Llit: 1 llit doble
Ocupació: 2 adults
Tamany: Aproximadament 100 m²
Bany: Banyera de dutxa
Piscina privada amb vista sobre l'oceà: SÍ!
Envoltat de buguenvíl·lies amb flors i vistes de l'oceà Índic des de totes les vil·les, els clients tenen accés a una platja verge i una llacuna per practicar snorkel i nedar a les càlides aigües de l'oceà Índic.
", "da": "Seng: 1 dobbeltseng
Belagning: 2 voksne
Størrelse: Ca. 100 m²
Badeværelse: Brusebad
Privat springet pool med havudsigt: JA!
Omgivet af blomstrende bougainvillea og udsigter over Det Indiske Ocean fra hver villa har gæsterne adgang til en uberørt strand og lagune til snorkling og svømning i det varme vand i Det Indiske Ocean.
", "de": "Bett: 1 Doppelbett
Belegung: 2 Erwachsene
Größe: ca. 100 m²
Badezimmer: Dusche
Privates Tauchbecken mit Meerblick: JA!
Umgeben von blühenden Bougainvilleen und Ausblicken auf den Indischen Ozean von jeder Villa aus haben die Gäste Zugang zu einem unberührten Strand und einer Lagune zum Schnorcheln und Schwimmen im warmen Wasser des Indischen Ozeans.
", "es": "Cama: 1 cama doble
Ocupación: 2 adultos
Tamaño: aproximadamente 100 m²
Baño: Bañera con ducha
Piscina privada con vista al mar: ¡SÍ!
Rodeado de buganvillas en flor y vistas del Océano Índico desde cada villa, los huéspedes tienen acceso a una playa y laguna prístinas para practicar snorkel y nadar en las cálidas aguas del Océano Índico.
", "fr": "Lit : 1 lit double
Occupation : 2 adultes
Taille : environ 100 m²
Salle de bain : douche
Piscine privée avec vue sur l'océan : OUI !
Entouré de bougainvilliers en fleurs et de vues sur l'océan Indien depuis chaque villa, les clients ont accès à une plage immaculée et à un lagon pour faire de la plongée avec tuba et nager dans les eaux chaudes de l'océan Indien.
", "it": "Letto: 1 letto matrimoniale
Capienza: 2 adulti
Dimensioni: circa 100 m²
Bagno: doccia
Vasca immersione ad acqua fredda privata con vista sull'oceano: SÌ!
Circondati da bouganville in fiore e viste sull'Oceano Indiano da ogni villa, gli ospiti hanno accesso a una spiaggia incontaminata e una laguna per fare snorkeling e nuotare nelle calde acque dell'Oceano Indiano.
", "nl": "Bed: 1 tweepersoonsbed
Bezetting: 2 volwassenen
Afmeting: Ongeveer 100 m²
Badkamer: Douche bad
Privé dompelbad met uitzicht op de oceaan: JA!
Omgeven door bloeiende bougainvillea en uitzicht op de Indische Oceaan vanuit elke villa, hebben gasten toegang tot een ongerept strand en lagune om te snorkelen en te zwemmen in het warme water van de Indische Oceaan.
", "no": "Seng: 1 dobbeltseng
Beleggelse: 2 voksne
Størrelse: Omtrent 100 m²
Bad: Dusj bad
Privat lite basseng med havutsikt: JA!
Omgitt av blomstrende bougainvillea og utsikter i Det indiske hav fra hver villa, har gjestene tilgang til en uberørt strand og lagune for snorkling og bading i det varme vannet i Det indiske hav.
", "pl": "Lózko: 1 lózko podwójne
Ilosc osób: 2 adults
Wielkosc: ok. 100 m²
Lazienka: Wanna z prysznicem
Prywatny, niewielki basen z widokiem na ocean: TAK!
Otoczony przez kwitnace bugenwille i widoki na Ocean Indyjski z kazdej willi, Goscie maja dostep do dziewiczej plazy i laguny, w których mozna nurkowac z rurka i plywac w cieplych wodach Oceanu Indyjskiego.
", "pt": "Cama: 1 cama de casal
Ocupação: 2 adultos
Tamanho: Aproximadamente 100 m²
Banheiro: Banheira de chuveiro
Piscina de mergulho privada com vista para o mar: SIM!
Rodeado por buganvílias floridas e vistas do Oceano Índico a partir de cada villa, os hóspedes têm acesso a uma praia intocada e lagoa para mergulho com snorkel e natação nas águas quentes do Oceano Índico.
", "sv": "Säng: 1 dubbelsäng
Beläggning: 2 vuxna
Storlek: Ungefär 100 m²
Badrum: Duschbadkar
Privat avsvalkningspool med havsutsikt: JA!
Omgiven av blommande bougainvillea och utsikt över Indiska oceanen från varje villa, har du tillgång till en orörd strand och lagun där du kan snorkla och simma i Indiska oceanens varma vatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-1.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5372549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-861.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-861.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 8449947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001139.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001139.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 304831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001148.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001148.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 349798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l10011391.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l10011391.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 304831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l10011481.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l10011481.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 349798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001691.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001691.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 271524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1680717.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1680717.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 800, "Size": 167676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001182.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1001182.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 174213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l16806971.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l16806971.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 332759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l16807591.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l16807591.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 259561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1690033.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1690033.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 120486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1690084.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1690084.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 144926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001879.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001879.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 800, "Size": 236635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1680989.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180903-l1680989.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 243909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tz_znz_tzc-20180531-zawadi-plunge-pool-21.jpg", "UrlFragment": "81583/tz_znz_tzc-20180531-zawadi-plunge-pool-21.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 271903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001899.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001899.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 242796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001882.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz_znz_-_zawadi-20180904-l1001882.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 336043, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "146256", "Name": { "EnText": "The Drift Wood Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "La Deriva Fusta Menjador", "da": "Drift Træ Spisestue", "de": "Das Drift Wood Esszimmer", "es": "Comedor de madera The Drift", "fr": "Salle à manger The Drift Wood", "it": "La sala da pranzo Drift Wood", "nl": "De eetkamer van Drift Wood", "no": "Drift Wood Spisestue", "pl": "The Drift Drewno Jadalnia", "pt": "A sala de jantar Drift Wood", "sv": "Drift Wood matsal" } }, "Description": { "EnText": "The Drift Wood Dining Room serves our award-winning dinners. Only the freshest island produce is used by our chef to create an authentic Zanzibar experience.", "MachineTranslations": { "ca": "El menjador de fusta Drift serveix els nostres sopars premiats. Només el producte més fresc de l'illa és utilitzat pel nostre xef per crear una autèntica experiència Zanzíbar.
", "da": "Drift Wood Dining Room serverer vores prisbelønnede middage. Kun de friskeste øprodukter bruges af vores kok til at skabe en autentisk Zanzibar oplevelse.
", "de": "Der Drift Wood Dining Room serviert unsere preisgekrönten Abendessen. Unser Küchenchef verwendet nur die frischesten Inselprodukte, um ein authentisches Sansibar-Erlebnis zu schaffen.
", "es": "El comedor Drift Wood sirve nuestras cenas galardonadas. Nuestro chef utiliza solo los productos más frescos de la isla para crear una experiencia auténtica en Zanzíbar.
", "fr": "La salle à manger Drift Wood sert nos dîners primés. Seuls les produits les plus frais de l'île sont utilisés par notre chef pour créer une expérience authentique à Zanzibar.
", "it": "La sala da pranzo Drift Wood serve le nostre cene pluripremiate. Solo i prodotti più freschi dell'isola vengono utilizzati dal nostro chef per creare un'autentica esperienza di Zanzibar.
", "nl": "De Drift Wood Dining Room serveert onze bekroonde diners. Alleen de meest verse eilandproducten wordt door onze chef-kok gebruikt om een authentieke Zanzibar-ervaring te creëren.
", "no": "Drift Wood Dining Room serverer våre prisbelønte middager. Bare de ferskeste øyråvarer brukes av vår kokk for å skape en autentisk Zanzibar opplevelse.
", "pl": "The Drift Wood Dining Room serwuje nasze wielokrotnie nagradzane kolacje. Tylko najswiezsze produkty z wyspy sa wykorzystywane przez naszego szefa kuchni, aby stworzyc autentyczne doswiadczenie Zanzibaru.
", "pt": "O Drift Wood Dining Room serve nossos jantares premiados. Somente os produtos mais frescos da ilha são usados pelo nosso chef para criar uma experiência autêntica em Zanzibar.
", "sv": "Drift Wood Dining Room serverar våra prisbelönta middagar. Endast de färskaste öprodukterna används av vår kock för att skapa en autentisk Zanzibar-upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-622.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-622.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9562736, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146257", "Name": { "EnText": "The Mswakini Beach Bar & Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "The Mswakini Beach Bar & Restaurant", "da": "The Mswakini Beach Bar & Restaurant", "de": "Die Masakini Beach Bar & Restaurant", "es": "El bar y restaurante de la playa Mswakini", "fr": "Le bar-restaurant de la plage Mswakini", "it": "Il Mswakini Beach Bar & Restaurant", "nl": "De Mswakini Beach Bar & Restaurant", "no": "The Mswakini Beach Bar & Restaurant", "pl": "Bar i restauracja na plazy Mswakini", "pt": "Bar e restaurante da praia Mswakini", "sv": "Strandbaren och restaurangen Mswakini" } }, "Description": { "EnText": "The Mswakini Beach Bar & Restaurant serves breakfast, lunch and snacks. Drinks are served throughout the day in a relaxed and casual atmosphere. Once a month, the very special full moon party is organized here as well.", "MachineTranslations": { "ca": "El bar restaurant Mswakini Beach serveix esmorzars, dinars i aperitius. Les begudes se serveixen durant tot el dia en un ambient relaxat i informal. Un cop al mes, aquí també s'organitza la festa de lluna plena molt especial.
", "da": "Mswakini Beach Bar & Restaurant serverer morgenmad, frokost og snacks. Drikkevarer serveres hele dagen i en afslappet og afslappet atmosfære. En gang om måneden arrangeres den meget specielle fuldmånefest også her.
", "de": "Das Mswakini Beach Bar & Restaurant serviert Frühstück, Mittagessen und Snacks. Getränke werden den ganzen Tag über in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre serviert. Einmal im Monat wird hier auch die ganz besondere Vollmondparty veranstaltet.
", "es": "El bar restaurante Mswakini Beach sirve desayunos, almuerzos y aperitivos. Las bebidas se sirven durante todo el día en un ambiente relajado e informal. Una vez al mes, también se organiza una fiesta especial de luna llena.
", "fr": "Le bar-restaurant Mswakini Beach sert le petit déjeuner, le déjeuner et des collations. Des boissons sont servies tout au long de la journée dans une atmosphère détendue et décontractée. Une fois par mois, la très spéciale fête de la pleine lune est également organisée ici.
", "it": "Il Mswakini Beach Bar & Restaurant serve la colazione, il pranzo e spuntini. Le bevande vengono servite tutto il giorno in un'atmosfera rilassata e informale. Una volta al mese, viene organizzata anche qui la festa della luna piena molto speciale.
", "nl": "De Mswakini Beach Bar & Restaurant serveert ontbijt, lunch en snacks. Drankjes worden de hele dag door geserveerd in een ontspannen en ongedwongen sfeer. Een keer per maand wordt hier ook het hele speciale volle maanfeest georganiseerd.
", "no": "Mswakini Beach Bar & Restaurant serverer frokost, lunsj og snacks. Drikke serveres hele dagen i en avslappet og uformell atmosfære. En gang i måneden er den helt spesielle fullmånefesten også organisert her.
", "pl": "Bar i restauracja Mswakini Beach Bar & Restaurant zaprasza na sniadania, lunche i przekaski. Napoje serwowane sa przez caly dzien w milej i swobodnej atmosferze. Raz w miesiacu organizowana jest tu takze wyjatkowa impreza w pelni ksiezyca.
", "pt": "O Mswakini Beach Bar & Restaurant serve café da manhã, almoço e lanches. As bebidas são servidas durante todo o dia em um ambiente descontraído e casual. Uma vez por mês, a festa muito especial da lua cheia também é organizada aqui.
", "sv": "Mswakini Beach Bar & Restaurant serverar frukost, lunch och snacks. Drycker serveras hela dagen i en avslappnad och avslappnad atmosfär. En gång i månaden organiseras den mycket speciella fullmånen festen här också.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-70.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-70.jpg", "Crop": null, "Height": 2795, "Width": 4200, "Size": 6724082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146258", "Name": { "EnText": "The Mali Mali Lounge & Bar", "MachineTranslations": { "ca": "The Mali Mali Lounge & Bar", "da": "Mali Mali Lounge & Bar", "de": "Die Mali Mali Lounge & Bar", "es": "El salón y bar Mali Mali", "fr": "Le bar-salon Mali Mali", "it": "Il Mali Mali Lounge & Bar", "nl": "De Mali Mali Lounge & Bar", "no": "Mali Mali Lounge & Bar", "pl": "Mali Mali Lounge & Bar", "pt": "Lounge e Bar Mali Mali", "sv": "Mali Mali Lounge & Bar" } }, "Description": { "EnText": "The Mali Mali Lounge and Bar opens for cocktails and drinks just before dinner. Lay back soak in the sea breeze and enjoy true Zanzibari hospitality.", "MachineTranslations": { "ca": "El Mali Mali Lounge and Bar obre còctels i copes just abans de sopar. Deixa't remullar en la brisa marina i gaudeix de la veritable hospitalitat Zanzibari.
", "da": "Mali Mali Lounge and Bar har cocktails og drinks lige før middagen. Læg dig tilbage blød i havet brise og nyde ægte Zanzibari gæstfrihed.
", "de": "In der Mali Mali Lounge and Bar können Sie kurz vor dem Abendessen Cocktails und Getränke genießen. Lehnen Sie sich zurück in die Meeresbrise und genießen Sie echte sansibarische Gastfreundschaft.
", "es": "El bar salón Mali Mali abre para tomar cócteles y bebidas justo antes de la cena. Relájese en la brisa marina y disfrute de la verdadera hospitalidad de Zanzíbar.
", "fr": "Le bar-salon Mali Mali est ouvert pour des cocktails et des boissons juste avant le dîner. Détendez-vous, imprégnez-vous de la brise marine et profitez de la véritable hospitalité zanzibari.
", "it": "Il Mali Mali Lounge and Bar è aperto per cocktail e bevande appena prima di cena. Rilassatevi nella brezza marina e godetevi la vera ospitalità zanzibarica.
", "nl": "De Mali Mali Lounge and Bar is vlak voor het diner geopend voor cocktails en drankjes. Leun achterover, geniet van de zeebries en geniet van echte Zanzibari gastvrijheid.
", "no": "Mali Mali Lounge and Bar serverer cocktailer og drikke like før middag. Len deg tilbake suge i havbrisen og nyt ekte Zanzibari gjestfrihet.
", "pl": "Bar Mali Mali zaprasza na koktajle i napoje tuz przed kolacja. Polóz sie w morskiej bryzie i ciesz sie prawdziwa goscinnoscia Zanzibari.
", "pt": "O Mali Mali Lounge and Bar abre para coquetéis e bebidas antes do jantar. Relaxe na brisa do mar e desfrute da verdadeira hospitalidade zanzibari.
", "sv": "Mali Mali Lounge and Bar serverar cocktails och drycker strax före middagen. Luta dig tillbaka i havsbrisen och njut av sann Zanzibari gästfrihet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-76.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-76.jpg", "Crop": null, "Height": 2823, "Width": 4242, "Size": 7097878, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "74456", "Name": { "EnText": "Ocean Front Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa davant de l'oceà", "da": "Villa ved havet", "de": "Villa mit Meerblick", "es": "Villa frente al mar", "fr": "Villa en bord de mer", "it": "Villa Fronte Oceano", "nl": "Villa aan de oceaan", "no": "Villa med sjøutsikt", "pl": "Willa od strony oceanu", "pt": "Villa Frente ao Mar", "sv": "Ocean Front Villa" } }, "Description": { "EnText": "Bed : 1 double bed\r\nOccupancy : 2 adults\r\nSize : Approximately 100 m²\r\nBathroom : Shower bath\r\nPrivate Plunge Pool with Ocean Views: YES!\r\n\r\nSurrounded by flowering bougainvillea and vistas of the Indian Ocean from every villa, guests have access to a pristine beach and lagoon for snorkelling and swimming in the warm waters of the Indian Ocean.", "MachineTranslations": { "ca": "Llit: 1 llit doble
Ocupació: 2 adults
Tamany: Aproximadament 100 m²
Bany: Banyera de dutxa
Piscina privada amb vistes al mar: SÍ!
Envoltat de buguenvíl·lies amb flors i vistes de l'oceà Índic des de totes les vil·les, els clients tenen accés a una platja verge i una llacuna per practicar snorkel i nedar a les càlides aigües de l'oceà Índic.
", "da": "Seng: 1 dobbeltseng
Belagning: 2 voksne
Størrelse: Ca. 100 m²
Badeværelse: Brusebad
Privat springet pool med havudsigt: JA!
Omgivet af blomstrende bougainvillea og udsigter over Det Indiske Ocean fra hver villa har gæsterne adgang til en uberørt strand og lagune til snorkling og svømning i det varme vand i Det Indiske Ocean.
", "de": "Bett: 1 Doppelbett
Belegung: 2 Erwachsene
Größe: ca. 100 m²
Badezimmer: Dusche
Privates Tauchbecken mit Meerblick: JA!
Umgeben von blühenden Bougainvilleen und Ausblicken auf den Indischen Ozean von jeder Villa aus haben die Gäste Zugang zu einem unberührten Strand und einer Lagune zum Schnorcheln und Schwimmen im warmen Wasser des Indischen Ozeans.
", "es": "Cama: 1 cama doble
Ocupación: 2 adultos
Tamaño: aproximadamente 100 m²
Baño: Bañera con ducha
Piscina privada con vistas al mar: ¡SÍ!
Rodeado de buganvillas en flor y vistas del Océano Índico desde cada villa, los huéspedes tienen acceso a una playa y laguna prístinas para practicar snorkel y nadar en las cálidas aguas del Océano Índico.
", "fr": "Lit : 1 lit double
Occupation : 2 adultes
Taille : environ 100 m²
Salle de bain : douche
Bassin profond privé avec vue sur l'océan : OUI !
Entouré de bougainvilliers en fleurs et de vues sur l'océan Indien depuis chaque villa, les clients ont accès à une plage immaculée et à un lagon pour faire de la plongée avec tuba et nager dans les eaux chaudes de l'océan Indien.
", "it": "Letto: 1 letto matrimoniale
Capienza: 2 adulti
Dimensioni: circa 100 m²
Bagno: doccia
Vasca immersione ad acqua fredda privata con vista sull'oceano: SÌ!
Circondati da bouganville in fiore e viste sull'Oceano Indiano da ogni villa, gli ospiti hanno accesso a una spiaggia incontaminata e una laguna per fare snorkeling e nuotare nelle calde acque dell'Oceano Indiano.
", "nl": "Bed: 1 tweepersoonsbed
Bezetting: 2 volwassenen
Afmeting: Ongeveer 100 m²
Badkamer: Douche bad
Privé dompelbad met uitzicht op de oceaan: JA!
Omgeven door bloeiende bougainvillea en uitzicht op de Indische Oceaan vanuit elke villa, hebben gasten toegang tot een ongerept strand en lagune om te snorkelen en te zwemmen in het warme water van de Indische Oceaan.
", "no": "Seng: 1 dobbeltseng
Beleggelse: 2 voksne
Størrelse: Omtrent 100 m²
Bad: Dusj bad
Privat stupebasseng med havutsikt: JA!
Omgitt av blomstrende bougainvillea og utsikter i Det indiske hav fra hver villa, har gjestene tilgang til en uberørt strand og lagune for snorkling og bading i det varme vannet i Det indiske hav.
", "pl": "Lózko: 1 lózko podwójne
Ilosc osób: 2 adults
Wielkosc: ok. 100 m²
Lazienka: Wanna z prysznicem
Prywatny, niewielki basen z widokiem na ocean: TAK!
Otoczony przez kwitnace bugenwille i widoki na Ocean Indyjski z kazdej willi, Goscie maja dostep do dziewiczej plazy i laguny, w których mozna nurkowac z rurka i plywac w cieplych wodach Oceanu Indyjskiego.
", "pt": "Cama: 1 cama de casal
Ocupação: 2 adultos
Tamanho: Aproximadamente 100 m²
Banheiro: Banheira de chuveiro
Piscina de mergulho privada com vista para o mar: SIM!
Rodeado por buganvílias floridas e vistas do Oceano Índico a partir de cada villa, os hóspedes têm acesso a uma praia intocada e lagoa para mergulho com snorkel e natação nas águas quentes do Oceano Índico.
", "sv": "Säng: 1 dubbelsäng
Beläggning: 2 vuxna
Storlek: Ungefär 100 m²
Badrum: Duschbadkar
Privat avsvalkningspool med havsutsikt: JA!
Omgiven av blommande bougainvillea och utsikt över Indiska oceanen från varje villa, har du tillgång till en orörd strand och lagun där du kan snorkla och simma i Indiska oceanens varma vatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-68.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-68.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 510436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-6.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 416645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-65.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-65.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 427256, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -6.1674167, "Longitude": 39.526166666666668, "DrivingLatitude": -6.1674167, "DrivingLongitude": 39.526166666666668, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": "Zanzibar", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Michamvi Peninsula", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 20601, 13944, 37310, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 14086, "Name": "Abeid Amani Karume International Airport [ZNZ]", "Latitude": -6.2186132526837534, "Longitude": 39.222221374511719 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/81583", "ContentEntityId": 81583, "Name": "Zawadi Hotel", "Search": "zawadi hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Zawadi Hotel" ], "LastModified": "2024-01-30T14:17:29.52", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Zawadi sits atop a cliff, with a spectacular view of the Indian Ocean, framed by swaying coconut palms and bougainvillea.
It is a private, intimate getaway beach retreat with only twelve spacious villas, each with its own private plunge pool.
Designed in an elegant laid back beach style, Zawadi is a relaxed luxury at its best, lying on one of the most coveted locations on the island of Zanzibar with breathtaking unrivalled views of the Indian Ocean stretching as far as the eye can see.
At the center of the property the cliff recedes, creating a beautiful cove of pristine white sandy beach. Guests can enjoy swimming in the warm waters of the Indian Ocean throughout the day regardless of tides and can go snorkeling straight from the beach.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi s'assenta dalt d'un penya-segat, amb una vista espectacular de l'Oceà Índic, emmarcada per palmeres de coco oscil·lant i buganvíl·lies.
Es tracta d'un refugi privat i íntim a la platja d'escapada amb només dotze viles espaioses, cadascuna amb la seva pròpia piscina privada.
Dissenyat en un elegant estil de platja relaxat, Zawadi és un luxe relaxat en el seu millor moment, situat en una de les ubicacions més cobejades de l'illa de Zanzíbar amb impressionants vistes inigualables de l'Oceà Índic que s'estenen fins on pot veure l'ull.
Al centre de la propietat el penya-segat retrocedeix, creant una bonica cala de platja de sorra blanca i verge. Els clients podran gaudir de nedar a les càlides aigües de l'oceà Índic durant tot el dia independentment de les marees i poden fer snorkel directament des de la platja.
", "da": "Zawadi sidder på toppen af en klippe, med en spektakulær udsigt over Det Indiske Ocean, indrammet af svingende kokospalmer og bougainvillea.
Det er et privat, intimt tilflugtssted på stranden med kun tolv rummelige villaer, hver med sin egen private dybe pool.
Zawadi er designet i en elegant afslappet strandstil og er en afslappet luksus, når det er bedst, beliggende på en af de mest eftertragtede steder på øen Zanzibar med en betagende uovertruffen udsigt over Det Indiske Ocean, der strækker sig så langt øjet kan se.
I midten af ejendommen trækker klippen sig tilbage og skaber en smuk bugt med uberørt hvid sandstrand. Gæsterne kan nyde svømning i det varme vand i Det Indiske Ocean hele dagen uanset tidevand og kan snorkle direkte fra stranden.
", "de": "Zawadi liegt auf einer Klippe mit spektakulärem Blick auf den Indischen Ozean, umrahmt von sich wiegenden Kokospalmen und Bougainvillea.
Es ist ein privater, intimer Rückzugsort am Strand mit nur zwölf geräumigen Villen, von denen jede über ein eigenes Tauchbecken verfügt.
Zawadi wurde in einem eleganten, entspannten Strandstil entworfen und ist ein entspannter Luxus vom Feinsten. Es liegt an einem der begehrtesten Orte auf der Insel Sansibar und bietet einen atemberaubenden, unvergleichlichen Blick auf den Indischen Ozean, so weit das Auge reicht.
In der Mitte des Grundstücks zieht sich die Klippe zurück und es entsteht eine wunderschöne Bucht mit unberührtem weißem Sandstrand. Die Gäste können unabhängig von den Gezeiten den ganzen Tag über im warmen Wasser des Indischen Ozeans schwimmen und direkt vom Strand aus schnorcheln gehen.
", "es": "Zawadi se encuentra en lo alto de un acantilado, con una vista espectacular del Océano Índico, enmarcada por cocoteros y buganvillas que se balancean.
Es un refugio privado e íntimo en la playa con solo doce espaciosas villas, cada una con su propia piscina privada.
Diseñado con un estilo de playa elegante y relajado, Zawadi es un lujo relajado en su máxima expresión, ya que se encuentra en uno de los lugares más codiciados de la isla de Zanzíbar con impresionantes vistas incomparables del Océano Índico que se extienden hasta donde alcanza la vista.
En el centro de la propiedad, el acantilado retrocede, creando una hermosa cala de prístina playa de arena blanca. Los huéspedes pueden disfrutar nadando en las cálidas aguas del Océano Índico durante todo el día, independientemente de las mareas, y pueden bucear directamente desde la playa.
", "fr": "Zawadi se trouve au sommet d'une falaise et offre une vue spectaculaire sur l'océan Indien, entourée de cocotiers et de bougainvilliers.
Il s'agit d'une escapade privée et intime sur la plage avec seulement douze villas spacieuses, chacune dotée de son propre bassin profond privé.
Conçu dans un style de plage élégant et décontracté, le Zawadi est un luxe décontracté à son meilleur. Situé dans l'un des endroits les plus convoités de l'île de Zanzibar, il offre une vue imprenable sur l'océan Indien à perte de vue.
Au centre de la propriété, la falaise recule, créant une magnifique crique de plage de sable blanc immaculée. Vous pourrez vous baigner dans les eaux chaudes de l'océan Indien tout au long de la journée, quelle que soit la marée, et faire de la plongée avec tuba directement depuis la plage.
", "it": "Zawadi si trova in cima a una scogliera, con una vista spettacolare sull'Oceano Indiano, incorniciata da ondeggianti palme da cocco e bouganville.
È un rifugio privato e intimo sulla spiaggia con solo dodici ville spaziose, ognuna con la sua piscina privata.
Progettato in un elegante stile da spiaggia rilassato, Zawadi è il massimo del lusso rilassato, situato in una delle località più ambite dell'isola di Zanzibar con viste mozzafiato senza rivali sull'Oceano Indiano che si estende a perdita d'occhio.
Al centro della proprietà la scogliera si ritira, creando una bellissima insenatura di spiaggia di sabbia bianca incontaminata. Gli ospiti possono nuotare nelle calde acque dell'Oceano Indiano per tutto il giorno indipendentemente dalle maree e possono fare snorkeling direttamente dalla spiaggia.
", "nl": "Zawadi ligt bovenop een klif, met een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan, omringd door wuivende kokospalmen en bougainvillea.
Het is een privé, intiem toevluchtsoord op het strand met slechts twaalf ruime villa's, elk met een eigen dompelbad.
Ontworpen in een elegante relaxte strandstijl, is Zawadi een ontspannen luxe op zijn best, gelegen op een van de meest begeerde locaties op het eiland Zanzibar met een adembenemend, ongeëvenaard uitzicht op de Indische Oceaan die zich uitstrekt zover het oog reikt.
In het midden van het pand wijkt de klif zich terug, waardoor een prachtige baai met een ongerept wit zandstrand ontstaat. Gasten kunnen de hele dag genieten van zwemmen in het warme water van de Indische Oceaan, ongeacht de getijden, en kunnen direct vanaf het strand gaan snorkelen.
", "no": "Zawadi sitter på toppen av en klippe, med en spektakulær utsikt over Det indiske hav, innrammet av svaiende kokospalmer og bougainvillea.
Det er et privat, intimt tilfluktssted på stranden med bare tolv romslige villaer, hver med sitt eget private stupebasseng.
Zawadi er designet i en elegant avslappet strandstil, og er en avslappet luksus på sitt beste, som ligger på et av de mest ettertraktede stedene på øya Zanzibar med fantastisk uovertruffen utsikt over Det indiske hav som strekker seg så langt øyet kan se.
I sentrum av eiendommen trekker klippen seg tilbake, og skaper en vakker vik med uberørt hvit sandstrand. Gjestene kan nyte svømming i det varme vannet i Det indiske hav hele dagen uavhengig av tidevann og kan snorkle rett fra stranden.
", "pl": "Zawadi znajduje się na szczycie klifu, ze spektakularnym widokiem na Ocean Indyjski, otoczony kołyszącymi się palmami kokosowymi i bugenwilleą.
Jest to prywatny, kameralny wypoczynek na plaży z zaledwie dwunastoma przestronnymi willami, każda z własnym prywatnym małym basenem.
Zaprojektowany w eleganckim, wyluzowanym stylu plażowym, Zawadi to relaksujący luksus w najlepszym wydaniu, leżący w jednym z najbardziej pożądanych miejsc na wyspie Zanzibar z zapierającymi dech w piersiach niezrównanymi widokami na Ocean Indyjski, rozciągający się tak daleko, jak widzi oko.
W centrum posesji klif się cofa, tworząc piękną zatokę dziewiczej białej piaszczystej plaży. Goście mogą pływać w ciepłych wodach Oceanu Indyjskiego przez cały dzień, niezależnie od przypływów i nurkować z rurką prosto z plaży.
", "pt": "Zawadi fica no topo de um penhasco, com uma vista espetacular do Oceano Índico, emoldurada por coqueiros e buganvílias ondulantes.
É um refúgio de praia privado e intimista com apenas doze vilas espaçosas, cada uma com sua própria piscina privativa.
Projetado em um estilo de praia elegante e descontraído, Zawadi é um luxo descontraído no seu melhor, situado em um dos locais mais cobiçados da ilha de Zanzibar, com vistas deslumbrantes e incomparáveis do Oceano Índico que se estendem até onde os olhos podem ver.
No centro da propriedade, o penhasco recua, criando uma bela enseada de praia de areia branca imaculada. Os hóspedes podem nadar nas águas quentes do Oceano Índico durante todo o dia, independentemente das marés, e podem mergulhar com snorkel direto da praia.
", "sv": "Zawadi sitter ovanpå en klippa, med en spektakulär utsikt över Indiska oceanen, inramad av svängande kokospalmer och bougainvillea.
Det är en privat, intim tillflyktsort med endast tolv rymliga villor, var och en med sin egen privata avsvalkningspool.
Designad i en elegant avslappnad strandstil, Zawadi är en avslappnad lyx när den är som bäst, ligger på en av de mest eftertraktade platserna på ön Zanzibar med fantastisk oöverträffad utsikt över Indiska oceanen som sträcker sig så långt ögat kan se.
I mitten av fastigheten avtar klippan och skapar en vacker vik med orörd vit sandstrand. Gästerna kan njuta av simning i det varma vattnet i Indiska oceanen hela dagen oavsett tidvatten och kan snorkla direkt från stranden.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located on the southeast coast of Zanzibar just 60 minutes from the airport, it is the newest addition to the prestigious Zanzibar Collection.
Zawadi offers guests accommodation in 100 sqm villas with en-suite bathrooms and a spacious terrace directly overlooking the ocean. With a relaxed atmosphere and understated elegant beach décor, it is a tranquil, laid back hideaway offering guests an all-inclusive stay with the very best cuisine and personalized service.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la costa sud-est de Zanzíbar a només 60 minuts de l'aeroport, és la nova incorporació a la prestigiosa col·lecció Zanzíbar.
El Zawadi ofereix allotjament en vil·les de 100 m² amb bany privat i una terrassa espaiosa amb vista sobre l'oceà. Amb un ambient relaxat i elegant decoració de platja, és un amagatall tranquil i relaxat que ofereix als hostes una estada tot inclòs amb la millor cuina i un tracte personalitzat.
", "da": "Beliggende på den sydøstlige kyst af Zanzibar kun 60 minutter fra lufthavnen, er det den nyeste tilføjelse til den prestigefyldte Zanzibar Collection.
Zawadi tilbyder indkvartering i 100 kvm villaer med eget badeværelse og en rummelig terrasse med direkte udsigt over havet. Med en afslappet atmosfære og diskret elegant strand indretning er det en rolig, afslappet skjulested tilbyder gæsterne en all inclusive-ophold med det allerbedste køkken og personlig service.
", "de": "Es liegt an der Südostküste von Sansibar, nur 60 Minuten vom Flughafen entfernt, und ist die neueste Ergänzung der prestigeträchtigen Sansibar-Kollektion.
Zawadi bietet seinen Gästen Unterkunft in 100 qm großen Villen mit eigenem Bad und einer geräumigen Terrasse mit direktem Blick auf den Ozean. Mit seiner entspannten Atmosphäre und seinem schlichten, eleganten Stranddekor ist es ein ruhiges, entspanntes Refugium, das den Gästen einen All-Inclusive-Aufenthalt mit der besten Küche und persönlichem Service bietet.
", "es": "Ubicado en la costa sureste de Zanzíbar, a solo 60 minutos del aeropuerto, es la última incorporación a la prestigiosa colección Zanzibar.
Zawadi ofrece alojamiento en villas de 100 metros cuadrados con baños en suite y una amplia terraza con vistas directas al océano. Con un ambiente relajado y una decoración de playa elegante y discreta, es un refugio tranquilo y relajado que ofrece a los huéspedes una estancia con todo incluido con la mejor cocina y un servicio personalizado.
", "fr": "Situé sur la côte sud-est de Zanzibar, à seulement 60 minutes de l'aéroport, il s'agit du plus récent ajout à la prestigieuse collection Zanzibar.
Le Zawadi propose un hébergement dans des villas de 100 m² dotées d'une salle de bains privative et d'une grande terrasse donnant directement sur l'océan. Avec une atmosphère détendue et une décoration de plage élégante et sobre, c'est un refuge tranquille et décontracté offrant à ses clients un séjour tout compris avec la meilleure cuisine et un service personnalisé.
", "it": "Situato sulla costa sud-est di Zanzibar a soli 60 minuti dall'aeroporto, è l'ultima aggiunta alla prestigiosa collezione Zanzibar.
Zawadi offre alloggio in ville di 100 mq con bagno privato e una spaziosa terrazza con vista diretta sull'oceano. Con un'atmosfera rilassata e un arredamento sobrio ed elegante sulla spiaggia, è un rifugio tranquillo e rilassato che offre agli ospiti un soggiorno all-inclusive con la migliore cucina e un servizio personalizzato.
", "nl": "Gelegen aan de zuidoostkust van Zanzibar op slechts 60 minuten van de luchthaven, is het de nieuwste toevoeging aan de prestigieuze Zanzibar Collection.
Zawadi biedt gasten accommodatie in villa's van 100 m² met een eigen badkamer en een ruim terras met direct uitzicht op de oceaan. Met een ontspannen sfeer en een ingetogen elegante strandinrichting, is het een rustige, relaxte schuilplaats die gasten een all-inclusive verblijf biedt met de allerbeste keuken en persoonlijke service.
", "no": "Ligger på sørøstkysten av Zanzibar bare 60 minutter fra flyplassen, er det det nyeste tillegget til den prestisjetunge Zanzibar Collection.
Zawadi tilbyr gjester innkvartering i 100 kvm villaer med eget bad og en romslig terrasse med direkte utsikt over havet. Med en avslappet atmosfre og diskret elegant strand innredning, er det en rolig, avslappet gjemmested tilbyr gjestene et all-inclusive opphold med det aller beste kjkken og personlig service.
", "pl": "Położony na południowo-wschodnim wybrzeżu Zanzibaru, zaledwie 60 minut od lotniska, jest to najnowszy dodatek do prestiżowej kolekcji Zanzibar Collection.
Obiekt Zawadi oferuje zakwaterowanie w willach o powierzchni 100 m² z łazienką i przestronnym tarasem z widokiem na ocean. Z miłą atmosferą i subtelnym eleganckim wystrojem na plaży, to spokojna, wyluzowana kryjówka oferująca gościom pobyt all inclusive z najlepszą kuchnią i spersonalizowaną obsługą.
", "pt": "Localizado na costa sudeste de Zanzibar, a apenas 60 minutos do aeroporto, é a mais nova adição à prestigiada Coleção Zanzibar.
O Zawadi oferece acomodações em villas de 100 m² com banheiro privativo e um terraço espaçoso com vista direta para o mar. Com um ambiente descontraído e uma elegante decoração de praia discreta, é um refúgio tranquilo e descontraído que oferece aos hóspedes uma estadia com tudo incluído com a melhor cozinha e serviço personalizado.
", "sv": "Beläget på den sydöstra kusten av Zanzibar bara 60 minuter från flygplatsen, är det det nyaste tillskottet till den prestigefyllda Zanzibar Collection.
Zawadi erbjuder boende i 100 kvm villor med eget badrum och en rymlig terrass med direkt utsikt över havet. Med en avslappnad atmosfär och diskret elegant strand inredning, r det en lugn, avslappnad gömställe erbjuder gsterna en allomfattande vistelse med bsta kket och personlig service.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "zawadi@thezanzibarcollection.com", "Telephone": "+254 720 538148", "Skype": "palmszanzibar", "WebsiteUrl": "http://www.zawadihotel.com/", "BookingsUrl": "http://www.zawadihotel.com/", "Address": "Mswakini Beach.\r\nSouth East Coast, Zanzibar.", "Facebook": "https://www.facebook.com/zawadiresort/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/zawadihotelzanzibar/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 720 538148", "MarketingContactPerson": "Tina Ndibo", "MarketingEmail": "info@thezanzibarcollection.com", "MarketingTelephone": "+254 720 538148", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Tina Ndibo", "SalesEmail": "info@thezanzibarcollection.com", "SalesTelephone": "+254 720 538148", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Kenneth Mwenda", "ContentEmail": "kenneth@tourafrica-safaris.com", "ContentTelephone": "+254 720 538148", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Zawadi pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Zawadi", "da": "Zawadi pool", "de": "Zawadi-Pool", "es": "Piscina Zawadi", "fr": "Piscine Zawadi", "it": "Piscina Zawadi", "nl": "Zawadi zwembad", "no": "Zawadi basseng", "pl": "Basen Zawadi", "pt": "Piscina Zawadi", "sv": "Zawadi pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-pool1.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 3148, "Width": 5315, "Size": 8705513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi Pool Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi piscina Bar", "da": "Zawadi Pool Bar", "de": "Zawadi Poolbar", "es": "Bar en la piscina Zawadi", "fr": "Bar de la piscine Zawadi", "it": "Bar della piscina Zawadi", "nl": "Zawadi Pool Bar", "no": "Svømmebasseng Bar", "pl": "Zawadi Bar przy basenie", "pt": "Bar de piscina Zawadi", "sv": "Zawadi poolbar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/bar1.jpg", "UrlFragment": "81583/bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 886819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja de Zawadi", "da": "Zawadi strand", "de": "Zawadi Strand", "es": "Playa de Zawadi", "fr": "Plage de Zawadi", "it": "Spiaggia di Zawadi", "nl": "Strand van Zawadi", "no": "Zawadi strand", "pl": "Plaza Zawadi", "pt": "Praia de Zawadi", "sv": "Zawadi strand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/dhow-cropped1.jpg", "UrlFragment": "81583/dhow-cropped1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 4656, "Size": 9143998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa living area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar vila de Zawadi", "da": "Zawadi villa opholdsstue", "de": "Wohnbereich der Zawadi Villa", "es": "Sala de estar de la villa Zawadi", "fr": "Espace de vie de la villa Zawadi", "it": "Zona giorno della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa woongedeelte", "no": "Zawadi villa stue", "pl": "Willa Zawadi salon", "pt": "Área de estar da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/room21.jpg", "UrlFragment": "81583/room21.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 184059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi tropical gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins tropicals de Zawadi", "da": "Zawadi tropiske haver", "de": "Zawadi tropische Gärten", "es": "Jardines tropicales de Zawadi", "fr": "Jardins tropicaux de Zawadi", "it": "Giardini tropicali di Zawadi", "nl": "Tropische tuinen van Zawadi", "no": "Zawadi tropiske hager", "pl": "Ogrody tropikalne Zawadi", "pt": "Jardins tropicais de Zawadi", "sv": "Zawadi tropiska trädgårdar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/tnz-znz-zawadi-20180904-l1001882-11.jpg", "UrlFragment": "81583/tnz-znz-zawadi-20180904-l1001882-11.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 336043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi bar - sea view", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Zawadi - vista al mar", "da": "Zawadi bar - havudsigt", "de": "Zawadi Bar - Blick auf das Meer", "es": "Bar Zawadi, vista al mar", "fr": "Bar Zawadi - vue sur la mer", "it": "Bar Zawadi - vista mare", "nl": "Zawadi bar - zeezicht", "no": "Zawadi bar - havutsikt", "pl": "Zawadi bar - widok na morze", "pt": "Bar Zawadi - vista para o mar", "sv": "Zawadi bar - havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-141.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-141.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6574165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi lounging", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi", "da": "Zawadi lounging", "de": "Zawadi faulenzen", "es": "Descanso Zawadi", "fr": "Détente Zawadi", "it": "Zawadi", "nl": "Zawadi loungen", "no": "Zawadi slapper av", "pl": "Wylewanie Zawadi", "pt": "Zawadi descansando", "sv": "Zawadi slappa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/lounge-banda1.jpg", "UrlFragment": "81583/lounge-banda1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 9158043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa vila Zawadi", "da": "Zawadi villa terrasse", "de": "Terrasse der Zawadi Villa", "es": "Terraza de la villa Zawadi", "fr": "Terrasse de la villa Zawadi", "it": "Terrazza della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa terras", "no": "Zawadi villa terrasse", "pl": "Willa Zawadi taras", "pt": "Terraço da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa terrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-412.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-412.jpg", "Crop": null, "Height": 2746, "Width": 4127, "Size": 7413519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila de Zawadi piscina d'immersió privada", "da": "Zawadi villa privat springet pool", "de": "Zawadi Villa privates Tauchbecken", "es": "Villa Zawadi con piscina privada", "fr": "Piscine privée de la villa Zawadi", "it": "Piscina privata della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa privé dompelbad", "no": "Zawadi villa privat stupebasseng", "pl": "Willa Zawadi prywatny basen", "pt": "Piscina de mergulho privada da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa privat pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/img_0748-21.jpg", "UrlFragment": "81583/img_0748-21.jpg", "Crop": null, "Height": 4446, "Width": 6666, "Size": 9867934, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi deco", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi Deco", "da": "Zawadi deco", "de": "Zawadi Deko", "es": "Deco zawadi", "fr": "Déco Zawadi", "it": "Deco Zawadi", "nl": "Zawadi deco", "no": "Zawadi deco", "pl": "Zawadi deco", "pt": "Zawadi deco", "sv": "Zawadi deco" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-321.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-321.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6721293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi welcome lobby view", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi vista al vestíbul de benvinguda", "da": "Zawadi velkomstvisning i lobbyen", "de": "Blick auf die Zawadi Willkommenslobby", "es": "Vista del lobby de bienvenida de Zawadi", "fr": "Vue du hall d'accueil Zawadi", "it": "Vista della lobby di benvenuto di Zawadi", "nl": "Uitzicht op de lobby van Zawadi", "no": "Zawadi velkommen lobby utsikt", "pl": "Zawadi powitalny widok lobby", "pt": "Vista do saguão de boas-vindas Zawadi", "sv": "Zawadi välkommen lobbyn utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-481.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-481.jpg", "Crop": null, "Height": 2828, "Width": 4250, "Size": 8048676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi deco", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi Deco", "da": "Zawadi deco", "de": "Zawadi Deko", "es": "Deco zawadi", "fr": "Déco Zawadi", "it": "Deco Zawadi", "nl": "Zawadi deco", "no": "Zawadi deco", "pl": "Zawadi deco", "pt": "Zawadi deco", "sv": "Zawadi deco" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-501.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-501.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4259611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador Zawadi", "da": "Zawadi spisning", "de": "Speisen in Zawadi", "es": "Gastronomía en Zawadi", "fr": "Dîner Zawadi", "it": "Sala da pranzo Zawadi", "nl": "Zawadi dineren", "no": "Zawadi servering", "pl": "Zawadi jadalnia", "pt": "Jantar Zawadi", "sv": "Zawadi matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-711.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-711.jpg", "Crop": null, "Height": 4256, "Width": 2832, "Size": 5928808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador Zawadi", "da": "Zawadi spisning", "de": "Speisen in Zawadi", "es": "Gastronomía en Zawadi", "fr": "Dîner Zawadi", "it": "Sala da pranzo Zawadi", "nl": "Zawadi dineren", "no": "Zawadi servering", "pl": "Zawadi jadalnia", "pt": "Jantar Zawadi", "sv": "Zawadi matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-781.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-781.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5149859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi main bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar principal Zawadi", "da": "Zawadi vigtigste bar", "de": "Zawadi Hauptbar", "es": "Barra principal de Zawadi", "fr": "Bar principal Zawadi", "it": "Bar principale Zawadi", "nl": "Zawadi hoofdbar", "no": "Zawadi hovedbar", "pl": "Glówny bar Zawadi", "pt": "Bar principal Zawadi", "sv": "Zawadi huvudstång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-591.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-591.jpg", "Crop": null, "Height": 2826, "Width": 4247, "Size": 8823673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi welcome lounge view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del saló de benvinguda a Zawadi", "da": "Zawadi velkomstudsigt til loungen", "de": "Blick auf die Zawadi Welcome Lounge", "es": "Vista del salón de bienvenida Zawadi", "fr": "Vue sur le salon d'accueil Zawadi", "it": "Vista della sala di benvenuto Zawadi", "nl": "Uitzicht op de Zawadi welkomstlounge", "no": "Zawadi velkommen lounge view", "pl": "Zawadi powitalny widok na salon", "pt": "Vista do lounge de boas-vindas Zawadi", "sv": "Zawadi välkomstutsikt över loungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-81.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-81.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 8807611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi lounging", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi", "da": "Zawadi lounging", "de": "Zawadi faulenzen", "es": "Descanso Zawadi", "fr": "Détente Zawadi", "it": "Zawadi", "nl": "Zawadi loungen", "no": "Zawadi slapper av", "pl": "Wylewanie Zawadi", "pt": "Zawadi descansando", "sv": "Zawadi slappa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-79.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-79.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10279596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi main bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar principal Zawadi", "da": "Zawadi vigtigste bar", "de": "Zawadi Hauptbar", "es": "Barra principal de Zawadi", "fr": "Bar principal Zawadi", "it": "Bar principale Zawadi", "nl": "Zawadi hoofdbar", "no": "Zawadi hovedbar", "pl": "Glówny bar Zawadi", "pt": "Bar principal Zawadi", "sv": "Zawadi huvudstång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-621.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-621.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9562736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi lounging", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi", "da": "Zawadi lounging", "de": "Zawadi faulenzen", "es": "Descanso Zawadi", "fr": "Détente Zawadi", "it": "Zawadi", "nl": "Zawadi loungen", "no": "Zawadi slapper av", "pl": "Wylewanie Zawadi", "pt": "Zawadi descansando", "sv": "Zawadi slappa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-92.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-92.jpg", "Crop": null, "Height": 4256, "Width": 2832, "Size": 8273340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi deco", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi Deco", "da": "Zawadi deco", "de": "Zawadi Deko", "es": "Deco zawadi", "fr": "Déco Zawadi", "it": "Deco Zawadi", "nl": "Zawadi deco", "no": "Zawadi deco", "pl": "Zawadi deco", "pt": "Zawadi deco", "sv": "Zawadi deco" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-93.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-93.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4548718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi lounging", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi", "da": "Zawadi lounging", "de": "Zawadi faulenzen", "es": "Descanso Zawadi", "fr": "Détente Zawadi", "it": "Zawadi", "nl": "Zawadi loungen", "no": "Zawadi slapper av", "pl": "Wylewanie Zawadi", "pt": "Zawadi descansando", "sv": "Zawadi slappa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-111.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-111.jpg", "Crop": null, "Height": 2828, "Width": 4250, "Size": 6736733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi deco", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi Deco", "da": "Zawadi deco", "de": "Zawadi Deko", "es": "Deco zawadi", "fr": "Déco Zawadi", "it": "Deco Zawadi", "nl": "Zawadi deco", "no": "Zawadi deco", "pl": "Zawadi deco", "pt": "Zawadi deco", "sv": "Zawadi deco" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-114.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-114.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6178540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi infinity pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita Zawadi", "da": "Zawadi infinity-pool", "de": "Zawadi Infinitypool", "es": "Piscina infinita Zawadi", "fr": "Piscine à débordement Zawadi", "it": "Piscina a sfioro Zawadi", "nl": "Overloopzwembad van Zawadi", "no": "Zawadi evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawedzi Zawadi", "pt": "Piscina infinita Zawadi", "sv": "Zawadi infinitypool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-1361.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-1361.jpg", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 4175, "Size": 1806920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi bath tub with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera Zawadi amb vistes", "da": "Zawadi badekar med udsigt", "de": "Zawadi Badewanne mit Aussicht", "es": "Bañera Zawadi con vistas", "fr": "Baignoire Zawadi avec vue", "it": "Vasca da bagno Zawadi con vista", "nl": "Zawadi bad met uitzicht", "no": "Zawadi badekar med utsikt", "pl": "Wanna Zawadi z widokiem", "pt": "Banheira Zawadi com vista", "sv": "Zawadi badkar med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-144.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-144.jpg", "Crop": null, "Height": 4244, "Width": 2824, "Size": 1618325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vila de Zawadi piscina d'immersió privada", "da": "Zawadi villa privat springet pool", "de": "Zawadi Villa privates Tauchbecken", "es": "Villa Zawadi con piscina privada", "fr": "Piscine privée de la villa Zawadi", "it": "Piscina privata della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa privé dompelbad", "no": "Zawadi villa privat stupebasseng", "pl": "Willa Zawadi prywatny basen", "pt": "Piscina de mergulho privada da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa privat pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-plunge-pool-3.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-plunge-pool-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 322494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja de Zawadi", "da": "Zawadi strand", "de": "Zawadi Strand", "es": "Playa de Zawadi", "fr": "Plage de Zawadi", "it": "Spiaggia di Zawadi", "nl": "Strand van Zawadi", "no": "Zawadi strand", "pl": "Plaza Zawadi", "pt": "Praia de Zawadi", "sv": "Zawadi strand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-beach.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-beach.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5315, "Size": 13757130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a Zawadi", "da": "Zawadi visninger", "de": "Zawadi Ansichten", "es": "Vistas de Zawadi", "fr": "Vue sur Zawadi", "it": "Viste su Zawadi", "nl": "Zawadi - uitzicht", "no": "Zawadi visninger", "pl": "Widoki Zawadi", "pt": "Vistas de Zawadi", "sv": "Zawadi vyer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-sea-view.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-sea-view.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5315, "Size": 16645602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori de vila Zawadi", "da": "Zawadi villa soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Zawadi Villa", "es": "Dormitorio villa Zawadi", "fr": "Chambre de la villa Zawadi", "it": "Camera da letto della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa slaapkamer", "no": "Zawadi villa soverom", "pl": "Willa Zawadi sypialnia", "pt": "Quarto da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-villa-.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-villa-.jpg", "Crop": null, "Height": 3229, "Width": 5315, "Size": 7962389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Zawadi", "da": "Zawadi pool", "de": "Zawadi-Pool", "es": "Piscina Zawadi", "fr": "Piscine Zawadi", "it": "Piscina Zawadi", "nl": "Zawadi zwembad", "no": "Zawadi basseng", "pl": "Basen Zawadi", "pt": "Piscina Zawadi", "sv": "Zawadi pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-pool2.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-pool2.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5315, "Size": 11220116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori de vila Zawadi", "da": "Zawadi villa soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Zawadi Villa", "es": "Dormitorio villa Zawadi", "fr": "Chambre de la villa Zawadi", "it": "Camera da letto della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa slaapkamer", "no": "Zawadi villa soverom", "pl": "Willa Zawadi sypialnia", "pt": "Quarto da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-villa-bed.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-villa-bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 6081542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Zawadi", "da": "Zawadi pool", "de": "Zawadi-Pool", "es": "Piscina Zawadi", "fr": "Piscine Zawadi", "it": "Piscina Zawadi", "nl": "Zawadi zwembad", "no": "Zawadi basseng", "pl": "Basen Zawadi", "pt": "Piscina Zawadi", "sv": "Zawadi pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-pool3.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-pool3.jpg", "Crop": null, "Height": 2389, "Width": 5314, "Size": 10914646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi lounging", "MachineTranslations": { "ca": "Zawadi", "da": "Zawadi lounging", "de": "Zawadi faulenzen", "es": "Descanso Zawadi", "fr": "Détente Zawadi", "it": "Zawadi", "nl": "Zawadi loungen", "no": "Zawadi slapper av", "pl": "Wylewanie Zawadi", "pt": "Zawadi descansando", "sv": "Zawadi slappa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-restaurant.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 12896803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zawadi villa living area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar vila de Zawadi", "da": "Zawadi villa opholdsstue", "de": "Wohnbereich der Zawadi Villa", "es": "Sala de estar de la villa Zawadi", "fr": "Espace de vie de la villa Zawadi", "it": "Zona giorno della villa Zawadi", "nl": "Zawadi villa woongedeelte", "no": "Zawadi villa stue", "pl": "Willa Zawadi salon", "pt": "Área de estar da villa Zawadi", "sv": "Zawadi villa vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi-villa-lounge.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi-villa-lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5315, "Size": 7897361, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "BCNFoH2TMag", "Url": "https://youtu.be/BCNFoH2TMag", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BCNFoH2TMag", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BCNFoH2TMag/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Zanzibar Collection", "MachineTranslations": { "ca": "La col·lecció Zanzíbar", "da": "Zanzibar-samlingen", "de": "Die Sansibar-Sammlung", "es": "Colección Zanzíbar", "fr": "La collection Zanzibar", "it": "La collezione Zanzibar", "nl": "De Zanzibar collectie", "no": "Zanzibar-kolleksjonen", "pl": "Kolekcja Zanzibar", "pt": "A coleção Zanzibar", "sv": "Zanzibars kollektion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tzc_covid1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tzc_covid1.pdf", "UrlFragment": "81583/tzc_covid1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "tzc_covid1.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/81583/zawadi_slide.jpg", "UrlFragment": "81583/zawadi_slide.jpg", "Crop": null, "Height": 610, "Width": 1290, "Size": 257452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }