Superbly appointed spacious, air-conditioned thatched suite at 4 star lodge on the banks of the Bushmans River. Diverse river activities. Rate includes all meals, selected beverages, game drives and activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Magníficament equipat, suite de palla amb aire condicionat a 4 estrelles lodge a la vora del riu Bushmans. Activitats fluvials diverses. La tarifa inclou tots els àpats, begudes seleccionades, unitats de joc i activitats.
", "da": "Den 4-stjernede hytte på bredden af Bushmans-floden har en fremragende indretning med aircondition. Forskellige flodaktiviteter. Prisen inkluderer alle måltider, udvalgte drikkevarer, spildrev og aktiviteter.
", "de": "Hervorragend eingerichtete, geräumige, klimatisierte Suite mit Strohdach in der 4-Sterne-Lodge am Ufer des Bushmans River. Diverse Flussaktivitäten. Der Preis beinhaltet alle Mahlzeiten, ausgewählte Getränke, Pirschfahrten und Aktivitäten.
", "es": "Amplia suite con techo de techo con aire acondicionado en un lodge de 4 estrellas a orillas del río Bushmans. Diversas actividades fluviales. La tarifa incluye todas las comidas, bebidas seleccionadas, viajes de juego y actividades.
", "fr": "Superbement aménagée, cette suite spacieuse et climatisée au toit de chaume du lodge 4 étoiles situé sur les rives de la rivière Bushmans. Diverses activités fluviales. Le tarif comprend tous les repas, certaines boissons, les entraînements de jeux et les activités.
", "it": "Suite spaziosa e superbamente arredata con tetto in paglia climatizzata presso un lodge a 4 stelle sulle rive del fiume Bushmans. Diverse attività fluviali. La tariffa include tutti i pasti, bevande selezionate, safari e attività.
", "nl": "Prachtig ingerichte ruime suite met rieten dak en airconditioning in een 4-sterrenlodge aan de oevers van de rivier de Bushmans. Diverse activiteiten in de rivier. Het tarief is inclusief alle maaltijden, geselecteerde dranken, game drives en activiteiten.
", "no": "Romslig suite med stråtak og klimaanlegg på 4-stjerners hytte ved bredden av Bushman-elven. Diverse elveaktiviteter. Prisen inkluderer alle måltider, utvalgte drikkevarer, spillstasjoner og aktiviteter.
", "pl": "Doskonale urządzony, przestronny, klimatyzowany apartament kryty strzechą w czterogwiazdkowym domku nad brzegiem rzeki Bushmans. Zróżnicowana działalność rzek. Cena obejmuje wszystkie posiłki, wybrane napoje, gry i atrakcje.
", "pt": "Espaçosa e espaçosa suite com ar condicionado em palha no alojamento de 4 estrelas, nas margens do Rio Bushmans. Diversas atividades fluviais. A tarifa inclui todas as refeições, bebidas selecionadas, passeios de jogo e atividades.
", "sv": "Utmärkt inredda rymliga, luftkonditionerade halmtak svit på 4-stjärniga lodge på stranden av Bushmans River. Olika flodaktiviteter. Priset inkluderar alla måltider, utvalda drycker, spelenheter och aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/river-lodge-room.jpg", "UrlFragment": "8559/river-lodge-room.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 2720, "Size": 5674840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/river-lodge-bathroom.jpg", "UrlFragment": "8559/river-lodge-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2721, "Width": 3300, "Size": 7085043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/river-lodge-exterior.jpg", "UrlFragment": "8559/river-lodge-exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 2991, "Size": 9108488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/river-lodge-view.jpg", "UrlFragment": "8559/river-lodge-view.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 2560, "Size": 4633595, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "5352", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "The Kariega Game Reserve safari experience is centered around twice daily game drives. Guests will be delighted with close up viewing of a diversity of wild African game including lion, elephant, rhino, buffalo, hippo, giraffe, zebra, a host of antelope species, and much more including a myriad of exquisite birdlife. Skilled and knowledgeable game rangers will spend time unraveling some of the secrets of the African bush, will see to any specific requests, and ensure that all your questions are answered.
Unique features at River Lodge include daily boat trips to the Kenton beaches and excellent river fishing.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència de safari de la reserva de jocs de Kariega se centra al voltant de les unitats de joc dues vegades diàries. Els clients estaran encantats amb la visualització de prop d'una diversitat de jocs africans salvatges incloent lleó, elefant, rinoceront, búfal, hipopòtam, girafa, zebra, una gran quantitat d'espècies d'antílops, i molt més incloent una infinitat d'ocells exquisida. Guardaboscos experts i coneixedors passaran temps desentranyar alguns dels secrets de l'arbust africà, veurà a qualsevol petició específica, i assegurar-se que totes les seves preguntes són contestades.
Les característiques úniques del River Lodge inclouen excursions diàries amb vaixell a les platges de Kenton i pesca fluvial excel·lent.
", "da": "Kariega Game Reserve safari oplevelse er centreret omkring to gange dagligt spil drev. Gæster vil blive glade for tæt op visning af en mangfoldighed af vilde afrikanske spil, herunder løve, elefant, næsehorn, bøffel, flodhest, giraf, zebra, et væld af antilope arter, og meget mere herunder et utal af udsøgt fugleliv. Dygtige og kyndige spil rangers vil bruge tid optrævle nogle af hemmelighederne i den afrikanske busk, vil sørge for eventuelle specifikke anmodninger, og sikre, at alle dine spørgsmål besvares.
De unikke træk på River Lodge omfatter daglige bådture til Kenton-strandene og fremragende flodfiskeri.
", "de": "Das Kariega Game Reserve Safari-Erlebnis konzentriert sich auf zweimal tägliche Pirschfahrten. Die Gäste werden von einer Vielzahl von wilden afrikanischen Wildspielen begeistert sein, darunter Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel, Nilpferd, Giraffe, Zebra, eine Vielzahl von Antilopen-Arten und vieles mehr, darunter eine Vielzahl von exquisiten Vogelleben. Geschickte und sachkundige Wildläufer werden Zeit damit verbringen, einige der Geheimnisse des afrikanischen Busches zu entschlüsseln, um spezifische Anfragen zu sorgen und sicherzustellen, dass alle Ihre Fragen beantwortet werden.
Zu den einzigartigen Merkmalen der River Lodge gehören tägliche Bootsfahrten zu den Stränden von Kenton und ein hervorragendes Flussangeln.
", "es": "La experiencia de safari Kariega Game Reserve se centra en dos veces al día. Los huéspedes estarán encantados de ver de cerca una diversidad de juegos africanos salvajes, incluyendo león, elefante, rinoceronte, búfalos, hipopótamo, jirafa, cebra, una gran cantidad de especies de antílopes, y mucho más incluyendo una gran variedad de exquisitos Birdlife. Los expertos y expertos guardabosques de juego pasarán tiempo desentrañando algunos de los secretos del arbusto africano, se ocuparán de cualquier petición específica, y se asegurarán de que todas sus preguntas sean contestadas.
Las características únicas del River Lodge incluyen excursiones diarias en barco a las playas de Kenton y una excelente pesca en el río.
", "fr": "L'expérience de safari Kariega Game Reserve est centrée sur deux trajets quotidiens. Les invités seront ravis de voir de près une diversité de gibier sauvage africain, y compris le lion, l'éléphant, le rhinocéros, le buffle, l'hippopotame, la girafe, le zèbre, une foule d'espèces d'antilopes, et bien plus encore, y compris une myriade d'oiseaux exquis. Les gardes de jeu qualifiés et compétents passeront du temps à démêler certains des secrets de la brousse africaine, veilleront à toutes les demandes spécifiques, et veilleront à ce que toutes vos questions soient répondues.
Les caractéristiques uniques du River Lodge incluent des excursions quotidiennes en bateau vers les plages de Kenton et une excellente pêche sur la rivière.
", "it": "L'esperienza safari di Kariega Game Reserve è centrata su due unità di gioco al giorno. Gli ospiti saranno deliziati da una visione ravvicinata di una varietà di selvaggina africana selvaggia tra cui leone, elefante, rinoceronte, bufalo, ippopotamo, giraffa, zebra, una miriade di specie antilopi, e molto altro ancora, tra cui una miriade di squisiti uccelli. Rangers di gioco esperti e competenti trascorreranno il tempo a svelare alcuni dei segreti del bush africano, si occuperà di eventuali richieste specifiche, e garantire che tutte le vostre domande siano risolte.
Tra le caratteristiche uniche del River Lodge figurano gite giornaliere in barca alle spiagge di Kenton e un'eccellente pesca sul fiume.
", "nl": "De safari ervaring van Kariega Game Reserve is gecentreerd rond twee keer per dag game drives. Gasten zullen blij zijn met het bekijken van een verscheidenheid aan wild Afrikaans wild, waaronder leeuw, olifant, neushoorn, buffel, nijlpaard, giraffe, zebra, een groot aantal antilopensoorten, en nog veel meer, waaronder een groot aantal prachtige vogelleven. Ervaren en goed geïnformeerde game rangers zullen tijd besteden aan het ontrafelen van een aantal van de geheimen van de Afrikaanse bush, zal zorgen voor specifieke verzoeken, en ervoor zorgen dat al uw vragen worden beantwoord.
De unieke kenmerken van River Lodge zijn onder andere dagelijkse boottochten naar de stranden van Kenton en uitstekende riviervissen.
", "no": "Kariega Game Reserve safari er sentrert rundt to ganger daglig spillstasjoner. Gjestene vil bli fornøyd med tett opp visning av et mangfold av vill afrikansk spill inkludert løve, elefant, neshorn, bøffel, flodhest, giraff, sebra, en rekke antilopearter, og mye mer inkludert et mylder av utsøkt fugleliv. Dyktige og kunnskapsrike spillet Rangers vil bruke tid på å løse noen av hemmelighetene til den afrikanske bushen, vil se til noen spesifikke forespørsler, og sikre at alle dine spørsmål blir besvart.
De unike egenskapene på River Lodge omfatter daglige båtturer til strendene i Kenton og utmerket elvfiske.
", "pl": "Safari Kariega Game Reserve skupia się na dwóch dyskach dziennie. Goście będą zachwyceni bliską obserwacją różnorodnej afrykańskiej zwierzyny, w tym lwa, słonia, nosorożca, bawoła, hipopotam, żyrafa, zebry, wielu gatunków antylop i wiele innych, w tym niezliczone ptasie życie. Wykwalifikowani i kompetentni strażnicy gry spędzą czas rozwikłając niektóre sekrety afrykańskiego buszu, dopilnują wszelkich konkretnych wniosków i upewnij się, że wszystkie twoje pytania zostaną udzielone.
Wyjątkowe udogodnienia w hotelu River Lodge obejmują codzienne rejsy łodzią na plaże Kenton i doskonałe wędkowanie rzeczne.
", "pt": "A experiência de safari Kariega Game Reserve é centrada em torno de unidades de jogo duas vezes por dia. Os hóspedes ficarão encantados com uma visão de perto de uma diversidade de caça selvagem africana, incluindo leão, elefante, rinoceronte, búfalos, hipopótamo, girafa, zebra, uma série de espécies de antílopes e muito mais, incluindo uma miríade de aves requintadas. Rangers jogo qualificados e experientes vai passar o tempo desvendando alguns dos segredos do arbusto africano, vai ver a quaisquer pedidos específicos, e garantir que todas as suas perguntas são respondidas.
As características únicas do River Lodge incluem passeios diários de barco para as praias de Kenton e excelente pesca no rio.
", "sv": "Kariega Game Reserve safari erfarenhet är centrerad kring två gånger dagligen spelenheter. Gästerna kommer att vara nöjda med närbild visning av en mångfald av vilda afrikanskt spel inklusive lejon, elefant, noshörning, buffel, flodhäst, giraff, zebra, en mängd antiloper arter, och mycket mer inklusive en myriad av utsökt fågelliv. Skickliga och kunniga spel rangers kommer att spendera tid att reda ut några av hemligheterna i den afrikanska busken, kommer att se till några specifika önskemål, och se till att alla dina frågor besvaras.
De unika egenskaperna på River Lodge inkluderar dagliga båtturer till stränderna i Kenton och utmärkt flodfiske.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw0091.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw0091.jpg", "Crop": null, "Height": 4512, "Width": 6832, "Size": 2893591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5353", "Name": { "EnText": "River Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer per", "da": "Flodkrydstogt", "de": "Flusskreuzfahrt", "es": "Crucero por el río", "fr": "Croisière fluviale", "it": "Crociera fluviale", "nl": "Rivier Cruise", "no": "River Cruise", "pl": "Rejs rzeczny", "pt": "Cruzeiro pelo Rio", "sv": "Flod kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a boat ride on the Bushman's River viewing exquisite scenery and enchanting birdlife including the Crowned, Martial and African Fish Eagles.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un passeig en vaixell pel riu de Bushman veure un paisatge exquisit i una encantadora vida dels ocells, incloent el coronat, marcials i àguiles africanes de peix.
", "da": "Nyd en bådtur på Bushmans River visning udsøgt landskab og fortryllende fugleliv herunder kronet, Martial og African Fish Eagles.
", "de": "Genießen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bushman's River mit exquisiter Landschaft und bezauberndem Vogelleben, darunter die Crowned, Martial und African Fish Eagles.
", "es": "Disfrute de un paseo en barco por el río Bushman y disfrute de exquisitos paisajes y una encantadora vida de aves, como las águilas de peces coronadas, marciales y africanas.
", "fr": "Profitez d'une balade en bateau sur la rivière Bushman's River en admirant des paysages exquis et des oiseaux enchanteurs, y compris les aigles à poissons couronnés, martiaux et africains.
", "it": "Godetevi un giro in barca sul fiume Bushman' s, ammirando uno splendido scenario e incantevoli uccelli tra cui le Aquile Incoronate, Marziali e Africane.
", "nl": "Geniet van een boottocht op de Bushman's River en bekijk prachtige landschappen en betoverende vogelleven, waaronder de Crowned, Martial en African Fish Eagles.
", "no": "Nyt en båttur på Bushman's River med utsøkt natur og fortryllende fugleliv inkludert Crowned, Martial og African Fish Eagles.
", "pl": "Ciesz się rejsem łodzią po rzece Bushman's, podziwiając wspaniałe krajobrazy i urokliwe życie ptaków, w tym koronowane, walki i afrykańskie orły rybne.
", "pt": "Desfrute de um passeio de barco no rio Bushman, observando paisagens requintadas e encantadoras aves, incluindo as Águias de Peixe Coroado, Marcial e Africano.
", "sv": "Njut av en båttur på Bushman's River tittar på utsökta landskap och förtrollande fågelliv inklusive krönta, Martial och African Fish Eagles.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/activities 5.jpg", "UrlFragment": "8559/activities 5.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 599, "Size": 54323, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5358", "Name": { "EnText": "Beach trips by boat", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions a la platja en vaixell", "da": "Strandture med båd", "de": "Strandausflüge mit dem Boot", "es": "Excursiones a la playa en barco", "fr": "Excursions à la plage en bateau", "it": "Escursioni in spiaggia in barca", "nl": "Strandtochten per boot", "no": "Strandturer med båt", "pl": "Wycieczki na plaży łodzią", "pt": "Passeio de barco na praia", "sv": "Strandresor med båt" } }, "Description": { "EnText": "Take a trip up the Bushman's River and spend the day on the beautiful beaches of Kenton-on-Sea.
", "MachineTranslations": { "ca": "Feu un viatge pel riu Bushman i passeu el dia a les boniques platges de Kenton-on-on-Sea.
", "da": "Tag en tur op ad Bushman's River og tilbringe dagen på de smukke strande i Kenton-on-Sea.
", "de": "Machen Sie einen Ausflug auf den Bushman's River und verbringen Sie den Tag an den schönen Stränden von Kenton-on-Sea.
", "es": "Tome un viaje por el río Bushman y pase el día en las hermosas playas de Kenton-on-Sea.
", "fr": "Faites un tour sur la rivière Bushman's et passez la journée sur les belles plages de Kenton-on-Sea.
", "it": "Fate una gita sul fiume Bushman' s e trascorrete la giornata sulle splendide spiagge di Kenton-on-Sea.
", "nl": "Maak een uitstapje over de Bushman's River en breng de dag door op de prachtige stranden van Kenton-on-Sea.
", "no": "Ta en tur opp Bushman-elven og tilbringe dagen på de vakre strendene i Kenton-Sea.
", "pl": "Warto wybrać się na wycieczkę po rzece Bushman's i spędzić dzień na pięknych plażach Kenton-on-Sea.
", "pt": "Faça uma viagem pelo rio Bushman e passe o dia nas belas praias de Kenton-on-Sea.
", "sv": "Ta en tur uppför Bushman's River och tillbringa dagen på de vackra stränderna i Kenton-on-Sea.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0101.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0101.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2604889, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5354", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Caminatas Guiadas", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas Guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "At Kariega Game Reserve there are a number of walking trails that guests can enjoy with their experienced ranger. Walking safaris allow guests to experience a real sense of wilderness and view both wildlife and birds.
", "MachineTranslations": { "ca": "A Kariega Game Reserve hi ha una sèrie de rutes a peu que els clients poden gaudir amb el seu guardabosc experimentat. Caminar safaris permeten als hostes experimentar una veritable sensació de desert i veure tant la vida silvestre com les aus.
", "da": "På Kariega Game Reserve er der en række vandrestier, som gæsterne kan nyde med deres erfarne ranger. Walking safari giver gæsterne mulighed for at opleve en reel følelse af ørkenen og se både dyreliv og fugle.
", "de": "Im Kariega Game Reserve gibt es eine Reihe von Wanderwegen, die Gäste mit ihrem erfahrenen Ranger genießen können. Wandersafaris ermöglichen es den Gästen, ein wahres Gefühl der Wildnis zu erleben und sowohl Wildtiere als auch Vögel zu sehen.
", "es": "En Kariega Game Reserve hay una serie de senderos para caminar que los huéspedes pueden disfrutar con su experimentado guardabosques. Los safaris a pie permiten a los huéspedes experimentar una verdadera sensación de naturaleza salvaje y ver tanto la fauna como las aves.
", "fr": "Au Kariega Game Reserve, vous trouverez un certain nombre de sentiers pédestres que vous pourrez profiter avec leur garde expérimenté. Les safaris à pied permettent aux hôtes de découvrir un véritable sentiment de nature sauvage et de voir la faune et les oiseaux.
", "it": "Al Kariega Game Reserve ci sono una serie di sentieri che gli ospiti possono godere con il loro ranger esperto. I safari a piedi consentono agli ospiti di provare un vero senso di natura selvaggia e di vedere sia la fauna selvatica che gli uccelli.
", "nl": "Bij Kariega Game Reserve zijn er een aantal wandelpaden die gasten kunnen genieten met hun ervaren ranger. Wandelsafari's bieden de gasten de mogelijkheid om een echt gevoel van wildernis te ervaren en zowel dieren als vogels te bekijken.
", "no": "På Kariega Game Reserve finner du en rekke turstier som gjestene kan nyte med sin erfarne ranger. Walking safari lar deg oppleve en ekte følelse av villmark og vise både dyreliv og fugler.
", "pl": "Na terenie rezerwatu gier Kariega znajduje się wiele szlaków spacerowych, którymi Goście mogą korzystać ze swojego doświadczonego strażnika. Spacery safari pozwalają gościom doświadczyć prawdziwego poczucia dzikiej przyrody i zobaczyć zarówno dzikie zwierzęta, jak i ptaki.
", "pt": "No Kariega Game Reserve há uma série de trilhas para caminhadas que os hóspedes podem desfrutar com o seu experiente ranger. Os safaris a pé permitem que os hóspedes experimentem uma verdadeira sensação de deserto e vejam a vida selvagem e os pássaros.
", "sv": "På Kariega Game Reserve finns ett antal vandringsleder som gästerna kan njuta av med sin erfarna ranger. Walking safaris tillåter gästerna att uppleva en verklig känsla av vildmark och se både vilda djur och fåglar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw0201.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw0201.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2480, "Size": 3469203, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5356", "Name": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanufahren", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë-kayak", "it": "Canoa", "nl": "Kanoën", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Try canoeing for a scenic exercise option, or opt for a leisurely paddle enjoying the sights and sounds of river life. A great activity for the whole family.
", "MachineTranslations": { "ca": "Proveu el piragüisme per a una opció d'exercici escènic, o opteu per una pala pausada gaudint de les vistes i els sons de la vida fluvial. Una gran activitat per a tota la família.
", "da": "Prøv kano for en naturskøn træningsmulighed, eller vælg en afslappet padle, der nyder seværdighederne og lyden af flodens liv. En stor aktivitet for hele familien.
", "de": "Probieren Sie Kanufahren für eine malerische Übung oder entscheiden Sie sich für ein gemütliches Paddel, das die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des Flusslebens genießt. Eine tolle Aktivität für die ganze Familie.
", "es": "Pruebe el piragüismo para una opción de ejercicio pintoresco, o opte por un remo relajado disfrutando de las vistas y sonidos de la vida del río. Una gran actividad para toda la familia.
", "fr": "Essayez le canoë-kayak pour une option d'exercice pittoresque, ou optez pour une pagaie tranquille en profitant des vues et des sons de la vie fluviale. Une grande activité pour toute la famille.
", "it": "Provate la canoa per un'opzione di esercizio panoramico, o optate per una piacevole pagaia godendo dei panorami e dei suoni della vita fluviale. Una grande attività per tutta la famiglia.
", "nl": "Probeer kanoën voor een schilderachtige oefening optie, of kies voor een ontspannen peddelen te genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van het rivierleven. Een geweldige activiteit voor het hele gezin.
", "no": "Prøv å kanopadle for et naturskjønt treningsalternativ, eller velg en rolig padle som nyter severdighetene og lydene fra elvelivet. En stor aktivitet for hele familien.
", "pl": "Podczas pobytu warto wybrać się na wycieczkę kajakową lub wybrać się na spokojne wiosło, podziwiając widoki i dźwięki życia rzecznego. Świetna aktywność dla całej rodziny.
", "pt": "Experimente canoagem para uma opção de exercício panorâmico ou opte por um remo descontraído apreciando as vistas e os sons da vida fluvial. Uma grande atividade para toda a família.
", "sv": "Prova paddling för ett naturskönt träningsalternativ, eller välj en lugn paddel som njuter av sevärdheter och ljud från flodlivet. En bra aktivitet för hela familjen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw025.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw025.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 599, "Size": 50047, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5355", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Home to two abundant rivers - The Kariega and Bushman's Rivers - Kariega is a great place for fishing.
", "MachineTranslations": { "ca": "La llar de dos rius abundants - Els rius Kariega i Bushman - Kariega és un lloc ideal per a la pesca.
", "da": "Hjem til to rigelige floder - Kariega og Bushmans Floder - Kariega er et godt sted for fiskeri.
", "de": "Die Heimat von zwei üppigen Flüssen - den Kariega- und Bushman-Flüssen - Kariega ist ein großartiger Ort zum Angeln.
", "es": "El hogar de dos abundantes ríos - los ríos Kariega y Bushman - Kariega es un lugar ideal para la pesca.
", "fr": "Le Kariega abrite deux rivières abondantes - les rivières Kariega et Bushman's - Kariega est un endroit idéal pour la pêche.
", "it": "Sede di due fiumi abbondanti - I fiumi Kariega e Bushman - Kariega è un luogo ideale per la pesca.
", "nl": "De thuisbasis van twee overvloedige rivieren - De Kariega en Bushman's Rivieren - Kariega is een geweldige plek om te vissen.
", "no": "Hjem til to rikelig elver - Kariega og Bushman's River - Kariega er et flott sted for fiske.
", "pl": "Dom dla dwóch obfitych rzek - Kariega i Bushman's Rivers - Kariega to doskonałe miejsce do wędkowania.
", "pt": "Lar de dois rios abundantes - Os rios Kariega e Bushman - Kariega é um ótimo lugar para a pesca.
", "sv": "Hem till två rikliga floder - Kariega och Bushman's Rivers - Kariega är ett utmärkt ställe för fiske.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/fishing.jpg", "UrlFragment": "8559/fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 496, "Size": 27284, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5357", "Name": { "EnText": "Health Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Salut Spa", "da": "Sundhed Spa", "de": "Wellness-Bereich", "es": "Spa de salud", "fr": "Spa de santé", "it": "Centro benessere", "nl": "Wellness Spa", "no": "Helse Spa", "pl": "Zdrowie", "pt": "Spa de saúde", "sv": "Hälso- Spa" } }, "Description": { "EnText": "The Kariega Wellness Centre is a great place to unwind and relax, offering luxurious treatments and therapies.
", "MachineTranslations": { "ca": "El centre de benestar Kariega és un lloc ideal per relaxar-se i gaudir de tractaments i teràpies de luxe.
", "da": "Wellness-centret Kariega er et fantastisk sted at slappe af og slappe af med luksuriøse behandlinger og terapier.
", "de": "Das Kariega Wellness Center ist ein großartiger Ort zum Entspannen und Entspannen mit luxuriösen Anwendungen und Therapien.
", "es": "El centro de bienestar Kariega es un lugar ideal para relajarse y relajarse, ofreciendo tratamientos y terapias de lujo.
", "fr": "Le centre de bien-être Kariega est un endroit idéal pour se détendre et se détendre. Il propose des soins et des thérapies de luxe.
", "it": "Il centro benessere Kariega è il luogo ideale per rilassarsi e rilassarsi, offrendo trattamenti e terapie di lusso.
", "nl": "Het Kariega Wellness Centre is een geweldige plek om te ontspannen en te ontspannen met luxe behandelingen en therapieën.
", "no": "Velværesenteret Kariega er et flott sted å slappe av og slappe av, og tilbyr luksuriøse behandlinger og terapier.
", "pl": "Centrum odnowy biologicznej Kariega jest doskonałym miejscem na relaks i relaks, oferując luksusowe zabiegi i terapie.
", "pt": "O Centro de Bem-Estar Kariega é um ótimo lugar para relaxar e relaxar, oferecendo tratamentos e terapias luxuosos.
", "sv": "Hälsocentret Kariega är ett utmärkt ställe att varva ner och koppla av med lyxiga behandlingar och behandlingar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/spa.jpg", "UrlFragment": "8559/spa.jpg", "Crop": null, "Height": 665, "Width": 1000, "Size": 170498, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.646648920596, "Longitude": 26.5758204460144, "DrivingLatitude": -33.645795963992747, "DrivingLongitude": 26.575444936752319, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": "Eastern Cape", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kariega Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 9767, 814, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "727", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 8559, "Label": "Port Elizabeth ", "OriginLatitude": -33.909279129693573, "OriginLongitude": 25.616569240943363, "DestinationLatitude": -33.6457959639927, "DestinationLongitude": 26.5754449367523, "Points": "-33.90928,25.616570000000003;-33.90926,25.616580000000003;-33.9072,25.61718;-33.902950000000004,25.618470000000002;-33.898880000000005,25.6197;-33.893460000000005,25.621350000000003;-33.89137,25.62188;-33.88984,25.622230000000002;-33.88747,25.622680000000003;-33.88662,25.62281;-33.88552,25.622960000000003;-33.88311,25.623210000000004;-33.883,25.623220000000003;-33.88266,25.623250000000002;-33.881,25.62338;-33.87948,25.623520000000003;-33.87827,25.623630000000002;-33.873830000000005,25.62402;-33.86921,25.62442;-33.8686,25.62451;-33.868120000000005,25.6246;-33.86762,25.624740000000003;-33.86681,25.625040000000002;-33.86641,25.625230000000002;-33.86576,25.62561;-33.86524,25.625970000000002;-33.86432,25.62677;-33.86356,25.627540000000003;-33.86231,25.628840000000004;-33.86146,25.629700000000003;-33.86099,25.630070000000003;-33.8605,25.63042;-33.859680000000004,25.6309;-33.856010000000005,25.63293;-33.8558,25.63306;-33.85378,25.63417;-33.852850000000004,25.634680000000003;-33.85278,25.63472;-33.852700000000006,25.634760000000004;-33.85264,25.634790000000002;-33.852560000000004,25.63484;-33.852410000000006,25.63492;-33.851620000000004,25.63531;-33.85108,25.63559;-33.84899,25.636460000000003;-33.8489,25.6365;-33.84342,25.638720000000003;-33.83728,25.6412;-33.826730000000005,25.64544;-33.82329,25.646800000000002;-33.823170000000005,25.64685;-33.82294,25.64694;-33.82086,25.64776;-33.81899,25.64851;-33.81298,25.651000000000003;-33.81279,25.65108;-33.81259,25.65117;-33.80941,25.652440000000002;-33.80642,25.653630000000003;-33.804410000000004,25.654470000000003;-33.80131,25.65556;-33.79966,25.656150000000004;-33.796220000000005,25.65755;-33.796020000000006,25.65763;-33.79591,25.657680000000003;-33.79571,25.657760000000003;-33.79547,25.657860000000003;-33.79518,25.657980000000002;-33.794520000000006,25.658250000000002;-33.794410000000006,25.6583;-33.79328,25.658780000000004;-33.792320000000004,25.65933;-33.792010000000005,25.65951;-33.791810000000005,25.659630000000003;-33.7918,25.659640000000003;-33.791790000000006,25.659640000000003;-33.79159,25.65977;-33.79121,25.65999;-33.79065,25.66036;-33.790150000000004,25.66071;-33.789410000000004,25.661260000000002;-33.788740000000004,25.66177;-33.78812,25.66231;-33.78764,25.66268;-33.78748,25.66281;-33.786770000000004,25.663380000000004;-33.78593,25.663950000000003;-33.7854,25.664230000000003;-33.78474,25.664510000000003;-33.784040000000005,25.66475;-33.78294,25.66512;-33.78197,25.66543;-33.7809,25.6658;-33.77982,25.66616;-33.778560000000006,25.666580000000003;-33.77723,25.66702;-33.7757,25.667530000000003;-33.77503,25.667800000000003;-33.77454,25.66804;-33.77395,25.668380000000003;-33.773410000000005,25.668760000000002;-33.7729,25.669200000000004;-33.772740000000006,25.669340000000002;-33.77272,25.66936;-33.77263,25.669430000000002;-33.7725,25.66956;-33.77214,25.669960000000003;-33.77179,25.67038;-33.77129,25.67104;-33.77069,25.671950000000002;-33.77002,25.673050000000003;-33.76869,25.675220000000003;-33.767250000000004,25.67763;-33.76655,25.678860000000004;-33.76552,25.680850000000003;-33.76531,25.68129;-33.76393,25.684230000000003;-33.761880000000005,25.688450000000003;-33.76178,25.688650000000003;-33.760740000000006,25.690970000000004;-33.75996,25.692680000000003;-33.759100000000004,25.694470000000003;-33.75883,25.695030000000003;-33.75753,25.697740000000003;-33.756730000000005,25.69949;-33.756170000000004,25.700680000000002;-33.750420000000005,25.71281;-33.74871,25.716430000000003;-33.74711,25.71994;-33.745380000000004,25.72362;-33.74029,25.734350000000003;-33.73964,25.73581;-33.739050000000006,25.73731;-33.737320000000004,25.742060000000002;-33.736140000000006,25.745350000000002;-33.731880000000004,25.756860000000003;-33.73058,25.760530000000003;-33.730380000000004,25.76103;-33.730000000000004,25.76189;-33.729490000000006,25.76294;-33.72894,25.76396;-33.72842,25.764840000000003;-33.726350000000004,25.768240000000002;-33.72532,25.769910000000003;-33.724090000000004,25.771890000000003;-33.7218,25.775650000000002;-33.72072,25.777420000000003;-33.718920000000004,25.78036;-33.71853,25.781010000000002;-33.717850000000006,25.782130000000002;-33.717000000000006,25.783540000000002;-33.71614,25.784950000000002;-33.71519,25.786790000000003;-33.71466,25.787630000000004;-33.71425,25.788280000000004;-33.713820000000005,25.788950000000003;-33.71369,25.789150000000003;-33.713550000000005,25.789360000000002;-33.71058,25.79425;-33.71004,25.795140000000004;-33.709500000000006,25.796030000000002;-33.7091,25.796680000000002;-33.707980000000006,25.798560000000002;-33.707570000000004,25.799200000000003;-33.70713,25.799840000000003;-33.70693,25.80007;-33.706860000000006,25.80016;-33.70651,25.800580000000004;-33.70609,25.80104;-33.703770000000006,25.80354;-33.70217,25.805310000000002;-33.700880000000005,25.806700000000003;-33.69981,25.80788;-33.69849,25.809350000000002;-33.697810000000004,25.810070000000003;-33.69747,25.810430000000004;-33.69549,25.812600000000003;-33.694860000000006,25.81333;-33.69424,25.814130000000002;-33.693940000000005,25.814600000000002;-33.69357,25.815150000000003;-33.69315,25.815880000000003;-33.692750000000004,25.81668;-33.69227,25.817800000000002;-33.692080000000004,25.818320000000003;-33.69185,25.818990000000003;-33.691700000000004,25.819530000000004;-33.69153,25.82015;-33.691410000000005,25.82065;-33.691320000000005,25.821130000000004;-33.69124,25.821600000000004;-33.691230000000004,25.821710000000003;-33.69122,25.821790000000004;-33.69118,25.82186;-33.69107,25.82252;-33.690900000000006,25.82363;-33.690780000000004,25.824330000000003;-33.69071,25.82476;-33.69066,25.82504;-33.69061,25.825260000000004;-33.690540000000006,25.82571;-33.69041,25.826590000000003;-33.690310000000004,25.827280000000002;-33.69005,25.82898;-33.689910000000005,25.829990000000002;-33.689930000000004,25.8302;-33.6895,25.832680000000003;-33.68918,25.833830000000003;-33.688770000000005,25.83481;-33.688190000000006,25.835860000000004;-33.687180000000005,25.83723;-33.68652,25.838130000000003;-33.684990000000006,25.840130000000002;-33.683640000000004,25.84175;-33.68021,25.845840000000003;-33.67835,25.84776;-33.67737,25.84889;-33.67551,25.850990000000003;-33.674440000000004,25.852210000000003;-33.673480000000005,25.85328;-33.673210000000005,25.85356;-33.672790000000006,25.85396;-33.67246,25.85422;-33.67222,25.85441;-33.67183,25.854660000000003;-33.671150000000004,25.855;-33.670300000000005,25.855400000000003;-33.669050000000006,25.855980000000002;-33.66754,25.85667;-33.66687,25.85697;-33.66583,25.857450000000004;-33.665060000000004,25.85779;-33.66286,25.85882;-33.662130000000005,25.85919;-33.661460000000005,25.85958;-33.660360000000004,25.860360000000004;-33.660050000000005,25.86062;-33.65941,25.861220000000003;-33.65914,25.861490000000003;-33.656650000000006,25.864410000000003;-33.65601,25.865190000000002;-33.65549,25.865810000000003;-33.654500000000006,25.86699;-33.65359,25.868070000000003;-33.652840000000005,25.86895;-33.65243,25.86945;-33.651650000000004,25.870410000000003;-33.65066,25.871570000000002;-33.64979,25.87261;-33.64878,25.873810000000002;-33.64744,25.875410000000002;-33.64654,25.87649;-33.646440000000005,25.876620000000003;-33.64367,25.879920000000002;-33.64334,25.880300000000002;-33.64305,25.880650000000003;-33.64276,25.881000000000004;-33.64244,25.881400000000003;-33.64217,25.881770000000003;-33.641980000000004,25.882030000000004;-33.64163,25.882550000000002;-33.641040000000004,25.88353;-33.640710000000006,25.884110000000003;-33.64049,25.884520000000002;-33.64032,25.88491;-33.639810000000004,25.885990000000003;-33.63942,25.8868;-33.63852,25.888730000000002;-33.637950000000004,25.88999;-33.63689,25.892200000000003;-33.635470000000005,25.895170000000004;-33.63477,25.89665;-33.63429,25.897660000000002;-33.63374,25.898660000000003;-33.632870000000004,25.90002;-33.632360000000006,25.90078;-33.631980000000006,25.90124;-33.63159,25.90171;-33.631220000000006,25.902120000000004;-33.63094,25.902410000000003;-33.63065,25.902700000000003;-33.63026,25.903060000000004;-33.62988,25.90341;-33.62919,25.90396;-33.628600000000006,25.904400000000003;-33.627770000000005,25.904930000000004;-33.62691,25.905420000000003;-33.62397,25.907120000000003;-33.620630000000006,25.90905;-33.61975,25.909560000000003;-33.615030000000004,25.912300000000002;-33.615030000000004,25.912300000000002;-33.613980000000005,25.91287;-33.61262,25.91364;-33.612390000000005,25.913780000000003;-33.610780000000005,25.914710000000003;-33.60967,25.915370000000003;-33.609320000000004,25.915540000000004;-33.608990000000006,25.91569;-33.608670000000004,25.91581;-33.608250000000005,25.915950000000002;-33.607780000000005,25.91606;-33.607350000000004,25.916130000000003;-33.607020000000006,25.916150000000002;-33.60658,25.91616;-33.60609,25.91617;-33.60609,25.91617;-33.60607,25.916790000000002;-33.60607,25.916980000000002;-33.60605,25.917550000000002;-33.60605,25.917690000000004;-33.60605,25.917820000000003;-33.60606,25.917980000000004;-33.60609,25.91815;-33.606120000000004,25.918300000000002;-33.60616,25.91844;-33.60624,25.918650000000003;-33.606260000000006,25.91871;-33.606700000000004,25.919500000000003;-33.60759,25.920890000000004;-33.60828,25.922050000000002;-33.60839,25.922240000000002;-33.60844,25.922320000000003;-33.608700000000006,25.922770000000003;-33.60913,25.92349;-33.609210000000004,25.923650000000002;-33.60924,25.923700000000004;-33.60929,25.923790000000004;-33.609410000000004,25.92407;-33.60954,25.924360000000004;-33.609590000000004,25.924480000000003;-33.60978,25.924950000000003;-33.60998,25.92547;-33.61003,25.925610000000002;-33.6103,25.92649;-33.61043,25.927000000000003;-33.61054,25.927550000000004;-33.61063,25.92807;-33.6107,25.928610000000003;-33.61075,25.929100000000002;-33.610800000000005,25.929570000000002;-33.61083,25.92995;-33.61097,25.931870000000004;-33.61117,25.934;-33.61132,25.935560000000002;-33.611450000000005,25.937310000000004;-33.61151,25.938260000000003;-33.61153,25.938940000000002;-33.611540000000005,25.939410000000002;-33.61155,25.94009;-33.611520000000006,25.94113;-33.6115,25.94171;-33.611470000000004,25.942300000000003;-33.61141,25.943150000000003;-33.61133,25.943910000000002;-33.61117,25.94517;-33.610820000000004,25.947860000000002;-33.61046,25.95109;-33.61032,25.95275;-33.610200000000006,25.954890000000002;-33.610260000000004,25.96214;-33.610310000000005,25.966600000000003;-33.61034,25.968130000000002;-33.610420000000005,25.969630000000002;-33.61046,25.97097;-33.610640000000004,25.97474;-33.61093,25.98129;-33.61117,25.98674;-33.61157,25.996940000000002;-33.611580000000004,25.997180000000004;-33.61159,25.99745;-33.61159,25.99752;-33.61164,25.998520000000003;-33.611700000000006,25.999570000000002;-33.611740000000005,26.00044;-33.61175,26.000680000000003;-33.61184,26.001700000000003;-33.61188,26.00202;-33.611920000000005,26.002480000000002;-33.61206,26.003230000000002;-33.612280000000005,26.00427;-33.61235,26.00456;-33.61265,26.005560000000003;-33.612660000000005,26.0056;-33.61274,26.005850000000002;-33.61285,26.00617;-33.612970000000004,26.006490000000003;-33.613150000000005,26.006890000000002;-33.61375,26.00823;-33.61428,26.009330000000002;-33.61439,26.009510000000002;-33.614430000000006,26.009580000000003;-33.61462,26.009950000000003;-33.61563,26.011830000000003;-33.61576,26.012050000000002;-33.616510000000005,26.013630000000003;-33.61685,26.01463;-33.617110000000004,26.015760000000004;-33.61715,26.016050000000003;-33.61724,26.01676;-33.617290000000004,26.01714;-33.61731,26.01789;-33.61731,26.018050000000002;-33.61731,26.01837;-33.617290000000004,26.01883;-33.61723,26.019430000000003;-33.61715,26.019940000000002;-33.61713,26.02007;-33.617110000000004,26.020210000000002;-33.616910000000004,26.021110000000004;-33.616670000000006,26.022170000000003;-33.61654,26.022740000000002;-33.61643,26.023220000000002;-33.61636,26.023460000000004;-33.61616,26.0241;-33.616,26.024490000000004;-33.61587,26.024810000000002;-33.61573,26.02511;-33.61551,26.02551;-33.61534,26.025820000000003;-33.615170000000006,26.02607;-33.615010000000005,26.026310000000002;-33.61486,26.02652;-33.61469,26.026740000000004;-33.614560000000004,26.0269;-33.61442,26.027050000000003;-33.6143,26.02718;-33.614160000000005,26.027320000000003;-33.613980000000005,26.027500000000003;-33.61381,26.02766;-33.61361,26.02783;-33.61328,26.028080000000003;-33.613040000000005,26.028260000000003;-33.61278,26.02842;-33.61137,26.029320000000002;-33.610800000000005,26.029690000000002;-33.609320000000004,26.030620000000003;-33.607890000000005,26.03151;-33.60672,26.03225;-33.60614,26.03262;-33.605560000000004,26.03299;-33.60515,26.03328;-33.604850000000006,26.033500000000004;-33.604350000000004,26.033900000000003;-33.60371,26.034480000000002;-33.603410000000004,26.03478;-33.60302,26.03516;-33.602500000000006,26.03574;-33.60186,26.036540000000002;-33.60143,26.037180000000003;-33.60112,26.037650000000003;-33.600820000000006,26.038140000000002;-33.60052,26.038670000000003;-33.60032,26.039060000000003;-33.600210000000004,26.0393;-33.59996,26.039830000000002;-33.59967,26.040540000000004;-33.599450000000004,26.041140000000002;-33.599140000000006,26.042050000000003;-33.59899,26.042620000000003;-33.59883,26.043280000000003;-33.59865,26.04419;-33.59864,26.04426;-33.598620000000004,26.044400000000003;-33.598510000000005,26.045140000000004;-33.59843,26.04587;-33.598380000000006,26.04652;-33.598310000000005,26.047880000000003;-33.59826,26.04916;-33.59819,26.050580000000004;-33.5981,26.05244;-33.598040000000005,26.05431;-33.59794,26.056240000000003;-33.597860000000004,26.05759;-33.59783,26.058980000000002;-33.59774,26.060750000000002;-33.597660000000005,26.062250000000002;-33.59761,26.063650000000003;-33.597550000000005,26.065050000000003;-33.597480000000004,26.066730000000003;-33.5974,26.068360000000002;-33.59734,26.06978;-33.597260000000006,26.071520000000003;-33.59714,26.074240000000003;-33.59705,26.075920000000004;-33.597060000000006,26.07722;-33.597150000000006,26.07935;-33.598330000000004,26.088890000000003;-33.598760000000006,26.092240000000004;-33.599140000000006,26.095640000000003;-33.59917,26.097310000000004;-33.599160000000005,26.097780000000004;-33.5991,26.098910000000004;-33.59906,26.099520000000002;-33.59855,26.102860000000003;-33.59788,26.108300000000003;-33.597120000000004,26.113450000000004;-33.596270000000004,26.118740000000003;-33.596140000000005,26.12066;-33.596430000000005,26.122380000000003;-33.596810000000005,26.123890000000003;-33.597350000000006,26.12535;-33.597860000000004,26.126710000000003;-33.598150000000004,26.127820000000003;-33.59827,26.129990000000003;-33.598400000000005,26.131100000000004;-33.59873,26.132060000000003;-33.599320000000006,26.133070000000004;-33.60045,26.13408;-33.602000000000004,26.13539;-33.60305,26.136200000000002;-33.603320000000004,26.136440000000004;-33.603480000000005,26.136580000000002;-33.60367,26.136760000000002;-33.603880000000004,26.13697;-33.604110000000006,26.13728;-33.604290000000006,26.13755;-33.60446,26.13784;-33.60465,26.13819;-33.60477,26.138460000000002;-33.6049,26.138820000000003;-33.60511,26.13962;-33.60519,26.13999;-33.60524,26.140320000000003;-33.60526,26.140890000000002;-33.60524,26.14169;-33.60524,26.142210000000002;-33.60524,26.14279;-33.60526,26.143340000000002;-33.6053,26.143980000000003;-33.605380000000004,26.144630000000003;-33.60553,26.145450000000004;-33.605790000000006,26.146410000000003;-33.605920000000005,26.14682;-33.60602,26.147090000000002;-33.60643,26.148170000000004;-33.607600000000005,26.150910000000003;-33.609770000000005,26.155910000000002;-33.610760000000006,26.15819;-33.61216,26.16148;-33.61253,26.162470000000003;-33.61305,26.163970000000003;-33.61316,26.16437;-33.61435,26.1689;-33.615230000000004,26.17238;-33.61535,26.1732;-33.61536,26.174120000000002;-33.61533,26.174400000000002;-33.61525,26.17516;-33.61417,26.182240000000004;-33.61417,26.18289;-33.61428,26.18364;-33.615700000000004,26.189680000000003;-33.61625,26.191760000000002;-33.61648,26.19255;-33.61674,26.193230000000003;-33.617090000000005,26.193990000000003;-33.61786,26.19517;-33.61865,26.19611;-33.619400000000006,26.19686;-33.62558,26.20145;-33.626380000000005,26.20229;-33.626850000000005,26.20297;-33.6272,26.203570000000003;-33.62778,26.204780000000003;-33.628310000000006,26.20653;-33.63,26.21383;-33.63035,26.21552;-33.63045,26.216250000000002;-33.63045,26.216690000000003;-33.630430000000004,26.21703;-33.63036,26.217470000000002;-33.63018,26.218040000000002;-33.629830000000005,26.218790000000002;-33.629180000000005,26.219790000000003;-33.628370000000004,26.221090000000004;-33.62802,26.221700000000002;-33.627810000000004,26.22211;-33.627660000000006,26.222440000000002;-33.62751,26.222880000000004;-33.62716,26.22426;-33.62444,26.23619;-33.62413,26.23768;-33.62395,26.2388;-33.62379,26.240050000000004;-33.623650000000005,26.241490000000002;-33.623430000000006,26.24501;-33.623020000000004,26.25044;-33.6229,26.254230000000003;-33.622930000000004,26.25635;-33.62332,26.267540000000004;-33.62326,26.268200000000004;-33.623200000000004,26.26865;-33.62313,26.269090000000002;-33.622370000000004,26.27268;-33.622150000000005,26.27371;-33.62203,26.274510000000003;-33.62194,26.275270000000003;-33.62189,26.27636;-33.62189,26.277310000000003;-33.62201,26.278750000000002;-33.622080000000004,26.27935;-33.62228,26.28048;-33.622600000000006,26.281910000000003;-33.62286,26.282960000000003;-33.623110000000004,26.284200000000002;-33.623290000000004,26.285480000000003;-33.62339,26.286310000000004;-33.62346,26.287540000000003;-33.623470000000005,26.28958;-33.623490000000004,26.29118;-33.623540000000006,26.292720000000003;-33.623630000000006,26.29353;-33.62369,26.293960000000002;-33.623830000000005,26.294570000000004;-33.62501,26.299760000000003;-33.625780000000006,26.303130000000003;-33.62628,26.305300000000003;-33.62677,26.307260000000003;-33.62707,26.308130000000002;-33.62745,26.308970000000002;-33.62787,26.30974;-33.62845,26.31068;-33.63145,26.314280000000004;-33.634640000000005,26.318040000000003;-33.63631,26.320130000000002;-33.63712,26.32131;-33.63767,26.32222;-33.63817,26.323190000000004;-33.638540000000006,26.323990000000002;-33.63891,26.324800000000003;-33.6404,26.328170000000004;-33.64121,26.329990000000002;-33.64162,26.33125;-33.64188,26.33236;-33.642050000000005,26.333260000000003;-33.64222,26.33508;-33.64233,26.336370000000002;-33.642480000000006,26.33751;-33.64275,26.33867;-33.643260000000005,26.340850000000003;-33.64367,26.342660000000002;-33.643980000000006,26.344170000000002;-33.644040000000004,26.34476;-33.64407,26.345460000000003;-33.644040000000004,26.346120000000003;-33.64397,26.346850000000003;-33.64385,26.34765;-33.64377,26.34823;-33.64372,26.348580000000002;-33.64368,26.349000000000004;-33.643660000000004,26.349390000000003;-33.64365,26.349800000000002;-33.643660000000004,26.35037;-33.6437,26.35103;-33.64374,26.3515;-33.64388,26.352770000000003;-33.64394,26.35339;-33.64396,26.353740000000002;-33.643980000000006,26.354870000000002;-33.64392,26.355700000000002;-33.64377,26.356900000000003;-33.64363,26.358110000000003;-33.643480000000004,26.359230000000004;-33.643260000000005,26.360920000000004;-33.643010000000004,26.362820000000003;-33.64265,26.3655;-33.64256,26.366220000000002;-33.64246,26.367140000000003;-33.642410000000005,26.367590000000003;-33.642360000000004,26.36811;-33.642340000000004,26.36878;-33.642340000000004,26.36953;-33.64238,26.370500000000003;-33.64246,26.37132;-33.642540000000004,26.371900000000004;-33.64273,26.372940000000003;-33.64291,26.373630000000002;-33.64302,26.374080000000003;-33.64314,26.374470000000002;-33.64336,26.375090000000004;-33.64354,26.375570000000003;-33.64385,26.37628;-33.644290000000005,26.377170000000003;-33.644760000000005,26.378130000000002;-33.645320000000005,26.379240000000003;-33.64614,26.38087;-33.646620000000006,26.381870000000003;-33.64707,26.38277;-33.64728,26.383210000000002;-33.64746,26.38361;-33.6477,26.38415;-33.647920000000006,26.384660000000004;-33.64809,26.385070000000002;-33.648320000000005,26.385630000000003;-33.64847,26.386000000000003;-33.648680000000006,26.38653;-33.648860000000006,26.387;-33.64916,26.387800000000002;-33.649440000000006,26.388550000000002;-33.64959,26.38896;-33.64998,26.38999;-33.650400000000005,26.391090000000002;-33.65081,26.39216;-33.651210000000006,26.393250000000002;-33.651650000000004,26.394470000000002;-33.65187,26.395000000000003;-33.65213,26.395680000000002;-33.6524,26.396390000000004;-33.65265,26.39702;-33.65292,26.3977;-33.65323,26.39851;-33.654250000000005,26.40115;-33.654360000000004,26.401680000000002;-33.6544,26.40189;-33.654450000000004,26.402260000000002;-33.65448,26.40247;-33.654500000000006,26.402770000000004;-33.65451,26.40302;-33.65451,26.403260000000003;-33.65449,26.403740000000003;-33.65444,26.404270000000004;-33.654180000000004,26.40584;-33.65408,26.4066;-33.6537,26.408880000000003;-33.653560000000006,26.409830000000003;-33.653400000000005,26.410840000000004;-33.653380000000006,26.411080000000002;-33.653380000000006,26.41121;-33.65339,26.4114;-33.653400000000005,26.41158;-33.653420000000004,26.411690000000004;-33.65345,26.411890000000003;-33.653650000000006,26.412560000000003;-33.65372,26.412840000000003;-33.653760000000005,26.41308;-33.653780000000005,26.41327;-33.653800000000004,26.413520000000002;-33.653800000000004,26.413670000000003;-33.653800000000004,26.41382;-33.65379,26.41401;-33.65353,26.415820000000004;-33.65319,26.417990000000003;-33.65285,26.420330000000003;-33.65276,26.42097;-33.65269,26.42141;-33.652640000000005,26.421750000000003;-33.65254,26.422210000000003;-33.652440000000006,26.422580000000004;-33.65236,26.422860000000004;-33.65209,26.423510000000004;-33.651880000000006,26.423930000000002;-33.65173,26.424200000000003;-33.65149,26.42462;-33.65119,26.425150000000002;-33.65092,26.425620000000002;-33.65043,26.42649;-33.65005,26.427180000000003;-33.64951,26.428160000000002;-33.649260000000005,26.428590000000003;-33.648900000000005,26.429250000000003;-33.647780000000004,26.43126;-33.64734,26.432050000000004;-33.647240000000004,26.432240000000004;-33.64701,26.432650000000002;-33.64668,26.433230000000002;-33.646150000000006,26.4342;-33.645880000000005,26.434690000000003;-33.6456,26.435200000000002;-33.64526,26.435830000000003;-33.64491,26.43644;-33.64473,26.436770000000003;-33.64461,26.437;-33.64446,26.43728;-33.644360000000006,26.43747;-33.644220000000004,26.43777;-33.6441,26.43803;-33.643980000000006,26.43831;-33.64387,26.43858;-33.64379,26.4388;-33.64358,26.439400000000003;-33.643460000000005,26.43981;-33.642860000000006,26.44225;-33.640640000000005,26.451200000000004;-33.637660000000004,26.463310000000003;-33.637420000000006,26.464280000000002;-33.637130000000006,26.465470000000003;-33.63669,26.46723;-33.636430000000004,26.46827;-33.636300000000006,26.46882;-33.63622,26.469250000000002;-33.63613,26.46983;-33.63609,26.47012;-33.63604,26.4707;-33.636030000000005,26.471000000000004;-33.636030000000005,26.471290000000003;-33.63604,26.47202;-33.63611,26.47276;-33.636190000000006,26.47333;-33.63633,26.474010000000003;-33.636480000000006,26.474560000000004;-33.63664,26.47509;-33.63693,26.47586;-33.63743,26.476860000000002;-33.63767,26.477300000000003;-33.638110000000005,26.478060000000003;-33.63846,26.478700000000003;-33.6388,26.47931;-33.63915,26.479910000000004;-33.63956,26.48065;-33.64003,26.48148;-33.64059,26.482540000000004;-33.641040000000004,26.48356;-33.641310000000004,26.484350000000003;-33.64161,26.485370000000003;-33.64173,26.48589;-33.6422,26.488310000000002;-33.642340000000004,26.48907;-33.642570000000006,26.49021;-33.64278,26.49133;-33.642990000000005,26.492410000000003;-33.6432,26.49348;-33.643460000000005,26.494860000000003;-33.643660000000004,26.495870000000004;-33.64387,26.49696;-33.64401,26.497690000000002;-33.644290000000005,26.499100000000002;-33.64453,26.50035;-33.644650000000006,26.500970000000002;-33.644780000000004,26.50166;-33.644960000000005,26.502620000000004;-33.64515,26.503610000000002;-33.645340000000004,26.504530000000003;-33.646010000000004,26.508010000000002;-33.64622,26.509000000000004;-33.646420000000006,26.50984;-33.646530000000006,26.510260000000002;-33.64685,26.51142;-33.64847,26.516810000000003;-33.65034,26.52296;-33.654070000000004,26.535310000000003;-33.65458,26.537000000000003;-33.6608,26.557640000000003;-33.66086,26.557830000000003;-33.661660000000005,26.5604;-33.66179,26.560830000000003;-33.66232,26.562630000000002;-33.66237,26.562800000000003;-33.66237,26.562800000000003;-33.661930000000005,26.56312;-33.661930000000005,26.56312;-33.66118,26.56077;-33.659940000000006,26.561490000000003;-33.657900000000005,26.562720000000002;-33.65691,26.56332;-33.65666,26.56377;-33.656530000000004,26.564300000000003;-33.6559,26.564290000000003;-33.655680000000004,26.56406;-33.65552,26.56399;-33.655190000000005,26.564580000000003;-33.654090000000004,26.565900000000003;-33.65299,26.566270000000003;-33.65243,26.566760000000002;-33.651520000000005,26.56772;-33.65117,26.567890000000002;-33.64956,26.569570000000002;-33.6492,26.56978;-33.64849,26.57016;-33.64824,26.570190000000004;-33.64714,26.57009;-33.646910000000005,26.57008;-33.64661,26.570240000000002;-33.646240000000006,26.570590000000003;-33.646080000000005,26.571450000000002;-33.64576,26.572200000000002;-33.64565,26.572680000000002;-33.645500000000006,26.573800000000002;-33.64519,26.574220000000004;-33.645070000000004,26.574740000000002;-33.645700000000005,26.57532;-33.6458,26.575440000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Travel from Port Elizabeth along the N2 towards Grahamstown for approximately 50 km.|Take the Port Alfred turnoff, where you will then travel along the R72 towards Kenton-on-Sea and Port Alfred.|The turnoff to River Lodge is signposted and is exactly 15 km beyond Alexandria.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/8559", "ContentEntityId": 8559, "Name": "Kariega River Lodge", "Search": "kariega river lodge kariega river lodge river lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kariega River Lodge", "River Lodge", "Kariega River Lodge" ], "LastModified": "2023-08-23T10:34:38.48", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "River Lodge at Kariega Game Reserve is located along the banks of the Bushman's River, offering guests the tranquility of river life combined with the ultimate safari experience. This unique African safari combination makes for the experience of a lifetime - including twice daily game drives on Kariega Game Reserve (close up experiences with lion, elephant, rhino and more!), cruises up the river to the beaches of Kenton-on-Sea spotting magnificent birdlife on the way, as well as other activities such as guided safari walks, fishing and canoeing. With only 10 private suites, River Lodge guarantees exclusivity and luxury making it the ideal safari destination for discerning guests.
", "Translations": { "de": "River Lodge ist einzigartig. Zehn geräumige, klimatisierte und geschmackvoll ausgestattete, mit reetgedeckte Suiten, winden sich an den Ufern des Bushmans River entlang. Sie bietet den anspruchsvollen Gästen luxuriöse Ruhe und Stille. In der Lodge können die Gäste einen ruhigen Platz in einer der Lounges finden und in einem Buch aus der Bibliothek lesen, am Pool entspannen oder einen Blick tun von der herrlichen Sonnenterasse welche über den Fluss herausragt. Einzigartige Möglichkeiten zum Flussfischen sind gewährleistet.
Die Lodge, an den Ufern des Bushmans River, verbindet das BIG FIVE Wildreservat mit dem Meer. Unsere täglichen Bootsfahrten bringen unsere Gäste durch das kleine Städtchen Kenton-on-Sea zu den herrlichen und familienfreundlichen Stränden.
Lodge Unterkunft
10 grosszügige, luxuriös ausgestattete, reetgedeckte Suiten. Alle klimatisiert mit Deckenventilator. Die Gäste haben die Möglichkeit, auf der dazugehörigen eigenen Terrasse zu entspannen und das Wildleben zu beobachten.
Im Preis inbegriffen:
Safarifahrten zweimal täglich
Flussfahrten und Wildwanderungen
Angeln und Kanufahren
Strandausflüge mit dem Boot
Alle Mahlzeiten und ausgewählte Getränke
Luxuriöse Suite mit extragrossem Bett
Private Aussichtsterrasse
En-Suite-Badezimmer
Klimaanlage und Deckenventilator
Internetanschlussmöglichkeit an der Rezeption
Safe (an der Rezeption) und Telefon
Tee- und Kaffee-Zubereitungseinrichtungen
El River Lodge at Kariega Game Reserve està situat a la vora del riu Bushman, i ofereix als clients la tranquil·litat de la vida fluvial combinada amb l'experiència de safari definitiva. Aquesta combinació única de safari africà fa que l'experiència de tota la vida, incloses les unitats de joc dues vegades diàries a la reserva de jocs de Kariega (prop d'experiències amb lleó, elefant, rinoceront i molt més!) , creuers pel riu fins a les platges de Kenton-on-on-mar observant magnífiques aus en el camí, així com altres activitats com passejades guiades de safari, pesca i piragüisme. Amb només 10 suites privades, River Lodge garanteix l'exclusivitat i el luxe que el converteix en la destinació de safari ideal per als clients més exigents.
", "da": "River Lodge at Kariega Game Reserve ligger langs bredden af Bushman's River og tilbyder gæsterne ro i floden kombineret med den ultimative safarioplevelse. Denne unikke afrikansk safari kombination giver oplevelsen af livet - herunder to gange dagligt spil drev på Kariega Game Reserve (tæt op oplevelser med løve, elefant, næsehorn og meget mere!) , krydstogter op ad floden til strandene i Kenton-Sea spotting storslåede fugleliv på vej, samt andre aktiviteter såsom guidede safari vandreture, fiskeri og kanosejlads. Med kun 10 private suiter garanterer River Lodge eksklusivitet og luksus gør det til den ideelle safari destination for kræsne gæster.
", "es": "El River Lodge at Kariega Game Reserve se encuentra a orillas del río Bushman's, ofreciendo a los huéspedes la tranquilidad de la vida fluvial combinada con la experiencia de safari definitiva. Esta exclusiva combinación de safari africano ofrece la experiencia de toda la vida, incluyendo dos veces al día en la reserva de caza de Kariega (¡experiencias de cerca con león, elefante, rinoceronte y mucho más!) , cruceros por el río hasta las playas de Kenton-on-Sea observando magníficas aves en el camino, así como otras actividades como safari guiado, pesca y piragüismo. Con sólo 10 suites privadas, River Lodge garantiza exclusividad y lujo, convirtiéndolo en el destino ideal de safari para los huéspedes más exigentes.
", "fr": "Le River Lodge at Kariega Game Reserve est situé le long des rives de la rivière Bushman's, offrant à ses clients la tranquillité de la vie fluviale combinée à une expérience de safari ultime. Cette combinaison unique de safari africain fait vivre l'expérience d'une vie - y compris deux fois par jour des entraînements sur la réserve de gibier de Kariega (près des expériences avec le lion, l'éléphant, le rhinocéros et plus encore !) , croisières sur la rivière jusqu'aux plages de Kenton-on-Sea pour observer de magnifiques oiseaux sur le chemin, ainsi que d'autres activités telles que des safaris guidés, la pêche et le canoë-kayak. Avec seulement 10 suites privées, River Lodge garantit l'exclusivité et le luxe, ce qui en fait la destination de safari idéale pour les clients exigeants.
", "it": "Il River Lodge at Kariega Game Reserve si trova lungo le rive del fiume Bushman, e offre agli ospiti la tranquillità della vita fluviale combinata con l'esperienza safari finale. Questa combinazione unica di safari africano rende l'esperienza di una vita - incluse due volte al giorno unità di gioco su Kariega Game Reserve (esperienze ravvicinate con leone, elefante, rinoceronte e molto altro ancora!) , crociera lungo il fiume fino alle spiagge di Kenton-on-Sea avvistando magnifici uccelli lungo la strada, così come altre attività come safari guidati, pesca e canoa. Con solo 10 suite private, River Lodge garantisce esclusività e lusso che lo rendono la destinazione ideale per safari per gli ospiti più esigenti.
", "nl": "River Lodge at Kariega Game Reserve ligt langs de oevers van de rivier de Bushman, en biedt gasten de rust van het rivierleven gecombineerd met de ultieme safari-ervaring. Deze unieke Afrikaanse safari-combinatie zorgt voor de ervaring van je leven - inclusief twee keer per dag game drives op Kariega Game Reserve (close-up ervaringen met leeuw, olifant, neushoorn en nog veel meer!) , cruises over de rivier naar de stranden van Kenton-on-Sea spotten prachtige vogelleven op de weg, evenals andere activiteiten zoals begeleide safari wandelingen, vissen en kanoën. Met slechts 10 privésuites garandeert River Lodge exclusiviteit en luxe waardoor het de ideale safaribestemming is voor veeleisende gasten.
", "no": "River Lodge på Kariega Game Reserve ligger langs bredden av Bushman-elven, og tilbyr deg roen i elvelivet kombinert med den ultimate safariopplevelsen. Denne unike afrikanske safari-kombinasjonen gjør opplevelsen av livet - inkludert to ganger daglig spillstasjoner på Kariega Game Reserve (nærbilde opplevelser med løve, elefant, neshorn og mer!) , cruise opp elva til strendene i Kenton-Sea med fantastisk fugleliv på vei, samt andre aktiviteter som guidede safari turer, fiske og kanopadling. Med kun 10 private suiter garanterer River Lodge eksklusivitet og luksus, noe som gjør det til et ideelt safari reisemål for kresne gjester.
", "pl": "Obiekt River Lodge at Kariega Game Reserve położony jest nad brzegiem rzeki Bushman's. Oferuje on zakwaterowanie w spokojnej okolicy w mieście Kariega. Ta unikalna afrykańska kombinacja safari sprawia, że doświadczenie życia - w tym dwa razy dziennie gry na Kariega Game Reserve (zbliżyć doświadczenia z lwem, słonią, nosorożca i więcej!) , rejsy po rzece na plaże Kenton-on-Sea, plamienia wspaniałe ptasie życie po drodze, a także inne atrakcje, takie jak spacery safari z przewodnikiem, wędkowanie i kajakarstwo. Z zaledwie 10 prywatnych apartamentów River Lodge gwarantuje ekskluzywność i luksus, co czyni go idealnym miejscem na safari dla wymagających gości.
", "pt": "O River Lodge at Kariega Game Reserve está localizado ao longo das margens do Rio Bushman, oferecendo aos hóspedes a tranquilidade da vida fluvial combinada com a experiência de safári final. Esta combinação única de safari africano contribui para a experiência de uma vida - incluindo duas vezes por dia de jogos na Reserva de Jogos Kariega (experiências de perto com leão, elefante, rinoceronte e muito mais!) , cruzam o rio até as praias de Kenton-on-Sea, observando magníficas aves no caminho, bem como outras atividades como passeios de safári guiados, pesca e canoagem. Com apenas 10 suites privadas, o River Lodge garante exclusividade e luxo, tornando-o o destino ideal para os hóspedes mais exigentes.
", "sv": "River Lodge at Kariega Game Reserve ligger längs stranden av Bushman's River, och erbjuder gästerna lugnet i flodlivet kombinerat med den ultimata safariupplevelsen. Denna unika afrikansk safarikombination ger upplevelsen av livet - inklusive två gånger dagligen spelenheter på Kariega Game Reserve (närbild erfarenheter med lejon, elefant, noshörning och mycket mer!) , kryssningar uppför floden till stränderna i Kenton-on-Sea spotting magnifika fågelliv på vägen, liksom andra aktiviteter som guidade safari promenader, fiske och paddling. Med endast 10 privata sviter garanterar River Lodge exklusivitet och lyx vilket gör det till en idealisk safari destination för kräsna gäster.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "River Lodge is a beautiful river-side lodge offering peace and tranquillity to the most discerning of guests. This stunning stone and thatch safari lodge comprises 10 luxurious and air-conditioned suites decorated in a blend of traditional safari and crisp modernity. The Lodge itself offers spectacular dining over-looking the river, an outdoor pool and an exclusive library. Unique activities include daily boat trips to Kenton beach, as well as excellent fishing and canoeing.
", "Translations": { "de": "River Lodge ist einzigartig. Zehn geräumige, klimatisierte und geschmackvoll ausgestattete, mit reetgedeckte Suiten, winden sich an den Ufern des Bushmans River entlang. Sie bietet den anspruchsvollen Gästen luxuriöse Ruhe und Stille. In der Lodge können die Gäste einen ruhigen Platz in einer der Lounges finden und in einem Buch aus der Bibliothek lesen, am Pool entspannen oder einen Blick tun von der herrlichen Sonnenterasse welche über den Fluss herausragt. Einzigartige Möglichkeiten zum Flussfischen sind gewährleistet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "River Lodge és un bonic lodge al costat del riu que ofereix la pau i la tranquil·litat als més exigents dels hostes. Aquest impressionant lodge de safari de pedra i palla consta de 10 suites luxoses amb aire condicionat decorades amb una combinació de safari tradicional i una modernitat cruixent. El Lodge en si ofereix un espectacular menjador amb vistes al riu, una piscina exterior i una biblioteca exclusiva. Les activitats úniques inclouen excursions diàries en vaixell a la platja de Kenton, així com una excel·lent pesca i piragüisme.
", "da": "River Lodge er en smuk flodside lodge, der tilbyder fred og ro til de mest kræsne gæster. Denne fantastiske safari lodge af sten og thatch består af 10 luksuriøse og airconditionerede suiter indrettet i en blanding af traditionel safari og sprød modernitet. The Lodge selv tilbyder spektakulær spisning med udsigt over floden, en udendørs pool og et eksklusivt bibliotek. Unikke aktiviteter omfatter daglige bådture til Kenton Strand samt fremragende fiskeri og kanosejlads.
", "es": "River Lodge es un hermoso lodge junto al río que ofrece paz y tranquilidad a los huéspedes más exigentes. Este impresionante lodge de safari de piedra y tanga consta de 10 lujosas suites con aire acondicionado decoradas en una mezcla de safari tradicional y modernidad nítida. El Lodge cuenta con una espectacular cena con vistas al río, una piscina al aire libre y una biblioteca exclusiva. Las actividades únicas incluyen excursiones diarias en barco a la playa de Kenton, así como excelentes actividades de pesca y piragüismo.
", "fr": "River Lodge est un magnifique lodge au bord de la rivière offrant la paix et la tranquillité aux clients les plus exigeants. Ce superbe lodge de safari en pierre et en chaume comprend 10 suites luxueuses et climatisées décorées dans un mélange de safari traditionnel et de modernité croustillante. Le Lodge lui-même propose des repas spectaculaires surplombant la rivière, une piscine extérieure et une bibliothèque exclusive. Les activités uniques comprennent des excursions quotidiennes en bateau vers la plage de Kenton, ainsi que d'excellentes activités de pêche et de canoë-kayak.
", "it": "River Lodge è un bellissimo rifugio sul fiume che offre pace e tranquillità ai più esigenti degli ospiti. Questo splendido lodge safari in pietra e paglia comprende 10 lussuose suite climatizzate decorate in una miscela di safari tradizionale e modernità. Il Lodge offre una cucina spettacolare affacciata sul fiume, una piscina all'aperto e una biblioteca esclusiva. Tra le attività uniche figurano gite giornaliere in barca alla spiaggia di Kenton, nonché eccellenti attività di pesca e canoa.
", "nl": "River Lodge is een prachtige lodge aan de rivier die rust en rust biedt aan de meest veeleisende gasten. Deze prachtige safari lodge met stenen en rieten bestaat uit 10 luxe suites met airconditioning, ingericht in een mix van traditionele safari en frisse moderniteit. De Lodge zelf biedt spectaculaire eetgelegenheden met uitzicht op de rivier, een buitenzwembad en een exclusieve bibliotheek. Tot de unieke activiteiten behoren dagelijkse boottochten naar het strand van Kenton, evenals uitstekende vissen en kanoën.
", "no": "River Lodge er en vakker elve-side lodge tilbyr fred og ro til de mest kresne gjestene. Denne fantastiske safarihytta med stein og tekk består av 10 luksuriøse suiter med klimaanlegg, innredet i en blanding av tradisjonell safari og skarp modernitet. Lodge selv tilbyr spektakulær mat med utsikt over elven, et utendørsbasseng og et eksklusivt bibliotek. Unike aktiviteter inkluderer daglige båtturer til Kenton-stranden, samt utmerket fiske og kanopadling.
", "pl": "River Lodge to piękny domek nad rzeką oferujący ciszę i spokój dla najbardziej wymagających gości. Ten wspaniały domek safari z kamieniem i strzechą składa się z 10 luksusowych i klimatyzowanych apartamentów typu suite, które urządzone są w połączeniu z tradycyjnym safari i nowoczesnością. Sama Lodge oferuje wspaniałe posiłki z widokiem na rzekę, odkryty basen i ekskluzywną bibliotekę. Wyjątkowe atrakcje obejmują codzienne rejsy łodzią na plażę Kenton, a także doskonałe wędkowanie i kajakarstwo.
", "pt": "River Lodge é uma bela pousada à beira do rio que oferece paz e tranquilidade aos hóspedes mais exigentes. Este deslumbrante alojamento de safari em pedra e palha é composto por 10 suites luxuosas e climatizadas decoradas numa mistura de safári tradicional e modernidade nítida. O Lodge oferece refeições espetaculares com vista para o rio, piscina ao ar livre e biblioteca exclusiva. As atividades exclusivas incluem passeios diários de barco para a praia de Kenton, bem como excelente pesca e canoagem.
", "sv": "River Lodge är en vacker flod side lodge som erbjuder lugn och ro till de mest kräsna av gäster. Denna fantastiska sten och thatch safari lodge bestr av 10 lyxiga och luftkonditionerade sviter inredda i en blandning av traditionell safari och fräscha modernitet. Lodge själv erbjuder spektakulär middag med utsikt över floden, en utomhuspool och ett exklusivt bibliotek. De unika aktiviteterna inkluderar dagliga båtturer till stranden Kenton samt utmärkt fiske och kanotpaddling.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res3@kariega.co.za", "Telephone": "+27-46-6367904", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kariega.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13879", "Address": "Kariega Game Reserve\n\nKenton on Sea\n\n6191", "Facebook": "http://www.facebook.com/Kariega.Game.Reserve", "Twitter": "KariegaGameRes", "Instagram": "http://kariega.game.reserve", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13879", "FrontDeskTelephone": "+27 46 636 7904", "MarketingContactPerson": "Mark Rushmere", "MarketingEmail": "mark@kariega.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 581 2606", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Set on the banks of the Bushmans River", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del riu Bushmans", "da": "Beliggende på bredden af Bushmans River", "de": "Am Ufer des Bushmans River gelegen", "es": "Ubicado a orillas del río Bushmans", "fr": "Situé sur les rives de la rivière Bushmans", "it": "Situato sulle rive del fiume Bushmans", "nl": "Gelegen aan de oevers van de rivier de Bushmans", "no": "Ligger ved bredden av Bushmans River", "pl": "Położony nad brzegiem rzeki Buszmans", "pt": "Situado nas margens do rio Bushmans", "sv": "Beläget vid stranden av floden Bushmans" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0013.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0013.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 14940730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Nestled on the banks of the beautiful Bushman's River. ", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat a la vora del bell riu Bushman.", "da": "Beliggende på bredden af den smukke Bushman's River.", "de": "Eingebettet am Ufer des schönen Bushman's River.", "es": "Ubicado a orillas del hermoso río Bushman.", "fr": "Niché sur les rives de la belle rivière Bushman's.", "it": "Situato sulle rive del bellissimo fiume Bushman' s.", "nl": "Genesteld aan de oevers van de prachtige Bushman's River.", "no": "Ligger på bredden av den vakre Bushman's River.", "pl": "Położony nad brzegiem pięknej rzeki Bushman.", "pt": "Aninhado nas margens do belo rio Bushman.", "sv": "Inbäddat på stranden av den vackra Bushman's River." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv 011.jpg", "UrlFragment": "8559/riv 011.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 3000, "Size": 901926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lodge overlooking the Bushmans river", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge amb vistes al riu Bushmans", "da": "Lodge med udsigt over Bushmans-floden", "de": "Lodge mit Blick auf den Bushmans River", "es": "Cabaña con vistas al río Bushmans", "fr": "Lodge avec vue sur la rivière Bushmans", "it": "Lodge con vista sul fiume Bushmans", "nl": "Lodge met uitzicht op de Bushmans-rivier", "no": "Lodge med utsikt over Bushmans-elven", "pl": "Domek z widokiem na rzekę Buszmans", "pt": "Chalé com vista para o rio Bushmans", "sv": "Lodge med utsikt över floden Bushmans" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0043.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0043.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12923129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of River Lodge and Bushmans river", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del riu Lodge i del riu Bushmans", "da": "Luftfoto af River Lodge og Bushmans floden", "de": "Luftaufnahme von River Lodge und Bushmans River", "es": "Vista aérea de River Lodge y el río Bushmans", "fr": "Vue aérienne du River Lodge et de la rivière Bushmans", "it": "Veduta aerea del River Lodge e del fiume Bushmans", "nl": "Luchtfoto van River Lodge en Bushmans River", "no": "Luftfoto av River Lodge og Bushmans River", "pl": "Widok z lotu ptaka na River Lodge i rzekę Bushmans", "pt": "Vista aérea do River Lodge e do rio Bushmans", "sv": "Flygfoto över River Lodge och Bushmans River" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0035.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0035.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 16008104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Exterior of suite", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de suite", "da": "Udvendig af suite", "de": "Exterieur der Suite", "es": "Exterior de la suite", "fr": "Extérieur de la suite", "it": "Esterno della suite", "nl": "Exterieur van suite", "no": "Utvendig av suite", "pl": "Zewnętrzna część pakietu", "pt": "Exterior da suíte", "sv": "Exteriör av svit" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0042.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0042.jpg", "Crop": null, "Height": 2128, "Width": 3200, "Size": 3942025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse Interiør", "de": "Schlafzimmer Interieur", "es": "Dormitorio Interior", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Camera da letto Interni", "nl": "Slaapkamer Interieur", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0052.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0052.jpg", "Crop": null, "Height": 2405, "Width": 4000, "Size": 3400406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom interior in suite", "MachineTranslations": { "ca": "Bany interior en suite", "da": "Badeværelse interiør i suite", "de": "Badezimmerausstattung in der Suite", "es": "Interior del baño en suite", "fr": "Intérieur de la salle de bain dans la suite", "it": "Interno del bagno nella suite", "nl": "Badkamerinterieur in suite", "no": "Baderomsinnredning i suite", "pl": "Wnętrze łazienki w apartamencie", "pt": "Interior do banheiro em suíte", "sv": "Badrumsinredning i svit" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0073.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0073.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10039909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Relax around the fire, enjoy a drink at the bar, or retreat upstairs to the library with a great book and sweeping views of the river.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu relaxar-vos al voltant del foc, prendre una copa al bar o retirar-vos a la biblioteca amb un llibre fantàstic i una vista panoràmica sobre el riu.", "da": "Slap af omkring ilden, nyd en drink i baren eller træk ovenpå til biblioteket med en fantastisk bog og flot udsigt over floden.", "de": "Entspannen Sie am Kamin, genießen Sie einen Drink an der Bar oder ziehen Sie sich im Obergeschoss in die Bibliothek mit einem großartigen Buch und herrlichem Blick auf den Fluss zurück.", "es": "Relájese alrededor de la chimenea, disfrute de una copa en el bar o retírese arriba a la biblioteca con un gran libro y vistas panorámicas al río.", "fr": "Vous pourrez vous détendre autour du feu, prendre un verre au bar ou vous retirer à l'étage de la bibliothèque avec un excellent livre et une vue imprenable sur la rivière.", "it": "Rilassatevi intorno al fuoco, sorseggiate un drink al bar o ritiratevi al piano superiore nella biblioteca con un ottimo libro e una splendida vista sul fiume.", "nl": "Ontspan bij het vuur, geniet van een drankje aan de bar of trek je terug naar de bibliotheek met een geweldig boek en een prachtig uitzicht op de rivier.", "no": "Slapp av rundt peisen, nyt en drink i baren eller trekk deg tilbake ovenpå til biblioteket med en flott bok og vidstrakt utsikt over elven.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy kominku, wypić drinka w barze lub udać się na górę do biblioteki z wspaniałą książką i przepięknym widokiem na rzekę.", "pt": "Relaxe ao redor da lareira, desfrute de uma bebida no bar ou retire-se no andar de cima para a biblioteca com um excelente livro e vistas deslumbrantes sobre o rio.", "sv": "Koppla av runt elden, njut av en drink i baren eller dra dig tillbaka till biblioteket med en fantastisk bok och vidsträckt utsikt över floden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0072.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0072.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 14679889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Relax around the fire, enjoy a drink at the bar, or retreat upstairs to the library with a great book and sweeping views of the river.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu relaxar-vos al voltant del foc, prendre una copa al bar o retirar-vos a la biblioteca amb un llibre fantàstic i una vista panoràmica sobre el riu.", "da": "Slap af omkring ilden, nyd en drink i baren eller træk ovenpå til biblioteket med en fantastisk bog og flot udsigt over floden.", "de": "Entspannen Sie am Kamin, genießen Sie einen Drink an der Bar oder ziehen Sie sich im Obergeschoss in die Bibliothek mit einem großartigen Buch und herrlichem Blick auf den Fluss zurück.", "es": "Relájese alrededor de la chimenea, disfrute de una copa en el bar o retírese arriba a la biblioteca con un gran libro y vistas panorámicas al río.", "fr": "Vous pourrez vous détendre autour du feu, prendre un verre au bar ou vous retirer à l'étage de la bibliothèque avec un excellent livre et une vue imprenable sur la rivière.", "it": "Rilassatevi intorno al fuoco, sorseggiate un drink al bar o ritiratevi al piano superiore nella biblioteca con un ottimo libro e una splendida vista sul fiume.", "nl": "Ontspan bij het vuur, geniet van een drankje aan de bar of trek je terug naar de bibliotheek met een geweldig boek en een prachtig uitzicht op de rivier.", "no": "Slapp av rundt peisen, nyt en drink i baren eller trekk deg tilbake ovenpå til biblioteket med en flott bok og vidstrakt utsikt over elven.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy kominku, wypić drinka w barze lub udać się na górę do biblioteki z wspaniałą książką i przepięknym widokiem na rzekę.", "pt": "Relaxe ao redor da lareira, desfrute de uma bebida no bar ou retire-se no andar de cima para a biblioteca com um excelente livro e vistas deslumbrantes sobre o rio.", "sv": "Koppla av runt elden, njut av en drink i baren eller dra dig tillbaka till biblioteket med en fantastisk bok och vidsträckt utsikt över floden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0083.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0083.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 14183990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Relax around the fire, enjoy a drink at the bar, or retreat upstairs to the library with a great book and sweeping views of the river.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu relaxar-vos al voltant del foc, prendre una copa al bar o retirar-vos a la biblioteca amb un llibre fantàstic i una vista panoràmica sobre el riu.", "da": "Slap af omkring ilden, nyd en drink i baren eller træk ovenpå til biblioteket med en fantastisk bog og flot udsigt over floden.", "de": "Entspannen Sie am Kamin, genießen Sie einen Drink an der Bar oder ziehen Sie sich im Obergeschoss in die Bibliothek mit einem großartigen Buch und herrlichem Blick auf den Fluss zurück.", "es": "Relájese alrededor de la chimenea, disfrute de una copa en el bar o retírese arriba a la biblioteca con un gran libro y vistas panorámicas al río.", "fr": "Vous pourrez vous détendre autour du feu, prendre un verre au bar ou vous retirer à l'étage de la bibliothèque avec un excellent livre et une vue imprenable sur la rivière.", "it": "Rilassatevi intorno al fuoco, sorseggiate un drink al bar o ritiratevi al piano superiore nella biblioteca con un ottimo libro e una splendida vista sul fiume.", "nl": "Ontspan bij het vuur, geniet van een drankje aan de bar of trek je terug naar de bibliotheek met een geweldig boek en een prachtig uitzicht op de rivier.", "no": "Slapp av rundt peisen, nyt en drink i baren eller trekk deg tilbake ovenpå til biblioteket med en flott bok og vidstrakt utsikt over elven.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy kominku, wypić drinka w barze lub udać się na górę do biblioteki z wspaniałą książką i przepięknym widokiem na rzekę.", "pt": "Relaxe ao redor da lareira, desfrute de uma bebida no bar ou retire-se no andar de cima para a biblioteca com um excelente livro e vistas deslumbrantes sobre o rio.", "sv": "Koppla av runt elden, njut av en drink i baren eller dra dig tillbaka till biblioteket med en fantastisk bok och vidsträckt utsikt över floden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0094.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0094.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11766074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge and dining area.", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar i menjador.", "da": "Lounge og spiseplads.", "de": "Wohn- und Essbereich.", "es": "Sala de estar y comedor.", "fr": "Salon et salle à manger.", "it": "Salotto e zona pranzo.", "nl": "Lounge en eethoek.", "no": "Stue og spisestue.", "pl": "Salon i jadalnia.", "pt": "Sala de estar e sala de jantar.", "sv": "Lounge och matplats." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0103.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0103.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12246070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pub and dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Pub i zona de menjador", "da": "Pub og spiseplads", "de": "Pub und Essbereich", "es": "Pub y zona de comedor", "fr": "Pub et salle à manger", "it": "Pub e zona pranzo", "nl": "Pub en eetgedeelte", "no": "Pub og spisestue", "pl": "Pub i jadalnia", "pt": "Pub e área de refeições", "sv": "Pub och matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv011.jpg", "UrlFragment": "8559/riv011.jpg", "Crop": null, "Height": 2957, "Width": 4928, "Size": 11808794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guests enjoying drinks on the deck overlooking the Bushman's river", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients gaudeixen de begudes a la coberta amb vista sobre el riu Bushman", "da": "Gæsterne nyder drinks på dækket med udsigt over Bushman-floden", "de": "Gäste genießen Getränke auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss Bushman", "es": "Los huéspedes disfrutan de bebidas en la terraza con vistas al río Bushman", "fr": "Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse surplombant la rivière Bushman", "it": "Gli ospiti che sorseggiano un drink sul ponte con vista sul fiume Bushman", "nl": "Gasten genieten van een drankje op het terras met uitzicht op de rivier de Bushman", "no": "Du kan nyte noe å drikke på dekk med utsikt over elven Bushman", "pl": "Goście mogą delektować się drinkami na tarasie z widokiem na rzekę Bushman", "pt": "Os hóspedes desfrutam de bebidas no deque com vista para o rio Bushman", "sv": "Gästerna njuter av drinkar på däck med utsikt över floden Bushman" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0102.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0102.jpg", "Crop": null, "Height": 2527, "Width": 3800, "Size": 4059980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Cool off at the pool, or soak up some sun to the peaceful sounds of river life. ", "MachineTranslations": { "ca": "Refrescar-se a la piscina o prendre un sol als sons tranquils de la vida fluvial.", "da": "Køle af ved poolen, eller nyd nogle sol til de fredelige lyde af floden liv.", "de": "Erfrischen Sie sich am Pool oder genießen Sie die Sonne mit den ruhigen Geräuschen des Flusslebens.", "es": "Refrescarse en la piscina o tomar un poco de sol con los tranquilos sonidos de la vida fluvial.", "fr": "Rafraîchissez-vous au bord de la piscine ou profitez des sons paisibles de la vie fluviale.", "it": "Rinfrescati in piscina o goditi il sole con i suoni tranquilli della vita fluviale.", "nl": "U kunt afkoelen bij het zwembad of genieten van de zon met de rustige geluiden van het rivierleven.", "no": "Kjøle deg ned ved bassenget, eller nyt deg litt sol til de fredelige lydene av elvelivet.", "pl": "Goście mogą ochłodzić się przy basenie lub rozkoszować się promieniami słońca nad rzeką.", "pt": "Refresque-se na piscina ou aproveite um pouco de sol para os sons tranquilos da vida fluvial.", "sv": "Kyl av vid poolen, eller njut av lite sol till flodens fridfulla ljud." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0132.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0132.jpg", "Crop": null, "Height": 2470, "Width": 4928, "Size": 12748296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Reserva de caza de Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Cool off at the pool, or soak up some sun to the peaceful sounds of river life. ", "MachineTranslations": { "ca": "Refrescar-se a la piscina o prendre un sol als sons tranquils de la vida fluvial.", "da": "Køle af ved poolen, eller nyd nogle sol til de fredelige lyde af floden liv.", "de": "Erfrischen Sie sich am Pool oder genießen Sie die Sonne mit den ruhigen Geräuschen des Flusslebens.", "es": "Refrescarse en la piscina o tomar un poco de sol con los tranquilos sonidos de la vida fluvial.", "fr": "Rafraîchissez-vous au bord de la piscine ou profitez des sons paisibles de la vie fluviale.", "it": "Rinfrescati in piscina o goditi il sole con i suoni tranquilli della vita fluviale.", "nl": "U kunt afkoelen bij het zwembad of genieten van de zon met de rustige geluiden van het rivierleven.", "no": "Kjøle deg ned ved bassenget, eller nyt deg litt sol til de fredelige lydene av elvelivet.", "pl": "Goście mogą ochłodzić się przy basenie lub rozkoszować się promieniami słońca nad rzeką.", "pt": "Refresque-se na piscina ou aproveite um pouco de sol para os sons tranquilos da vida fluvial.", "sv": "Kyl av vid poolen, eller njut av lite sol till flodens fridfulla ljud." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv014.jpg", "UrlFragment": "8559/riv014.jpg", "Crop": null, "Height": 2673, "Width": 4928, "Size": 12602948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful new Sala for spa treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Bella nova Sala per a tractaments de spa", "da": "Smuk ny Sala til spa-behandlinger", "de": "Schöne neue Sala für Spa-Behandlungen", "es": "Hermosa nueva Sala para tratamientos de spa", "fr": "Belle nouvelle Sala pour les soins de spa", "it": "Bella nuova Sala per trattamenti Spa", "nl": "Mooie nieuwe Sala voor spa-behandelingen", "no": "Vakre nye Sala for spa-behandlinger", "pl": "Piękna nowa Sala do zabiegów spa", "pt": "Bela nova sala para tratamentos de spa", "sv": "Vackra nya Sala för spabehandlingar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv0131.jpg", "UrlFragment": "8559/riv0131.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4571, "Size": 9592796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Experience African dining by the light of lanterns and an open fire.", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta el menjador africà a la llum de les llanternes i un foc obert.", "da": "Oplev afrikansk spisning i lyset af lanterner og åben ild.", "de": "Erleben Sie afrikanisches Essen im Licht von Laternen und offenem Feuer.", "es": "Disfrute de la comida africana a la luz de las linternas y una chimenea.", "fr": "Découvrez une cuisine africaine à la lumière des lanternes et d'un feu ouvert.", "it": "Provate la cucina africana alla luce delle lanterne e di un caminetto.", "nl": "Ervaar Afrikaans dineren bij het licht van lantaarns en een open haard.", "no": "Opplev afrikansk mat i lyset av lykter og en åpen ild.", "pl": "Doświadcz afrykańskiej kuchni przy świetle lampionów i otwartym ogniu.", "pt": "Experimente a gastronomia africana à luz de lanternas e de uma lareira.", "sv": "Upplev afrikansk mat i ljuset av lyktor och öppen eld." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv016.jpg", "UrlFragment": "8559/riv016.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15519708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de joc Kariega - River Lodge", "da": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Wildreservat - River Lodge", "es": "Reserva de caza Kariega - River Lodge", "fr": "Réserve animalière de Kariega - River Lodge", "it": "Riserva di caccia Kariega - River Lodge", "nl": "Kariega wildreservaat - River Lodge", "no": "Kariega viltreservat - River Lodge", "pl": "Rezerwat dziczyzny Kariega - River Lodge", "pt": "Reserva de Caça Kariega - River Lodge", "sv": "Karta över Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Deck overlooking a watering hole", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes a un forat de reg", "da": "Dæk med udsigt over et vandhul", "de": "Terrasse mit Blick auf eine Wasserstelle", "es": "Terraza con vista a un abrevadero", "fr": "Terrasse donnant sur un point d'eau", "it": "Terrazza con vista su un abbeveratoio", "nl": "Dek met uitzicht op een drinkplaats", "no": "Dekk med utsikt over et vannhull", "pl": "Taras z widokiem na wodopoj", "pt": "Deck com vista para um bebedouro", "sv": "Däck med utsikt över ett vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv017.jpg", "UrlFragment": "8559/riv017.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13591670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "View the wild African Elephant at Kariega Game Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Veure el salvatge elefant africà a Kariega Game Reserve.", "da": "Se den vilde afrikanske elefant på Kariega Game Reserve.", "de": "Sehen Sie sich den wilden afrikanischen Elefanten im Kariega Game Reserve an.", "es": "Vea el elefante africano salvaje en la reserva de caza de Kariega.", "fr": "Visionnez l'éléphant d'Afrique sauvage à la réserve de gibier de Kariega.", "it": "Guarda l'elefante africano selvaggio alla riserva di gioco di Kariega.", "nl": "Bekijk de wilde Afrikaanse olifant bij Kariega Game Reserve.", "no": "Se den vilda afrikanske elefanten på Kariega Game Reserve.", "pl": "Zobacz dzikiego afrykańskiego słonia w Kariega Game Reserve.", "pt": "Ver o elefante africano selvagem em Kariega Game Reserve.", "sv": "Visa vilda afrikanska Elephant på Kariega Game Reserve." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw0041.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw0041.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 2203513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de conduir sundowners", "da": "Game drive sundowners", "de": "Game Drive Sundowners", "es": "Game Drive Sundowners", "fr": "Couchers de soleil sur Game Drive", "it": "Aperitivi al Game Drive", "nl": "Sundowners voor gamedrive", "no": "Game drive sundowners", "pl": "Game drive sundowners", "pt": "Game drive ao pôr do sol", "sv": "Game drive sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a drink at dusk over the dramatic Kariega landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una copa al capvespre sobre el paisatge dramàtic de Kariega.", "da": "Nyd en drink i skumringen over det dramatiske Kariega-landskab.", "de": "Genießen Sie in der Abenddämmerung einen Drink über der dramatischen Landschaft von Kariega.", "es": "Disfrute de una bebida al anochecer sobre el espectacular paisaje de Kariega.", "fr": "Prenez un verre au crépuscule en admirant le paysage spectaculaire de Kariega.", "it": "Goditi un drink al tramonto sullo spettacolare paesaggio di Kariega.", "nl": "Geniet in de schemering van een drankje over het dramatische Kariega-landschap.", "no": "Nyt en drink i skumringen over det dramatiske Kariega-landskapet.", "pl": "Wypij drinka o zmierzchu nad dramatycznym krajobrazem Kariega.", "pt": "Desfrute de uma bebida ao entardecer sobre a paisagem dramática de Kariega.", "sv": "Njut av en drink i skymningen över det dramatiska Kariega-landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw022.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw022.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11221775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canoeing on the Bushman's River", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme al riu Bushman", "da": "Kanosejlads på Bushmans River", "de": "Kanufahren auf dem Bushman's River", "es": "Piragüismo en el río Bushman", "fr": "Canoë-kayak sur la rivière Bushman's", "it": "Canoa sul fiume Bushman", "nl": "Kanovaren op de rivier de Bosjesman", "no": "Kanopadling på Bushman's River", "pl": "Kajakarstwo na rzece Bushmana", "pt": "Canoagem no Rio Bushman", "sv": "Kanotpaddling på Bushman's River" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a paddle and spot some river birdlife. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un pàdel i troba una mica d'ocells del riu.", "da": "Nyd en pagaj og få øje på nogle flodfugleliv.", "de": "Genießen Sie ein Paddel und beobachten Sie einige Flussvogel.", "es": "Disfruta de un remo y descubra un poco de aves en el río.", "fr": "Profitez d'une pagaie et repérez quelques oiseaux de rivière.", "it": "Godetevi una pagaia e avvistare un po' di uccelli del fiume.", "nl": "Geniet van een peddelen en spot wat rivier vogelleven.", "no": "Nyt en padle og se litt elv fugleliv.", "pl": "Ciesz się wiosłem i dostrzec trochę życia ptaków rzecznych.", "pt": "Desfrute de um remo e aviste algumas aves do rio.", "sv": "Njut av en paddel och upptäcka några flod fågelliv." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv008.jpg", "UrlFragment": "8559/riv008.jpg", "Crop": null, "Height": 692, "Width": 1040, "Size": 435068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons Kariega", "da": "Kariega løver", "de": "Kariega Löwen", "es": "Leones kariega", "fr": "Kariega lions", "it": "Leoni Kariega", "nl": "Kariega leeuwen", "no": "Kariega løver", "pl": "Kariega lwy", "pt": "Leões Kariega", "sv": "Kariega lejon" } }, "Description": { "EnText": "Close up viewing of the Kariega lion pride. ", "MachineTranslations": { "ca": "De prop la visualització de l'orgull lleó Kariega.", "da": "Tæt op visning af Kariega løve stolthed.", "de": "Nahaufnahme der Kariega Löwen Stolz.", "es": "Viendo de cerca el orgullo del león Kariega.", "fr": "Vue de gros plan de la fierté du lion de Kariega.", "it": "Vista ravvicinata dell'orgoglio del leone di Kariega.", "nl": "Close-up bekijken van de Kariega leeuwentrots.", "no": "Nærbilde visning av Kariega løve stolthet.", "pl": "Blisko oglądania dumy lwa Kariega.", "pt": "Fechar a visão do orgulho do leão Kariega.", "sv": "Närbild visning av Kariega lejon stolthet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw015.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw015.jpg", "Crop": null, "Height": 2786, "Width": 3723, "Size": 2359494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega safari drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de safari Kariega", "da": "Kariega safari drev", "de": "Kariega Safari-Laufwerke", "es": "Kariega safari", "fr": "Kariega safari drive", "it": "Kariega safari drive", "nl": "Kariega safari rijdt", "no": "Kariega safari stasjoner", "pl": "Kariega safari jazdy", "pt": "Kariega safari unidades", "sv": "Kariega safari driver" } }, "Description": { "EnText": "Close up viewing of giraffe at Kariega Game Reserve. ", "MachineTranslations": { "ca": "Veure de prop la girafa a la Reserva de Joc de Kariega.", "da": "Tæt op visning af giraf på Kariega Game Reserve.", "de": "Nahaufnahme der Giraffe im Kariega Game Reserve.", "es": "Vista de cerca de la jirafa en Kariega Game Reserve.", "fr": "Vue rapprochée de la girafe à la réserve de gibier de Kariega.", "it": "Visualizzazione ravvicinata della giraffa a Kariega Game Reserve.", "nl": "Close-up bekijken van giraffe in Kariega Game Reserve.", "no": "Nærbilde visning av sjiraff på Kariega Game Reserve.", "pl": "Blisko oglądania żyrafy w Kariega Game Reserve.", "pt": "Feche a visualização da girafa na Reserva de Jogo Kariega.", "sv": "Närbild visning av giraff på Kariega Game Reserve." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw0071.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw0071.jpg", "Crop": null, "Height": 2008, "Width": 3032, "Size": 3940844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Daily boat trips to Kenton beaches", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions diàries en vaixell a les platges de Kenton", "da": "Daglige bådture til Kenton strande", "de": "Tägliche Bootsfahrten zu den Stränden von Kenton", "es": "Excursiones diarias en barco a las playas de Kenton", "fr": "Excursions quotidiennes en bateau vers les plages de Kenton", "it": "Escursioni giornaliere in barca alle spiagge di Kenton", "nl": "Dagelijkse boottochten naar de stranden van Kenton", "no": "Daglige båtturer til strendene i Kenton", "pl": "Codzienne rejsy łodzią na plaże Kenton", "pt": "Passeio diário de barco para as praias de Kenton", "sv": "Dagliga båtturer till Kenton stränder" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv012.jpg", "UrlFragment": "8559/riv012.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2885628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Kariega - River Lodge", "da": "Kariega spil Reserve - River Lodge", "de": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "es": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Kariega - River Lodge", "it": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "nl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "no": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pl": "Kariega Game Reserve - River Lodge", "pt": "Kariega Game Reserva - Rio Lodge", "sv": "Kariega Game Reserve - River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Picnic on Kenton beaches", "MachineTranslations": { "ca": "Picnic a les platges de Kenton", "da": "Picnic på Kenton strande", "de": "Picknick an den Stränden von Kenton", "es": "Picnic en las playas de Kenton", "fr": "Pique-nique sur les plages de Kenton", "it": "Picnic sulle spiagge di Kenton", "nl": "Picknick op de stranden van Kenton", "no": "Piknik på strendene i Kenton", "pl": "Piknik na plażach Kenton", "pt": "Piquenique nas praias de Kenton", "sv": "Picknick på Kenton stränder" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/riv013.jpg", "UrlFragment": "8559/riv013.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2604889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Free-roaming lion", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó de roaming lliure", "da": "Fri-roaming løve", "de": "Freier Löwe", "es": "León itinerante libre", "fr": "Lion itinérant libre", "it": "Leone vagante libero", "nl": "Vrij-zwervende leeuw", "no": "Gratis roaming løve", "pl": "Free-roaming lew", "pt": "Leão livre de roaming", "sv": "Fritt roaming lejon" } }, "Description": { "EnText": "Kariega offers close-up game viewing including lion.", "MachineTranslations": { "ca": "Kariega ofereix la visualització del joc de primer pla inclòs el lleó.", "da": "Kariega tilbyder nærbillede spil visning herunder løve.", "de": "Kariega bietet Nahaufnahmen von Spielen einschließlich Löwen.", "es": "Kariega ofrece una visión de primer plano del juego, incluyendo león.", "fr": "Kariega offre un aperçu de jeu en gros plan, y compris le lion.", "it": "Kariega offre una visione ravvicinata del gioco tra cui il leone.", "nl": "Kariega biedt close-up spel bekijken met inbegrip van leeuw.", "no": "Kariega tilbyr nærbilde spillvisning inkludert løve.", "pl": "Kariega oferuje zbliżenie oglądania gry, w tym lwa.", "pt": "Kariega oferece visão de jogo close-up incluindo leão.", "sv": "Kariega erbjuder närbild spel visning inklusive lejon." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw002.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw002.jpg", "Crop": null, "Height": 2837, "Width": 4084, "Size": 3515009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "Our elephant families are very relaxed around game drive vehicles.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres famílies d'elefants estan molt relaxats al voltant dels vehicles de conducció del joc.", "da": "Vores elefant familier er meget afslappet omkring spil drive køretøjer.", "de": "Unsere Elefantenfamilien sind sehr entspannt rund um Wildfahrzeuge.", "es": "Nuestras familias de elefantes están muy relajadas alrededor de vehículos de juego.", "fr": "Nos familles d'éléphants sont très détendues autour des véhicules de jeu.", "it": "Le nostre famiglie di elefanti sono molto rilassate intorno ai veicoli di gioco.", "nl": "Onze olifantenfamilies zijn erg ontspannen rond game drive voertuigen.", "no": "Våre elefantfamilier er veldig avslappet rundt spillet kjøre biler.", "pl": "Nasze rodziny słonia są bardzo zrelaksowani wokół pojazdów napędowych gry.", "pt": "Nossas famílias de elefantes são muito relaxadas em torno de veículos de condução de jogo.", "sv": "Våra elefantfamiljer är mycket avslappnade runt spel drive fordon." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw003.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw003.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3611413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats del joc", "da": "Spil Aktiviteter", "de": "Spielaktivitäten", "es": "Actividades del juego", "fr": "Activités de jeu", "it": "Attività di gioco", "nl": "Game Activiteiten", "no": "Spill aktiviteter", "pl": "Działania w grze", "pt": "Atividades do jogo", "sv": "Spel Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Guided bush walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig guiat de Bush", "da": "Guidet busk gåtur", "de": "Geführte Buschwanderung", "es": "Caminata guiada del arbusto", "fr": "Promenade guidée dans la brousse", "it": "Passeggiata guidata nella cespuglio", "nl": "Begeleide struikwandeling", "no": "Guidet busk tur", "pl": "Chodzić z przewodnikiem krzak", "pt": "Caminhada guiada pelo mato", "sv": "Guidad buske promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw0123.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw0123.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2480, "Size": 3469203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Experience close up viewing of rhino at Kariega Game Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la visualització de prop del rinoceront a la Reserva de Joc de Kariega.", "da": "Oplev tæt op visning af næsehorn på Kariega Game Reserve.", "de": "Erleben Sie hautnah das Nashorn im Kariega Game Reserve.", "es": "Experimenta una visión de cerca del rinoceronte en Kariega Game Reserve.", "fr": "Faites l'expérience d'une observation rapprochée du rhinocéros à la réserve de gibier de Kariega.", "it": "Scopri da vicino il rinoceronte alla riserva di gioco di Kariega.", "nl": "Ervaar close-up bekijken van neushoorn in Kariega Game Reserve.", "no": "Opplev nærbilde visning av neshorn på Kariega Game Reserve.", "pl": "Doświadcz bliskiego oglądania nosorożca w Kariega Game Reserve.", "pt": "Experimente a visualização de rinoceronte em Kariega Game Reserve.", "sv": "Upplev närbild visning av noshörning på Kariega Game Reserve." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw013.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw013.jpg", "Crop": null, "Height": 994, "Width": 1500, "Size": 2535058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" } }, "Description": { "EnText": "Game drive viewing Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant de visualització de la unitat de joc", "da": "Spil drev visning elefant", "de": "Game Drive Viewing Elephant", "es": "Unidad de juego viendo Elephant", "fr": "Lecteur de jeu visualisation éléphant", "it": "Gioco drive visualizzazione elefante", "nl": "Game drive bekijken Elephant", "no": "Spillet stasjonen ser Elephant", "pl": "Napęd gry oglądanie słonia", "pt": "Game Drive visualização Elefante", "sv": "Spel enhet visning Elephant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw027.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw027.jpg", "Crop": null, "Height": 4512, "Width": 6832, "Size": 2893591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "Hipòtams", "da": "Flodheste", "de": "Nilpferde", "es": "Hipópótamos", "fr": "Hippopotes", "it": "Ippopotami", "nl": "Nijlpaarden", "no": "Flodhester", "pl": "Hipopotamy", "pt": "Hipopótamos", "sv": "Flodhästar" } }, "Description": { "EnText": "Hippo sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Albirament hipopòtam", "da": "Flodhest observation", "de": "Nilpferd-Sichtung", "es": "Avistamiento de hipopótamo", "fr": "Observation d'hippopotames", "it": "Avvistamento di ippopotamo", "nl": "Hippo waarneming", "no": "Hippo sighting", "pl": "Hipopopotam obserwowanie", "pt": "Avistamento de hipopótamo", "sv": "iakttagelse av flodhäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw028.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw028.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2457518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó", "da": "Løve", "de": "Löwe", "es": "León", "fr": "Lion", "it": "Leone", "nl": "Leeuw", "no": "Løve", "pl": "Lew", "pt": "Leão", "sv": "Lejonet" } }, "Description": { "EnText": "Game drive vieiwng Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de la unitat de joc de lleó", "da": "Spil drive vieiwng Lion", "de": "Game Drive vieiwng Löwe", "es": "Game drive vieiwng Lion", "fr": "Jeu lecteur vieiwng Lion", "it": "Gioco drive vieiwng Leone", "nl": "Game drive vieiwng Leeuw", "no": "Spillet drive vieiwng Lion", "pl": "Gra drive vieiwng Lew", "pt": "Jogo drive vieiwng Leão", "sv": "Game drive vieiwng Lion" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8559/gaw029.jpg", "UrlFragment": "8559/gaw029.jpg", "Crop": null, "Height": 4546, "Width": 6812, "Size": 2403499, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "PbKkHi4S5tU", "Url": "https://youtu.be/PbKkHi4S5tU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/PbKkHi4S5tU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/PbKkHi4S5tU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "River Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "River Lodge", "da": "River Lodge", "de": "Lodge am Fluss", "es": "Cabaña fluvial", "fr": "Lodge fluvial", "it": "Rifugio sul fiume", "nl": "Lodge aan de rivier", "no": "River Lodge", "pl": "River Lodge", "pt": "River Lodge", "sv": "River Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The serene and opulent River Lodge at Kariega Game Reserve is set on the banks of the beautiful Bushman's River in the Eastern Cape.", "MachineTranslations": { "ca": "El serè i opulent River Lodge at Kariega Game Reserve està situat a la vora del bonic riu Bushman's, al cap oriental.", "da": "Den fredfyldte og overdådige River Lodge at Kariega Game Reserve ligger på bredden af den smukke Bushman's River i Eastern Cape.", "de": "Die ruhige und opulente River Lodge im Kariega Game Reserve liegt am Ufer des wunderschönen Bushman's River im Ostkap.", "es": "El sereno y opulento River Lodge at Kariega Game Reserve se encuentra a orillas del hermoso río Bushman, en el Cabo Oriental.", "fr": "Le River Lodge de la réserve animalière de Kariega est un établissement paisible et opulent situé sur les rives de la magnifique rivière Bushman, dans le Cap oriental.", "it": "Il tranquillo e opulento River Lodge at Kariega Game Reserve si trova sulle rive dello splendido fiume Bushman nella Provincia del Capo Orientale.", "nl": "De serene en weelderige River Lodge in Kariega Game Reserve ligt aan de oevers van de prachtige Bushman's River in de Oost-Kaap.", "no": "Den rolige og overdådige River Lodge ved Kariega Game Reserve ligger ved bredden av den vakre Bushman's River i Eastern Cape.", "pl": "Spokojny i przepiękny obiekt River Lodge at Kariega Game Reserve położony jest nad brzegiem pięknej rzeki Buszmana w regionie Przylądka Wschodniego.", "pt": "O sereno e opulento River Lodge at Kariega Game Reserve está situado às margens do belo Rio Bushman's, no Cabo Oriental.", "sv": "Den fridfulla och överdådiga River Lodge at Kariega Game Reserve ligger vid stranden av den vackra Bushman's River i östra Kapprovinsen." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Mv4H61Px0k8", "Url": "https://youtu.be/Mv4H61Px0k8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Mv4H61Px0k8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Mv4H61Px0k8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kariega Wildlife & Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Kariega Wildlife & Activitats", "da": "Kariega Dyreliv & Aktiviteter", "de": "Tierwelt und Aktivitäten in Kariega", "es": "Vida silvestre y actividades de Kariega", "fr": "Vie sauvage et activités de Kariega", "it": "Fauna selvatica e attività di Kariega", "nl": "Kariega Wildlife & Activiteiten", "no": "Kariega Dyreliv og aktiviteter", "pl": "Kariega Wildlife & Działania", "pt": "Vida selvagem e atividades em Kariega", "sv": "Kariega Vilda djur och aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Showcasing some of the wildlife and exciting safari activities on offer at Kariega Game Reserve, set in the beautiful Eastern Cape.", "MachineTranslations": { "ca": "Mostra algunes de la vida salvatge i emocionants activitats de safari que s'ofereixen a Kariega Game Reserve, situat al bell Cap Oriental.", "da": "Fremvisning af noget af dyrelivet og spændende safariaktiviteter, der tilbydes på Kariega Game Reserve, beliggende i den smukke Eastern Cape.", "de": "Hier werden einige der Wildtiere und die aufregenden Safari-Aktivitäten vorgestellt, die im Kariega Game Reserve im wunderschönen Ostkap angeboten werden.", "es": "Exhibe parte de la vida silvestre y las emocionantes actividades de safari que se ofrecen en la Reserva de Caza de Kariega, ubicada en el hermoso Cabo Oriental.", "fr": "Découvrez la faune et les activités de safari passionnantes proposées dans la réserve animalière de Kariega, située dans la magnifique région du Cap oriental.", "it": "Scopri alcuni degli animali selvatici e le emozionanti attività di safari offerte dalla Kariega Game Reserve, situata nello splendido Eastern Cape.", "nl": "Ontdek enkele wilde dieren en spannende safari-activiteiten die worden aangeboden in Kariega Game Reserve, gelegen in de prachtige Oost-Kaap.", "no": "Viser frem noe av dyrelivet og spennende safariaktiviteter som tilbys på Kariega Game Reserve, ligger i den vakre Eastern Cape.", "pl": "Prezentacja niektórych dzikich zwierząt i ekscytujących atrakcji safari oferowanych w rezerwacie dzikich zwierząt Kariega, położony w pięknym Przylądku Wschodnim.", "pt": "Apresentando um pouco da vida selvagem e das empolgantes atividades de safári oferecidas na Reserva de Caça Kariega, situada no belo Cabo Oriental.", "sv": "Visar upp några av de vilda djur och spännande safariaktiviteter som erbjuds på Kariega Game Reserve, som ligger i den vackra östra Kapprovinsen." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "da": "Hvad er kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "de": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "es": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "fr": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "it": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "nl": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "no": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "pt": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "sv": "Vad är kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/8559/kariega_game_reserve_-_river_lodge_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve location", "MachineTranslations": { "ca": "localització de Kariega Game Reserve", "da": "Kariega spil Reserve placering", "de": "Kariega Game Reserve Lage", "es": "Ubicación de Kariega Game Reserve", "fr": "Kariega Game Reserve emplacement", "it": "Posizione di Kariega Game Reserve", "nl": "Kariega Game Reserve locatie", "no": "Kariega Game Reserve beliggenhet", "pl": "Lokalizacja Kariega Game Reserve", "pt": "Kariega Game Reserve Localização", "sv": "Kariega Game Reserve läge" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "maptoKariega-Nov2014.jpg", "UrlFragment": "/8559/maptoKariega-Nov2014.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "da": "Hvad er kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "de": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "es": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "fr": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "it": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "nl": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "no": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "pl": "Plik kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "pt": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "sv": "Vad är kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "UrlFragment": "/8559/kariega_game_reserve_arrival_instructions__directions_to_river_lodge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "da": "Hvad er kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "de": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "es": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "fr": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "it": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "nl": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "no": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "pl": "Plik kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "pt": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "sv": "Vad är kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "UrlFragment": "/8559/kariega_aerial_layout_of_reserve_-_november_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kariega Wildlife Field Guide", "MachineTranslations": { "ca": "Guia de camp de vida silvestre", "da": "Kariega Wildlife Field Guide", "de": "Kariega Wildlife Field Guide", "es": "Guía de campo de vida silvestre de Kariega", "fr": "Guide du terrain de la faune de Kariega", "it": "Guida al campo della fauna selvatica di Kariega", "nl": "Kariega Wildlife Field Gids", "no": "Kariega Wildlife Field Guide", "pl": "Kariega Wildlife Field Przewodnik", "pt": "Guia de Campo da Vida Selvagem Kariega", "sv": "Kariega Wildlife Fält Guide" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wildlife field guide.gif", "UrlFragment": "/8559/wildlife field guide.gif", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kariega Bird List", "MachineTranslations": { "ca": "Llista d'aus de caça", "da": "Kariega Fugl Liste", "de": "Kariega Vogelliste", "es": "Lista de aves de Kariega", "fr": "Liste des oiseaux de Kariega", "it": "Lista degli uccelli di Kariega", "nl": "Kariega Vogellijst", "no": "Kariega fugl liste", "pl": "Kariega Lista ptaków", "pt": "Lista de aves Kariega", "sv": "Kariega fågellista" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wildlife_field_guide_birds_eastern_cape_kariega_game_reserve_copy.gif", "UrlFragment": "/8559/wildlife_field_guide_birds_eastern_cape_kariega_game_reserve_copy.gif", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kariega Game Reserve logo", "MachineTranslations": { "ca": "Logotip de la Reserva de Joc Kariega", "da": "Kariega spil Reserve logo", "de": "Kariega Game Reserve Logo", "es": "Logo de Kariega Game Reserve", "fr": "Logo Kariega Game Reserve", "it": "Logo Kariega Game Reserve", "nl": "Kariega Game Reserve logo", "no": "Kariega Game Reserve logo", "pl": "Kariega Game Reserve logo", "pt": "Logotipo Kariega Game Reserve", "sv": "Kariega Game Reserve logotyp" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gen001.jpg", "UrlFragment": "/8559/gen001.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kariega Foundation logo", "MachineTranslations": { "ca": "Logotip de la Fundació Kariega", "da": "Kariega Foundation logo", "de": "Kariega Foundation Logo", "es": "Logotipo de la Fundación Kariega", "fr": "Logo de la Fondation Kariega", "it": "Logo della Fondazione Kariega", "nl": "Kariega Foundation logo", "no": "Kariega Foundation logo", "pl": "Logo Fundacji Kariega", "pt": "Logotipo da Fundação Kariega", "sv": "Kariega Foundations logotyp" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gen002.png", "UrlFragment": "/8559/gen002.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }