La Suite Garden està situada a l'annex de l'altra banda de la carretera i disposa d'un jardí privat complet i bany exterior. Les habitacions tenen bany privat amb banyera i dutxa separades.
", "da": "Garden Suite ligger i annekset på tværs af vejen og har en komplet privat have og udendørs bad. Værelserne har eget badeværelse med separat badekar og bruser.
", "de": "Die Garden Suite befindet sich im Nebengebäude auf der anderen Straßenseite und verfügt über einen kompletten privaten Garten und ein Außenbad. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.
", "es": "La suite con jardín está situada en el anexo al otro lado de la calle y tiene un jardín privado completo y un baño exterior. Las habitaciones tienen baño privado con bañera y ducha separadas.
", "fr": "La suite avec jardin est située dans l'annexe de l'autre côté de la rue et dispose d'un jardin privé complet et d'une salle de bain extérieure. Les chambres disposent d'une salle de bains privative avec baignoire et douche séparées.
", "it": "La Garden Suite si trova nella dependance dall'altra parte della strada e dispone di un giardino privato completo e di un bagno esterno. Le camere sono dotate di bagno privato con vasca e doccia separate.
", "nl": "De tuinsuite bevindt zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg en heeft een complete privétuin en een buitenbad. De kamers hebben een eigen badkamer met een apart bad en douche.
", "no": "Garden Suite ligger i annekset over veien, og har en komplett privat hage og utendørs bad. Rommene har eget bad med separat badekar og dusj.
", "pl": "Apartament typu Garden Suite znajduje sie w aneksie po drugiej stronie ulicy i dysponuje kompletnym prywatnym ogrodem oraz wanna na zewnatrz. Pokoje dysponuja lazienka z oddzielna wanna i prysznicem.
", "pt": "A Suíte Garden está situada no anexo do outro lado da rua e tem um jardim privativo completo e banheiro externo. Os quartos têm casa de banho privativa com banheira e chuveiro separados.
", "sv": "Garden Suite ligger i annexet tvärs över gatan och har en komplett privat trädgård och utomhusbad. Rummen har eget badrum med separat badkar och dusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "9366/bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 151504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/bedroom_lounge.jpg", "UrlFragment": "9366/bedroom_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 179404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/private_patio.jpg", "UrlFragment": "9366/private_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 326406, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "6445", "Name": { "EnText": "Classic Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Clàssica", "da": "Classic Værelse", "de": "Classic Zimmer", "es": "Habitación Clásica", "fr": "Chambre Classique", "it": "Camera Classic", "nl": "Klassieke kamer", "no": "Classic rom", "pl": "Pokój Classic", "pt": "Quarto Clássico", "sv": "Klassiskt rum" } }, "Description": { "EnText": "The 11 Classic rooms are situated in the main building dating back to 1859. Each room is individually decorated and combines old world charm with todays modern luxuries. All rooms are en-suite with a shower or a bath with a hand shower", "MachineTranslations": { "ca": "Les 11 habitacions Classic estan situades a l'edifici principal que data de 1859. Totes les habitacions estan decorades de forma individual i combinen l'encant del vell món amb els luxes moderns d'avui. Totes les habitacions disposen de bany privat amb dutxa o banyera amb dutxa de mà
", "da": "De 11 klassiske værelser ligger i hovedbygningen fra 1859. Samtlige værelser er individuelt indrettede og kombinerer gammeldags charme med moderne luksus. Alle rommene har eget bad med dusj eller badekar med hånddusj
", "de": "Die 11 Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude aus dem Jahr 1859. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verbindet Charme der alten Welt mit modernen Luxus. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne mit Handdusche
", "es": "Las 11 habitaciones clásicas están situadas en el edificio principal que data de 1859. Cada habitación está decorada de forma individual y combina el encanto del viejo mundo con los lujos modernos de hoy. Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha o bañera con ducha de mano
", "fr": "Les 11 chambres classiques sont situées dans le bâtiment principal datant de 1859. Chaque chambre est décorée individuellement et allie charme ancien et luxe moderne d'aujourd'hui. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains avec douche ou baignoire avec douche à main
", "it": "Le 11 camere Classic sono situate nell'edificio principale risalente al 1859. Ogni camera è arredata individualmente e combina il fascino del vecchio mondo con i moderni lussi. Tutte le camere sono dotate di bagno interno con doccia o vasca con doccetta.
", "nl": "De 11 Classic kamers bevinden zich in het hoofdgebouw dat dateert uit 1859. Elke kamer is individueel ingericht en combineert oude charme met moderne luxe. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche of een bad met een handdouche
", "no": "De 11 Classic-rommene ligger i hovedbygningen som dateres tilbake til 1859. Hvert rom er individuelt innredet og kombinerer gammeldags sjarm med moderne bekvemmeligheter. Alle rommene har eget bad med dusj eller badekar med hånddusj
", "pl": "11 pokoi typu classic miesci sie w glównym budynku z 1859 roku. Kazdy pokój zostal indywidualnie urzadzony i laczy w sobie urok starego swiata z nowoczesnymi udogodnieniami. Wszystkie pokoje obejmuja lazienke z prysznicem lub wanna z prysznicem recznym
", "pt": "Os 11 quartos clássicos estão situados no edifício principal que remonta a 1859. Cada quarto está decorado individualmente e combina o charme do velho mundo com luxos modernos de hoje. Todos os quartos dispõem de banheiro privativo com chuveiro ou banheira com chuveiro de mão
", "sv": "De 11 klassiska rummen ligger i huvudbyggnaden från 1859. Alla rum är individuellt inredda och kombinerar gammaldags charm med dagens moderna lyx. Alla rum har eget badrum med dusch eller badkar med handdusch
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/2015-04-01_10.28.25.jpg", "UrlFragment": "9366/2015-04-01_10.28.25.jpg", "Crop": null, "Height": 4752, "Width": 3168, "Size": 4496095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/classic_room_4.jpg", "UrlFragment": "9366/classic_room_4.jpg", "Crop": null, "Height": 875, "Width": 1280, "Size": 135314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/ml10_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "9366/ml10_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1393, "Width": 2153, "Size": 2081389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/room_7b.jpg", "UrlFragment": "9366/room_7b.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 2660778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/room_5.jpg", "UrlFragment": "9366/room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2784821, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "6449", "Name": { "EnText": "Orchard Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Hort", "da": "Orchard Suite", "de": "Orchard Suite", "es": "Suite Orchard", "fr": "Suite Verger", "it": "Suite Orchard", "nl": "Boomgaard Suite", "no": "Suite Orchard", "pl": "Apartament Orchard", "pt": "Suíte Orchard", "sv": "Fruktträdgård Svit" } }, "Description": { "EnText": "The Orchard Suite is a one and a half studio room which is just pure luxury. It has its own private champagne pool, balcony, tea & coffee making facilities and a Hi-Fi. The bathroom is en-suite with a corner bath and double shower head shower.", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Orchard és un estudi i mig que és només pur luxe. Disposa d'una piscina privada de xampany, balcó, instal·lacions per preparar te i cafè i un Hi-Fi. El bany és privat amb banyera de cantonada i dutxa doble cap de dutxa.
", "da": "Orchard Suite er en halvanden studio-værelse, som kun er ren luksus. Der er egen egen champagnepool, balkon, faciliteter til at lave te og kaffe samt hi-fi. Der er eget badeværelse med hjørnebadekar og brusebad med dobbelt brusebad.
", "de": "Die Orchard Suite ist ein eineinhalb Studio-Zimmer, das einfach Luxus pur ist. Freuen Sie sich auf einen eigenen Champagner-Pool, einen Balkon, Tee- und Kaffeezubehör und eine Hi-Fi. Das Badezimmer ist mit einer Eckbadewanne und einer Doppeldusche ausgestattet.
", "es": "La suite Orchard es una habitación de estudio de uno y medio que es simplemente puro lujo. Cuenta con piscina privada de champán, balcón, set de té y café y equipo de alta fidelidad. El baño es privado con bañera de esquina y ducha doble con cabezal de ducha.
", "fr": "La suite Orchard est une chambre studio d'un an et demi qui est juste un luxe pur. Il dispose de sa propre piscine privée à champagne, d'un balcon, d'un plateau/bouilloire et d'une chaîne hi-fi. La salle de bains est pourvue d'une baignoire d'angle et d'une douche double pommeau de douche.
", "it": "La Suite Orchard è un monolocale e mezzo che è solo puro lusso. Dispone di piscina privata con champagne, balcone, set per la preparazione di tè e caffè e Hi-Fi. Il bagno è en-suite con vasca ad angolo e doppio soffione doccia.
", "nl": "De Orchard Suite is een studio van anderhalve eeuw die puur luxe is. Het heeft een eigen champagnezwembad, een balkon, koffie- en theefaciliteiten en een Hi-Fi. De badkamer heeft een eigen badkamer met een hoekbad en een dubbele douche.
", "no": "Orchard Suite er ett og et halvt ettromsrom som bare er ren luksus. Rommet har eget champagnebasseng, balkong, kaffe- og tekoker og Hi-Fi. Badet er eget bad med hjørnebadekar og dusj med dobbel dusj.
", "pl": "Orchard Suite to póltora studyjny pokój, który jest po prostu czysty luksus. Do dyspozycji Gosci jest prywatny basen z szampanem, balkon, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz system hi-fi. W lazience znajduje sie narozna wanna i prysznic z podwójna kabina prysznicowa.
", "pt": "O Orchard Suite é um estúdio de um e meio que é apenas puro luxo. Tem a sua própria piscina de champanhe privada, varanda, comodidades para preparar chá e café e um Hi-Fi. A casa de banho é privativa com uma banheira de canto e chuveiro duplo.
", "sv": "The Orchard Suite är en och en halv studio rum som är bara ren lyx. Här finns en egen champagnepool, balkong, te- och kaffekokare samt en hi-fi. Badrummet har ett eget badrum med ett hörnbadkar och en dubbel dusch med huvuddusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/mimosabedroom_13.jpeg", "UrlFragment": "9366/mimosabedroom_13.jpeg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4459939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/mimosaoutside_14.jpeg", "UrlFragment": "9366/mimosaoutside_14.jpeg", "Crop": null, "Height": 4118, "Width": 2321, "Size": 4119963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/2015-04-01_10.14.24.jpg", "UrlFragment": "9366/2015-04-01_10.14.24.jpg", "Crop": null, "Height": 4752, "Width": 3168, "Size": 8984269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/ml15_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "9366/ml15_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1393, "Width": 2152, "Size": 2814394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/ml16_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "9366/ml16_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1589, "Width": 1887, "Size": 2842253, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "160876", "Name": { "EnText": "Luxury Suite 1 or 2 bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe 1 o 2 dormitoris", "da": "Luksussuite med 1 eller 2 soveværelser", "de": "Luxus-Suite mit 1 oder 2 Schlafzimmern", "es": "Suite de lujo de 1 o 2 dormitorios", "fr": "Suite de luxe à 1 ou 2 chambres", "it": "Suite Luxury con 1 o 2 camere da letto", "nl": "Luxe suite met 1 of 2 slaapkamers", "no": "Suite Luxury med 1 eller 2 soverom", "pl": "Apartament typu Luxury Suite z 1 lub 2 sypialniami", "pt": "Suíte de luxo de 1 ou 2 quartos", "sv": "Lyxsvit med 1 eller 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "All Luxury Suites are situated in the garden with spectacular mountain views. Some are ground floor with its own garden and some on the 1st floor with a patio or balcony. The Luxury Suites either has 1 bed room, 1 bathroom or 2 bedrooms and 2 bathrooms.", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les Luxury Suites estan situades al jardí amb unes vistes espectaculars a la muntanya. Algunes són de planta baixa amb jardí propi i algunes a la 1a planta amb pati o balcó. Les Luxury Suites disposen d'1 llit, 1 bany o 2 dormitoris i 2 banys.
", "da": "Alle luksussuiter ligger i haven med spektakulær udsigt over bjergene. Nogle af værelserne ligger i stueetagen med egen have og andre på 1. sal med terrasse eller balkon. Luxury Suites har enten 1 soveværelse, 1 badeværelse eller 2 soveværelser og 2 badeværelser.
", "de": "Alle Luxus-Suiten befinden sich im Garten mit spektakulärem Bergblick. Einige befinden sich im Erdgeschoss mit eigenem Garten und einige im 1. Stock mit einer Terrasse oder einem Balkon. Die Luxus-Suiten verfügen entweder über 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer oder 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.
", "es": "Todas las suites de lujo están situadas en el jardín con espectaculares vistas a las montañas. Algunas están en la planta baja con su propio jardín y otras están en la 1ª planta con patio o balcón. Las suites de lujo tienen 1 dormitorio, 1 baño o 2 dormitorios y 2 baños.
", "fr": "Toutes les suites de luxe sont situées dans le jardin et offrent une vue spectaculaire sur les montagnes. Certaines sont situées au rez-de-chaussée et disposent de leur propre jardin, tandis que d'autres sont situées au 1er étage et disposent d'une terrasse ou d'un balcon. Les suites de luxe disposent soit d'une chambre, d'une salle de bains, soit de 2 chambres et de 2 salles de bains.
", "it": "Tutte le suite di lusso sono situate nel giardino con spettacolari viste sulle montagne. Alcune si trovano al piano terra con giardino privato e altre al 1° piano con patio o balcone. Le suite di lusso dispongono di 1 camera da letto, 1 bagno o 2 camere da letto e 2 bagni.
", "nl": "Alle luxe suites bevinden zich in de tuin met een spectaculair uitzicht op de bergen. Sommige bevinden zich op de begane grond met een eigen tuin en sommige op de 1e verdieping met een patio of balkon. De Luxury Suites hebben ofwel 1 slaapkamer, 1 badkamer of 2 slaapkamers en 2 badkamers.
", "no": "Alle luksussuitene ligger i hagen med spektakulær fjellutsikt. Noen av rommene ligger i 1. etasje med egen hage, og noen i 2. etasje har uteplass eller balkong. Luxury Suites har enten 1 soverom, 1 bad eller 2 soverom og 2 bad.
", "pl": "Wszystkie apartamenty typu Luxury Suites usytuowane sa w ogrodzie z przepieknym widokiem na góry. Niektóre z nich mieszcza sie na parterze i dysponuja wlasnym ogrodem, a niektóre na 1. pietrze z patiem lub balkonem. Apartamenty typu Luxury Suites dysponuja 1 sypialnia, 1 lazienka lub 2 sypialniami i 2 lazienkami.
", "pt": "Todas as suítes de luxo estão situadas no jardim com vistas espetaculares da montanha. Alguns estão no piso térreo com seu próprio jardim e alguns no 1º andar com um pátio ou varanda. As suítes de luxo têm 1 quarto, 1 banheiro ou 2 quartos e 2 banheiros.
", "sv": "Alla lyxsviter ligger i trädgården med spektakulär utsikt över bergen. Vissa ligger på bottenvåningen med egen trädgård och vissa på första våningen med uteplats eller balkong. Luxury Suites har antingen 1 sovrum, 1 badrum eller 2 sovrum och 2 badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-032.jpg", "UrlFragment": "9366/img-032.jpg", "Crop": null, "Height": 4035, "Width": 6052, "Size": 6894197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-07.jpg", "UrlFragment": "9366/img-07.jpg", "Crop": null, "Height": 3919, "Width": 5879, "Size": 5920325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-08.jpg", "UrlFragment": "9366/img-08.jpg", "Crop": null, "Height": 3739, "Width": 5608, "Size": 3895062, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "160878", "Name": { "EnText": "Premier Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premier", "da": "Premier-suite", "de": "Premier Suite", "es": "Suite Premier", "fr": "Suite Premier", "it": "Suite Premier", "nl": "Premier suite", "no": "Suite Premier", "pl": "Apartament typu Premier Suite", "pt": "Suíte Premier", "sv": "Svit Premier" } }, "Description": { "EnText": "Our Premier Suite is pure luxury. Situated in the Garden and on the 1st floor it has a panoramic mountain view. With large open plan lounge and kitchen and stackable doors to the patio and 2 bedrooms and 2 bathrooms. .", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra Suite Premier és de pur luxe. Situat al Jardí i a la 1a planta té una vista panoràmica sobre la muntanya. Amb ampli saló i cuina oberta i portes apilables al pati i 2 dormitoris i 2 banys.
", "da": "Vores Premier Suite er ren luksus. Det ligger i haven og på 1. sal har panoramaudsigt over bjergene. Med stor åben plan stue og køkken og stabelbare døre til terrassen og 2 soveværelser og 2 badeværelser.
", "de": "Unsere Premier Suite ist purer Luxus. Sie befindet sich im Garten und auf der 1. Etage und bietet einen Panoramablick auf die Berge. Mit einem großen offenen Wohn- und Küchenbereich sowie stapelbaren Türen zur Terrasse sowie 2 Schlafzimmern und 2 Bädern.
", "es": "Nuestra suite Premier es puro lujo. Situada en el jardín y en el primer piso, tiene una vista panorámica a la montaña. Con un gran salón y cocina de planta abierta y puertas apilables que dan al patio y 2 dormitorios y 2 baños.
", "fr": "Notre suite Premier est un pur luxe. Situé dans le jardin et au 1er étage, il offre une vue panoramique sur les montagnes. Avec un grand salon et une cuisine décloisonnés et des portes empilables donnant sur le patio, 2 chambres et 2 salles de bains.
", "it": "La nostra Premier Suite è puro lusso. Situata nel giardino e al primo piano ha una vista panoramica sulle montagne. Con ampio soggiorno e cucina a pianta aperta e porte impilabili sul patio e 2 camere da letto e 2 bagni.
", "nl": "Onze Premier Suite is pure luxe. Het bevindt zich in de tuin en op de 1e verdieping en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Met grote open woonkamer en keuken en stapelbare deuren naar de patio en 2 slaapkamers en 2 badkamers.
", "no": "Premier-suiten vår er ren luksus. Leiligheten ligger i hagen i 2. etasje og har panoramautsikt over fjellene. Med stor åpen planløsning stue og kjøkken og stabelbare dører til terrassen og 2 soverom og 2 bad.
", "pl": "Nasz apartament typu Premier Suite to czysty luksus. Obiekt usytuowany jest w ogrodzie i na 1. pietrze. Z okien roztacza sie panoramiczny widok na góry. Z duzym salonem i kuchnia na otwartym planie oraz drzwiami do patio z mozliwoscia ukladania w stos oraz 2 sypialnie i 2 lazienki.
", "pt": "Nossa Suíte Premier é puro luxo. Situado no jardim e no 1º andar tem uma vista panorâmica da montanha. Com grande sala de estar e cozinha de plano aberto e portas empilháveis para o pátio e 2 quartos e 2 banheiros.
", "sv": "Vår Premier Suite är ren lyx. Beläget i trädgården och på första våningen har du panoramautsikt över bergen. Med stor öppen planlösning vardagsrum och kök och stapelbara dörrar till uteplatsen och 2 sovrum och 2 badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-16.jpg", "UrlFragment": "9366/img-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4099, "Width": 6149, "Size": 6824184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-11.jpg", "UrlFragment": "9366/img-11.jpg", "Crop": null, "Height": 4007, "Width": 6011, "Size": 4776753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-18.jpg", "UrlFragment": "9366/img-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3571, "Width": 5357, "Size": 5792749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-22.jpg", "UrlFragment": "9366/img-22.jpg", "Crop": null, "Height": 4124, "Width": 6186, "Size": 5685309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-25.jpg", "UrlFragment": "9366/img-25.jpg", "Crop": null, "Height": 4126, "Width": 6189, "Size": 3953796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-27.jpg", "UrlFragment": "9366/img-27.jpg", "Crop": null, "Height": 3935, "Width": 5903, "Size": 2843604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/img-28.jpg", "UrlFragment": "9366/img-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3705, "Width": 5558, "Size": 3301950, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "72119", "Name": { "EnText": "Mimosa Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Mimosa", "da": "Mimosa Restaurant", "de": "Restaurant Mimosa", "es": "Restaurante Mimosa", "fr": "Restaurant Mimosa", "it": "Ristorante Mimosa", "nl": "Restaurant Mimosa", "no": "Mimosa Restaurant", "pl": "Restauracja Mimosa", "pt": "Restaurante Mimosa", "sv": "Mimosa Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to The Grill Room @ Mimosa Lodge We pride yourself in only using the freshest ingredients and the best cuts of meat.\r\n\r\nFor any special occasion we can make a up a menu to suit your needs and requirements.\r\n\r\nSuperb Quisine\r\n\r\nMimosa Lodge’s award-winning restaurant has put Montagu on the culinary map. Swiss Chef, Bernhard Hess takes pride in using only the freshest ingredients, to create gourmet masterpieces, incorporating local specialities.\r\nThe restaurant is highly acclaimed in culinary circles and has received the following accolades:\r\n\r\nAmerican Express Platinum Awards consequtivey since 2008\r\nBlazon from Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a The Grill Room @ Mimosa Lodge Ens enorgullim d'utilitzar només els ingredients més frescos i els millors talls de carn.
Per a qualsevol ocasió especial podem confeccionar un menú que s'adapti a les seves necessitats i requeriments.
Excel·lent Quisine
El guardonat restaurant de Mimosa Lodge ha posat Montagu en el mapa culinari. El xef suís, Bernhard Hess s'enorgulleix d'utilitzar només els ingredients més frescos, per crear obres mestres gourmet, incorporant especialitats locals.
El restaurant és molt aclamat en els cercles culinaris i ha rebut els següents reconeixements:
Conseqüència dels premis American Express Platinum des del 2008
Blazon de la Confrérie de la Chaine des Rôtisseurs
Velkommen til The Grill Room @ Mimosa Lodge Vi er stolte af kun at bruge de friskeste ingredienser og de bedste stykker kød.
Til enhver særlig lejlighed kan vi lave en menu, der passer til dine behov og krav.
Fremragende køkken
Mimosa Lodges prisbelønnede restaurant har sat Montagu på det kulinariske kort. Den schweiziske kok Bernhard Hess sætter en ære i kun at bruge de friskeste ingredienser til at skabe gourmetmesterværker, der inkorporerer lokale specialiteter.
Restauranten er meget anerkendt i kulinariske kredse og har modtaget følgende anerkendelser:
American Express Platinum Awards-gennemgang siden 2008
Blazon fra Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Willkommen im The Grill Room @ Mimosa Lodge Wir sind stolz darauf, nur die frischesten Zutaten und die besten Fleischstücke zu verwenden.
Für jeden besonderen Anlass können wir ein Menü zusammenstellen, das Ihren Bedürfnissen und Anforderungen entspricht.
Hervorragende Küche
Das preisgekrönte Restaurant der Mimosa Lodge hat Montagu auf die kulinarische Landkarte gebracht. Der Schweizer Küchenchef Bernhard Hess ist stolz darauf, nur die frischesten Zutaten zu verwenden, um Gourmet-Meisterwerke zu kreieren, die lokale Spezialitäten einbeziehen.
Das Restaurant ist in kulinarischen Kreisen hoch gelobt und hat die folgenden Auszeichnungen erhalten:
American Express Platinum Awards konsequent seit 2008
Wappen von Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bienvenido a The Grill Room @ Mimosa Lodge Nos enorgullecemos de utilizar solo los ingredientes más frescos y los mejores cortes de carne.
Para cualquier ocasión especial, podemos preparar un menú que se adapte a sus necesidades y requisitos.
Excelente Quisine
El galardonado restaurante del Mimosa Lodge ha colocado a Montagu en el mapa culinario. El chef suizo Bernhard Hess se enorgullece de utilizar solo los ingredientes más frescos para crear obras maestras gourmet, incorporando especialidades locales.
El restaurante es muy aclamado en los círculos culinarios y ha recibido los siguientes galardones:
Premios American Express Platinum de forma consecutiva desde 2008
Blasón de Confrérie de la Chaine des Rôtisseurs
Bienvenue chez The Grill Room @ Mimosa Lodge Nous sommes fiers de n'utiliser que les ingrédients les plus frais et les meilleurs morceaux de viande.
Pour toute occasion spéciale, nous pouvons élaborer un menu adapté à vos besoins et à vos exigences.
Superbe cuisine
Le restaurant primé du Mimosa Lodge a placé Montagu sur la carte culinaire. Le chef suisse Bernhard Hess est fier de n'utiliser que les ingrédients les plus frais pour créer des chefs-d'œuvre gastronomiques incorporant des spécialités locales.
Le restaurant est très apprécié dans les milieux culinaires et a reçu les distinctions suivantes :
American Express Platinum Awards depuis 2008
Blason de la Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Benvenuti a The Grill Room @ Mimosa Lodge Siamo orgogliosi di utilizzare solo gli ingredienti più freschi e i migliori tagli di carne.
Per ogni occasione speciale possiamo creare un menu adatto alle vostre esigenze e richieste.
Stupenda Quisine
Il premiato ristorante del Mimosa Lodge ha messo Montagu sulla mappa culinaria. Lo chef svizzero Bernhard Hess è orgoglioso di utilizzare solo gli ingredienti più freschi, per creare capolavori gourmet, che incorporano specialità locali.
Il ristorante è molto apprezzato nei circoli culinari e ha ricevuto i seguenti riconoscimenti:
American Express Platinum Awards consecutivi dal 2008
Blasone della Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Welkom bij The Grill Room @ Mimosa Lodge We zijn er trots op dat we alleen de meest verse ingrediënten en de beste stukken vlees gebruiken.
Voor elke speciale gelegenheid kunnen we een menu samenstellen dat aan uw wensen en eisen voldoet.
Geweldige quisine
Het bekroonde restaurant van Mimosa Lodge heeft Montagu op de culinaire kaart gezet. De Zwitserse chef-kok Bernhard Hess is er trots op dat hij alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om gastronomische meesterwerken te creëren met lokale specialiteiten.
Het restaurant geniet veel lof in culinaire kringen en heeft de volgende onderscheidingen ontvangen:
De American Express Platinum Awards worden sinds 2008 uitgereikt
Blazoen van Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Velkommen til The Grill Room @ Mimosa Lodge Vi er stolte av å bare bruke de ferskeste ingrediensene og de beste kjøttstykkene.
For enhver spesiell anledning kan vi lage en meny som passer dine behov og krav.
Superb Quisine
Den prisbelønte restauranten på Mimosa Lodge har satt Montagu på det kulinariske kartet. Den sveitsiske kokken Bernhard Hess er stolt av å bruke bare de ferskeste ingrediensene, for å lage gourmetmesterverk, med lokale spesialiteter.
Restauranten er høyt anerkjent i kulinariske kretser og har mottatt følgende utmerkelser:
American Express Platinum Awards gjennomført siden 2008
Blazon fra Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Witamy w The Grill Room @ Mimosa Lodge Jestesmy dumni z tego, ze uzywamy tylko najswiezszych skladników i najlepszych kawalków miesa.
Na kazda wyjatkowa okazje mozemy przygotowac menu dostosowane do Twoich potrzeb i wymagan.
Wspanialy Quisine
Wielokrotnie nagradzana restauracja Mimosa Lodge umiescila Montagu na kulinarnej mapie. Szwajcarski szef kuchni Bernhard Hess jest dumny z tego, ze uzywa tylko najswiezszych skladników, aby tworzyc wykwintne arcydziela, wlaczajac lokalne specjaly.
Restauracja cieszy sie duzym uznaniem w kregach kulinarnych i otrzymala nastepujace wyróznienia:
Konsekwencja American Express Platinum Awards od 2008 roku
Blazon z Confrérie de la Chaîn des Rôtisseurs
Bem-vindo ao The Grill Room @ Mimosa Lodge Nós nos orgulhamos de usar apenas os ingredientes mais frescos e os melhores cortes de carne.
Para qualquer ocasião especial, podemos criar um menu para atender às suas necessidades e exigências.
Excelente Quisine
O restaurante premiado do Mimosa Lodge colocou Montagu no mapa da culinária. O chef suíço Bernhard Hess se orgulha de usar apenas os ingredientes mais frescos para criar obras-primas gourmet, incorporando especialidades locais.
O restaurante é altamente aclamado nos círculos culinários e recebeu os seguintes elogios:
American Express Platinum Awards consecutivamente desde 2008
Brasão da Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Välkommen till The Grill Room @ Mimosa Lodge Vi är stolta över att bara använda de färskaste ingredienserna och de bästa köttstyckena.
För alla speciella tillfällen kan vi skapa en meny som passar dina behov och krav.
Superb Quisine
Mimosa Lodges prisbelönta restaurang har satt Montagu på den kulinariska kartan. Den schweiziska kocken Bernhard Hess är stolt över att bara använda de färskaste ingredienserna, för att skapa gourmetmästerverk med lokala specialiteter.
Restaurangen är mycket hyllad i kulinariska kretsar och har fått följande utmärkelser:
American Express Platinum Awards följden sedan 2008
Blazon från Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Mimosa Lodge is situated in Montagu, the heart of Route 62, and just two hours from Cape Town. The accommodation comprises guest rooms featuring ceiling fans, heaters and hair dryers. Guests can enjoy delicious meals at the on-site restaurant. Other facilities include a garden and swimming pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge està situat a Montagu, al cor de la Ruta 62, i a només dues hores de Ciutat del Cap. L'allotjament disposa d'habitacions amb ventiladors de sostre, escalfadors i assecadors de cabell. Els clients poden gaudir d'àpats deliciosos al restaurant de l'establiment. També hi ha un jardí i una piscina.
", "da": "Mimosa Lodge ligger i Montagu, hjertet af Route 62, og kun to timer fra Cape Town. Indkvarteringen består af værelser med loftsventilatorer, varmeapparater og hårtørrer. Gæsterne kan nyde lækre måltider af lækker kogekunst på hotellets restaurant. Andre faciliteter omfatter have og swimmingpool.
", "de": "Die Mimosa Lodge befindet sich in Montagu, dem Herzen der Route 62, und ist nur zwei Stunden von Kapstadt entfernt. Die Unterkunft besteht aus Zimmern mit Deckenventilatoren, Heizungen und Haartrocknern. Das hauseigene Restaurant serviert köstliche Mahlzeiten. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Garten und ein Swimmingpool.
", "es": "El Mimosa Lodge está situado en Montagu, en el corazón de la Ruta 62, y a solo dos horas de Ciudad del Cabo. El alojamiento comprende habitaciones con ventilador de techo, calefacción y secador de pelo. Los huéspedes pueden disfrutar de deliciosas comidas en el restaurante del hotel. Otras instalaciones incluyen un jardín y una piscina.
", "fr": "Le Mimosa Lodge est situé à Montagu, au cœur de la Route 62, à seulement deux heures du Cap. L'établissement propose des chambres dotées d'un ventilateur de plafond, d'un chauffage et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez déguster de délicieux repas au restaurant de l'établissement. Les autres installations comprennent un jardin et une piscine.
", "it": "Il Mimosa Lodge si trova a Montagu, nel cuore della Route 62, a sole due ore da Città del Capo. La struttura comprende camere dotate di ventilatori a soffitto, riscaldatori e asciugacapelli. Gli ospiti possono gustare piatti deliziosi presso il ristorante in loco. Altri servizi includono un giardino e una piscina.
", "nl": "Mimosa Lodge ligt in Montagu, het hart van Route 62, en op slechts twee uur rijden van Kaapstad. De accommodatie bestaat uit gastenkamers met plafondventilatoren, verwarming en haardrogers. Gasten kunnen genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant van het hotel. Andere faciliteiten zijn een tuin en een zwembad.
", "no": "Mimosa Lodge ligger i Montagu, hjertet av ruten 62, og bare to timer fra Cape Town. Innkvarteringen består av gjesterom med takvifte, varmeovner og hårføner. Du kan nyte deilige måltider i restauranten på stedet. Andre fasiliteter inkluderer hage og svømmebasseng.
", "pl": "Mimosa Lodge znajduje się w Montagu, sercu Route 62, i zaledwie dwie godziny od Kapsztadu. Pokoje w apartamentach wyposażone są w wentylator sufitowy, ogrzewanie i suszarkę do włosów. Na terenie obiektu znajduje się restauracja serwująca pyszne posiłki. Pozostałe udogodnienia obejmują ogród i basen.
", "pt": "O Mimosa Lodge está situado em Montagu, no coração da Rota 62, e a apenas duas horas da Cidade do Cabo. O alojamento inclui quartos com ventoinhas de teto, aquecedores e secadores de cabelo. Os hóspedes podem desfrutar de refeições deliciosas no restaurante do hotel. Outras comodidades incluem jardim e piscina.
", "sv": "Mimosa Lodge ligger i Montagu, hjärtat av Route 62, och bara två timmar från Kapstaden. Boendet består av rum med takfläktar, värmare och hår torktumlare. Du kan njuta av utsökta maträtter i hotellets restaurang. Andra faciliteter inkluderar en trädgård och en pool.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "fida@mimosa.co.za", "Telephone": "+27-23-6142351", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.mimosa.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=10249", "Address": "Church Street\nMontagu\n6720", "Facebook": "https://www.facebook.com/LodgeMimosa/", "Twitter": "mimosalodge1", "Instagram": "https://www.instagram.com/mimosalodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 23 614 2351", "MarketingContactPerson": "Fida Hess", "MarketingEmail": "fida@mimosa.co.za", "MarketingTelephone": "+27 23 614 2351", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Fida Hess", "AccountsEmail": "fida@mimosa.co.za", "AccountsTelephone": "+27 23 614 2351", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Fida Hess", "SalesEmail": "fida@mimosa.co.za", "SalesTelephone": "+27 23 614 2351", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Fida Hess", "ContentEmail": "fida@mimosa.co.za", "ContentTelephone": "+27 23 614 2351", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/ml17-1-of-1.jpg", "UrlFragment": "9366/ml17-1-of-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1369, "Width": 2191, "Size": 3051292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Pati", "da": "Patio/gårdhave", "de": "Terrasse", "es": "Patio", "fr": "Terrasse", "it": "Patio", "nl": "Patio", "no": "Uteplass", "pl": "Patio", "pt": "Pátio", "sv": "Uteplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/garden-20-on-church.jpg", "UrlFragment": "9366/garden-20-on-church.jpg", "Crop": null, "Height": 848, "Width": 1280, "Size": 265004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Ontvangst", "no": "Resepsjonen", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/reception-scaled.jpg", "UrlFragment": "9366/reception-scaled.jpg", "Crop": null, "Height": 1696, "Width": 2560, "Size": 570263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restauranten", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/restaurant-4.jpg", "UrlFragment": "9366/restaurant-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 439607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Garden Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Jardí", "da": "Garden-suite", "de": "Garten-Suite", "es": "Suite con jardín", "fr": "Suite avec jardin", "it": "Suite con giardino", "nl": "Suite met tuin", "no": "Suite Garden", "pl": "Apartament ogrodowy", "pt": "Suíte Garden", "sv": "Svit Garden" } }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/bedroom-lounge.jpg", "UrlFragment": "9366/bedroom-lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 152811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Hytte", "de": "Mimosenhütte", "es": "Mimosa Lodge", "fr": "Chalet Mimosa", "it": "Rifugio Mimosa", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Hospedagem Mimosa", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Classic Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Clàssica", "da": "Classic-værelse", "de": "Klassisches Zimmer", "es": "Habitación Clásica", "fr": "Chambre classique", "it": "Camera classica", "nl": "Klassieke kamer", "no": "Rom Classic", "pl": "Pokój Classic", "pt": "Quarto Clássico", "sv": "Rum Classic" } }, "Copyright": null, "Credit": "MimosaLodgehttps://mimosa.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/ml10-1-of-1.jpg", "UrlFragment": "9366/ml10-1-of-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1393, "Width": 2153, "Size": 1915887, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "5nQmoDqsoxQ", "Url": "https://youtu.be/5nQmoDqsoxQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5nQmoDqsoxQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5nQmoDqsoxQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Lodge", "de": "Mimosa Lodge", "es": "Hotel Mimosa", "fr": "Mimosa Lodge", "it": "Mimosa Lodge", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Mimosa Lodge", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Mimosa Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Mimosa Lodge", "da": "Mimosa Lodge", "de": "Mimosa Lodge", "es": "Hotel Mimosa", "fr": "Mimosa Lodge", "it": "Mimosa Lodge", "nl": "Mimosa Lodge", "no": "Mimosa Lodge", "pl": "Mimosa Lodge", "pt": "Mimosa Lodge", "sv": "Mimosa Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid_19_health_and_safety_protocols_new_.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid_19_health_and_safety_protocols_new_.docx", "UrlFragment": "9366/covid_19_health_and_safety_protocols_new_.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "covid_19_health_and_safety_protocols_new_.docx" }, { "Label": { "EnText": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200903_125252_2000_050158_23_fidamimosa.co.za_2020-09-03.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200903_125252_2000_050158_23_fidamimosa.co.za_2020-09-03.pdf", "UrlFragment": "9366/covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200903_125252_2000_050158_23_fidamimosa.co.za_2020-09-03.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "covid-19_tbcsa_compliance_certificate_-_tourism_pledge__certificate_20200903_125252_2000_050158_23_fidamimosa.co.za_2020-09-03.pdf" }, { "Label": { "EnText": "fact_sheet_2019.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_2019.docx", "UrlFragment": "9366/fact_sheet_2019.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fact_sheet_2019.docx" }, { "Label": { "EnText": "rack_rates__2018-2019_new_vat_.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates__2018-2019_new_vat_.docx", "UrlFragment": "9366/rack_rates__2018-2019_new_vat_.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rack_rates__2018-2019_new_vat_.docx" }, { "Label": { "EnText": "rack_rates__2019-2020.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates__2019-2020.docx", "UrlFragment": "9366/rack_rates__2019-2020.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rack_rates__2019-2020.docx" }, { "Label": { "EnText": "brochure_scan_copy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "brochure_scan_copy.pdf", "UrlFragment": "9366/brochure_scan_copy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "brochure_scan_copy.pdf" }, { "Label": { "EnText": "directions.doc", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions.doc", "UrlFragment": "9366/directions.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "directions.doc" }, { "Label": { "EnText": "map.doc", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map.doc", "UrlFragment": "9366/map.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map.doc" }, { "Label": { "EnText": "street_map_mimosa.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "street_map_mimosa.jpg", "UrlFragment": "9366/street_map_mimosa.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "street_map_mimosa.jpg" }, { "Label": { "EnText": "things_to_do_in_and_around_montagu.doc", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "things_to_do_in_and_around_montagu.doc", "UrlFragment": "9366/things_to_do_in_and_around_montagu.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "things_to_do_in_and_around_montagu.doc" }, { "Label": { "EnText": "facts_route_621.doc", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "facts_route_621.doc", "UrlFragment": "9366/facts_route_621.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "facts_route_621.doc" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/garden_suite.jpg", "UrlFragment": "9366/garden_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1046206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/garden_suite_32.jpg", "UrlFragment": "9366/garden_suite_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 3970473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/inkedimg_8529_li2.jpg", "UrlFragment": "9366/inkedimg_8529_li2.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 5243308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9366/frontverandahsharedbyclassicrooms.jpg", "UrlFragment": "9366/frontverandahsharedbyclassicrooms.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 2651236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "F5CF631D-9FCE-42A0-83AC-129EAA1F2A21", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-02-12T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C83A7537-A501-4E0F-B891-504481FDBD9B", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "6969765A-F671-4E19-B948-A603C6EC74C9", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-09-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "2001332F-6783-450D-A6AF-3DE8FDE8F222", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2025-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "447DC491-F06A-42D2-84F4-DC37181DB85C", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2025-05-01T00:00:00", "End": "2025-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "31DC9968-D98E-4D65-A128-8CBE80897469", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2025-09-01T00:00:00", "End": "2025-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "Rates are inclusive of Breakfast and Tourism Levy. Cancellation Policies applies.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen l'esmorzar i el turisme Levy. S'apliquen polítiques de cancel·lació.
", "da": "Priserne er inklusive morgenmad og turisme Levy. Afbestillingsregler gælder.
", "de": "Die Preise verstehen sich inklusive Frühstück und Tourismusabgabe. Stornierungsbedingungen gelten.
", "es": "Las tarifas incluyen desayuno y tasa turística. Se aplican las condiciones de cancelación.
", "fr": "Les tarifs comprennent les frais de petit-déjeuner et de tourisme.
", "it": "Le tariffe sono comprensive di colazione e tassa turistica. Si applicano le politiche di cancellazione.
", "nl": "De tarieven zijn inclusief ontbijt en toeristenbelasting.
", "no": "Prisene er inkludert frokost og turisme Levy. Avbestillingsregler gjelder.
", "pl": "W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie i opłatę turystyczną. Obowiązują zasady anulowania rezerwacji.
", "pt": "As tarifas incluem café da manhã e taxa de turismo. Aplicam-se Políticas de Cancelamento.
", "sv": "Priserna inkluderar frukost och turistavgift. Avbokningsregler gäller.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Breakfast
Tourism Levy
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar
Levy Turisme
", "da": "Morgenmad
Turisme Afgift
", "de": "Frühstück
Tourismusabgabe
", "es": "Desayuno
Tasa de turismo
", "fr": "Petit déjeuner
Taxe touristique
", "it": "Prima colazione
Prelievo turistico
", "nl": "Ontbijt
Toerisme Levy
", "no": "Frokost
Turisme Levy
", "pl": "Śniadanie
Opłata turystyczna
", "pt": "Café da manhã
Imposto de Turismo
", "sv": "Frukost
Turism Levy
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "ates are inclusive of Breakfast and Tourism Levy. Cancellation Policies applies.
", "MachineTranslations": { "ca": "ATES són inclusius de l'esmorzar i el turisme Levy. S'apliquen polítiques de cancel·lació.
", "da": "es er inklusive morgenmad og turisme Levy. Afbestillingsregler gælder.
", "de": "Es gelten Stornierungsbedingungen.
", "es": "Las condiciones de cancelación incluyen el desayuno y el impuesto turístico.
", "fr": "Les conditions d'annulation s'appliquent.
", "it": "sono comprensivi di Colazione e Turismo Levy. Si applicano le politiche di cancellazione.
", "nl": "aten zijn inclusief ontbijt en toeristenbelasting.
", "no": "er inkludert frokost og turisme Levy. Avbestillingsregler gjelder.
", "pl": "ates obejmują śniadanie i opłatę turystyczną. Obowiązują zasady anulowania rezerwacji.
", "pt": "são inclusivos de Café da Manhã e Turismo Levy. Aplicam-se Políticas de Cancelamento.
", "sv": "r inklusive frukost och turism Levy. Avbokningsregler gäller.
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": { "EnText": "Breakfast
Tourism Levy
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar
Levy Turisme
", "da": "Morgenmad
Turisme Afgift
", "de": "Frühstück
Tourismusabgabe
", "es": "Desayuno
Tasa de turismo
", "fr": "Petit déjeuner
Taxe touristique
", "it": "Prima colazione
Prelievo turistico
", "nl": "Ontbijt
Toerisme Levy
", "no": "Frokost
Turisme Levy
", "pl": "Śniadanie
Opłata turystyczna
", "pt": "Café da manhã
Imposto de Turismo
", "sv": "Frukost
Turism Levy
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }