An intimate, thatched 25 square metre bedroom with king/twin beds, half bathroom en-suite with french doors leading onto outdoor patio seating area. Each room is equipped with an air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un íntim dormitori de 25 metres quadrats de palla amb llits king/twin, mig bany en suite amb portes franceses que donen a la zona d'estar del pati exterior. Totes les habitacions estan equipades amb aire condicionat, minibar, te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i articles de tocador a mida.
", "da": "Et intimt, stråtækt 25 m² stort soveværelse med king/tvillingesenge, halvt badeværelse en-suite med franske døre fører ud til udendørs terrasse opholdsområde. Hvert værelse er udstyret med aircondition, minibar, gratis te- og kaffefaciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter.
", "de": "Ein gemütliches, strohgedecktes 25 m² großes Schlafzimmer mit Kingsize-/Twin-Betten, ein halbes Badezimmer en-suite mit französischen Türen, die zum Sitzbereich im Freien führen. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage, Minibar, kostenlosem Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten.
", "es": "Un íntimo dormitorio de 25 metros cuadrados con dos camas individuales y medio baño en-suite con puertas francesas que dan a la zona de estar del patio al aire libre. Cada habitación está equipada con aire acondicionado, minibar, set de té y café gratuito, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y comodidades.
", "fr": "Une chambre intime de 25 m ² au toit de chaume avec lits king-size et lits jumeaux, demi-salle de bains avec portes françaises donnant sur le patio extérieur. Chaque chambre est équipée d'un climatiseur, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'articles de toilette sur mesure.
", "it": "Intima camera da letto di 25 metri quadrati con letto king-size e due letti singoli, bagno privato con porte francesi che conducono alla zona salotto all'aperto. Ogni camera è dotata di aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e set di cortesia su misura.
", "nl": "Een intieme, rieten dak van 25 m ² met kingsize bed en 2 aparte bedden, een halve badkamer met openslaande deuren die uitkomen op de patio zithoek. Elke kamer is uitgerust met airconditioning, minibar, gratis thee- en koffiefaciliteiten, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen.
", "no": "Et intimt soverom med halmtak på 25 m² med king-size-seng og 2 enkeltsenger, et halvt bad med franske dører som fører til uteplassen sittegruppe. Hvert rom er utstyrt med klimaanlegg, minibar, gratis te- og kaffefasiliteter, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter.
", "pl": "Kameralny, strzechą o powierzchni 25 m² sypialnia z łóżkiem królewskim/2 łóżkami pojedynczymi, pół łazienki z francuskimi drzwiami prowadzącymi na zewnątrz patio część wypoczynkową. Każdy pokój wyposażony jest w klimatyzację, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie.
", "pt": "Um quarto íntimo de palha de 25 metros quadrados com camas king/twin, casa de banho privativa com portas francesas que dão para a área de estar do pátio exterior. Cada quarto está equipado com ar condicionado, mini-bar, comodidades gratuitas para preparar chá e café, secador de cabelo, televisão de ecrã plano com leitor de DVD e comodidades personalizadas.
", "sv": "En intim, halmtak 25 kvadratmeter sovrum med king size-säng, halv badrum en-suite med franska dörrar som leder till uteplatsen sittgrupp. Varje rum är utrustat med luftkonditionering, minibar, gratis te och kaffe faciliteter, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_terrace_room.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_terrace_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7596, "Size": 2107860, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "56164", "Name": { "EnText": "Orchard Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Hampton Inn & Suites", "da": "Orchard Suites", "de": "Orchard Suites", "es": "Suites Orchard", "fr": "Orchard Suites", "it": "Suite Orchard", "nl": "Orchard Suites", "no": "Orchard Suites", "pl": "Orchard Suites", "pt": "Suítes Orchard", "sv": "Fruktträdgård sviter" } }, "Description": { "EnText": "These 45 square metre suites are privately appointed in close proximity to the main pool complex. They are decorated with interiors that meld past and present using contemporary textural fabrics in a calming palette offset by antique polished pieces. Each suite has an en-suite bathroom with separate bath and shower. In the bedroom/lounge area you have a fire place, air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites de 45 metres quadrats estan privades i estan molt a prop del complex principal de piscines. Estan decorades amb interiors que combinen passat i present amb teixits texturals contemporanis, en una paleta calmant compensada per peces antigues polides. Totes les suites disposen de bany privat amb banyera i dutxa independents. A la zona del dormitori/saló disposa de llar de foc, aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i amenities a mida.
", "da": "Disse 45 kvadratmeter suiter er privat udpeget i umiddelbar nærhed af de vigtigste pool kompleks. De er dekoreret med interiør, der smelter fortid og nutid ved hjælp af moderne teksturstoffer i en beroligende palet opvejet af antikke polerede stykker. Hver suite har eget badeværelse med separat badekar og bruser. I soveværelse/lounge område har du en pejs, aircondition, minibar, gratis te og kaffe faciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter.
", "de": "Diese 45 Quadratmeter großen Suiten sind privat in unmittelbarer Nähe des Hauptpoolkomplexes eingerichtet. Sie sind mit Innenräumen dekoriert, die Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen und mit zeitgenössischen texturalen Stoffen in einer beruhigenden Palette von antiken, polierten Stücken versetzt werden. Jede Suite verfügt über ein eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche. Im Schlafzimmer/Lounge-Bereich haben Sie einen Kamin, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten.
", "es": "Estas suites de 45 metros cuadrados están decoradas de forma privada en las inmediaciones del complejo principal de la piscina. Están decoradas con interiores que combinan pasado y presente utilizando tejidos texturales contemporáneos en una paleta calmante compensada por piezas pulidas antiguas. Todas las suites disponen de baño privado con bañera y ducha independientes. En el dormitorio/salón hay chimenea, aire acondicionado, minibar, set de té y café gratuito, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y artículos de aseo a medida.
", "fr": "Ces suites de 45 m ² sont aménagées de façon privée à proximité du complexe de la piscine principale. Elles sont décorées avec des intérieurs qui se mêlent passé et présent en utilisant des tissus texturés contemporains dans une palette apaisante décalée par des pièces anciennes polies. Chaque suite dispose d'une salle de bains privative avec baignoire et douche séparées. Dans la chambre/salon, vous avez une cheminée, air conditionné, minibar, cafetière/théière gratuit, sèche-cheveux, télévision à écran plat avec lecteur DVD et produits sur mesure.
", "it": "Queste suite di 45 metri quadrati sono arredate in modo privato nelle immediate vicinanze del complesso piscina principale. Sono decorati con interni che fondono passato e presente utilizzando tessuti materici contemporanei in una tavolozza calmante compensata da pezzi antichi lucidati. Ogni suite dispone di un bagno interno con vasca e doccia separate. Nella camera da letto/zona salotto si dispone di un camino, aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e set di cortesia su misura.
", "nl": "Deze suites van 45 vierkante meter zijn privé ingericht in de nabijheid van het belangrijkste zwembadcomplex. Ze zijn ingericht met interieurs die verleden en heden samensmelten met hedendaagse textuurstoffen in een kalmerend palet gecompenseerd door antieke gepolijste stukken. Elke suite heeft een eigen badkamer met een apart bad en een douche. In de slaapkamer/lounge heeft u een open haard, airconditioning, minibar, gratis mogelijkheid om koffie en thee te zetten, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen.
", "no": "Disse 45 kvadratmeter suitene er privat innredet i umiddelbar nærhet til hovedbassengkomplekset. De er dekorert med interir som smelter fortid og nåtid ved hjelp av moderne teksturstoffer i en beroligende palett motvirket av antikke polerte stykker. Alle suitene har eget bad med separat badekar og dusj. I soverommet/salongområdet har du peis, klimaanlegg, minibar, gratis te- og kaffefasiliteter, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter.
", "pl": "Te apartamenty typu suite o powierzchni 45 m² są prywatnie urządzone w pobliżu głównego kompleksu basenowego. Wnętrza zdobią wnętrza, które łączą przeszłość i teraźniejszość przy użyciu współczesnych teksturalnych tkanin w uspokajającej palecie przesuniętej antycznymi polerowanymi kawałkami. W każdym apartamencie znajduje się łazienka z oddzielną wanną i prysznicem. W sypialni/części wypoczynkowej znajduje się kominek, klimatyzacja, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie.
", "pt": "Estas suites de 45 m ² estão decoradas de forma privada nas proximidades do complexo principal da piscina. Eles estão decorados com interiores que combinam passado e presente usando tecidos texturais contemporâneos em uma paleta calmante compensada por peças polidas antigas. Cada suite tem uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro separados. Na área do quarto/lounge você tem lareira, ar condicionado, frigobar, facilidades gratuitas para chá e café, secador de cabelo, TV de tela plana com DVD player e amenidades personalizadas.
", "sv": "Dessa 45 kvadratmeter sviter är privat inredda i närheten av huvudpoolkomplexet. De är inredda med interiörer som smälter tidigare och nuvarande med moderna texturtyger i en lugnande palett som kompenseras av antika polerade bitar. Alla sviter har ett eget badrum med separat badkar och dusch. I sovrummet/loungen har du en eldstad, luftkonditionering, minibar, gratis te och kaffe faciliteter, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_orchard_suite.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_orchard_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4956, "Width": 7596, "Size": 2218442, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "31857", "Name": { "EnText": "Garden Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins Suites", "da": "Haven Suites", "de": "Garten Suiten", "es": "Suites Garden", "fr": "Suites Jardin", "it": "Suite Giardino", "nl": "Garden Suites", "no": "Garden Suites", "pl": "Garden Suites", "pt": "Suítes Jardim", "sv": "Trädgård sviter" } }, "Description": { "EnText": "These thatched suites are privately appointed with interiors that meld past and present with contemporary textural fabrics in a calming palette off set by antique polished pieces. Each Garden Suite is approximately 45 square metres in size with en-suite bathroom, separate bath and shower. In the bedroom/lounge area you have a fire place, air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities. Each room has french doors opening onto a stone patio leading into the lush estate gardens.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites de palla estan privades amb interiors que combinen passat i present amb teixits texturals contemporanis en una paleta calmant amb peces polides antigues. Totes les suites de jardí tenen una mida aproximada de 45 metres quadrats amb bany privat, banyera i dutxa independents. A la zona del dormitori/saló disposa de llar de foc, aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i amenities a mida. Cada habitació té portes franceses que donen a un pati de pedra que condueix als exuberants jardins de la finca.
", "da": "Disse stråtækte suiter er privat indrettet med interiør, der smelter fortid og nutid med moderne tekstiler i en beroligende palet af antikke polerede stykker. Hver Garden Suite er ca. 45 m² stor med eget badeværelse, separat badekar og bruser. I soveværelse/lounge område har du en pejs, aircondition, minibar, gratis te og kaffe faciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter. Hvert værelse har franske døre åbner ud til en sten gårdhave fører ind i den frodige ejendom haver.
", "de": "Diese reetgedeckten Suiten sind privat mit Innenräumen ausgestattet, die Vergangenheit und Gegenwart mit modernen texturalen Stoffen in einer beruhigenden Palette von antik polierten Stücken verschmelzen. Jede Garden Suite ist ca. 45 m² groß und verfügt über ein eigenes Bad, eine separate Badewanne und eine Dusche. Im Schlafzimmer/Lounge-Bereich haben Sie einen Kamin, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten. Jedes Zimmer verfügt über französische Türen, die zu einer steinernen Terrasse führen, die in die üppigen Gärten des Landgutes führt.
", "es": "Estas suites están decoradas de forma privada con interiores que combinan pasado y presente con tejidos texturales contemporáneos en una paleta relajante de piezas pulidas antiguas. Cada suite Garden tiene aproximadamente 45 metros cuadrados de tamaño con baño privado, bañera y ducha independientes. En el dormitorio/salón hay chimenea, aire acondicionado, minibar, set de té y café gratuito, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y artículos de aseo a medida. Cada habitación tiene puertas francesas que dan a un patio de piedra que conduce a los exuberantes jardines de la finca.
", "fr": "Ces suites au toit de chaume sont aménagées de façon privée avec des intérieurs qui allient passé et présent avec des tissus texturés contemporains dans une palette apaisante agrémentée de pièces anciennes polies. Chaque suite Garden mesure environ 45 m ² avec salle de bains privative, baignoire et douche séparées. Dans la chambre/salon, vous avez une cheminée, air conditionné, minibar, cafetière/théière gratuit, sèche-cheveux, télévision à écran plat avec lecteur DVD et produits sur mesure. Chaque chambre dispose de portes-fenêtres s'ouvrant sur un patio en pierre donnant sur les jardins luxuriants du domaine.
", "it": "Queste suite con tetto di paglia sono arredate in modo privato con interni che si fondono passato e presente con tessuti materici contemporanei in una tavolozza rilassante, impreziosita da pezzi antichi lucidati. Ogni Garden Suite misura circa 45 metri quadrati con bagno interno, vasca e doccia separate. Nella camera da letto/zona salotto si dispone di un camino, aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e set di cortesia su misura. Ogni camera dispone di porte francesi che si aprono su un patio in pietra che conduce ai lussureggianti giardini della tenuta.
", "nl": "Deze suites met rieten dak zijn privé ingericht met interieurs die vroeger en heden samensmelten met eigentijdse texturele stoffen in een kalmerend palet met antieke gepolijste stukken. Elke Garden Suite is ongeveer 45 m ² groot en beschikt over een eigen badkamer, een apart bad en een douche. In de slaapkamer/lounge heeft u een open haard, airconditioning, minibar, gratis mogelijkheid om koffie en thee te zetten, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen. Elke kamer heeft openslaande deuren naar een stenen patio die leidt naar de weelderige tuinen van het landgoed.
", "no": "Disse suitene med stråtak er privatinnredet med interiør som smelter fortid og nåtid med moderne tekstil i en beroligende palett av antikke polerte stykker. Alle hagesuitene er omtrent 45 m² store med eget bad, separat badekar og dusj. I soverommet/salongområdet har du peis, klimaanlegg, minibar, gratis te- og kaffefasiliteter, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter. Alle rommene har franske dører som vender ut mot en stein uteplass som fører inn i den frodige eiendommen hagen.
", "pl": "Te apartamenty typu suite z krytą strzechą zostały urządzone we wnętrzach, które łączą przeszłość i teraźniejszość ze współczesnymi tkaninami teksturowanymi w kojącym palecie antycznych polerowanych kawałków. Każdy apartament typu suite o powierzchni około 45 m² dysponuje łazienką, oddzielną wanną i prysznicem. W sypialni/części wypoczynkowej znajduje się kominek, klimatyzacja, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie. Każdy pokój dysponuje francuskimi drzwiami, które wychodzą na kamienne patio prowadzące do bujnych ogrodów.
", "pt": "Estas suites de palha estão decoradas de forma privada com interiores que combinam o passado e o presente com tecidos texturais contemporâneos numa paleta calmante com peças polidas antigas. Cada Suite Jardim tem aproximadamente 45 m ² de tamanho, com casa de banho privativa, banheira e chuveiro separados. Na área do quarto/lounge você tem lareira, ar condicionado, frigobar, facilidades gratuitas para chá e café, secador de cabelo, TV de tela plana com DVD player e amenidades personalizadas. Cada quarto tem portas francesas que abrem para um pátio de pedra que conduz aos exuberantes jardins da propriedade.
", "sv": "Dessa halmtak sviter är privat inredda med interiörer som smälter förbi och presenterar med moderna texturtyger i en lugnande palett av antika polerade bitar. Varje svit i trädgården är cirka 45 m ² stor och har eget badrum, separat badkar och dusch. I sovrummet/loungen har du en eldstad, luftkonditionering, minibar, gratis te och kaffe faciliteter, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter. Varje rum har franska dörrar som vetter mot en stenuteplats som leder in i den lummiga gården trädgårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_garden_suite_interior.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_garden_suite_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7596, "Size": 2190787, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "31858", "Name": { "EnText": "Family Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites familiars", "da": "Familie-suiter", "de": "Familiensuiten", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suites Familiales", "it": "Suite Familiari", "nl": "Familie Suites", "no": "Familie-suiter", "pl": "Apartamenty rodzinne", "pt": "Suítes Familiares", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "The thatched family suites, comprising of two large bedrooms each with en-suite bathroom provide for luxury accommodation, approximately 90 square metres in size. The parent’s bedroom offers a fire place, air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities. The second bedroom also has a fire place, air conditioner, mini bar, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities. Each room has french doors opening onto a stone patio leading into the lush estate gardens.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites familiars de palla, que consta de dos grans dormitoris cadascun amb bany privat, ofereixen allotjament de luxe, aproximadament 90 metres quadrats de mida. El dormitori dels pares disposa de llar de foc, aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i articles de tocador a mida. La segona habitació també té llar de foc, aire condicionat, minibar, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i amenities a mida. Cada habitació té portes franceses que donen a un pati de pedra que condueix als exuberants jardins de la finca.
", "da": "De stråtækte familiesuiter, bestående af to store soveværelser hver med eget badeværelse giver luksus indkvartering, ca. 90 kvadratmeter i størrelse. Forældrenes soveværelse tilbyder pejs, aircondition, minibar, gratis te og kaffe faciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter. Det andet soveværelse har også en pejs, klimaanlæg, minibar, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter. Hvert værelse har franske døre åbner ud til en sten gårdhave fører ind i den frodige ejendom haver.
", "de": "Die reetgedeckten Familiensuiten, bestehend aus zwei großen Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, bieten eine luxuriöse Unterkunft, die ca. 90 Quadratmeter groß ist. Das Elternschlafzimmer bietet einen Kamin, eine Klimaanlage, eine Minibar, kostenloses Tee- und Kaffeezubereiter, einen Haartrockner, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten. Das zweite Schlafzimmer hat auch einen Kamin, Klimaanlage, Minibar, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten. Jedes Zimmer verfügt über französische Türen, die zu einer steinernen Terrasse führen, die in die üppigen Gärten des Gutshauses führt.
", "es": "Las suites familiares con techo de madera, que constan de dos grandes dormitorios cada uno con baño en suite, ofrecen un alojamiento de lujo de aproximadamente 90 metros cuadrados. El dormitorio de los padres ofrece chimenea, aire acondicionado, minibar, set de té y café gratuito, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y artículos de aseo a medida. El segundo dormitorio también cuenta con chimenea, aire acondicionado, minibar, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y amenidades a medida. Cada habitación tiene puertas francesas que dan a un patio de piedra que conduce a los exuberantes jardines de la finca.
", "fr": "Les suites familiales au toit de chaume, comprenant deux grandes chambres chacune avec salle de bains privative, offrent un hébergement de luxe, d'environ 90 mètres carrés. La chambre des parents dispose d'une cheminée, d'un climatiseur, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'articles de toilette sur mesure. La deuxième chambre dispose également d'une cheminée, d'un climatiseur, d'un minibar, d'un sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'articles de toilette sur mesure. Chaque chambre dispose de portes-fenêtres s'ouvrant sur un patio en pierre donnant sur les jardins luxuriants du domaine.
", "it": "Le suite familiari con tetto in paglia, composte da due ampie camere da letto ciascuna con bagno privato, offrono alloggi di lusso, di circa 90 metri quadrati. La camera da letto dei genitori dispone di caminetto, aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè in omaggio, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e set di cortesia su misura. La seconda camera da letto ha anche un camino, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e accessori su misura. Ogni camera dispone di porte francesi che si aprono su un patio in pietra che conduce ai lussureggianti giardini della tenuta.
", "nl": "De familiesuites met rieten dak, bestaande uit twee grote slaapkamers met elk een eigen badkamer, bieden luxe accommodatie van ongeveer 90 vierkante meter groot. De slaapkamer van de ouder beschikt over een open haard, airconditioning, een minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, een haardroger, een flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen. De tweede slaapkamer heeft ook een open haard, airconditioning, minibar, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen. Elke kamer heeft openslaande deuren naar een stenen patio die leidt naar de weelderige tuinen van het landgoed.
", "no": "De stråte familiesuitene, som består av to store soverom hver med eget bad gir for luksuriøs innkvartering, ca 90 kvadratmeter i størrelse. Foreldrenes soverom har peis, klimaanlegg, minibar, gratis kaffe- og tekoker, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter. Det andre soverommet har også peis, klimaanlegg, minibar, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter. Alle rommene har franske dører som vender ut mot en stein uteplass som fører inn i den frodige eiendommen hagen.
", "pl": "Te kryte strzechą apartamenty rodzinne, składające się z dwóch dużych sypialni, każda z łazienką, zapewniają luksusowe zakwaterowanie o powierzchni około 90 metrów kwadratowych. W sypialni rodziców znajduje się kominek, klimatyzacja, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie. W drugiej sypialni znajduje się kominek, klimatyzacja, mini bar, suszarka do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz indywidualne udogodnienia. Każdy pokój dysponuje francuskimi drzwiami, które wychodzą na kamienne patio prowadzące do bujnych ogrodów.
", "pt": "As suítes familiares de palha, compostas por dois quartos amplos, cada um com casa de banho privativa, providenciam alojamento de luxo, com aproximadamente 90 metros quadrados de tamanho. O quarto dos pais oferece lareira, ar-condicionado, frigobar, comodidades gratuitas para fazer chá e café, secador de cabelo, TV de tela plana com DVD player e amenidades personalizadas. O segundo quarto também tem uma lareira, ar condicionado, minibar, secador de cabelo, TV de tela plana com leitor de DVD e amenidades personalizadas. Cada quarto tem portas francesas que abrem para um pátio de pedra que conduz aos exuberantes jardins da propriedade.
", "sv": "De halmtak familjesviterna, som består av två stora sovrum med eget badrum, ger lyxigt boende, cirka 90 kvadratmeter i storlek. Förälderns sovrum har en eldstad, luftkonditionering, minibar, gratis te- och kaffekokare, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter. Det andra sovrummet har också en eldstad, luftkonditionering, minibar, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter. Varje rum har franska dörrar som vetter mot en stenuteplats som leder in i den lummiga gården trädgårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_family_suite_exterior.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_family_suite_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2567, "Width": 3850, "Size": 1470103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "8", "Id": "31859", "Name": { "EnText": "Pool Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites amb piscina", "da": "Pool Suites", "de": "Pool Suiten", "es": "Suites Piscina", "fr": "Suites avec piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Zwembad Suites", "no": "Pool Suites", "pl": "Apartamenty z basenem", "pt": "Suítes com piscina", "sv": "Pool Sviterna" } }, "Description": { "EnText": "At 85 square meters, the thatched Pool Suites have a separate lounge and dining area with large spacious bedrooms leading onto a separate dressing area and large en-suite bathroom with his and her basins, bath and outdoor shower. Each suite is equipped with fire place, air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities. The french doors open onto a stone patio and sundeck with a private pool overlooking the gardens.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb 85 metres quadrats, les suites de piscina de palla tenen una zona d'estar i menjador independent amb grans habitacions espaioses que donen a un vestidor independent i un bany gran amb els seus lavabos, banyera i dutxa exterior. Totes les suites estan equipades amb llar de foc, aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i articles de tocador a mida. Les portes franceses s'obren a un pati de pedra i terrassa amb piscina privada amb vista sobre els jardins.
", "da": "De stråtækte Pool Suites er på 85 m² og har separat opholdsstue og spiseplads med store rummelige soveværelser, der fører ud til et separat omklædningsrum og stort badeværelse med håndvaske, badekar og udendørs bruser. Hver suite er udstyret med pejs, aircondition, minibar, gratis te- og kaffefaciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter. De franske døre åbner ud til en stenterrasse og solterrasse med privat pool med udsigt over haven.
", "de": "Die auf 85 Quadratmetern gedeckten Pool Suiten verfügen über einen separaten Wohn- und Essbereich mit großen geräumigen Schlafzimmern, die auf einen separaten Ankleideraum führen, und ein großes eigenes Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und Außendusche. Jede Suite ist mit Kamin, Klimaanlage, Minibar, kostenlosem Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderten Annehmlichkeiten ausgestattet. Die französischen Türen öffnen sich auf eine Steinterrasse und eine Sonnenterrasse mit einem eigenen Pool mit Blick auf die Gärten.
", "es": "Con 85 metros cuadrados, las Suites Pool tienen un salón y comedor independientes con amplios dormitorios que dan a un vestidor independiente y un gran cuarto de baño en suite con lavabos, bañera y ducha al aire libre. Cada suite está equipada con chimenea, aire acondicionado, minibar, set de té y café gratuito, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y artículos de aseo a medida. Las puertas francesas dan a un patio de piedra y a una terraza solárium con piscina privada con vistas a los jardines.
", "fr": "Sur 85 mètres carrés, les suites avec piscine au toit de chaume disposent d'un salon séparé et d'un coin repas avec de grandes chambres donnant sur un dressing séparé et une grande salle de bains avec ses lavabos, baignoire et douche extérieure. Chaque suite est équipée d'une cheminée, d'un climatiseur, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'articles de toilette sur mesure. Les portes françaises s'ouvrent sur un patio en pierre et une terrasse bien exposée avec une piscine privée donnant sur les jardins.
", "it": "Con 85 metri quadrati, le suite con piscina di paglia hanno un salotto separato e una zona pranzo con ampie camere da letto spaziose che conducono su una zona spogliatoio separata e ampio bagno en-suite con i suoi lavabi, vasca e doccia esterna. Ogni suite è dotata di camino, aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e set di cortesia su misura. Le porte francesi si aprono su un patio in pietra e una terrazza solarium con piscina privata che si affaccia sui giardini.
", "nl": "Op 85 vierkante meter, de rieten dak Pool Suites hebben een aparte lounge en eethoek met grote ruime slaapkamers die leiden naar een aparte kleedruimte en een grote en-suite badkamer met zijn en haar wastafels, bad en buitendouche. Elke suite is uitgerust met open haard, airconditioning, minibar, gratis thee- en koffiefaciliteiten, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen. De openslaande deuren openen naar een stenen patio en een zonneterras met een eigen zwembad met uitzicht op de tuinen.
", "no": "De 85 m² store bassengsuitene har separat stue og spiseplass med store, romslige soverom som fører til et separat omkledningsrom og et stort bad med servanter, badekar og utendørs dusj. Hver suite er utstyrt med peis, klimaanlegg, minibar, gratis te- og kaffefasiliteter, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter. De franske dørene åpner ut mot en stein uteplass og solterrasse med eget basseng med utsikt over hagen.
", "pl": "Na 85 metrów kwadratowych, kryte strzechą apartamenty dysponują oddzielnym salonem i jadalnią z dużymi przestronnymi sypialniami prowadzącymi na oddzielną garderobę oraz dużą łazienką z umywalkami, wanną i prysznicem na świeżym powietrzu. Każdy apartament wyposażony jest w kominek, klimatyzację, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie. Francuskie drzwi otwierają się na kamienne patio i taras słoneczny z prywatnym basenem z widokiem na ogrody.
", "pt": "Com 85 metros quadrados, as suítes piscina de palha têm uma sala de estar e sala de jantar separada com amplos quartos que levam a uma área de vestir separada e grande casa de banho privativa com lavatórios, banheira e chuveiro ao ar livre. Cada suite está equipada com lareira, ar condicionado, mini-bar, comodidades gratuitas para preparar chá e café, secador de cabelo, televisão de ecrã plano com leitor de DVD e comodidades personalizadas. As portas francesas abrem para um pátio em pedra e um terraço para banhos de sol com uma piscina privada com vista para os jardins.
", "sv": "På 85 kvadratmeter har halmtak Pool Suites ett separat vardagsrum och matplats med stora rymliga sovrum som leder till ett separat omklädningsrum och stort badrum med hans och hennes handfat, badkar och utomhusdusch. Varje svit är utrustad med spis, luftkonditionering, minibar, gratis te och kaffe faciliteter, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter. De franska dörrarna öppnar upp mot en stenuteplats och soldäck med egen pool med utsikt över trädgården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_pool_suite_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_pool_suite_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7596, "Size": 2141389, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "9", "Id": "31860", "Name": { "EnText": "Family Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar amb Piscina", "da": "Familie-suite med pool", "de": "Familien Pool Suite", "es": "Suite Familiar con piscina", "fr": "Suite avec Piscine Familiale", "it": "Suite Familiare con Piscina", "nl": "Familie Suite met zwembad", "no": "Familie bassengsuite", "pl": "Apartament rodzinny z basenem", "pt": "Suíte Familiar com Piscina", "sv": "Familj Pool Svit" } }, "Description": { "EnText": "The thatched luxurious Family Pool Suite is approximately 125 square metres in size and comprises of two bedrooms each with en-suite bathroom. The master bedroom offers a magnificent king size four poster bed and intimate seating area, a fire place, air conditioner, mini bar, complimentary tea and coffee making facilities, hair dryer, flat screen TV with DVD player and bespoke amenities. The second bedroom offers king/twin beds, air conditioner, hair dryer, en-suite half bathroom with shower and bespoke amenities. The french doors open onto a stone patio and sundeck with a private pool overlooking the magnificent estate gardens.
", "MachineTranslations": { "ca": "El luxós Family Pool Suite de palla té una mida aproximada de 125 metres quadrats i consta de dos dormitoris cadascun amb bany privat. El dormitori principal ofereix un magnífic llit doble amb pòster i zona d'estar íntima, llar de foc, aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè gratuïts, assecador de cabell, TV de pantalla plana amb reproductor de DVD i articles de tocador a mida. El segon dormitori ofereix llits king/twin, aire condicionat, assecador de cabell, bany privat mig amb dutxa i articles de tocador a mida. Les portes franceses s'obren a un pati de pedra i solàrium amb piscina privada amb vista sobre els magnífics jardins de la finca.
", "da": "Den stråtækte luksuriøse Family Pool-suite er ca. 125 m² store og består af 2 soveværelser med eget badeværelse. Det store soveværelse tilbyder en storslået kingsize himmelseng og intimt opholdsområde, en pejs, aircondition, minibar, gratis te og kaffe faciliteter, hårtørrer, fladskærms-tv med dvd-afspiller og skræddersyede faciliteter. Det andet soveværelse tilbyder king/twin senge, klimaanlæg, hårtørrer, en-suite halvt badeværelse med bruser og skræddersyede bekvemmeligheder. De franske døre åbner ud til en sten gårdhave og soldæk med en privat pool med udsigt over den storslåede ejendom haver.
", "de": "Die reetgedeckte luxuriöse Family Pool Suite ist ca. 125 Quadratmeter groß und besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer bietet ein herrliches Kingsize-Himmelbett und eine gemütliche Sitzecke, einen Kamin, Klimaanlage, Minibar, kostenlosen Tee- und Kaffeezubereiter. Ausstattung, Haartrockner, Flachbild-TV mit DVD-Player und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten. Das zweite Schlafzimmer verfügt über Kingsize-/Twin-Betten, Klimaanlage, Haartrockner, ein eigenes Bad mit Dusche und maßgeschneiderte Annehmlichkeiten. Die französischen Türen öffnen sich auf eine Steinterrasse und eine Sonnenterrasse mit einem privaten Pool mit Blick auf die prächtigen Gartenanlagen.
", "es": "La lujosa suite familiar con piscina tiene aproximadamente 125 metros cuadrados de tamaño y consta de dos dormitorios cada uno con baño en suite. El dormitorio principal ofrece una magnífica cama king size con dosel y zona de estar íntima, chimenea, aire acondicionado, minibar, té y café gratuitos instalaciones, secador de pelo, TV de pantalla plana con reproductor de DVD y artículos de aseo a medida. El segundo dormitorio ofrece camas king/twin, aire acondicionado, secador de pelo, medio baño en suite con ducha y artículos de aseo a medida. Las puertas francesas dan a un patio de piedra y a una terraza solárium con piscina privada con vistas a los magníficos jardines de la finca.
", "fr": "La luxueuse suite familiale avec piscine au toit de chaume mesure environ 125 mètres carrés et se compose de deux chambres chacune avec salle de bains privative. La chambre principale dispose d'un magnifique lit king size à baldaquin et d'un coin salon intime, d'une cheminée, d'un climatiseur, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'articles de toilette sur mesure. La deuxième chambre dispose de lits king-size, de la climatisation, d'un sèche-cheveux, d'une demi-salle de bain avec douche et d'articles de toilette sur mesure. Les portes françaises s'ouvrent sur un patio en pierre et une terrasse avec une piscine privée donnant sur les magnifiques jardins du domaine.
", "it": "La lussuosa suite familiare con piscina di paglia è di circa 125 metri quadrati e comprende due camere da letto ciascuna con bagno privato. La camera da letto principale offre un magnifico letto king size a baldacchino e un'intima area salotto, un caminetto, aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, TV a schermo piatto con lettore DVD e accessori su misura. La seconda camera da letto offre letti king/due letti singoli, aria condizionata, asciugacapelli, bagno privato con doccia e set di cortesia su misura. Le porte francesi si aprono su un patio in pietra e una terrazza solarium con piscina privata che si affaccia sui magnifici giardini della tenuta.
", "nl": "De luxe Family Pool Suite met rieten dak is ongeveer 125 vierkante meter groot en bestaat uit twee slaapkamers met elk een eigen badkamer. De grote slaapkamer beschikt over een prachtig kingsize hemelbed en een intieme zithoek, een open haard, airconditioning, minibar, gratis koffie- en theefaciliteiten, haardroger, flatscreen-tv met dvd-speler en op maat gemaakte voorzieningen. De tweede slaapkamer beschikt over king/lits-jumeaux, airconditioning, haardroger, en-suite badkamer met douche en op maat gemaakte toiletartikelen. De openslaande deuren openen naar een stenen patio en een zonneterras met een privé zwembad met uitzicht op de prachtige landgoed tuinen.
", "no": "Luksuriøse Family Pool Suite med stråtak er ca 125 kvadratmeter, og består av to soverom med eget bad. Hovedsoverommet har en fantastisk king-size himmelseng og et intimt sittehjørne, peis, klimaanlegg, minibar, gratis te- og kaffefasiliteter, hårføner, flatskjerm-TV med DVD-spiller og skreddersydde fasiliteter. Det andre soverommet har ing/enkeltsenger, klimaanlegg, hårføner, eget bad med dusj og skreddersydde fasiliteter. De franske dørene åpner ut mot en stein uteplass og solterrasse med et privat basseng med utsikt over den praktfulle eiendommen hager.
", "pl": "Luksusowy apartament rodzinny z basenem krytym strzechą o powierzchni około 125 m² i składa się z 2 sypialni, każda z łazienką. Główna sypialnia oferuje wspaniałe łóżko typu king-size z baldachimem, kameralną część wypoczynkową, kominek, klimatyzację, minibar, bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, telewizor z płaskim ekranem i odtwarzaczem DVD oraz zestaw kosmetyków na zamówienie. Druga sypialnia oferuje łóżko typu king-size, klimatyzację, suszarkę do włosów, łazienkę z prysznicem i zestawem kosmetyków na zamówienie. Francuskie drzwi otwierają się na kamienne patio i taras słoneczny z prywatnym basenem z widokiem na wspaniałe ogrody osiedli.
", "pt": "A luxuosa suíte familiar com piscina de palha tem aproximadamente 125 metros quadrados de tamanho e é composta por dois quartos cada um com casa de banho privativa. O quarto principal oferece uma magnífica cama king size com dossel e área de estar íntima, lareira, ar condicionado, frigobar, comodidades gratuitas para preparar chá e café, secador de cabelo, TV de tela plana com DVD player e amenidades personalizadas. O segundo quarto oferece camas king/twin, ar condicionado, secador de cabelo, casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal personalizados. As portas francesas abrem para um pátio de pedra e um terraço para banhos de sol com uma piscina privada com vista para os magníficos jardins da propriedade.
", "sv": "Den lyxiga familjesviten med halmtak är cirka 125 kvadratmeter stor och består av 2 sovrum med eget badrum. Det stora sovrummet erbjuder en magnifik king size fyra affisch säng och intim sittgrupp, en eldstad, luftkonditionering, minibar, gratis te och kaffe faciliteter, hårtork, platt-TV med DVD-spelare och skräddarsydda bekvämligheter. Det andra sovrummet erbjuder king/twin sängar, luftkonditionering, hårtork, en-suite halv badrum med dusch och skräddarsydda bekvämligheter. De franska dörrarna öppnar upp mot en sten uteplats och soldäck med en privat pool med utsikt över den magnifika gården trädgårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_family_pool_suite.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_family_pool_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2285865, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "47532", "Name": { "EnText": "Sage at Hunter's", "MachineTranslations": { "ca": "Sage a Hunter", "da": "Salvie på Hunter's", "de": "Sage bei Hunter", "es": "Sage en Hunter's", "fr": "Sage chez Hunter's", "it": "Sage at Hunter's", "nl": "Sage bij Hunter's", "no": "Salvie på Hunter's", "pl": "Mędrzec u Huntera", "pt": "Sábio no Hunter", "sv": "Sage på Hunter's" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy refined elegant style dining at Sage, choose from the a la carté menu. Please note children 10 years and older welcome.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Sage ofereix un menú a la carta i un estil elegant i elegant. Els nens de 10 anys o més són benvinguts.
", "da": "Nyd raffineret, elegant stil spisning på Sage, vælg fra a la carté-menuen. Bemærk venligst, at børn på 10 år og ældre er velkomne.
", "de": "Genießen Sie raffiniertes, elegantes Essen im Sage, wählen Sie aus der Speisekarte à la carté. Bitte beachten Sie, dass Kinder ab 10 Jahren willkommen sind.
", "es": "Disfrute de una refinada cena de estilo elegante en Sage, elija entre el menú a la carta. Se admiten niños de 10 años o más.
", "fr": "Dégustez un dîner raffiné et élégant au Sage, choisissez parmi le menu à la carté. Veuillez noter que les enfants de 10 ans et plus sont les bienvenus.
", "it": "Godetevi una cena raffinata in stile elegante al Sage, scegliete dal menu a la carté. I bambini di età pari o superiore a 10 anni sono benvenuti.
", "nl": "Geniet van verfijnde, elegante gerechten in Sage en kies uit het à la carté-menu. Houd er rekening mee dat kinderen van 10 jaar en ouder welkom zijn.
", "no": "Nyt raffinert og elegant mat på Sage, og velg fra à la carté-menyen. Barn på 10 år og eldre er velkomne.
", "pl": "W restauracji Sage Goście mogą delektować się eleganckimi, eleganckimi daniami. Do wyboru są menu a la carté. Dzieci w wieku 10 lat i starszych są mile widziane.
", "pt": "Desfrute de refeições requintadas em estilo elegante no Sage, escolha entre o menu a la carté. Por favor, note que as crianças com 10 anos ou mais são bem-vindas.
", "sv": "Njut av raffinerade eleganta middagar på Sage, välj från à la carté-menyn. Observera att barn som är 10 år och äldre är välkomna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-__sage_dining_room_daytime1.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-__sage_dining_room_daytime1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1087666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hunters_-_sage_dining_room2.jpg", "UrlFragment": "8848/hunters_-_sage_dining_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2099898, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "119314", "Name": { "EnText": "The Conservatory at Hunter's", "MachineTranslations": { "ca": "El Conservatori del Caçador", "da": "Konservatoriet på Hunter's", "de": "Das Konservatorium bei Hunter's", "es": "El Conservatorio en Hunter's", "fr": "Le Conservatoire de Hunter's", "it": "Il Conservatorio di Hunter's", "nl": "Het Conservatorium bij Hunter's", "no": "Konservatoriet På Hunter's", "pl": "Konserwatorium w Hunter's", "pt": "O Conservatório em Hunter's", "sv": "Konservatoriet på Hunters" } }, "Description": { "EnText": "The Conservatory for a lighter bistro style option for the entire family.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Conservatori per a una opció d'estil bistrot més lleuger per a tota la família.
", "da": "Conservatory for en lettere bistro stil mulighed for hele familien.
", "de": "Der Wintergarten für eine leichtere Bistro-Stil Option für die ganze Familie.
", "es": "El Conservatorio para una opción de estilo bistro más ligero para toda la familia.
", "fr": "Le Conservatoire pour une option de style bistro plus léger pour toute la famille.
", "it": "Il Conservatorio per un'opzione più leggera in stile bistrot per tutta la famiglia.
", "nl": "Het Conservatorium voor een lichtere bistro-stijl optie voor het hele gezin.
", "no": "Konservatoriet for en lettere bistro-stil alternativ for hele familien.
", "pl": "Konserwatorium dla lżejszej opcji bistro dla całej rodziny.
", "pt": "O Conservatório para uma opção de estilo bistro mais leve para toda a família.
", "sv": "Konservatoriet för en lättare bistrostil alternativ för hela familjen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/the_conservatory_resized.jpg", "UrlFragment": "8848/the_conservatory_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 3626170, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47533", "Name": { "EnText": "Zinzi Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Zinzi", "da": "Restaurant Zinzi", "de": "Restaurant Zinzi", "es": "Restaurante Zinzi", "fr": "Restaurant Zinzi", "it": "Ristorante Zinzi", "nl": "Restaurant Zinzi", "no": "Zinzi Restaurant", "pl": "Restauracja Zinzi", "pt": "Restaurante Zinzi", "sv": "Zinzi Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "For a casual lunch or dinner a la carte style, our award winning Zinzi Restaurant is just a stroll from both Hunters and Tsala. All children welcome.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a un dinar o sopar informal a la carta, el nostre guardonat restaurant Zinzi és a poca distància a peu tant de Hunters com de Tsala. Tots els nens són benvinguts.
", "da": "For en afslappet frokost eller middag a la carte-stil er vores prisbelønnede Zinzi Restaurant kun en spadseretur fra både jægere og Tsala. Alle børn er velkomne.
", "de": "Unser preisgekröntes Restaurant Zinzi ist nur einen Spaziergang von Jägern und Tsala entfernt und bietet ein ungezwungenes Mittag- oder Abendessen à la carte. Alle Kinder sind willkommen.
", "es": "Para un almuerzo informal o una cena a la carta, nuestro galardonado restaurante Zinzi está a sólo un paseo de los cazadores y Tsala. Todos los niños son bienvenidos.
", "fr": "Pour un déjeuner ou un dîner décontracté à la carte, notre restaurant primé Zinzi se trouve à quelques pas des chasseurs et de Tsala. Tous les enfants sont les bienvenus.
", "it": "Per un pranzo o una cena informali in stile à la carte, il nostro premiato Zinzi Restaurant si trova a pochi passi da Hunters e Tsala. Tutti i bambini sono benvenuti.
", "nl": "Voor een informele lunch of diner à la carte, ligt ons bekroonde Zinzi Restaurant op slechts een wandeling van zowel Hunters als Tsala. Alle kinderen zijn welkom.
", "no": "For en uformell lunsj eller middag à la carte-stil, er vår prisbelønte Zinzi Restaurant bare en spasertur fra både Hunters og Tsala. Alle barn er velkomne.
", "pl": "Na swobodny lunch lub kolację a la carte, nasza wielokrotnie nagradzana restauracja Zinzi znajduje się zaledwie kilka kroków od Hunters i Tsala. Wszystkie dzieci mile widziane.
", "pt": "Para um almoço casual ou jantar à la carte, nosso premiado Restaurante Zinzi fica a poucos passos de Hunters e Tsala. Todas as crianças bem-vindas.
", "sv": "För en avslappnad lunch eller middag à la carte-stil, är vår prisbelönta Zinzi Restaurant bara en promenad från både jägare och Tsala. Alla barn är välkomna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/zinzi_21.jpg", "UrlFragment": "8848/zinzi_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2140525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/zinzi_15.jpg", "UrlFragment": "8848/zinzi_15.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2286757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/zinzi_00.jpg", "UrlFragment": "8848/zinzi_00.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2195152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/zinzi_14.jpg", "UrlFragment": "8848/zinzi_14.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2511590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/zinzi_27.jpg", "UrlFragment": "8848/zinzi_27.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2150276, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "88207", "Name": { "EnText": "Tsala Dining Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Menjador", "da": "Tsala Spisestue", "de": "Tsala Esszimmer", "es": "Comedor Tsala", "fr": "Salle à manger Tsala", "it": "Sala da pranzo Tsala", "nl": "Tsala Eetkamer", "no": "Tsala spisestue", "pl": "Tsala Jadalnia", "pt": "Sala de jantar Tsala", "sv": "Tsala Matsal" } }, "Description": { "EnText": "A third option is the exquisite glass-walled dining room at Tsala which offers al la carte for lunch or dinner. Children 10 years and older welcome.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una tercera opció és l'exquisit menjador amb parets de vidre de Tsala que ofereix a la carta per dinar o sopar. Nens de 10 anys i més benvinguts.
", "da": "En tredje mulighed er den udsøgte spisesal med glasvægge på Tsala, som tilbyder al la carte til frokost eller middag. Børn 10 år og ældre velkommen.
", "de": "Eine dritte Option ist der exquisite gläserne Speisesaal im Tsala, der zum Mittag- oder Abendessen à la carte anbietet. Kinder ab 10 Jahren willkommen.
", "es": "Una tercera opción es el exquisito comedor con paredes de cristal de Tsala, que ofrece a la carta para el almuerzo o la cena. Los niños a partir de 10 años son bienvenidos.
", "fr": "Une troisième option est l'exquise salle à manger aux murs de verre de Tsala qui propose à la carte pour le déjeuner ou le dîner. Les enfants de 10 ans et plus sont les bienvenus.
", "it": "Una terza opzione è la squisita sala da pranzo con pareti in vetro del Tsala, che offre la carta per pranzo o cena. I bambini di età pari o superiore ai 10 anni sono benvenuti.
", "nl": "Een derde optie is de prachtige eetzaal met glazen wanden van Tsala, die al la carte biedt voor lunch of diner. Kinderen van 10 jaar en ouder welkom.
", "no": "Det tredje alternativet er den utsøkte spisesalen med glassvegger på Tsala, som tilbyr al la carte til lunsj eller middag. Børn 10 år og ældre velkommen.
", "pl": "Trzecią opcją jest wykwintna jadalnia z przeszklonymi ścianami, w której w porze lunchu lub kolacji serwowane są dania do wyboru z karty. Dzieci 10 lat i starsze mile widziane.
", "pt": "Uma terceira opção é a requintada sala de jantar com paredes de vidro do Tsala, que oferece à la carte para almoço ou jantar. Crianças de 10 anos ou mais são bem-vindas.
", "sv": "Ett tredje alternativ är den utsökta glasväggiga matsalen på Tsala som erbjuder al la carte till lunch eller middag. Barn 10 år och äldre välkomna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/tsala_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "8848/tsala_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2135323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/tsala_-_dining_deck.jpg", "UrlFragment": "8848/tsala_-_dining_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2447863, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.052797202165785, "Longitude": 23.275469541549683, "DrivingLatitude": -34.052797202165785, "DrivingLongitude": 23.275469541549683, "Country": "South Africa", "Region": null, "Area": "Plettenberg Bay", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Plettenberg Bay", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 445, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "319", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 8848, "Label": "Plettenberg Bay ", "OriginLatitude": -34.044552183299359, "OriginLongitude": 23.363542556762695, "DestinationLatitude": -34.0522460776631, "DestinationLongitude": 23.2749062776566, "Points": "-34.044540000000005,23.36353;-34.04464,23.363280000000003;-34.0448,23.36297;-34.044940000000004,23.362740000000002;-34.045100000000005,23.3625;-34.045210000000004,23.362370000000002;-34.04531,23.362260000000003;-34.04547,23.362090000000002;-34.04561,23.361970000000003;-34.04571,23.361880000000003;-34.045860000000005,23.361770000000003;-34.04657,23.361330000000002;-34.04742,23.3608;-34.0476,23.36069;-34.04771,23.36062;-34.04782,23.36054;-34.048140000000004,23.360280000000003;-34.048190000000005,23.36022;-34.04867,23.359740000000002;-34.04874,23.359700000000004;-34.049020000000006,23.359360000000002;-34.04916,23.359150000000003;-34.04934,23.35885;-34.04952,23.358510000000003;-34.04959,23.35835;-34.049710000000005,23.358040000000003;-34.04984,23.35761;-34.04992,23.357360000000003;-34.049960000000006,23.35725;-34.05004,23.35713;-34.050090000000004,23.357090000000003;-34.050110000000004,23.357090000000003;-34.05012,23.357090000000003;-34.05012,23.357080000000003;-34.05013,23.357080000000003;-34.050140000000006,23.357080000000003;-34.05015,23.357080000000003;-34.050160000000005,23.35707;-34.05017,23.35707;-34.050180000000005,23.35706;-34.050200000000004,23.35705;-34.05021,23.35704;-34.05022,23.357020000000002;-34.050230000000006,23.357010000000002;-34.05024,23.357000000000003;-34.050250000000005,23.356980000000004;-34.05026,23.35697;-34.05026,23.35695;-34.050270000000005,23.356930000000002;-34.050270000000005,23.356910000000003;-34.05028,23.356890000000003;-34.05028,23.35688;-34.05028,23.35686;-34.05028,23.356840000000002;-34.050270000000005,23.356820000000003;-34.050270000000005,23.356800000000003;-34.05026,23.35678;-34.05026,23.35677;-34.050250000000005,23.35675;-34.05028,23.35657;-34.05031,23.356440000000003;-34.051390000000005,23.35357;-34.05332,23.348380000000002;-34.05398,23.346690000000002;-34.054010000000005,23.346580000000003;-34.054120000000005,23.34628;-34.05418,23.346130000000002;-34.054190000000006,23.34607;-34.05434,23.34558;-34.054520000000004,23.34477;-34.05456,23.344500000000004;-34.054570000000005,23.344350000000002;-34.0546,23.343950000000003;-34.0546,23.343470000000003;-34.054590000000005,23.342810000000004;-34.054570000000005,23.342560000000002;-34.05453,23.34224;-34.054480000000005,23.341980000000003;-34.05445,23.341810000000002;-34.054390000000005,23.34157;-34.054320000000004,23.341350000000002;-34.0542,23.34099;-34.05416,23.34089;-34.05413,23.34081;-34.054080000000006,23.340670000000003;-34.05391,23.340290000000003;-34.053850000000004,23.34016;-34.05359,23.33967;-34.05346,23.339460000000003;-34.05322,23.339090000000002;-34.053020000000004,23.33874;-34.05297,23.33866;-34.052910000000004,23.33858;-34.052870000000006,23.338540000000002;-34.05283,23.338520000000003;-34.05191,23.337020000000003;-34.051010000000005,23.33555;-34.048610000000004,23.3316;-34.04858,23.331500000000002;-34.04827,23.33097;-34.047990000000006,23.33049;-34.04768,23.32994;-34.047540000000005,23.329680000000003;-34.04749,23.329590000000003;-34.04731,23.329240000000002;-34.046910000000004,23.328290000000003;-34.046730000000004,23.327810000000003;-34.04661,23.32738;-34.04646,23.32682;-34.046380000000006,23.326480000000004;-34.046170000000004,23.325280000000003;-34.04608,23.32477;-34.0458,23.323320000000002;-34.04522,23.32034;-34.04478,23.317940000000004;-34.04469,23.31735;-34.044610000000006,23.316950000000002;-34.04455,23.316630000000004;-34.04446,23.31606;-34.04439,23.315440000000002;-34.04437,23.31527;-34.04433,23.314850000000003;-34.04428,23.313250000000004;-34.04428,23.31022;-34.04433,23.31015;-34.044320000000006,23.30874;-34.0443,23.30705;-34.0443,23.30677;-34.04428,23.30555;-34.044320000000006,23.30122;-34.04431,23.298340000000003;-34.04431,23.295460000000002;-34.044290000000004,23.290360000000003;-34.044290000000004,23.289250000000003;-34.044290000000004,23.28854;-34.04428,23.287470000000003;-34.044290000000004,23.287360000000003;-34.044320000000006,23.287260000000003;-34.04435,23.286060000000003;-34.044340000000005,23.28433;-34.04433,23.28339;-34.0443,23.28329;-34.044290000000004,23.27954;-34.0443,23.277710000000003;-34.0443,23.276560000000003;-34.0443,23.275340000000003;-34.0443,23.27379;-34.04431,23.27364;-34.04431,23.272170000000003;-34.0443,23.27063;-34.0443,23.269650000000002;-34.04431,23.26891;-34.04431,23.26885;-34.04431,23.26883;-34.044360000000005,23.268700000000003;-34.04435,23.268520000000002;-34.044360000000005,23.268120000000003;-34.04435,23.26782;-34.044340000000005,23.267480000000003;-34.04428,23.26623;-34.044230000000006,23.265520000000002;-34.044230000000006,23.265520000000002;-34.044630000000005,23.265430000000002;-34.04478,23.265400000000003;-34.04574,23.26516;-34.04608,23.265230000000003;-34.046130000000005,23.26526;-34.04623,23.265320000000003;-34.04636,23.26548;-34.04681,23.266260000000003;-34.047560000000004,23.26762;-34.048,23.268590000000003;-34.04813,23.26883;-34.048190000000005,23.268980000000003;-34.048350000000006,23.2692;-34.0484,23.269270000000002;-34.04842,23.26929;-34.04903,23.269750000000002;-34.049240000000005,23.269990000000004;-34.04939,23.27023;-34.04955,23.270590000000002;-34.04961,23.27072;-34.050230000000006,23.27194;-34.05031,23.27212;-34.050520000000006,23.272560000000002;-34.05129,23.2741;-34.05134,23.27419;-34.051730000000006,23.27485;-34.051840000000006,23.275000000000002;-34.05199,23.275150000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "From Plettenberg Bay, take the N2 highway travelling towards Knysna & George. |Travel for 10 kilometres and look out for the Hunter’s signboard on the left|Hunter’s Country House is 1.5 kilometres down a good dirt road.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "320", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 8848, "Label": "Knysna", "OriginLatitude": -34.035306141289908, "OriginLongitude": 23.048200607299805, "DestinationLatitude": -34.0522460776631, "DestinationLongitude": 23.2749062776566, "Points": "-34.035410000000006,23.048170000000002;-34.035450000000004,23.04842;-34.03558,23.049270000000003;-34.03575,23.05093;-34.03591,23.052120000000002;-34.035970000000006,23.052310000000002;-34.03595,23.052380000000003;-34.03598,23.052460000000004;-34.03607,23.052760000000003;-34.03614,23.05292;-34.036570000000005,23.0542;-34.03661,23.054260000000003;-34.036640000000006,23.05441;-34.03665,23.054530000000003;-34.03667,23.05489;-34.03672,23.05523;-34.03678,23.05552;-34.036820000000006,23.055660000000003;-34.0369,23.055870000000002;-34.036970000000004,23.05601;-34.037060000000004,23.056220000000003;-34.03723,23.05666;-34.03734,23.05704;-34.037380000000006,23.05723;-34.037440000000004,23.05771;-34.03745,23.05788;-34.03745,23.058580000000003;-34.03746,23.05883;-34.037440000000004,23.05889;-34.037440000000004,23.058960000000003;-34.03752,23.05938;-34.037620000000004,23.05983;-34.03763,23.05984;-34.03781,23.0605;-34.03793,23.06099;-34.038030000000006,23.06161;-34.0381,23.061940000000003;-34.03811,23.061980000000002;-34.03817,23.062340000000003;-34.03819,23.062500000000004;-34.03819,23.062630000000002;-34.03819,23.062820000000002;-34.038180000000004,23.06296;-34.03813,23.06314;-34.03808,23.063270000000003;-34.03802,23.063390000000002;-34.03795,23.06361;-34.037890000000004,23.063830000000003;-34.03786,23.06398;-34.03784,23.064140000000002;-34.03784,23.064220000000002;-34.03783,23.06433;-34.037850000000006,23.06453;-34.037910000000004,23.064790000000002;-34.037960000000005,23.06493;-34.038030000000006,23.06511;-34.038160000000005,23.065320000000003;-34.038270000000004,23.065520000000003;-34.03833,23.065610000000003;-34.03927,23.06689;-34.039320000000004,23.06696;-34.039730000000006,23.06762;-34.039880000000004,23.067860000000003;-34.03998,23.06812;-34.04007,23.06838;-34.04014,23.06866;-34.04019,23.06895;-34.04026,23.06941;-34.0403,23.069740000000003;-34.04041,23.070500000000003;-34.040420000000005,23.07065;-34.04043,23.07072;-34.04041,23.07082;-34.04056,23.071930000000002;-34.04074,23.072930000000003;-34.04077,23.07299;-34.04113,23.07541;-34.0414,23.076990000000002;-34.04209,23.07965;-34.043670000000006,23.0852;-34.04377,23.08556;-34.043850000000006,23.085880000000003;-34.043940000000006,23.086240000000004;-34.04397,23.086470000000002;-34.04402,23.08679;-34.044050000000006,23.087280000000003;-34.044070000000005,23.08762;-34.0441,23.088070000000002;-34.04411,23.088590000000003;-34.04415,23.088900000000002;-34.04419,23.089100000000002;-34.04422,23.089250000000003;-34.044340000000005,23.089640000000003;-34.044410000000006,23.089830000000003;-34.04453,23.090110000000003;-34.04466,23.09045;-34.044740000000004,23.090680000000003;-34.04491,23.09119;-34.04496,23.091500000000003;-34.045010000000005,23.09193;-34.045030000000004,23.09212;-34.045030000000004,23.092440000000003;-34.045030000000004,23.092820000000003;-34.045,23.09309;-34.04497,23.093310000000002;-34.044920000000005,23.093510000000002;-34.04477,23.09391;-34.04467,23.094150000000003;-34.0446,23.09428;-34.044560000000004,23.094350000000002;-34.044410000000006,23.09467;-34.04388,23.09561;-34.043820000000004,23.095650000000003;-34.04366,23.095950000000002;-34.04346,23.096330000000002;-34.043130000000005,23.09693;-34.04278,23.09759;-34.042660000000005,23.09784;-34.042440000000006,23.09834;-34.04234,23.09861;-34.04218,23.09907;-34.042120000000004,23.099300000000003;-34.042080000000006,23.09946;-34.041970000000006,23.1;-34.04198,23.100140000000003;-34.04195,23.10037;-34.04191,23.10075;-34.041880000000006,23.10104;-34.04187,23.10114;-34.04178,23.101950000000002;-34.04173,23.102570000000004;-34.041700000000006,23.102990000000002;-34.04166,23.10359;-34.041650000000004,23.10385;-34.04166,23.10414;-34.04169,23.1045;-34.04173,23.104750000000003;-34.04182,23.105110000000003;-34.04206,23.105620000000002;-34.042370000000005,23.10632;-34.04249,23.10657;-34.042680000000004,23.106990000000003;-34.042790000000004,23.107290000000003;-34.042880000000004,23.107640000000004;-34.042970000000004,23.108050000000002;-34.04301,23.108500000000003;-34.04301,23.10874;-34.04299,23.10911;-34.042950000000005,23.109450000000002;-34.042880000000004,23.10978;-34.04283,23.10995;-34.042660000000005,23.11042;-34.04229,23.111300000000004;-34.04204,23.11191;-34.04182,23.112470000000002;-34.04164,23.11298;-34.04158,23.113280000000003;-34.04155,23.113490000000002;-34.041520000000006,23.113740000000004;-34.04148,23.1141;-34.041470000000004,23.11465;-34.04153,23.115460000000002;-34.04157,23.11604;-34.04155,23.116460000000004;-34.04151,23.116940000000003;-34.04142,23.11738;-34.04133,23.117780000000003;-34.041250000000005,23.11801;-34.04111,23.11833;-34.04095,23.118620000000004;-34.040800000000004,23.11887;-34.04055,23.119220000000002;-34.04028,23.11953;-34.03999,23.11983;-34.0377,23.12199;-34.03611,23.123500000000003;-34.035700000000006,23.12396;-34.035410000000006,23.124370000000003;-34.035230000000006,23.1247;-34.03513,23.124950000000002;-34.03501,23.125320000000002;-34.03493,23.125750000000004;-34.03488,23.12612;-34.03486,23.12648;-34.034870000000005,23.126710000000003;-34.0349,23.12702;-34.03493,23.127250000000004;-34.03497,23.1275;-34.03517,23.12816;-34.035500000000006,23.129170000000002;-34.03602,23.13078;-34.036280000000005,23.13164;-34.03723,23.13455;-34.03777,23.136370000000003;-34.03781,23.136540000000004;-34.037940000000006,23.13738;-34.03795,23.137620000000002;-34.037980000000005,23.13821;-34.03797,23.13878;-34.03793,23.13925;-34.03781,23.140300000000003;-34.03683,23.149130000000003;-34.036410000000004,23.153340000000004;-34.036370000000005,23.153720000000003;-34.036260000000006,23.15455;-34.03613,23.155440000000002;-34.036060000000006,23.15583;-34.036010000000005,23.15602;-34.035940000000004,23.15624;-34.03584,23.1565;-34.03568,23.156820000000003;-34.03558,23.15705;-34.0354,23.157290000000003;-34.03519,23.15754;-34.03497,23.1578;-34.03472,23.15799;-34.03446,23.15818;-34.034130000000005,23.158350000000002;-34.03389,23.158440000000002;-34.03371,23.15849;-34.033440000000006,23.15855;-34.03193,23.158800000000003;-34.029560000000004,23.159110000000002;-34.02725,23.159470000000002;-34.02685,23.159560000000003;-34.026680000000006,23.1596;-34.02649,23.15968;-34.026320000000005,23.159750000000003;-34.02606,23.15989;-34.02588,23.160020000000003;-34.02563,23.16026;-34.025490000000005,23.160390000000003;-34.025290000000005,23.160670000000003;-34.025130000000004,23.16093;-34.02507,23.161040000000003;-34.02492,23.1614;-34.024820000000005,23.161720000000003;-34.024770000000004,23.16193;-34.02469,23.16244;-34.024660000000004,23.162850000000002;-34.02467,23.16298;-34.02469,23.163200000000003;-34.024730000000005,23.163390000000003;-34.02478,23.163600000000002;-34.024910000000006,23.164050000000003;-34.02505,23.164420000000003;-34.025490000000005,23.16544;-34.02657,23.167980000000004;-34.02694,23.168870000000002;-34.02711,23.16964;-34.0272,23.17003;-34.027260000000005,23.170350000000003;-34.02732,23.170840000000002;-34.02736,23.171120000000002;-34.027370000000005,23.17142;-34.02738,23.171740000000003;-34.027370000000005,23.172130000000003;-34.027350000000006,23.172530000000002;-34.02732,23.172970000000003;-34.02707,23.1746;-34.027010000000004,23.174960000000002;-34.02696,23.175580000000004;-34.02696,23.175980000000003;-34.027,23.176560000000002;-34.027100000000004,23.17704;-34.02722,23.177490000000002;-34.027370000000005,23.177940000000003;-34.02794,23.178990000000002;-34.028600000000004,23.180190000000003;-34.02891,23.180930000000004;-34.02911,23.181720000000002;-34.02915,23.181910000000002;-34.029180000000004,23.182070000000003;-34.029230000000005,23.182370000000002;-34.02928,23.182820000000003;-34.029340000000005,23.18342;-34.02938,23.18372;-34.02944,23.184150000000002;-34.02953,23.18457;-34.02962,23.184910000000002;-34.02969,23.185160000000003;-34.02984,23.185550000000003;-34.02995,23.185830000000003;-34.03005,23.186040000000002;-34.030170000000005,23.186280000000004;-34.030480000000004,23.18681;-34.03072,23.187220000000003;-34.0315,23.188530000000004;-34.031740000000006,23.18897;-34.03183,23.189140000000002;-34.03188,23.18926;-34.032070000000004,23.18973;-34.03219,23.190170000000002;-34.03224,23.1904;-34.03231,23.190730000000002;-34.03238,23.191190000000002;-34.032450000000004,23.1917;-34.03253,23.19218;-34.032630000000005,23.19274;-34.03271,23.193050000000003;-34.03277,23.193260000000002;-34.032830000000004,23.193450000000002;-34.03313,23.194270000000003;-34.03405,23.19675;-34.0351,23.199640000000002;-34.03551,23.200680000000002;-34.03573,23.201400000000003;-34.03587,23.20182;-34.036100000000005,23.202430000000003;-34.03634,23.20307;-34.03645,23.20342;-34.03656,23.203750000000003;-34.036660000000005,23.20417;-34.03672,23.20444;-34.03676,23.20466;-34.03678,23.204870000000003;-34.036820000000006,23.205240000000003;-34.03694,23.20804;-34.03696,23.20831;-34.037000000000006,23.208820000000003;-34.0371,23.20961;-34.03718,23.210250000000002;-34.03732,23.211160000000003;-34.03752,23.212580000000003;-34.037560000000006,23.213040000000003;-34.037600000000005,23.21367;-34.03761,23.214100000000002;-34.03761,23.21452;-34.03759,23.21563;-34.03745,23.21996;-34.03741,23.2219;-34.037380000000006,23.222450000000002;-34.037330000000004,23.223940000000002;-34.03721,23.22605;-34.03721,23.22671;-34.037220000000005,23.227770000000003;-34.03723,23.22802;-34.03728,23.228230000000003;-34.03732,23.229740000000003;-34.03732,23.22989;-34.03741,23.23177;-34.03743,23.23207;-34.03755,23.233490000000003;-34.0377,23.234930000000002;-34.03782,23.235850000000003;-34.03797,23.23693;-34.03812,23.23789;-34.03822,23.23851;-34.0383,23.238960000000002;-34.03842,23.23964;-34.03866,23.2408;-34.038830000000004,23.24152;-34.038900000000005,23.241850000000003;-34.039500000000004,23.244280000000003;-34.03951,23.24433;-34.041320000000006,23.251610000000003;-34.04233,23.25568;-34.043240000000004,23.25934;-34.04352,23.260620000000003;-34.04377,23.261860000000002;-34.04388,23.262670000000004;-34.043870000000005,23.26283;-34.043980000000005,23.263540000000003;-34.044070000000005,23.264290000000003;-34.04415,23.26547;-34.04415,23.26554;-34.04415,23.26554;-34.044230000000006,23.265520000000002;-34.044630000000005,23.265430000000002;-34.04478,23.265400000000003;-34.04574,23.26516;-34.04608,23.265230000000003;-34.046130000000005,23.26526;-34.04623,23.265320000000003;-34.04636,23.26548;-34.04681,23.266260000000003;-34.047560000000004,23.26762;-34.048,23.268590000000003;-34.04813,23.26883;-34.048190000000005,23.268980000000003;-34.048350000000006,23.2692;-34.0484,23.269270000000002;-34.04842,23.26929;-34.04903,23.269750000000002;-34.049240000000005,23.269990000000004;-34.04939,23.27023;-34.04955,23.270590000000002;-34.04961,23.27072;-34.050230000000006,23.27194;-34.05031,23.27212;-34.050520000000006,23.272560000000002;-34.05129,23.2741;-34.05134,23.27419;-34.051730000000006,23.27485;-34.051840000000006,23.275000000000002;-34.05199,23.275150000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "From Knysna, take the N2 highway travelling towards Plettenberg Bay and Port Elizabeth. |24 Kilometres after Knysna, look out for the Hunter’s signboard on the right.|Hunter’s Country House is 1.5 kilometres down a good dirt road.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/8848", "ContentEntityId": 8848, "Name": "Hunter’s Country House", "Search": "hunters country house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hunter’s Country House" ], "LastModified": "2023-06-27T14:42:09.54", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Hunter’s Country House is ideally situated between the coastal towns of Knysna and Plettenberg Bay in the Western Cape. Accommodation consists of a variety of cottage suites, each equipped with air conditioning, a minibar, tea/coffee making facilities, hairdryer, internet access and a private patio. Certain suites have their own plunge pools. Guests can enjoy a range of delicious meals at either of the on-site restaurants. Other amenities offered are a large pool with loungers to relax on, a children’s playground and a lounge with a fireplace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hunter's Country House està molt ben situat entre les ciutats costaneres de Knysna i la badia de Plettenberg, al Cap Occidental. L'allotjament consta d'una gran varietat de suites, totes equipades amb aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè, assecador, accés a internet i un pati privat. Algunes suites tenen les seves pròpies piscines d'immersió. Els clients poden gaudir d'una gran varietat de plats deliciosos en qualsevol dels restaurants de l'establiment. Altres comoditats que s'ofereixen són una gran piscina amb gandules per relaxar-se, un parc infantil i un saló amb llar de foc.
", "da": "Hunter's Country House har en ideel beliggenhed mellem kystbyerne Knysna og Plettenberg-bugten i det vestlige Kap. Ferieboligerne består af en række hyttesuiter, som alle er udstyret med aircondition, minibar, te- og kaffefaciliteter, hårtørrer, internetadgang og egen terrasse. Visse suiter har deres egne springbassiner. Gæsterne kan nyde et udvalg af lækre måltider på en af hotellets restauranter. Andre faciliteter tilbydes er en stor pool med liggestole til at slappe af på, en legeplads og en lounge med pejs.
", "de": "Das Hunter's Country House begrüßt Sie in idealer Lage zwischen den Küstenstädten Knysna und Plettenberg Bay im Westkap. Die Unterkunft umfasst eine Vielzahl von Cottage-Suiten, die jeweils mit Klimaanlage, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einem Haartrockner, Internetzugang und einer eigenen Terrasse ausgestattet sind. Einige Suiten verfügen über ein eigenes Tauchbecken. In einem der hoteleigenen Restaurants genießen Sie eine Auswahl an köstlichen Gerichten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Pool mit Liegestühlen zum Entspannen, ein Kinderspielplatz und eine Lounge mit Kamin.
", "es": "El Hunter's Country House goza de una ubicación ideal entre las ciudades costeras de Knysna y Plettenberg Bay, en el Cabo Occidental. El alojamiento consta de una variedad de suites tipo cabaña, cada una equipada con aire acondicionado, minibar, cafetera/tetera, secador de pelo, conexión a Internet y patio privado. Algunas suites tienen sus propias piscinas de inmersión. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia variedad de platos deliciosos en cualquiera de los restaurantes del hotel. Otras comodidades son una gran piscina con tumbonas para relajarse, un parque infantil y un salón con chimenea.
", "fr": "Le Hunter's Country House bénéficie d'un emplacement idéal entre les villes côtières de Knysna et de Plettenberg Bay, dans le Cap occidental. Les hébergements se composent d'une variété de suites cottages, chacune équipée de la climatisation, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Internet et d'une terrasse privée. Certaines suites disposent de leur propre bassin profond. Vous pourrez déguster une variété de délicieux repas dans l'un des restaurants sur place. Vous pourrez également profiter d'une grande piscine avec des chaises longues pour vous détendre, d'une aire de jeux pour enfants et d'un salon avec cheminée.
", "it": "L'Hunter' s Country House occupa una posizione ideale tra le città costiere di Knysna e la baia di Plettenberg, nel Capo Occidentale. Gli alloggi sono composti da una varietà di suite cottage, tutte dotate di aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli, connessione internet e patio privato. Alcune suite dispongono di vasca immersione ad acqua fredda. Potrete gustare una vasta gamma di piatti deliziosi in uno dei ristoranti in loco. Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con lettini, un'area giochi per bambini e un salone con camino.
", "nl": "Hunter's Country House is ideaal gelegen tussen de kustplaatsen Knysna en Plettenberg Bay in de westelijke Kaap. De accommodatie bestaat uit een verscheidenheid aan cottage suites, elk uitgerust met airconditioning, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, internet en een eigen patio. Sommige suites hebben een eigen dompelbad. U kunt genieten van een scala aan heerlijke maaltijden in een van de restaurants van het hotel. Andere voorzieningen zijn een groot zwembad met ligstoelen om op te ontspannen, een kinderspeelplaats en een lounge met een open haard.
", "no": "Hunter's Country House ligger ideelt til mellom kystbyene Knysna og Plettenberg Bay i Vestkapp. Boenhetene består av en rekke hyttesuiter, alle utstyrt med klimaanlegg, minibar, kaffe- og tekoker, hårføner, internettilgang og egen uteplass. Enkelte suiter har sine egne stupebassenger. Du kan nyte et utvalg av deilige måltider i en av restaurantene på stedet. Andre fasiliteter som tilbys er et stort basseng med solsenger å slappe av på, en lekeplass og en salong med peis.
", "pl": "Obiekt Hunter's Country House jest dogodnie usytuowany pomiędzy nadmorskimi miastami Knysna i Plettenberg Bay w regionie Przylądka Zachodniego. Do dyspozycji Gości są różne domki typu suite z klimatyzacją, minibarem, zestawem do parzenia kawy i herbaty, suszarką do włosów, dostępem do Internetu oraz prywatnym patio. Niektóre apartamenty dysponują własnym małym basenem. W jednej z hotelowych restauracji Goście mogą delektować się rozmaitymi pysznymi posiłkami. Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z leżakami, plac zabaw dla dzieci oraz salon z kominkiem.
", "pt": "O Hunter's Country House está idealmente situado entre as cidades costeiras de Knysna e a Baía de Plettenberg, no Cabo Ocidental. As acomodações são constituídas por uma variedade de suites chalés, cada uma equipada com ar condicionado, mini-bar, comodidades para preparar chá/café, secador de cabelo, acesso à Internet e um pátio privado. Algumas suites têm as suas próprias piscinas de mergulho. Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de refeições deliciosas em qualquer um dos restaurantes no local. Outras comodidades incluem uma grande piscina com espreguiçadeiras para relaxar, um parque infantil e um salão com lareira.
", "sv": "Hunter's Country House har ett idealiskt läge mellan kuststäderna Knysna och Plettenberg Bay i västra Kapprovinsen. Boendet består av en mängd olika stugsviter, alla utrustade med luftkonditionering, minibar, te- och kaffekokare, hårtork, internet och en egen uteplats. Vissa sviter har egna avsvalkningspooler. Du kan njuta av en rad läckra måltider på någon av hotellets restauranger. Andra bekvämligheter som erbjuds är en stor pool med solstolar att koppla av på, en lekplats och en lounge med öppen spis.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Hunter’s Country House is ideally situated between the coastal towns of Knysna and Plettenberg Bay in the Western Cape. Accommodation consists of a variety of cottage suites, each equipped with air conditioning, a minibar, tea/coffee making facilities, hairdryer, internet access and a private patio. Certain suites have their own plunge pools. Guests can enjoy a range of delicious meals at either of the on-site restaurants. Other amenities offered are a large pool with loungers to relax on, a children’s playground and a lounge with a fireplace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hunter's Country House està molt ben situat entre les ciutats costaneres de Knysna i la badia de Plettenberg, al Cap Occidental. L'allotjament consta d'una gran varietat de suites, totes equipades amb aire condicionat, minibar, instal·lacions per preparar te i cafè, assecador, accés a internet i un pati privat. Algunes suites tenen les seves pròpies piscines d'immersió. Els clients poden gaudir d'una gran varietat de plats deliciosos en qualsevol dels restaurants de l'establiment. Altres comoditats que s'ofereixen són una gran piscina amb gandules per relaxar-se, un parc infantil i un saló amb llar de foc.
", "da": "Hunter's Country House har en ideel beliggenhed mellem kystbyerne Knysna og Plettenberg-bugten i det vestlige Kap. Ferieboligerne består af en række hyttesuiter, som alle er udstyret med aircondition, minibar, te- og kaffefaciliteter, hårtørrer, internetadgang og egen terrasse. Visse suiter har deres egne springbassiner. Gæsterne kan nyde et udvalg af lækre måltider på en af hotellets restauranter. Andre faciliteter tilbydes er en stor pool med liggestole til at slappe af på, en legeplads og en lounge med pejs.
", "de": "Das Hunter's Country House begrüßt Sie in idealer Lage zwischen den Küstenstädten Knysna und Plettenberg Bay im Westkap. Die Unterkunft umfasst eine Vielzahl von Cottage-Suiten, die jeweils mit Klimaanlage, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einem Haartrockner, Internetzugang und einer eigenen Terrasse ausgestattet sind. Einige Suiten verfügen über ein eigenes Tauchbecken. In einem der hoteleigenen Restaurants genießen Sie eine Auswahl an köstlichen Gerichten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Pool mit Liegestühlen zum Entspannen, ein Kinderspielplatz und eine Lounge mit Kamin.
", "es": "El Hunter's Country House goza de una ubicación ideal entre las ciudades costeras de Knysna y Plettenberg Bay, en el Cabo Occidental. El alojamiento consta de una variedad de suites tipo cabaña, cada una equipada con aire acondicionado, minibar, cafetera/tetera, secador de pelo, conexión a Internet y patio privado. Algunas suites tienen sus propias piscinas de inmersión. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia variedad de platos deliciosos en cualquiera de los restaurantes del hotel. Otras comodidades son una gran piscina con tumbonas para relajarse, un parque infantil y un salón con chimenea.
", "fr": "Le Hunter's Country House bénéficie d'un emplacement idéal entre les villes côtières de Knysna et de Plettenberg Bay, dans le Cap occidental. Les hébergements se composent d'une variété de suites cottages, chacune équipée de la climatisation, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, d'une connexion Internet et d'une terrasse privée. Certaines suites disposent de leur propre bassin profond. Vous pourrez déguster une variété de délicieux repas dans l'un des restaurants sur place. Vous pourrez également profiter d'une grande piscine avec des chaises longues pour vous détendre, d'une aire de jeux pour enfants et d'un salon avec cheminée.
", "it": "L'Hunter' s Country House occupa una posizione ideale tra le città costiere di Knysna e la baia di Plettenberg, nel Capo Occidentale. Gli alloggi sono composti da una varietà di suite cottage, tutte dotate di aria condizionata, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli, connessione internet e patio privato. Alcune suite dispongono di vasca immersione ad acqua fredda. Potrete gustare una vasta gamma di piatti deliziosi in uno dei ristoranti in loco. Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con lettini, un'area giochi per bambini e un salone con camino.
", "nl": "Hunter's Country House is ideaal gelegen tussen de kustplaatsen Knysna en Plettenberg Bay in de westelijke Kaap. De accommodatie bestaat uit een verscheidenheid aan cottage suites, elk uitgerust met airconditioning, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, internet en een eigen patio. Sommige suites hebben een eigen dompelbad. U kunt genieten van een scala aan heerlijke maaltijden in een van de restaurants van het hotel. Andere voorzieningen zijn een groot zwembad met ligstoelen om op te ontspannen, een kinderspeelplaats en een lounge met een open haard.
", "no": "Hunter's Country House ligger ideelt til mellom kystbyene Knysna og Plettenberg Bay i Vestkapp. Boenhetene består av en rekke hyttesuiter, alle utstyrt med klimaanlegg, minibar, kaffe- og tekoker, hårføner, internettilgang og egen uteplass. Enkelte suiter har sine egne stupebassenger. Du kan nyte et utvalg av deilige måltider i en av restaurantene på stedet. Andre fasiliteter som tilbys er et stort basseng med solsenger å slappe av på, en lekeplass og en salong med peis.
", "pl": "Obiekt Hunter's Country House jest dogodnie usytuowany pomiędzy nadmorskimi miastami Knysna i Plettenberg Bay w regionie Przylądka Zachodniego. Do dyspozycji Gości są różne domki typu suite z klimatyzacją, minibarem, zestawem do parzenia kawy i herbaty, suszarką do włosów, dostępem do Internetu oraz prywatnym patio. Niektóre apartamenty dysponują własnym małym basenem. W jednej z hotelowych restauracji Goście mogą delektować się rozmaitymi pysznymi posiłkami. Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z leżakami, plac zabaw dla dzieci oraz salon z kominkiem.
", "pt": "O Hunter's Country House está idealmente situado entre as cidades costeiras de Knysna e a Baía de Plettenberg, no Cabo Ocidental. As acomodações são constituídas por uma variedade de suites chalés, cada uma equipada com ar condicionado, mini-bar, comodidades para preparar chá/café, secador de cabelo, acesso à Internet e um pátio privado. Algumas suites têm as suas próprias piscinas de mergulho. Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de refeições deliciosas em qualquer um dos restaurantes no local. Outras comodidades incluem uma grande piscina com espreguiçadeiras para relaxar, um parque infantil e um salão com lareira.
", "sv": "Hunter's Country House har ett idealiskt läge mellan kuststäderna Knysna och Plettenberg Bay i västra Kapprovinsen. Boendet består av en mängd olika stugsviter, alla utrustade med luftkonditionering, minibar, te- och kaffekokare, hårtork, internet och en egen uteplats. Vissa sviter har egna avsvalkningspooler. Du kan njuta av en rad läckra måltider på någon av hotellets restauranger. Andra bekvämligheter som erbjuds är en stor pool med solstolar att koppla av på, en lekplats och en lounge med öppen spis.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@hunterhotels.com", "Telephone": "+27-44-5011111", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hunterhotels.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13893", "Address": "Hunter's Estate (Off the N2)\n\nHarkerville, Plettenberg Bay\n\n6604", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13893", "FrontDeskTelephone": "+27 44 532 7818", "MarketingContactPerson": "Suzanne Vine", "MarketingEmail": "suzanne@hunterhotels.com ", "MarketingTelephone": "+27 44 501 1111", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Jaco le Roux", "AccountsEmail": "finance@hunterhotels.com", "AccountsTelephone": "+27 44 501 1111", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hunter’s Country House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de camp del caçador", "da": "Hunter's Country House", "de": "Hunter's Country House", "es": "Casa de Campo de Hunter", "fr": "Maison de campagne du chasseur", "it": "Casa di campagna del cacciatore", "nl": "Hunter's Country House", "no": "Hunter's Country Hus", "pl": "Wiejski Dom Łowcy", "pt": "Casa de Campo do Caçador", "sv": "Hunter's Country House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/11.jpg", "UrlFragment": "8848/11.jpg", "Crop": null, "Height": 3110, "Width": 4110, "Size": 1187464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hunter’s Country House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de camp del caçador", "da": "Hunter's Country House", "de": "Hunter's Country House", "es": "Casa de Campo de Hunter", "fr": "Maison de campagne du chasseur", "it": "Casa di campagna del cacciatore", "nl": "Hunter's Country House", "no": "Hunter's Country Hus", "pl": "Wiejski Dom Łowcy", "pt": "Casa de Campo do Caçador", "sv": "Hunter's Country House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/2.jpg", "UrlFragment": "8848/2.jpg", "Crop": null, "Height": 3039, "Width": 7360, "Size": 2001120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hunter’s Country House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de camp del caçador", "da": "Hunter's Country House", "de": "Hunter's Country House", "es": "Casa de Campo de Hunter", "fr": "Maison de campagne du chasseur", "it": "Casa di campagna del cacciatore", "nl": "Hunter's Country House", "no": "Hunter's Country Hus", "pl": "Wiejski Dom Łowcy", "pt": "Casa de Campo do Caçador", "sv": "Hunter's Country House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/41.jpg", "UrlFragment": "8848/41.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1550496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sage at Hunter's", "MachineTranslations": { "ca": "Sage a Hunter", "da": "Salvie på Hunter's", "de": "Sage bei Hunter", "es": "Sage en Hunter's", "fr": "Sage chez Hunter's", "it": "Sage at Hunter's", "nl": "Sage bij Hunter's", "no": "Salvie på Hunter's", "pl": "Mędrzec u Huntera", "pt": "Sábio no Hunter", "sv": "Sage på Hunter's" } }, "Description": { "EnText": "Elegant dining option", "MachineTranslations": { "ca": "Opció de menjador elegant", "da": "Elegant spisested", "de": "Elegantes Essen", "es": "Elegante opción de comedor", "fr": "Option de repas élégante", "it": "Elegante opzione pranzo", "nl": "Elegant dineren optie", "no": "Elegant spisealternativ", "pl": "Elegancka opcja gastronomiczna", "pt": "Opção de refeições elegante", "sv": "Elegant matställe" } }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/3.jpg", "UrlFragment": "8848/3.jpg", "Crop": null, "Height": 3039, "Width": 7360, "Size": 1799059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hunter’s Country House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de camp del caçador", "da": "Hunter's Country House", "de": "Hunter's Country House", "es": "Casa de Campo de Hunter", "fr": "Maison de campagne du chasseur", "it": "Casa di campagna del cacciatore", "nl": "Hunter's Country House", "no": "Hunter's Country Hus", "pl": "Wiejski Dom Łowcy", "pt": "Casa de Campo do Caçador", "sv": "Hunter's Country House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/31.jpg", "UrlFragment": "8848/31.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1652433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hunter’s Country House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de camp del caçador", "da": "Hunter's Country House", "de": "Hunter's Country House", "es": "Casa de Campo de Hunter", "fr": "Maison de campagne du chasseur", "it": "Casa di campagna del cacciatore", "nl": "Hunter's Country House", "no": "Hunter's Country Hus", "pl": "Wiejski Dom Łowcy", "pt": "Casa de Campo do Caçador", "sv": "Hunter's Country House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HunterHotels", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/21.jpg", "UrlFragment": "8848/21.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1263766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hch_logo_stars.jpg", "UrlFragment": "8848/hch_logo_stars.jpg", "Crop": null, "Height": 753, "Width": 1280, "Size": 152713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Winter Warmer - Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Escalfador d'hivern - Estada 4 Pagar 3", "da": "Vinter varmere - ophold 4 betal 3", "de": "Winterwärmer - Stay 4 Pay 3", "es": "Calentador de invierno - Estancia 4 Pay 3", "fr": "Chauffe-hiver - Séjour 4 Pay 3", "it": "Scalda Invernale - Soggiorno 4 Paga 3", "nl": "Winter Warmer - verblijf 4 betalen 3", "no": "Vinter varmere - opphold 4 Betal 3", "pl": "Zimowe cieplej - pobyt 4 Pay 3", "pt": "Aquecedor de Inverno - Fique 4 Pay 3", "sv": "Vintervarmare - stanna 4 Pay 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Book a four night getaway at any of our properties and only pay for three nights. Property combinations can be arranged.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva una escapada de quatre nits a qualsevol de les nostres propietats i paga només tres nits. Es poden organitzar combinacions de propietats.
", "da": "Book en fire nat flugt på nogen af vores ejendomme og kun betale for tre nætter. Ejendomskombinationer kan arrangeres.
", "de": "Buchen Sie einen Aufenthalt von vier Nächten in einem unserer Hotels und zahlen Sie nur für drei Nächte. Eigenschaftskombinationen können angeordnet werden.
", "es": "Reserve una escapada de cuatro noches en cualquiera de nuestras propiedades y pague sólo por tres noches. Se pueden organizar combinaciones de propiedades.
", "fr": "Réservez une escapade de quatre nuits dans l'un de nos établissements et ne payez que pour trois nuits. Des combinaisons de propriétés peuvent être organisées.
", "it": "Prenota una vacanza di quattro notti in una delle nostre strutture e paghi solo per tre notti. È possibile organizzare combinazioni di proprietà.
", "nl": "Boek een vier nachten uitje bij een van onze accommodaties en betaal slechts drie nachten. Eigendom combinaties kunnen worden geregeld.
", "no": "Bestill en firenatts ferie på noen av våre eiendommer og bare betal for tre netter. Egenskapskombinasjoner kan ordnes.
", "pl": "Zarezerwuj czteronocny wypad w którymś z naszych nieruchomości i zapłać tylko za trzy noce. Kombinacje właściwości mogą być ustawione.
", "pt": "Reserve um refúgio de 4 noites em qualquer uma das nossas propriedades e pague apenas três noites. Combinações de propriedade podem ser organizadas.
", "sv": "Boka en semester på fyra nätter på någon av våra fastigheter och betala endast för tre nätter. Fastighetskombinationer kan ordnas.
" } }, "Start": "2016-06-07T00:00:00", "End": "2016-08-15T00:00:00", "TravelStart": "2016-06-07T00:00:00", "TravelEnd": "2016-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "50% deposit to confirm your booking.
Children age restrictions are applicable to Tsala Treetop Lodge and Gorah Elephant Camp.
Bookings made at Hunter's Country House and Tsala Treetop Lodge are on a bed and breakfast basis excluding tourism levies.
Bookings made at Gorah Elephant Camp are on a full board basis excluding alcoholic beverages, park entrance fees and tourism levies.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dipòsit del 50% per confirmar la reserva.
Les restriccions d'edat dels nens són aplicables a Tsala Treetop Lodge i Gorah Elephant Camp.
Les reserves realitzades a Hunter's Country House i Tsala Treetop Lodge estan en règim d'allotjament i esmorzar excloent les gravàmens de turisme.
Les reserves realitzades al Gorah Elephant Camp es realitzen en règim de pensió completa, excloent begudes alcohòliques, taxes d'entrada al parc i gravàmens turístics.
", "da": "50% depositum for at bekræfte din reservation.
Børn aldersbegrænsninger gælder for Tsala Treetop Lodge og Gorah Elephant Camp.
Reservationer foretaget på Hunter's Country House og Tsala Treetop Lodge er på bed and breakfast basis, eksklusive turistafgifter.
Reservationer foretaget på Gorah Elephant Camp er helpension, eksklusive alkoholholdige drikkevarer, entré til parken og turistafgifter.
", "de": "50% Anzahlung, um Ihre Buchung zu bestätigen.
Altersbeschränkungen für Kinder gelten für die Tsala Treetop Lodge und das Gorah Elephant Camp.
Buchungen im Hunter's Country House und Tsala Treetop Lodge erfolgen auf Bed & Breakfast-Basis ohne Tourismusabgaben.
Buchungen im Gorah Elephant Camp erfolgen mit Vollpension ohne alkoholische Getränke, Parkeintrittspreise und Tourismusabgaben.
", "es": "Depósito del 50% para confirmar su reserva.
Se aplican restricciones de edad para niños a Tsala Treetop Lodge y Gorah Elephant Camp.
Las reservas realizadas en Hunter's Country House y Tsala Treetop Lodge se realizan en régimen de alojamiento y desayuno, excluidos los impuestos turísticos.
Las reservas realizadas en Gorah Elephant Camp se efectúan en régimen de pensión completa, excluyendo las bebidas alcohólicas, los derechos de entrada al parque y los impuestos turísticos.
", "fr": "50% d'acompte pour confirmer votre réservation.
Des restrictions d'âge sont applicables au Tsala Treetop Lodge et au Gorah Elephant Camp.
Les réservations effectuées au Hunter's Country House et au Tsala Treetop Lodge sont effectuées en chambre d'hôtes, à l'exclusion des taxes touristiques.
Les réservations effectuées au Gorah Elephant Camp sont en pension complète, à l'exclusion des boissons alcoolisées, des frais d'entrée au parc et des taxes touristiques.
", "it": "50% di deposito per confermare la prenotazione.
I limiti di età per i bambini sono applicabili al Tsala Treetop Lodge e al Gorah Elephant Camp.
Le prenotazioni effettuate presso l'Hunter' s Country House e il Tsala Treetop Lodge sono effettuate su base bed & breakfast, escluse le tariffe turistiche.
Le prenotazioni effettuate al Gorah Elephant Camp sono in pensione completa, escluse le bevande alcoliche, i biglietti d'ingresso al parco e le tasse turistiche.
", "nl": "50% aanbetaling om uw boeking te bevestigen.
Voor de Tsala Treetop Lodge en Gorah Elephant Camp zijn leeftijdsbeperkingen van toepassing.
Reserveringen bij Hunter's Country House en Tsala Treetop Lodge zijn op basis van bed & breakfast, exclusief toeristenheffingen.
Reserveringen bij Gorah Elephant Camp zijn op basis van volpension, exclusief alcoholische dranken, toegangsprijzen voor het park en toeristenheffingen.
", "no": "50% depositum for å bekrefte bestillingen din.
Barn aldersbegrensninger gjelder for Tsala Treetop Lodge og Gorah Elephant Camp.
Bestillinger gjort på Hunter's Country House og Tsala Treetop Lodge er på bed-and-breakfast-basis, unntatt turistavgift.
Bestillinger gjort på Gorah Elephant Camp er helpensjon, med unntak av alkoholholdige drikkevarer, inngangsbilletter til parken og turistavgifter.
", "pl": "50% depozytu, aby potwierdzić rezerwację.
W obiekcie Tsala Treetop Lodge i Gorah Elephant Camp obowiązują ograniczenia wiekowe.
Rezerwacje dokonane w Hunter's Country House i Tsala Treetop Lodge objęte są rezerwacjami ze śniadaniem, z wyłączeniem opłat turystycznych.
Rezerwacje dokonane w ośrodku Gorah Elephant Camp objęte są pełnym wyżywieniem, z wyłączeniem napojów alkoholowych, opłat za wstęp do parku i opłat turystycznych.
", "pt": "Depósito de 50% para confirmar a sua reserva.
As restrições de idade das crianças são aplicáveis ao Tsala Treetop Lodge e ao Gorah Elephant Camp.
As reservas feitas no Hunter's Country House e no Tsala Treetop Lodge são baseadas em cama e pequeno-almoço, excluindo taxas de turismo.
As reservas feitas no Gorah Elephant Camp são pagas em regime de pensão completa, excluindo bebidas alcoólicas, taxas de entrada do parque e taxas de turismo.
", "sv": "50% deposition för att bekräfta din bokning.
Åldersbegränsningar gäller för Tsala Treetop Lodge och Gorah Elephant Camp.
Bokningar som görs på Hunter's Country House och Tsala Treetop Lodge görs på bed and breakfast, exklusive turistavgifter.
Bokningar som görs på Gorah Elephant Camp sker i helpension, exklusive alkoholhaltiga drycker, inträdesavgifter för parken och turistavgifter.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Winter Warmer - Stay 3 Pay 2", "MachineTranslations": { "ca": "Escalfador d'hivern - Estada 3 paga 2", "da": "Vinter varmere - ophold 3 betal 2", "de": "Winterwärmer - Stay 3 Pay 2", "es": "Calentador de invierno - Stay 3 Pay 2", "fr": "Chauffe-hiver - Séjour 3 payez 2", "it": "Scalda Invernale - Soggiorno 3 Paga 2", "nl": "Winter Warmer - verblijf 3 betalen 2", "no": "Vinter varmere - opphold 3 Betal 2", "pl": "Zimowe cieplej - pobyt 3 Pay 2", "pt": "Aquecedor de Inverno - Fique 3 Pay 2", "sv": "Vintervarmare - stanna 3 Pay 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Mid-week break or extended weekend getaway, book for three nights and only pay for two nights including breakfast.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descans entre setmana o escapada de cap de setmana ampliada, reserva tres nits i paga només dues nits amb esmorzar inclòs.
", "da": "Mid-ugers pause eller forlænget weekendferie, book for tre nætter og kun betale for to nætter inklusive morgenmad.
", "de": "Kurzurlaub in der Mitte der Woche oder verlängertes Wochenende, buchen Sie für drei Nächte und zahlen nur für zwei Nächte inklusive Frühstück.
", "es": "Escapada de mitad de semana o escapada de fin de semana extendida, reserve por tres noches y sólo pague por dos noches con desayuno incluido.
", "fr": "Séjour en milieu de semaine ou week-end prolongé, réservez pour trois nuits et ne payez que pour deux nuits incluant le petit déjeuner.
", "it": "Pausa di mezza settimana o weekend prolungato, prenota per tre notti e paga solo per due notti compresa la prima colazione.
", "nl": "Halverwege de week vakantie of verlengd weekendje weg, boek voor drie nachten en betaal alleen voor twee nachten inclusief ontbijt.
", "no": "Midt-ukers pause eller utvidet helgetur, bestill for tre netter og bare betale for to netter inkludert frokost.
", "pl": "Przerwa w połowie tygodnia lub przedłużony wypad weekendowy, zarezerwuj na trzy noce i płać tylko za dwie noce, w tym śniadanie.
", "pt": "Pausa a meio da semana ou escapada prolongada de fim de semana, reserve por três noites e pague apenas por duas noites, incluindo café da manhã.
", "sv": "Mitt i veckans paus eller utökad weekendresa, boka för tre nätter och betala endast för två nätter inklusive frukost.
" } }, "Start": "2016-06-07T00:00:00", "End": "2016-08-15T00:00:00", "TravelStart": "2016-06-07T00:00:00", "TravelEnd": "2016-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "50% deposit to secure your bookings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dipòsit del 50% per assegurar les teves reserves.
", "da": "50% depositum for at sikre dine bookinger.
", "de": "50% Anzahlung, um Ihre Buchungen zu sichern.
", "es": "Depósito del 50% para garantizar sus reservas.
", "fr": "50% d'acompte pour sécuriser vos réservations.
", "it": "50% di deposito per garantire le vostre prenotazioni.
", "nl": "50% aanbetaling om uw boekingen te beveiligen.
", "no": "50% depositum for å sikre dine bestillinger.
", "pl": "50% depozytu, aby zabezpieczyć swoje rezerwacje.
", "pt": "Depósito de 50% para garantir suas reservas.
", "sv": "50% deposition för att säkra dina bokningar.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13893", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/unique_hunters_country_house.jpg", "UrlFragment": "8848/unique_hunters_country_house.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5307043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8848/hch_-_pool_cottage-21.jpg", "UrlFragment": "8848/hch_-_pool_cottage-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1882324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }