- All our rates are quoted on a per person per night sharing basis.
- Single supplement surcharge of 50% will apply.
- No children under the age of 16 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Totes les nostres tarifes es cotitzen en una base per persona i nit per compartir.
- S'aplicarà suplement únic del 50%.
- No hi ha nens menors de 16 anys.
", "da": "- Alle vores priser er angivet på en per person per nat deling basis.
- Enkelt tillæg tillæg på 50% vil gælde.
- Ingen børn under 16 år.
", "de": "- Alle unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung.
- Es wird ein Einzelzimmerzuschlag von 50% berechnet.
- Keine Kinder unter 16 Jahren.
", "es": "- Todas nuestras tarifas se cotizan por persona y noche en habitación compartida.
- Se aplicará un suplemento individual del 50%.
- No se admiten niños menores de 16 años.
", "fr": "- Tous nos tarifs sont indiqués par personne et par nuit en chambre double.
- Un supplément unique de 50 % s'appliquera.
- Aucun enfant de moins de 16 ans.
", "it": "- Tutte le nostre tariffe si intendono per persona per notte in condivisione.
- Verrà applicato un supplemento singolo del 50%.
- Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "- Al onze tarieven zijn gebaseerd op een prijs per persoon per overnachting.
- Er geldt een toeslag van 50% voor één persoon.
- Geen kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "- Alle våre priser er oppgitt på en per person per natt deling basis.
- Enkelttilleggsavgift på 50% vil gjelde.
- Ingen barn under 16 år.
", "pl": "- Wszystkie nasze stawki są podawane na podstawie za osobę za noc dzielenia.
- Obowiązuje dopłata za pojedynczą dopłatę w wysokości 50%.
- Brak dzieci w wieku poniżej 16 lat.
", "pt": "- Todas as nossas tarifas são cotadas com base no compartilhamento por pessoa, por noite.
- Será aplicada uma sobretaxa de suplemento único de 50%.
- Não há crianças menores de 16 anos.
", "sv": "- Alla våra priser anges per person och natt delningsbasis.
- Tilläggsavgift på 50% tillkommer.
- Inga barn under 16 år.
" } }, "Included": { "EnText": "Our overnight rates include: accommodation, all meals, teas and coffees, all drinks (excludes all premium wines and spirits) and two game drives per night stayed .
Our rates do not include our Conservation & Community Levy of R 150 per adult per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres tarifes de pernoctació inclouen: allotjament, tots els àpats, tes i cafès, totes les begudes (exclosos tots els vins i licors premium) i dues unitats de joc per nit allotjada.
Les nostres tarifes no inclouen la nostra Conservació & Comunitat Levy de 150 R per adult i nit.
", "da": "Vores overnatningspriser inkluderer: indkvartering, alle måltider, te og kaffe, alle drikkevarer (udelukker alle premium vine og spiritus) og to vildtdrev pr. Nat opholdt sig.
Vores priser inkluderer ikke vores Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per nat.
", "de": "Unsere Übernachtungspreise beinhalten: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, alle Getränke (ausgenommen alle Premium-Weine und Spirituosen) und zwei Pirschfahrten pro gebuchter Nacht.
Unsere Preise beinhalten nicht unsere Conservation & Community Levy von R 150 pro Erwachsenen und Nacht.
", "es": "Nuestras tarifas de alojamiento incluyen: alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, todas las bebidas (no incluye todos los vinos y licores de primera calidad) y dos safaris por noche de estancia.
Nuestras tarifas no incluyen nuestra tasa comunitaria y de conservación de 150 reales por adulto y noche.
", "fr": "Nos tarifs d'une nuit incluent : l'hébergement, tous les repas, les thés et cafés, toutes les boissons (à l'exception des vins et spiritueux haut de gamme) et deux safaris par nuit passée.
Nos tarifs n'incluent pas notre taxe de conservation et communautaire de 150 R par adulte et par nuit.
", "it": "Le nostre tariffe per il pernottamento includono: alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, tutte le bevande (esclusi tutti i vini e i liquori di alta qualità) e due safari per notte di permanenza.
Le nostre tariffe non includono la nostra tassa per la conservazione e la comunità di R 150 per adulto a notte.
", "nl": "Onze overnachtingstarieven zijn inclusief: accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, alle drankjes (exclusief alle premium wijnen en sterke dranken) en twee gamedrives per overnachting.
Onze tarieven zijn exclusief onze Conservation & Community Levy van R 150 per volwassene per nacht.
", "no": "Våre overnattingspriser inkluderer: overnatting, alle måltider, te og kaffe, alle drinker (ekskluderer alle premiumviner og brennevin) og to spillstasjoner per natt.
Våre priser inkluderer ikke vår Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per natt.
", "pl": "Nasze ceny noclegowe obejmują: zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, wszystkie napoje (z wyłączeniem wszystkich win i alkoholi premium) i dwa dyski gier za noc pobytu.
Nasze stawki nie obejmują opłaty za ochronę i społeczność w wysokości 150 R za osobę dorosłą za noc.
", "pt": "Nossas diárias incluem: acomodação, todas as refeições, chás e cafés, todas as bebidas (excluindo todos os vinhos e bebidas espirituosas premium) e dois safáris por noite.
Nossas tarifas não incluem nossa taxa de conservação e comunidade de R 150 por adulto por noite.
", "sv": "Våra övernattningspriser inkluderar: logi, alla måltider, te och kaffe, alla drycker (exklusive alla premiumviner och sprit) och två spelenheter per natt.
Våra priser inkluderar inte vår Conservation & Community Levy på R 150 per vuxen och natt.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "- All our rates are quoted on a per person per night sharing basis.
- Single supplement surcharge of 50% will apply.
- No children under the age of 16 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Totes les nostres tarifes es cotitzen en una base per persona i nit per compartir.
- S'aplicarà suplement únic del 50%.
- No hi ha nens menors de 16 anys.
", "da": "- Alle vores priser er angivet på en per person per nat deling basis.
- Enkelt tillæg tillæg på 50% vil gælde.
- Ingen børn under 16 år.
", "de": "- Alle unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung.
- Es wird ein Einzelzimmerzuschlag von 50% berechnet.
- Keine Kinder unter 16 Jahren.
", "es": "- Todas nuestras tarifas se cotizan por persona y noche en habitación compartida.
- Se aplicará un suplemento individual del 50%.
- No se admiten niños menores de 16 años.
", "fr": "- Tous nos tarifs sont indiqués par personne et par nuit en chambre double.
- Un supplément unique de 50 % s'appliquera.
- Aucun enfant de moins de 16 ans.
", "it": "- Tutte le nostre tariffe si intendono per persona per notte in condivisione.
- Verrà applicato un supplemento singolo del 50%.
- Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "- Al onze tarieven zijn gebaseerd op een prijs per persoon per overnachting.
- Er geldt een toeslag van 50% voor één persoon.
- Geen kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "- Alle våre priser er oppgitt på en per person per natt deling basis.
- Enkelttilleggsavgift på 50% vil gjelde.
- Ingen barn under 16 år.
", "pl": "- Wszystkie nasze stawki są podawane na podstawie za osobę za noc dzielenia.
- Obowiązuje dopłata za pojedynczą dopłatę w wysokości 50%.
- Brak dzieci w wieku poniżej 16 lat.
", "pt": "- Todas as nossas tarifas são cotadas com base no compartilhamento por pessoa, por noite.
- Será aplicada uma sobretaxa de suplemento único de 50%.
- Não há crianças menores de 16 anos.
", "sv": "- Alla våra priser anges per person och natt delningsbasis.
- Tilläggsavgift på 50% tillkommer.
- Inga barn under 16 år.
" } }, "Included": { "EnText": "Our overnight rates include: accommodation, all meals, teas and coffees, all drinks (excludes all premium wines and spirits) and two game drives per night stayed .
Our rates do not include our Conservation & Community Levy of R 150 per adult per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres tarifes de pernoctació inclouen: allotjament, tots els àpats, tes i cafès, totes les begudes (exclosos tots els vins i licors premium) i dues unitats de joc per nit allotjada.
Les nostres tarifes no inclouen la nostra Conservació & Comunitat Levy de 150 R per adult i nit.
", "da": "Vores overnatningspriser inkluderer: indkvartering, alle måltider, te og kaffe, alle drikkevarer (udelukker alle premium vine og spiritus) og to vildtdrev pr. Nat opholdt sig.
Vores priser inkluderer ikke vores Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per nat.
", "de": "Unsere Übernachtungspreise beinhalten: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, alle Getränke (ausgenommen alle Premium-Weine und Spirituosen) und zwei Pirschfahrten pro gebuchter Nacht.
Unsere Preise beinhalten nicht unsere Conservation & Community Levy von R 150 pro Erwachsenen und Nacht.
", "es": "Nuestras tarifas de alojamiento incluyen: alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, todas las bebidas (no incluye todos los vinos y licores de primera calidad) y dos safaris por noche de estancia.
Nuestras tarifas no incluyen nuestra tasa comunitaria y de conservación de 150 reales por adulto y noche.
", "fr": "Nos tarifs d'une nuit incluent : l'hébergement, tous les repas, les thés et cafés, toutes les boissons (à l'exception des vins et spiritueux haut de gamme) et deux safaris par nuit passée.
Nos tarifs n'incluent pas notre taxe de conservation et communautaire de 150 R par adulte et par nuit.
", "it": "Le nostre tariffe per il pernottamento includono: alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, tutte le bevande (esclusi tutti i vini e i liquori di alta qualità) e due safari per notte di permanenza.
Le nostre tariffe non includono la nostra tassa per la conservazione e la comunità di R 150 per adulto a notte.
", "nl": "Onze overnachtingstarieven zijn inclusief: accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, alle drankjes (exclusief alle premium wijnen en sterke dranken) en twee gamedrives per overnachting.
Onze tarieven zijn exclusief onze Conservation & Community Levy van R 150 per volwassene per nacht.
", "no": "Våre overnattingspriser inkluderer: overnatting, alle måltider, te og kaffe, alle drinker (ekskluderer alle premiumviner og brennevin) og to spillstasjoner per natt.
Våre priser inkluderer ikke vår Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per natt.
", "pl": "Nasze ceny noclegowe obejmują: zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, wszystkie napoje (z wyłączeniem wszystkich win i alkoholi premium) i dwa dyski gier za noc pobytu.
Nasze stawki nie obejmują opłaty za ochronę i społeczność w wysokości 150 R za osobę dorosłą za noc.
", "pt": "Nossas diárias incluem: acomodação, todas as refeições, chás e cafés, todas as bebidas (excluindo todos os vinhos e bebidas espirituosas premium) e dois safáris por noite.
Nossas tarifas não incluem nossa taxa de conservação e comunidade de R 150 por adulto por noite.
", "sv": "Våra övernattningspriser inkluderar: logi, alla måltider, te och kaffe, alla drycker (exklusive alla premiumviner och sprit) och två spelenheter per natt.
Våra priser inkluderar inte vår Conservation & Community Levy på R 150 per vuxen och natt.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "113734", "Name": { "EnText": " Kichaka Lodge- Water Facing Suites (king / twin rooms)", "MachineTranslations": { "ca": "Kichaka Lodge- Water Face Suites (habitacions amb king i 2 llits individuals)", "da": "Kichaka Lodge - Vandvendt suiter (king-/2-personersværelser)", "de": "Kichaka Lodge- Suiten mit Blick auf das Wasser (Kingsize-/Zweibettzimmer)", "es": "Kichaka Lodge- Suites frente al agua (habitaciones con cama de matrimonio extragrande o 2 camas individuales)", "fr": "Kichaka Lodge- Suites face à l'eau (chambres king/lits jumeaux)", "it": "Kichaka Lodge- Water Facing Suites (camere con letto king size o due letti singoli)", "nl": "Kichaka Lodge- Suites met uitzicht op het water (kamers met kingsize bed/2 bedden", "no": "Kichaka Lodge - Suiter som vender mot vann (king-size-seng/tomannsrom)", "pl": "Kichaka Lodge- apartamenty z widokiem na wodę (pokoje z łóżkiem typu king-size i 2 łóżkami pojedynczymi)", "pt": "Kichaka Lodge- Suítes de frente para a água (quartos king /twin)", "sv": "Kichaka Lodge- Vatten Facing Suites (king- och tvåbäddsrum)" } }, "Description": { "EnText": "The 3 water facing suites are decorated in the same luxurious style as the main lodge and the finest fittings in the bathrooms are an indulgence, with enormous baths, rain shower heads and “his & hers” basins. Each suite has a private deck with heated plunge pool and an outside shower. The suites have been perfectly positioned to maximize the view over the waterhole.
Room Amenities: 3 luxuriously appointed suites, king size beds with extra length, Percale cotton linen, air conditioning, tea & coffee making facilities, WiFi internet connection, fully stocked mini bars and hair dryers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les 3 suites que donen a l'aigua estan decorades amb el mateix estil luxós que la casa principal i els millors accessoris en els banys són una indulgència, amb enormes banys, capçals de dutxa de pluja i “seus & hers” lavabos. Totes les suites tenen una terrassa privada amb piscina d'immersió climatitzada i una dutxa exterior. Les suites han estat perfectament posicionades per maximitzar la vista sobre el pou d'aigua.
Serveis de l'habitació: 3 suites luxoses, llits king size amb longitud extra, llençols de cotó Percal, aire condicionat, instal·lacions per preparar te i cafè, connexió a Internet WiFi, mini bars i assecadors de cabell totalment equipats.
", "da": "De 3 vandvendte suiter er indrettet i samme luksuriøse stil som den vigtigste lodge og de fineste fittings i badeværelserne er en overbærenhed, med enorme bade, regnbruser hoveder og „hans & hendes“ bassiner. Samtlige suiter har egen terrasse med opvarmet dyb pool og udendørs bruser. Suiterne har været perfekt placeret for at maksimere udsigten over vandhullet.
Værelset faciliteter: 3 luksuriøst indrettede suiter, king size senge med ekstra længde, Percale bomuld linned, aircondition, te og kaffe faciliteter, WiFi internetforbindelse, fuldt lager mini barer og hår tørreapparater.
", "de": "Die 3 Suiten mit Blick auf das Wasser sind im gleichen luxuriösen Stil wie die Hauptlodge eingerichtet und die feinste Ausstattung der Badezimmer ist ein Genuss mit riesigen Bädern, Regenduschen und „His & Hers“ -Becken. Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit einem beheizten Tauchbecken und einer Außendusche. Die Suiten wurden perfekt positioniert, um den Blick auf das Wasserloch zu maximieren.
Zimmerausstattung: 3 luxuriös ausgestattete Suiten, Kingsize-Betten mit zusätzlicher Länge, Bettwäsche aus Perkal-Baumwolle, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereiter, WLAN-Internetverbindung, voll ausgestattete Minibars und Haartrockner.
", "es": "Las 3 suites orientadas al agua están decoradas con el mismo estilo lujoso que el albergue principal y los mejores accesorios en los baños son un placer, con enormes bañeras, cabezales de ducha de lluvia y lavabos «para él y ella». Cada suite tiene una terraza privada con piscina de inmersión climatizada y una ducha exterior. Las suites han sido perfectamente posicionadas para maximizar la vista sobre el pozo de agua.
Comodidades de la habitación: 3 suites lujosamente equipadas, camas king size con longitud extra, ropa de cama de percal de algodón, aire acondicionado, cafetera y tetera, conexión a Internet WiFi, minibar completo y secador de pelo.
", "fr": "Les 3 suites donnant sur l'eau sont décorées dans le même style luxueux que le lodge principal et les meilleurs équipements dans les salles de bains sont un plaisir, avec d'énormes baignoires, pommeaux de douche à effet pluie et lavabos « son & elle ». Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec bassin profond chauffé et d'une douche extérieure. Les suites ont été parfaitement positionnées pour maximiser la vue sur le trou d'eau.
Équipements de la chambre : 3 suites luxueusement aménagées, lits king size avec longueur supplémentaire, draps en coton percale, climatisation, cafetière/théière, connexion Internet WiFi, mini-bars et sèche-cheveux entièrement approvisionnés.
", "it": "Le 3 suite affacciate sull'acqua sono decorate nello stesso stile lussuoso del lodge principale e i migliori accessori dei bagni sono un'indulgenza, con enormi bagni, soffioni doccia a pioggia e lavabi «per lui e per lui». Ogni suite dispone di una terrazza privata con vasca immersione ad acqua fredda riscaldata e doccia esterna. Le suite sono state perfettamente posizionate per massimizzare la vista sulla pozza d'acqua.
Servizi in camera: 3 suite lussuosamente arredate, letti king size con lunghezza extra, biancheria in cotone percalle, aria condizionata, occorrente per tè e caffè, connessione Internet WiFi, minibar ben fornito e asciugacapelli.
", "nl": "De 3 suites met uitzicht op het water zijn ingericht in dezelfde luxe stijl als de hoofdlodge en de mooiste voorzieningen in de badkamers zijn een verwennerij, met enorme baden, regendouchekoppen en „zijn & hers” wastafels. Elke suite heeft een eigen terras met een verwarmd dompelbad en een buitendouche. De suites zijn perfect gepositioneerd om het uitzicht over de waterput te maximaliseren.
Voorzieningen op de kamer: 3 luxueus ingerichte suites, kingsize bedden met extra lengte, percal katoenen linnen, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, WiFi, volledig gevulde minibar en haardrogers.
", "no": "De 3 vannvendte suitene er innredet i samme luksurise stil som den viktigste lodge og de fineste beslagene i badene er en overbærenhet, med enorme bad, regndusjhoder og «hans & hennes» bassenger. Alle suitene har egen terrasse med oppvarmet lite basseng og en utendørs dusj. Suitene har blitt perfekt plassert for å maksimere utsikten over vannhullet.
Fasiliteter på rommet: 3 luksuriøst innredede suiter, king size-senger med ekstra lengde, sengetøy i Percale bomull, air condition, te- og kaffefasiliteter, WiFi Internett-tilkobling, velfylte minibar og hårføner.
", "pl": "3 apartamenty z widokiem na wodę urządzone są w tym samym luksusowym stylu, co główny domek i najlepsze wyposażenie w łazienkach są odpust, z ogromnymi wannami, głowicami prysznicowymi deszczowymi i „jego” umywalkami. Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem z małym basenem z podgrzewaną wodą i prysznicem na świeżym powietrzu. Apartamenty zostały doskonale rozmieszczone, aby zmaksymalizować widok na wodospad.
Wyposażenie pokoju: 3 luksusowo urządzone apartamenty, łóżka king-size o dodatkowej długości, pościel bawełniana percale, klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy i herbaty, dostęp do WiFi, w pełni zaopatrzony minibar i suszarka do włosów.
", "pt": "As 3 suítes voltadas para a água estão decoradas no mesmo estilo luxuoso que o lodge principal e os melhores acessórios nas casas de banho são uma indulgência, com enormes banhos, chuveiros de chuva e bacias “his & dela”. Cada suite tem um deque privado com piscina de mergulho aquecida e um chuveiro exterior. As suítes foram perfeitamente posicionadas para maximizar a vista sobre o poço.
Comodidades do quarto: 3 suítes luxuosamente equipadas, camas king size com comprimento extra, roupa de cama de algodão percal, ar condicionado, utensílios para chá e café, conexão à Internet Wi-Fi, mini bares totalmente abastecidos e secadores de cabelo.
", "sv": "De 3 vatten inför sviter är inredda i samma lyxiga stil som den viktigaste lodge och de finaste inredning i badrummen är en njutning, med enorma bad, regndusch huvuden och ”hans & hennes” bassänger. Varje svit har ett eget däck med uppvärmd avsvalkningspool och en utomhusdusch. Sviterna har varit perfekt positionerade för att maximera utsikten över vattenhålet.
Bekvämligheter på rummet: 3 lyxigt inredda sviter, king size-sängar med extra längd, Percale bomullslinne, luftkonditionering, te- och kaffefaciliteter, WiFi internetuppkoppling, välfyllda minibar och hårtork.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_032.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_032.jpg", "Crop": null, "Height": 3667, "Width": 5500, "Size": 11415614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_52.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_52.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8345961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_09.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_09.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 11583407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_10.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10697913, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "4823", "Name": { "EnText": " Kichaka Lodge - Bush Facing Suites (king / twin rooms)", "Translations": { "it": "Luxury Suites" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kichaka Lodge - Bush Face Suites (habitacions amb king o 2 llits individuals)", "da": "Kichaka Lodge - Suites mod Bush (king-/2-personersværelser)", "de": "Kichaka Lodge - Bush Facing Suiten (Kingsize-/Zweibettzimmer)", "es": "Kichaka Lodge - Suites frente a Bush (habitaciones con cama de matrimonio extragrandal/doble)", "fr": "Kichaka Lodge - Suites face à la brousse (chambres king size ou lits jumeaux)", "nl": "Kichaka Lodge - Bush Facing Suites (kamers met kingsize bed)", "no": "Kichaka Lodge - Bush Facing Suites (king-size-seng/tomannsrom)", "pl": "Kichaka Lodge - Bush Facing Suites (pokoje z łóżkiem typu king-size i 2 łóżkami pojedynczymi)", "pt": "Kichaka Lodge - Bush Facing Suites (quartos king /twin)", "sv": "Kichaka Lodge - Bush vetter mot sviter (king- och tvåbäddsrum)" } }, "Description": { "EnText": "The 7 bush facing suites are decorated in the same luxurious style as the main lodge and the finest fittings in the bathrooms are an indulgence, with enormous baths, rain shower heads and “his & hers” basins. Each suite has a private deck with heated plunge pool and an outside shower. The suites have been perfectly positioned to maximize the sense of being in the bush.
Room Amenities: 7 luxuriously appointed suites, king size beds with extra length, Percale cotton linen, air conditioning, tea & coffee making facilities, WiFi internet connection, fully stocked mini bars and hair dryers.
", "Translations": { "it": "The 10 exclusive suites at Kichaka have been built to provide every amenity. Attention to detail ensures unrivalled levels of sumptuous opulence.
Each unique suite is named after the indigenous bush that surrounds it. Built of stone and thatch, the suites are situated in secluded settings ensuring total privacy and a real sense of space. The suites are connected to the main lodge by walkways which wind through the natural bush.
Each Suite Provides
Spectacular views from the lounge & bedroom of each 70m² suite
Glass sliding doors open on 2 sides making rooms part of the surrounding bush.
Outdoor Shower
Radio, CD Player, IPod Docking System
Private plunge pools situated on secluded decks.
Complimentary mini bar
International direct dial telephone
Private mini safe
Complimentary wireless internet access
24 hour room service
Tea & coffee facilities
Hair Dryer
Air-conditioning & under floor heating throughout
Bathrooms with his & her vanities as well as shower and bath
International plug adaptors
Les 7 suites frontals estan decorades amb el mateix estil luxós que la casa principal i els millors accessoris en els banys són una indulgència, amb enormes banys, caps de dutxa de pluja i “seus & hers” lavabos. Totes les suites tenen una terrassa privada amb piscina d'immersió climatitzada i una dutxa exterior. Les suites han estat perfectament posicionades per maximitzar la sensació d'estar a l'arbust.
Serveis de l'habitació: 7 suites luxoses, llits king size amb longitud extra, llençols de cotó Percal, aire condicionat, instal·lacions per preparar te i cafè, connexió a Internet WiFi, mini bars i assecadors de cabell totalment equipats.
", "da": "De 7 bushvendende suiter er indrettet i samme luksuriøse stil som den vigtigste lodge og de fineste fittings i badeværelserne er en overbærenhed, med enorme bade, regnbruser hoveder og „hans & hendes“ bassiner. Samtlige suiter har egen terrasse med opvarmet dyb pool og udendørs bruser. Suiterne har været perfekt placeret til at maksimere følelsen af at være i bushen.
Værelset faciliteter: 7 luksuriøst indrettede suiter, king size senge med ekstra længde, Percale bomuld linned, aircondition, te og kaffe faciliteter, WiFi internetforbindelse, fuldt lager mini barer og hår tørreapparater.
", "de": "Die 7 Busch-Suiten sind im gleichen luxuriösen Stil wie die Hauptlodge eingerichtet und die feinste Ausstattung der Badezimmer ist ein Genuss mit riesigen Bädern, Regenduschen und „His & Hers & Hers“ -Becken. Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit einem beheizten Tauchbecken und einer Außendusche. Die Suiten wurden perfekt positioniert, um das Gefühl zu maximieren, im Busch zu sein.
Zimmerausstattung: 7 luxuriös ausgestattete Suiten, Kingsize-Betten mit zusätzlicher Länge, Bettwäsche aus Perkal-Baumwolle, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereiter, WLAN-Internetverbindung, voll ausgestattete Minibars und Haartrockner.
", "es": "Las 7 suites orientadas a arbustos están decoradas con el mismo estilo lujoso que el albergue principal y los mejores accesorios en los baños son una indulgencia, con enormes baños, cabezales de ducha de lluvia y lavabos «para él y ella». Cada suite tiene una terraza privada con piscina de inmersión climatizada y una ducha exterior. Las suites han sido perfectamente posicionadas para maximizar la sensación de estar en el arbusto.
Comodidades de la habitación: 7 suites lujosamente equipadas, camas king size con longitud extra, ropa de cama de percal de algodón, aire acondicionado, cafetera y tetera, conexión a Internet WiFi, minibar completo y secador de pelo.
", "fr": "Les 7 suites orientées brousse sont décorées dans le même style luxueux que le lodge principal et les meilleurs équipements dans les salles de bains sont un plaisir, avec d'énormes baignoires, pommeaux de douche à effet pluie et lavabos « son & elle ». Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec bassin profond chauffé et d'une douche extérieure. Les suites ont été parfaitement positionnées pour maximiser le sentiment d'être dans la brousse.
Équipements de la chambre : 7 suites luxueusement aménagées, lits king size avec longueur supplémentaire, draps en coton percale, climatisation, cafetière/théière, connexion Internet WiFi, mini-bars et sèche-cheveux entièrement approvisionnés.
", "nl": "De 7 suites met uitzicht op de bush zijn ingericht in dezelfde luxe stijl als de hoofdlodge en de mooiste voorzieningen in de badkamers zijn een verwennerij, met enorme baden, regendouchekoppen en „zijn & hers” wastafels. Elke suite heeft een eigen terras met een verwarmd dompelbad en een buitendouche. De suites zijn perfect gepositioneerd om het gevoel van verblijf in de bush te maximaliseren.
Voorzieningen op de kamer: 7 luxe ingerichte suites, kingsize bedden met extra lengte, percal katoenen linnen, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, WiFi, volledig gevulde minibar en haardrogers.
", "no": "De 7 buskvendte suitene er innredet i samme luksurise stil som den viktigste lodge og de fineste beslagene i badene er en overbærenhet, med enorme bad, regndusjhoder og «hans & hennes» bassenger. Alle suitene har egen terrasse med oppvarmet lite basseng og en utendørs dusj. Suitene har blitt perfekt plassert for å maksimere følelsen av å være i busken.
Fasiliteter på rommet: 7 luksuriøst innredede suiter, king size-senger med ekstra lengde, Percale bomull sengetøy, air condition, te- og kaffefasiliteter, WiFi Internett-tilkobling, velfylte minibar og hårføner.
", "pl": "7 Bush apartamenty są urządzone w tym samym luksusowym stylu, co główny domek i najlepsze wyposażenie w łazienkach są odpust, z ogromnymi kąpielami, głowicami deszczowymi i „jego” umywalkami. Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem z małym basenem z podgrzewaną wodą i prysznicem na świeżym powietrzu. Apartamenty zostały doskonale rozmieszczone, aby zmaksymalizować poczucie bycia w buszu.
Wyposażenie pokoju: 7 luksusowo wyposażonych apartamentów, łóżka king-size o dodatkowej długości, pościel bawełniana percale, klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy i herbaty, dostęp do Internetu WiFi, w pełni zaopatrzony minibar i suszarka do włosów.
", "pt": "As 7 suítes viradas para arbusto estão decoradas no mesmo estilo luxuoso que o lodge principal e os melhores acessórios nas casas de banho são uma indulgência, com enormes banhos, chuveiros de chuva e bacias “his & dela”. Cada suite tem um deque privado com piscina de mergulho aquecida e um chuveiro exterior. As suítes foram perfeitamente posicionadas para maximizar a sensação de estar no mato.
Comodidades do quarto: 7 suítes luxuosamente equipadas, camas king size com comprimento extra, roupa de cama de algodão percal, ar condicionado, chá e café, conexão à Internet Wi-Fi, mini bares totalmente abastecidos e secadores de cabelo.
", "sv": "De 7 buske inför sviterna är inredda i samma lyxiga stil som huvudstugan och de finaste beslag i badrummen är en njutning, med enorma bad, regndusch huvuden och ”hans & hennes” bassänger. Varje svit har ett eget däck med uppvärmd avsvalkningspool och en utomhusdusch. Sviterna har varit perfekt positionerade för att maximera känslan av att vara i busken.
Bekvämligheter: 7 lyxigt inredda sviter, king size-sängar med extra längd, Percale bomullslinne, luftkonditionering, te- och kaffekokare, WiFi internetuppkoppling, välfyllda minibar och hårtork.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_011.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8142885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_30.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10544550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_5.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8345961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_12.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 14349472, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "4824", "Name": { "EnText": "Big 5 Game Viewing ", "MachineTranslations": { "ca": "Gran 5 Visualització del joc", "da": "Big 5 Spil Visning", "de": "Big 5-Spiele-Betrachtung", "es": "Visualización de juegos de los 5 grandes", "fr": "Visionnage de jeux Big 5", "it": "Visualizzazione del gioco Big 5", "nl": "Big 5 Game Bekijken", "no": "Big 5 spill visning", "pl": "Big 5 Oglądanie gier", "pt": "Big 5 Visualização de jogos", "sv": "Stor 5 spel visning" } }, "Description": { "EnText": "Lalibela is a conservation project that currently consists of 10,500 hectares (approximately 26,000 acres) and is home to the Big 5 (lion, elephant, rhino, buffalo & leopard) as well as other predators like cheetah, hyena, jackal & lynx.
Unique to our area of South Africa, we are blessed with vast areas Savannah Grassland, the biome that has by far the highest carrying capacity – this means that we are able to sustain truly vast herds of plains game like zebra, impala, wildebeest, red hartebeest, blesbuck and eland. This, in turn, allows us to sustain a remarkable density of free-roaming lions.
Lalibela is a conservation project that currently consists of 10,500 hectares (approximately 26,000 acres) and is home to the Big 5 (lion, elephant, rhino, buffalo & leopard) as well as other predators like cheetah, hyena, jackal & lynx.
Unique to our area of South Africa, we are blessed with vast areas Savannah Grassland, the biome that has by far the highest carrying capacity – this means that we are able to sustain truly vast herds of plains game like zebra, impala, wildebeest, red hartebeest, blesbuck and eland. This, in turn, allows us to sustain a remarkable density of free-roaming lions.
Game viewing is carried out during the morning and evening when you are guided by your game ranger in an open game viewing vehicle. If you have a particular interest, please mention it to your ranger; who will be happy to merge your plans with those of the group.
The game drives will take between three and four hours, with a sundowner stop at sunset and a coffee stop in the morning. The evening game drives usually return to the lodge after dark. Game drive times are seasonally adjusted. It is always advisable to bring warm clothing along, even in summer. Please do not forget to bring your binoculars, cameras and sunhat along.
Optional late-night game drives by arrangement with the lodge at an additional cost.
", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela és un projecte de conservació que actualment consta de 10.500 hectàrees (aproximadament 26.000 hectàrees) i és la llar del Big 5 (lleó, elefant, rinoceront, búfal i lleopard) així com d'altres depredadors com guepard, hiena, jackal i linx.
Únic a la nostra zona de Sud-àfrica, estem beneïts amb vastes àrees Savannah Grassland, el bioma que té, amb molt, la major capacitat de càrrega - això vol dir que som capaços de mantenir veritablement vastes ramats de planes joc com zebra, impala, salvatge salvatge, hartebeest vermell, blesbuck i eland. Això, al seu torn, ens permet mantenir una notable densitat de lleons itinerants lliures.
Lalibela és un projecte de conservació que actualment consta de 10.500 hectàrees (aproximadament 26.000 hectàrees) i és la llar del Big 5 (lleó, elefant, rinoceront, búfal i lleopard) així com d'altres depredadors com guepard, hiena, jackal i linx.
Únic a la nostra zona de Sud-àfrica, estem beneïts amb vastes àrees Savannah Grassland, el bioma que té, amb molt, la major capacitat de càrrega - això vol dir que som capaços de mantenir veritablement vastes ramats de planes joc com zebra, impala, salvatge salvatge, hartebeest vermell, blesbuck i eland. Això, al seu torn, ens permet mantenir una notable densitat de lleons itinerants lliures.
La visualització del joc es porta a terme durant el matí i la nit quan vostè és guiat pel seu guardaboscos joc en un vehicle de visualització de joc obert. Si teniu un interès particular, mencioneu-lo al vostre guardaboscos; que estarà encantat de fusionar els vostres plans amb els del grup.
Les unitats de joc duraran entre tres i quatre hores, amb una parada de solàrium al capvespre i una parada de cafè al matí. Les unitats de joc de nit solen tornar a la casa de camp després de la foscor. Els temps de conducció del joc s'ajusten de forma estacional. Sempre és recomanable portar roba d'abric, fins i tot a l'estiu. No us oblideu de portar els vostres prismàtics, càmeres i barret de sol al llarg.
Unitats opcionals de joc tarda-nit per acord amb la casa de camp per un cost addicional.
", "da": "Lalibela er et bevaringsprojekt, der i øjeblikket består af 10.500 hektar (ca. 26.000 hektar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, næsehorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyæne, sjakal & los.
Unik for vores område i Sydafrika, vi er velsignet med store områder Savannah Grassland, biome, der har langt den højeste bæreevne - det betyder, at vi er i stand til at opretholde virkelig store besætninger af sletter spil som zebra, impala, gnuer, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette giver os igen mulighed for at opretholde en bemærkelsesværdig tæthed af frie roaming løver.
Lalibela er et bevaringsprojekt, der i øjeblikket består af 10.500 hektar (ca. 26.000 hektar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, næsehorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyæne, sjakal & los.
Unik for vores område i Sydafrika, vi er velsignet med store områder Savannah Grassland, biome, der har langt den højeste bæreevne - det betyder, at vi er i stand til at opretholde virkelig store besætninger af sletter spil som zebra, impala, gnuer, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette giver os igen mulighed for at opretholde en bemærkelsesværdig tæthed af frie roaming løver.
Spil visning udføres i løbet af morgenen og aftenen, når du er styret af dit spil ranger i et åbent spil visning køretøj. Hvis du har en særlig interesse, bedes du nævne det til din ranger; hvem vil være glade for at fusionere dine planer med dem i gruppen.
Spillet drev vil tage mellem tre og fire timer, med en sundowner stop ved solnedgang og en kaffe stop om morgenen. Aftenspillet kører normalt vende tilbage til lodgen efter mørkets frembrud. Spil drev tider er sæsonmæssigt justeret. Det er altid tilrådeligt at medbringe varme tøj sammen, selv om sommeren. Glem ikke at medbringe din kikkert, kameraer og sunhat sammen.
Valgfri sen nat spil kører efter aftale med lodgen mod et tillægsgebyr.
", "de": "Lalibela ist ein Naturschutzprojekt, das derzeit 10.500 Hektar (ca. 26.000 Acres) umfasst und die Big 5 (Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard) sowie andere Raubtiere wie Geparden, Hyänen, Schakal und Luchs beheimatet.
Einzigartig in unserer Region Südafrika sind wir mit weiten Gebieten Savannah Grassland gesegnet, dem Biom, das bei weitem die höchste Tragfähigkeit hat - das bedeutet, dass wir in der Lage sind, wirklich riesige Herden von Ebenenwild wie Zebra, Impala, Gnus, Hartebeest, Blesbuck und Eland zu erhalten. Dies wiederum ermöglicht es uns, eine bemerkenswerte Dichte an freilaufenden Löwen aufrechtzuerhalten.
Lalibela ist ein Naturschutzprojekt, das derzeit 10.500 Hektar (ca. 26.000 Acres) umfasst und die Big 5 (Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard) sowie andere Raubtiere wie Geparden, Hyänen, Schakal und Luchs beheimatet.
Einzigartig in unserer Region Südafrika sind wir mit weiten Gebieten Savannah Grassland gesegnet, dem Biom, das bei weitem die höchste Tragfähigkeit hat - das bedeutet, dass wir in der Lage sind, wirklich riesige Herden von Ebenenwild wie Zebra, Impala, Gnus, Hartebeest, Blesbuck und Eland zu erhalten. Dies wiederum ermöglicht es uns, eine bemerkenswerte Dichte an freilaufenden Löwen aufrechtzuerhalten.
Wildbeobachtungen werden morgens und abends durchgeführt, wenn Sie von Ihrem Game Ranger in einem offenen Wildbeobachtungsfahrzeug geführt werden. Wenn Sie ein besonderes Interesse haben, sprechen Sie es bitte Ihrem Ranger gegenüber an, der Ihre Pläne gerne mit denen der Gruppe zusammenführt.
Die Pirschfahrten dauern zwischen drei und vier Stunden, mit einem Sundowner-Stopp bei Sonnenuntergang und einer Kaffeepause am Morgen. Die abendlichen Pirschfahrten kehren normalerweise nach Einbruch der Dunkelheit zur Lodge zurück. Die Pirschfahrtzeiten sind saisonbereinigt. Es ist immer ratsam, warme Kleidung mitzubringen, auch im Sommer. Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Fernglas, Ihre Kamera und Ihren Sonnenhut mitzubringen.
Optionale Late-Night-Pirschfahrten nach Absprache mit der Lodge gegen Aufpreis.
", "es": "Lalibela es un proyecto de conservación que actualmente consta de 10,500 hectáreas (aproximadamente 26,000 acres) y es el hogar de los 5 grandes (león, elefante, rinoceronte, búfalo y leopardo), así como de otros depredadores como guepardos, hienas, chacales y linces.
Único en nuestra área de Sudáfrica, tenemos la suerte de contar con vastas áreas de praderas de Savannah, el bioma que tiene, con mucho, la mayor capacidad de carga, esto significa que somos capaces de mantener manadas verdaderamente vastas de animales de caza como cebras, impalas, ñus, hartebeest rojos, blesbuck y eland. Esto, a su vez, nos permite mantener una notable densidad de leones que deambulan libremente.
Lalibela es un proyecto de conservación que actualmente consta de 10,500 hectáreas (aproximadamente 26,000 acres) y es el hogar de los 5 grandes (león, elefante, rinoceronte, búfalo y leopardo), así como de otros depredadores como guepardos, hienas, chacales y linces.
Único en nuestra área de Sudáfrica, tenemos la suerte de contar con vastas áreas de praderas de Savannah, el bioma que tiene, con mucho, la mayor capacidad de carga, esto significa que somos capaces de mantener manadas verdaderamente vastas de animales de caza como cebras, impalas, ñus, hartebeest rojos, blesbuck y eland. Esto, a su vez, nos permite mantener una notable densidad de leones que deambulan libremente.
La visualización del juego se lleva a cabo durante la mañana y la noche cuando el guardabosques lo guía en un vehículo de visualización de juego abierto. Si tiene algún interés en particular, díselo a su guardabosques; quien estará encantado de combinar sus planes con los del grupo.
Los safaris durarán entre tres y cuatro horas, con una parada al atardecer al atardecer y una parada para tomar café por la mañana. Los safaris nocturnos suelen volver al albergue al anochecer. Los tiempos de conducción del juego se ajustan según la temporada. Siempre es recomendable llevar ropa abrigada, incluso en verano. Por favor, no olvides llevar tus prismáticos, cámaras y sombrero para el sol.
Safari nocturno opcional por acuerdo con el albergue por un costo adicional.
", "fr": "Lalibela est un projet de conservation qui s'étend actuellement sur 10 500 hectares (environ 26 000 acres) et abrite les Big 5 (lion, éléphant, rhinocéros, buffle et léopard) ainsi que d'autres prédateurs comme le guépard, la hyène, le chacal et le lynx.
Unique à notre région d'Afrique du Sud, nous avons la chance d'avoir de vastes zones de savane, le biome qui a de loin la plus grande capacité de charge — cela signifie que nous sommes en mesure de soutenir de vastes troupeaux de gibier des plaines comme le zèbre, l'impala, le gnou, le hartebeest roux, le blesbuck et l'éland. Cela nous permet de maintenir une densité remarquable de lions en liberté.
Lalibela est un projet de conservation qui s'étend actuellement sur 10 500 hectares (environ 26 000 acres) et abrite les Big 5 (lion, éléphant, rhinocéros, buffle et léopard) ainsi que d'autres prédateurs comme le guépard, la hyène, le chacal et le lynx.
Unique à notre région d'Afrique du Sud, nous avons la chance d'avoir de vastes zones de savane, le biome qui a de loin la plus grande capacité de charge — cela signifie que nous sommes en mesure de soutenir de vastes troupeaux de gibier des plaines comme le zèbre, l'impala, le gnou, le hartebeest roux, le blesbuck et l'éland. Cela nous permet de maintenir une densité remarquable de lions en liberté.
L'observation du gibier a lieu le matin et le soir lorsque vous êtes guidé par votre garde-chasse dans un véhicule d'observation du gibier ouvert. Si vous avez un intérêt particulier, n'hésitez pas à le signaler à votre ranger, qui se fera un plaisir de fusionner vos plans avec ceux du groupe.
Les safaris dureront entre trois et quatre heures, avec un arrêt au coucher du soleil au coucher du soleil et un arrêt café le matin. Les safaris en soirée retournent généralement au lodge après la tombée de la nuit. Les temps de jeu en voiture sont corrigés des variations saisonnières. Il est toujours conseillé d'emporter des vêtements chauds, même en été. N'oubliez pas d'apporter vos jumelles, votre appareil photo et votre chapeau de soleil.
Safaris nocturnes facultatifs sur arrangement avec le lodge moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Lalibela è un progetto di conservazione che attualmente consiste di 10.500 ettari (circa 26.000 acri) e ospita i Big 5 (leone, elefante, rinoceronte, bufalo e leopardo) e altri predatori come ghepardo, iena, sciacallo e lince.
Unico nella nostra area del Sud Africa, siamo benedetti da vaste aree Savannah Grassland, il bioma che ha di gran lunga la più alta capacità di carico - questo significa che siamo in grado di sostenere mandrie davvero vaste di selvaggina delle pianure come zebre, impala, gnu, alcelafo rosso, blesbuck ed eland. Questo, a sua volta, ci permette di sostenere una notevole densità di leoni liberi.
Lalibela è un progetto di conservazione che attualmente consiste di 10.500 ettari (circa 26.000 acri) e ospita i Big 5 (leone, elefante, rinoceronte, bufalo e leopardo) e altri predatori come ghepardo, iena, sciacallo e lince.
Unico nella nostra area del Sud Africa, siamo benedetti da vaste aree Savannah Grassland, il bioma che ha di gran lunga la più alta capacità di carico - questo significa che siamo in grado di sostenere mandrie davvero vaste di selvaggina delle pianure come zebre, impala, gnu, alcelafo rosso, blesbuck ed eland. Questo, a sua volta, ci permette di sostenere una notevole densità di leoni liberi.
La visualizzazione del gioco viene effettuata al mattino e alla sera quando sei guidato dal tuo ranger di gioco in un veicolo di visualizzazione del gioco aperto. Se hai un interesse particolare, segnalalo al tuo ranger; che sarà felice di unire i tuoi piani con quelli del gruppo.
I game drive dureranno dalle tre alle quattro ore, con una sosta al tramonto al tramonto e una sosta caffè al mattino. I game drive serali di solito tornano al lodge dopo il tramonto. I tempi di guida del gioco vengono modificati stagionalmente. È sempre consigliabile portare con sé indumenti caldi, anche in estate. Non dimenticare di portare con te binocolo, macchina fotografica e cappellino da sole.
Game drive opzionali fino a tarda notte previo accordo con il lodge a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Lalibela is een natuurbeschermingsproject dat momenteel bestaat uit 10.500 hectare (ongeveer 26.000 hectare) en is de thuisbasis van de Big 5 (leeuw, olifant, neushoorn, buffel en luipaard) evenals andere roofdieren zoals cheetah, hyena, jakhals en lynx.
Uniek voor ons gebied in Zuid-Afrika, we zijn gezegend met uitgestrekte gebieden Savannah Grassland, het bioom dat verreweg het hoogste draagvermogen heeft - dit betekent dat we in staat zijn om echt enorme kuddes vlaktes wild zoals zebra, impala, gnoes, rode hartebeest, blesbuck en eland te onderhouden. Dit stelt ons op zijn beurt in staat om een opmerkelijke dichtheid van vrij rondlopende leeuwen te behouden.
Lalibela is een natuurbeschermingsproject dat momenteel bestaat uit 10.500 hectare (ongeveer 26.000 hectare) en is de thuisbasis van de Big 5 (leeuw, olifant, neushoorn, buffel en luipaard) evenals andere roofdieren zoals cheetah, hyena, jakhals en lynx.
Uniek voor ons gebied in Zuid-Afrika, we zijn gezegend met uitgestrekte gebieden Savannah Grassland, het bioom dat verreweg het hoogste draagvermogen heeft - dit betekent dat we in staat zijn om echt enorme kuddes vlaktes wild zoals zebra, impala, gnoes, rode hartebeest, blesbuck en eland te onderhouden. Dit stelt ons op zijn beurt in staat om een opmerkelijke dichtheid van vrij rondlopende leeuwen te behouden.
Het bekijken van games wordt's ochtends en' s avonds uitgevoerd wanneer je wordt begeleid door je wildranger in een open game-kijkvoertuig. Als je een bijzondere interesse hebt, vermeld dit dan aan je ranger; die je plannen graag samenvoegt met die van de groep.
De gamedrives duren tussen de drie en vier uur, met een zonsondergang bij zonsondergang en een koffiestop in de ochtend. De gamedrives in de avond keren meestal in het donker terug naar de lodge. De tijden van gamedrive worden per seizoen aangepast. Ook in de zomer is het altijd aan te raden om warme kleding mee te nemen. Vergeet niet je verrekijker, camera's en zonnehoed mee te nemen.
Optionele gamedrives op de late avond op afspraak met de lodge tegen een toeslag.
", "no": "Lalibela er et bevaringsprosjekt som i dag består av 10 500 hektar (ca. 26 000 dekar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, neshorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyene, sjakal & gaupe.
Unikt for vårt område i Sør-Afrika, er vi velsignet med store områder Savannah Grassland, biomet som har den desidert høyeste bæreevne - dette betyr at vi er i stand til å opprettholde virkelig store flokker av sletter spill som sebra, impala, gnu, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette gir oss i sin tur mulighet til å opprettholde en bemerkelsesverdig tetthet av frie roaming løver.
Lalibela er et bevaringsprosjekt som i dag består av 10 500 hektar (ca. 26 000 dekar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, neshorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyene, sjakal & gaupe.
Unikt for vårt område i Sør-Afrika, er vi velsignet med store områder Savannah Grassland, biomet som har den desidert høyeste bæreevne - dette betyr at vi er i stand til å opprettholde virkelig store flokker av sletter spill som sebra, impala, gnu, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette gir oss i sin tur mulighet til å opprettholde en bemerkelsesverdig tetthet av frie roaming løver.
Spillvisning utføres i løpet av morgenen og kvelden når du blir guidet av spillet ranger i et åpent spillvisningsbil. Hvis du har en spesiell interesse, vennligst nevn det til ranger; hvem vil gjerne slå sammen planene dine med de i gruppen.
Spillet stasjoner vil ta mellom tre og fire timer, med en sundowner stopp ved solnedgang og en kaffestopp om morgenen. Kvelden spillet kjører vanligvis tilbake til hytta etter mørkets frembrudd. Spillet kjøretider er sesongjustert. Det er alltid tilrådelig å ta med varme klær sammen, selv om sommeren. Vennligst ikke glem å ta med kikkert, kameraer og sunhat sammen.
Valgfri sen kveld spillet kjører etter avtale med hytta mot en ekstra kostnad.
", "pl": "Lalibela to projekt ochrony przyrody, który obecnie składa się z 10 500 hektarów (około 26 000 akrów) i jest domem dla Wielkiej 5 (lew, słoń, nosorożec, bawół i lampart), a także inne drapieżniki, takie jak gepard, hiena, szakal i ryś.
Unikalny dla naszego obszaru Republiki Południowej Afryki, jesteśmy pobłogosławieni rozległymi obszarami Savannah Grassland, biom, który ma zdecydowanie najwyższą nośność - oznacza to, że jesteśmy w stanie utrzymać naprawdę rozległe stada równinowych zwierzyny, takie jak zebra, impala, gnu, czerwony hartebeest, blesbuck i eland. To z kolei pozwala nam utrzymać niezwykłą gęstość lwów swobodnie wędrujących.
Lalibela to projekt ochrony przyrody, który obecnie składa się z 10 500 hektarów (około 26 000 akrów) i jest domem dla Wielkiej 5 (lew, słoń, nosorożec, bawół i lampart), a także inne drapieżniki, takie jak gepard, hiena, szakal i ryś.
Unikalny dla naszego obszaru Republiki Południowej Afryki, jesteśmy pobłogosławieni rozległymi obszarami Savannah Grassland, biom, który ma zdecydowanie najwyższą nośność - oznacza to, że jesteśmy w stanie utrzymać naprawdę rozległe stada równinowych zwierzyny, takie jak zebra, impala, gnu, czerwony hartebeest, blesbuck i eland. To z kolei pozwala nam utrzymać niezwykłą gęstość lwów swobodnie wędrujących.
Oglądanie gier odbywa się rano i wieczorem, gdy jesteś prowadzony przez strażnika gry w otwartym pojeździe do oglądania gier. Jeśli masz szczególne zainteresowanie, proszę wspomnieć o tym swojemu strażniczce; który z przyjemnością połączy twoje plany z planami grupy.
Dyski w grze potrwają od trzech do czterech godzin, z przystankiem o zachodzie słońca o zachodzie słońca i porannym przystankiem na kawę. Wieczorne dyski gier zwykle wracają do loży po zmroku. Czasy jazdy w grze są dostosowywane sezonowo. Zawsze zaleca się zabranie ze sobą ciepłej odzieży, nawet latem. Nie zapomnij zabrać ze sobą lornetki, aparaty fotograficzne i sunhat.
Opcjonalne nocne dyski gier po uzgodnieniu z domkiem za dodatkową opłatą.
", "pt": "Lalibela é um projeto de conservação que atualmente consiste em 10.500 hectares (aproximadamente 26.000 acres) e abriga os Big 5 (leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo), bem como outros predadores como chita, hiena, chacal e lince.
Exclusivo em nossa área da África do Sul, somos abençoados com vastas áreas Savannah Grassland, o bioma que tem de longe a maior capacidade de carga - isso significa que somos capazes de sustentar rebanhos verdadeiramente vastos de animais de planícies como zebra, impala, gnus, hartebeest vermelho, blesbuck e eland. Isso, por sua vez, nos permite sustentar uma densidade notável de leões livres.
Lalibela é um projeto de conservação que atualmente consiste em 10.500 hectares (aproximadamente 26.000 acres) e abriga os Big 5 (leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo), bem como outros predadores como chita, hiena, chacal e lince.
Exclusivo em nossa área da África do Sul, somos abençoados com vastas áreas Savannah Grassland, o bioma que tem de longe a maior capacidade de carga - isso significa que somos capazes de sustentar rebanhos verdadeiramente vastos de animais de planícies como zebra, impala, gnus, hartebeest vermelho, blesbuck e eland. Isso, por sua vez, nos permite sustentar uma densidade notável de leões livres.
A visualização do jogo é realizada durante a manhã e a noite, quando você é guiado pelo seu guarda florestal em um veículo de visualização de jogos aberto. Se você tiver um interesse em particular, mencione-o ao seu guarda florestal; que ficará feliz em fundir seus planos com os do grupo.
Os safáris levam entre três e quatro horas, com uma parada para o pôr do sol ao pôr do sol e uma parada para café pela manhã. Os safáris noturnos geralmente retornam ao chalé depois de escurecer. Os tempos de condução do jogo são ajustados sazonalmente. É sempre aconselhável levar roupas quentes, mesmo no verão. Por favor, não se esqueça de levar seus binóculos, câmeras e chapéu de sol junto.
Passeios de caça opcionais até tarde da noite por acordo com o chalé por um custo adicional.
", "sv": "Lalibela är ett bevarandeprojekt som för närvarande består av 10 500 hektar (cirka 26 000 hektar) och är hem för Big 5 (lejon, elefant, noshörning, buffel och leopard) samt andra rovdjur som gepard, hyena, schakal och lodjur.
Unikt för vårt område i Sydafrika är vi välsignade med vidsträckta områden Savannah Grassland, biomen som har överlägset högsta bärkapacitet — det innebär att vi kan upprätthålla verkligt stora hjordar av slättar spel som zebra, impala, gnugner, röd hartebeest, blesbuck och eland. Detta gör det i sin tur möjligt för oss att upprätthålla en anmärkningsvärd densitet av lejon fritt roaming.
Lalibela är ett bevarandeprojekt som för närvarande består av 10 500 hektar (cirka 26 000 hektar) och är hem för Big 5 (lejon, elefant, noshörning, buffel och leopard) samt andra rovdjur som gepard, hyena, schakal och lodjur.
Unikt för vårt område i Sydafrika är vi välsignade med vidsträckta områden Savannah Grassland, biomen som har överlägset högsta bärkapacitet — det innebär att vi kan upprätthålla verkligt stora hjordar av slättar spel som zebra, impala, gnugner, röd hartebeest, blesbuck och eland. Detta gör det i sin tur möjligt för oss att upprätthålla en anmärkningsvärd densitet av lejon fritt roaming.
Spelvisning sker under morgonen och kvällen när du styrs av din spelranger i ett öppet spel visning fordon. Om du har ett särskilt intresse, vänligen nämna det för din ranger; vem kommer gärna slå samman dina planer med dem i gruppen.
Spelenheterna tar mellan tre och fyra timmar, med en solnedgångstopp vid solnedgången och ett kaffestopp på morgonen. Kvällen spel enheter brukar återvända till lodge efter mörkret. Spelkörtider är säsongrensade. Det är alltid tillrådligt att ta med varma kläder, även på sommaren. Glöm inte att ta med er kikare, kameror och solhatt.
Som tillval kör spelet sent på natten efter överenskommelse med stugan mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc0312.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc0312.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8675287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_cga1998.jpg", "UrlFragment": "8770/_cga1998.jpg", "Crop": null, "Height": 3777, "Width": 5658, "Size": 3088967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_982.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_982.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9127447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc2550.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc2550.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 4188, "Size": 7877289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3170.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3170.jpg", "Crop": null, "Height": 2494, "Width": 4446, "Size": 8471600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc2682.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc2682.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4378, "Size": 10006268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc2883.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc2883.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10683710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3329.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3329.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10288862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3192.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3192.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11780495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3459.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3459.jpg", "Crop": null, "Height": 1946, "Width": 3268, "Size": 4973758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3452.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3452.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4952, "Size": 11301477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3238.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3238.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 5689, "Size": 12775528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/dsc_00741.jpg", "UrlFragment": "8770/dsc_00741.jpg", "Crop": null, "Height": 2042, "Width": 3447, "Size": 2897056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/dsc_02111.jpg", "UrlFragment": "8770/dsc_02111.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2726562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/dsc_0633.jpg", "UrlFragment": "8770/dsc_0633.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2046699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3498.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3498.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11894553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__9.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__9.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7455428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__21.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__21.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9186831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__211.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__211.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5898685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__35.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__35.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4442572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__45.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__45.jpg", "Crop": null, "Height": 2424, "Width": 3766, "Size": 3026998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/img_8882_3.jpg", "UrlFragment": "8770/img_8882_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 8592325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__15.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__15.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 6468109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__52.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__52.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2333120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve__671.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve__671.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1579890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/p1000599.jpg", "UrlFragment": "8770/p1000599.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2560, "Size": 1683568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lalibela_game_reserve_-_lions_3.jpg", "UrlFragment": "8770/lalibela_game_reserve_-_lions_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1905, "Width": 2857, "Size": 3127596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/waterbuck_lgr_56.jpg", "UrlFragment": "8770/waterbuck_lgr_56.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6124874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/sundowners_-_01.jpg", "UrlFragment": "8770/sundowners_-_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7581528, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "137239", "Name": { "EnText": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (Non Big 5 area)", "MachineTranslations": { "ca": "Big 5 Senderisme Safaris & Safaris de caminar suau (no gran àrea 5)", "da": "Stor 5 gåture Safarier & Blød Walking Safarier (Ikke Big 5 område)", "de": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (Nicht Big 5-Bereich)", "es": "Safaris a pie de los 5 grandes y safaris a pie suave (área no Big 5)", "fr": "Safaris à pied Big 5 et Safaris Soft Walking (zone non Big 5)", "it": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (area non Big 5)", "nl": "Grote 5 wandelsafari's en zachte wandelsafari's (niet-groot 5-gebied)", "no": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (Ikke stort 5-område)", "pl": "Big 5 Walking Safari & Soft Walking Safari (obszar Non Big 5)", "pt": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (área não Big 5)", "sv": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (icke stora 5 område)" } }, "Description": { "EnText": "Big 5 Walking safaris:
Guests have the option of booking a Big 5 Walking safari during their stay at Lalibela. This will take place on the main reserve where guests may encounter Big 5 animals on their walk. Walks are led by our qualified rangers.
- Big 5 walks (Ages 16-65).
- Weather dependent therefore you are required to book during your stay.
- Bush walks are an additional cost. Guests to settle direct with the lodge.
Soft Walking Safaris (Non-Big 5 area):
Not only did the “Big 5 area” of Lalibela increase in size, but the acquisition of an additional 2,000 hectares adjacent to the existing Big 5 area, means that Lalibela now has a pristine wilderness range that will be used as a breeding area, and to reintroduce endemic game species to the Eastern Cape.
In this new predator-free area, “soft” walking safaris have been introduced. This breeding area offers a more relaxed “on foot” safari experience for the whole family where you can get up close and personal with game such as zebra, giraffe, warthog and various antelope in a safe environment.
- Soft walks in Non-Big 5 area (All ages).
- Weather dependent therefore you are required to book during your stay.
- Bush walks are an additional cost. Guests to settle direct with the lodge.
Gran 5 Safaris per caminar:
Els clients tenen l'opció de reservar un safari Big 5 Walking durant la seva estada a Lalibela. Això es durà a terme a la reserva principal, on els clients podran trobar-se amb Big 5 animals en el seu passeig. Les passejades són liderades pels nostres guarda-segadors qualificats.
- Grans 5 caminades (Edats 16-65).
- Depenent del temps, per tant, està obligat a reservar durant la seva estada.
- Les passejades de Bush són un cost addicional. Els clients es conformaran directament amb el lodge.
Soft Walking Safaris (àrea no gran 5):
No només va augmentar la mida de la “Gran àrea 5” de Lalibela, sinó que l'adquisició de 2.000 hectàrees addicionals adjacents a la zona de Big 5 existent, significa que Lalibela ara té una gamma salvatge verge que s'utilitzarà com a zona de cria, i per reintroduir espècies de caça endèmiques al Cap Oriental.
En aquesta nova zona lliure de depredadors s'han introduït safaris “suaus” per caminar. Aquesta zona de cria ofereix una experiència de safari “a peu” més relaxada per a tota la família on podrà aixecar-se de prop i personal amb el joc com zebra, girafa, warthog i diversos antílops en un entorn segur.
- Caminades suaus en zona Non-Big 5 (Totes les edats).
- Depenent del temps, per tant, està obligat a reservar durant la seva estada.
- Les passejades de Bush són un cost addicional. Els clients es conformaran directament amb el lodge.
Big 5 Walking safari:
Gæsterne har mulighed for at reservere en Big 5 Walking safari under deres ophold på Lalibela. Dette vil finde sted på hovedreserven, hvor gæsterne kan støde på Big 5 dyr på deres tur. Vandreture ledes af vores kvalificerede rangers.
- Store 5 gåture (16-65 år).
- Vejret afhængig derfor er du forpligtet til at booke under dit ophold.
- Bush vandreture er et ekstra gebyr. Gæster til at bosætte sig direkte med lodge.
Bløde gåture Safaris (Ikke-Big 5-område):
Ikke alene gjorde „Big 5 område“ af Lalibela stigning i størrelse, men erhvervelsen af yderligere 2.000 hektar støder op til det eksisterende Big 5-område, betyder, at Lalibela nu har en uberørt vildmark rækkevidde, der vil blive brugt som et yngleområde, og at genindføre endemiske vildtarter til den østlige Kap.
I dette nye rovdyrfrie område er „bløde“ walking safarier blevet introduceret. Dette yngleområde tilbyder en mere afslappet safari oplevelse for hele familien, hvor du kan komme tæt på og personligt med spil som zebra, giraf, vortesvin og diverse antilope i et sikkert miljø.
- Bløde vandreture i ikke-Big 5 område (Alle aldre).
- Vejret afhængig derfor er du forpligtet til at booke under dit ophold.
- Bush vandreture er et ekstra gebyr. Gæster til at bosætte sig direkte med lodge.
Big 5 Walking Safaris:
Sie haben die Möglichkeit, während ihres Aufenthalts im Lalibela eine Big 5 Walking Safari zu buchen. Dies findet im Hauptreservat statt, wo die Gäste auf ihrem Spaziergang Big 5-Tieren begegnen können. Die Wanderungen werden von unseren qualifizierten Rangern geleitet.
- Große 5 Wanderungen (16-65 Jahre).
- Wetterabhängig, daher müssen Sie während Ihres Aufenthalts buchen.
- Buschwanderungen sind ein Aufpreis. Die Gäste können sich direkt mit der Lodge abfinden.
Softwander-Safaris (Nicht-Big 5-Bereich):
Nicht nur das „Big 5-Gebiet“ von Lalibela hat an Größe zugenommen, sondern der Erwerb weiterer 2.000 Hektar neben dem bestehenden Big 5-Gebiet bedeutet, dass Lalibela jetzt über ein unberührtes Wildnisgebiet verfügt, das als Brutgebiet genutzt wird und endemische Wildarten wieder am Ostkap eingeführt wird.
In diesem neuen, räuberfreien Gebiet wurden „Soft“ Walking Safaris eingeführt. Dieses Brutgebiet bietet ein entspannteres Safari-Erlebnis zu Fuß für die ganze Familie, bei dem Sie Wild wie Zebra, Giraffen, Warzenschwein und verschiedenen Antilopen in einer sicheren Umgebung hautnah erleben können.
- Sanfte Wanderungen in Nicht-Big 5-Gebieten (Alle Altersgruppen).
- Wetterabhängig, daher müssen Sie während Ihres Aufenthalts buchen.
- Buschwanderungen sind ein Aufpreis. Die Gäste können sich direkt mit der Lodge abfinden.
Los 5 grandes safaris a pie:
Los huéspedes tienen la opción de reservar un safari Big 5 Walking durante su estancia en Lalibela. Esto tendrá lugar en la reserva principal, donde los huéspedes pueden encontrar animales Big 5 durante su paseo. Las caminatas están dirigidas por nuestros guardabosques cualificados.
- Caminatas de los 5 grandes (16-65 años).
- Depende del clima, por lo que debe reservar durante su estancia.
- Los paseos por el monte tienen un costo adicional. Los huéspedes se instalarán directamente con el albergue.
Safaris a pie suave (área no Big 5):
No solo el «área de los 5 grandes» de Lalibela aumentó de tamaño, sino que la adquisición de 2,000 hectáreas adicionales adyacentes al área existente de los 5 grandes significa que Lalibela ahora tiene una prístina área silvestre que se utilizará como área de reproducción y para reintroducir especies de caza endémicas en el Cabo Oriental.
En esta nueva área libre de depredadores, se han introducido safaris a pie «suaves». Esta área de cría ofrece una experiencia de safari «a pie» más relajada para toda la familia, donde puede conocer de cerca y personalmente animales de caza como cebras, jirafas, jabalíes y varios antílopes en un entorno seguro.
- Paseos suaves en el área Non-Big 5 (todas las edades).
- Depende del clima, por lo que debe reservar durante su estancia.
- Los paseos por el monte tienen un costo adicional. Los huéspedes se instalarán directamente con el albergue.
Les 5 grands safaris à pied :
Les clients ont la possibilité de réserver un safari Big 5 Walking pendant leur séjour à Lalibela. Cela aura lieu dans la réserve principale où les clients pourront rencontrer les Big 5 animaux lors de leur promenade. Les marches sont dirigées par nos rangers qualifiés.
- Big 5 promenades (16-65 ans).
- En fonction de la météo, vous devez donc réserver pendant votre séjour.
- Les promenades dans la brousse sont payantes. Les clients doivent s'installer directement auprès du lodge.
Safaris à pied doux (zone non Big 5) :
Non seulement la « zone Big 5 » de Lalibela a augmenté en taille, mais l'acquisition de 2 000 hectares supplémentaires adjacents à la zone Big 5 existante signifie que Lalibela possède désormais une aire sauvage vierge qui sera utilisée comme zone de reproduction et pour réintroduire des espèces de gibier endémiques au Cap oriental.
Dans cette nouvelle zone exempte de prédateurs, des safaris à pied « doux » ont été introduits. Cette zone de reproduction offre une expérience de safari « à pied » plus détendue pour toute la famille où vous pouvez vous approcher de près avec des gibiers tels que le zèbre, la girafe, le phacochère et diverses antilopes dans un environnement sûr.
- Promenades douces dans la zone non-Big 5 (tous les âges).
- En fonction de la météo, vous devez donc réserver pendant votre séjour.
- Les promenades dans la brousse sont payantes. Les clients doivent s'installer directement auprès du lodge.
Big 5 safari a piedi:
Gli ospiti hanno la possibilità di prenotare un safari Big 5 Walking durante il loro soggiorno a Lalibela. Questo avverrà nella riserva principale dove gli ospiti potranno incontrare Big 5 animali durante la loro passeggiata. Le passeggiate sono guidate dai nostri ranger qualificati.
- Grandi 5 passeggiate (età 16-65 anni).
- In base alle condizioni meteorologiche, pertanto è necessario prenotare durante il soggiorno.
- Le passeggiate nel bush sono a pagamento. Gli ospiti devono accontentarsi direttamente con il lodge.
Safari a piedi morbidi (area non grande 5):
Non solo la «zona Big 5\" di Lalibela è aumentata di dimensioni, ma l'acquisizione di altri 2.000 ettari adiacenti all'area esistente Big 5, significa che Lalibela ora ha una gamma selvaggia incontaminata che verrà utilizzata come area di riproduzione e per reintrodurre specie di selvaggina endemica nel Capo orientale.
In questa nuova area senza predatori, sono stati introdotti safari a piedi «soft». Questa zona di allevamento offre un'esperienza di safari «a piedi» più rilassata per tutta la famiglia dove è possibile avvicinarsi e avvicinarsi con selvaggina come zebre, giraffe, facoceri e varie antilopi in un ambiente sicuro.
- Passeggiate morbide nell'area non Big 5 (tutte le età).
- In base alle condizioni meteorologiche, pertanto è necessario prenotare durante il soggiorno.
- Le passeggiate nel bush sono a pagamento. Gli ospiti devono accontentarsi direttamente con il lodge.
Grote 5 wandelsafari's:
Gasten hebben de mogelijkheid om tijdens hun verblijf in Lalibela een Big 5 Walking safari te boeken. Dit vindt plaats op het hoofdreservaat waar gasten tijdens hun wandeling Big 5-dieren kunnen tegenkomen. Wandelingen worden geleid door onze gekwalificeerde rangers.
- Grote 5 wandelingen (16-65 jaar).
- Afhankelijk van het weer, daarom bent u verplicht om tijdens uw verblijf te boeken.
- Bush-wandelingen zijn een meerprijs. Gasten kunnen zich rechtstreeks bij de lodge vestigen.
Soft Walking Safari's (niet-groot 5-gebied):
Niet alleen nam het „Big 5-gebied” van Lalibela in omvang toe, maar de verwerving van nog eens 2.000 hectare grenzend aan het bestaande Big 5-gebied, betekent dat Lalibela nu een ongerept wildernisbereik heeft dat zal worden gebruikt als broedgebied en om endemische wildsoorten opnieuw in de Oost-Kaap te introduceren.
In dit nieuwe roofdiervrije gebied zijn „zachte” wandelsafari's geïntroduceerd. Dit broedgebied biedt een meer ontspannen „te voet” safari-ervaring voor het hele gezin, waar je in een veilige omgeving van dichtbij en persoonlijk kunt komen met wild zoals zebra, giraf, wrattenzwijn en verschillende antilopen.
- Zachte wandelingen in Non-Big 5-gebied (alle leeftijden).
- Afhankelijk van het weer, daarom bent u verplicht om tijdens uw verblijf te boeken.
- Bush-wandelingen zijn een meerprijs. Gasten kunnen zich rechtstreeks bij de lodge vestigen.
Stor 5 Walking safari:
Gjester har muligheten til å bestille en Big 5 Walking safari under oppholdet på Lalibela. Dette vil finne sted på hovedreservatet hvor gjestene kan støte på store 5 dyr på deres tur. Turer ledes av våre kvalifiserte rangers.
- Store 5 turer (16-65 år).
- Vær avhengig derfor er du pålagt å bestille under oppholdet.
- Bush turer er en ekstra kostnad. Gjester til bosette seg direkte med hytta.
Myk Walking Safaris (ikke-stort 5-område):
Ikke bare økte «Big 5-området» i Lalibela i størrelse, men oppkjøpet av ytterligere 2 000 hektar i tilknytning til det eksisterende Big 5-området, betyr at Lalibela nå har et uberørt villmarksområde som skal brukes som hekkeområde, og for å gjeninnføre endemiske viltarter til Eastern Cape.
I dette nye rovdyrfrie området er det innført «myke» vandringssafari. Dette hekkeområdet tilbyr en mer avslappet «til fots» safariopplevelse for hele familien hvor du kan komme nært og personlig med spill som sebra, sjiraff, vortesvin og diverse antiloper i et trygt miljø.
- Myke turer i ikke-Big 5-området (Alle aldre).
- Vær avhengig derfor er du pålagt å bestille under oppholdet.
- Bush turer er en ekstra kostnad. Gjester til bosette seg direkte med hytta.
Big 5 Walking safari:
Podczas pobytu w obiekcie Lalibela Goście mogą zarezerwować safari Big 5 Walking. Odbędzie się to w głównym rezerwacie, gdzie goście mogą napotkać Big 5 zwierzęta na spacerze. Spacery są prowadzone przez naszych wykwalifikowanych strażników.
- Duże 5 spacerów (w wieku 16-65 lat).
- W zależności od pogody musisz dokonać rezerwacji podczas pobytu.
- Spacery po krzakach są dodatkowym kosztem. Goście osiedlić się bezpośrednio z domku.
Soft Walking Safari (obszar Non-Big 5):
Nie tylko zwiększył się rozmiar „Big 5” Lalibela, ale nabycie dodatkowych 2,000 hektarów przylegających do istniejącego obszaru Big 5, oznacza, że Lalibela ma teraz dziewiczy zasięg dzikiej przyrody, który będzie wykorzystywany jako obszar lęgowy i przywrócenie endemicznych gatunków zwierzyny łownej do Przylądka Wschodniego.
W tym nowym obszarze wolnym od drapieżników wprowadzono „miękkie” safari spacerowe. Ten obszar lęgowy oferuje bardziej zrelaksowane safari „pieszo” dla całej rodziny, gdzie można zbliżyć się do gry, takiej jak zebra, żyrafa, warthog i różne antylopy w bezpiecznym środowisku.
- Miękkie spacery w obszarze Non-Big 5 (w każdym wieku).
- W zależności od pogody musisz dokonać rezerwacji podczas pobytu.
- Spacery po krzakach są dodatkowym kosztem. Goście osiedlić się bezpośrednio z domku.
Big 5 safáris ambulantes:
Os hóspedes têm a opção de reservar um safári Big 5 Walking durante a sua estadia em Lalibela. Isso acontecerá na reserva principal, onde os hóspedes poderão encontrar animais Big 5 em sua caminhada. As caminhadas são conduzidas por nossos guardas florestais qualificados.
- Grandes 5 caminhadas (idades 16-65).
- Dependendo do clima, portanto, você deve reservar durante a sua estadia.
- Passeios na mata são um custo adicional. Os hóspedes devem se estabelecer diretamente com o chalé.
Safáris de caminhada suave (área não Big 5):
Não só a “área Big 5\" de Lalibela aumentou de tamanho, mas a aquisição de 2.000 hectares adicionais adjacentes à área Big 5 existente, significa que Lalibela agora tem uma área selvagem intocada que será usada como área de reprodução e para reintroduzir espécies de caça endêmicas no Cabo Oriental.
Nesta nova área livre de predadores, safáris de caminhada “suaves” foram introduzidos. Esta área de reprodução oferece uma experiência de safári “a pé” mais descontraída para toda a família, onde você pode se aproximar de caça como zebra, girafa, javali e vários antílopes em um ambiente seguro.
- Passeios suaves na área não Big 5 (todas as idades).
- Dependendo do clima, portanto, você deve reservar durante a sua estadia.
- Passeios na mata são um custo adicional. Os hóspedes devem se estabelecer diretamente com o chalé.
Stora 5 Walking safaris:
Du har möjlighet att boka en Big 5 Walking safari under din vistelse på Lalibela. Detta kommer att ske på huvudreserven där gästerna kan stöta på Big 5 djur på sin promenad. Promenader leds av våra kvalificerade rangers.
- Stora 5 promenader (åldrarna 16-65).
- Vädret beroende därför måste du boka under din vistelse.
- Bush promenader är en extra kostnad. Gäster att bosätta sig direkt med lodge.
Soft Walking Safaris (icke-Big 5-område):
Inte bara ökade ”Big 5-området” av Lalibela i storlek, men förvärvet av ytterligare 2 000 hektar i anslutning till det befintliga Big 5-området, innebär att Lalibela nu har en orörd vildmarksområde som kommer att användas som ett avelsområde, och att återinföra endemiska viltarter till östra Kapprovinsen.
I detta nya rovdjursfria område har ”mjuka” vandringssafari introducerats. Detta uppfödningsområde erbjuder en mer avslappnad ”till fots” safari upplevelse för hela familjen där du kan komma nära och personligt med spel som zebra, giraff, vårtsog och olika antiloper i en säker miljö.
- Mjuka promenader i Non-Big 5 område (Alla åldrar).
- Vädret beroende därför måste du boka under din vistelse.
- Bush promenader är en extra kostnad. Gäster att bosätta sig direkt med lodge.
One of the wonderful benefits of a safari is having the time to relax and re-connect with yourself. With this in mind, the luxurious and peaceful spa at Kichaka Lodge offers a range of wellness and rejuvenation treatments for you to enjoy between your game activities. In designing this spa, an extensive effort has been made for the aesthetic and ambiance to remain close to what we believe an African safari experience should be. Built with natural stone and thatch and set above the waterhole, the spa has floor-to-ceiling, panoramic windows – enabling you to peer out at the nearby ‘hippo hollow’ in absolute privacy.
A general treatment room, a sauna, a steam room and a couple’s treatment room provide the ultimate escape and a sanctuary for the senses. Qualified therapists offer a holistic and healing approach, and will happily customise treatments to the needs of each guest. The Lalibela wellness philosophy is sure to leave you at harmony with yourself and your environment.
All spa treatments are at an additional cost and can be booked with the spa therapist.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels meravellosos beneficis d'un safari és tenir el temps per relaxar-se i tornar a connectar amb tu mateix. Amb això en ment, l'spa luxós i tranquil del Kichaka Lodge ofereix una varietat de tractaments de benestar i rejoveniment per gaudir entre les seves activitats de joc. En el disseny d'aquest spa, s'ha fet un gran esforç perquè l'estètica i l'ambient es mantinguin a prop del que creiem que hauria de ser una experiència de safari africà. Construït amb pedra natural i palla i situat sobre el forat d'aigua, l'spa té finestres panoràmiques de terra a sostre, que us permeten mirar al “buit de l'hipopòtam” proper amb absoluta privacitat.
Una sala de tractament general, una sauna, un bany de vapor i una sala de tractaments per a parelles proporcionen la millor escapada i un santuari per als sentits. Els terapeutes qualificats ofereixen un enfocament holístic i curatiu, i personalitzaran amb molt de gust els tractaments a les necessitats de cada hoste. La filosofia de benestar Lalibela és segur que et deixarà en harmonia amb tu mateix i amb el teu entorn.
Tots els tractaments de spa comporten un suplement i es poden reservar amb el terapeuta de l'spa.
", "da": "En af de vidunderlige fordele ved en safari er at have tid til at slappe af og genoprette forbindelsen med dig selv. Med dette i tankerne tilbyder den luksuriøse og fredelige spa på Kichaka Lodge en række wellness- og foryngelsesbehandlinger, som du kan nyde mellem dine spilaktiviteter. Ved udformningen af denne spa er der gjort en stor indsats for æstetik og stemning at forblive tæt på, hvad vi mener en afrikansk safari oplevelse bør være. Spaen er bygget med natursten og stråg og ligger over vandhullet og har gulv til loft, panoramavinduer, så du kan kigge ud på den nærliggende flodhest i absolut privatliv.
Et generelt behandlingsrum, en sauna, et dampbad og et par behandlingsrum giver den ultimative flugt og et fristed for sanserne. Kvalificerede terapeuter tilbyder en holistisk og helbredende tilgang og vil med glæde tilpasse behandlinger til hver gæsts behov. Lalibela wellness filosofi er sikker på at give dig harmoni med dig selv og dit miljø.
Alle spa-behandlinger tilbydes mod tillægsgebyr og kan bestilles hos spa-terapeuten.
", "de": "Einer der wunderbaren Vorteile einer Safari ist, die Zeit zu haben, sich zu entspannen und sich wieder mit sich selbst zu verbinden. In diesem Sinne bietet das luxuriöse und ruhige Spa in der Kichaka Lodge eine Reihe von Wellness- und Verjüngungsbehandlungen, die Sie zwischen Ihren Spielaktivitäten genießen können. Bei der Gestaltung dieses Spas wurden umfangreiche Anstrengungen unternommen, damit die Ästhetik und das Ambiente unserer Meinung nach einem afrikanischen Safari-Erlebnis nahe kommen. Das Spa wurde aus Naturstein und Reet über dem Wasserloch erbaut und verfügt über raumhohe Panoramafenster, so dass Sie in absoluter Privatsphäre in den nahe gelegenen „Nilpferd“ blicken können.
Ein allgemeiner Behandlungsraum, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Behandlungsraum für Paare bieten die ultimative Flucht und einen Zufluchtsort für die Sinne. Qualifizierte Therapeuten bieten einen ganzheitlichen und heilenden Ansatz und passen die Behandlungen gerne an die Bedürfnisse jedes Gastes an. Die Lalibela Wellnessphilosophie wird Sie sicher in Harmonie mit sich selbst und Ihrer Umgebung bringen.
Alle Spa-Behandlungen sind gegen Aufpreis verfügbar und können beim Spa-Therapeuten gebucht werden.
", "es": "Uno de los beneficios maravillosos de un safari es tener tiempo para relajarse y volver a conectarse consigo mismo. Con esto en mente, el lujoso y tranquilo spa del Kichaka Lodge ofrece una gama de tratamientos de bienestar y rejuvenecimiento para que usted disfrute entre sus actividades de juego. En el diseño de este spa, se ha hecho un gran esfuerzo para que la estética y el ambiente permanezcan cerca de lo que creemos que debe ser una experiencia de safari en África. Construido con piedra natural y paja y situado sobre el pozo de agua, el spa cuenta con ventanas panorámicas del piso al techo, lo que le permite contemplar el cercano «hipopótamo hueco» con absoluta privacidad.
Una sala de tratamiento general, una sauna, una sala de vapor y una sala de tratamiento para parejas proporcionan el máximo escape y un santuario para los sentidos. Los terapeutas cualificados ofrecen un enfoque holístico y curativo, y estarán encantados de personalizar los tratamientos a las necesidades de cada huésped. La filosofía de bienestar de Lalibela te dejará en armonía contigo mismo y con tu entorno.
Todos los tratamientos de spa conllevan un suplemento y se pueden reservar con el terapeuta de spa.
", "fr": "L'un des avantages merveilleux d'un safari est d'avoir le temps de se détendre et de se reconnecter avec vous-même. Dans cet esprit, le spa luxueux et paisible du Kichaka Lodge propose une gamme de soins de bien-être et de rajeunissement pour que vous puissiez profiter entre vos activités de jeu. Dans la conception de ce spa, un effort considérable a été fait pour que l'esthétique et l'ambiance restent proches de ce que nous croyons qu'un safari africain devrait être. Construit en pierre naturelle et en chaume et situé au-dessus du trou d'eau, le spa dispose de baies vitrées panoramiques, ce qui vous permet d'admirer le « hippo creux » à proximité en toute intimité.
Une salle de soins généraux, un sauna, un hammam et une salle de soins pour les couples constituent l'évasion ultime et un sanctuaire pour les sens. Les thérapeutes qualifiés offrent une approche holistique et curative, et personnaliseront volontiers les traitements en fonction des besoins de chaque client. La philosophie de bien-être Lalibela vous laissera certainement en harmonie avec vous-même et votre environnement.
Tous les soins de spa sont disponibles moyennant des frais supplémentaires et peuvent être réservés auprès du thérapeute du spa.
", "it": "Uno dei meravigliosi vantaggi di un safari è avere il tempo di rilassarsi e riconnettersi con te stesso. Tenendo conto di questo, il lussuoso e tranquillo centro benessere del Kichaka Lodge offre una vasta gamma di trattamenti benessere e ringiovanimento da trascorrere tra le attività di gioco. Nella progettazione di questa spa, è stato fatto un grande sforzo affinché l'estetica e l'ambiente rimangano vicini a quello che riteniamo debba essere un'esperienza safari africana. Costruita con pietra naturale e paglia e situata sopra la pozza d'acqua, il centro benessere dispone di finestre panoramiche a tutta altezza, che consentono di scrutare la vicina «cavità dell'ippopotamo» in assoluta privacy.
Una sala per trattamenti generali, una sauna, un bagno turco e una sala per trattamenti di coppia offrono la massima fuga e un santuario per i sensi. I terapeuti qualificati offrono un approccio olistico e curativo e personalizzeranno felicemente i trattamenti in base alle esigenze di ogni ospite. La filosofia del benessere Lalibela ti lascerà in armonia con te stesso e con il tuo ambiente.
Tutti i trattamenti benessere sono disponibili a un costo aggiuntivo e possono essere prenotati con il terapeuta della spa.
", "nl": "Een van de prachtige voordelen van een safari is de tijd hebben om te ontspannen en opnieuw verbinding te maken met jezelf. Met dit in het achterhoofd biedt de luxe en rustige spa van Kichaka Lodge een scala aan wellness- en verjongingsbehandelingen waar u van kunt genieten tussen uw spelactiviteiten. Bij het ontwerpen van deze spa is er veel moeite gedaan om de esthetiek en sfeer dicht bij wat wij geloven dat een Afrikaanse safari-ervaring zou moeten zijn. De spa is gebouwd met natuursteen en riet en ligt boven de waterput en heeft kamerhoge panoramische ramen, zodat u in absolute privacy kunt genieten van het nabijgelegen 'nijlpaard hollow'.
Een algemene behandelkamer, een sauna, een stoombad en een behandelkamer voor koppels bieden de ultieme ontsnapping en een toevluchtsoord voor de zintuigen. Gekwalificeerde therapeuten bieden een holistische en genezende aanpak, en zullen de behandelingen graag aanpassen aan de behoeften van elke gast. De Lalibela wellnessfilosofie zorgt ervoor dat u in harmonie bent met uzelf en uw omgeving.
Alle spabehandelingen zijn tegen een toeslag beschikbaar en kunnen worden gereserveerd bij de spa-therapeut.
", "no": "En av de fantastiske fordelene med en safari er å ha tid til å slappe av og komme i kontakt med deg selv. Med dette i tankene tilbyr det luksuriøse og fredelige spaet på Kichaka Lodge en rekke velvære- og foryngelsesbehandlinger som du kan nyte mellom spillaktivitetene dine. I utformingen av dette spaet har det blitt gjort en omfattende innsats for estetikken og stemningen for å holde seg nær det vi mener en afrikansk safariopplevelse bør være. Spaet er bygget med naturstein og tekke, og ligger over vannhullet, og har gulv-til-tak-vinduer med panoramavinduer, slik at du kan kikke på den nærliggende flodhest i absolutt privatliv.
Et generelt behandlingsrom, en badstue, et dampbad og et par behandlingsrom gir den ultimate flukten og et fristed for sansene. Kvalifiserte terapeuter tilbyr en helhetlig og helbredende tilnærming, og vil gjerne tilpasse behandlinger etter behovene til hver gjest. Lalibela velvære filosofi er sikker på å la deg være i harmoni med deg selv og ditt miljø.
Alle spa-behandlinger er tilgjengelig mot et pristillegg, og kan bestilles hos spa-terapeuten.
", "pl": "Jedną ze wspaniałych zalet safari jest posiadanie czasu na relaks i ponowne nawiązanie kontaktu z samym sobą. Luksusowe i spokojne spa w hotelu Kichaka Lodge oferuje szeroki wybór zabiegów odnowy biologicznej i odmładzających, które można cieszyć się między zabawami. Projektując to spa, dołożono wszelkich starań, aby estetyka i atmosfera pozostała blisko tego, co naszym zdaniem powinno być afrykańskie safari. Zbudowane z kamienia naturalnego i strzechą, położone nad wodoszczelną wodą, spa ma panoramiczne okna sięgające od podłogi do sufitu, dzięki czemu można podziwiać pobliskie „hipopotamowe pustaki” w absolutnej prywatności.
Ogólna gabinet zabiegowy, sauna, łaźnia parowa i gabinet zabiegowy dla pary zapewniają ostateczną ucieczkę i sanktuarium dla zmysłów. Wykwalifikowani terapeuci oferują podejście holistyczne i uzdrawiające, z radością dostosowują zabiegi do potrzeb każdego gościa. Filozofia wellness Lalibela z pewnością pozostawi Cię w harmonii z samym sobą i otoczeniem.
Wszystkie zabiegi spa dostępne są za dodatkową opłatą i można je zarezerwować u terapeuty spa.
", "pt": "Um dos benefícios maravilhosos de um safari é ter tempo para relaxar e se reconectar consigo mesmo. Com isso em mente, o luxuoso e tranquilo spa do Kichaka Lodge oferece uma variedade de tratamentos de bem-estar e rejuvenescimento para você desfrutar entre suas atividades de jogo. Ao projetar este spa, um extenso esforço foi feito para que a estética e o ambiente permaneçam perto do que acreditamos que uma experiência de safári africano deveria ser. Construído com pedra natural e palha e situado acima do poço de água, o spa tem janelas panorâmicas do chão ao teto - permitindo que você olha para o “hipopótamo oco” nas proximidades em absoluta privacidade.
Uma sala de tratamento geral, uma sauna, uma sala de vapor e uma sala de tratamento de casal proporcionam a melhor fuga e um santuário para os sentidos. Os terapeutas qualificados oferecem uma abordagem holística e curativa e personalizarão alegremente os tratamentos de acordo com as necessidades de cada hóspede. A filosofia de bem-estar Lalibela certamente deixará você em harmonia consigo mesmo e com seu ambiente.
Todos os tratamentos de spa estão mediante um custo adicional e podem ser reservados com o terapeuta de spa.
", "sv": "En av de underbara fördelarna med en safari är att ha tid att koppla av och återansluta med dig själv. Med detta i åtanke erbjuder Kichaka Lodges lyxiga och fridfulla spa en rad olika hälso- och föryngringsbehandlingar som du kan njuta av mellan dina spelaktiviteter. Vid utformningen av detta spa har en omfattande insats gjorts för att estetiken och atmosfären ska förbli nära vad vi anser att en afrikansk safari-upplevelse bör vara. Spaet är byggt med natursten och trosa och ligger ovanför vattenhålet, och har panoramafönster från golv till tak, vilket gör att du kan titta ut vid den närliggande ”flodhästen ihåliga” i absolut avskildhet.
Ett allmänt behandlingsrum, en bastu, ett ångbad och ett parbehandlingsrum ger den ultimata flykten och en fristad för sinnena. Kvalificerade terapeuter erbjuder ett holistiskt och helande tillvägagångssätt och anpassar gärna behandlingarna efter varje gästers behov. Lalibelas hälsofilosofi kommer att lämna dig i harmoni med dig själv och din miljö.
Alla spabehandlingar erbjuds mot en extra kostnad och kan bokas med spabehandlingar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_02.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3074, "Width": 5500, "Size": 10663426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_06.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_06.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8269812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_03.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3191, "Width": 5500, "Size": 8656222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_08.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_08.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8882308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_07.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_07.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8409061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_09.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_09.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10756635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_05.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_05.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10477695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_04.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_04.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8955221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.419189559576274, "Longitude": 26.290480081939691, "DrivingLatitude": -33.419189559576274, "DrivingLongitude": 26.290480081939691, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": "Eastern Cape", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lalibela Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14897, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "731", "OriginContentEntityId": 459, "DestinationContentEntityId": 8770, "Label": "Port Elizabeth Airport [PLZ]", "OriginLatitude": -33.985321767011037, "OriginLongitude": 25.612621029273441, "DestinationLatitude": -33.4191895595763, "DestinationLongitude": 26.2904800819397, "Points": "-33.983720000000005,25.612070000000003;-33.98342,25.612640000000003;-33.98335,25.61287;-33.9833,25.612980000000004;-33.983290000000004,25.612980000000004;-33.983290000000004,25.612990000000003;-33.98328,25.612990000000003;-33.983270000000005,25.612990000000003;-33.983270000000005,25.612980000000004;-33.98322,25.61295;-33.98315,25.612890000000004;-33.98302,25.612740000000002;-33.98301,25.61268;-33.98294,25.612540000000003;-33.98294,25.612540000000003;-33.98277,25.612640000000003;-33.98268,25.61269;-33.982600000000005,25.612730000000003;-33.982530000000004,25.61276;-33.98246,25.61278;-33.982400000000005,25.61277;-33.982350000000004,25.61278;-33.982290000000006,25.61279;-33.982200000000006,25.61278;-33.982130000000005,25.61277;-33.982130000000005,25.61277;-33.982130000000005,25.612750000000002;-33.98212,25.612730000000003;-33.98212,25.612720000000003;-33.982110000000006,25.612700000000004;-33.9821,25.61268;-33.98209,25.61267;-33.98208,25.612650000000002;-33.98207,25.612640000000003;-33.982060000000004,25.612630000000003;-33.98205,25.612620000000003;-33.982040000000005,25.612610000000004;-33.982020000000006,25.6126;-33.982,25.61259;-33.98199,25.61259;-33.98198,25.61259;-33.981970000000004,25.61258;-33.981950000000005,25.61258;-33.98194,25.61258;-33.981930000000006,25.61258;-33.98192,25.61259;-33.981910000000006,25.61259;-33.9819,25.61259;-33.981880000000004,25.6126;-33.98187,25.612610000000004;-33.98185,25.612620000000003;-33.981840000000005,25.612630000000003;-33.98183,25.612640000000003;-33.981820000000006,25.612650000000002;-33.98181,25.61266;-33.9818,25.61268;-33.981790000000004,25.61269;-33.98178,25.612710000000003;-33.98178,25.612720000000003;-33.981770000000004,25.612740000000002;-33.981770000000004,25.61276;-33.981770000000004,25.61278;-33.98176,25.612800000000004;-33.98176,25.612810000000003;-33.981770000000004,25.612830000000002;-33.981770000000004,25.61285;-33.981770000000004,25.61287;-33.98178,25.61288;-33.98178,25.612900000000003;-33.981790000000004,25.612920000000003;-33.9818,25.612930000000002;-33.98181,25.61295;-33.981820000000006,25.61296;-33.98183,25.61297;-33.981840000000005,25.612980000000004;-33.98185,25.613000000000003;-33.98187,25.613010000000003;-33.98187,25.613390000000003;-33.98187,25.61352;-33.981860000000005,25.613780000000002;-33.981880000000004,25.613850000000003;-33.98185,25.614060000000002;-33.981820000000006,25.61426;-33.98169,25.61502;-33.98154,25.615850000000002;-33.981390000000005,25.6167;-33.98125,25.617500000000003;-33.98113,25.6182;-33.98109,25.61842;-33.981080000000006,25.618460000000002;-33.98105,25.6185;-33.98104,25.61851;-33.980880000000006,25.61879;-33.98086,25.61879;-33.980850000000004,25.61879;-33.98084,25.618800000000004;-33.980830000000005,25.618800000000004;-33.98082,25.618810000000003;-33.980810000000005,25.618810000000003;-33.980810000000005,25.618820000000003;-33.9808,25.618820000000003;-33.980790000000006,25.618830000000003;-33.98078,25.618840000000002;-33.98078,25.618850000000002;-33.98077,25.61886;-33.980760000000004,25.61887;-33.980760000000004,25.61888;-33.98075,25.61889;-33.98075,25.618900000000004;-33.98075,25.618910000000003;-33.980740000000004,25.618920000000003;-33.980740000000004,25.618940000000002;-33.980740000000004,25.61895;-33.980740000000004,25.61896;-33.980740000000004,25.61897;-33.980740000000004,25.61898;-33.980740000000004,25.619000000000003;-33.980740000000004,25.619010000000003;-33.98075,25.619020000000003;-33.98075,25.619030000000002;-33.98075,25.619040000000002;-33.980760000000004,25.61905;-33.980760000000004,25.61906;-33.98077,25.61907;-33.980760000000004,25.61916;-33.980760000000004,25.619280000000003;-33.98075,25.61936;-33.98073,25.61945;-33.98071,25.61952;-33.980700000000006,25.619550000000004;-33.98068,25.61963;-33.98064,25.61972;-33.98055,25.619880000000002;-33.980230000000006,25.620310000000003;-33.97986,25.620690000000003;-33.97965,25.620880000000003;-33.979530000000004,25.62102;-33.97945,25.621100000000002;-33.979400000000005,25.621170000000003;-33.979220000000005,25.62142;-33.97908,25.62168;-33.97892,25.62207;-33.978840000000005,25.622320000000002;-33.978750000000005,25.622690000000002;-33.978750000000005,25.622700000000002;-33.97872,25.622940000000003;-33.97872,25.623130000000003;-33.97871,25.623350000000002;-33.97871,25.62346;-33.97872,25.623780000000004;-33.97872,25.62385;-33.97872,25.62411;-33.97874,25.624550000000003;-33.978750000000005,25.62487;-33.978750000000005,25.62488;-33.978730000000006,25.625180000000004;-33.97869,25.625490000000003;-33.9786,25.625930000000004;-33.978550000000006,25.626250000000002;-33.978550000000006,25.626250000000002;-33.978480000000005,25.62637;-33.978460000000005,25.626450000000002;-33.97842,25.626540000000002;-33.97836,25.626620000000003;-33.97833,25.626640000000002;-33.97829,25.62666;-33.97824,25.62667;-33.978210000000004,25.62667;-33.97813,25.62665;-33.97791,25.626600000000003;-33.97784,25.62657;-33.977560000000004,25.62647;-33.977250000000005,25.626360000000002;-33.9771,25.626310000000004;-33.976960000000005,25.62627;-33.97609,25.625980000000002;-33.974180000000004,25.62534;-33.973620000000004,25.625140000000002;-33.97341,25.62507;-33.973310000000005,25.625030000000002;-33.973150000000004,25.62499;-33.97296,25.624900000000004;-33.9728,25.624830000000003;-33.97274,25.6248;-33.972590000000004,25.62471;-33.972460000000005,25.6246;-33.972280000000005,25.624430000000004;-33.971830000000004,25.624010000000002;-33.97167,25.62386;-33.971650000000004,25.62385;-33.971650000000004,25.62385;-33.97153,25.62374;-33.971450000000004,25.62386;-33.97045,25.625470000000004;-33.97007,25.62609;-33.96998,25.626230000000003;-33.96987,25.626420000000003;-33.96949,25.62702;-33.96941,25.627170000000003;-33.969190000000005,25.627580000000002;-33.96909,25.627820000000003;-33.969030000000004,25.627950000000002;-33.968630000000005,25.628960000000003;-33.968630000000005,25.628960000000003;-33.968120000000006,25.628560000000004;-33.968120000000006,25.628560000000004;-33.967130000000004,25.62815;-33.967090000000006,25.628130000000002;-33.966770000000004,25.627930000000003;-33.96651,25.627720000000004;-33.96647,25.6277;-33.96636,25.627620000000004;-33.965920000000004,25.62722;-33.96556,25.626900000000003;-33.96553,25.626880000000003;-33.965320000000006,25.626720000000002;-33.965270000000004,25.62668;-33.96524,25.62666;-33.964940000000006,25.626440000000002;-33.964740000000006,25.626340000000003;-33.96466,25.6263;-33.964470000000006,25.62621;-33.96423,25.626150000000003;-33.964220000000005,25.626150000000003;-33.964040000000004,25.6261;-33.96392,25.62608;-33.963680000000004,25.62601;-33.96343,25.625950000000003;-33.96338,25.625940000000003;-33.96313,25.625870000000003;-33.96298,25.62582;-33.962790000000005,25.625750000000004;-33.96264,25.625690000000002;-33.962410000000006,25.625580000000003;-33.96217,25.62544;-33.96213,25.625410000000002;-33.96197,25.625300000000003;-33.961600000000004,25.625000000000004;-33.96148,25.62487;-33.9613,25.62471;-33.96115,25.624530000000004;-33.96029,25.62356;-33.960280000000004,25.62355;-33.959450000000004,25.622740000000004;-33.95917,25.622470000000003;-33.9589,25.622190000000003;-33.958510000000004,25.621810000000004;-33.95821,25.62149;-33.958200000000005,25.621470000000002;-33.958090000000006,25.62133;-33.95769,25.620780000000003;-33.9575,25.62048;-33.957300000000004,25.620160000000002;-33.957190000000004,25.61998;-33.957080000000005,25.61981;-33.956920000000004,25.619550000000004;-33.95619,25.618450000000003;-33.95617,25.61841;-33.9559,25.61794;-33.95563,25.61754;-33.955360000000006,25.617130000000003;-33.95481,25.616310000000002;-33.953970000000005,25.61493;-33.953700000000005,25.61457;-33.95338,25.614220000000003;-33.952870000000004,25.613780000000002;-33.952760000000005,25.6137;-33.952130000000004,25.613200000000003;-33.95185,25.612990000000003;-33.95008,25.61164;-33.949940000000005,25.61154;-33.9497,25.61136;-33.948980000000006,25.61082;-33.94809,25.61014;-33.94771,25.60987;-33.94751,25.60976;-33.94738,25.60968;-33.94727,25.609650000000002;-33.94717,25.609610000000004;-33.947010000000006,25.609560000000002;-33.946720000000006,25.6095;-33.94659,25.60948;-33.94626,25.609460000000002;-33.94621,25.609460000000002;-33.945750000000004,25.60949;-33.945640000000004,25.609510000000004;-33.94539,25.60958;-33.9453,25.609620000000003;-33.945190000000004,25.60967;-33.94507,25.609740000000002;-33.944880000000005,25.60987;-33.94467,25.609920000000002;-33.944030000000005,25.61035;-33.943650000000005,25.610580000000002;-33.94333,25.610730000000004;-33.94296,25.610850000000003;-33.94268,25.6109;-33.94241,25.610920000000004;-33.94223,25.610930000000003;-33.941370000000006,25.61091;-33.940940000000005,25.61089;-33.940580000000004,25.610870000000002;-33.94023,25.610840000000003;-33.9395,25.610740000000003;-33.93932,25.61072;-33.9386,25.61062;-33.937760000000004,25.610470000000003;-33.937670000000004,25.610450000000004;-33.93766,25.610450000000004;-33.93748,25.61041;-33.937020000000004,25.610300000000002;-33.936080000000004,25.61013;-33.935900000000004,25.610100000000003;-33.935880000000004,25.610100000000003;-33.93484,25.609890000000004;-33.933780000000006,25.60967;-33.9331,25.609560000000002;-33.932550000000006,25.6095;-33.932410000000004,25.60948;-33.93177,25.6094;-33.9313,25.609370000000002;-33.931050000000006,25.60939;-33.93081,25.60941;-33.93059,25.609450000000002;-33.930400000000006,25.6095;-33.9301,25.609610000000004;-33.92987,25.609740000000002;-33.92934,25.610010000000003;-33.92878,25.610310000000002;-33.928270000000005,25.610540000000004;-33.927620000000005,25.610750000000003;-33.926680000000005,25.61098;-33.92662,25.611;-33.92414,25.611430000000002;-33.92217,25.61175;-33.92179,25.611780000000003;-33.92137,25.61175;-33.9209,25.61164;-33.920570000000005,25.611500000000003;-33.920230000000004,25.611320000000003;-33.91944,25.610860000000002;-33.919140000000006,25.610730000000004;-33.91884,25.610640000000004;-33.91868,25.61062;-33.9185,25.6106;-33.91848,25.6106;-33.918040000000005,25.61063;-33.91761,25.610730000000004;-33.91743,25.610770000000002;-33.91725,25.61081;-33.91677,25.610920000000004;-33.915870000000005,25.611150000000002;-33.91545,25.611250000000002;-33.915330000000004,25.61128;-33.915240000000004,25.611300000000004;-33.91494,25.61138;-33.91492,25.611390000000004;-33.91476,25.611430000000002;-33.914530000000006,25.611490000000003;-33.914530000000006,25.611490000000003;-33.91422,25.61164;-33.914,25.61175;-33.913920000000005,25.611800000000002;-33.91386,25.61185;-33.913810000000005,25.611900000000002;-33.91373,25.611970000000003;-33.9136,25.61211;-33.913470000000004,25.6123;-33.913380000000004,25.612450000000003;-33.913340000000005,25.612540000000003;-33.91331,25.61259;-33.91324,25.61279;-33.913180000000004,25.613010000000003;-33.9131,25.613360000000004;-33.91293,25.61398;-33.91284,25.614160000000002;-33.91273,25.614420000000003;-33.912620000000004,25.614630000000002;-33.91254,25.61475;-33.91252,25.614770000000004;-33.91246,25.614860000000004;-33.912310000000005,25.61501;-33.91216,25.615140000000004;-33.91214,25.615150000000003;-33.91187,25.615340000000003;-33.9116,25.61549;-33.91152,25.615530000000003;-33.91109,25.615740000000002;-33.91104,25.61576;-33.91039,25.61606;-33.91037,25.61606;-33.90966,25.616360000000004;-33.90878,25.6167;-33.90867,25.616780000000002;-33.907830000000004,25.617040000000003;-33.90722,25.617220000000003;-33.90664,25.61739;-33.90614,25.61754;-33.90296,25.61851;-33.90073,25.61917;-33.89889,25.61973;-33.893460000000005,25.621370000000002;-33.893060000000006,25.621470000000002;-33.892880000000005,25.62151;-33.89137,25.62189;-33.88985,25.622230000000002;-33.88935,25.62233;-33.88747,25.622680000000003;-33.88721,25.62272;-33.886700000000005,25.622790000000002;-33.88365,25.623140000000003;-33.88311,25.623210000000004;-33.883,25.623220000000003;-33.88266,25.623250000000002;-33.882400000000004,25.62327;-33.881,25.62338;-33.88065,25.623430000000003;-33.87821,25.62364;-33.878080000000004,25.62365;-33.874140000000004,25.624000000000002;-33.87377,25.62403;-33.86918,25.62442;-33.86856,25.62451;-33.868080000000006,25.62461;-33.867580000000004,25.624740000000003;-33.866780000000006,25.625040000000002;-33.86637,25.62524;-33.86573,25.62561;-33.865370000000006,25.625860000000003;-33.86522,25.625970000000002;-33.86507,25.6261;-33.86493,25.626220000000004;-33.86478,25.626350000000002;-33.86449,25.626600000000003;-33.864290000000004,25.62677;-33.86354,25.627540000000003;-33.86338,25.62771;-33.862320000000004,25.62882;-33.86229,25.628850000000003;-33.86215,25.62899;-33.86188,25.629260000000002;-33.86144,25.629700000000003;-33.860980000000005,25.630070000000003;-33.8607,25.630270000000003;-33.86048,25.63042;-33.85974,25.630860000000002;-33.85967,25.6309;-33.85654,25.632640000000002;-33.855880000000006,25.632990000000003;-33.85528,25.633350000000004;-33.854960000000005,25.63353;-33.85457,25.633730000000003;-33.85392,25.634110000000003;-33.85352,25.63434;-33.85298,25.63462;-33.85286,25.634700000000002;-33.85271,25.634790000000002;-33.85257,25.634880000000003;-33.85222,25.635070000000002;-33.85164,25.635360000000002;-33.851060000000004,25.635610000000003;-33.85051,25.63584;-33.85031,25.635910000000003;-33.8489,25.636460000000003;-33.848310000000005,25.63669;-33.846830000000004,25.637340000000002;-33.846450000000004,25.637500000000003;-33.84628,25.637580000000003;-33.846180000000004,25.637620000000002;-33.84574,25.63781;-33.84526,25.638;-33.8442,25.638420000000004;-33.8434,25.63875;-33.83912,25.64046;-33.83878,25.640600000000003;-33.837900000000005,25.640960000000003;-33.83776,25.64102;-33.83728,25.64121;-33.83722,25.641240000000003;-33.83639,25.64157;-33.835710000000006,25.641840000000002;-33.83554,25.641910000000003;-33.831450000000004,25.64356;-33.83142,25.643580000000004;-33.83111,25.643700000000003;-33.83108,25.643710000000002;-33.828720000000004,25.64467;-33.82784,25.645020000000002;-33.827650000000006,25.645100000000003;-33.82611,25.64571;-33.8233,25.64682;-33.823170000000005,25.646870000000003;-33.822950000000006,25.646960000000004;-33.82086,25.64776;-33.82012,25.64806;-33.819,25.64852;-33.81841,25.648760000000003;-33.815650000000005,25.649870000000004;-33.81548,25.64994;-33.81297,25.65095;-33.812780000000004,25.651040000000002;-33.812580000000004,25.651120000000002;-33.81049,25.652;-33.810320000000004,25.652070000000002;-33.81015,25.652140000000003;-33.80942,25.652440000000002;-33.80881,25.652690000000003;-33.80847,25.65283;-33.808130000000006,25.652970000000003;-33.80796,25.65304;-33.80648,25.653640000000003;-33.80575,25.65396;-33.805240000000005,25.65417;-33.8049,25.654320000000002;-33.80473,25.654390000000003;-33.804500000000004,25.654480000000003;-33.80404,25.654650000000004;-33.802150000000005,25.655330000000003;-33.801460000000006,25.65558;-33.801010000000005,25.655790000000003;-33.79975,25.65631;-33.799240000000005,25.65652;-33.799060000000004,25.65659;-33.798550000000006,25.65679;-33.79787,25.65707;-33.797360000000005,25.65727;-33.79719,25.65734;-33.796330000000005,25.657680000000003;-33.796130000000005,25.657760000000003;-33.796,25.65782;-33.79578,25.6579;-33.795500000000004,25.65801;-33.79518,25.658130000000003;-33.79451,25.658410000000003;-33.7944,25.65846;-33.793330000000005,25.65896;-33.79234,25.65941;-33.79202,25.659570000000002;-33.79182,25.65969;-33.791810000000005,25.6597;-33.7916,25.659820000000003;-33.79121,25.66008;-33.78992,25.66091;-33.789660000000005,25.66109;-33.78895,25.661620000000003;-33.78853,25.66194;-33.78829,25.662110000000002;-33.787670000000006,25.66262;-33.78719,25.66298;-33.786730000000006,25.663380000000004;-33.78629,25.663680000000003;-33.785740000000004,25.663980000000002;-33.784960000000005,25.664410000000004;-33.78466,25.664540000000002;-33.784310000000005,25.66467;-33.78363,25.664900000000003;-33.78257,25.66524;-33.78206,25.6654;-33.78163,25.665540000000004;-33.78137,25.665630000000004;-33.781110000000005,25.66571;-33.780930000000005,25.665770000000002;-33.780590000000004,25.66588;-33.78,25.66607;-33.779560000000004,25.666220000000003;-33.779210000000006,25.66634;-33.77904,25.666400000000003;-33.77835,25.66664;-33.777080000000005,25.667070000000002;-33.77631,25.667330000000003;-33.776140000000005,25.66739;-33.77604,25.667430000000003;-33.77563,25.66757;-33.77561,25.66757;-33.77498,25.66784;-33.774620000000006,25.668010000000002;-33.77458,25.66803;-33.7745,25.668070000000004;-33.774460000000005,25.668100000000003;-33.77442,25.668120000000002;-33.77394,25.66841;-33.773430000000005,25.66879;-33.772890000000004,25.669240000000002;-33.77277,25.66936;-33.77275,25.669380000000004;-33.772650000000006,25.66946;-33.77253,25.669590000000003;-33.77217,25.669990000000002;-33.77199,25.67022;-33.77198,25.670230000000004;-33.771820000000005,25.670420000000004;-33.771330000000006,25.671080000000003;-33.77104,25.67153;-33.77075,25.67199;-33.77009,25.6731;-33.769220000000004,25.674480000000003;-33.76912,25.674650000000003;-33.76912,25.674660000000003;-33.76879,25.67517;-33.76874,25.675250000000002;-33.76868,25.67535;-33.76858,25.675520000000002;-33.768260000000005,25.676050000000004;-33.76751,25.677270000000004;-33.76728,25.677650000000003;-33.7672,25.6778;-33.76699,25.678150000000002;-33.76657,25.678870000000003;-33.76648,25.67904;-33.766380000000005,25.67922;-33.766290000000005,25.6794;-33.76552,25.680850000000003;-33.76531,25.68129;-33.76437,25.683300000000003;-33.76428,25.683490000000003;-33.76393,25.684230000000003;-33.763830000000006,25.684430000000003;-33.76265,25.686850000000003;-33.76247,25.687230000000003;-33.761880000000005,25.688450000000003;-33.76178,25.688650000000003;-33.760740000000006,25.690970000000004;-33.760070000000006,25.69244;-33.759980000000006,25.69263;-33.75996,25.692680000000003;-33.759100000000004,25.694470000000003;-33.75882,25.695030000000003;-33.75751,25.697740000000003;-33.7567,25.69948;-33.756130000000006,25.700670000000002;-33.754850000000005,25.703460000000003;-33.75256,25.708350000000003;-33.75247,25.708540000000003;-33.75211,25.709300000000002;-33.75106,25.711550000000003;-33.75097,25.711750000000002;-33.750460000000004,25.71282;-33.750440000000005,25.712880000000002;-33.74877,25.71646;-33.74716,25.71996;-33.74685,25.720620000000004;-33.74676,25.720810000000004;-33.74542,25.723630000000004;-33.744890000000005,25.724760000000003;-33.744800000000005,25.724940000000004;-33.744530000000005,25.725510000000003;-33.74318,25.728320000000004;-33.74309,25.728510000000004;-33.742290000000004,25.73019;-33.74067,25.733570000000004;-33.74067,25.733580000000003;-33.7404,25.73413;-33.740300000000005,25.734350000000003;-33.73964,25.73581;-33.739050000000006,25.73731;-33.73857,25.7386;-33.7385,25.73879;-33.73731,25.742050000000003;-33.73612,25.745340000000002;-33.734500000000004,25.74977;-33.73416,25.750700000000002;-33.731910000000006,25.756880000000002;-33.73185,25.757040000000003;-33.730610000000006,25.76057;-33.73042,25.76106;-33.73035,25.761210000000002;-33.730050000000006,25.761930000000003;-33.72954,25.762980000000002;-33.72899,25.764010000000003;-33.728790000000004,25.764360000000003;-33.728750000000005,25.76442;-33.728680000000004,25.76453;-33.728640000000006,25.7646;-33.72847,25.76489;-33.72641,25.768300000000004;-33.7254,25.769980000000004;-33.72417,25.771960000000004;-33.723490000000005,25.773100000000003;-33.72106,25.777120000000004;-33.7207,25.777720000000002;-33.720220000000005,25.778460000000003;-33.720090000000006,25.77868;-33.71936,25.77991;-33.7181,25.782020000000003;-33.71799,25.782200000000003;-33.7171,25.78366;-33.71519,25.786790000000003;-33.71466,25.787630000000004;-33.71425,25.788280000000004;-33.713820000000005,25.788950000000003;-33.71369,25.789150000000003;-33.713550000000005,25.789360000000002;-33.71058,25.79425;-33.71005,25.795150000000003;-33.709520000000005,25.79605;-33.70915,25.79669;-33.70901,25.796940000000003;-33.7089,25.797120000000003;-33.70879,25.797300000000003;-33.708040000000004,25.79857;-33.70763,25.799220000000002;-33.707190000000004,25.799850000000003;-33.70712,25.799940000000003;-33.707,25.80008;-33.706920000000004,25.80017;-33.7068,25.800320000000003;-33.706790000000005,25.800340000000002;-33.70666,25.800490000000003;-33.70657,25.800590000000003;-33.706160000000004,25.801050000000004;-33.70385,25.80356;-33.70262,25.804920000000003;-33.70225,25.80533;-33.700950000000006,25.806720000000002;-33.699870000000004,25.807900000000004;-33.699090000000005,25.808770000000003;-33.698570000000004,25.809340000000002;-33.69794,25.81004;-33.69751,25.8105;-33.6972,25.810830000000003;-33.69548,25.812680000000004;-33.69485,25.8134;-33.694230000000005,25.814190000000004;-33.69393,25.814660000000003;-33.693560000000005,25.8152;-33.69314,25.815920000000002;-33.69274,25.816720000000004;-33.69243,25.81743;-33.692260000000005,25.81781;-33.69207,25.818330000000003;-33.691840000000006,25.819000000000003;-33.69178,25.819190000000003;-33.691700000000004,25.819460000000003;-33.691680000000005,25.819530000000004;-33.69151,25.820140000000002;-33.69133,25.821;-33.69131,25.82112;-33.691190000000006,25.82178;-33.69118,25.82186;-33.69107,25.82252;-33.691030000000005,25.82287;-33.69091,25.82337;-33.69077,25.82419;-33.690650000000005,25.825090000000003;-33.69046,25.82644;-33.689890000000005,25.83019;-33.68968,25.831390000000003;-33.6897,25.831470000000003;-33.6895,25.832680000000003;-33.689460000000004,25.83283;-33.68918,25.833830000000003;-33.689170000000004,25.83385;-33.68909,25.83405;-33.688770000000005,25.83481;-33.688190000000006,25.835860000000004;-33.687810000000006,25.836380000000002;-33.68769,25.836540000000003;-33.68757,25.8367;-33.687180000000005,25.83723;-33.68652,25.838130000000003;-33.6865,25.838160000000002;-33.68638,25.838320000000003;-33.68625,25.83848;-33.686130000000006,25.83864;-33.685520000000004,25.839430000000004;-33.6854,25.83959;-33.684990000000006,25.840130000000002;-33.684270000000005,25.84099;-33.683640000000004,25.84175;-33.68249,25.843120000000003;-33.682230000000004,25.843420000000002;-33.680890000000005,25.845010000000002;-33.680600000000005,25.845180000000003;-33.68014,25.84571;-33.679770000000005,25.846140000000002;-33.67934,25.84662;-33.67868,25.847360000000002;-33.678470000000004,25.847620000000003;-33.67835,25.84776;-33.67833,25.847780000000004;-33.67781,25.848350000000003;-33.677580000000006,25.84861;-33.677040000000005,25.84924;-33.676730000000006,25.849580000000003;-33.67649,25.849850000000004;-33.676170000000006,25.850220000000004;-33.675850000000004,25.85057;-33.67562,25.85084;-33.67532,25.851200000000002;-33.6751,25.85151;-33.674820000000004,25.851820000000004;-33.67459,25.85209;-33.67436,25.85235;-33.674,25.85274;-33.673790000000004,25.852990000000002;-33.673640000000006,25.853160000000003;-33.67351,25.853320000000004;-33.67331,25.853550000000002;-33.673140000000004,25.853710000000003;-33.67297,25.853890000000003;-33.6728,25.85404;-33.67262,25.854210000000002;-33.67239,25.854380000000003;-33.672200000000004,25.85453;-33.671960000000006,25.854670000000002;-33.67172,25.85481;-33.67161,25.854860000000002;-33.6715,25.854910000000004;-33.67123,25.855040000000002;-33.670840000000005,25.855210000000003;-33.670460000000006,25.855380000000004;-33.67016,25.855520000000002;-33.669850000000004,25.855660000000004;-33.66946,25.85583;-33.669070000000005,25.85602;-33.668710000000004,25.856180000000002;-33.668440000000004,25.85631;-33.6681,25.856460000000002;-33.667790000000004,25.856600000000004;-33.667480000000005,25.856730000000002;-33.66704,25.856930000000002;-33.66673,25.857070000000004;-33.666720000000005,25.857080000000003;-33.666560000000004,25.85715;-33.66639,25.85723;-33.66603,25.857390000000002;-33.6657,25.857540000000004;-33.665380000000006,25.857680000000002;-33.66509,25.85781;-33.664660000000005,25.858010000000004;-33.664300000000004,25.85817;-33.663920000000005,25.858340000000002;-33.66369,25.85845;-33.66333,25.858610000000002;-33.66302,25.85875;-33.66286,25.85882;-33.662130000000005,25.85919;-33.661460000000005,25.85958;-33.661210000000004,25.859730000000003;-33.660940000000004,25.859920000000002;-33.66066,25.86013;-33.660360000000004,25.860360000000004;-33.66017,25.86052;-33.660050000000005,25.86062;-33.65941,25.861220000000003;-33.65914,25.861490000000003;-33.656650000000006,25.864410000000003;-33.65601,25.865190000000002;-33.65549,25.865810000000003;-33.654500000000006,25.86699;-33.6544,25.867110000000004;-33.65359,25.868070000000003;-33.652840000000005,25.86895;-33.65243,25.86945;-33.651650000000004,25.870410000000003;-33.65066,25.871570000000002;-33.64979,25.87261;-33.64878,25.873810000000002;-33.647670000000005,25.875130000000002;-33.647490000000005,25.87527;-33.64741,25.875370000000004;-33.646910000000005,25.875970000000002;-33.64651,25.87646;-33.64641,25.87658;-33.645900000000005,25.877190000000002;-33.64529,25.877910000000004;-33.64524,25.87805;-33.64368,25.879900000000003;-33.643350000000005,25.880280000000003;-33.643060000000006,25.880630000000004;-33.642770000000006,25.88098;-33.642450000000004,25.881380000000004;-33.642410000000005,25.88143;-33.64218,25.881750000000004;-33.642050000000005,25.88192;-33.641980000000004,25.88201;-33.64164,25.882530000000003;-33.641290000000005,25.88312;-33.641040000000004,25.88352;-33.64072,25.884100000000004;-33.6405,25.884520000000002;-33.64032,25.884900000000002;-33.639810000000004,25.885990000000003;-33.63942,25.8868;-33.63852,25.888730000000002;-33.63803,25.8898;-33.637950000000004,25.88999;-33.63732,25.8913;-33.63689,25.892200000000003;-33.63599,25.89412;-33.635470000000005,25.895170000000004;-33.63542,25.895290000000003;-33.63533,25.895480000000003;-33.63497,25.896230000000003;-33.63488,25.896420000000003;-33.63479,25.896600000000003;-33.63477,25.89665;-33.63429,25.897660000000002;-33.63374,25.898660000000003;-33.633100000000006,25.89966;-33.632870000000004,25.90002;-33.63277,25.900170000000003;-33.632650000000005,25.900330000000004;-33.632540000000006,25.9005;-33.632360000000006,25.90078;-33.632180000000005,25.900990000000004;-33.63206,25.90114;-33.631980000000006,25.90124;-33.63159,25.90171;-33.631420000000006,25.9019;-33.631220000000006,25.902120000000004;-33.63094,25.902410000000003;-33.63065,25.902700000000003;-33.630610000000004,25.902730000000002;-33.63047,25.90286;-33.63026,25.903060000000004;-33.630190000000006,25.90313;-33.630050000000004,25.903260000000003;-33.62988,25.90341;-33.6296,25.903630000000003;-33.629450000000006,25.903750000000002;-33.62919,25.90396;-33.629000000000005,25.904100000000003;-33.62885,25.904210000000003;-33.6287,25.90433;-33.628600000000006,25.904400000000003;-33.62854,25.90444;-33.62791,25.904850000000003;-33.627770000000005,25.904930000000004;-33.62704,25.905350000000002;-33.62691,25.905420000000003;-33.62688,25.905450000000002;-33.62397,25.907120000000003;-33.623630000000006,25.907310000000003;-33.621930000000006,25.908250000000002;-33.621770000000005,25.908340000000003;-33.621610000000004,25.908430000000003;-33.62062,25.908970000000004;-33.62062,25.908970000000004;-33.62059,25.90895;-33.620580000000004,25.90895;-33.62057,25.90896;-33.620470000000005,25.909000000000002;-33.62044,25.90902;-33.620430000000006,25.90902;-33.62042,25.90903;-33.62015,25.909160000000004;-33.619710000000005,25.909380000000002;-33.61898,25.909730000000003;-33.618320000000004,25.90998;-33.61775,25.91016;-33.617650000000005,25.910190000000004;-33.61757,25.910210000000003;-33.616910000000004,25.910380000000004;-33.616110000000006,25.91055;-33.615300000000005,25.91074;-33.615030000000004,25.910800000000002;-33.61493,25.910840000000004;-33.61475,25.910890000000002;-33.614700000000006,25.9109;-33.6145,25.91099;-33.614430000000006,25.91102;-33.61392,25.911310000000004;-33.613690000000005,25.911510000000003;-33.61356,25.911630000000002;-33.61339,25.911820000000002;-33.613130000000005,25.91215;-33.61305,25.912270000000003;-33.61291,25.912490000000002;-33.612750000000005,25.912820000000004;-33.612610000000004,25.913140000000002;-33.61247,25.913510000000002;-33.61244,25.91362;-33.612410000000004,25.913710000000002;-33.612390000000005,25.913780000000003;-33.61234,25.91392;-33.612280000000005,25.91412;-33.612230000000004,25.914260000000002;-33.61178,25.915670000000002;-33.61148,25.91662;-33.61141,25.91682;-33.61103,25.918020000000002;-33.610730000000004,25.918950000000002;-33.61065,25.91918;-33.610640000000004,25.919240000000002;-33.61061,25.91945;-33.61061,25.91945;-33.610490000000006,25.919810000000002;-33.61041,25.92003;-33.610170000000004,25.920730000000002;-33.609500000000004,25.922800000000002;-33.60944,25.923000000000002;-33.609350000000006,25.9233;-33.60933,25.923340000000003;-33.60929,25.92348;-33.6092,25.92376;-33.60902,25.92435;-33.608830000000005,25.92498;-33.6085,25.925980000000003;-33.60844,25.926180000000002;-33.608140000000006,25.927110000000003;-33.60812,25.927190000000003;-33.608050000000006,25.927390000000003;-33.60779,25.9282;-33.607530000000004,25.929000000000002;-33.60752,25.92903;-33.60746,25.9292;-33.607150000000004,25.930210000000002;-33.60712,25.930320000000002;-33.60662,25.93185;-33.60656,25.93202;-33.60654,25.932090000000002;-33.60643,25.93232;-33.606300000000005,25.932560000000002;-33.60615,25.93278;-33.60605,25.932930000000002;-33.605810000000005,25.933220000000002;-33.605760000000004,25.933280000000003;-33.60548,25.93353;-33.605270000000004,25.933690000000002;-33.605070000000005,25.933840000000004;-33.60472,25.93401;-33.60441,25.934130000000003;-33.60416,25.934210000000004;-33.60405,25.934240000000003;-33.604,25.934250000000002;-33.60381,25.93427;-33.60315,25.934260000000002;-33.60229,25.934250000000002;-33.60204,25.934240000000003;-33.60175,25.934230000000003;-33.601580000000006,25.934220000000003;-33.60098,25.9342;-33.60067,25.934220000000003;-33.60031,25.93427;-33.60009,25.934340000000002;-33.5998,25.934430000000003;-33.59962,25.934520000000003;-33.599470000000004,25.934610000000003;-33.5994,25.93465;-33.59924,25.93475;-33.599090000000004,25.934870000000004;-33.598870000000005,25.93505;-33.59873,25.935190000000002;-33.598330000000004,25.935630000000003;-33.59796,25.935990000000004;-33.597860000000004,25.936090000000004;-33.59778,25.93617;-33.597660000000005,25.93626;-33.59747,25.936410000000002;-33.59727,25.93652;-33.59707,25.93663;-33.59684,25.93673;-33.59671,25.936770000000003;-33.59633,25.936870000000003;-33.596050000000005,25.9369;-33.595980000000004,25.9369;-33.59595,25.93691;-33.595800000000004,25.9369;-33.595670000000005,25.9369;-33.595620000000004,25.936890000000002;-33.59552,25.936880000000002;-33.595330000000004,25.936860000000003;-33.595130000000005,25.93682;-33.595090000000006,25.9368;-33.594910000000006,25.936760000000003;-33.594840000000005,25.93674;-33.59474,25.93671;-33.59456,25.936660000000003;-33.594260000000006,25.936590000000002;-33.59386,25.936480000000003;-33.59378,25.936460000000004;-33.593500000000006,25.936400000000003;-33.5933,25.93636;-33.59297,25.93635;-33.592940000000006,25.93635;-33.59279,25.93636;-33.592740000000006,25.93636;-33.592490000000005,25.936400000000003;-33.59226,25.936480000000003;-33.592090000000006,25.93653;-33.5919,25.936590000000002;-33.59149,25.9368;-33.59142,25.936850000000003;-33.591300000000004,25.936940000000003;-33.59127,25.936970000000002;-33.591150000000006,25.937070000000002;-33.59104,25.937170000000002;-33.59098,25.937230000000003;-33.590900000000005,25.937320000000003;-33.59055,25.937710000000003;-33.5902,25.93812;-33.59,25.938350000000003;-33.58928,25.93915;-33.58928,25.93916;-33.589150000000004,25.939300000000003;-33.588820000000005,25.939680000000003;-33.5886,25.939980000000002;-33.588530000000006,25.940130000000003;-33.58841,25.940320000000003;-33.58829,25.940590000000004;-33.58816,25.940900000000003;-33.58811,25.94104;-33.58805,25.941200000000002;-33.58798,25.941440000000004;-33.58784,25.941940000000002;-33.58778,25.942110000000003;-33.587720000000004,25.94227;-33.58766,25.94243;-33.58755,25.942670000000003;-33.58746,25.94283;-33.587360000000004,25.943;-33.58717,25.943250000000003;-33.587120000000006,25.9433;-33.58704,25.943410000000004;-33.58699,25.943450000000002;-33.58688,25.94356;-33.58677,25.94366;-33.5867,25.943710000000003;-33.586600000000004,25.943780000000004;-33.586470000000006,25.94387;-33.58635,25.94394;-33.58615,25.94404;-33.58605,25.944080000000003;-33.58598,25.944110000000002;-33.58583,25.944160000000004;-33.58565,25.94421;-33.585530000000006,25.94423;-33.585420000000006,25.944250000000004;-33.58504,25.94432;-33.585,25.94432;-33.58482,25.944350000000004;-33.584700000000005,25.944370000000003;-33.58464,25.944380000000002;-33.58464,25.944390000000002;-33.58457,25.94441;-33.58435,25.944470000000003;-33.58429,25.944490000000002;-33.58418,25.944530000000004;-33.58406,25.944580000000002;-33.58397,25.944630000000004;-33.58384,25.9447;-33.58364,25.944830000000003;-33.58363,25.944840000000003;-33.58354,25.944910000000004;-33.58348,25.944950000000002;-33.583400000000005,25.945020000000003;-33.58321,25.945200000000003;-33.58307,25.94537;-33.58305,25.945400000000003;-33.58294,25.94554;-33.582840000000004,25.945690000000003;-33.582730000000005,25.945890000000002;-33.582660000000004,25.946050000000003;-33.582570000000004,25.946230000000003;-33.58251,25.9464;-33.5824,25.94675;-33.582350000000005,25.946930000000002;-33.58223,25.947370000000003;-33.58211,25.94778;-33.581970000000005,25.948330000000002;-33.58191,25.94855;-33.5818,25.948860000000003;-33.58171,25.9491;-33.581630000000004,25.94929;-33.581610000000005,25.94931;-33.581500000000005,25.949550000000002;-33.58102,25.95032;-33.5809,25.95051;-33.5809,25.95052;-33.58079,25.95071;-33.58062,25.951100000000004;-33.58053,25.95137;-33.58048,25.951580000000003;-33.580400000000004,25.951880000000003;-33.580330000000004,25.952240000000003;-33.58032,25.952330000000003;-33.58028,25.952540000000003;-33.58025,25.95276;-33.58024,25.95278;-33.58005,25.95389;-33.57988,25.954950000000004;-33.5795,25.95728;-33.57941,25.95782;-33.57936,25.95813;-33.57936,25.958150000000003;-33.57932,25.958340000000003;-33.57932,25.958350000000003;-33.579280000000004,25.958560000000002;-33.57923,25.958710000000004;-33.57913,25.959080000000004;-33.57903,25.959380000000003;-33.578900000000004,25.959740000000004;-33.5788,25.959940000000003;-33.578720000000004,25.9601;-33.57836,25.96074;-33.577890000000004,25.961620000000003;-33.57781,25.96177;-33.577740000000006,25.96195;-33.577670000000005,25.962110000000003;-33.577600000000004,25.962280000000003;-33.577540000000006,25.96245;-33.577450000000006,25.9627;-33.57739,25.962880000000002;-33.57733,25.9631;-33.577270000000006,25.963330000000003;-33.577220000000004,25.96356;-33.577220000000004,25.963580000000004;-33.577180000000006,25.963810000000002;-33.57715,25.964010000000002;-33.577040000000004,25.964830000000003;-33.576820000000005,25.96646;-33.57676,25.966890000000003;-33.576730000000005,25.96712;-33.57669,25.96731;-33.57665,25.96752;-33.576600000000006,25.96777;-33.5764,25.968580000000003;-33.57605,25.96984;-33.575900000000004,25.970280000000002;-33.575720000000004,25.97078;-33.57555,25.97125;-33.57533,25.971700000000002;-33.57531,25.971750000000004;-33.57522,25.971940000000004;-33.575050000000005,25.97229;-33.574850000000005,25.972700000000003;-33.57421,25.97396;-33.574020000000004,25.97434;-33.573350000000005,25.97567;-33.57316,25.97604;-33.57314,25.976080000000003;-33.57298,25.97641;-33.572610000000005,25.97715;-33.572250000000004,25.977860000000003;-33.572050000000004,25.978260000000002;-33.57148,25.979360000000003;-33.571200000000005,25.979910000000004;-33.57101,25.98028;-33.57097,25.98036;-33.570910000000005,25.98046;-33.570510000000006,25.981170000000002;-33.57041,25.981350000000003;-33.57039,25.98139;-33.570040000000006,25.981990000000003;-33.56973,25.98253;-33.56944,25.983050000000002;-33.569,25.983790000000003;-33.56732,25.98682;-33.567220000000006,25.987000000000002;-33.56712,25.987170000000003;-33.5671,25.98721;-33.56682,25.987710000000003;-33.566210000000005,25.988760000000003;-33.56604,25.98907;-33.56559,25.98984;-33.5655,25.99001;-33.56543,25.990160000000003;-33.565340000000006,25.990340000000003;-33.56523,25.99058;-33.56512,25.990830000000003;-33.56503,25.99106;-33.5649,25.991410000000002;-33.564840000000004,25.99161;-33.56479,25.991750000000003;-33.564730000000004,25.991950000000003;-33.56472,25.992;-33.56456,25.99257;-33.56438,25.99322;-33.56414,25.99405;-33.563930000000006,25.99482;-33.56376,25.995430000000002;-33.563700000000004,25.99564;-33.56365,25.99584;-33.563590000000005,25.996050000000004;-33.56344,25.99659;-33.56336,25.99687;-33.563300000000005,25.99707;-33.562850000000005,25.998710000000003;-33.56279,25.998920000000002;-33.562780000000004,25.998960000000004;-33.56273,25.99912;-33.5625,25.999940000000002;-33.562450000000005,26.000120000000003;-33.562450000000005,26.000140000000002;-33.56233,26.00055;-33.562270000000005,26.000760000000003;-33.562180000000005,26.00108;-33.56201,26.001720000000002;-33.56177,26.002540000000003;-33.561690000000006,26.00279;-33.56159,26.003130000000002;-33.561440000000005,26.003560000000004;-33.561350000000004,26.003800000000002;-33.561280000000004,26.00399;-33.56118,26.004250000000003;-33.56091,26.004980000000003;-33.560900000000004,26.005000000000003;-33.56083,26.005170000000003;-33.560700000000004,26.005470000000003;-33.56045,26.006040000000002;-33.560140000000004,26.00671;-33.559990000000006,26.00701;-33.559650000000005,26.00766;-33.55948,26.007980000000003;-33.55939,26.008160000000004;-33.559070000000006,26.00871;-33.55876,26.009210000000003;-33.55865,26.009380000000004;-33.5585,26.00963;-33.558240000000005,26.01003;-33.558020000000006,26.010340000000003;-33.557750000000006,26.010630000000003;-33.55709,26.011470000000003;-33.55702,26.011570000000003;-33.556360000000005,26.012420000000002;-33.5563,26.012510000000002;-33.55624,26.012580000000003;-33.555640000000004,26.01331;-33.55561,26.013350000000003;-33.554500000000004,26.014760000000003;-33.55413,26.015230000000003;-33.553630000000005,26.015870000000003;-33.553380000000004,26.016170000000002;-33.55326,26.016330000000004;-33.55277,26.01695;-33.552640000000004,26.017110000000002;-33.5518,26.01817;-33.5508,26.019420000000004;-33.55077,26.019450000000003;-33.550090000000004,26.02033;-33.549910000000004,26.020550000000004;-33.54954,26.021020000000004;-33.549420000000005,26.02118;-33.54923,26.021410000000003;-33.548840000000006,26.021900000000002;-33.548550000000006,26.022280000000002;-33.54853,26.02231;-33.54809,26.02286;-33.54775,26.02326;-33.547180000000004,26.02398;-33.547180000000004,26.02399;-33.54706,26.024140000000003;-33.54693,26.024300000000004;-33.54666,26.02465;-33.546440000000004,26.02493;-33.546310000000005,26.025080000000003;-33.54607,26.025380000000002;-33.545570000000005,26.026020000000003;-33.54545,26.026180000000004;-33.54527,26.026400000000002;-33.544380000000004,26.027530000000002;-33.54384,26.02822;-33.54359,26.028530000000003;-33.543200000000006,26.029010000000003;-33.542950000000005,26.029320000000002;-33.54247,26.029930000000004;-33.542440000000006,26.029960000000003;-33.541970000000006,26.03055;-33.54193,26.030620000000003;-33.541850000000004,26.030710000000003;-33.54139,26.031280000000002;-33.54102,26.031760000000002;-33.540490000000005,26.03243;-33.540060000000004,26.032970000000002;-33.53963,26.03356;-33.53934,26.034090000000003;-33.539170000000006,26.034370000000003;-33.538720000000005,26.03516;-33.53846,26.03565;-33.53815,26.036310000000004;-33.537800000000004,26.03713;-33.537620000000004,26.03762;-33.5375,26.037950000000002;-33.537220000000005,26.038790000000002;-33.536410000000004,26.041220000000003;-33.536370000000005,26.04134;-33.53634,26.041420000000002;-33.535740000000004,26.043000000000003;-33.53568,26.043190000000003;-33.534510000000004,26.04669;-33.53446,26.046770000000002;-33.53401,26.048090000000002;-33.53387,26.04848;-33.533680000000004,26.04905;-33.533440000000006,26.049750000000003;-33.53342,26.04989;-33.5334,26.049950000000003;-33.533150000000006,26.050700000000003;-33.53305,26.051070000000003;-33.53293,26.051540000000003;-33.532830000000004,26.052080000000004;-33.53282,26.052130000000002;-33.5328,26.052290000000003;-33.53278,26.052390000000003;-33.532740000000004,26.052670000000003;-33.53271,26.052930000000003;-33.532700000000006,26.05299;-33.53269,26.053140000000003;-33.532680000000006,26.053240000000002;-33.53266,26.053810000000002;-33.532650000000004,26.05431;-33.53266,26.054440000000003;-33.53267,26.054650000000002;-33.53267,26.054850000000002;-33.532720000000005,26.055290000000003;-33.532720000000005,26.055300000000003;-33.5328,26.055940000000003;-33.53284,26.056150000000002;-33.53286,26.05628;-33.53296,26.05673;-33.53332,26.058230000000002;-33.53333,26.05825;-33.533370000000005,26.05843;-33.53342,26.05864;-33.53363,26.05947;-33.53371,26.059810000000002;-33.533730000000006,26.059880000000003;-33.53378,26.060090000000002;-33.534040000000005,26.061110000000003;-33.53414,26.061580000000003;-33.534240000000004,26.06211;-33.53432,26.06274;-33.53437,26.063180000000003;-33.53439,26.06359;-33.53441,26.06388;-33.534420000000004,26.06424;-33.53443,26.064760000000003;-33.534440000000004,26.065980000000003;-33.534440000000004,26.066470000000002;-33.534440000000004,26.06669;-33.53446,26.068790000000003;-33.53445,26.069490000000002;-33.534470000000006,26.07186;-33.534490000000005,26.073760000000004;-33.534510000000004,26.07786;-33.53452,26.078470000000003;-33.53457,26.083900000000003;-33.534530000000004,26.08406;-33.53454,26.08526;-33.53455,26.086090000000002;-33.53455,26.087300000000003;-33.53454,26.088210000000004;-33.53454,26.08829;-33.53457,26.088430000000002;-33.534560000000006,26.088780000000003;-33.53457,26.08987;-33.53459,26.09185;-33.534560000000006,26.092190000000002;-33.53454,26.0925;-33.5345,26.09278;-33.534490000000005,26.092900000000004;-33.534400000000005,26.093290000000003;-33.53432,26.09364;-33.534220000000005,26.093970000000002;-33.534110000000005,26.0943;-33.534020000000005,26.094540000000002;-33.53394,26.09474;-33.533770000000004,26.09513;-33.53374,26.095180000000003;-33.533640000000005,26.095360000000003;-33.533590000000004,26.095470000000002;-33.53336,26.095840000000003;-33.533060000000006,26.096300000000003;-33.53282,26.096600000000002;-33.5326,26.096840000000004;-33.532430000000005,26.097030000000004;-33.53228,26.097160000000002;-33.532000000000004,26.097410000000004;-33.53175,26.097610000000003;-33.531710000000004,26.097640000000002;-33.53155,26.09775;-33.531510000000004,26.097780000000004;-33.53139,26.09785;-33.53135,26.097880000000004;-33.531130000000005,26.09803;-33.53083,26.098190000000002;-33.53061,26.098300000000002;-33.53025,26.09843;-33.52985,26.098560000000003;-33.529410000000006,26.0987;-33.52902,26.098810000000004;-33.52882,26.09888;-33.52783,26.099190000000004;-33.52638,26.099660000000004;-33.526250000000005,26.099700000000002;-33.5259,26.09981;-33.525830000000006,26.09983;-33.52544,26.099970000000003;-33.524730000000005,26.100240000000003;-33.5247,26.100250000000003;-33.52405,26.10056;-33.52367,26.100780000000004;-33.523300000000006,26.101000000000003;-33.522920000000006,26.101250000000004;-33.52275,26.101370000000003;-33.522740000000006,26.101380000000002;-33.522600000000004,26.101480000000002;-33.52259,26.101490000000002;-33.52254,26.10152;-33.52217,26.101820000000004;-33.52181,26.102140000000002;-33.521440000000005,26.102490000000003;-33.521190000000004,26.102750000000004;-33.52102,26.10293;-33.520950000000006,26.10301;-33.52071,26.1033;-33.520390000000006,26.103690000000004;-33.52028,26.10385;-33.52006,26.10414;-33.519800000000004,26.10451;-33.51975,26.104580000000002;-33.51954,26.104920000000003;-33.51928,26.105380000000004;-33.519000000000005,26.10593;-33.518820000000005,26.10631;-33.518800000000006,26.106330000000003;-33.518730000000005,26.10649;-33.518640000000005,26.10668;-33.517430000000004,26.109340000000003;-33.51726,26.109710000000003;-33.517250000000004,26.109730000000003;-33.51709,26.110090000000003;-33.517,26.110280000000003;-33.51601,26.112450000000003;-33.51505,26.114530000000002;-33.51482,26.11501;-33.51431,26.11614;-33.51353,26.11783;-33.512750000000004,26.11953;-33.51221,26.120700000000003;-33.51153,26.122190000000003;-33.511010000000006,26.1233;-33.510870000000004,26.123620000000003;-33.51071,26.123960000000004;-33.51066,26.12405;-33.51057,26.124240000000004;-33.51053,26.12433;-33.51015,26.12497;-33.50996,26.12525;-33.50988,26.12536;-33.509660000000004,26.125650000000004;-33.50925,26.126170000000002;-33.50898,26.12648;-33.508520000000004,26.12694;-33.50818,26.12722;-33.50782,26.1275;-33.50677,26.128290000000003;-33.50659,26.128420000000002;-33.506280000000004,26.12864;-33.505500000000005,26.12919;-33.50504,26.129520000000003;-33.50499,26.129550000000002;-33.50444,26.12995;-33.504270000000005,26.130090000000003;-33.50412,26.130200000000002;-33.503820000000005,26.130440000000004;-33.503800000000005,26.130460000000003;-33.50348,26.130760000000002;-33.5032,26.131030000000003;-33.50278,26.131470000000004;-33.502480000000006,26.131870000000003;-33.502250000000004,26.13218;-33.50202,26.132540000000002;-33.50198,26.132600000000004;-33.50177,26.132980000000003;-33.50162,26.133280000000003;-33.501490000000004,26.133540000000004;-33.50132,26.13389;-33.50124,26.13408;-33.50112,26.13436;-33.50099,26.13474;-33.500820000000004,26.13531;-33.500710000000005,26.13577;-33.50067,26.135890000000003;-33.500620000000005,26.136100000000003;-33.50056,26.136300000000002;-33.500510000000006,26.13651;-33.50049,26.136560000000003;-33.499880000000005,26.138910000000003;-33.49985,26.13903;-33.49926,26.14129;-33.499230000000004,26.14141;-33.499210000000005,26.1415;-33.498520000000006,26.144080000000002;-33.497820000000004,26.14675;-33.49776,26.146960000000004;-33.497710000000005,26.147160000000003;-33.49743,26.148200000000003;-33.4971,26.14947;-33.497040000000005,26.14957;-33.496860000000005,26.15022;-33.49671,26.150920000000003;-33.496700000000004,26.15095;-33.49671,26.151000000000003;-33.49595,26.153810000000004;-33.49582,26.154280000000004;-33.49577,26.154480000000003;-33.49555,26.1553;-33.495490000000004,26.155500000000004;-33.495000000000005,26.157310000000003;-33.49495,26.15753;-33.4949,26.15774;-33.49485,26.157940000000004;-33.49479,26.15819;-33.494420000000005,26.159730000000003;-33.4943,26.160190000000004;-33.4943,26.160200000000003;-33.49425,26.160400000000003;-33.49405,26.16119;-33.493990000000004,26.161420000000003;-33.49373,26.162450000000003;-33.49369,26.162640000000003;-33.493680000000005,26.162650000000003;-33.493570000000005,26.16315;-33.49336,26.16409;-33.49326,26.16456;-33.49318,26.164920000000002;-33.493140000000004,26.16513;-33.49311,26.16524;-33.493100000000005,26.16531;-33.49309,26.16534;-33.492830000000005,26.16663;-33.4926,26.167710000000003;-33.49237,26.16881;-33.492140000000006,26.16991;-33.492020000000004,26.17047;-33.49201,26.170510000000004;-33.49197,26.170720000000003;-33.49179,26.171550000000003;-33.491780000000006,26.171580000000002;-33.49175,26.171750000000003;-33.49159,26.172480000000004;-33.491460000000004,26.173080000000002;-33.491400000000006,26.173340000000003;-33.491350000000004,26.17358;-33.49127,26.173980000000004;-33.49118,26.174450000000004;-33.4911,26.17481;-33.491060000000004,26.175020000000004;-33.491040000000005,26.17509;-33.491020000000006,26.175230000000003;-33.490950000000005,26.175600000000003;-33.4909,26.175870000000003;-33.49087,26.17611;-33.490840000000006,26.17632;-33.49081,26.17659;-33.490790000000004,26.177000000000003;-33.49078,26.177130000000002;-33.490770000000005,26.177370000000003;-33.490770000000005,26.177840000000003;-33.490790000000004,26.178110000000004;-33.49081,26.17837;-33.49082,26.178500000000003;-33.49083,26.178610000000003;-33.49085,26.178710000000002;-33.490880000000004,26.178960000000004;-33.49092,26.179140000000004;-33.49094,26.179280000000002;-33.49101,26.179640000000003;-33.49109,26.17997;-33.49116,26.180180000000004;-33.491220000000006,26.180370000000003;-33.49132,26.180670000000003;-33.491400000000006,26.1809;-33.491510000000005,26.18117;-33.491510000000005,26.18119;-33.49159,26.18136;-33.49161,26.181420000000003;-33.491670000000006,26.18155;-33.49175,26.181710000000002;-33.49194,26.182080000000003;-33.49208,26.182330000000004;-33.492160000000005,26.182460000000003;-33.492380000000004,26.182800000000004;-33.49255,26.183030000000002;-33.49273,26.183280000000003;-33.49298,26.183580000000003;-33.49307,26.183690000000002;-33.493300000000005,26.18392;-33.49367,26.18428;-33.493770000000005,26.18437;-33.49419,26.184770000000004;-33.49428,26.18484;-33.49468,26.18523;-33.49488,26.18542;-33.495000000000005,26.185550000000003;-33.4951,26.185660000000002;-33.49521,26.185840000000002;-33.49531,26.186020000000003;-33.49539,26.18616;-33.495470000000005,26.186310000000002;-33.49551,26.186420000000002;-33.49557,26.186560000000004;-33.49562,26.18671;-33.49568,26.18691;-33.49573,26.1871;-33.49577,26.18729;-33.49577,26.187320000000003;-33.4958,26.187500000000004;-33.4958,26.187510000000003;-33.495810000000006,26.187690000000003;-33.49582,26.187920000000002;-33.49582,26.18821;-33.4958,26.18841;-33.495760000000004,26.18871;-33.495720000000006,26.189100000000003;-33.49561,26.19018;-33.49561,26.190360000000002;-33.495490000000004,26.19141;-33.49535,26.192500000000003;-33.49524,26.19339;-33.49521,26.19368;-33.4951,26.194630000000004;-33.49506,26.194960000000002;-33.494930000000004,26.19603;-33.494910000000004,26.196240000000003;-33.49488,26.196430000000003;-33.49475,26.19752;-33.494730000000004,26.197720000000004;-33.49472,26.197740000000003;-33.494690000000006,26.198;-33.494640000000004,26.19834;-33.494530000000005,26.19875;-33.494440000000004,26.19902;-33.494350000000004,26.19922;-33.494240000000005,26.199410000000004;-33.493990000000004,26.199800000000003;-33.49391,26.199930000000002;-33.493840000000006,26.20004;-33.49316,26.201030000000003;-33.492990000000006,26.201310000000003;-33.492920000000005,26.201430000000002;-33.492850000000004,26.201570000000004;-33.49269,26.201870000000003;-33.49259,26.202090000000002;-33.492050000000006,26.203270000000003;-33.491980000000005,26.203400000000002;-33.49192,26.20352;-33.49186,26.20362;-33.49177,26.203760000000003;-33.49172,26.203830000000004;-33.49166,26.203920000000004;-33.49154,26.204040000000003;-33.491460000000004,26.204140000000002;-33.49136,26.204230000000003;-33.49132,26.20427;-33.49096,26.204580000000004;-33.490610000000004,26.204890000000002;-33.49035,26.20513;-33.49022,26.205260000000003;-33.49018,26.20531;-33.49007,26.205430000000003;-33.48998,26.205550000000002;-33.48987,26.205720000000003;-33.48975,26.205930000000002;-33.48973,26.205980000000004;-33.489610000000006,26.20625;-33.489540000000005,26.20644;-33.489430000000006,26.206760000000003;-33.48937,26.206970000000002;-33.48933,26.20709;-33.48924,26.20737;-33.48913,26.207720000000002;-33.48904,26.207910000000002;-33.48894,26.208150000000003;-33.48883,26.208340000000003;-33.48872,26.20848;-33.488600000000005,26.208640000000003;-33.48847,26.208800000000004;-33.488440000000004,26.208830000000003;-33.488330000000005,26.208940000000002;-33.488200000000006,26.209090000000003;-33.48781,26.209490000000002;-33.48753,26.20981;-33.48733,26.210030000000003;-33.48697,26.21048;-33.48678,26.21074;-33.486670000000004,26.210910000000002;-33.48666,26.21092;-33.48641,26.21131;-33.486340000000006,26.21142;-33.48624,26.2116;-33.48608,26.21187;-33.48595,26.21214;-33.48577,26.21252;-33.485730000000004,26.212580000000003;-33.485600000000005,26.2129;-33.48556,26.21301;-33.48543,26.213350000000002;-33.48494,26.21479;-33.48449,26.21618;-33.484190000000005,26.217100000000002;-33.484170000000006,26.217180000000003;-33.48413,26.2173;-33.48406,26.2175;-33.483830000000005,26.218190000000003;-33.48373,26.218500000000002;-33.48344,26.21936;-33.483270000000005,26.219880000000003;-33.48293,26.220910000000003;-33.48286,26.221110000000003;-33.482820000000004,26.22124;-33.4825,26.222220000000004;-33.48246,26.222310000000004;-33.48219,26.22314;-33.482,26.223630000000004;-33.481700000000004,26.224290000000003;-33.4816,26.224490000000003;-33.481480000000005,26.22473;-33.481370000000005,26.22491;-33.481230000000004,26.22511;-33.48093,26.225540000000002;-33.480740000000004,26.225810000000003;-33.48044,26.226210000000002;-33.480230000000006,26.226480000000002;-33.47928,26.227760000000004;-33.47918,26.227880000000003;-33.47843,26.228900000000003;-33.47806,26.229390000000002;-33.4772,26.23056;-33.476800000000004,26.23112;-33.476510000000005,26.231640000000002;-33.476470000000006,26.231720000000003;-33.476290000000006,26.232090000000003;-33.47628,26.232090000000003;-33.476200000000006,26.232280000000003;-33.47608,26.232550000000003;-33.47594,26.232940000000003;-33.47583,26.23326;-33.47579,26.233380000000004;-33.475660000000005,26.233810000000002;-33.475530000000006,26.23447;-33.475390000000004,26.23525;-33.475370000000005,26.23534;-33.47533,26.235550000000003;-33.47529,26.2358;-33.47507,26.23693;-33.47486,26.23807;-33.47478,26.238480000000003;-33.47468,26.238960000000002;-33.47444,26.240090000000002;-33.47435,26.24058;-33.47413,26.24179;-33.47393,26.24285;-33.47354,26.24481;-33.473440000000004,26.245420000000003;-33.473400000000005,26.245630000000002;-33.47337,26.24584;-33.47334,26.245980000000003;-33.473290000000006,26.246260000000003;-33.47314,26.247020000000003;-33.47278,26.248880000000003;-33.47271,26.249200000000002;-33.47269,26.249280000000002;-33.472660000000005,26.2494;-33.4726,26.24969;-33.47241,26.250370000000004;-33.47233,26.25063;-33.47227,26.250840000000004;-33.47214,26.251260000000002;-33.47191,26.25193;-33.4716,26.252740000000003;-33.471230000000006,26.253580000000003;-33.471140000000005,26.253770000000003;-33.47092,26.254250000000003;-33.47064,26.254810000000003;-33.46997,26.25598;-33.469750000000005,26.256320000000002;-33.469550000000005,26.25663;-33.469370000000005,26.2569;-33.46932,26.256960000000003;-33.46833,26.25832;-33.467530000000004,26.259380000000004;-33.46741,26.25954;-33.46645,26.260820000000002;-33.46629,26.26104;-33.46609,26.261300000000002;-33.465970000000006,26.261460000000003;-33.465610000000005,26.261940000000003;-33.46549,26.262110000000003;-33.464890000000004,26.262900000000002;-33.464290000000005,26.263710000000003;-33.46417,26.26387;-33.46369,26.26452;-33.463570000000004,26.264680000000002;-33.46345,26.264840000000003;-33.463150000000006,26.265230000000003;-33.461040000000004,26.268040000000003;-33.46092,26.268200000000004;-33.460530000000006,26.26873;-33.459720000000004,26.269810000000003;-33.45899,26.270780000000002;-33.458270000000006,26.27175;-33.45815,26.271910000000002;-33.458000000000006,26.27211;-33.457550000000005,26.272720000000003;-33.457350000000005,26.273020000000002;-33.45723,26.273190000000003;-33.45702,26.273560000000003;-33.456830000000004,26.273930000000004;-33.45666,26.274300000000004;-33.45655,26.27456;-33.456390000000006,26.27502;-33.45629,26.275330000000004;-33.45619,26.27568;-33.45611,26.275990000000004;-33.45604,26.27642;-33.45597,26.27682;-33.45595,26.276950000000003;-33.45586,26.27756;-33.45582,26.277790000000003;-33.455780000000004,26.278010000000002;-33.45575,26.278180000000003;-33.45575,26.27822;-33.45571,26.278430000000004;-33.45571,26.278460000000003;-33.455670000000005,26.278640000000003;-33.45561,26.27888;-33.45555,26.279110000000003;-33.455420000000004,26.27945;-33.45528,26.279740000000004;-33.45519,26.2799;-33.45512,26.28001;-33.454930000000004,26.280310000000004;-33.4547,26.280620000000003;-33.4546,26.280710000000003;-33.45447,26.28086;-33.4542,26.28114;-33.4538,26.281570000000002;-33.453390000000006,26.282000000000004;-33.45326,26.28215;-33.453210000000006,26.282200000000003;-33.45299,26.28244;-33.45272,26.28272;-33.45259,26.282870000000003;-33.45246,26.28301;-33.45219,26.2833;-33.45208,26.283420000000003;-33.45185,26.283710000000003;-33.451820000000005,26.28377;-33.451710000000006,26.28393;-33.4517,26.28394;-33.45161,26.28412;-33.451530000000005,26.284270000000003;-33.45138,26.284580000000002;-33.451080000000005,26.28518;-33.45083,26.285700000000002;-33.450810000000004,26.28574;-33.450720000000004,26.28593;-33.450700000000005,26.285980000000002;-33.45058,26.28619;-33.45042,26.2864;-33.450390000000006,26.286440000000002;-33.450230000000005,26.286630000000002;-33.449980000000004,26.28686;-33.449980000000004,26.28687;-33.449830000000006,26.286990000000003;-33.449760000000005,26.28705;-33.44952,26.287200000000002;-33.4495,26.28722;-33.449360000000006,26.287290000000002;-33.449270000000006,26.28733;-33.449130000000004,26.287390000000002;-33.449020000000004,26.28742;-33.448930000000004,26.287440000000004;-33.448840000000004,26.287460000000003;-33.44868,26.287490000000002;-33.44849,26.28751;-33.448240000000006,26.28752;-33.447990000000004,26.2875;-33.447770000000006,26.287450000000003;-33.44749,26.287370000000003;-33.44742,26.287340000000004;-33.447250000000004,26.287290000000002;-33.44717,26.287260000000003;-33.447070000000004,26.28723;-33.44664,26.287080000000003;-33.44655,26.287060000000004;-33.44624,26.286990000000003;-33.446020000000004,26.286970000000004;-33.44574,26.28695;-33.445420000000006,26.28696;-33.44503,26.287000000000003;-33.44494,26.287020000000002;-33.444700000000005,26.287080000000003;-33.444340000000004,26.287190000000002;-33.444250000000004,26.28723;-33.44408,26.287300000000002;-33.44404,26.28731;-33.443760000000005,26.287450000000003;-33.443380000000005,26.2877;-33.443270000000005,26.28778;-33.443020000000004,26.28796;-33.44297,26.288010000000003;-33.44283,26.28815;-33.44274,26.28825;-33.442440000000005,26.288590000000003;-33.44238,26.28865;-33.442310000000006,26.288750000000004;-33.4422,26.28891;-33.44218,26.288940000000004;-33.44189,26.289440000000003;-33.44174,26.289740000000002;-33.44171,26.289820000000002;-33.44155,26.29024;-33.441280000000006,26.291110000000003;-33.44124,26.291220000000003;-33.44088,26.29238;-33.44068,26.29303;-33.44062,26.29324;-33.44043,26.293840000000003;-33.43981,26.29586;-33.43979,26.295920000000002;-33.439440000000005,26.297050000000002;-33.43903,26.29839;-33.438700000000004,26.299490000000002;-33.438320000000004,26.300710000000002;-33.438010000000006,26.301720000000003;-33.437940000000005,26.301920000000003;-33.43771,26.302680000000002;-33.437310000000004,26.30394;-33.437250000000006,26.304140000000004;-33.43699,26.304940000000002;-33.436930000000004,26.30514;-33.43661,26.306130000000003;-33.43661,26.306150000000002;-33.43623,26.307360000000003;-33.43598,26.30817;-33.43554,26.309590000000004;-33.435480000000005,26.309790000000003;-33.43504,26.311200000000003;-33.43466,26.312420000000003;-33.434050000000006,26.314400000000003;-33.433800000000005,26.315170000000002;-33.4331,26.31744;-33.43229,26.32006;-33.43215,26.32054;-33.43207,26.320660000000004;-33.431830000000005,26.321420000000003;-33.43159,26.32222;-33.43159,26.32222;-33.43121,26.32203;-33.43037,26.32158;-33.42927,26.321;-33.4284,26.32053;-33.427400000000006,26.31999;-33.42687,26.319720000000004;-33.426500000000004,26.319540000000003;-33.42624,26.319460000000003;-33.42589,26.319370000000003;-33.425850000000004,26.319360000000003;-33.42521,26.319180000000003;-33.425180000000005,26.319170000000003;-33.42447,26.318970000000004;-33.42428,26.318910000000002;-33.42396,26.318820000000002;-33.42091,26.3181;-33.42038,26.317980000000002;-33.41834,26.317500000000003;-33.418260000000004,26.317480000000003;-33.417460000000005,26.317290000000003;-33.41738,26.31727;-33.417170000000006,26.31717;-33.417010000000005,26.31708;-33.41635,26.31649;-33.415400000000005,26.31482;-33.41509,26.314290000000003;-33.414860000000004,26.31388;-33.41427,26.31285;-33.414170000000006,26.312690000000003;-33.41407,26.312510000000003;-33.41398,26.31236;-33.413850000000004,26.312170000000002;-33.413140000000006,26.31096;-33.4121,26.309210000000004;-33.411370000000005,26.30797;-33.411080000000005,26.30748;-33.410940000000004,26.307290000000002;-33.41086,26.307170000000003;-33.410830000000004,26.30711;-33.41068,26.30673;-33.410650000000004,26.30665;-33.41055,26.30619;-33.41044,26.30553;-33.41029,26.304280000000002;-33.410140000000006,26.302970000000002;-33.410070000000005,26.302380000000003;-33.409980000000004,26.30196;-33.40993,26.301730000000003;-33.40974,26.301150000000003;-33.40974,26.301150000000003;-33.409940000000006,26.301050000000004;-33.410050000000005,26.30092;-33.41033,26.30038;-33.410500000000006,26.300060000000002;-33.410720000000005,26.2997;-33.410740000000004,26.299550000000004;-33.410740000000004,26.299550000000004;-33.41076,26.299550000000004;-33.410880000000006,26.299550000000004;-33.410990000000005,26.29952;-33.41109,26.299490000000002;-33.41124,26.299370000000003;-33.411390000000004,26.29925;-33.41169,26.29896;-33.41174,26.298910000000003;-33.41196,26.29867;-33.412150000000004,26.2984;-33.41225,26.29813;-33.412380000000006,26.297870000000003;-33.412400000000005,26.29784;-33.41252,26.297680000000003;-33.412690000000005,26.297480000000004;-33.41274,26.29744;-33.412800000000004,26.297420000000002;-33.41284,26.297410000000003;-33.412910000000004,26.297400000000003;-33.412960000000005,26.297390000000004;-33.41302,26.29744;-33.413050000000005,26.297480000000004;-33.413050000000005,26.297580000000004;-33.41306,26.297800000000002;-33.41306,26.29784;-33.413090000000004,26.297890000000002;-33.41313,26.29793;-33.41317,26.297950000000004;-33.41331,26.29802;-33.413340000000005,26.29802;-33.4134,26.29802;-33.413560000000004,26.29802;-33.413700000000006,26.29802;-33.413700000000006,26.29802;-33.41386,26.2981;-33.414170000000006,26.29821;-33.41433,26.298280000000002;-33.414570000000005,26.29838;-33.41465,26.29838;-33.41479,26.298340000000003;-33.414880000000004,26.29829;-33.41496,26.29829;-33.415150000000004,26.298470000000002;-33.415200000000006,26.298520000000003;-33.415470000000006,26.298710000000003;-33.415510000000005,26.298730000000003;-33.41575,26.29885;-33.415780000000005,26.29886;-33.41581,26.29885;-33.41584,26.29885;-33.41586,26.298840000000002;-33.415890000000005,26.298810000000003;-33.415940000000006,26.29877;-33.416140000000006,26.298450000000003;-33.416360000000005,26.29829;-33.4166,26.29812;-33.41667,26.29802;-33.416810000000005,26.297810000000002;-33.416900000000005,26.297760000000004;-33.416920000000005,26.297760000000004;-33.417280000000005,26.29772;-33.41743,26.297690000000003;-33.417820000000006,26.29745;-33.417950000000005,26.29744;-33.418130000000005,26.297430000000002;-33.41825,26.297430000000002;-33.418400000000005,26.297290000000004;-33.418440000000004,26.297250000000002;-33.41865,26.297;-33.4187,26.296960000000002;-33.418910000000004,26.296770000000002;-33.4191,26.296590000000002;-33.41935,26.29641;-33.419650000000004,26.29616;-33.420010000000005,26.29585;-33.42013,26.29567;-33.42015,26.295650000000002;-33.42022,26.29548;-33.42027,26.295350000000003;-33.420320000000004,26.295130000000004;-33.420320000000004,26.29493;-33.42027,26.294520000000002;-33.42024,26.29409;-33.4202,26.2937;-33.42018,26.293290000000002;-33.420210000000004,26.29315;-33.420210000000004,26.29315;-33.42011,26.29201;-33.42004,26.291100000000004;-33.42,26.290670000000002;-33.42,26.290670000000002;-33.419830000000005,26.29062;-33.41959,26.2905;-33.419340000000005,26.290640000000003;-33.41928,26.290680000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Leave the airport turn left at the traffic circle.|Continue over the railway line and turn right at the traffic lights (Heugh Rd).|Continue straight to the last traffic lights at the bottom of the hill.|Turn left and follow the N2 towards Grahamstown for +- 100 km.|Turn left at the Kichaka sign.|Continue 3,5 km on the gravel road.|You will arrive at the Kichaka Lodge gate on your left.|Proceed up the road to the reception area where you will be met by Kichaka Staff.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "734", "OriginContentEntityId": 8770, "DestinationContentEntityId": 459, "Label": "Port Elizabeth Airport [PLZ]", "OriginLatitude": -33.4191895595763, "OriginLongitude": 26.2904800819397, "DestinationLatitude": -33.985321767011037, "DestinationLongitude": 25.612621029273441, "Points": "-33.983720000000005,25.612070000000003;-33.98342,25.612640000000003;-33.98335,25.61287;-33.9833,25.612980000000004;-33.983290000000004,25.612980000000004;-33.983290000000004,25.612990000000003;-33.98328,25.612990000000003;-33.983270000000005,25.612990000000003;-33.983270000000005,25.612980000000004;-33.98322,25.61295;-33.98315,25.612890000000004;-33.98302,25.612740000000002;-33.98301,25.61268;-33.98294,25.612540000000003;-33.98294,25.612540000000003;-33.98277,25.612640000000003;-33.98268,25.61269;-33.982600000000005,25.612730000000003;-33.982530000000004,25.61276;-33.98246,25.61278;-33.982400000000005,25.61277;-33.982350000000004,25.61278;-33.982290000000006,25.61279;-33.982200000000006,25.61278;-33.982130000000005,25.61277;-33.982130000000005,25.61277;-33.982130000000005,25.612750000000002;-33.98212,25.612730000000003;-33.98212,25.612720000000003;-33.982110000000006,25.612700000000004;-33.9821,25.61268;-33.98209,25.61267;-33.98208,25.612650000000002;-33.98207,25.612640000000003;-33.982060000000004,25.612630000000003;-33.98205,25.612620000000003;-33.982040000000005,25.612610000000004;-33.982020000000006,25.6126;-33.982,25.61259;-33.98199,25.61259;-33.98198,25.61259;-33.981970000000004,25.61258;-33.981950000000005,25.61258;-33.98194,25.61258;-33.981930000000006,25.61258;-33.98192,25.61259;-33.981910000000006,25.61259;-33.9819,25.61259;-33.981880000000004,25.6126;-33.98187,25.612610000000004;-33.98185,25.612620000000003;-33.981840000000005,25.612630000000003;-33.98183,25.612640000000003;-33.981820000000006,25.612650000000002;-33.98181,25.61266;-33.9818,25.61268;-33.981790000000004,25.61269;-33.98178,25.612710000000003;-33.98178,25.612720000000003;-33.981770000000004,25.612740000000002;-33.981770000000004,25.61276;-33.981770000000004,25.61278;-33.98176,25.612800000000004;-33.98176,25.612810000000003;-33.981770000000004,25.612830000000002;-33.981770000000004,25.61285;-33.981770000000004,25.61287;-33.98178,25.61288;-33.98178,25.612900000000003;-33.981790000000004,25.612920000000003;-33.9818,25.612930000000002;-33.98181,25.61295;-33.981820000000006,25.61296;-33.98183,25.61297;-33.981840000000005,25.612980000000004;-33.98185,25.613000000000003;-33.98187,25.613010000000003;-33.98187,25.613390000000003;-33.98187,25.61352;-33.981860000000005,25.613780000000002;-33.981880000000004,25.613850000000003;-33.98185,25.614060000000002;-33.981820000000006,25.61426;-33.98169,25.61502;-33.98154,25.615850000000002;-33.981390000000005,25.6167;-33.98125,25.617500000000003;-33.98113,25.6182;-33.98109,25.61842;-33.981080000000006,25.618460000000002;-33.98105,25.6185;-33.98104,25.61851;-33.980880000000006,25.61879;-33.98086,25.61879;-33.980850000000004,25.61879;-33.98084,25.618800000000004;-33.980830000000005,25.618800000000004;-33.98082,25.618810000000003;-33.980810000000005,25.618810000000003;-33.980810000000005,25.618820000000003;-33.9808,25.618820000000003;-33.980790000000006,25.618830000000003;-33.98078,25.618840000000002;-33.98078,25.618850000000002;-33.98077,25.61886;-33.980760000000004,25.61887;-33.980760000000004,25.61888;-33.98075,25.61889;-33.98075,25.618900000000004;-33.98075,25.618910000000003;-33.980740000000004,25.618920000000003;-33.980740000000004,25.618940000000002;-33.980740000000004,25.61895;-33.980740000000004,25.61896;-33.980740000000004,25.61897;-33.980740000000004,25.61898;-33.980740000000004,25.619000000000003;-33.980740000000004,25.619010000000003;-33.98075,25.619020000000003;-33.98075,25.619030000000002;-33.98075,25.619040000000002;-33.980760000000004,25.61905;-33.980760000000004,25.61906;-33.98077,25.61907;-33.980760000000004,25.61916;-33.980760000000004,25.619280000000003;-33.98075,25.61936;-33.98073,25.61945;-33.98071,25.61952;-33.980700000000006,25.619550000000004;-33.98068,25.61963;-33.98064,25.61972;-33.98055,25.619880000000002;-33.980230000000006,25.620310000000003;-33.97986,25.620690000000003;-33.97965,25.620880000000003;-33.97945,25.621100000000002;-33.979220000000005,25.62142;-33.97908,25.62168;-33.97892,25.62207;-33.978840000000005,25.622320000000002;-33.978750000000005,25.622690000000002;-33.97872,25.622940000000003;-33.97871,25.62346;-33.97872,25.62385;-33.97872,25.62411;-33.97874,25.624550000000003;-33.978750000000005,25.62488;-33.978730000000006,25.625180000000004;-33.97869,25.625490000000003;-33.9786,25.625930000000004;-33.978550000000006,25.626250000000002;-33.978550000000006,25.626250000000002;-33.978480000000005,25.62637;-33.978460000000005,25.626450000000002;-33.97842,25.626540000000002;-33.97836,25.626620000000003;-33.97833,25.626640000000002;-33.97829,25.62666;-33.97824,25.62667;-33.978210000000004,25.62667;-33.97813,25.62665;-33.97791,25.626600000000003;-33.97784,25.62657;-33.977560000000004,25.62647;-33.977250000000005,25.626360000000002;-33.9771,25.626310000000004;-33.976960000000005,25.62627;-33.974180000000004,25.62534;-33.973620000000004,25.625140000000002;-33.97341,25.62507;-33.973310000000005,25.625030000000002;-33.973150000000004,25.62499;-33.97296,25.624900000000004;-33.97274,25.6248;-33.972590000000004,25.62471;-33.972460000000005,25.6246;-33.972280000000005,25.624430000000004;-33.971830000000004,25.624010000000002;-33.97167,25.62386;-33.971650000000004,25.62385;-33.971650000000004,25.62385;-33.97153,25.62374;-33.971450000000004,25.62386;-33.97045,25.625470000000004;-33.97007,25.62609;-33.96998,25.626230000000003;-33.96987,25.626420000000003;-33.96949,25.62702;-33.96941,25.627170000000003;-33.969190000000005,25.627580000000002;-33.96909,25.627820000000003;-33.969030000000004,25.627950000000002;-33.968630000000005,25.628960000000003;-33.968630000000005,25.628960000000003;-33.968120000000006,25.628560000000004;-33.968120000000006,25.628560000000004;-33.967130000000004,25.62815;-33.966770000000004,25.627930000000003;-33.96636,25.627620000000004;-33.965920000000004,25.62722;-33.96556,25.626900000000003;-33.96553,25.626880000000003;-33.965320000000006,25.626720000000002;-33.965270000000004,25.62668;-33.96524,25.62666;-33.964940000000006,25.626440000000002;-33.964740000000006,25.626340000000003;-33.96466,25.6263;-33.964470000000006,25.62621;-33.96423,25.626150000000003;-33.964220000000005,25.626150000000003;-33.964040000000004,25.6261;-33.96392,25.62608;-33.963680000000004,25.62601;-33.96343,25.625950000000003;-33.96338,25.625940000000003;-33.96313,25.625870000000003;-33.96298,25.62582;-33.962790000000005,25.625750000000004;-33.96264,25.625690000000002;-33.962410000000006,25.625580000000003;-33.96217,25.62544;-33.96213,25.625410000000002;-33.96197,25.625300000000003;-33.961600000000004,25.625000000000004;-33.96148,25.62487;-33.9613,25.62471;-33.96115,25.624530000000004;-33.96029,25.62356;-33.960280000000004,25.62355;-33.959450000000004,25.622740000000004;-33.95917,25.622470000000003;-33.9589,25.622190000000003;-33.958510000000004,25.621810000000004;-33.958200000000005,25.621470000000002;-33.95769,25.620780000000003;-33.9575,25.62048;-33.956920000000004,25.619550000000004;-33.95617,25.61841;-33.9559,25.61794;-33.955360000000006,25.617130000000003;-33.95481,25.616310000000002;-33.953970000000005,25.61493;-33.953700000000005,25.61457;-33.95338,25.614220000000003;-33.952870000000004,25.613780000000002;-33.952760000000005,25.6137;-33.952130000000004,25.613200000000003;-33.95185,25.612990000000003;-33.95008,25.61164;-33.949940000000005,25.61154;-33.9497,25.61136;-33.948980000000006,25.61082;-33.94809,25.61014;-33.94771,25.60987;-33.94751,25.60976;-33.94738,25.60968;-33.94717,25.609610000000004;-33.947010000000006,25.609560000000002;-33.946720000000006,25.6095;-33.94659,25.60948;-33.94626,25.609460000000002;-33.94621,25.609460000000002;-33.945750000000004,25.60949;-33.945640000000004,25.609510000000004;-33.94539,25.60958;-33.9453,25.609620000000003;-33.945190000000004,25.60967;-33.94507,25.609740000000002;-33.944880000000005,25.60987;-33.943940000000005,25.610480000000003;-33.943650000000005,25.61063;-33.94332,25.610770000000002;-33.94296,25.61089;-33.94268,25.610930000000003;-33.94223,25.610960000000002;-33.94136,25.610920000000004;-33.94093,25.6109;-33.940580000000004,25.610870000000002;-33.94023,25.610840000000003;-33.9386,25.61062;-33.937760000000004,25.610470000000003;-33.937670000000004,25.610450000000004;-33.93766,25.610450000000004;-33.93748,25.61041;-33.937020000000004,25.610300000000002;-33.935880000000004,25.610100000000003;-33.93484,25.609890000000004;-33.93377,25.60967;-33.9331,25.609560000000002;-33.9324,25.60949;-33.931760000000004,25.6094;-33.9313,25.60938;-33.93104,25.6094;-33.930800000000005,25.60941;-33.930580000000006,25.609450000000002;-33.930400000000006,25.6095;-33.9301,25.609610000000004;-33.92987,25.609740000000002;-33.92933,25.610010000000003;-33.92878,25.610310000000002;-33.928270000000005,25.610540000000004;-33.927620000000005,25.610750000000003;-33.92671,25.611010000000004;-33.926640000000006,25.611020000000003;-33.924150000000004,25.61144;-33.922180000000004,25.611760000000004;-33.921800000000005,25.611790000000003;-33.92137,25.61175;-33.9209,25.61164;-33.920570000000005,25.611500000000003;-33.920230000000004,25.611320000000003;-33.91944,25.610860000000002;-33.919140000000006,25.610730000000004;-33.91884,25.610640000000004;-33.91848,25.6106;-33.918040000000005,25.61063;-33.91761,25.610730000000004;-33.91743,25.610770000000002;-33.91725,25.61081;-33.91677,25.610920000000004;-33.915870000000005,25.611150000000002;-33.91545,25.611250000000002;-33.915330000000004,25.61128;-33.915240000000004,25.611300000000004;-33.91494,25.61138;-33.91492,25.611390000000004;-33.91476,25.611430000000002;-33.914530000000006,25.611490000000003;-33.914530000000006,25.611490000000003;-33.91422,25.61164;-33.914,25.61175;-33.913920000000005,25.611800000000002;-33.91386,25.61185;-33.91373,25.611970000000003;-33.9136,25.61211;-33.913470000000004,25.6123;-33.913380000000004,25.612450000000003;-33.91331,25.61259;-33.91324,25.61279;-33.913180000000004,25.613010000000003;-33.9131,25.613360000000004;-33.91293,25.61398;-33.91284,25.614160000000002;-33.91273,25.614420000000003;-33.912620000000004,25.614630000000002;-33.91254,25.61475;-33.91252,25.614770000000004;-33.91246,25.614860000000004;-33.912310000000005,25.61501;-33.91214,25.615150000000003;-33.91187,25.615340000000003;-33.9116,25.61549;-33.91152,25.615530000000003;-33.91109,25.615740000000002;-33.91104,25.61576;-33.91039,25.61606;-33.90966,25.616360000000004;-33.90878,25.6167;-33.90867,25.616780000000002;-33.907830000000004,25.617040000000003;-33.90722,25.617220000000003;-33.90296,25.61851;-33.90073,25.61917;-33.89889,25.61973;-33.893460000000005,25.621370000000002;-33.89137,25.62189;-33.88985,25.622230000000002;-33.88747,25.622680000000003;-33.88721,25.62272;-33.886700000000005,25.622790000000002;-33.88311,25.623210000000004;-33.883,25.623220000000003;-33.88266,25.623250000000002;-33.881,25.62338;-33.88065,25.623430000000003;-33.87821,25.62364;-33.878080000000004,25.62365;-33.87377,25.62403;-33.86918,25.62442;-33.86856,25.62451;-33.868080000000006,25.62461;-33.867580000000004,25.624740000000003;-33.866780000000006,25.625040000000002;-33.86637,25.62524;-33.86573,25.62561;-33.86522,25.625970000000002;-33.864290000000004,25.62677;-33.86354,25.627540000000003;-33.86229,25.628850000000003;-33.86144,25.629700000000003;-33.860980000000005,25.630070000000003;-33.86048,25.63042;-33.85967,25.6309;-33.85654,25.632640000000002;-33.855900000000005,25.633020000000002;-33.85378,25.63417;-33.852850000000004,25.634680000000003;-33.85278,25.63472;-33.852700000000006,25.634760000000004;-33.85264,25.634790000000002;-33.852560000000004,25.63484;-33.852410000000006,25.63492;-33.851620000000004,25.635320000000004;-33.85109,25.635600000000004;-33.85032,25.63594;-33.848910000000004,25.63652;-33.848330000000004,25.636760000000002;-33.843430000000005,25.63875;-33.83729,25.641240000000003;-33.82784,25.645020000000002;-33.827650000000006,25.645100000000003;-33.8233,25.64682;-33.823170000000005,25.646870000000003;-33.822950000000006,25.646960000000004;-33.82086,25.64776;-33.819,25.64852;-33.81841,25.648760000000003;-33.81297,25.65095;-33.812780000000004,25.651040000000002;-33.812580000000004,25.651120000000002;-33.81015,25.652140000000003;-33.80942,25.652440000000002;-33.80648,25.653640000000003;-33.804500000000004,25.654480000000003;-33.801460000000006,25.65558;-33.801010000000005,25.655790000000003;-33.79975,25.65631;-33.796330000000005,25.657680000000003;-33.796130000000005,25.657760000000003;-33.796,25.65782;-33.79578,25.6579;-33.795500000000004,25.65801;-33.79518,25.658130000000003;-33.79451,25.658410000000003;-33.7944,25.65846;-33.793330000000005,25.65896;-33.79234,25.65941;-33.79202,25.659570000000002;-33.79182,25.65969;-33.791810000000005,25.6597;-33.7916,25.659820000000003;-33.79121,25.66008;-33.78992,25.66091;-33.789660000000005,25.66109;-33.78895,25.661620000000003;-33.78853,25.66194;-33.78829,25.66212;-33.787690000000005,25.662640000000003;-33.78723,25.663000000000004;-33.78707,25.663130000000002;-33.78638,25.663680000000003;-33.78557,25.664230000000003;-33.785050000000005,25.664500000000004;-33.78441,25.66476;-33.783730000000006,25.664990000000003;-33.78266,25.66533;-33.78172,25.665630000000004;-33.78067,25.66597;-33.779630000000004,25.666310000000003;-33.778400000000005,25.666700000000002;-33.777100000000004,25.66712;-33.77562,25.667600000000004;-33.77497,25.66785;-33.77449,25.668080000000003;-33.773920000000004,25.66841;-33.773390000000006,25.66878;-33.7729,25.669200000000004;-33.772740000000006,25.669340000000002;-33.77272,25.66936;-33.77263,25.669430000000002;-33.7725,25.66956;-33.77214,25.669960000000003;-33.77179,25.67038;-33.77129,25.67104;-33.77069,25.671950000000002;-33.77002,25.673050000000003;-33.76869,25.675220000000003;-33.767250000000004,25.67763;-33.76655,25.678860000000004;-33.76552,25.680850000000003;-33.76531,25.68129;-33.76393,25.684230000000003;-33.761880000000005,25.688450000000003;-33.76178,25.688650000000003;-33.760740000000006,25.690970000000004;-33.75996,25.692680000000003;-33.759100000000004,25.694470000000003;-33.75883,25.695030000000003;-33.75753,25.697740000000003;-33.756730000000005,25.69949;-33.756170000000004,25.700680000000002;-33.754850000000005,25.703460000000003;-33.750420000000005,25.71281;-33.74871,25.716430000000003;-33.74711,25.71994;-33.745380000000004,25.72362;-33.74029,25.734350000000003;-33.73964,25.73581;-33.739050000000006,25.73731;-33.737320000000004,25.742060000000002;-33.736140000000006,25.745350000000002;-33.731880000000004,25.756860000000003;-33.73058,25.760530000000003;-33.730380000000004,25.76103;-33.730000000000004,25.76189;-33.729490000000006,25.76294;-33.72894,25.76396;-33.72842,25.764840000000003;-33.726350000000004,25.768240000000002;-33.72532,25.769910000000003;-33.724090000000004,25.771890000000003;-33.7218,25.775650000000002;-33.72072,25.777420000000003;-33.717960000000005,25.782180000000004;-33.71519,25.786790000000003;-33.71466,25.787630000000004;-33.71425,25.788280000000004;-33.713820000000005,25.788950000000003;-33.71369,25.789150000000003;-33.713550000000005,25.789360000000002;-33.71058,25.79425;-33.71004,25.795140000000004;-33.709500000000006,25.796030000000002;-33.7091,25.796680000000002;-33.707980000000006,25.798560000000002;-33.707570000000004,25.799200000000003;-33.70713,25.799840000000003;-33.70693,25.80007;-33.706860000000006,25.80016;-33.70651,25.800580000000004;-33.70609,25.80104;-33.703770000000006,25.80354;-33.70217,25.805310000000002;-33.700880000000005,25.806700000000003;-33.69981,25.80788;-33.699040000000004,25.808760000000003;-33.69849,25.809350000000002;-33.697810000000004,25.810070000000003;-33.69747,25.810430000000004;-33.6972,25.810720000000003;-33.69549,25.812600000000003;-33.694860000000006,25.81333;-33.69424,25.814130000000002;-33.693940000000005,25.814600000000002;-33.69357,25.815150000000003;-33.69315,25.815880000000003;-33.692750000000004,25.81668;-33.69227,25.817800000000002;-33.692080000000004,25.818320000000003;-33.69185,25.818990000000003;-33.691700000000004,25.819530000000004;-33.69153,25.82015;-33.69135,25.82101;-33.691320000000005,25.821130000000004;-33.691190000000006,25.82178;-33.69118,25.82186;-33.69107,25.82252;-33.691030000000005,25.82287;-33.690900000000006,25.82363;-33.690780000000004,25.824330000000003;-33.69071,25.82476;-33.69066,25.82504;-33.69061,25.825260000000004;-33.690540000000006,25.82571;-33.69046,25.82644;-33.689890000000005,25.83019;-33.68968,25.831390000000003;-33.6897,25.831470000000003;-33.6895,25.832680000000003;-33.689460000000004,25.83283;-33.68918,25.833830000000003;-33.688770000000005,25.83481;-33.688190000000006,25.835860000000004;-33.687180000000005,25.83723;-33.68652,25.838130000000003;-33.684990000000006,25.840130000000002;-33.683640000000004,25.84175;-33.680890000000005,25.845010000000002;-33.68021,25.845840000000003;-33.67835,25.84776;-33.67737,25.84889;-33.67551,25.850990000000003;-33.674440000000004,25.852210000000003;-33.673480000000005,25.85328;-33.673210000000005,25.85356;-33.672790000000006,25.85396;-33.67246,25.85422;-33.67222,25.85441;-33.67183,25.854660000000003;-33.671150000000004,25.855;-33.670300000000005,25.855400000000003;-33.669050000000006,25.855980000000002;-33.66754,25.85667;-33.66687,25.85697;-33.66583,25.857450000000004;-33.665060000000004,25.85779;-33.66286,25.85882;-33.662130000000005,25.85919;-33.661460000000005,25.85958;-33.660360000000004,25.860360000000004;-33.660050000000005,25.86062;-33.65941,25.861220000000003;-33.65914,25.861490000000003;-33.656650000000006,25.864410000000003;-33.65601,25.865190000000002;-33.65549,25.865810000000003;-33.654500000000006,25.86699;-33.65359,25.868070000000003;-33.652840000000005,25.86895;-33.65243,25.86945;-33.651650000000004,25.870410000000003;-33.65066,25.871570000000002;-33.64979,25.87261;-33.64878,25.873810000000002;-33.647670000000005,25.875130000000002;-33.647490000000005,25.87527;-33.64741,25.875370000000004;-33.646910000000005,25.875970000000002;-33.64651,25.87646;-33.64641,25.87658;-33.645900000000005,25.877190000000002;-33.64529,25.877910000000004;-33.64524,25.87805;-33.64368,25.879900000000003;-33.643350000000005,25.880280000000003;-33.643060000000006,25.880630000000004;-33.642770000000006,25.88098;-33.642450000000004,25.881380000000004;-33.64218,25.881750000000004;-33.641980000000004,25.88201;-33.64164,25.882530000000003;-33.641040000000004,25.88352;-33.64072,25.884100000000004;-33.6405,25.884520000000002;-33.64032,25.884900000000002;-33.639810000000004,25.885990000000003;-33.63942,25.8868;-33.63852,25.888730000000002;-33.637950000000004,25.88999;-33.63689,25.892200000000003;-33.63599,25.89412;-33.635470000000005,25.895170000000004;-33.63477,25.89665;-33.63429,25.897660000000002;-33.63374,25.898660000000003;-33.632870000000004,25.90002;-33.632360000000006,25.90078;-33.631980000000006,25.90124;-33.63159,25.90171;-33.631420000000006,25.9019;-33.631220000000006,25.902120000000004;-33.63094,25.902410000000003;-33.63065,25.902700000000003;-33.63026,25.903060000000004;-33.62988,25.90341;-33.62919,25.90396;-33.628600000000006,25.904400000000003;-33.62791,25.904850000000003;-33.627770000000005,25.904930000000004;-33.62691,25.905420000000003;-33.62397,25.907120000000003;-33.623630000000006,25.907310000000003;-33.62062,25.908970000000004;-33.62062,25.908970000000004;-33.62059,25.90895;-33.620580000000004,25.90895;-33.62057,25.90896;-33.620470000000005,25.909000000000002;-33.62044,25.90902;-33.620430000000006,25.90902;-33.62042,25.90903;-33.62015,25.909160000000004;-33.619710000000005,25.909380000000002;-33.61898,25.909730000000003;-33.618320000000004,25.90998;-33.617650000000005,25.910190000000004;-33.616910000000004,25.910380000000004;-33.616110000000006,25.91055;-33.615300000000005,25.91074;-33.615030000000004,25.910800000000002;-33.614700000000006,25.9109;-33.6145,25.91099;-33.614430000000006,25.91102;-33.61392,25.911310000000004;-33.613690000000005,25.911510000000003;-33.61356,25.911630000000002;-33.61339,25.911820000000002;-33.613130000000005,25.91215;-33.61305,25.912270000000003;-33.61291,25.912490000000002;-33.612750000000005,25.912820000000004;-33.612610000000004,25.913140000000002;-33.61247,25.913510000000002;-33.61244,25.91362;-33.612390000000005,25.913780000000003;-33.612230000000004,25.914260000000002;-33.61178,25.915670000000002;-33.61103,25.918020000000002;-33.610730000000004,25.918950000000002;-33.61065,25.91918;-33.610640000000004,25.919240000000002;-33.61061,25.91945;-33.61061,25.91945;-33.610490000000006,25.919810000000002;-33.61041,25.92003;-33.610170000000004,25.920730000000002;-33.609500000000004,25.922800000000002;-33.60944,25.923000000000002;-33.609350000000006,25.9233;-33.60933,25.923340000000003;-33.60929,25.92348;-33.6092,25.92376;-33.60902,25.92435;-33.608830000000005,25.92498;-33.60844,25.926180000000002;-33.608140000000006,25.927110000000003;-33.60779,25.9282;-33.60752,25.92903;-33.60712,25.930320000000002;-33.60662,25.93185;-33.60654,25.932090000000002;-33.60643,25.93232;-33.606300000000005,25.932560000000002;-33.60615,25.93278;-33.60605,25.932930000000002;-33.605760000000004,25.933280000000003;-33.60548,25.93353;-33.605270000000004,25.933690000000002;-33.605070000000005,25.933840000000004;-33.60472,25.93401;-33.60441,25.934130000000003;-33.60416,25.934210000000004;-33.604,25.934250000000002;-33.60381,25.93427;-33.60315,25.934260000000002;-33.60204,25.934240000000003;-33.60098,25.9342;-33.60067,25.934220000000003;-33.60031,25.93427;-33.60009,25.934340000000002;-33.5998,25.934430000000003;-33.59962,25.934520000000003;-33.599470000000004,25.934610000000003;-33.5994,25.93465;-33.59924,25.93475;-33.599090000000004,25.934870000000004;-33.598870000000005,25.93505;-33.59873,25.935190000000002;-33.598330000000004,25.935630000000003;-33.597860000000004,25.936090000000004;-33.59778,25.93617;-33.597660000000005,25.93626;-33.59747,25.936410000000002;-33.59727,25.93652;-33.59707,25.93663;-33.59684,25.93673;-33.59671,25.936770000000003;-33.59633,25.936870000000003;-33.596050000000005,25.9369;-33.59595,25.93691;-33.595670000000005,25.9369;-33.59552,25.936880000000002;-33.595330000000004,25.936860000000003;-33.595130000000005,25.93682;-33.594840000000005,25.93674;-33.594260000000006,25.936590000000002;-33.59378,25.936460000000004;-33.5933,25.93636;-33.592940000000006,25.93635;-33.592740000000006,25.93636;-33.592490000000005,25.936400000000003;-33.5919,25.936590000000002;-33.59149,25.9368;-33.591300000000004,25.936940000000003;-33.591150000000006,25.937070000000002;-33.59104,25.937170000000002;-33.590900000000005,25.937320000000003;-33.59055,25.937710000000003;-33.59,25.938350000000003;-33.58928,25.93916;-33.588820000000005,25.939680000000003;-33.5886,25.939980000000002;-33.588530000000006,25.940130000000003;-33.58841,25.940320000000003;-33.58829,25.940590000000004;-33.58816,25.940900000000003;-33.58805,25.941200000000002;-33.58784,25.941940000000002;-33.58778,25.942110000000003;-33.587720000000004,25.94227;-33.58766,25.94243;-33.58755,25.942670000000003;-33.58746,25.94283;-33.587360000000004,25.943;-33.58717,25.943250000000003;-33.58704,25.943410000000004;-33.58688,25.94356;-33.58677,25.94366;-33.586600000000004,25.943780000000004;-33.586470000000006,25.94387;-33.58635,25.94394;-33.58615,25.94404;-33.58598,25.944110000000002;-33.58583,25.944160000000004;-33.58565,25.94421;-33.585420000000006,25.944250000000004;-33.58504,25.94432;-33.584700000000005,25.944370000000003;-33.58464,25.944380000000002;-33.58457,25.94441;-33.58435,25.944470000000003;-33.58418,25.944530000000004;-33.58406,25.944580000000002;-33.58397,25.944630000000004;-33.58384,25.9447;-33.58364,25.944830000000003;-33.58354,25.944910000000004;-33.583400000000005,25.945020000000003;-33.58321,25.945200000000003;-33.58305,25.945400000000003;-33.58294,25.94554;-33.582840000000004,25.945690000000003;-33.582730000000005,25.945890000000002;-33.582660000000004,25.946050000000003;-33.582570000000004,25.946230000000003;-33.58251,25.9464;-33.5824,25.94675;-33.582350000000005,25.946930000000002;-33.58223,25.947370000000003;-33.58211,25.94778;-33.581970000000005,25.948330000000002;-33.58191,25.94855;-33.5818,25.948860000000003;-33.58171,25.9491;-33.581610000000005,25.94931;-33.581500000000005,25.949550000000002;-33.58102,25.95032;-33.5809,25.95051;-33.5809,25.95052;-33.58079,25.95071;-33.58062,25.951100000000004;-33.58053,25.95137;-33.58048,25.951580000000003;-33.580400000000004,25.951880000000003;-33.580330000000004,25.952240000000003;-33.58024,25.95278;-33.58005,25.95389;-33.57941,25.95782;-33.57936,25.958150000000003;-33.57932,25.958350000000003;-33.579280000000004,25.958560000000002;-33.57923,25.958710000000004;-33.57913,25.959080000000004;-33.57903,25.959380000000003;-33.578900000000004,25.959740000000004;-33.578720000000004,25.9601;-33.57836,25.96074;-33.577890000000004,25.961620000000003;-33.57781,25.96177;-33.577740000000006,25.96195;-33.577670000000005,25.962110000000003;-33.577600000000004,25.962280000000003;-33.577540000000006,25.96245;-33.577450000000006,25.9627;-33.57739,25.962880000000002;-33.57733,25.9631;-33.577270000000006,25.963330000000003;-33.577220000000004,25.963580000000004;-33.577180000000006,25.963810000000002;-33.57715,25.964010000000002;-33.577040000000004,25.964830000000003;-33.576730000000005,25.96712;-33.576600000000006,25.96777;-33.5764,25.968580000000003;-33.57605,25.96984;-33.575900000000004,25.970280000000002;-33.575720000000004,25.97078;-33.57555,25.97125;-33.57533,25.971700000000002;-33.575050000000005,25.97229;-33.574850000000005,25.972700000000003;-33.57421,25.97396;-33.574020000000004,25.97434;-33.57314,25.976080000000003;-33.572250000000004,25.977860000000003;-33.572050000000004,25.978260000000002;-33.57097,25.98036;-33.57039,25.98139;-33.570040000000006,25.981990000000003;-33.56973,25.98253;-33.56944,25.983050000000002;-33.569,25.983790000000003;-33.5671,25.98721;-33.566210000000005,25.988760000000003;-33.56604,25.98907;-33.56559,25.98984;-33.5655,25.99001;-33.56543,25.990160000000003;-33.565340000000006,25.990340000000003;-33.56523,25.99058;-33.56512,25.990830000000003;-33.56503,25.99106;-33.5649,25.991410000000002;-33.564840000000004,25.99161;-33.56472,25.992;-33.56438,25.99322;-33.56414,25.99405;-33.56344,25.99659;-33.562780000000004,25.998960000000004;-33.562450000000005,26.000120000000003;-33.562180000000005,26.00108;-33.56201,26.001720000000002;-33.56177,26.002540000000003;-33.561690000000006,26.00279;-33.56159,26.003130000000002;-33.561440000000005,26.003560000000004;-33.56118,26.004250000000003;-33.560900000000004,26.005000000000003;-33.560700000000004,26.005470000000003;-33.56045,26.006040000000002;-33.560140000000004,26.00671;-33.559990000000006,26.00701;-33.559650000000005,26.00766;-33.55948,26.007980000000003;-33.559070000000006,26.00871;-33.5585,26.00963;-33.558240000000005,26.01003;-33.558020000000006,26.010340000000003;-33.557750000000006,26.010630000000003;-33.55702,26.011570000000003;-33.5563,26.012510000000002;-33.555640000000004,26.01331;-33.554500000000004,26.014760000000003;-33.553630000000005,26.015870000000003;-33.55277,26.01695;-33.5518,26.01817;-33.5508,26.019420000000004;-33.550090000000004,26.02033;-33.54923,26.021410000000003;-33.548840000000006,26.021900000000002;-33.54853,26.02231;-33.54809,26.02286;-33.54775,26.02326;-33.547180000000004,26.02399;-33.54666,26.02465;-33.54607,26.025380000000002;-33.54527,26.026400000000002;-33.544380000000004,26.027530000000002;-33.54384,26.02822;-33.54359,26.028530000000003;-33.543200000000006,26.029010000000003;-33.542950000000005,26.029320000000002;-33.542440000000006,26.029960000000003;-33.54193,26.030620000000003;-33.54139,26.031280000000002;-33.54102,26.031760000000002;-33.540490000000005,26.03243;-33.540060000000004,26.032970000000002;-33.53963,26.03356;-33.53934,26.034090000000003;-33.539170000000006,26.034370000000003;-33.538720000000005,26.03516;-33.53846,26.03565;-33.53815,26.036310000000004;-33.537800000000004,26.03713;-33.537620000000004,26.03762;-33.5375,26.037950000000002;-33.537220000000005,26.038790000000002;-33.536370000000005,26.04134;-33.535740000000004,26.043000000000003;-33.534510000000004,26.04669;-33.53446,26.046770000000002;-33.53401,26.048090000000002;-33.53387,26.04848;-33.533680000000004,26.04905;-33.533440000000006,26.049750000000003;-33.53342,26.04989;-33.5334,26.049950000000003;-33.533150000000006,26.050700000000003;-33.53305,26.051070000000003;-33.53293,26.051540000000003;-33.53282,26.052130000000002;-33.53278,26.052390000000003;-33.532740000000004,26.052670000000003;-33.532700000000006,26.05299;-33.532680000000006,26.053240000000002;-33.53266,26.053810000000002;-33.532650000000004,26.05431;-33.53267,26.054850000000002;-33.532720000000005,26.055290000000003;-33.5328,26.055940000000003;-33.53286,26.05628;-33.53296,26.05673;-33.53333,26.05825;-33.53371,26.059810000000002;-33.534040000000005,26.061110000000003;-33.53414,26.061580000000003;-33.534240000000004,26.06211;-33.53432,26.06274;-33.53437,26.063180000000003;-33.53439,26.06359;-33.534420000000004,26.06424;-33.53443,26.064760000000003;-33.534440000000004,26.065980000000003;-33.53446,26.068790000000003;-33.53445,26.069490000000002;-33.534470000000006,26.07186;-33.53452,26.078470000000003;-33.53457,26.083900000000003;-33.534530000000004,26.08406;-33.53454,26.08526;-33.53455,26.086090000000002;-33.53455,26.087300000000003;-33.53454,26.08829;-33.53457,26.088430000000002;-33.534560000000006,26.088780000000003;-33.53457,26.08987;-33.53459,26.09185;-33.534560000000006,26.092190000000002;-33.53454,26.0925;-33.534490000000005,26.092900000000004;-33.534400000000005,26.093290000000003;-33.53432,26.09364;-33.534220000000005,26.093970000000002;-33.534110000000005,26.0943;-33.534020000000005,26.094540000000002;-33.53394,26.09474;-33.533770000000004,26.09513;-33.533590000000004,26.095470000000002;-33.53336,26.095840000000003;-33.533060000000006,26.096300000000003;-33.53282,26.096600000000002;-33.5326,26.096840000000004;-33.532430000000005,26.097030000000004;-33.53228,26.097160000000002;-33.532000000000004,26.097410000000004;-33.53175,26.097610000000003;-33.531510000000004,26.097780000000004;-33.53135,26.097880000000004;-33.531130000000005,26.09803;-33.53083,26.098190000000002;-33.53061,26.098300000000002;-33.53025,26.09843;-33.52985,26.098560000000003;-33.529410000000006,26.0987;-33.52902,26.098810000000004;-33.52882,26.09888;-33.52783,26.099190000000004;-33.52638,26.099660000000004;-33.525830000000006,26.09983;-33.52544,26.099960000000003;-33.524730000000005,26.100230000000003;-33.52405,26.100550000000002;-33.52367,26.10077;-33.523300000000006,26.101000000000003;-33.522920000000006,26.10124;-33.52254,26.10152;-33.52217,26.101820000000004;-33.521820000000005,26.102130000000002;-33.521440000000005,26.102480000000003;-33.521190000000004,26.10274;-33.520950000000006,26.103;-33.52071,26.10329;-33.520390000000006,26.10367;-33.520070000000004,26.10412;-33.519760000000005,26.104570000000002;-33.51955,26.104910000000004;-33.51928,26.10537;-33.519000000000005,26.10592;-33.51881,26.106320000000004;-33.517250000000004,26.109710000000003;-33.516020000000005,26.112420000000004;-33.515060000000005,26.114500000000003;-33.51483,26.114980000000003;-33.51431,26.116110000000003;-33.513540000000006,26.117810000000002;-33.51221,26.120690000000003;-33.510870000000004,26.123620000000003;-33.51071,26.12395;-33.51053,26.12433;-33.51015,26.12497;-33.50996,26.12525;-33.50988,26.12536;-33.509660000000004,26.125650000000004;-33.50925,26.126170000000002;-33.50898,26.12648;-33.508520000000004,26.12694;-33.50818,26.12722;-33.50782,26.1275;-33.50677,26.128290000000003;-33.50499,26.129550000000002;-33.50444,26.12995;-33.503800000000005,26.130460000000003;-33.50348,26.130760000000002;-33.5032,26.131030000000003;-33.50278,26.131470000000004;-33.502480000000006,26.131870000000003;-33.502250000000004,26.13218;-33.50198,26.132600000000004;-33.50177,26.132980000000003;-33.50162,26.133280000000003;-33.501490000000004,26.133540000000004;-33.50132,26.13389;-33.50124,26.13408;-33.50112,26.13436;-33.50099,26.13474;-33.500820000000004,26.13531;-33.500710000000005,26.13577;-33.50049,26.136560000000003;-33.499880000000005,26.138910000000003;-33.49985,26.13903;-33.499230000000004,26.14141;-33.498520000000006,26.144080000000002;-33.49743,26.148200000000003;-33.4971,26.14947;-33.497040000000005,26.14956;-33.49685,26.15021;-33.49672,26.15079;-33.49598,26.1536;-33.495020000000004,26.157140000000002;-33.494440000000004,26.15959;-33.49432,26.160050000000002;-33.494060000000005,26.161060000000003;-33.493700000000004,26.162530000000004;-33.493370000000006,26.163990000000002;-33.49327,26.16447;-33.49311,26.16522;-33.492830000000005,26.16656;-33.492610000000006,26.167650000000002;-33.49237,26.168760000000002;-33.492140000000006,26.169870000000003;-33.49179,26.171560000000003;-33.49159,26.17247;-33.491460000000004,26.173080000000002;-33.491400000000006,26.173340000000003;-33.491350000000004,26.17358;-33.49127,26.173980000000004;-33.49118,26.174450000000004;-33.491040000000005,26.17509;-33.490950000000005,26.175600000000003;-33.4909,26.175870000000003;-33.49087,26.17611;-33.490840000000006,26.17632;-33.49081,26.17659;-33.490790000000004,26.177000000000003;-33.49078,26.177130000000002;-33.490770000000005,26.177370000000003;-33.490770000000005,26.177840000000003;-33.490790000000004,26.178110000000004;-33.49081,26.17837;-33.49083,26.178610000000003;-33.490880000000004,26.178960000000004;-33.49094,26.179280000000002;-33.49101,26.179640000000003;-33.49109,26.17997;-33.491220000000006,26.180370000000003;-33.49132,26.180670000000003;-33.491400000000006,26.1809;-33.491510000000005,26.18119;-33.49161,26.181420000000003;-33.49175,26.181710000000002;-33.49194,26.182080000000003;-33.49208,26.182330000000004;-33.492380000000004,26.182800000000004;-33.49255,26.183030000000002;-33.49273,26.183280000000003;-33.49298,26.183580000000003;-33.49307,26.183690000000002;-33.493300000000005,26.18392;-33.49367,26.18428;-33.49428,26.18484;-33.49468,26.18523;-33.49488,26.18542;-33.495000000000005,26.185550000000003;-33.4951,26.185660000000002;-33.49521,26.185840000000002;-33.49531,26.186020000000003;-33.49539,26.18616;-33.495470000000005,26.186310000000002;-33.49551,26.186420000000002;-33.49557,26.186560000000004;-33.49562,26.18671;-33.49568,26.18691;-33.49573,26.1871;-33.49577,26.187320000000003;-33.4958,26.187510000000003;-33.495810000000006,26.187690000000003;-33.49582,26.187920000000002;-33.49582,26.18821;-33.4958,26.18841;-33.495760000000004,26.18871;-33.495720000000006,26.189100000000003;-33.49561,26.19018;-33.49561,26.190360000000002;-33.495490000000004,26.19141;-33.49524,26.19339;-33.49521,26.19368;-33.4951,26.194630000000004;-33.49488,26.196430000000003;-33.494730000000004,26.197720000000004;-33.494690000000006,26.198;-33.494640000000004,26.19834;-33.494530000000005,26.19875;-33.494440000000004,26.19902;-33.494350000000004,26.19922;-33.494240000000005,26.199410000000004;-33.493990000000004,26.199800000000003;-33.49391,26.199930000000002;-33.493840000000006,26.20004;-33.49316,26.201030000000003;-33.492990000000006,26.201310000000003;-33.492850000000004,26.201570000000004;-33.49269,26.201870000000003;-33.49259,26.202090000000002;-33.492050000000006,26.203270000000003;-33.491980000000005,26.203400000000002;-33.49192,26.20352;-33.49186,26.20362;-33.49177,26.203760000000003;-33.49166,26.203920000000004;-33.49154,26.204040000000003;-33.491460000000004,26.204140000000002;-33.49136,26.204230000000003;-33.49096,26.204580000000004;-33.490610000000004,26.204890000000002;-33.49035,26.20513;-33.49022,26.205260000000003;-33.49007,26.205430000000003;-33.48998,26.205550000000002;-33.48987,26.205720000000003;-33.48975,26.205930000000002;-33.489610000000006,26.20625;-33.489540000000005,26.20644;-33.489430000000006,26.206760000000003;-33.48933,26.20709;-33.48924,26.20737;-33.48913,26.207720000000002;-33.48904,26.207910000000002;-33.48894,26.208150000000003;-33.48883,26.208340000000003;-33.48872,26.20848;-33.488600000000005,26.208640000000003;-33.488440000000004,26.208830000000003;-33.48781,26.209490000000002;-33.48733,26.210030000000003;-33.48697,26.21048;-33.48666,26.21092;-33.48641,26.21131;-33.48608,26.21187;-33.485730000000004,26.212580000000003;-33.48556,26.21301;-33.48543,26.213350000000002;-33.48494,26.21479;-33.48449,26.21618;-33.484170000000006,26.217180000000003;-33.483830000000005,26.218190000000003;-33.48344,26.21936;-33.483270000000005,26.219880000000003;-33.482820000000004,26.22124;-33.4825,26.222220000000004;-33.48246,26.222310000000004;-33.48219,26.22314;-33.482,26.223630000000004;-33.481700000000004,26.224290000000003;-33.4816,26.224490000000003;-33.481480000000005,26.22473;-33.481370000000005,26.22491;-33.481230000000004,26.22511;-33.48093,26.225540000000002;-33.480740000000004,26.225810000000003;-33.48044,26.226210000000002;-33.480230000000006,26.226480000000002;-33.47928,26.227760000000004;-33.47918,26.227880000000003;-33.47843,26.228900000000003;-33.47806,26.229390000000002;-33.4772,26.23056;-33.476800000000004,26.23112;-33.476510000000005,26.231640000000002;-33.47628,26.232090000000003;-33.47608,26.232550000000003;-33.47594,26.232940000000003;-33.47579,26.233380000000004;-33.475660000000005,26.233810000000002;-33.475530000000006,26.23447;-33.475390000000004,26.23525;-33.47529,26.2358;-33.47507,26.23693;-33.47486,26.23807;-33.47478,26.238480000000003;-33.47468,26.238960000000002;-33.47444,26.240090000000002;-33.47413,26.24179;-33.47393,26.24285;-33.47354,26.24481;-33.47334,26.245980000000003;-33.47314,26.247020000000003;-33.47278,26.248880000000003;-33.47269,26.249280000000002;-33.4726,26.24969;-33.47241,26.250370000000004;-33.47214,26.251260000000002;-33.47191,26.25193;-33.4716,26.252740000000003;-33.47092,26.254250000000003;-33.47064,26.254810000000003;-33.46997,26.25598;-33.469750000000005,26.256320000000002;-33.469370000000005,26.2569;-33.46833,26.25832;-33.46629,26.26104;-33.464890000000004,26.262900000000002;-33.463150000000006,26.265230000000003;-33.460530000000006,26.26873;-33.459720000000004,26.269810000000003;-33.45899,26.270780000000002;-33.458000000000006,26.27211;-33.457550000000005,26.272720000000003;-33.457350000000005,26.273020000000002;-33.45723,26.273190000000003;-33.45702,26.273560000000003;-33.456830000000004,26.273930000000004;-33.45666,26.274300000000004;-33.45655,26.27456;-33.456390000000006,26.27502;-33.45629,26.275330000000004;-33.45619,26.27568;-33.45611,26.275990000000004;-33.45604,26.27642;-33.45597,26.27682;-33.45586,26.27756;-33.45575,26.278180000000003;-33.45571,26.278460000000003;-33.45561,26.27888;-33.45555,26.279110000000003;-33.455420000000004,26.27945;-33.45528,26.279740000000004;-33.45519,26.2799;-33.45512,26.28001;-33.454930000000004,26.280310000000004;-33.4547,26.280620000000003;-33.453210000000006,26.282200000000003;-33.45208,26.283420000000003;-33.45185,26.283710000000003;-33.451710000000006,26.28393;-33.451530000000005,26.284270000000003;-33.45138,26.284580000000002;-33.451080000000005,26.28518;-33.45083,26.285700000000002;-33.450700000000005,26.285980000000002;-33.45058,26.28619;-33.45042,26.2864;-33.450230000000005,26.286630000000002;-33.449980000000004,26.28687;-33.449760000000005,26.28705;-33.4495,26.28722;-33.449270000000006,26.28733;-33.449130000000004,26.287390000000002;-33.448930000000004,26.287440000000004;-33.44868,26.287490000000002;-33.44849,26.28751;-33.448240000000006,26.28752;-33.447990000000004,26.2875;-33.447770000000006,26.287450000000003;-33.44749,26.287370000000003;-33.44717,26.287260000000003;-33.44664,26.287080000000003;-33.44624,26.286990000000003;-33.446020000000004,26.286970000000004;-33.44574,26.28695;-33.445420000000006,26.28696;-33.44503,26.287000000000003;-33.444700000000005,26.287080000000003;-33.444340000000004,26.287190000000002;-33.44404,26.28731;-33.443760000000005,26.287450000000003;-33.443380000000005,26.2877;-33.443020000000004,26.28796;-33.44274,26.28825;-33.44238,26.28865;-33.44218,26.288940000000004;-33.44189,26.289440000000003;-33.44174,26.289740000000002;-33.44155,26.29024;-33.441280000000006,26.291110000000003;-33.44088,26.29238;-33.43979,26.295920000000002;-33.439440000000005,26.297050000000002;-33.43903,26.29839;-33.438700000000004,26.299490000000002;-33.43771,26.302680000000002;-33.43661,26.306130000000003;-33.43504,26.311200000000003;-33.43466,26.312420000000003;-33.434050000000006,26.314400000000003;-33.433800000000005,26.315170000000002;-33.4331,26.31744;-33.43229,26.32006;-33.43215,26.32054;-33.43207,26.320660000000004;-33.431830000000005,26.321420000000003;-33.43159,26.32222;-33.43159,26.32222;-33.43121,26.32203;-33.42927,26.321;-33.4284,26.32053;-33.427400000000006,26.31999;-33.42687,26.319720000000004;-33.426500000000004,26.319540000000003;-33.425850000000004,26.319360000000003;-33.42521,26.319180000000003;-33.42447,26.318970000000004;-33.42428,26.318910000000002;-33.42396,26.318820000000002;-33.41834,26.317500000000003;-33.417460000000005,26.317290000000003;-33.41738,26.31727;-33.417170000000006,26.31717;-33.417010000000005,26.31708;-33.41635,26.31649;-33.414860000000004,26.31388;-33.41427,26.31285;-33.414170000000006,26.312690000000003;-33.41407,26.312510000000003;-33.41398,26.31236;-33.413850000000004,26.312170000000002;-33.411080000000005,26.30748;-33.41086,26.307170000000003;-33.410650000000004,26.30665;-33.41055,26.30619;-33.41044,26.30553;-33.410070000000005,26.302380000000003;-33.40993,26.301730000000003;-33.40965,26.300890000000003;-33.409330000000004,26.300230000000003;-33.409060000000004,26.299870000000002;-33.409060000000004,26.299870000000002;-33.409420000000004,26.29933;-33.40948,26.299280000000003;-33.40957,26.29925;-33.40966,26.29923;-33.40966,26.29923;-33.41004,26.29942;-33.41022,26.299470000000003;-33.41038,26.29953;-33.41055,26.29953;-33.41076,26.299550000000004;-33.410880000000006,26.299550000000004;-33.410990000000005,26.29952;-33.41109,26.299490000000002;-33.411390000000004,26.29925;-33.41169,26.29896;-33.41196,26.29867;-33.412150000000004,26.2984;-33.41225,26.29813;-33.412380000000006,26.297870000000003;-33.41252,26.297680000000003;-33.412690000000005,26.297480000000004;-33.41274,26.29744;-33.412800000000004,26.297420000000002;-33.41284,26.297410000000003;-33.412910000000004,26.297400000000003;-33.412960000000005,26.297390000000004;-33.41302,26.29744;-33.413050000000005,26.297480000000004;-33.41306,26.29784;-33.413090000000004,26.297890000000002;-33.41313,26.29793;-33.41331,26.29802;-33.4134,26.29802;-33.413560000000004,26.29802;-33.413700000000006,26.29802;-33.41386,26.2981;-33.414170000000006,26.29821;-33.414570000000005,26.29838;-33.41465,26.29838;-33.41479,26.298340000000003;-33.414880000000004,26.29829;-33.41496,26.29829;-33.415200000000006,26.298520000000003;-33.415470000000006,26.298710000000003;-33.41575,26.29885;-33.415780000000005,26.29886;-33.41581,26.29885;-33.41586,26.298840000000002;-33.415940000000006,26.29877;-33.416140000000006,26.298450000000003;-33.416360000000005,26.29829;-33.4166,26.29812;-33.41667,26.29802;-33.416810000000005,26.297810000000002;-33.416900000000005,26.297760000000004;-33.417280000000005,26.29772;-33.41743,26.297690000000003;-33.417820000000006,26.29745;-33.417950000000005,26.29744;-33.41825,26.297430000000002;-33.418400000000005,26.297290000000004;-33.41865,26.297;-33.418910000000004,26.296770000000002;-33.4191,26.296590000000002;-33.41935,26.29641;-33.419650000000004,26.29616;-33.420010000000005,26.29585;-33.42015,26.295650000000002;-33.42027,26.295350000000003;-33.420320000000004,26.295130000000004;-33.420320000000004,26.29493;-33.42027,26.294520000000002;-33.42024,26.29409;-33.4202,26.2937;-33.42018,26.293290000000002;-33.420210000000004,26.29315;-33.420210000000004,26.29315;-33.42011,26.29201;-33.42,26.290670000000002;-33.42,26.290670000000002;-33.419830000000005,26.29062;-33.41959,26.2905;-33.419340000000005,26.290640000000003;-33.41928,26.290680000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "At the Kichaka gates turn right and travel back 3,5 km to the tarred road (N2) |Follow the N2 towards Port Elizabeth. |Take the Settlers highway off-ramp and continue straight, with the sea on your left, following the airport signs. |At the traffic lights, turn right going up the hill - the airport directions are clearly signposted from this point on. ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/8770", "ContentEntityId": 8770, "Name": "Lalibela Kichaka Lodge", "Search": "lalibela kichaka lodge grahamstown lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Grahamstown ", "Lodge", "Lalibela Kichaka Lodge" ], "LastModified": "2024-02-02T08:52:45.303", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The main lodge at five-star Kichaka Lodge is constructed in natural stone and thatch which blends seamlessly with the surrounding landscape. The lodge was extensively re-built in 2020. The décor of the new Kichaka is a modern uptake of traditional safari and colonial style and the ambiance created is one of comfortable elegance.
There is a sociable cocktail bar and sitting area, opening up onto a viewing deck overlooking the waterhole. There is a stately dining room as well as outdoor dining on the large main deck, and fireside dinners are held in the atmospheric boma on clear evenings. The upstairs library area has been enlarged and provides many cosy corners to relax in.
There is a rim-flow swimming pool set on the edge of the main deck, so the water in the pool blurs seamlessly with the waterhole. The spa, set above the waterhole, boasts floor-to-ceiling, panoramic windows – enabling guests to peer out at the nearby ‘hippo hollow’ in absolute privacy. Kichaka Lodge also boasts a well-equipped gym. The 10 suites have an enormous bath, rain shower head and “his & hers” basins. Each suite has a private deck with heated plunge pool and an outside shower.
", "Translations": { "it": "Kichaka un piccolo paradiso di lusso e tranquillità che si trova in una riserva privata, malaria-free, nel Capo Orientale.
Gli ospiti si sentiranno a casa propria, il salotto e la sala da pranzo sono posizionati in modo da offrire panorami ininterrotti della savana incontaminata. Ampie terrazze offrono un magnifico belvedere da dover si può testimoniare il passaggio degli animali mentre vanno al vicino pozzo d’acqua per abbeverarsi.
I profumi e le melodie della savana consentono di rilassarsi nelle lussuose suite, ognuna delle quali ha un terrazzo privato, una piscina e l’accesso al WIFI.
Gli ospiti, sempre accompagnati da guide esperte saranno assicurati di avvistamenti intriganti degli animali, sia dalle jeep aperte, che durante passeggiate nella savana.
Il nostro staff è fondamentale nel rendere il soggiorno a Kichaka un’esperienza da cinque stelle, e con il loro impegno offriamo un servizio d’eccellenza assicurando ad ogni ospite attenzione personale. Dai trattamenti offerti nel centro benessere in stile safari alla nostra cucina eccezionale che viene accompagnata da ottimi vini sudafricani, vi assicuriamo un soggiorno indimenticabile.
El lodge principal de cinc estrelles Kichaka Lodge està construït en pedra natural i palla que combina perfectament amb el paisatge circumdant. La casa de camp va ser àmpliament reconstruïda el 2020. La decoració del nou Kichaka és una captació moderna del safari tradicional i l'estil colonial i l'ambient creat és una elegància confortable.
Hi ha una cocteleria sociable i una zona d'estar, que s'obre a una coberta amb vista sobre el pou d'aigua. Hi ha un menjador senyorial, així com un menjador a l'aire lliure a la gran coberta principal i sopars de foc a la boma atmosfèrica a les nits clares. La zona de la biblioteca de la planta superior s'ha ampliat i ofereix molts racons acollidors per relaxar-se.
Hi ha una piscina de flux de vora situat a la vora de la coberta principal, de manera que l'aigua de la piscina es difumina perfectament amb el forat d'aigua. L'spa, situat sobre el pou d'aigua, disposa de finestrals panoràmics, que permeten als clients mirar al “buit hipopòtam” proper amb absoluta privacitat. El Kichaka Lodge també disposa d'un gimnàs ben equipat. Les 10 suites tenen un enorme bany, cap de dutxa de pluja i “les seves & hers” lavabos. Totes les suites tenen una terrassa privada amb piscina d'immersió climatitzada i una dutxa exterior.
", "da": "Den vigtigste lodge på fem-stjernede Kichaka Lodge er bygget i natursten og stråd, som blander problemfrit med det omkringliggende landskab. Lodgen blev omfattende genopbygget i 2020. Indretningen af den nye Kichaka er en moderne optagelse af traditionel safari og koloniale stil og stemningen skabt er en af komfortabel elegance.
Der er en omgængelig cocktailbar og opholdsområde, der åbner ud til en udsigtsdækket med udsigt over vandhullet. Der er en statelig spisestue samt udendørs spisning på det store hoveddæk, og ildmiddage afholdes i den atmosfæriske boma på klare aftener. Den ovenpå bibliotek område er blevet udvidet og giver mange hyggelige hjørner at slappe af i.
Der er en fælg-flow swimmingpool indstillet på kanten af hoveddækket, så vandet i poolen slører problemfrit med vandhullet. Spaen, der ligger over vandhullet, har gulv til loft, panoramavinduer, hvilket gør det muligt for gæsterne at kigge ud på den nærliggende flodhule i absolut privatliv. Kichaka Lodge har også et veludstyret fitnesscenter. De 10 suiter har et enormt bad, regnbruser hoved og „hans & hendes“ bassiner. Samtlige suiter har egen terrasse med opvarmet dyb pool og udendørs bruser.
", "de": "Die Hauptholzige der Fünf-Sterne-Kichaka Lodge ist aus Naturstein und Reetschholz erbaut, das sich nahtlos in die umliegende Landschaft einfügt. Die Lodge wurde 2020 umfassend umgebaut. Das Dekor des neuen Kichaka ist eine moderne Ausstattung des traditionellen Safari- und Kolonialstils und das geschaffene Ambiente ist eine von komfortabler Eleganz.
Es gibt eine gesellige Cocktailbar und eine Sitzecke, die sich auf eine Aussichtsplattform mit Blick auf das Wasserloch öffnet. Es gibt einen stattlichen Speisesaal sowie Speisen im Freien auf dem großen Hauptdeck, und an klaren Abenden werden im stimmungsvollen Boma ein Abendessen am Kamin abgehalten. Der Bibliotheksbereich im Obergeschoss wurde vergrößert und bietet viele gemütliche Ecken zum Entspannen.
Am Rande des Hauptdecks befindet sich ein Rim-Flow-Swimmingpool, sodass das Wasser im Pool nahtlos mit dem Wasserloch verschwimmt. Das Spa, das sich über dem Wasserloch befindet, verfügt über raumhohe Panoramafenster, mit denen Sie in absoluter Privatsphäre in das nahe gelegene „Nilpferd-Loch“ blicken können. Die Kichaka Lodge bietet auch ein gut ausgestattetes Fitnessstudio. Die 10 Suiten verfügen über ein riesiges Bad, einen Regenduschkopf und ein Waschbecken für Sie. Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit einem beheizten Tauchbecken und einer Außendusche.
", "es": "El albergue principal de cinco estrellas Kichaka Lodge está construido en piedra natural y paja que se mezcla a la perfección con el paisaje circundante. El lodge fue reconstruido ampliamente en 2020. La decoración del nuevo Kichaka es un toque moderno de safari tradicional y estilo colonial, y el ambiente creado es de elegancia cómoda.
Hay un bar de cócteles sociable y una zona de estar, que se abre a una terraza con vistas al pozo de agua. Hay un comedor señorial, así como comedor al aire libre en la gran terraza principal, y cenas junto a la chimenea se llevan a cabo en el boma atmosférico en las noches despejadas. La zona de biblioteca de arriba se ha ampliado y ofrece muchos rincones acogedores para relajarse.
Hay una piscina de rim-flow situada en el borde de la cubierta principal, por lo que el agua de la piscina se desdibuja perfectamente con el pozo de agua. El spa, situado sobre el pozo de agua, cuenta con ventanas panorámicas del piso al techo, lo que permite a los huéspedes contemplar el cercano «hipopótamo hueco» con absoluta privacidad. El Kichaka Lodge también cuenta con un gimnasio bien equipado. Las 10 suites tienen un enorme baño, cabezal de ducha de lluvia y lavabos «para él y ella». Cada suite tiene una terraza privada con piscina de inmersión climatizada y una ducha exterior.
", "fr": "Le pavillon principal du Kichaka Lodge cinq étoiles est construit en pierre naturelle et en chaume qui se fond parfaitement avec le paysage environnant. Le lodge a été largement reconstruit en 2020. Le décor du nouveau Kichaka est une adoption moderne du safari traditionnel et du style colonial et l'ambiance créée est une ambiance d'élégance confortable.
Il y a un bar à cocktails et un coin salon, s'ouvrant sur une terrasse donnant sur le trou d'eau. Il y a une salle à manger majestueuse ainsi que des repas en plein air sur le grand pont principal, et des dîners au coin du feu sont organisés dans le boma atmosphérique les soirées claires. L'espace bibliothèque à l'étage a été agrandi et offre de nombreux coins confortables pour se détendre.
Il y a une piscine à écoulement de bord située sur le bord du pont principal, de sorte que l'eau de la piscine s'estompe parfaitement avec le trou d'eau. Le spa, situé au-dessus du trou d'eau, est doté de baies vitrées panoramiques, ce qui permet aux clients d'admirer le « creux hippo » situé à proximité en toute intimité. Le Kichaka Lodge possède également une salle de sport bien équipée. Les 10 suites disposent d'une énorme baignoire, d'une pomme de douche à effet pluie et de lavabos « son & sien ». Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec bassin profond chauffé et d'une douche extérieure.
", "nl": "De hoofdlodge van de vijf-sterren Kichaka Lodge is gebouwd in natuursteen en riet die naadloos aansluit op het omringende landschap. De lodge werd uitgebreid herbouwd in 2020. De inrichting van de nieuwe Kichaka is een moderne opname van traditionele safari en koloniale stijl en de sfeer gecreëerd is er een van comfortabele elegantie.
Er is een gezellige cocktailbar en een zithoek, die uitkomt op een uitkijkterras met uitzicht op de waterput. Er is een statige eetkamer en buiten dineren op het grote hoofddek, en diners met open haard worden gehouden in de sfeervolle boma op heldere avonden. De bibliotheek op de bovenverdieping is vergroot en biedt veel gezellige hoekjes om in te ontspannen.
Er is een rim-flow zwembad aan de rand van het hoofddek, zodat het water in het zwembad naadloos vervaagt met de waterput. De spa ligt boven de waterput en beschikt over panoramische ramen van vloer tot plafond, waardoor de gasten in absolute privacy kunnen genieten van het nabijgelegen 'nijlpaard hollow'. Kichaka Lodge beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte. De 10 suites hebben een enorm bad, regendouchekop en „zijn & hers” wastafels. Elke suite heeft een eigen terras met een verwarmd dompelbad en een buitendouche.
", "no": "Hovedlosjen på femstjerners Kichaka Lodge er bygget i naturstein og tekke som blander sømløst med det omkringliggende landskapet. Losjen ble omfattende ombygget i 2020. Innredningen av nye Kichaka er et moderne opptak av tradisjonell safari og kolonistil, og atmosfæren skapt er en av komfortabel eleganse.
Det er en sosial cocktailbar og sittegruppe, åpner opp mot en visning dekk med utsikt over vannhullet. Det er en staselig spisestue samt utendørs servering på det store hoveddekket, og ildside middager holdes i atmosfærisk boma på klare kvelder. Ovenpå biblioteksområdet har blitt forstørret og gir mange koselige hjørner å slappe av i.
Det er en rim-flow svømmebasseng satt på kanten av hoveddekket, slik at vannet i bassenget visker sømløst ut med vannhullet. Spaet, som ligger over vannhullet, kan skilte med gulv-til-tak-vinduer med panoramavinduer, slik at du kan kikke på den nærliggende flodhest i absolutt privatliv. Kichaka Lodge har også et velutstyrt treningsstudio. De 10 suitene har et enormt bad, regndusjhode og «hans & hennes» bassenger. Alle suitene har egen terrasse med oppvarmet lite basseng og en utendørs dusj.
", "pl": "Główny domek w pięciogwiazdkowym Kichaka Lodge zbudowany jest z naturalnego kamienia i strzechy, który doskonale łączy się z otaczającym krajobrazem. Domek został gruntownie odbudowany w 2020 roku. Wystrój nowego Kichaka to nowoczesny wychwyt tradycyjnego safari i stylu kolonialnego, a atmosfera stworzona jest jedną z komfortowych elegancji.
Do dyspozycji Gości jest towarzyski bar koktajlowy oraz część wypoczynkowa, z której roztacza się widok na wodospad. Na dużym pokładzie głównym znajduje się okazała jadalnia oraz jadalnia na świeżym powietrzu. W pogodne wieczory organizowane są kolacje przy kominku. Na piętrze biblioteka została powiększona i zapewnia wiele przytulnych zakątków.
Na skraju głównego pokładu znajduje się basen z przepływem felg, dzięki czemu woda w basenie płynnie rozmywa się z wodoszczelną wodą. Usytuowane nad wodociągiem spa spa oferuje panoramiczne okna sięgające od podłogi do sufitu, dzięki czemu goście mogą podziwiać pobliskie „hipopotamowe pustaki” w absolutnej prywatności. Na terenie obiektu Kichaka Lodge znajduje się również dobrze wyposażona siłownia. W 10 apartamentach znajduje się ogromna wanna, prysznic z deszczownicą i umywalki „jego i jej”. Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem z małym basenem z podgrzewaną wodą i prysznicem na świeżym powietrzu.
", "pt": "O alojamento principal no Kichaka Lodge de cinco estrelas é construído em pedra natural e palha que combina perfeitamente com a paisagem circundante. O chalé foi extensivamente reconstruído em 2020. A decoração do novo Kichaka é uma absorção moderna de safári tradicional e estilo colonial e o ambiente criado é um de elegância confortável.
Há um bar de cocktails sociável e uma área de estar, abrindo para um deck de observação com vista para o poço. Há uma sala de jantar imponente, bem como refeições ao ar livre no grande deck principal, e jantares à lareira são realizados no boma atmosférico em noites claras. A área da biblioteca no andar de cima foi ampliada e oferece muitos cantos acolhedores para relaxar.
Há uma piscina de fluxo de borda situada na borda do convés principal, de modo que a água na piscina desfoca perfeitamente com o poço de água. O spa, situado acima do poço de água, possui janelas panorâmicas do chão ao tecto - permitindo aos hóspedes espreitar o “hipopótamo oco” nas proximidades com absoluta privacidade. O Kichaka Lodge também dispõe de um ginásio bem equipado. As 10 suites têm uma enorme banheira, chuveiro de chuva e bacias “dele e dela”. Cada suite tem um deque privado com piscina de mergulho aquecida e um chuveiro exterior.
", "sv": "Huvudstugan på femstjärniga Kichaka Lodge är byggd i natursten och trosa som smälter smidigt med det omgivande landskapet. Lodge byggdes i stor utsträckning år 2020. Inredningen i nya Kichaka är ett modernt upptag av traditionell safari och kolonialstil och den atmosfär som skapas är en av bekväm elegans.
Det finns en sällskaplig cocktailbar och sittgrupp, som öppnar upp mot ett utsiktsdäck med utsikt över vattenhålet. Det finns en ståtlig matsal samt uteservering på det stora huvuddäcket, och elddagar hålls i den atmosfäriska boma på klara kvällar. Biblioteksområdet på övervåningen har förstorats och ger många mysiga hörn att koppla av i.
Det finns en kant-flow pool som ligger på kanten av huvuddäcket, så vattnet i poolen suddar ut sömlöst med vattenhålet. Spaet, som ligger ovanför vattenhålet, har panoramafönster från golv till tak, så att gästerna kan titta ut vid den närliggande flodhästen i absolut avskildhet. Kichaka Lodge har också ett välutrustat gym. De 10 sviterna har ett enormt bad, regndusch huvud och ”hans & hennes” bassänger. Varje svit har ett eget däck med uppvärmd avsvalkningspool och en utomhusdusch.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The main lodge at five-star Kichaka Lodge is constructed in natural stone and thatch which blends seamlessly with the surrounding landscape. The lodge was extensively re-built in 2020. The décor of the new Kichaka is a modern uptake of traditional safari and colonial style and the ambiance created is one of comfortable elegance.
There is a sociable cocktail bar and sitting area, opening up onto a viewing deck overlooking the waterhole. There is a stately dining room as well as outdoor dining on the large main deck, and fireside dinners are held in the atmospheric boma on clear evenings. The upstairs library area has been enlarged and provides many cosy corners to relax in.
There is a rim-flow swimming pool set on the edge of the main deck, so the water in the pool blurs seamlessly with the waterhole. The spa, set above the waterhole, boasts floor-to-ceiling, panoramic windows – enabling guests to peer out at the nearby ‘hippo hollow’ in absolute privacy. Kichaka Lodge also boasts a well-equipped gym. The 10 suites have an enormous bath, rain shower head and “his & hers” basins. Each suite has a private deck with heated plunge pool and an outside shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal de cinc estrelles Kichaka Lodge està construït en pedra natural i palla que combina perfectament amb el paisatge circumdant. La casa de camp va ser àmpliament reconstruïda el 2020. La decoració del nou Kichaka és una captació moderna del safari tradicional i l'estil colonial i l'ambient creat és una elegància confortable.
Hi ha una cocteleria sociable i una zona d'estar, que s'obre a una coberta amb vista sobre el pou d'aigua. Hi ha un menjador senyorial, així com un menjador a l'aire lliure a la gran coberta principal i sopars de foc a la boma atmosfèrica a les nits clares. La zona de la biblioteca de la planta superior s'ha ampliat i ofereix molts racons acollidors per relaxar-se.
Hi ha una piscina de flux de vora situat a la vora de la coberta principal, de manera que l'aigua de la piscina es difumina perfectament amb el forat d'aigua. L'spa, situat sobre el pou d'aigua, disposa de finestrals panoràmics, que permeten als clients mirar al “buit hipopòtam” proper amb absoluta privacitat. El Kichaka Lodge també disposa d'un gimnàs ben equipat. Les 10 suites tenen un enorme bany, cap de dutxa de pluja i “les seves & hers” lavabos. Totes les suites tenen una terrassa privada amb piscina d'immersió climatitzada i una dutxa exterior.
", "da": "Den vigtigste lodge på fem-stjernede Kichaka Lodge er bygget i natursten og stråd, som blander problemfrit med det omkringliggende landskab. Lodgen blev omfattende genopbygget i 2020. Indretningen af den nye Kichaka er en moderne optagelse af traditionel safari og koloniale stil og stemningen skabt er en af komfortabel elegance.
Der er en omgængelig cocktailbar og opholdsområde, der åbner ud til en udsigtsdækket med udsigt over vandhullet. Der er en statelig spisestue samt udendørs spisning på det store hoveddæk, og ildmiddage afholdes i den atmosfæriske boma på klare aftener. Den ovenpå bibliotek område er blevet udvidet og giver mange hyggelige hjørner at slappe af i.
Der er en fælg-flow swimmingpool indstillet på kanten af hoveddækket, så vandet i poolen slører problemfrit med vandhullet. Spaen, der ligger over vandhullet, har gulv til loft, panoramavinduer, hvilket gør det muligt for gæsterne at kigge ud på den nærliggende flodhule i absolut privatliv. Kichaka Lodge har også et veludstyret fitnesscenter. De 10 suiter har et enormt bad, regnbruser hoved og „hans & hendes“ bassiner. Samtlige suiter har egen terrasse med opvarmet dyb pool og udendørs bruser.
", "de": "Die Hauptholzige der Fünf-Sterne-Kichaka Lodge ist aus Naturstein und Reetschholz erbaut, das sich nahtlos in die umliegende Landschaft einfügt. Die Lodge wurde 2020 umfassend umgebaut. Das Dekor des neuen Kichaka ist eine moderne Ausstattung des traditionellen Safari- und Kolonialstils und das geschaffene Ambiente ist eine von komfortabler Eleganz.
Es gibt eine gesellige Cocktailbar und eine Sitzecke, die sich auf eine Aussichtsplattform mit Blick auf das Wasserloch öffnet. Es gibt einen stattlichen Speisesaal sowie Speisen im Freien auf dem großen Hauptdeck, und an klaren Abenden werden im stimmungsvollen Boma ein Abendessen am Kamin abgehalten. Der Bibliotheksbereich im Obergeschoss wurde vergrößert und bietet viele gemütliche Ecken zum Entspannen.
Am Rande des Hauptdecks befindet sich ein Rim-Flow-Swimmingpool, sodass das Wasser im Pool nahtlos mit dem Wasserloch verschwimmt. Das Spa, das sich über dem Wasserloch befindet, verfügt über raumhohe Panoramafenster, mit denen Sie in absoluter Privatsphäre in das nahe gelegene „Nilpferd-Loch“ blicken können. Die Kichaka Lodge bietet auch ein gut ausgestattetes Fitnessstudio. Die 10 Suiten verfügen über ein riesiges Bad, einen Regenduschkopf und ein Waschbecken für Sie. Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit einem beheizten Tauchbecken und einer Außendusche.
", "es": "El albergue principal de cinco estrellas Kichaka Lodge está construido en piedra natural y paja que se mezcla a la perfección con el paisaje circundante. El lodge fue reconstruido ampliamente en 2020. La decoración del nuevo Kichaka es un toque moderno de safari tradicional y estilo colonial, y el ambiente creado es de elegancia cómoda.
Hay un bar de cócteles sociable y una zona de estar, que se abre a una terraza con vistas al pozo de agua. Hay un comedor señorial, así como comedor al aire libre en la gran terraza principal, y cenas junto a la chimenea se llevan a cabo en el boma atmosférico en las noches despejadas. La zona de biblioteca de arriba se ha ampliado y ofrece muchos rincones acogedores para relajarse.
Hay una piscina de rim-flow situada en el borde de la cubierta principal, por lo que el agua de la piscina se desdibuja perfectamente con el pozo de agua. El spa, situado sobre el pozo de agua, cuenta con ventanas panorámicas del piso al techo, lo que permite a los huéspedes contemplar el cercano «hipopótamo hueco» con absoluta privacidad. El Kichaka Lodge también cuenta con un gimnasio bien equipado. Las 10 suites tienen un enorme baño, cabezal de ducha de lluvia y lavabos «para él y ella». Cada suite tiene una terraza privada con piscina de inmersión climatizada y una ducha exterior.
", "fr": "Le pavillon principal du Kichaka Lodge cinq étoiles est construit en pierre naturelle et en chaume qui se fond parfaitement avec le paysage environnant. Le lodge a été largement reconstruit en 2020. Le décor du nouveau Kichaka est une adoption moderne du safari traditionnel et du style colonial et l'ambiance créée est une ambiance d'élégance confortable.
Il y a un bar à cocktails et un coin salon, s'ouvrant sur une terrasse donnant sur le trou d'eau. Il y a une salle à manger majestueuse ainsi que des repas en plein air sur le grand pont principal, et des dîners au coin du feu sont organisés dans le boma atmosphérique les soirées claires. L'espace bibliothèque à l'étage a été agrandi et offre de nombreux coins confortables pour se détendre.
Il y a une piscine à écoulement de bord située sur le bord du pont principal, de sorte que l'eau de la piscine s'estompe parfaitement avec le trou d'eau. Le spa, situé au-dessus du trou d'eau, est doté de baies vitrées panoramiques, ce qui permet aux clients d'admirer le « creux hippo » situé à proximité en toute intimité. Le Kichaka Lodge possède également une salle de sport bien équipée. Les 10 suites disposent d'une énorme baignoire, d'une pomme de douche à effet pluie et de lavabos « son & sien ». Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec bassin profond chauffé et d'une douche extérieure.
", "it": "Il lodge principale del Kichaka Lodge a cinque stelle è costruito in pietra naturale e paglia che si fonde perfettamente con il paesaggio circostante. Il lodge è stato ampiamente ricostruito nel 2020. L'arredamento del nuovo Kichaka è un moderno assorbimento del safari tradizionale e dello stile coloniale e l'ambiente creato è uno di eleganza confortevole.
C'è un cocktail bar socievole e un'area salotto, che si aprono su una terrazza panoramica con vista sulla pozza d'acqua. C'è una sala da pranzo maestosa e pranzi all'aperto sul grande ponte principale, mentre le serate limpide si tengono cene accanto al caminetto nel boma atmosferico. L'area biblioteca al piano superiore è stata ampliata e offre molti angoli accoglienti per rilassarsi.
C'è una piscina a bordo del ponte principale, così l'acqua nella piscina si sfoca perfettamente con la pozza d'acqua. Il centro benessere, situato sopra la pozza d'acqua, vanta vetrate panoramiche a tutta altezza, che consentono agli ospiti di scrutare la vicina «cavità dell'ippopotamo» in assoluta privacy. Il Kichaka Lodge vanta anche una palestra ben attrezzata. Le 10 suite dispongono di un enorme bagno, soffione doccia a pioggia e lavabi «per lui e per lui». Ogni suite dispone di una terrazza privata con vasca immersione ad acqua fredda riscaldata e doccia esterna.
", "nl": "De hoofdlodge van de vijf-sterren Kichaka Lodge is gebouwd in natuursteen en riet die naadloos aansluit op het omringende landschap. De lodge werd uitgebreid herbouwd in 2020. De inrichting van de nieuwe Kichaka is een moderne opname van traditionele safari en koloniale stijl en de sfeer gecreëerd is er een van comfortabele elegantie.
Er is een gezellige cocktailbar en een zithoek, die uitkomt op een uitkijkterras met uitzicht op de waterput. Er is een statige eetkamer en buiten dineren op het grote hoofddek, en diners met open haard worden gehouden in de sfeervolle boma op heldere avonden. De bibliotheek op de bovenverdieping is vergroot en biedt veel gezellige hoekjes om in te ontspannen.
Er is een rim-flow zwembad aan de rand van het hoofddek, zodat het water in het zwembad naadloos vervaagt met de waterput. De spa ligt boven de waterput en beschikt over panoramische ramen van vloer tot plafond, waardoor de gasten in absolute privacy kunnen genieten van het nabijgelegen 'nijlpaard hollow'. Kichaka Lodge beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte. De 10 suites hebben een enorm bad, regendouchekop en „zijn & hers” wastafels. Elke suite heeft een eigen terras met een verwarmd dompelbad en een buitendouche.
", "no": "Hovedlosjen på femstjerners Kichaka Lodge er bygget i naturstein og tekke som blander sømløst med det omkringliggende landskapet. Losjen ble omfattende ombygget i 2020. Innredningen av nye Kichaka er et moderne opptak av tradisjonell safari og kolonistil, og atmosfæren skapt er en av komfortabel eleganse.
Det er en sosial cocktailbar og sittegruppe, åpner opp mot en visning dekk med utsikt over vannhullet. Det er en staselig spisestue samt utendørs servering på det store hoveddekket, og ildside middager holdes i atmosfærisk boma på klare kvelder. Ovenpå biblioteksområdet har blitt forstørret og gir mange koselige hjørner å slappe av i.
Det er en rim-flow svømmebasseng satt på kanten av hoveddekket, slik at vannet i bassenget visker sømløst ut med vannhullet. Spaet, som ligger over vannhullet, kan skilte med gulv-til-tak-vinduer med panoramavinduer, slik at du kan kikke på den nærliggende flodhest i absolutt privatliv. Kichaka Lodge har også et velutstyrt treningsstudio. De 10 suitene har et enormt bad, regndusjhode og «hans & hennes» bassenger. Alle suitene har egen terrasse med oppvarmet lite basseng og en utendørs dusj.
", "pl": "Główny domek w pięciogwiazdkowym Kichaka Lodge zbudowany jest z naturalnego kamienia i strzechy, który doskonale łączy się z otaczającym krajobrazem. Domek został gruntownie odbudowany w 2020 roku. Wystrój nowego Kichaka to nowoczesny wychwyt tradycyjnego safari i stylu kolonialnego, a atmosfera stworzona jest jedną z komfortowych elegancji.
Do dyspozycji Gości jest towarzyski bar koktajlowy oraz część wypoczynkowa, z której roztacza się widok na wodospad. Na dużym pokładzie głównym znajduje się okazała jadalnia oraz jadalnia na świeżym powietrzu. W pogodne wieczory organizowane są kolacje przy kominku. Na piętrze biblioteka została powiększona i zapewnia wiele przytulnych zakątków.
Na skraju głównego pokładu znajduje się basen z przepływem felg, dzięki czemu woda w basenie płynnie rozmywa się z wodoszczelną wodą. Usytuowane nad wodociągiem spa spa oferuje panoramiczne okna sięgające od podłogi do sufitu, dzięki czemu goście mogą podziwiać pobliskie „hipopotamowe pustaki” w absolutnej prywatności. Na terenie obiektu Kichaka Lodge znajduje się również dobrze wyposażona siłownia. W 10 apartamentach znajduje się ogromna wanna, prysznic z deszczownicą i umywalki „jego i jej”. Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem z małym basenem z podgrzewaną wodą i prysznicem na świeżym powietrzu.
", "pt": "O alojamento principal no Kichaka Lodge de cinco estrelas é construído em pedra natural e palha que combina perfeitamente com a paisagem circundante. O chalé foi extensivamente reconstruído em 2020. A decoração do novo Kichaka é uma absorção moderna de safári tradicional e estilo colonial e o ambiente criado é um de elegância confortável.
Há um bar de cocktails sociável e uma área de estar, abrindo para um deck de observação com vista para o poço. Há uma sala de jantar imponente, bem como refeições ao ar livre no grande deck principal, e jantares à lareira são realizados no boma atmosférico em noites claras. A área da biblioteca no andar de cima foi ampliada e oferece muitos cantos acolhedores para relaxar.
Há uma piscina de fluxo de borda situada na borda do convés principal, de modo que a água na piscina desfoca perfeitamente com o poço de água. O spa, situado acima do poço de água, possui janelas panorâmicas do chão ao tecto - permitindo aos hóspedes espreitar o “hipopótamo oco” nas proximidades com absoluta privacidade. O Kichaka Lodge também dispõe de um ginásio bem equipado. As 10 suites têm uma enorme banheira, chuveiro de chuva e bacias “dele e dela”. Cada suite tem um deque privado com piscina de mergulho aquecida e um chuveiro exterior.
", "sv": "Huvudstugan på femstjärniga Kichaka Lodge är byggd i natursten och trosa som smälter smidigt med det omgivande landskapet. Lodge byggdes i stor utsträckning år 2020. Inredningen i nya Kichaka är ett modernt upptag av traditionell safari och kolonialstil och den atmosfär som skapas är en av bekväm elegans.
Det finns en sällskaplig cocktailbar och sittgrupp, som öppnar upp mot ett utsiktsdäck med utsikt över vattenhålet. Det finns en ståtlig matsal samt uteservering på det stora huvuddäcket, och elddagar hålls i den atmosfäriska boma på klara kvällar. Biblioteksområdet på övervåningen har förstorats och ger många mysiga hörn att koppla av i.
Det finns en kant-flow pool som ligger på kanten av huvuddäcket, så vattnet i poolen suddar ut sömlöst med vattenhålet. Spaet, som ligger ovanför vattenhålet, har panoramafönster från golv till tak, så att gästerna kan titta ut vid den närliggande flodhästen i absolut avskildhet. Kichaka Lodge har också ett välutrustat gym. De 10 sviterna har ett enormt bad, regndusch huvud och ”hans & hennes” bassänger. Varje svit har ett eget däck med uppvärmd avsvalkningspool och en utomhusdusch.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "stay@lalibela.co.za", "Telephone": "+27-41-5818170", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lalibela.net", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=10500", "Address": "N2 Grahamstown\nSidbury\n6105", "Facebook": "https://www.facebook.com/LalibelaGameReserve/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lalibelagamereserve/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=10500", "FrontDeskTelephone": "+27 41 581 8170", "MarketingContactPerson": "Lalibela Game Reserve ", "MarketingEmail": "stay@lalibela.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 581 8170", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lelanie Rose", "AccountsEmail": "stay@lalibela.co.za ", "AccountsTelephone": "+27 41 581 8170", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Lin-Maré Reeves-Williams ", "SalesEmail": "info@lalibela.co.za", "SalesTelephone": "+27 41 581 8170", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jennae Tessendorf ", "ContentEmail": "stay@lalibela.co.za ", "ContentTelephone": "+27 41 581 8170", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge overlooks a waterhole popular with hippo, elephant and other game.", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp principal té vista sobre un pou d'aigua popular amb hipopòtam, elefant i altres jocs.", "da": "De vigtigste lodge har udsigt over et vandhul populært blandt flodhest, elefant og andet spil.", "de": "Die Haupthütte überblickt ein Wasserloch, das bei Nilpferd, Elefanten und anderem Wild beliebt ist.", "es": "El lodge principal tiene vistas a un pozo de agua popular entre hipopótamo, elefante y otros juegos.", "fr": "Le lodge principal donne sur un trou d'eau prisé des hippo, des éléphants et d'autres gibiers.", "it": "Il lodge principale si affaccia su una pozza d'acqua popolare con ippopotamo, elefante e altri giochi.", "nl": "De hoofdlodge kijkt uit over een waterhole populair bij nijlpaard, olifant en andere wild.", "no": "Hovedlosjen har utsikt over et vannhull som er populært blant flodhest, elefant og annet spill.", "pl": "Z głównego domku roztacza się widok na wodospad popularny wśród hipopotama, słonia i innych gier.", "pt": "O alojamento principal tem vista para um poço popular com hipopótamo, elefante e outro jogo.", "sv": "Huvudstugan har utsikt över ett vattenhål som är populärt bland flodhäst, elefant och andra spel." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_19.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_19.jpg", "Crop": null, "Height": 3178, "Width": 5500, "Size": 8557592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Relax and unwind in the main lounge or enjoy a refreshing drink from the bar.", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos i relaxeu-vos al saló principal o gaudiu d'una beguda refrescant al bar.", "da": "Slap af og slap af i hovedloungen eller nyd en forfriskende drink fra baren.", "de": "Entspannen und erholen Sie sich in der Hauptlounge oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar.", "es": "Relájese y relájese en el salón principal o disfrute de una bebida refrescante en el bar.", "fr": "Détendez-vous dans le salon principal ou savourez une boisson rafraîchissante au bar.", "it": "Rilassatevi nel salone principale o sorseggiate un drink rinfrescante al bar.", "nl": "Ontspan en kom tot rust in de grote lounge of geniet van een verfrissend drankje van de bar.", "no": "Slapp av og slapp av i salongen eller nyt en forfriskende drink fra baren.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się w salonie głównym lub wypić orzeźwiającego drinka w barze.", "pt": "Relaxe e relaxe no salão principal ou desfrute de uma bebida refrescante no bar.", "sv": "Koppla av och varva ner i huvudloungen eller njut av en uppfriskande drink från baren." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_18.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_18.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 11317434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The 10 suites are decorated in the same luxurious style as the main lodge.", "MachineTranslations": { "ca": "Les 10 suites estan decorades amb el mateix estil luxós que la casa principal.", "da": "De 10 suiter er indrettet i samme luksuriøse stil som den vigtigste lodge.", "de": "Die 10 Suiten sind im gleichen luxuriösen Stil wie die Haupt-Lodge eingerichtet.", "es": "Las 10 suites están decoradas con el mismo estilo lujoso que el albergue principal.", "fr": "Les 10 suites sont décorées dans le même style luxueux que le lodge principal.", "it": "Le 10 suite sono decorate nello stesso stile lussuoso del lodge principale.", "nl": "De 10 suites zijn ingericht in dezelfde luxe stijl als de hoofdlodge.", "no": "De 10 suitene er innredet i samme luksurise stil som den viktigste lodge.", "pl": "Do dyspozycji Gości jest 10 apartamentów typu suite, które urządzone są w tym samym luksusowym stylu, co główny domek.", "pt": "As 10 suites estão decoradas no mesmo estilo luxuoso que o chalé principal.", "sv": "De 10 sviterna är inredda i samma lyxiga stil som huvudstugan." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_3.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 9785017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The bush facing suites are perfectly positioned to maximize the feeling of being in the bush.", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites de l'arbust estan perfectament posicionades per maximitzar la sensació d'estar a l'arbust.", "da": "Suiterne er perfekt placeret til at maksimere følelsen af at være i bushen.", "de": "Die mit dem Busch ausgerichteten Suiten sind perfekt positioniert, um das Gefühl zu maximieren, im Busch zu sein.", "es": "Las suites orientadas al arbusto están perfectamente posicionadas para maximizar la sensación de estar en el arbusto.", "fr": "Les suites face à la brousse sont parfaitement positionnées pour maximiser la sensation d'être dans la brousse.", "it": "Le suite fronte cespuglio sono perfettamente posizionate per massimizzare la sensazione di essere nella boscaglia.", "nl": "De suites met uitzicht op de bush zijn perfect gepositioneerd om het gevoel van in de bush te maximaliseren.", "no": "Suitene som vender mot busken er perfekt plassert for å maksimere følelsen av å være i busken.", "pl": "Apartamenty z widokiem na krzaki są idealnie ustawione, aby zmaksymalizować uczucie bycia w krzaku.", "pt": "As suítes voltadas para o mato estão perfeitamente posicionadas para maximizar a sensação de estar no mato.", "sv": "Bushmotstående sviter är perfekt positionerade för att maximera känslan av att vara i busken." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_301.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_301.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10544550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The bathrooms are an indulgence, with enormous baths, rain shower heads and “his & hers” basins.", "MachineTranslations": { "ca": "Els banys són una indulgència, amb enormes banys, capçals de dutxa de pluja i “les seves & hers” lavabos.", "da": "Badeværelserne er en overbærenhed, med enorme bade, regnbruser hoveder og „hans & hendes“ bassiner.", "de": "Die Badezimmer sind ein Genuss mit riesigen Bädern, Regenduschen und „Hers & Hers“ -Becken.", "es": "Los baños son un placer, con enormes bañeras, cabezales de ducha de efecto lluvia y lavabos «para él y ella».", "fr": "Les salles de bains sont un plaisir, avec des bains énormes, des pommeaux de douche à effet pluie et des lavabos « siens et siens ».", "it": "I bagni sono un'indulgenza, con enormi bagni, soffioni doccia a pioggia e lavabi «per lui e per lui».", "nl": "De badkamers zijn een verwennerij, met enorme baden, regendouchekoppen en „zijn & hers” wastafels.", "no": "Badene er en overbærenhet, med enorme bad, regndusjhoder og «hans & hennes» bassenger.", "pl": "Łazienki są odpust, z ogromnymi kąpielami, głowicami deszczowymi i umywalkami „jego i jej”.", "pt": "As casas de banho são uma indulgência, com enormes banhos, chuveiros de chuva e bacias “dele e dela”.", "sv": "Badrummen är en njutning, med enorma bad, regndusch huvuden och ”hans & hennes” bassänger." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_53.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_53.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8345961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The upstairs library area provides many cosy corners to relax in.", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de la biblioteca de la planta superior ofereix molts racons acollidors per relaxar-se.", "da": "Ovenpå biblioteksområdet giver mange hyggelige hjørner at slappe af i.", "de": "Der Bibliotheksbereich im Obergeschoss bietet viele gemütliche Ecken zum Entspannen.", "es": "La zona de biblioteca de arriba ofrece muchos rincones acogedores para relajarse.", "fr": "La bibliothèque à l'étage offre de nombreux coins confortables pour se détendre.", "it": "L'area biblioteca al piano superiore offre molti angoli accoglienti dove rilassarsi.", "nl": "De bibliotheek op de bovenverdieping biedt veel gezellige hoekjes om in te ontspannen.", "no": "Ovenpå biblioteksområdet gir mange koselige hjørner å slappe av i.", "pl": "Na piętrze znajduje się biblioteka, która zapewnia wiele przytulnych zakątków.", "pt": "A área da biblioteca no andar de cima oferece muitos cantos aconchegantes para relaxar.", "sv": "Biblioteksområdet på övervåningen ger många mysiga hörn att koppla av i." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_38.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_38.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 9124409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The private, heated plunge pools in the water facing suites have magnificent views over the waterhole.", "MachineTranslations": { "ca": "Les piscines privades d'immersió climatitzades de les suites que donen a l'aigua tenen una vista magnífica sobre el pou d'aigua.", "da": "De private, opvarmede bassiner i de vandvendte suiter har storslået udsigt over vandhullet.", "de": "Die privaten, beheizten Tauchbecken in den Suiten mit Blick auf das Wasser bieten einen herrlichen Blick auf das Wasserloch.", "es": "Las piscinas privadas climatizadas en las suites orientadas al agua tienen magníficas vistas al pozo de agua.", "fr": "Les piscines privées chauffées dans les suites donnant sur l'eau offrent une vue magnifique sur le trou d'eau.", "it": "Le piscine private riscaldate nelle suite affacciate sull'acqua offrono una magnifico panorama sulla pozza d'acqua.", "nl": "De eigen, verwarmde dompelbaden in de suites met uitzicht op het water bieden een prachtig uitzicht over de waterput.", "no": "De private, oppvarmede bassengene i de vannvendte suitene har fantastisk utsikt over vannhullet.", "pl": "Prywatne, małe baseny z podgrzewaną wodą w apartamentach typu suite z widokiem na wodę oferują wspaniały widok na wodospad.", "pt": "As piscinas privativas e aquecidas nas suites viradas para a água têm vistas magníficas sobre o poço.", "sv": "De privata, uppvärmda avsvalkningspoolerna i sviterna som vetter mot vattnet har magnifik utsikt över vattenhålet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_471.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_471.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 11270121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a relaxing couples massage in the spa. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un massatge relaxant en parella a l'spa.", "da": "Nyd en afslappende par massage i spaen.", "de": "Genießen Sie eine entspannende Paarmassage im Spa.", "es": "Disfrute de un relajante masaje en pareja en el spa.", "fr": "Profitez d'un massage relaxant en couple dans le spa.", "it": "Godetevi un rilassante massaggio di coppia nel centro benessere.", "nl": "Geniet van een ontspannende massage voor koppels in de spa.", "no": "Njut av en avkopplande parmassage i spaet.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się podczas masażu dla par w spa.", "pt": "Desfrute de uma massagem relaxante para casais no spa.", "sv": "Njut av en avkopplande parmassage i spaet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_66.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_66.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8882308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a cup of coffee or drink from the bar on the viewing deck overlooking the waterhole.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu prendre una tassa de cafè o una beguda al bar de la coberta amb vista sobre el pou d'aigua.", "da": "Nyd en kop kaffe eller en drink fra baren på udsigtsdækket med udsigt over vandhullet.", "de": "Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen Drink von der Bar auf der Aussichtsplattform mit Blick auf das Wasserloch.", "es": "Disfrute de una taza de café o una bebida en el bar del mirador con vistas al pozo de agua.", "fr": "Profitez d'une tasse de café ou d'un verre au bar sur la terrasse donnant sur le trou d'eau.", "it": "Godetevi una tazza di caffè o un drink dal bar sul ponte panoramico con vista sulla pozza d'acqua.", "nl": "Geniet van een kopje koffie of een drankje van de bar op het uitkijkdek met uitzicht op de waterput.", "no": "Nyt en kopp kaffe eller drikke fra baren på utsiktsdekket med utsikt over vannhullet.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy filiżance kawy lub drinku w barze na tarasie widokowym z widokiem na wodospad.", "pt": "Desfrute de uma chávena de café ou uma bebida no bar no deck de observação com vista para o poço.", "sv": "Njut av en kopp kaffe eller dryck från baren på utsiktsdäcket med utsikt över vattenhålet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_46.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_46.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10399753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guests are treated to 5-star dining in the main indoor dining room.", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden menjar de 5 estrelles al menjador interior principal.", "da": "Gæsterne får 5-stjernet spisning i den største indendørs spisestue.", "de": "Die Gäste werden mit 5-Sterne-Speisen im Hauptspeisesaal im Innenbereich verwöhnt.", "es": "Los huéspedes podrán disfrutar de una cena de 5 estrellas en el comedor interior principal.", "fr": "Vous pourrez dîner 5 étoiles dans la salle à manger principale intérieure.", "it": "Potrete cenare a 5 stelle nella sala ristorazione interna principale.", "nl": "Gasten worden getrakteerd op een 5-sterrendiner in de grote overdekte eetzaal.", "no": "Du får tilgang til 5-stjernersservering i den innendørs-spisestuen.", "pl": "Pięciogwiazdkowe posiłki serwowane są w głównej jadalni wewnątrz budynku.", "pt": "Os hóspedes são tratados com refeições 5 estrelas na sala de jantar interior principal.", "sv": "Du kan njuta av 5-stjärniga middagar i den stora matsalen inomhus." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_8.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10683717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The rim-flow swimming pool set on the edge of the main deck, blurs seamlessly with the waterhole.", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina de flux de vora situada a la vora de la coberta principal, es difumina perfectament amb el forat d'aigua.", "da": "Den fælg-flow swimmingpool indstillet på kanten af de vigtigste dæk, slører problemfrit med vandhullet.", "de": "Das Rim-Flow-Schwimmbad am Rande des Hauptdecks verschwimmt sich nahtlos mit dem Wasserloch.", "es": "La piscina de rim-flow situada en el borde de la cubierta principal, se desdibuja a la perfección con el pozo de agua.", "fr": "La piscine à écoulement de bord, située sur le bord du pont principal, s'estompe parfaitement avec le trou d'eau.", "it": "La piscina circondata dal bordo del ponte principale si confonde perfettamente con la pozza d'acqua.", "nl": "Het rim-flow zwembad aan de rand van het hoofddek, vervaagt naadloos met de waterput.", "no": "Rim-flow svømmebassenget ligger på kanten av hoveddekket, visker sømløst ut med vannhullet.", "pl": "Basen z przepływem felgi ustawiony na skraju pokładu głównego, rozmywa się płynnie z wodoszczelnym otworem.", "pt": "A piscina de fluxo de borda situada na borda do convés principal, desfoca perfeitamente com o poço de água.", "sv": "Rim-flow poolen ligger på kanten av huvuddäcket, suddar ut sömlöst med vattenhålet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_11.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 9994627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Qualified therapists offer a holistic and healing approach, and will happily customise treatments to the needs of each guest.", "MachineTranslations": { "ca": "Els terapeutes qualificats ofereixen un enfocament holístic i curatiu, i personalitzaran amb molt de gust els tractaments a les necessitats de cada hoste.", "da": "Kvalificerede terapeuter tilbyder en holistisk og helbredende tilgang og vil med glæde tilpasse behandlinger til hver gæsts behov.", "de": "Qualifizierte Therapeuten bieten einen ganzheitlichen und heilenden Ansatz und passen die Behandlungen gerne an die Bedürfnisse jedes Gastes an.", "es": "Los terapeutas cualificados ofrecen un enfoque holístico y curativo, y estarán encantados de personalizar los tratamientos a las necesidades de cada huésped.", "fr": "Les thérapeutes qualifiés offrent une approche holistique et curative, et personnaliseront volontiers les traitements en fonction des besoins de chaque client.", "it": "I terapeuti qualificati offrono un approccio olistico e curativo e personalizzeranno felicemente i trattamenti in base alle esigenze di ogni ospite.", "nl": "Gekwalificeerde therapeuten bieden een holistische en genezende aanpak, en zullen de behandelingen graag aanpassen aan de behoeften van elke gast.", "no": "Kvalifiserte terapeuter tilbyr en helhetlig og helbredende tilnærming, og vil gjerne tilpasse behandlinger etter behovene til hver gjest.", "pl": "Wykwalifikowani terapeuci oferują podejście holistyczne i uzdrawiające, z radością dostosowują zabiegi do potrzeb każdego gościa.", "pt": "Os terapeutas qualificados oferecem uma abordagem holística e curativa e personalizarão alegremente os tratamentos de acordo com as necessidades de cada hóspede.", "sv": "Kvalificerade terapeuter erbjuder ett holistiskt och helande tillvägagångssätt och anpassar gärna behandlingarna efter varje gästers behov." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_17.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_17.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8409061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy gourmet, 5-star dining at Kichaka Lodge.", "MachineTranslations": { "ca": "El Kichaka Lodge serveix àpats gurmet de 5 estrelles.", "da": "Nyd gourmetretter, 5-stjernet spisning på Kichaka Lodge.", "de": "Genießen Sie Gourmet- und 5-Sterne-Restaurants in der Kichaka Lodge.", "es": "El Kichaka Lodge sirve comidas gourmet de 5 estrellas.", "fr": "Dégustez un repas gastronomique 5 étoiles au Kichaka Lodge.", "it": "Godetevi un ristorante gourmet a 5 stelle al Kichaka Lodge.", "nl": "In Kichaka Lodge kunt u genieten van gastronomische 5-sterrengerechten.", "no": "Du kan nyte gourmetmat på Kichaka Lodge.", "pl": "Pięciogwiazdkowy hotel Kichaka Lodge zaprasza na wykwintne posiłki.", "pt": "Desfrute de refeições gourmet de 5 estrelas no Kichaka Lodge.", "sv": "På Kichaka Lodge kan du njuta av 5-stjärniga gourmeträtter." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_49.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_49.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 6837253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": " Built with natural stone and thatch and set above the waterhole, the spa has floor-to-ceiling, panoramic windows.", "MachineTranslations": { "ca": "L'spa, construït amb pedra natural i palla, està situat sobre el pou d'aigua, té finestres panoràmiques de terra a sostre.", "da": "Spaen er bygget med natursten og stråd og ligger over vandhullet og har gulv til loft-vinduer med panoramavinduer.", "de": "Das Spa wurde aus Naturstein und Reet über dem Wasserloch erbaut und verfügt über raumhohe Panoramafenster.", "es": "Construido con piedra natural y paja y situado sobre el pozo de agua, el spa cuenta con ventanas panorámicas del piso al techo.", "fr": "Construit en pierre naturelle et en chaume et situé au-dessus du trou d'eau, le spa dispose de baies vitrées panoramiques.", "it": "Costruito con pietra naturale e paglia e posto sopra la pozza d'acqua, il centro benessere vanta vetrate panoramiche a tutta altezza.", "nl": "De spa is gebouwd met natuursteen en riet en ligt boven de waterput en heeft kamerhoge panoramische ramen.", "no": "Spaet er bygget med naturstein og tekke, og ligger over vannhullet, og har gulv-til-tak-vinduer med panoramautsikt.", "pl": "Zbudowane z kamienia naturalnego i strzechą, nad wodoszczelną, spa oferuje panoramiczne okna sięgające od podłogi do sufitu.", "pt": "Construído com pedra natural e palha e situado acima do poço de água, o spa tem janelas panorâmicas do chão ao tecto.", "sv": "Spaet är byggt med natursten och trottoaren och ligger ovanför vattenhålet och har panoramafönster från golv till tak." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_142.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_142.jpg", "Crop": null, "Height": 3191, "Width": 5500, "Size": 8656222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The rim-flow swimming pool set on the edge of the main deck, blurs seamlessly with the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina de flux de vora situat a la vora de la coberta principal, es difumina perfectament amb el forat d'aigua", "da": "Den fælg-flow swimmingpool indstillet på kanten af de vigtigste dæk, slører problemfrit med vandhullet", "de": "Der Rim-Flow-Swimmingpool am Rande des Hauptdecks verwischt sich nahtlos mit dem Wasserloch", "es": "La piscina de rim-flow situada en el borde de la cubierta principal, se desdibuja a la perfección con el pozo de agua", "fr": "La piscine à écoulement de bord située sur le bord du pont principal, s'estompe parfaitement avec le trou d'eau", "it": "La piscina circondata dal bordo del ponte principale, si confonde perfettamente con la pozza d'acqua", "nl": "Het rim-flow zwembad aan de rand van het hoofddek, vervaagt naadloos met de waterput", "no": "Rim-flow svømmebassenget ligger på kanten av hoveddekket, visker sømløst ut med vannhullet", "pl": "Basen z przepływem felgi ustawiony na skraju pokładu głównego, rozmywa się płynnie z wodoszczelnym otworem", "pt": "A piscina de fluxo de borda situada na borda do convés principal, desfoca perfeitamente com o waterhole", "sv": "Rim-flow poolen ligger på kanten av huvuddäcket, suddar ut sömlöst med vattenhålet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_21.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 6447933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "All suites have an outdoor shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites disposen de dutxa exterior.", "da": "Samtlige suiter har udendørs bruser.", "de": "Alle Suiten verfügen über eine Außendusche.", "es": "Todas las suites tienen ducha al aire libre.", "fr": "Toutes les suites disposent d'une douche extérieure.", "it": "Tutte le suite sono dotate di doccia esterna.", "nl": "Alle suites hebben een buitendouche.", "no": "Alle suitene har utendørs dusj.", "pl": "Wszystkie apartamenty typu suite dysponują prysznicem na świeżym powietrzu.", "pt": "Todas as suites têm um chuveiro ao ar livre.", "sv": "Alla sviter har en utomhusdusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_58.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_58.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 3666, "Size": 12407831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Kichaka Lodge Reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció Kichaka Lodge", "da": "Kichaka Lodge Reception", "de": "Empfang der Kichaka Lodge", "es": "Kichaka Lodge Recepción", "fr": "Réception du Kichaka Lodge", "it": "Ricezione del Kichaka Lodge", "nl": "Kichaka Lodge Receptie", "no": "Kichaka Lodge Mottak", "pl": "Recepcja Kichaka Lodge", "pt": "Kichaka Lodge Recepção", "sv": "Kichaka Lodge Reception" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_57.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_57.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7094768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Luxury bush facing suite perfectly positioned to give guests the sense of being in the bush.", "MachineTranslations": { "ca": "Bush de luxe davant suite perfectament posicionat per donar als hostes la sensació d'estar a la muntanya.", "da": "Luksus busk vender suite perfekt placeret til at give gæsterne følelsen af at være i bushen.", "de": "Luxuriöse Suite mit Busch, perfekt positioniert, um den Gästen das Gefühl zu geben, im Busch zu sein.", "es": "Suite de lujo frente al arbusto perfectamente posicionado para dar a los huéspedes la sensación de estar en el arbusto.", "fr": "Suite de luxe orientée buisson parfaitement positionnée pour donner aux clients le sentiment d'être dans la brousse.", "it": "Suite di lusso fronte cespuglio perfettamente posizionato per dare agli ospiti il senso di essere nella boscaglia.", "nl": "Luxe suite met uitzicht op de bush, perfect gepositioneerd om gasten het gevoel te geven in de bush te zijn.", "no": "Luksus bush vendt suite perfekt posisjonert for å gi gjestene følelsen av å være i busken.", "pl": "Luksusowy apartament z widokiem na krzew doskonale umieszczony, aby dać gościom poczucie bycia w buszu.", "pt": "Luxo arbusto virado para suíte perfeitamente posicionado para dar aos hóspedes a sensação de estar no mato.", "sv": "Lyxig buske inför svit perfekt positionerad för att ge gästerna känslan av att vara i busken." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_141.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_141.jpg", "Crop": null, "Height": 3667, "Width": 5500, "Size": 11415614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a sundowner at sunset with magnificent views of Lalibela Game Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un solàrium al capvespre amb magnífiques vistes a la Reserva de Joc de Lalibela.", "da": "Nyd en sundowner ved solnedgang med storslået udsigt over Lalibela Game Reserve.", "de": "Genießen Sie einen Sundowner bei Sonnenuntergang mit herrlichem Blick auf das Lalibela Game Reserve.", "es": "Disfrute de un atardecer al atardecer con magníficas vistas de la reserva de caza de Lalibela.", "fr": "Profitez d'un coucher de soleil au coucher du soleil avec une vue magnifique sur la réserve de gibier de Lalibela.", "it": "Godetevi un sundowner al tramonto con una magnifico panorama sulla Riserva di Lalibela.", "nl": "Geniet van een zonsondergang bij zonsondergang met een prachtig uitzicht op Lalibela Game Reserve.", "no": "Nyt en sundowner ved solnedgang med fantastisk utsikt over Lalibela Game Reserve.", "pl": "Ciesz się słońcem o zachodzie słońca ze wspaniałymi widokami na Lalibela Game Reserve.", "pt": "Desfrute de um pôr do sol ao pôr do sol com vistas magníficas da Reserva de Caça Lalibela.", "sv": "Njut av en solnedgångar i solnedgången med magnifik utsikt över Lalibela Game Reserve." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_44.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_44.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8489433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining on the large main deck.", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior a la gran coberta principal.", "da": "Udendørs spisning på den store hoveddæk.", "de": "Speisen im Freien auf dem großen Hauptdeck.", "es": "Cenar al aire libre en la gran terraza principal.", "fr": "Dîner en plein air sur le grand pont principal.", "it": "Pranzo all'aperto sul grande ponte principale.", "nl": "Buiten dineren op het grote hoofddek.", "no": "Utendørs servering på det store hoveddekket.", "pl": "Posiłki na świeżym powietrzu na dużym pokładzie głównym.", "pt": "Jantar ao ar livre no grande deck principal.", "sv": "Uteservering på det stora huvuddäcket." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_36.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_36.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10353883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The architect-designed spa, set above the waterhole, boasts floor-to-ceiling, panoramic windows – enabling guests to peer out at the nearby ‘hippo hollow’ in absolute privacy.", "MachineTranslations": { "ca": "L'spa, dissenyat per l'arquitecte, situat sobre el pou d'aigua, disposa de finestrals panoràmics, que permeten als clients mirar el buit de l'hipopòtam a prop amb absoluta privacitat.", "da": "Den arkitektdesignede spa, der ligger over vandhullet, har gulv til loft-vinduer med panoramavinduer, hvilket gør det muligt for gæsterne at kigge ud på den nærliggende flodhest i absolut privatliv.", "de": "Das von einem der Architekten entworfene Spa, das sich über dem Wasserloch befindet, verfügt über raumhohe Panoramafenster, mit denen die Gäste in absoluter Privatsphäre in das nahe gelegene „Nilpferd-Loch“ blicken können.", "es": "El spa de diseño arquitectónico, situado sobre el pozo de agua, cuenta con ventanas panorámicas del piso al techo, lo que permite a los huéspedes contemplar el cercano «hueco hipopótamo» con absoluta privacidad.", "fr": "Le spa conçu par l'architecte, situé au-dessus du trou d'eau, dispose de baies vitrées panoramiques, ce qui permet aux hôtes d'admirer le « creux hippo » situé à proximité dans une intimité absolue.", "it": "Il centro benessere progettato dall'architettura, situato sopra la pozza d'acqua, vanta vetrate panoramiche a tutta altezza, che consentono agli ospiti di scrutare la vicina «cavità dell'ippopotamo» in assoluta privacy.", "nl": "De door architectuur ontworpen spa, gelegen boven de waterput, beschikt over kamerhoge panoramische ramen, waardoor de gasten in absolute privacy kunnen genieten van het nabijgelegen 'nijlpaard hollow'.", "no": "Det arkitektdesignede spaet, som ligger over vannhullet, kan skilte med gulv-til-tak-vinduer med panoramavinduer, slik at du kan kikke ut på den nærliggende flodhest i absolutt privatliv.", "pl": "Zaprojektowane przez architekta spa, położone nad wodociągem, oferuje panoramiczne okna sięgające od podłogi do sufitu, dzięki czemu goście mogą podziwiać pobliskie „hipopotamowe pustaki”.", "pt": "O spa projetado pelo arquiteto, situado acima do poço de água, possui janelas panorâmicas do chão ao teto - permitindo que os hóspedes olherem para o “hipopótamo oco” nas proximidades com absoluta privacidade.", "sv": "Det arkitektoniska spaet, som ligger ovanför vattenhålet, har panoramafönster från golv till tak, vilket gör att gästerna kan ta sig ut på den närliggande ”flodhästen ihåliga” i absolut avskildhet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_81.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_81.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8269812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guests are treated to 5-star dining in the main indoor dining room.", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden menjar de 5 estrelles al menjador interior principal.", "da": "Gæsterne får 5-stjernet spisning i den største indendørs spisestue.", "de": "Die Gäste werden mit 5-Sterne-Speisen im Hauptspeisesaal im Innenbereich verwöhnt.", "es": "Los huéspedes podrán disfrutar de una cena de 5 estrellas en el comedor interior principal.", "fr": "Vous pourrez dîner 5 étoiles dans la salle à manger principale intérieure.", "it": "Potrete cenare a 5 stelle nella sala ristorazione interna principale.", "nl": "Gasten worden getrakteerd op een 5-sterrendiner in de grote overdekte eetzaal.", "no": "Du får tilgang til 5-stjernersservering i den innendørs-spisestuen.", "pl": "Pięciogwiazdkowe posiłki serwowane są w głównej jadalni wewnątrz budynku.", "pt": "Os hóspedes são tratados com refeições 5 estrelas na sala de jantar interior principal.", "sv": "Du kan njuta av 5-stjärniga middagar i den stora matsalen inomhus." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_7.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8091635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The luxurious and peaceful spa at Kichaka Lodge offers a range of wellness and rejuvenation treatments for you to enjoy between your game activities.", "MachineTranslations": { "ca": "L'spa del Kichaka Lodge és luxós i tranquil i ofereix una varietat de tractaments de benestar i rejoveniment per gaudir entre les seves activitats de joc.", "da": "Den luksuriøse og fredelige spa på Kichaka Lodge tilbyder en række wellness- og foryngelsesbehandlinger, som du kan nyde mellem dine spilaktiviteter.", "de": "Das luxuriöse und ruhige Spa in der Kichaka Lodge bietet eine Reihe von Wellness- und Verjüngungsbehandlungen, die Sie zwischen Ihren Spielaktivitäten genießen können.", "es": "El lujoso y tranquilo spa del Kichaka Lodge ofrece una gama de tratamientos de bienestar y rejuvenecimiento para que usted disfrute entre sus actividades de juego.", "fr": "Le spa luxueux et paisible du Kichaka Lodge propose une gamme de soins de bien-être et de rajeunissement pour que vous puissiez profiter entre vos activités de jeu.", "it": "Il lussuoso e tranquillo centro benessere del Kichaka Lodge offre una vasta gamma di trattamenti benessere e ringiovanimento da trascorrere tra le attività di gioco.", "nl": "De luxe en rustige spa van Kichaka Lodge biedt een scala aan wellness- en verjongingsbehandelingen waar u van kunt genieten tijdens uw spelactiviteiten.", "no": "Det luksuriøse og fredelige spaet på Kichaka Lodge tilbyr en rekke velvære- og foryngelsesbehandlinger som du kan nyte mellom spillaktivitetene dine.", "pl": "Luksusowe i ciche spa w obiekcie Kichaka Lodge oferuje szeroki wybór zabiegów odnowy biologicznej i odmładzających, które można odprężyć się w trakcie gry.", "pt": "O luxuoso e tranquilo spa do Kichaka Lodge oferece uma variedade de tratamentos de bem-estar e rejuvenescimento para você desfrutar entre suas atividades de jogo.", "sv": "Det lyxiga och fridfulla spaet på Kichaka Lodge erbjuder en rad hälso- och föryngringsbehandlingar som du kan njuta av mellan dina spelaktiviteter." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_69.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_69.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8955221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The private, heated plunge pools in the water facing suites have magnificent views over the waterhole.", "MachineTranslations": { "ca": "Les piscines privades d'immersió climatitzades de les suites que donen a l'aigua tenen una vista magnífica sobre el pou d'aigua.", "da": "De private, opvarmede bassiner i de vandvendte suiter har storslået udsigt over vandhullet.", "de": "Die privaten, beheizten Tauchbecken in den Suiten mit Blick auf das Wasser bieten einen herrlichen Blick auf das Wasserloch.", "es": "Las piscinas privadas climatizadas en las suites orientadas al agua tienen magníficas vistas al pozo de agua.", "fr": "Les piscines privées chauffées dans les suites donnant sur l'eau offrent une vue magnifique sur le trou d'eau.", "it": "Le piscine private riscaldate nelle suite affacciate sull'acqua offrono una magnifico panorama sulla pozza d'acqua.", "nl": "De eigen, verwarmde dompelbaden in de suites met uitzicht op het water bieden een prachtig uitzicht over de waterput.", "no": "De private, oppvarmede bassengene i de vannvendte suitene har fantastisk utsikt over vannhullet.", "pl": "Prywatne, małe baseny z podgrzewaną wodą w apartamentach typu suite z widokiem na wodę oferują wspaniały widok na wodospad.", "pt": "As piscinas privativas e aquecidas nas suites viradas para a água têm vistas magníficas sobre o poço.", "sv": "De privata, uppvärmda avsvalkningspoolerna i sviterna som vetter mot vattnet har magnifik utsikt över vattenhålet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_63.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_63.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10697913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Each suite has a private deck with heated plunge pool and an outside shower. ", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites tenen una terrassa privada amb piscina d'immersió climatitzada i una dutxa exterior.", "da": "Samtlige suiter har egen terrasse med opvarmet dyb pool og udendørs bruser.", "de": "Jede Suite verfügt über eine private Terrasse mit einem beheizten Tauchbecken und einer Außendusche.", "es": "Cada suite tiene una terraza privada con piscina de inmersión climatizada y una ducha exterior.", "fr": "Chaque suite dispose d'une terrasse privée avec bassin profond chauffé et d'une douche extérieure.", "it": "Ogni suite dispone di una terrazza privata con vasca immersione ad acqua fredda riscaldata e doccia esterna.", "nl": "Elke suite heeft een eigen terras met een verwarmd dompelbad en een buitendouche.", "no": "Alle suitene har egen terrasse med oppvarmet lite basseng og en utendørs dusj.", "pl": "Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem z małym basenem z podgrzewaną wodą i prysznicem na świeżym powietrzu.", "pt": "Cada suite tem um deque privado com piscina de mergulho aquecida e um chuveiro exterior.", "sv": "Varje svit har ett eget däck med uppvärmd avsvalkningspool och en utomhusdusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_01.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8142885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a sundowner at sunset on the afternoon game drive. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un capvespre al capvespre a la unitat de joc de la tarda.", "da": "Nyd en sundowner ved solnedgang på eftermiddagskørtet.", "de": "Genießen Sie einen Sundowner bei Sonnenuntergang auf der Pirschfahrt am Nachmittag.", "es": "Disfrute de un atardecer al atardecer en el paseo por la tarde.", "fr": "Profitez d'un coucher de soleil au coucher du soleil sur la route de jeu de l'après-midi.", "it": "Goditi un sundowner al tramonto nel game drive pomeridiano.", "nl": "Geniet van een zonsondergang bij zonsondergang tijdens de middags game drive.", "no": "Nyt en sundowner ved solnedgang på ettermiddagen spillet stasjonen.", "pl": "Ciesz się słońcem o zachodzie słońca podczas popołudniowej jazdy gry.", "pt": "Desfrute de um pôr do sol ao pôr do sol na unidade de jogo da tarde.", "sv": "Njut av en solnedgångar vid solnedgången på eftermiddagen game drive." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_39.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_39.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 3666, "Size": 8009153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "One of the wonderful benefits of a safari is having the time to relax and re-connect with yourself.", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels meravellosos beneficis d'un safari és tenir el temps per relaxar-se i tornar a connectar amb tu mateix.", "da": "En af de vidunderlige fordele ved en safari er at have tid til at slappe af og genoprette forbindelsen med dig selv.", "de": "Einer der wunderbaren Vorteile einer Safari ist, die Zeit zu haben, sich zu entspannen und sich wieder mit sich selbst zu verbinden.", "es": "Uno de los beneficios maravillosos de un safari es tener tiempo para relajarse y volver a conectarse consigo mismo.", "fr": "L'un des avantages merveilleux d'un safari est d'avoir le temps de se détendre et de se reconnecter avec vous-même.", "it": "Uno dei meravigliosi vantaggi di un safari è avere il tempo di rilassarsi e riconnettersi con te stesso.", "nl": "Een van de prachtige voordelen van een safari is de tijd hebben om te ontspannen en opnieuw verbinding te maken met jezelf.", "no": "En av de fantastiske fordelene med en safari er å ha tid til å slappe av og komme i kontakt med deg selv.", "pl": "Jedną ze wspaniałych zalet safari jest posiadanie czasu na relaks i ponowne nawiązanie kontaktu z samym sobą.", "pt": "Um dos benefícios maravilhosos de um safari é ter tempo para relaxar e se reconectar consigo mesmo.", "sv": "En av de underbara fördelarna med en safari är att ha tid att koppla av och återansluta med dig själv." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_091.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_091.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10756635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a drink from the bar on the viewing deck overlooking the waterhole.", "MachineTranslations": { "no": "Nyt en drink fra baren på utsiktsdekket med utsikt over vannhullet.", "sv": "Njut av en drink från baren på utsiktsdäcket med utsikt över vattenhålet.", "da": "Nyd en drink fra baren på udsigten dækket med udsigt over vandhullet.", "pt": "Desfrute de uma bebida no bar no deck com vista para o poço de água.", "ca": "Gaudeix d'una copa al bar de la coberta de visualització amb vista sobre el forat d'aigua.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy drinku z baru na tarasie widokowym z widokiem na dziurę wodną.", "it": "Godetevi un drink dal bar sulla terrazza panoramica con vista sulla pozza d'acqua.", "fr": "Vous pourrez prendre un verre au bar sur la terrasse d'observation surplombant le point d'eau.", "es": "Disfrute de una bebida en el bar en la terraza con vista al pozo de agua.", "de": "Genießen Sie einen Drink von der Bar auf der Aussichtsplattform mit Blick auf das Wasserloch.", "nl": "Geniet van een drankje van de bar op het uitkijkdek met uitzicht op de waterput." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3071.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3071.jpg", "Crop": null, "Height": 3097, "Width": 4934, "Size": 2063219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The private, heated plunge pools in the bush facing suites.", "MachineTranslations": { "ca": "Les piscines privades d'immersió climatitzades a l'arbust que donen a les suites.", "da": "De private, opvarmede bassiner i suiterne, der vender mod bushen.", "de": "Die privaten, beheizten Tauchbecken in den mit Busch ausgerichteten Suiten.", "es": "Las piscinas de inmersión privadas climatizadas en las suites orientadas hacia el bosque.", "fr": "Les piscines privées et chauffées dans les suites orientées brousse.", "it": "Le piscine private riscaldate nelle suite affacciate sulla boscaglia.", "nl": "De eigen, verwarmde dompelbaden in de suites met uitzicht op de bush.", "no": "De private, oppvarmede bassengene i busken vender mot suitene.", "pl": "Prywatne, podgrzewane małe baseny w buszu z widokiem apartamenty.", "pt": "As piscinas privativas e aquecidas nas suítes viradas para o mato.", "sv": "De privata, uppvärmda avsvalkningspoolerna i sviterna vetter mot busken" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_121.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_121.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 14349472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Gym ", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "pl": "Siłownia", "da": "Gym", "sv": "Gym", "pt": "Academia", "no": "Gym", "nl": "Gym", "it": "Palestra", "fr": "Gym", "es": "Gimnasio", "de": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3049.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3049.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 5195, "Size": 5827558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Gym ", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "pl": "Siłownia", "da": "Gym", "sv": "Gym", "pt": "Academia", "no": "Gym", "nl": "Gym", "es": "Gimnasio", "it": "Palestra", "fr": "Gym", "de": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3051.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3051.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 7533365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Gym ", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "sv": "Gym", "pt": "Academia", "pl": "Siłownia", "es": "Gimnasio", "no": "Gym", "nl": "Gym", "it": "Palestra", "fr": "Gym", "de": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3056.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3056.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 7406509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast at Kichaka Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Kichaka Lodge", "pl": "Śniadanie w Kichaka Lodge", "da": "Morgenmad på Kichaka Lodge", "sv": "Frukost på Kichaka Lodge", "pt": "Café da manhã no Kichaka Lodge", "nl": "Ontbijt in Kichaka Lodge", "it": "Colazione al Kichaka Lodge", "fr": "Petit déjeuner au Kichaka Lodge", "es": "Desayuno en Kichaka Lodge", "de": "Frühstück in der Kichaka Lodge", "no": "Frokost på Kichaka Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3094.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3094.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 4423709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast at Kichaka Lodge", "MachineTranslations": { "pl": "Śniadanie w Kichaka Lodge", "ca": "Esmorzar a Kichaka Lodge", "da": "Morgenmad på Kichaka Lodge", "sv": "Frukost på Kichaka Lodge", "pt": "Café da manhã no Kichaka Lodge", "nl": "Ontbijt in Kichaka Lodge", "it": "Colazione al Kichaka Lodge", "fr": "Petit déjeuner au Kichaka Lodge", "es": "Desayuno en Kichaka Lodge", "de": "Frühstück in der Kichaka Lodge", "no": "Frokost på Kichaka Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3095.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3095.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 5631447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "pl": "Rezerwat gry Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "ca": "Lalibela Joc Reserva - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de Caça de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Riserva di caccia di Lalibela - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela wildreservaat - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de chasse de Lalibela - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela-Wildreservat - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guests can look forward to boma evenings during their stay at Kichaka Lodge", "MachineTranslations": { "pl": "Goście mogą cieszyć się wieczorami boma podczas pobytu w obiekcie Kichaka Lodge", "da": "Gæsterne kan se frem til boma aftener under deres ophold på Kichaka Lodge", "nl": "Gasten kunnen zich verheugen op boma-avonden tijdens hun verblijf in Kichaka Lodge.", "no": "Du kan se frem til bomakvelder under oppholdet på Kichaka Lodge", "it": "Gli ospiti possono aspettarsi serate boma durante il loro soggiorno al Kichaka Lodge.", "pt": "Os hóspedes podem esperar noites de boma durante a sua estadia no Kichaka Lodge.", "sv": "Du kan se fram emot bomakvällar under vistelsen på Kichaka Lodge", "es": "Los huéspedes pueden esperar noches de boma durante su estancia en Kichaka Lodge", "fr": "Vous pourrez assister à des soirées boma pendant votre séjour au Kichaka Lodge.", "ca": "Els clients poden esperar les nits de boma durant la seva estada a Kichaka Lodge", "de": "Während Ihres Aufenthalts in der Kichaka Lodge können Sie sich auf Boma-Abende freuen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3596.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3596.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 8055592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy Big 5, world class game viewing at Lalibela Game Reserve.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del Big 5, visionat de partits de classe mundial a la Reserva de Joc de Lalibela.", "da": "Nyd Big 5, verdensklasse spil visning på Lalibela Game Reserve.", "de": "Genießen Sie Big 5, Weltklasse-Game-Viewing im Lalibela Game Reserve.", "es": "Disfruta de Big 5, vista de juegos de clase mundial en Lalibela Game Reserve.", "fr": "Profitez de Big 5, visionnement de jeu de classe mondiale à la réserve de jeux de Lalibela.", "it": "Goditi Big 5, visione di gioco di classe mondiale presso Lalibela Game Reserve.", "nl": "Geniet van Big 5, wereldklasse spel bekijken in Lalibela Game Reserve.", "no": "Nyt Big 5, verdensklasse spill visning på Lalibela Game Reserve.", "pl": "Ciesz się Big 5, światowej klasy oglądanie gier w Lalibela Game Reserve.", "pt": "Desfrute do Big 5, visualização de jogos de classe mundial no Lalibela Game Reserve.", "sv": "Njut av Big 5, världsklass spel visning på Lalibela Game Reserve." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_381.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_381.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7773011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Joc de Lalibela - Kichaka Lodge", "da": "Lalibela Spilreservat - Kichaka Lodge", "de": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "es": "Reserva de caza de Lalibela - Kichaka Lodge", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela - Kichaka Lodge", "it": "Lalibela Game Reserve - Kichaka Lodge", "nl": "Lalibela Wildreservaat - Kichaka Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge", "pl": "Lalibela gry rezerwat - Kichaka Lodge", "pt": "Reserva de caça Lalibela - Kichaka Lodge", "sv": "Lalibela viltreservat - Kichaka Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy gourmet, 5-star dining at Kichaka Lodge.", "MachineTranslations": { "ca": "El Kichaka Lodge serveix àpats gurmet de 5 estrelles.", "da": "Nyd gourmetretter, 5-stjernet spisning på Kichaka Lodge.", "de": "Genießen Sie Gourmet- und 5-Sterne-Restaurants in der Kichaka Lodge.", "es": "El Kichaka Lodge sirve comidas gourmet de 5 estrellas.", "fr": "Dégustez un repas gastronomique 5 étoiles au Kichaka Lodge.", "it": "Godetevi un ristorante gourmet a 5 stelle al Kichaka Lodge.", "nl": "In Kichaka Lodge kunt u genieten van gastronomische 5-sterrengerechten.", "no": "Du kan nyte gourmetmat på Kichaka Lodge.", "pl": "Pięciogwiazdkowy hotel Kichaka Lodge zaprasza na wykwintne posiłki.", "pt": "Desfrute de refeições gourmet de 5 estrelas no Kichaka Lodge.", "sv": "På Kichaka Lodge kan du njuta av 5-stjärniga gourmeträtter." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/kichaka_-_50.jpg", "UrlFragment": "8770/kichaka_-_50.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7417698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/1_89.jpg", "UrlFragment": "8770/1_89.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1800, "Size": 1128752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_cga1932_2.jpg", "UrlFragment": "8770/_cga1932_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2023, "Width": 3031, "Size": 2487060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/1_488.jpg", "UrlFragment": "8770/1_488.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 252712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/1_36.jpg", "UrlFragment": "8770/1_36.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5157895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc0643_2.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc0643_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6200859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lgr_17.jpg", "UrlFragment": "8770/lgr_17.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 783427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/barclay__2.jpg", "UrlFragment": "8770/barclay__2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1121140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/1_127.jpg", "UrlFragment": "8770/1_127.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6903179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/p1020211_2.jpg", "UrlFragment": "8770/p1020211_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1622072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/p1020452.jpg", "UrlFragment": "8770/p1020452.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1182958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/p1090161.jpg", "UrlFragment": "8770/p1090161.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1113688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/black_wildebeast_lgr_4.jpg", "UrlFragment": "8770/black_wildebeast_lgr_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9140619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/p1020644.jpg", "UrlFragment": "8770/p1020644.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2560, "Size": 2317284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/waterbuck_lgr_71.jpg", "UrlFragment": "8770/waterbuck_lgr_71.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8240211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela spil Reserve", "de": "Lalibela Wildreservat", "es": "Reserva de caza Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Riserva di Lalibela", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela Game Reserve", "pl": "Rezerwat gry Lalibela", "pt": "Reserva de Jogo de Lalibela", "sv": "Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/zebra_lgr_122.jpg", "UrlFragment": "8770/zebra_lgr_122.jpg", "Crop": null, "Height": 3262, "Width": 4124, "Size": 5892531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela Game Reserve", "de": "Lalibela Game Reserve", "es": "Reserva de Caza de Lalibela", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela", "it": "Lalibela Game Reserve", "nl": "Lalibela Game Reserve", "no": "Lalibela viltreservat", "pl": "Lalibela gry rezerwat", "pt": "Reserva de caça de Lalibela", "sv": "Lalibela spelreserv" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lion_king1.jpg", "UrlFragment": "8770/lion_king1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 5471856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Lalibela", "da": "Lalibela Game Reserve", "de": "Lalibela Game Reserve", "es": "Reserva de Caza de Lalibela", "pl": "Lalibela gry rezerwat", "sv": "Lalibela spelreserv", "pt": "Reserva de caça de Lalibela", "no": "Lalibela viltreservat", "nl": "Lalibela Game Reserve", "it": "Lalibela Game Reserve", "fr": "Réserve de gibier de Lalibela" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy world class, Big 5 game viewing at Lalibela.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la classe mundial, el Big 5 del joc en Lalibela.", "da": "Nyd verdensklasse, Big 5 spil visning på Lalibela.", "de": "Viel Spaß mit der Weltklasse-Belegung im Big 5-Spiel in Lalibela.", "es": "Disfruta de un juego de primera clase, Big 5 en Lalibela.", "fr": "Profitez d'une vue de jeu de classe mondiale, Big 5 à Lalibela.", "it": "Godetevi la visione di classe mondiale, Big 5 gioco a Lalibela.", "pt": "Aproveite a visualização de jogos de classe mundial, Big 5 no Lalibela.", "sv": "Njut av världsklass, Big 5 spel visning på Lalibela.", "no": "Nyt verdensklasse, Big 5-spill visning på Lalibela.", "nl": "Geniet van wereldklasse, Big 5 spel bekijken op Lalibela.", "pl": "Ciesz się światowej klasy, Big 5 oglądania gry w Lalibela." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lions_relaxing_large2.jpg", "UrlFragment": "8770/lions_relaxing_large2.jpg", "Crop": null, "Height": 2052, "Width": 2464, "Size": 4848545, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/8770/kichaka_lodge___lalibela_game_reserve_mp4_1649767943047", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/8770/kichaka_thumbnail_lodge___lalibela_game_reserve_mp4_1649767943047.png", "Label": { "EnText": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve", "pl": "Kichaka Lodge — rezerwat gry Lalibela", "da": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve", "sv": "Kichaka Lodge - Lalibela Vilt Reserve", "pt": "Kichaka Lodge - Reserva de Caça de Lalibela", "no": "Kichaka Lodge - Lalibela viltreservat", "nl": "Kichaka Lodge - Lalibela wildreservaat", "it": "Kichaka Lodge - Riserva naturale di caccia di Lalibela", "fr": "Kichaka Lodge - Réserve naturelle de Lalibela", "es": "Kichaka Lodge - Reserva de caza de Lalibela", "de": "Kichaka Lodge - Lalibela-Wildreservat" } }, "Description": { "EnText": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve Video", "MachineTranslations": { "ca": "Kichaka Lodge - Video Reserva de Jocs de Lalibela", "pl": "Kichaka Lodge — film z rezerwatem gier Lalibela", "da": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve Video", "sv": "Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve Video", "pt": "Kichaka Lodge - Vídeo da Reserva de Caça de Lalibela", "no": "Kichaka Lodge - Lalibela Spillreservatvideoer", "nl": "Kichaka Lodge - Lalibela wildreservaat Video", "it": "Kichaka Lodge - Video della riserva di caccia di Lalibela", "fr": "Kichaka Lodge - Vidéo de la réserve de jeu de Lalibela", "es": "Video de la reserva de caza de Kichaka Lodge - Lalibela", "de": "Kichaka Lodge - Lalibela-Spielreservat Video" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Kichaka Lodge - Lalibela Game Reserve.mp4\",\"Size\":143993319}", "Credit": "Lalibela Game Reserve " } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "pl": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "sv": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "da": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "pt": "Arquivo directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "no": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "nl": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "fr": "Fichier directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "es": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "it": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "de": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "UrlFragment": "/8770/directions_to_kichaka_lodge_from_the_port_elizabeth_airport.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "pl": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "sv": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "da": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "no": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "pt": "Arquivo kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "nl": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "it": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "fr": "Fichier kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "de": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "es": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "UrlFragment": "/8770/kichaka_lodge_spa_treatment_menu.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 3 & pay only 2 ", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 3 i paga només 2", "da": "Ophold 3 & betal kun 2", "de": "Bleiben Sie 3 und zahlen Sie nur 2", "es": "Quédese 3 y pague sólo 2", "fr": "Restez 3 et payez seulement 2", "it": "Soggiorna 3 e paga solo 2", "nl": "3 blijven en slechts 2 betalen", "no": "Bo 3 og betal kun 2", "pl": "Pobyt 3 i zapłacić tylko 2", "pt": "Fique 3 e pague apenas 2", "sv": "Stanna 3 & betala endast 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for three nights and only pay for two nights. R4250 per person, per night sharing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada de tres nits i només paga dues nits. R4250 per persona, per nit compartint.
", "da": "Ophold tre nætter og betal kun for to nætter. R4250 per person, per nat deling.
", "de": "Bleiben Sie für drei Nächte und zahlen Sie nur für zwei Nächte. R4250 pro Person, pro Nacht im Zimmer.
", "es": "Estancia de tres noches y paga sólo dos noches. R4250 por persona, por noche compartiendo.
", "fr": "Séjournez trois nuits et ne payez que deux nuits. R4250 par personne, par nuit de partage.
", "it": "Soggiorna per tre notti e paghi solo due notti. R4250 per persona, per notte in camera.
", "nl": "Verblijf voor drie nachten en betaal alleen voor twee nachten. R4250 per persoon, per nacht delen.
", "no": "Bo i tre netter og bare betal for to netter. R4250 per person, per natt deling.
", "pl": "Zostań na trzy noce i zapłać tylko za dwie noce. R4250 za osobę, za noc dzielenie.
", "pt": "Fique por três noites e pague apenas por duas noites. R4250 por pessoa, por noite de partilha.
", "sv": "Stanna i tre nätter och betala bara för två nätter. R4250 per person, per natt dela.
" } }, "Start": "2015-05-01T00:00:00", "End": "2015-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2015-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2015-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "LOW SEASON SPECIAL 2022", "MachineTranslations": { "ca": "ESPECIAL TEMPORADA BAIXA 2022", "da": "LAVSÆSON SPECIEL 2022", "de": "NEBENSAISON-SPECIAL 2022", "es": "ESPECIAL TEMPORADA BAJA 2022", "fr": "SPÉCIAL BASSE SAISON 2022", "it": "SPECIALE BASSA STAGIONE 2022", "nl": "LAAGSEIZOEN SPECIAL 2022", "no": "LAVSESONG SPESIELL 2022", "pl": "POZA SEZONEM SPECJALNE 2022", "pt": "ESPECIAL DE BAIXA TEMPORADA 2022", "sv": "LÅGSÄSONG SPECIAL 2022" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2022 - 31 July 2022
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2022 - 31 juliol 2022
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2022 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2022 - 31 julio 2022
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2022 - 31 juillet 2022
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2022 - 31 luglio 2022
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2022 - 31 juli 2022
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2022 - 31. juli 2022
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2022 - 31 lipca 2022
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2022 - 31 de julho de 2022
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
" } }, "Start": "2022-05-01T00:00:00", "End": "2022-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2022 - 31 July 2022
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2022 - 31 juliol 2022
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2022 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2022 - 31 julio 2022
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2022 - 31 juillet 2022
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2022 - 31 luglio 2022
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2022 - 31 juli 2022
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2022 - 31. juli 2022
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2022 - 31 lipca 2022
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2022 - 31 de julho de 2022
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "LOW SEASON SPECIAL 2023", "MachineTranslations": { "ca": "ESPECIAL TEMPORADA BAIXA 2023", "da": "LAVSÆSON SPECIEL 2023", "de": "NEBENSAISON-SPECIAL 2023", "es": "ESPECIAL TEMPORADA BAJA 2023", "fr": "SPÉCIAL BASSE SAISON 2023", "it": "SPECIALE BASSA STAGIONE 2023", "nl": "LAAGSEIZOEN SPECIAL 2023", "no": "LAVSESONG SPESIELL 2023", "pl": "POZA SEZONEM SPECJALNE 2023", "pt": "ESPECIAL DE BAIXA TEMPORADA 2023", "sv": "LÅGSÄSONG SPECIAL 2023" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2023 - 31 July 2023
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2023 - 31 juliol 2023
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2023 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2023 - 31 julio 2023
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2023 - 31 juillet 2023
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2023 - 31 luglio 2023
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2023 - 31 juli 2023
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2023 - 31. juli 2023
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2023 - 31 lipca 2023 r.
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2023 - 31 de julho de 2023
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2023 - 31 July 2023
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2023 - 31 juliol 2023
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2023 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2023 - 31 julio 2023
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2023 - 31 juillet 2023
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2023 - 31 luglio 2023
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2023 - 31 juli 2023
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2023 - 31. juli 2023
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2023 - 31 lipca 2023 r.
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2023 - 31 de julho de 2023
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "15 % Low Season Special Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial del 15% de temporada baixa", "da": "15% Specialtilbud i lavsæson", "de": "15% Sonderangebot in der Nebensaison", "es": "Oferta especial de temporada baja del 15%", "fr": "Offre spéciale de 15 % pour la basse saison", "it": "Offerta speciale di bassa stagione del 15%", "nl": "15% speciale aanbieding voor het laagseizoen", "no": "15% Spesialtilbud i lavsesong", "pl": "15% Oferta specjalna poza sezonem", "pt": "Oferta especial de baixa temporada de 15%", "sv": "15% Specialerbjudande under lågsäsong" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2024 - 31 August 2024
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial de temporada baixa: 15% de descompte addicional en la teva tarifa per a reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2024 - 31 agost 2024
", "da": "Lavsæsonens særtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for reservationer på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2024 - 31 august 2024
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Preis für Buchungen von 3 Nächten oder länger.
Gültig: 01. Mai 2024 — 31. August 2024
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en la tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: del 1 de mayo de 2024 al 31 de agosto de 2024
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur votre tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Validité : 1er mai 2024 - 31 août 2024
", "it": "Offerta speciale di bassa stagione: ulteriore 15% di sconto sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valido: 01 maggio 2024 - 31 agosto 2024
", "nl": "Speciale aanbieding voor het laagseizoen: 15% extra korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2024 - 31 augustus 2024
", "no": "Spesialtilbud for lavsesong: Ytterligere 15% rabatt på prisen for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01 mai 2024 - 31 august 2024
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki na stawkę za rezerwacje na 3 noce lub dłużej.
Obowiązuje: 01 maja 2024 - 31 sierpnia 2024
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: 15% de desconto adicional em sua tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2024 - 31 de agosto de 2024
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris för bokningar på 3 nätter eller längre.
Giltig: 01 maj 2024 - 31 augusti 2024
" } }, "Start": "2024-02-02T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Applicable to a stay of 3 nights or more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aplicable a una estada de 3 nits o més.
", "da": "Gælder for ophold på 3 nætter eller mere.
", "de": "Gilt für einen Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr.
", "es": "Aplicable a una estancia de 3 noches o más.
", "fr": "Applicable à un séjour de 3 nuits ou plus.
", "it": "Applicabile a un soggiorno di 3 o più notti.
", "nl": "Van toepassing op een verblijf van 3 nachten of meer.
", "no": "Gjelder for opphold på 3 netter eller mer.
", "pl": "Dotyczy pobytu 3 lub więcej nocy.
", "pt": "Aplicável a uma estadia de 3 noites ou mais.
", "sv": "Gäller för en vistelse på 3 nätter eller mer.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "15 % Low Season Special Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial del 15% de temporada baixa", "da": "15% Specialtilbud i lavsæson", "de": "15% Sonderangebot in der Nebensaison", "es": "Oferta especial de temporada baja del 15%", "fr": "Offre spéciale de 15 % pour la basse saison", "it": "Offerta speciale di bassa stagione del 15%", "nl": "15% speciale aanbieding voor het laagseizoen", "no": "15% Spesialtilbud i lavsesong", "pl": "15% Oferta specjalna poza sezonem", "pt": "Oferta especial de baixa temporada de 15%", "sv": "15% Specialerbjudande under lågsäsong" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2024 - 31 August 2024
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial de temporada baixa: 15% de descompte addicional en la teva tarifa per a reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2024 - 31 agost 2024
", "da": "Lavsæsonens særtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for reservationer på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2024 - 31 august 2024
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Preis für Buchungen von 3 Nächten oder länger.
Gültig: 01. Mai 2024 — 31. August 2024
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en la tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: del 1 de mayo de 2024 al 31 de agosto de 2024
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur votre tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Validité : 1er mai 2024 - 31 août 2024
", "it": "Offerta speciale di bassa stagione: ulteriore 15% di sconto sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valido: 01 maggio 2024 - 31 agosto 2024
", "nl": "Speciale aanbieding voor het laagseizoen: 15% extra korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2024 - 31 augustus 2024
", "no": "Spesialtilbud for lavsesong: Ytterligere 15% rabatt på prisen for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01 mai 2024 - 31 august 2024
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki na stawkę za rezerwacje na 3 noce lub dłużej.
Obowiązuje: 01 maja 2024 - 31 sierpnia 2024
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: 15% de desconto adicional em sua tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2024 - 31 de agosto de 2024
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris för bokningar på 3 nätter eller längre.
Giltig: 01 maj 2024 - 31 augusti 2024
" } }, "Start": "2024-02-02T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Applicable to a stay of 3 nights or more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aplicable a una estada de 3 nits o més.
", "da": "Gælder for ophold på 3 nætter eller mere.
", "de": "Gilt für einen Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr.
", "es": "Aplicable a una estancia de 3 noches o más.
", "fr": "Applicable à un séjour de 3 nuits ou plus.
", "it": "Applicabile a un soggiorno di 3 o più notti.
", "nl": "Van toepassing op een verblijf van 3 nachten of meer.
", "no": "Gjelder for opphold på 3 netter eller mer.
", "pl": "Dotyczy pobytu 3 lub więcej nocy.
", "pt": "Aplicável a uma estadia de 3 noites ou mais.
", "sv": "Gäller för en vistelse på 3 nätter eller mer.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Unpublished" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "10500", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_03.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3667, "Width": 5500, "Size": 11415614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/_dsc3269.jpg", "UrlFragment": "8770/_dsc3269.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10940410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_081.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_081.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 8882308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/waterhole_-_04.jpg", "UrlFragment": "8770/waterhole_-_04.jpg", "Crop": null, "Height": 2381, "Width": 5500, "Size": 4450133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/lodge_-_01.1.jpg", "UrlFragment": "8770/lodge_-_01.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 11317434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/spa_-_092.jpg", "UrlFragment": "8770/spa_-_092.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 10756635, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/8770/room_-_031.jpg", "UrlFragment": "8770/room_-_031.jpg", "Crop": null, "Height": 3667, "Width": 5500, "Size": 11415614, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "b82ef1a6-cc39-44ca-9a23-f1818a6e04a2", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HOCHSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2023-01-01T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "596446c6-078e-47bb-a312-7189376438ad", "Name": { "EnText": "LOW SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA BAIXA", "da": "LAVSÆSON", "de": "NEBENSAISON", "es": "TEMPORADA BAJA", "fr": "BASSE SAISON", "it": "BASSA STAGIONE", "nl": "LAAGSEIZOEN", "no": "LAVSESONG", "pl": "POZA SEZONEM", "pt": "BAIXA TEMPORADA", "sv": "LÅGSÄSONG" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "99940089-cdd2-41a8-959e-a605cd6e20c9", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HOCHSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2023-08-01T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "052fc396-78e3-469a-8318-320008f2f990", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HAUPTSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "68188036-f3b6-4f9a-9d30-cafd1fa34868", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HAUPTSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-09-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "fb61a968-87a6-45bb-b532-f34460f74add", "Name": { "EnText": "LOW SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA BAIXA", "da": "LAVSÆSON", "de": "NEBENSAISON", "es": "TEMPORADA BAJA", "fr": "BASSE SAISON", "it": "BASSA STAGIONE", "nl": "LAAGSEIZOEN", "no": "LAVSESONG", "pl": "POZA SEZONEM", "pt": "BAIXA TEMPORADA", "sv": "LÅGSÄSONG" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4a73e440-d9b2-4b44-8ed7-25d9c3945f0d", "Name": { "EnText": "PEAK SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HAUPTSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONGEN", "pl": "SZCZYT SEZONU", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "b82ef1a6-cc39-44ca-9a23-f1818a6e04a2", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 11450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b82ef1a6-cc39-44ca-9a23-f1818a6e04a2", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 17175.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "596446c6-078e-47bb-a312-7189376438ad", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 8950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "596446c6-078e-47bb-a312-7189376438ad", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 13425.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "99940089-cdd2-41a8-959e-a605cd6e20c9", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 11450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "99940089-cdd2-41a8-959e-a605cd6e20c9", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 17175.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "052fc396-78e3-469a-8318-320008f2f990", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 13500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "052fc396-78e3-469a-8318-320008f2f990", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 20250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "68188036-f3b6-4f9a-9d30-cafd1fa34868", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 13500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "68188036-f3b6-4f9a-9d30-cafd1fa34868", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 20250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fb61a968-87a6-45bb-b532-f34460f74add", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 10500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fb61a968-87a6-45bb-b532-f34460f74add", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 15750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a73e440-d9b2-4b44-8ed7-25d9c3945f0d", "ItemId": "113734", "Type": 5, "Rate": 14500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a73e440-d9b2-4b44-8ed7-25d9c3945f0d", "ItemId": "113734", "Type": 3, "Rate": 21750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b82ef1a6-cc39-44ca-9a23-f1818a6e04a2", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 10450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b82ef1a6-cc39-44ca-9a23-f1818a6e04a2", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 15675.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "596446c6-078e-47bb-a312-7189376438ad", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 8450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "596446c6-078e-47bb-a312-7189376438ad", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 12675.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "99940089-cdd2-41a8-959e-a605cd6e20c9", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 10450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "99940089-cdd2-41a8-959e-a605cd6e20c9", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 15675.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "052fc396-78e3-469a-8318-320008f2f990", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 12500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "052fc396-78e3-469a-8318-320008f2f990", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 18750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "68188036-f3b6-4f9a-9d30-cafd1fa34868", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 12500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "68188036-f3b6-4f9a-9d30-cafd1fa34868", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 18750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fb61a968-87a6-45bb-b532-f34460f74add", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 9500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fb61a968-87a6-45bb-b532-f34460f74add", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 14250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a73e440-d9b2-4b44-8ed7-25d9c3945f0d", "ItemId": "4823", "Type": 5, "Rate": 13500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a73e440-d9b2-4b44-8ed7-25d9c3945f0d", "ItemId": "4823", "Type": 3, "Rate": 20250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }