The five bedrooms are spread over the two levels. Three of these are en-suite and two share a bathroom. All are comfortably furnished with Queen-size beds, except for the spacious Master suite where a King-size bed offers luxurious sleeping comfort. This suite has a lounge area, fireplace and sizeable en-suite bathroom with a large shower and separate bath. It opens on to a large balcony and has panoramic views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les cinc habitacions estan distribuïdes en els dos nivells. Tres d'ells són en suite i dos comparteixen un bany. Totes estan decorades còmodament amb llits Queen size, excepte la suite principal espaiosa, on un llit King Size ofereix un confort luxós per dormir. Aquesta suite disposa de zona d'estar, llar de foc i bany privat de gran grandària amb dutxa gran i banyera independent. S'obre a un gran balcó i té vista panoràmica.
", "da": "De fem soveværelser er spredt over de to niveauer. Tre af disse er en-suite og to deler et badeværelse. Alle er komfortabelt indrettet med queensize senge, bortset fra den rummelige Master-suite, hvor en kingsize-seng tilbyder luksuriøs sovekomfort. Denne suite har opholdsstue, pejs og stort badeværelse med stor bruser og separat badekar. Det åbner ud til en stor balkon og har panoramaudsigt.
", "de": "Die fünf Schlafzimmer verteilen sich auf zwei Ebenen. Drei davon sind en-suite und zwei teilen sich ein Badezimmer. Alle sind komfortabel mit Queensize-Betten eingerichtet, mit Ausnahme der geräumigen Master-Suite, in der ein Kingsize-Bett luxuriösen Schlafkomfort bietet. Diese Suite verfügt über einen Wohnbereich, einen Kamin und ein großes eigenes Bad mit einer großen Dusche und einer separaten Badewanne. Es öffnet sich auf einen großen Balkon und bietet Panoramablick.
", "es": "Los cinco dormitorios se distribuyen en los dos niveles. Tres de ellos tienen baño privado y dos comparten un baño. Todas están confortablemente amuebladas con camas Queen Size, excepto la espaciosa suite Master, donde una cama King-size ofrece una lujosa comodidad para dormir. Suite con zona de salón, chimenea y baño amplio con ducha grande y bañera independiente. Se abre a un gran balcón y tiene vistas panorámicas.
", "fr": "Les cinq chambres sont réparties sur les deux niveaux. Trois d'entre eux sont en-suite et deux partagent une salle de bains. Toutes sont confortablement meublées avec des lits queen-size, à l'exception de la spacieuse suite principale où un lit king-size offre un confort de couchage luxueux. Cette suite dispose d'un coin salon, d'une cheminée et d'une grande salle de bains privative avec une grande douche et une baignoire séparée. Elle s'ouvre sur un grand balcon et offre une vue panoramique.
", "it": "Le cinque camere da letto sono distribuite su due livelli. Tre di questi sono en-suite e due condividono un bagno. Tutte sono arredate in modo confortevole con letti queen-size, ad eccezione della spaziosa suite Master, dove un letto king-size offre un lussuoso comfort di sonno. Suite dotata di area salotto, camino e ampio bagno interno con ampia doccia e vasca separata. Si apre su un ampio balcone e offre viste panoramiche.
", "nl": "De vijf slaapkamers zijn verdeeld over de twee niveaus. Drie daarvan zijn en-suite en twee delen een badkamer. Alle kamers zijn comfortabel ingericht met queensize bedden, behalve de ruime Master suite, waar een kingsize bed luxe slaapcomfort biedt. Deze suite heeft een loungeruimte, een open haard en een ruime eigen badkamer met een grote douche en een apart bad. De kamer heeft een groot balkon en biedt een panoramisch uitzicht.
", "no": "De fem soverommene er spredt over de to nivåene. Tre av disse er en-suite og to deler bad. Alle er komfortabelt innredet med queen-size-senger, med unntak av den romslige Master-suiten, hvor en king-size-seng tilbyr luksuriøs sovekomfort. Denne suiten har stue, peis og et romslig bad med stor dusj og separat badekar. Rommet vender ut mot en stor balkong og har panoramautsikt.
", "pl": "Pięć sypialni rozmieszczone są na dwóch poziomach. Trzy z nich to łazienka, a dwa wspólne łazienki. Wszystkie pokoje są komfortowo urządzone i wyposażone w łóżka typu queen-size, z wyjątkiem przestronnego apartamentu Master Suite, w którym łóżko typu king-size zapewnia luksusowy komfort spania. Jest to apartament typu suite z częścią wypoczynkową, kominkiem oraz przestronną łazienką z dużym prysznicem i oddzielną wanną. Dysponuje on dużym balkonem z panoramicznym widokiem na okolicę.
", "pt": "Os cinco quartos estão espalhados pelos dois níveis. Três deles são en-suite e dois compartilham uma casa de banho. Todos estão confortavelmente mobilados com camas queen-size, excepto a espaçosa Suite Master, onde uma cama king-size proporciona conforto de dormir luxuoso. Esta suite tem uma área de estar, uma lareira e uma casa de banho privativa considerável com um chuveiro grande e uma banheira separada. Abre para uma grande varanda e oferece vistas panorâmicas.
", "sv": "De fem sovrummen är spridda över de två nivåerna. Tre av dessa är en-suite och två delar ett badrum. Alla är bekvämt inredda med queen size-sängar, förutom den rymliga Master sviten där en king size-säng erbjuder lyxig sovkomfort. Denna svit har en vardagsrumsdel, öppen spis och ett stort eget badrum med stor dusch och separat badkar. Den öppnar mot en stor balkong och har panoramautsikt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/88547/marchmont16.jpg", "UrlFragment": "88547/marchmont16.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 91274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/88547/marchmont121.jpg", "UrlFragment": "88547/marchmont121.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 68983, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.942304120666947, "Longitude": 18.41269469458166, "DrivingLatitude": -33.942304120666947, "DrivingLongitude": 18.41269469458166, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Oranjezicht", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/88547", "ContentEntityId": 88547, "Name": "Marchmont", "Search": "marchmont", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Marchmont" ], "LastModified": "2021-03-08T07:49:06.173", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Villa", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The imposing entrance opens on to steps leading up to the front door. This level is devoted to spacious living areas including a fully equipped open-plan kitchen, lounge and dining room. The dining area has large floor to ceiling windows bringing plenty of natural light into the space and offering fantastic views over the city. The kitchen has a separate breakfast room up a few steps.
The staircase leads to a gallery where a skylight and carefully placed downlighters illuminate the artworks. There is a library nook with a baby grand piano and also a separate TV room for laidback movie nights.
The five bedrooms are spread over the two levels. Three of these are en-suite and two share a bathroom. All are comfortably furnished with Queen-size beds, except for the spacious Master suite where a King-size bed offers luxurious sleeping comfort. This suite has a lounge area, fireplace and sizeable en-suite bathroom with a large shower and separate bath. It opens on to a large balcony and has panoramic views.
The villa has a pristine garden. The swimming pool is surrounded by a terrace where a table and chairs are ideally placed for al fresco dining.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'imponent entrada s'obre a escalons que condueixen a la porta principal. Aquest nivell està dedicat a àmplies zones d'estar, incloent una cuina americana totalment equipada, saló i menjador. La zona de menjador té grans finestrals que aporten molta llum natural a l'espai i ofereixen unes vistes fantàstiques sobre la ciutat. La cuina té una sala d'esmorzars independent fins a uns passos.
L'escala condueix a una galeria on una claraboia i uns downlights acuradament col·locats il·luminen les obres d'art. Hi ha un racó de la biblioteca amb un piano de cua per a nadons i una sala de TV independent per a nits de cinema relaxat.
Les cinc habitacions estan distribuïdes en els dos nivells. Tres d'ells són en suite i dos comparteixen un bany. Totes estan decorades còmodament amb llits Queen size, excepte la suite principal espaiosa, on un llit King Size ofereix un confort luxós per dormir. Aquesta suite disposa de zona d'estar, llar de foc i bany privat de gran grandària amb dutxa gran i banyera independent. S'obre a un gran balcó i té vista panoràmica.
La vila té un jardí prístí. La piscina està envoltada d'una terrassa on una taula i cadires tenen una ubicació ideal per menjar a l'aire lliure.
", "da": "Den imponerende indgang åbner på trin, der fører op til hoveddøren. Dette niveau er afsat til rummelige opholdsområder, herunder fuldt udstyret køkken i åbent plan, stue og spisestue. Spisepladsen har store gulv til loft-vinduer, der bringer masser af naturligt lys ind i rummet og tilbyder fantastisk udsigt over byen. Køkkenet har et separat morgenmadslokale op et par skridt.
Trappen fører til et galleri, hvor et ovenlys og omhyggeligt placerede downlighters belyser kunstværkerne. Der er et bibliotek hjørne med et baby flygel og også en separat tv-stue til laidback film nætter.
De fem soveværelser er spredt over de to niveauer. Tre af disse er en-suite og to deler et badeværelse. Alle er komfortabelt indrettet med queensize senge, bortset fra den rummelige Master-suite, hvor en kingsize-seng tilbyder luksuriøs sovekomfort. Denne suite har opholdsstue, pejs og stort badeværelse med stor bruser og separat badekar. Det åbner ud til en stor balkon og har panoramaudsigt.
Villaen har en uberørt have. Swimmingpoolen er omgivet af en terrasse, hvor bord og stole er ideelt placeret til spisning under åben himmel.
", "de": "Der imposante Eingang öffnet sich zu Treppen, die zur Eingangstür hinaufführen. Diese Ebene widmet sich geräumigen Wohnbereichen, darunter eine voll ausgestattete offene Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Der Essbereich verfügt über große raumhohe Fenster, die viel Tageslicht in den Raum bringen und einen fantastischen Blick über die Stadt bieten. Die Küche verfügt über einen separaten Frühstücksraum bis ein paar Schritte.
Die Treppe führt zu einer Galerie, in der ein Oberlicht und sorgfältig platzierte Downlights die Kunstwerke beleuchten. Es gibt eine Bibliothek Ecke mit einem Baby-Flügel und einen separaten TV-Raum für entspannte Filmabende.
Die fünf Schlafzimmer verteilen sich auf zwei Ebenen. Drei davon sind en-suite und zwei teilen sich ein Badezimmer. Alle sind komfortabel mit Queensize-Betten eingerichtet, mit Ausnahme der geräumigen Master-Suite, in der ein Kingsize-Bett luxuriösen Schlafkomfort bietet. Diese Suite verfügt über einen Wohnbereich, einen Kamin und ein großes eigenes Bad mit einer großen Dusche und einer separaten Badewanne. Es öffnet sich auf einen großen Balkon und bietet Panoramablick.
Die Villa verfügt über einen unberührten Garten. Der Pool ist von einer Terrasse umgeben, auf der ein Tisch und Stühle ideal für Mahlzeiten im Freien aufgestellt werden.
", "es": "La imponente entrada se abre a escalones que conducen a la puerta principal. Este nivel está dedicado a amplias zonas de estar, incluyendo una cocina totalmente equipada de planta abierta, salón y comedor. El comedor tiene grandes ventanales de piso a techo que aportan mucha luz natural al espacio y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad. La cocina tiene una sala de desayunos independiente a unos pasos.
La escalera conduce a una galería donde una claraboya y los reflectores cuidadosamente colocados iluminan las obras. Hay un rincón de la biblioteca con un piano de cola para bebés y una sala de televisión separada para noches de cine relajadas.
Los cinco dormitorios se distribuyen en los dos niveles. Tres de ellos tienen baño privado y dos comparten un baño. Todas están confortablemente amuebladas con camas Queen Size, excepto la espaciosa suite Master, donde una cama King-size ofrece una lujosa comodidad para dormir. Suite con zona de salón, chimenea y baño amplio con ducha grande y bañera independiente. Se abre a un gran balcón y tiene vistas panorámicas.
La villa tiene un jardín prístino. La piscina está rodeada por una terraza donde una mesa y sillas están idealmente ubicadas para comer al aire libre.
", "fr": "L'imposante entrée s'ouvre sur des marches menant à la porte d'entrée. Ce niveau est consacré à des espaces de vie spacieux comprenant une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon et une salle à manger. La salle à manger dispose de grandes baies vitrées apportant beaucoup de lumière naturelle dans l'espace et offrant une vue fantastique sur la ville. La cuisine dispose d'une salle de petit déjeuner séparée jusqu'à quelques pas.
L'escalier mène à une galerie où un puits de lumière et des downlights soigneusement placés éclairent les œuvres d'art. Vous pourrez profiter d'un coin bibliothèque avec un piano pour bébé et d'une salle de télévision séparée pour des soirées cinéma décontractées.
Les cinq chambres sont réparties sur les deux niveaux. Trois d'entre eux sont en-suite et deux partagent une salle de bains. Toutes sont confortablement meublées avec des lits queen-size, à l'exception de la spacieuse suite principale où un lit king-size offre un confort de couchage luxueux. Cette suite dispose d'un coin salon, d'une cheminée et d'une grande salle de bains privative avec une grande douche et une baignoire séparée. Elle s'ouvre sur un grand balcon et offre une vue panoramique.
La villa possède un jardin immaculé. La piscine est entourée d'une terrasse où une table et des chaises sont idéalement placés pour dîner en plein air.
", "it": "L'imponente ingresso si apre su gradini che portano alla porta d'ingresso. Questo livello è dedicato a ampie zone giorno, tra cui una cucina completamente attrezzata a pianta aperta, un salotto e una sala da pranzo. La zona pranzo ha ampie finestre dal pavimento al soffitto che portano molta luce naturale nello spazio e offre una fantastica vista sulla città. La cucina dispone di una sala colazione separata a pochi passi.
La scala conduce ad una galleria dove un lucernario e i downlight posizionati con cura illuminano le opere d'arte. A vostra disposizione anche un angolo biblioteca con pianoforte a coda e una sala TV separata per serate cinematografiche rilassate.
Le cinque camere da letto sono distribuite su due livelli. Tre di questi sono en-suite e due condividono un bagno. Tutte sono arredate in modo confortevole con letti queen-size, ad eccezione della spaziosa suite Master, dove un letto king-size offre un lussuoso comfort di sonno. Suite dotata di area salotto, camino e ampio bagno interno con ampia doccia e vasca separata. Si apre su un ampio balcone e offre viste panoramiche.
La villa ha un giardino incontaminato. La piscina è circondata da una terrazza dove un tavolo e sedie sono in posizione ideale per cenare all'aperto.
", "nl": "De imposante ingang opent naar trappen naar de voordeur. Dit niveau is gewijd aan ruime woonruimtes, waaronder een volledig uitgeruste open keuken, een woonkamer en een eetkamer. De eethoek heeft grote ramen van vloer tot plafond brengen veel natuurlijk licht in de ruimte en bieden een fantastisch uitzicht over de stad. De keuken heeft een aparte ontbijtruimte op een paar stappen.
De trap leidt naar een galerij waar een dakraam en zorgvuldig geplaatste downlighters de kunstwerken verlichten. Er is een bibliotheekhoekje met een kindje vleugel en ook een aparte tv-ruimte voor ontspannen filmavonden.
De vijf slaapkamers zijn verdeeld over de twee niveaus. Drie daarvan zijn en-suite en twee delen een badkamer. Alle kamers zijn comfortabel ingericht met queensize bedden, behalve de ruime Master suite, waar een kingsize bed luxe slaapcomfort biedt. Deze suite heeft een loungeruimte, een open haard en een ruime eigen badkamer met een grote douche en een apart bad. De kamer heeft een groot balkon en biedt een panoramisch uitzicht.
De villa heeft een ongerepte tuin. Het zwembad wordt omgeven door een terras waar een tafel en stoelen ideaal zijn om buiten te dineren.
", "no": "Den imponerende inngangen åpner seg til trinn som fører opp til inngangsdøren. Dette nivået er viet til romslige oppholdsrom, inkludert et fullt utstyrt kjøkken, stue og spisestue. Spisestuen har store gulv-til-tak-vinduer som gir rikelig med naturlig lys inn i rommet og gir fantastisk utsikt over byen. Kjøkkenet har et separat frokostrom opp noen få skritt.
Trappen fører til et galleri hvor takvindu og nøye plasserte downlighters belyser kunstverkene. På stedet finner du en bibliotekkrok med babyflygel og et separat TV-rom for laidback filmkvelder.
De fem soverommene er spredt over de to nivåene. Tre av disse er en-suite og to deler bad. Alle er komfortabelt innredet med queen-size-senger, med unntak av den romslige Master-suiten, hvor en king-size-seng tilbyr luksuriøs sovekomfort. Denne suiten har stue, peis og et romslig bad med stor dusj og separat badekar. Rommet vender ut mot en stor balkong og har panoramautsikt.
Villaen har en uberørt hage. Bassenget er omgitt av en terrasse hvor et bord og stoler er ideelt plassert for utendørs servering.
", "pl": "Imponujące wejście otwiera się na schody prowadzące do drzwi wejściowych. Ten poziom obejmuje przestronną część dzienną, w której znajduje się w pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie, salon i jadalnia. W jadalni znajdują się duże okna sięgające od podłogi do sufitu, przez które wpada mnóstwo naturalnego światła i roztacza się fantastyczny widok na miasto. W kuchni znajduje się oddzielna sala śniadaniowa kilka kroków.
Klatka schodowa prowadzi do galerii, gdzie świetlik i starannie rozmieszczone zapalniczki oświetlają dzieła sztuki. Do dyspozycji Gości jest też biblioteka z pianinem dla dzieci, a także oddzielna sala telewizyjna, w której organizowane są wieczory filmowe.
Pięć sypialni rozmieszczone są na dwóch poziomach. Trzy z nich to łazienka, a dwa wspólne łazienki. Wszystkie pokoje są komfortowo urządzone i wyposażone w łóżka typu queen-size, z wyjątkiem przestronnego apartamentu Master Suite, w którym łóżko typu king-size zapewnia luksusowy komfort spania. Jest to apartament typu suite z częścią wypoczynkową, kominkiem oraz przestronną łazienką z dużym prysznicem i oddzielną wanną. Dysponuje on dużym balkonem z panoramicznym widokiem na okolicę.
W willi znajduje się dziewiczy ogród. Basen otoczony jest tarasem, na którym stół i krzesła są idealnym miejscem na posiłek na świeżym powietrzu.
", "pt": "A entrada imponente abre para degraus que levam até a porta da frente. Este nível é dedicado a áreas de estar espaçosas, incluindo uma cozinha em plano aberto totalmente equipada, sala de estar e sala de jantar. A área de jantar tem amplas janelas do chão ao teto trazendo muita luz natural para o espaço e oferecendo vistas fantásticas sobre a cidade. A cozinha tem uma sala de pequenos-almoços separada a poucos passos.
A escada leva a uma galeria onde uma clarabóia e holofotes cuidadosamente colocados iluminam as obras de arte. Há um recanto de biblioteca com um piano de cauda para bebés e também uma sala de televisão separada para noites descontraidas de filmes.
Os cinco quartos estão espalhados pelos dois níveis. Três deles são en-suite e dois compartilham uma casa de banho. Todos estão confortavelmente mobilados com camas queen-size, excepto a espaçosa Suite Master, onde uma cama king-size proporciona conforto de dormir luxuoso. Esta suite tem uma área de estar, uma lareira e uma casa de banho privativa considerável com um chuveiro grande e uma banheira separada. Abre para uma grande varanda e oferece vistas panorâmicas.
A villa tem um jardim imaculado. A piscina está rodeada por um terraço onde uma mesa e cadeiras estão idealmente posicionadas para refeições ao ar livre.
", "sv": "Den imponerande entrén öppnas på trappsteg som leder upp till ytterdörren. Denna nivå ägnas åt rymliga vardagsrum inklusive ett fullt utrustat kök med öppen planlösning, vardagsrum och matsal. Matsalen har stora fönster från golv till tak som ger gott om dagsljus in i utrymmet och erbjuder fantastisk utsikt över staden. Köket har ett separat frukostrum upp några steg.
Trappan leder till ett galleri där ett takfönster och omsorgsfullt placerade downlighters belyser konstverken. Det finns ett bibliotek med en flygel för barn och ett separat TV-rum för avslappna filmkvällar.
De fem sovrummen är spridda över de två nivåerna. Tre av dessa är en-suite och två delar ett badrum. Alla är bekvämt inredda med queen size-sängar, förutom den rymliga Master sviten där en king size-säng erbjuder lyxig sovkomfort. Denna svit har en vardagsrumsdel, öppen spis och ett stort eget badrum med stor dusch och separat badkar. Den öppnar mot en stor balkong och har panoramautsikt.
Villan har en orörd trädgård. Poolen omges av en terrass där bord och stolar är idealiska för uteservering.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The imposing entrance opens on to steps leading up to the front door. This level is devoted to spacious living areas including a fully equipped open-plan kitchen, lounge and dining room. The décor is in muted tones with carefully selected artwork providing splashes of colour. The dining area has large floor to ceiling windows bringing plenty of natural light into the space and offering fantastic views over the city. The kitchen has a separate breakfast room up a few steps.
The staircase leads to a gallery where a skylight and carefully placed downlighters illuminate the artworks. There is a library nook with a baby grand piano and also a separate TV room for laidback movie nights.
The five bedrooms are spread over the two levels. Three of these are en-suite and two share a bathroom. All are comfortably furnished with Queen-size beds, except for the spacious Master suite where a King-size bed offers luxurious sleeping comfort. This suite has a lounge area, fireplace and sizeable en-suite bathroom with a large shower and separate bath. It opens on to a large balcony and has panoramic views.
The villa has a pristine garden. The swimming pool is surrounded by a terrace where a table and chairs are ideally placed for al fresco dining.
Other:
Full service housekeeping
Secure parking
Alarm and access controlled security
Ceiling fans
Washing machine and tumble dryer
Dishwasher
WiFi
TV in main bedroom
DStv
Music system
Weber barbecue
L'imponent entrada s'obre a escalons que condueixen a la porta principal. Aquest nivell està dedicat a àmplies zones d'estar, incloent una cuina americana totalment equipada, saló i menjador. La decoració és en tons silenciats amb obres d'art acuradament seleccionades que proporcionen tocs de color. La zona de menjador té grans finestrals que aporten molta llum natural a l'espai i ofereixen unes vistes fantàstiques sobre la ciutat. La cuina té una sala d'esmorzars independent fins a uns passos.
L'escala condueix a una galeria on una claraboia i uns downlights acuradament col·locats il·luminen les obres d'art. Hi ha un racó de la biblioteca amb un piano de cua per a nadons i una sala de TV independent per a nits de cinema relaxat.
Les cinc habitacions estan distribuïdes en els dos nivells. Tres d'ells són en suite i dos comparteixen un bany. Totes estan decorades còmodament amb llits Queen size, excepte la suite principal espaiosa, on un llit King Size ofereix un confort luxós per dormir. Aquesta suite disposa de zona d'estar, llar de foc i bany privat de gran grandària amb dutxa gran i banyera independent. S'obre a un gran balcó i té vista panoràmica.
La vila té un jardí prístí. La piscina està envoltada d'una terrassa on una taula i cadires tenen una ubicació ideal per menjar a l'aire lliure.
Altres:
Servei complet de neteja
Pàrquing segur
Alarma i accés controlat de seguretat
Ventiladors de sostre
Rentadora i assecadora
Rentaplats
WiFi
TV al dormitori principal
DStv
Sistema de música
Barbacoa Weber
Den imponerende indgang åbner på trin, der fører op til hoveddøren. Dette niveau er afsat til rummelige opholdsområder, herunder fuldt udstyret køkken i åbent plan, stue og spisestue. Indretningen er i dæmpede toner med omhyggeligt udvalgte kunstværker, der giver stænk af farver. Spisepladsen har store gulv til loft-vinduer, der bringer masser af naturligt lys ind i rummet og tilbyder fantastisk udsigt over byen. Køkkenet har et separat morgenmadslokale op et par skridt.
Trappen fører til et galleri, hvor et ovenlys og omhyggeligt placerede downlighters belyser kunstværkerne. Der er et bibliotek hjørne med et baby flygel og også en separat tv-stue til laidback film nætter.
De fem soveværelser er spredt over de to niveauer. Tre af disse er en-suite og to deler et badeværelse. Alle er komfortabelt indrettet med queensize senge, bortset fra den rummelige Master-suite, hvor en kingsize-seng tilbyder luksuriøs sovekomfort. Denne suite har opholdsstue, pejs og stort badeværelse med stor bruser og separat badekar. Det åbner ud til en stor balkon og har panoramaudsigt.
Villaen har en uberørt have. Swimmingpoolen er omgivet af en terrasse, hvor bord og stole er ideelt placeret til spisning under åben himmel.
Andre varer:
Fuld service rengøring
Sikker parkering
Alarm og adgangsstyret sikkerhed
Loft fans
Vaskemaskine og tørretumbler
Opvaskemaskinen
WiFi
TV i soveværelset
DStV
Musik-system
Weber grill
Der imposante Eingang öffnet sich zu Treppen, die zur Eingangstür hinaufführen. Diese Ebene widmet sich geräumigen Wohnbereichen, darunter eine voll ausgestattete offene Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Das Dekor ist in gedämpften Tönen mit sorgfältig ausgewählten Kunstwerken für Farbspritzer. Der Essbereich verfügt über große raumhohe Fenster, die viel Tageslicht in den Raum bringen und einen fantastischen Blick über die Stadt bieten. Die Küche verfügt über einen separaten Frühstücksraum bis ein paar Schritte.
Die Treppe führt zu einer Galerie, in der ein Oberlicht und sorgfältig platzierte Downlights die Kunstwerke beleuchten. Es gibt eine Bibliothek Ecke mit einem Baby-Flügel und einen separaten TV-Raum für entspannte Filmabende.
Die fünf Schlafzimmer verteilen sich auf zwei Ebenen. Drei davon sind en-suite und zwei teilen sich ein Badezimmer. Alle sind komfortabel mit Queensize-Betten eingerichtet, mit Ausnahme der geräumigen Master-Suite, in der ein Kingsize-Bett luxuriösen Schlafkomfort bietet. Diese Suite verfügt über einen Wohnbereich, einen Kamin und ein großes eigenes Bad mit einer großen Dusche und einer separaten Badewanne. Es öffnet sich auf einen großen Balkon und bietet Panoramablick.
Die Villa verfügt über einen unberührten Garten. Der Pool ist von einer Terrasse umgeben, auf der ein Tisch und Stühle ideal für Mahlzeiten im Freien aufgestellt werden.
Sonstiges:
Komplett-Service-Housekeeping
Sicheres Parken
Alarm- und Zutrittskontrollierte Sicherheit
Deckenventilatoren
Waschmaschine und Trockner
Spülmaschine
WiFi
TV im Hauptschlafzimmer
DStv
Musikanlage
Weber Grill
La imponente entrada se abre a escalones que conducen a la puerta principal. Este nivel está dedicado a amplias zonas de estar, incluyendo una cocina totalmente equipada de planta abierta, salón y comedor. La decoración está en tonos apagados con obras de arte cuidadosamente seleccionadas que ofrecen toques de color. El comedor tiene grandes ventanales de piso a techo que aportan mucha luz natural al espacio y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad. La cocina tiene una sala de desayunos independiente a unos pasos.
La escalera conduce a una galería donde una claraboya y los reflectores cuidadosamente colocados iluminan las obras. Hay un rincón de la biblioteca con un piano de cola para bebés y una sala de televisión separada para noches de cine relajadas.
Los cinco dormitorios se distribuyen en los dos niveles. Tres de ellos tienen baño privado y dos comparten un baño. Todas están confortablemente amuebladas con camas Queen Size, excepto la espaciosa suite Master, donde una cama King-size ofrece una lujosa comodidad para dormir. Suite con zona de salón, chimenea y baño amplio con ducha grande y bañera independiente. Se abre a un gran balcón y tiene vistas panorámicas.
La villa tiene un jardín prístino. La piscina está rodeada por una terraza donde una mesa y sillas están idealmente ubicadas para comer al aire libre.
Los demás:
Servicio completo de limpieza
Estacionamiento seguro
Seguridad con alarma y acceso controlado
Ventiladores de techo
Lavadora y secadora
Lavavajillas
Wi-Fi
TV en el dormitorio principal
DsTV
Sistema de música
Barbacoa Weber
L'imposante entrée s'ouvre sur des marches menant à la porte d'entrée. Ce niveau est consacré à des espaces de vie spacieux comprenant une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon et une salle à manger. La décoration est dans des tons discrets avec des œuvres soigneusement sélectionnées qui apportent des touches de couleur. La salle à manger dispose de grandes baies vitrées apportant beaucoup de lumière naturelle dans l'espace et offrant une vue fantastique sur la ville. La cuisine dispose d'une salle de petit déjeuner séparée jusqu'à quelques pas.
L'escalier mène à une galerie où un puits de lumière et des downlights soigneusement placés éclairent les œuvres d'art. Vous pourrez profiter d'un coin bibliothèque avec un piano pour bébé et d'une salle de télévision séparée pour des soirées cinéma décontractées.
Les cinq chambres sont réparties sur les deux niveaux. Trois d'entre eux sont en-suite et deux partagent une salle de bains. Toutes sont confortablement meublées avec des lits queen-size, à l'exception de la spacieuse suite principale où un lit king-size offre un confort de couchage luxueux. Cette suite dispose d'un coin salon, d'une cheminée et d'une grande salle de bains privative avec une grande douche et une baignoire séparée. Elle s'ouvre sur un grand balcon et offre une vue panoramique.
La villa possède un jardin immaculé. La piscine est entourée d'une terrasse où une table et des chaises sont idéalement placés pour dîner en plein air.
Autres :
Service de ménage complet
Parking sécurisé
Alarme et sécurité contrôlée d'accès
Ventilateurs de plafond
Machine à laver et sèche-linge
Lave-vaisselles
Wifi
TV dans la chambre principale
DSTV
Système de musique
Barbecue Weber
L'imponente ingresso si apre su gradini che portano alla porta d'ingresso. Questo livello è dedicato a ampie zone giorno, tra cui una cucina completamente attrezzata a pianta aperta, un salotto e una sala da pranzo. L'arredamento è in tonalità tenui con opere d'arte accuratamente selezionate che forniscono schizzi di colore. La zona pranzo ha ampie finestre dal pavimento al soffitto che portano molta luce naturale nello spazio e offre una fantastica vista sulla città. La cucina dispone di una sala colazione separata a pochi passi.
La scala conduce ad una galleria dove un lucernario e i downlight posizionati con cura illuminano le opere d'arte. A vostra disposizione anche un angolo biblioteca con pianoforte a coda e una sala TV separata per serate cinematografiche rilassate.
Le cinque camere da letto sono distribuite su due livelli. Tre di questi sono en-suite e due condividono un bagno. Tutte sono arredate in modo confortevole con letti queen-size, ad eccezione della spaziosa suite Master, dove un letto king-size offre un lussuoso comfort di sonno. Suite dotata di area salotto, camino e ampio bagno interno con ampia doccia e vasca separata. Si apre su un ampio balcone e offre viste panoramiche.
La villa ha un giardino incontaminato. La piscina è circondata da una terrazza dove un tavolo e sedie sono in posizione ideale per cenare all'aperto.
Altri:
Servizio di pulizia completo
Parcheggio custodito
Sicurezza controllata di allarme e accesso
Ventilatori a soffitto
Lavatrice e asciugatrice
Lavastoviglie
WiFi
TV nella camera da letto principale
DStV
Sistema musicale
Weber barbecue
De imposante ingang opent naar trappen naar de voordeur. Dit niveau is gewijd aan ruime woonruimtes, waaronder een volledig uitgeruste open keuken, een woonkamer en een eetkamer. De inrichting is in gedempte tinten met zorgvuldig geselecteerde kunstwerken die spatten van kleur. De eethoek heeft grote ramen van vloer tot plafond brengen veel natuurlijk licht in de ruimte en bieden een fantastisch uitzicht over de stad. De keuken heeft een aparte ontbijtruimte op een paar stappen.
De trap leidt naar een galerij waar een dakraam en zorgvuldig geplaatste downlighters de kunstwerken verlichten. Er is een bibliotheekhoekje met een kindje vleugel en ook een aparte tv-ruimte voor ontspannen filmavonden.
De vijf slaapkamers zijn verdeeld over de twee niveaus. Drie daarvan zijn en-suite en twee delen een badkamer. Alle kamers zijn comfortabel ingericht met queensize bedden, behalve de ruime Master suite, waar een kingsize bed luxe slaapcomfort biedt. Deze suite heeft een loungeruimte, een open haard en een ruime eigen badkamer met een grote douche en een apart bad. De kamer heeft een groot balkon en biedt een panoramisch uitzicht.
De villa heeft een ongerepte tuin. Het zwembad wordt omgeven door een terras waar een tafel en stoelen ideaal zijn om buiten te dineren.
andere:
Volledige service huishouden
Veilig parkeren
Alarm en toegang gecontroleerde beveiliging
Plafond ventilatoren
Wasmachine en droger
Vaatwasser
WiFi
TV in de grote slaapkamer
DSV
Muzieksysteem
Weber barbecue
Den imponerende inngangen åpner seg til trinn som fører opp til inngangsdøren. Dette nivået er viet til romslige oppholdsrom, inkludert et fullt utstyrt kjøkken, stue og spisestue. Innredningen er i dempet toner med nøye utvalgte kunstverk som gir sprut av farger. Spisestuen har store gulv-til-tak-vinduer som gir rikelig med naturlig lys inn i rommet og gir fantastisk utsikt over byen. Kjøkkenet har et separat frokostrom opp noen få skritt.
Trappen fører til et galleri hvor takvindu og nøye plasserte downlighters belyser kunstverkene. På stedet finner du en bibliotekkrok med babyflygel og et separat TV-rom for laidback filmkvelder.
De fem soverommene er spredt over de to nivåene. Tre av disse er en-suite og to deler bad. Alle er komfortabelt innredet med queen-size-senger, med unntak av den romslige Master-suiten, hvor en king-size-seng tilbyr luksuriøs sovekomfort. Denne suiten har stue, peis og et romslig bad med stor dusj og separat badekar. Rommet vender ut mot en stor balkong og har panoramautsikt.
Villaen har en uberørt hage. Bassenget er omgitt av en terrasse hvor et bord og stoler er ideelt plassert for utendørs servering.
Annet:
Full service rengjøring
Sikker parkering
Alarm og adgangskontrollert sikkerhet
Takvifter
Vaskemaskin og tørketrommel
Oppvaskmaskin
WiFi
TV i hovedsoverommet
DSTV
Musikk system
Weber grill
Imponujące wejście otwiera się na schody prowadzące do drzwi wejściowych. Ten poziom obejmuje przestronną część dzienną, w której znajduje się w pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie, salon i jadalnia. Wystrój wnętrz utrzymany jest w stonowanej kolorystyce i starannie wyselekcjonowanych dzieł sztuki. W jadalni znajdują się duże okna sięgające od podłogi do sufitu, przez które wpada mnóstwo naturalnego światła i roztacza się fantastyczny widok na miasto. W kuchni znajduje się oddzielna sala śniadaniowa kilka kroków.
Klatka schodowa prowadzi do galerii, gdzie świetlik i starannie rozmieszczone zapalniczki oświetlają dzieła sztuki. Do dyspozycji Gości jest też biblioteka z pianinem dla dzieci, a także oddzielna sala telewizyjna, w której organizowane są wieczory filmowe.
Pięć sypialni rozmieszczone są na dwóch poziomach. Trzy z nich to łazienka, a dwa wspólne łazienki. Wszystkie pokoje są komfortowo urządzone i wyposażone w łóżka typu queen-size, z wyjątkiem przestronnego apartamentu Master Suite, w którym łóżko typu king-size zapewnia luksusowy komfort spania. Jest to apartament typu suite z częścią wypoczynkową, kominkiem oraz przestronną łazienką z dużym prysznicem i oddzielną wanną. Dysponuje on dużym balkonem z panoramicznym widokiem na okolicę.
W willi znajduje się dziewiczy ogród. Basen otoczony jest tarasem, na którym stół i krzesła są idealnym miejscem na posiłek na świeżym powietrzu.
Inne:
Pełne sprzątanie
Parking strzeżony
Bezpieczeństwo sterowane alarmem i dostępem
Wentylatory sufitowe
Pralka i suszarka bębnowa
Zmywarka
WiFi
TV w głównej sypialni
DSTV
System muzyczny
Grill Weber
A entrada imponente abre para degraus que levam até a porta da frente. Este nível é dedicado a áreas de estar espaçosas, incluindo uma cozinha em plano aberto totalmente equipada, sala de estar e sala de jantar. A decoração é em tons suaves, com obras de arte cuidadosamente selecionadas, proporcionando respingos de cor. A área de jantar tem amplas janelas do chão ao teto trazendo muita luz natural para o espaço e oferecendo vistas fantásticas sobre a cidade. A cozinha tem uma sala de pequenos-almoços separada a poucos passos.
A escada leva a uma galeria onde uma clarabóia e holofotes cuidadosamente colocados iluminam as obras de arte. Há um recanto de biblioteca com um piano de cauda para bebés e também uma sala de televisão separada para noites descontraidas de filmes.
Os cinco quartos estão espalhados pelos dois níveis. Três deles são en-suite e dois compartilham uma casa de banho. Todos estão confortavelmente mobilados com camas queen-size, excepto a espaçosa Suite Master, onde uma cama king-size proporciona conforto de dormir luxuoso. Esta suite tem uma área de estar, uma lareira e uma casa de banho privativa considerável com um chuveiro grande e uma banheira separada. Abre para uma grande varanda e oferece vistas panorâmicas.
A villa tem um jardim imaculado. A piscina está rodeada por um terraço onde uma mesa e cadeiras estão idealmente posicionadas para refeições ao ar livre.
Outros:
Serviço completo de limpeza
Estacionamento seguro
Segurança controlada por alarme e acesso
Ventiladores de teto
Máquina de lavar e secar roupa
Máquina de lavar louça
Wifi
TV no quarto principal
DSTV
Sistema de música
Churrasqueira Weber
Den imponerande entrén öppnas på trappsteg som leder upp till ytterdörren. Denna nivå ägnas åt rymliga vardagsrum inklusive ett fullt utrustat kök med öppen planlösning, vardagsrum och matsal. Inredningen är i dämpade toner med noggrant utvalda konstverk som ger stänk av färg. Matsalen har stora fönster från golv till tak som ger gott om dagsljus in i utrymmet och erbjuder fantastisk utsikt över staden. Köket har ett separat frukostrum upp några steg.
Trappan leder till ett galleri där ett takfönster och omsorgsfullt placerade downlighters belyser konstverken. Det finns ett bibliotek med en flygel för barn och ett separat TV-rum för avslappna filmkvällar.
De fem sovrummen är spridda över de två nivåerna. Tre av dessa är en-suite och två delar ett badrum. Alla är bekvämt inredda med queen size-sängar, förutom den rymliga Master sviten där en king size-säng erbjuder lyxig sovkomfort. Denna svit har en vardagsrumsdel, öppen spis och ett stort eget badrum med stor dusch och separat badkar. Den öppnar mot en stor balkong och har panoramautsikt.
Villan har en orörd trädgård. Poolen omges av en terrass där bord och stolar är idealiska för uteservering.
Andra:
Full service städning
Säker parkering
Larm och åtkomstkontrollerad säkerhet
Takfläktar
Tvättmaskin och torktumlare
Diskmaskin
WiFi
TV i sovrummet
DsTV
Musiksystem
Weber grill