Located in the heart of Dartmoor National Park in Devon, Bovey Castle rests on 275 acres of beautiful countryside and rolling valleys. First opened as a hotel and golf resort in 1930 by Great Western Railways, the luxury castle hotel boasts fabulous guest rooms, self catering country lodges nestled in the grounds, two restaurants, the Elan Spa and an 18 hole championship golf course designed by J F Abercromby. With a wonderful choice of dining options from afternoon tea to fine dining in the Great Western and the classic British menu in Smith’s Brasserie, the location and views over the dramatic Dartmoor National Park, all combine to make Bovey Castle hotel a unique destination choice.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor del parc nacional de Dartmoor, a Devon, el castell de Bovey es troba en 275 hectàrees de bells camps i valls rodants. Inaugurat per primera vegada com a hotel i complex de golf el 1930 per Great Western Ferrocarrils, l'hotel del castell de luxe compta amb fabuloses habitacions, cases rurals independents situades al recinte, dos restaurants, l'Elan Spa i un camp de golf campionat de 18 forats dissenyat per J F Abercromby. Amb una meravellosa selecció d'opcions gastronòmiques, des de te a la tarda fins a bon menjar al Great Western i el clàssic menú britànic a la Brasserie de Smith, la ubicació i les vistes sobre el dramàtic parc nacional de Dartmoor, tots es combinen per fer de l'hotel Bovey Castle una opció única de destinació.
", "da": "Bovey Castle ligger i hjertet af Dartmoor National Park i Devon, på 275 hektar smukt landskab og rullende dale. Først åbnede som et hotel og golf resort i 1930 af Great Western Railways, luksus slot hotel prale fabelagtige værelser, self catering land loger beliggende i grunde, to restauranter, Elan Spa og en 18 hullers mesterskab golfbane designet af J F Abercromby. Med et vidunderligt udvalg af spisemuligheder fra eftermiddagste til udsøgte spisning i Great Western og den klassiske britiske menu i Smiths Brasserie, placeringen og udsigten over den dramatiske Dartmoor National Park, alle kombineres for at gøre Bovey Castle hotel et unikt rejsemål valg.
", "de": "Das Bovey Castle liegt im Herzen des Dartmoor-Nationalparks in Devon und liegt auf einem 275 Hektar großen Land und hügeligen Tälern. Das luxuriöse Schlosshotel, das 1930 von Great Western Railways als Hotel und Golfresort eröffnet wurde, verfügt über fabelhafte Gästezimmer, Landhäuser zur Selbstversorgung im Gelände , zwei Restaurants, das Elan Spa und ein 18-Loch-Championship-Golfplatz von J F Abercromby. Mit einer wunderbaren Auswahl an gastronomischen Einrichtungen vom Nachmittagstee bis hin zu gehobener Küche im Great Western und der klassischen britischen Speisekarte in Smith's Brasserie, der Lage und der Blick auf den dramatischen Dartmoor Nationalpark machen das Bovey Castle Hotel zu einem einzigartigen Reiseziel.
", "es": "Situado en el corazón del Parque Nacional de Dartmoor en Devon, Bovey Castle descansa sobre 275 acres de hermosos campos y valles ondulantes. Abierto por primera vez como hotel y resort de golf en 1930 por Great Western Railways, el hotel de lujo castillo cuenta con fabulosas habitaciones, alojamientos rurales independientes ubicados en el recinto , dos restaurantes, el Elan Spa y un campo de golf de 18 hoyos diseñado por J F Abercromby. Con una maravillosa selección de opciones gastronómicas, desde el té de la tarde hasta la excelente cena en el Great Western y el clásico menú británico en la Brasserie de Smith, la ubicación y las vistas al espectacular parque nacional de Dartmoor, todos se combinan para hacer del hotel Bovey Castle una opción única de destino.
", "fr": "Situé au cœur du parc national de Dartmoor dans le Devon, le château de Bovey repose sur 275 hectares de campagne magnifique et de vallées vallonnées. Ouvert pour la première fois en 1930 par Great Western Railways, cet hôtel de luxe de château dispose de chambres fabuleuses, de lodges de campagne indépendants nichés dans le parc, de deux restaurants, de l'Elan Spa et d'un parcours de golf de championnat de 18 trous conçu par J F Abercromby. Avec un excellent choix d'options de restauration, du thé de l'après-midi à une cuisine raffinée dans le Great Western et le menu britannique classique de la Brasserie Smith, l'emplacement et la vue sur le parc national de Dartmoor, tous se combinent pour faire de l'hôtel Bovey Castle une destination unique.
", "it": "Situato nel cuore del Parco Nazionale Dartmoor nel Devon, il Bovey Castle si trova su 275 ettari di splendida campagna e vallate ondulate. Inaugurato per la prima volta come hotel e golf resort nel 1930 dalle Great Western Railways, il lussuoso hotel castello vanta camere favolose, casette di campagna indipendenti immerse nel parco, due ristoranti, la Elan Spa e un campo da golf a 18 buche progettato da J F Abercromby. Con una splendida scelta di opzioni gastronomiche, dal tè pomeridiano alla raffinata cucina del Great Western e il classico menù britannico della Smith's Brasserie, la posizione e la vista sul drammatico Parco Nazionale Dartmoor, il tutto si combinano per rendere l'hotel Bovey Castle una destinazione unica.
", "nl": "Bovey Castle ligt in het hart van het nationaal park Dartmoor in Devon, op 275 hectare aan prachtige landschappen en glooiende valleien. Het luxe kasteelhotel werd in 1930 geopend als hotel- en golfresort door Great Western Railways en beschikt over fantastische kamers, zelfstandige landlodges genesteld op het terrein, twee restaurants, de Elan Spa en een 18 holes championship golfbaan ontworpen door J F Abercromby. Met een heerlijke keuze aan eetgelegenheden, van afternoon tea tot fine dining in de Great Western en het klassieke Britse menu in Smith's Brasserie, de locatie en het uitzicht over het dramatische Dartmoor National Park, maken Bovey Castle hotel een unieke bestemming.
", "no": "Bovey Castle ligger i hjertet av Dartmoor nasjonalpark i Devon, og ligger på 275 hektar med vakre landskap og rullende daler. Først pnet som et hotell og golf resort i 1930 av Great Western Railways, luksurise slott-hotellet skryte av fabelaktig gjesterom, self catering country lodges ligger i begrunnelse, to restauranter, Elan Spa og en 18 hulls championship golfbane designet av J F Abercromby. Med et fantastisk utvalg av spisemuligheter fra ettermiddagste til god mat i Great Western og den klassiske britiske menyen i Smiths Brasserie, beliggenhet og utsikt over den dramatiske Dartmoor nasjonalpark, alle sammen sammen for å gjøre Bovey Castle-hotellet til et unikt reisemål valg.
", "pl": "Położony w samym sercu Parku Narodowego Dartmoor w Devon, hotel Bovey Castle jest położony na 275 akrach pięknych krajobrazów i dolin. Ten luksusowy hotel został otwarty jako hotel i ośrodek golfowy w 1930 roku przez Great Western Railways. Oferuje on wspaniałe pokoje gościnne, domki z własnym wyżywieniem położone na terenie posesji, dwie restauracje, spa Elan oraz 18-dołkowe pole golfowe zaprojektowane przez J. F Abercromby. Hotel Bovey Castle jest idealnym wyborem dla osób podróżujących w mieście Bovey. W hotelu znajduje się wspaniały wybór lokali gastronomicznych, od podwieczorek po wyborne posiłki w restauracji Great Western oraz klasyczne brytyjskie menu w restauracji Smith's Brasserie.
", "pt": "Localizado no coração do Parque Nacional de Dartmoor, em Devon, o Castelo de Bovey repousa sobre 275 hectares de belas paisagens rurais e vales rolantes. Inaugurado pela primeira vez como um hotel e resort de golfe em 1930 pela Great Western Railways, o hotel de castelo de luxo dispõe de quartos fabulosos, pousadas auto-suficientes no terreno, dois restaurantes, o Elan Spa e um campo de golfe de campeonato de 18 buracos desenhado por J F Abercromby. Com uma escolha maravilhosa de opções gastronômicas, desde o chá da tarde até as refeições requintadas no Great Western e o menu britânico clássico na Smith's Brasserie, a localização e as vistas sobre o dramático Parque Nacional de Dartmoor, todos se combinam para fazer do hotel Bovey Castle uma escolha de destino única.
", "sv": "Bovey Castle ligger i hjärtat av Dartmoor National Park i Devon och ligger på 275 tunnland av vacker natur och böljande dalar. Det lyxiga slottshotell öppnade som ett hotell och golf resort 1930 av Great Western Railways, ståtar med fantastiska rum, självhushåll land loger inbäddat i grunderna, två restauranger, Elan Spa och en 18 håls mästerskap golfbana designad av J F Abercromby. Med ett underbart urval av matställen, från afternoon tea till fina middagar i Great Western och den klassiska brittiska menyn i Smith's Brasserie, platsen och utsikten över den dramatiska Dartmoor National Park, alla kombineras för att göra Bovey Castle Hotel till ett unikt destinationsval.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.boveycastle.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/4.jpg", "UrlFragment": "83454/4.jpg", "Crop": null, "Height": 780, "Width": 1170, "Size": 248629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/5.jpg", "UrlFragment": "83454/5.jpg", "Crop": null, "Height": 777, "Width": 1170, "Size": 296834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/2.jpg", "UrlFragment": "83454/2.jpg", "Crop": null, "Height": 849, "Width": 1170, "Size": 343380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/3.jpg", "UrlFragment": "83454/3.jpg", "Crop": null, "Height": 737, "Width": 1170, "Size": 295218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/1.jpg", "UrlFragment": "83454/1.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1170, "Size": 289787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BoveyCastle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/83454/6.jpg", "UrlFragment": "83454/6.jpg", "Crop": null, "Height": 712, "Width": 1170, "Size": 294986, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 35 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }