Vundu Camp has eight large tented chalets. Outside the front of each is a private seating area with canvas chairs; inside, large wooden beams support a high thatched roof with canvas walls and shade-mesh windows. The chalets are simple in design, clean and comfortable. All have very secure mosquito nets covering each twin or double bed, polished concrete floors scattered with rugs, and free-standing fans. Comfortable wicker chairs, with cushions, and a low table provide a small lounge area, and a shelving unit supplies storage space.
Each chalet has an open-air en-suite bathroom with a flush toilet, hot and cold shower and decorative pottery washbasins made by Desiree, also with hot and cold running water. The bathrooms are spacious and canvas walls provide a great deal of privacy.
Each tent provides the following:
Great views looking out over the river
Twin or double beds
En-suite bathrooms with an indoor and outdoor shower and flush toilet
Fans to keep you cool
Outside seating area
Mosquito nets
Guest amenities
Full generator, solar and invertor service
Vundu Camp té vuit grans xalets de tented. Fora de la part frontal de cadascuna hi ha una zona d'estar privada amb cadires de lona; a l'interior, les grans bigues de fusta suporten un sostre alt de palla amb parets de lona i finestres de malla d'ombrejat. Els xalets són de disseny senzill, nets i còmodes. Totes tenen mosquiteres molt segures que cobreixen cada llit doble o doble, terres de formigó polit escampats amb catifes i ventiladors independents. Còmodes cadires de vímet, amb coixins i una taula baixa proporcionen una petita zona d'estar i una prestatgeria subministra espai d'emmagatzematge.
Cada xalet té un bany privat a l'aire lliure amb un lavabo ras, dutxa freda i calenta i lavabos decoratius de ceràmica fabricats per Desiree, també amb aigua corrent freda i calenta. Els banys són amplis i les parets de lona proporcionen una gran privacitat.
Cada tenda proporciona el següent:
Vistes fantàstiques mirant cap al riu
Llits dobles o dobles
Bany privat amb dutxa interior i exterior i lavabo de ras
Ventiladors per mantenir-te fresc
Zona d'estar exterior
Mosquiteres
Serveis per a hostes
Servei complet de generador, solar i inversor
Vundu Camp har otte store telthytter. Uden for fronten af hver er der et privat opholdsområde med lærredstole; inde, store træbjælker understøtter et højt stråtag med lærredvægge og skygge-mesh vinduer. Hytterne er enkle i design, rene og komfortable. Alle har meget sikre myggenet, der dækker hver enkelt- eller dobbeltseng, polerede betongulve spredt med tæpper, og fritstående ventilatorer. Komfortable kurvestole, med puder, og et lavt bord giver en lille lounge område, og en reol leverer lagerplads.
Hver hytte har et udendørs badeværelse med skylletoilet, varmt og koldt brusebad og dekorative keramikhåndvaske lavet af Desiree, også med varmt og koldt rindende vand. Badeværelserne er rummelige og lærred vægge giver en stor del af privatlivets fred.
Hvert telt indeholder følgende:
Fantastisk udsigt med udsigt over floden
Twin- eller dobbeltsenge
En-suite badeværelser med en indendørs og udendørs bruser og skyl toilet
Fans til at holde dig kølig
Udenfor siddeområde
Myggenet
Gæst faciliteter
Fuld generator, sol og invertor service
Das Vundu Camp verfügt über acht große Zelthütten. Draußen an der Vorderseite befindet sich jeweils ein privater Sitzbereich mit Stoffstühlen. Im Inneren tragen große Holzbalken ein hohes Strohdach mit Leinwandwänden und Schattengitterfenstern. Die Chalets sind einfach gestaltet, sauber und komfortabel. Alle verfügen über sehr sichere Moskitonetze, die jedes Zweibett- oder Doppelbett abdecken, polierte Betonböden, die mit Teppichen übersät sind, und freistehende Ventilatoren. Bequeme Korbsessel mit Kissen und ein niedriger Tisch bieten einen kleinen Loungebereich, und ein Regal bietet Stauraum.
Jedes Chalet verfügt über ein eigenes Badezimmer im Freien mit Spültoilette, Warm- und Kaltwasserdusche und dekorativen Keramikwaschbecken von Desiree, ebenfalls mit fließendem heißem und kaltem Wasser. Die Badezimmer sind geräumig und Leinwandwände bieten viel Privatsphäre.
Jedes Zelt bietet Folgendes:
Tolle Aussicht auf den Fluss
Einzel- oder Doppelbetten
En-suite-Badezimmer mit Innen- und Außendusche und Spültoilette
Fans, um dich cool zu halten
Sitzbereich im Freien
Moskitonetze
Annehmlichkeiten für Gäste
Umfassender Generator-, Solar- und Wechselrichterservice
El campamento de Vundu cuenta con ocho grandes chalets de campaña. Fuera de la parte delantera de cada una hay una zona de estar privada con sillas de lona; en el interior, grandes vigas de madera sostienen un techo alto de paja con paredes de lona y ventanas con malla de sombra. Los chalets tienen un diseño sencillo, limpios y cómodos. Todas tienen mosquiteras muy seguras que cubren cada cama individual o doble, pisos de concreto pulido salpicados de alfombras y ventiladores independientes. Las cómodas sillas de mimbre, con cojines y una mesa baja proporcionan una pequeña sala de estar, y una estantería proporciona espacio de almacenamiento.
Cada chalet tiene un baño privado al aire libre con inodoro, ducha de agua fría y caliente y lavabos de cerámica decorativos hechos por Desiree, también con agua corriente fría y caliente. Los baños son espaciosos y las paredes de lona brindan mucha privacidad.
Cada carpa ofrece lo siguiente:
Excelentes vistas con vistas al río
Camas individuales o dobles
Baños en suite con ducha interior y exterior e inodoro con cisterna
Ventiladores para mantenerte fresco
Zona de asientos exterior
Mosquiteras
Amenidades para huéspedes
Servicio completo de generadores, energía solar e inversores
Le camp de Vundu compte huit grands chalets sous tentes. À l'extérieur de chaque façade se trouve un coin salon privé avec des chaises en toile ; à l'intérieur, de grandes poutres en bois soutiennent un haut toit de chaume avec des murs en toile et des fenêtres grillagées. Les chalets sont de conception simple, propres et confortables. Toutes sont équipées de moustiquaires très sécurisées recouvrant chaque lit double ou double, de sols en béton poli parsemés de tapis et de ventilateurs indépendants. De confortables chaises en osier, avec coussins, et une table basse constituent un petit coin salon, tandis qu'une étagère fournit un espace de rangement.
Chaque chalet dispose d'une salle de bains privative en plein air avec toilettes à chasse d'eau, douche chaude et froide et lavabos décoratifs en poterie fabriqués par Desiree, également alimentés en eau courante chaude et froide. Les salles de bains sont spacieuses et les murs en toile offrent une grande intimité.
Chaque tente fournit les éléments suivants :
Superbes vues sur la rivière
Lits jumeaux ou doubles
Salles de bains privatives avec douche intérieure et extérieure et toilettes à chasse d'eau
Des ventilateurs pour vous garder au frais
Coin salon extérieur
moustiquaires
Équipements pour les clients
Service complet de générateur, d'énergie solaire et d'onduleur
Il Vundu Camp dispone di otto grandi chalet tendati. All'esterno della parte anteriore di ciascuna si trova un'area salotto privata con sedie di tela; all'interno, grandi travi in legno sostengono un alto tetto di paglia con pareti in tela e finestre in rete ombreggiata. Gli chalet sono semplici nel design, puliti e confortevoli. Sono tutte dotate di zanzariere molto sicure che coprono ogni letto matrimoniale o matrimoniale, pavimenti in cemento lucido cosparsi di tappeti e ventilatori indipendenti. Comode sedie in vimini, con cuscini e un tavolino basso offrono una piccola area salotto, mentre una scaffalatura fornisce spazio per riporre oggetti.
Ogni chalet dispone di un bagno privato all'aperto con WC con sciacquone, doccia calda e fredda e lavabi decorativi in ceramica realizzati da Desiree, anch'essi con acqua corrente calda e fredda. I bagni sono spaziosi e le pareti in tela offrono una grande privacy.
Ogni tenda offre quanto segue:
Splendida vista sul fiume
Letti singoli o matrimoniali
Bagni privati con doccia interna ed esterna e WC con sciacquone
Ventilatori per mantenerti fresco
Area salotto esterna
Zanzariere
Servizi per gli ospiti
Servizio completo di generatori, pannelli solari e inverter
Vundu Camp heeft acht grote tentenchalets. Aan de voorkant van elke kamer bevindt zich een eigen zithoek met canvasstoelen; binnen ondersteunen grote houten balken een hoog rieten dak met canvasmuren en schuiframen. De chalets zijn eenvoudig ingericht, schoon en comfortabel. Ze hebben allemaal zeer veilige muskietennetten die elk twee- of tweepersoonsbed bedekken, gepolijste betonnen vloeren bezaaid met vloerkleden en vrijstaande ventilatoren. Comfortabele rieten stoelen, met kussens en een lage tafel zorgen voor een kleine zithoek, en een rekje biedt opbergruimte.
Elk chalet heeft een eigen badkamer in de open lucht met een spoeltoilet, warme en koude douche en decoratieve aardewerken wastafels gemaakt door Desiree, ook met warm en koud stromend water. De badkamers zijn ruim en de canvaswanden bieden veel privacy.
Elke tent biedt het volgende:
Geweldig uitzicht over de rivier
Twee- of tweepersoonsbedden
En-suite badkamers met binnen- en buitendouche en spoeltoilet
Ventilatoren om je koel te houden
Zitgedeelte buiten
Muskietennetten
Voorzieningen voor gasten
Volledige service voor generator, zonne- en omvormers
Vundu Camp har åtte store telthytter. Utenfor fronten av hver er et privat sittegruppe med lerretstoler; innsiden, store trebjelker støtter et høyt stråtak med lerretvegger og vinduer med skygge-mesh. Hyttene er enkle i design, rene og komfortable. Alle har veldig sikre myggnett som dekker hver enkeltseng eller dobbeltseng, polerte betonggulv spredt med tepper, og frittstående vifter. Komfortable kurvstoler, med puter, og et lavt bord gir et lite salongområde, og en hylleenhet gir lagringsplass.
Hver hytte har et utendørs bad med toalett, varm og kald dusj og dekorative keramikkservanter laget av Desiree, også med varmt og kaldt rennende vann. Badene er romslige og lerretsvegger gir mye privatliv.
Hvert telt gir følgende:
Flott utsikt med utsikt over elven
Twin eller dobbeltsenger
Eget bad med innendørs og utendørs dusj og flush toalett
Fans for å holde deg kjølig
Utenfor sittegruppe
Myggnett
Gjest fasiliteter
Full generator, solenergi og invertor service
Vundu Camp ma osiem dużych namiotowanych domków. Z przodu każdego z nich znajduje się prywatna część wypoczynkowa z płóciennymi krzesłami; wewnątrz, duże drewniane belki podtrzymują wysoki dach kryty strzechą z płóciennymi ścianami i oknami z siatki zacienionej. Domki są proste w konstrukcji, czyste i wygodne. Wszystkie mają bardzo bezpieczne moskitiery pokrywające każde podwójne lub podwójne łóżko, polerowane betonowe podłogi rozrzucone dywanikami i wolnostojące wentylatory. Wygodne wiklinowe krzesła z poduszkami i niskim stołem zapewniają małą część wypoczynkową, a regał zapewnia miejsce do przechowywania.
Każdy domek posiada łazienkę na świeżym powietrzu ze spłukiwaną toaletą, ciepły i zimny prysznic oraz dekoracyjne umywalki ceramiczne wykonane przez Desiree, również z ciepłą i zimną bieżącą wodą. Łazienki są przestronne, a płócienne ściany zapewniają dużą prywatność.
Każdy namiot zapewnia:
Wspaniałe widoki z widokiem na rzekę
Podwójne lub podwójne łóżka
Łazienki z prysznicem wewnątrz i na zewnątrz oraz spłukiwaną toaletą
Fani, aby zapewnić Ci spokój
Zewnętrzna część wypoczynkowa
Moskitiery
Udogodnienia dla gości
Pełna obsługa generatora, energii słonecznej i falownika
O Vundu Camp tem oito grandes chalés em tendas. Do lado de fora de cada um há uma área de estar privativa com cadeiras de lona; no interior, grandes vigas de madeira sustentam um alto teto de palha com paredes de lona e janelas de malha de sombra. Os chalés têm um design simples, limpos e confortáveis. Todos têm mosquiteiros muito seguros cobrindo cada cama de solteiro ou de casal, pisos de concreto polido repletos de tapetes e ventiladores independentes. Cadeiras de vime confortáveis, com almofadas e uma mesa baixa fornecem uma pequena área de estar, e uma estante fornece espaço de armazenamento.
Cada chalé tem um banheiro privativo ao ar livre com vaso sanitário, chuveiro quente e frio e lavatórios decorativos de cerâmica feitos por Desiree, também com água corrente quente e fria. Os banheiros são espaçosos e as paredes de lona oferecem muita privacidade.
Cada barraca oferece o seguinte:
Excelentes vistas sobre o rio
Camas de solteiro ou de casal
Banheiros privativos com chuveiro interno e externo e vaso sanitário
Fãs para manter você fresco
Área de estar externa
Mosquiteiros
Amenidades para hóspedes
Serviço completo de gerador, energia solar e inversor
Vundu Camp har åtta stora tältstugor. Utanför framsidan av var och en finns en privat sittgrupp med dukstolar; inuti, stora träbjälkar stöder ett högt halmtak med dukväggar och skuggmaskfönster. Stugorna är enkla i design, rena och bekväma. Alla har mycket säkra myggnät som täcker varje tvilling- eller dubbelsäng, polerade betonggolv utspridda med mattor, och fristående fläktar. Bekväma korgstolar, med kuddar, och ett lågt bord ger en liten lounge och en hyllenhet levererar lagringsutrymme.
Varje stuga har ett eget badrum utomhus med en toalett, varm och kall dusch och dekorativa tvättställ av keramik tillverkade av Desiree, också med varmt och kallt rinnande vatten. Badrummen är rymliga och dukväggar ger en hel del integritet.
Varje tält ger följande:
Fantastisk utsikt över floden
Tvåbäddsrum eller dubbelsängar
Badrum med inomhus- och utomhusdusch och spoltoalett
Fläktar för att hålla dig sval
Utanför sittgrupp
Myggnät
Gäst bekvämligheter
Full generator, sol- och invertortjänst
Two of the larger chalets each have two double beds; one of these is suitable for families, the other for honeymooners. In addition, there’s a large family chalet, with two separate en-suite bedrooms and shared lounge: ideal for a family or two couples travelling together.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dos dels xalets més grans tenen dos llits dobles; un d'ells és apte per a famílies, l'altre per a parelles de lluna de mel. A més, hi ha un gran xalet familiar, amb dues habitacions independents en suite i saló compartit: ideal per a una família o dues parelles que viatgen junts.
", "da": "To af de større hytter har hver to dobbeltsenge; den ene er velegnet til familier, den anden til bryllupsrejse. Derudover er der en stor familie chalet, med to separate en-suite soveværelser og fælles lounge: ideel til en familie eller to par rejser sammen.
", "de": "Zwei der größeren Chalets verfügen jeweils über zwei Doppelbetten, eines davon eignet sich für Familien, das andere für Flitterwochen. Darüber hinaus gibt es ein großes Familienchalet mit zwei separaten Schlafzimmern mit eigenem Bad und Gemeinschaftslounge: ideal für eine Familie oder zwei Paare, die zusammen reisen.
", "es": "Dos de los chalets más grandes tienen dos camas dobles, uno de ellos es adecuado para familias, el otro para los recién casados. Además, hay un gran chalet familiar, con dos dormitorios separados en suite y salón compartido: ideal para una familia o dos parejas que viajan juntos.
", "fr": "Deux des plus grands chalets ont chacun deux lits doubles ; l'un est adapté pour les familles, l'autre pour les jeunes mariés. En outre, il y a un grand chalet familial, avec deux chambres séparées avec salle de bains privative et salon commun : idéal pour une famille ou deux couples voyageant ensemble.
", "it": "Due degli chalet più grandi hanno ciascuno due letti matrimoniali; uno di questi è adatto per famiglie, l'altro per viaggi di nozze. Inoltre, c'è un grande chalet familiare, con due camere da letto separate e salone in comune: ideale per una famiglia o due coppie che viaggiano insieme.
", "nl": "Twee van de grotere chalets hebben elk twee tweepersoonsbedden; één van deze is geschikt voor gezinnen, de andere voor huwelijksreis. Daarnaast is er een groot familiechalet, met twee aparte slaapkamers met eigen badkamer en een gemeenschappelijke lounge: ideaal voor een gezin of twee koppels die samen reizen.
", "no": "To av de større hyttene har to dobbeltsenger; en av disse passer for familier, den andre for bryllupsreisende. I tillegg er det en stor familie hytte, med to separate bad soverom og felles stue: ideell for en familie eller to par som reiser sammen.
", "pl": "Dwa większe domki mają dwa podwójne łóżka; jeden z nich jest odpowiedni dla rodzin, drugi dla nowożeńców. Ponadto istnieje duży domek rodzinny z dwoma oddzielnymi sypialniami z łazienką i wspólnym salonem: idealny dla rodziny lub dwóch par podróżujących razem.
", "pt": "Dois dos chalés maiores têm duas camas de casal; uma delas é adequada para famílias, a outra para casais em lua de mel. Além disso, há um grande chalé familiar, com dois quartos separados com banheiro privativo e lounge compartilhado: ideal para uma família ou dois casais viajando juntos.
", "sv": "Två av de större stugorna har två dubbelsängar, varav en är lämplig för familjer, den andra för smekmånad. Dessutom finns det en stor familj chalet, med två separata badrum sovrum och gemensam lounge: perfekt för en familj eller två par som reser tillsammans.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_-_family_dbl1.jpg", "UrlFragment": "86682/vundu_-_family_dbl1.jpg", "Crop": null, "Height": 5258, "Width": 7883, "Size": 14029375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_-_family_lounge.jpg", "UrlFragment": "86682/vundu_-_family_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 5097, "Width": 7472, "Size": 10836208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/room_1___sitting_area.jpg", "UrlFragment": "86682/room_1___sitting_area.jpg", "Crop": null, "Height": 662, "Width": 1000, "Size": 193232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_bedroom.jpg", "UrlFragment": "86682/vundu_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2836, "Width": 3925, "Size": 1342999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_-_dbl_outside_bathroom.jpg", "UrlFragment": "86682/vundu_-_dbl_outside_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 6435, "Width": 5229, "Size": 12652710, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "61508", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Mana Pools National Park is just over 200 square kilometres and life here is governed by the rhythm of its seasons. During a game drive, you will have a chance to see a variety of terrain and wildlife - an ever-changing feast for the eyes, and food for the soul! We also offer night game drives within our own private Vundu concession.
Vehicles are open-aired, which allow for comfortable photography and game viewing. Private vehicles can be arranged when making your booking.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional de Mana Pools té poc més de 200 quilòmetres quadrats i la vida aquí es regeix pel ritme de les seves estacions. Durant una unitat de joc, vostè tindrà l'oportunitat de veure una varietat de terreny i vida silvestre - una festa en constant canvi per als ulls, i el menjar per a l'ànima! També oferim unitats de jocs nocturns dins de la nostra pròpia concessió privada de Vundu.
Els vehicles són de l'aire lliure, que permeten una fotografia còmoda i una visualització del joc. Els vehicles privats es poden concertar a l'hora de fer la reserva.
", "da": "Mana Pools National Park ligger lidt over 200 kvadratkilometer, og livet her styres af rytmen af dens årstider. Under et spil drev, vil du have en chance for at se en række terræn og dyreliv - en stadigt skiftende fest for øjnene og mad til sjælen! Vi tilbyder også natspil drev inden for vores egen private Vundu koncession.
Køretøjer er åbne, hvilket giver mulighed for komfortabel fotografering og spilvisning. Private køretøjer kan arrangeres, når du foretager din reservation.
", "de": "Der Nationalpark Mana Pools ist etwas über 200 Quadratkilometer groß und das Leben hier wird vom Rhythmus seiner Jahreszeiten bestimmt. Während einer Pirschfahrt haben Sie die Chance, eine Vielzahl von Gelände und Tierwelt zu sehen - ein ständig wechselndes Fest für die Augen und Nahrung für die Seele! Wir bieten auch Nacht-Pirschfahrten im Rahmen unserer eigenen privaten Vundu Konzession an.
Die Fahrzeuge sind offen gelüftet, was eine komfortable Fotografie und Spielbetrachtung ermöglicht. Private Fahrzeuge können bei der Buchung arrangiert werden.
", "es": "El Parque Nacional de Pools de Mana está a poco más de 200 kilómetros cuadrados y la vida aquí se rige por el ritmo de sus estaciones. Durante una unidad de juego, usted tendrá la oportunidad de ver una variedad de terreno y vida silvestre - una fiesta siempre cambiante para los ojos, y comida para el alma! También ofrecemos juegos nocturnos dentro de nuestra propia concesión privada de Vundu.
Los vehículos están abiertos al aire libre, lo que permite una cómoda fotografía y visualización de juegos. Se pueden organizar vehículos privados al hacer la reserva.
", "fr": "Le parc national de Mana Pools compte un peu plus de 200 kilomètres carrés et la vie ici est régie par le rythme de ses saisons. Au cours d'une promenade de jeu, vous aurez la chance de voir une variété de terrains et de la faune - un festin en constante évolution pour les yeux, et de la nourriture pour l'âme ! Nous proposons également des jeux de nuit dans notre propre concession privée Vundu.
Les véhicules sont aérés à ciel ouvert, ce qui permet de prendre des photos et de visionner confortablement les jeux. Des véhicules privés peuvent être organisés lors de la réservation.
", "it": "Il Parco Nazionale di Mana Pools si trova a poco più di 200 chilometri quadrati e la vita qui è governata dal ritmo delle sue stagioni. Durante un gioco drive, si avrà la possibilità di vedere una varietà di terreno e fauna selvatica - una festa in continua evoluzione per gli occhi, e il cibo per l'anima! Offriamo anche giochi notturni all'interno della nostra concessione privata Vundu.
I veicoli sono a cielo aperto, che consentono una fotografia confortevole e una visione di gioco. Al momento della prenotazione è possibile organizzare veicoli privati.
", "nl": "Het Nationaal Park Mana Pools ligt op iets meer dan 200 vierkante kilometer en het leven hier wordt bepaald door het ritme van de seizoenen. Tijdens een game drive heb je een kans om een verscheidenheid aan terrein en wilde dieren te zien - een steeds veranderende lust voor het oog, en voedsel voor de ziel! We bieden ook night game drives binnen onze eigen privé Vundu concessie.
Voertuigen zijn open lucht, die zorgen voor comfortabele fotografie en gameweergave. Privévoertuigen kunnen geregeld worden bij het maken van uw reservering.
", "no": "Mana Pools National Park ligger litt over 200 kvadratkilometer, og livet her styres av rytmen i årstidene. Under en spillstasjon vil du ha en sjanse til å se en rekke terreng og dyreliv - en stadig skiftende fest for øynene og mat for sjelen! Vi tilbyr også nattspill stasjoner i vår egen private Vundu-konsesjon.
Kjøretøy er åpen luftfart, noe som gjør det mulig for komfortabel fotografering og spillvisning. Private kjøretøy kan ordnes når du booker.
", "pl": "Park Narodowy Mana Pools jest nieco ponad 200 kilometrów kwadratowych, a życie tutaj panuje rytm jego pór roku. Podczas jazdy gry, będziesz miał okazję zobaczyć różne tereny i dzikiej przyrody - ciągle zmieniającą się uczta dla oczu, a jedzenie dla duszy! Oferujemy również gry nocne w ramach naszej prywatnej koncesji Vundu.
Pojazdy są otwarte, co pozwala na wygodne fotografowanie i oglądanie gier. Podczas dokonywania rezerwacji Goście mogą zorganizować prywatne pojazdy.
", "pt": "O Parque Nacional de Mana Pools tem pouco mais de 200 quilômetros quadrados e a vida aqui é governada pelo ritmo de suas estações. Durante uma viagem de jogo, você terá a chance de ver uma variedade de terreno e vida selvagem - uma festa em constante mudança para os olhos, e comida para a alma! Nós também oferecemos jogos noturnos dentro de nossa própria concessão Vundu privada.
Os veículos são ao ar livre, o que permite uma fotografia confortável e visualização de jogos. Veículos privados podem ser organizados no momento da reserva.
", "sv": "Mana Pools National Park ligger drygt 200 kvadratkilometer och livet här styrs av säsongens rytm. Under en spelenhet, kommer du att ha en chans att se en mängd olika terräng och vilda djur - en ständigt föränderlig fest för ögonen, och mat för själen! Vi erbjuder även nattspelsdrivningar inom vår egen privata Vundu-koncession.
Fordon är öppna, vilket möjliggör bekväm fotografering och spelvisning. Privata fordon kan ordnas när du bokar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/carmines_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "86682/carmines_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 599, "Width": 899, "Size": 508009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/game_drive_bushlife_safaris.jpg", "UrlFragment": "86682/game_drive_bushlife_safaris.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2000, "Size": 541661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/lana_morton_photography-35.jpg", "UrlFragment": "86682/lana_morton_photography-35.jpg", "Crop": null, "Height": 2001, "Width": 3000, "Size": 6379165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_39.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_39.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17279698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/nick_murray_david_attenborough1.jpg", "UrlFragment": "86682/nick_murray_david_attenborough1.jpg", "Crop": null, "Height": 644, "Width": 1221, "Size": 223828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_2392.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_2392.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5528, "Size": 15469664, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "61509", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "One of the best ways to see Mana Pools is not by a vehicle as you would assume, but by taking a walk on the wide side instead with a walking safari.
It’s the slow and natural pace of a walk that connects you to the ground; it’s the sounds of the bush as you pause and listen; it’s the ability to stop at a moment’s notice and look at a footprint and decide what animal left it there and where it was heading. It also enables a photographer the opportunity for some incredible close encounters with rare animals that haven’t been scared away by the sound of vehicles.
The Bushlife Safaris Team won Best Walking Safari in 2019 in Zimbabwe. In essence, there’s simply no better way to see the wilds of Africa like you can on foot with our team!
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les millors maneres de veure Mana Pools no és en un vehicle com se suposaria, però fent una passejada pel costat ample en lloc amb un safari a peu.
És el ritme lent i natural d'un passeig que et connecta amb el terra; són els sons de l'arbust mentre pauses i escoltes; és la capacitat d'aturar-se en un moment i mirar una petjada i decidir quin animal el va deixar allà i cap a on es dirigia. També permet a un fotògraf l'oportunitat d'alguns increïbles trobades properes amb animals rars que no han estat espantats pel so dels vehicles.
L'equip Bushlife Safaris va guanyar el millor Safari a peu el 2019 a Zimbabwe. En essència, simplement no hi ha millor manera de veure les salvatges d'Àfrica com podeu a peu amb el nostre equip!
", "da": "En af de bedste måder at se Mana Pools er ikke af et køretøj, som du ville antage, men ved at tage en tur på den brede side i stedet med en walking safari.
Det er det langsomme og naturlige tempo i en tur, der forbinder dig med jorden; det er lyden af busken, mens du holder pause og lytter; det er evnen til at stoppe med et øjebliks varsel og se på et fodaftryk og beslutte, hvilket dyr der efterlod det der, og hvor det var på vej hen. Det giver også en fotograf mulighed for nogle utrolige tætte møder med sjældne dyr, der ikke har været bange væk af lyden af køretøjer.
Bushlife Safaris Team vandt Bedste Walking Safari i 2019 i Zimbabwe. I det væsentlige er der simpelthen ingen bedre måde at se Ødemarken i Afrika, som du kan til fods med vores team!
", "de": "Eine der besten Möglichkeiten, Mana-Pools zu sehen, ist nicht mit einem Fahrzeug, wie Sie annehmen würden, sondern indem Sie einen Spaziergang auf der breiten Seite statt mit einer Wandersafari machen.
Es ist das langsame und natürliche Tempo eines Spaziergangs, das Sie mit dem Boden verbindet; es sind die Geräusche des Busches, während Sie pausieren und hören; es ist die Fähigkeit, in einem Augenblick zu stoppen und einen Fußabdruck zu betrachten und zu entscheiden, welches Tier es dort gelassen hat und wohin es ging. Es ermöglicht dem Fotografen auch die Möglichkeit für einige unglaubliche enge Begegnungen mit seltenen Tieren, die vom Geräusch von Fahrzeugen nicht verscheucht wurden.
Das Bushlife Safaris Team gewann 2019 die beste Walking Safari in Simbabwe. Im Wesentlichen gibt es einfach keinen besseren Weg, die Wildnis Afrikas zu sehen, wie Sie es mit unserem Team zu Fuß können!
", "es": "Una de las mejores maneras de ver las piscinas de maná no es en un vehículo como se supone, sino dando un paseo por el lado ancho en su lugar con un safari a pie.
Es el ritmo lento y natural de un paseo que te conecta con el suelo; son los sonidos del arbusto mientras haces una pausa y escuchas; es la capacidad de detenerse en un momento y mirar una huella y decidir qué animal la dejó allí y hacia dónde se dirigía. También permite a un fotógrafo la oportunidad de algunos increíbles encuentros cercanos con animales raros que no han sido asustados por el sonido de los vehículos.
El equipo Bushlife Safaris ganó el Best Walking Safari en 2019 en Zimbabwe. En esencia, simplemente no hay mejor manera de ver las selvas de África como usted puede a pie con nuestro equipo!
", "fr": "L'une des meilleures façons de voir les piscines de Mana n'est pas par un véhicule comme vous le diriez, mais en faisant une promenade sur le côté large à la place avec un safari à pied.
C'est le rythme lent et naturel d'une promenade qui vous relie au sol ; ce sont les sons du buisson pendant que vous écoutez ; c'est la capacité de s'arrêter à un moment donné et de regarder une empreinte de sol et de décider quel animal l'a laissé là et où il se dirigeait. Il permet également à un photographe de rencontrer des animaux rares qui n'ont pas été effrayés par le bruit des véhicules.
L'équipe Bushlife Safaris a remporté le Meilleur Safari à pied en 2019 au Zimbabwe. Essentiellement, il n'y a tout simplement pas de meilleure façon de voir les sauvages de l'Afrique comme vous pouvez à pied avec notre équipe !
", "it": "Uno dei modi migliori per vedere Mana Pools non è da un veicolo come si suppone, ma facendo una passeggiata sul lato largo invece con un safari a piedi.
È il ritmo lento e naturale di una passeggiata che ti collega al suolo; sono i suoni del cespuglio mentre ti fermi e ascolti; è la capacità di fermarsi a un attimo e guardare un'impronta e decidere quale animale l'ha lasciato lì e dove si stava dirigendo. Permette inoltre a un fotografo l'opportunità di incredibili incontri ravvicinati con animali rari che non sono stati spaventati dal suono dei veicoli.
Il team Bushlife Safaris ha vinto il miglior safari a piedi nel 2019 in Zimbabwe. In sostanza, non c'è modo migliore per vedere le terre selvagge dell'Africa come si può a piedi con il nostro team!
", "nl": "Een van de beste manieren om Mana Pools te zien is niet door een voertuig zoals je zou veronderstellen, maar door het nemen van een wandeling aan de brede kant in plaats daarvan met een wandelsafari.
Het is het trage en natuurlijke tempo van een wandeling die je verbindt met de grond; het zijn de geluiden van de struik als je pauzeert en luistert; het is de mogelijkheid om te stoppen op een moment en kijken naar een voetafdruk en beslissen welk dier het daar achterliet en waar het naartoe ging. Het stelt een fotograaf ook in staat om ongelooflijke ontmoetingen te maken met zeldzame dieren die niet zijn afgeschrikt door het geluid van voertuigen.
Het Bushlife Safaris Team won de beste wandelsafari in 2019 in Zimbabwe. In essentie is er gewoon geen betere manier om de wildernis van Afrika te zien zoals je kunt te voet met ons team!
", "no": "En av de beste måtene å se Mana Pools er ikke av et kjøretøy som du ville anta, men ved å ta en tur på den brede siden i stedet med en vandringssafari.
Det er det langsomme og naturlige tempoet i en tur som knytter deg til bakken; det er lyden av busken mens du pause og lytter; det er evnen til å stoppe på et øyeblikks varsel og se på et fotavtrykk og bestemme hvilket dyr som forlot det der og hvor det var på vei. Det gjør også en fotograf muligheten for noen utrolig nære møter med sjeldne dyr som ikke har vært redd bort av lyden av biler.
Bushlife Safaris Team vant Best Walking Safari i 2019 i Zimbabwe. I hovedsak er det rett og slett ingen bedre måte å se villmarken i Afrika som du kan til fots med vårt team!
", "pl": "Jednym z najlepszych sposobów, aby zobaczyć Mana Baseny nie jest pojazd, jak można zakładać, ale spacery po szerokiej stronie zamiast z chodzącego safari.
To powolne i naturalne tempo spaceru, które łączy cię z ziemią; to dźwięki buszu podczas wstrzymywania i słuchania; to zdolność zatrzymania się na chwilę i spojrzenia na ślad i decydowania, jakie zwierzę zostawiło go tam i gdzie zmierzało. Umożliwia to również fotografowi możliwość niesamowitych bliskich spotkań z rzadkimi zwierzętami, które nie zostały przestraszone przez dźwięk pojazdów.
Bushlife Safaris Team wygrał najlepsze Walking Safari w 2019 roku w Zimbabwe. W istocie nie ma lepszego sposobu, aby zobaczyć dzikie afrykańskie dziki, jak możesz na piechotę z naszym zespołem!
", "pt": "Uma das melhores maneiras de ver Mana Pools não é por um veículo, como você supõe, mas sim por um passeio pelo lado largo em vez de um safari a pé.
É o ritmo lento e natural de uma caminhada que conecta você ao chão; são os sons do arbusto enquanto você pausa e escuta; é a capacidade de parar em um momento e olhar para uma pegada e decidir qual animal a deixou lá e para onde estava indo. Ele também permite a um fotógrafo a oportunidade de alguns incríveis encontros íntimos com animais raros que não foram assustados pelo som dos veículos.
A equipe Bushlife Safaris ganhou o Melhor Safari Walking em 2019 no Zimbábue. Em essência, simplesmente não há melhor maneira de ver as florestas da África como você pode a pé com nossa equipe!
", "sv": "Ett av de bästa sätten att se Mana Pools är inte av ett fordon som du skulle tro, utan genom att ta en promenad på den breda sidan istället med en vandrande safari.
Det är den långsamma och naturliga takten på en promenad som förbinder dig till marken; det är ljudet av busken när du pausar och lyssnar; det är förmågan att stanna vid ett ögonblick och titta på ett fotavtryck och bestämma vilket djur som lämnade det där och vart det var på väg. Det ger också en fotograf möjlighet till otroliga nära möten med sällsynta djur som inte har skrämts bort av ljudet av fordon.
Bushlife Safaris Team vann Best Walking Safari 2019 i Zimbabwe. I huvudsak finns det helt enkelt inget bättre sätt att se vildmarken i Afrika som du kan till fots med vårt team!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_70.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_70.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4048, "Size": 6435748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bushlife_2018_200.jpg", "UrlFragment": "86682/bushlife_2018_200.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13414652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_31.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 29433263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_95.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_95.jpg", "Crop": null, "Height": 4634, "Width": 7867, "Size": 22338410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_341.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_341.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23708145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_2451.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_2451.jpg", "Crop": null, "Height": 2856, "Width": 4518, "Size": 10497765, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "61510", "Name": { "EnText": "Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Kano Safari", "de": "Kanu-Safari", "es": "Safari en Canoa", "fr": "Safari en canoë", "it": "Safari in Canoa", "nl": "Kano Safari", "no": "Kano Safari", "pl": "Canoe Safari", "pt": "Safari de canoa", "sv": "Kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "Canoeing down the Zambezi River offers a wonderful rare opportunity to experience game viewing from a different perspective. A truly memorable chance to slow down, enjoy the wide-open spaces of Mana Pools and appreciate the beauty of the wildlife that lives there. Our guests often comment canoeing is one of their most favourite activities with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme pel riu Zambezi ofereix una meravellosa oportunitat rara per experimentar la visualització del joc des d'una perspectiva diferent. Una oportunitat veritablement memorable per frenar la velocitat, gaudir dels amplis espais oberts de Mana Piscines i apreciar la bellesa de la vida silvestre que hi viu. Els nostres clients solen comentar que el piragüisme és una de les seves activitats preferides amb nosaltres.
", "da": "Kanosejlads ned ad Zambezi-floden giver en vidunderlig sjælden mulighed for at opleve spilvisning fra et andet perspektiv. En virkelig mindeværdig chance for at sætte farten ned, nyde de brede åbne rum i Mana Pools og værdsætte skønheden i det dyreliv, der bor der. Vores gæster kommenterer ofte kanosejlads er en af deres mest foretrukne aktiviteter hos os.
", "de": "Kanufahren auf dem Sambesi-Fluss bietet eine wunderbare seltene Gelegenheit, das Spiel aus einer anderen Perspektive zu erleben. Eine wahrhaft unvergessliche Chance, sich zu verlangsamen, die weit offenen Räume von Mana Pools zu genießen und die Schönheit der Tierwelt, die dort lebt, zu schätzen. Unsere Gäste kommentieren oft Kanufahren ist eine ihrer beliebtesten Aktivitäten bei uns.
", "es": "Piragüismo por el río Zambezi ofrece una rara oportunidad maravillosa para disfrutar de la vista del juego desde una perspectiva diferente. Una oportunidad verdaderamente memorable para frenar, disfrutar de los amplios espacios abiertos de las piscinas de maná y apreciar la belleza de la vida silvestre que vive allí. Nuestros huéspedes suelen comentar que el piragüismo es una de sus actividades favoritas con nosotros.
", "fr": "Le canoë-kayak sur le fleuve Zambèze offre une merveilleuse occasion rare de découvrir le jeu sous un angle différent. Une occasion mémorable de ralentir, de profiter des grands espaces de Mana Pools et d'apprécier la beauté de la faune qui y vit. Nos clients ont souvent dit que le canoë-kayak est l'une de leurs activités préférées avec nous.
", "it": "La canoa lungo il fiume Zambesi offre una meravigliosa rara opportunità di sperimentare la visione del gioco da una prospettiva diversa. Un'occasione davvero memorabile per rallentare, godersi gli ampi spazi aperti di Mana Pools e apprezzare la bellezza della fauna selvatica che vi abita. I nostri ospiti spesso commentano la canoa è una delle loro attività preferite con noi.
", "nl": "Kanoën langs de Zambezi rivier biedt een prachtige zeldzame kans om het bekijken van games vanuit een ander perspectief te ervaren. Een onvergetelijke kans om te vertragen, genieten van de wijd open ruimtes van Mana Pools en genieten van de schoonheid van de wilde dieren die er leeft. Onze gasten vaak commentaar kanoën is een van hun meest favoriete activiteiten bij ons.
", "no": "Kanopadling nedover Zambezi-elven gir en fantastisk sjelden mulighet til å oppleve spillvisning fra et annet perspektiv. En virkelig minneverdig sjanse til å roe ned, nyte de vidåpne områdene i Mana Pools og sette pris på skjønnheten i dyrelivet som bor der. Våre gjester kommenterer ofte kanopadling er en av deres mest favorittaktiviteter hos oss.
", "pl": "Kajakarstwo po rzece Zambezi oferuje wspaniałą rzadką okazję doświadczyć oglądania gry z innej perspektywy. Prawdziwie niezapomniana szansa, aby zwolnić, cieszyć się szeroko otwarte przestrzenie Mana Pools i docenić piękno dzikiej przyrody, która tam mieszka. Nasi goście często komentują kajakarstwo jest jednym z ich najbardziej ulubionych zajęć z nami.
", "pt": "Canoagem abaixo do rio Zambeze oferece uma maravilhosa oportunidade rara para experimentar a visualização de jogos de uma perspectiva diferente. Uma oportunidade verdadeiramente memorável de abrandar, desfrutar dos espaços abertos de Mana Pools e apreciar a beleza da vida selvagem que lá vive. Nossos hóspedes costumam comentar canoagem é uma das suas atividades mais favoritas com a gente.
", "sv": "Kanotpaddling längs Zambezifloden erbjuder en underbar sällsynt möjlighet att uppleva spelvisning från ett annat perspektiv. En verkligt minnesvärd chans att sakta ner, njuta av de vidöppna utrymmena i Mana Pools och uppskatta skönheten i djurlivet som bor där. Våra gäster kommenterar ofta paddling är en av deras mest favoritaktiviteter med oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/artur_stankiewicz_11.jpg", "UrlFragment": "86682/artur_stankiewicz_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1390693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_11.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2829, "Width": 4160, "Size": 7292477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_40.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_40.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14733517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_75.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_75.jpg", "Crop": null, "Height": 1775, "Width": 3434, "Size": 3140317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_92.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_92.jpg", "Crop": null, "Height": 2628, "Width": 3869, "Size": 6821945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/11102018-_dsc1368.jpg", "UrlFragment": "86682/11102018-_dsc1368.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 24048351, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111888", "Name": { "EnText": "Game Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc", "da": "Spil Visning", "de": "Spielansicht", "es": "Visualización de juegos", "fr": "Affichage du jeu", "it": "Visualizzazione del gioco", "nl": "Game bekijken", "no": "Visning av spill", "pl": "Przeglądanie gry", "pt": "Visualização de Jogos", "sv": "Spel Visning" } }, "Description": { "EnText": "Mana Pools is one of a kind. It has a distinctive landscape of floodplains, acacia forests, islands, pans and pools on the south banks of the Zambezi River. Mana means "four" in Shona - the local dialect in Zimbabwe - for the four permanent pools in the Lower Zambezi Valley.
Game viewing is, of course, one of the main reasons for visiting this paradise - often termed as Magical Mana for good reason. Hippos splashing and snort in the rivers, elephants stand on their hind legs to reach branches, zebra and large herds of buffalo drink at waterholes and predators are many - leopard, lion and of course Africa's most efficient hunters - the painted wolf. Mana Pools is home to the famous painted wolf packs of the BBC Earth Dynasties Painted Wolf series, on which Nick Murray was the lead guide. A truly extraordinary destination with plentiful game viewing every day!
", "MachineTranslations": { "ca": "Les piscines de Mana és un dels tipus. Té un paisatge distintiu de planes inundables, boscos d'acàcia, illes, paelles i piscines a la riba sud del riu Zambezi. Mana significa “quatre” a Shona - el dialecte local a Zimbàbue - per a les quatre piscines permanents a la vall del Baix Zambezi.
Joc de visualització és, per descomptat, una de les principals raons per visitar aquest paradís - sovint anomenat com Mana Màgic per una bona raó. Hipopòtams esquitxant i esbufegant als rius, els elefants es posen a les cames del darrere per arribar a les branques, la zebra i els grans ramats de beguda de búfala en els forats d'aigua i els depredadors són molts: el lleopard, el lleó i, per descomptat, els caçadors més eficients d'Àfrica: el llop pintat. Mana Pools és la llar dels famosos paquets de llops pintats de la sèrie de la BBC Earth Dynasties Painted Wolf, en la qual Nick Murray va ser la guia principal. Una destinació veritablement extraordinària amb abundant joc de visualització cada dia!
", "da": "Mana Pools er en af en slags. Det har et karakteristisk landskab af flodsletter, akacieskove, øer, pander og pools på den sydlige bred af floden Zambezi. Mana betyder „fire“ i Shona - den lokale dialekt i Zimbabwe - for de fire permanente puljer i den nedre Zambezi Valley.
Spilvisning er selvfølgelig en af hovedårsagerne til at besøge dette paradis - ofte betegnet som Magical Mana med god grund. Flodheste sprøjter og snorter i floderne, elefanter står på bagbenene for at nå grene, zebra og store flokke af bøffel drikke på vandhuller og rovdyr er mange - leopard, løve og selvfølgelig Afrikas mest effektive jægere - den malede ulv. Mana Pools er hjemsted for de berømte malede ulvepakker af BBC Earth Dynasties Painted Wolf serien, hvor Nick Murray var den ledende guide. En virkelig ekstraordinær destination med rigeligt spil visning hver dag!
", "de": "Mana Pools ist einzigartig. Es hat eine unverwechselbare Landschaft von Auen, Akazienwäldern, Inseln, Pfannen und Pools am Südufer des Sambesi-Flusses. Mana bedeutet „vier“ in Shona - dem lokalen Dialekt in Simbabwe - für die vier ständigen Pools im unteren Sambesi-Tal.
Spielbetrachtung ist natürlich einer der Hauptgründe für den Besuch dieses Paradieses - oft als Magisches Mana aus gutem Grund bezeichnet. Flusspferde spritzen und schnarchen in den Flüssen, Elefanten stehen auf ihren Hinterbeinen, um Äste zu erreichen, Zebra und große Büffelherden trinken an Wasserlöchern und Raubtieren sind viele - Leoparden, Löwen und natürlich Afrikas effizienteste Jäger - der gemalt Wolf. Mana Pools ist die Heimat der berühmten gemalten Wolfsrudel der BBC Earth Dynasties Painted Wolf Serie, auf der Nick Murray der Hauptführer war. Ein wirklich außergewöhnliches Reiseziel mit reichlich Spielbesichtigung jeden Tag!
", "es": "Las piscinas de maná son unicas. Tiene un paisaje distintivo de llanuras inundables, bosques de acacia, islas, sartenes y piscinas en las orillas sur del río Zambezi. Mana significa «cuatro» en Shona - el dialecto local en Zimbabue - para las cuatro piscinas permanentes en el valle del Bajo Zambezi.
La visualización del juego es, por supuesto, una de las principales razones para visitar este paraíso - a menudo llamado Mana Mágica por una buena razón. Hipopótamos salpicando y resoplando en los ríos, los elefantes se paran en sus patas traseras para llegar a las ramas, cebra y grandes manadas de búfalos beben en los pozos de agua y los depredadores son muchos - leopardo, león y, por supuesto, los cazadores más eficientes de África - el lobo pintado. Mana Pools es el hogar de las famosas manadas de lobos pintados de la serie BBC Earth Dynastties Painted Wolf, en la que Nick Murray fue el guía principal. ¡Un destino verdaderamente extraordinario con una visión de juego abundante todos los días!
", "fr": "Mana Pools est unique en son genre. Il possède un paysage particulier de plaines inondables, de forêts d'acacia, d'îles, de casseroles et de piscines sur les rives sud du Zambèze. Mana signifie « quatre » en Shona - le dialecte local au Zimbabwe - pour les quatre bassins permanents de la vallée du Zambèze inférieur.
Visualisation de jeux est, bien sûr, l'une des principales raisons de visiter ce paradis - souvent appelé Mana magique pour de bonnes raisons. Les hippopotames éclaboussent et reniflent dans les rivières, les éléphants se tiennent sur leurs pattes arrière pour atteindre les branches, le zèbre et de grands troupeaux de buffles boivent aux points d'eau et les prédateurs sont nombreux - léopard, lion et bien sûr les chasseurs les plus efficaces d'Afrique - le loup peint. Mana Pools abrite les célèbres packs de loups peints de la série BBC Earth Dynasties Painted Wolf, sur laquelle Nick Murray était le guide principal. Une destination vraiment extraordinaire avec une vue abondante de jeux tous les jours !
", "it": "Mana Pools è unico nel suo genere. Ha un paesaggio caratteristico di pianure alluvionali, foreste di acacia, isole, padelle e piscine sulle rive meridionali del fiume Zambesi. Mana significa «quattro» a Shona - il dialetto locale dello Zimbabwe - per le quattro piscine permanenti nella Bassa Valle dello Zambesi.
La visualizzazione del gioco è, naturalmente, uno dei motivi principali per visitare questo paradiso - spesso definito come Mana Magica per una buona ragione. Ippopotami spruzzi e sniffare nei fiumi, elefanti stanno sulle zampe posteriori per raggiungere rami, zebra e grandi mandrie di bufali bere a pozze d'acqua e predatori sono molti - leopardo, leone e, naturalmente, cacciatori più efficienti dell'Africa - il lupo dipinto. Mana Pools ospita i famosi pacchetti di lupi dipinti della serie BBC Earth Dynasties Painted Wolf, su cui Nick Murray è stato la guida principale. Una destinazione davvero straordinaria con una visione di gioco abbondante ogni giorno!
", "nl": "Mana Pools is uniek. Het heeft een karakteristiek landschap van uiterwaarden, acaciabossen, eilanden, pannen en zwembaden aan de zuidelijke oever van de rivier de Zambezi. Mana betekent „vier” in Shona - het lokale dialect in Zimbabwe - voor de vier permanente zwembaden in de Lower Zambezi Valley.
Game viewing is natuurlijk een van de belangrijkste redenen voor een bezoek aan dit paradijs - vaak aangeduid als Magical Mana voor een goede reden. Nijlpaarden spatten en snuiven in de rivieren, olifanten staan op hun achterpoten om takken te bereiken, zebra en grote kuddes buffeldrank in watergaten en roofdieren zijn veel - luipaard, leeuw en natuurlijk Afrika's meest efficiënte jagers - de geschilderde wolf. Mana Pools is de thuisbasis van de beroemde geschilderde wolf packs van de BBC Earth Dynasties Painted Wolf serie, waarop Nick Murray de hoofdgids was. Een werkelijk buitengewone bestemming met overvloedige game viewing elke dag!
", "no": "Mana Pools er unik. Den har et karakteristisk landskap av flomsletter, akasieskoger, øyer, panner og bassenger på sørbredden av Zambezi-elven. Mana betyr «fire» i Shona - den lokale dialekten i Zimbabwe - for de fire permanente bassengene i Nedre Zambezi-dalen.
Spillvisning er selvfølgelig en av hovedgrunnene til å besøke dette paradiset - ofte kalt Magical Mana med god grunn. Flodhester sprut og sniffe i elvene, elefanter stå på bakbena for å nå grener, sebra og store flokker av bøffel drikke på vannhull og rovdyr er mange - leopard, løve og selvfølgelig Afrikas mest effektive jegere - den malte ulven. Mana Pools er hjem til de berømte malte ulvepakkene i BBC Earth Dynasties Painted Wolf serien, som Nick Murray var hovedguiden. En virkelig ekstraordinær destinasjon med rikelig spillvisning hver dag!
", "pl": "Mana Baseny to jedyny w swoim rodzaju. Ma charakterystyczny krajobraz terenów zalewowych, lasów akacjowych, wysp, patelni i basenów na południowym brzegu rzeki Zambezi. Mana oznacza „cztery” w Shona - miejscowy dialekt w Zimbabwe - dla czterech stałych basenów w Dolinie Dolnej Zambezi.
Oglądanie gry jest oczywiście jednym z głównych powodów odwiedzania tego raju - często określane jako Magiczna Mana bez powodu. Hipopotamy pluskające i wciągające w rzekach, słonie stoją na tylnych nogach, aby dotrzeć do gałęzi, zebry i dużych stad bawolego napoju w wodopoju i drapieżników jest wiele - lampart, lew i oczywiście najbardziej wydajnych myśliwych Afryki - malowany wilk. Mana Pools jest domem dla słynnych malowanych wilków z serii BBC Earth Dynasties Painted Wolf, na której głównym przewodnikiem był Nick Murray. Prawdziwie niezwykłe miejsce docelowe z obfitym oglądaniem gier każdego dnia!
", "pt": "Mana Pools é único. Tem uma paisagem distinta de planícies inundáveis, florestas de acácia, ilhas, panelas e piscinas nas margens sul do rio Zambeze. Mana significa “quatro” em Shona - o dialeto local no Zimbábue - para as quatro piscinas permanentes no Vale do Baixo Zambeze.
A visualização de jogos é, naturalmente, uma das principais razões para visitar este paraíso - muitas vezes chamado de Mana Mágica por uma boa razão. Hipopótamos espirrando e cheirando nos rios, elefantes estão em suas patas traseiras para alcançar galhos, zebra e grandes manadas de bebida de búfalos em poços d'água e predadores são muitos - leopardo, leão e, claro, caçadores mais eficientes da África - o lobo pintado. Mana Pools é o lar dos famosos pacotes de lobos pintados da série BBC Earth Dynasties Painted Wolf, na qual Nick Murray foi o guia principal. Um destino verdadeiramente extraordinário com uma visão de jogo abundante todos os dias!
", "sv": "Mana Pools är en av ett slag. Det har ett distinkt landskap av flodslätter, akacia skogar, öar, kastruller och pooler på södra stranden av Zambezifloden. Mana betyder ”fyra” i Shona - den lokala dialekten i Zimbabwe - för de fyra permanenta poolerna i Nedre Zambezidalen.
Spelvisning är naturligtvis en av de främsta anledningarna till att besöka detta paradis - ofta kallad Magical Mana av goda skäl. Flodhästar stänker och snarkar i floderna, elefanter står på bakbenen för att nå grenar, zebra och stora flockar buffeldryck vid vattenhål och rovdjur är många - leopard, lejon och naturligtvis Afrikas mest effektiva jägare - den målade vargen. Mana Pools är hem till de berömda målade vargpackarna i BBC Earth Dynasties Painted Wolf-serien, där Nick Murray var ledande guide. En verkligt extraordinär destination med riklig spelvisning varje dag!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/artur_stankiewicz_1.jpg", "UrlFragment": "86682/artur_stankiewicz_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1484, "Size": 898769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/artur_stankiewicz_16.jpg", "UrlFragment": "86682/artur_stankiewicz_16.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1352691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_26.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19074059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/09102018-_dsc1325-modifica.jpg", "UrlFragment": "86682/09102018-_dsc1325-modifica.jpg", "Crop": null, "Height": 4379, "Width": 8256, "Size": 29775297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bret_charman_7.jpg", "UrlFragment": "86682/bret_charman_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1469329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bernard_de_backer_7.jpg", "UrlFragment": "86682/bernard_de_backer_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1839, "Width": 2758, "Size": 3875786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_111.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_111.jpg", "Crop": null, "Height": 2653, "Width": 3963, "Size": 8335582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_41.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3275, "Width": 5334, "Size": 16136491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_101.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_101.jpg", "Crop": null, "Height": 2968, "Width": 6004, "Size": 16424168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_121.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_121.jpg", "Crop": null, "Height": 4898, "Width": 4898, "Size": 13791894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_165.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_165.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3873, "Size": 8213997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_8.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3579, "Width": 5985, "Size": 28986106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_324.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_324.jpg", "Crop": null, "Height": 2295, "Width": 4202, "Size": 7821288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_223.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_223.jpg", "Crop": null, "Height": 3307, "Width": 4654, "Size": 14318483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_334.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_334.jpg", "Crop": null, "Height": 1935, "Width": 3619, "Size": 4510447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_1322.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_1322.jpg", "Crop": null, "Height": 5440, "Width": 5118, "Size": 25075819, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "61511", "Name": { "EnText": "Bird watching ", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl ser", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågel tittar" } }, "Description": { "EnText": "With almost 400 bird species recorded, Mana Pools is any birder's dream destination. The range of habitats includes woodland, riverine and savannah. There are many predatory birds, as well as an abundance of waterbirds that can be found along the shore of the Zambezi River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb gairebé 400 espècies d'aus registrades, Mana Pools és destinació somni de qualsevol birder. La gamma d'hàbitats inclou boscos, riberencs i sabanes. Hi ha moltes aus depredadores, així com una gran quantitat d'aus aquàtiques que es poden trobar a la vora del riu Zambezi.
", "da": "Med næsten 400 fuglearter registreret, Mana Pools er enhver fugledestination. Rækken af levesteder omfatter skov, flod og savanne. Der er mange rovfugle, samt en overflod af vandfugle, der kan findes langs bredden af Zambezi-floden.
", "de": "Mit fast 400 Vogelarten aufgezeichnet, ist Mana Pools das Traumziel jedes Vogels. Das Spektrum der Lebensräume umfasst Wälder, Flussufer und Savanne. Es gibt viele Raubvögel, sowie eine Fülle von Wasservögeln, die am Ufer des Sambesi-Flusses zu finden sind.
", "es": "Con casi 400 especies de aves registradas, las piscinas de maná son el destino ideal de cualquier observador de aves. La gama de hábitats incluye bosques, ríos y sabanas. Hay muchas aves depredadoras, así como una abundancia de aves acuáticas que se pueden encontrar a lo largo de la orilla del río Zambezi.
", "fr": "Avec près de 400 espèces d'oiseaux enregistrées, Mana Pools est la destination rêvée de tous les ornithologues. L'aire de répartition des habitats comprend les forêts, les rivières et la savane. Il y a beaucoup d'oiseaux prédateurs, ainsi qu'une abondance d'oiseaux aquatiques qui peuvent être trouvés le long de la rive du Zambèze.
", "it": "Con quasi 400 specie di uccelli registrate, Mana Pools è la destinazione ideale per ogni birder. La gamma di habitat comprende boschi, fiumi e savana. Ci sono molti uccelli predatori, così come un'abbondanza di uccelli acquatici che si possono trovare lungo la riva del fiume Zambesi.
", "nl": "Met bijna 400 vogelsoorten geregistreerd, is Mana Pools elke vogelbestemming. Het bereik van habitats omvat bossen, riviertjes en savanne. Er zijn veel roofvogels, evenals een overvloed aan watervogels die te vinden zijn langs de oever van de rivier de Zambezi.
", "no": "Med nesten 400 fuglearter registrert, er Mana Pools en hvilken som helst birders drømmemål. Utvalget av habitater inkluderer skog, elver og savanne. Det er mange rovfugler, så vel som en overflod av vannfugler som finnes langs kysten av Zambezi-elven.
", "pl": "Z prawie 400 gatunków ptaków rejestrowanych, Mana Baseny jest wymarzonym celem każdego ptaka. Zakres siedlisk obejmuje lasy, rzeki i sawanny. Istnieje wiele drapieżnych ptaków, a także obfitość ptaków wodnych, które można znaleźć wzdłuż brzegu rzeki Zambezi.
", "pt": "Com quase 400 espécies de aves registradas, Mana Pools é o destino de sonho de qualquer aviador. A gama de habitats inclui bosques, rios e savanas. Existem muitas aves predadoras, bem como uma abundância de aves aquáticas que podem ser encontradas ao longo da margem do rio Zambeze.
", "sv": "Med nästan 400 fågelarter registrerade är Mana Pools vilken fågeldrömdestination som helst. Utbudet av livsmiljöer omfattar skogsmark, flod och savann. Det finns många rovfåglar, liksom ett överflöd av vattenfåglar som finns längs stranden av Zambezifloden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_28.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_28.jpg", "Crop": null, "Height": 2077, "Width": 3158, "Size": 3574297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_2.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2911, "Width": 4872, "Size": 7578204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_178.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_178.jpg", "Crop": null, "Height": 3406, "Width": 3099, "Size": 10333793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/unadjustedraw_thumb_82d.jpg", "UrlFragment": "86682/unadjustedraw_thumb_82d.jpg", "Crop": null, "Height": 724, "Width": 1086, "Size": 211755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bushlife_2018_161.jpg", "UrlFragment": "86682/bushlife_2018_161.jpg", "Crop": null, "Height": 1788, "Width": 1192, "Size": 2843463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_167.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_167.jpg", "Crop": null, "Height": 2196, "Width": 3580, "Size": 5485837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/_w1b1701.jpg", "UrlFragment": "86682/_w1b1701.jpg", "Crop": null, "Height": 1629, "Width": 1626, "Size": 932202, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111889", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Fishing on the Zambezi River is fun! You can look forward to catching chessa, tilapia, catfish and nkupi. Of course, there is the legendary Tiger Fish too - it is an excellent sports fish that puts up a great fight and makes for memorable stories if you are lucky enough to land one. We have a catch and release policy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca al riu Zambezi és divertit! Vostè pot esperar a la captura de chessa, tilàpia, bagra i nkupi. Per descomptat, també hi ha el llegendari Tiger Fish - és un excel·lent peix esportiu que posa en marxa una gran baralla i fa històries memorables si teniu la sort d'aterrar un. Tenim una política de captura i alliberament.
", "da": "Fiskeri på Zambezi-floden er sjovt! Du kan se frem til at fange chessa, tilapia, havkat og nkupi. Selvfølgelig er der også den legendariske Tiger Fish - det er en fremragende sportsfisk, der sætter en stor kamp og gør for mindeværdige historier, hvis du er heldig nok til at lande en. Vi har en fangst og løsladelse politik.
", "de": "Angeln auf dem Sambesi-Fluss macht Spaß! Sie können sich auf den Fang von Chessa, Tilapia, Wels und Nkupi freuen. Natürlich gibt es auch den legendären Tigerfisch - es ist ein ausgezeichneter Sportfisch, der einen großen Kampf macht und für unvergessliche Geschichten macht, wenn Sie Glück haben, einen zu landen. Wir haben eine Fang- und Freigabepolitik.
", "es": "¡Pescar en el río Zambezi es divertido! Usted puede esperar a la captura de chessa, tilapia, bagre y nkupi. Por supuesto, también está el legendario Tiger Fish: es un excelente pez deportivo que pone una gran pelea y hace que historias memorables si tienes la suerte de aterrizar uno. Tenemos una política de captura y liberación.
", "fr": "Pêcher sur le fleuve Zambèze est amusant ! Vous pouvez vous réjouir d'attraper chessa, tilapia, poisson-chat et nkupi. Bien sûr, il y a aussi le légendaire Tiger Fish - c'est un excellent poisson de sport qui met en place un grand combat et fait des histoires mémorables si vous êtes assez chanceux pour atterrir un. Nous avons une politique de capture et de remise à l'eau.
", "it": "Pesca sul fiume Zambesi è divertente! Non vedi l'ora di catturare chessa, tilapia, pesce gatto e nkupi. Naturalmente, c'è anche il leggendario Tiger Fish - è un ottimo pesce sportivo che mette in su una grande lotta e rende per storie memorabili se si ha la fortuna di atterrare uno. Abbiamo una politica di cattura e rilascio.
", "nl": "Vissen op de Zambezi rivier is leuk! U kunt uitkijken naar het vangen van schaakvis, tilapia, meerval en nkupi. Natuurlijk is er ook de legendarische Tiger Fish - het is een uitstekende sportvis die een geweldige strijd opvoert en zorgt voor memorabele verhalen als je het geluk hebt om er een te landen. We hebben een vangst- en vrijgavebeleid.
", "no": "Fiskeri på Zambezi-floden er sjovt! Du kan se frem til å fange chessa, tilapia, steinbit og nkupi. Selvfølgelig er det også den legendariske Tiger Fish - det er en utmerket sportsfisk som setter opp en god kamp og gjør for minneverdige historier hvis du er heldig nok til å lande en. Vi har en fangst- og frigivelsespolitikk.
", "pl": "Wędkowanie na rzece Zambezi jest zabawne! Możesz spodziewać się łapania szessy, tilapii, suma i nkupi. Oczywiście jest też legendarna ryba Tiger - jest to doskonała ryba sportowa, która stawia wielką walkę i sprawia, że niezapomniane historie, jeśli masz szczęście, aby wylądować. Mamy politykę połowu i uwalniania.
", "pt": "Pescar no rio Zambeze é divertido! Você pode olhar para a frente para pegar chessa, tilápia, bagre e nkupi. Claro, há o lendário Tiger Fish também - é um excelente peixe esportivo que coloca uma grande luta e faz histórias memoráveis se você tiver sorte o suficiente para pousar um. Temos uma política de captura e libertação.
", "sv": "Fiske på Zambezifloden är roligt! Du kan se fram emot att fånga chessa, tilapia, havskatt och nkupi. Naturligtvis finns det den legendariska Tiger Fish också - det är en utmärkt sportfisk som sätter upp en stor kamp och gör minnesvärda historier om du har turen att landa en. Vi har en policy för fångst och frisläppande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/fishing.jpg", "UrlFragment": "86682/fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 2918, "Width": 4377, "Size": 7989060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/sunset_-_sally.jpg", "UrlFragment": "86682/sunset_-_sally.jpg", "Crop": null, "Height": 3161, "Width": 4741, "Size": 7037917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/capture.png", "UrlFragment": "86682/capture.png", "Crop": null, "Height": 821, "Width": 1249, "Size": 2723333, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.773447761452758, "Longitude": 29.218837022781372, "DrivingLatitude": -15.773447761452758, "DrivingLongitude": 29.218837022781372, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Mashonaland West", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mana Pools National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14053, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 23764, "Name": "Mana Pools Airstrip", "Latitude": -15.769142260912329, "Longitude": 29.379281401634177 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/86682", "ContentEntityId": 86682, "Name": "Vundu Camp", "Search": "vundu camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Vundu Camp" ], "LastModified": "2023-05-23T17:57:02.197", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With a magnificent combination of wildlife and wilderness, Bushlife Safaris has created the perfect portfolio of safari experiences for you. These include Vundu Camp built on the banks of the Zambezi River, Little Vundu – an intimate camp, the Ruwezi Canoe Trail which is ideal for adventurous travellers and lastly a tented camp set in the wild Chitake springs area.
Vundu Camp offers accommodation in tented chalets under thatch and lies amongst a cool grove of ebony and tamarind trees on the banks of the Zambezi River. Each chalet has a lounge area and an outside seating area overlooking the river. nd indoor and outdoor bathrooms. The main lounge and dining area are under thatch and elevated providing guests with picturesque views of the Zambezi River. A very animal-active-camp, Vundu Camp is within the Vundu private concession in the heart of Mana Pools National Park and has 5km of river frontage, giving guests an exclusive and immersive experience in the wilds of Africa with the additional opportunity of night game drives.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb una magnífica combinació de vida silvestre i salvatge, Bushlife Safaris ha creat la cartera perfecta d'experiències de safari per a vostè. Aquests inclouen Vundu Camp construït a la vora del riu Zambezi, Little Vundu, un campament íntim, el Camí de la canoa Ruwezi, ideal per a viatgers aventurers i, finalment, un campament de tendes de campanya situat a la zona salvatge de les fonts Chitake.
El Vundu Camp ofereix allotjament en xalets amb tendes de campanya sota palla i es troba entre un bonic bosc de banús i tamarinde a la vora del riu Zambezi. Cada xalet té una zona d'estar i una zona d'estar exterior amb vista sobre el riu. També hi ha banys interiors i exteriors. El saló i la zona de menjador principal estan sota palla i estan elevades, que ofereixen una vista pintoresca sobre el riu Zambezi. Un campament molt animal-actiu, Vundu Camp es troba dins de la concessió privada Vundu al cor del Parc Nacional de les Piscines Mana i té 5 km de façana fluvial, donant als hostes una experiència exclusiva i immersiva en els salvatges d'Àfrica amb l'oportunitat addicional de jocs nocturns.
", "da": "Med en storslået kombination af dyreliv og vildmark har Bushlife Safaris skabt den perfekte portefølje af safarioplevelser til dig. Disse omfatter Vundu Camp bygget på bredden af Zambezi-floden, Lille Vundu — en intim lejr, Ruwezi Canoe Trail, som er ideel til eventyrlystne rejsende og endelig en teltet lejr i det vilde Chitake-fjedre område.
Vundu Camp tilbyder indkvartering i teltede hytter under strålen og ligger blandt en kølig lund med ibenhol- og tamarindtræer på bredden af floden Zambezi. Samtlige hytter har opholdsområde og udendørs opholdsområde med udsigt over floden samt indendørs og udendørs badeværelser. Den største opholdsstue og spiseplads er under trup og har en malerisk udsigt over floden Zambezi. Vundu Camp er en meget dyr-aktiv lejr, inden for Vundu private koncession i hjertet af Mana Pools National Park og har 5 km flodfront, hvilket giver gæsterne en eksklusiv og medrivende oplevelse i ørkenen i Afrika med yderligere mulighed for natspil drev.
", "de": "Mit einer herrlichen Kombination aus Wildnis und Wildnis hat Bushlife Safaris das perfekte Portfolio an Safari-Erlebnissen für Sie geschaffen. Dazu gehören das Vundu Camp, das am Ufer des Sambesi-Flusses gebaut wurde, Little Vundu — ein intimes Camp, der Ruwezi Kanu Trail, der ideal für abenteuerlustige Reisende ist, und schließlich ein Zeltcamp in der wilden Chitake-Quelle.
Das Vundu Camp bietet Unterkünfte in Zelt-Chalets unter Stroh und liegt inmitten eines kühlen Hain aus Ebenholz und Tamarinden am Ufer des Flusses Sambesi. Jedes Chalet verfügt über einen Wohnbereich und einen Sitzbereich im Freien mit Flussblick sowie Innen- und Außenbäder. Die Haupt-Lounge und der Essbereich befinden sich unter Stroh und erhöht und bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf den Fluss Sambesi. Vundu Camp ist ein sehr tieraktives Camp, das innerhalb der Vundu Privatkonzession im Herzen des Mana Pools National Park liegt und über 5 km Flussfront verfügt, so dass Gäste ein exklusives und immersives Erlebnis in der Wildnis Afrikas mit der zusätzlichen Möglichkeit der nächtlichen Pirschfahrten.
", "es": "Con una magnífica combinación de vida silvestre y naturaleza, Bushlife Safaris ha creado la cartera perfecta de experiencias de safari para usted. Estos incluyen el campamento Vundu construido a orillas del río Zambezi, el pequeño Vundu, un campamento íntimo, el sendero de canoa Ruwezi, que es ideal para viajeros aventureros y, por último, un campamento de tiendas situado en la zona salvaje de los manantiales de Chitake.
El Vundu Camp ofrece alojamiento en chalets de campaña bajo paja y se encuentra entre una fresca arboleda de ébano y tamarindo a orillas del río Zambezi. Cada chalet tiene una zona de salón y una zona de estar exterior con vistas al río y baños interiores y exteriores. El salón principal y la zona de comedor están bajo paja y elevados, proporcionando a los huéspedes vistas pintorescas al río Zambezi. Un campamento muy activo de animales, Vundu Camp se encuentra dentro de la concesión privada de Vundu en el corazón del Parque Nacional de Pools de Mana y tiene 5 km de frente al río, ofreciendo a los huéspedes una experiencia exclusiva e inmersiva en las selvas de África con la oportunidad adicional de juegos nocturnos.
", "fr": "Avec une magnifique combinaison de faune et de nature sauvage, Bushlife Safaris a créé le portefeuille parfait d'expériences de safari pour vous. Ceux-ci comprennent le camp de Vundu construit sur les rives du Zambèze, le petit Vundu — un camp intime, le sentier de canoë Ruwezi, idéal pour les voyageurs aventureux et enfin un camp de tentes situé dans la région sauvage des sources de Chitake.
Le Vundu Camp propose un hébergement dans des chalets sous la chaume et se trouve au milieu d'un bosquet frais d'ébène et de tamarin sur les rives du Zambèze. Chaque chalet dispose d'un coin salon et d'un coin salon extérieur donnant sur la rivière, ainsi que d'une salle de bains intérieure et extérieure. Le salon principal et le coin repas sont sous chaume et surélevé, offrant une vue pittoresque sur le Zambèze. Camp très animal-actif, Vundu Camp se trouve dans la concession privée de Vundu, au cœur du parc national de Mana Pools et dispose de 5 km de front de rivière, offrant aux clients une expérience exclusive et immersive dans les régions sauvages de l'Afrique avec la possibilité supplémentaire de manades nocturnes.
", "it": "Con una magnifica combinazione di fauna selvatica e natura selvaggia, Bushlife Safaris ha creato il portafoglio perfetto di esperienze safari per te. Questi includono il campo Vundu costruito sulle rive del fiume Zambesi, Little Vundu — un campo intimo, il sentiero della canoa Ruwezi, ideale per viaggiatori avventurosi e infine un campo di tende situato nella selvaggia zona delle sorgenti di Chitake.
Il Vundu Camp offre alloggi in chalet con tende sotto la paglia e si trova tra un fresco boschetto di ebano e tamarindo sulle rive del fiume Zambesi. Ogni chalet dispone di un'area salotto e di un'area salotto esterna con vista sul fiume. e bagni interni ed esterni. Il salone principale e la zona pranzo sono sotto paglia e sopraelevata e regalano viste pittoresche sul fiume Zambesi. Un campo molto animale-attivo, il Vundu Camp si trova all'interno della concessione privata Vundu nel cuore del Mana Pools National Park e dispone di 5 km di fronte al fiume, offrendo agli ospiti un'esperienza esclusiva e coinvolgente nella natura selvaggia dell'Africa con l'ulteriore opportunità di giochi notturni.
", "nl": "Met een prachtige combinatie van wilde dieren en wildernis, heeft Bushlife Safaris het perfecte portfolio van safari-ervaringen voor u gecreëerd. Deze omvatten Vundu Camp gebouwd aan de oevers van de rivier de Zambezi, Little Vundu - een intiem kamp, de Ruwezi Canoe Trail die ideaal is voor avontuurlijke reizigers en tenslotte een tentenkamp in het wilde Chitake-bronnen gebied.
Vundu Camp biedt accommodatie in tenten chalets onder rieten en ligt te midden van een koele bosje van ebben- en tamarindebomen aan de oevers van de rivier de Zambezi. Elk chalet heeft een loungeruimte en een zithoek buiten met uitzicht op de rivier en binnen- en buitenbadkamers. De belangrijkste lounge- en eetruimte zijn onder rieten en verhoogd en bieden gasten een schilderachtig uitzicht op de rivier de Zambezi. Vundu Camp is een zeer dier-active-kamp, binnen de Vundu privéconcessie in het hart van Mana Pools National Park en heeft 5 km aan rivier voorgevel, waardoor gasten een exclusieve en meeslepende ervaring in de wildernis van Afrika met de extra mogelijkheid van nachtgame drives.
", "no": "Med en fantastisk kombinasjon av dyreliv og villmark har Bushlife Safaris skapt den perfekte porteføljen av safariopplevelser for deg. Disse inkluderer Vundu Camp bygget ved bredden av elven Zambezi, Little Vundu - en intim leir, Ruwezi Canoe Trail, som er ideell for eventyrlystne reisende og til slutt en teltleir i det ville Chitake fjærer området.
Vundu Camp tilbyr overnatting i telt hytter under tekk, og ligger blant en kul lund med ibenholt- og tamarind-trær ved bredden av elven Zambezi. Hver hytte har en stue og et utendørs sitteområde med utsikt over elven. nd innendørs og utendørs bad. Hovedstuen og spisestuen er under tekk, og gir deg vakker utsikt over elven Zambezi. En svært dyre-aktiv-camp, Vundu Camp ligger i Vundu privat konsesjon i hjertet av Mana Pools National Park og har 5 km av elven frontage, gir gjestene en eksklusiv og oppslukende opplevelse i villmarken i Afrika med ekstra mulighet for natt spill stasjoner.
", "pl": "Dzięki wspaniałej kombinacji dzikiej przyrody i dzikiej przyrody, Bushlife Safaris stworzył dla Ciebie idealne portfolio doświadczeń safari. Należą do nich Vundu Camp zbudowany nad brzegiem rzeki Zambezi, mały Vundu — kameralny obóz, szlak kajakowy Ruwezi, który jest idealnym miejscem dla podróżujących z przygód i wreszcie namiot położony w dzikich źródłach Chitake.
Obiekt Vundu Camp oferuje zakwaterowanie w domkach namiotowych pod rzeką. Znajduje się on pośród gaju hebanów i tamaryndów nad brzegiem rzeki Zambezi. Każdy domek dysponuje częścią wypoczynkową oraz częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu, z której roztacza się widok na rzekę. Główny salon i jadalnia są pod strzechą, a Goście mogą podziwiać malownicze widoki na rzekę Zambezi. Obóz Vundu jest bardzo aktywny dla zwierząt, jest w ramach prywatnej koncesji Vundu w samym sercu Parku Narodowego Mana Pools i ma 5 km od pierzei rzeki, dając gościom ekskluzywne i wciągające doświadczenie w dziczy Afryki z dodatkową możliwością jazdy nocnych gier.
", "pt": "Com uma magnífica combinação de vida selvagem e natureza selvagem, Bushlife Safaris criou o portfólio perfeito de experiências de safari para você. Estes incluem Vundu Camp construído nas margens do Rio Zambeze, Little Vundu - um acampamento íntimo, o Ruwezi Canoe Trail, ideal para viajantes aventureiros e, por fim, um acampamento de tendas situado na área selvagem de Chitake Springs.
O Vundu Camp oferece acomodações em chalés em tendas sob palha e está entre um arvoredo fresco de árvores de ébano e tamarindo nas margens do Rio Zambeze. Cada chalé tem uma área de estar e uma área de estar exterior com vista para o rio. e casas de banho interiores e exteriores. O salão principal e a área de jantar estão sob palha e elevados, proporcionando aos hóspedes vistas pitorescas para o Rio Zambeze. Um campo muito animal-ativo, Vundu Camp está dentro da concessão privada Vundu no coração do Parque Nacional Mana Pools e tem 5 km de fachada fluvial, proporcionando aos hóspedes uma experiência exclusiva e imersiva nas florestas da África com a oportunidade adicional de passeios de jogo noturnos.
", "sv": "Med en magnifik kombination av vilda djur och vildmark har Bushlife Safaris skapat den perfekta portföljen av safari upplevelser för dig. Dessa inkluderar Vundu Camp byggt på stranden av Zambezifloden, Little Vundu - ett intimt läger, Ruwezi kanotleden som är idealisk för äventyrliga resenärer och slutligen ett tältläger i det vilda området Chitake fjädrar.
Vundu Camp erbjuder boende i tältstugor under Thatch och ligger bland en sval dunge av ebenholt- och tamarindträd vid floden Zambezi. Alla stugor har en vardagsrumsdel och en uteservering med utsikt över floden. badrummen inomhus och utomhus. Den stora loungen och matsalen ligger under upphöjd och ger gästerna en pittoresk utsikt över floden Zambezi. Vundu Camp är ett mycket djuraktivt-läger i Vundu-privata koncessionen i hjärtat av Mana Pools National Park och har 5 km flodfasad, vilket ger gästerna en exklusiv och uppslukande upplevelse i vildmarken i Afrika med ytterligare möjlighet till nattspel enheter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Bushlife Safaris is known for their excellent guiding. Experience unforgettable walking and canoeing! Nick and Desiree are both qualified guides who have nearly 60 years of experience in the bush between them. They are widely known as an exceptional guiding team. In 2019, Bushlife Safaris was awarded Best Walking Safari and Best Value Safari Property in Zimbabwe. Due to their consistently great reviews, Bushlife Safaris has also been awarded with a Certificate of Excellence for 2019 by TripAdvisor.
Mana Pools is a photographer's paradise! It is one of a few parks that allows you to get out of your vehicle, thus allowing for upclose encounters and lower camera angles. The light also varies dramatically throughout the day and in different areas of the park.
Nick is well respected in the industry for his wealth of knowledge on wildlife. He is a qualified Zimbabwean Professional Guide, one of the most prestigious game-guiding qualifications in Africa. Nick was appointed as the head guide to help the BBC Earth crew for the duration of their filming in Mana Pools for Dynasties' Painted Wolf episode which took 2 years.
Nick and Desiree also founded Bushlife Conservancy, which is a section 501(c)(3) registered charity in USA that is dedicated to the protection and conservation of wildlife and habitats in Africa, primarily in the Zambezi River Valley of Zimbabwe and Zambia.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bushlife Safaris és conegut per la seva excel·lent guia. Viu inoblidable passejant i piragüisme! Nick i Desiree són guies titulades que tenen prop de 60 anys d'experiència en el bosc entre ells. Són àmpliament coneguts com un equip de guia excepcional. El 2019, Bushlife Safaris va ser guardonat amb la millor propietat Safari a peu i la millor propietat Safari de valor a Zimbabwe. A causa de les seves revisions consistentment excel·lents, Bushlife Safaris també ha estat guardonat amb un Certificat d'Excel·lència per al 2019 per TripAdvisor.
Mana Pools és el paradís d'un fotògraf! És un dels pocs parcs que li permet sortir del seu vehicle, permetent així augmentar les trobades i els angles inferiors de la càmera. La llum també varia dràsticament durant tot el dia i en diferents zones del parc.
Nick és ben respectat en la indústria per la seva riquesa de coneixement sobre la vida silvestre. És una guia professional de Zimbabwean qualificada, una de les titulacions més prestigioses de l'orientació del joc a l'Àfrica. Nick va ser nomenat com la guia principal per ajudar a la tripulació de la BBC Earth durant la durada del seu rodatge a Mana Pools per a l'episodi Painted Wolf de Dynastes que va trigar 2 anys.
Nick i Desiree també van fundar Bushlife Conservancy, que és una secció 501 (c) (3) caritat registrada als EUA que es dedica a la protecció i conservació de la vida silvestre i els hàbitats a l'Àfrica, principalment a la vall del riu Zambezi de Zimbabwe i Zàmbia.
", "da": "Bushlife Safaris er kendt for deres fremragende vejledning. Oplev uforglemmelig vandring og kanosejlads! Nick og Desiree er begge kvalificerede guider, der har næsten 60 års erfaring i bushen mellem dem. De er almindeligt kendt som et ekstraordinært ledehold. I 2019 blev Bushlife Safaris tildelt Bedste Walking Safari og Best Value Safari Ejendom i Zimbabwe. På grund af deres konsekvent gode anmeldelser er Bushlife Safaris også blevet tildelt et Excellence-certifikat for 2019 af TripAdvisor.
Mana Pools er en fotograf paradis! Det er en af nogle få parker, der giver dig mulighed for at komme ud af dit køretøj, hvilket giver mulighed for upclose møder og lavere kameravinkler. Lyset varierer også dramatisk hele dagen og i forskellige områder af parken.
Nick er respekteret i branchen for sit væld af viden om dyreliv. Han er en kvalificeret Zimbabwes Professional Guide, en af de mest prestigefyldte spilleorienterende kvalifikationer i Afrika. Nick blev udnævnt som hovedguide til at hjælpe BBC Earth besætning i varigheden af deres optagelse i Mana Pools for Dynass' Painted Wolf episode, som tog 2 år.
Nick og Desiree grundlagde også Bushlife Conservancy, som er en sektion 501 (c) (3) registreret velgørenhed i USA, der er dedikeret til beskyttelse og bevarelse af vilde dyr og levesteder i Afrika, primært i Zambezi River Valley of Zimbabwe og Zambia.
", "de": "Bushlife Safaris ist bekannt für ihre hervorragende Führung. Erleben Sie unvergessliches Wandern und Kanufahren! Nick und Desiree sind beide qualifizierte Führer, die fast 60 Jahre Erfahrung im Busch zwischen ihnen haben. Sie sind weithin bekannt als ein außergewöhnliches Führungsteam. Im Jahr 2019 wurde Bushlife Safaris als Best Walking Safari und Best Value Safari Property in Simbabwe ausgezeichnet. Aufgrund ihrer durchgängig tollen Bewertungen wurde Bushlife Safaris auch mit einem Certificate of Excellence für 2019 von TripAdvisor ausgezeichnet.
Mana Pools ist ein Paradies für Fotografen! Es ist einer der wenigen Parks, mit denen Sie aus Ihrem Fahrzeug herauskommen können, wodurch Upclose Begegnungen und niedrigere Kamerawinkel möglich sind. Das Licht variiert auch dramatisch während des Tages und in verschiedenen Bereichen des Parks.
Nick ist in der Branche für seinen Reichtum an Wissen über Wildtiere sehr respektiert. Er ist ein qualifizierter Simbabwean Professional Guide, einer der renommiertesten Qualifikationen in Afrika. Nick wurde zum Leitfaden ernannt, um der BBC Earth Crew für die Dauer ihrer Dreharbeiten in Mana Pools für Dynasties' Painted Wolf Episode zu helfen, die 2 Jahre dauerte.
Nick und Desiree gründeten auch Bushlife Conservancy, eine Sektion 501 (c) (3) registrierte Wohltätigkeitsorganisation in den USA, die sich dem Schutz und der Erhaltung von Wildtieren und Lebensräumen in Afrika widmet, vor allem im Sambesi River Valley von Simbabwe und Sambia.
", "es": "Bushlife Safaris es conocido por su excelente guía. ¡Disfrute de un paseo inolvidable y piragüismo! Nick y Desiree son guías calificados que tienen casi 60 años de experiencia entre ellos. Son ampliamente conocidos como un equipo de guía excepcional. En 2019, Bushlife Safaris fue galardonado con el Mejor Safari Walking y la Mejor Propiedad Safari Value en Zimbabue. Debido a sus excelentes críticas, Bushlife Safaris también ha sido galardonado con un Certificado de Excelencia para 2019 por TripAdvisor.
¡Mana Pools es el paraíso de los fotógrafos! Es uno de los pocos parques que le permite salir de su vehículo, permitiendo así encuentros de proximidad y ángulos de cámara más bajos. La luz también varía dramáticamente a lo largo del día y en diferentes áreas del parque.
Nick es muy respetado en la industria por su riqueza de conocimientos sobre la vida silvestre. Es un guía profesional zimbabuense calificado, uno de los títulos de guía de juegos más prestigiosos de África. Nick fue nombrado como el guía principal para ayudar a la tripulación de la BBC Earth durante la duración de su filmación en Mana Pools for Dynasties' Painted Wolf episodio que tomó 2 años.
Nick y Desiree también fundaron Bushlife Conservancy, que es una organización benéfica registrada en la sección 501 (c) (3) en Estados Unidos dedicada a la protección y conservación de la vida silvestre y los hábitats en África, principalmente en el valle del río Zambezi de Zimbabue y Zambia.
", "fr": "Bushlife Safaris est connu pour leur excellent guide. Faites l'expérience de la marche et du canoë inoubliables ! Nick et Desiree sont tous deux des guides qualifiés qui ont près de 60 ans d'expérience dans la brousse entre eux. Ils sont largement connus comme une équipe de guidage exceptionnelle. En 2019, Bushlife Safaris a reçu le prix du meilleur safari à pied et de la meilleure propriété Safari au Zimbabwe. Grâce à leurs critiques toujours excellentes, Bushlife Safaris a également reçu un certificat d'excellence pour 2019 par TripAdvisor.
Mana Pools est le paradis des photographes ! C'est l'un des rares parcs qui vous permet de sortir de votre véhicule, permettant ainsi des rencontres rapprochées et des angles inférieurs de la caméra. La lumière varie également considérablement tout au long de la journée et dans différentes zones du parc.
Nick est très respecté dans l'industrie pour sa riche connaissance de la faune. Il est un guide professionnel zimbabwéen qualifié, l'une des qualifications les plus prestigieuses en Afrique. Nick a été nommé comme guide principal pour aider l'équipe de la BBC Earth pendant la durée de leur tournage dans Mana Pools for Painted Wolf épisode de Dynasties qui a pris 2 ans.
Nick et Desiree ont également fondé Bushlife Conservancy, un organisme de bienfaisance enregistré en vertu de l'article 501 (c) (3) aux États-Unis qui se consacre à la protection et à la conservation de la faune et des habitats en Afrique, principalement dans la vallée du Zambèze au Zimbabwe et en Zambie.
", "it": "Bushlife Safaris è noto per la loro eccellente guida. Esperienza indimenticabili passeggiate e canoa! Nick e Desiree sono entrambe guide qualificate che hanno quasi 60 anni di esperienza nel bush tra di loro. Sono ampiamente conosciuti come una squadra di guida eccezionale. Nel 2019, Bushlife Safaris è stato premiato come Best Walking Safari e Best Value Safari Property in Zimbabwe. Grazie alle loro costantemente ottime recensioni, Bushlife Safaris è stato premiato anche con un Certificato di Eccellenza per il 2019 da TripAdvisor.
Mana Pools è il paradiso dei fotografi! È uno dei pochi parchi che ti permette di scendere dal tuo veicolo, consentendo così incontri ravvicinati e angoli di ripresa inferiori. La luce varia notevolmente durante il giorno e in diverse aree del parco.
Nick è ben rispettato nel settore per la sua ricchezza di conoscenze sulla fauna selvatica. È una guida professionale qualificata dello Zimbabwe, una delle qualifiche più prestigiose in Africa. Nick è stato nominato come capo guida per aiutare l'equipaggio della BBC Terra per tutta la durata delle loro riprese in Mana Pools per l'episodio di Dynasties 'Painted Wolf che ha richiesto 2 anni.
Nick e Desiree hanno anche fondato Bushlife Conservancy, che è una sezione 501 (c) (3) registrata in USA che è dedicata alla protezione e conservazione della fauna selvatica e degli habitat in Africa, principalmente nella valle del fiume Zambesi dello Zimbabwe e dello Zambia.
", "nl": "Bushlife Safaris staat bekend om hun uitstekende begeleiding. Ervaar onvergetelijke wandelen en kanoën! Nick en Desiree zijn beiden gekwalificeerde gidsen die bijna 60 jaar ervaring hebben in de bush ertussen. Ze staan algemeen bekend als een uitzonderlijk begeleidend team. In 2019 werd Bushlife Safaris bekroond met Best Walking Safari en Best Value Safari Property in Zimbabwe. Vanwege hun consequent geweldige recensies, heeft Bushlife Safaris ook een Certificate of Excellence for 2019 gekregen door TripAdvisor.
Mana Pools is een paradijs voor fotograaf! Het is een van de weinige parken die u toelaat om uit uw voertuig te stappen, waardoor u upclose ontmoetingen en lagere camerahoeken. Het licht varieert ook sterk gedurende de dag en in verschillende delen van het park.
Nick is zeer gerespecteerd in de industrie voor zijn rijkdom aan kennis over wilde dieren. Hij is een gekwalificeerde Zimbabwaanse Professional Guide, een van de meest prestigieuze game-guide kwalificaties in Afrika. Nick werd aangesteld als de hoofdgids om de BBC Earth crew te helpen voor de duur van hun filmen in Mana Pools voor Dynasties' Painted Wolf episode die 2 jaar duurde.
Nick en Desiree richtten ook Bushlife Conservancy op, dat is een sectie 501 (c) (3) geregistreerde liefdadigheidsinstelling in de VS die is gewijd aan de bescherming en het behoud van wilde dieren en habitats in Afrika, voornamelijk in de Zambezi River Valley van Zimbabwe en Zambia.
", "no": "Bushlife Safaris er kjent for sin gode veiledning. Opplev uforglemmelig turgåing og kanopadling! Nick og Desiree er begge kvalifiserte guider som har nesten 60 års erfaring i bushen mellom dem. De er allment kjent som et eksepsjonelt guiding team. Bushlife Safaris ble i 2019 tildelt Best Walking Safari og Best Value Safari Property i Zimbabwe. På grunn av sine gjennomgående gode anmeldelser har Bushlife Safaris også blitt tildelt et Certificate of Excellence for 2019 av TripAdvisor.
Mana Pools er et paradis for fotografen! Det er en av noen få parker som lar deg komme deg ut av bilen, slik at du får mulighet til å komme deg ut av bilen, slik at du får mulighet til å komme deg ut av bilen. Lyset varierer også dramatisk i løpet av dagen og i forskjellige områder av parken.
Nick er godt respektert i bransjen for sitt vell av kunnskap om dyreliv. Han er en kvalifisert Zimbabwean Professional Guide, en av de mest prestisjetunge spillveiledende kvalifikasjonene i Afrika. Nick ble utnevnt som leder guide for å hjelpe BBC Earth mannskap for varigheten av deres filming i Mana Pools for Dynasties' Painted Wolf episode som tok 2 år.
Nick og Desiree grunnla også Bushlife Conservancy, som er en del 501 (c) (3) registrert veldedighet i USA som er dedikert til beskyttelse og bevaring av dyreliv og habitater i Afrika, først og fremst i Zambezi River Valley of Zimbabwe og Zambia.
", "pl": "Bushlife Safaris jest znany z doskonałego przewodnika. Przeżyj niezapomniane spacery i kajakarstwo! Nick i Desiree są wykwalifikowanymi przewodnikami, którzy mają prawie 60 lat doświadczenia w buszu między nimi. Są one powszechnie znane jako wyjątkowy zespół przewodni. W 2019 roku Bushlife Safaris otrzymał nagrodę Best Walking Safari i Best Value Safari Property w Zimbabwe. Ze względu na niezmiennie wspaniałe recenzje firma Bushlife Safaris została również wyróżniona certyfikatem doskonałości na 2019 rok przez TripAdvisor.
Mana Pools to raj fotografa! Jest to jeden z kilku parków, które pozwalają wysiąść z samochodu, co pozwala na zbliżające się spotkania i niższe kąty kamery. Światło zmienia się również dramatycznie w ciągu dnia i w różnych częściach parku.
Nick jest szanowany w branży za bogactwo wiedzy na temat dzikiej przyrody. Jest wykwalifikowanym przewodnikiem Zimbabwe, jednym z najbardziej prestiżowych kwalifikacji prowadzących gry w Afryce. Nick został mianowany przewodnikiem, który pomagał ekipie BBC Earth podczas filmowania w Mana Pools dla odcinka „Painted Wolf” Dynasties, który trwał 2 lata.
Nick i Desiree założyli również Bushlife Conservancy, która jest sekcją 501 c) (3) zarejestrowaną organizacją charytatywną w USA, poświęconą ochronie i ochronie dzikiej przyrody i siedlisk w Afryce, głównie w dolinie rzeki Zambezi w Zimbabwe i Zambii.
", "pt": "Bushlife Safaris é conhecida por sua excelente orientação. Experimente caminhadas inesquecíveis e canoagem! Nick e Desiree são ambos guias qualificados que têm quase 60 anos de experiência no mato entre eles. Eles são amplamente conhecidos como uma equipe de orientação excepcional. Em 2019, a Bushlife Safaris foi premiada com Melhor Safari a Caminhar e Melhor Propriedade Safari de Valor no Zimbabué. Devido às suas excelentes críticas, a Bushlife Safaris também foi premiada com um Certificado de Excelência para 2019 pela TripAdvisor.
Mana Pools é o paraíso de um fotógrafo! É um dos poucos parques que permite que você saia do seu veículo, permitindo assim encontros próximos e ângulos de câmera mais baixos. A luz também varia dramaticamente ao longo do dia e em diferentes áreas do parque.
Nick é bem respeitado na indústria por sua riqueza de conhecimento sobre a vida selvagem. É um Guia Profissional Zimbabué qualificado, uma das mais prestigiadas qualificações orientadoras de jogos em África. Nick foi nomeado como o guia principal para ajudar a equipe da BBC Earth durante a duração de suas filmagens em Mana Pools para o episódio Painted Wolf, que levou 2 anos.
Nick e Desiree também fundaram a Bushlife Conservancy, que é uma seção 501 (c) (3) de caridade registrada nos EUA que se dedica à proteção e conservação da vida selvagem e dos habitats na África, principalmente no Vale do Rio Zambeze do Zimbabwe e da Zâmbia.
", "sv": "Bushlife Safaris är känd för sin utmärkta vägledning. Upplev oförglömlig vandring och kanotpaddling! Nick och Desiree är båda kvalificerade guider som har nästan 60 års erfarenhet av busken mellan dem. De är allmänt kända som en exceptionell vägledande lag. År 2019 tilldelades Bushlife Safaris Best Walking Safari och Best Value Safari Property i Zimbabwe. På grund av deras genomgående fantastiska omdömen har Bushlife Safaris också tilldelats ett Certificate of Excellence för 2019 av TripAdvisor.
Mana Pools är en fotograf paradis! Det är en av några få parker som gör att du kan komma ur ditt fordon, vilket möjliggör uppåtgående möten och lägre kameravinklar. Ljuset varierar också dramatiskt under dagen och i olika delar av parken.
Nick är väl respekterad i branschen för sin rikedom av kunskap om vilda djur. Han är en kvalificerad Zimbabwes Professional Guide, en av de mest prestigefyllda spelledningskvalifikationerna i Afrika. Nick utsågs till huvudguide för att hjälpa BBC Earth besättningen under hela deras inspelning i Mana Pools för Dynasties' Painted Wolf episod som tog 2 år.
Nick och Desiree grundade också Bushlife Conservancy, som är en sektion 501 (c) (3) registrerad välgörenhet i USA som är tillägnad skydd och bevarande av vilda djur och livsmiljöer i Afrika, främst i Zambezifloddalen i Zimbabwe och Zambia.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "kim@bushlifesafaris.com", "Telephone": "+64 274 792 945", "Skype": "bushlifesafaris", "WebsiteUrl": "http://www.bushlifesafaris.com", "BookingsUrl": "http://www.bushlifesafaris.com/contact-us/", "Address": "Mana Pools, Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/bushlifesafaris/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/bushlifesafaris/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.bushlifesafaris.com/contact-us/", "FrontDeskTelephone": "+263 71 260 7704", "MarketingContactPerson": "Kim Wendover", "MarketingEmail": "kim@bushlifesafaris.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": "bushlifesafaris", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Murray family with Sir David Attenborough", "MachineTranslations": { "ca": "La família Murray amb Sir David Attenborough", "da": "Murray familien med Sir David Attenborough", "de": "Die Murray Familie mit Sir David Attenborough", "es": "La familia Murray con Sir David Attenborough", "fr": "La famille Murray avec Sir David Attenborough", "it": "La famiglia Murray con Sir David Attenborough", "nl": "De familie Murray met Sir David Attenborough", "no": "Murray familien med Sir David Attenborough", "pl": "Rodzina Murray z Sir Davidem Attenborough", "pt": "A família Murray com Sir David Attenborough", "sv": "Familjen Murray med Sir David Attenborough" } }, "Description": { "EnText": "Nick & Desiree Murray, with their children, Jed and Tait, with Sir David Attenborough", "MachineTranslations": { "ca": "Nick & Desiree Murray, amb els seus fills, Jed i Tait, amb Sir David Attenborough", "da": "Nick & Desiree Murray, med deres børn, Jed og Tait, med Sir David Attenborough", "de": "Nick & Desiree Murray, mit ihren Kindern, Jed und Tait, mit Sir David Attenborough", "es": "Nick & Desiree Murray, con sus hijos, Jed y Tait, con Sir David Attenborough", "fr": "Nick & Desiree Murray, avec leurs enfants, Jed et Tait, avec Sir David Attenborough", "it": "Nick & Desiree Murray, con i loro figli, Jed e Tait, con Sir David Attenborough", "nl": "Nick & Desiree Murray, met hun kinderen, Jed en Tait, met Sir David Attenborough", "no": "Nick & Desiree Murray, med sine barn, Jed og Tait, med Sir David Attenborough", "pl": "Nick & Desiree Murray, z dziećmi, Jed i Tait, z sir Davidem Attenborough", "pt": "Nick & Desiree Murray, com seus filhos, Jed e Tait, com Sir David Attenborough", "sv": "Nick & Desiree Murray, med sina barn, Jed och Tait, med Sir David Attenborough" } }, "Copyright": null, "Credit": "Patrick Avery", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/fullsizeoutput_32.jpg", "UrlFragment": "86682/fullsizeoutput_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7557149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp Room 1", "MachineTranslations": { "ca": "Vundu Camp Sala 1", "da": "Fra Camp Room 1", "de": "Vundu Camp Zimmer 1", "es": "Habitación de campamento Vundu 1", "fr": "Chambre de camp Vundu 1", "it": "Camera 1 del campeggio Vundu", "nl": "Vundu Camp Room 1", "no": "Vundu Camp rom 1", "pl": "Vundu Camp Room 1", "pt": "Sala de acampamento Vundu 1", "sv": "Vundu Camp Room 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_room_11.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_room_11.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3254978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nick Murray", "MachineTranslations": { "ca": "Nick Murray", "da": "Nick Murray", "de": "Nick Murray", "es": "Nick Murray", "fr": "Nick Murray", "it": "Nick Murray", "nl": "Nick Murray", "no": "Nick Murray", "pl": "Nick Murray", "pt": "Nick Murray", "sv": "Nick Murray" } }, "Description": { "EnText": "Owner of Bushlife Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Propietari de Bushlife Safaris", "da": "Ejer af Bushlife Safaris", "de": "Besitzer von Bushlife Safaris", "es": "Propietario de Bushlife Safaris", "fr": "Propriétaire de Bushlife Safaris", "it": "Proprietario di Bushlife Safaris", "nl": "Eigenaar van Bushlife Safaris", "no": "Eieren av Bushlife Safaris", "pl": "Właściciel Bushlife Safaris", "pt": "Proprietário da Bushlife Safaris", "sv": "Ägare till Bushlife Safaris" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nick Lyon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/dynasties__key_personnel_00_0372.jpg", "UrlFragment": "86682/dynasties__key_personnel_00_0372.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10181237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nick Murray with Sir David Attenborough", "MachineTranslations": { "ca": "Nick Murray amb Sir David Attenborough", "da": "Nick Murray med Sir David Attenborough", "de": "Nick Murray mit Sir David Attenborough", "es": "Nick Murray con Sir David Attenborough", "fr": "Nick Murray avec Sir David Attenborough", "it": "Nick Murray con Sir David Attenborough", "nl": "Nick Murray met Sir David Attenborough", "no": "Nick Murray med Sir David Attenborough", "pl": "Nick Murray z Sir Davidem Attenborough", "pt": "Nick Murray com Sir David Attenborough", "sv": "Nick Murray med Sir David Attenborough" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Patrick Avery", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/fullsizeoutput_11.jpg", "UrlFragment": "86682/fullsizeoutput_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5039108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp dining area for lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador Vundu Camp per dinar", "da": "Vundu Camp spiseplads til frokost", "de": "Essbereich im Vundu Camp zum Mittagessen", "es": "Área de comedor del campamento Vundu para almorzar", "fr": "Salle à manger du camp de Vundu pour le déjeuner", "it": "Sala da pranzo del Vundu Camp per il pranzo", "nl": "Eethoek in Vundu Camp voor de lunch", "no": "Vundu Camp spiseplass til lunsj", "pl": "Vundu Camp jadalnia na lunch", "pt": "Área de jantar do Vundu Camp para almoço", "sv": "Vundu Camp matplats för lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_dining_area.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_dining_area.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4402570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant dust bath", "MachineTranslations": { "ca": "Bany de pols d'elefant", "da": "Elefant støv bad", "de": "Elefant Staubbad", "es": "Baño de polvo de elefante", "fr": "Bain de poussière éléphant", "it": "Bagno di polvere di elefante", "nl": "Olifant stofbad", "no": "Elefant støv bad", "pl": "Kąpiel z pyłem słonia", "pt": "Banho de pó de elefante", "sv": "Elefant damm bad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Artur Stankiewicz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/artur_stankiewicz_51.jpg", "UrlFragment": "86682/artur_stankiewicz_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3000, "Size": 1385216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp open air lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Vundu Camp a l'aire lliure saló a l'aire lliure", "da": "Overtag Camp open air lounge", "de": "Vundu Camp Freiluftlounge", "es": "Sala de estar al aire libre del campamento Vundu", "fr": "Salon en plein air du camp Vundu", "it": "Lounge all'aperto del Vundu Camp", "nl": "Openluchtlounge Vundu Camp", "no": "Vundu Camp friluftssalong", "pl": "Vundu Camp salon na świeżym powietrzu", "pt": "Lounge ao ar livre do Vundu Camp", "sv": "Vundu Camp utomhus lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_communal_area.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_communal_area.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4085767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants in the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants al riu Zambezi", "da": "Elefanter i Zambezi-floden", "de": "Elefanten im Sambesi Fluss", "es": "Elefantes en el río Zambezi", "fr": "Éléphants dans la rivière Zambèze", "it": "Elefanti nel fiume Zambezi", "nl": "Olifanten in de rivier de Zambezi", "no": "Elefanter i Zambezi-floden", "pl": "Słonie w rzece Zambezi", "pt": "Elefantes no Rio Zambeze", "sv": "Elefanter i floden Zambezi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Vicki Jauron", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_42.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_42.jpg", "Crop": null, "Height": 2130, "Width": 4555, "Size": 7866504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de vundu Àrea principal", "da": "Vundu Camp Hovedområde", "de": "Vundu Camp Hauptgebiet", "es": "Zona principal del campamento de Vundu", "fr": "Zone principale du camp de Vundu", "it": "Vundu Camp Area Principale", "nl": "Hoofdgebied van Vundu Camp", "no": "Vundu Camp hovedområde", "pl": "Główny obszar obozu Vundu", "pt": "Área Principal do Campo Vundu", "sv": "Vundu Camp huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Lounges provide relaxation space in the main area", "MachineTranslations": { "ca": "Els salons ofereixen espai de relaxació a la zona principal", "da": "Lounges giver afslapning plads i hovedområdet", "de": "Lounges bieten Entspannungsraum im Hauptbereich", "es": "Los salones ofrecen espacio de relajación en la zona principal", "fr": "Les salons offrent un espace de détente dans la zone principale", "it": "Le lounge offrono spazio relax nella zona principale", "nl": "Lounges bieden ontspanningsruimte in het hoofdgedeelte", "no": "Salongene gir avslappingsplass i hovedområdet", "pl": "Salony zapewniają przestrzeń relaksacyjną w głównym obszarze", "pt": "Os lounges oferecem espaço de relaxamento na área principal", "sv": "Lounger ger ger avkoppling utrymme i huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lana Morton", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/lana_morton_photography-201.jpg", "UrlFragment": "86682/lana_morton_photography-201.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 8684956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant visiting Vundu Camp deck area", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant visitant la zona de la coberta del Camp de Vundu", "da": "Elefant besøger Vundu Camp dækområde", "de": "Elefant besucht den Deckbereich des Vundu Camps", "es": "Elefante visitando el área de cubierta del campamento de Vundu", "fr": "Un éléphant visite la terrasse du camp de Vundu", "it": "Elefante che visita l'area coperta del campo di Vundu", "nl": "Olifant bezoekt het dek van Vundu Camp", "no": "Elefant besøker Vundu Camp dekkområde", "pl": "Słoń odwiedzający teren pokładu Vundu Camp", "pt": "Elefante visitando a área do deck do acampamento Vundu", "sv": "Elefant besöker Vundu Camp däckområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/elephant_by_communal_deck_area.png", "UrlFragment": "86682/elephant_by_communal_deck_area.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3978144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Painted Wolf on alert", "MachineTranslations": { "ca": "Llop pintat en alerta", "da": "Malede Wolf i alarmberedskab", "de": "Bemalter Wolf in Alarmbereitschaft", "es": "Lobo pintado en alerta", "fr": "Loup peint en alerte", "it": "Lupo dipinto in allerta", "nl": "Geschilderde Wolf op alert", "no": "Malte ulv på vakt", "pl": "Malowany Wilk na alarm", "pt": "Lobo Pintado em alerta", "sv": "Målade Wolf på alerten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bret Charman", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bret_charman_131.jpg", "UrlFragment": "86682/bret_charman_131.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1243645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Camp de vundu", "da": "Vundu Camp Middag", "de": "Vundu Camp Abendessen", "es": "Cena del campamento Vundu", "fr": "Dîner du camp de Vundu", "it": "Cena del campo di Vundu", "nl": "Vundu Camp Diner", "no": "Vundu Camp middag", "pl": "Kolacja obozu Vundu", "pt": "Jantar Vundu Acampamento", "sv": "Vundu Camp Middag" } }, "Description": { "EnText": "Candle lit dinner beneath the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Espelma il·luminada sopar sota les estrelles", "da": "Stearinlys middag under stjernerne", "de": "Kerzenlicht Abendessen unter den Sternen", "es": "Cena a la luz de las velas debajo de las estrellas", "fr": "Dîner allumé aux bougies sous les étoiles", "it": "Cena accesa sotto le stelle", "nl": "Kaarsen verlicht diner onder de sterren", "no": "Stearinlys middag under stjernene", "pl": "Świeca świeca kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantar iluminado por velas sob as estrelas", "sv": "Stearinljus middag under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lana Morton", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/lana_morton_photography-42.jpg", "UrlFragment": "86682/lana_morton_photography-42.jpg", "Crop": null, "Height": 2436, "Width": 3000, "Size": 7537083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "This offers you the chance to view wildlife on foot", "MachineTranslations": { "ca": "Això li ofereix la possibilitat de veure la fauna a peu", "da": "Dette giver dig mulighed for at se dyrelivet til fods", "de": "Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, die Tierwelt zu Fuß zu betrachten", "es": "Esto le ofrece la oportunidad de ver la vida silvestre a pie", "fr": "Cela vous offre la possibilité de voir la faune à pied", "it": "Questo ti offre la possibilità di vedere la fauna selvatica a piedi", "nl": "Dit biedt u de kans om dieren te voet te bekijken", "no": "Dette gir deg muligheten til å se dyrelivet til fots", "pl": "To daje możliwość oglądania dzikiej przyrody na piechotę", "pt": "Isto oferece-lhe a oportunidade de ver a vida selvagem a pé", "sv": "Detta ger dig chansen att se vilda djur till fots" } }, "Copyright": null, "Credit": "Annamaria Gremmo", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_311.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_311.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 29433263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo gathering", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada de búfala", "da": "Buffalo indsamling", "de": "Buffalo-Treffen", "es": "Encuentro de búfalos", "fr": "Rassemblement de buffles", "it": "Raccolta di bufali", "nl": "Buffalo verzamelen", "no": "Buffalo samling", "pl": "Zbieranie bawoła", "pt": "Reunião de búfalos", "sv": "Buffalo insamling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Nelis Wolmarans", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/chitakie_1.jpg", "UrlFragment": "86682/chitakie_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15631874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp riverside firepit", "MachineTranslations": { "ca": "Firepit de foc a la vora del riu Vundu Camp", "da": "Overfor Camp Riverside firepit", "de": "Feuerstelle am Flussufer des Vundu Camp", "es": "Hoguera junto al río Vundu Camp", "fr": "Brasero au bord de la rivière Vundu Camp", "it": "Braciere sul fiume Vundu Camp", "nl": "Vundu Camp vuurkorf aan de rivier", "no": "Vundu Camp elvebredden ildsted", "pl": "Ognisko nad rzeką Vundu Camp", "pt": "Fogueira à beira do rio Vundu Camp", "sv": "Vundu Camp eldstad vid floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_firepit_by_river_.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_firepit_by_river_.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 2505560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Carmine Bee Eaters", "MachineTranslations": { "ca": "Menjadors d'abella Carmine", "da": "Carmine bi spisere", "de": "Carmine Bienenfresser", "es": "Carmine Comedores de abejas", "fr": "Mangeurs d'abeilles carmin", "it": "Mangiatori di api carminio", "nl": "Karmijn Bijeneters", "no": "Carmine bee spisere", "pl": "Carmine Beżeracze", "pt": "Comedores de Abelhas Carmim", "sv": "Carmine Bee Ätare" } }, "Description": { "EnText": "A very popular bird to photograph along the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Un ocell molt popular per fotografiar al llarg del riu Zambezi", "da": "En meget populær fugl at fotografere langs Zambezi-floden", "de": "Ein sehr beliebter Vogel zum Fotografieren entlang des Flusses Sambesi", "es": "Un ave muy popular para fotografiar a lo largo del río Zambezi", "fr": "Un oiseau très populaire à photographier le long de la rivière Zambèze", "it": "Un uccellino molto popolare da fotografare lungo il fiume Zambesi", "nl": "Een zeer populaire vogel om langs de rivier de Zambezi te fotograferen", "no": "En veldig populær fugl å fotografere langs Zambezi-elven", "pl": "Bardzo popularny ptak do fotografowania wzdłuż rzeki Zambezi", "pt": "Um pássaro muito popular para fotografar ao longo do rio Zambeze", "sv": "En mycket populär fågel att fotografera längs Zambezifloden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Vicki Jauron", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_552.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_552.jpg", "Crop": null, "Height": 1764, "Width": 3151, "Size": 3847956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vundu Camp game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Vundu Camp joc de conducció", "da": "Vundu Camp game drive", "de": "Pirschfahrt im Vundu Camp", "es": "Conducción de juegos Vundu Camp", "fr": "Drive de jeu Vundu Camp", "it": "Gamedrive Vundu Camp", "nl": "Vundu Camp gamedrive", "no": "Vundu Camp spillet stasjonen", "pl": "Napęd do gry Vundu Camp", "pt": "Game drive do Vundu Camp", "sv": "Vundu Camp spel enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_game_drives.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_game_drives.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 4461116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Resident leopard of the Vundu area", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard resident de la zona Vundu", "da": "Leopard i Vundu-området", "de": "Resident Leopard des Vundu Gebiets", "es": "Leopardo residente de la zona de Vundu", "fr": "Léopard résident de la région de Vundu", "it": "Leopardo residente della zona di Vundu", "nl": "Resident luipaard van het Vundu gebied", "no": "Resident leopard av Vundu-området", "pl": "Leopard rezydenta obszaru Vundu", "pt": "Leopardo residente da área de Vundu", "sv": "Resident leopard i Vundu-området" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Vicki Jauron", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_211.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_211.jpg", "Crop": null, "Height": 2926, "Width": 4949, "Size": 13400418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boating on the Zambezi River ", "MachineTranslations": { "ca": "Nàutica al riu Zambezi", "da": "Sejlsport på Zambezi-floden", "de": "Bootfahren auf dem Sambesi", "es": "Paseos en bote por el río Zambeze", "fr": "Promenade en bateau sur le Zambèze", "it": "Canottaggio sul fiume Zambesi", "nl": "Varen op de Zambezi-rivier", "no": "Båtliv på Zambezi-elven", "pl": "Żeglarstwo po rzece Zambezi", "pt": "Passeios de barco no rio Zambeze", "sv": "Båtliv på floden Zambezi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/boating_on_the_zambezi_river.png", "UrlFragment": "86682/boating_on_the_zambezi_river.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3586695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant in the Blue Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant al bosc blau", "da": "Elefant i den blå skov", "de": "Elefant im Blauen Wald", "es": "Elefante en el Bosque Azul", "fr": "Éléphant dans la forêt bleue", "it": "Elefante nella Foresta Blu", "nl": "Olifant in het Blauwe Woud", "no": "Elefant i den blå skogen", "pl": "Słoń w Błękitnym Lesie", "pt": "Elefante na Floresta Azul", "sv": "Elefant i den blå skogen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Vicki Jauron", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_2492.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_2492.jpg", "Crop": null, "Height": 2962, "Width": 4506, "Size": 10359558, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "P3ZCBylEY-I", "Url": "https://youtu.be/P3ZCBylEY-I", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/P3ZCBylEY-I", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/P3ZCBylEY-I/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Vundu Camp | Bushlife Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de vundu | Safaris Bushlife", "da": "Vundu Camp | Bushlife Safaris", "de": "Vundu Camp | Bushlife Safaris", "es": "Vundu Camp | Safaris Bushlife", "fr": "Camp de Vundu | Bushlife Safaris", "it": "Campo di Vundu | Safari Bushlife", "nl": "Vundu Camp | Bushlife safari's", "no": "Vundu-leiren | Bushlife Safari", "pl": "Obóz Vundu | Bushlife Safaris", "pt": "Acampamento Vundu | Safaris Bushlife", "sv": "Vundu Camp | Bushlife Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Join us on a once in a lifetime experience in Mana Pools National Park with Bushlife Safaris. Our portfolio includes Vundu Camp which is built on the banks of the Zambezi River, Little Vundu – a smaller and intimate camp, Ruwesi Canoe Trail which is ideal for adventurous travellers looking for the perfect canoe safari and a mobile tented camp set in the wild Chitake springs area. We look forward to welcoming you to the Bushlife Family!", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a nosaltres en una experiència una vegada a la vida en Mana Piscines Parc Nacional amb Bushlife Safaris. La nostra cartera inclou Vundu Camp, construït a la vora del riu Zambezi, Little Vundu, un campament més petit i íntim, Ruwesi Canoe Trail, ideal per a viatgers aventurers que busquen el safari perfecte en canoa i un campament de tendes de campanya mòbil situat a la zona salvatge de fonts Chitake. Esperem donar-vos la benvinguda a la família Bushlife!", "da": "Deltag os på en gang i livet oplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. Vores portefølje omfatter Vundu Camp, som er bygget på bredden af Zambezi-floden, Lille Vundu — en mindre og intim lejr, Ruwesi Canoe Trail, som er ideel til eventyrlystne rejsende på udkig efter den perfekte kano-safari og en mobil teltet lejr i det vilde Chitake fjedre område. Vi glæder os til at byde dig velkommen til Bushlife Family!", "de": "Begleiten Sie uns auf eine einmalige Erfahrung im Mana Pools National Park mit Bushlife Safaris. Unser Portfolio umfasst das Vundu Camp, das am Ufer des Sambesi-Flusses gebaut wird, Little Vundu — ein kleineres und intimes Camp, Ruwesi Canoe Trail, der ideal für abenteuerliche Reisende ist, die die perfekte Kanu-Safari suchen, und ein mobiles Zeltlager in der wilden Chitake-Quelle. Wir freuen uns, Sie in der Familie Bushlife begrüßen zu dürfen!", "es": "Únase a nosotros en una experiencia única en la vida en el Parque Nacional de Pools de Mana con Bushlife Safaris. Nuestra cartera incluye Vundu Camp, que está construido a orillas del río Zambezi, Little Vundu, un campamento más pequeño e íntimo, Ruwesi Canoe Trail, que es ideal para los viajeros aventureros que buscan el safari perfecto en canoa y un campamento móvil de tiendas situado en la zona salvaje de Chitake Springs. ¡Esperamos darle la bienvenida a la familia Bushlife!", "fr": "Rejoignez-nous pour une expérience unique dans le parc national de Mana Pools avec Bushlife Safaris. Notre portefeuille comprend Vundu Camp qui est construit sur les rives du Zambèze, Little Vundu — un camp plus petit et intime, Ruwesi Canoe Trail qui est idéal pour les voyageurs aventureux à la recherche d'un safari en canoë parfait et d'un camp de tentes mobile situé dans la région sauvage des sources de Chitake. Au plaisir de vous accueillir dans la famille Bushlife !", "it": "Unisciti a noi in un'esperienza unica nella vita nel Parco Nazionale di Mana Pools con Bushlife Safaris. Il nostro portafoglio comprende il Vundu Camp, costruito sulle rive del fiume Zambesi, Little Vundu, un campo più piccolo e intimo, Ruwesi Canoe Trail, ideale per viaggiatori avventurosi in cerca di safari in canoa perfetto e di un campeggio mobile in tenda situato nella selvaggia zona delle sorgenti di Chitake. Saremo lieti di darvi il benvenuto alla famiglia Bushlife!", "nl": "Doe mee op een once in a lifetime ervaring in Mana Pools National Park met Bushlife Safaris. Ons portfolio omvat Vundu Camp dat is gebouwd aan de oevers van de rivier de Zambezi, Little Vundu - een kleiner en intiem kamp, Ruwesi Canoe Trail, ideaal voor avontuurlijke reizigers die op zoek zijn naar de perfecte kanosafari en een mobiel tentenkamp in het wilde Chitake-bronnen gebied. We kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Bushlife Family!", "no": "Bli med oss på en gang i livet opplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. Vår portefølje inkluderer Vundu Camp som er bygget ved bredden av Zambezi-elven, Little Vundu — en mindre og intim leir, Ruwesi Canoe Trail som er ideell for eventyrlystne reisende på jakt etter den perfekte kanosafarien og en mobil teltleir i det ville Chitake springs området. Vi ser frem til å ønske deg velkommen til Bushlife Family!", "pl": "Dołącz do nas na raz w życiu doświadczenie w Parku Narodowym Mana Pools z Bushlife Safaris. Nasza oferta obejmuje Vundu Camp, który jest zbudowany nad brzegiem rzeki Zambezi, Little Vundu — mniejszy i kameralny obóz, Ruwesi Canoe Trail, który jest idealny dla osób szukających idealnego safari kajakowego i mobilnego namiotu ustawionego w dzikich źródłach Chitake. Czekamy na powitać Państwa w Rodzinie Bushlife!", "pt": "Junte-se a nós em uma experiência única na vida no Parque Nacional de Mana Pools com Bushlife Safaris. Nosso portfólio inclui Vundu Camp, construído nas margens do Rio Zambeze, Little Vundu — um acampamento menor e íntimo, Ruwesi Canoe Trail, ideal para viajantes aventureiros que procuram o safári perfeito de canoas e um acampamento móvel situado na área selvagem de Chitake Springs. Estamos ansiosos para recebê-lo na Família Bushlife!", "sv": "Följ med oss på en gång i livet upplevelse i Mana Pools National Park med Bushlife Safaris. I vår portfölj ingår Vundu Camp som är byggt på stranden av Zambezifloden, Little Vundu — ett mindre och intimt läger, Ruwesi kanotspår som är perfekt för äventyrliga resenärer som letar efter den perfekta kanotsafari och ett mobiltält som ligger i det vilda Chitake fjäderområdet. Vi ser fram emot att välkomna dig till Bushlife Family!" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "da": "Hvad er bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "de": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "es": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "fr": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "it": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "nl": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "no": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "pl": "Plik bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "pt": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "sv": "Vad är bushlife_safaris_brochure_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "UrlFragment": "/86682/bushlife_safaris_brochure_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "da": "Hvad er what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "de": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "es": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "fr": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "it": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "nl": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "no": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "pl": "Plik what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "pt": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "sv": "Vad är what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "UrlFragment": "/86682/what_to_expect_with_bushlife_safaris.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "da": "Hvad er bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "de": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "es": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "fr": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "it": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "nl": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "no": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "pl": "Plik bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "pt": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "sv": "Vad är bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "UrlFragment": "/86682/bushlife_safaris_professional_guide_team.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "da": "Hvad er the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "de": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "es": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "fr": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "it": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "nl": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "no": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "pl": "Plik the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "pt": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "sv": "Vad är the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "UrlFragment": "/86682/the_utariri_programme_-_partner_booklet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_30.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22032213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_room_12.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_room_12.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3254978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/activities3.jpg", "UrlFragment": "86682/activities3.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5528, "Size": 15469664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/elephant_by_communal_deck_area1.png", "UrlFragment": "86682/elephant_by_communal_deck_area1.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3978144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/map_cover1.jpg", "UrlFragment": "86682/map_cover1.jpg", "Crop": null, "Height": 3089, "Width": 4237, "Size": 7396015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vundu_camp_firepit_by_river_1.png", "UrlFragment": "86682/vundu_camp_firepit_by_river_1.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 2505560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/why_stay.jpg", "UrlFragment": "86682/why_stay.jpg", "Crop": null, "Height": 4881, "Width": 7823, "Size": 27770192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/bret_charman_4.jpg", "UrlFragment": "86682/bret_charman_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1998, "Width": 3000, "Size": 1036894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/annamaria_gremmo_34.jpg", "UrlFragment": "86682/annamaria_gremmo_34.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23708145, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/vicki_jauron_287.jpg", "UrlFragment": "86682/vicki_jauron_287.jpg", "Crop": null, "Height": 3472, "Width": 4797, "Size": 14142609, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/86682/elephant_by_communal_deck_area3.png", "UrlFragment": "86682/elephant_by_communal_deck_area3.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 3978144, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }