{
  "Features": {
    "Stars": 0,
    "MaxGroupSize": 12,
    "SpokenLanguages": [
      "Afrikaans",
      "English"
    ],
    "Facilities": [
      "Accept Credit Cards",
      "Guided Tours",
      "Parking"
    ],
    "SuggestedVisitorTypes": [
      "Active",
      "Adults",
      "Adventurous"
    ],
    "WeatherRequirement": [
      "Weather Dependant"
    ],
    "SpecialInterests": [
      "Adventure",
      "Beach / Coastal",
      "Big 5",
      "Birding",
      "History & Culture",
      "Nature",
      "Watersports",
      "Wildlife"
    ],
    "AvailableServices": null,
    "ActivitiesOnSite": [],
    "ActivitiesOffSite": [],
    "Friendly": [],
    "Guidance": null,
    "OperatingHours": {
      "MondayOpen": "08:00",
      "MondayClose": "20:00",
      "TuesdayOpen": "08:00",
      "TuesdayClose": "20:00",
      "WednesdayOpen": "08:00",
      "WednesdayClose": "20:00",
      "ThursdayOpen": "08:00",
      "ThursdayClose": "20:00",
      "FridayOpen": "08:00",
      "FridayClose": "20:00",
      "SaturdayOpen": "08:00",
      "SaturdayClose": "20:00",
      "SundayOpen": "08:00",
      "SundayClose": "20:00",
      "OpenPublicHolidays": true,
      "ByAppointment": true
    },
    "MinChildAge": null
  },
  "Options": [],
  "Position": {
    "Latitude": -34.192733,
    "Longitude": 18.432500000000005,
    "DrivingLatitude": -34.192733,
    "DrivingLongitude": 18.4325,
    "Country": "South Africa",
    "Region": "Western Cape",
    "Area": "Cape Town",
    "PostalCode": null,
    "Location": "Simon's Town",
    "Destination": "Simon's Town",
    "MapBehavior": {
      "ShowZoom": true,
      "MinimumZoom": 18,
      "MaximumZoom": 22,
      "ZoomTo": 18,
      "IconCode": "Icon_TTD_Other"
    },
    "AreaContentEntityIds": [
      77,
      8007,
      509,
      38154,
      675
    ],
    "DrivingDirections": [],
    "Airports": []
  },
  "Mobile": null,
  "Spaces": null,
  "Id": "contententities/90603",
  "ContentEntityId": 90603,
  "Name": "Apex Shark Expeditions Shark Cage Diving - Cape Town",
  "Search": "apex shark expeditions shark cage diving - cape town",
  "NameTranslations": null,
  "Aliases": [
    "Apex Shark Expeditions Shark Cage Diving - Cape Town"
  ],
  "LastModified": "2023-05-23T12:13:13.62",
  "Status": 0,
  "Type": 3,
  "Category": "",
  "Subcategory": "",
  "Content": {
    "GeneralDescription": {
      "EnText": "<p>Shark Cage Dive Cape Town is a half-day trip just 45 minutes from the Cape Town city center.</p><p>Guests are likely to get up close with the bronze whale shark, sevengill, blue shark, mako shark, and on occasion, a great white shark. Dolphins Whales, penguins, and seals are also sighted on our shark tours making this an all-round marine life encounter. </p><p>Regardless of the species, the Shark Cage Cape Town is guaranteed to change your guest&#39;s perspective and delight them.</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Shark Cage Dive Cape Town és una excursió de mig dia a només 45 minuts del centre de Ciutat del Cap.</p><p>És probable que els hostes s'apropin amb el tauró balena de bronze, sevgill, tauró blau, tauró mako i, en ocasions, un gran tauró blanc. Dofins balenes, pingüins i foques també són vistos en els nostres recorreguts de taurons fent d'aquesta una trobada de tota la vida marina. </p><p>Independentment de l'espècie, la gàbia de taurons Ciutat del Cap té la garantia de canviar la perspectiva del vostre hoste i delectar-los.</p>",
        "da": "<p>Shark Cage Dive Cape Town er en halvdags tur bare 45 minutter fra Cape Towns centrum.</p><p>Gæsterne kommer sandsynligvis tæt på bronzehvalhajen, sevengill, blå haj, mako haj, og lejlighedsvis, en stor hvid haj. Delfiner hvaler, pingviner, og sæler ses også på vores hajture, hvilket gør dette til et alsidigt havlivsmøde. </p><p>Uanset arten, Shark Cage Cape Town er garanteret at ændre din gæsts perspektiv og glæde dem.</p>",
        "de": "<p>Shark Cage Dive Cape Town ist ein Halbtagesausflug nur 45 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.</p><p>Die Gäste können den bronzenen Walhai, die Siebenkiemen, den Blauhai, den Makohai und gelegentlich einen Weißen Hai hautnah erleben. Delfine, Wale, Pinguine und Robben werden auf unseren Haitouren ebenfalls gesichtet, was diese Tour zu einer umfassenden Begegnung mit Meereslebewesen macht. </p><p>Unabhängig von der Tierart wird der Shark Cage Cape Town garantiert die Perspektive Ihrer Gäste verändern und sie begeistern.</p>",
        "es": "<p>Shark Cage Dive Ciudad del Cabo es un viaje de medio día a solo 45 minutos del centro de Ciudad del Cabo.</p><p>Es probable que los huéspedes vean de cerca el tiburón ballena de bronce, las siete branquias, el tiburón azul, el tiburón mako y, en ocasiones, un gran tiburón blanco. Delfines También se avistan ballenas, pingüinos y focas en nuestras excursiones con tiburones, lo que lo convierte en un encuentro integral con la vida marina. </p><p>Independientemente de la especie, no cabe duda de que Shark Cage Cape Town cambiará la perspectiva de sus huéspedes y los deleitará.</p>",
        "fr": "<p>Shark Cage Dive Cape Town est une excursion d'une demi-journée à seulement 45 minutes du centre-ville du Cap.</p><p>Les visiteurs sont susceptibles d'observer de près le requin-baleine en bronze, le branchas à sept, le requin bleu, le requin mako et, à l'occasion, un grand requin blanc. Dauphins Des baleines, des pingouins et des phoques sont également observés lors de nos excursions avec les requins, ce qui en fait une expérience complète de la vie marine. </p><p>Quelle que soit l'espèce, la Shark Cage Cape Town changera à coup sûr le point de vue de vos invités et les ravira.</p>",
        "it": "<p>Shark Cage Dive Cape Town è una gita di mezza giornata a soli 45 minuti dal centro di Città del Capo.</p><p>È probabile che gli ospiti vedano da vicino lo squalo balena bronzea, lo squalo blu, lo squalo mako e, occasionalmente, un grande squalo bianco. Durante i nostri tour con gli squali si possono avvistare anche balene, pinguini e foche, rendendo questo un vero e proprio incontro con la vita marina. </p><p>Indipendentemente dalla specie, Shark Cage Cape Town cambierà sicuramente la prospettiva dei tuoi ospiti e li delizierà.</p>",
        "nl": "<p>Shark Cage Dive Cape Town is een trip van een halve dag op slechts 45 minuten van het centrum van Kaapstad.</p><p>Gasten zullen waarschijnlijk de bronzen walvishaai, zevenkieuwen, blauwe haai, makohaai en soms een grote witte haai van dichtbij zien. Dolfijnen, walvissen, pinguïns en zeehonden worden ook gezien tijdens onze haaientours, waardoor dit een allround ontmoeting met zeeleven is. </p><p>Ongeacht de soort zal de Shark Cage Cape Town gegarandeerd het perspectief van uw gasten veranderen en hen verrassen.</p>",
        "no": "<p>Shark Cage Dive Cape Town er en halvdagstur bare 45 minutter fra Cape Town sentrum.</p><p>Gjestene kommer sannsynligvis på nært hold med bronsehvalhaien, sevengill, blå hai, mako hai, og noen ganger, en flott hvit hai. Delfiner Hvaler, pingviner, og sel blir også sett på haiturene våre, noe som gjør dette til et allsidig marint livsmøte. </p><p>Uansett art, Shark Cage Cape Town vil garantert endre gjestenes perspektiv og glede dem.</p>",
        "pl": "<p>Shark Cage Dive Cape Town to półdniowa wycieczka zaledwie 45 minut od centrum Kapsztadu.</p><p>Goście prawdopodobnie zbliżą się do brązowego rekina wieloryba, sevengill, niebieski rekin, rekin mako, i czasami, wielki biały rekin. Delfiny Wieloryby, pingwiny, a foki są również obserwowane podczas naszych wycieczek po rekinach, dzięki czemu jest to wszechstronne spotkanie z życiem morskim. </p><p>Niezależnie od gatunku, Shark Cage Cage Cape Town z pewnością zmieni perspektywę gości i zachwyci ich.</p>",
        "pt": "<p>Shark Cage Dive Cape Town é uma viagem de meio dia a apenas 45 minutos do centro da cidade da Cidade do Cabo.</p><p>É provável que os hóspedes se aproximem do tubarão-baleia de bronze, do tubarão-sevenguelra, do tubarão-azul, do tubarão-mako e, ocasionalmente, do grande tubarão branco. Golfinhos, baleias, pinguins e focas também são avistados em nossos passeios com tubarões, tornando este um encontro completo de vida marinha. </p><p>Independentemente da espécie, o Shark Cage Cape Town certamente mudará a perspectiva de seus hóspedes e os encantará.</p>",
        "sv": "<p>Shark Cage Dive Kapstaden är en halvdagsutflykt bara 45 minuter från Kapstadens centrum.</p><p>Gästerna kommer sannolikt att komma nära bronshvalhajen, sevengill, blå haj, makohaj, och ibland, en stor vit haj. Delfinvalar, pingviner, och sälar ses också på våra hajturer vilket gör detta till ett allround marint livsmöte. </p><p>Oavsett art, Shark Cage Cage Cape Town kommer garanterat att ändra din gästs perspektiv och glädja dem.</p>"
      }
    },
    "ExtendedDescription": {
      "EnText": "<p><strong>FIT Shark Tours Cape Town</strong></p><p>We offer half-day personal, intimate marine tours all year round daily. Check out the trip video here.</p><p>Near Seal Island we have been enjoying sightings of the bronze whaler shark. These large predatory sharks are generally very interactive, coming close to the boat and are very inquisitive. There is no need for your guests to enter the cage as the boat-based viewing is excellent. As such your guests will have an excellent chance to see sharks on any trip they do with us as well as a whole host of other spectacular large marine megafauna. Whales, dolphins, and many species of sea birds are often encountered on this adventurous expedition. </p><p><strong>As we adopt an eco-system style of operating our trips, going to sea with Apex is like going on a safari game drive and we will try to take in as much marine wildlife as possible on our trips</strong>.&nbsp; As trips are based on natural events every trip is different and sightings are not guaranteed.</p><p>&nbsp;</p><p>The trips these past years have been equally successful and guest feedback of dives with these other species has been outstanding. Read what our guests have to say on Google or TripAdvisor.</p><p>&nbsp;</p><p>The departure point, Simon’s Town, is only 45 minutes from Cape Town city center, 15 minutes from the Cape of Good Hope and only 2 minutes from Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>We offer a combination of door-to-door transfers, a shark trip plus a land tour to the Penguins and the Cape of Good Hope.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Group Tours</strong></p><p>We have a capacity of 42 guests on one trip and we can accommodate up to 3 trips a day. </p><p>&nbsp;</p><p>Our first trip usually meets between 07:00 and 08:00 and the third trip +- 3:00pm. We are flexible to rotate the guests with other activities in-between as required.</p><p>&nbsp;</p><p>A light lunch of sandwiches, quiches, snacks, and refreshments are served aboard, and we cater to any dietary requirements.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Private Seal and Private/ Semi-private Kelp Forest Snorkeling Experiences</strong></p><p>The departure point, Simon’s Town, is only 45 minutes from the Cape Town city center, 15 minutes from the Cape of Good Hope and only 2 minutes from Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Reasons to Choose Apex</strong></p><p><strong>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong>We offer an intimate encounter within a small group.</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The snorkel is led by a knowledgeable dive master.</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We have achieved the five-star excellence certificates from TripAdvisor 9 years in a row</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Kelp Forest Snorkeling (My Octopus Teacher Experience)</strong></p><p>We operate exclusive shore-entry Kelp Forest snorkeling tours in Cape Town from False Bay. </p><p>The underwater Kelp Forests are truly beautiful and are home to a large variety of marine life including abalones, crabs, and many species of fish.&nbsp; Perhaps the most fascinating aspect of the Cape Kelp forests is the variety of shark species that call these forests home, including the charismatic pyjama catshark and the Shy spotted-gully shark.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Locations</strong></p><p>Windmill Beach has two large channels and are surrounded by the magnificent kelp forest with all its beauty, virtually untouched and full of abundant marine-life. The second option are Miller’s Point which is more open to the ocean than Windmill Beach and is a magnificent kelp forest between many boulders and caves. Both are Marina Protected Sites.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Prices</strong></p><p><strong>From&nbsp;</strong><strong>R 1850.00 (Rack) R 1572.00 (STO)</strong></p><p><strong>Seal Snorkeling</strong></p><p>We operate private tours in Cape Town from False Bay. Explore and interact with the Cape Fur Seal in one of False Bay’s most diverse snorkelling areas. The snorkel is located at an exposed haul-out spot for seals, known as the amphitheatre, which has amazing and beautiful marine-life and swim-throughs because of its deeper reef. This is the best place to interact with seals in the water. The snorkel can be 30-60 minutes and can take private groups of 1-4 people, which is a great group activity for anyone interested in our seals and the nearby coastal waters.</p><p>The exclusive boat ride to the dive site allows guests the opportunity to spot other wildlife including pods of Dusky dolphins, Southern Right Whales, Cormorants, Penguins, and possibly even African Oyster Catchers.</p><p><strong>Location</strong></p><p>The snorkel takes place at Partridge Point, a 15-minute boat ride from the Simon’s Town pier and is part of Table Mountains Protected Area. It is a greatly diverse area for both larger and small marine-life.</p><p><strong>Prices from R 10,</strong><strong>500.00 (Rack) R 8925.00 (STO) for 1 – 4 persons</strong></p><p><strong>Door to door transfers from Cape Town&nbsp;</strong></p><p><strong>One Way</strong></p><p><strong>Return</strong></p><p><strong>R700.00 p/p</strong></p><p><strong>R850.00 p/p</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Trip Information</strong></p><p>The trip includes soft snorkel gear comprising of gloves, booties, 7 mm wet suit, mask, snorkel, fins, and weight belt. Snack and refreshments are provided.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Child Policy</strong></p><p>Children need to be 10 years to join on the Snorkel. If a child has experience at sea, we will reconsider our policy and it is up to the discretion of your dive master.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Exact times and location will be advised the day before and are subject to change. As all our trips are weather dependent, therefore we suggest booking your snorkel in the first part of your stay. This allows for rescheduling where we have availability, when weather/sea conditions prevent us from going to sea.</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Cancellation Policy</strong></p><p>If the trip is cancelled due to inclement weather, there is NO charge. This decision is made by the skipper and is based on wind and swell conditions. We will try to reschedule you if we have availability.</p><p>1-4 guests: 30 days or more before the time of start date: no cancellation fee; Less than 30 days before start date: 50% of the fee; Less than 15 days before start date: 100% of the fee; No show or late arrival: 100%.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>We look forward to taking care of your guests.</strong></p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>FIT Tauró Tours Ciutat del Cap</p><p>Oferim visites marítimes personals i íntimes de mig dia durant tot l'any. Consulteu el vídeo del viatge aquí.</p><p>A prop de Seal Island hem estat gaudint d'albiraments del tauró balener bronze. Aquests grans taurons depredadors són generalment molt interactius, que s'acosten al vaixell i són molt inquisitius. No cal que els vostres convidats entrin a la gàbia, ja que la visualització basada en vaixell és excel·lent. Com a tal, els vostres convidats tindran una excel·lent oportunitat de veure taurons en qualsevol viatge que facin amb nosaltres, així com tot un seguit d'altres espectaculars megafauna marina gran. Balenes, dofins i moltes espècies d'aus marines sovint es troben en aquesta expedició aventurera. </p><p>A mesura que adoptem un estil ecosistema d'operar els nostres viatges, anar a la mar amb Apex és com anar en una unitat de jocs de safari i intentarem acollir la major quantitat possible de fauna marina en els nostres viatges. Com que els viatges es basen en esdeveniments naturals cada viatge és diferent i els albiraments no estan garantits.</p><p>Els viatges d'aquests darrers anys han estat igualment reeixits i els comentaris dels hostes de les immersions amb aquestes altres espècies han estat excel·lents. Llegiu el que han de dir els nostres convidats a Google o TripAdvisor.</p><p>El punt de sortida, Simon's Town, es troba a només 45 minuts del centre de Ciutat del Cap, a 15 minuts del Cap de Bona Esperança ia només 2 minuts de la colònia de pingüins de Boulders Beach. </p><p>Oferim una combinació de trasllats porta a porta, un viatge de taurons més un recorregut terrestre als Pingüins i el Cap de Bona Esperança.</p><p>Tours en grup</p><p>Tenim una capacitat de 42 hostes en un sol viatge i podem allotjar fins a 3 viatges al dia. </p><p>El nostre primer viatge sol trobar-se entre les 07:00 i les 08:00 i el tercer viatge+- 3:00pm. Som flexibles per rotar els hostes amb altres activitats entre si, segons sigui necessari.</p><p>A bord se serveix un dinar lleuger d'entrepans, quiches, aperitius i refrescos, i atenem qualsevol requisit dietètic.</p><p>Segell privat i experiències de busseig forestal d'algues privades/semiprivades</p><p>El punt de sortida, Simon's Town, es troba a només 45 minuts del centre de la ciutat del Cap, a 15 minuts del Cap de Bona Esperança ia només 2 minuts de la colònia de pingüins de Boulders Beach.</p><p>Raons per triar Apex</p><p>- Oferim una trobada íntima dins d'un grup reduït.</p><p>- El snorkel està dirigit per un mestre de busseig coneixedor.</p><p>- Hem aconseguit els certificats d'excel·lència de cinc estrelles de TripAdvisor 9 anys seguits</p><p>Kelp Forest Snorkel (La meva experiència de professor de pop)</p><p>Operem excursions exclusives de busseig al bosc Kelp Forest a Ciutat del Cap des de False Bay. </p><p>Els boscos submarins de Kelp són realment bonics i alberguen una gran varietat de vida marina, incloent abalones, crancs i moltes espècies de peixos. Potser l'aspecte més fascinant dels boscos del Cap Kelp és la varietat d'espècies de taurons que anomenen aquests boscos a casa, incloent el carismàtic cattauró pijama i el tímid tauró tacat.</p><p>Ubicacions</p><p>La platja del molí de vent té dos grans canals i està envoltada pel magnífic bosc d'algues amb tota la seva bellesa, pràcticament intacte i ple d'abundant vida marina. La segona opció és Miller's Point que està més oberta a l'oceà que Windmill Beach i és un magnífic bosc d'algues entre molts blocs i coves. Tots dos són llocs protegits per Marina.</p><p>Preus</p><p>Des de R 1850.00 (Rack) R 1572.00 (STO)</p><p>Segell de snorkel</p><p>Operem visites privades a Ciutat del Cap des de False Bay. Explora i interactua amb el segell del Cap Fur en una de les zones més diverses de busseig de False Bay. El snorkel es troba en un lloc de transport exposat per a les foques, conegut com l'amfiteatre, que té una vida marina increïble i bella i un pas de natació a causa del seu escull més profund. Aquest és el millor lloc per interactuar amb les foques a l'aigua. El snorkel pot ser de 30-60 minuts i pot portar grups privats de 1-4 persones, la qual cosa és una gran activitat en grup per a qualsevol persona interessada en les nostres foques i les aigües costaneres properes.</p><p>L'exclusiu passeig en vaixell fins al lloc de busseig permet als hostes l'oportunitat d'observar una altra fauna, incloent beines de dofins Dusky, balenes del sud, cormorants, pingüins i possiblement fins i tot captadors d'ostres africans.</p><p>Ubicació</p><p>El snorkel té lloc a Partridge Point, a 15 minuts en vaixell des del moll Simon's Town i forma part de Table Mountains Protected Area. És una zona molt diversa tant per a la vida marina més gran com per a la petita.</p><p>Preus a partir de 10.500,00 R (Rack) R 8925.00 (STO) per 1 a 4 persones</p><p>Trasllats porta a porta des de Ciutat del Cap </p><p>Un camí</p><p>Tornar</p><p>R700.00 p/p</p><p>R850.00 p/p</p><p>Informació del viatge</p><p>El viatge inclou material de snorkel suau format per guants, botins, vestit mullat de 7 mm, màscara, snorkel, aletes i cinturó de pes. Es proporciona aperitiu i refrigeri.</p><p>Política d'infància</p><p>Els nens han de tenir 10 anys per unir-se a l'Snorkel. Si un nen té experiència al mar, reconsiderarem la nostra política i és a criteri del vostre mestre de busseig.</p><p>Els horaris exactes i la ubicació seran avisats el dia anterior i estan subjectes a canvis. Com tots els nostres viatges depenen del temps, per això et proposem reservar el teu snorkel a la primera part de la teva estada. Això permet reprogramar allà on tenim disponibilitat, quan les condicions meteorològiques i marítimes ens impedeixen anar a la mar.</p><p>Política de cancel·lació</p><p>Si el viatge es cancel·la per inclemències meteorològiques, NO hi ha cap càrrec. Aquesta decisió la pren el patró i es basa en les condicions de vent i oncel. Intentarem reprogramar-vos si tenim disponibilitat.</p><p>1-4 persones: 30 dies o més abans de l'hora d'inici: sense despeses d'anul·lació; menys de 30 dies abans de la data d'inici: 50% de la quota; Menys de 15 dies abans de la data d'inici: 100% de la quota; sense presentació ni arribada tardana: 100%.</p><p>Esperem tenir cura dels vostres convidats.</p>",
        "da": "<p>FIT Shark Tours Kapstaden</p><p>Vi tilbyder halvdags personlig, intime marine ture året rundt dagligt. Tjek turvideoen her.</p><p>I nærheden af Seal Island har vi nydt observationer af bronzehvalfangshajen. Disse store rovhajer er generelt meget interaktive, kommer tæt på båden og er meget nysgerrige. Der er ikke behov for dine gæster at komme ind i buret, da den bådbaserede visning er fremragende. Som sådan vil dine gæster have en fremragende chance for at se hajer på enhver tur, de gør med os, samt en lang række andre spektakulære store marine megafauna. Hvaler, delfiner, og mange arter af havfugle er ofte stødt på denne eventyrlystne ekspedition. </p><p>Når vi vedtager en økosystemstil til at betjene vores ture, at gå til søs med Apex er som at gå på et safari-spildrev, og vi vil forsøge at tage så meget marine dyreliv som muligt på vores ture. Da ture er baseret på naturlige begivenheder, er hver tur forskellig, og observationer er ikke garanteret.</p><p>Ture de sidste år har været lige så vellykkede, og gæstefeedback fra dyk med disse andre arter har været fremragende. Læs hvad vores gæster har at sige på Google eller TripAdvisor.</p><p>Udgangspunktet, Simon's Town, er kun 45 minutter fra Cape Towns centrum, 15 minutter fra Cape of Good Hope og kun 2 minutter fra Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>Vi tilbyder en kombination af dør-til-dør-overførsler, en hajtur plus en landtur til pingvinerne og Cape of Good Hope.</p><p>Grupperejser</p><p>Vi har en kapacitet på 42 gæster på en tur, og vi kan rumme op til 3 ture om dagen. </p><p>Vores første tur mødes normalt mellem 07:00 og 08:00 og den tredje tur +- 3:00pm. Vi er fleksible til at rotere gæsterne med andre aktiviteter imellem efter behov.</p><p>En let frokost med sandwich, quicher, snacks, og forfriskninger serveres ombord, og vi imødekommer ethvert diætbehov.</p><p>Privat sæl og private/Semi-privat Kelp Forest Snorkling Oplevelser</p><p>Afgangsstedet, Simon's Town, er kun 45 minutter fra Cape Towns centrum, 15 minutter fra Cape of Good Hope og kun 2 minutter fra Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>Grunde til at vælge Apex</p><p>- Vi tilbyder et intimt møde i en lille gruppe.</p><p>- Snorklen ledes af en kyndig dykkermester.</p><p>- Vi har opnået de femstjernede ekspertisecertifikater fra TripAdvisor 9 år i træk</p><p>Kelp Forest Snorkling (Min blæksprutte læreroplevelse)</p><p>Vi driver eksklusive strandindgang Kelp Forest snorkelture i Cape Town fra False Bay. </p><p>De undersøiske tangskove er virkelig smukke og er hjemsted for en lang række marine liv inklusive abaloner, krabber, og mange fiskearter. Måske er det mest fascinerende aspekt af Cape Kelp-skovene de mange hajarter, der kalder disse skove hjem, inklusive den karismatiske pyjamakathaj og den genert spottede-gully haj.</p><p>Steder</p><p>Windmill Beach har to store kanaler og er omgivet af den storslåede tangskov med al sin skønhed, næsten uberørt og fuld af rigeligt havliv. Den anden mulighed er Miller\"s Point, som er mere åben for havet end Windmill Beach og er en storslået tangskov mellem mange sten og huler. Begge er Marina Protected Sites.</p><p>Priser</p><p>Fra R 1850.00 (rack) R 1572,00 (STO)</p><p>Seal Snorkling</p><p>Vi driver private ture i Cape Town fra False Bay. Udforsk og interagere med Cape Fur Seal i et af False Bays mest forskelligartede snorkelområder. Snorklen er placeret på et udsat udtrækssted for sæler, kendt som amfiteatret, som har et fantastisk og smukt havliv og svømmeture på grund af dets dybere rev. Dette er det bedste sted at interagere med sæler i vandet. Snorklen kan være 30-60 minutter og kan tage private grupper på 1-4 personer, hvilket er en stor gruppeaktivitet for alle interesserede i vores sæler og de nærliggende kystvande.</p><p>Den eksklusive bådtur til dykkerstedet giver gæsterne mulighed for at få øje på andet dyreliv, herunder bælg af mørke delfiner, Sydlige højre hvaler, Skarver, Pingviner, og muligvis endda afrikanske østersfangere.</p><p>Beliggenhed</p><p>Snorklen finder sted på Partridge Point, 15 minutter med båd fra Simon's Town-molen og er en del af Table Mountains Protected Area. Det er et meget forskelligartet område for både større og små marine liv.</p><p>Priser fra R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) for 1 — 4 personer</p><p>Dør til dør-overførsler fra Cape Town </p><p>En måde</p><p>Retur</p><p>R700.00 p/p</p><p>850,00 kr p/p</p><p>Rejse Information</p><p>Turen inkluderer blødt snorkeludstyr bestående af handsker, støvletter, 7 mm våddragt, maske, snorkel, finner, og vægtbælte. Snack og forfriskninger tilbydes.</p><p>Child Politik</p><p>Børn skal være 10 år til at deltage på snorkel. Hvis et barn har erfaring til søs, vil vi genoverveje vores politik, og det er op til din dykkermester skøn.</p><p>Nøjagtige tidspunkter og placering vil blive underrettet dagen før og kan ændres. Da alle vores ture er vejrafhængige, derfor foreslår vi, at du booker din snorkel i den første del af dit ophold. Dette giver mulighed for omlægning, hvor vi har tilgængelighed, når vejr/havforhold forhindrer os i at gå til søs.</p><p>Afbestillingsregler</p><p>Hvis turen aflyses pga. dårligt vejr, er der ingen afgift. Denne beslutning træffes af skipperen og er baseret på vind- og svulmeforhold. Vi vil forsøge at omlægge dig, hvis vi har tilgængelighed.</p><p>1-4 gæster: 30 dage eller mere før startdatoen: ingen afbestillingsgebyr; Mindre end 30 dage før startdato: 50% af gebyret; Mindre end 15 dage før startdato: 100% af gebyret; Intet show eller sen ankomst: 100%.</p><p>Vi ser frem til at tage os af dine gæster.</p>",
        "de": "<p>FIT Shark Tours Kapstadt</p><p>Wir bieten das ganze Jahr über täglich halbtägige persönliche, intime Meerestouren an. Schauen Sie sich das Reisevideo hier an.</p><p>In der Nähe von Seal Island haben wir die Sichtung des bronzenen Walhais genossen. Diese großen Raubhaie sind im Allgemeinen sehr interaktiv, kommen dem Boot sehr nahe und sind sehr neugierig. Ihre Gäste müssen den Käfig nicht betreten, da die Aussicht vom Boot aus hervorragend ist. So haben Ihre Gäste auf jeder Reise, die sie mit uns unternehmen, eine hervorragende Gelegenheit, Haie sowie eine ganze Reihe anderer spektakulärer großer Meeresmegafauna zu beobachten. Wale, Delfine und viele Arten von Seevögeln werden auf dieser abenteuerlichen Expedition oft angetroffen. </p><p>Da wir bei der Durchführung unserer Reisen einen ökosystemischen Stil verfolgen, ist die Fahrt mit Apex wie eine Safari-Pirschfahrt, und wir werden versuchen, auf unseren Reisen so viele Meerestiere wie möglich zu beobachten. Da Reisen auf Naturereignissen basieren, ist jede Reise anders und Sichtungen können nicht garantiert werden.</p><p>Die Reisen der letzten Jahre waren ebenso erfolgreich und das Feedback der Gäste zu den Tauchgängen mit diesen anderen Arten war hervorragend. Lesen Sie, was unsere Gäste auf Google oder TripAdvisor zu sagen haben.</p><p>Der Ausgangspunkt, Simon's Town, ist nur 45 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt, 15 Minuten vom Kap der Guten Hoffnung und nur 2 Minuten von der Pinguinkolonie Boulders Beach entfernt. </p><p>Wir bieten eine Kombination aus Tür-zu-Tür-Transfers, einer Haitour und einer Landtour zu den Pinguinen und zum Kap der Guten Hoffnung an.</p><p>Führungen für Gruppen</p><p>Wir haben eine Kapazität von 42 Gästen auf einer Reise und wir können bis zu 3 Reisen pro Tag unterbringen. </p><p>Unsere erste Fahrt findet normalerweise zwischen 07:00 und 08:00 Uhr und die dritte Fahrt um 15:00 Uhr statt. Wir sind flexibel, um die Gäste nach Bedarf mit anderen Aktivitäten dazwischen zu wechseln.</p><p>Ein leichtes Mittagessen mit Sandwiches, Quiches, Snacks und Erfrischungen wird an Bord serviert, und wir gehen auf alle diätetischen Anforderungen ein.</p><p>Private Robben- und private/halbprivate Schnorchelerlebnisse im Kelpwald</p><p>Der Ausgangspunkt, Simon's Town, ist nur 45 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt, 15 Minuten vom Kap der Guten Hoffnung und nur 2 Minuten von der Pinguinkolonie Boulders Beach entfernt.</p><p>Gründe, sich für Apex zu entscheiden</p><p>- Wir bieten eine intime Begegnung in einer kleinen Gruppe.</p><p>- Der Schnorchel wird von einem sachkundigen Tauchmeister geführt.</p><p>- Wir haben 9 Jahre in Folge die Fünf-Sterne-Exzellenzzertifikate von TripAdvisor erhalten</p><p>Schnorcheln im Kelpwald (Meine Erfahrung als Oktopus-Lehrer)</p><p>Wir bieten exklusive Schnorcheltouren im Kelp Forest in Kapstadt von False Bay aus an. </p><p>Die Kelpwälder unter Wasser sind wirklich wunderschön und beherbergen eine Vielzahl von Meereslebewesen, darunter Abalonen, Krabben und viele Fischarten. Der vielleicht faszinierendste Aspekt der Kapkelpwälder ist die Vielfalt der Haiarten, die diese Wälder ihr Zuhause nennen, darunter der charismatische Pyjama-Katzenhai und der Schüchterne Fleckenrinnenhai.</p><p>Standorte</p><p>Windmill Beach hat zwei große Kanäle und ist von einem herrlichen Kelpwald mit all seiner Schönheit umgeben, der praktisch unberührt ist und reich an Meereslebewesen ist. Die zweite Option ist Miller's Point, das offener zum Meer hin ist als Windmill Beach und ein herrlicher Kelpwald zwischen vielen Felsbrocken und Höhlen ist. Beide sind Meeresschutzgebiete.</p><p>Preise</p><p>Ab R 1850,00 (Gestell) R 1572,00 (STO)</p><p>Robbenschnorcheln</p><p>Wir bieten private Touren in Kapstadt von False Bay aus an. Erkunden Sie die Kap-Furrobbe in einem der vielfältigsten Schnorchelgebiete von False Bay und interagieren Sie mit ihnen. Der Schnorchel befindet sich an einem exponierten Auszugsort für Robben, dem sogenannten Amphitheater, das aufgrund seines tieferen Riffs erstaunliche und wunderschöne Meereslebewesen und Durchschwimmmöglichkeiten bietet. Dies ist der beste Ort, um mit Robben im Wasser zu interagieren. Der Schnorchel kann 30-60 Minuten dauern und eignet sich für private Gruppen von 1-4 Personen. Dies ist eine großartige Gruppenaktivität für alle, die sich für unsere Robben und die nahe gelegenen Küstengewässer interessieren.</p><p>Die exklusive Bootsfahrt zum Tauchplatz bietet den Gästen die Möglichkeit, andere Wildtiere zu beobachten, darunter Schwärme von Schwarzdelfinen, Südkaper, Kormorane, Pinguine und möglicherweise sogar afrikanische Austernfänger.</p><p>Standort</p><p>Das Schnorcheln findet am Partridge Point statt, eine 15-minütige Bootsfahrt vom Simon's Town Pier entfernt. Es ist Teil des Tafelgebirgs-Schutzgebiets. Es ist ein sehr vielfältiges Gebiet für größere und kleine Meereslebewesen.</p><p>Preise ab R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) für 1 — 4 Personen</p><p>Tür-zu-Tür-Transfers von Kapstadt </p><p>Ein Weg</p><p>Rückkehr</p><p>R700,00 p/p</p><p>R850,00 p/p</p><p>Informationen zur Reise</p><p>Die Reise beinhaltet eine weiche Schnorchelausrüstung, bestehend aus Handschuhen, Stiefeletten, einem 7-mm-Noprenanzug, Maske, Schnorchel, Flossen und einem Gewichtsgürtel. Snacks und Erfrischungen werden angeboten.</p><p>Richtlinie für Kinder</p><p>Kinder müssen 10 Jahre alt sein, um am Schnorcheln teilnehmen zu können. Wenn ein Kind Erfahrung auf See hat, werden wir unsere Richtlinien überdenken und es liegt im Ermessen Ihres Tauchmeisters.</p><p>Die genauen Zeiten und der genaue Ort werden am Vortag bekannt gegeben und können sich ändern. Da alle unsere Reisen vom Wetter abhängig sind, empfehlen wir Ihnen, Ihren Schnorchel im ersten Teil Ihres Aufenthalts zu buchen. Dies ermöglicht es, Termine zu verschieben, wo wir Verfügbarkeit haben, wenn die Wetter-/Seeverhältnisse uns daran hindern, zur See zu fahren.</p><p>Stornobedingungen</p><p>Wenn die Reise aufgrund von schlechtem Wetter abgesagt wird, fallen KEINE Gebühren an. Diese Entscheidung wird vom Skipper getroffen und basiert auf den Wind- und Wellenbedingungen. Wir werden versuchen, einen neuen Termin für Sie zu vereinbaren, sofern wir Verfügbarkeit haben.</p><p>1-4 Gäste: 30 Tage oder mehr vor dem Startdatum: keine Stornogebühr; Weniger als 30 Tage vor dem Startdatum: 50% der Gebühr; weniger als 15 Tage vor dem Startdatum: 100% der Gebühr; Nichterscheinen oder verspätete Ankunft: 100%.</p><p>Wir freuen uns darauf, uns um Ihre Gäste zu kümmern.</p>",
        "es": "<p>FIT Shark Tours Ciudad del Cabo</p><p>Ofrecemos recorridos marítimos íntimos y personales de medio día durante todo el año, todos los días. Mira el vídeo del viaje aquí.</p><p>Cerca de Seal Island hemos estado disfrutando de los avistamientos del tiburón ballenero de bronce. Estos grandes tiburones depredadores son generalmente muy interactivos, se acercan al barco y son muy curiosos. No es necesario que tus invitados entren en la jaula, ya que la vista desde el barco es excelente. De este modo, sus invitados tendrán una excelente oportunidad de ver tiburones en cualquier viaje que hagan con nosotros, así como una gran cantidad de otras grandes y espectaculares megafauna marina. En esta expedición aventurera se suelen encontrar ballenas, delfines y muchas especies de aves marinas. </p><p>A medida que adoptamos un estilo ecosistémico para operar nuestros viajes, ir a la mar con Apex es como hacer un safari en coche e intentaremos disfrutar de la mayor cantidad posible de vida marina en nuestros viajes. Como los viajes se basan en eventos naturales, cada viaje es diferente y los avistamientos no están garantizados.</p><p>Los viajes de los últimos años han tenido el mismo éxito y los comentarios de los huéspedes sobre las inmersiones con estas otras especies han sido excelentes. Lea lo que dicen nuestros huéspedes en Google o TripAdvisor.</p><p>El punto de partida, Simon's Town, está a solo 45 minutos del centro de Ciudad del Cabo, a 15 minutos del Cabo de Buena Esperanza y a solo 2 minutos de la colonia de pingüinos de Boulders Beach. </p><p>Ofrecemos una combinación de traslados puerta a puerta, un viaje con tiburones y un recorrido terrestre a los pingüinos y al Cabo de Buena Esperanza.</p><p>Excursiones en grupo</p><p>Tenemos una capacidad de 42 huéspedes en un viaje y podemos realizar hasta 3 viajes por día. </p><p>Nuestro primer viaje normalmente sale entre las 07:00 y las 08:00 y el tercer viaje antes de las 15:00 horas. Somos flexibles para rotar a los huéspedes con otras actividades intermedias, según sea necesario.</p><p>A bordo se sirve un almuerzo ligero con sándwiches, quiches, refrigerios y refrescos, y satisfacemos cualquier necesidad dietética.</p><p>Experiencias privadas de esnórquel en bosques de algas marinas privadas o semiprivadas</p><p>El punto de partida, Simon's Town, está a solo 45 minutos del centro de Ciudad del Cabo, a 15 minutos del Cabo de Buena Esperanza y a solo 2 minutos de la colonia de pingüinos de Boulders Beach.</p><p>Razones para elegir Apex</p><p>- Ofrecemos un encuentro íntimo en un grupo pequeño.</p><p>- El snorkel está dirigido por un experto experto en buceo.</p><p>- Hemos conseguido los certificados de excelencia de cinco estrellas de TripAdvisor durante 9 años consecutivos</p><p>Esnórquel en el bosque de algas marinas (mi experiencia como profesor de pulpos)</p><p>Organizamos excursiones exclusivas de esnórquel en Kelp Forest con entrada a la costa en Ciudad del Cabo desde False Bay. </p><p>Los bosques submarinos de algas marinas son realmente hermosos y albergan una gran variedad de vida marina, incluidos abalones, cangrejos y muchas especies de peces. Quizás el aspecto más fascinante de los bosques de algas del Cabo sea la variedad de especies de tiburones que habitan en estos bosques, como el carismático tiburón gato pijama y el tímido tiburón manchado del barranco.</p><p>Localizaciones</p><p>Windmill Beach tiene dos grandes canales y está rodeada por un magnífico bosque de algas con toda su belleza, prácticamente intacto y lleno de abundante vida marina. La segunda opción es Miller's Point, que está más abierta al océano que Windmill Beach y es un magnífico bosque de algas entre muchas rocas y cuevas. Ambos son sitios protegidos de la marina.</p><p>Precios</p><p>Desde R 1850,00 (Rack) R 1572,00 (STO)</p><p>Snorkel con focas</p><p>Operamos tours privados en Ciudad del Cabo desde False Bay. Explore e interactúe con el lobo marino del Cabo en una de las áreas de esnórquel más diversas de False Bay. El esnórquel se encuentra en un lugar expuesto al que llegan focas, conocido como el anfiteatro, que cuenta con una increíble y hermosa vida marina y lugares para nadar debido a su arrecife más profundo. Este es el mejor lugar para interactuar con las focas en el agua. El buceo puede durar entre 30 y 60 minutos y puede llevar a grupos privados de 1 a 4 personas, lo que es una excelente actividad en grupo para cualquier persona interesada en nuestras focas y las aguas costeras cercanas.</p><p>El exclusivo paseo en barco hasta el sitio de buceo permite a los huéspedes observar otros animales salvajes, como manadas de delfines oscuros, ballenas francas australes, cormoranes, pingüinos y, posiblemente, incluso ostreros africanos.</p><p>Ubicación</p><p>El snorkel se realiza en Partridge Point, a 15 minutos en barco desde el muelle de Simon's Town y forma parte del área protegida de Table Mountains. Es un área muy diversa para la vida marina grande y pequeña.</p><p>Precios desde R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) para 1 a 4 personas</p><p>Traslados puerta a puerta desde Ciudad del Cabo </p><p>Una vía</p><p>Regreso</p><p>700,00 R p/p</p><p>850,00 BRL p/p</p><p>Información del viaje</p><p>El viaje incluye un equipo de snorkel blando compuesto por guantes, botines, traje de neopreno de 7 mm, máscara, esnórquel, aletas y cinturón de pesas. Se proporcionan aperitivos y refrescos.</p><p>Política de niños</p><p>Los niños deben tener 10 años para participar en el Snorkel. Si un niño tiene experiencia en el mar, reconsideraremos nuestra política y quedará a criterio de su maestro de buceo.</p><p>Las horas y el lugar exactos se indicarán el día anterior y están sujetos a cambios. Como todos nuestros viajes dependen del clima, le sugerimos que reserve su esnórquel durante la primera parte de su estancia. Esto permite reprogramar cuando tengamos disponibilidad, cuando las condiciones meteorológicas o del mar nos impidan ir a la mar.</p><p>Política de cancelación</p><p>Si el viaje se cancela debido a las inclemencias del tiempo, NO hay ningún cargo. Esta decisión la toma el patrón y se basa en las condiciones del viento y el oleaje. Intentaremos reprogramarlo si tenemos disponibilidad.</p><p>De 1 a 4 huéspedes: 30 días o más antes de la fecha de inicio: sin gastos de cancelación; menos de 30 días antes de la fecha de inicio: 50% de la tarifa; menos de 15 días antes de la fecha de inicio: 100% de la tarifa; no se presentan o llegan tarde: 100%.</p><p>Esperamos poder atender a sus huéspedes.</p>",
        "fr": "<p>FIT Shark Tours Le Cap</p><p>Nous proposons des excursions marines personnelles et intimes d'une demi-journée tout au long de l'année. Regardez la vidéo du voyage ici.</p><p>Près de Seal Island, nous avons pu observer le requin-baleine en bronze. Ces grands requins prédateurs sont généralement très interactifs, s'approchent du bateau et sont très curieux. Vos invités n'ont pas besoin d'entrer dans la cage car l'observation depuis le bateau est excellente. Vos invités auront ainsi une excellente occasion de voir des requins lors de n'importe quel voyage avec nous, ainsi qu'une multitude d'autres grandes mégafaunes marines spectaculaires. Des baleines, des dauphins et de nombreuses espèces d'oiseaux de mer sont souvent rencontrés lors de cette expédition aventureuse. </p><p>Comme nous adoptons un style écosystémique pour organiser nos voyages, partir en mer avec Apex, c'est comme faire un safari en safari. Nous essaierons d'observer autant de faune marine que possible lors de nos sorties. Comme les excursions sont basées sur des événements naturels, chaque voyage est différent et les observations ne sont pas garanties.</p><p>Les voyages de ces dernières années ont été tout aussi réussis et les commentaires des clients concernant les plongées avec ces autres espèces ont été remarquables. Lisez ce que nos clients ont à dire sur Google ou TripAdvisor.</p><p>Le point de départ, Simon's Town, se trouve à seulement 45 minutes du centre-ville du Cap, à 15 minutes du Cap de Bonne-Espérance et à seulement 2 minutes de la colonie de pingouins de Boulders Beach. </p><p>Nous proposons une combinaison de transferts porte-à-porte, d'une excursion avec les requins et d'une excursion terrestre vers les pingouins et le cap de Bonne-Espérance.</p><p>Visites de groupe</p><p>Nous avons une capacité de 42 personnes par voyage et nous pouvons accueillir jusqu'à 3 voyages par jour. </p><p>Notre premier voyage a généralement lieu entre 7 h et 8 h et le troisième entre 15 h 00. Nous sommes flexibles pour alterner les invités avec d'autres activités entre les deux, selon les besoins.</p><p>Un déjeuner léger composé de sandwichs, de quiches, de collations et de rafraîchissements est servi à bord, et nous répondons à tous les besoins alimentaires.</p><p>Expériences privées de plongée en apnée dans la forêt de varech et privées/semi-privées</p><p>Le point de départ, Simon's Town, se trouve à seulement 45 minutes du centre-ville du Cap, à 15 minutes du Cap de Bonne-Espérance et à seulement 2 minutes de la colonie de pingouins de Boulders Beach.</p><p>Pourquoi choisir Apex</p><p>- Nous proposons une rencontre intime au sein d'un petit groupe.</p><p>- Le tuba est dirigé par un maître de plongée expérimenté.</p><p>- Nous avons obtenu les certificats d'excellence cinq étoiles de TripAdvisor pour la neuvième année consécutive</p><p>Plongée en apnée dans la forêt de varech (mon expérience de professeur Octopus)</p><p>Nous organisons des excursions exclusives de plongée en apnée dans la forêt de varech au Cap au départ de False Bay. </p><p>Les forêts sous-marines de varech sont vraiment magnifiques et abritent une grande variété de vie marine, notamment des ormeaux, des crabes et de nombreuses espèces de poissons. L'aspect le plus fascinant des forêts de varech du Cap est peut-être la variété d'espèces de requins qui y vivent, notamment le charismatique requin-chat pyjama et le requin timide des ravins.</p><p>Emplacements</p><p>La plage de Windmill possède deux grands canaux et est entourée par une magnifique forêt de varech dans toute sa beauté, pratiquement intacte et regorgeant d'une vie marine abondante. La deuxième option est Miller's Point, qui est plus ouverte sur l'océan que Windmill Beach et est une magnifique forêt de varech entre de nombreux rochers et grottes. Les deux sont des sites protégés de la marina.</p><p>Les prix</p><p>À partir de R 1850,00 (Rack) R 1572,00 (STO)</p><p>Plongée aux phoques</p><p>Nous organisons des visites privées au Cap depuis False Bay. Explorez l'otarie à fourrure du Cap et interagissez avec elle dans l'une des zones de plongée avec tuba les plus diversifiées de False Bay. Le snorkeling se trouve dans un endroit exposé aux phoques, connu sous le nom d'amphithéâtre, qui abrite une vie marine incroyable et permet de nager grâce à son récif plus profond. C'est le meilleur endroit pour interagir avec les phoques dans l'eau. La plongée avec tuba peut durer de 30 à 60 minutes et peut accueillir des groupes privés de 1 à 4 personnes, ce qui est une excellente activité de groupe pour tous ceux qui s'intéressent à nos phoques et aux eaux côtières voisines.</p><p>Le trajet exclusif en bateau jusqu'au site de plongée permet aux clients d'observer d'autres animaux sauvages, notamment des groupes de dauphins noirs, des baleines franches australes, des cormorans, des pingouins et peut-être même des huîtres africains.</p><p>Lieu</p><p>La plongée avec tuba a lieu à Partridge Point, à 15 minutes en bateau de l'embarcadère de Simon's Town et fait partie de la zone protégée de Table Mountains. Il s'agit d'une zone très diversifiée pour la vie marine, à la fois grande et petite.</p><p>Prix à partir de 10 500,00 R (Rack) R 8925,00 (STO) pour 1 à 4 personnes</p><p>Transferts porte-à-porte depuis Le Cap </p><p>À sens unique</p><p>Retourner</p><p>700,00 R$ par personne</p><p>850,00 R p/p</p><p>Informations sur le voyage</p><p>Le voyage comprend un équipement de plongée souple comprenant des gants, des chaussons, une combinaison de plongée de 7 mm, un masque, un tuba, des palmes et une ceinture de musculation. Des collations et des rafraîchissements sont fournis.</p><p>Politique relative aux enfants</p><p>Les enfants doivent avoir 10 ans pour participer au snorkeling. Si un enfant a de l'expérience en mer, nous reconsidérerons notre politique et cela sera laissé à la discrétion de votre maître de plongée.</p><p>Les heures et le lieu exacts seront communiqués la veille et sont sujets à modification. Comme tous nos voyages dépendent de la météo, nous vous suggérons de réserver votre plongée avec tuba dans la première partie de votre séjour. Cela permet de modifier les horaires lorsque nous en avons la disponibilité, lorsque les conditions météorologiques ou maritimes nous empêchent de prendre la mer.</p><p>Politique d'annulation</p><p>Si le voyage est annulé en raison du mauvais temps, il n'y a AUCUN frais. Cette décision est prise par le skipper en fonction des conditions de vent et de houle. Nous essaierons de vous reprogrammer si nous avons des disponibilités.</p><p>1 à 4 personnes&nbsp;: 30 jours ou plus avant la date de début&nbsp;: pas de frais d'annulation&nbsp;; moins de 30 jours avant la date de début&nbsp;: 50&nbsp;% des frais&nbsp;; moins de 15 jours avant la date de début&nbsp;: 100&nbsp;% des frais&nbsp;; absence ou arrivée tardive&nbsp;: 100&nbsp;%.</p><p>Nous sommes impatients de prendre soin de vos invités.</p>",
        "it": "<p>FIT Shark Tours Città del Capo</p><p>Offriamo tour marini intimi e personali di mezza giornata tutto l'anno, tutti i giorni. Guarda il video del viaggio qui.</p><p>Vicino a Seal Island ci siamo goduti gli avvistamenti dello squalo baleniera bronzea. Questi grandi squali predatori sono generalmente molto interattivi, si avvicinano alla barca e sono molto curiosi. Non è necessario che i tuoi ospiti entrino nella gabbia, poiché la visuale in barca è eccellente. In questo modo, i vostri ospiti avranno un'eccellente opportunità di vedere gli squali in ogni viaggio che faranno con noi, così come tutta una serie di altre spettacolari megafauna marine di grandi dimensioni. In questa spedizione avventurosa si incontrano spesso balene, delfini e molte specie di uccelli marini. </p><p>Poiché adottiamo uno stile ecosistemico per gestire i nostri viaggi, andare in mare con Apex è come fare un safari e cercheremo di ammirare quanta più fauna marina possibile durante i nostri viaggi. Poiché i viaggi si basano su eventi naturali, ogni viaggio è diverso e gli avvistamenti non sono garantiti.</p><p>I viaggi degli ultimi anni hanno avuto altrettanto successo e il feedback degli ospiti sulle immersioni con queste altre specie è stato eccezionale. Leggi cosa dicono i nostri ospiti su Google o TripAdvisor.</p><p>Il punto di partenza, Simon's Town, è a soli 45 minuti dal centro di Città del Capo, a 15 minuti dal Capo di Buona Speranza e a soli 2 minuti dalla Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>Offriamo una combinazione di trasferimenti porta a porta, una gita con gli squali e un tour terrestre ai pinguini e al Capo di Buona Speranza.</p><p>Tour di gruppo</p><p>Abbiamo una capacità di 42 ospiti per un viaggio e possiamo ospitare fino a 3 viaggi al giorno. </p><p>Il nostro primo viaggio di solito si incontra tra le 07:00 e le 08:00 e il terzo viaggio +- 15:00. Siamo flessibili nel far ruotare gli ospiti con altre attività intermedie, se necessario.</p><p>A bordo viene servito un pranzo leggero a base di panini, torte salate, snack e bevande e soddisfiamo qualsiasi esigenza dietetica.</p><p>Esperienze private di snorkeling nella foresta di kelp e nelle foreste di kelp private e semi-private</p><p>Il punto di partenza, Simon's Town, dista solo 45 minuti dal centro di Città del Capo, 15 minuti dal Capo di Buona Speranza e solo 2 minuti dalla Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>Motivi per scegliere Apex</p><p>- Offriamo un incontro intimo all'interno di un piccolo gruppo.</p><p>- Lo snorkeling è guidato da un esperto subacqueo.</p><p>- Abbiamo ottenuto i certificati di eccellenza a cinque stelle di TripAdvisor per 9 anni consecutivi</p><p>Kelp Forest Snorkeling (My Octopus Teacher Experience)</p><p>Organizziamo esclusivi tour di snorkeling nella foresta di Kelp a Città del Capo da False Bay. </p><p>Le foreste sottomarine di kelp sono davvero belle e ospitano una grande varietà di vita marina tra cui abaloni, granchi e molte specie di pesci. Forse l'aspetto più affascinante delle foreste di Cape Kelp è la varietà di specie di squali che abitano queste foreste, tra cui il carismatico squalo gatto pigiama e il timido squalo gabbiano maculato.</p><p>Sedi</p><p>Windmill Beach ha due grandi canali ed è circondata dalla magnifica foresta di alghe in tutta la sua bellezza, praticamente incontaminata e ricca di fauna marina. La seconda opzione è Miller's Point, che è più aperta sull'oceano rispetto a Windmill Beach ed è una magnifica foresta di alghe tra molti massi e grotte. Entrambi sono siti Marina Protected.</p><p>Prezzi</p><p>A partire da R 1850,00 (rack) R 1572,00 (STO)</p><p>Snorkeling con foche</p><p>Organizziamo tour privati a Città del Capo da False Bay. Esplora e interagisci con Cape Fur Seal in una delle aree più diverse per lo snorkeling di False Bay. Il boccaglio si trova in un punto esposto per le foche, noto come anfiteatro, che ha una vita marina incredibile e permette di fare il bagno grazie alla sua barriera corallina più profonda. Questo è il posto migliore per interagire con le foche nell'acqua. Lo snorkeling può durare 30-60 minuti e può ospitare gruppi privati di 1-4 persone, un'ottima attività di gruppo per chiunque sia interessato alle nostre foche e alle vicine acque costiere.</p><p>L'esclusivo giro in barca fino al sito di immersione offre agli ospiti l'opportunità di avvistare altri animali selvatici, tra cui branchi di delfini crepuscoli, balene franche australi, cormorani, pinguini e forse anche cacciatori di ostriche africani.</p><p>Posizione</p><p>Lo snorkeling si svolge a Partridge Point, a 15 minuti di barca dal molo di Simon's Town e fa parte dell'area protetta di Table Mountains. È un'area molto diversificata sia per la vita marina più grande che per quella piccola.</p><p>Prezzi a partire da R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) per 1 — 4 persone</p><p>Trasferimenti porta a porta da Città del Capo </p><p>A senso unico</p><p>Restituire</p><p>R700,00 p/p</p><p>R850,00 p/p</p><p>Informazioni sul viaggio</p><p>Il viaggio include una morbida attrezzatura da snorkeling composta da guanti, stivaletti, muta da 7 mm, maschera, boccaglio, pinne e cintura per pesi. Vengono forniti snack e bevande.</p><p>Politica sui minori</p><p>I bambini devono avere 10 anni per partecipare allo Snorkel. Se un bambino ha esperienza in mare, riconsidereremo la nostra politica e la decisione sarà a discrezione del tuo subacqueo.</p><p>Gli orari e il luogo esatti verranno comunicati il giorno prima e sono soggetti a modifiche. Poiché tutti i nostri viaggi dipendono dalle condizioni meteorologiche, ti consigliamo di prenotare lo snorkeling nella prima parte del soggiorno. Ciò consente di riprogrammare laddove abbiamo disponibilità, quando le condizioni meteorologiche e del mare ci impediscono di andare in mare.</p><p>Politica di cancellazione</p><p>Se il viaggio viene annullato a causa di condizioni meteorologiche avverse, NON è previsto alcun addebito. Questa decisione viene presa dallo skipper e si basa sulle condizioni del vento e delle onde. Cercheremo di riprogrammarti se avremo disponibilità.</p><p>1-4 ospiti: 30 giorni o più prima della data di inizio: nessuna penale; Meno di 30 giorni prima della data di inizio: 50% della tariffa; Meno di 15 giorni prima della data di inizio: 100% della tariffa; No show o arrivo posticipato: 100%.</p><p>Non vediamo l'ora di prenderci cura dei tuoi ospiti.</p>",
        "nl": "<p>FIT Shark Tours Kaapstad</p><p>We bieden het hele jaar door dagelijks persoonlijke, intieme zeetochten van een halve dag aan. Bekijk de reisvideo hier.</p><p>In de buurt van Seal Island hebben we genoten van de waarnemingen van de bronzen walvishaai. Deze grote roofhaaien zijn over het algemeen erg interactief, komen dicht bij de boot en zijn erg leergierig. Uw gasten hoeven de kooi niet in, want het uitzicht op de boot is uitstekend. Zo hebben uw gasten een uitstekende kans om haaien te zien tijdens elke reis die ze met ons maken, evenals een hele reeks andere spectaculaire grote zeemegafauna. Walvissen, dolfijnen en vele soorten zeevogels komen vaak voor op deze avontuurlijke expeditie. </p><p>Omdat we onze reizen volgens een ecosysteemstijl uitvoeren, is met Apex naar zee gaan alsof we op safari gaan en zullen we proberen zoveel mogelijk zeedieren te spotten tijdens onze reizen. Omdat reizen gebaseerd zijn op natuurlijke gebeurtenissen, is elke reis anders en zijn waarnemingen niet gegarandeerd.</p><p>De reizen van de afgelopen jaren waren even succesvol en de feedback van gasten over duiken met deze andere soorten was uitstekend. Lees wat onze gasten te zeggen hebben op Google of TripAdvisor.</p><p>Het vertrekpunt, Simon's Town, ligt op slechts 45 minuten van het centrum van Kaapstad, op 15 minuten van Kaap de Goede Hoop en op slechts 2 minuten van Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>We bieden een combinatie van vervoer van deur tot deur, een haaienreis plus een landtour naar de Penguins en Kaap de Goede Hoop.</p><p>Rondleidingen voor groepen</p><p>We hebben een capaciteit van 42 gasten op één reis en we zijn geschikt voor maximaal 3 reizen per dag. </p><p>Onze eerste reis begint meestal tussen 07:00 en 08:00 uur en de derde reis +- 15:00 uur. We zijn flexibel om gasten naar behoefte af te wisselen met andere activiteiten tussendoor.</p><p>Aan boord wordt een lichte lunch met sandwiches, quiches, snacks en versnaperingen geserveerd, en we voldoen aan alle dieetwensen.</p><p>Snorkelervaringen met privézeehonden en privé/semi-private kelpbossen</p><p>Het vertrekpunt, Simon's Town, ligt op slechts 45 minuten van het centrum van Kaapstad, op 15 minuten van Kaap de Goede Hoop en op slechts 2 minuten van Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>Redenen om voor Apex te kiezen</p><p>- We bieden een intieme ontmoeting binnen een kleine groep.</p><p>- De snorkel wordt geleid door een deskundige duikmeester.</p><p>- We hebben 9 jaar op rij de vijfsterrencertificaten van TripAdvisor behaald</p><p>Snorkelen in kelpbossen (My Octopus Teacher Experience)</p><p>We organiseren exclusieve snorkeltochten naar het Kelp Forest aan de kust in Kaapstad vanuit False Bay. </p><p>De kelpbossen onder water zijn werkelijk prachtig en herbergen een grote verscheidenheid aan zeeleven, waaronder abalones, krabben en vele vissoorten. Misschien wel het meest fascinerende aspect van de Kaapse Kelpbossen is de verscheidenheid aan haaiensoorten die deze bossen hun thuis noemen, waaronder de charismatische pyjamahaai en de schuwgevlekte geulhaai.</p><p>Locaties</p><p>Windmill Beach heeft twee grote kanalen en is omgeven door het prachtige kelpbos met al zijn schoonheid, vrijwel onaangetast en vol zeeleven. De tweede optie is Miller's Point, dat meer open is voor de oceaan dan Windmill Beach en een prachtig kelpbos is tussen vele keien en grotten. Beide zijn beschermde locaties in de jachthaven.</p><p>Prijzen</p><p>Vanaf R 1850.00 (Rack) 1572.00 (STO)</p><p>Zeehondensnorkelen</p><p>We organiseren privétours in Kaapstad vanuit False Bay. Verken en communiceer met de Kaapse pelsrobben in een van de meest diverse snorkelgebieden van False Bay. De snorkel bevindt zich op een blootgestelde plek voor zeehonden, bekend als het amfitheater, waar dankzij het diepere rif verbazingwekkend en prachtig zeeleven en doorzwemmen te zien is. Dit is de beste plek om in contact te komen met zeehonden in het water. De snorkel duurt 30-60 minuten en is geschikt voor privégroepen van 1-4 personen, wat een geweldige groepsactiviteit is voor iedereen die geïnteresseerd is in onze zeehonden en de nabijgelegen kustwateren.</p><p>Tijdens de exclusieve boottocht naar de duikplek kunnen gasten andere dieren in het wild spotten, waaronder groepen schemerige dolfijnen, zuidkapers, aalscholvers, pinguïns en mogelijk zelfs Afrikaanse oestervangers.</p><p>Locatie</p><p>Het snorkelen vindt plaats op Partridge Point, op 15 minuten varen van de Simon's Town-pier en maakt deel uit van het beschermde gebied van de Tafelberg. Het is een zeer divers gebied voor zowel grotere als kleine zeeleven.</p><p>Prijzen vanaf R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) voor 1-4 personen</p><p>Transfers van deur tot deur vanuit Kaapstad </p><p>Eén manier</p><p>Terugkeer</p><p>R700,00 p/p</p><p>R850,00 p/p</p><p>Informatie over de reis</p><p>De reis omvat zachte snorkeluitrusting bestaande uit handschoenen, slofjes, 7 mm wetsuit, masker, snorkel, vinnen en gewichtsriem. Snacks en versnaperingen zijn beschikbaar.</p><p>Beleid inzake kinderen</p><p>Kinderen moeten 10 jaar oud zijn om mee te kunnen snorkelen. Als een kind ervaring heeft op zee, zullen we ons beleid heroverwegen en het is aan de discretie van je duikmeester.</p><p>Exacte tijden en locatie worden de dag ervoor bekend gemaakt en kunnen worden gewijzigd. Omdat al onze reizen afhankelijk zijn van het weer, raden we je aan om je snorkel in het eerste deel van je verblijf te boeken. Dit maakt het mogelijk om opnieuw te plannen waar we beschikbaar zijn, wanneer het weer of de zee ons belet om naar zee te gaan.</p><p>Annuleringsbeleid</p><p>Als de reis wordt geannuleerd vanwege slecht weer, zijn er GEEN kosten aan verbonden. Deze beslissing wordt genomen door de schipper en is gebaseerd op wind- en deining. We zullen proberen je een nieuwe afspraak te maken als we beschikbaarheid hebben.</p><p>1-4 gasten: 30 dagen of meer voor de startdatum: geen annuleringskosten; Minder dan 30 dagen voor de startdatum: 50% van de vergoeding; Minder dan 15 dagen voor de startdatum: 100% van de vergoeding; niet komen opdagen of late aankomst: 100%.</p><p>We kijken ernaar uit om voor uw gasten te zorgen.</p>",
        "no": "<p>FIT Hai turer Cape Town</p><p>Vi tilbyr halv dag personlig, intime marine turer hele året hver dag. Sjekk ut turvideoen her.</p><p>I nærheten av Seal Island har vi hatt glede av observasjoner av bronsehvalfangerhaien. Disse store rovhaiene er generelt veldig interaktive, kommer nær båten og er veldig nysgjerrige. Det er ikke nødvendig for gjestene dine å komme inn i buret, da den båtbaserte visningen er utmerket. Som sådan vil gjestene dine ha en utmerket sjanse til å se haier på enhver tur de gjør med oss, så vel som en hel rekke andre spektakulære store marine megafauna. Hvaler, delfiner og mange arter av sjøfugler blir ofte møtt på denne eventyrlystne ekspedisjonen. </p><p>Når vi tar i bruk en økosystemstil for å betjene turene våre, å dra til sjøs med Apex er som å dra på en safari-spillstasjon, og vi vil prøve å ta inn så mye marint dyreliv som mulig på turene våre. Ettersom turer er basert på naturlige begivenheter, er hver tur annerledes, og observasjoner er ikke garantert.</p><p>Turene de siste årene har vært like vellykkede, og tilbakemeldinger fra gjestene om dykk med disse andre artene har vært enestående. Les hva gjestene våre har å si på Google eller TripAdvisor.</p><p>Avgangspunktet, Simon's Town, ligger bare 45 minutter fra Cape Town sentrum, 15 minutter fra Cape of Good Hope og bare 2 minutter fra Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>Vi tilbyr en kombinasjon av dør-til-dør-overføringer, en haitur pluss en landtur til pingvinene og Kapp det gode håp.</p><p>Gruppe turer</p><p>Vi har en kapasitet på 42 gjester på en tur, og vi har plass til opptil 3 turer om dagen. </p><p>Vår første tur møtes vanligvis mellom 07:00 og 08:00 og den tredje turen +- 15:00pm. Vi er fleksible for å rotere gjestene med andre aktiviteter imellom etter behov.</p><p>En lett lunsj med smørbrød, quiches, snacks, og forfriskninger serveres ombord, og vi imøtekommer eventuelle kostholdskrav.</p><p>Privat segl og privat/semi-privat tareskog snorkling opplevelser</p><p>Avgangspunktet, Simon's Town, ligger bare 45 minutter fra Cape Town sentrum, 15 minutter fra Cape of Good Hope og bare 2 minutter fra Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>Grunner til å velge Apex</p><p>- Vi tilbyr et intimt møte i en liten gruppe.</p><p>- Snorkelen ledes av en kunnskapsrik dykkemester.</p><p>- Vi har oppnådd de femstjerners fortreffelighetssertifikatene fra TripAdvisor 9 år på rad</p><p>Kelp Forest Snorkling (Min blekksprut læreropplevelse)</p><p>Vi driver eksklusive snorklingsturer i Kelp Forest i Cape Town fra False Bay. </p><p>Tareskogene under vann er virkelig vakre og er hjemsted for et stort utvalg av marint liv, inkludert abalones, krabber, og mange arter av fisk. Det kanskje mest fascinerende aspektet av Cape Kelp-skogene er mangfoldet av haiarter som kaller disse skogene hjem, inkludert den karismatiske pyjamakatthaien og den sjenerte flekkete haien.</p><p>Steder</p><p>Windmill Beach har to store kanaler og er omgitt av den praktfulle tareskogen med all sin skjønnhet, tilnærmet urørt og full av rikelig marin liv. Det andre alternativet er Miller\"s Point som er mer åpent for havet enn Windmill Beach og er en fantastisk tareskog mellom mange steinblokker og huler. Begge er Marina Protected Sites.</p><p>Prisene</p><p>Fra kr 1850,00 (Rack) R 1572.00 (STO)</p><p>Seal Snorkling</p><p>Vi driver private turer i Cape Town fra False Bay. Utforsk og samhandle med Cape Fur Seal i et av False Bays mest varierte snorklingområder. Snorkelen ligger på et utsatt uttrekkingssted for sel, kjent som amfiet, som har fantastisk og vakkert marineliv og gjennomganger på grunn av det dypere revet. Dette er det beste stedet å samhandle med sel i vannet. Snorkelen kan være 30-60 minutter og kan ta private grupper på 1-4 personer, noe som er en flott gruppeaktivitet for alle som er interessert i selene våre og de nærliggende kystfarvannene.</p><p>Den eksklusive båtturen til dykkestedet gir gjestene muligheten til å få øye på andre dyreliv, inkludert belger av Dusky delfiner, Sørlige høyre hvaler, Skarver, Pingviner, og muligens til og med afrikanske østersfangere.</p><p>Plassering</p><p>Snorkelen finner sted på Partridge Point, en 15-minutters båttur fra Simon's Town brygge og er en del av Table Mountains Protected Area. Det er et svært variert område for både større og lite marineliv.</p><p>Priser fra R 10,500.00 (Rack) R 8925.00 (STO) for 1 - 4 personer</p><p>Dør til dør overføringer fra Cape Town </p><p>En vei</p><p>Returnere</p><p>R700,00 p/s</p><p>R850.00 p/s</p><p>Informasjon om turen</p><p>Turen inkluderer mykt snorkelutstyr bestående av hansker, støvletter, 7 mm våtdrakt, maske, snorkle, finner, og vektbelte. Snack og forfriskninger tilbys.</p><p>Retningslinjer for barn</p><p>Barn må være 10 år for å bli med på snorkelen. Hvis et barn har erfaring til sjøs, vi vil revurdere politikken vår, og det er opp til dykkermesterens skjønn.</p><p>Nøyaktige tider og beliggenhet vil bli informert dagen før og kan endres. Siden alle turene våre er væravhengige, Derfor foreslår vi at du bestiller snorkelen din i første del av oppholdet. Dette gir mulighet for omplanering der vi har tilgjengelighet, når vær/sjøforhold hindrer oss i å gå til sjøs.</p><p>Avbestillingsregler</p><p>Hvis turen avlyses på grunn av dårlig vær, det er INGEN kostnad. Denne avgjørelsen tas av skipperen og er basert på vind- og svelleforhold. Vi vil prøve å planlegge deg om vi har tilgjengelighet.</p><p>1-4 gjester: 30 dager eller mer før tidspunktet for startdato: ingen avbestillingsgebyr; Mindre enn 30 dager før startdato: 50% av avgiften; Mindre enn 15 dager før startdato: 100% av avgiften; Ingen show eller sen ankomst: 100%.</p><p>Vi ser frem til å ta vare på gjestene dine.</p>",
        "pl": "<p>FIT Shark Tours Kapsztad</p><p>Oferujemy półdniowe osobiste, intymne wycieczki morskie przez cały rok codziennie. Obejrzyj wideo z podróży tutaj.</p><p>W pobliżu Seal Island cieszymy się obserwacji brązowego rekina wielorybnika. Te duże drapieżne rekiny są na ogół bardzo interaktywne, zbliżają się do łodzi i są bardzo dociekliwe. Twoi goście nie muszą wchodzić do klatki, ponieważ widok na łodzi jest doskonały. W związku z tym Twoi goście będą mieli doskonałą okazję zobaczyć rekiny podczas każdej podróży, którą z nami zrobią, a także całą masę innych spektakularnych dużych morskich megafauny. Podczas tej pełnej przygód wyprawy często spotyka się wieloryby, delfiny i wiele gatunków ptaków morskich. </p><p>Ponieważ przyjmujemy ekologiczny styl obsługi naszych podróży, wyjazd na morze z Apex jest jak jazda na safari i postaramy się zabrać jak najwięcej morskiej przyrody podczas naszych podróży. Ponieważ wycieczki są oparte na wydarzeniach naturalnych, każda podróż jest inna, a obserwacje nie są gwarantowane.</p><p>Wycieczki z ostatnich lat były równie udane, a opinie gości na temat nurkowań z tymi innymi gatunkami były znakomite. Przeczytaj, co nasi goście mają do powiedzenia w Google lub TripAdvisor.</p><p>Punkt wyjścia, Simon's Town, znajduje się zaledwie 45 minut od centrum Kapsztadu, 15 minut od Przylądka Dobrej Nadziei i tylko 2 minuty od kolonii pingwinów Boulders Beach. </p><p>Oferujemy połączenie transferów od drzwi do drzwi, wycieczka rekinami oraz wycieczka lądowa do pingwinów i Przylądka Dobrej Nadziei.</p><p>Wycieczki grupowe</p><p>Mamy pojemność 42 gości na jedną wycieczkę i możemy pomieścić do 3 wycieczek dziennie. </p><p>Nasza pierwsza podróż zwykle spotyka się między 07:00 a 08:00, a trzecia podróż +- 15:00. Jesteśmy elastyczni, aby w razie potrzeby zmieniać gości o inne czynności pomiędzy nimi.</p><p>Lekki lunch z kanapkami, quiche, przekąski, i napoje serwowane są na pokładzie, i zaspokajamy wszelkie wymagania dietetyczne.</p><p>Prywatna foka i prywatne/półprywatne doświadczenia z nurkowaniem w lesie wodorostów</p><p>Punkt wyjścia, Simon's Town, znajduje się zaledwie 45 minut od centrum Kapsztadu, 15 minut od Przylądka Dobrej Nadziei i tylko 2 minuty od kolonii pingwinów Boulders Beach.</p><p>Powody, dla których warto wybrać Apex</p><p>- Oferujemy intymne spotkanie w małej grupie.</p><p>- Nurka prowadzona jest przez kompetentnego mistrza nurkowania.</p><p>- Osiągnęliśmy pięciogwiazdkowe certyfikaty doskonałości od TripAdvisor 9 lat z rzędu</p><p>Snorkeling w lesie wodorostów (Moje doświadczenie nauczyciela ośmiornicy)</p><p>Prowadzimy ekskluzywne wycieczki z rurką Kelp Forest z brzegiem w Kapsztadzie z False Bay. </p><p>Podwodne lasy wodorostów są naprawdę piękne i są domem dla wielu różnych gatunków życia morskiego, w tym abalonów, kraby, i wiele gatunków ryb. Być może najbardziej fascynującym aspektem lasów Cape Kelp jest różnorodność gatunków rekinów, które nazywają te lasy domem, w tym charyzmatyczny kociak piżamy i nieśmiały rekin cętkowany.</p><p>Lokalizacje</p><p>Windmill Beach ma dwa duże kanały i jest otoczony wspaniałym lasem wodorostów z całym swoim pięknem, praktycznie nietknięty i pełen obfitego życia morskiego. Druga opcja to Miller's Point, który jest bardziej otwarty na ocean niż Windmill Beach i jest wspaniałym lasem wodorostów między wieloma głazami i jaskiniami. Oba są chronionymi miejscami Marina.</p><p>Ceny</p><p>Od R 1850,00 (Stojak) R 1572,00 (STO)</p><p>Seal Snorkeling</p><p>Prowadzimy prywatne wycieczki po Kapsztadzie z False Bay. Odkrywaj i wchodź w interakcję z Cape Fur Seal w jednym z najbardziej zróżnicowanych obszarów nurkowania z rurką w False Bay. Nurka znajduje się w odsłoniętym miejscu do wyciągania fok, znany jako amfiteatr, który ma niesamowite i piękne życie morskie i pływa ze względu na głębszą rafę. Jest to najlepsze miejsce do interakcji z fokami w wodzie. Snorkel może trwać 30-60 minut i może zabrać prywatne grupy 1-4 osób, co jest świetną aktywnością grupową dla wszystkich zainteresowanych naszymi fokami i pobliskimi wodami przybrzeżnymi.</p><p>Ekskluzywna przejażdżka łodzią do miejsca nurkowego pozwala gościom zobaczyć inne dzikie zwierzęta, w tym strąki delfinów ciemnych, południowych prawych wielorybów, kormorany, pingwiny, a być może nawet afrykańskie łapacze ostryg.</p><p>Lokalizacja</p><p>Nurkowanie z rurką odbywa się w Partridge Point, 15 minut rejsu łodzią od molo Simon's Town i jest częścią chronionego obszaru Gór Stołowych. Jest to bardzo zróżnicowany obszar zarówno dla większego, jak i małego życia morskiego.</p><p>Ceny od R 10 500,00 (Rack) R 8925.00 (STO) za 1 - 4 osoby</p><p>Transfery od drzwi do drzwi z Kapsztadu </p><p>W jedną stronę</p><p>Powrót</p><p>R700,00 p/p</p><p>850,00 zł p/p</p><p>Informacje o podróży</p><p>Wycieczka obejmuje miękki sprzęt do nurkowania, składający się z rękawiczek, botki, kombinezon mokry 7 mm, maska, fajka, płetwy, i pas obciążający. Przekąski i napoje są zapewnione.</p><p>Polityka dotycząca dzieci</p><p>Dzieci muszą mieć 10 lat, aby dołączyć do fajki. Jeśli dziecko ma doświadczenie na morzu, ponownie rozważymy naszą politykę i zależy to od uznania twojego mistrza nurkowania.</p><p>Dokładne godziny i lokalizacja zostaną poinformowane dzień wcześniej i mogą ulec zmianie. Ponieważ wszystkie nasze wycieczki są zależne od pogody, dlatego zalecamy rezerwację fajki w pierwszej części pobytu. Pozwala to na zmianę harmonogramu tam, gdzie mamy dostępność, gdy warunki pogodowe/morskie uniemożliwiają nam wyjazd na morze.</p><p>Zasady anulowania</p><p>Jeśli podróż zostanie odwołana z powodu niepogody, nie jest pobierana żadna opłata. Decyzję tę podejmuje kapitan i opiera się na warunkach wiatru i puchnienia. Postaramy się przełożć Cię, jeśli będziemy mieli dostępność.</p><p>1-4 gości: 30 dni lub więcej przed datą rozpoczęcia: brak opłaty za anulowanie; Mniej niż 30 dni przed datą rozpoczęcia: 50% opłaty; Mniej niż 15 dni przed datą rozpoczęcia: 100% opłaty; Brak pojawienia się lub późny przyjazd: 100%.</p><p>Z niecierpliwością czekamy na opiekę nad Twoimi gośćmi.</p>",
        "pt": "<p>FIT Shark Tours Cidade do Cabo</p><p>Oferecemos passeios marítimos pessoais e íntimos de meio dia durante todo o ano, diariamente. Confira o vídeo da viagem aqui.</p><p>Perto da Ilha Seal, temos visto o tubarão-baleeiro de bronze. Esses grandes tubarões predadores geralmente são muito interativos, se aproximam do barco e são muito curiosos. Não há necessidade de seus convidados entrarem na gaiola, pois a visualização em barcos é excelente. Como tal, seus convidados terão uma excelente chance de ver tubarões em qualquer viagem que fizerem conosco, bem como uma série de outras grandes megafauna marinhas espetaculares. Baleias, golfinhos e muitas espécies de aves marinhas são frequentemente encontrados nesta expedição aventureira. </p><p>À medida que adotamos um estilo ecossistêmico de operar nossas viagens, ir para o mar com o Apex é como fazer um safári e tentaremos absorver o máximo possível de vida selvagem marinha em nossas viagens. Como as viagens são baseadas em eventos naturais, cada viagem é diferente e os avistamentos não são garantidos.</p><p>As viagens dos últimos anos foram igualmente bem-sucedidas e o feedback dos hóspedes sobre mergulhos com essas outras espécies tem sido excelente. Leia o que nossos hóspedes têm a dizer no Google ou no TripAdvisor.</p><p>O ponto de partida, Simon's Town, fica a apenas 45 minutos do centro da Cidade do Cabo, a 15 minutos do Cabo da Boa Esperança e a apenas 2 minutos da Colônia de Pinguins de Boulders Beach. </p><p>Oferecemos uma combinação de traslados porta-a-porta, uma viagem com tubarões e um passeio terrestre até os Pinguins e o Cabo da Boa Esperança.</p><p>Excursões em grupo</p><p>Temos capacidade para 42 convidados em uma viagem e podemos acomodar até 3 viagens por dia. </p><p>Nossa primeira viagem geralmente acontece entre 07:00 e 08:00 e a terceira viagem +- 15:00. Somos flexíveis para alternar os hóspedes com outras atividades intermediárias, conforme necessário.</p><p>Um almoço leve com sanduíches, quiches, lanches e bebidas é servido a bordo, e atendemos a todas as necessidades dietéticas.</p><p>Experiências de mergulho com focas privadas e privadas/semiprivadas na floresta de algas marinhas</p><p>O ponto de partida, Simon's Town, fica a apenas 45 minutos do centro da Cidade do Cabo, a 15 minutos do Cabo da Boa Esperança e a apenas 2 minutos da Colônia de Pinguins de Boulders Beach.</p><p>Razões para escolher o Apex</p><p>- Oferecemos um encontro íntimo dentro de um pequeno grupo.</p><p>- O snorkel é conduzido por um mestre de mergulho experiente.</p><p>- Conquistamos os certificados de excelência cinco estrelas do TripAdvisor por 9 anos consecutivos</p><p>Mergulho com snorkel na floresta de algas (minha experiência de professor de polvo)</p><p>Operamos passeios exclusivos de mergulho com snorkel na Floresta de Kelp na Cidade do Cabo a partir de False Bay. </p><p>As florestas subaquáticas de algas marinhas são realmente lindas e abrigam uma grande variedade de vida marinha, incluindo abalones, caranguejos e muitas espécies de peixes. Talvez o aspecto mais fascinante das florestas de Cape Kelp seja a variedade de espécies de tubarões que vivem nessas florestas, incluindo o carismático tubarão-gato pijama e o tubarão-malhado tímido.</p><p>Localizações</p><p>A praia do moinho de vento tem dois grandes canais e é cercada pela magnífica floresta de algas marinhas com toda a sua beleza, praticamente intocada e cheia de vida marinha abundante. A segunda opção é Miller's Point, que é mais aberta ao oceano do que Windmill Beach e é uma magnífica floresta de algas marinhas entre muitos pedregulhos e cavernas. Ambos são locais protegidos da marina.</p><p>Preços</p><p>A partir de R 1850,00 (Rack) R 1572,00 (STO)</p><p>Mergulho com focas</p><p>Operamos passeios privados na Cidade do Cabo a partir de False Bay. Explore e interaja com o Cape Fur Seal em uma das áreas de mergulho mais diversas de False Bay. O snorkel está localizado em um local exposto de transporte para focas, conhecido como anfiteatro, que tem uma vida marinha incrível e bela, além de trilhas para nadar por causa de seu recife mais profundo. Este é o melhor lugar para interagir com focas na água. O snorkel pode durar de 30 a 60 minutos e pode levar grupos privados de 1 a 4 pessoas, o que é uma ótima atividade em grupo para qualquer pessoa interessada em nossas focas e nas águas costeiras próximas.</p><p>O passeio de barco exclusivo até o local de mergulho permite aos hóspedes a oportunidade de observar outros animais selvagens, incluindo grupos de golfinhos escuros, baleias francas austrais, cormorões, pinguins e possivelmente até mesmo caçadores de ostras africanos.</p><p>Localização</p><p>O snorkel acontece em Partridge Point, a 15 minutos de barco do cais de Simon's Town e faz parte da Área Protegida das Montanhas da Mesa. É uma área muito diversificada para a vida marinha maior e pequena.</p><p>Preços a partir de R 10.500,00 (Rack) R 8925,00 (STO) para 1 — 4 pessoas</p><p>Transferências porta a porta da Cidade do Cabo </p><p>Uma maneira</p><p>Retorne</p><p>R700,00 p/p</p><p>R$850,00 p/p</p><p>Informações sobre a viagem</p><p>A viagem inclui equipamento macio de snorkel composto por luvas, botas, roupa de mergulho de 7 mm, máscara, snorkel, barbatanas e cinto de peso. Lanches e bebidas são fornecidos.</p><p>Política para crianças</p><p>As crianças precisam ter 10 anos para participar do Snorkel. Se uma criança tiver experiência no mar, reconsideraremos nossa política e isso ficará a critério de seu mestre de mergulho.</p><p>Os horários e locais exatos serão informados no dia anterior e estão sujeitos a alterações. Como todas as nossas viagens dependem do clima, sugerimos que reserve seu snorkel na primeira parte da sua estadia. Isso permite reagendar onde temos disponibilidade, quando as condições meteorológicas e marítimas nos impedem de ir para o mar.</p><p>Política de cancelamento</p><p>Se a viagem for cancelada devido ao mau tempo, NÃO haverá cobrança. Essa decisão é tomada pelo capitão e é baseada nas condições de vento e ondulação. Tentaremos reagendá-lo se tivermos disponibilidade.</p><p>1-4 hóspedes: 30 dias ou mais antes da data de início: sem taxa de cancelamento; Menos de 30 dias antes da data de início: 50% da taxa; Menos de 15 dias antes da data de início: 100% da taxa; Não comparecimento ou chegada tardia: 100%.</p><p>Estamos ansiosos para cuidar de seus convidados.</p>",
        "sv": "<p>FIT Shark Tours Kapstaden</p><p>Vi erbjuder halvdag personlig, intima marina turer året runt dagligen. Kolla in resevideon här.</p><p>Nära Seal Island har vi haft observationer av bronshalhajen. Dessa stora rovhajar är i allmänhet mycket interaktiva, kommer nära båten och är mycket nyfikna. Det finns inget behov för dina gäster att komma in i buren eftersom den båtbaserade visningen är utmärkt. Som sådan kommer dina gäster att ha en utmärkt chans att se hajar på varje resa de gör med oss samt en hel mängd andra spektakulära stora marina megafauna. Valar, delfiner och många arter av havsfåglar stöter ofta på denna äventyrliga expedition. </p><p>När vi antar en ekosystemstil för att driva våra resor, att åka till sjöss med Apex är som att åka på en safari-spelenhet och vi kommer att försöka ta in så mycket marint djurliv som möjligt på våra resor. Eftersom resor är baserade på naturliga händelser är varje resa annorlunda och observationer garanteras inte.</p><p>Resorna de senaste åren har varit lika framgångsrika och gäståterkopplingen av dyk med dessa andra arter har varit enastående. Läs vad våra gäster har att säga på Google eller TripAdvisor.</p><p>Utgångspunkten Simon's Town ligger bara 45 minuter från Kapstadens centrum, 15 minuter från Cape of Good Hope och bara 2 minuter från Boulders Beach Penguin Colony. </p><p>Vi erbjuder en kombination av dörr-till-dörr-överföringar, en hajresa plus en landtur till Penguins och Cape of Good Hope.</p><p>Grupp Tours</p><p>Vi har en kapacitet på 42 gäster på en resa och vi rymmer upp till 3 resor om dagen. </p><p>Vår första resa träffas vanligtvis mellan 07:00 och 08:00 och den tredje resan +- 15:00. Vi är flexibla för att rotera gästerna med andra aktiviteter däremellan efter behov.</p><p>En lätt lunch med smörgåsar, quiches, snacks, och förfriskningar serveras ombord, och vi tillgodoser alla kostbehov.</p><p>Privat Seal och Privata/Semi-privata Kelp Forest Snorkling Upplevelser</p><p>Utgångspunkten, Simon's Town, ligger bara 45 minuter från Kapstadens centrum, 15 minuter från Cape of Good Hope och bara 2 minuter från Boulders Beach Penguin Colony.</p><p>Skäl att välja Apex</p><p>- Vi erbjuder ett intimt möte inom en liten grupp.</p><p>- Snorkeln leds av en kunnig dykmästare.</p><p>- Vi har uppnått de femstjärniga excellenscertifikaten från TripAdvisor 9 år i rad</p><p>Kelp Forest Snorkling (Min bläckfisk lärare erfarenhet)</p><p>Vi driver exklusiva strandinträde Kelp Forest snorklingsturer i Kapstaden från False Bay. </p><p>Kelpskogarna under vattnet är verkligen vackra och är hem för ett stort utbud av marint liv inklusive abaloner, krabbor, och många fiskarter. Den kanske mest fascinerande aspekten av Cape Kelp-skogarna är mångfalden av hajarter som kallar dessa skogar hem, inklusive den karismatiska pyjamakatten och den blyga fläckiga klyfthajen.</p><p>Platser</p><p>Windmill Beach har två stora kanaler och omges av den magnifika kelpskogen med all sin skönhet, praktiskt taget orörd och full av rikligt marint liv. Det andra alternativet är Miller\"s Point som är mer öppen för havet än Windmill Beach och är en magnifik kelpskog mellan många stenblock och grottor. Båda är Marina Protected Sites.</p><p>Priser</p><p>Från 1 050,00 kr (Rack) R 1572.00 (STO)</p><p>Seal Snorkling</p><p>Vi driver privata turer i Kapstaden från False Bay. Utforska och interagera med Cape Fur Seal i ett av False Bays mest varierande snorklingsområden. Snorkeln ligger på en utsatt plats för sälar, känd som amfiteatern, som har fantastiskt och vackert marint liv och simmar igenom på grund av dess djupare rev. Detta är det bästa stället att interagera med tätningar i vattnet. Snorkeln kan vara 30-60 minuter och kan ta privata grupper på 1-4 personer, vilket är en stor gruppaktivitet för alla som är intresserade av våra sälar och de närliggande kustvattnen.</p><p>Den exklusiva båtturen till dykplatsen ger gästerna möjlighet att upptäcka andra vilda djur inklusive skida av dusky delfiner, Södra högervalar, Skarvar, Pingviner, och möjligen till och med afrikanska ostronfångare.</p><p>Plats</p><p>Snorkeln äger rum vid Partridge Point, 15 minuters båtresa från Simon's Town Pier och är en del av Table Mountains Protected Area. Det är ett mycket varierat område för både större och små marina liv.</p><p>Priser från R 10,500.00 (Rack) R 8925.00 (STO) för 1 — 4 personer</p><p>Transfer från dörr till dörr från Kapstaden </p><p>Ett sätt</p><p>Retur</p><p>R700.00 p/s</p><p>R850.00 p/p</p><p>Resa Information</p><p>Resan inkluderar mjuk snorkelutrustning bestående av handskar, tossor, 7 mm våtdräkt, mask, snorkel, fenor, och viktbälte. Snack och förfriskningar tillhandahålls.</p><p>Policy för barn</p><p>Barn måste vara 10 år för att gå med på Snorkel. Om ett barn har erfarenhet till sjöss kommer vi att ompröva vår policy och det är upp till din dykmästares bedömning.</p><p>Exakta tider och plats kommer att informeras dagen innan och kan komma att ändras. Eftersom alla våra resor är väderberoende föreslår vi därför att du bokar din snorkel under första delen av din vistelse. Detta möjliggör omplanering där vi har tillgänglighet, när väder/havsförhållanden hindrar oss från att gå till sjöss.</p><p>Avbokningsregler</p><p>Om resan avbryts på grund av dåligt väder, det finns INGEN avgift. Detta beslut fattas av skepparen och baseras på vind- och svällförhållanden. Vi kommer att försöka planera om dig om vi har tillgänglighet.</p><p>1-4 gäster: 30 dagar eller mer före tidpunkten för startdatum: ingen avbokningsavgift; Mindre än 30 dagar före startdatum: 50% av avgiften; Mindre än 15 dagar före startdatum: 100% av avgiften; Ingen show eller sen ankomst: 100%.</p><p>Vi ser fram emot att ta hand om dina gäster.</p>"
      }
    },
    "ContactInformation": {
      "Email": "apexmarketing@mweb.co.za",
      "Telephone": "+27 82 826 2074",
      "Skype": "karyn.cooper1",
      "WebsiteUrl": "https://apexpredators.com/",
      "BookingsUrl": null,
      "Address": "BoardWalk Center\r\nSt Georges Street\r\nSimon's Town\r\nCape Town\r\n7975\r\nSouth Africa",
      "Facebook": "https://www.facebook.com/ApexSharks",
      "Twitter": null,
      "Instagram": "https://www.instagram.com/apexsharkexpeditions/?hl=en",
      "Pinterest": null,
      "MobileBookingsUrl": null,
      "FrontDeskTelephone": "+27 82 826 2074",
      "MarketingContactPerson": "Karyn Cooper",
      "MarketingEmail": "apexmarketing@mweb.co.za",
      "MarketingTelephone": "+27 82 826 2074",
      "MarketingSkype": "karyn.cooper1",
      "AccountsContactPerson": null,
      "AccountsEmail": null,
      "AccountsTelephone": null,
      "AccountsSkype": null,
      "SalesContactPerson": null,
      "SalesEmail": null,
      "SalesTelephone": null,
      "SalesSkype": null,
      "ContentContactPerson": null,
      "ContentEmail": null,
      "ContentTelephone": null,
      "ContentSkype": null,
      "ExternalSiteLink": null
    },
    "Images": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Shark Cage Diving Cape Town ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gàbia de taurons Busseig Ciutat del Cap",
            "da": "Shark Cage Diving Kapstaden",
            "de": "Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt",
            "es": "Shark Cage Diving Ciudad del Cabo",
            "fr": "Shark Cage Diving au Cap",
            "it": "Shark Cage Diving Città del Capo",
            "nl": "Shark Cage Diving Kaapstad",
            "no": "Shark Cage Dykking Cape Town",
            "pl": "Shark Cage Nurkowanie Kapsztad",
            "pt": "Shark Cage Diving na Cidade do Cabo",
            "sv": "Shark Cage Diving Kapstaden"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Bronze Whale Shark",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tauró balena bronze",
            "da": "Bronze Hvalhaj",
            "de": "Walhai aus Bronze",
            "es": "Tiburón ballena de bronce",
            "fr": "Requin-baleine en bronze",
            "it": "Squalo balena bronzea",
            "nl": "Bronzen walvishaai",
            "no": "Bronse Hval Shark",
            "pl": "Brązowy rekin wielorybi",
            "pt": "Tubarão-baleia de bronze",
            "sv": "Brons Whale Shark"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Chris Fallows",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/bronze_whaler_shark_aka_copper_shark_-_cape_town.jpg",
        "UrlFragment": "90603/bronze_whaler_shark_aka_copper_shark_-_cape_town.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2000,
        "Width": 3000,
        "Size": 2030957,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Shark Tours",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tauró Tours",
            "da": "Haj ture",
            "de": "Hai-Touren",
            "es": "Excursiones con tiburones",
            "fr": "Visites avec Shark",
            "it": "Escursioni con gli squali",
            "nl": "Rondleidingen met haaien",
            "no": "Shark turer",
            "pl": "Wycieczki rekinami",
            "pt": "Passeios com tubarões",
            "sv": "Haj Turer"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Shark Cage Diving Cape Town",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gàbia de taurons Busseig Ciutat del Cap",
            "da": "Shark Cage Diving Kapstaden",
            "de": "Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt",
            "es": "Shark Cage Diving Ciudad del Cabo",
            "fr": "Shark Cage Diving au Cap",
            "it": "Shark Cage Diving Città del Capo",
            "nl": "Shark Cage Diving Kaapstad",
            "no": "Shark Cage Dykking Cape Town",
            "pl": "Shark Cage Nurkowanie Kapsztad",
            "pt": "Shark Cage Diving na Cidade do Cabo",
            "sv": "Shark Cage Diving Kapstaden"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Chris Fallows",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/great_white_-_south_africa.jpg",
        "UrlFragment": "90603/great_white_-_south_africa.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2498,
        "Width": 3398,
        "Size": 3696632,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Shark Cage Diving Cape Town",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gàbia de taurons Busseig Ciutat del Cap",
            "da": "Shark Cage Diving Kapstaden",
            "de": "Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt",
            "es": "Shark Cage Diving Ciudad del Cabo",
            "fr": "Shark Cage Diving au Cap",
            "it": "Shark Cage Diving Città del Capo",
            "nl": "Shark Cage Diving Kaapstad",
            "no": "Shark Cage Dykking Cape Town",
            "pl": "Shark Cage Nurkowanie Kapsztad",
            "pt": "Shark Cage Diving na Cidade do Cabo",
            "sv": "Shark Cage Diving Kapstaden"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Cage diving in Cape Town",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Submarinisme en gàbia a Ciutat del Cap",
            "da": "Bur dykning i Cape Town",
            "de": "Käfigtauchen in Kapstadt",
            "es": "Buceo en jaula en Ciudad del Cabo",
            "fr": "Plongée en cage au Cap",
            "it": "Immersioni in gabbia a Città del Capo",
            "nl": "Kooiduiken in Kaapstad",
            "no": "Bur dykking i Cape Town",
            "pl": "Nurkowanie w klatce w Kapsztadzie",
            "pt": "Mergulho em gaiola na Cidade do Cabo",
            "sv": "Burdykning i Kapstaden"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Chris Fallows",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/shark_cage_diving_cape_town_-_south_africa.jpg",
        "UrlFragment": "90603/shark_cage_diving_cape_town_-_south_africa.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2333,
        "Width": 3500,
        "Size": 2170636,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Shark Cage Diving Cape Town",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Gàbia de taurons Busseig Ciutat del Cap",
            "da": "Shark Cage Diving Kapstaden",
            "de": "Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt",
            "es": "Shark Cage Diving Ciudad del Cabo",
            "fr": "Shark Cage Diving au Cap",
            "it": "Shark Cage Diving Città del Capo",
            "nl": "Shark Cage Diving Kaapstad",
            "no": "Shark Cage Dykking Cape Town",
            "pl": "Shark Cage Nurkowanie Kapsztad",
            "pt": "Shark Cage Diving na Cidade do Cabo",
            "sv": "Shark Cage Diving Kapstaden"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Bronze Whaler Shark",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tauró balener de bronze",
            "da": "Bronze Hvalfangsthaj",
            "de": "Walhai aus Bronze",
            "es": "Tiburón ballenero de bronce",
            "fr": "Requin-baleine en bronze",
            "it": "Squalo baleniera in bronzo",
            "nl": "Bronzen walvishaai",
            "no": "Bronsehvaler Shark",
            "pl": "Brązowy rekin wielorybnik",
            "pt": "Tubarão baleeiro de bronze",
            "sv": "Brons Whaler Shark"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Chris Fallows",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/_mg_7265.jpg",
        "UrlFragment": "90603/_mg_7265.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1922,
        "Width": 3000,
        "Size": 2314847,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "YoutubeVideos": [
      {
        "VideoId": "3xDuSv4gChw",
        "Url": "https://youtu.be/3xDuSv4gChw",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3xDuSv4gChw",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3xDuSv4gChw/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "Shark Cage Diving and Shark Tours - Cape Town",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Busseig en gàbia de taurons i recorreguts de taurons - Ciutat del Cap",
            "da": "Hajbur Dykning og Shark Tours - Kapstaden",
            "de": "Käfigtauchen mit Haien und Haitouren - Kapstadt",
            "es": "Buceo en jaulas con tiburones y excursiones con tiburones - Ciudad del Cabo",
            "fr": "Plongée en cage avec des requins et excursions avec des requins - Le Cap",
            "it": "Immersioni in gabbia e tour con gli squali - Città del Capo",
            "nl": "Duiken met haaienkooien en haaientours - Kaapstad",
            "no": "Shark Cage dykking og hai turer - Cape Town",
            "pl": "Nurkowanie w klatce rekinów i wycieczki po rekinach - Kapsztad",
            "pt": "Mergulho em gaiola com tubarões e passeios com tubarões - Cidade do Cabo",
            "sv": "Shark Cage Dykning och Shark Tours - Kapstaden"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      }
    ],
    "Videos": [],
    "ShortEmbedVideos": [],
    "ShortVideos": [],
    "Panoramas": [],
    "Logo": null,
    "TranslationLanguages": null,
    "ContentRating": 65
  },
  "Documentation": [
    {
      "Label": {
        "EnText": "apex_shark_rates_2023.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "da": "Hvad er apex_shark_rates_2023.pdf",
          "de": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "es": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "fr": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "it": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "nl": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "no": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "pl": "Plik apex_shark_rates_2023.pdf",
          "pt": "apex_shark_rates_2023.pdf",
          "sv": "Vad är apex_shark_rates_2023.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Trade Only",
      "Url": "apex_shark_rates_2023.pdf",
      "UrlFragment": "/90603/apex_shark_rates_2023.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "da": "Hvad er apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "de": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "es": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "fr": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "it": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "nl": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "no": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "pl": "Plik apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "pt": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
          "sv": "Vad är apex_sharks_rates_2024.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Trade Only",
      "Url": "apex_sharks_rates_2024.pdf",
      "UrlFragment": "/90603/apex_sharks_rates_2024.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    }
  ],
  "Specials": [],
  "AffiliateName": null,
  "AffiliateInterface": null,
  "AffiliateCode": null,
  "ParentContentEntityId": null,
  "OperatorId": null,
  "iBrochure": 2,
  "iBrochureContentEntityId": null,
  "iBrochureConfiguration": {
    "SplashImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/makos04-0403.jpg",
      "UrlFragment": "90603/makos04-0403.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1567,
      "Width": 2346,
      "Size": 603897,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "HideSplashPropertyName": false,
    "PhotosCoverImage": null,
    "RoomsCoverImage": null,
    "AmenitiesCoverImage": null,
    "VideosCoverImage": null,
    "PanoramasCoverImage": null,
    "SpecialsCoverImage": null,
    "LibraryCoverImage": null,
    "ActivitiesCoverImage": null,
    "AttractionsCoverImage": null,
    "AccommodationsCoverImage": null,
    "DestinationsCoverImage": null,
    "RestaurantsCoverImage": null,
    "FacilitiesCoverImage": null,
    "MapCoverImage": null,
    "DocumentsCoverImage": null,
    "TravelGuidesCoverImage": null,
    "WhyStayHereCoverImage": null,
    "WhyDoThisCoverImage": null,
    "WhyEatHereCoverImage": null,
    "WhyVisitHereCoverImage": null,
    "WhyConferenceHereCoverImage": null,
    "SliderImages": [
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/_mg_7024.jpg",
        "UrlFragment": "90603/_mg_7024.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2011,
        "Width": 3000,
        "Size": 1469956,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/_29a8789.jpg",
        "UrlFragment": "90603/_29a8789.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1776,
        "Width": 2697,
        "Size": 1251446,
        "Sequence": 1,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/_r3r8401.jpg",
        "UrlFragment": "90603/_r3r8401.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1892,
        "Width": 3000,
        "Size": 1665053,
        "Sequence": 2,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/90603/img_1626.jpg",
        "UrlFragment": "90603/img_1626.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2621,
        "Width": 4000,
        "Size": 5912395,
        "Sequence": 3,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "TrackingSiteIds": null,
    "CabinsCoverImage": null,
    "UnitsCoverImage": null,
    "SleepingArrangementsCoverImage": null,
    "SuitesCoverImage": null,
    "VillasCoverImage": null,
    "TentsCoverImage": null,
    "DomesCoverImage": null,
    "CarriagesCoverImage": null,
    "CabanasCoverImage": null,
    "ApartmentsCoverImage": null,
    "VenuesCoverImage": null,
    "OptionCoverImage": null
  },
  "Currency": "ZAR",
  "RatePeriods": [],
  "RatePricingConfigurations": null,
  "Rates": [],
  "RateConditions": null,
  "RateExtraItems": null,
  "AssociatedComponents": [],
  "Variants": null,
  "UsageRank": 0,
  "Regions": [
    "Africa"
  ],
  "HasCovidDocumentation": false,
  "HasPublicCovidDocumentation": false,
  "IsAccommodation": false,
  "IsDestination": false,
  "IsActivity": true
}