RATES POLICY
Rates are quoted in USD, nett and non commissionable and on a per person per night sharing basis, inclusive of VAT and any concession and conservation fees. The rates are quoted free of bank charges and should be included by the agent / client when making payment. We reserve the right to review published rates in the event of increases in costs or taxes which are beyond our control. Acceptance of a quotation from Feline Fields constitutes acceptance of these Terms and Conditions which takes effect immediately.
RATE EXCLUDES
Selection of handpicked wines, spirits and French champagne. Various massage options are also available at an additional cost.
SINGLE OCCUPANCY
No single supplement will be levied for the first 2 rooms in a party at any of our properties for the 2022 and 2023 rate season.
From the 3rd room onwards a 50% single supplement will apply.
CHILDREN AND FAMILY POLICY
Children of all ages are welcome at Feline Fields Lodge. The following rates apply: 0 to 3 years (FOC), 4 to 15 years (50% of the adult rate), 16 years and older (Adult rate). Children under 14 years are not allowed to stay alone in a room.
", "MachineTranslations": { "ca": "POLÍTICA DE TARIFES
Les tarifes es cotitzen en USD, nett i no comissionable i en una base de participació per persona i nit, inclòs l'IVA i qualsevol comissió de concessió i conservació. Les tarifes es cotitzen lliures de càrrecs bancaris i han de ser incloses per l'agent /client en fer el pagament. Ens reservem el dret de revisar les tarifes publicades en cas d'increments de costos o impostos que estiguin fora del nostre control. L'acceptació d'una cita de Feline Fields constitueix l'acceptació d'aquests Termes i Condicions que entra en vigor immediatament.
TAXA EXCLOU
Selecció de vins elaborats a mà, licors i xampany francès. També hi ha diverses opcions de massatge disponibles per un suplement.
OCUPACIÓ ÚNICA
No s'aconseguirà cap suplement únic per a les 2 primeres habitacions en una festa a qualsevol de les nostres propietats per a la temporada de tarifes 2022 i 2023.
A partir de la 3a habitació s'aplicarà un suplement individual del 50%.
POLÍTICA D'INFÀNCIA I FAMÍLIA
Els nens de totes les edats són benvinguts a Feline Fields Lodge. S'apliquen les tarifes següents: de 0 a 3 anys (FOC), de 4 a 15 anys (50% de la tarifa d'adult), de 16 anys i més (Tarifa d'adults). Els menors de 14 anys no poden quedar-se sols en una habitació.
", "da": "SATSER POLITIK
Priser er angivet i USD, netto og ikke-idriftsættelig og pr. person pr. nat delingsbasis, inklusive moms og eventuelle koncessions- og bevaringsgebyrer. Satserne er citeret gratis for bankgebyrer og bør inkluderes af agenten/klienten, når de foretager betaling. Vi forbeholder os ret til at gennemgå offentliggjorte satser i tilfælde af stigninger i omkostninger eller skatter, der er uden for vores kontrol. Accept af et tilbud fra Feline Fields udgør accept af disse vilkår og betingelser, der træder i kraft straks.
SATS UDELUKKER
Udvælgelse af håndplukkede vine, spiritus og fransk champagne. Der tilbydes desuden forskellige massagebehandlinger mod et tillægsgebyr.
FOR 1 PERSON
Der opkræves ikke et enkelt tillæg for de første 2 værelser i en fest på nogen af vores ejendomme i sæsonen 2022 og 2023.
Fra 3. værelse og fremefter gælder et 50% enkelt tillæg.
BØRN OG FAMILIEPOLITIK
Børn i alle aldre er velkomne på Feline Fields Lodge. Følgende satser gælder: 0 til 3 år (FOC), 4 til 15 år (50% af voksenprisen), 16 år og ældre (voksen sats). Børn under 14 år må ikke opholde sig alene på værelset.
", "de": "PREISPOLITIK
Die Preise verstehen sich in USD, netto und nicht provisionsfähig und verstehen sich pro Person pro Nacht, inklusive Mehrwertsteuer und etwaiger Konzessionen und Erhaltungsgebühren. Die Preise sind frei von Bankgebühren und sollten vom Vermittler/Kunden bei der Zahlung angegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die veröffentlichten Tarife im Falle von Kosten- oder Steuererhöhungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, zu überprüfen. Die Annahme eines Angebots von Feline Fields stellt die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar, die sofort wirksam werden.
PREIS SCHLIESST AUS
Auswahl an handverlesenen Weinen, Spirituosen und französischem Champagner. Verschiedene Massagemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar.
EINZELBELEGUNG
Für die ersten 2 Zimmer einer Party in einer unserer Hotels wird für die Preissaison 2022 und 2023 kein einziger Zuschlag erhoben.
Ab dem 3. Zimmer wird ein Einzelzuschlag von 50% erhoben.
KINDER- UND FAMILIENPOLITIK
Kinder jeden Alters sind in der Feline Fields Lodge willkommen. Folgende Tarife gelten: 0 bis 3 Jahre (FOC), 4 bis 15 Jahre (50% des Erwachsenentarifs), 16 Jahre und älter (Erwachsenentarif). Kinder unter 14 Jahren dürfen nicht alleine in einem Zimmer übernachten.
", "es": "POLÍTICA DE TARIFAS
Las tarifas se cotizan en USD, netas y no comisionables, y se pagan por persona y noche en habitación compartida, con el IVA incluido y cualquier tarifa de concesión y conservación. Las tarifas se cotizan sin gastos bancarios y el agente/cliente las debe incluir al realizar el pago. Nos reservamos el derecho de revisar las tarifas publicadas en caso de aumentos en los costos o impuestos que estén fuera de nuestro control. La aceptación de un presupuesto de Feline Fields implica la aceptación de estos Términos y condiciones, que entran en vigor de inmediato.
TARIFA NO INCLUYE
Selección de vinos, licores y champán francés cuidadosamente seleccionados. También hay varias opciones de masajes disponibles por un suplemento.
OCUPACIÓN INDIVIDUAL
No se cobrará ningún suplemento por las 2 primeras habitaciones de un grupo en ninguno de nuestros hoteles para las temporadas de tarifas 2022 y 2023.
A partir de la 3ª habitación, se aplicará un suplemento individual del 50%.
POLÍTICA DE INFANCIA Y FAMILIA
Los niños de todas las edades son bienvenidos en el Feline Fields Lodge. Se aplican las siguientes tarifas: de 0 a 3 años (FOC), de 4 a 15 años (el 50% de la tarifa de adultos), de 16 años o más (tarifa de adultos). Los niños menores de 14 años no pueden alojarse solos en una habitación.
", "fr": "POLITIQUE DES TARIFS
Les tarifs sont indiqués en dollars américains, nets et sans commission, par personne et par nuit en chambre partagée, y compris la TVA et les éventuels frais de concession et de conservation. Les tarifs sont indiqués sans frais bancaires et doivent être inclus par l'agent/client lors du paiement. Nous nous réservons le droit de revoir les tarifs publiés en cas d'augmentation des coûts ou des taxes indépendantes de notre volonté. L'acceptation d'un devis de la part de Feline Fields implique l'acceptation des présentes conditions générales qui prennent effet immédiatement.
LE TARIF EXCLUT
Sélection de vins, de spiritueux et de champagne français triés sur le volet. Diverses options de massage sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires.
OCCUPATION INDIVIDUELLE
Aucun supplément ne sera prélevé pour les 2 premières chambres d'un groupe dans aucun de nos établissements pour les saisons tarifaires 2022 et 2023.
À partir de la 3e chambre, un supplément de 50 % pour une personne seule s'appliquera.
POLITIQUE FAMILIALE ET CONCERNANT LES ENFANTS
Les enfants de tous âges sont les bienvenus au Feline Fields Lodge. Les taux suivants s'appliquent : 0 à 3 ans (FOC), 4 à 15 ans (50 % du tarif adulte), 16 ans et plus (tarif adulte). Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas autorisés à rester seuls dans une chambre.
", "it": "POLITICA DELLE TARIFFE
Le tariffe sono espresse in USD, netti e non commissionabili e si intendono per persona per notte, comprensive di IVA e di eventuali costi di concessione e conservazione. Le tariffe sono quotate senza spese bancarie e devono essere incluse dall'agente/cliente al momento del pagamento. Ci riserviamo il diritto di rivedere le tariffe pubblicate in caso di aumenti dei costi o delle tasse che sfuggono al nostro controllo. L'accettazione di un preventivo da parte di Feline Fields implica l'accettazione dei presenti Termini e condizioni che hanno effetto immediato.
LA TARIFFA ESCLUDE
Selezione di vini, liquori e champagne francese selezionati con cura. Diverse opzioni di massaggio sono disponibili anche a un costo aggiuntivo.
OCCUPAZIONE SINGOLA
Non verrà addebitato alcun supplemento singolo per le prime 2 camere di una festa in nessuna delle nostre proprietà per la stagione tariffaria 2022 e 2023.
A partire dalla terza camera verrà applicato un supplemento singolo del 50%.
POLITICA PER I BAMBINI E LA FAMIGLIA
I bambini di tutte le età sono i benvenuti al Feline Fields Lodge. Si applicano le seguenti tariffe: da 0 a 3 anni (FOC), da 4 a 15 anni (50% della tariffa adulti), 16 anni e più (tariffa adulti). I bambini sotto i 14 anni non possono stare da soli in una camera.
", "nl": "TARIEVENBELEID
De tarieven zijn vermeld in USD, netto en zonder commissie en op basis van een gedeeld verblijf per persoon per nacht, inclusief btw en eventuele concessie- en conserveringskosten. De tarieven worden vrij van bankkosten vermeld en moeten door de agent/klant worden meegenomen bij de betaling. We behouden ons het recht voor om gepubliceerde tarieven te herzien in geval van verhogingen van kosten of belastingen waarop wij geen invloed hebben. Aanvaarding van een offerte van Feline Fields betekent een aanvaarding van deze algemene voorwaarden, die onmiddellijk van kracht wordt.
TARIEF IS EXCLUSIEF
Selectie van zorgvuldig geselecteerde wijnen, sterke dranken en Franse champagne. Tegen een toeslag zijn er ook verschillende massageopties beschikbaar.
ENKELE BEWONING
Voor de eerste 2 kamers van een gezelschap in een van onze accommodaties wordt voor het tariefseizoen 2022 en 2023 geen enkele toeslag in rekening gebracht.
Vanaf de 3e kamer geldt een eenpersoonstoeslag van 50%.
KINDER- EN GEZINSBELEID
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom in Feline Fields Lodge. De volgende tarieven zijn van toepassing: 0 tot 3 jaar (FOC), 4 tot 15 jaar (50% van het tarief voor volwassenen), 16 jaar en ouder (tarief voor volwassenen). Kinderen jonger dan 14 jaar mogen niet alleen in een kamer verblijven.
", "no": "PRISER POLITIKK
Priser er oppgitt i USD, nett og ikke-provisjonær og per person per natt delingsbasis, inkludert merverdiavgift og eventuelle konsesjons- og bevaringsgebyrer. Prisene er oppgitt uten bankgebyrer og bør inkluderes av agenten/klienten når du betaler. Vi forbeholder oss retten til å gjennomgå publiserte priser i tilfelle økninger i kostnader eller skatter som er utenfor vår kontroll. Aksept av et tilbud fra Feline Fields utgjør aksept av disse vilkårene og betingelsene som trer i kraft umiddelbart.
RATE EKSKLUDERER
Utvalg av håndplukkede viner, brennevin og fransk champagne. Ulike massasjemuligheter er også tilgjengelig mot et pristillegg.
ENKELTROM
Ingen enkelttillegg vil bli pålagt for de første 2 rommene i en fest på noen av våre eiendommer for sesongen 2022 og 2023.
Fra 3. rom og utover vil et 50% enkelttillegg gjelde.
BARN OG FAMILIEPOLITIKK
Barn i alle aldre er velkomne på Feline Fields Lodge. Følgende priser gjelder: 0 til 3 år (FOC), 4 til 15 år (50% av voksenprisen), 16 år og eldre (voksenpris). Barn under 14 år har ikke lov til å bo alene på et rom.
", "pl": "POLITYKA CENOWA
Ceny są podawane w USD, netto i niepodlegające prowizji oraz na podstawie podziału za osobę za noc, w tym podatek VAT oraz wszelkie opłaty koncesyjne i konserwacyjne. Stawki są podawane bez opłat bankowych i powinny być uwzględnione przez agenta/klienta podczas dokonywania płatności. Zastrzegamy sobie prawo do przeglądu opublikowanych stawek w przypadku podwyżek kosztów lub podatków, na które nie mamy wpływu. Przyjęcie oferty z Feline Fields oznacza akceptację niniejszych Warunków, które wchodzi w życie natychmiast.
STAWKA WYKLUCZA
Wybór starannie dobranych win, wódki i francuski szampan. Za dodatkową opłatą dostępne są rozmaite masaże.
POJEDYNCZY OBŁOŻENIE
Żadna dodatkowa opłata nie zostanie pobrana za pierwsze 2 pokoje na imprezie w żadnym z naszych obiektów na sezon stawka 2022 i 2023.
Od 3. pokoju obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 50%.
DZIECI I POLITYKA RODZINNA
Dzieci w każdym wieku są mile widziane w obiekcie Feline Fields Lodge. Obowiązują następujące stawki: 0 do 3 lat (FOC), 4 do 15 lat (50% stawki dla dorosłych), 16 lat i starszych (stawka dla dorosłych). Dzieci poniżej 14. roku życia nie mogą przebywać same w pokoju.
", "pt": "POLÍTICA DE TARIFAS
As tarifas são cotadas em USD, líquidas e não comissionáveis e compartilhadas por pessoa e por noite, incluindo IVA e quaisquer taxas de concessão e conservação. As tarifas são cotadas sem encargos bancários e devem ser incluídas pelo agente/cliente ao efetuar o pagamento. Nós nos reservamos o direito de revisar as tarifas publicadas no caso de aumentos nos custos ou impostos que estejam além do nosso controle. A aceitação de uma cotação da Feline Fields constitui aceitação destes Termos e Condições, que entram em vigor imediatamente.
A TAXA EXCLUI
Seleção de vinhos, destilados e champanhe francês escolhidos a dedo. Várias opções de massagem também estão disponíveis por um custo adicional.
OCUPAÇÃO INDIVIDUAL
Nenhum suplemento único será cobrado para os primeiros 2 quartos de uma festa em qualquer uma de nossas propriedades para a temporada tarifária de 2022 e 2023.
A partir do 3º quarto, um suplemento individual de 50% será aplicado.
POLÍTICA DE CRIANÇAS E FAMÍLIA
Crianças de todas as idades são bem-vindas no Feline Fields Lodge. As seguintes tarifas se aplicam: 0 a 3 anos (FOC), 4 a 15 anos (50% da tarifa para adultos), 16 anos ou mais (tarifa para adultos). Crianças menores de 14 anos não podem ficar sozinhas em um quarto.
", "sv": "PRISER POLITIK
Priserna anges i USD, nett och ej provisionerbar och per person och natt delningsbasis, inklusive moms och eventuella koncessions- och bevarandeavgifter. Priserna anges utan bankavgifter och bör inkluderas av agenten/klienten vid betalning. Vi förbehåller oss rätten att granska publicerade priser i händelse av ökningar av kostnader eller skatter som ligger utanför vår kontroll. Godkännande av en offert från Feline Fields utgör godkännande av dessa villkor som träder i kraft omedelbart.
RÄNTA UTESLUTER
Urval av handplockade viner, sprit och fransk champagne. Olika massagealternativ erbjuds mot en extra kostnad.
ENSKILT BOENDE
Inget enda tillägg kommer att tas ut för de första 2 rummen i en fest på någon av våra fastigheter för säsongen 2022 och 2023.
Från 3: e rummet och framåt tillkommer ett 50% enda tillägg.
BARN- OCH FAMILJEPOLITIK
Barn i alla åldrar är välkomna på Feline Fields Lodge. Följande priser gäller: 0 till 3 år (FOC), 4 till 15 år (50% av vuxenfrekvensen), 16 år och äldre (Vuxenfrekvens). Barn under 14 år får inte bo ensamma i ett rum.
" } }, "Included": { "EnText": "RATE INCLUDES
All meals, selection of spirits and wines, sparkling wine, non alcoholic beverages and refreshments. Morning, evening and full day game drives. $30 per person per reservation donated directly to the Feline Fields Trust. Specialised walking activities with the local bushmen tribe, including a translator, interactive visits to the traditional bushmen village. Cycling excursions on ‘fat bikes’, horse riding to suit all levels of riders, bush golf and even tennis. We also offer day trips to the Gcwihaba Caves lead by specialised cave guides (minimum 3 nights stay).
", "MachineTranslations": { "ca": "TARIFA INCLOU
Tots els àpats, selecció de licors i vins, vi escumós, begudes no alcohòliques i refrescos. Unitats de joc de matí, nit i dia complet. 30 dòlars per persona i reserva donats directament al Feline Fields Trust. Activitats especialitzades a peu amb la tribu dels bushmen local, com ara un traductor, visites interactives al poble tradicional dels bushmen. Excursions en bicicleta en 'bicicletes grasses', equitació per adaptar-se a tots els nivells de genets, golf de Bush i fins i tot tennis. També oferim excursions d'un dia a les Coves de Gcwihaba conduïdes per guies rupestres especialitzats (mínim 3 nits d'estada).
", "da": "SATS INKLUDERER
Alle måltider, udvalg af spiritus og vin, mousserende vin, alkoholfrie drikkevarer og forfriskninger. Morgen, aften og fuld dag spil drev. $30 per person per reservation doneret direkte til Feline Fields Trust. Specialiserede vandreaktiviteter med den lokale buskmenstamme, inklusive en oversætter, interaktive besøg i den traditionelle bushmen-landsby. Cykeludflugter på\"fede cykler“, ridning, der passer til alle niveauer af ryttere, bush golf og endda tennis. Vi tilbyder også dagsture til Gcwihaba Caves ledet af specialiserede huleguider (minimum 3 overnatninger).
", "de": "PREIS BEINHALTET
Alle Mahlzeiten, eine Auswahl an Spirituosen und Weinen, Sekt, alkoholfreie Getränke und Erfrischungen. Morgens, abends und ganztägige Pirschfahrten. 30$ pro Person und Reservierung werden direkt an den Feline Fields Trust gespendet. Spezialisierte Wanderaktivitäten mit dem lokalen Buschmännerstamm, einschließlich eines Übersetzers, interaktive Besuche im traditionellen Buschmännerdorf. Fahrradausflüge auf „Fat Bikes“, Reiten für alle Reiterstufen, Buschgolf und sogar Tennis. Wir bieten auch Tagesausflüge zu den Gcwihaba Caves an, die von spezialisierten Höhlenführern geleitet werden (Mindestaufenthalt 3 Nächte).
", "es": "LA TARIFA INCLUYE
Todas las comidas, selección de licores y vinos, vino espumoso, bebidas no alcohólicas y refrescos. Excursiones de caza matutinas, vespertinas y de día completo. 30 dólares por persona y reserva donados directamente al Feline Fields Trust. Actividades de senderismo especializadas con la tribu bosquimana local, que incluyen un traductor y visitas interactivas a la aldea bosquimana tradicional. Excursiones en bicicleta en «bicicletas gordas», paseos a caballo para todos los niveles de ciclistas, golf de monte bajo e incluso tenis. También ofrecemos excursiones de un día a las cuevas de Gcwihaba dirigidas por guías especializados en cuevas (estancia mínima de 3 noches).
", "fr": "LE TARIF COMPREND
Tous les repas, sélection de spiritueux et de vins, vin mousseux, boissons non alcoolisées et rafraîchissements. Safaris le matin, le soir et une journée complète. 30$ par personne et par réservation sont versés directement au Feline Fields Trust. Activités de randonnée spécialisées avec la tribu locale des Bushmen, y compris un traducteur, visites interactives du village traditionnel des Bushmen. Des excursions à vélo sur des « fat bikes », des balades à cheval pour tous les niveaux, du golf dans la brousse et même du tennis. Nous proposons également des excursions d'une journée dans les grottes de Gcwihaba animées par des guides spécialisés (séjour minimum de 3 nuits).
", "it": "LA TARIFFA INCLUDE
Tutti i pasti, selezione di liquori e vini, spumante, bevande analcoliche e bevande rinfrescanti. Game drive mattutini, serali e di un'intera giornata. 30 dollari a persona per prenotazione donati direttamente al Feline Fields Trust. Attività escursionistiche specializzate con la tribù locale dei boscimani, tra cui un traduttore e visite interattive al tradizionale villaggio boscimano. Escursioni in bicicletta su «fat bike», passeggiate a cavallo per tutti i livelli di ciclisti, golf nella boscaglia e persino tennis. Offriamo anche gite di un giorno alle grotte di Gcwihaba guidate da guide specializzate (soggiorno minimo di 3 notti).
", "nl": "HET TARIEF IS INCLUSIEF
Alle maaltijden, een selectie van sterke dranken en wijnen, mousserende wijn, niet-alcoholische dranken en versnaperingen. Gamedrives in de ochtend, avond en hele dag. $30 per persoon per reservering wordt rechtstreeks gedoneerd aan de Feline Fields Trust. Gespecialiseerde wandelactiviteiten met de lokale bosjesmannenstam, waaronder een vertaler en interactieve bezoeken aan het traditionele bosjesmanendorp. Fietsexcursies op 'fatbikes', paardrijden voor ruiters van alle niveaus, bush golf en zelfs tennis. We bieden ook dagtochten aan naar de grotten van Gcwihaba onder leiding van gespecialiseerde grotgidsen (verblijf van minimaal 3 nachten).
", "no": "PRISEN INKLUDERER
Alle måltider, utvalg av brennevin og vin, musserende vin, alkoholfrie drikkevarer og forfriskninger. Morgen, kveld og heldags spillstasjoner. $30 per person per reservasjon donert direkte til Feline Fields Trust. Spesialiserte turaktiviteter med den lokale bushmen-stammen, inkludert en oversetter, interaktive besøk til den tradisjonelle bushmen landsbyen. Sykkelutflukter på «fete sykler», ridning som passer til alle nivåer av ryttere, bushgolf og til og med tennis. Vi tilbyr også dagsturer til Gcwihaba-hulene ledet av spesialiserte grotteguider (minimum 3 netters opphold).
", "pl": "STAWKA OBEJMUJE
Wszystkie posiłki, wybór alkoholi i win, wino musujące, napoje bezalkoholowe i napoje. Rano, wieczorne i całodniowe dyski gry. $30 za osobę za rezerwację przekazane bezpośrednio do Feline Fields Trust. Specjalistyczne zajęcia spacerowe z lokalnym plemieniem buszmenów, w tym tłumacz, interaktywne wizyty w tradycyjnej wiosce buszmenów. Wycieczki rowerowe na „grubych rowerach”, jazda konna na wszystkich poziomach jeźdźców, golf w buszu, a nawet tenis. Oferujemy również jednodniowe wycieczki do jaskiń Gcwihaba prowadzonych przez wyspecjalizowanych przewodników jaskiniowych (minimum 3 noce pobytu).
", "pt": "A TARIFA INCLUI
Todas as refeições, seleção de bebidas espirituosas e vinhos, vinho espumante, bebidas não alcoólicas e refrescos. Safáris matinais, noturnos e de dia inteiro. $30 por pessoa por reserva doada diretamente ao Feline Fields Trust. Atividades de caminhada especializadas com a tribo bosquímana local, incluindo um tradutor e visitas interativas à tradicional vila de bosquímanos. Excursões de bicicleta em “bicicletas gordas”, passeios a cavalo para todos os níveis de ciclistas, golfe na mata e até tênis. Também oferecemos passeios de um dia às Cavernas de Gcwihaba liderados por guias especializados em cavernas (estadia mínima de 3 noites).
", "sv": "INGÅR I PRISET
Alla måltider, urval av sprit och vin, mousserande vin, alkoholfria drycker och förfriskningar. Morgon, kväll och heldag spel enheter. $30 per person per bokning doneras direkt till Feline Fields Trust. Specialiserade vandringsaktiviteter med den lokala bushmen-stammen, inklusive en översättare, interaktiva besök i den traditionella bushmen-byn. Cykelutflykter på ”feta cyklar”, ridning som passar alla nivåer av ryttare, buskgolf och till och med tennis. Vi erbjuder också dagsutflykter till Gcwihaba-grottorna som leds av specialiserade grottguider (minst 3 nätter).
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "59490", "Name": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Pool Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite Piscine", "it": "Suite con Piscina", "nl": "Suite met zwembad", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Piscina", "sv": "Svit Pool" } }, "Description": { "EnText": "Large Suite with teak deck around private pool. Extra King size bed draped in billowing mosquito nets. Double sofabed for 2 children. Spacious bathroom with generous free-standing bath and shower, double sinks & private toilet. Upper deck with daybed.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Suite amb coberta de teca al voltant de la piscina privada. Llit extra King size cobert en mosquiteres billowing. Sofà-llit doble per a 2 nens. Ampli bany amb banyera i dutxa independent generosa, lavabo doble i lavabo privat. Coberta superior amb llit de dia.
", "da": "Stor suite med teak terrasse omkring privat pool. Ekstra King size seng draperet i bølgende myggenet. Dobbelt sovesofa til 2 børn. Rummeligt badeværelse med stort fritstående badekar og bruser, dobbelt håndvask og eget toilet. Øverste dæk med sovesofa.
", "de": "Große Suite mit Teakdeck rund um den privaten Pool. Extra King Size Bett drapiert in wehenden Moskitonetzen. Doppelschlafsofa für 2 Kinder. Geräumiges Badezimmer mit großzügiger freistehender Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken und eigenem WC. Oberdeck mit Tagesbett.
", "es": "Suite grande con terraza de teca alrededor de la piscina privada. Cama extra King size cubierta con mosquiteras. Sofá cama doble para 2 niños. Amplio cuarto de baño con bañera y ducha independientes generosas, lavabos dobles y aseo privado. Cubierta superior con sofá cama.
", "fr": "Grande suite avec terrasse en teck autour de la piscine privée. Lit extra king size drapé dans des moustiquaires moustiquaires. Canapé-lit double pour 2 enfants. Salle de bain spacieuse avec baignoire et douche autoportantes généreuses, double vasque et toilettes privées. Pont supérieur avec banquette-lit.
", "it": "Ampia Suite con terrazza in teak intorno alla piscina privata. Letto extra King Size drappeggiato in zanzariere gonfiabili. Divano letto doppio per 2 bambini. Ampio bagno con ampia vasca autoportante e doccia, doppi lavandini e servizi igienici privati. Piano superiore con divano-letto.
", "nl": "Grote suite met teakhouten terras rond het privézwembad. Extra kingsize bed gedrapeerd in golvende muskietennetten. Tweepersoonsslaapbank voor 2 kinderen. Ruime badkamer met royaal vrijstaand bad en douche, dubbele wastafel en eigen toilet. Bovendek met dagbed.
", "no": "Stor suite med teak dekk rundt privat basseng. Ekstra king-size-seng drapert i bølgende myggnett. Dobbel sovesofa for 2 barn. Romslig bad med stort frittstående badekar og dusj, dobbel vask og eget toalett. Øvre dekk med divan.
", "pl": "Jest to duży apartament typu suite z tarasem z drewna tekowego wokół prywatnego basenu. Dodatkowe łóżko King size udrapowane w wiszące moskitiery. Podwójna rozkładana sofa dla 2 dzieci. Przestronna łazienka z dużą wolno stojącą wanną i prysznicem, podwójną umywalką i prywatną toaletą. Górny pokład z leżanką.
", "pt": "Suite ampla com deck de teca em torno da piscina privada. Cama extra king size coberta por mosquiteiros ondulantes. Sofá-cama duplo para 2 crianças. Casa de banho espaçosa com generosa banheira e chuveiro, lavatórios duplos e WC privado. Deck superior com sofá-cama.
", "sv": "Stor svit med teakdäck runt privat pool. Extra King size-säng draperad i böljande myggnät. bäddsoffa för 2 barn. Rymligt badrum med generöst fristående badkar och dusch, dubbla handfat och egen toalett. Övre däck med dagbädd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-122.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-122.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3086, "Width": 5456, "Size": 2669773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-127.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-127.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 5461, "Size": 3033456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-117.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-117.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2903, "Width": 5398, "Size": 2696944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-116.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-116.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 5468, "Size": 3983011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-120.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-120.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3058, "Width": 5139, "Size": 4263036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-128.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-128.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3139, "Width": 5270, "Size": 2955412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-129.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-129.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4800, "Width": 3341, "Size": 2876803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_exterior.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2571, "Width": 5081, "Size": 4975211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_3.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4916, "Width": 7398, "Size": 19285316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bed1.jpg", "UrlFragment": "90684/bed1.jpg", "Crop": null, "Height": 1395, "Width": 1019, "Size": 102108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bed2.jpg", "UrlFragment": "90684/bed2.jpg", "Crop": null, "Height": 1057, "Width": 1552, "Size": 122499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/elephant_pool_suite.jpg", "UrlFragment": "90684/elephant_pool_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2130, "Width": 3775, "Size": 4431897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/wardrobe.jpg", "UrlFragment": "90684/wardrobe.jpg", "Crop": null, "Height": 1293, "Width": 969, "Size": 729039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_upstairs_daybed.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_upstairs_daybed.jpg", "Crop": null, "Height": 2382, "Width": 3508, "Size": 4406837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_bikes.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_bikes.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 941514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-131.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-131.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2096, "Width": 3726, "Size": 2820000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-132.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-132.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 3536, "Size": 1782018, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "59489", "Name": { "EnText": "Bush Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Suite", "da": "Bush Suite", "de": "Bush Suite", "es": "Suite Bush", "fr": "Suite Bush", "it": "Suite Bush", "nl": "Bush Suite", "no": "Bush suite", "pl": "Apartament Bush", "pt": "Suíte Bush", "sv": "Bush Svit" } }, "Description": { "EnText": "Large Suite with teak deck and outdoor bath. Extra King size bed or Twin beds draped in billowing mosquito nets. Bathrooms with double basin, shower & private toilet
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Suite amb coberta de teca i bany exterior. Llit extra King size o Twin llits drapats en mosquiteres billowing. Banys amb doble lavabo, dutxa i lavabo privat
", "da": "Stor suite med teakdæk og udendørs bad. Ekstra kingsize-seng eller 2 enkeltsenge draperet i bølgende myggenet. Badeværelser med dobbelt håndvask, bruser og eget toilet
", "de": "Große Suite mit Teakdeck und Außenbadewanne. Extra Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten in wogenden Moskitonetzen. Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche & privater Toilette
", "es": "Suite grande con terraza de teca y baño al aire libre. Cama extragrande o 2 camas individuales enredadas en mosquiteras ondulantes. Baños con lavabo doble, ducha y aseo privado
", "fr": "Grande suite avec terrasse en teck et baignoire extérieure. Lit King Size supplémentaire ou lits jumeaux drapés de moustiquaires. Salles de bains avec double vasque, douche et toilettes privées
", "it": "Ampia suite con terrazza in teak e vasca all'aperto. Letto king-size extra o letti singoli avvolti da zanzariere fluttuanti. Bagni con doppio lavabo, doccia e servizi igienici privati
", "nl": "Grote suite met teakhouten dek en een buitenbad. Extra kingsize bed of 2 aparte bedden gedrapeerd in golvende muskietennetten. Badkamers met dubbele wastafel, douche en eigen toilet
", "no": "Stor suite med teakterrasse og utendørs bad. Ekstra kingsize-seng eller 2 enkeltsenge draperet i bølgende myggenet. Bad med dobbel servant, dusj og eget toalett
", "pl": "Duży apartament typu suite z tarasem z drewna tekowego i wanną na świeżym powietrzu. Dodatkowe łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, udrapowane w kłębujące moskitiery. Łazienki z podwójną umywalką, prysznicem i prywatną toaletą
", "pt": "Suíte ampla com deck de teca e banho ao ar livre. Cama king size extra ou 2 camas individuais em redes mosquiteiras ondulantes. Banheiros com lavatório duplo, chuveiro e toalete privativo
", "sv": "Stor svit med teakdäck och utomhusbad. Extra King size-säng eller två enkelsängar draperade i böljande myggnät. Badrum med dubbla handfat, dusch och egen toalett
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-86.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-86.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4876, "Width": 3648, "Size": 3585271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-81.11.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-81.11.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 4675, "Size": 2971244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-91.11.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-91.11.jpg", "Crop": null, "Height": 2140, "Width": 3804, "Size": 2759098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-88.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-88.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4611, "Width": 3648, "Size": 4189213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-78.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-78.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4700, "Width": 5461, "Size": 4589555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/sans_titre-1.png", "UrlFragment": "90684/sans_titre-1.png", "Crop": null, "Height": 939, "Width": 909, "Size": 953444, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "133024", "Name": { "EnText": "Family Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa familiar", "da": "Familie-villa", "de": "Familien-Villa", "es": "Villa Familiar", "fr": "Villa Familiale", "it": "Villa Familiare", "nl": "Familie Villa", "no": "Familie villa", "pl": "Willa rodzinna", "pt": "Villa Familiar", "sv": "Familjens Villa" } }, "Description": { "EnText": "The very spacious villa , perfect for a family getaway or even for two couples overlooks the pristine wilderness of the Kalahari.
Under expansive canopies are two bedrooms with King size beds and two en-suite bathrooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "La vila molt espaiosa, perfecta per a una escapada en família o fins i tot per a dues parelles té vista sobre el desert verge del Kalahari.
Sota marquesines expansives hi ha dues habitacions amb llits King size i dos banys en suite.
", "da": "Den meget rummelige villa, perfekt til en familie flugt eller endda for to par har udsigt over den uberørte vildmark Kalahari.
Under ekspansive baldakiner er to soveværelser med King size senge og to en-suite badeværelser.
", "de": "Die sehr geräumige Villa, ideal für einen Familienurlaub oder sogar für zwei Paare mit Blick auf die unberührte Wildnis der Kalahari.
Unter weitläufigen Vordächern befinden sich zwei Schlafzimmer mit Kingsize-Betten und zwei en-suite Badezimmer.
", "es": "La villa muy espaciosa, perfecta para una escapada familiar o incluso para dos parejas con vistas al desierto prístino del Kalahari.
Bajo amplias marquesinas hay dos dormitorios con camas king size y dos baños en suite.
", "fr": "La villa très spacieuse, parfaite pour une escapade en famille ou même pour deux couples donne sur la nature sauvage immaculée du Kalahari.
Sous de vastes auvents se trouvent deux chambres avec lits King size et deux salles de bains attenantes.
", "it": "La villa molto spaziosa, perfetta per una vacanza in famiglia o anche per due coppie si affaccia sul deserto incontaminato del Kalahari.
Sotto ampi baldacchini ci sono due camere da letto con letti King size e due bagni en-suite.
", "nl": "De zeer ruime villa, perfect voor een familie-uitje of zelfs voor twee koppels kijkt uit over de ongerepte wildernis van de Kalahari.
Onder uitgestrekte luifels bevinden zich twee slaapkamers met kingsize bedden en twee en-suite badkamers.
", "no": "Den meget romslige villaen, perfekt for en familieferie eller til og med for to par har utsikt over den uberørte villmarken i Kalahari.
Under ekspansiv baldakiner er to soverom med King size-senger og to en-suite bad.
", "pl": "Bardzo przestronna willa, idealna na rodzinny wypad, a nawet dla dwóch par wychodzi na dziewiczą pustynię Kalahari.
Pod rozległe zadaszenia są dwie sypialnie z łóżkiem typu king-size i dwie łazienki.
", "pt": "A villa muito espaçosa, perfeita para uma escapada em família ou mesmo para dois casais tem vista para o deserto intocada do Kalahari.
Sob dossel expansivo são dois quartos com camas king size e duas casas de banho privativas.
", "sv": "Den mycket rymliga villan, perfekt för en familj semester eller ens för två par, har utsikt över den orörda vildmarken i Kalahari.
Under expansiva skärmtak finns två sovrum med king size-sängar och två badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-73.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-73.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1835687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-49.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-49.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3366, "Width": 5466, "Size": 5212929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-51.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-51.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3218, "Width": 5334, "Size": 3827867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-59.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-59.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3459, "Width": 5188, "Size": 3959981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-56.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-56.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4483, "Width": 3648, "Size": 3335237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/capture_decran_2020-05-20_a_12.06.051.png", "UrlFragment": "90684/capture_decran_2020-05-20_a_12.06.051.png", "Crop": null, "Height": 1436, "Width": 2152, "Size": 5834256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-57.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-57.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3156, "Width": 5361, "Size": 4207679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-54.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-54.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3081, "Width": 5464, "Size": 4591069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-65.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-65.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4797, "Width": 3648, "Size": 4281088, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "133261", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Juego Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game-drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Game Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "The Lodge offers daily game drives in our vast Kalahari conservancy area.
Kalahari wildlife includes elephants, brown hyena, leopard, gemsbok, wildebeest, an occasional lion but also meerkats, mangouste, honey badgers and aardvark. We are fortunate to have two packs of the rare wild dogs close to the lodge which visit us from time to time.
The Lodge is located in an area where there are no other lodges. Enjoy private safaris where you will drive for hours without seeing another single soul and really escape from the rest of the world.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Lodge ofereix unitats de joc diàries a la nostra àmplia àrea de conservació de Kalahari.
Kalahari fauna inclou elefants, hiena marró, lleopard, gemsbok, wildebeest, un lleó ocasional, però també meerkats, mangouste, teixons de mel i aardvark. Tenim la sort de tenir dos paquets dels rars gossos salvatges prop de la casa de camp que ens visiten de tant en tant.
La casa de camp es troba en una zona on no hi ha altres allotjaments. Gaudeix de safaris privats on conduiràs durant hores sense veure una altra ànima única i realment escapar de la resta del món.
", "da": "The Lodge tilbyder daglige spil drev i vores store Kalahari konservancy område.
Kalahari dyreliv omfatter elefanter, brun hyæne, leopard, gemsbok, gnubdyr, en lejlighedsvis løve, men også meerkats, mangouste, honning grævling og aardvark. Vi er heldige at have to pakker af de sjældne vilde hunde tæt på lodge, som besøger os fra tid til anden.
The Lodge ligger i et område, hvor der ikke er andre hytter. Nyd private safarier, hvor du vil køre i timevis uden at se en anden enkelt sjæl og virkelig flygte fra resten af verden.
", "de": "Die Lodge bietet täglich Pirschfahrten in unserem weitläufigen Kalahari-Wintergarten.
Kalahari Tierwelt umfasst Elefanten, braune Hyäne, Leopard, Gemsbok, Wildbiest, gelegentlich Löwe, aber auch Erdmännchen, Mangouste, Honigdachse und Aardvark. Wir haben das Glück, zwei Packungen der seltenen Wildhunde in der Nähe der Lodge zu haben, die uns von Zeit zu Zeit besuchen.
Die Lodge befindet sich in einem Gebiet, in dem es keine anderen Lodges gibt. Genießen Sie private Safaris, wo Sie stundenlang fahren werden, ohne eine andere Seele zu sehen und wirklich aus dem Rest der Welt zu entkommen.
", "es": "El Lodge ofrece recorridos diarios de caza en nuestra vasta zona de conservación del Kalahari.
La fauna del Kalahari incluye elefantes, hiena marrón, leopardo, gemsbok, ñus, un león ocasional, pero también suricatas, mangouste, tejones de miel y aardvark. Tenemos la suerte de tener dos paquetes de perros salvajes raros cerca del lodge que nos visitan de vez en cuando.
El Lodge se encuentra en una zona donde no hay otros lodges. Disfrute de safaris privados donde conducirá durante horas sin ver a otra alma y realmente escapar del resto del mundo.
", "fr": "Le Lodge propose des safaris quotidiens dans notre vaste aire de conservation de Kalahari.
La faune Kalahari comprend les éléphants, la hyène brune, le léopard, le gemsbok, le wildebeest, un lion occasionnel mais aussi des suricates, des mangoustes, des blaireaux et des aardvark. Nous avons la chance d'avoir deux paquets de chiens sauvages rares près du lodge qui nous visitent de temps en temps.
Le Lodge est situé dans une zone où il n'y a pas d'autres loges. Profitez de safaris privés où vous conduirez pendant des heures sans voir une autre âme et vraiment échapper au reste du monde.
", "it": "Il Lodge offre safari giornalieri nella nostra vasta area di conservazione di Kalahari.
La fauna selvatica Kalahari comprende elefanti, iena bruna, leopardo, gemsbok, gnu, un leone occasionale ma anche suricati, mangouste, tassi di miele e aardvark. Siamo fortunati ad avere due confezioni di cani selvatici rari vicino al lodge che ci visitano di tanto in tanto.
Il Lodge si trova in una zona dove non ci sono altri lodge. Goditi i safari privati dove guiderai per ore senza vedere un'altra anima sola e fuggi davvero dal resto del mondo.
", "nl": "De Lodge biedt dagelijks gamedrives in ons uitgestrekte Kalahari conservancy gebied.
Kalahari wildlife omvat olifanten, bruine hyena, luipaard, gemsbok, gnoes, af en toe een leeuw maar ook stokstaartjes, mangouste, honingdassen en aardvark. We hebben het geluk dat we twee pakjes zeldzame wilde honden dicht bij de lodge hebben die ons van tijd tot tijd bezoeken.
De Lodge is gelegen in een gebied waar geen andere lodges zijn. Geniet van privésafari's waar je urenlang rijdt zonder een andere ziel te zien en echt te ontsnappen aan de rest van de wereld.
", "no": "The Lodge tilbyr daglige spill stasjoner i vårt enorme Kalahari conservancy området.
Kalahari dyreliv omfatter elefanter, brunhyene, leopard, gemsbok, gnu, en sporadisk løve men også surikater, mangouste, honninggrevlinger og aardvark. Vi er heldige å ha to pakker av de sjeldne villhundene nær hytta som besøker oss fra tid til annen.
The Lodge ligger i et område hvor det ikke finnes andre hytter. Nyt private safarier hvor du vil kjøre i timevis uten å se en annen enkelt sjel og virkelig flykte fra resten av verden.
", "pl": "The Lodge oferuje codzienne jazdy gier w naszym rozległym obszarze ochrony środowiska Kalahari.
Kalahari dzikiej przyrody obejmuje słonie, hiena brązowa, lampart, gemsbok, wildebeest, okazjonalnie lew, ale także surykatki, mangouste, borsuki miodowe i aardvark. Mamy szczęście, że mamy dwie paczki rzadkich dzikich psów blisko loży, które odwiedzają nas od czasu do czasu.
Domek znajduje się w okolicy, gdzie nie ma innych domków. Ciesz się prywatnymi safari, gdzie będziesz jeździć godzinami, nie widząc kolejnej duszy i naprawdę uciec od reszty świata.
", "pt": "O Lodge oferece passeios diários na nossa vasta área de conservação Kalahari.
A vida selvagem Kalahari inclui elefantes, hiena marrom, leopardo, gemsbok, gnus, um leão ocasional, mas também suricatas, mangouste, texugos de mel e aardvark. Temos a sorte de ter dois pacotes de cães selvagens raros perto do lodge que nos visitam de vez em quando.
O Lodge está localizado em uma área onde não existem outros chalés. Desfrute de safaris privados, onde você vai dirigir por horas sem ver outra única alma e realmente escapar do resto do mundo.
", "sv": "The Lodge erbjuder dagliga spelenheter i vårt stora Kalahari conservancy område.
Kalahari vilda djur inkluderar elefanter, brun hyena, leopard, gemsbok, gndebeest, en tillfällig lejon men också surikater, mangouste, honunggrävlingar och aardvark. Vi är lyckligt lottade att ha två förpackningar av de sällsynta vilda hundarna nära lodge som besöker oss från tid till annan.
The Lodge ligger i ett område där det inte finns några andra loger. Njut av privata safaris där du kommer att köra i timmar utan att se en annan enda själ och verkligen fly från resten av världen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2016-144_1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2016-144_1.jpg", "Crop": null, "Height": 11837, "Width": 17826, "Size": 20841863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/kalahari_trip.jpg", "UrlFragment": "90684/kalahari_trip.jpg", "Crop": null, "Height": 3329, "Width": 5693, "Size": 2046403, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133260", "Name": { "EnText": "Meeting the Bushmen", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb els bushmen", "da": "Møde Bushmen", "de": "Treffen mit den Buschmännern", "es": "Encuentro con los bosquimanos", "fr": "À la rencontre des Bushmen", "it": "Incontro con i Boscimani", "nl": "De Bosjesmannen ontmoeten", "no": "Møte Bushmen", "pl": "Spotkanie z Buszmenami", "pt": "Conhecendo os bosquímanos", "sv": "Möte Bushmen" } }, "Description": { "EnText": "The Lodge at Feline Fields is located in the heart of Bushmen territory, the first people of the Kalahari.
Feline Fields collaborate with the Bushmen community and offers through this a glimpse into their astonishing wisdom, spirituality and their partnership with nature which ensured survival over millennia.
Experiences range from bush walks under Bushmen guidance where they teach about veld foods and natural medicines and culture and folklore to an overnight fly-camp where you’ll be invited into their inner circle to witness, or partake in, the famous Bushman Trance Dance.
Accompanied throughout by your translator guide, guests have the opportunity to engage with the Bushmen and learn all about their survival skills, food preparation and cultural norms. Follow these ancient nomadic hunters into the pristine and untamed Kalahari Desert and gain insight into the culture and time-honored traditions of the oldest inhabitants of Southern Africa.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge at Feline Fields es troba al cor del territori de Bushmen, la primera gent del Kalahari.
Feline Fields col·laboren amb la comunitat Bushmen i ofereix a través d'això una visió de la seva sorprenent saviesa, espiritualitat i la seva associació amb la natura que va garantir la supervivència al llarg de mil·lennis.
Les experiències van des de passejades per arbustos sota orientació de Bushmen on ensenyen sobre aliments velds i medicaments naturals i cultura i folklore fins a un campament de mosca durant la nit on sereu convidats al seu cercle interior per presenciar, o participar en, el famós Bushman Trance Dance.
Acompanyat al llarg del seu guia traductor, els hostes tenen l'oportunitat de participar amb els bushmen i aprendre tot sobre les seves habilitats de supervivència, preparació d'aliments i normes culturals. Seguiu aquests antics caçadors nòmades al desert de Kalahari verge i indomable i obteniu informació sobre la cultura i les tradicions honrades en el temps dels habitants més antics de l'Àfrica Austral.
", "da": "Lodge at Feline Fields ligger i hjertet af Bushmen-territoriet, de første mennesker i Kalahari.
Feline Fields samarbejder med Bushmen-samfundet og tilbyder gennem dette et glimt af deres forbløffende visdom, spiritualitet og deres partnerskab med naturen, som sikrede overlevelse gennem årtusinder.
Oplevelser spænder fra buskvandringer under Bushmen-vejledning, hvor de lærer om veld mad og naturlige lægemidler og kultur og folklore til en flylejr natten over, hvor du vil blive inviteret ind i deres indre cirkel for at være vidne til, eller deltage i, den berømte Bushman Trance Dance Dance.
Ledsaget igennem af din oversætterguide, gæster har mulighed for at engagere sig med Bushmen og lære alt om deres overlevelsesevner, madlavning og kulturelle normer. Følg disse gamle nomadiske jægere ind i den uberørte og utæmmede Kalahari-ørken og få indsigt i kulturen og tidskendte traditioner for de ældste indbyggere i det sydlige Afrika.
", "de": "Die Lodge at Feline Fields befindet sich im Herzen des Buschmänner-Territoriums, den ersten Menschen der Kalahari.
Feline Fields arbeitet mit der Bushmen-Community zusammen und bietet dadurch einen Einblick in ihre erstaunliche Weisheit, Spiritualität und ihre Partnerschaft mit der Natur, die das Überleben über Jahrtausende sicherstellte.
Die Erlebnisse reichen von Buschwanderungen unter Anleitung von Buschmännern, bei denen sie über Veld-Lebensmittel und natürliche Medizin sowie Kultur und Folklore unterrichten, bis hin zu einem Übernachtungs-Fly-Camp, in dem Sie in ihren inneren Kreis eingeladen werden, um den berühmten Bushman Trance Dance mitzuerleben oder daran teilzunehmen.
In Begleitung Ihres Übersetzerführers haben die Gäste die Möglichkeit, sich mit den Buschmännern auseinanderzusetzen und alles über ihre Überlebensfähigkeiten, die Zubereitung von Speisen und ihre kulturellen Normen zu erfahren. Folgen Sie diesen uralten nomadischen Jägern in die unberührte und ungezähmte Kalahari-Wüste und erhalten Sie Einblicke in die Kultur und altehrwürdige Traditionen der ältesten Bewohner des südlichen Afrikas.
", "es": "The Lodge at Feline Fields se encuentra en el corazón del territorio bosquimano, los primeros habitantes del Kalahari.
Feline Fields colabora con la comunidad bosquimana y ofrece a través de esto un vistazo a su asombrosa sabiduría, espiritualidad y su asociación con la naturaleza que aseguró la supervivencia durante milenios.
Las experiencias van desde caminatas por el monte bajo la guía de los bosquimanos, donde enseñan sobre los alimentos de la sabana y las medicinas naturales, la cultura y el folclore, hasta un campamento nocturno donde te invitarán a su círculo íntimo para presenciar o participar en la famosa Danza Trance Bushman.
Acompañados por su guía traductor, los huéspedes tienen la oportunidad de interactuar con los bosquimanos y aprender todo sobre sus habilidades de supervivencia, preparación de alimentos y normas culturales. Sigue a estos antiguos cazadores nómadas en el prístino e indómito desierto del Kalahari y conoce la cultura y las tradiciones consagradas de los habitantes más antiguos del sur de África.
", "fr": "Le Lodge at Feline Fields est situé au cœur du territoire des Bushmen, les premiers habitants du Kalahari.
Feline Fields collabore avec la communauté des Bushmen et offre ainsi un aperçu de leur étonnante sagesse, de leur spiritualité et de leur partenariat avec la nature qui ont assuré leur survie au fil des millénaires.
Les expériences vont des promenades dans la brousse sous la direction des Bushmen où ils enseignent les aliments du veld, les médecines naturelles, la culture et le folklore à un camp d'avion d'une nuit où vous serez invité dans leur entourage pour assister ou participer à la célèbre danse Bushman Trance.
Accompagnés de votre guide traducteur, les invités ont l'occasion de discuter avec les Bushmen et d'en apprendre davantage sur leurs compétences de survie, la préparation des repas et les normes culturelles. Suivez ces anciens chasseurs nomades dans le désert vierge et sauvage du Kalahari et découvrez la culture et les traditions ancestrales des plus vieux habitants d'Afrique australe.
", "it": "Il Lodge at Feline Fields si trova nel cuore del territorio dei Boscimani, le prime persone del Kalahari.
Feline Fields collabora con la comunità dei Boscimani e offre attraverso questo uno sguardo sulla loro sorprendente saggezza, spiritualità e la loro collaborazione con la natura che ha assicurato la sopravvivenza per millenni.
Le esperienze vanno dalle passeggiate nel bush sotto la guida dei Boscimani dove insegnano cibi veld e medicine naturali, cultura e folklore a un fly-camp notturno dove sarai invitato nella loro cerchia ristretta per assistere, o partecipare, alla famosa danza della trance dei Boscimani.
Accompagnati dalla tua guida traduttrice, gli ospiti hanno l'opportunità di interagire con i Boscimani e imparare tutto sulle loro capacità di sopravvivenza, preparazione del cibo e norme culturali. Segui questi antichi cacciatori nomadi nel deserto incontaminato e selvaggio del Kalahari e scopri la cultura e le tradizioni secolari dei più antichi abitanti dell'Africa meridionale.
", "nl": "The Lodge at Feline Fields ligt in het hart van het Bosjesmannengebied, de eerste mensen van de Kalahari.
Feline Fields werkt samen met de Bosjesmannengemeenschap en biedt hierdoor een kijkje in hun verbazingwekkende wijsheid, spiritualiteit en hun partnerschap met de natuur die ervoor zorgde dat ze millennia lang konden overleven.
Ervaringen variëren van bushwandelingen onder leiding van Bosjesmannen waar ze lesgeven over veldvoedsel en natuurlijke medicijnen en cultuur en folklore tot een overnachting vliegkamp waar je wordt uitgenodigd in hun binnenste cirkel om getuige te zijn van, of deel te nemen aan, de beroemde Bushman Trance Dance Dance.
Onder begeleiding van uw vertalersgids hebben gasten de mogelijkheid om in contact te komen met de Bosjesmannen en alles te leren over hun overlevingsvaardigheden, voedselbereiding en culturele normen. Volg deze oude nomadische jagers de ongerepte en ongetemde Kalahari-woestijn in en krijg inzicht in de cultuur en aloude tradities van de oudste inwoners van zuidelijk Afrika.
", "no": "The Lodge at Feline Fields ligger i hjertet av Bushmen-territoriet, de første menneskene i Kalahari.
Feline Fields samarbeider med Bushmen-samfunnet og tilbyr gjennom dette et glimt av deres forbløffende visdom, åndelighet og deres partnerskap med naturen som sikret overlevelse gjennom årtusener.
Opplevelsene spenner fra busketurer under Bushmen-veiledning der de lærer om feltmat og naturlige medisiner og kultur og folklore til en flyleir over natten hvor du blir invitert inn i deres indre krets for å være vitne til, eller ta del i, den berømte Bushman Trance Dance.
Ledsaget gjennom hele oversetterguiden din, gjestene har muligheten til å engasjere seg med bushmen og lære alt om deres overlevelsesevner, matlaging og kulturelle normer. Følg disse eldgamle nomadejegerne inn i den uberørte og utemmede Kalahari-ørkenen og få innsikt i kulturen og tidskrevne tradisjonene til de eldste innbyggerne i Sør-Afrika.
", "pl": "The Lodge at Feline Fields znajduje się w samym sercu terytorium Buszmenów, pierwszych mieszkańców Kalahari.
Feline Fields współpracują ze społecznością Buszmenów i dzięki temu oferują wgląd w ich zadziwiającą mądrość, duchowość i ich partnerstwo z naturą, które zapewniało przetrwanie przez tysiąclecia.
Doświadczenia obejmują spacery po krzakach pod przewodnictwem Buszmenów, gdzie uczą o veld żywności, naturalnych lekach, kulturze i folklorze, po nocny obóz muchowy, w którym zostaniesz zaproszony do ich wewnętrznego kręgu, aby być świadkiem, lub weź udział, słynny taniec Bushman Trance.
W towarzystwie przewodnika tłumacza, goście mają okazję nawiązać kontakt z Buszmenami i dowiedzieć się wszystkiego o ich umiejętnościach przetrwania, przygotowywanie posiłków i normy kulturowe. Podążaj za tymi starożytnymi koczowniczymi łowcami na dziewiczą i nieokiełznaną pustynię Kalahari i uzyskaj wgląd w kulturę i uświęcone tradycje najstarszych mieszkańców Afryki Południowej.
", "pt": "O Lodge at Feline Fields está localizado no coração do território dos bosquímanos, o primeiro povo do Kalahari.
Feline Fields colaboram com a comunidade bosquímanos e oferecem através disso um vislumbre de sua surpreendente sabedoria, espiritualidade e sua parceria com a natureza que garantiu a sobrevivência ao longo de milênios.
As experiências variam de caminhadas pelo mato sob a orientação dos bosquímanos, onde eles ensinam sobre alimentos selvagens e medicamentos naturais, cultura e folclore, a um acampamento noturno onde você será convidado a participar do círculo íntimo deles para testemunhar, ou participar, da famosa Dança Trance Bushman.
Acompanhados pelo seu guia tradutor, os hóspedes têm a oportunidade de se envolver com os bosquímanos e aprender tudo sobre suas habilidades de sobrevivência, preparação de alimentos e normas culturais. Siga esses antigos caçadores nômades até o imaculado e indomado deserto do Kalahari e obtenha informações sobre a cultura e as tradições consagradas pelo tempo dos habitantes mais antigos da África Austral.
", "sv": "The Lodge at Feline Fields ligger i hjärtat av Bushmen territorium, de första människorna i Kalahari.
Feline Fields samarbetar med Bushmen-samhället och erbjuder genom detta en inblick i deras häpnadsväckande visdom, andlighet och deras partnerskap med naturen som säkerställde överlevnad under årtusenden.
Erfarenheterna sträcker sig från buskvandringar under Bushmen-vägledning där de undervisar om fältmat och naturliga läkemedel och kultur och folklore till ett flygläger över natten där du kommer att bjudas in i deras inre krets för att bevittna, eller delta i, den berömda Bushman Trance Dance.
Tillsammans med din översättningsguide, gästerna har möjlighet att engagera sig med Bushmen och lära sig allt om deras överlevnadsförmåga, matlagning och kulturella normer. Följ dessa forntida nomadiska jägare in i den orörda och otämda Kalahariöknen och få inblick i kulturen och tidshöjda traditioner för de äldsta invånarna i södra Afrika.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_experience4.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_experience4.jpg", "Crop": null, "Height": 3523, "Width": 8013, "Size": 1879980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_experience.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_experience.jpg", "Crop": null, "Height": 3700, "Width": 2467, "Size": 784271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_experience2.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_experience2.jpg", "Crop": null, "Height": 3479, "Width": 5219, "Size": 1286746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_walk.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 5568, "Size": 1367920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_experience3.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_experience3.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 9165913, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133259", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelen Safari", "no": "Walking Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Promenad Safari" } }, "Description": { "EnText": "Experience the African bush as you never have before.
Once you alight from your vehicle and your feet touch the earth, you will be surrounded by the sights, sounds and smells of nature. It is here that you will discover a whole new world, mysteries that most visitors never have the privilege to see.
Our skilled and experienced guides will escort you through the bush and introduce you to the small wonders of the Kalahari. A truly fascinating experience where you become part of the wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta l'arbust africà com mai ho has fet abans.
Un cop enlaire del vehicle i els peus toquen la terra, estaràs envoltat de les vistes, els sons i les olors de la natura. És aquí on descobriràs tot un món nou, misteris que la majoria dels visitants mai tenen el privilegi de veure.
Els nostres guies experts i experimentats us acompanyaran a través de l'arbust i us presentaran les petites meravelles del Kalahari. Una experiència realment fascinant on et converteixes en part del desert.
", "da": "Oplev den afrikanske busk, som du aldrig har før.
Når du står af dit køretøj og dine fødder rører jorden, vil du være omgivet af seværdigheder, lyde og dufte af naturen. Det er her, at du vil opdage en helt ny verden, mysterier, som de fleste besøgende aldrig har det privilegium at se.
Vores dygtige og erfarne guider vil eskortere dig gennem bushen og introducere dig til Kalaharis små vidundere. En virkelig fascinerende oplevelse, hvor du bliver en del af ørkenen.
", "de": "Erleben Sie den afrikanischen Busch, wie Sie es noch nie zuvor getan haben.
Sobald Sie aus Ihrem Fahrzeug aussteigen und Ihre Füße die Erde berühren, werden Sie von den Sehenswürdigkeiten, Geräuschen und Gerüchen der Natur umgeben sein. Hier werden Sie eine ganz neue Welt entdecken, Geheimnisse, die die meisten Besucher nie das Privileg haben zu sehen.
Unsere erfahrenen und erfahrenen Guides begleiten Sie durch den Busch und stellen Sie die kleinen Wunder der Kalahari vor. Ein wahrhaft faszinierendes Erlebnis, bei dem Sie Teil der Wildnis werden.
", "es": "Experimenta el arbusto africano como nunca antes lo has hecho.
Una vez que te levantes de tu vehículo y tus pies tocan la tierra, estarás rodeado por las vistas, los sonidos y los olores de la naturaleza. Es aquí donde descubrirás un mundo completamente nuevo, misterios que la mayoría de los visitantes nunca tienen el privilegio de ver.
Nuestros guías expertos y experimentados le escoltarán por el monte y le presentarán las pequeñas maravillas del Kalahari. Una experiencia verdaderamente fascinante donde te conviertes en parte del desierto.
", "fr": "Faites l'expérience de la brousse africaine comme vous ne l'avez jamais fait auparavant.
Une fois que vous serez descendu de votre véhicule et que vos pieds toucheront la terre, vous serez entouré par les vues, les sons et les odeurs de la nature. C'est ici que vous découvrirez un tout nouveau monde, des mystères que la plupart des visiteurs n'ont jamais le privilège de voir.
Nos guides qualifiés et expérimentés vous accompagneront à travers la brousse et vous présenteront les petites merveilles du Kalahari. Une expérience vraiment fascinante où vous faites partie de la nature sauvage.
", "it": "Vivi il cespuglio africano come non hai mai fatto prima.
Una volta scesa dal tuo veicolo e i tuoi piedi toccheranno la terra, sarai circondato dai panorami, dai suoni e dagli odori della natura. È qui che scoprirete un mondo completamente nuovo, misteri che la maggior parte dei visitatori non ha mai il privilegio di vedere.
Le nostre guide esperte e esperte ti scorteranno attraverso il cespuglio e ti introdurranno alle piccole meraviglie del Kalahari. Un'esperienza davvero affascinante dove si entra a far parte della natura selvaggia.
", "nl": "Ervaar de Afrikaanse struik zoals je nog nooit eerder hebt gedaan.
Zodra u uit uw voertuig stapt en uw voeten de aarde raken, wordt u omringd door de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van de natuur. Het is hier dat je een hele nieuwe wereld zult ontdekken, mysteries die de meeste bezoekers nooit het voorrecht hebben om te zien.
Onze ervaren en ervaren gidsen begeleiden u door de struik en laten u kennismaken met de kleine wonderen van de Kalahari. Een werkelijk fascinerende ervaring waarbij je deel wordt van de wildernis.
", "no": "Opplev den afrikanske bushen som du aldri har før.
Når du går av bilen og føttene berører jorden, vil du være omgitt av severdigheter, lyder og lukter i naturen. Det er her at du vil oppdage en helt ny verden, mysterier som de fleste besøkende aldri har privilegium å se.
Våre dyktige og erfarne guider vil eskortere deg gjennom busken og introdusere deg til de små underverkene i Kalahari. En virkelig fascinerende opplevelse hvor du blir en del av villmarken.
", "pl": "Doświadcz afrykańskiego krzewu, jak nigdy dotąd.
Gdy wysiądziesz z pojazdu i twoje stopy dotkną ziemi, zostaniesz otoczony zabytkami, dźwiękami i zapachami natury. To tutaj odkryjesz zupełnie nowy świat, tajemnice, których większość odwiedzających nigdy nie ma przywileju zobaczyć.
Nasi wykwalifikowani i doświadczeni przewodnicy eskortują Cię przez krzak i wprowadzą do małych cudów Kalahari. Prawdziwie fascynujące doświadczenie, w którym stajesz się częścią pustyni.
", "pt": "Experimente o arbusto africano como você nunca experimentou antes.
Uma vez que você desça do seu veículo e seus pés tocam a terra, você estará cercado pelas vistas, sons e cheiros da natureza. É aqui que você vai descobrir um mundo totalmente novo, mistérios que a maioria dos visitantes nunca tem o privilégio de ver.
Nossos guias qualificados e experientes irão acompanhá-lo pelo mato e apresentá-lo às pequenas maravilhas dos Kalahari. Uma experiência verdadeiramente fascinante onde você se torna parte do deserto.
", "sv": "Upplev den afrikanska busken som du aldrig har gjort förut.
När du väl lyfter från ditt fordon och dina fötter vidrör jorden kommer du att vara omgiven av naturens sevärdheter, ljud och dofter. Det är här som du kommer att upptäcka en helt ny värld, mysterier som de flesta besökare aldrig har förmånen att se.
Våra skickliga och erfarna guider eskorterar dig genom busken och introducerar dig till Kalaharis små underverk. En verkligt fascinerande upplevelse där du blir en del av vildmarken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/guided_walk.jpg", "UrlFragment": "90684/guided_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 4897, "Width": 3265, "Size": 9267162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/271359a7-abec-4194-8c11-38da42ecd23c_1_105_c.jpeg", "UrlFragment": "90684/271359a7-abec-4194-8c11-38da42ecd23c_1_105_c.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 573649, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149721", "Name": { "EnText": "Dunes Sleepout", "MachineTranslations": { "ca": "Dunes Sleepout", "da": "Dunes Sleepout", "de": "Dunes Sleepout", "es": "Pijamada en las dunas", "fr": "Dormir dans les dunes", "it": "Sleepout delle dune", "nl": "Dunes Sleepout", "no": "Sanddyner Sleepout", "pl": "Dunes Sleepout", "pt": "Dormir nas dunas", "sv": "Sanddyner Sleepout" } }, "Description": { "EnText": "Spend a night under a canopy of stars.
After a beautiful dinner lit by a roaring campfire, rest for the night in mosquito net tents kitted out with real mattresses and duvets.
Spending the night in the heart of the Kalahari, falling asleep admiring the stars nested in a comfortable bed, lulled by birdsong is the ultimate in romance. It is a unique and exhilarating experience that allows you to fully connect with Nature.
In the morning, as dawn approaches, the stars gradually disappear and the birds begin to stir as the first rays of sunlight appear over the Kalahari dunes, gently waking you up and realizing where you are.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa una nit sota un dosser d'estrelles.
Després d'un bonic sopar il·luminat per una foguera rugent, descanseu per a la nit en tendes de mosquiteres gatejades amb matalassos i edredons reals.
Passar la nit al cor del Kalahari, adormir-se admirant les estrelles niades en un llit còmode, anul·lades pel cant d'ocells és l'últim del romanç. És una experiència única i emocionant que et permet connectar plenament amb la Natura.
Al matí, a mesura que s'acosta l'alba, les estrelles desapareixen gradualment i els ocells comencen a remenar a mesura que apareixen els primers raigs de llum solar sobre les dunes del Kalahari, despertant-te suaument i adonant-te d'on ets.
", "da": "Tilbring en nat under en baldakin af stjerner.
Efter en smuk middag oplyst af et brølende lejrbål, hvile om natten i myggenet telte udstyret med rigtige madrasser og dyner.
Tilbring natten i hjertet af Kalahari, falder i søvn og beundrer stjernerne indlejret i en behagelig seng, lulled af fuglesang er det ultimative inden for romantik. Det er en unik og spændende oplevelse, der giver dig mulighed for fuldt ud at oprette forbindelse til naturen.
Om morgenen, når daggry nærmer sig, forsvinder stjernerne gradvist, og fuglene begynder at røre, når de første solstråler vises over Kalahari-klitterne, vækker dig forsigtigt og indser, hvor du er.
", "de": "Verbringen Sie eine Nacht unter einem Sternenhimmel.
Nach einem schönen Abendessen, das von einem tosenden Lagerfeuer beleuchtet wird, ruhen Sie sich in Moskitonetzzelten aus, die mit echten Matratzen und Bettdecken ausgestattet sind.
Die Nacht im Herzen der Kalahari zu verbringen, einzuschlafen und die Sterne in einem bequemen Bett zu bewundern, das vom Vogelgezwitscher eingelullt wird, ist die ultimative Romantik. Es ist eine einzigartige und aufregende Erfahrung, die es Ihnen ermöglicht, sich vollständig mit der Natur zu verbinden.
Am Morgen, wenn sich die Morgendämmerung nähert, verschwinden die Sterne allmählich und die Vögel beginnen sich zu rühren, während die ersten Sonnenstrahlen über den Kalahari-Dünen erscheinen, Sie sanft wecken und erkennen, wo Sie sich befinden.
", "es": "Pasa una noche bajo un dosel de estrellas.
Después de una hermosa cena iluminada por una fogata, descansa por la noche en tiendas con mosquiteras equipadas con colchones y edredones de verdad.
Pasar la noche en el corazón del Kalahari, quedarse dormido admirando las estrellas anidadas en una cómoda cama, arrullado por el canto de los pájaros es lo último en romance. Es una experiencia única y estimulante que le permite conectarse completamente con la naturaleza.
Por la mañana, a medida que se acerca el amanecer, las estrellas desaparecen gradualmente y los pájaros comienzan a moverse a medida que aparecen los primeros rayos de sol sobre las dunas del Kalahari, lo que lo despierta suavemente y se da cuenta de dónde se encuentra.
", "fr": "Passez une nuit sous un ciel étoilé.
Après un beau dîner éclairé par un feu de camp rugissant, reposez-vous pour la nuit dans des tentes moustiquaires équipées de vrais matelas et couettes.
Passer la nuit au cœur du Kalahari, s'endormir en admirant les étoiles nichées dans un lit confortable, bercé par le chant des oiseaux est le summum de la romance. C'est une expérience unique et exaltante qui vous permet de vous connecter pleinement à la nature.
Le matin, à l'approche de l'aube, les étoiles disparaissent progressivement et les oiseaux commencent à remuer lorsque les premiers rayons de soleil apparaissent sur les dunes du Kalahari, vous réveillant doucement et réalisant où vous vous trouvez.
", "it": "Trascorri una notte sotto un baldacchino di stelle.
Dopo una bella cena illuminata da un fuoco scoppiettante, riposati per la notte in tende con zanzariere dotate di veri materassi e piumoni.
Trascorrere la notte nel cuore del Kalahari, addormentarsi ammirando le stelle annidate in un comodo letto, cullati dal canto degli uccelli è il massimo del romanticismo. È un'esperienza unica ed esaltante che ti permette di entrare completamente in contatto con la natura.
Al mattino, con l'avvicinarsi dell'alba, le stelle scompaiono gradualmente e gli uccelli iniziano a muoversi mentre i primi raggi di sole appaiono sulle dune del Kalahari, svegliandoti dolcemente e rendendoti conto di dove ti trovi.
", "nl": "Breng een nacht door onder een bladerdak van sterren.
Na een heerlijk diner verlicht door een brullend kampvuur, rust uit voor de nacht in klamboetenten die zijn uitgerust met echte matrassen en dekbedden.
Overnachten in het hart van de Kalahari, in slaap vallen en de sterren bewonderen genesteld in een comfortabel bed, gesust door vogelgezang is de ultieme romantiek. Het is een unieke en opwindende ervaring die je in staat stelt om volledig in contact te komen met de natuur.
In de ochtend, als de dageraad nadert, verdwijnen de sterren geleidelijk en beginnen de vogels te roeren als de eerste zonnestralen boven de Kalahari-duinen verschijnen, waardoor je zachtjes wakker wordt en je beseft waar je bent.
", "no": "Tilbring en natt under et baldakin av stjerner.
Etter en vakker middag opplyst av et brølende bål, hvile for natten i myggnetttelt utstyrt med ekte madrasser og dyner.
Tilbringe natten i hjertet av Kalahari, sovner og beundrer stjernene som er nestet i en komfortabel seng, lullet av fuglesang er det ultimate innen romantikk. Det er en unik og spennende opplevelse som lar deg få full kontakt med naturen.
Om morgenen, når daggry nærmer seg, forsvinner stjernene gradvis og fuglene begynner å røre når de første solstrålene dukker opp over Kalahari-sanddynene, vekker deg forsiktig og innser hvor du er.
", "pl": "Spędź noc pod baldachimem gwiazd.
Po pięknej kolacji rozpalonej ryczącym ogniskiem, odpocznij na noc w namiotach z moskitierą z prawdziwymi materacami i kołdami.
Spędzenie nocy w sercu Kalahari, zasypianie podziwiając gwiazdy zagnieżdżone w wygodnym łóżku, uśpiony śpiewem ptaków to ostateczny romans. To wyjątkowe i ekscytujące doświadczenie, które pozwala w pełni połączyć się z naturą.
Rano, gdy zbliża się świt, gwiazdy stopniowo znikają, a ptaki zaczynają się poruszać, gdy pierwsze promienie słońca pojawiają się nad wydmami Kalahari, delikatnie budząc cię i zdając sobie sprawę, gdzie jesteś.
", "pt": "Passe uma noite sob um dossel de estrelas.
Depois de um belo jantar iluminado por uma fogueira ruidosa, descanse durante a noite em barracas de mosquiteiros equipadas com colchões e edredons de verdade.
Passar a noite no coração do Kalahari, adormecer admirando as estrelas aninhadas em uma cama confortável, embaladas pelo canto dos pássaros é o máximo em romance. É uma experiência única e estimulante que permite que você se conecte totalmente com a natureza.
De manhã, à medida que o amanhecer se aproxima, as estrelas desaparecem gradualmente e os pássaros começam a se mexer quando os primeiros raios de sol aparecem sobre as dunas do Kalahari, acordando-o suavemente e percebendo onde você está.
", "sv": "Tillbringa en natt under en baldakin av stjärnor.
Efter en vacker middag upplyst av en brusande lägereld, vila för natten i myggnättält utrustade med riktiga madrasser och täcken.
Tillbringa natten i hjärtat av Kalahari, somna och beundra stjärnorna kapslade i en bekväm säng, lulled av fågelsång är det ultimata inom romantik. Det är en unik och spännande upplevelse som gör att du kan ansluta dig helt till naturen.
På morgonen, när gryningen närmar sig, försvinner stjärnorna gradvis och fåglarna börjar röra sig när de första solstrålarna dyker upp över Kalahari-sanddynerna, väcker dig försiktigt och inser var du är.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout1.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2036223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout_31.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2926201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout_21.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2787, "Width": 3716, "Size": 1842207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_dinner_21.png", "UrlFragment": "90684/bush_dinner_21.png", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 2339, "Size": 3694923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_dinner1.jpg", "UrlFragment": "90684/bush_dinner1.jpg", "Crop": null, "Height": 3719, "Width": 8370, "Size": 3258392, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133258", "Name": { "EnText": "Horse riding", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Équitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Passeio a cavalo", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "The level landscape, dotted by a few undulating dunes, is perfect for hours of horse riding.
", "MachineTranslations": { "ca": "El paisatge a nivell, esquitxat per unes dunes ondulades, és perfecte per a hores d'equitació.
", "da": "Det niveau landskab, oversået af et par bølgende klitter, er perfekt til timevis af ridning.
", "de": "Die ebenerdige Landschaft, die von einigen hügeligen Dünen übersät wird, eignet sich perfekt für stundenlangen Reitsport.
", "es": "El paisaje llano, salpicado por unas dunas onduladas, es perfecto para horas de equitación.
", "fr": "Le paysage de niveau, parsemé de quelques dunes ondulantes, est parfait pour des heures d'équitation.
", "it": "Il paesaggio pianeggiante, punteggiato da poche dune ondulate, è perfetto per ore di equitazione.
", "nl": "Het vlakke landschap, bezaaid door een paar glooiende duinen, is perfect voor urenlang paardrijden.
", "no": "Nivålandskapet, stiplet av noen bølgende sanddyner, er perfekt for timevis med ridning.
", "pl": "Poziomy krajobraz, usiany kilkoma falistymi wydmami, jest idealny na wiele godzin jazdy konnej.
", "pt": "A paisagem nivelada, pontilhada por algumas dunas onduladas, é perfeita para horas de equitação.
", "sv": "Nivålandskapet, prickat av några böljande sanddyner, är perfekt för timmar av ridning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/horseriding.jpg", "UrlFragment": "90684/horseriding.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5140, "Size": 15009581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/horseriding_setup.jpg", "UrlFragment": "90684/horseriding_setup.jpg", "Crop": null, "Height": 3051, "Width": 5424, "Size": 17922163, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149722", "Name": { "EnText": "Gcwihaba Caves Exploration", "MachineTranslations": { "ca": "Exploració de coves de Gcwihaba", "da": "Udforskning af Gcwihaba huler", "de": "Erkundung der Gcwihaba-Höhlen", "es": "Exploración de cuevas Gcwihaba", "fr": "Exploration des grottes Gcwihaba", "it": "Esplorazione delle grotte di Gcwihaba", "nl": "Verkenning van Gcwihaba-grotten", "no": "Utforskning av Gcwihaba-hulene", "pl": "Eksploracja jaskiń Gcwihaba", "pt": "Exploração das Cavernas Gcwihaba", "sv": "Gcwihaba grottor utforskning" } }, "Description": { "EnText": "Journey to the ancient Gcwihaba Caves, a World Heritage site, and the richest cave fossil deposit in Botswana. Accessible by staircase or cage lift, the caves are a cathedral of natural beauty with spectacular stalactites and stalagmites. On the way back stop for a bush picnic under shady trees.
", "MachineTranslations": { "ca": "Viatge a les antigues coves de Gcwihaba, Patrimoni de la Humanitat, i el jaciment de fòssils de coves més ric de Botswana. Accessibles per escala o gàbia elevadora, les coves són una catedral de bellesa natural amb espectaculars estalactites i estalagmites. A la tornada parada per fer un pícnic arbust sota arbres ombrívols.
", "da": "Rejse til de gamle Gcwihaba-huler, et verdensarvsted, og den rigeste fossile aflejring i Botswana. Tilgængelig med trappe eller burløft, hulerne er en katedral af naturlig skønhed med spektakulære stalaktitter og stalagmitter. På vej tilbage stop for en busk picnic under skyggefulde træer.
", "de": "Reisen Sie zu den alten Gcwihaba-Höhlen, einem Weltkulturerbe und der reichsten Höhlenfossillagerstätte in Botswana. Die über eine Treppe oder einen Käfiglift erreichbaren Höhlen sind eine Kathedrale von natürlicher Schönheit mit spektakulären Stalaktiten und Stalagmiten. Auf dem Rückweg machen Sie Halt für ein Buschpicknick unter schattigen Bäumen.
", "es": "Viaje a las antiguas cuevas de Gcwihaba, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, y al depósito de fósiles de cuevas más rico de Botsuana. Accesible por escalera o elevador de jaula, las cuevas son una catedral de belleza natural con espectaculares estalactitas y estalagmitas. En el camino de regreso, haga una parada para hacer un picnic bajo la sombra de los árboles.
", "fr": "Découvrez les anciennes grottes de Gcwihaba, un site du patrimoine mondial, et le plus riche gisement fossilifère du Botswana. Accessibles par un escalier ou un ascenseur à cage, les grottes sont une cathédrale d'une beauté naturelle avec des stalactites et des stalagmites spectaculaires. Sur le chemin du retour, arrêtez-vous pour un pique-nique dans la brousse sous les arbres ombragés.
", "it": "Visita le antiche grotte di Gcwihaba, patrimonio mondiale dell'umanità, e il più ricco giacimento fossile di grotte del Botswana. Accessibili tramite scale o ascensori a gabbia, le grotte sono una cattedrale di bellezza naturale con spettacolari stalattiti e stalagmiti. Sulla via del ritorno fermati per un picnic nel bush sotto gli alberi ombrosi.
", "nl": "Reis naar de oude Gcwihaba-grotten, een werelderfgoed, en de rijkste grotfossielenafzetting in Botswana. Bereikbaar via trap of kooilift, de grotten zijn een kathedraal van natuurlijke schoonheid met spectaculaire stalactieten en stalagmieten. Stop op de terugweg voor een bushpicknick onder schaduwrijke bomen.
", "no": "Reis til de gamle Gcwihaba-hulene, et verdensarvsted, og det rikeste fossile forekomsten av hule i Botswana. Tilgjengelig med trapp eller burheis, hulene er en katedral med naturlig skjønnhet med spektakulære stalaktitter og stalagmitter. På vei tilbake stopp for en busk piknik under skyggefulle trær.
", "pl": "Podróż do starożytnych jaskiń Gcwihaba, miejsce światowego dziedzictwa, i najbogatsze złoża skamieniałości jaskiń w Botswanie. Dostępne schodami lub windą klatkową, jaskinie są katedrą naturalnego piękna ze spektakularnymi stalaktytami i stalagmitami. W drodze powrotnej zatrzymaj się na piknik krzewów pod cienistymi drzewami.
", "pt": "Viaje para as antigas Cavernas Gcwihaba, um Patrimônio Mundial, e o mais rico depósito de fósseis de cavernas do Botsuana. Acessíveis por escada ou elevador de gaiola, as cavernas são uma catedral de beleza natural com estalactites e estalagmites espetaculares. No caminho de volta, pare para um piquenique no mato sob árvores sombreadas.
", "sv": "Resa till de gamla Gcwihaba-grottorna, ett världsarv, och den rikaste grottfossilfyndigheten i Botswana. Tillgänglig med trappa eller burhiss, grottorna är en katedral med naturlig skönhet med spektakulära stalaktiter och stalagmiter. På vägen tillbaka stopp för en buske picknick under skuggiga träd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/caves1.jpg", "UrlFragment": "90684/caves1.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 599323, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133265", "Name": { "EnText": "Private Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments de Spa Privat", "da": "Private spa-behandlinger", "de": "Private Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de spa privados", "fr": "Soins Spa Privé", "it": "Trattamenti Spa Privati", "nl": "Private Spa-behandelingen", "no": "Private spa-behandlinger", "pl": "Prywatne zabiegi spa", "pt": "Tratamentos de Spa Privados", "sv": "Privata spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Relax on your villa’s rooftop lounge, cooled by a gentle breeze, and luxuriate with a special spa treatment or massage.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos al saló del terrat de la vostra vil·la, refredat per una brisa suau i luxós amb un tractament de spa o massatges especials.
", "da": "Slap af på villaens lounge på tagterrassen, afkølet af en blid brise, og nyd med en særlig spa-behandling eller massage.
", "de": "Entspannen Sie sich in der Lounge auf dem Dach Ihrer Villa, die von einer sanften Brise gekühlt wird, und genießen Sie eine spezielle Spa-Behandlung oder Massage.
", "es": "Relájese en el salón de la azotea de su villa, enfriado por una suave brisa, y disfrute de un tratamiento especial de spa o masaje.
", "fr": "Détendez-vous dans le salon sur le toit de votre villa, refroidi par une brise douce, et profitez d'un soin spa spécial ou d'un massage.
", "it": "Rilassatevi nel salone all'ultimo piano della vostra villa, raffreddato da una leggera brezza, e godetevi un trattamento spa o un massaggio speciale.
", "nl": "Ontspan in de lounge op het dak van uw villa, gekoeld door een zacht briesje, en geniet van een speciale spabehandeling of massage.
", "no": "Slapp av i villaens takstue, avkjølt av en mild bris, og nyt en spesiell spabehandling eller massasje.
", "pl": "Goście mogą zrelaksować się w salonie na dachu, który ochłodzony jest delikatną bryzą i zrelaksować się podczas specjalnego zabiegu spa lub masażu.
", "pt": "Relaxe no lounge da cobertura da sua villa, refrescado por uma brisa suave, e deleite-se com um tratamento especial de spa ou massagem.
", "sv": "Koppla av på villans taklounge, som kyls av en mild bris, och njut av en speciell spabehandling eller massage.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/13092018-sf3c8332.jpg", "UrlFragment": "90684/13092018-sf3c8332.jpg", "Crop": null, "Height": 2345, "Width": 3517, "Size": 5206252, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133262", "Name": { "EnText": "Bush Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Gimnàs", "da": "Bush Gym", "de": "Bush Fitnessstudio", "es": "Gimnasio Bush", "fr": "Bush Gym", "it": "Bush Palestra", "nl": "Bush Gym", "no": "Bush Gym", "pl": "Bush Siłownia", "pt": "Bush Gym", "sv": "Bush gym" } }, "Description": { "EnText": "Work out in the bush gym, open on all sides to nature. There is an array of exercise equipment to choose from including elliptical, home trainer, weights and more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fes exercici al gimnàs arbust, obert per tots els costats de la natura. Hi ha una sèrie d'equips d'exercici per triar, incloent el·líptica, entrenador a casa, pesos i més.
", "da": "Træn i bushgymnastiksalen, åben på alle sider til naturen. Der er et udvalg af træningsudstyr at vælge imellem, herunder elliptisk, hjemmetræner, vægte og meget mere.
", "de": "Trainieren Sie in der Busch Turnhalle, offen von allen Seiten für die Natur. Es gibt eine Reihe von Trainingsgeräten zur Auswahl, darunter Crosstrainer, Heimtrainer, Gewichte und mehr.
", "es": "Trabaje en el gimnasio de arbustos, abierto por todos lados a la naturaleza. Hay una variedad de equipos de ejercicio para elegir, incluyendo elíptica, entrenador en casa, pesas y más.
", "fr": "Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de gym de la brousse, ouverte de tous les côtés à la nature. Il y a une gamme d'équipements d'exercice à choisir, y compris elliptique, entraîneur à domicile, poids et plus encore.
", "it": "Si allenano nella palestra del bush, aperta su tutti i lati alla natura. C'è una vasta gamma di attrezzature sportive tra cui scegliere, tra cui ellittica, allenatore a casa, pesi e altro ancora.
", "nl": "Sporten in de bush gym, open aan alle kanten naar de natuur. Er is een scala aan fitnessapparatuur om uit te kiezen, waaronder elliptische, thuistrainer, gewichten en meer.
", "no": "Treng i bush-treningsstudioet, åpent på alle sider til naturen. Det finnes en rekke treningsutstyr å velge mellom, inkludert elliptisk, hjemmetrener, vekter og mer.
", "pl": "Pracuj w siłowni buszu, otwierając ze wszystkich stron na naturę. Do wyboru jest szereg urządzeń do ćwiczeń, w tym eliptycznych, domowych trenerów, ciężarów i innych.
", "pt": "exercitar-se no ginásio arbusto, aberto em todos os lados para a natureza. Há uma variedade de equipamentos de exercício para escolher, incluindo elíptica, home trainer, pesos e muito mais.
", "sv": "Tro i bushgymmet, öppet på alla sidor till naturen. Det finns en mängd träningsutrustning att välja mellan, inklusive elliptisk, hemtränare, vikter och mycket mer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/gym.jpg", "UrlFragment": "90684/gym.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 8285, "Size": 2789504, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133266", "Name": { "EnText": "Sand biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de sorra", "da": "Sand cykling", "de": "Sandbiken", "es": "Ciclismo de arena", "fr": "Vélo sur sable", "it": "Bicicletta sulla sabbia", "nl": "Zandfietsen", "no": "Sand sykling", "pl": "Kolarstwo piaskowe", "pt": "Andar de bicicleta na areia", "sv": "Sand cykling" } }, "Description": { "EnText": "Each villa has its own pair of sand bikes parked in front.
Around the lodge you can enjoy riding bike on your own.
If you would like to venture further to discover the area by bicycle a guide will accompany you on a cycling adventure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cada vila té el seu propi parell de bicicletes de sorra aparcades al davant.
Al voltant del lodge es pot gaudir de la bicicleta pel seu compte.
Si voleu aventurar-vos més a descobrir la zona amb bicicleta, un guia us acompanyarà en una aventura ciclista.
", "da": "Hver villa har sit eget par sandcykler parkeret foran.
Rundt om lodgen kan du nyde at cykle på egen hånd.
Hvis du gerne vil vove dig videre for at opdage området på cykel, vil en guide ledsage dig på et cykeleventyr.
", "de": "Jede Villa hat ihr eigenes Paar Sandbikes, die davor geparkt sind.
Rund um die Lodge können Sie auf eigene Faust Fahrrad fahren.
Wenn Sie die Gegend weiter mit dem Fahrrad erkunden möchten, begleitet Sie ein Guide auf einem Radabenteuer.
", "es": "Cada villa tiene su propio par de bicicletas de arena estacionadas en frente.
Alrededor del albergue puede disfrutar de montar en bicicleta por su cuenta.
Si desea aventurarse más lejos para descubrir la zona en bicicleta, un guía lo acompañará en una aventura en bicicleta.
", "fr": "Chaque villa dispose de sa propre paire de vélos de sable garés devant.
Autour du lodge, vous pouvez faire du vélo seul.
Si vous souhaitez vous aventurer plus loin pour découvrir la région à vélo, un guide vous accompagnera dans une aventure à vélo.
", "it": "Ogni villa ha il proprio paio di bici da sabbia parcheggiate di fronte.
Intorno al lodge puoi divertirti a pedalare in bicicletta da solo.
Se desideri avventurarti ulteriormente alla scoperta della zona in bicicletta, una guida ti accompagnerà in un'avventura ciclistica.
", "nl": "Elke villa heeft zijn eigen paar zandfietsen voor de deur geparkeerd.
Rondom de lodge kun je heerlijk op eigen gelegenheid fietsen.
Als u verder wilt gaan om de omgeving op de fiets te ontdekken, zal een gids u begeleiden op een fietsavontuur.
", "no": "Hver villa har sitt eget par sandsykler parkert foran.
Rundt hytta kan du nyte å sykle på egen hånd.
Hvis du ønsker å våge deg videre for å oppdage området på sykkel, vil en guide følge deg på et sykkeleventyr.
", "pl": "Każda willa ma własną parę rowerów piaskowych zaparkowanych z przodu.
Wokół domku można jeździć na rowerze na własną rękę.
Jeśli chcesz wyruszyć dalej, aby odkryć okolicę rowerem, przewodnik będzie Ci towarzyszył w rowerowej przygodzie.
", "pt": "Cada villa tem seu próprio par de bicicletas de areia estacionadas em frente.
Ao redor do chalé, você pode desfrutar de andar de bicicleta por conta própria.
Se você quiser se aventurar ainda mais para descobrir a área de bicicleta, um guia o acompanhará em uma aventura de bicicleta.
", "sv": "Varje villa har sitt eget par sandcyklar parkerade framför.
Runt lodgen kan du njuta av att cykla på egen hand.
Om du vill våga dig vidare för att upptäcka området med cykel kommer en guide att följa med dig på ett cykeläventyr.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.14.13.png", "UrlFragment": "90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.14.13.png", "Crop": null, "Height": 770, "Width": 2278, "Size": 2631514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.15.27.png", "UrlFragment": "90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.15.27.png", "Crop": null, "Height": 1192, "Width": 1196, "Size": 2432071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/sand_biking.jpg", "UrlFragment": "90684/sand_biking.jpg", "Crop": null, "Height": 3380, "Width": 5760, "Size": 1271311, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133263", "Name": { "EnText": "Tennis Court", "MachineTranslations": { "ca": "Pista de tennis", "da": "Tennisbane", "de": "Tennisplatz", "es": "Pista de tenis", "fr": "Court de Tennis", "it": "Campo da Tennis", "nl": "Tennisbaan", "no": "Tennisbane", "pl": "Kort tenisowy", "pt": "Quadra de Ténis", "sv": "Tennisbana" } }, "Description": { "EnText": "Set in the bush, The Lodge has a clay tennis court, constructed from an old, abandoned termite mound. Guests can play a game of tennis during the milder moments of the day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a l'arbust, The Lodge té una pista de tennis de fang, construïda a partir d'un antic túmul de tèrmits abandonat. Els clients poden jugar una partida de tennis durant els moments més suaus del dia.
", "da": "The Lodge ligger i busken og har en lertennisbane, bygget af en gammel, forladt termithøj. Gæsterne kan spille tennis i de mildere øjeblikke af dagen.
", "de": "Die Lodge befindet sich im Busch und verfügt über einen Sand-Tennisplatz, der aus einem alten, verlassenen Termitenhügel gebaut wurde. In den milden Momenten des Tages können Sie eine Partie Tennis spielen.
", "es": "El The Lodge, situado en el monte, cuenta con una pista de tenis de arcilla, construida a partir de un antiguo montículo de termitas abandonado. Los huéspedes podrán jugar al tenis durante los momentos más suaves del día.
", "fr": "Situé dans la brousse, l'établissement The Lodge dispose d'un court de tennis en terre battue, construit à partir d'un ancien termite abandonné. Vous pourrez jouer au tennis pendant les moments les plus doux de la journée.
", "it": "Immerso nella boscaglia, il Lodge vanta un campo da tennis in terra battuta, costruito da un vecchio tumulo di termite abbandonato. Durante i momenti più miti della giornata potrete giocare a tennis.
", "nl": "The Lodge ligt in de bush en heeft een tennisbaan van klei, gebouwd van een oude, verlaten termietenheuvel. Tijdens de mildere momenten van de dag kunt u een partijtje tennissen.
", "no": "The Lodge ligger i bushen, og har en tennisbane i leire laget av en gammel, forlatt termitthaug. Du kan spille tennis i løpet av de mildere øyeblikkene på dagen.
", "pl": "Obiekt The Lodge położony jest w buszu i dysponuje glinianym kortem tenisowym, zbudowanym ze starego, opuszczonego kopca termitów. W łagodniejszych chwilach dnia Goście mogą zagrać w tenisa.
", "pt": "Situado no mato, o The Lodge tem um campo de ténis de barro, construído a partir de um velho montículo de cupins abandonado. Os hóspedes podem jogar uma partida de ténis durante os momentos mais suaves do dia.
", "sv": "The Lodge ligger i busken och har en tennisbana i lera, byggd av en gammal, övergiven termithög. Under de mildare ögonblicken på dagen kan du spela tennis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.16.12.png", "UrlFragment": "90684/capture_decran_2020-05-15_a_11.16.12.png", "Crop": null, "Height": 1190, "Width": 1188, "Size": 2799880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/tennis_court.jpeg", "UrlFragment": "90684/tennis_court.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 854, "Size": 142183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/tennis-court.jpg", "UrlFragment": "90684/tennis-court.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 134353, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "149720", "Name": { "EnText": "Bush Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Golf", "da": "Bush", "de": "Bush-Golf", "es": "Golf de Bush", "fr": "Golf de brousse", "it": "Bush Golf", "nl": "Bush-golf", "no": "Bush Golf", "pl": "Bush Golf", "pt": "Golfe Bush", "sv": "Bush Golf" } }, "Description": { "EnText": "Guests can practice their swing on the driving range
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden practicar el swing al camp de conducció
", "da": "Gæsterne kan øve deres sving på driving range
", "de": "Die Gäste können ihren Schwung auf der Driving Range üben
", "es": "Los huéspedes pueden practicar su swing en el campo de prácticas
", "fr": "Les clients peuvent pratiquer leur swing sur le practice
", "it": "Gli ospiti possono praticare il loro swing sul driving range
", "nl": "Gasten kunnen hun swing oefenen op de driving range
", "no": "Gjestene kan øve på swing på driving range
", "pl": "Goście mogą ćwiczyć huśtawkę na driving range
", "pt": "Os hóspedes podem praticar seu swing no driving range
", "sv": "Gästerna kan öva sin gunga på driving range
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_golf.jpg", "UrlFragment": "90684/bush_golf.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 312808, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "133270", "Name": { "EnText": "Main restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant principal", "da": "Vigtigste restaurant", "de": "Hauptrestaurant", "es": "Restaurante principal", "fr": "Restaurant principal", "it": "Ristorante principale", "nl": "Hoofd restaurant", "no": "Hovedrestaurant", "pl": "Główna restauracja", "pt": "Restaurante principal", "sv": "Huvudrestaurang" } }, "Description": { "EnText": "Main restaurant
", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant principal
", "da": "Vigtigste restaurant
", "de": "Hauptrestaurant
", "es": "Restaurante principal
", "fr": "Restaurant principal
", "it": "Ristorante principale
", "nl": "Hoofd restaurant
", "no": "Hovedrestaurant
", "pl": "Główna restauracja
", "pt": "Restaurante principal
", "sv": "Huvudrestaurang
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_pool_deck.jpg", "UrlFragment": "90684/main_pool_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3723, "Width": 9041, "Size": 15544371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2016-184_1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2016-184_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3890, "Width": 8866, "Size": 2481134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/meal_feline_fields_pauline.jpeg", "UrlFragment": "90684/meal_feline_fields_pauline.jpeg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 850, "Size": 96048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/cq8sujlukaadkyb.jpeg", "UrlFragment": "90684/cq8sujlukaadkyb.jpeg", "Crop": null, "Height": 512, "Width": 1024, "Size": 60936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dqvfbwbvqaakaaa.jpeg", "UrlFragment": "90684/dqvfbwbvqaakaaa.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 131642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dlstnfvwsaialif.jpeg", "UrlFragment": "90684/dlstnfvwsaialif.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 142832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dqmkmasx4aa7tmg.jpeg", "UrlFragment": "90684/dqmkmasx4aa7tmg.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 97144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/c1tz8y8wqaer-gz.jpeg", "UrlFragment": "90684/c1tz8y8wqaer-gz.jpeg", "Crop": null, "Height": 1048, "Width": 1024, "Size": 145357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/high-tea-1.jpg", "UrlFragment": "90684/high-tea-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2074, "Size": 96105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/jmp_0230.jpg", "UrlFragment": "90684/jmp_0230.jpg", "Crop": null, "Height": 3378, "Width": 3378, "Size": 5363011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/13092018-sf3c83531.jpg", "UrlFragment": "90684/13092018-sf3c83531.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5318745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/13092018-sf3c83511.jpg", "UrlFragment": "90684/13092018-sf3c83511.jpg", "Crop": null, "Height": 2602, "Width": 3903, "Size": 4778981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/jmp_0212.jpg", "UrlFragment": "90684/jmp_0212.jpg", "Crop": null, "Height": 3042, "Width": 4563, "Size": 6504924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/restaurant_2.jpg", "UrlFragment": "90684/restaurant_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3628, "Width": 8001, "Size": 24045354, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "133274", "Name": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Baren", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Bar" } }, "Description": { "EnText": "Bar
", "MachineTranslations": { "ca": "Bar
", "da": "- Baren
", "de": "Bar
", "es": "Bar
", "fr": "Bar
", "it": "Antivari
", "nl": "Bar
", "no": "Baren
", "pl": "Bar
", "pt": "Bar
", "sv": "Bar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bar.jpg", "UrlFragment": "90684/bar.jpg", "Crop": null, "Height": 3679, "Width": 8846, "Size": 3125336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_area_2.jpg", "UrlFragment": "90684/main_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 7054, "Width": 5481, "Size": 2050311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_area.jpg", "UrlFragment": "90684/main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 8725, "Size": 24092985, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "MUBMAN", "Sabre": "392008", "Travelport": "MAMUB", "Galileo": "G5545", "Worldspan": "MAMUB", "Pegasus": "B7V0" }, "Position": { "Latitude": -19.97377337631066, "Longitude": 21.808347520418465, "DrivingLatitude": -19.9737733763107, "DrivingLongitude": 21.8083475204185, "Country": "Botswana", "Region": "North West", "Area": "Maun", "PostalCode": null, "Location": "Shorobe Ward", "Destination": "Kalahari Botswana", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 291629, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/90684", "ContentEntityId": 90684, "Name": "Feline Fields by Mantis", "Search": "feline fields by mantis", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Feline Fields by Mantis" ], "LastModified": "2023-08-16T11:26:59.977", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "In the midst of the endless Kalahari, discover a secluded retreat offering the finest levels of comfort and extraordinary warm service.
Guests of Feline Fields are left in awe of the untouched beauty of its surroundings. Crafted from the Earth, this stylish home leaves its unforgettable mark on all those who visit.
This undiscovered region welcomes just a handful of visitors each year, making it an ideal destination for those seeking a very private and peaceful African escape.
The main lodge boasts a contemporary lounge overlooking an inviting twenty-five meter pool.
Designed without walls to bring the Kalahari closer, guests dine on the raised deck which frames uninterrupted views of the savannah.
Indulgent meals created by the talented chef combine freshly prepared produce with a taste of Africa. The local win selection is hand-picked by the owner.
A welcoming bar, a library wing and decked lapa seating around a warming fire complete this desert haven.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enmig de l'interminable Kalahari, descobreix un refugi aïllat que ofereix els millors nivells de confort i un servei càlid extraordinari.
Els hostes de Feline Fields queden atents a la bellesa intacta dels seus voltants. Elaborada des de la Terra, aquesta elegant casa deixa la seva empremta inoblidable en tots aquells que la visiten.
Aquesta regió no descoberta acull només un grapat de visitants cada any, cosa que la converteix en una destinació ideal per a aquells que busquen una escapada africana molt privada i pacífica.
El lodge principal disposa d'un saló contemporani amb vista sobre una acollidora piscina de vint-i-cinc metres.
Dissenyat sense parets per apropar el Kalahari, els hostes soparen a la coberta elevada que emmarca unes vistes ininterrompudes de la sabana.
Els àpats indulgents creats pel talentós xef combinen productes acabats de preparar amb un sabor d'Àfrica. La selecció local de victòries és escollida a mà pel propietari.
Un bar acollidor, una ala biblioteca i una lapa coberta asseguda al voltant d'un foc escalfant completen aquest refugi desert.
", "da": "Midt i den endeløse Kalahari, opdag et afsondret tilbagetog, der tilbyder de fineste niveauer af komfort og ekstraordinær varm service.
Gæster på Feline Fields efterlades i ærefrygt for den uberørte skønhed i omgivelserne. Udformet fra jorden, dette stilfulde hjem efterlader sit uforglemmelige præg på alle dem, der besøger.
Denne uopdagede region byder kun en håndfuld besøgende velkommen hvert år, hvilket gør det til en ideel destination for dem, der søger en meget privat og fredelig afrikansk flugt.
Hovedhytten kan prale af en moderne lounge med udsigt over en indbydende 25 meter pool.
Designet uden vægge for at bringe Kalahari tættere på, gæsterne spiser på det hævede dæk, der indrammer uafbrudt udsigt over savannen.
Overbærende måltider skabt af den talentfulde kok kombinerer frisklavede råvarer med en smag af Afrika. Det lokale gevinstvalg er håndplukket af ejeren.
En indbydende bar, en biblioteksfløj og pyntet lapa siddepladser omkring en opvarmende ild afslutter dette ørkenparadis.
", "de": "Entdecken Sie inmitten der endlosen Kalahari einen abgeschiedenen Rückzugsort, der höchsten Komfort und außergewöhnlich herzlichen Service bietet.
Die Gäste des Feline Fields werden von der unberührten Schönheit der Umgebung beeindruckt. Dieses stilvolle Haus wurde aus der Erde gefertigt und hinterlässt bei all jenen, die es besuchen, seine unvergesslichen Spuren.
Diese unentdeckte Region heißt jedes Jahr nur eine Handvoll Besucher willkommen und ist somit ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine sehr private und friedliche Flucht nach Afrika suchen.
Die Hauptlodge verfügt über eine moderne Lounge mit Blick auf einen einladenden fünfundzwanzig Meter langen Pool.
Entworfen ohne Wände, um die Kalahari näher zu bringen, speisen die Gäste auf dem erhöhten Deck, das einen uneingeschränkten Blick auf die Savanne bietet.
Verwöhnliche Mahlzeiten des talentierten Küchenchefs kombinieren frisch zubereitete Produkte mit einem Geschmack von Afrika. Die lokale Weinauswahl wird vom Eigentümer handverlesen.
Eine einladende Bar, ein Bibliotheksflügel und geschmückte Lapa-Sitzplätze um ein wärmendes Feuer runden diese Wüstenoase ab.
", "es": "En medio del interminable Kalahari, descubra un retiro apartado que ofrece los mejores niveles de confort y un servicio cálido y extraordinario.
Los huéspedes de Feline Fields quedarán asombrados por la belleza virgen de sus alrededores. Creada a partir de la Tierra, esta elegante casa deja una huella inolvidable en todos los que la visitan.
Esta región desconocida recibe solo a un puñado de visitantes cada año, lo que la convierte en un destino ideal para quienes buscan una escapada africana muy privada y tranquila.
El albergue principal cuenta con un salón contemporáneo con vistas a una atractiva piscina de veinticinco metros.
Diseñado sin paredes para acercar el Kalahari, los huéspedes cenan en la terraza elevada que ofrece vistas ininterrumpidas de la sabana.
Los exquisitos platos creados por el talentoso chef combinan productos recién preparados con un sabor de África. La selección local de vinos es seleccionada por el propietario.
Un acogedor bar, un ala de biblioteca y una sala de lapa cubierta con asientos alrededor de una cálida chimenea completan este paraíso en el desierto.
", "fr": "Au cœur de l'infini Kalahari, découvrez une retraite isolée offrant le meilleur niveau de confort et un service chaleureux extraordinaire.
Les clients de Feline Fields sont émerveillés par la beauté intacte de ses environs. Fabriquée à partir de la Terre, cette élégante maison laisse une marque inoubliable sur tous ceux qui la visitent.
Cette région méconnue n'accueille qu'une poignée de visiteurs chaque année, ce qui en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade africaine très privée et paisible.
Le lodge principal dispose d'un salon contemporain donnant sur une piscine accueillante de vingt-cinq mètres.
Conçu sans murs pour rapprocher le Kalahari, les clients dînent sur la terrasse surélevée qui offre une vue imprenable sur la savane.
Les délicieux repas préparés par le talentueux chef associent des produits fraîchement préparés à un goût africain. La sélection des vins locaux est sélectionnée à la main par le propriétaire.
Un bar accueillant, une aile de bibliothèque et des tables lapa aménagées autour d'un feu de cheminée complètent ce havre de paix dans le désert.
", "it": "Nel bel mezzo dell'infinito Kalahari, scoprite un rifugio appartato che offre i migliori livelli di comfort e uno straordinario servizio cordiale.
Gli ospiti del Feline Fields restano a bocca aperta davanti alla bellezza incontaminata dei suoi dintorni. Realizzata con la Terra, questa elegante casa lascia il suo segno indimenticabile su tutti coloro che la visitano.
Questa regione sconosciuta accoglie solo una manciata di visitatori ogni anno, rendendola una destinazione ideale per chi cerca una fuga africana molto privata e tranquilla.
Il lodge principale vanta una sala contemporanea che si affaccia su un'invitante piscina di venticinque metri.
Progettato senza pareti per avvicinare il Kalahari, gli ospiti cenano sulla terrazza rialzata che incornicia una vista ininterrotta sulla savana.
I piatti deliziosi creati dal talentuoso chef combinano prodotti preparati al momento con un assaggio dell'Africa. La selezione locale di vini viene selezionata manualmente dal proprietario.
Un bar accogliente, un'ala biblioteca e una lapa addobbata attorno a un fuoco acceso completano questo paradiso nel deserto.
", "nl": "In het midden van de eindeloze Kalahari kunt u een afgelegen toevluchtsoord ontdekken dat het beste comfort en een buitengewone warme service biedt.
Gasten van Feline Fields zijn onder de indruk van de ongerepte schoonheid van de omgeving. Dit stijlvolle huis is gemaakt van de aarde en laat een onvergetelijke indruk achter op iedereen die op bezoek komt.
Deze onontdekte regio verwelkomt slechts een handvol bezoekers per jaar, waardoor het een ideale bestemming is voor diegenen die op zoek zijn naar een zeer persoonlijke en rustige Afrikaanse ontsnapping.
De hoofdlodge beschikt over een moderne lounge met uitzicht op een uitnodigend zwembad van vijfentwintig meter.
Ontworpen zonder muren om de Kalahari dichterbij te brengen, dineren gasten op het verhoogde dek met een ononderbroken uitzicht op de savanne.
Heerlijke maaltijden bereid door de getalenteerde chef-kok combineren vers bereide producten met een vleugje Afrika. De lokale wijnselectie wordt zorgvuldig uitgekozen door de eigenaar.
Een gezellige bar, een bibliotheekvleugel en versierde lapa-stoelen rond een verwarmend vuur maken deze woestijnoase compleet.
", "no": "Midt i den endeløse Kalahari, oppdag et bortgjemt tilfluktssted som tilbyr de fineste nivåene av komfort og ekstraordinær varm service.
Gjestene på Feline Fields blir igjen i ærefrykt for den urørte skjønnheten i omgivelsene. Laget fra jorden, dette stilige hjemmet setter sitt uforglemmelige preg på alle de som besøker.
Denne uoppdagede regionen ønsker bare en håndfull besøkende velkommen hvert år, noe som gjør det til et ideelt reisemål for de som søker en veldig privat og fredelig afrikansk flukt.
Hovedhytta har en moderne salong med utsikt over et innbydende tjuefem meter basseng.
Designet uten vegger for å bringe Kalahari nærmere, gjestene spiser på det hevede dekket som rammer uforstyrret utsikt over savannen.
Overbærende måltider laget av den talentfulle kokken kombinerer nylagde råvarer med en smak av Afrika. Det lokale gevinstvalget er håndplukket av eieren.
En innbydende bar, en bibliotekfløy og pyntet lapa sitteplasser rundt en varmende ild fullfører dette ørkenparadiset.
", "pl": "Pośród niekończącego się Kalahari, odkryj zaciszne miejsce na wypoczynek oferujące najwyższy poziom komfortu i niezwykłą ciepłą obsługę.
Goście Feline Fields są zachwycani nietkniętym pięknem otoczenia. Wykonany z Ziemi, ten stylowy dom pozostawia niezapomniany ślad na wszystkich odwiedzających.
Ten nieodkryty region każdego roku wita tylko garstkę odwiedzających, co czyni go idealnym miejscem dla osób poszukujących bardzo prywatnej i spokojnej afrykańskiej ucieczki.
Główny domek oferuje nowoczesny salon z widokiem na zachęcający dwadzieścia pięć metrów basen.
Zaprojektowany bez ścian, aby zbliżyć Kalahari, goście jedzą posiłek na podwyższonym pokładzie, który zapewnia nieprzerwany widok na sawannę.
Rozkoszne posiłki stworzone przez utalentowanego szefa kuchni łączą świeżo przygotowane produkty ze smakiem Afryki. Lokalny wybór wygranych jest wybierany ręcznie przez właściciela.
Przytulny bar, skrzydło biblioteki i ubrana lapa siedząca wokół ocieplającego ognia uzupełniają tę pustynną przystań.
", "pt": "No meio do infinito Kalahari, descubra um retiro isolado que oferece os melhores níveis de conforto e um serviço acolhedor extraordinário.
Os hóspedes de Feline Fields ficam maravilhados com a beleza intocada de seus arredores. Criada a partir da Terra, esta casa estilosa deixa sua marca inesquecível em todos aqueles que a visitam.
Esta região desconhecida recebe apenas alguns visitantes todos os anos, tornando-a um destino ideal para quem procura uma escapada africana muito privada e pacífica.
O chalé principal possui um lounge contemporâneo com vista para uma convidativa piscina de vinte e cinco metros.
Projetado sem paredes para aproximar o Kalahari, os hóspedes jantam no deque elevado, que emoldura vistas ininterruptas da savana.
Refeições indulgentes criadas pelo talentoso chef combinam produtos recém-preparados com um sabor da África. A seleção de vitórias locais é escolhida a dedo pelo proprietário.
Um bar acolhedor, uma ala de biblioteca e assentos de lapa enfeitados ao redor de uma lareira quente completam este paraíso no deserto.
", "sv": "Mitt i den oändliga Kalahari, upptäck en avskild reträtt som erbjuder de finaste nivåerna av komfort och extraordinär varm service.
Gäster på Feline Fields lämnas i vördnad för den orörda skönheten i omgivningen. Tillverkad från jorden, detta eleganta hem lämnar sitt oförglömliga prägel på alla som besöker.
Denna oupptäckta region välkomnar bara en handfull besökare varje år, vilket gör det till ett idealiskt resmål för dem som söker en mycket privat och fredlig afrikansk flykt.
Huvudstugan har en modern lounge med utsikt över en inbjudande tjugofem meter pool.
Designad utan väggar för att föra Kalahari närmare, gästerna äter på det upphöjda däcket som ramar in oavbruten utsikt över savannen.
Avgivna måltider skapade av den begåvade kocken kombinerar nylagade råvaror med en smak av Afrika. Det lokala vinstvalet handplockas av ägaren.
En välkomnande bar, en biblioteksvinge och dekorerad lapa sittplatser runt en värmande eld kompletterar denna öken oas.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "In the midst of the endless Kalahari, discover a secluded retreat offering the finest levels of comfort and extraordinary warm service.
Guests of Feline Fields are left in awe of the untouched beauty of its surroundings. Crafted from the Earth, this stylish home leaves its unforgettable mark on all those who visit.
This undiscovered region welcomes just a handful of visitors each year, making it an ideal destination for those seeking a very private and peaceful African escape.
The main lodge boasts a contemporary lounge overlooking an inviting twenty-five meter pool.
Designed without walls to bring the Kalahari closer, guests dine on the raised deck which frames uninterrupted views of the savannah.
Indulgent meals created by the talented chef combine freshly prepared produce with a taste of Africa. The local win selection is hand-picked by the owner.
A welcoming bar, a library wing and decked lapa seating around a warming fire complete this desert haven.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enmig de l'interminable Kalahari, descobreix un refugi aïllat que ofereix els millors nivells de confort i un servei càlid extraordinari.
Els hostes de Feline Fields queden atents a la bellesa intacta dels seus voltants. Elaborada des de la Terra, aquesta elegant casa deixa la seva empremta inoblidable en tots aquells que la visiten.
Aquesta regió no descoberta acull només un grapat de visitants cada any, cosa que la converteix en una destinació ideal per a aquells que busquen una escapada africana molt privada i pacífica.
El lodge principal disposa d'un saló contemporani amb vista sobre una acollidora piscina de vint-i-cinc metres.
Dissenyat sense parets per apropar el Kalahari, els hostes soparen a la coberta elevada que emmarca unes vistes ininterrompudes de la sabana.
Els àpats indulgents creats pel talentós xef combinen productes acabats de preparar amb un sabor d'Àfrica. La selecció local de victòries és escollida a mà pel propietari.
Un bar acollidor, una ala biblioteca i una lapa coberta asseguda al voltant d'un foc escalfant completen aquest refugi desert.
", "da": "Midt i den endeløse Kalahari, opdag et afsondret tilbagetog, der tilbyder de fineste niveauer af komfort og ekstraordinær varm service.
Gæster på Feline Fields efterlades i ærefrygt for den uberørte skønhed i omgivelserne. Udformet fra jorden, dette stilfulde hjem efterlader sit uforglemmelige præg på alle dem, der besøger.
Denne uopdagede region byder kun en håndfuld besøgende velkommen hvert år, hvilket gør det til en ideel destination for dem, der søger en meget privat og fredelig afrikansk flugt.
Hovedhytten kan prale af en moderne lounge med udsigt over en indbydende 25 meter pool.
Designet uden vægge for at bringe Kalahari tættere på, gæsterne spiser på det hævede dæk, der indrammer uafbrudt udsigt over savannen.
Overbærende måltider skabt af den talentfulde kok kombinerer frisklavede råvarer med en smag af Afrika. Det lokale gevinstvalg er håndplukket af ejeren.
En indbydende bar, en biblioteksfløj og pyntet lapa siddepladser omkring en opvarmende ild afslutter dette ørkenparadis.
", "de": "Entdecken Sie inmitten der endlosen Kalahari einen abgeschiedenen Rückzugsort, der höchsten Komfort und außergewöhnlich herzlichen Service bietet.
Die Gäste des Feline Fields werden von der unberührten Schönheit der Umgebung beeindruckt. Dieses stilvolle Haus wurde aus der Erde gefertigt und hinterlässt bei all jenen, die es besuchen, seine unvergesslichen Spuren.
Diese unentdeckte Region heißt jedes Jahr nur eine Handvoll Besucher willkommen und ist somit ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine sehr private und friedliche Flucht nach Afrika suchen.
Die Hauptlodge verfügt über eine moderne Lounge mit Blick auf einen einladenden fünfundzwanzig Meter langen Pool.
Entworfen ohne Wände, um die Kalahari näher zu bringen, speisen die Gäste auf dem erhöhten Deck, das einen uneingeschränkten Blick auf die Savanne bietet.
Verwöhnliche Mahlzeiten des talentierten Küchenchefs kombinieren frisch zubereitete Produkte mit einem Geschmack von Afrika. Die lokale Weinauswahl wird vom Eigentümer handverlesen.
Eine einladende Bar, ein Bibliotheksflügel und geschmückte Lapa-Sitzplätze um ein wärmendes Feuer runden diese Wüstenoase ab.
", "es": "En medio del interminable Kalahari, descubra un retiro apartado que ofrece los mejores niveles de confort y un servicio cálido y extraordinario.
Los huéspedes de Feline Fields quedarán asombrados por la belleza virgen de sus alrededores. Creada a partir de la Tierra, esta elegante casa deja una huella inolvidable en todos los que la visitan.
Esta región desconocida recibe solo a un puñado de visitantes cada año, lo que la convierte en un destino ideal para quienes buscan una escapada africana muy privada y tranquila.
El albergue principal cuenta con un salón contemporáneo con vistas a una atractiva piscina de veinticinco metros.
Diseñado sin paredes para acercar el Kalahari, los huéspedes cenan en la terraza elevada que ofrece vistas ininterrumpidas de la sabana.
Los exquisitos platos creados por el talentoso chef combinan productos recién preparados con un sabor de África. La selección local de vinos es seleccionada por el propietario.
Un acogedor bar, un ala de biblioteca y una sala de lapa cubierta con asientos alrededor de una cálida chimenea completan este paraíso en el desierto.
", "fr": "Au cœur de l'infini Kalahari, découvrez une retraite isolée offrant le meilleur niveau de confort et un service chaleureux extraordinaire.
Les clients de Feline Fields sont émerveillés par la beauté intacte de ses environs. Fabriquée à partir de la Terre, cette élégante maison laisse une marque inoubliable sur tous ceux qui la visitent.
Cette région méconnue n'accueille qu'une poignée de visiteurs chaque année, ce qui en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade africaine très privée et paisible.
Le lodge principal dispose d'un salon contemporain donnant sur une piscine accueillante de vingt-cinq mètres.
Conçu sans murs pour rapprocher le Kalahari, les clients dînent sur la terrasse surélevée qui offre une vue imprenable sur la savane.
Les délicieux repas préparés par le talentueux chef associent des produits fraîchement préparés à un goût africain. La sélection des vins locaux est sélectionnée à la main par le propriétaire.
Un bar accueillant, une aile de bibliothèque et des tables lapa aménagées autour d'un feu de cheminée complètent ce havre de paix dans le désert.
", "it": "Nel bel mezzo dell'infinito Kalahari, scoprite un rifugio appartato che offre i migliori livelli di comfort e uno straordinario servizio cordiale.
Gli ospiti del Feline Fields restano a bocca aperta davanti alla bellezza incontaminata dei suoi dintorni. Realizzata con la Terra, questa elegante casa lascia il suo segno indimenticabile su tutti coloro che la visitano.
Questa regione sconosciuta accoglie solo una manciata di visitatori ogni anno, rendendola una destinazione ideale per chi cerca una fuga africana molto privata e tranquilla.
Il lodge principale vanta una sala contemporanea che si affaccia su un'invitante piscina di venticinque metri.
Progettato senza pareti per avvicinare il Kalahari, gli ospiti cenano sulla terrazza rialzata che incornicia una vista ininterrotta sulla savana.
I piatti deliziosi creati dal talentuoso chef combinano prodotti preparati al momento con un assaggio dell'Africa. La selezione locale di vini viene selezionata manualmente dal proprietario.
Un bar accogliente, un'ala biblioteca e una lapa addobbata attorno a un fuoco acceso completano questo paradiso nel deserto.
", "nl": "In het midden van de eindeloze Kalahari kunt u een afgelegen toevluchtsoord ontdekken dat het beste comfort en een buitengewone warme service biedt.
Gasten van Feline Fields zijn onder de indruk van de ongerepte schoonheid van de omgeving. Dit stijlvolle huis is gemaakt van de aarde en laat een onvergetelijke indruk achter op iedereen die op bezoek komt.
Deze onontdekte regio verwelkomt slechts een handvol bezoekers per jaar, waardoor het een ideale bestemming is voor diegenen die op zoek zijn naar een zeer persoonlijke en rustige Afrikaanse ontsnapping.
De hoofdlodge beschikt over een moderne lounge met uitzicht op een uitnodigend zwembad van vijfentwintig meter.
Ontworpen zonder muren om de Kalahari dichterbij te brengen, dineren gasten op het verhoogde dek met een ononderbroken uitzicht op de savanne.
Heerlijke maaltijden bereid door de getalenteerde chef-kok combineren vers bereide producten met een vleugje Afrika. De lokale wijnselectie wordt zorgvuldig uitgekozen door de eigenaar.
Een gezellige bar, een bibliotheekvleugel en versierde lapa-stoelen rond een verwarmend vuur maken deze woestijnoase compleet.
", "no": "Midt i den endeløse Kalahari, oppdag et bortgjemt tilfluktssted som tilbyr de fineste nivåene av komfort og ekstraordinær varm service.
Gjestene på Feline Fields blir igjen i ærefrykt for den urørte skjønnheten i omgivelsene. Laget fra jorden, dette stilige hjemmet setter sitt uforglemmelige preg på alle de som besøker.
Denne uoppdagede regionen ønsker bare en håndfull besøkende velkommen hvert år, noe som gjør det til et ideelt reisemål for de som søker en veldig privat og fredelig afrikansk flukt.
Hovedhytta har en moderne salong med utsikt over et innbydende tjuefem meter basseng.
Designet uten vegger for å bringe Kalahari nærmere, gjestene spiser på det hevede dekket som rammer uforstyrret utsikt over savannen.
Overbærende måltider laget av den talentfulle kokken kombinerer nylagde råvarer med en smak av Afrika. Det lokale gevinstvalget er håndplukket av eieren.
En innbydende bar, en bibliotekfløy og pyntet lapa sitteplasser rundt en varmende ild fullfører dette ørkenparadiset.
", "pl": "Pośród niekończącego się Kalahari, odkryj zaciszne miejsce na wypoczynek oferujące najwyższy poziom komfortu i niezwykłą ciepłą obsługę.
Goście Feline Fields są zachwycani nietkniętym pięknem otoczenia. Wykonany z Ziemi, ten stylowy dom pozostawia niezapomniany ślad na wszystkich odwiedzających.
Ten nieodkryty region każdego roku wita tylko garstkę odwiedzających, co czyni go idealnym miejscem dla osób poszukujących bardzo prywatnej i spokojnej afrykańskiej ucieczki.
Główny domek oferuje nowoczesny salon z widokiem na zachęcający dwadzieścia pięć metrów basen.
Zaprojektowany bez ścian, aby zbliżyć Kalahari, goście jedzą posiłek na podwyższonym pokładzie, który zapewnia nieprzerwany widok na sawannę.
Rozkoszne posiłki stworzone przez utalentowanego szefa kuchni łączą świeżo przygotowane produkty ze smakiem Afryki. Lokalny wybór wygranych jest wybierany ręcznie przez właściciela.
Przytulny bar, skrzydło biblioteki i ubrana lapa siedząca wokół ocieplającego ognia uzupełniają tę pustynną przystań.
", "pt": "No meio do infinito Kalahari, descubra um retiro isolado que oferece os melhores níveis de conforto e um serviço acolhedor extraordinário.
Os hóspedes de Feline Fields ficam maravilhados com a beleza intocada de seus arredores. Criada a partir da Terra, esta casa estilosa deixa sua marca inesquecível em todos aqueles que a visitam.
Esta região desconhecida recebe apenas alguns visitantes todos os anos, tornando-a um destino ideal para quem procura uma escapada africana muito privada e pacífica.
O chalé principal possui um lounge contemporâneo com vista para uma convidativa piscina de vinte e cinco metros.
Projetado sem paredes para aproximar o Kalahari, os hóspedes jantam no deque elevado, que emoldura vistas ininterruptas da savana.
Refeições indulgentes criadas pelo talentoso chef combinam produtos recém-preparados com um sabor da África. A seleção de vitórias locais é escolhida a dedo pelo proprietário.
Um bar acolhedor, uma ala de biblioteca e assentos de lapa enfeitados ao redor de uma lareira quente completam este paraíso no deserto.
", "sv": "Mitt i den oändliga Kalahari, upptäck en avskild reträtt som erbjuder de finaste nivåerna av komfort och extraordinär varm service.
Gäster på Feline Fields lämnas i vördnad för den orörda skönheten i omgivningen. Tillverkad från jorden, detta eleganta hem lämnar sitt oförglömliga prägel på alla som besöker.
Denna oupptäckta region välkomnar bara en handfull besökare varje år, vilket gör det till ett idealiskt resmål för dem som söker en mycket privat och fredlig afrikansk flykt.
Huvudstugan har en modern lounge med utsikt över en inbjudande tjugofem meter pool.
Designad utan väggar för att föra Kalahari närmare, gästerna äter på det upphöjda däcket som ramar in oavbruten utsikt över savannen.
Avgivna måltider skapade av den begåvade kocken kombinerar nylagade råvaror med en smak av Afrika. Det lokala vinstvalet handplockas av ägaren.
En välkomnande bar, en biblioteksvinge och dekorerad lapa sittplatser runt en värmande eld kompletterar denna öken oas.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "marjanblom@felinefields.com", "Telephone": "+27-83-7238031", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.felinefields.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=21139", "Address": "Central Kalahari\nBotswana\n0000", "Facebook": "https://www.facebook.com/FelineFields", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/felinefields/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=21139", "FrontDeskTelephone": "002676865756", "MarketingContactPerson": "Raphael Del Sarte", "MarketingEmail": "r.delsarte@felinefields.com", "MarketingTelephone": "+27 73 404 8691", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Marjan Del Sarte", "AccountsEmail": "info@felinefields.com", "AccountsTelephone": "+27 83 723 8031", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Marjan Del Sarte", "SalesEmail": "info@felinefields.com", "SalesTelephone": "+27 73 404 8691", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Marjan Del Sarte", "ContentEmail": "info@felinefields.com", "ContentTelephone": "+27 73 404 8691", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite by night", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite de nit", "da": "Feline Fields by Mantis Pool Suite om natten", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite bei Nacht", "es": "Suite Feline Fields by Mantis con piscina por la noche", "fr": "Suite Feline Fields by Mantis Pool de nuit", "it": "Feline Fields di Mantis Pool Suite di notte", "nl": "Feline Fields by Mantis Zwembadsuite,'s nachts", "no": "Feline Fields by Mantis Pool Suite om natten", "pl": "Apartament typu Feline Fields by Mantis Pool Suite nocą", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis Pool à noite", "sv": "Feline Fields by Mantis Poolsvit på natten" } }, "Description": { "EnText": "African sun setting ", "MachineTranslations": { "ca": "Posant el sol africà", "da": "Afrikansk solnedgang", "de": "Afrikanischer Sonnenuntergang", "es": "Puesta de sol en África", "fr": "Coucher de soleil africain", "it": "Tramonto africano", "nl": "Afrikaanse ondergaande zon", "no": "Afrikansk solinnstilling", "pl": "Afrykańskie słońce", "pt": "Pôr do sol africano", "sv": "Afrikansk solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_exterior1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 2571, "Width": 5081, "Size": 4975211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis lodge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis lodge pool", "da": "Feline Fields ved Mantis hyttepool", "de": "Feline Fields by Mantis Lodgepool", "es": "Piscina del albergue Feline Fields by Mantis", "fr": "Piscine du lodge Feline Fields by Mantis", "it": "Piscina del rifugio Feline Fields di Mantis", "nl": "Zwembad in de lodge Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields av Mantis lodge basseng", "pl": "Feline Fields by Mantis domek basen", "pt": "Piscina em chalé Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis fritidshus pool" } }, "Description": { "EnText": "Elephants at the main pool", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a la piscina principal", "da": "Elefanter ved hovedpoolen", "de": "Elefanten am Hauptpool", "es": "Elefantes en la piscina principal", "fr": "Éléphants dans la piscine principale", "it": "Elefanti alla piscina principale", "nl": "Olifanten in het grote zwembad", "no": "Elefanter ved hovedbassenget", "pl": "Słonie przy głównym basenie", "pt": "Elefantes na piscina principal", "sv": "Elefanter vid huvudpoolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/elephants_main_pool.jpg", "UrlFragment": "90684/elephants_main_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1709, "Width": 3720, "Size": 4139035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis lodge pool at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis piscina lodge a la posta de sol", "da": "Feline Fields by Mantis lodge pool ved solnedgang", "de": "Feline Fields by Mantis Lodge-Pool bei Sonnenuntergang", "es": "Piscina en el albergue Feline Fields by Mantis al atardecer", "fr": "Piscine du lodge Feline Fields by Mantis au coucher du soleil", "it": "Feline Fields by Mantis lodge con piscina al tramonto", "nl": "Feline Fields by Mantis lodge zwembad bij zonsondergang", "no": "Feline Fields by Mantis lodge basseng ved solnedgang", "pl": "Feline Fields by Mantis złożyć basen o zachodzie słońca", "pt": "Piscina de hospedagem Feline Fields by Mantis ao pôr do sol", "sv": "Feline Fields by Mantis lodge pool vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": "Pool Deck private dinner set up at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina coberta sopar privat establert a la posta de sol", "da": "Pool Deck privat middag oprettet ved solnedgang", "de": "Privates Abendessen auf dem Pooldeck bei Sonnenuntergang", "es": "Cena privada en la terraza de la piscina preparada al atardecer", "fr": "Dîner privé sur la terrasse de la piscine au coucher du soleil", "it": "Cena privata sulla terrazza della piscina allestita al tramonto", "nl": "Privédiner op het zwembaddek bij zonsondergang", "no": "Pool Deck privat middag satt opp ved solnedgang", "pl": "Prywatna kolacja przy basenie o zachodzie słońca", "pt": "Jantar privado no Pool Deck organizado ao pôr do sol", "sv": "Pool Deck privat middag inrättas vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_pool_deck2.jpg", "UrlFragment": "90684/main_pool_deck2.jpg", "Crop": null, "Height": 3723, "Width": 9041, "Size": 15544371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Bar ", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis Bar", "da": "Feline Fields af Mantis Bar", "de": "Feline Fields von Mantis Bar", "es": "Campos felinos de Mantis Bar", "fr": "Feline Fields par Mantis Bar", "it": "Campi felini di Mantis Bar", "nl": "Feline Fields van Mantis Bar", "no": "Feline felt av Mantis Bar", "pl": "Feline Fields przez Mantis Bar", "pt": "Feline Fields de Mantis Bar", "sv": "Feline Fields av Mantis Bar" } }, "Description": { "EnText": "Bar overlooking nature", "MachineTranslations": { "ca": "Bar amb vistes a la natura", "da": "Bar med udsigt over naturen", "de": "Bar mit Blick auf Natur", "es": "Bar frente a la naturaleza", "fr": "Bar surplombant la nature", "it": "Bar con vista sulla natura", "nl": "Bar met uitzicht op natuur", "no": "Bar med utsikt over naturen", "pl": "Bar z widokiem na przyrodę", "pt": "Bar com vista para a natureza", "sv": "Bar med utsikt över naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bar1.jpg", "UrlFragment": "90684/bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 3679, "Width": 8846, "Size": 3125336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis pool terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis piscina terrassa", "da": "Feline Fields ved Mantis pool terrasse", "de": "Feline Fields by Mantis Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina Feline Fields by Mantis", "fr": "Terrasse de la piscine Feline Fields by Mantis", "it": "Terrazza con piscina Feline Fields by Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis zwembadterras", "no": "Feline Fields av Mantis basseng terrasse", "pl": "Taras basenowy Feline Fields by Mantis", "pt": "Terraço com piscina Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis poolterrass" } }, "Description": { "EnText": "Pool terrace at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa de la piscina a la posta de sol", "da": "Pool terrasse ved solnedgang", "de": "Pool-Terrasse bei Sonnenuntergang", "es": "Terraza de la piscina al atardecer", "fr": "Terrasse de piscine au coucher du soleil", "it": "Terrazza con piscina al tramonto", "nl": "Zwembadterras bij zonsondergang", "no": "Bassengterrasse ved solnedgang", "pl": "Taras przy zachodzie słońca", "pt": "terraço da piscina ao pôr do sol", "sv": "Pool terrass vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Alwyn Petersen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_terrace1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_terrace1.jpg", "Crop": null, "Height": 751, "Width": 1475, "Size": 140970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis", "da": "Feline Fields af Mantis", "de": "Feline Fields von Mantis", "es": "Campos felinos de Mantis", "fr": "Feline Fields par Mantis", "it": "Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis", "no": "Feline felt av Mantis", "pl": "Feline Fields przez Mantis", "pt": "Feline Fields de Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Main lodge where guests can relax ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge principal on els clients poden relaxar-se", "da": "Main lodge, hvor gæsterne kan slappe af", "de": "Main Lodge, wo sich die Gäste entspannen können", "es": "Albergue principal donde los huéspedes pueden relajarse", "fr": "Lodge principal où les clients peuvent se détendre", "it": "Lodge principale dove gli ospiti possono rilassarsi", "nl": "Hoofdlodge waar gasten kunnen ontspannen", "no": "Hovedhytte hvor gjestene kan slappe av", "pl": "Główny domek, w którym goście mogą się zrelaksować", "pt": "Chalé principal onde os hóspedes podem relaxar", "sv": "Main lodge där gästerna kan koppla av" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/20220817_180210.jpg", "UrlFragment": "90684/20220817_180210.jpg", "Crop": null, "Height": 2062, "Width": 3665, "Size": 6738467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis birding", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis birding", "da": "Feline Fields af Mantis fugleopdræt", "de": "Feline Fields von Mantis Birding", "es": "Feline Fields by Mantis, observación de aves", "fr": "Feline Fields par Mantis Birding", "it": "Campi felini di Mantis birding", "nl": "Feline Fields van Mantis birding", "no": "Feline Fields av Mantis fuglekikking", "pl": "Feline Fields by Mantis birding", "pt": "Feline Fields de Mantis birding", "sv": "Feline Fields av Mantis fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "at the main pool", "MachineTranslations": { "ca": "a la piscina principal", "da": "ved hovedpuljen", "de": "am Hauptpool", "es": "en la piscina principal", "fr": "à la piscine principale", "it": "presso la piscina principale", "nl": "bij het hoofdzwembad", "no": "ved hovedbassenget", "pl": "przy głównej puli", "pt": "na piscina principal", "sv": "vid huvudpoolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/12092018-sf3c8319.jpg", "UrlFragment": "90684/12092018-sf3c8319.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 4863117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis", "da": "Feline Fields af Mantis", "de": "Feline Fields von Mantis", "es": "Campos felinos de Mantis", "fr": "Feline Fields par Mantis", "it": "Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis", "no": "Feline felt av Mantis", "pl": "Feline Fields przez Mantis", "pt": "Feline Fields de Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Patio area of the main lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de pati del lodge principal", "da": "Patio område af de vigtigste lodge", "de": "Terrassenbereich der Haupthütte", "es": "Área de patio del albergue principal", "fr": "Terrasse du pavillon principal", "it": "Patio del lodge principale", "nl": "Patio van de hoofdlodge", "no": "Uteplass på hovedhytta", "pl": "Patio głównej loży", "pt": "Área do pátio do alojamento principal", "sv": "Uteplats i huvudstugan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_area_22.jpg", "UrlFragment": "90684/main_area_22.jpg", "Crop": null, "Height": 7054, "Width": 5481, "Size": 2050311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis fire pit", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins per Mantis pou de foc", "da": "Feline Fields af Mantis brand pit", "de": "Feuerstelle Feline Fields by Mantis", "es": "Hoguera Feline Fields by Mantis", "fr": "Feline Fields by Mantis", "it": "Braciere Feline Fields di Mantis", "nl": "Vuurkorf Feline Fields by Mantis", "no": "Feline felt av Mantis brann pit", "pl": "Feline Fields by Mantis ognisko", "pt": "Fogueira Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis eldstaden" } }, "Description": { "EnText": "Fire pit at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Pou de foc a la posta de sol", "da": "Ildsted ved solnedgang", "de": "Feuerstelle bei Sonnenuntergang", "es": "Hoguera al atardecer", "fr": "Foyer au coucher du soleil", "it": "Braciere al tramonto", "nl": "Vuurkorf bij zonsondergang", "no": "Brannkasse ved solnedgang", "pl": "Ognisko o zachodzie słońca", "pt": "Fogueira ao pôr do sol", "sv": "Eldstaden vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/fire_pit.jpg", "UrlFragment": "90684/fire_pit.jpg", "Crop": null, "Height": 3770, "Width": 8390, "Size": 2443692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis", "da": "Feline Fields af Mantis", "de": "Feline Fields von Mantis", "es": "Campos felinos de Mantis", "fr": "Feline Fields par Mantis", "it": "Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis", "no": "Feline felt av Mantis", "pl": "Feline Fields przez Mantis", "pt": "Feline Fields de Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Desk ", "MachineTranslations": { "ca": "Escriptori", "da": "Skrivebord", "de": "Schreibtisch", "es": "Escritorio", "fr": "Bureau", "it": "Scrivania", "nl": "bureau", "no": "Skrivebord", "pl": "Biurko", "pt": "Mesa", "sv": "Skrivbord" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_area_desk.jpg", "UrlFragment": "90684/main_area_desk.jpg", "Crop": null, "Height": 5749, "Width": 5470, "Size": 4005417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Els camps felins de Mantis Restaurant", "da": "Feline Fields af Mantis Restaurant", "de": "Feline Fields von Mantis Restaurant", "es": "Feline Fields by Mantis Restaurant", "fr": "Restaurant Feline Fields by Mantis", "it": "Feline Fields del ristorante Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis Restaurant", "no": "Feline Fields av Mantis Restaurant", "pl": "Restauracja Feline Fields by Mantis", "pt": "Restaurante Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Main lodge restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant principal lodge", "da": "Main lodge restaurant", "de": "Haupthaus Restaurant der Lodge", "es": "Restaurante del albergue principal", "fr": "Restaurant principal du lodge", "it": "Ristorante principale del lodge", "nl": "Restaurant in de hoofdlodge", "no": "Hoved lodge restaurant", "pl": "Główna restauracja Lodge", "pt": "Restaurante do chalé principal", "sv": "Main lodge restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/restaurant.jpg", "UrlFragment": "90684/restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3890, "Width": 8866, "Size": 2481134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Chef Pauline", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis Xef Pauline", "da": "Feline Fields af Mantis Chef Pauline", "de": "Feline Fields von Mantis Chef Pauline", "es": "Campos felinos de Mantis Chef Pauline", "fr": "Feline Fields par Mantis Chef Pauline", "it": "Campi felini di Mantis Chef Pauline", "nl": "Feline Fields door Mantis Chef Pauline", "no": "Feline Fields av Mantis Chef Pauline", "pl": "Feline Fields autorstwa Mantis Chef Pauline", "pt": "Feline Fields, do Mantis Chef Pauline", "sv": "Feline Fields av Mantis Chef Pauline" } }, "Description": { "EnText": "The Feline Fields cuisine is inspired by the Kalahari focusing on pure and natural meals. Bush dinners and high teas are always an inspired food journey. From steaming banana muffins and pancakes to fresh salads and perfectly cooked meats.", "MachineTranslations": { "ca": "La cuina Feline Fields s'inspira en el Kalahari centrant-se en menjars purs i naturals. Els sopars de Bush i els tes alts són sempre un viatge alimentari inspirat. Des de magdalenes i creps de plàtan al vapor fins a amanides fresques i carns perfectament cuites.", "da": "Feline Fields-køkkenet er inspireret af Kalahari med fokus på rene og naturlige måltider. Bush-middage og høj te er altid en inspireret madrejse. Fra dampende bananmuffins og pandekager til friske salater og perfekt kogt kød.", "de": "Die Feline Fields-Küche ist von der Kalahari inspiriert und konzentriert sich auf reine und natürliche Mahlzeiten. Bush-Abendessen und High Teas sind immer eine inspirierte kulinarische Reise. Von dampfenden Bananenmuffins und Pfannkuchen bis hin zu frischen Salaten und perfekt gekochtem Fleisch.", "es": "La cocina de Feline Fields está inspirada en el Kalahari y se centra en comidas puras y naturales. Las cenas populares y las meriendas son siempre un viaje gastronómico inspirador. Desde magdalenas y tortitas de plátano al vapor hasta ensaladas frescas y carnes perfectamente cocinadas.", "fr": "La cuisine de Feline Fields est inspirée du Kalahari et met l'accent sur des repas purs et naturels. Les dîners dans la brousse et les goûters sont toujours un voyage gastronomique inspiré. Des muffins et crêpes à la banane cuits à la vapeur aux salades fraîches et aux viandes parfaitement cuites.", "it": "La cucina di Feline Fields si ispira al Kalahari e si concentra su piatti puri e naturali. Le cene Bush e gli high tea sono sempre un viaggio gastronomico ispirato. Dai muffin e frittelle alla banana al vapore alle insalate fresche e alle carni perfettamente cotte.", "nl": "De keuken van Feline Fields is geïnspireerd op de Kalahari, gericht op pure en natuurlijke maaltijden. Bush-diners en high tea zijn altijd een inspirerende eetreis. Van stomende bananenmuffins en pannenkoeken tot verse salades en perfect gebakken vleeswaren.", "no": "Feline Fields-kjøkkenet er inspirert av Kalahari med fokus på rene og naturlige måltider. Bushmiddager og høy te er alltid en inspirert matreise. Fra dampende bananmuffins og pannekaker til friske salater og perfekt tilberedt kjøtt.", "pl": "Kuchnia Feline Fields jest inspirowana przez Kalahari skupiające się na czystych i naturalnych posiłkach. Obiady Bush i wysokie herbaty to zawsze inspirująca podróż kulinarna. Od gotowanych na parze babeczek bananowych i naleśników po świeże sałatki i doskonale ugotowane mięso.", "pt": "A culinária Feline Fields é inspirada no Kalahari, com foco em refeições puras e naturais. Jantares e chás da madrugada são sempre uma viagem gastronômica inspirada. De muffins e panquecas de banana fumegantes a saladas frescas e carnes perfeitamente cozidas.", "sv": "Feline Fields-köket är inspirerat av Kalahari med fokus på rena och naturliga måltider. Bush-middagar och höga teer är alltid en inspirerad matresa. Från ångande bananmuffins och pannkakor till färska sallader och perfekt kokt kött." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/restaurant_chef_pauline.jpeg", "UrlFragment": "90684/restaurant_chef_pauline.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 131642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis main lodge patio at sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis pati principal lodge a la sortida del sol", "da": "Feline Fields af Mantis vigtigste lodge gårdhave ved solopgang", "de": "Feline Fields by Mantis Hauptterrasse der Lodge bei Sonnenaufgang", "es": "Patio del albergue principal de Feline Fields by Mantis al amanecer", "fr": "Terrasse principale du lodge Feline Fields by Mantis au lever du soleil", "it": "Patio principale del lodge Feline Fields by Mantis all'alba", "nl": "Feline Fields by Mantis main lodge patio bij zonsopgang", "no": "Feline Fields av Mantis hovedhytte uteplass ved soloppgang", "pl": "Feline Fields by Mantis główny domek patio o wschodzie słońca", "pt": "Pátio principal do alojamento Feline Fields by Mantis ao nascer do sol", "sv": "Feline Fields av Mantis huvudsakliga lodge uteplats vid soluppgången" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful African sunrises as seen from the main lodge patio", "MachineTranslations": { "ca": "Belles albes africanes com es veu des del pati principal del lodge", "da": "Smukke afrikanske solopgange set fra den vigtigste lodge gårdhave", "de": "Wunderschöne afrikanische Sonnenaufgänge von der Hauptterrasse der Lodge aus gesehen", "es": "Hermosos amaneceres africanos vistos desde el patio principal del albergue", "fr": "Beaux levers de soleil africains vus depuis le patio principal du lodge", "it": "Splendide albe africane viste dal patio principale del lodge", "nl": "Prachtige Afrikaanse zonsopgangen gezien vanaf de patio van de hoofdlodge", "no": "Vakre afrikanske soloppganger sett fra hovedhytta", "pl": "Piękne afrykańskie wschody słońca widziane z głównego patio", "pt": "Belo nascer do sol africano visto do pátio principal do chalé", "sv": "Vackra afrikanska soluppgångar sett från huvudstugan uteplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/main_area1.jpg", "UrlFragment": "90684/main_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 8725, "Size": 24092985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite details", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite detalls", "da": "Oplysninger om Feline Fields by Mantis Poolsuite", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite Details", "es": "Detalles de la suite con piscina Feline Fields by Mantis", "fr": "Détails de la suite Feline Fields by Mantis Pool", "it": "Dettagli sulla Feline Fields by Mantis Pool Suite", "nl": "Informatie over de Feline Fields by Mantis Pool Suite", "no": "Informasjon om Feline Fields by Mantis Pool Suite", "pl": "Feline Fields by Mantis Pool Suite szczegóły", "pt": "Detalhes da suíte Feline Fields by Mantis Pool", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis Pool Detaljer" } }, "Description": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Pool-suite", "de": "Pool-Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite avec piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Suite met zwembad", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Pool", "sv": "Svit Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bed11.jpg", "UrlFragment": "90684/bed11.jpg", "Crop": null, "Height": 1395, "Width": 1019, "Size": 102108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite details", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite detalls", "da": "Oplysninger om Feline Fields by Mantis Poolsuite", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite Details", "es": "Detalles de la suite con piscina Feline Fields by Mantis", "fr": "Détails de la suite Feline Fields by Mantis Pool", "it": "Dettagli sulla Feline Fields by Mantis Pool Suite", "nl": "Informatie over de Feline Fields by Mantis Pool Suite", "no": "Informasjon om Feline Fields by Mantis Pool Suite", "pl": "Feline Fields by Mantis Pool Suite szczegóły", "pt": "Detalhes da suíte Feline Fields by Mantis Pool", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis Pool Detaljer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bed21.jpg", "UrlFragment": "90684/bed21.jpg", "Crop": null, "Height": 1057, "Width": 1552, "Size": 122499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite details", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite detalls", "da": "Oplysninger om Feline Fields by Mantis Poolsuite", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite Details", "es": "Detalles de la suite con piscina Feline Fields by Mantis", "fr": "Détails de la suite Feline Fields by Mantis Pool", "it": "Dettagli sulla Feline Fields by Mantis Pool Suite", "nl": "Informatie over de Feline Fields by Mantis Pool Suite", "no": "Informasjon om Feline Fields by Mantis Pool Suite", "pl": "Feline Fields by Mantis Pool Suite szczegóły", "pt": "Detalhes da suíte Feline Fields by Mantis Pool", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis Pool Detaljer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_21.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 8305, "Size": 1770543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Elephants at Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Elephants at Pool Suite", "da": "Feline Fields af Mantis Elephants at Pool Suite", "de": "Feline Fields von Mantis Elephants in der Pool Suite", "es": "Suite Feline Fields de Mantis Elephants junto a la piscina", "fr": "Feline Fields by Mantis Elephants at Pool Suite", "it": "Feline Fields di Mantis Elephants presso Pool Suite", "nl": "Feline Fields van Mantis Elephants in Pool Suite", "no": "Feline Fields av Mantis Elephants på Pool Suite", "pl": "Feline Fields by Mantis Elephants at Pool Suite", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis Elephants na piscina", "sv": "Feline Fields av Mantis Elephants och Pool Suite" } }, "Description": { "EnText": "Elephants drinking from the pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants bevent de la piscina", "da": "Elefanter drikker fra poolen", "de": "Elefanten trinken aus dem Pool", "es": "Elefantes bebiendo de la piscina", "fr": "Éléphants buvant dans la piscine", "it": "Elefanti che bevono dalla piscina", "nl": "Olifanten drinken uit het zwembad", "no": "Elefanter drikker fra bassenget", "pl": "Słonie pijące z basenu", "pt": "Elefantes bebendo da piscina", "sv": "Elefanter dricker från poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/elephant_pool_suite1.jpg", "UrlFragment": "90684/elephant_pool_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 2130, "Width": 3775, "Size": 4431897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis", "da": "Feline Fields af Mantis", "de": "Feline Fields von Mantis", "es": "Campos felinos de Mantis", "fr": "Feline Fields par Mantis", "it": "Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis", "no": "Feline felt av Mantis", "pl": "Feline Fields przez Mantis", "pt": "Feline Fields de Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Pool Suite Day Bed", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Suite Llit Dia", "da": "Pool-suite med dagseng", "de": "Poolsuite mit Tagesbett", "es": "Suite con piscina y cama de día", "fr": "Suite avec piscine et canapé-lit", "it": "Letto da giorno della suite con piscina", "nl": "Suite met dagbed en zwembad", "no": "Suite med basseng og dagseng", "pl": "Basen Suite z łóżkiem dziennym", "pt": "Suíte Pool Day B", "sv": "Svit Pool med dagbädd" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_32.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_32.jpg", "Crop": null, "Height": 4916, "Width": 7398, "Size": 19285316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite upper deck", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite coberta superior", "da": "Feline Fields by Mantis Pool Suite øverste dæk", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite Oberdeck", "es": "Terraza superior de la suite Feline Fields by Mantis con piscina", "fr": "Suite Feline Fields by Mantis avec piscine, pont supérieur", "it": "Piano superiore della suite con piscina Feline Fields by Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis Pool Suite op het bovendek", "no": "Feline Fields av Mantis Pool Suite øvre dekk", "pl": "Feline Fields by Mantis Pool Suite górny pokład", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis Pool no andar superior", "sv": "Feline Fields by Mantis Pool Suite övre däck" } }, "Description": { "EnText": "Pool Suite upper deck", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Suite coberta superior", "da": "Pool Suite øverste dæk", "de": "Poolsuite auf dem Oberdeck", "es": "Cubierta superior de la suite con piscina", "fr": "Suite avec piscine, pont supérieur", "it": "Suite con piscina sul ponte superiore", "nl": "Pool Suite op het bovendek", "no": "Pool Suite øvre dekk", "pl": "Basen Suite górny pokład", "pt": "Suíte Pool no andar superior", "sv": "Pool Suite övre däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_upstairs_deck1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_upstairs_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 8684, "Size": 2824035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite view", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis piscina Suite vista", "da": "Feline Fields by Mantis Pool-suite med udsigt", "de": "Blick auf die Poolsuite Feline Fields by Mantis", "es": "Suite con piscina Feline Fields by Mantis", "fr": "Vue de la suite Feline Fields by Mantis avec piscine", "it": "Vista della suite con piscina Feline Fields by Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis zwembadsuite met uitzicht", "no": "Suite Feline Fields by Mantis med utsikt over bassenget", "pl": "Apartament typu Feline Fields by Mantis z widokiem na basen", "pt": "Vista da suíte Feline Fields by Mantis Pool", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis med utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": "Views from the Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes des de la Suite Piscina", "da": "Udsigt fra pool-suiten", "de": "Aussicht von der Poolsuite", "es": "Vistas desde la suite con piscina", "fr": "Vues depuis la suite avec piscine", "it": "Viste dalla suite con piscina", "nl": "Uitzicht vanuit de zwembadsuite", "no": "Utsikt fra bassengsuiten", "pl": "Widok z basenu", "pt": "Vistas da suíte Pool", "sv": "Utsikt från poolsviten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 3700, "Width": 8889, "Size": 1875873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite", "da": "Feline Fields by Mantis Pool-suite", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite", "es": "Suite Feline Fields by Mantis con piscina", "fr": "Suite Feline Fields by Mantis avec piscine", "it": "Feline Fields di Mantis Pool Suite", "nl": "Feline Fields by Mantis Suite met zwembad", "no": "Feline Fields av Mantis Pool Suite", "pl": "Apartament typu Feline Fields by Mantis z basenem", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis com piscina", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis" } }, "Description": { "EnText": "The wardrobe at the Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "L'armari de la piscina Suite", "da": "Garderobeskabet på Pool Suite", "de": "Die Garderobe in der Pool Suite", "es": "El armario de la suite con piscina", "fr": "L'armoire de la suite avec piscine", "it": "L'armadio della Pool Suite", "nl": "De kledingkast in de Pool Suite", "no": "Garderoben på Pool Suite", "pl": "Szafa w Pool Suite", "pt": "O guarda-roupa da suíte Pool", "sv": "Garderoben vid poolsviten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/wardrobe1.jpg", "UrlFragment": "90684/wardrobe1.jpg", "Crop": null, "Height": 1293, "Width": 969, "Size": 729039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Pool Suite", "da": "Feline Fields by Mantis Pool-suite", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite", "es": "Suite Feline Fields by Mantis con piscina", "fr": "Suite Feline Fields by Mantis avec piscine", "it": "Feline Fields di Mantis Pool Suite", "nl": "Feline Fields by Mantis Suite met zwembad", "no": "Feline Fields av Mantis Pool Suite", "pl": "Apartament typu Feline Fields by Mantis z basenem", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis com piscina", "sv": "Svit Feline Fields by Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Pool Suite upper deck bed", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Suite coberta superior", "da": "Pool Suite øverste dæk seng", "de": "Pool-Suite-Bett auf dem Oberdeck", "es": "Cama en la cubierta superior de la suite", "fr": "Suite avec piscine, lit du pont supérieur", "it": "Letto sul ponte superiore della Pool Suite", "nl": "Pool Suite met bovendekbed", "no": "Pool Suite øvre dekk seng", "pl": "Basen Suite łóżko na górnym pokładzie", "pt": "Suíte Pool, cama no andar superior", "sv": "Pool Suite övre däck säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_upstairs_daybed1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_upstairs_daybed1.jpg", "Crop": null, "Height": 2382, "Width": 3508, "Size": 4406837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Pool Suite Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fieline by Mantis Pool Suite Coberta", "da": "Feline Fields by Mantis Pool Suite Deck", "de": "Feline Fields by Mantis Poolsuite Deck", "es": "Terraza de la suite Feline Fields by Mantis con piscina", "fr": "Terrasse de la suite Feline Fields by Mantis Pool", "it": "Feline Fields by Mantis Pool Suite Deck", "nl": "Feline Fields by Mantis Suite Deck met zwembad", "no": "Feline Fields av Mantis Pool Suite Deck", "pl": "Apartament typu Suite z basenem Feline Fields by Mantis", "pt": "Deck da suíte Feline Fields by Mantis Pool", "sv": "Feline Fields by Mantis Pool Suite Deck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_deck1.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 3727, "Width": 9006, "Size": 17533918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Bush Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Bush Suite", "da": "Feline Fields af Mantis Bush Suite", "de": "Feline Fields von Mantis Bush Suite", "es": "Suite Feline Fields de Mantis Bush", "fr": "Feline Fields par Mantis Bush Suite", "it": "Campi felini di Mantis Bush Suite", "nl": "Feline Fields by Mantis Bush Suite", "no": "Feline felt av Mantis Bush Suite", "pl": "Feline Fields by Mantis Bush Suite", "pt": "Suíte Feline Fields by Mantis Bush", "sv": "Svit Feline Fields av Mantis Bush" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_suite1.jpg", "UrlFragment": "90684/bush_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 2224, "Width": 3936, "Size": 3371608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Family Villa evening view", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis Family Villa vista al vespre", "da": "Feline Fields by Mantis Familievilla med aftenudsigt", "de": "Feline Fields by Mantis Familienvilla mit Blick am Abend", "es": "Vista nocturna de la villa familiar Feline Fields by Mantis", "fr": "Vue nocturne de la villa familiale Feline Fields by Mantis", "it": "Vista serale di Feline Fields by Mantis Family Villa", "nl": "Feline Fields by Mantis Family Villa met avondzicht", "no": "Feline Fields by Mantis Family Villa kveldsutsikt", "pl": "Feline Fields by Mantis Family Villa wieczór widok", "pt": "Vista noturna da Vila Familiar Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis Familjevilla med kvällsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/family_villa_.jpg", "UrlFragment": "90684/family_villa_.jpg", "Crop": null, "Height": 3940, "Width": 3936, "Size": 8495537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis Family Villa", "da": "Feline Fields af Mantis Family Villa", "de": "Feline Fields by Mantis Familienvilla", "es": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "fr": "Villa familiale Feline Fields by Mantis", "it": "Campi felini di Mantis Family Villa", "nl": "Feline Fields van Mantis Family Villa", "no": "Feline Fields av Mantis Family Villa", "pl": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "pt": "Vila da família Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis Familjevilla" } }, "Description": { "EnText": "Family Villa twin beds", "MachineTranslations": { "ca": "Llits individuals Villa Familiar", "da": "Familievilla med 2 enkeltsenge", "de": "Familienvilla mit zwei Einzelbetten", "es": "Villa familiar con 2 camas individuales", "fr": "Villa familiale avec lits jumeaux", "it": "Villa familiare con letti gemelli", "nl": "Familievilla met twee eenpersoonsbedden", "no": "Familievilla 2 enkeltsenger", "pl": "Rodzinna willa z dwoma pojedynczymi łóżkami", "pt": "Villa familiar com 2 camas individuais", "sv": "Family Villa med 2 enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/family_villa_twin.jpg", "UrlFragment": "90684/family_villa_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 4537, "Width": 3878, "Size": 6321944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis Family Villa", "da": "Feline Fields af Mantis Family Villa", "de": "Feline Fields by Mantis Familienvilla", "es": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "fr": "Villa familiale Feline Fields by Mantis", "it": "Campi felini di Mantis Family Villa", "nl": "Feline Fields van Mantis Family Villa", "no": "Feline Fields av Mantis Family Villa", "pl": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "pt": "Vila da família Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis Familjevilla" } }, "Description": { "EnText": "Family Villa King bed", "MachineTranslations": { "ca": "Family Villa Llit King", "da": "Familievilla med kingsize-seng", "de": "Familienvilla mit Kingsize-Bett", "es": "Villa familiar con cama king size", "fr": "Villa familiale avec lit king size", "it": "Villa Familiare con letto matrimoniale", "nl": "Family Villa met kingsize bed", "no": "Familievilla med king size-seng", "pl": "Willa rodzinna z łóżkiem King", "pt": "Villa familiar com cama king size", "sv": "Familjevilla med king size-säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/family_villa_bed1.jpg", "UrlFragment": "90684/family_villa_bed1.jpg", "Crop": null, "Height": 3800, "Width": 5652, "Size": 15908630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis Family Villa", "da": "Feline Fields af Mantis Family Villa", "de": "Feline Fields by Mantis Familienvilla", "es": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "fr": "Villa familiale Feline Fields by Mantis", "it": "Campi felini di Mantis Family Villa", "nl": "Feline Fields van Mantis Family Villa", "no": "Feline Fields av Mantis Family Villa", "pl": "Feline Fields by Mantis Family Villa", "pt": "Vila da família Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis Familjevilla" } }, "Description": { "EnText": "Family Villa King bed", "MachineTranslations": { "ca": "Family Villa Llit King", "da": "Familievilla med kingsize-seng", "de": "Familienvilla mit Kingsize-Bett", "es": "Villa familiar con cama king size", "fr": "Villa familiale avec lit king size", "it": "Villa Familiare con letto matrimoniale", "nl": "Family Villa met kingsize bed", "no": "Familievilla med king size-seng", "pl": "Willa rodzinna z łóżkiem King", "pt": "Villa familiar com cama king size", "sv": "Familjevilla med king size-säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dsc_0883.jpg", "UrlFragment": "90684/dsc_0883.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 18233681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis outdoor bush dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis sopar de matolls a l'aire lliure", "da": "Feline Fields af Mantis udendørs bush middag", "de": "Feline Fields by Mantis Abendessen im Freien im Busch", "es": "Cena de bosque al aire libre de Feline Fields by Mantis", "fr": "Dîner extérieur dans la brousse Feline Fields by Mantis", "it": "Cena all'aperto Feline Fields by Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis diner in de buitenlucht", "no": "Feline Fields av Mantis utendørs bush middag", "pl": "Feline Fields by Mantis odkryty Bush obiad", "pt": "Jantar ao ar livre na mata Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis utomhus bush middag" } }, "Description": { "EnText": "Bush dinner under the African stars", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush sota les estrelles africanes", "da": "Bush middag under de afrikanske stjerner", "de": "Bush-Dinner unter afrikanischen Sternen", "es": "Cena de Bush bajo las estrellas africanas", "fr": "Dîner dans la brousse sous les étoiles africaines", "it": "Cena Bush sotto le stelle africane", "nl": "Bushdiner onder de Afrikaanse sterren", "no": "Bush-middag under de afrikanske stjernene", "pl": "Bush obiad pod afrykańskimi gwiazdami", "pt": "Jantar Bush sob as estrelas africanas", "sv": "Bush middag under de afrikanska stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_dinner.jpg", "UrlFragment": "90684/bush_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3719, "Width": 8370, "Size": 3258392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis star bed", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis llit estrella", "da": "Feline Fields af Mantis stjerne seng", "de": "Feline Fields by Mantis Sternbett", "es": "Cama de estrellas Feline Fields de Mantis", "fr": "Lit étoile Feline Fields by Mantis", "it": "Letto a stella Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis sterrenbed", "no": "Feline Fields av Mantis stjerneseng", "pl": "Łóżko gwiazd Feline Fields by Mantis", "pt": "Cama com estrela Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis stjärnsäng" } }, "Description": { "EnText": "Star bed", "MachineTranslations": { "ca": "Llit estrella", "da": "Stjerne seng", "de": "Sterne-Bett", "es": "Cama Star", "fr": "Lit étoilé", "it": "Letto Star", "nl": "Sterrenbed", "no": "Star seng", "pl": "Łóżko z gwiazdą", "pt": "Cama Star", "sv": "Star säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2036223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis star bed", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis llit estrella", "da": "Feline Fields af Mantis stjerne seng", "de": "Feline Fields by Mantis Sternbett", "es": "Cama de estrellas Feline Fields de Mantis", "fr": "Lit étoile Feline Fields by Mantis", "it": "Letto a stella Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis sterrenbed", "no": "Feline Fields av Mantis stjerneseng", "pl": "Łóżko gwiazd Feline Fields by Mantis", "pt": "Cama com estrela Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis stjärnsäng" } }, "Description": { "EnText": "Star bed", "MachineTranslations": { "ca": "Llit estrella", "da": "Stjerne seng", "de": "Sterne-Bett", "es": "Cama Star", "fr": "Lit étoilé", "it": "Letto Star", "nl": "Sterrenbed", "no": "Star seng", "pl": "Łóżko z gwiazdą", "pt": "Cama Star", "sv": "Star säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout_2.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2787, "Width": 3716, "Size": 1842207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis star bed", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis llit estrella", "da": "Feline Fields af Mantis stjerne seng", "de": "Feline Fields by Mantis Sternbett", "es": "Cama de estrellas Feline Fields de Mantis", "fr": "Lit étoile Feline Fields by Mantis", "it": "Letto a stella Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis sterrenbed", "no": "Feline Fields av Mantis stjerneseng", "pl": "Łóżko gwiazd Feline Fields by Mantis", "pt": "Cama com estrela Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis stjärnsäng" } }, "Description": { "EnText": "star bed", "MachineTranslations": { "ca": "llit d'estrelles", "da": "stjerne seng", "de": "Sterne-Bett", "es": "cama de estrellas", "fr": "lit étoilé", "it": "letto a stella", "nl": "sterrenbed", "no": "stjerners seng", "pl": "łóżko z gwiazdą", "pt": "cama de estrelas", "sv": "stjärna säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/dunes_sleepout_3.jpg", "UrlFragment": "90684/dunes_sleepout_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2926201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis outdoor bush dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis sopar de matolls a l'aire lliure", "da": "Feline Fields af Mantis udendørs bush middag", "de": "Feline Fields by Mantis Abendessen im Freien im Busch", "es": "Cena de bosque al aire libre de Feline Fields by Mantis", "fr": "Dîner extérieur dans la brousse Feline Fields by Mantis", "it": "Cena all'aperto Feline Fields by Mantis", "nl": "Feline Fields by Mantis diner in de buitenlucht", "no": "Feline Fields av Mantis utendørs bush middag", "pl": "Feline Fields by Mantis odkryty Bush obiad", "pt": "Jantar ao ar livre na mata Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis utomhus bush middag" } }, "Description": { "EnText": "Bush dinner under the African skies", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar de Bush sota els cels africans", "da": "Bush middag under den afrikanske himmel", "de": "Busch-Dinner unter afrikanischem Himmel", "es": "Cena de Bush bajo el cielo africano", "fr": "Dîner dans la brousse sous le ciel africain", "it": "Cena Bush sotto i cieli africani", "nl": "Bushdiner onder de Afrikaanse lucht", "no": "Busk middag under den afrikanske himmelen", "pl": "Bush obiad pod afrykańskim nieba", "pt": "Jantar de Bush sob os céus africanos", "sv": "Bush middag under den afrikanska himlen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_dinner_2.png", "UrlFragment": "90684/bush_dinner_2.png", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 2339, "Size": 3694923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Horse-riding safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris a cavall", "da": "Ridning safari", "de": "Reit-Safaris", "es": "Safaris a caballo", "fr": "Safaris à cheval", "it": "Safari a cavallo", "nl": "Safari's te paard", "no": "Ridning safari", "pl": "Jazda konna safari", "pt": "Safáris a cavalo", "sv": "Ridsafari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/horseriding1.jpg", "UrlFragment": "90684/horseriding1.jpg", "Crop": null, "Height": 3431, "Width": 5140, "Size": 15009581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Horse-riding safaris with rest stop", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris a cavall amb parada de descans", "da": "Ridningssafarier med hvilestop", "de": "Reitsafaris mit Raststätte", "es": "Safaris a caballo con parada de descanso", "fr": "Safaris à cheval avec aire de repos", "it": "Safari a cavallo con area di sosta", "nl": "Paardrijsafari's met ruststop", "no": "Ridesafari med hvilestopp", "pl": "Jazda konna safari z przystankiem odpoczynku", "pt": "Safáris a cavalo com parada para descanso", "sv": "Ridsafari med rastplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/horseriding_setup1.jpg", "UrlFragment": "90684/horseriding_setup1.jpg", "Crop": null, "Height": 3051, "Width": 5424, "Size": 17922163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest facilities", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions del client Feline Fields by Mantis", "da": "Feline Fields by Mantis gæstefaciliteter", "de": "Einrichtungen für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Instalaciones para huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Installations pour les hôtes de Feline Fields by Mantis", "it": "Feline Fields by Mantis strutture ricettive", "nl": "Faciliteiten voor gasten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjestefasiliteter", "pl": "Obiekty dla gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Instalações para hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästfaciliteter" } }, "Description": { "EnText": "Bush Gym ", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Gimnàs", "da": "Bush Fitness", "de": "Bush Fitnessstudio", "es": "Gimnasio Bush", "fr": "Salle de sport Bush", "it": "Palestra Bush", "nl": "Sportschool Bush", "no": "Bush-treningsstudio", "pl": "Bush siłownia", "pt": "Ginásio Bush", "sv": "Bush Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/gym1.jpg", "UrlFragment": "90684/gym1.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 8285, "Size": 2789504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Sand biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de sorra", "da": "Sand cykling", "de": "Sandbiken", "es": "Ciclismo en la arena", "fr": "Le vélo sur sable", "it": "Ciclismo sulla sabbia", "nl": "Zandbiken", "no": "Sand sykling", "pl": "Kolarstwo piaskowe", "pt": "Ciclismo de areia", "sv": "Sand cykling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/mountain-biking-lodge.jpg", "UrlFragment": "90684/mountain-biking-lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 183348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Tennis", "MachineTranslations": { "ca": "Tennis", "da": "Tennis", "de": "Tennis", "es": "Tenis", "fr": "Tennis", "it": "Tennis", "nl": "Tennis", "no": "Tennis", "pl": "Tenis", "pt": "Tênis", "sv": "Tennis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/tennis-court1.jpg", "UrlFragment": "90684/tennis-court1.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 134353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Tennis", "MachineTranslations": { "ca": "Tennis", "da": "Tennis", "de": "Tennis", "es": "Tenis", "fr": "Tennis", "it": "Tennis", "nl": "Tennis", "no": "Tennis", "pl": "Tenis", "pt": "Tênis", "sv": "Tennis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/tennis_court1.jpeg", "UrlFragment": "90684/tennis_court1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 854, "Size": 142183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest activities", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis activitats dels hostes", "da": "Feline Fields by Mantis gæsteaktiviteter", "de": "Aktivitäten für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Actividades de los huéspedes de Feline Fields by Mantis", "fr": "Activités pour les invités de Feline Fields by Mantis", "it": "Le attività per gli ospiti di Feline Fields by", "nl": "Gastactiviteiten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjesteaktiviteter", "pl": "Zajęcia gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Atividades de hóspedes do Feline Fields by Mantis", "sv": "Feline Fields by Mantis gästaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Bush Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Golf", "da": "Bush", "de": "Bush Golf", "es": "Bush Golf", "fr": "Golf de brousse", "it": "Cespuglio Golf", "nl": "Bush Golf", "no": "Bush Golf", "pl": "Bush Golf", "pt": "Golfe em Bush", "sv": "Bush Golf" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bush_golf1.jpg", "UrlFragment": "90684/bush_golf1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 312808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis guest services offered", "MachineTranslations": { "ca": "Feline Fields by Mantis serveis oferts", "da": "Feline Fields by Mantis guest services tilbydes", "de": "Angebote für Gäste von Feline Fields by Mantis", "es": "Se ofrecen servicios para huéspedes en Feline Fields by Mantis", "fr": "Services aux clients de Feline Fields by Mantis offerts", "it": "Feline Fields by Mantis offre i servizi alla clientela", "nl": "Diensten voor gasten van Feline Fields by Mantis", "no": "Feline Fields by Mantis gjestetjenester som tilbys", "pl": "Oferowane usługi dla gości Feline Fields by Mantis", "pt": "Serviços de hóspedes do Feline Fields by Mantis oferecidos", "sv": "Feline Fields by Mantis gästtjänster erbjuds" } }, "Description": { "EnText": "En-suite Spa treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger med eget bad", "de": "Spa-Behandlungen mit eigenem Bad", "es": "Tratamientos de spa privados", "fr": "Soins de spa en suite", "it": "Trattamenti spa en-suite", "nl": "Spabehandelingen in eigen badkamer", "no": "Spa-behandlinger med eget bad", "pl": "Zabiegi spa z łazienką", "pt": "Tratamentos de spa com banheiro privativo", "sv": "Spa-behandlingar med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/en-suite_massage.jpg", "UrlFragment": "90684/en-suite_massage.jpg", "Crop": null, "Height": 2345, "Width": 3517, "Size": 5206252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge", "pl": "Loża", "da": "The Lodge", "sv": "Stugan", "pt": "O Lodge", "no": "Hytta", "nl": "De lodge", "it": "La loggia", "fr": "Le Lodge", "es": "La Logia", "de": "Die Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Lodge - Kalahari", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge - Kalahari", "pl": "The Lodge - Kalahari", "da": "The Lodge - Kalahari", "sv": "The Lodge - Kalahari", "pt": "O Lodge - Kalahari", "no": "Hytta - Kalahari", "nl": "The Lodge - Kalahari", "it": "Il Rifugio - Kalahari", "fr": "Le Lodge - Kalahari", "es": "El albergue - Kalahari", "de": "Die Lodge - Kalahari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-05.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-05.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2180, "Width": 4032, "Size": 3508278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge", "pl": "Loża", "da": "The Lodge", "sv": "Stugan", "pt": "O Lodge", "no": "Hytta", "nl": "De lodge", "it": "La loggia", "fr": "Le Lodge", "es": "La Logia", "de": "Die Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The Lodge - Kalahari", "MachineTranslations": { "pl": "The Lodge - Kalahari", "ca": "El Lodge - Kalahari", "da": "The Lodge - Kalahari", "sv": "The Lodge - Kalahari", "no": "Hytta - Kalahari", "pt": "O Lodge - Kalahari", "it": "Il Rifugio - Kalahari", "nl": "The Lodge - Kalahari", "fr": "Le Lodge - Kalahari", "es": "El albergue - Kalahari", "de": "Die Lodge - Kalahari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-06.1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-06.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 4024, "Size": 3721312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "R4F8dDPDqVs", "Url": "https://youtu.be/R4F8dDPDqVs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/R4F8dDPDqVs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/R4F8dDPDqVs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Lodge 360° Tour", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge 360° Tour", "da": "The Lodge 360° Tour", "de": "Die Lodge-360°-Tour", "es": "Recorrido 360° por The Lodge", "fr": "Visite à 360° du Lodge", "it": "Il tour a 360° del Lodge", "nl": "360° rondleiding door The Lodge", "no": "The Lodge 360° Tour", "pl": "Wycieczka po loży 360°", "pt": "Excursão de 360° ao The Lodge", "sv": "The Lodge 360° Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a 360° tour of The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Feu un recorregut 360° per The Lodge", "da": "Tag en 360° rundvisning i The Lodge", "de": "Machen Sie eine 360°-Tour durch The Lodge", "es": "Realice un recorrido de 360° por The Lodge", "fr": "Faites une visite à 360° du Lodge", "it": "Fai un tour a 360° di The Lodge", "nl": "Maak een 360°-rondleiding door The Lodge", "no": "Ta en 360° tur til The Lodge", "pl": "Wybierz się na wycieczkę 360° po The Lodge", "pt": "Faça um tour de 360° pelo The Lodge", "sv": "Ta en 360° rundtur i The Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "qgJiYxpCByM", "Url": "https://youtu.be/qgJiYxpCByM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qgJiYxpCByM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qgJiYxpCByM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mantis Collection ", "MachineTranslations": { "ca": "Col·lecció Mantis", "da": "Mantis Kollektion", "de": "Mantis Kollektion", "es": "Colección Mantis", "fr": "Collection Mantis", "it": "Collezione Mantis", "nl": "Mantis collectie", "no": "Mantis Samling", "pl": "Kolekcja Mantis", "pt": "Coleção Mantis", "sv": "Mantis samling" } }, "Description": { "EnText": "Discover Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Mantis", "da": "Oplev Mantis", "de": "Entdecke Mantis", "es": "Descubre Mantis", "fr": "Découvrez Mantis", "it": "Scopri Mantis", "nl": "Ontdek Mantis", "no": "Oppdag Mantis", "pl": "Odkryj Mantis", "pt": "Descubra Mantis", "sv": "Upptäck Mantis" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/90684/montage_lodge_2_mp4_1667380743634", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/90684/montage_thumbnail_lodge_2_mp4_1667380743634.png", "Label": { "EnText": "Feline Fields by Mantis", "MachineTranslations": { "ca": "Camps felins de Mantis", "da": "Feline Fields af Mantis", "de": "Feline Fields von Mantis", "es": "Campos felinos de Mantis", "fr": "Feline Fields par Mantis", "it": "Feline Fields di Mantis", "nl": "Feline Fields van Mantis", "no": "Feline felt av Mantis", "pl": "Feline Fields przez Mantis", "pt": "Feline Fields de Mantis", "sv": "Feline Fields av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "The Lodge at Feline Fields", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge a Feline Fields", "da": "The Lodge på Feline Fields", "de": "Die Lodge bei Feline Fields", "es": "El albergue en Feline Fields", "fr": "Le Lodge at Feline Fields", "it": "La loggia a Feline Fields", "nl": "De lodge in Feline Fields", "no": "Hytta på Feline Fields", "pl": "Loża w Feline Fields", "pt": "O alojamento em Feline Fields", "sv": "Stugan på Feline Fields" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Montage Lodge_2.mp4\",\"Size\":302026874}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "pl": "Plik feline_fields_brochure_2022.pdf", "da": "Er feline_fields_brochure_2022.pdf", "sv": "Är feline_fields_brochure_2022.pdf", "pt": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "no": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "nl": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "it": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "fr": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "es": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "de": "feline_fields_brochure_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "feline_fields_brochure_2022.pdf", "UrlFragment": "/90684/feline_fields_brochure_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_rates_feline_fields.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_rates_feline_fields.pdf", "pl": "Plik rack_rates_feline_fields.pdf", "da": "Er rack_rates_feline_fields.pdf", "sv": "Är rack_rates_feline_fields.pdf", "pt": "rack_rates_feline_fields.pdf", "no": "rack_rates_feline_fields.pdf", "nl": "rack_rates_feline_fields.pdf", "it": "rack_rates_feline_fields.pdf", "fr": "rack_rates_feline_fields.pdf", "es": "rack_rates_feline_fields.pdf", "de": "rack_rates_feline_fields.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates_feline_fields.pdf", "UrlFragment": "/90684/rack_rates_feline_fields.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "pl": "Plik feline_fields_location_travel_map.jpg", "da": "Er feline_fields_location_travel_map.jpg", "sv": "Är feline_fields_location_travel_map.jpg", "pt": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "no": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "nl": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "it": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "fr": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "es": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "de": "feline_fields_location_travel_map.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "feline_fields_location_travel_map.jpg", "UrlFragment": "/90684/feline_fields_location_travel_map.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "pl": "Plik brochure_feline_fields_trust.pdf", "da": "Er brochure_feline_fields_trust.pdf", "sv": "Är brochure_feline_fields_trust.pdf", "pt": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "no": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "nl": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "it": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "fr": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "es": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "de": "brochure_feline_fields_trust.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "brochure_feline_fields_trust.pdf", "UrlFragment": "/90684/brochure_feline_fields_trust.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Khwai - Kalahari Itinerary", "MachineTranslations": { "ca": "Khwai - Itinerari Kalahari", "da": "Khwai - Kalahari Rejseplan", "de": "Khwai - Kalahari Reiseroute", "es": "Itinerario de Khwai - Kalahari", "fr": "Itinéraire Khwai - Kalahari", "it": "Itinerario Khwai - Kalahari", "nl": "Khwai - Kalahari Reisschema", "no": "Khwai - Kalahari reiserute", "pl": "Plan podróży Khwai - Kalahari", "pt": "Khwai - Itinerário Kalahari", "sv": "Khwai - Kalahari resplan" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Two nights at a luxury tented mobile camp blended in the environment providing excellent wildlife sightings up close, after which you depart by helicopter for an untimate private experience of 4 nights in the pristine landscape of the Kalahari , at The Lodge . A perfect combination of adventurous safari drives , luxury and culture.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dues nits en un campament mòbil de tendes de luxe barrejat en el medi ambient proporcionant excel·lents albiraments de vida silvestre de prop, després de la qual cosa partiu en helicòpter per a una experiència privada descròmada de 4 nits en el paisatge immaculat del Kalahari, a The Lodge. Una combinació perfecta de safari aventurer, luxe i cultura.
", "da": "To nætter på en luksus teltet mobil lejr blandet i miljøet giver fremragende dyreliv observationer tæt på, hvorefter du afgår med helikopter for en untimate privat oplevelse af 4 nætter i det uberørte landskab i Kalahari, på The Lodge. En perfekt kombination af eventyrlystne safari drev, luksus og kultur.
", "de": "Zwei Nächte in einem Luxus-Zelt-Mobilcamp gemischt in der Umgebung bietet hervorragende Tierbeobachtungen aus der Nähe, nach denen Sie mit dem Helikopter für eine unschöne private Erfahrung von 4 Nächten in der unberührten Landschaft der Kalahari, in The Lodge. Eine perfekte Kombination aus abenteuerlichen Safarifahrten, Luxus und Kultur.
", "es": "Dos noches en un campamento móvil de lujo que se mezcla en el medio ambiente proporcionando excelentes avistamientos de vida silvestre de cerca, después de lo cual sale en helicóptero para una experiencia privada de 4 noches en el paisaje prístino del Kalahari, en The Lodge. Una combinación perfecta de safaris aventureros, lujo y cultura.
", "fr": "Deux nuits dans un camp mobile de tentes de luxe mélangé dans l'environnement offrant d'excellentes observations de la faune de près, après quoi vous partez en hélicoptère pour une expérience privée intimes de 4 nuits dans le paysage immaculé du Kalahari, à The Lodge. Une combinaison parfaite de safari aventureux, de luxe et de culture.
", "it": "Due notti in un lussuoso campeggio mobile in tenda mescolato nell'ambiente fornendo eccellenti avvistamenti di fauna selvatica da vicino, dopo di che si parte in elicottero per un'esperienza privata senza tempo di 4 notti nel paesaggio incontaminato del Kalahari, al The Lodge. Una perfetta combinazione di safari avventurosi, lusso e cultura.
", "nl": "Twee nachten in een luxe tentenkamp gemengd in de omgeving en biedt uitstekende wildwaarnemingen van dichtbij, waarna je per helikopter vertrekt voor een onopgeloste privéervaring van 4 nachten in het ongerepte landschap van de Kalahari, in The Lodge. Een perfecte combinatie van avontuurlijke safari-ritten, luxe en cultuur.
", "no": "To netter på en luksuriøs telt mobil leir blandet i miljøet og gir utmerket dyreliv observasjoner på nært hold, hvoretter du avreise med helikopter for en utim privat opplevelse av 4 netter i det uberørte landskapet i Kalahari, på The Lodge. En perfekt kombinasjon av eventyrlystne safari stasjoner, luksus og kultur.
", "pl": "Dwie noce w luksusowym namiocie mobilnym obozie miesza się w środowisku zapewniając doskonałe obserwacje dzikiej przyrody z bliska, po czym wyruszasz helikopterem na nieuzasadnione prywatne doświadczenie 4 noce w dziewiczy krajobraz Kalahari, w The Lodge. Idealne połączenie przygód safari, luksusu i kultury.
", "pt": "Duas noites em um acampamento móvel de tendas de luxo misturado no ambiente proporcionando excelentes avistamentos de vida selvagem de perto, após o qual você parte de helicóptero para uma experiência privada intima de 4 noites na paisagem intocada do Kalahari, no The Lodge. Uma combinação perfeita de safári aventureiros, luxo e cultura.
", "sv": "Två nätter på ett lyxigt tältläger blandat i miljön och ger utmärkta djurliv iakttagelser på nära håll, varefter du avgår med helikopter för en otillbörlig privat upplevelse på 4 nätter i Kalaharis orörda landskap, på The Lodge. En perfekt kombination av äventyrliga safari enheter, lyx och kultur.
" } }, "Start": "2018-02-01T00:00:00", "End": "2018-12-20T00:00:00", "TravelStart": "2018-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "4 persons minimum
", "MachineTranslations": { "ca": "Mínim 4 persones
", "da": "Mindst 4 personer
", "de": "Mindestens 4 Personen
", "es": "4 personas como mínimo
", "fr": "4 personnes minimum
", "it": "minimo 4 persone
", "nl": "Minimaal 4 personen
", "no": "4 personer minimum
", "pl": "Minimum 4 osoby
", "pt": "Mínimo de 4 pessoas
", "sv": "minst 4 personer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "21139", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-06.12.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-06.12.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 4024, "Size": 3721312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/pool_suite_31.jpg", "UrlFragment": "90684/pool_suite_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4916, "Width": 7398, "Size": 19285316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_experience31.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_experience31.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 9165913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/restaurant_chef_pauline1.jpeg", "UrlFragment": "90684/restaurant_chef_pauline1.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 131642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/bushmen_walk1.jpg", "UrlFragment": "90684/bushmen_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 5568, "Size": 1367920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2023-06.11.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2023-06.11.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 4024, "Size": 3721312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2016-6_1.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2016-6_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 8305, "Size": 1770543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2016-187_11.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2016-187_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3723, "Width": 9041, "Size": 1953660, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/90684/feline_fields_2016-130_11.jpg", "UrlFragment": "90684/feline_fields_2016-130_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3719, "Width": 8370, "Size": 3258392, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "c34bc1b1-6c09-47e8-a394-1906f0a6de70", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2022-12-21T00:00:00", "End": "2023-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "2a900f83-1079-40b4-add4-0fd682721b49", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2023-01-11T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "424388b5-cac8-4d03-a687-b689ef3ceb4d", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Mitte der Saison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midt sesong", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Meio da temporada", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-05-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "3bfb947e-56b3-48e8-bdf9-aa5c2b3833f2", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-06-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "810203f1-e322-49c4-88eb-115330690ea3", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Mitte der Saison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midt sesong", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Meio da temporada", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-12-20T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "c34bc1b1-6c09-47e8-a394-1906f0a6de70", "ItemId": "59490", "Type": 5, "Rate": 1700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2a900f83-1079-40b4-add4-0fd682721b49", "ItemId": "59490", "Type": 5, "Rate": 950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "424388b5-cac8-4d03-a687-b689ef3ceb4d", "ItemId": "59490", "Type": 5, "Rate": 1350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3bfb947e-56b3-48e8-bdf9-aa5c2b3833f2", "ItemId": "59490", "Type": 5, "Rate": 1700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "810203f1-e322-49c4-88eb-115330690ea3", "ItemId": "59490", "Type": 5, "Rate": 1350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c34bc1b1-6c09-47e8-a394-1906f0a6de70", "ItemId": "59489", "Type": 5, "Rate": 1250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2a900f83-1079-40b4-add4-0fd682721b49", "ItemId": "59489", "Type": 5, "Rate": 800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "424388b5-cac8-4d03-a687-b689ef3ceb4d", "ItemId": "59489", "Type": 5, "Rate": 1000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3bfb947e-56b3-48e8-bdf9-aa5c2b3833f2", "ItemId": "59489", "Type": 5, "Rate": 1250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "810203f1-e322-49c4-88eb-115330690ea3", "ItemId": "59489", "Type": 5, "Rate": 1000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c34bc1b1-6c09-47e8-a394-1906f0a6de70", "ItemId": "133024", "Type": 5, "Rate": 1700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2a900f83-1079-40b4-add4-0fd682721b49", "ItemId": "133024", "Type": 5, "Rate": 950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "424388b5-cac8-4d03-a687-b689ef3ceb4d", "ItemId": "133024", "Type": 5, "Rate": 1350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3bfb947e-56b3-48e8-bdf9-aa5c2b3833f2", "ItemId": "133024", "Type": 5, "Rate": 1700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "810203f1-e322-49c4-88eb-115330690ea3", "ItemId": "133024", "Type": 5, "Rate": 1350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }