Alto Livello is a three bedroom villa which accommodates six guests in total.
Two of the bedrooms have sliding doors opening on to the garden. The master bedroom has a King-size bed and an en-suite bathroom with shower.
The second bathroom lies between the second and third bedrooms and has both a bath and shower. The second bedroom has a King-size bed and the third has twin beds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Alto Livello és una vila de tres dormitoris amb capacitat per a sis persones en total.
Dues de les habitacions tenen portes corredisses que s'obren al jardí. El dormitori principal té un llit King Size i un bany privat amb dutxa.
El segon bany es troba entre el segon i el tercer dormitori i té banyera i dutxa. La segona habitació té un llit King-size i la tercera té dos llits individuals.
", "da": "Alto Livello er en villa med tre soveværelser, som kan rumme seks gæster i alt.
To af soveværelserne har skydedøre, der åbner ud til haven. Det store soveværelse har kingsize-seng og eget badeværelse med bruser.
Det andet badeværelse ligger mellem andet og tredje soveværelser og har både badekar og bruser. Det andet soveværelse har en kingsize-seng, og det tredje har 2 enkeltsenge.
", "de": "Alto Livello ist eine Villa mit drei Schlafzimmern, die insgesamt sechs Gäste beherbergen kann.
Zwei der Schlafzimmer haben Schiebetüren, die zum Garten führen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein eigenes Bad mit Dusche.
Das zweite Badezimmer liegt zwischen dem zweiten und dritten Schlafzimmer und hat sowohl eine Badewanne als auch eine Dusche. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und das dritte mit zwei Einzelbetten.
", "es": "Alto Livello es una villa de tres dormitorios que tiene capacidad para seis personas en total.
Dos de las habitaciones tienen puertas correderas que se abren al jardín. El dormitorio principal tiene una cama King-size y un baño con ducha.
El segundo baño se encuentra entre el segundo y el tercer dormitorio y cuenta con bañera y ducha. El segundo dormitorio tiene una cama King-size y el tercero tiene dos camas individuales.
", "fr": "Alto Livello est une villa de trois chambres qui peut accueillir six personnes au total.
Deux des chambres ont des portes coulissantes ouvrant sur le jardin. La chambre principale dispose d'un lit king-size et d'une salle de bains privative avec douche.
La deuxième salle de bain se trouve entre les deuxième et troisième chambres et dispose à la fois d'une baignoire et d'une douche. La deuxième chambre dispose d'un lit king-size et la troisième dispose de lits jumeaux.
", "it": "Alto Livello è una villa con tre camere da letto che può ospitare sei ospiti in totale.
Due delle camere da letto hanno porte scorrevoli che si aprono sul giardino. La camera da letto principale ha un letto king-size e un bagno interno con doccia.
Il secondo bagno si trova tra la seconda e la terza camera da letto e dispone di vasca e doccia. La seconda camera da letto ha un letto king-size e la terza ha due letti singoli.
", "nl": "Alto Livello is een villa met drie slaapkamers die in totaal zes gasten biedt.
Twee van de slaapkamers hebben schuifdeuren naar de tuin. De grote slaapkamer heeft een kingsize bed en een eigen badkamer met douche.
De tweede badkamer ligt tussen de tweede en derde slaapkamer en heeft zowel een bad als een douche. De tweede slaapkamer heeft een kingsize bed en de derde heeft 2 aparte bedden.
", "no": "Alto Livello er en villa med 3 soverom som har plass til seks gjester totalt.
To av soverommene har skyvedører som åpner mot hagen. Hovedsoverommet har king-size-seng og eget bad med dusj.
Det andre badet ligger mellom det andre og tredje soverommet, og har både badekar og dusj. Det andre soverommet har king-size-seng, og den tredje har 2 enkeltsenger.
", "pl": "Alto Livello jest willa z 3 sypialniami, która może pomieścić sześciu gości w sumie.
Dwie sypialnie mają przesuwne drzwi otwierające się na ogród. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size oraz łazienka z prysznicem.
Druga łazienka znajduje się pomiędzy drugą i trzecią sypialniami i ma zarówno wannę, jak i prysznic. W drugiej sypialni znajduje się łóżko typu king-size, a w trzeciej — 2 łóżka pojedyncze.
", "pt": "Alto Livello é uma villa de três quartos que acomoda seis convidados no total.
Dois dos quartos têm portas de correr que se abrem para o jardim. O quarto principal tem uma cama king-size e uma casa de banho privativa com chuveiro.
A segunda casa de banho fica entre o segundo e o terceiro quartos e tem uma banheira e chuveiro. O segundo quarto tem uma cama king-size e o terceiro tem 2 camas individuais.
", "sv": "Alto Livello är en villa med tre sovrum som rymmer totalt sex gäster.
Två av sovrummen har skjutdörrar som öppnar mot trädgården. Det stora sovrummet har en king size-säng och ett eget badrum med dusch.
Det andra badrummet ligger mellan det andra och tredje sovrummet och har både badkar och dusch. Det andra sovrummet har en King size-säng och det tredje har två enkelsängar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/88544/61highlevel_52.jpg", "UrlFragment": "88544/61highlevel_52.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 711844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/88544/61highlevel_62.jpg", "UrlFragment": "88544/61highlevel_62.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 604792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/88544/61highlevel_112.jpg", "UrlFragment": "88544/61highlevel_112.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 425420, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.910896839498569, "Longitude": 18.407496616832759, "DrivingLatitude": -33.910896839498569, "DrivingLongitude": 18.407496616832759, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Green Point", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/88544", "ContentEntityId": 88544, "Name": "Alto Livello", "Search": "alto livello", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Alto Livello" ], "LastModified": "2020-01-02T10:46:53.62", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Apartment / Villa", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With all the bedrooms on the lower garden level, the upper front door provides stylish access for visitors when entertaining in the beautifully laid out upper living areas.
Two of the bedrooms have sliding doors opening on to the garden. The master bedroom has a King-size bed and an en-suite bathroom with shower. The second bathroom lies between the second and third bedrooms and has both a bath and shower. The second bedroom has a King-size bed and the third has twin beds.
The staircase enters into the living room which in turn leads out to the balcony through glass sliding doors. The dining room has the fully equipped kitchen on one side and doors leading to the dining terrace on the other. The kitchen has a stylish Smeg gas hob, conventional oven and dishwasher. There is a separate scullery with washing machine and dryer.
The terrace has a Weber gas barbecue and can seat up to 8 for al fresco dining. There are views across to the Cape Town Stadium and the ocean beyond.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb totes les habitacions al nivell inferior del jardí, la porta principal superior proporciona un accés elegant per als visitants quan s'entretenen a les zones d'estar superiors bellament distribuïdes.
Dues de les habitacions tenen portes corredisses que s'obren al jardí. El dormitori principal té un llit King Size i un bany privat amb dutxa. El segon bany es troba entre el segon i el tercer dormitori i té banyera i dutxa. La segona habitació té un llit King-size i la tercera té dos llits individuals.
L'escala entra a la sala d'estar que al seu torn surt al balcó a través de portes corredisses de vidre. El menjador disposa de la cuina totalment equipada d'un costat i de les portes que donen a la terrassa del menjador per l'altre. La cuina té un elegant fogons de gas Smeg, forn convencional i rentavaixelles. Hi ha una esculleria separada amb rentadora i assecadora.
La terrassa té una barbacoa de gas Weber i pot seure fins a 8 persones per menjar a l'aire lliure. Hi ha vista sobre l'estadi de Ciutat del Cap i l'oceà més enllà.
", "da": "Med alle soveværelserne på den nederste haveplan giver den øverste hoveddør stilfuld adgang for besøgende, når de underholder i de smukt udlagte øvre boligarealer.
To af soveværelserne har skydedøre, der åbner ud til haven. Det store soveværelse har kingsize-seng og eget badeværelse med bruser. Det andet badeværelse ligger mellem andet og tredje soveværelser og har både badekar og bruser. Det andet soveværelse har en kingsize-seng, og det tredje har 2 enkeltsenge.
Trappen kommer ind i stuen, som igen fører ud til balkonen gennem glasskydedøre. Spisestuen har fuldt udstyret køkken på den ene side og døre fører til spiseterrassen på den anden side. Køkkenet har en stilfuld Smeg gaskomfur, konventionel ovn og opvaskemaskine. Der er separat bryggeri med vaskemaskine og tørretumbler.
Terrassen har Weber-gas grill og kan have plads til op til 8 til spisning under åben himmel. Der er udsigt over Cape Town Stadium og havet hinsides.
", "de": "Mit allen Schlafzimmern auf der unteren Gartenebene bietet die obere Eingangstür einen stilvollen Zugang für Besucher, wenn sie sich in den schön gestalteten oberen Wohnbereichen unterhalten.
Zwei der Schlafzimmer haben Schiebetüren, die zum Garten führen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein eigenes Bad mit Dusche. Das zweite Badezimmer liegt zwischen dem zweiten und dritten Schlafzimmer und hat sowohl eine Badewanne als auch eine Dusche. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und das dritte mit zwei Einzelbetten.
Die Treppe tritt in das Wohnzimmer ein, die wiederum durch Glasschiebetüren zum Balkon führt. Das Esszimmer verfügt über eine voll ausgestattete Küche auf der einen Seite und Türen, die zur Essterrasse auf der anderen Seite führen. Die Küche ist mit einem stilvollen Gasherd Smeg, einem herkömmlichen Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet. Es gibt eine separate Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
Die Terrasse verfügt über einen Weber Gasgrill und bietet Platz für bis zu 8 Personen im Freien. Es gibt einen Blick auf das Kapstadt-Stadion und das Meer darüber hinaus.
", "es": "Con todas las habitaciones en el nivel inferior del jardín, la puerta principal superior proporciona un acceso elegante para los visitantes cuando se divierten en las zonas de estar superiores muy bien distribuidas.
Dos de las habitaciones tienen puertas correderas que se abren al jardín. El dormitorio principal tiene una cama King-size y un baño con ducha. El segundo baño se encuentra entre el segundo y el tercer dormitorio y cuenta con bañera y ducha. El segundo dormitorio tiene una cama King-size y el tercero tiene dos camas individuales.
La escalera entra en la sala de estar que a su vez conduce al balcón a través de puertas correderas de cristal. El comedor tiene la cocina totalmente equipada por un lado y las puertas que conducen a la terraza del comedor por el otro. La cocina tiene una elegante vitrocerámica de gas Smeg, horno convencional y lavavajillas. Hay una scullery separada con lavadora y secadora.
La terraza tiene una barbacoa de gas Weber y puede acomodar hasta 8 personas para comer al aire libre. Hay vistas al estadio de Ciudad del Cabo y al océano más allá.
", "fr": "Avec toutes les chambres au niveau inférieur du jardin, la porte d'entrée supérieure offre un accès élégant aux visiteurs lorsqu'ils se divertissent dans les espaces de vie supérieurs magnifiquement aménagés.
Deux des chambres ont des portes coulissantes ouvrant sur le jardin. La chambre principale dispose d'un lit king-size et d'une salle de bains privative avec douche. La deuxième salle de bain se trouve entre les deuxième et troisième chambres et dispose à la fois d'une baignoire et d'une douche. La deuxième chambre dispose d'un lit king-size et la troisième dispose de lits jumeaux.
L'escalier entre dans le salon qui à son tour mène au balcon à travers des portes coulissantes en verre. La salle à manger dispose de la cuisine entièrement équipée d'un côté et des portes menant à la terrasse à manger de l'autre. La cuisine est équipée d'une élégante cuisinière à gaz Smeg, d'un four conventionnel et d'un lave-vaisselle. Il y a une cuisine séparée avec lave-linge et sèche-linge.
La terrasse dispose d'un barbecue à gaz Weber et peut accueillir jusqu'à 8 personnes pour des repas en plein air. Il offre une vue sur le stade du Cap et l'océan au-delà.
", "it": "Con tutte le camere da letto al livello del giardino inferiore, la porta superiore offre un accesso elegante per i visitatori quando si diverte nelle meravigliosamente disposte aree soggiorno superiori.
Due delle camere da letto hanno porte scorrevoli che si aprono sul giardino. La camera da letto principale ha un letto king-size e un bagno interno con doccia. Il secondo bagno si trova tra la seconda e la terza camera da letto e dispone di vasca e doccia. La seconda camera da letto ha un letto king-size e la terza ha due letti singoli.
La scala entra nel soggiorno che a sua volta conduce al balcone attraverso porte scorrevoli in vetro. La sala da pranzo ha la cucina completamente attrezzata da un lato e le porte che conducono alla terrazza da pranzo dall'altro. La cucina dispone di un elegante piano cottura a gas Smeg, forno tradizionale e lavastoviglie. C'è un bagno separato con lavatrice e asciugatrice.
La terrazza dispone di un barbecue a gas Weber e può ospitare fino a 8 persone per cenare all'aperto. Ci sono viste sullo stadio di Città del Capo e sull'oceano oltre.
", "nl": "Met alle slaapkamers op de benedenverdieping, biedt de bovenste voordeur stijlvolle toegang voor bezoekers als u onderhoudt in de prachtig aangelegde bovenste woonruimtes.
Twee van de slaapkamers hebben schuifdeuren naar de tuin. De grote slaapkamer heeft een kingsize bed en een eigen badkamer met douche. De tweede badkamer ligt tussen de tweede en derde slaapkamer en heeft zowel een bad als een douche. De tweede slaapkamer heeft een kingsize bed en de derde heeft 2 aparte bedden.
De trap komt binnen in de woonkamer die op zijn beurt via glazen schuifdeuren naar het balkon leidt. De eetkamer heeft aan de ene kant de volledig uitgeruste keuken en deuren naar het eetterras aan de andere kant. De keuken heeft een stijlvolle Smeg gaskookplaat, een conventionele oven en een vaatwasser. Er is een aparte bijkeuken met wasmachine en droger.
Het terras heeft een Weber gasbarbecue en is geschikt voor maximaal 8 personen om buiten te dineren. U kijkt uit op het stadion van Kaapstad en de oceaan daarachter.
", "no": "Med alle soverommene på nedre hagenivå gir den øvre inngangsdøren stilig tilgang for besøkende når de underholdes i de vakkert utlagte øvre oppholdsrommene.
To av soverommene har skyvedører som åpner mot hagen. Hovedsoverommet har king-size-seng og eget bad med dusj. Det andre badet ligger mellom det andre og tredje soverommet, og har både badekar og dusj. Det andre soverommet har king-size-seng, og den tredje har 2 enkeltsenger.
Trappen går inn i stuen som igjen fører ut til balkongen gjennom glass skyvedører. Spisestuen har det fullt utstyrte kjøkkenet på den ene siden og dører som fører til spisestuen på den andre. Køkkenet har en stilfuld Smeg gaskomfur, konventionel ovn og opvaskemaskine. Der er separat skulptur med vaskemaskine og tørretumbler.
Terrassen har Weber gassgrill, og har plass til opptil 8 spisesteder. Det er utsikt over Cape Town Stadium og havet bortenfor.
", "pl": "Z wszystkich sypialni na niższym poziomie ogrodu, górne drzwi wejściowe zapewniają stylowy dostęp dla odwiedzających podczas zabawy w pięknie ułożonych górnych salonach.
Dwie sypialnie mają przesuwne drzwi otwierające się na ogród. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size oraz łazienka z prysznicem. Druga łazienka znajduje się pomiędzy drugą i trzecią sypialniami i ma zarówno wannę, jak i prysznic. W drugiej sypialni znajduje się łóżko typu king-size, a w trzeciej — 2 łóżka pojedyncze.
Schody wchodzą do salonu, który z kolei prowadzi na balkon przez szklane drzwi przesuwne. Jadalnia posiada w pełni wyposażoną kuchnię z jednej strony i drzwi prowadzące na taras z drugiej. Kuchnia wyposażona jest w stylową płytę gazową Smeg, konwencjonalny piekarnik i zmywarkę do naczyń. Istnieje oddzielne rzeźby z pralką i suszarką.
Na tarasie znajduje się gazowy grill Weber i może pomieścić do 8 osób, które mogą delektować się posiłkami na świeżym powietrzu. Z okien roztacza się widok na stadion Kapsztad i ocean.
", "pt": "Com todos os quartos no nível inferior do jardim, a porta da frente superior oferece acesso elegante para os visitantes quando se divertem nas áreas de estar superiores lindamente dispostas.
Dois dos quartos têm portas de correr que se abrem para o jardim. O quarto principal tem uma cama king-size e uma casa de banho privativa com chuveiro. A segunda casa de banho fica entre o segundo e o terceiro quartos e tem uma banheira e chuveiro. O segundo quarto tem uma cama king-size e o terceiro tem 2 camas individuais.
A escada entra na sala de estar que, por sua vez, leva para fora à varanda através de portas de correr de vidro. A sala de jantar tem a cozinha totalmente equipada de um lado e portas que levam ao terraço de jantar do outro. A cozinha tem uma elegante placa de fogão a gás Smeg, forno convencional e máquina de lavar louça. Há uma copa separada com máquina de lavar e secar roupa.
O terraço tem uma churrasqueira a gás Weber e pode acomodar até 8 pessoas para refeições ao ar livre. Há vistas para o Estádio da Cidade do Cabo e para o oceano além.
", "sv": "Med alla sovrum på nedre trädgårdsnivå, den övre ytterdörren ger elegant tillgång för besökare när de underhåller i de vackert upplagda övre vardagsrummen.
Två av sovrummen har skjutdörrar som öppnar mot trädgården. Det stora sovrummet har en king size-säng och ett eget badrum med dusch. Det andra badrummet ligger mellan det andra och tredje sovrummet och har både badkar och dusch. Det andra sovrummet har en King size-säng och det tredje har två enkelsängar.
Trappan går in i vardagsrummet som i sin tur leder ut till balkongen genom skjutdörrar av glas. Matsalen har fullt utrustat kök på ena sidan och dörrar som leder till matsalen terrassen på den andra. Köket har en elegant Smeg gasspis, konventionell ugn och diskmaskin. Det finns en separat scullery med tvättmaskin och torktumlare.
Terrassen har en Weber gasgrill och rymmer upp till 8 för uteservering. Det finns utsikt över Cape Town Stadium och havet bortom.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Entrance steps lead up to a small garden with comfortable furniture for enjoying some lazing in the glorious sunshine. There is a front door on this level as well as on the level above. With all the bedrooms on the lower garden level, the upper front door provides stylish access for visitors when entertaining in the beautifully laid out upper living areas.
Two of the bedrooms have sliding doors opening on to the garden. The master bedroom has a King-size bed and an en-suite bathroom with shower. The second bathroom lies between the second and third bedrooms and has both a bath and shower. The second bedroom has a King-size bed and the third has twin beds.
The living area and passages have gorgeous solid wood floors which give the villa a sense of warmth and complement the neutral tones of the décor. Beautiful artworks have been used effectively in the living spaces and the area is one that offers comfort and relaxation.
Separated by the staircase, the open-plan living rooms flow easily while also having distinctive areas. The staircase enters into the living room which in turn leads out to the balcony through glass sliding doors. The dining room has the fully equipped kitchen on one side and doors leading to the dining terrace on the other. The kitchen has a stylish Smeg gas hob, conventional oven and dishwasher. There is a separate scullery with washing machine and dryer.
The terrace has a Weber gas barbecue and can seat up to 8 for al fresco dining. There are views across to the Cape Town Stadium and the ocean beyond.
*Swimming pool planned for later in 2017*
Other:
– Housekeeping once a week
– Secure garage parking for 2 cars
– WiFi
– Air-conditioning throughout
– TV in the lounge and in the master bedroom
Els graons d'accés condueixen a un petit jardí amb mobiliari confortable per gaudir de la bona insolació. Hi ha una porta d'entrada en aquest nivell, així com en el nivell anterior. Amb totes les habitacions al nivell inferior del jardí, la porta principal superior proporciona un accés elegant per als visitants quan s'entretenen a les zones d'estar superiors bellament distribuïdes.
Dues de les habitacions tenen portes corredisses que s'obren al jardí. El dormitori principal té un llit King Size i un bany privat amb dutxa. El segon bany es troba entre el segon i el tercer dormitori i té banyera i dutxa. La segona habitació té un llit King-size i la tercera té dos llits individuals.
La zona d'estar i els passatges tenen uns preciosos sòls de fusta massissa que donen a la vila una sensació de calidesa i complementen els tons neutres de la decoració. Belles obres d'art s'han utilitzat eficaçment en els espais de vida i la zona és aquella que ofereix comoditat i relaxació.
Separats per l'escala, les sales d'estar de planta oberta flueixen fàcilment mentre que també tenen àrees distintives. L'escala entra a la sala d'estar que al seu torn surt al balcó a través de portes corredisses de vidre. El menjador disposa de la cuina totalment equipada d'un costat i de les portes que donen a la terrassa del menjador per l'altre. La cuina té un elegant fogons de gas Smeg, forn convencional i rentavaixelles. Hi ha una esculleria separada amb rentadora i assecadora.
La terrassa té una barbacoa de gas Weber i pot seure fins a 8 persones per menjar a l'aire lliure. Hi ha vista sobre l'estadi de Ciutat del Cap i l'oceà més enllà.
*Piscina prevista per a més tard el 2017*
Altres:
— Servei de neteja un cop per setmana
— Aparcament de garatge segur per a 2 cotxes
— WiFi
— Aire condicionat a tot arreu
— TV al saló i al dormitori principal
Indgangstrin fører op til en lille have med komfortable møbler til at nyde nogle dasende i det herlige solskin. Der er en hoveddør på dette niveau såvel som på niveauet ovenfor. Med alle soveværelserne på den nederste haveplan giver den øverste hoveddør stilfuld adgang for besøgende, når de underholder i de smukt udlagte øvre boligarealer.
To af soveværelserne har skydedøre, der åbner ud til haven. Det store soveværelse har kingsize-seng og eget badeværelse med bruser. Det andet badeværelse ligger mellem andet og tredje soveværelser og har både badekar og bruser. Det andet soveværelse har en kingsize-seng, og det tredje har 2 enkeltsenge.
Opholdsstuen og passager har smukke massivt trægulve, som giver villaen en følelse af varme og supplerer de neutrale toner af indretningen. Smukke kunstværker er blevet brugt effektivt i opholdsstuerne, og området er et, der byder på komfort og afslapning.
Adskilt af trappen, de åbne stuer flyder let, samtidig med at de har særprægede områder. Trappen kommer ind i stuen, som igen fører ud til balkonen gennem glasskydedøre. Spisestuen har fuldt udstyret køkken på den ene side og døre fører til spiseterrassen på den anden side. Køkkenet har en stilfuld Smeg gaskomfur, konventionel ovn og opvaskemaskine. Der er separat bryggeri med vaskemaskine og tørretumbler.
Terrassen har Weber-gas grill og kan have plads til op til 8 til spisning under åben himmel. Der er udsigt over Cape Town Stadium og havet hinsides.
*Swimmingpool planlagt til senere i 2017*
Andre varer:
— Rengøring en gang om ugen
- Sikker garage parkering til 2 biler
— WiFi
— Aircondition i hele
— TV i stuen og i det store soverommet
Eingänge führen hinauf zu einem kleinen Garten mit bequemen Möbeln, um in der herrlichen Sonne ein wenig Faulenzen zu genießen. Es gibt eine Eingangstür auf dieser Ebene sowie auf der Ebene oben. Mit allen Schlafzimmern auf der unteren Gartenebene bietet die obere Eingangstür einen stilvollen Zugang für Besucher, wenn sie sich in den schön gestalteten oberen Wohnbereichen unterhalten.
Zwei der Schlafzimmer haben Schiebetüren, die zum Garten führen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein eigenes Bad mit Dusche. Das zweite Badezimmer liegt zwischen dem zweiten und dritten Schlafzimmer und hat sowohl eine Badewanne als auch eine Dusche. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und das dritte mit zwei Einzelbetten.
Der Wohnbereich und die Passagen verfügen über wunderschöne Massivholzböden, die der Villa ein Gefühl von Wärme verleihen und die neutralen Farbtöne der Einrichtung ergänzen. Schöne Kunstwerke wurden effektiv in den Wohnräumen verwendet und die Gegend ist eine, die Komfort und Entspannung bietet.
Getrennt durch die Treppe, fließen die offenen Wohnräume leicht und weisen gleichzeitig markante Bereiche auf. Die Treppe tritt in das Wohnzimmer ein, die wiederum durch Glasschiebetüren zum Balkon führt. Das Esszimmer verfügt über eine voll ausgestattete Küche auf der einen Seite und Türen, die zur Essterrasse auf der anderen Seite führen. Die Küche ist mit einem stilvollen Gasherd Smeg, einem herkömmlichen Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet. Es gibt eine separate Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
Die Terrasse verfügt über einen Weber Gasgrill und bietet Platz für bis zu 8 Personen im Freien. Es gibt einen Blick auf das Kapstadt-Stadion und das Meer darüber hinaus.
* Schwimmbad für spätere 2017 geplant*
Sonstiges:
- Reinigung einmal pro Woche
- Sicherer Garagenparkplatz für 2 Autos
- WLAN
- Klimaanlage im gesamten Gebäude
- TV in der Lounge und im Hauptschlafzimmer
Los escalones de entrada conducen a un pequeño jardín con muebles cómodos para disfrutar de un poco de descanso en el sol glorioso. Hay una puerta principal en este nivel, así como en el nivel superior. Con todas las habitaciones en el nivel inferior del jardín, la puerta principal superior proporciona un acceso elegante para los visitantes cuando se divierten en las zonas de estar superiores muy bien distribuidas.
Dos de las habitaciones tienen puertas correderas que se abren al jardín. El dormitorio principal tiene una cama King-size y un baño con ducha. El segundo baño se encuentra entre el segundo y el tercer dormitorio y cuenta con bañera y ducha. El segundo dormitorio tiene una cama King-size y el tercero tiene dos camas individuales.
La sala de estar y los pasajes tienen magníficos suelos de madera maciza que dan a la villa una sensación de calidez y complementan los tonos neutros de la decoración. Hermosas obras de arte se han utilizado eficazmente en los espacios de estar y la zona es una que ofrece comodidad y relajación.
Separados por la escalera, las salas de estar de planta abierta fluyen fácilmente al mismo tiempo que tienen áreas distintivas. La escalera entra en la sala de estar que a su vez conduce al balcón a través de puertas correderas de cristal. El comedor tiene la cocina totalmente equipada por un lado y las puertas que conducen a la terraza del comedor por el otro. La cocina tiene una elegante vitrocerámica de gas Smeg, horno convencional y lavavajillas. Hay una scullery separada con lavadora y secadora.
La terraza tiene una barbacoa de gas Weber y puede acomodar hasta 8 personas para comer al aire libre. Hay vistas al estadio de Ciudad del Cabo y al océano más allá.
* Piscina prevista para finales de 2017*
Los demás:
- Servicio de limpieza una vez a la semana
- Garaje seguro para 2 coches
- WiFi
- Aire acondicionado en todo el recinto
- TV en el salón y en el dormitorio principal
Les marches d'entrée mènent à un petit jardin avec des meubles confortables pour profiter d'un peu de farniente sous le soleil glorieux. Il y a une porte d'entrée à ce niveau ainsi qu'au niveau ci-dessus. Avec toutes les chambres au niveau inférieur du jardin, la porte d'entrée supérieure offre un accès élégant aux visiteurs lorsqu'ils se divertissent dans les espaces de vie supérieurs magnifiquement aménagés.
Deux des chambres ont des portes coulissantes ouvrant sur le jardin. La chambre principale dispose d'un lit king-size et d'une salle de bains privative avec douche. La deuxième salle de bain se trouve entre les deuxième et troisième chambres et dispose à la fois d'une baignoire et d'une douche. La deuxième chambre dispose d'un lit king-size et la troisième dispose de lits jumeaux.
Le salon et les passages ont de magnifiques planchers en bois massif qui donnent à la villa un sentiment de chaleur et complètent les tons neutres de la décoration. De belles œuvres d'art ont été utilisées efficacement dans les espaces de vie et la zone est celle qui offre confort et détente.
Séparés par l'escalier, les salons décloisonnés s'écoulent facilement tout en ayant des espaces distinctifs. L'escalier entre dans le salon qui à son tour mène au balcon à travers des portes coulissantes en verre. La salle à manger dispose de la cuisine entièrement équipée d'un côté et des portes menant à la terrasse à manger de l'autre. La cuisine est équipée d'une élégante cuisinière à gaz Smeg, d'un four conventionnel et d'un lave-vaisselle. Il y a une cuisine séparée avec lave-linge et sèche-linge.
La terrasse dispose d'un barbecue à gaz Weber et peut accueillir jusqu'à 8 personnes pour des repas en plein air. Il offre une vue sur le stade du Cap et l'océan au-delà.
* Piscine prévue pour la fin de 2017 *
Autres :
— Ménage une fois par semaine
— Garage sécurisé pour 2 voitures
— WiFi
— Climatisation partout
— TV dans le salon et dans la chambre principale
I gradini d'ingresso conducono ad un piccolo giardino con mobili confortevoli per godersi un po' di ozio sotto il sole glorioso. C'è una porta d'ingresso su questo livello così come sul livello sopra. Con tutte le camere da letto al livello del giardino inferiore, la porta superiore offre un accesso elegante per i visitatori quando si diverte nelle meravigliosamente disposte aree soggiorno superiori.
Due delle camere da letto hanno porte scorrevoli che si aprono sul giardino. La camera da letto principale ha un letto king-size e un bagno interno con doccia. Il secondo bagno si trova tra la seconda e la terza camera da letto e dispone di vasca e doccia. La seconda camera da letto ha un letto king-size e la terza ha due letti singoli.
La zona giorno e i passaggi hanno splendidi pavimenti in legno massello che danno alla villa un senso di calore e completano i toni neutri dell'arredamento. Belle opere d'arte sono state utilizzate efficacemente negli spazi abitativi e la zona è quella che offre comfort e relax.
Separati dalla scala, i salotti a pianta aperta scorrono facilmente pur avendo anche spazi distintivi. La scala entra nel soggiorno che a sua volta conduce al balcone attraverso porte scorrevoli in vetro. La sala da pranzo ha la cucina completamente attrezzata da un lato e le porte che conducono alla terrazza da pranzo dall'altro. La cucina dispone di un elegante piano cottura a gas Smeg, forno tradizionale e lavastoviglie. C'è un bagno separato con lavatrice e asciugatrice.
La terrazza dispone di un barbecue a gas Weber e può ospitare fino a 8 persone per cenare all'aperto. Ci sono viste sullo stadio di Città del Capo e sull'oceano oltre.
* Piscina prevista per la fine del 2017 *
Altri:
— Pulizie una volta alla settimana
— Garage custodito per 2 auto
— WiFi
— Aria condizionata in tutto
— TV nel salone e nella camera da letto principale
Entreetreden leiden naar een kleine tuin met comfortabel meubilair om te genieten van wat luieren in de glorieuze zon. Er is een voordeur op dit niveau en op het niveau hierboven. Met alle slaapkamers op de benedenverdieping, biedt de bovenste voordeur stijlvolle toegang voor bezoekers als u onderhoudt in de prachtig aangelegde bovenste woonruimtes.
Twee van de slaapkamers hebben schuifdeuren naar de tuin. De grote slaapkamer heeft een kingsize bed en een eigen badkamer met douche. De tweede badkamer ligt tussen de tweede en derde slaapkamer en heeft zowel een bad als een douche. De tweede slaapkamer heeft een kingsize bed en de derde heeft 2 aparte bedden.
De woonkamer en passages hebben prachtige massief houten vloeren die de villa een gevoel van warmte geven en de neutrale tinten van het decor aanvullen. Prachtige kunstwerken zijn effectief gebruikt in de woonruimtes en het gebied is er een die comfort en ontspanning biedt.
De open woonkamers, gescheiden door de trap, vloeien gemakkelijk terwijl ze ook onderscheidende gebieden hebben. De trap komt binnen in de woonkamer die op zijn beurt via glazen schuifdeuren naar het balkon leidt. De eetkamer heeft aan de ene kant de volledig uitgeruste keuken en deuren naar het eetterras aan de andere kant. De keuken heeft een stijlvolle Smeg gaskookplaat, een conventionele oven en een vaatwasser. Er is een aparte bijkeuken met wasmachine en droger.
Het terras heeft een Weber gasbarbecue en is geschikt voor maximaal 8 personen om buiten te dineren. U kijkt uit op het stadion van Kaapstad en de oceaan daarachter.
* Zwembad gepland voor later in 2017 *
andere:
— Huishouden eenmaal per week
— Veilige parkeergarage voor 2 auto's
— WiFi
— Airconditioning-overal
— TV in de woonkamer en in de slaapkamer
Inngangstrinnene leder opp til en liten hage med komfortable møbler for å nyte noen av de herlige solskinnene. Det er en inngangsdør på dette nivået så vel som på nivået over. Med alle soverommene på nedre hagenivå gir den øvre inngangsdøren stilig tilgang for besøkende når de underholdes i de vakkert utlagte øvre oppholdsrommene.
To av soverommene har skyvedører som åpner mot hagen. Hovedsoverommet har king-size-seng og eget bad med dusj. Det andre badet ligger mellom det andre og tredje soverommet, og har både badekar og dusj. Det andre soverommet har king-size-seng, og den tredje har 2 enkeltsenger.
Stuen og passasjene har flotte massivt tregulv som gir villaen en en følelse av varme og utfyller de nøytrale tonene i innredningen. Vakre kunstverk har blitt brukt effektivt i boarealene, og området er et som tilbyr komfort og avslapping.
Separert av trappen flyter de åpne stuene lett samtidig som de har karakteristiske områder. Trappen går inn i stuen som igjen fører ut til balkongen gjennom glass skyvedører. Spisestuen har det fullt utstyrte kjøkkenet på den ene siden og dører som fører til spisestuen på den andre. Køkkenet har en stilfuld Smeg gaskomfur, konventionel ovn og opvaskemaskine. Der er separat skulptur med vaskemaskine og tørretumbler.
Terrassen har Weber gassgrill, og har plass til opptil 8 spisesteder. Det er utsikt over Cape Town Stadium og havet bortenfor.
* Svømmebasseng planlagt for senere i 2017*
Annet:
— Rengjøring en gang i uken
— Sikker garasjeparkering for 2 biler
— WiFi
— Air-condition i hele
— TV i salongen og i soverommet
Stopnie wejściowe prowadzą do małego ogrodu z wygodnymi meblami, aby cieszyć się leniwą w chwalebnym słońcu. Na tym poziomie i na powyższym poziomie znajdują się drzwi wejściowe. Z wszystkich sypialni na niższym poziomie ogrodu, górne drzwi wejściowe zapewniają stylowy dostęp dla odwiedzających podczas zabawy w pięknie ułożonych górnych salonach.
Dwie sypialnie mają przesuwne drzwi otwierające się na ogród. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size oraz łazienka z prysznicem. Druga łazienka znajduje się pomiędzy drugą i trzecią sypialniami i ma zarówno wannę, jak i prysznic. W drugiej sypialni znajduje się łóżko typu king-size, a w trzeciej — 2 łóżka pojedyncze.
Część dzienna i przejścia mają wspaniałe podłogi z litego drewna, które nadają willi poczucie ciepła i uzupełniają neutralne odcienie wystroju. Piękne dzieła sztuki zostały skutecznie wykorzystane w pomieszczeniach mieszkalnych, a obszar ten oferuje komfort i relaks.
Oddzielone klatką schodową salony na otwartym planie płyną z łatwością i posiadają charakterystyczne obszary. Schody wchodzą do salonu, który z kolei prowadzi na balkon przez szklane drzwi przesuwne. Jadalnia posiada w pełni wyposażoną kuchnię z jednej strony i drzwi prowadzące na taras z drugiej. Kuchnia wyposażona jest w stylową płytę gazową Smeg, konwencjonalny piekarnik i zmywarkę do naczyń. Istnieje oddzielne rzeźby z pralką i suszarką.
Na tarasie znajduje się gazowy grill Weber i może pomieścić do 8 osób, które mogą delektować się posiłkami na świeżym powietrzu. Z okien roztacza się widok na stadion Kapsztad i ocean.
*Basen planowany na później w 2017 roku*
Inne:
— Sprzątanie raz w tygodniu
— Bezpieczny parking w garażu dla 2 samochodów
— WiFi
— Klimatyzacja w całym
— TV w salonie i w głównej sypialni
Os degraus de entrada levam até um pequeno jardim com móveis confortáveis para desfrutar de algum descanso no sol glorioso. Há uma porta da frente neste nível, bem como no nível acima. Com todos os quartos no nível inferior do jardim, a porta da frente superior oferece acesso elegante para os visitantes quando se divertem nas áreas de estar superiores lindamente dispostas.
Dois dos quartos têm portas de correr que se abrem para o jardim. O quarto principal tem uma cama king-size e uma casa de banho privativa com chuveiro. A segunda casa de banho fica entre o segundo e o terceiro quartos e tem uma banheira e chuveiro. O segundo quarto tem uma cama king-size e o terceiro tem 2 camas individuais.
A área de estar e as passagens têm lindos pisos de madeira maciça que dão à villa uma sensação de calor e complementam os tons neutros da decoração. Belas obras de arte têm sido utilizadas eficazmente nos espaços de estar e a área é aquela que oferece conforto e relaxamento.
Separadas pela escada, as salas de estar em plano aberto fluem facilmente, ao mesmo tempo que possuem áreas distintas. A escada entra na sala de estar que, por sua vez, leva para fora à varanda através de portas de correr de vidro. A sala de jantar tem a cozinha totalmente equipada de um lado e portas que levam ao terraço de jantar do outro. A cozinha tem uma elegante placa de fogão a gás Smeg, forno convencional e máquina de lavar louça. Há uma copa separada com máquina de lavar e secar roupa.
O terraço tem uma churrasqueira a gás Weber e pode acomodar até 8 pessoas para refeições ao ar livre. Há vistas para o Estádio da Cidade do Cabo e para o oceano além.
* Piscina prevista para mais tarde em 2017 *
Outros:
— Serviço de limpeza uma vez por semana
- Garagem segura para 2 carros
— WiFi
— Ar condicionado em todo o
— TV no salão e no quarto principal
Entré steg leder upp till en liten trädgård med bekväma möbler för att njuta av lite lata i det härliga solskenet. Det finns en ytterdörr på denna nivå samt på nivån ovan. Med alla sovrum på nedre trädgårdsnivå, den övre ytterdörren ger elegant tillgång för besökare när de underhåller i de vackert upplagda övre vardagsrummen.
Två av sovrummen har skjutdörrar som öppnar mot trädgården. Det stora sovrummet har en king size-säng och ett eget badrum med dusch. Det andra badrummet ligger mellan det andra och tredje sovrummet och har både badkar och dusch. Det andra sovrummet har en King size-säng och det tredje har två enkelsängar.
Vardagsrummet och passager har vackra massivt trägolv som ger villan en känsla av värme och kompletterar de neutrala tonerna i inredningen. Vackra konstverk har använts effektivt i vardagsrummen och området är ett som erbjuder komfort och avkoppling.
Separerade av trappan flyter vardagsrummen i öppen planlösning lätt samtidigt som de har distinkta områden. Trappan går in i vardagsrummet som i sin tur leder ut till balkongen genom skjutdörrar av glas. Matsalen har fullt utrustat kök på ena sidan och dörrar som leder till matsalen terrassen på den andra. Köket har en elegant Smeg gasspis, konventionell ugn och diskmaskin. Det finns en separat scullery med tvättmaskin och torktumlare.
Terrassen har en Weber gasgrill och rymmer upp till 8 för uteservering. Det finns utsikt över Cape Town Stadium och havet bortom.
* Poolen planeras för senare år 2017 *
Andra:
— Städning en gång i veckan
- Säker garage parkering för 2 bilar
— WiFi
— Luftkonditionering i hela
— TV i vardagsrummet och i sovrummet