikt over flere vakre deltaøyer. Med aktiviteter året rundt å unne seg, Jumbo Junction er et sjeldent sted der landlige samfunn sameksisterer harmonisk med dyrelivet. Å være vitne til storfe streife fritt sammen med majestetisk vilt er en bemerkelsesverdig daglig forekomst på Jumbo Junction.
Jumbo Junction gir enkel tilgang til en 100 000 hektar, uinngjerdet konsesjon som bare venter på å bli utforsket. Konsesjonen, NG12, har et mangfoldig utvalg av dyreliv, og den avsidesliggende beliggenheten sørger for at spillkjøringsbilen din sannsynligvis vil være den eneste på spillopplevelser du opplever, et privilegium som ikke ofte finnes andre steder i deltaet.
", "pl": "Jumbo Junction, wraz z nowym cennym dodatkiem Bontsintsi Horse Safaris, oferuje niezapomniane wrażenia safari dla miłośników przyrody i poszukiwaczy przygód. Położony zaledwie 30 km od małego miasteczka Seronga na półwyspie graniczącym z deltą Okavango, obóz oferuje zapierające dech w piersiach widoki na kilka pięknych wysp delty. Dzięki całorocznym zajęciom, Jumbo Junction to rzadkie miejsce, w którym społeczności wiejskie harmonijnie współistnieją z dziką przyrodą. Obserwowanie, jak bydło wędruje swobodnie obok majestatycznej dzikiej zwierzyny łownej, jest niezwykłym codziennym zjawiskiem w Jumbo Junction.
Jumbo Junction zapewnia łatwy dostęp do 100 000 hektarów, nieogrodzonej koncesji, która tylko czeka na odkrycie. Koncesja, NG12, ma różnorodną gamę dzikich zwierząt, a jego zdalna lokalizacja zapewnia, że Twój pojazd do gry będzie prawdopodobnie jedynym podczas obserwacji gry, którego doświadczasz, przywilej, który nie jest często spotykany w innych miejscach w Delcie.
", "pt": "Jumbo Junction, junto com sua nova adição premiada Bontsintsi Horse Safaris, oferece uma experiência de safári inesquecível para entusiastas da natureza e aventureiros. Posicionado a apenas 30 km da pequena cidade de Seronga, em uma península na fronteira com o Delta do Okavango, o acampamento oferece vistas deslumbrantes de várias belas ilhas do delta. Com atividades durante todo o ano, Jumbo Junction é um lugar raro onde comunidades rurais coexistem harmoniosamente com a vida selvagem. Testemunhar o gado vagando livremente ao lado de uma majestosa caça selvagem é uma ocorrência diária notável em Jumbo Junction.
O Jumbo Junction oferece fácil acesso a uma concessão sem vedação de 100.000 hectares, à espera de ser explorada. A concessão, NG12, tem uma variedade diversificada de vida selvagem e sua localização remota garante que seu veículo de safári provavelmente seja o único que você vivenciará em avistamentos de animais selvagens, um privilégio que nem sempre é encontrado em outros locais do Delta.
", "sv": "Jumbo Junction, tillsammans med sitt nya uppskattade tillägg Bontsintsi Horse Safaris, erbjuder en oförglömlig safariupplevelse för naturentusiaster och äventyrssökande. Ligger bara 30 km från den lilla staden Seronga på en halvö som gränsar till Okavango-deltaet, lägret ger fantastisk utsikt över flera vackra deltaöar. Med aktiviteter året runt att njuta av, Jumbo Junction är en sällsynt plats där landsbygdssamhällen samexisterar harmoniskt med vilda djur. Att bevittna nötkreatur strövar fritt tillsammans med majestätiskt vilt är en anmärkningsvärd daglig händelse vid Jumbo Junction.
Jumbo Junction ger enkel tillgång till en 100 000 hektar, oinhägnad koncession som bara väntar på att utforskas. Koncessionen, NG12, har ett varierat utbud av vilda djur och dess avlägsna plats säkerställer att ditt speldrivna fordon förmodligen kommer att vara det enda vid spelobservationer som du upplever, ett privilegium som inte ofta finns på andra platser i Delta.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Jumbo Junction, located in the open system conservation areas of the Northern Okavango Delta, serves as one of the most accessible gateways to this remarkable region. Situated on the Mapula Concession or the Okavango Sekwana Concession, the lodge lies in the north of the Okavango Delta, adjacent to the renowned Duba Plains and Vumbura Plains concessions. Spanning a vast 220,000 acres, this conservancy encompasses the upper reaches of the Selinda Spillway, connecting the Okavango Delta and the Linyanti River. Over the years, it has become home to a selection of top-notch new Delta safari camps.
Jumbo Junction, along with its new prized addition Bontsintsi Horse Safaris, offers an unforgetaable safari experience for nature enthusiasts and adventure seekers. Positioned just 30km from the small town of Seronga on a peninsula bordering the Okavango Delta, the camp provides breathtaking views of several beautiful delta islands. With year-round activities to indulge in, Jumbo Junction is a rare place where rural communities coexist harmoniously with wildlife. Witnessing cattle roam freely alongside majestic wild game is a remarkable daily occurrence at Jumbo Junction.
Featuring six raised tented units and two chalets, Jumbo Junction boasts a delightful entertainment and dining area overlooking the floodplains, providing the perfect vantage point for observing golden sunrises. The nearby jetty facilitates easy access to the Delta and various water-based activities, making it an ideal basecamp for unforgettable adventures.
", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, situat a les zones de conservació del sistema obert del Delta del Nord de l'Okavango, serveix com una de les portes d'entrada més accessibles a aquesta notable regió. Situat a la concessió de Mapula o la concessió de Okavango Sekwana, el lodge es troba al nord del delta de l'Okavango, al costat de les reconegudes concessions de les planes de Duba i les planes de Vumbura. Amb una àmplia extensió de 220.000 hectàrees, aquesta conservació abasta els nivells superiors del vessament de Selinda, que connecta el delta de l'Okavango i el riu Linyanti. Amb els anys, s'ha convertit en la llar d'una selecció de nous campaments de safari Delta de primer nivell.
Jumbo Junction, juntament amb la seva nova addició preuada Bontsintsi Horse Safaris, ofereix una experiència de safari inoblidable per als entusiastes de la natura i els cercadors d'aventura. Situat a només 30 km de la petita ciutat de Seronga, en una península que limita amb el delta de l'Okavango, el campament ofereix unes vistes impressionants de diverses belles illes del delta. Amb activitats durant tot l'any per gaudir, Jumbo Junction és un lloc rar on les comunitats rurals conviuen harmònicament amb la vida silvestre. Presenciar el bestiar vagar lliurement al costat del majestuós joc salvatge és una notable ocurrència diària a Jumbo Junction.
El Jumbo Junction disposa de sis unitats tensades elevades i dos xalets, i disposa d'una deliciosa zona d'oci i menjador amb vistes a les planes inundables, que proporciona el punt de vista perfecte per observar albes daurades. L'embarcador proper facilita l'accés al Delta i diverses activitats a base d'aigua, cosa que el converteix en un camp base ideal per a aventures inoblidables.
", "da": "Jumbo Junction, beliggende i det åbne system bevaringsområder i det nordlige Okavango Delta, fungerer som en af de mest tilgængelige gateways til denne bemærkelsesværdige region. Beliggende på Mapula Concession eller Okavango Sekwana Concession, lodgen ligger i den nordlige del af Okavango Delta, støder op til de berømte Duba Plains og Vumbura Plains indrømmelser. Spænder over et stort 220.000 hektar, denne bevaring omfatter den øvre del af Selinda Spillway, forbinder Okavango Delta og Linyanti floden. I årenes løb, det er blevet hjemsted for et udvalg af førsteklasses nye Delta-safarilejre.
Jumbo Junction, sammen med sin nye værdsatte tilføjelse Bontsintsi Horse Safaris, tilbyder en uovertruffen safarioplevelse for naturentusiaster og eventyrsøgere. Placeret kun 30 km fra den lille by Seronga på en halvø, der grænser op til Okavango-deltaet, lejren giver en betagende udsigt over flere smukke deltaøer. Med aktiviteter året rundt at forkæle sig med, Jumbo Junction er et sjældent sted, hvor landdistrikterne sameksisterer harmonisk med dyrelivet. At være vidne til kvæg strejfe frit sammen med majestætisk vildtlevende vildt er en bemærkelsesværdig daglig begivenhed ved Jumbo Junction.
Med seks hævede telte enheder og to hytter, Jumbo Junction kan prale af en dejlig underholdnings- og spiseplads med udsigt over flodsletterne, giver det perfekte udsigtspunkt til at observere gyldne solopgange. Den nærliggende anløbsbro giver nem adgang til deltaet og forskellige vandbaserede aktiviteter, hvilket gør det til et ideelt basecamp til uforglemmelige eventyr.
", "de": "Jumbo Junction befindet sich in den offenen Naturschutzgebieten des nördlichen Okavango-Deltas und ist eines der am besten zugänglichen Tore zu dieser bemerkenswerten Region. Die Lodge befindet sich auf der Mapula-Konzession oder der Okavango-Sekwana-Konzession im Norden des Okavango-Deltas, angrenzend an die berühmten Konzessionen Duba Plains und Vumbura Plains. Dieses Naturschutzgebiet erstreckt sich über 220.000 Hektar und umfasst den Oberlauf des Selinda Spillway, der das Okavango-Delta mit dem Linyanti-Fluss verbindet. Im Laufe der Jahre hat sich hier eine Auswahl erstklassiger neuer Delta-Safari-Camps niedergelassen.
Jumbo Junction bietet zusammen mit seiner neuen beliebten Ergänzung Bontsintsi Horse Safaris ein unvergessliches Safarierlebnis für Naturliebhaber und Abenteuersuchende. Das Camp liegt nur 30 km von der kleinen Stadt Seronga entfernt auf einer Halbinsel an der Grenze zum Okavango-Delta und bietet atemberaubende Ausblicke auf mehrere wunderschöne Delta-Inseln. Jumbo Junction bietet das ganze Jahr über Aktivitäten, denen Sie sich hingeben können, und ist ein seltener Ort, an dem ländliche Gemeinden harmonisch mit Wildtieren zusammenleben. In Jumbo Junction können Sie täglich beobachten, wie Rinder neben majestätischem Wild frei herumlaufen.
Jumbo Junction besteht aus sechs erhöhten Zelteinheiten und zwei Chalets und bietet einen herrlichen Unterhaltungs- und Essbereich mit Blick auf die Auen, der den perfekten Aussichtspunkt bietet, um goldene Sonnenaufgänge zu beobachten. Der nahe gelegene Bootsanleger ermöglicht einen einfachen Zugang zum Delta und verschiedene Wassersportaktivitäten und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Abenteuer.
", "es": "Jumbo Junction, ubicado en las áreas de conservación del sistema abierto del norte del delta del Okavango, es una de las puertas de entrada más accesibles a esta extraordinaria región. Situado en la concesión de Mapula o en la concesión de Okavango Sekwana, el albergue se encuentra en el norte del delta del Okavango, junto a las famosas concesiones de las llanuras de Duba y Vumbura. Con una extensión de 220.000 acres, esta reserva abarca los tramos superiores del aliviadero de Selinda, que conecta el delta del Okavango y el río Linyanti. A lo largo de los años, se ha convertido en el hogar de una selección de nuevos campamentos de safari del Delta de primer nivel.
Jumbo Junction, junto con su nueva y preciada incorporación, Bontsintsi Horse Safaris, ofrece una experiencia de safari inolvidable para los amantes de la naturaleza y los buscadores de aventuras. Situado a solo 30 km de la pequeña ciudad de Seronga, en una península que bordea el delta del Okavango, el campamento ofrece impresionantes vistas de varias hermosas islas del delta. Con actividades para disfrutar durante todo el año, Jumbo Junction es un lugar excepcional donde las comunidades rurales coexisten armoniosamente con la vida silvestre. En Jumbo Junction, observar cómo el ganado deambula libremente junto a la majestuosa caza salvaje es un acontecimiento diario extraordinario.
Con seis tiendas de campaña elevadas y dos chalés, Jumbo Junction cuenta con una encantadora zona de entretenimiento y comedor con vistas a las llanuras aluviales, que ofrece el punto de vista perfecto para observar amaneceres dorados. El embarcadero cercano facilita el acceso al Delta y a diversas actividades acuáticas, lo que lo convierte en un campamento base ideal para aventuras inolvidables.
", "fr": "Jumbo Junction, situé dans les zones de conservation à système ouvert du nord du delta de l'Okavango, constitue l'une des passerelles les plus accessibles vers cette région remarquable. Situé sur la concession de Mapula ou la concession d'Okavango Sekwana, le lodge se trouve au nord du delta de l'Okavango, à côté des célèbres concessions des plaines de Duba et de Vumbura. S'étendant sur 220 000 acres, cette réserve englobe le cours supérieur du déversoir de Selinda, reliant le delta de l'Okavango au fleuve Linyanti. Au fil des ans, il a accueilli une sélection de nouveaux camps de safari Delta haut de gamme.
Jumbo Junction, ainsi que son nouvel ajout prisé, Bontsintsi Horse Safaris, offrent une expérience de safari inoubliable aux amoureux de la nature et aux amateurs d'aventure. Situé à seulement 30 km de la petite ville de Seronga, sur une péninsule bordant le delta de l'Okavango, le camp offre une vue imprenable sur plusieurs îles magnifiques du delta. Avec ses activités proposées toute l'année, Jumbo Junction est un endroit rare où les communautés rurales coexistent harmonieusement avec la faune. Observer le bétail se balader librement aux côtés de majestueux gibiers est un événement quotidien remarquable à Jumbo Junction.
Doté de six tentes surélevées et de deux chalets, Jumbo Junction dispose d'un charmant espace de divertissement et de restauration surplombant les plaines inondables, offrant un point de vue idéal pour observer des levers de soleil dorés. La jetée située à proximité facilite l'accès au delta et à diverses activités nautiques, ce qui en fait un camp de base idéal pour des aventures inoubliables.
", "it": "Jumbo Junction, situata nelle aree protette a sistema aperto del Delta dell'Okavango settentrionale, è una delle porte più accessibili di questa straordinaria regione. Situato nella concessione di Mapula o nella concessione Okavango Sekwana, il lodge si trova a nord del Delta dell'Okavango, adiacente alle rinomate concessioni di Duba Plains e Vumbura Plains. Estesa su una vasta superficie di 220.000 acri, questa riserva comprende il corso superiore della Selinda Spillway, che collega il Delta dell'Okavango e il fiume Linyanti. Nel corso degli anni, è diventato sede di una selezione di nuovi campi safari Delta di prim'ordine.
Jumbo Junction, insieme alla sua nuova preziosa aggiunta Bontsintsi Horse Safaris, offre un'esperienza di safari indimenticabile per gli appassionati della natura e gli amanti dell'avventura. Situato a soli 30 km dalla piccola città di Seronga, su una penisola al confine con il Delta dell'Okavango, il campeggio offre una vista mozzafiato su diverse splendide isole del delta. Con attività da praticare tutto l'anno, Jumbo Junction è un luogo raro in cui le comunità rurali coesistono armoniosamente con la fauna selvatica. Osservare il bestiame che vagano liberamente accanto alla maestosa selvaggina è un evento straordinario ogni giorno a Jumbo Junction.
Con sei unità tendate rialzate e due chalet, Jumbo Junction vanta una deliziosa sala da pranzo e intrattenimento con vista sulle pianure alluvionali, che offre il punto di osservazione perfetto per osservare le albe dorate. Il vicino molo facilita un facile accesso al Delta e a varie attività acquatiche, rendendolo un campo base ideale per avventure indimenticabili.
", "nl": "Jumbo Junction, gelegen in de beschermde gebieden met open systemen van de noordelijke Okavango Delta, is een van de meest toegankelijke toegangspoorten tot deze opmerkelijke regio. De lodge ligt aan de Mapula-concessie of de Okavango Sekwana-concessie in het noorden van de Okavango Delta, naast de beroemde concessies Duba Plains en Vumbura Plains. Dit reservaat strekt zich uit over 220.000 hectare en omvat de bovenloop van de Selinda Spillway, die de Okavango Delta en de Linyanti-rivier met elkaar verbindt. In de loop der jaren is het de thuisbasis geworden van een selectie van eersteklas nieuwe Delta-safarikampen.
Jumbo Junction biedt, samen met de nieuwe gewaardeerde toevoeging Bontsintsi Horse Safaris, een onvergetelijke safari-ervaring voor natuurliefhebbers en avonturiers. Het kamp ligt op slechts 30 km van het kleine stadje Seronga op een schiereiland dat grenst aan de Okavango Delta en biedt adembenemende uitzichten op verschillende prachtige delta-eilanden. Jumbo Junction biedt het hele jaar door activiteiten om van te genieten en is een zeldzame plek waar landelijke gemeenschappen harmonieus samenleven met dieren in het wild. Het is opmerkelijk dagelijks om vee te zien rondlopen en majestueus wild te zien rondlopen op Jumbo Junction.
Jumbo Junction beschikt over zes verhoogde tenten en twee chalets en beschikt over een heerlijk entertainment- en eetgedeelte met uitzicht op de uiterwaarden, wat het perfecte uitkijkpunt is voor het observeren van gouden zonsopgangen. De nabijgelegen steiger biedt gemakkelijke toegang tot de Delta en verschillende activiteiten op het water, waardoor het een ideaal basiskamp is voor onvergetelijke avonturen.
", "no": "Jumbo Junction, ligger i de åpne systembevaringsområdene i det nordlige Okavango-deltaet, fungerer som en av de mest tilgjengelige inngangsportene til denne bemerkelsesverdige regionen. Ligger på Mapula-konsesjonen eller Okavango Sekwana-konsesjonen, hytta ligger nord i Okavango-deltaet, ved siden av de berømte Duba Plains og Vumbura Plains innrømmelser. Dette vernet spenner over et stort 220.000 dekar, og omfatter de øvre delene av Selinda Spillway, som forbinder Okavango Delta og Linyanti-elven. I løpet av årene, det har blitt hjemmet til et utvalg av førsteklasses nye Delta-safarileirer.
Jumbo Junction, sammen med det nye verdsatte tilskuddet Bontsintsi Horse Safaris, tilbyr en uforglemmelig safariopplevelse for naturentusiaster og opplevelsessøkere. Plassert bare 30 km fra den lille byen Seronga på en halvøy som grenser til Okavango-deltaet, leiren gir fantastisk utsikt over flere vakre deltaøyer. Med aktiviteter året rundt å unne seg, Jumbo Junction er et sjeldent sted der landlige samfunn sameksisterer harmonisk med dyrelivet. Å være vitne til storfe streife fritt sammen med majestetisk vilt er en bemerkelsesverdig daglig forekomst på Jumbo Junction.
Med seks hevede teltenheter og to hytter, Jumbo Junction har en herlig underholdnings- og spisestue med utsikt over flomslettene, og gir det perfekte utsiktspunktet for å observere gyldne soloppganger. Den nærliggende bryggen gir enkel tilgang til deltaet og ulike vannbaserte aktiviteter, noe som gjør den til en ideell basecamp for uforglemmelige opplevelser.
", "pl": "Jumbo Junction, położony w obszarach chronionych w otwartym systemie północnej delty Okavango, służy jako jedna z najbardziej dostępnych bram do tego niezwykłego regionu. Położony na koncesji Mapula lub koncesji Okawango Sekwana, loża leży na północy delty Okawango, w sąsiedztwie renomowanych koncesji Duba Plains i Vumbura Plains. Obejmujący rozległe 220 000 akrów konserwatorium obejmuje górne biegi Selinda Spillway, łącząc deltę Okavango i rzekę Linyanti. Z biegiem lat, stał się domem dla wyboru najwyższej klasy nowych obozów safari Delta.
Jumbo Junction, wraz z nowym cennym dodatkiem Bontsintsi Horse Safari, oferuje niewybaczalne wrażenia safari dla entuzjastów przyrody i poszukiwaczy przygód. Położony zaledwie 30 km od małego miasteczka Seronga na półwyspie graniczącym z deltą Okavango, obóz oferuje zapierające dech w piersiach widoki na kilka pięknych wysp delty. Z całorocznymi zajęciami, na które można sobie pozwolić, Jumbo Junction to rzadkie miejsce, w którym społeczności wiejskie harmonijnie współistnieją z dziką przyrodą. Obserwowanie, jak bydło wędruje swobodnie obok majestatycznej dzikiej zwierzyny, jest niezwykłym codziennym zjawiskiem w Jumbo Junction.
Wyposażony w sześć podwyższonych namiotów i dwa domki, Jumbo Junction oferuje wspaniałą rozrywkę i jadalnię z widokiem na równiny zalewowe, zapewniając idealny punkt widokowy do obserwacji złotych wschodów słońca. Pobliskie mole ułatwia łatwy dostęp do Delty i różnych atrakcji wodnych, co czyni go idealnym bazą wypadową na niezapomniane przygody.
", "pt": "A junção Jumbo, localizada nas áreas de conservação de sistema aberto do norte do Delta do Okavango, serve como uma das portas de entrada mais acessíveis para essa região notável. Situado na Concessão Mapula ou na Concessão Okavango Sekwana, o alojamento fica ao norte do Delta do Okavango, adjacente às renomadas concessões das Planícies de Duba e das Planícies de Vumbura. Abrangendo uma vasta área de 220.000 acres, essa área de conservação abrange o curso superior do Verdouro Selinda, conectando o Delta do Okavango e o Rio Linyanti. Com o passar dos anos, tornou-se o lar de uma seleção de novos acampamentos de safári de alto nível na Delta.
Jumbo Junction, junto com sua nova adição premiada Bontsintsi Horse Safaris, oferece uma experiência de safári inesquecível para entusiastas da natureza e aventureiros. Posicionado a apenas 30 km da pequena cidade de Seronga, em uma península na fronteira com o Delta do Okavango, o acampamento oferece vistas deslumbrantes de várias belas ilhas do delta. Com atividades durante todo o ano, Jumbo Junction é um lugar raro onde comunidades rurais coexistem harmoniosamente com a vida selvagem. Testemunhar o gado vagando livremente ao lado de uma majestosa caça selvagem é uma ocorrência diária notável em Jumbo Junction.
Com seis unidades de tendas elevadas e dois chalés, o Jumbo Junction possui uma deliciosa área de entretenimento e jantar com vista para as planícies aluviais, proporcionando o ponto de vista perfeito para observar o nascer do sol dourado. O cais próximo facilita o fácil acesso ao Delta e a várias atividades aquáticas, tornando-o um acampamento base ideal para aventuras inesquecíveis.
", "sv": "Jumbo Junction, ligger i de öppna systemskyddsområdena i norra Okavango Delta, fungerar som en av de mest tillgängliga portarna till denna anmärkningsvärda region. Beläget på Mapula Concession eller Okavango Sekwana-koncessionen, lodgen ligger i norra delen av Okavango-deltaet, intill de berömda Duba Plains och Vumbura Plains eftergifter. Spänner över en enorm 220 000 tunnland, omfattar denna konservering de övre delarna av Selinda Spillway, som förbinder Okavango Delta och Linyanti River. Över åren, det har blivit hem för ett urval av förstklassiga nya Delta-safariläger.
Jumbo Junction, tillsammans med sitt nya uppskattade tillägg Bontsintsi Horse Safaris, erbjuder en oförglömlig safariupplevelse för naturentusiaster och äventyrssökande. Ligger bara 30 km från den lilla staden Seronga på en halvö som gränsar till Okavango-deltaet, lägret ger fantastisk utsikt över flera vackra deltaöar. Med aktiviteter året runt att njuta av, Jumbo Junction är en sällsynt plats där landsbygdssamhällen samexisterar harmoniskt med vilda djur. Att bevittna nötkreatur strövar fritt tillsammans med majestätiskt vilt är en anmärkningsvärd daglig händelse vid Jumbo Junction.
Med sex upphöjda tältenheter och två stugor, Jumbo Junction har en härlig underhållnings- och matplats med utsikt över flodslätterna, ger den perfekta utsiktspunkten för att observera gyllene soluppgångar. Den närliggande bryggan underlättar enkel tillgång till Delta och olika vattenbaserade aktiviteter, vilket gör det till en idealisk basläger för oförglömliga äventyr.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@jumbojunction.com", "Telephone": "+267-73-106501", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.jumbojunction.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=22501", "Address": "NG12 Concession\nGunotsoga Village\n1001", "Facebook": "https://www.facebook.com/jumbojunction/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/jumbo_junction_okavango_delta/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 82 883 3396", "MarketingContactPerson": "Rudi Wagenaar", "MarketingEmail": "rudi@sustainableluxury.africa", "MarketingTelephone": "+27 82 416 7278", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Okavango Delta Boat Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Avança Delta Vaixell Safari", "da": "Okavango Delta båd Safari", "de": "Okavango Delta Boots-Safari", "es": "Safari en barco delta del Okavango", "fr": "Safari en bateau dans le delta de l'Okavango", "it": "Okavango Delta Barca Safari", "nl": "Okavango Delta Boot Safari", "no": "Okavango Delta båt Safari", "pl": "Okavango Delta Lódz Safari", "pt": "Okavango Delta Barco Safari", "sv": "Okavango Delta båtsafari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jumbo Junction", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-boat-safari.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-boat-safari.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 1920, "Size": 497312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bedelia Basson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/dji_0011.jpg", "UrlFragment": "81516/dji_0011.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 4395649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "James Du Toit", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/outskirtmedia_301.jpg", "UrlFragment": "81516/outskirtmedia_301.jpg", "Crop": null, "Height": 4128, "Width": 7850, "Size": 20900368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "James Du Toit", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/outskirtmedia_405.jpg", "UrlFragment": "81516/outskirtmedia_405.jpg", "Crop": null, "Height": 3475, "Width": 5212, "Size": 13620074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "James Du Toit", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/outskirtmedia_312.jpg", "UrlFragment": "81516/outskirtmedia_312.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 20874535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gramedrivesnacks.jpg", "UrlFragment": "81516/gramedrivesnacks.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6056847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Mokoro trips at Jumbo Junction", "MachineTranslations": { "ca": "Mokoro viatja a Jumbo Junction", "da": "Mokoro ture på Jumbo Junction", "de": "Mokoro Reisen bei Jumbo Junction", "es": "Viajes de Mokoro en Jumbo Junction", "fr": "Voyages Mokoro à Jumbo Junction", "it": "Viaggi Mokoro a Jumbo Junction", "nl": "Mokoro reizen bij Jumbo Junction", "no": "Mokoro turer på Jumbo Junction", "pl": "Wycieczki Mokoro na Jumbo Junction", "pt": "Viagens de Mokoro em Jumbo Junction", "sv": "Mokoro resor vid Jumbo Junction" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jumbo Junction", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-mokoro.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 259384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Boma area at the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Boma a la casa de camp", "da": "Boma område ved hytten", "de": "Boma Bereich in der Lodge", "es": "Área de Boma en el lodge", "fr": "Zone de Boma au lodge", "it": "Zona Boma al lodge", "nl": "Boma gebied bij de lodge", "no": "Boma område på hytten", "pl": "Obszar Boma w domku", "pt": "Área de Boma no alojamento", "sv": "Boma område vid lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jumbo Junction", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/boma.jpg", "UrlFragment": "81516/boma.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 623802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Leopard on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Leopard en una unitat de joc", "da": "Leopard på et spil drev", "de": "Leopard auf einem Spiel Laufwerk", "es": "Leopardo en una unidad de juego", "fr": "Léopard sur une promenade de jeu", "it": "Leopard su un game drive", "nl": "Luipaard op een game drive", "no": "Leopard på et spil drev", "pl": "Leopard na dysku gier", "pt": "Leopard em uma unidade de jogo", "sv": "Leopard på en spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jumbo Junction", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-junction-leopard.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-junction-leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 3456, "Size": 6081213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Elephants at Jumbo Junction", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants a la cruïlla Jumbo", "da": "Elefanter på Jumbo Junction", "de": "Elefanten bei Jumbo Junction", "es": "Elefantes en Jumbo Junction", "fr": "Éléphants à Jumbo Junction", "it": "Elefanti a Jumbo Junction", "nl": "Olifanten bij Jumbo Junction", "no": "Elefanter på Jumbo Junction", "pl": "Slonie na Jumbo Junction", "pt": "Elefantes na junção Jumbo", "sv": "Elefanter vid Jumbo Junction" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jumbo Junction", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-junction-elephant.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-junction-elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 2048, "Size": 1771219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/jumbo-junction-game-drive.jpg", "UrlFragment": "81516/jumbo-junction-game-drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2128, "Size": 3808815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "de": "Jumbo Junction, Okavango-Delta", "es": "Jumbo Junction, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "no": "Jumbo-krysset, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okavango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction" } }, "Description": { "EnText": "Embark on a delta water adventure with a multitude of exhilarating activities awaiting you year-round!", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una aventura aquàtica del delta amb multitud d'activitats emocionants que t'esperen durant tot l'any!", "da": "Gå ud på et delta-vandeventyr med et væld af spændende aktiviteter, der venter dig året rundt!", "de": "Begeben Sie sich auf ein Delta-Wasserabenteuer mit einer Vielzahl aufregender Aktivitäten, die das ganze Jahr über auf Sie warten!", "es": "¡Embárcate en una aventura acuática en el delta con una multitud de emocionantes actividades esperándote durante todo el año!", "fr": "Embarquez pour une aventure aquatique dans le delta avec une multitude d'activités exaltantes qui vous attendent toute l'année !", "it": "Parti per un'avventura acquatica sul delta con una moltitudine di attività entusiasmanti che ti aspettano tutto l'anno!", "nl": "Ga op een deltawateravontuur met een groot aantal opwindende activiteiten die het hele jaar door op je wachten!", "no": "Legg ut på et delta-vanneventyr med en rekke spennende aktiviteter som venter deg året rundt!", "pl": "Wyrusz w przygode z delta wodna z mnóstwem ekscytujacych zajec, które czekaja na Ciebie przez caly rok!", "pt": "Embarque em uma aventura aquática no delta com uma infinidade de atividades emocionantes esperando por você durante todo o ano!", "sv": "Ge dig ut på ett delta vattenäventyr med en mängd spännande aktiviteter som väntar på dig året runt!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/header-jumbo-junction-arial-2.jpg", "UrlFragment": "81516/header-jumbo-junction-arial-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1036, "Width": 1841, "Size": 136315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/67806789_2879103605493497_5272695053083475968_n.jpg", "UrlFragment": "81516/67806789_2879103605493497_5272695053083475968_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 677883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/1m8a1863.jpg", "UrlFragment": "81516/1m8a1863.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5313510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/68451231_2915536918516832_7472647713788526592_n.jpg", "UrlFragment": "81516/68451231_2915536918516832_7472647713788526592_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1771, "Width": 1771, "Size": 681455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gamedrive2.jpg", "UrlFragment": "81516/gamedrive2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6639774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/70504784_3012637135473476_120196850211880960_n.jpg", "UrlFragment": "81516/70504784_3012637135473476_120196850211880960_n.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 2048, "Size": 1793265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/68806861_2915536778516846_324153280751992832_n.jpg", "UrlFragment": "81516/68806861_2915536778516846_324153280751992832_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1771, "Width": 1771, "Size": 581921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/1m8a4213.jpg", "UrlFragment": "81516/1m8a4213.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8527453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-tent-outside-2.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-tent-outside-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 169586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-chalet-view-2.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-chalet-view-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1800, "Size": 111522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/activities-wildlife.jpg", "UrlFragment": "81516/activities-wildlife.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 600, "Size": 49672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/background-elephant1.jpg", "UrlFragment": "81516/background-elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 1104, "Width": 1920, "Size": 89541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/accommodation-chalet-view-11.jpg", "UrlFragment": "81516/accommodation-chalet-view-11.jpg", "Crop": null, "Height": 747, "Width": 1344, "Size": 274244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/background-mokoro.jpg", "UrlFragment": "81516/background-mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 1104, "Width": 1920, "Size": 187918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/background-mokoro-3.jpg", "UrlFragment": "81516/background-mokoro-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 1920, "Size": 232084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/dji_0101.jpg", "UrlFragment": "81516/dji_0101.jpg", "Crop": null, "Height": 1946, "Width": 3551, "Size": 2506215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/ee47lvmx0aavmet.jpeg", "UrlFragment": "81516/ee47lvmx0aavmet.jpeg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 103420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-camp-mokoro.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-camp-mokoro.jpg", "Crop": null, "Height": 1273, "Width": 1910, "Size": 327440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/dji_0145.jpg", "UrlFragment": "81516/dji_0145.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 4026117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-game-drive-21.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-game-drive-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1918, "Size": 151921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-hippo.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-hippo.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 78225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-mokoro-1.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-mokoro-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1980, "Width": 1980, "Size": 209003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-mokoro1.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-mokoro1.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 139307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-nile-crocodile.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-nile-crocodile.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1918, "Size": 157762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-pool.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-pool.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 960, "Size": 67151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/gallery-lion.jpg", "UrlFragment": "81516/gallery-lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1284, "Width": 1927, "Size": 213276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/helicopter_horizons_view_from_inside11.jpg", "UrlFragment": "81516/helicopter_horizons_view_from_inside11.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1133, "Size": 201846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/header-jumbo-junction-arial-2-2.jpg", "UrlFragment": "81516/header-jumbo-junction-arial-2-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1036, "Width": 1841, "Size": 136315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jumbo Junction, Okavango Delta ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction, Delta de l'Okavango", "da": "Jumbo Junction, Okavango-deltaet", "de": "Jumbo-Kreuzung, Okavango-Delta", "es": "Cruce gigante, delta del Okavango", "fr": "Jumbo Junction, delta de l'Okavango", "it": "Jumbo Junction, Delta dell'Okavango", "nl": "Jumbo Knooppunt, Okavango Delta", "no": "Jumbo Junction, Okavango Delta", "pl": "Jumbo Junction, Delta Okawango", "pt": "Junção Jumbo, Delta do Okavango", "sv": "Jumbo Junction, Okavangodeltat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81516/mokorosundowner6.jpg", "UrlFragment": "81516/mokorosundowner6.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5459215, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "3vcoifDB84A", "Url": "https://youtu.be/3vcoifDB84A", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3vcoifDB84A", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3vcoifDB84A/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Jumbo Junction ", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo", "da": "Jumbo Junction", "de": "Jumbo-Kreuzung", "es": "Cruce Jumbo", "fr": "Jumbo Junction", "it": "Giunzione Jumbo", "nl": "Jumbo Knooppunt", "no": "Jumbo veikryss", "pl": "Jumbo Jumbo", "pt": "Junção Jumbo", "sv": "Jumbo korsning" } }, "Description": { "EnText": "Jumbo Junction is nestled in the heart of the Okavango Delta, where unspoiled beauty converges with the symphony of wildlife and thriving communities. Our African bush camp transcends being merely a destination; it stands as a tribute to the impact of responsible tourism and the deep connections that can be woven among individuals, wildlife, and the natural world.", "MachineTranslations": { "ca": "Jumbo Junction està situat al cor del delta de l'Okavango, on la bellesa verge convergeix amb la simfonia de la vida salvatge i les comunitats pròsperes. El nostre campament africà transcendeix a ser només una destinació; s'erigeix com un homenatge a l'impacte del turisme responsable i a les profundes connexions que es poden teixir entre els individus, la fauna i el món natural.", "da": "Jumbo Junction ligger i hjertet af Okavango-deltaet, hvor uspoleret skønhed konvergerer med symfonien om dyreliv og blomstrende samfund. Vores afrikanske busklejr overskrider kun at være en destination; det står som en hyldest til virkningen af ansvarlig turisme og de dybe forbindelser, der kan væves mellem enkeltpersoner, dyreliv, og den naturlige verden.", "de": "Jumbo Junction liegt im Herzen des Okavango-Deltas, wo unberührte Schönheit auf die Symphonie von Wildtieren und blühenden Gemeinden trifft. Unser afrikanisches Buschcamp ist mehr als nur ein Reiseziel. Es ist eine Hommage an die Auswirkungen eines verantwortungsvollen Tourismus und die engen Verbindungen, die zwischen Menschen, Wildtieren und der Natur geknüpft werden können.", "es": "Jumbo Junction está ubicado en el corazón del delta del Okavango, donde la belleza virgen converge con la sinfonía de la vida silvestre y las prósperas comunidades. Nuestro campamento en la selva africana va más allá de ser un simple destino: es un homenaje al impacto del turismo responsable y a las profundas conexiones que se pueden tejer entre las personas, la vida silvestre y el mundo natural.", "fr": "Jumbo Junction est niché au cœur du delta de l'Okavango, où la beauté intacte se mêle à la symphonie de la vie sauvage et des communautés florissantes. Notre camp dans la brousse africaine ne se limite pas à être une simple destination ; il rend hommage à l'impact du tourisme responsable et aux liens profonds qui peuvent être tissés entre les individus, la faune et le monde naturel.", "it": "Jumbo Junction si trova nel cuore del Delta dell'Okavango, dove la bellezza incontaminata converge con la sinfonia della fauna selvatica e delle fiorenti comunità. Il nostro accampamento nella foresta africana trascende l'essere semplicemente una destinazione; è un tributo all'impatto del turismo responsabile e alle profonde connessioni che possono instaurarsi tra individui, fauna selvatica e mondo naturale.", "nl": "Jumbo Junction ligt in het hart van de Okavango Delta, waar ongerepte schoonheid samenkomt met de symfonie van wilde dieren en bloeiende gemeenschappen. Ons Afrikaanse bushkamp is niet meer dan een bestemming; het is een eerbetoon aan de impact van verantwoord toerisme en de diepe banden die kunnen worden verweven tussen individuen, dieren in het wild en de natuurlijke wereld.", "no": "Jumbo Junction ligger i hjertet av Okavango-deltaet, hvor uberørt skjønnhet konvergerer med symfonien til dyreliv og blomstrende samfunn. Vår afrikanske bushleir overskrider å være bare et reisemål; det står som en hyllest til virkningen av ansvarlig turisme og de dype forbindelsene som kan veves mellom enkeltpersoner, dyreliv, og den naturlige verden.", "pl": "Jumbo Junction polozony jest w samym sercu delty Okavango, gdzie dziewicza uroda laczy sie z symfonia dzikiej przyrody i kwitnacych spolecznosci. Nasz afrykanski obóz buszowy wykracza poza to, ze jest jedynie celem podrózy; stanowi hold dla wplywu odpowiedzialnej turystyki i glebokich powiazan, które mozna utkac miedzy jednostkami, dzika przyroda i swiatem przyrody.", "pt": "Jumbo Junction está situada no coração do Delta do Okavango, onde a beleza intocada converge com a sinfonia da vida selvagem e comunidades prósperas. Nosso acampamento na mata africana transcende o fato de ser apenas um destino; é uma homenagem ao impacto do turismo responsável e às conexões profundas que podem ser estabelecidas entre indivíduos, vida selvagem e o mundo natural.", "sv": "Jumbo Junction ligger inbäddat i hjärtat av Okavangodeltat, där orörd skönhet konvergerar med symfonin av vilda djur och blomstrande samhällen. Vårt afrikanska bushläger överskrider att bara vara en destination; det står som en hyllning till effekterna av ansvarsfull turism och de djupa förbindelserna som kan vävas mellan individer, vilda djur och växter, och den naturliga världen." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "jj-fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "jj-fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "81516/jj-fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024 JJ-fact_sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "j.j_brochure-digital1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "j.j_brochure-digital1.pdf", "UrlFragment": "81516/j.j_brochure-digital1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024 Brochure Digital1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "jj-termsconditions.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "jj-termsconditions.pdf", "UrlFragment": "81516/jj-termsconditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "JJ-termsconditions.pdf" }, { "Label": { "EnText": "cipa-registration-jumbo_junction.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "cipa-registration-jumbo_junction.pdf", "UrlFragment": "81516/cipa-registration-jumbo_junction.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Cipa-registration-jumbo_junction.pdf" }, { "Label": { "EnText": "nxawaxwuwa_b_licence_september_2015_1.jpeg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nxawaxwuwa_b_licence_september_2015_1.jpeg", "UrlFragment": "81516/nxawaxwuwa_b_licence_september_2015_1.jpeg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Nxawaxwuwa_b_licence_september_2015_1.jpeg" }, { "Label": { "EnText": "jj-guest_information_form.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "jj-guest_information_form.pdf", "UrlFragment": "81516/jj-guest_information_form.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Guest_information_form.pdf" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "STAY 5 FLY 2 VALUE ADD", "MachineTranslations": { "ca": "ESTADA 5 FLY 2 VALOR AFEGIR", "de": "STAY 5 FLY 2 MEHRWERT", "da": "STAY 5 FLY 2 VÆRDITILVÆKST", "it": "STAY 5 FLY 2 VALORE AGGIUNTO", "fr": "SÉJOUR 5, VOL, 2 VALEUR AJOUTÉE", "nl": "STAY 5 FLY 2 WAARDE TOEVOEGEN", "es": "STAY 5 FLY 2 VALOR AGREGADO", "pl": "STAY 5 FLY 2 WARTOSC DODANA", "sv": "STAY 5 FLY 2 VÄRDE LÄGG TILL", "pt": "STAY 5 FLY 2 VALOR AGREGADO", "no": "STAY 5 FLY 2 VERDIØKNING" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Exclusive Safari Package: 5-Night Lodge Stay with Complimentary Return Flight
Experience an adventure of a lifetime at Jumbo Junction with our exclusive 5-night safari flying package! When you book your stay with us, enjoy the added value of a complimentary return Mack Air scheduled service flight between Maun Airport and Seronga Airfield. Our dedicated Jumbo Junction safari team will warmly welcome you upon arrival and bid you farewell on your departure day for your onward flight.
?? Fly in Comfort: Enjoy a scenic hassle-free journey as you take to the skies with Mack Air, a renowned name in aviation operating in northern Botswana for over 25 years
?? Seamless Transfers: Our safari vehicle will ensure a smooth transition from the airstrip to Jumbo Junction, where your safari adventure begins.
Discover a Unique Transfer Journey of Coexistence and Conservation
Your adventure begins the moment your feet touch the ground at Seronga Airfield. At Jumbo Junction, we believe in offering more than just a safari; we provide an opportunity to engage with the communities most affected by human-wildlife conflicts.
?? Community Connection: Learn about the local people who share their land with incredible wildlife. Understand the challenges and why without this critical balance one of our planet’s last wetland wilderness areas will cease to exist.
?? Wildlife Conservation: Discover the hands-on solutions in place to ensure harmonious coexistence. Ecoexist, an NGO that is involved in elephant research, CLAWS who specialises in protecting both predators and livestock, reducing human-wildlife conflict.
?? Protecting Paradise: Explore our commitment to preserving the Okavango Delta's pristine beauty and vital habitat.
This is more than a safari; it's a journey of understanding, empathy, and conservation. Join us at Jumbo Junction and be a part of something truly remarkable. ????????
", "MachineTranslations": { "nl": "Exclusief safaripakket: verblijf van 5 nachten in een lodge met gratis retourvlucht
Beleef het avontuur van je leven op Jumbo Junction met ons exclusieve safarivliegpakket van 5 nachten! Wanneer u uw verblijf bij ons boekt, geniet dan van de toegevoegde waarde van een gratis geregelde Mack Air-retourvlucht tussen Maun Airport en Seronga Airfield. Ons toegewijde safariteam van Jumbo Junction heet u van harte welkom bij aankomst en neemt op de dag van vertrek afscheid van u voor uw verdere vlucht.
🛫 Vlieg comfortabel: geniet van een prachtige, probleemloze reis terwijl je de lucht in gaat met Mack Air, een bekende naam in de luchtvaart die al meer dan 25 jaar actief is in Noord-Botswana
🚙 Naadloze transfers: ons safarivoertuig zorgt voor een soepele overgang van de landingsbaan naar Jumbo Junction, waar je safari-avontuur begint.
Ontdek een unieke overdrachtsreis van coëxistentie en natuurbehoud
Je avontuur begint op het moment dat je voeten de grond raken op Seronga Airfield. Bij Jumbo Junction geloven we in meer dan alleen een safari; we bieden de mogelijkheid om in contact te komen met de gemeenschappen die het meest getroffen zijn door conflicten tussen mens en natuur.
🌍 Connectie met de gemeenschap: kom meer te weten over de lokale bevolking die hun land deelt met ongelooflijke dieren in het wild. Begrijp de uitdagingen en waarom zonder dit kritieke evenwicht een van de laatste moerasachtige wildernisgebieden van onze planeet zal ophouden te bestaan.
🐾 Natuurbescherming: ontdek de praktische oplossingen die beschikbaar zijn om een harmonieuze coëxistentie te garanderen. Ecoexist, een NGO die betrokken is bij olifantenonderzoek, CLAWS, is gespecialiseerd in de bescherming van zowel roofdieren als vee en het verminderen van conflicten tussen mens en dier.
🌿 Paradijs beschermen: Ontdek onze toewijding aan het behoud van de ongerepte schoonheid en vitale leefomgeving van de Okavango Delta.
Dit is meer dan een safari; het is een reis van begrip, empathie en natuurbehoud. Kom naar Jumbo Junction en maak deel uit van iets echt opmerkelijks. 👣🌍🐾??
", "it": "Pacchetto Safari esclusivo: soggiorno in lodge di 5 notti con volo di ritorno gratuito
Vivi un'avventura indimenticabile a Jumbo Junction con il nostro esclusivo pacchetto volo safari di 5 notti! Prenotando il tuo soggiorno con noi, approfitta del valore aggiunto di un volo di andata e ritorno gratuito con servizio di linea Mack Air tra l'aeroporto di Maun e l'aeroporto di Seronga. Il nostro team dedicato al safari di Jumbo Junction vi accoglierà calorosamente all'arrivo e vi saluterà il giorno della partenza per il volo di proseguimento.
🛫 Vola in tutta comodità: goditi un viaggio panoramico senza problemi mentre sali in cielo con Mack Air, un nome rinomato nel settore dell'aviazione che opera nel nord del Botswana da oltre 25 anni
🚙 Trasferimenti senza interruzioni: il nostro veicolo safari assicurerà una transizione fluida dalla pista di atterraggio a Jumbo Junction, dove inizia la tua avventura safari.
Scopri un viaggio di trasferimento unico all'insegna della coesistenza e della conservazione
La tua avventura inizia nel momento in cui i tuoi piedi toccano terra all'aeroporto di Seronga. A Jumbo Junction, crediamo nell'offrire più di un semplice safari; offriamo l'opportunità di interagire con le comunità più colpite dai conflitti tra uomo e fauna selvatica.
🌍 Connessione con la comunità: scopri le popolazioni locali che condividono la loro terra con un'incredibile fauna selvatica. Comprendi le sfide e perché senza questo equilibrio critico una delle ultime aree umide e selvagge del nostro pianeta cesserà di esistere.
🐾 Conservazione della fauna selvatica: scopri le soluzioni pratiche in atto per garantire una coesistenza armoniosa. Ecoexist, una ONG impegnata nella ricerca sugli elefanti, CLAWS, specializzata nella protezione sia dei predatori che del bestiame, riducendo il conflitto tra uomo e fauna selvatica.
🌿 Proteggere il paradiso: scopri il nostro impegno a preservare la bellezza incontaminata e l'habitat vitale del Delta dell'Okavango.
Questo è più di un safari; è un viaggio di comprensione, empatia e conservazione. Unisciti a noi a Jumbo Junction e diventa parte di qualcosa di veramente straordinario. 👣🌍🐾??
", "fr": "Forfait safari exclusif : séjour de 5 nuits en lodge avec vol aller-retour gratuit
Vivez une aventure inoubliable à Jumbo Junction avec notre forfait safari exclusif de 5 nuits ! Lorsque vous réservez votre séjour chez nous, profitez de la valeur ajoutée d'un vol régulier aller-retour gratuit de Mack Air entre l'aéroport de Maun et l'aérodrome de Seronga. Notre équipe dédiée au safari de Jumbo Junction vous accueillera chaleureusement à votre arrivée et vous fera ses adieux le jour de votre départ pour votre vol.
🛫 Volez confortablement : profitez d'un voyage panoramique sans tracas en volant avec Mack Air, un acteur renommé de l'aviation opérant dans le nord du Botswana depuis plus de 25 ans
🚙 Transferts fluides : Notre véhicule de safari assurera une transition en douceur entre la piste d'atterrissage et Jumbo Junction, où votre aventure de safari commence.
Découvrez un parcours de transfert unique axé sur la coexistence et la conservation
Votre aventure commence dès que vos pieds touchent le sol à l'aérodrome de Seronga. À Jumbo Junction, nous croyons qu'il ne suffit pas d'offrir un safari ; nous offrons l'occasion de nouer des liens avec les communautés les plus touchées par les conflits entre humains et animaux sauvages.
🌍 Connexion communautaire : découvrez les habitants de la région qui partagent leurs terres avec une faune incroyable. Comprenez les défis et les raisons pour lesquelles, sans cet équilibre critique, l'une des dernières zones humides sauvages de notre planète cessera d'exister.
🐾 Conservation de la faune : découvrez les solutions pratiques mises en place pour assurer une coexistence harmonieuse. Ecoexist, une ONG impliquée dans la recherche sur les éléphants, CLAWS est spécialisée dans la protection des prédateurs et du bétail, réduisant ainsi les conflits entre humains et animaux sauvages.
🌿 Protéger le paradis : découvrez notre engagement à préserver la beauté immaculée et l'habitat vital du delta de l'Okavango.
C'est plus qu'un safari ; c'est un voyage de compréhension, d'empathie et de conservation. Rejoignez-nous à Jumbo Junction et participez à quelque chose de vraiment remarquable. 👣🌍🐾??
", "es": "Paquete de safari exclusivo: estadía de 5 noches en un albergue con vuelo de ida y vuelta gratuito
¡Vive la aventura de tu vida en Jumbo Junction con nuestro exclusivo paquete de vuelo de safari de 5 noches! Al reservar su estancia con nosotros, disfrute del valor añadido de un vuelo gratuito de ida y vuelta con servicio regular de Mack Air entre el aeropuerto de Maun y el aeródromo de Seronga. Nuestro dedicado equipo de safaris en Jumbo Junction le dará una calurosa bienvenida a su llegada y se despedirá de usted el día de su partida para emprender su vuelo de regreso.
🛫 Vuele con comodidad: disfrute de un viaje panorámico sin complicaciones mientras surca los cielos con Mack Air, un nombre reconocido en la aviación que opera en el norte de Botsuana durante más de 25 años
🚙 Traslados sin problemas: nuestro vehículo de safari garantizará una transición sin problemas desde la pista de aterrizaje hasta Jumbo Junction, donde comienza su aventura de safari.
Descubra un viaje de transferencia único de coexistencia y conservación
Tu aventura comienza en el momento en que tus pies tocan el suelo en el aeródromo de Seronga. En Jumbo Junction, creemos en ofrecer algo más que un simple safari; ofrecemos la oportunidad de interactuar con las comunidades más afectadas por los conflictos entre humanos y vida silvestre.
🌍 Conexión con la comunidad: aprenda sobre la población local que comparte su tierra con una increíble vida silvestre. Comprenda los desafíos y por qué, sin este equilibrio crítico, una de las últimas áreas silvestres de humedales de nuestro planeta dejará de existir.
🐾 Conservación de la vida silvestre: descubra las soluciones prácticas que existen para garantizar una coexistencia armoniosa. Ecoexist, una ONG que se dedica a la investigación sobre elefantes, CLAWS, que se especializa en proteger tanto a los depredadores como al ganado, reduciendo los conflictos entre humanos y vida silvestre.
🌿 Protegiendo el paraíso: explore nuestro compromiso de preservar la belleza prístina y el hábitat vital del delta del Okavango.
Esto es más que un safari; es un viaje de comprensión, empatía y conservación. Únase a nosotros en Jumbo Junction y sea parte de algo realmente extraordinario. 👣🌍🐾??
", "sv": "Exklusivt Safari-paket: 5-natt Lodge vistelse med gratis returflyg
Upplev ett äventyr för livet på Jumbo Junction med vårt exklusiva 5-nätters safaripaket! När du bokar din vistelse hos oss, njut av mervärdet av en gratis returresa Mack Air schemalagd flygning mellan Maun Airport och Seronga Airfield. Vårt dedikerade Jumbo Junction-safari-team välkomnar dig varmt vid ankomst och säger farväl på din avresedag för din vidare flygning.
🛫 Flyg i komfort: Njut av en naturskön problemfri resa när du tar dig till himlen med Mack Air, ett känt namn inom luftfart som verkar i norra Botswana i över 25 år
🚙 Sömlösa överföringar: Vårt safarifordon säkerställer en smidig övergång från landningsbanan till Jumbo Junction, där ditt safariäventyr börjar.
Upptäck en unik överföringsresa för samexistens och bevarande
Ditt äventyr börjar när dina fötter rör marken vid Seronga Airfield. På Jumbo Junction, vi tror på att erbjuda mer än bara en safari; vi ger en möjlighet att engagera oss i de samhällen som drabbats mest av konflikter mellan människor och vilda djur.
🌍 Community Connection: Lär dig mer om lokalbefolkningen som delar sitt land med otroligt vilda djur. Förstå utmaningarna och varför utan denna kritiska balans kommer en av vår planets sista våtmarksområden att upphöra att existera.
🐾 Wildlife Conservation: Upptäck de praktiska lösningarna på plats för att säkerställa harmonisk samexistens. Ecoexist, en icke-statlig organisation som är involverad i elefantforskning, CLAWS som specialiserat sig på att skydda både rovdjur och boskap, minska konflikter mellan människor och vilda djur.
🌿 Skydda paradiset: Utforska vårt åtagande att bevara Okavangodeltas orörda skönhet och vitala livsmiljö.
Detta är mer än en safari; det är en resa av förståelse, empati och bevarande. Följ med oss på Jumbo Junction och bli en del av något riktigt anmärkningsvärt. 👣🌍🐾??
", "pl": "Ekskluzywny pakiet Safari: 5-nocny pobyt w domku z bezplatnym lotem powrotnym
Przezyj przygode zycia w Jumbo Junction dzieki naszemu ekskluzywnemu pakietowi latania safari na 5 nocy! Rezerwujac pobyt u nas, ciesz sie wartoscia dodana bezplatnego rejsu regularnego Mack Air w obie strony miedzy lotniskiem Maun a lotniskiem Seronga. Nasz oddany zespól safari Jumbo Junction serdecznie przywita Cie po przylocie i pozegna w dniu wylotu na dalszy lot.
🛫 Lataj komfortowo: Ciesz sie malownicza bezproblemowa podróza, wzruszajac sie w przestworza z Mack Air, znana marka lotnicza dzialajaca w pólnocnej Botswanie od ponad 25 lat
🚙 Bezproblemowe transfery: Nasz pojazd safari zapewni plynne przejscie z pasa startowego do Jumbo Junction, gdzie zaczyna sie Twoja przygoda z safari.
Odkryj wyjatkowa podróz transferowa koegzystencji i ochrony
Twoja przygoda zaczyna sie w momencie, gdy twoje stopy dotkna ziemi na lotnisku Seronga. W Jumbo Junction, wierzymy w oferowanie czegos wiecej niz tylko safari; dajemy mozliwosc nawiazania kontaktu ze spolecznosciami najbardziej dotknietymi konfliktami czlowieka i dzikiej przyrody.
🌍 Polaczenie ze spolecznoscia: Dowiedz sie o lokalnych mieszkancach, którzy dziela swoja ziemie z niesamowita przyroda. Zrozum wyzwania i dlaczego bez tej krytycznej równowagi jeden z ostatnich terenów podmoklych na naszej planecie przestanie istniec.
🐾 Ochrona dzikiej przyrody: Odkryj praktyczne rozwiazania zapewniajace harmonijne wspólistnienie. Ecoexist, organizacja pozarzadowa zaangazowana w badania sloni, CLAWS, która specjalizuje sie w ochronie zarówno drapiezników, jak i zwierzat gospodarskich, zmniejszajac konflikt miedzy ludzmi a dzika przyroda.
🌿 Ochrona raju: Poznaj nasze zaangazowanie w zachowanie dziewiczych urody i zywotnego siedliska delty Okavango.
To cos wiecej niz safari; to podróz zrozumienia, empatii i ochrony. Dolacz do nas na Jumbo Junction i badz czescia czegos naprawde niezwyklego. 👣🌍🐾??
", "pt": "Pacote exclusivo de safári: estadia de 5 noites com voo de volta gratuito
Experimente a aventura de sua vida em Jumbo Junction com nosso pacote exclusivo de voo de safári de 5 noites! Ao reservar sua estadia conosco, aproveite o valor agregado de um voo regular gratuito de ida e volta da Mack Air entre o Aeroporto de Maun e o Aeródromo de Seronga. Nossa equipe dedicada de safári em Jumbo Junction o receberá calorosamente na chegada e se despedirá de você no dia da partida para o voo seguinte.
🛫 Voe com conforto: desfrute de uma viagem panorâmica sem complicações enquanto sobe aos céus com a Mack Air, um nome renomado na aviação que opera no norte de Botsuana há mais de 25 anos
🚙 Transferências perfeitas: nosso veículo de safári garantirá uma transição suave da pista de pouso para Jumbo Junction, onde sua aventura de safári começa.
Descubra uma jornada de transferência única de coexistência e conservação
Sua aventura começa no momento em que seus pés tocam o chão no Aeródromo de Seronga. Em Jumbo Junction, acreditamos em oferecer mais do que apenas um safári; oferecemos uma oportunidade de interagir com as comunidades mais afetadas pelos conflitos entre humanos e animais selvagens.
🌍 Conexão com a comunidade: saiba mais sobre as pessoas locais que compartilham suas terras com uma vida selvagem incrível. Entenda os desafios e por que, sem esse equilíbrio crítico, uma das últimas áreas selvagens de zonas úmidas do nosso planeta deixará de existir.
🐾 Conservação da vida selvagem: descubra as soluções práticas existentes para garantir uma coexistência harmoniosa. A Ecoexist, uma ONG envolvida na pesquisa de elefantes, CLAWS, especializada em proteger predadores e gado, reduzindo o conflito entre humanos e animais selvagens.
🌿 Protegendo o paraíso: explore nosso compromisso de preservar a beleza intocada e o habitat vital do Delta do Okavango.
Isso é mais do que um safári; é uma jornada de compreensão, empatia e conservação. Junte-se a nós em Jumbo Junction e faça parte de algo verdadeiramente notável. 👣🌍🐾??
", "no": "Eksklusiv safaripakke: 5-netters lodgeopphold med gratis returflyvning
Opplev et livs eventyr på Jumbo Junction med vår eksklusive 5-netters safariflypakke! Når du bestiller oppholdet hos oss, nyt merverdien av en gratis retur Mack Air rutefly mellom Maun lufthavn og Seronga flyplass. Vårt dedikerte Jumbo Junction safari-team ønsker deg hjertelig velkommen ved ankomst og si farvel på avreisedagen for din videre flytur.
🛫 Fly i komfort: Nyt en naturskjønn problemfri reise når du tar til himmelen med Mack Air, et kjent navn innen luftfart som opererer i Nord-Botswana i over 25 år
🚙 Sømløse overføringer: Safarikjøretøyet vårt sørger for en jevn overgang fra flystripen til Jumbo Junction, hvor safarieventyret ditt begynner.
Oppdag en unik overføringsreise for sameksistens og bevaring
Eventyret ditt begynner i det øyeblikket føttene dine berører bakken på Seronga Airfield. På Jumbo Junction, vi tror på å tilby mer enn bare en safari; vi gir en mulighet til å engasjere oss i samfunnene som er mest berørt av konflikter mellom mennesker og dyreliv.
🌍 Community Connection: Lær om lokalbefolkningen som deler landet sitt med utrolig dyreliv. Forstå utfordringene og hvorfor uten denne kritiske balansen vil et av planetens siste våtmarksområder opphøre å eksistere.
🐾 Wildlife Conservation: Oppdag de praktiske løsningene som er på plass for å sikre harmonisk sameksistens. Ecoexist, en frivillig organisasjon som er involvert i elefantforskning, CLAWS som spesialiserer seg på å beskytte både rovdyr og husdyr, og redusere konflikt mellom mennesker og dyreliv.
🌿 Protecting Paradise: Utforsk vår forpliktelse til å bevare Okavango-deltaets uberørte skjønnhet og vitale habitat.
Dette er mer enn en safari; det er en reise med forståelse, empati og bevaring. Bli med på Jumbo Junction og bli en del av noe virkelig bemerkelsesverdig. 👣🌍🐾??
", "ca": "Paquet exclusiu de Safari: Estada en lodge de 5 nits amb vol gratuït de tornada
Viu una aventura de tota la vida a Jumbo Junction amb el nostre exclusiu paquet de 5 nits de safari volant! Quan reserveu la vostra estada amb nosaltres, gaudiu del valor afegit d'un vol de servei programat Mack Air de tornada gratuït entre l'aeroport de Maun i l'aeròdrom de Seronga. El nostre equip dedicat de safari Jumbo Junction us donarà una calorosa benvinguda a l'arribada i us acomiadarà el dia de sortida del vostre vol endavant.
🛫 volar amb comoditat: gaudir d'un viatge sense problemes escènic mentre es porta al cel amb Mack Air, un nom de renom en l'aviació que opera al nord de Botswana des de fa més de 25 anys
🚙 Transferències sense costures: El nostre vehicle safari garantirà una transició fluida de la pista d'aterratge a Jumbo Junction, on comença la seva aventura de safari.
Descobreix un Viatge de Transferència Únic de Convivència i Conservació
La teva aventura comença en el moment en què els teus peus toquen terra a l'Aeròdrom de Seronga. A Jumbo Junction creiem en oferir alguna cosa més que un simple safari; oferim l'oportunitat de relacionar-nos amb les comunitats més afectades pels conflictes humans-silvestres.
🌍 Connexió de la comunitat: Aprendre sobre la gent local que comparteix la seva terra amb la vida salvatge increïble. Comprendre els reptes i per què sense aquest equilibri crític deixarà d'existir una de les últimes zones salvatges del nostre planeta.
🐾 Conservació de la fauna: Descobreix les solucions pràctiques en el seu lloc per garantir una convivència harmoniosa. Ecoexist, una ONG que participa en la investigació sobre elefants, CLAWS, especialitzada en la protecció tant de depredadors com de bestiar, reduint els conflictes entre humans i fauna.
🌿 Protegir el paradís: Exploreu el nostre compromís amb la preservació de la bellesa i l'hàbitat vital del Delta de l'Okavango.
Això és més que un safari; és un viatge de comprensió, empatia i conservació. Uniu-vos a nosaltres a Jumbo Junction i formeu part d'alguna cosa realment notable. 👣🌍🐾??
", "da": "Eksklusiv Safari-pakke: 5-nætters logeophold med gratis returflyvning
Oplev et livs eventyr på Jumbo Junction med vores eksklusive 5-nætters safari-flyvningspakke! Når du bestiller dit ophold hos os, nyd merværdien af en gratis returflyvning Mack Air ruteflyvning mellem Maun Lufthavn og Seronga Airfield. Vores dedikerede Jumbo Junction safariteam byder dig varmt velkommen ved ankomsten og byder dig farvel på din afrejsedag til din videre flyvning.
🛫 Flyv i komfort: Nyd en naturskøn problemfri rejse, når du tager til himlen med Mack Air, et berømt navn inden for luftfart, der opererer i det nordlige Botswana i over 25 år
🚙 Sømløse overførsler: Vores safarikøretøj sikrer en jævn overgang fra landingsbanen til Jumbo Junction, hvor dit safarieventyr begynder.
Oplev en unik overførselsrejse for sameksistens og bevarelse
Dit eventyr begynder i det øjeblik dine fødder rører jorden på Seronga Airfield. Hos Jumbo Junction tror vi på at tilbyde mere end bare en safari; vi giver mulighed for at engagere os i de samfund, der er mest berørt af konflikter mellem mennesker og vilde dyr.
🌍 Fællesskabsforbindelse: Lær om de lokale mennesker, der deler deres land med utroligt dyreliv. Forstå udfordringerne, og hvorfor uden denne kritiske balance vil et af vores planets sidste vådområder vildmarksområder ophøre med at eksistere.
🐾 Bevarelse af vilde dyr: Oplev de praktiske løsninger på plads for at sikre harmonisk sameksistens. Ecoexist, en NGO, der er involveret i elefantforskning, CLAWS, der har specialiseret sig i at beskytte både rovdyr og husdyr, reducere konflikter mellem mennesker og vilde dyr.
🌿 Protecting Paradise: Udforsk vores forpligtelse til at bevare Okavango-deltaets uberørte skønhed og vitale habitat.
Dette er mere end en safari; det er en rejse med forståelse, empati og bevarelse. Deltag i Jumbo Junction og vær en del af noget virkelig bemærkelsesværdigt. 👣🌍🐾??
", "de": "Exklusives Safari-Paket: Lodge-Aufenthalt mit 5 Nächten und kostenlosem Hin- und Rückflug
Erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer in Jumbo Junction mit unserem exklusiven Safari-Flugpaket für 5 Nächte! Wenn Sie Ihren Aufenthalt bei uns buchen, profitieren Sie zusätzlich von einem kostenlosen Hin- und Rückflug mit Mack Air zwischen dem Flughafen Maun und dem Flugplatz Seronga. Unser engagiertes Jumbo Junction Safari-Team heißt Sie bei Ihrer Ankunft herzlich willkommen und verabschiedet Sie am Abreisetag für Ihren Weiterflug.
🛫 Komfortabel fliegen: Genießen Sie eine landschaftlich reizvolle und stressfreie Reise, während Sie mit Mack Air, einem bekannten Namen in der Luftfahrt, der seit über 25 Jahren im Norden Botswanas tätig ist, in die Lüfte steigen
🚙 Reibungslose Transfers: Unser Safari-Fahrzeug sorgt für einen reibungslosen Übergang von der Landebahn zur Jumbo Junction, wo Ihr Safari-Abenteuer beginnt.
Entdecken Sie eine einzigartige Transferreise der Koexistenz und des Naturschutzes
Ihr Abenteuer beginnt in dem Moment, in dem Ihre Füße den Boden am Seronga Airfield berühren. Wir bei Jumbo Junction glauben daran, mehr als nur eine Safari anzubieten. Wir bieten die Möglichkeit, mit den Gemeinden in Kontakt zu treten, die am stärksten von Konflikten zwischen Mensch und Tier betroffen sind.
🌍 Verbindung zur Gemeinschaft: Erfahre mehr über die Menschen vor Ort, die ihr Land mit einer unglaublichen Tierwelt teilen. Verstehe die Herausforderungen und warum ohne dieses kritische Gleichgewicht eines der letzten Feuchtgebiete unseres Planeten nicht mehr existieren wird.
🐾 Schutz der Wildtiere: Entdecken Sie die praktischen Lösungen, die es gibt, um ein harmonisches Zusammenleben zu gewährleisten. Ecoexist, eine NGO, die sich mit Elefantenforschung befasst, CLAWS, die sich auf den Schutz von Raubtieren und Nutztieren spezialisiert hat und Konflikte zwischen Mensch und Wildtier reduziert.
🌿 Das Paradies schützen: Erfahren Sie mehr über unser Engagement zur Erhaltung der unberührten Schönheit und des vitalen Lebensraums des Okavango-Deltas.
Dies ist mehr als eine Safari; es ist eine Reise des Verständnisses, des Einfühlungsvermögens und des Naturschutzes. Besuchen Sie uns bei Jumbo Junction und werden Sie Teil von etwas wirklich Bemerkenswertem. 👣🌍🐾??
" } }, "Start": "2023-09-05T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-05T00:00:00", "TravelEnd": "2025-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
1. The complimentary flight offer is available exclusively when booking accommodation through the Jumbo Junction reservations office.
2. Complimentary flights are limited to travel between Maun and Seronga Airfield and the return flight to Maun only.
- Flight offer applies to adult rates.
- Children's fare rates are available upon request.
3. Any additional destinations beyond Maun to Seronga Airfield or Seronga to Maun will incur supplementary charges. These charges are subject to the terms and conditions specified by Mack Air.
4. Guests must adhere to Mack Air's terms and conditions regarding flight bookings and travel.
5. This offer is subject to availability and may be subject to change without prior notice.
6. This offer cannot be combined with other promotions or discounts.
Please ensure you review and understand Mack Air's terms and conditions before making flight bookings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions:
1. L'oferta de vol gratuït està disponible exclusivament per reservar allotjament a través de l'oficina de reserves de Jumbo Junction.
2. Els vols gratuïts estan limitats per viatjar entre Maun i Seronga Airfield i el vol de tornada només a Maun.
3. Qualsevol destinació addicional més enllà de Maun a l'aeròdrom de Seronga o Seronga a Maun comportarà càrrecs complementaris. Aquests càrrecs estan subjectes als termes i condicions especificats per Mack Air.
4. Els clients han de complir les condicions de Mack Air pel que fa a reserves de vols i viatges.
5. Aquesta oferta està subjecta a disponibilitat i pot estar subjecta a canvis sense previ avís.
6. Aquesta oferta no és acumulable a altres promocions o descomptes.
Assegureu-vos que reviseu i enteneu els termes i condicions de Mack Air abans de fer les reserves de vol.
", "da": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis flytilbud er udelukkende tilgængeligt, når du booker indkvartering via Jumbo Junction reservationskontor.
2. Gratis flyrejser er begrænset til rejser mellem Maun og Seronga Airfield og kun returflyvningen til Maun.
3. Eventuelle yderligere destinationer ud over Maun til Seronga Airfield eller Seronga til Maun vil pådrage sig yderligere gebyrer. Disse gebyrer er underlagt de vilkår og betingelser, der er angivet af Mack Air.
4. Gæster skal overholde Mack Airs vilkår og betingelser vedrørende flyreservationer og rejser.
5. Dette tilbud afhænger af tilgængelighed og kan ændres uden forudgående varsel.
6. Dette tilbud kan ikke kombineres med andre kampagner eller rabatter.
Sørg for, at du gennemgår og forstår Mack Airs vilkår og betingelser, før du foretager flybookinger.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Das kostenlose Flugangebot ist ausschließlich verfügbar, wenn Sie eine Unterkunft über das Reservierungsbüro von Jumbo Junction buchen.
2. Kostenlose Flüge sind auf Reisen zwischen Maun und Seronga Airfield sowie den Rückflug nach Maun beschränkt.
3. Für alle weiteren Ziele außerhalb von Maun nach Seronga Airfield oder Seronga nach Maun fallen zusätzliche Gebühren an. Diese Gebühren unterliegen den von Mack Air festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4. Gäste müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mack Air in Bezug auf Flugbuchungen und Reisen einhalten.
5. Dieses Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mack Air gelesen und verstanden haben, bevor Sie Flüge buchen.
", "nl": "Algemene voorwaarden:
1. De gratis vluchtaanbieding is uitsluitend beschikbaar bij het boeken van accommodatie via het boekingskantoor van Jumbo Junction.
2. Gratis vluchten zijn beperkt tot reizen tussen Maun en Seronga Airfield en de retourvlucht naar Maun.
3. Voor alle andere bestemmingen buiten Maun naar Seronga Airfield of Seronga naar Maun worden extra kosten in rekening gebracht. Deze kosten zijn onderworpen aan de algemene voorwaarden die door Mack Air zijn gespecificeerd.
4. Gasten moeten zich houden aan de algemene voorwaarden van Mack Air met betrekking tot vluchtboekingen en reizen.
5. Deze aanbieding is afhankelijk van beschikbaarheid en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
6. Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen.
Zorg ervoor dat u de algemene voorwaarden van Mack Air leest en begrijpt voordat u een vlucht boekt.
", "it": "Termini e condizioni:
1. L'offerta di volo gratuito è disponibile esclusivamente prenotando un alloggio tramite l'ufficio prenotazioni di Jumbo Junction.
2. I voli gratuiti sono limitati ai viaggi tra Maun e l'aeroporto di Seronga e al solo volo di ritorno per Maun.
3. Eventuali destinazioni aggiuntive oltre all'aeroporto di Maun a Seronga o da Seronga a Maun comporteranno costi aggiuntivi. Queste tariffe sono soggette ai termini e alle condizioni specificati da Mack Air.
4. Gli ospiti devono rispettare i termini e le condizioni di Mack Air in materia di prenotazioni di voli e viaggi.
5. Questa offerta è soggetta a disponibilità e può essere soggetta a modifiche senza preavviso.
6. Questa offerta non è cumulabile con altre promozioni o sconti.
Assicurati di leggere e comprendere i termini e le condizioni di Mack Air prima di effettuare prenotazioni di voli.
", "fr": "Termes et conditions :
1. L'offre de vol gratuit est disponible exclusivement lors de la réservation d'un hébergement auprès du bureau des réservations de Jumbo Junction.
2. Les vols gratuits sont limités au voyage entre Maun et l'aérodrome de Seronga et au vol aller-retour à destination de Maun uniquement.
3. Toute destination supplémentaire au-delà de Maun à l'aérodrome de Seronga ou de Seronga à Maun entraînera des frais supplémentaires. Ces frais sont soumis aux conditions générales spécifiées par Mack Air.
4. Les clients doivent respecter les conditions générales de Mack Air concernant les réservations de vols et les voyages.
5. Cette offre est soumise à disponibilité et peut être modifiée sans préavis.
6. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions ou remises.
Assurez-vous de lire et de comprendre les conditions générales de Mack Air avant de réserver un vol.
", "es": "Términos y condiciones:
1. La oferta de vuelo gratuito está disponible exclusivamente al reservar alojamiento a través de la oficina de reservas de Jumbo Junction.
2. Los vuelos gratuitos se limitan a los viajes entre Maun y el aeródromo de Seronga y únicamente al vuelo de ida y vuelta a Maun.
3. Cualquier destino adicional que vaya más allá de Maun al aeródromo de Seronga o de Seronga a Maun tendrá un coste adicional. Estos cargos están sujetos a los términos y condiciones especificados por Mack Air.
4. Los huéspedes deben cumplir con los términos y condiciones de Mack Air en relación con las reservas de vuelos y los viajes.
5. Esta oferta está sujeta a disponibilidad y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
6. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones o descuentos.
Asegúrese de revisar y comprender los términos y condiciones de Mack Air antes de reservar un vuelo.
", "pl": "Regulamin:
1. Oferta bezplatnego lotu jest dostepna wylacznie przy rezerwacji zakwaterowania za posrednictwem biura rezerwacji Jumbo Junction.
2. Bezplatne loty sa ograniczone tylko do podrózy miedzy Maun a Seronga Airfield oraz lotu powrotnego do Maun.
3. Wszelkie dodatkowe miejsca docelowe poza Maun do lotniska Seronga lub Seronga do Maun beda wiazaly sie z dodatkowymi oplatami. Oplaty te podlegaja warunkom okreslonym przez Mack Air.
4. Goscie musza przestrzegac warunków Mack Air dotyczacych rezerwacji lotów i podrózy.
5. Ta oferta zalezy od dostepnosci i moze ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.
6. Tej oferty nie mozna laczyc z innymi promocjami lub rabatami.
Przed dokonaniem rezerwacji lotu upewnij sie, ze zapoznales sie i rozumiesz warunki Mack Air.
", "sv": "Villkor och bestämmelser:
1. Det kostnadsfria flygerbjudandet är exklusivt tillgängligt när du bokar boende via Jumbo Junction-bokningskontoret.
2. Gratis flyg är begränsade till resor mellan Maun och Seronga Airfield och endast returflyg till Maun.
3. Eventuella ytterligare destinationer utöver Maun till Seronga Airfield eller Seronga till Maun kommer att medföra extra avgifter. Dessa avgifter är föremål för de villkor som anges av Mack Air.
4. Gäster måste följa Mack Airs villkor för flygbokningar och resor.
5. Erbjudandet gäller i mån av tillgång och kan komma att ändras utan föregående meddelande.
6. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra kampanjer eller rabatter.
Se till att du granskar och förstår Mack Airs villkor innan du gör flygbokningar.
", "pt": "Termos e condições:
1. A oferta de voo gratuito está disponível exclusivamente ao reservar acomodação no escritório de reservas da Jumbo Junction.
2. Os voos gratuitos são limitados a viagens entre Maun e o Aeródromo de Seronga e somente ao voo de volta para Maun.
3. Quaisquer destinos adicionais além de Maun até o Aeródromo de Seronga ou Seronga até Maun incorrerão em taxas adicionais. Essas cobranças estão sujeitas aos termos e condições especificados pela Mack Air.
4. Os hóspedes devem cumprir os termos e condições da Mack Air em relação a reservas de voos e viagens.
5. Esta oferta está sujeita à disponibilidade e pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio.
6. Esta oferta não pode ser combinada com outras promoções ou descontos.
Certifique-se de revisar e entender os termos e condições da Mack Air antes de fazer reservas de voos.
", "no": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis flytilbudet er eksklusivt tilgjengelig når du bestiller overnatting gjennom Jumbo Junction-reservasjonskontoret.
2. Gratis flyreiser er begrenset til reiser mellom Maun og Seronga flyplass og bare returflyvningen til Maun.
3. Eventuelle ekstra destinasjoner utover Maun til Seronga flyplass eller Seronga til Maun vil medføre tilleggsavgifter. Disse kostnadene er underlagt vilkårene og betingelsene spesifisert av Mack Air.
4. Gjester må overholde Mack Airs vilkår og betingelser for flybestillinger og reiser.
5. Dette tilbudet er avhengig av tilgjengelighet og kan endres uten forvarsel.
6. Dette tilbudet kan ikke kombineres med andre kampanjer eller rabatter.
Sørg for at du gjennomgår og forstår Mack Airs vilkår og betingelser før du bestiller flyreiser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "STAY 4 FLY 1 VALUE ADD", "MachineTranslations": { "es": "STAY 4 FLY 1 VALOR AGREGADO", "de": "STAY 4 FLY 1 MEHRWERT", "pl": "POBYT 4 LATAC 1 WARTOSC DODANA", "sv": "STAY 4 FLY 1 VÄRDE LÄGG TILL", "pt": "STAY 4 FLY 1 VALOR AGREGADO", "nl": "STAY 4 FLY 1 WAARDE TOEVOEGEN", "it": "STAY 4 FLY 1 VALORE AGGIUNTO", "no": "STAY 4 FLY 1 VERDIØKNING", "fr": "SÉJOUR : 4 VOLS, 1 VALEUR AJOUTÉE", "ca": "ESTADA 4 VOLAR 1 VALOR AFEGIR", "da": "STAY 4 FLY 1 VÆRDITILVÆKST" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Exclusive Safari Package: 4-Night Lodge Stay with Complimentary Flight
Join us at Jumbo Junction for an unforgettable 4-night safari adventure like no other! Book your stay, and we'll treat you to a complimentary Mack Air scheduled service flight from Maun Airport to Seronga Airfield, where our dedicated Jumbo Junction safari team will be eagerly awaiting your arrival.
?? Fly in Comfort: Enjoy a scenic hassle-free journey as you take to the skies with Mack Air, a renowned name in aviation operating in northern Botswana for over 25 years
?? Seamless Transfers: Our safari vehicle will ensure a smooth transition from the airstrip to Jumbo Junction, where your safari adventure begins.
Discover a Unique Transfer Journey of Coexistence and Conservation
Your adventure begins the moment your feet touch the ground at Seronga Airfield. At Jumbo Junction, we believe in offering more than just a safari; we provide an opportunity to engage with the communities most affected by human-wildlife conflicts.
?? Community Connection: Learn about the local people who share their land with incredible wildlife. Understand the challenges and why without this critical balance one of our planet’s last wetland wilderness areas will cease to exist.
?? Wildlife Conservation: Discover the hands-on solutions in place to ensure harmonious coexistence. Ecoexist, an NGO that is involved in elephant research, CLAWS who specialises in protecting both predators and livestock, reducing human-wildlife conflict.
?? Protecting Paradise: Explore our commitment to preserving the Okavango Delta's pristine beauty and vital habitat.
This is more than a safari; it's a journey of understanding, empathy, and conservation. Join us at Jumbo Junction and be a part of something truly remarkable. ????????
", "MachineTranslations": { "pl": "Ekskluzywny pakiet Safari: 4-nocny pobyt w domku z bezplatnym lotem
Dolacz do nas na Jumbo Junction, aby przezyc niezapomniana 4-dniowa przygode safari, jak zadna inna! Zarezerwuj pobyt, a my zafundujemy Ci bezplatny regularny lot Mack Air z lotniska Maun na lotnisko Seronga, gdzie nasz oddany zespól safari Jumbo Junction bedzie z niecierpliwoscia czekal na Twój przyjazd.
🛫 Lataj komfortowo: Ciesz sie malownicza bezproblemowa podróza, wzruszajac sie w przestworza z Mack Air, znana marka lotnicza dzialajaca w pólnocnej Botswanie od ponad 25 lat
🚙 Bezproblemowe transfery: Nasz pojazd safari zapewni plynne przejscie z pasa startowego do Jumbo Junction, gdzie zaczyna sie Twoja przygoda z safari.
Odkryj wyjatkowa podróz transferowa koegzystencji i ochrony
Twoja przygoda zaczyna sie w momencie, gdy twoje stopy dotkna ziemi na lotnisku Seronga. W Jumbo Junction, wierzymy w oferowanie czegos wiecej niz tylko safari; dajemy mozliwosc nawiazania kontaktu ze spolecznosciami najbardziej dotknietymi konfliktami czlowieka i dzikiej przyrody.
🌍 Polaczenie ze spolecznoscia: Dowiedz sie o lokalnych mieszkancach, którzy dziela swoja ziemie z niesamowita przyroda. Zrozum wyzwania i dlaczego bez tej krytycznej równowagi jeden z ostatnich terenów podmoklych na naszej planecie przestanie istniec.
🐾 Ochrona dzikiej przyrody: Odkryj praktyczne rozwiazania zapewniajace harmonijne wspólistnienie. Ecoexist, organizacja pozarzadowa zaangazowana w badania sloni, CLAWS, która specjalizuje sie w ochronie zarówno drapiezników, jak i zwierzat gospodarskich, zmniejszajac konflikt miedzy ludzmi a dzika przyroda.
🌿 Ochrona raju: Poznaj nasze zaangazowanie w zachowanie dziewiczych urody i zywotnego siedliska delty Okavango.
To cos wiecej niz safari; to podróz zrozumienia, empatii i ochrony. Dolacz do nas na Jumbo Junction i badz czescia czegos naprawde niezwyklego. 👣🌍🐾??
", "sv": "Exklusivt safaripaket: 4-nätters Lodge vistelse med gratis flyg
Följ med oss på Jumbo Junction för ett oförglömligt 4-nätters safariäventyr som ingen annan! Boka din vistelse, och vi kommer att behandla dig med en gratis Mack Air-schemalagd flygning från Maun Airport till Seronga Airfield, där vårt dedikerade Jumbo Junction-safari-team väntar ivrigt på din ankomst.
🛫 Flyg i komfort: Njut av en naturskön problemfri resa när du tar dig till himlen med Mack Air, ett känt namn inom luftfart som verkar i norra Botswana i över 25 år
🚙 Sömlösa överföringar: Vårt safarifordon säkerställer en smidig övergång från landningsbanan till Jumbo Junction, där ditt safariäventyr börjar.
Upptäck en unik överföringsresa för samexistens och bevarande
Ditt äventyr börjar när dina fötter rör marken vid Seronga Airfield. På Jumbo Junction, vi tror på att erbjuda mer än bara en safari; vi ger en möjlighet att engagera oss i de samhällen som drabbats mest av konflikter mellan människor och vilda djur.
🌍 Community Connection: Lär dig mer om lokalbefolkningen som delar sitt land med otroligt vilda djur. Förstå utmaningarna och varför utan denna kritiska balans kommer en av vår planets sista våtmarksområden att upphöra att existera.
🐾 Wildlife Conservation: Upptäck de praktiska lösningarna på plats för att säkerställa harmonisk samexistens. Ecoexist, en icke-statlig organisation som är involverad i elefantforskning, CLAWS som specialiserat sig på att skydda både rovdjur och boskap, minska konflikter mellan människor och vilda djur.
🌿 Skydda paradiset: Utforska vårt åtagande att bevara Okavangodeltas orörda skönhet och vitala livsmiljö.
Detta är mer än en safari; det är en resa av förståelse, empati och bevarande. Följ med oss på Jumbo Junction och bli en del av något riktigt anmärkningsvärt. 👣🌍🐾??
", "pt": "Pacote exclusivo de safári: hospedagem de 4 noites com voo gratuito
Junte-se a nós em Jumbo Junction para uma aventura de safári inesquecível de 4 noites como nenhuma outra! Reserve sua estadia e ofereceremos a você um voo regular gratuito da Mack Air do Aeroporto de Maun para o Aeródromo de Seronga, onde nossa equipe dedicada de safári em Jumbo Junction aguardará ansiosamente sua chegada.
🛫 Voe com conforto: desfrute de uma viagem panorâmica sem complicações enquanto sobe aos céus com a Mack Air, um nome renomado na aviação que opera no norte de Botsuana há mais de 25 anos
🚙 Transferências perfeitas: nosso veículo de safári garantirá uma transição suave da pista de pouso para Jumbo Junction, onde sua aventura de safári começa.
Descubra uma jornada de transferência única de coexistência e conservação
Sua aventura começa no momento em que seus pés tocam o chão no Aeródromo de Seronga. Em Jumbo Junction, acreditamos em oferecer mais do que apenas um safári; oferecemos uma oportunidade de interagir com as comunidades mais afetadas pelos conflitos entre humanos e animais selvagens.
🌍 Conexão com a comunidade: saiba mais sobre as pessoas locais que compartilham suas terras com uma vida selvagem incrível. Entenda os desafios e por que, sem esse equilíbrio crítico, uma das últimas áreas selvagens de zonas úmidas do nosso planeta deixará de existir.
🐾 Conservação da vida selvagem: descubra as soluções práticas existentes para garantir uma coexistência harmoniosa. A Ecoexist, uma ONG envolvida na pesquisa de elefantes, CLAWS, especializada em proteger predadores e gado, reduzindo o conflito entre humanos e animais selvagens.
🌿 Protegendo o paraíso: explore nosso compromisso de preservar a beleza intocada e o habitat vital do Delta do Okavango.
Isso é mais do que um safári; é uma jornada de compreensão, empatia e conservação. Junte-se a nós em Jumbo Junction e faça parte de algo verdadeiramente notável. 👣🌍🐾??
", "nl": "Exclusief safaripakket: verblijf van 4 nachten in een lodge met gratis vlucht
Ga met ons mee naar Jumbo Junction voor een onvergetelijk safariavontuur van 4 nachten als geen ander! Boek uw verblijf en we trakteren u op een gratis lijnvlucht van Mack Air van Maun Airport naar Seronga Airfield, waar ons toegewijde Jumbo Junction safariteam met spanning op uw aankomst zal wachten.
🛫 Vlieg comfortabel: geniet van een prachtige, probleemloze reis terwijl je de lucht in gaat met Mack Air, een bekende naam in de luchtvaart die al meer dan 25 jaar actief is in Noord-Botswana
🚙 Naadloze transfers: ons safarivoertuig zorgt voor een soepele overgang van de landingsbaan naar Jumbo Junction, waar je safari-avontuur begint.
Ontdek een unieke overdrachtsreis van coëxistentie en natuurbehoud
Je avontuur begint op het moment dat je voeten de grond raken op Seronga Airfield. Bij Jumbo Junction geloven we in meer dan alleen een safari; we bieden de mogelijkheid om in contact te komen met de gemeenschappen die het meest getroffen zijn door conflicten tussen mens en natuur.
🌍 Connectie met de gemeenschap: kom meer te weten over de lokale bevolking die hun land deelt met ongelooflijke dieren in het wild. Begrijp de uitdagingen en waarom zonder dit kritieke evenwicht een van de laatste moerasachtige wildernisgebieden van onze planeet zal ophouden te bestaan.
🐾 Natuurbescherming: ontdek de praktische oplossingen die beschikbaar zijn om een harmonieuze coëxistentie te garanderen. Ecoexist, een NGO die betrokken is bij olifantenonderzoek, CLAWS, is gespecialiseerd in de bescherming van zowel roofdieren als vee en het verminderen van conflicten tussen mens en dier.
🌿 Paradijs beschermen: Ontdek onze toewijding aan het behoud van de ongerepte schoonheid en vitale leefomgeving van de Okavango Delta.
Dit is meer dan een safari; het is een reis van begrip, empathie en natuurbehoud. Kom naar Jumbo Junction en maak deel uit van iets echt opmerkelijks. 👣🌍🐾??
", "it": "Pacchetto Safari esclusivo: soggiorno in lodge di 4 notti con volo gratuito
Unisciti a noi a Jumbo Junction per un'indimenticabile avventura safari di 4 notti come nessun'altra! Prenota il tuo soggiorno e ti offriremo un volo di linea Mack Air gratuito dall'aeroporto di Maun all'aeroporto di Seronga, dove il nostro team dedicato ai safari di Jumbo Junction aspetterà con impazienza il tuo arrivo.
🛫 Vola in tutta comodità: goditi un viaggio panoramico senza problemi mentre sali in cielo con Mack Air, un nome rinomato nel settore dell'aviazione che opera nel nord del Botswana da oltre 25 anni
🚙 Trasferimenti senza interruzioni: il nostro veicolo safari assicurerà una transizione fluida dalla pista di atterraggio a Jumbo Junction, dove inizia la tua avventura safari.
Scopri un viaggio di trasferimento unico all'insegna della coesistenza e della conservazione
La tua avventura inizia nel momento in cui i tuoi piedi toccano terra all'aeroporto di Seronga. A Jumbo Junction, crediamo nell'offrire più di un semplice safari; offriamo l'opportunità di interagire con le comunità più colpite dai conflitti tra uomo e fauna selvatica.
🌍 Connessione con la comunità: scopri le popolazioni locali che condividono la loro terra con un'incredibile fauna selvatica. Comprendi le sfide e perché senza questo equilibrio critico una delle ultime aree umide e selvagge del nostro pianeta cesserà di esistere.
🐾 Conservazione della fauna selvatica: scopri le soluzioni pratiche in atto per garantire una coesistenza armoniosa. Ecoexist, una ONG impegnata nella ricerca sugli elefanti, CLAWS, specializzata nella protezione sia dei predatori che del bestiame, riducendo il conflitto tra uomo e fauna selvatica.
🌿 Proteggere il paradiso: scopri il nostro impegno a preservare la bellezza incontaminata e l'habitat vitale del Delta dell'Okavango.
Questo è più di un safari; è un viaggio di comprensione, empatia e conservazione. Unisciti a noi a Jumbo Junction e diventa parte di qualcosa di veramente straordinario. 👣🌍🐾??
", "no": "Eksklusiv safaripakke: 4-netters lodgeopphold med gratis flytur
Bli med på Jumbo Junction for et uforglemmelig 4-netters safarieventyr som ingen andre! Bestill oppholdet, og vi vil unne deg en gratis Mack Air rutefly fra Maun flyplass til Seronga flyplass, der vårt dedikerte Jumbo Junction safariteam venter spent på din ankomst.
🛫 Fly i komfort: Nyt en naturskjønn problemfri reise når du tar til himmelen med Mack Air, et kjent navn innen luftfart som opererer i Nord-Botswana i over 25 år
🚙 Sømløse overføringer: Safarikjøretøyet vårt sørger for en jevn overgang fra flystripen til Jumbo Junction, hvor safarieventyret ditt begynner.
Oppdag en unik overføringsreise for sameksistens og bevaring
Eventyret ditt begynner i det øyeblikket føttene dine berører bakken på Seronga Airfield. På Jumbo Junction, vi tror på å tilby mer enn bare en safari; vi gir en mulighet til å engasjere oss i samfunnene som er mest berørt av konflikter mellom mennesker og dyreliv.
🌍 Community Connection: Lær om lokalbefolkningen som deler landet sitt med utrolig dyreliv. Forstå utfordringene og hvorfor uten denne kritiske balansen vil et av planetens siste våtmarksområder opphøre å eksistere.
🐾 Wildlife Conservation: Oppdag de praktiske løsningene som er på plass for å sikre harmonisk sameksistens. Ecoexist, en frivillig organisasjon som er involvert i elefantforskning, CLAWS som spesialiserer seg på å beskytte både rovdyr og husdyr, og redusere konflikt mellom mennesker og dyreliv.
🌿 Protecting Paradise: Utforsk vår forpliktelse til å bevare Okavango-deltaets uberørte skjønnhet og vitale habitat.
Dette er mer enn en safari; det er en reise med forståelse, empati og bevaring. Bli med på Jumbo Junction og bli en del av noe virkelig bemerkelsesverdig. 👣🌍🐾??
", "fr": "Forfait safari exclusif : séjour de 4 nuits en lodge avec vol gratuit
Rejoignez-nous à Jumbo Junction pour un safari inoubliable de 4 nuits pas comme les autres ! Réservez votre séjour et nous vous offrirons un vol régulier gratuit Mack Air entre l'aéroport de Maun et l'aérodrome de Seronga, où notre équipe dédiée au safari de Jumbo Junction attendra votre arrivée avec impatience.
🛫 Volez confortablement : profitez d'un voyage panoramique sans tracas en volant avec Mack Air, un acteur renommé de l'aviation opérant dans le nord du Botswana depuis plus de 25 ans
🚙 Transferts fluides : Notre véhicule de safari assurera une transition en douceur entre la piste d'atterrissage et Jumbo Junction, où votre aventure de safari commence.
Découvrez un parcours de transfert unique axé sur la coexistence et la conservation
Votre aventure commence dès que vos pieds touchent le sol à l'aérodrome de Seronga. À Jumbo Junction, nous croyons qu'il ne suffit pas d'offrir un safari ; nous offrons l'occasion de nouer des liens avec les communautés les plus touchées par les conflits entre humains et animaux sauvages.
🌍 Connexion communautaire : découvrez les habitants de la région qui partagent leurs terres avec une faune incroyable. Comprenez les défis et les raisons pour lesquelles, sans cet équilibre critique, l'une des dernières zones humides sauvages de notre planète cessera d'exister.
🐾 Conservation de la faune : découvrez les solutions pratiques mises en place pour assurer une coexistence harmonieuse. Ecoexist, une ONG impliquée dans la recherche sur les éléphants, CLAWS est spécialisée dans la protection des prédateurs et du bétail, réduisant ainsi les conflits entre humains et animaux sauvages.
🌿 Protéger le paradis : découvrez notre engagement à préserver la beauté immaculée et l'habitat vital du delta de l'Okavango.
C'est plus qu'un safari ; c'est un voyage de compréhension, d'empathie et de conservation. Rejoignez-nous à Jumbo Junction et participez à quelque chose de vraiment remarquable. 👣🌍🐾??
", "es": "Paquete Safari exclusivo: 4 noches de hospedaje con vuelo de cortesía
¡Únase a nosotros en Jumbo Junction para disfrutar de una inolvidable aventura de safari de 4 noches como ninguna otra! Reserve su estancia y le regalaremos un vuelo regular gratuito de Mack Air desde el aeropuerto de Maun hasta el aeródromo de Seronga, donde nuestro dedicado equipo de safaris en Jumbo Junction estará esperando con impaciencia su llegada.
🛫 Vuele con comodidad: disfrute de un viaje panorámico sin complicaciones mientras surca los cielos con Mack Air, un nombre reconocido en la aviación que opera en el norte de Botsuana durante más de 25 años
🚙 Traslados sin problemas: nuestro vehículo de safari garantizará una transición sin problemas desde la pista de aterrizaje hasta Jumbo Junction, donde comienza su aventura de safari.
Descubra un viaje de transferencia único de coexistencia y conservación
Tu aventura comienza en el momento en que tus pies tocan el suelo en el aeródromo de Seronga. En Jumbo Junction, creemos en ofrecer algo más que un simple safari; ofrecemos la oportunidad de interactuar con las comunidades más afectadas por los conflictos entre humanos y vida silvestre.
🌍 Conexión con la comunidad: aprenda sobre la población local que comparte su tierra con una increíble vida silvestre. Comprenda los desafíos y por qué, sin este equilibrio crítico, una de las últimas áreas silvestres de humedales de nuestro planeta dejará de existir.
🐾 Conservación de la vida silvestre: descubra las soluciones prácticas que existen para garantizar una coexistencia armoniosa. Ecoexist, una ONG que se dedica a la investigación sobre elefantes, CLAWS, que se especializa en proteger tanto a los depredadores como al ganado, reduciendo los conflictos entre humanos y vida silvestre.
🌿 Protegiendo el paraíso: explore nuestro compromiso de preservar la belleza prístina y el hábitat vital del delta del Okavango.
Esto es más que un safari; es un viaje de comprensión, empatía y conservación. Únase a nosotros en Jumbo Junction y sea parte de algo realmente extraordinario. 👣🌍🐾??
", "de": "Exklusives Safari-Paket: Lodge-Aufenthalt mit 4 Nächten und kostenlosem Flug
Erleben Sie mit uns in Jumbo Junction ein unvergessliches Safari-Abenteuer mit 4 Nächten, das seinesgleichen sucht! Buchen Sie Ihren Aufenthalt und wir verwöhnen Sie mit einem kostenlosen Mack Air-Linienflug vom Flughafen Maun zum Flugplatz Seronga, wo unser engagiertes Jumbo Junction Safari-Team Ihre Ankunft mit Spannung erwartet.
🛫 Komfortabel fliegen: Genießen Sie eine landschaftlich reizvolle und stressfreie Reise, während Sie mit Mack Air, einem bekannten Namen in der Luftfahrt, der seit über 25 Jahren im Norden Botswanas tätig ist, in die Lüfte steigen
🚙 Reibungslose Transfers: Unser Safari-Fahrzeug sorgt für einen reibungslosen Übergang von der Landebahn zur Jumbo Junction, wo Ihr Safari-Abenteuer beginnt.
Entdecken Sie eine einzigartige Transferreise der Koexistenz und des Naturschutzes
Ihr Abenteuer beginnt in dem Moment, in dem Ihre Füße den Boden am Seronga Airfield berühren. Wir bei Jumbo Junction glauben daran, mehr als nur eine Safari anzubieten. Wir bieten die Möglichkeit, mit den Gemeinden in Kontakt zu treten, die am stärksten von Konflikten zwischen Mensch und Tier betroffen sind.
🌍 Verbindung zur Gemeinschaft: Erfahre mehr über die Menschen vor Ort, die ihr Land mit einer unglaublichen Tierwelt teilen. Verstehe die Herausforderungen und warum ohne dieses kritische Gleichgewicht eines der letzten Feuchtgebiete unseres Planeten nicht mehr existieren wird.
🐾 Schutz der Wildtiere: Entdecken Sie die praktischen Lösungen, die es gibt, um ein harmonisches Zusammenleben zu gewährleisten. Ecoexist, eine NGO, die sich mit Elefantenforschung befasst, CLAWS, die sich auf den Schutz von Raubtieren und Nutztieren spezialisiert hat und Konflikte zwischen Mensch und Wildtier reduziert.
🌿 Das Paradies schützen: Erfahren Sie mehr über unser Engagement zur Erhaltung der unberührten Schönheit und des vitalen Lebensraums des Okavango-Deltas.
Dies ist mehr als eine Safari; es ist eine Reise des Verständnisses, des Einfühlungsvermögens und des Naturschutzes. Besuchen Sie uns bei Jumbo Junction und werden Sie Teil von etwas wirklich Bemerkenswertem. 👣🌍🐾??
", "da": "Eksklusiv Safari-pakke: 4-nætters logeophold med gratis flyvning
Deltag i Jumbo Junction for et uforglemmeligt 4-nætters safarieventyr som ingen anden! Book dit ophold, og vi vil forkæle dig med en gratis Mack Air ruteflyvning fra Maun Lufthavn til Seronga Airfield, hvor vores dedikerede Jumbo Junction safariteam venter spændt på din ankomst.
🛫 Flyv i komfort: Nyd en naturskøn problemfri rejse, når du tager til himlen med Mack Air, et berømt navn inden for luftfart, der opererer i det nordlige Botswana i over 25 år
🚙 Sømløse overførsler: Vores safarikøretøj sikrer en jævn overgang fra landingsbanen til Jumbo Junction, hvor dit safarieventyr begynder.
Oplev en unik overførselsrejse for sameksistens og bevarelse
Dit eventyr begynder i det øjeblik dine fødder rører jorden på Seronga Airfield. Hos Jumbo Junction tror vi på at tilbyde mere end bare en safari; vi giver mulighed for at engagere os i de samfund, der er mest berørt af konflikter mellem mennesker og vilde dyr.
🌍 Fællesskabsforbindelse: Lær om de lokale mennesker, der deler deres land med utroligt dyreliv. Forstå udfordringerne, og hvorfor uden denne kritiske balance vil et af vores planets sidste vådområder vildmarksområder ophøre med at eksistere.
🐾 Bevarelse af vilde dyr: Oplev de praktiske løsninger på plads for at sikre harmonisk sameksistens. Ecoexist, en NGO, der er involveret i elefantforskning, CLAWS, der har specialiseret sig i at beskytte både rovdyr og husdyr, reducere konflikter mellem mennesker og vilde dyr.
🌿 Protecting Paradise: Udforsk vores forpligtelse til at bevare Okavango-deltaets uberørte skønhed og vitale habitat.
Dette er mere end en safari; det er en rejse med forståelse, empati og bevarelse. Deltag i Jumbo Junction og vær en del af noget virkelig bemærkelsesværdigt. 👣🌍🐾??
", "ca": "Paquet exclusiu Safari: estada de 4 nits en lodge amb vol gratuït
Uniu-vos a nosaltres a Jumbo Junction per a una aventura inoblidable de safari de 4 nits com cap altra! Reservi la seva estada, i li tractarem amb un vol de servei programat Mack Air gratuït des de l'aeroport de Maun fins a l'aeròdrom de Seronga, on el nostre equip dedicat de safari Jumbo Junction estarà esperant ansiosament la seva arribada.
🛫 volar amb comoditat: gaudir d'un viatge sense problemes escènic mentre es porta al cel amb Mack Air, un nom de renom en l'aviació que opera al nord de Botswana des de fa més de 25 anys
🚙 Transferències sense costures: El nostre vehicle safari garantirà una transició fluida de la pista d'aterratge a Jumbo Junction, on comença la seva aventura de safari.
Descobreix un Viatge de Transferència Únic de Convivència i Conservació
La teva aventura comença en el moment en què els teus peus toquen terra a l'Aeròdrom de Seronga. A Jumbo Junction creiem en oferir alguna cosa més que un simple safari; oferim l'oportunitat de relacionar-nos amb les comunitats més afectades pels conflictes humans-silvestres.
🌍 Connexió de la comunitat: Aprendre sobre la gent local que comparteix la seva terra amb la vida salvatge increïble. Comprendre els reptes i per què sense aquest equilibri crític deixarà d'existir una de les últimes zones salvatges del nostre planeta.
🐾 Conservació de la fauna: Descobreix les solucions pràctiques en el seu lloc per garantir una convivència harmoniosa. Ecoexist, una ONG que participa en la investigació sobre elefants, CLAWS, especialitzada en la protecció tant de depredadors com de bestiar, reduint els conflictes entre humans i fauna.
🌿 Protegir el paradís: Exploreu el nostre compromís amb la preservació de la bellesa i l'hàbitat vital del Delta de l'Okavango.
Això és més que un safari; és un viatge de comprensió, empatia i conservació. Uniu-vos a nosaltres a Jumbo Junction i formeu part d'alguna cosa realment notable. 👣🌍🐾??
" } }, "Start": "2023-09-05T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-05T00:00:00", "TravelEnd": "2025-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
1. The complimentary flight offer is available exclusively when booking accommodation through the Jumbo Junction reservations office.
2. Complimentary flights are limited to travel between Maun and Seronga Airfield or the return trip to Maun only.
- Flight offer applies to adult rates.
- Children's fare rates are available upon request.
3. Any additional destinations beyond Maun to Seronga Airfield or Seronga to Maun will incur supplementary charges. These charges are subject to the terms and conditions specified by Mack Air.
4. Guests must adhere to Mack Air's terms and conditions regarding flight bookings and travel.
5. This offer is subject to availability and may be subject to change without prior notice.
6. This offer cannot be combined with other promotions or discounts.
Please ensure you review and understand Mack Air's terms and conditions before making flight bookings.
", "MachineTranslations": { "pl": "Regulamin:
1. Oferta bezplatnego lotu jest dostepna wylacznie przy rezerwacji zakwaterowania za posrednictwem biura rezerwacji Jumbo Junction.
2. Bezplatne loty sa ograniczone tylko do podrózy miedzy Maun a Seronga Airfield lub podrózy powrotnej do Maun.
3. Wszelkie dodatkowe miejsca docelowe poza Maun do lotniska Seronga lub Seronga do Maun beda wiazaly sie z dodatkowymi oplatami. Oplaty te podlegaja warunkom okreslonym przez Mack Air.
4. Goscie musza przestrzegac warunków Mack Air dotyczacych rezerwacji lotów i podrózy.
5. Ta oferta zalezy od dostepnosci i moze ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.
6. Tej oferty nie mozna laczyc z innymi promocjami lub rabatami.
Przed dokonaniem rezerwacji lotu upewnij sie, ze zapoznales sie i rozumiesz warunki Mack Air.
", "sv": "Villkor och bestämmelser:
1. Det kostnadsfria flygerbjudandet är exklusivt tillgängligt när du bokar boende via Jumbo Junction-bokningskontoret.
2. Gratis flyg är begränsade till resor mellan Maun och Seronga Airfield eller returresan till Maun endast.
3. Eventuella ytterligare destinationer utöver Maun till Seronga Airfield eller Seronga till Maun kommer att medföra extra avgifter. Dessa avgifter är föremål för de villkor som anges av Mack Air.
4. Gäster måste följa Mack Airs villkor för flygbokningar och resor.
5. Erbjudandet gäller i mån av tillgång och kan komma att ändras utan föregående meddelande.
6. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra kampanjer eller rabatter.
Se till att du granskar och förstår Mack Airs villkor innan du gör flygbokningar.
", "pt": "Termos e condições:
1. A oferta de voo gratuito está disponível exclusivamente ao reservar acomodação no escritório de reservas da Jumbo Junction.
2. Os voos gratuitos são limitados a viagens entre Maun e o Aeródromo de Seronga ou somente à viagem de volta para Maun.
3. Quaisquer destinos adicionais além de Maun até o Aeródromo de Seronga ou Seronga até Maun incorrerão em taxas adicionais. Essas cobranças estão sujeitas aos termos e condições especificados pela Mack Air.
4. Os hóspedes devem cumprir os termos e condições da Mack Air em relação a reservas de voos e viagens.
5. Esta oferta está sujeita à disponibilidade e pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio.
6. Esta oferta não pode ser combinada com outras promoções ou descontos.
Certifique-se de revisar e entender os termos e condições da Mack Air antes de fazer reservas de voos.
", "no": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis flytilbudet er eksklusivt tilgjengelig når du bestiller overnatting gjennom Jumbo Junction-reservasjonskontoret.
2. Gratis flyreiser er begrenset til reiser mellom Maun og Seronga flyplass eller bare tur/retur til Maun.
3. Eventuelle ekstra destinasjoner utover Maun til Seronga flyplass eller Seronga til Maun vil medføre tilleggsavgifter. Disse kostnadene er underlagt vilkårene og betingelsene spesifisert av Mack Air.
4. Gjester må overholde Mack Airs vilkår og betingelser for flybestillinger og reiser.
5. Dette tilbudet er avhengig av tilgjengelighet og kan endres uten forvarsel.
6. Dette tilbudet kan ikke kombineres med andre kampanjer eller rabatter.
Sørg for at du gjennomgår og forstår Mack Airs vilkår og betingelser før du bestiller flyreiser.
", "it": "Termini e condizioni:
1. L'offerta di volo gratuito è disponibile esclusivamente prenotando un alloggio tramite l'ufficio prenotazioni di Jumbo Junction.
2. I voli gratuiti sono limitati al viaggio tra Maun e l'aeroporto di Seronga o al solo viaggio di ritorno a Maun.
3. Eventuali destinazioni aggiuntive oltre all'aeroporto di Maun a Seronga o da Seronga a Maun comporteranno costi aggiuntivi. Queste tariffe sono soggette ai termini e alle condizioni specificati da Mack Air.
4. Gli ospiti devono rispettare i termini e le condizioni di Mack Air in materia di prenotazioni di voli e viaggi.
5. Questa offerta è soggetta a disponibilità e può essere soggetta a modifiche senza preavviso.
6. Questa offerta non è cumulabile con altre promozioni o sconti.
Assicurati di leggere e comprendere i termini e le condizioni di Mack Air prima di effettuare prenotazioni di voli.
", "fr": "Termes et conditions :
1. L'offre de vol gratuit est disponible exclusivement lors de la réservation d'un hébergement auprès du bureau des réservations de Jumbo Junction.
2. Les vols gratuits sont limités au voyage entre Maun et l'aérodrome de Seronga ou au voyage aller-retour à Maun uniquement.
3. Toute destination supplémentaire au-delà de Maun à l'aérodrome de Seronga ou de Seronga à Maun entraînera des frais supplémentaires. Ces frais sont soumis aux conditions générales spécifiées par Mack Air.
4. Les clients doivent respecter les conditions générales de Mack Air concernant les réservations de vols et les voyages.
5. Cette offre est soumise à disponibilité et peut être modifiée sans préavis.
6. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions ou remises.
Assurez-vous de lire et de comprendre les conditions générales de Mack Air avant de réserver un vol.
", "nl": "Algemene voorwaarden:
1. De gratis vluchtaanbieding is uitsluitend beschikbaar bij het boeken van accommodatie via het boekingskantoor van Jumbo Junction.
2. Gratis vluchten zijn beperkt tot reizen tussen Maun en Seronga Airfield of alleen voor de terugreis naar Maun.
3. Voor alle andere bestemmingen buiten Maun naar Seronga Airfield of Seronga naar Maun worden extra kosten in rekening gebracht. Deze kosten zijn onderworpen aan de algemene voorwaarden die door Mack Air zijn gespecificeerd.
4. Gasten moeten zich houden aan de algemene voorwaarden van Mack Air met betrekking tot vluchtboekingen en reizen.
5. Deze aanbieding is afhankelijk van beschikbaarheid en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
6. Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen.
Zorg ervoor dat u de algemene voorwaarden van Mack Air leest en begrijpt voordat u een vlucht boekt.
", "ca": "Termes i condicions:
1. L'oferta de vol gratuït està disponible exclusivament per reservar allotjament a través de l'oficina de reserves de Jumbo Junction.
2. Els vols gratuïts es limiten a viatjar entre Maun i Seronga Airfield o el viatge de tornada a Maun només.
3. Qualsevol destinació addicional més enllà de Maun a l'aeròdrom de Seronga o Seronga a Maun comportarà càrrecs complementaris. Aquests càrrecs estan subjectes als termes i condicions especificats per Mack Air.
4. Els clients han de complir les condicions de Mack Air pel que fa a reserves de vols i viatges.
5. Aquesta oferta està subjecta a disponibilitat i pot estar subjecta a canvis sense previ avís.
6. Aquesta oferta no és acumulable a altres promocions o descomptes.
Assegureu-vos que reviseu i enteneu els termes i condicions de Mack Air abans de fer les reserves de vol.
", "es": "Términos y condiciones:
1. La oferta de vuelo gratuito está disponible exclusivamente al reservar alojamiento a través de la oficina de reservas de Jumbo Junction.
2. Los vuelos gratuitos se limitan a los viajes entre Maun y el aeródromo de Seronga o únicamente al viaje de ida y vuelta a Maun.
3. Cualquier destino adicional que vaya más allá de Maun al aeródromo de Seronga o de Seronga a Maun tendrá un coste adicional. Estos cargos están sujetos a los términos y condiciones especificados por Mack Air.
4. Los huéspedes deben cumplir con los términos y condiciones de Mack Air en relación con las reservas de vuelos y los viajes.
5. Esta oferta está sujeta a disponibilidad y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
6. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones o descuentos.
Asegúrese de revisar y comprender los términos y condiciones de Mack Air antes de reservar un vuelo.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Das kostenlose Flugangebot ist ausschließlich verfügbar, wenn Sie eine Unterkunft über das Reservierungsbüro von Jumbo Junction buchen.
2. Kostenlose Flüge sind nur auf Reisen zwischen Maun und Seronga Airfield oder die Rückreise nach Maun beschränkt.
3. Für alle weiteren Ziele außerhalb von Maun nach Seronga Airfield oder Seronga nach Maun fallen zusätzliche Gebühren an. Diese Gebühren unterliegen den von Mack Air festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4. Gäste müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mack Air in Bezug auf Flugbuchungen und Reisen einhalten.
5. Dieses Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mack Air gelesen und verstanden haben, bevor Sie Flüge buchen.
", "da": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis flytilbud er udelukkende tilgængeligt, når du booker indkvartering via Jumbo Junction reservationskontor.
2. Gratis flyrejser er begrænset til rejser mellem Maun og Seronga Airfield eller kun returrejsen til Maun.
3. Eventuelle yderligere destinationer ud over Maun til Seronga Airfield eller Seronga til Maun vil pådrage sig yderligere gebyrer. Disse gebyrer er underlagt de vilkår og betingelser, der er angivet af Mack Air.
4. Gæster skal overholde Mack Airs vilkår og betingelser vedrørende flyreservationer og rejser.
5. Dette tilbud afhænger af tilgængelighed og kan ændres uden forudgående varsel.
6. Dette tilbud kan ikke kombineres med andre kampagner eller rabatter.
Sørg for, at du gennemgår og forstår Mack Airs vilkår og betingelser, før du foretager flybookinger.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "OKAVANGO DELTA SCENIC FLIGHT HELICOPTER SAFARI: 4-NIGHT STAY / COMPLIMENTARY HELI/BOAT TRANSFER**", "MachineTranslations": { "no": "OKAVANGO DELTA NATURSKJØNN FLYHELIKOPTERSAFARI: 4 NETTERS OPPHOLD/GRATIS HELI/BÅTOVERFØRING**", "nl": "HELIKOPTERSAFARI MET PANORAMISCHE VLUCHT VAN OKAVANGO DELTA: VERBLIJF VAN 4 NACHTEN/GRATIS HELI/BOOTTRANSFER**", "fr": "SAFARI PANORAMIQUE EN HÉLICOPTÈRE DANS LE DELTA DE L'OKAVANGO : SÉJOUR DE 4 NUITS/TRANSFERT EN HÉLI/BATEAU GRATUIT**", "it": "SAFARI PANORAMICO IN ELICOTTERO SUL DELTA DELL'OKAVANGO: SOGGIORNO DI 4 NOTTI/TRASFERIMENTO GRATUITO/IN ELICOTTERO**", "es": "SAFARI PANORÁMICO EN HELICÓPTERO POR EL DELTA DEL OKAVANGO: ESTANCIA DE 4 NOCHES Y TRASLADO GRATUITO EN HELICÓPTERO O BARCO**", "de": "HUBSCHRAUBERSAFARI MIT RUNDFLUG IM OKAVANGO-DELTA: 4 NÄCHTE/KOSTENLOSER HELIKOPTER-/BOOTSTRANSFER**", "sv": "OKAVANGO DELTA NATURSKÖNA FLYG HELIKOPTERSAFARI: 4 NÄTTERS VISTELSE/GRATIS HELIKOPTER/BÅTÖVERFÖRING**", "pt": "SAFÁRI PANORÂMICO DE HELICÓPTERO COM VOO PANORÂMICO NO DELTA DO OKAVANGO: ESTADIA DE 4 NOITES/TRANSPORTE GRATUITO DE HELICÓPTERO/BARCO**", "ca": "OKAVANGO DELTA ESCÈNICA VOL HELICÒPTER SAFARI: ESTADA DE 4 NITS/HELI CORTESI/TRASLLAT EN VAIXELL**", "pl": "OKAVANGO DELTA SCENIC FLIGHT HELICOPTER SAFARI: 4-DNIOWY/BEZPLATNY TRANSFER HELI/LODZIA**", "da": "OKAVANGO DELTA SCENIC FLYHELIKOPTER SAFARI: 4-NÆTTERS OPHOLD/ GRATIS HELI/BÅDOVERFØRSEL**" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "??? THRILLING SAFARI ALERT ?????
Discover the extraordinary with our Jumbo Junction Luxury Safari Package! ????
Book a 4-Night Stay and experience the thrill of a complimentary scenic helicopter flight, with the doors off! ?? Soar above breathtaking landscapes and wildlife.
Plus, enjoy a serene Okavango River boat transfer when you return. ??
Minimum 4 guests. Terms and conditions apply. Contact us for all the thrilling details. ????
", "MachineTranslations": { "pl": "🚁? EKSCYTUJACY ALERT SAFARI 🚁?🚤
Odkryj niezwykle dzieki naszemu pakietowi Jumbo Junction Luxury Safari! 🐘🌿
Zarezerwuj pobyt na 4 noce i przezyj dreszczyk emocji zwiazany z bezplatnym malowniczym lotem helikopterem, bez drzwi! 🚁 Wznies sie ponad zapierajacymi dech w piersiach krajobrazami i dzika przyroda.
Plus, po powrocie ciesz sie spokojnym transferem lodzia po rzece Okavango. 🚤
Minimum 4 gosci. Obowiazuja zasady i warunki. Skontaktuj sie z nami, aby uzyskac wszystkie ekscytujace szczególy. 📩🌄
", "ca": "🚁? EMOCIONANT ALERTA DE SAFARI 🚁?🚤
Descobreix l'extraordinari amb el nostre paquet de safari de luxe Jumbo Junction! 🐘🌿
Reserveu una estada de 4 nits i experimenteu l'emoció d'un vol escènic en helicòpter gratuït, amb les portes fora! 🚁 Pujar per sobre dels paisatges impressionants i de la vida silvestre.
A més, gaudiu d'un serena trasllat en vaixell del riu Okavango quan torneu. 🚤
Mínim 4 comensals. S'apliquen els termes i condicions. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir tots els detalls emocionants. 📩🌄
", "da": "🚁? SPÆNDENDE SAFARI ALARM 🚁?🚤
Oplev det ekstraordinære med vores Jumbo Junction Luxury Safari-pakke! 🐘🌿
Book et 4-nætters ophold, og oplev spændingen ved en gratis naturskøn helikopterflyvning, med dørene slukket! 🚁 Svandre over betagende landskaber og dyreliv.
Plus, nyd en rolig Okavango River-bådoverførsel, når du vender tilbage. 🚤
Minimum 4 gæster. Vilkår og betingelser gælder. Kontakt os for alle de spændende detaljer. 📩🌄
", "no": "🚁? SPENNENDE SAFARI VARSEL 🚁?🚤
Oppdag det ekstraordinære med vår Jumbo Junction Luxury Safari-pakke! 🐘🌿
Bestill et 4-netters opphold og opplev spenningen ved en gratis naturskjønn helikopterflytur, med dørene av! 🚁 Sv over fantastiske landskap og dyreliv.
I tillegg til, nyt en rolig båtoverføring fra Okavango River når du kommer tilbake. 🚤
Minimum 4 gjester. Vilkår og betingelser gjelder. Kontakt oss for alle de spennende detaljene. 📩🌄
", "nl": "🚁? SPANNENDE SAFARIWAARSCHUWING 🚁?🚤
Ontdek het buitengewone met ons Jumbo Junction Luxury Safari-pakket! 🐘🌿
Boek een verblijf van 4 nachten en ervaar de sensatie van een gratis panoramische helikoptervlucht, met de deuren open! 🚁 Vlieg boven adembenemende landschappen en wilde dieren.
Geniet bovendien van een serene boottransfer op de Okavango River-boot wanneer je terugkeert. 🚤
Minimaal 4 gasten. De algemene voorwaarden zijn van toepassing. Neem contact met ons op voor alle spannende details. 📩🌄
", "it": "🚁? EMOZIONANTE AVVISO SAFARI 🚁?🚤
Scopri lo straordinario con il nostro pacchetto Jumbo Junction Luxury Safari! 🐘🌿
Prenota un soggiorno di 4 notti e prova l'emozione di un volo panoramico gratuito in elicottero, a porte chiuse! 🚁 Vola sopra paesaggi e fauna selvatica mozzafiato.
Inoltre, goditi un tranquillo trasferimento in barca sul fiume Okavango al tuo ritorno. 🚤
Minimo 4 ospiti. Si applicano termini e condizioni. Contattaci per tutti i dettagli entusiasmanti. 📩🌄
", "es": "🚁? EMOCIONANTE ALERTA DE SAFARI 🚁?🚤
¡Descubra lo extraordinario con nuestro paquete de safari de lujo Jumbo Junction! 🐘🌿
Reserve una estancia de 4 noches y experimente la emoción de un vuelo panorámico gratuito en helicóptero, ¡con las puertas cerradas! 🚁 Sobrevuela los impresionantes paisajes y la vida silvestre.
Además, disfrute de un tranquilo traslado en barco por el río Okavango cuando regrese. 🚤
Mínimo 4 huéspedes. Se aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con nosotros para conocer todos los detalles interesantes. 📩🌄
", "fr": "🚁? ALERTE SAFARI PALPITANTE 🚁?🚤
Découvrez l'extraordinaire avec notre forfait safari de luxe Jumbo Junction ! 🐘🌿
Réservez un séjour de 4 nuits et vivez le frisson d'un vol panoramique gratuit en hélicoptère, les portes ouvertes ! 🚁 Survolez des paysages et une faune à couper le souffle.
De plus, profitez d'un transfert en bateau serein sur le fleuve Okavango à votre retour. 🚤
Minimum 4 invités. Les termes et conditions s'appliquent. Contactez-nous pour tous les détails intéressants. 📩🌄
", "de": "🚁? SPANNENDER SAFARI-ALARM 🚁?🚤
Entdecken Sie das Außergewöhnliche mit unserem Jumbo Junction Luxus-Safari-Paket! 🐘🌿
Buchen Sie einen Aufenthalt von 4 Nächten und erleben Sie den Nervenkitzel eines kostenlosen Helikopter-Rundflugs bei ausgeschalteter Tür! 🚁 Schweben Sie über atemberaubende Landschaften und Wildtiere.
Genießen Sie bei Ihrer Rückkehr außerdem einen ruhigen Bootstransfer auf dem Okavango-Fluss. 🚤
Mindestens 4 Gäste. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kontaktieren Sie uns für alle spannenden Details. 📩🌄
", "sv": "🚁? SPÄNNANDE SAFARIVARNING 🚁?🚤
Upptäck det extraordinära med vårt Jumbo Junction Luxury Safari Package! 🐘🌿
Boka en 4-nätters vistelse och upplev spänningen i en gratis naturskön helikopterflygning, med dörrarna avstängda! 🚁 Ssväva över hisnande landskap och vilda djur.
Plus, njut av en lugn Okavango River båttransfer när du återvänder. 🚤
Minst 4 gäster. Villkor gäller. Kontakta oss för alla spännande detaljer. 📩🌄
", "pt": "🚁? ALERTA DE SAFÁRI EMOCIONANTE 🚁?🚤
Descubra o extraordinário com nosso pacote de safári de luxo Jumbo Junction! 🐘🌿
Reserve uma estadia de 4 noites e experimente a emoção de um voo panorâmico gratuito de helicóptero, com as portas abertas! 🚁 Sobrevoe paisagens e vida selvagem de tirar o fôlego.
Além disso, desfrute de um tranquilo traslado de barco pelo Rio Okavango ao retornar. 🚤
Mínimo de 4 convidados. Termos e condições se aplicam. Entre em contato conosco para obter todos os detalhes emocionantes. 📩🌄
" } }, "Start": "2023-09-09T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-09T00:00:00", "TravelEnd": "2025-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "**Terms and Conditions - Helicopter Horizons Offer:**
1. This complimentary flight offer is exclusively applicable when reserving accommodation through the Jumbo Junction reservations office.
- Helicopter Flight offer applies to adult rates.
- Children's fare rates are available upon request.
2. The availability of complimentary flights is subject to weather conditions, as determined by Helicopter Horizons.
3. Baggage limitations apply; detailed information is available upon request.
4. Guests must adhere to Helicopter Horizons' terms and conditions, which govern flight bookings and travel.
5. Availability of this offer is subject to change without prior notice.
6. This offer cannot be combined with other ongoing promotions or discounts.
Before making flight bookings, it is essential to thoroughly review and understand Helicopter Horizons' terms and conditions.
", "MachineTranslations": { "de": "**Allgemeine Geschäftsbedingungen — Helicopter Horizons-Angebot: **
1. Dieses kostenlose Flugangebot gilt ausschließlich, wenn Sie eine Unterkunft über das Reservierungsbüro von Jumbo Junction buchen.
2. Die Verfügbarkeit von kostenlosen Flügen hängt von den Wetterbedingungen ab, die von Helicopter Horizons festgelegt werden.
3. Es gelten Gepäckbeschränkungen; detaillierte Informationen sind auf Anfrage erhältlich.
4. Die Gäste müssen sich an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Helicopter Horizons halten, die für Flugbuchungen und Reisen gelten.
5. Die Verfügbarkeit dieses Angebots kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
6. Dieses Angebot kann nicht mit anderen laufenden Aktionen oder Rabatten kombiniert werden.
Bevor Sie Flüge buchen, ist es wichtig, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Helicopter Horizons gründlich zu lesen und zu verstehen.
", "sv": "**Villkor - Helicopter Horizons Erbjudande: **
1. Detta kostnadsfria flygerbjudande gäller exklusivt när du bokar boende via Jumbo Junction-bokningskontoret.
2. Tillgången till gratis flygningar är beroende av väderförhållanden, som bestäms av Helicopter Horizons.
3. Bagagebegränsningar gäller; detaljerad information finns tillgänglig på begäran.
4. Gäster måste följa Helicopter Horizons regler och villkor, som reglerar flygbokningar och resor.
5. Tillgängligheten för detta erbjudande kan ändras utan föregående meddelande.
6. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra pågående kampanjer eller rabatter.
Innan du gör flygbokningar är det viktigt att noggrant granska och förstå Helicopter Horizons' villkor.
", "pt": "**Termos e condições - Oferta da Helicopter Horizons: **
1. Esta oferta de voo gratuito é aplicável exclusivamente ao reservar acomodação através do escritório de reservas de Jumbo Junction.
2. A disponibilidade de voos gratuitos está sujeita às condições climáticas, conforme determinado pela Helicopter Horizons.
3. Aplicam-se limitações de bagagem; informações detalhadas estão disponíveis mediante solicitação.
4. Os hóspedes devem cumprir os termos e condições da Helicopter Horizons, que regem as reservas de voos e viagens.
5. A disponibilidade desta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio.
6. Esta oferta não pode ser combinada com outras promoções ou descontos em andamento.
Antes de fazer reservas de voos, é essencial revisar e compreender minuciosamente os termos e condições da Helicopter Horizons.
", "ca": "** Termes i condicions - Oferta helicòpter Horizons: **
1. Aquesta oferta de vol gratuït és aplicable exclusivament quan es reservi allotjament a través de l'oficina de reserves de Jumbo Junction.
2. La disponibilitat de vols gratuïts està subjecta a les condicions meteorològiques, segons el que determina Helicopter Horizons.
3. S'apliquen limitacions d'equipatge; informació detallada està disponible a petició.
4. Els clients han de complir els termes i condicions d'Helicopter Horizons, que regulen les reserves de vol i els viatges.
5. La disponibilitat d'aquesta oferta està subjecta a canvis sense previ avís.
6. Aquesta oferta no és acumulable a altres promocions o descomptes en curs.
Abans de fer reserves de vol, és essencial revisar i comprendre a fons els termes i condicions d'Helicopter Horizons.
", "pl": "**Regulamin - Oferta Helicopter Horizons: **
1. Ta bezplatna oferta lotów ma zastosowanie wylacznie przy rezerwacji zakwaterowania za posrednictwem biura rezerwacji Jumbo Junction.
2. Dostepnosc bezplatnych lotów zalezy od warunków pogodowych, zgodnie z ustaleniami Helicopter Horizons.
3. Obowiazuja ograniczenia dotyczace bagazu; szczególowe informacje sa dostepne na zyczenie.
4. Goscie musza przestrzegac warunków Helicopter Horizons, które reguluja rezerwacje lotów i podrózy.
5. Dostepnosc tej oferty moze ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
6. Tej oferty nie mozna laczyc z innymi trwajacymi promocjami lub rabatami.
Przed dokonaniem rezerwacji lotu konieczne jest dokladne zapoznanie sie i zrozumienie warunków Helicopter Horizons.
", "da": "**Vilkår og betingelser - Helikopter Horizons Tilbud: **
1. Dette gratis flytilbud gælder udelukkende, når du reserverer indkvartering gennem Jumbo Junction reservationskontor.
2. Tilgængeligheden af gratis flyvninger er underlagt vejrforholdene, som bestemt af Helicopter Horizons.
3. Bagagebegrænsninger gælder; detaljerede oplysninger er tilgængelige efter anmodning.
4. Gæster skal overholde Helicopter Horizons vilkår og betingelser, som regulerer flyreservationer og rejser.
5. Tilgængeligheden af dette tilbud kan ændres uden forudgående varsel.
6. Dette tilbud kan ikke kombineres med andre igangværende kampagner eller rabatter.
Før du foretager flybookinger, er det vigtigt at gennemgå og forstå Helicopter Horizons vilkår og betingelser grundigt.
", "no": "**Vilkår og betingelser - Helikopter Horizons Tilbud: **
1. Dette gratis flytilbudet gjelder utelukkende når du reserverer overnatting gjennom Jumbo Junction-reservasjonskontoret.
2. Tilgjengeligheten av gratis flyreiser er underlagt værforhold, som bestemt av Helicopter Horizons.
3. Bagasjebegrensninger gjelder; detaljert informasjon er tilgjengelig på forespørsel.
4. Gjestene må overholde Helicopter Horizons vilkår og betingelser, som regulerer flybestillinger og reiser.
5. Tilgjengeligheten av dette tilbudet kan endres uten forvarsel.
6. Dette tilbudet kan ikke kombineres med andre pågående kampanjer eller rabatter.
Før du foretar flybestillinger, er det viktig å gjennomgå og forstå Helicopter Horizons vilkår og betingelser grundig.
", "nl": "**Algemene voorwaarden - Helicopter Horizons-aanbieding: **
1. Deze gratis vluchtaanbieding is uitsluitend van toepassing bij het reserveren van accommodatie via het boekingskantoor van Jumbo Junction.
2. De beschikbaarheid van gratis vluchten is afhankelijk van de weersomstandigheden, zoals bepaald door Helicopter Horizons.
3. Bagagebeperkingen zijn van toepassing; gedetailleerde informatie is op aanvraag beschikbaar.
4. Gasten moeten zich houden aan de algemene voorwaarden van Helicopter Horizons, die van toepassing zijn op vluchtboekingen en reizen.
5. De beschikbaarheid van deze aanbieding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
6. Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere lopende promoties of kortingen.
Voordat u een vlucht boekt, is het essentieel dat u de algemene voorwaarden van Helicopter Horizons grondig doorneemt en begrijpt.
", "it": "**Termini e condizioni - Offerta Helicopter Horizons: **
1. Questa offerta di volo gratuito è applicabile esclusivamente alla prenotazione di un alloggio tramite l'ufficio prenotazioni di Jumbo Junction.
2. La disponibilità di voli gratuiti è soggetta alle condizioni meteorologiche, come stabilito da Helicopter Horizons.
3. Si applicano limitazioni sul bagaglio; informazioni dettagliate sono disponibili su richiesta.
4. Gli ospiti devono rispettare i termini e le condizioni di Helicopter Horizons, che regolano le prenotazioni di voli e i viaggi.
5. La disponibilità di questa offerta è soggetta a modifiche senza preavviso.
6. Questa offerta non è cumulabile con altre promozioni o sconti in corso.
Prima di effettuare prenotazioni di voli, è essenziale esaminare e comprendere a fondo i termini e le condizioni di Helicopter Horizons.
", "fr": "**Termes et conditions - Offre Helicopter Horizons :**
1. Cette offre de vol gratuite est exclusivement applicable lors de la réservation d'un hébergement auprès du bureau des réservations de Jumbo Junction.
2. La disponibilité des vols gratuits dépend des conditions météorologiques, telles que déterminées par Helicopter Horizons.
3. Des restrictions relatives aux bagages s'appliquent ; des informations détaillées sont disponibles sur demande.
4. Les clients doivent respecter les conditions générales d'Helicopter Horizons, qui régissent les réservations de vols et les voyages.
5. La disponibilité de cette offre est sujette à modification sans préavis.
6. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions ou remises en cours.
Avant de réserver un vol, il est essentiel de lire attentivement et de comprendre les termes et conditions de Helicopter Horizons.
", "es": "**Términos y condiciones: oferta de Helicopter Horizons: **
1. Esta oferta de vuelo gratuito se aplica exclusivamente al reservar alojamiento a través de la oficina de reservas de Jumbo Junction.
2. La disponibilidad de vuelos gratuitos está sujeta a las condiciones meteorológicas, según lo determine Helicopter Horizons.
3. Se aplican limitaciones de equipaje; la información detallada está disponible a pedido.
4. Los huéspedes deben cumplir con los términos y condiciones de Helicopter Horizons, que rigen las reservas de vuelos y los viajes.
5. La disponibilidad de esta oferta está sujeta a cambios sin previo aviso.
6. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones o descuentos en curso.
Antes de hacer reservas de vuelos, es esencial revisar y comprender detenidamente los términos y condiciones de Helicopter Horizons.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "BOAT TRANSFERS INCLUDED: 3-NIGHT SELF-DRIVE PACKAGES / SEPUPA TRANSFERS", "MachineTranslations": { "pl": "TRANSFERY LODZIA WLICZONE W CENE: PAKIETY Z WLASNYM NAPEDEM NA 3 NOCE/ TRANSFERY SEPUPA", "da": "BÅDTRANSPORT INKLUDERET: 3-NÆTTERS KØR-SELV-PAKKER/SEPUPA OVERFØRSLER", "sv": "BÅTTRANSFER INGÅR: 3-NÄTTERS SJÄLVKÖRNINGSPAKET/SEPUPA TRANSFER", "no": "BÅTOVERFØRINGER INKLUDERT: 3-NATT SELVKJØRENDE PAKKER/SEPUPA-OVERFØRINGER", "pt": "TRASLADOS DE BARCO INCLUÍDOS: PACOTES DE CARRO AUTÔNOMO DE 3 NOITES/TRASLADOS DE SEPUPA", "nl": "BOOTTRANSFERS INBEGREPEN: PAKKETTEN MET EIGEN VERVOER VAN 3 NACHTEN/SEPUPA-TRANSFERS", "it": "TRASFERIMENTI IN BARCA INCLUSI: PACCHETTI SELF-DRIVE DI 3 NOTTI/TRASFERIMENTI IN SEPUPA", "fr": "TRANSFERTS EN BATEAU INCLUS : FORFAITS DE 3 NUITS AVEC CHAUFFEUR AUTONOME /TRANSFERTS EN SEPUPA", "es": "TRASLADOS EN BARCO INCLUIDOS: PAQUETES DE 3 NOCHES SIN CONDUCTOR O TRASLADOS EN SEPUPA", "de": "BOOTSTRANSFERS INKLUSIVE: SELBSTFAHRER-PAKETE MIT 3 NÄCHTEN/SEPUPA-TRANSFERS", "ca": "TRASLLATS EN VAIXELL INCLOSOS: PAQUETS D'AUTO-CONDUCCIÓ DE 3 NITS/TRASLLATS SEPUPA" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Experience the ultimate luxury safari at Jumbo Junction! ????
Book a 3-night stay with us and enjoy a complimentary return boat transfer on the picturesque Okavango River. Leave behind the hassle of self-driving on gravel roads and let us pamper you with a serene journey from Sepupa to Seronga. ??
This offer is perfect for a group of at least 4 guests. ??? Terms and conditions apply. Contact us today for more details and to reserve your unforgettable adventure. ??????
", "MachineTranslations": { "pl": "Przezyj luksusowe safari w Jumbo Junction! 🦁🌿
Zarezerwuj u nas 3-dniowy pobyt i skorzystaj z bezplatnego transferu lodzia powrotna po malowniczej rzece Okavango. Zostaw za soba klopoty z samodzielna jazda po szutrowych drogach i pozwól nam rozpieszczac Cie spokojna podróza z Sepupy do Seronga. 🌊
Ta oferta jest idealna dla grupy co najmniej 4 osób. 🧳? Obowiazuje regulamin. Skontaktuj sie z nami juz dzis, aby uzyskac wiecej informacji i zarezerwowac niezapomniana przygode. 📞🐘🌄
", "ca": "Experimenta l'últim safari de luxe a Jumbo Junction! 🦁🌿
Reserveu una estada de 3 nits amb nosaltres i gaudiu d'un trasllat gratuït en vaixell de tornada al pintoresc riu Okavango. Deixeu enrere la molèstia de l'autoconducció per carreteres de grava i deixeu-nos mimar amb un viatge serè de Sepupa a Seronga. 🌊
Aquesta oferta és perfecta per a un grup de 4 persones com a mínim. 🧳? s'apliquen els termes i condicions. Poseu-vos en contacte amb nosaltres avui per a més detalls i per reservar la vostra aventura inoblidable. 📞🐘🌄
", "da": "Oplev den ultimative luksussafari på Jumbo Junction! 🦁🌿
Book et 3-nætters ophold hos os, og nyd en gratis returbådtransport på den maleriske Okavango-flod. Efterlad besværet med selvkørende på grusveje, og lad os forkæle dig med en rolig rejse fra Sepupa til Seronga. 🌊
Dette tilbud er perfekt til en gruppe på mindst 4 gæster. 🧳? Vilkår og betingelser gælder. Kontakt os i dag for flere detaljer og for at reservere dit uforglemmelige eventyr. 📞🐘🌄
", "sv": "Upplev den ultimata lyxsafari på Jumbo Junction! 🦁🌿
Boka en 3-nätters vistelse hos oss och njut av en gratis returbåttransfer på den pittoreska Okavangofloden. Lämna besväret med självkörning på grusvägar och låt oss skämma bort dig med en lugn resa från Sepupa till Seronga. 🌊
Detta erbjudande är perfekt för en grupp på minst 4 gäster. 🧳? Regler och villkor gäller. Kontakta oss idag för mer information och för att reservera ditt oförglömliga äventyr. 📞🐘🌄
", "pt": "Experimente o melhor safári de luxo em Jumbo Junction! 🦁🌿
Reserve uma estadia de 3 noites conosco e desfrute de um traslado de barco de ida e volta gratuito no pitoresco rio Okavango. Deixe para trás o incômodo de dirigir sozinho em estradas de cascalho e deixe-nos mimá-lo com uma viagem serena de Sepupa a Seronga. 🌊
Esta oferta é perfeita para um grupo de pelo menos 4 pessoas. 🧳? Aplicam-se termos e condições. Entre em contato conosco hoje para obter mais detalhes e reservar sua aventura inesquecível. 📞🐘🌄
", "no": "Opplev den ultimate luksussafari på Jumbo Junction! 🦁🌿
Bestill et 3-netters opphold hos oss og nyt en gratis returbåtoverføring på den pittoreske Okavango-elven. Legg igjen bryet med selvkjøring på grusveier, og la oss skjemme bort deg med en rolig reise fra Sepupa til Seronga. 🌊
Dette tilbudet er perfekt for en gruppe på minst 4 gjester. 🧳? Vilkår og betingelser gjelder. Kontakt oss i dag for mer informasjon og for å reservere ditt uforglemmelige eventyr. 📞🐘🌄
", "nl": "Beleef de ultieme luxe safari bij Jumbo Junction! 🦁🌿
Boek een verblijf van 3 nachten bij ons en geniet van een gratis boottransfer heen en terug op de pittoreske Okavango-rivier. Laat het gedoe van zelfrijden op onverharde wegen achter je en laat je door ons verwennen met een serene reis van Sepupa naar Seronga. 🌊
Deze aanbieding is perfect voor een groep van minimaal 4 gasten. 🧳? Er zijn algemene voorwaarden van toepassing. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie en om een onvergetelijk avontuur te reserveren. 📞🐘🌄
", "it": "Vivi il safari di lusso per eccellenza a Jumbo Junction! 🦁🌿
Prenota un soggiorno di 3 notti con noi e goditi un trasferimento gratuito in barca di andata e ritorno sul pittoresco fiume Okavango. Lasciati alle spalle il fastidio della guida autonoma su strade sterrate e lasciati coccolare da noi con un viaggio sereno da Sepupa a Seronga. 🌊
Questa offerta è perfetta per un gruppo di almeno 4 ospiti. 🧳? Si applicano termini e condizioni. Contattaci oggi per maggiori dettagli e per prenotare la tua avventura indimenticabile. 📞🐘🌄
", "fr": "Vivez le safari de luxe ultime à Jumbo Junction ! 🦁🌿
Réservez un séjour de 3 nuits avec nous et profitez d'un transfert aller-retour gratuit en bateau sur le pittoresque fleuve Okavango. Oubliez les tracas de la conduite autonome sur les routes de gravier et laissez-nous vous offrir un voyage serein de Sepupa à Seronga. 🌊
Cette offre est parfaite pour un groupe d'au moins 4 personnes. 🧳? Des conditions générales s'appliquent. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails et pour réserver votre aventure inoubliable. 📞🐘🌄
", "es": "¡Experimenta el mejor safari de lujo en Jumbo Junction! 🦁🌿
Reserve una estancia de 3 noches con nosotros y disfrute de un traslado gratuito de ida y vuelta en barco por el pintoresco río Okavango. Deje atrás la molestia de conducir solo por caminos de grava y deje que lo mimemos con un viaje sereno de Sepupa a Seronga. 🌊
Esta oferta es perfecta para un grupo de al menos 4 personas. 🧳? Se aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información y reservar una aventura inolvidable. 📞🐘🌄
", "de": "Erleben Sie die ultimative Luxus-Safari in Jumbo Junction! 🦁🌿
Buchen Sie einen 3-tägigen Aufenthalt bei uns und genießen Sie einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer mit dem Boot auf dem malerischen Okavango-Fluss. Lassen Sie die Hektik des Selbstfahrens auf Schotterstraßen hinter sich und lassen Sie sich von uns mit einer ruhigen Reise von Sepupa nach Seronga verwöhnen. 🌊
Dieses Angebot ist perfekt für eine Gruppe von mindestens 4 Gästen. 🧳? Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen und um Ihr unvergessliches Abenteuer zu reservieren. 📞🐘🌄
" } }, "Start": "2023-09-09T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-09T00:00:00", "TravelEnd": "2025-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
1. The complimentary boat offer is available exclusively when booking accommodation through the Jumbo Junction reservations office.
- Special offer applies to adult rates.
- Children's rates are available upon request.
2. This offer is subject to availability and may be subject to change without prior notice.
6. This offer cannot be combined with other promotions or discounts.
Standard Terms and Conditions Are Applicable
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions:
1. L'oferta d'embarcacions de cortesia està disponible exclusivament quan reserveu allotjament a través de l'oficina de reserves de Jumbo Junction.
2. Aquesta oferta està subjecta a disponibilitat i pot estar subjecta a canvis sense previ avís.
6. Aquesta oferta no és acumulable a altres promocions o descomptes.
Els termes i condicions estàndard són aplicables
", "pl": "Regulamin:
1. Oferta bezplatnej lodzi jest dostepna wylacznie przy rezerwacji zakwaterowania za posrednictwem biura rezerwacji Jumbo Junction.
2. Ta oferta zalezy od dostepnosci i moze ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.
6. Tej oferty nie mozna laczyc z innymi promocjami lub rabatami.
Obowiazuja standardowe warunki i zasady
", "da": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis bådtilbud er udelukkende tilgængeligt, når du booker indkvartering via Jumbo Junction reservationskontor.
2. Dette tilbud afhænger af tilgængelighed og kan ændres uden forudgående varsel.
6. Dette tilbud kan ikke kombineres med andre kampagner eller rabatter.
Standard Vilkår og Betingelser er gældende
", "sv": "Villkor och bestämmelser:
1. Det kostnadsfria båterbjudandet är exklusivt tillgängligt när du bokar boende via Jumbo Junction-bokningskontoret.
2. Erbjudandet gäller i mån av tillgång och kan komma att ändras utan föregående meddelande.
6. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra kampanjer eller rabatter.
Standardvillkor är tillämpliga
", "pt": "Termos e condições:
1. A oferta gratuita de barco está disponível exclusivamente ao reservar acomodação no escritório de reservas de Jumbo Junction.
2. Esta oferta está sujeita à disponibilidade e pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio.
6. Esta oferta não pode ser combinada com outras promoções ou descontos.
Os termos e condições padrão são aplicáveis
", "no": "Vilkår og betingelser:
1. Det gratis båttilbudet er eksklusivt tilgjengelig når du bestiller overnatting gjennom Jumbo Junction-reservasjonskontoret.
2. Dette tilbudet er avhengig av tilgjengelighet og kan endres uten forvarsel.
6. Dette tilbudet kan ikke kombineres med andre kampanjer eller rabatter.
Standard vilkår og betingelser gjelder
", "nl": "Algemene voorwaarden:
1. De gratis bootaanbieding is uitsluitend beschikbaar bij het boeken van accommodatie via het boekingskantoor van Jumbo Junction.
2. Deze aanbieding is afhankelijk van beschikbaarheid en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
6. Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen.
De standaardvoorwaarden zijn van toepassing
", "it": "Termini e condizioni:
1. L'offerta gratuita in barca è disponibile esclusivamente prenotando un alloggio tramite l'ufficio prenotazioni di Jumbo Junction.
2. Questa offerta è soggetta a disponibilità e può essere soggetta a modifiche senza preavviso.
6. Questa offerta non è cumulabile con altre promozioni o sconti.
Sono applicabili i termini e le condizioni standard
", "fr": "Termes et conditions :
1. L'offre de bateau gratuite est disponible exclusivement lors de la réservation d'un hébergement auprès du bureau des réservations de Jumbo Junction.
2. Cette offre est soumise à disponibilité et peut être modifiée sans préavis.
6. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions ou remises.
Les termes et conditions standard sont applicables
", "es": "Términos y condiciones:
1. La oferta de barco gratis está disponible exclusivamente al reservar alojamiento a través de la oficina de reservas de Jumbo Junction.
2. Esta oferta está sujeta a disponibilidad y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
6. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones o descuentos.
Se aplican los términos y condiciones estándar
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Das kostenlose Bootsangebot ist ausschließlich verfügbar, wenn Sie eine Unterkunft über das Reservierungsbüro von Jumbo Junction buchen.
2. Dieses Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert werden.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "JUMBO JUNCTION EXCLUSIVE 4 NIHGT BUSH CAMP AND CONSERVATION EXPERIENCE - 2025", "MachineTranslations": {} }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "TESTING THIS
", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2025-03-18T00:00:00", "End": "2026-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2025-03-18T00:00:00", "TravelEnd": "2026-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "TESTING AGAIN
", "MachineTranslations": {} }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }