{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 4, "Rating": "4", "Rooms": 27, "CheckInTimeFrom": "14:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "11:00", "SpokenLanguages": [ "English" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Birding", "Flora", "Hiking", "Indigenous Culture / Art", "Leisure", "Nature", "Relaxation", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "24-hour Security", "Bar", "Barbeque Facilities", "Conference Centre", "Eco Friendly", "Gym", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Available)", "Laundry Service (Complimentary)", "Meal on Request", "Mobile Connectivity", "Pool", "Private Vehicle (Available)", "Restaurant", "Secure Parking", "Spa", "TV Room" ], "RoomFacilities": [ "Balcony / Deck", "Bath", "Complimentary Wi-Fi", "Dressing Gowns", "Electrical Outlets", "En-Suite", "Fireplace", "Hair Dryer", "Laundry Facilities", "Laundry Service (Available)", "Mosquito Nets", "Pure Cotton Linen", "Safe", "Shower", "Tea / Coffee" ], "AvailableServices": [ "Credit Card Facilities", "Foreign Exchange", "Room Service" ], "ActivitiesOnSite": [ "Bird Watching", "Game Drives", "Game Viewing", "Garden Tours", "Safaris", "Walks (Guided)", "Wildlife Tours" ], "ActivitiesOffSite": [ "Bird Watching", "Cultural Tours", "Cycling", "Game Drives", "Game Viewing", "Garden Tours", "General Sightseeing", "Hiking", "Safaris", "Walks (Guided)", "Wildlife Tours" ], "Friendly": [ "Business", "Children", "Honeymoon", "Leisure", "Luxury", "Romance", "Vegetarian", "Weddings" ], "Guidance": [ "Elderly Friendly", "Interleading Rooms Available", "Private Game Drive Vehicle Available", "Sole Use Available", "Triple for Children Available" ], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "56135", "Name": { "EnText": "Twin bedroom cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural amb 2 llits", "da": "Sommerhus med 2 soveværelser", "de": "Cottage mit zwei Schlafzimmern", "es": "Casa de campo con dos dormitorios", "fr": "Gîte à deux lits", "it": "Cottage con due camere da letto", "nl": "Cottage met 2 slaapkamers", "no": "Hytte med 2 soverom", "pl": "Domek z dwoma sypialniami", "pt": "Casa de campo com 2 quartos", "sv": "Stuga med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "

This spacious 99 square meter cottage comprises of a dressing area, en-suite bathroom/shower, bedroom with King and Queen Beds, fire place and a wooden/tiled deck overlooking the Ngorongoro Forest.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Aquesta espaiosa casa de 99 metres quadrats consta d'una zona de vestidor, bany amb bany/dutxa, dormitori amb llits King and Queen, llar de foc i una coberta de fusta i rajoles amb vistes al bosc de Ngorongoro.

", "da": "

Denne rummelige 99 kvadratmeter sommerhus består af et påklædningsområde, en-suite badeværelse/bruser, soveværelse med King og Queen Beds, pejs og en træ/flisebelagt dæk med udsigt over Ngorongoro Forest.

", "de": "

Dieses geräumige 99 m² große Cottage verfügt über einen Ankleidebereich, ein eigenes Bad/Dusche, ein Schlafzimmer mit Kingsize- und Queensize-Betten, einen Kamin und eine Holz-/Fliesenterrasse mit Blick auf den Ngorongoro Wald.

", "es": "

Esta amplia cabaña de 99 metros cuadrados consta de vestidor, baño/ducha en suite, dormitorio con camas King y Queen Size, chimenea y una terraza de madera/azulejos con vistas al bosque de Ngorongoro.

", "fr": "

Ce cottage spacieux de 99 m ² comprend un dressing, une salle de bain/douche, une chambre avec lits King et Queen, une cheminée et une terrasse en bois/carrelage donnant sur la forêt de Ngorongoro.

", "it": "

Questo spazioso cottage di 99 metri quadrati comprende una zona spogliatoio, bagno/doccia, camera da letto con letti king size e queen size, camino e terrazza in legno/piastrelle con vista sulla foresta di Ngorongoro.

", "nl": "

Dit ruime huisje van 99 vierkante meter bestaat uit een kleedruimte, en-suite badkamer/douche, slaapkamer met kingsize bed en queensize bedden, open haard en een houten/betegelde terras met uitzicht op het Ngorongoro Forest.

", "no": "

Denne romslige hytten på 99 m² består av et omkledningsrom, eget bad/dusj, soverom med king-size-seng og queen-size-senger, peis og en tre/flislagt terrasse med utsikt over Ngorongoro-skogen.

", "pl": "

Ten przestronny domek o powierzchni 99 m² składa się z garderoby, łazienki z prysznicem, sypialni z łóżkiem typu king-size i łóżkiem typu queen-size, kominka i wyłożonego drewnem tarasem z widokiem na las Ngorongoro.

", "pt": "

Esta espaçosa casa de 99 metros quadrados é composta por uma área de vestir, casa de banho privativa/chuveiro, quarto com camas King e Queen, lareira e um deck de madeira/azulejos com vista para a Floresta Ngorongoro.

", "sv": "

Denna rymliga 99 kvadratmeter stuga består av ett omklädningsrum, eget badrum/dusch, sovrum med king och queen size-sängar, öppen spis och ett trä/kaklat däck med utsikt över Ngorongoro skogen.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/twin_cottage_exterior1.jpg", "UrlFragment": "85012/twin_cottage_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 5780563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1201.jpg", "UrlFragment": "85012/_1201.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4719946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/dressing_area1.jpg", "UrlFragment": "85012/dressing_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 3181, "Width": 4783, "Size": 3720867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/his_and_her_basins1.jpg", "UrlFragment": "85012/his_and_her_basins1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 4278535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/deck_pick_with_snacks1.jpg", "UrlFragment": "85012/deck_pick_with_snacks1.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 4466, "Size": 5102810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "56136", "Name": { "EnText": "Inter-connected two-bedroom cottages", "MachineTranslations": { "ca": "Cases rurals de dos dormitoris interconnectades", "da": "Hytter med 2 soveværelser", "de": "Inter-verbundene Cottages mit zwei Schlafzimmern", "es": "Casas de campo de dos dormitorios interconectadas", "fr": "Gîtes 2 chambres interconnectés", "it": "Cottage interconnessi con due camere da letto", "nl": "Verbonden huisjes met twee slaapkamers", "no": "Sammenhengende hytter med 2 soverom", "pl": "Połączone domki z dwiema sypialniami", "pt": "Casas de campo de dois quartos interconectadas", "sv": "Sammankopplade stugor med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "

These are designed for families in mind. Each of these cottages measure a floor space of 188 square meters comprising of TWIN bedroom and a double room.

All interconnected two-bedroom cottages have an individual dressing area, en-suite bathroom/shower, fire place and wooden or tiled deck overlooking the Ngorongoro Forest.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Aquests estan pensats per a famílies en ment. Cadascuna d'aquestes cases de camp mesuren una superfície de 188 metres quadrats composta per habitació TWIN i una habitació doble.

Totes les cases interconnectades de dos dormitoris tenen una zona de vestidor individual, bany/dutxa, llar de foc i coberta de fusta o enrajolat amb vista sobre el bosc de Ngorongoro.

", "da": "

Disse er designet til familier i tankerne. Hver af disse hytter måler et gulvareal på 188 kvadratmeter bestående af TWIN soveværelse og et dobbeltværelse.

Alle sammenhængende to-værelses hytter har en individuel dressing område, en-suite badeværelse/bruser, pejs og træ eller flisebelagt dæk med udsigt over Ngorongoro Forest.

", "de": "

Diese sind für Familien gedacht. Jedes dieser Cottages hat eine Fläche von 188 Quadratmetern, bestehend aus einem Schlafzimmer mit TWIN und einem Doppelzimmer.

Alle miteinander verbundenen Cottages mit zwei Schlafzimmern verfügen über einen individuellen Ankleidebereich, ein eigenes Bad/Dusche, einen Kamin und eine Holz- oder Fliesenterrasse mit Blick auf den Ngorongoro-Wald.

", "es": "

Estos están diseñados para familias en mente. Cada una de estas cabañas mide una superficie de 188 metros cuadrados que comprende un dormitorio TWIN y una habitación doble.

Todas las cabañas comunicadas de dos dormitorios tienen vestidor individual, baño/ducha en suite, chimenea y terraza de madera o baldosas con vistas al bosque de Ngorongoro.

", "fr": "

Ceux-ci sont conçus pour les familles à l'esprit. Chacun de ces cottages mesure une surface de 188 mètres carrés comprenant une chambre TWIN et une chambre double.

Tous les cottages de deux chambres communicants disposent d'un dressing individuel, d'une salle de bain/douche privative, d'une cheminée et d'une terrasse en bois ou en carrelage donnant sur la forêt de Ngorongoro.

", "it": "

Questi sono progettati per le famiglie in mente. Ognuno di questi cottage misura una superficie di 188 metri quadrati composto da camera doppia e una camera matrimoniale.

Tutti i cottage comunicanti con 2 camere da letto dispongono di zona spogliatoio individuale, bagno/doccia, camino e terrazza in legno o piastrellata con vista sulla Foresta di Ngorongoro.

", "nl": "

Deze zijn ontworpen voor gezinnen in gedachten. Elk van deze huisjes meet een vloeroppervlak van 188 vierkante meter bestaande uit een TWIN slaapkamer en een tweepersoonskamer.

Alle onderling verbonden huisjes met twee slaapkamers hebben een individuele kleedruimte, een eigen badkamer/douche, een open haard en een houten of betegelde terras met uitzicht op het Ngorongoro Forest.

", "no": "

Disse er designet for familier i tankene. Hver av disse hyttene måler en gulvplass på 188 kvadratmeter bestående av TWIN soverom og et dobbeltrom.

Alle de sammenhengende hyttene med 2 soverom har et individuelt omkledningsrom, eget bad/dusj, peis og tre- eller flislagt dekk med utsikt over Ngorongoro-skogen.

", "pl": "

Są one przeznaczone dla rodzin w umyśle. Każdy z tych domków mierzy powierzchnię 188 metrów kwadratowych, składającą się z sypialni TWIN i pokoju dwuosobowego.

Wszystkie połączone ze sobą domki z 2 sypialniami dysponują indywidualną garderobą, łazienką z prysznicem, kominkiem oraz drewnianym lub wyłożonym kafelkami tarasem z widokiem na las Ngorongoro.

", "pt": "

Estes são projetados para famílias em mente. Cada uma dessas casas de campo medir um espaço de 188 metros quadrados composto por quarto TWIN e um quarto duplo.

Todos os chalés de dois quartos interligados têm uma área de vestir individual, casa de banho privado/chuveiro, lareira e deck de madeira ou azulejos com vista para a Floresta Ngorongoro.

", "sv": "

Dessa är utformade för familjer i åtanke. Var och en av dessa stugor mäter en golvyta på 188 kvadratmeter bestående av TWIN sovrum och ett dubbelrum.

Alla sammankopplade stugor med 2 sovrum har ett individuellt omklädningsrum, eget badrum/dusch, öppen spis och trä- eller kaklat däck med utsikt över Ngorongoro-skogen.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/cottage2_2.jpg", "UrlFragment": "85012/cottage2_2.jpg", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 750, "Size": 122006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/cottage2_5.jpg", "UrlFragment": "85012/cottage2_5.jpg", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 750, "Size": 138151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/cottage2_4.jpg", "UrlFragment": "85012/cottage2_4.jpg", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 750, "Size": 71627, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "56137", "Name": { "EnText": "Two-bedroom Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar 2 Habitacions", "da": "Familie-suite med 2 soveværelser", "de": "Familiensuite mit 2 Schlafzimmern", "es": "Suite Familiar de 2 dormitorios", "fr": "Suite Familiale 2 Chambres", "it": "Suite Familiare con 2 Camere da Letto", "nl": "Familie Suite met 2 Slaapkamers", "no": "Familiesuite med 2 soverom", "pl": "Apartament rodzinny z 2 sypialniami", "pt": "Suite Familiar com 2 Quartos", "sv": "Familjesvit med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "

This unit measures 138 square meters offering two double rooms and a common living room and an oversized wooden deck.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Aquesta unitat mesura 138 metres quadrats que ofereixen dues habitacions dobles i una sala d'estar comuna i una coberta de fusta sobredimensionada.

", "da": "

Denne enhed måler 138 kvadratmeter med 2 dobbeltværelser og en fælles stue og en overdimensioneret træterrasse.

", "de": "

Diese 138 Quadratmeter große Unterkunft bietet zwei Doppelzimmer, ein gemeinsames Wohnzimmer und eine übergroße Holzterrasse.

", "es": "

Esta unidad mide 138 metros cuadrados y ofrece dos habitaciones dobles y una sala de estar común y una terraza de madera de gran tamaño.

", "fr": "

Cette unité mesure 138 mètres carrés offrant deux chambres doubles et un salon commun et une grande terrasse en bois.

", "it": "

Questa unità misura 138 metri quadrati offre due camere doppie, un soggiorno comune e un grande ponte in legno.

", "nl": "

Deze eenheid heeft een oppervlakte van 138 vierkante meter en biedt twee tweepersoonskamers en een gemeenschappelijke woonkamer en een extra groot houten terras.

", "no": "

Denne enheten måler 138 kvadratmeter, og tilbyr to dobbeltrom, en felles stue og en overdimensjonert treterrasse.

", "pl": "

Ta jednostka ma 138 metrów kwadratowych, oferuje dwa pokoje dwuosobowe i wspólny salon i duży drewniany taras.

", "pt": "

Esta unidade mede 138 metros quadrados, oferecendo dois quartos duplos e uma sala de estar comum e um deck de madeira de grandes dimensões.

", "sv": "

Denna enhet mäter 138 kvadratmeter erbjuder två dubbelrum och ett gemensamt vardagsrum och ett överdimensionerat trädäck.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/cottage3_1.jpg", "UrlFragment": "85012/cottage3_1.jpg", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 750, "Size": 128328, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "154344", "Name": { "EnText": "Jogging trail", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta de trotar", "da": "Jogging sti", "de": "Joggingstrecke", "es": "Sendero para correr", "fr": "Piste de jogging", "it": "Pista da jogging", "nl": "Joggingparcours", "no": "Jogging løype", "pl": "Szlak do joggingu", "pt": "Pista de corrida", "sv": "Jogging spår" } }, "Description": { "EnText": "

We have about 1500 metres of a jogging trail that takes you around the lodge. You are welcome to take a morning walk or a run as you will prefer!

", "MachineTranslations": { "ca": "

Tenim uns 1500 metres d'una pista de trotar que et porta al voltant del lodge. Us convidem a fer una passejada matinal o córrer com preferiu.

", "da": "

Vi har omkring 1500 meter af en løbesti, der tager dig rundt i lodgen. Du er velkommen til at tage en morgentur eller løbe, som du foretrækker!

", "de": "

Wir haben einen etwa 1500 Meter langen Joggingpfad, der Sie rund um die Lodge führt. Sie können gerne morgens spazieren gehen oder laufen, wie Sie es bevorzugen!

", "es": "

Tenemos unos 1500 metros de un sendero para correr que lo lleva por todo el albergue. ¡Le invitamos a dar un paseo matutino o a correr, como prefiera!

", "fr": "

Nous disposons d'une piste de jogging d'environ 1 500 mètres qui vous permet de faire le tour du lodge. Vous êtes invités à faire une promenade matinale ou à courir selon vos préférences !

", "it": "

Abbiamo circa 1500 metri di pista da jogging che ti porta intorno al lodge. Puoi fare una passeggiata mattutina o una corsa come preferisci!

", "nl": "

We hebben een joggingpad van ongeveer 1500 meter dat je door de lodge leidt. U bent van harte welkom om een ochtendwandeling te maken of te joggen zoals u dat wilt!

", "no": "

Vi har ca 1500 meter med en joggeløype som tar deg rundt hytta. Du er velkommen til å ta en morgentur eller løpe som du foretrekker!

", "pl": "

Mamy około 1500 metrów ścieżki do joggingu, która zabierze Cię po domku. Zapraszamy na poranny spacer lub bieg, jak wolisz!

", "pt": "

Temos cerca de 1500 metros de uma pista de corrida que leva você ao redor da pousada. Você está convidado a fazer uma caminhada matinal ou correr, como preferir!

", "sv": "

Vi har ca 1500 meter av en joggingspår som tar dig runt lodgen. Du är välkommen att ta en morgonpromenad eller springa som du föredrar!

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "154341", "Name": { "EnText": "Kipepeo Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Kipeo", "da": "Kipepeo Restaurant", "de": "Restaurant Kipepeo", "es": "Restaurante Kipepeo", "fr": "Restaurant Kipepeo", "it": "Ristorante Kipepeo", "nl": "Restaurant Kipepeo", "no": "Kipepeo Spisested", "pl": "Restauracja Kipepeo", "pt": "Restaurante Kipepeo", "sv": "Kipepeo Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "

Our signature "Kipepeo" restaurant is our main restaurant offering breakfast, lunch, and dinner! You have a choice of dining beside a fire place or on the terrace overlooking the pool and Ngorongoro Forest!

", "MachineTranslations": { "ca": "

El nostre restaurant “Kipeo” és el nostre restaurant principal que ofereix esmorzars, dinars i sopars! Teniu una opció de menjar al costat d'un lloc de foc o a la terrassa amb vistes a la piscina i al bosc de Ngorongoro!

", "da": "

Vores signatur „Kipepeo“ restaurant er vores hovedrestaurant, der tilbyder morgenmad, frokost, og middag! Du har et valg af spisning ved siden af en pejs eller på terrassen med udsigt over poolen og Ngorongoro Forest!

", "de": "

Unser charakteristisches Restaurant „Kipepeo“ ist unser Hauptrestaurant und bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen! Sie haben die Wahl, ob Sie am Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und den Ngorongoro-Wald speisen möchten!

", "es": "

¡Nuestro exclusivo restaurante «Kipepeo» es nuestro restaurante principal que ofrece desayuno, almuerzo y cena! ¡Puede elegir entre cenar junto a una chimenea o en la terraza con vistas a la piscina y al bosque de Ngorongoro!

", "fr": "

Notre restaurant emblématique « Kipepeo » est notre restaurant principal et propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ! Vous avez le choix entre dîner au coin du feu ou sur la terrasse surplombant la piscine et la forêt de Ngorongoro !

", "it": "

Il nostro esclusivo ristorante «Kipepeo» è il nostro ristorante principale che offre colazione, pranzo e cena! Puoi scegliere di cenare accanto a un caminetto o sulla terrazza con vista sulla piscina e sulla foresta di Ngorongoro!

", "nl": "

Ons kenmerkende „Kipepeo” restaurant is ons hoofdrestaurant waar ontbijt, lunch en diner worden geserveerd! U heeft de keuze om te dineren bij een open haard of op het terras met uitzicht op het zwembad en het Ngorongoro-bos!

", "no": "

Vår signatur «Kipepeo» restaurant er vår hovedrestaurant som tilbyr frokost, lunsj, og middag! Du kan velge mellom å spise ved en peis eller på terrassen med utsikt over bassenget og Ngorongoro-skogen!

", "pl": "

Nasza charakterystyczna restauracja „Kipepeo” to nasza główna restauracja oferująca śniadanie, obiad, i kolacja! Masz do wyboru posiłki przy kominku lub na tarasie z widokiem na basen i las Ngorongoro!

", "pt": "

Nosso restaurante exclusivo “Kipepeo” é nosso restaurante principal que oferece café da manhã, almoço e jantar! Você tem a opção de jantar ao lado de uma lareira ou no terraço com vista para a piscina e a Floresta de Ngorongoro!

", "sv": "

Vår signatur ”Kipepeo” restaurang är vår huvudrestaurang som erbjuder frukost, lunch, och middag! Du kan välja att äta bredvid en öppen spis eller på terrassen med utsikt över poolen och Ngorongoro Forest!

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1218.jpg", "UrlFragment": "85012/_1218.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 6162729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/terrace_dining_image.jpg", "UrlFragment": "85012/terrace_dining_image.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8582770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6085.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6085.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11238018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6067.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6067.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9662716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6097.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6097.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9554249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/l1005873.jpg", "UrlFragment": "85012/l1005873.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 11526603, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154343", "Name": { "EnText": "Nest Bar lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Nest Bar", "da": "Nest Bar lounge", "de": "Nest Bar-Lounge", "es": "Salón Nest Bar", "fr": "Salon Nest Bar", "it": "Sala Nest Bar", "nl": "Nest Bar-lounge", "no": "Nest Bar salong", "pl": "Salonik Nest Bar", "pt": "Lounge do Nest Bar", "sv": "Nest Bar Lounge" } }, "Description": { "EnText": "

After a long day out, you need to relax in a comfortable space...Nest lounge is your place to be. Our friendly staff are always there to serve you with your favourite drink, cocktail or mocktail. Or you can just sit find a comfortable corner to read your book, play board game or simply sit by fire-place and enjoy! No formalities...just chill...

", "MachineTranslations": { "ca": "

Després d'un llarg dia, heu de relaxar-vos en un espai còmode... El saló Nest és el vostre lloc. El nostre personal amable sempre hi és per servir-vos amb la vostra beguda preferida, còctel o maqueta. O simplement pot seure trobar un racó còmode per llegir el seu llibre, jugar a joc de taula o simplement seure al lloc de foc i gaudir! No hi ha tràmits... només chill...

", "da": "

Efter en lang dag ude, du har brug for at slappe af i et behageligt rum... Nest lounge er dit sted at være. Vores venlige personale er altid der for at servere dig med din yndlingsdrink, cocktail eller mocktail. Eller du kan bare sidde og finde et behageligt hjørne til at læse din bog, spille brætspil eller bare sidde ved ildsted og nyde! Ingen formaliteter... bare chill...

", "de": "

Nach einem langen Tag im Freien müssen Sie sich in einem komfortablen Raum entspannen... Die Nest Lounge ist Ihr idealer Ort. Unser freundliches Personal ist immer für Sie da, um Ihnen Ihr Lieblingsgetränk, Ihren Lieblingscocktail oder Mocktail zu servieren. Oder Sie setzen sich einfach hin und suchen sich eine bequeme Ecke, um Ihr Buch zu lesen, ein Brettspiel zu spielen oder einfach am Kamin zu sitzen und zu genießen! Keine Formalitäten... einfach chillen...

", "es": "

Después de un largo día fuera, necesitas relajarte en un espacio cómodo... El salón Nest es tu lugar para estar. Nuestro amable personal estará siempre a su disposición para servirle su bebida, cóctel o cóctel sin alcohol favorito. O simplemente puedes sentarte y buscar un rincón cómodo para leer tu libro, jugar un juego de mesa o simplemente sentarte junto a la chimenea y disfrutar. Sin formalidades... relájate...

", "fr": "

Après une longue journée passée à l'extérieur, vous avez besoin de vous détendre dans un espace confortable... Le salon Nest est fait pour vous. Notre personnel amical est toujours là pour vous servir votre boisson préférée, votre cocktail ou votre cocktail sans alcool. Ou vous pouvez simplement vous asseoir dans un coin confortable pour lire votre livre, jouer à un jeu de société ou simplement vous asseoir près de la cheminée et en profiter ! Aucune formalité... juste un moment de détente...

", "it": "

Dopo una lunga giornata trascorsa all'aperto, devi rilassarti in uno spazio confortevole... La Nest lounge è il posto che fa per te. Il nostro personale cordiale è sempre pronto a servirti il tuo drink, cocktail o cocktail analcolico preferito. Oppure puoi semplicemente sederti in un angolo confortevole per leggere il tuo libro, giocare a un gioco da tavolo o semplicemente sederti accanto al caminetto e divertirti! Nessuna formalità... rilassati...

", "nl": "

Na een lange dag uit moet je ontspannen in een comfortabele ruimte... De Nest lounge is jouw plek om te vertoeven. Ons vriendelijke personeel staat altijd voor je klaar om je favoriete drankje, cocktail of mocktail te serveren. Of je kunt gewoon zitten, een comfortabele hoek zoeken om je boek te lezen, een bordspel te spelen of gewoon bij de open haard zitten en genieten! Geen formaliteiten... gewoon chillen...

", "no": "

Etter en lang dag ute, du må slappe av i et komfortabelt rom... Nest lounge er ditt sted å være. Vårt vennlige personale er alltid der for å servere deg med din favorittdrink, cocktail eller mocktail. Eller du kan bare sitte og finne et behagelig hjørne for å lese boken din, spille brettspill eller bare sitte ved peisplassen og nyt! Ingen formaliteter... bare slapp av...

", "pl": "

Po długim dniu spędzonym poza domem, musisz odpocząć w wygodnej przestrzeni... Nest Lounge to miejsce, w którym możesz być. Nasz przyjazny personel jest zawsze do Twojej dyspozycji z ulubionym drinkiem, koktajl lub koktajl bezalkoholowy. Możesz też po prostu usiąść i znaleźć wygodny kącik do czytania książki, zagrać w grę planszową lub po prostu usiąść przy kominku i cieszyć się! Żadnych formalności... po prostu wyluzuj...

", "pt": "

Depois de um longo dia de passeio, você precisa relaxar em um espaço confortável... O lounge Nest é o seu lugar para estar. Nossa simpática equipe está sempre pronta para atendê-lo com sua bebida favorita, coquetel ou coquetel sem álcool. Ou você pode simplesmente sentar e encontrar um canto confortável para ler seu livro, jogar um jogo de tabuleiro ou simplesmente sentar perto da lareira e se divertir! Sem formalidades... apenas relaxe...

", "sv": "

Efter en lång dag ute, du måste koppla av i ett bekvämt utrymme... Nest lounge är din plats att vara. Vår vänliga personal är alltid där för att servera dig med din favoritdrink, cocktail eller mocktail. Eller så kan du bara sitta och hitta ett bekvämt hörn för att läsa din bok, spela brädspel eller helt enkelt sitta vid eldstaden och njut! Inga formaliteter... bara kyla...

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/l1005884.jpg", "UrlFragment": "85012/l1005884.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 7573383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1057.jpg", "UrlFragment": "85012/_1057.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4146245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1215.jpg", "UrlFragment": "85012/_1215.jpg", "Crop": null, "Height": 3725, "Width": 5588, "Size": 4521462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1213.jpg", "UrlFragment": "85012/_1213.jpg", "Crop": null, "Height": 6048, "Width": 4032, "Size": 4032310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1177.jpg", "UrlFragment": "85012/_1177.jpg", "Crop": null, "Height": 6048, "Width": 4032, "Size": 6503215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t60661.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t60661.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8579107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6073.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6073.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8343760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/l1005872.jpg", "UrlFragment": "85012/l1005872.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 7001009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6091.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6091.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9708090, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.2984630624188966, "Longitude": 35.674088000596385, "DrivingLatitude": -3.2984630624189, "DrivingLongitude": 35.6740880005964, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": "Arusha", "PostalCode": null, "Location": "Uzunguni", "Destination": "Karatu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 23964, 37316, 13740, 13700, 13741, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 13699, "Name": "Lake Manyara Airstrip", "Latitude": -3.37609, "Longitude": 35.81819 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/85012", "ContentEntityId": 85012, "Name": "The Retreat At Ngorongoro", "Search": "the retreat at ngorongoro", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Retreat At Ngorongoro" ], "LastModified": "2023-06-15T07:47:40.75", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

The Retreat at Ngorongoro is a meticulously themed lodge set within 30 acres of land with clear emphasis on nature and bird life in the area. As you walk around the lodge, you will be amazed at how nature has been integrated into this development. Due consideration has been made to ensure that space, privacy and a close to nature experience is enhanced. Due to the convenient location, one can easily undertake visits to Lake Manyara national park, Lake Eyasi area and Ngorongoro crater.

", "MachineTranslations": { "ca": "

El retir a Ngorongoro és un lodge meticulosament temàtic situat dins de 30 hectàrees de terra amb clar èmfasi en la natura i la vida dels ocells a la zona. Mentre vostè camina per la casa de camp, vostè es sorprendrà de com la natura s'ha integrat en aquest desenvolupament. La deguda consideració s'ha fet per garantir que l'espai, la privacitat i una experiència propera a la natura es millorin. A causa de la bona ubicació, es pot realitzar fàcilment visites al parc nacional del llac Manyara, la zona del llac Eyasi i el cràter de Ngorongoro.

", "da": "

Retreat at Ngorongoro er en omhyggeligt tema lodge, der ligger inden for 30 hektar jord med klar vægt på natur og fugleliv i området. Når du går rundt i hytten, vil du blive overrasket over, hvordan naturen er blevet integreret i denne udvikling. Der er taget behørigt hensyn til at sikre, at rummet, privatlivets fred og en tæt på naturoplevelsen forbedres. På grund af den bekvemme beliggenhed kan man nemt tage besøg til Lake Manyara nationalpark, Lake Eyasi-området og Ngorongoro krater.

", "de": "

Das Retreat at Ngorongoro ist eine sorgfältig gestaltete Lodge, die sich auf 30 Hektar Land mit klarem Schwerpunkt auf Natur und Vogelwelt in der Umgebung befindet. Während Sie durch die Lodge wandern, werden Sie staunen, wie die Natur in diese Entwicklung integriert wurde. Es wurde gebührend berücksichtigt, um Raum, Privatsphäre und naturnahes Erlebnis zu verbessern. Aufgrund der günstigen Lage kann man leicht einen Besuch des Lake Manyara Nationalparks, des Lake Eyasi und des Kraters Ngorongoro unternehmen.

", "es": "

The Retreat at Ngorongoro es una cabaña temática meticulosamente ubicada en 30 acres de tierra con un claro énfasis en la naturaleza y la vida de las aves en la zona. A medida que camina por el lodge, te sorprenderá cómo la naturaleza se ha integrado en este desarrollo. Se ha tenido debidamente en cuenta la posibilidad de mejorar el espacio, la privacidad y la cercanía a la naturaleza. Debido a la ubicación cómoda, los huéspedes pueden visitar Lake Manyara National Park, Lake Eyasi area y Ngorongoro crater.

", "fr": "

Le Retreat at at Ngorongoro est un lodge à thème méticuleusement situé sur 30 acres de terrain avec un accent clair sur la nature et la vie des oiseaux dans la région. En vous promenant dans le lodge, vous serez surpris de voir comment la nature a été intégrée dans ce développement. Il a été dûment tenu compte de l'amélioration de l'espace, de la vie privée et de la proximité de la nature. Grâce à son emplacement pratique, vous pourrez facilement visiter le parc national du lac Manyara, la région du lac Eyasi et le cratère de Ngorongoro.

", "it": "

Il Retreat at Ngorongoro è un rifugio a tema meticolosamente situato all'interno di 30 ettari di terreno con una chiara enfasi sulla natura e la fauna degli uccelli nella zona. Mentre si cammina intorno al lodge, sarete stupiti di come la natura è stata integrata in questo sviluppo. È stata fatta la dovuta considerazione per garantire che lo spazio, la privacy e la vicinanza alla natura siano migliorati. Grazie alla posizione strategica, è possibile effettuare facilmente visite al Parco Nazionale del Lago Manyara, alla zona del Lago Eyasi e al cratere di Ngorongoro.

", "nl": "

The Retreat at Ngorongoro is een zorgvuldig thema lodge gelegen op 30 hectare grond met duidelijke nadruk op de natuur en het vogelleven in het gebied. Terwijl u rond de lodge loopt, zult u versteld staan hoe de natuur is geïntegreerd in deze ontwikkeling. Er is voldoende aandacht besteed aan de verbetering van de ruimte, de privacy en de natuurbeleving. Door de gunstige ligging kunt u gemakkelijk bezoeken aan het nationale park Lake Manyara, het gebied Lake Eyasi en de krater Ngorongoro.

", "no": "

The Retreat at at Ngorongoro er et omhyggelig tema lodge satt innenfor 30 hektar land med klar vekt på natur og fugleliv i området. Når dere går rundt i hytta, vil dere bli overrasket over hvordan naturen har blitt integrert i denne utviklingen. Det er tatt hensyn til å sikre at plass, personvern og en nær naturopplevelse er forbedret. Med sin beliggenhet, tilbyr hotellet enkel tilgang til Lake Manyara national park, Lake Eyasi area og Ngorongoro krater.

", "pl": "

Retreat at Ngorongoro to starannie urządzony domek położony na 30 akrów ziemi z wyraźnym naciskiem na naturę i życie ptaków w okolicy. Podczas spaceru po loży, będziesz zaskoczony, jak natura została zintegrowana z tym rozwojem. Wprowadzono należytą uwagę, aby zwiększyć przestrzeń, prywatność i bliskie doznania natury. Dzięki dogodnej lokalizacji można z łatwością wybrać się do parku narodowego jeziora Manyara, obszaru jeziora Eyasi i krateru Ngorongoro.

", "pt": "

O Retreat at Ngorongoro é um alojamento meticulosamente temático situado dentro de 30 hectares de terra com ênfase clara na natureza e vida das aves na área. Ao caminhar ao redor da pousada, você ficará espantado com a forma como a natureza foi integrada a este desenvolvimento. Foi feita a devida consideração para garantir que o espaço, a privacidade e uma experiência próxima da natureza sejam reforçados. Devido à localização conveniente, podemos facilmente visitar Lake Manyara National Park, Lake Eyasi área e Ngorongoro cratera.

", "sv": "

The Retreat at at Ngorongoro är ett minutiöst tema lodge som ligger inom 30 hektar mark med tydlig betoning på natur och fågelliv i området. När du går runt i stugan kommer du att bli förvånad över hur naturen har integrerats i denna utveckling. Vederbörlig hänsyn har tagits för att säkerställa att rymden, integriteten och naturupplevelsen förbättras. Tack vare det bekväma läget kan man enkelt göra besök till Lake Manyara nationalpark, Lake Eyasi-området och Ngorongoro krater.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "res@theretreatatngorongoro.co.tz", "Telephone": "+255 688 300 600", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://theretreatatngorongoro.co.tz/", "BookingsUrl": "https://theretreatatngorongoro.co.tz/book-now/", "Address": "1 Tloma Road\r\nKaratu\r\nTanzania", "Facebook": "https://www.facebook.com/The-Retreat-At-Ngorongoro-1694511650798676/", "Twitter": "RetreatN", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 688 300 600", "MarketingContactPerson": "Salma Pima", "MarketingEmail": "sm@theretreatatngorongoro.co.tz", "MarketingTelephone": "+255 688 300 600", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Shabber Saeid", "AccountsEmail": "acc@theretreatatngorongoro.co.tz", "AccountsTelephone": "+255 748 140 744", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Salma Pima", "SalesEmail": "sm@theretreatatngorongoro.co.tz", "SalesTelephone": "+255 754 269 306", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Your walkway to our little paradise", "MachineTranslations": { "ca": "La teva passarel·la al nostre petit paradís", "da": "Din gangbro til vores lille paradis", "de": "Ihr Weg zu unserem kleinen Paradies", "es": "Tu camino a nuestro pequeño paraíso", "fr": "Votre chemin vers notre petit paradis", "it": "La tua passerella verso il nostro piccolo paradiso", "nl": "Uw wandelpad naar ons kleine paradijs", "no": "Din gangvei til vårt lille paradis", "pl": "Twój chodnik do naszego małego raju", "pt": "Sua passarela para o nosso pequeno paraíso", "sv": "Din gångväg till vårt lilla paradis" } }, "Description": { "EnText": "Entrance to the Lobby and main building.", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada al Vestíbul i edifici principal.", "da": "Indgang til lobbyen og hovedbygningen.", "de": "Eingang zur Lobby und zum Hauptgebäude.", "es": "Entrada al vestíbulo y al edificio principal.", "fr": "Entrée du lobby et du bâtiment principal.", "it": "Ingresso alla lobby e all'edificio principale.", "nl": "Toegang tot de lobby en het hoofdgebouw.", "no": "Inngang til lobbyen og hovedbygningen.", "pl": "Wejście do holu i głównego budynku.", "pt": "Entrada para o lobby e o prédio principal.", "sv": "Ingång till lobbyn och huvudbyggnaden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/entrance_image.jpg", "UrlFragment": "85012/entrance_image.jpg", "Crop": null, "Height": 3147, "Width": 4703, "Size": 7008485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nest Lounge...", "MachineTranslations": { "ca": "Niu Saló...", "da": "Nest Lounge...", "de": "Nest Lounge...", "es": "Salón Nest...", "fr": "Salon Nest...", "it": "Nest Lounge...", "nl": "Nest Lounge...", "no": "Nest Lounge...", "pl": "Nest Lounge...", "pt": "Nest Lounge...", "sv": "Nest Lounge..." } }, "Description": { "EnText": "Enjoy some of the friendliest team, chose from mocktails, cocktails and more...", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'alguns dels més simpàtics equip, va triar entre maquetes, còctels i molt més...", "da": "Nyd nogle af de hyggeligste hold, valgte fra mocktails, cocktails og mere...", "de": "Genießen Sie eines der freundlichsten Teams und wählen Sie zwischen Mocktails, Cocktails und vielem mehr...", "es": "Disfruta del equipo más amable, elige entre cócteles sin alcohol, cócteles y mucho más...", "fr": "Profitez d'une équipe des plus sympathiques, choisissez parmi des cocktails sans alcool, des cocktails et bien plus encore...", "it": "Goditi il team più cordiale, scegli tra cocktail analcolici, cocktail e altro ancora...", "nl": "Geniet van een van de vriendelijkste teams, kies uit mocktails, cocktails en meer...", "no": "Kos deg med noen av de vennligste lagene, valgte fra mocktails, cocktails and more...", "pl": "Ciesz się najbardziej przyjaznym zespołem, wybierz spośród koktajli bezalkoholowych, koktajli i nie tylko...", "pt": "Desfrute de algumas das equipes mais amigáveis, escolhidas entre coquetéis sem álcool, coquetéis e muito mais...", "sv": "Njut av några av de vänligaste laget, valde från mocktails, cocktails och mer..." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t60662.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t60662.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8579107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kipepeo Restaurant...", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Kipeo...", "da": "Kipepeo Restaurant...", "de": "Das Restaurant Kipepeo...", "es": "Restaurante Kipepeo...", "fr": "Le restaurant Kipepeo...", "it": "Ristorante Kipepeo...", "nl": "Restaurant Kipepeo...", "no": "Kipepeo Restaurant...", "pl": "Restauracja Kipepeo...", "pt": "Restaurante Kipepeo...", "sv": "Kipepeo Restaurant erbjuder sina besökare..." } }, "Description": { "EnText": "Our all day dining facility...", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre menjador tot el dia...", "da": "Vores spisestue hele dagen...", "de": "Unser ganztägig geöffnetes Restaurant...", "es": "Nuestro restaurante abierto todo el día...", "fr": "Notre restaurant ouvert toute la journée...", "it": "La nostra sala da pranzo aperta tutto il giorno...", "nl": "Onze eetgelegenheid is de hele dag geopend...", "no": "Vårt spisestue hele dagen...", "pl": "Nasza całodzienna jadalnia...", "pt": "Nosso restaurante aberto o dia todo...", "sv": "Vår matsal hela dagen..." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t60851.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t60851.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11238018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our typical Villa with nature all around you.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra típica Vila amb natura al teu voltant.", "da": "Vores typiske Villa med natur rundt omkring dig.", "de": "Unsere typische Villa mit Natur um Sie herum.", "es": "Nuestra típica villa con la naturaleza a tu alrededor.", "fr": "Notre villa typique avec la nature tout autour de vous.", "it": "La nostra tipica villa con la natura intorno a te.", "nl": "Onze typische villa met de natuur om je heen.", "no": "Vår typiske Villa med natur rundt deg.", "pl": "Nasza typowa willa z naturą wokół ciebie.", "pt": "Nossa típica vila com a natureza ao seu redor.", "sv": "Vår typiska Villa med naturen runt omkring dig." } }, "Description": { "EnText": "Twin bedroom Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Villa", "da": "Villa med 2 soveværelser", "de": "Villa mit zwei Schlafzimmern", "es": "Villa con 2 dormitorios", "fr": "Villa à deux chambres", "it": "Villa con due camere da letto", "nl": "Villa met twee slaapkamers", "no": "Villa med 2 enkeltsenger", "pl": "Willa z 2 sypialniami", "pt": "Villa com dois quartos", "sv": "Villa med 2 sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/twin_cottage_exterior.jpg", "UrlFragment": "85012/twin_cottage_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 5780563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside the Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Dins de la Vila", "da": "Inde i villaen", "de": "In der Villa", "es": "Dentro de la villa", "fr": "À l'intérieur de la villa", "it": "All'interno della villa", "nl": "In de villa", "no": "Inne i villaen", "pl": "Wewnątrz willi", "pt": "Dentro da Villa", "sv": "Inne i villan" } }, "Description": { "EnText": "Working desk and dressing table", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de treball i tocador", "da": "Arbejdsbord og toiletbord", "de": "Schreibtisch und Schminktisch", "es": "Escritorio de trabajo y tocador", "fr": "Bureau et coiffeuse", "it": "Scrivania e toletta", "nl": "Bureau en kaptafel", "no": "Skrivebord og toalettbord", "pl": "Biurko i toaletka", "pt": "Mesa de trabalho e penteadeira", "sv": "Skrivbord och toalettbord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/dressing_area.jpg", "UrlFragment": "85012/dressing_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3181, "Width": 4783, "Size": 3720867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom area with ample space", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bany amb ampli espai", "da": "Badeværelse område med rigelig plads", "de": "Badezimmerbereich mit viel Platz", "es": "Área de baño con amplio espacio", "fr": "Salle de bain avec beaucoup d'espace", "it": "Zona bagno con ampio spazio", "nl": "Badkamerruimte met voldoende ruimte", "no": "Baderom med god plass", "pl": "Obszar łazienki z dużą przestrzenią", "pt": "Área de banheiro com amplo espaço", "sv": "Badrumsområde med gott om utrymme" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom space showing his and her basins and an easy chair", "MachineTranslations": { "ca": "Espai de bany que mostra la seva i els seus lavabos i una cadira fàcil", "da": "Badeværelse plads viser hans og hendes bassiner og en lænestol", "de": "Badezimmerbereich mit seinen und ihren Waschbecken und einem Sessel", "es": "Espacio de baño con lavabos para él y para ella y un sillón", "fr": "Espace de salle de bain montrant ses lavabos et son fauteuil", "it": "Spazio bagno con lavandini per lui e per lei e una poltrona", "nl": "Badkamerruimte met zijn en haar wastafels en een luie stoel", "no": "Baderom plass viser hans og hennes bassenger og en lenestol", "pl": "Przestrzeń łazienki pokazująca jego i jej umywalki i wygodne krzesło", "pt": "Espaço no banheiro mostrando as bacias dele e dela e uma poltrona", "sv": "Badrumsutrymme som visar hans och hennes handfat och en fåtölj" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/his_and_her_basins.jpg", "UrlFragment": "85012/his_and_her_basins.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 4278535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Villa bedroom area", "MachineTranslations": { "ca": "Twin Villa zona dormitori", "da": "Twin Villa soveværelse område", "de": "Schlafbereich der Zweibettvilla", "es": "Área de dormitorio de la villa con dos camas", "fr": "Zone de chambre à coucher de la villa double", "it": "Zona camera da letto della villa doppia", "nl": "Villa met 2 aparte bedden en een slaapkamer", "no": "Twin Villa soverom", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Área de quarto da Villa Twin", "sv": "Villa med 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": "We have a KING and A Queen bed and a fire place!", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim un llit KING i Un Queen i un lloc de foc!", "da": "Vi har en KING og en dronning seng og en pejs!", "de": "Wir haben ein KINGSIZE-Bett und ein Queensize-Bett und einen Kamin!", "es": "¡Tenemos una cama KING y una cama de matrimonio y una chimenea!", "fr": "Nous avons un lit KING et un lit Queen et une cheminée !", "it": "Abbiamo un letto matrimoniale e un letto matrimoniale e un caminetto!", "nl": "We hebben een KING- en een queensize bed en een open haard!", "no": "Vi har en KING og en dronning seng og en peis!", "pl": "Mamy łóżko KING i Queen oraz kominek!", "pt": "Temos uma cama king size e uma cama queen-size e uma lareira!", "sv": "Vi har en KING och en drottning säng och en öppen spis!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/retreat_3034.jpg", "UrlFragment": "85012/retreat_3034.jpg", "Crop": null, "Height": 3144, "Width": 4723, "Size": 5169737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Each Villa has a private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Cada Villa té una coberta privada", "da": "Hver villa har en privat terrasse", "de": "Jede Villa verfügt über eine private Terrasse", "es": "Cada villa tiene una terraza privada", "fr": "Chaque villa dispose d'une terrasse privée", "it": "Ogni villa ha una terrazza privata", "nl": "Elke villa heeft een eigen terras", "no": "Hver villa har en privat terrasse", "pl": "Każda willa posiada prywatny taras", "pt": "Cada villa tem um deck privado", "sv": "Varje villa har ett privat däck" } }, "Description": { "EnText": "Deck showing coffee table and Chaise Lounger...", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta que mostra taula de centre i gandula...", "da": "Deck viser sofabord og chaiselonger...", "de": "Deck mit Couchtisch und Chaiselongue...", "es": "Terraza con mesa de café y tumbona...", "fr": "Terrasse avec table basse et chaise longue...", "it": "Terrazza con tavolino e chaise longue...", "nl": "Dek met salontafel en ligstoel...", "no": "Dekk som viser salongbord og sjeselong...", "pl": "Pokład przedstawiający stolik kawowy i leżak...", "pt": "Deck com mesa de café e espreguiçadeira...", "sv": "Däck visar soffbord och schäslong..." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/deck_pick_with_snacks.jpg", "UrlFragment": "85012/deck_pick_with_snacks.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 4466, "Size": 5102810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1222.jpg", "UrlFragment": "85012/_1222.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 5045715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6218.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6218.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8173286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6069.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6069.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10377878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/dji_0016.jpg", "UrlFragment": "85012/dji_0016.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14843860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/dji_0014.jpg", "UrlFragment": "85012/dji_0014.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13086516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6077.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6077.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8550764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/_1192.jpg", "UrlFragment": "85012/_1192.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 5937788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6008.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6008.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10831144, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6011.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6011.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10330268, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/85012/ca0t6066.jpg", "UrlFragment": "85012/ca0t6066.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8579107, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }