5 screened-in reed chalets with canvas roofs, left open during the day, and canvas blinds with window screens that are lowered for privacy and security at night. King size beds and mosquito nets facing out onto the Zambezi River. All chalets have 220v lighting power point.
There is a large outdoor stone splash tub and shower, open to the stars overlooking the Zambezi River with hot water 24/7 as well as indoor flushing loos & twin sinks.
Huge private deck enables expansive views and there is a comfortable relaxing area with day beds under the shade to watch the elephants pass only meters from the chalets.
There is also a 6th chalet with two bedrooms and two bathrooms ideal for families and which can also be used for pilots and tour leaders.
", "MachineTranslations": { "ca": "5 xalets de canya projectats amb teulades de lona, deixades obertes durant el dia, i persianes de lona amb mampares de finestra que es baixen per privadesa i seguretat a la nit. Llits King size i mosquiteres orientades al riu Zambezi. Tots els xalets tenen un punt de potència d'il·luminació de 220v.
Hi ha una gran banyera i dutxa d'esquitxades de pedra a l'aire lliure, oberta a les estrelles amb vistes al riu Zambezi amb aigua calenta 24/7, així com loos de rentat interior & lavabos bessons.
Una gran coberta privada permet unes vistes expansives i hi ha una còmoda zona de relax amb llits de dia sota l'ombra per veure passar els elefants a només metres dels xalets.
També hi ha un 6è xalet amb dos dormitoris i dos banys ideal per a famílies i que també es pot utilitzar per a pilots i caps turístics.
", "da": "5 afskærmede reed-hytter med lærredstag, åben i løbet af dagen og lærredgardiner med vinduesskærme, der sænkes for privatlivets fred og sikkerhed om natten. King size senge og myggenet vender ud mod Zambezi-floden. Alle hytter har 220v belysning power point.
Der er en stor udendørs sten splash badekar og bruser, åben for stjernerne med udsigt over Zambezi-floden med varmt vand 24/7 samt indendørs skylning loos & twin dræn.
Kæmpe privat dæk giver ekspansiv udsigt, og der er et behageligt afslappende område med dagsenge i skyggen for at se elefanterne passere kun meter fra hytterne.
Der er også en 6. hytte med to soveværelser og to badeværelser ideel til familier, og som også kan bruges til piloter og rejseledere.
", "de": "5 abgeschirmte Schilfchalets mit Leinendächern, die tagsüber geöffnet bleiben, und Leinwandjalousien mit herunterklappbaren Fenstergittern, die nachts aus Gründen der Privatsphäre und Sicherheit heruntergelassen werden. Kingsize-Betten und Moskitonetze mit Blick auf den Sambesi. Alle Chalets verfügen über eine 220-V-Stromversorgung.
Es gibt einen großen Steinplanschbecken und eine Dusche im Freien mit Blick auf den Sambesi, die rund um die Uhr heißes Wasser sowie Spülbecken und Doppelwaschbecken im Innenbereich bieten.
Eine riesige private Terrasse bietet eine weite Aussicht und es gibt einen komfortablen Entspannungsbereich mit Liegestühlen im Schatten, von dem aus Sie die Elefanten beobachten können, die nur wenige Meter von den Chalets entfernt vorbeiziehen.
Es gibt auch ein 6. Chalet mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, ideal für Familien und das auch für Piloten und Reiseleiter genutzt werden kann.
", "es": "5 chalés de juncos con mosquitero, techos de lona, que se dejan abiertos durante el día, y persianas de lona con mosquiteros que se bajan para mayor privacidad y seguridad durante la noche. Camas king size y mosquiteras con vistas al río Zambeze. Todos los chalets tienen una toma de corriente de 220 V.
Hay una gran bañera y ducha de piedra al aire libre, abierta a las estrellas con vistas al río Zambeze, con agua caliente las 24 horas, los 7 días de la semana, así como baños interiores con descarga de agua y lavabos dobles.
La enorme terraza privada ofrece amplias vistas y hay una cómoda zona de relajación con tumbonas bajo la sombra para observar a los elefantes pasar a solo unos metros de los chalets.
También hay un sexto chalet con dos dormitorios y dos baños ideal para familias y que también se puede utilizar para pilotos y líderes turísticos.
", "fr": "5 chalets en roseau grillagés avec toits en toile, ouverts pendant la journée, et stores en toile avec moustiquaires abaissées pour plus d'intimité et de sécurité la nuit. Lits king size et moustiquaires donnant sur le fleuve Zambèze. Tous les chalets disposent d'une prise d'éclairage de 220 V.
Il y a une grande baignoire et une douche extérieures en pierre, ouvertes sur les étoiles et surplombant le fleuve Zambèze avec eau chaude 24h/24 et 7j/7, ainsi que des toilettes intérieures et des lavabos jumeaux.
L'immense terrasse privée offre une vue imprenable et vous trouverez un espace détente confortable avec des chaises longues à l'ombre pour regarder les éléphants passer à quelques mètres des chalets.
Il existe également un 6ème chalet avec deux chambres et deux salles de bains, idéal pour les familles et qui peut également être utilisé pour les pilotes et les accompagnateurs.
", "it": "5 chalet in canna schermati con tetti in tela, lasciati aperti durante il giorno, e persiane in tela con zanzariere abbassate per la privacy e la sicurezza durante la notte. Letti king size e zanzariere affacciate sul fiume Zambesi. Tutti gli chalet dispongono di una presa di alimentazione da 220 V.
C'è una grande vasca idromassaggio e doccia in pietra all'aperto, aperta alle stelle con vista sul fiume Zambesi con acqua calda 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nonché bagni di scarico interni e due lavandini.
L'enorme terrazza privata offre ampie vedute e c'è una confortevole area relax con lettini all'ombra per guardare gli elefanti passare a pochi metri dagli chalet.
C'è anche un sesto chalet con due camere da letto e due bagni ideale per le famiglie e che può essere utilizzato anche per piloti e accompagnatori turistici.
", "nl": "5 afgeschermde rieten chalets met canvasdaken, overdag open gelaten, en canvasgordijnen met verlaagde raamschermen voor privacy en veiligheid's nachts. Kingsize bedden en muskietennetten met uitzicht op de rivier de Zambezi. Alle chalets hebben een 220v lichtpunt.
Er is een groot stenen buitenbad en -douche, open naar de sterren met uitzicht op de Zambezi-rivier, met 24 uur per dag warm water, evenals binnenspoeltoiletten en dubbele wastafels.
Het enorme privéterras biedt weidse uitzichten en er is een comfortabele ontspanningsruimte met ligbedden in de schaduw om de olifanten te zien passeren op slechts enkele meters van de chalets.
Er is ook een 6e chalet met twee slaapkamers en twee badkamers, ideaal voor gezinnen en dat ook kan worden gebruikt voor piloten en reisleiders.
", "no": "5 skjermede vasshytter med lerretstak, åpent om dagen, og lerretgardiner med vindusskjermer som senkes for personvern og sikkerhet om natten. King size-senger og myggnett vender ut mot Zambezi-elven. Alle hytter har 220v belysning kraftpunkt.
Det er et stort utendørs steinsprut badekar og dusj, åpent for stjernene med utsikt over Zambezi-elven med varmt vann 24/7 samt innendørs spyling loos og tvilling vasker.
Stort privat dekk gir vidstrakt utsikt, og det er et komfortabelt avslappende område med dagsenger i skyggen for å se elefantene passere bare meter fra hyttene.
Det er også en sjette hytte med to soverom og to bad ideelt for familier, og som også kan brukes til piloter og turledere.
", "pl": "5 ekranowanych domków z trzciny z płóciennymi dachami, pozostawionych otwartych w ciągu dnia, oraz żaluzje płócienne z ekranami okiennymi, które są obniżone dla prywatności i bezpieczeństwa w nocy. Łóżka typu king-size i moskitiery wychodzące na rzekę Zambezi. Wszystkie domki mają 220v oświetlenie punkt zasilania.
Na zewnątrz znajduje się duża kamienna wanna i prysznic, otwarte na gwiazdy z widokiem na rzekę Zambezi z ciepłą wodą 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, a także kryte spłukiwanie loos i podwójne umywalki.
Ogromny prywatny taras zapewnia rozległe widoki i znajduje się wygodna strefa relaksu z leżakami w cieniu, aby obserwować, jak słonie przechodzą zaledwie kilka metrów od domków.
Istnieje również szósty domek z dwiema sypialniami i dwiema łazienkami, idealny dla rodzin i który może być również używany dla pilotów i przewodników wycieczek.
", "pt": "5 chalés de junco cobertos com telhados de lona, deixados abertos durante o dia, e persianas de lona com telas de janela que são rebaixadas para maior privacidade e segurança à noite. Camas king size e mosquiteiros de frente para o rio Zambeze. Todos os chalés têm ponto de alimentação de iluminação de 220v.
Há uma grande banheira e chuveiro de pedra ao ar livre, abertos para as estrelas, com vista para o Rio Zambeze, com água quente 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como banheiros internos e pias duplas.
O enorme deck privativo oferece vistas amplas e há uma área confortável de relaxamento com espreguiçadeiras sob a sombra para ver os elefantes passarem a poucos metros dos chalés.
Há também um 6º chalé com dois quartos e dois banheiros, ideal para famílias e que também pode ser usado por pilotos e líderes turísticos.
", "sv": "5 inskärmade vassstugor med duktak, lämnas öppna under dagen, och dukgardiner med fönsterskärmar som sänks för integritet och säkerhet på natten. King size-sängar och myggnät som vetter ut mot floden Zambezi. Alla stugor har 220v belysning power point.
Det finns en stor utomhus sten stänk badkar och dusch, öppen för stjärnorna med utsikt över Zambezi floden med varmt vatten 24/7 samt inomhus spolning loos och dubbla handfat.
Stort privat däck möjliggör vidsträckt utsikt och det finns ett bekvämt avkopplande område med dagbäddar under skuggan för att se elefanterna passera bara några meter från stugorna.
Det finns också en 6: e stuga med två sovrum och två badrum perfekt för familjer och som också kan användas för piloter och reseledare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/18006_old_mondoro_-_master_plan_rev_c.png", "UrlFragment": "9808/18006_old_mondoro_-_master_plan_rev_c.png", "Crop": null, "Height": 3508, "Width": 4963, "Size": 14328033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/072_tents_oldmondoro_tcunniffe.jpg", "UrlFragment": "9808/072_tents_oldmondoro_tcunniffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 2000, "Size": 1986726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_tent_beautiful_trees1.jpg", "UrlFragment": "9808/om_tent_beautiful_trees1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2351502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-1151.jpg", "UrlFragment": "9808/copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-1151.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4951902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_0231.jpg", "UrlFragment": "9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_0231.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19627019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_room_interior.jpg", "UrlFragment": "9808/om_room_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 4717, "Width": 7149, "Size": 27570986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_room_washbasin_2_1.png", "UrlFragment": "9808/om_room_washbasin_2_1.png", "Crop": null, "Height": 1892, "Width": 2836, "Size": 12548031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_0091.jpg", "UrlFragment": "9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_0091.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20174500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_outdoor_bubble_bath.jpg", "UrlFragment": "9808/om_outdoor_bubble_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1650408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/070_tents_oldmondoro_tcunniffe.jpg", "UrlFragment": "9808/070_tents_oldmondoro_tcunniffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1664160, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152236", "Name": { "EnText": "Old Mondoro Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar Antiga Mondoro", "da": "Old Mondoro-familiesuite", "de": "Old Mondoro Familiensuite", "es": "Suite familiar Old Mondoro", "fr": "Suite familiale Old Mondoro", "it": "Antica suite familiare Mondoro", "nl": "Oude Mondoro Familiesuite", "no": "Gamle Mondoro familiesuite", "pl": "Apartament rodzinny typu Old Mondoro", "pt": "Suíte Familiar Old Mondoro", "sv": "Familjesvit Old Mondoro" } }, "Description": { "EnText": "A two bedroom suite with two bathrooms and its own camp fire making for an ideal family escape in this, the best of all bush camps, Old Mondoro.
Decorated and equipped identically to the other 5 bush chalets, the two bedroom suite was originally the owners house but after its makeover in 2022 is available for families upon special request.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una suite de dos dormitoris amb dos banys i el seu propi foc de campament que fan per a una escapada familiar ideal en aquest, el millor de tots els campaments de matolls, Old Mondoro.
Decorada i equipada idènticament als altres xalets de 5 arbustos, la suite de dos dormitoris va ser originalment la casa dels propietaris, però després del seu canvi d'imatge en 2022 està disponible per a famílies a petició especial.
", "da": "En suite med to soveværelser med to badeværelser og sin egen lejrbål, hvilket giver en ideel familieflugt i dette, det bedste af alle busklejre, Gamle Mondoro.
Dekoreret og udstyret identisk med de andre 5 bush hytter, to værelses suite var oprindeligt ejerne hus, men efter sin makeover i 2022 er tilgængelig for familier efter særlig anmodning.
", "de": "Eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und eigenem Lagerfeuer ist ein idealer Familienurlaub in diesem besten Buschcamp, Old Mondoro.
Die Suite mit zwei Schlafzimmern ist identisch eingerichtet und ausgestattet wie die anderen 5 Busch-Chalets. Sie war ursprünglich das Haus des Besitzers, ist aber nach ihrer Renovierung im Jahr 2022 auf besondere Anfrage für Familien verfügbar.
", "es": "Una suite de dos dormitorios con dos baños y su propia fogata, lo que la convierte en una escapada familiar ideal en este, el mejor de todos los campamentos en la selva, Old Mondoro.
Decorada y equipada de forma idéntica a los otros 5 chalets en el bosque, la suite de dos dormitorios fue originalmente la casa de los propietarios, pero después de su remodelación en 2022 está disponible para familias bajo petición especial.
", "fr": "Une suite de deux chambres avec deux salles de bains et son propre feu de camp, idéale pour une escapade en famille dans ce camp de brousse, le meilleur de tous, qu'est le Old Mondoro.
Décorée et équipée de la même manière que les 5 autres chalets de brousse, la suite de deux chambres était à l'origine la maison des propriétaires, mais après sa rénovation en 2022, elle est disponible pour les familles sur demande spéciale.
", "it": "Una suite con due camere da letto, due bagni e un falò privato, ideale per una fuga in famiglia in questo, il migliore di tutti i campi boschivi, Old Mondoro.
Decorata e attrezzata in modo identico agli altri 5 chalet nella savana, la suite con due camere da letto era originariamente la casa dei proprietari, ma dopo la sua ristrutturazione nel 2022 è disponibile per le famiglie su richiesta speciale.
", "nl": "Een suite met twee slaapkamers, twee badkamers en een eigen kampvuur, wat zorgt voor een ideale gezinsvakantie in dit, het beste van alle bushcamps, Old Mondoro.
De suite met twee slaapkamers is op dezelfde manier ingericht en uitgerust als de andere 5 bushchalets en was oorspronkelijk het huis van de eigenaar, maar na de make-over in 2022 is deze op speciaal verzoek beschikbaar voor gezinnen.
", "no": "En to-roms suite med to bad og egen leirbål som gir en ideell familieflukt i dette, det beste av alle buskeleirer, Gamle Mondoro.
Dekorert og utstyrt identisk med de andre 5 bush hytter, to soverom suite var opprinnelig eierne huset, men etter sin makeover i 2022 er tilgjengelig for familier på spesiell forespørsel.
", "pl": "Apartament z dwiema sypialniami z dwiema łazienkami i własnym ogniskiem, który zapewnia idealną rodzinną ucieczkę w tym, najlepszy ze wszystkich obozów buszu, Old Mondoro.
Urządzone i wyposażone identycznie do pozostałych 5 domków buszu, apartament z dwiema sypialniami był pierwotnie dom właścicieli, ale po jego przeróbce w 2022 roku jest dostępny dla rodzin na specjalne życzenie.
", "pt": "Uma suíte de dois quartos com dois banheiros e sua própria fogueira é uma escapada ideal para a família neste, o melhor de todos os acampamentos florestais, Old Mondoro.
Decorada e equipada de forma idêntica aos outros 5 chalés no mato, a suíte de dois quartos era originalmente a casa do proprietário, mas após sua reforma em 2022, está disponível para famílias mediante solicitação especial.
", "sv": "En svit med två sovrum med två badrum och egen lägereld för en idealisk familjeflykt i detta, det bästa av alla buskläger, Gamla Mondoro.
Inredda och utrustade identiskt med de andra 5 buskstugorna, var sviten med två sovrum ursprungligen ägarhuset men efter sin makeover 2022 är tillgänglig för familjer på särskild begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_001.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_001.jpg", "Crop": null, "Height": 2902, "Width": 4356, "Size": 10763238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_0071.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_0071.jpg", "Crop": null, "Height": 3886, "Width": 5829, "Size": 29294004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_009.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_009.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 25530152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_016.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_016.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22442090, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "17714", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "This is the safest and most effective way to view big game. Drives are conducted in open 4wd vehicles that have been specially adapted for safari use with comfy seats, pockets to stow your gear and bean bags to steady your camera for those all important photos. Usually departing in the early morning, drives can last anywhere from 2 to 4 hours depending on what's seen and the requirements of the guests. In the late afternoon drives set off for an hour or so before stopping at a scenic point for sundowners.
Once the sun has set night drives commence. Zambia is one of the few countries that permit night drives, perhaps the most interesting of safari activities.
Using filtered spotlights, which do not interfere with the well being and behaviour of the subject and which make it much easier on your eyes too, this is an opportunity to see nocturnal creatures such as civet, porcupine, genet, and also to see some of the larger predators on the move. It is not uncommon to see a pride of lions on a kill or a leopard stalking through the bush. These drives last as long as they need to.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és la manera més segura i eficaç de veure el joc gran. Les unitats es realitzen en vehicles 4wd oberts que han estat especialment adaptats per a l'ús de safari amb seients còmodes, butxaques per guardar el vostre equip i bosses de mongetes per mantenir la càmera per a totes les fotos importants. Normalment, sortint a primera hora del matí, les unitats poden durar des de 2 a 4 hores, depenent del que es veu i dels requisits dels convidats. A la tarda, les unitats es van posar en marxa durant una hora més o menys abans de parar en un punt escènic per als capvespres.
Una vegada que el sol ha posat les unitats nocturnes comencen. Zàmbia és un dels pocs països que permeten les unitats nocturnes, potser el més interessant de les activitats de safari.
Utilitzant focus filtrats, que no interfereixen en el benestar i el comportament del subjecte i que faciliten els ulls també, aquesta és una oportunitat per veure criatures nocturnes com el civet, el porcí, la geneta, i també per veure alguns dels depredadors més grans en moviment. No és estrany veure un orgull de lleons en una matança o un lleopard aguaitant a través de l'arbust. Aquestes unitats duren el temps que necessiten.
", "da": "Dette er den sikreste og mest effektive måde at se store spil på. Drev udføres i åbne 4wd-køretøjer, der er specielt tilpasset til safari brug med komfortable sæder, lommer til at stuve dit gear og sække for at holde dit kamera til alle vigtige billeder. Normalt afgår tidligt om morgenen, kan drev vare hvor som helst fra 2 til 4 timer afhængigt af hvad der ses og gæsternes krav. Sidst på eftermiddagen kørte kørsler i en time eller deromkring, før de standser på et naturskønt sted for solnedture.
Når solen har sat nat drev begynde. Zambia er et af de få lande, der tillader natkørsel, måske den mest interessante af safariaktiviteter.
Ved at bruge filtrerede projektører, som ikke forstyrrer motivets velvære og adfærd, og som gør det meget lettere for dine øjne, er dette en mulighed for at se natlige skabninger som civet, hulepindsvin, genet og også at se nogle af de større rovdyr på farten. Det er ikke ualmindeligt at se en stolthed af løver på et drab eller en leopard stalking gennem bushen. Disse drev varer så længe de har brug for det.
", "de": "Dies ist der sicherste und effektivste Weg, um großes Spiel zu sehen. Die Antriebe werden in offenen 4WD-Fahrzeugen durchgeführt, die speziell für Safari-Nutzung angepasst wurden, mit bequemen Sitzen, Taschen zum Verstauen Ihrer Ausrüstung und Sitzsäcken, um Ihre Kamera für alle wichtigen Fotos zu stabilisieren. In der Regel am frühen Morgen, Fahrten können zwischen 2 und 4 Stunden dauern, abhängig von den Gesehenen und den Bedürfnissen der Gäste. Am späten Nachmittag starten die Fahrten für etwa eine Stunde, bevor sie an einem malerischen Punkt für Sundowner anhalten.
Sobald die Sonne untergegangen ist, beginnen die Nachtfahrten. Sambia ist eines der wenigen Länder, die Nachtfahrten erlauben, vielleicht das interessanteste von Safari-Aktivitäten.
Mit gefilterten Strahler, die das Wohlbefinden und das Verhalten des Subjekts nicht stören und es auch für die Augen viel einfacher machen, ist dies eine Gelegenheit, nächtliche Kreaturen wie Zibete, Stachelschwein, Genet zu sehen und auch einige der größeren Raubtiere unterwegs zu sehen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Stolz von Löwen auf einem Töten oder ein Leopard durch den Busch verfolgt. Diese Laufwerke halten so lange wie nötig.
", "es": "Esta es la forma más segura y eficaz de ver el gran juego. Las unidades se llevan a cabo en vehículos 4wd abiertos que han sido especialmente adaptados para su uso en safari con cómodos asientos, bolsillos para guardar su equipo y puf para asegurar su cámara para todas las fotos importantes. Por lo general, al salir temprano en la mañana, los viajes pueden durar entre 2 y 4 horas dependiendo de lo que se vea y de las necesidades de los huéspedes. Al final de la tarde, los viajes partieron durante una hora más o menos antes de parar en un punto pintoresco para los atardeceres.
Una vez que el sol se ha puesto, los viajes nocturnos comienzan. Zambia es uno de los pocos países que permiten paseos nocturnos, quizás el más interesante de las actividades de safari.
Utilizando focos filtrados, que no interfieren con el bienestar y el comportamiento del sujeto y que hacen que sea mucho más fácil para los ojos, esta es una oportunidad para ver criaturas nocturnas como la civeta, el puercoespín, el genet, y también para ver a algunos de los depredadores más grandes en movimiento. No es raro ver un orgullo de leones en una matanza o un leopardo acechando a través del arbusto. Estas unidades duran tanto como necesiten.
", "fr": "C'est le moyen le plus sûr et le plus efficace de voir le gros gibier. Les entraînements sont effectués dans des véhicules à quatre roues motrices ouverts spécialement adaptés pour une utilisation safari avec des sièges confortables, des poches pour ranger votre équipement et des sacs à haricots pour stabiliser votre appareil photo pour toutes les photos importantes. Habituellement, au départ tôt le matin, les trajets peuvent durer de 2 à 4 heures selon ce qui est vu et les exigences des clients. En fin d'après-midi, les trajets ont commencé pendant environ une heure avant de s'arrêter à un point pittoresque pour les propriétaires de soleil.
Une fois le soleil couchant la nuit, les trajets commencent. La Zambie est l'un des rares pays qui autorisent les trajets nocturnes, peut-être les activités de safari les plus intéressantes.
En utilisant des projecteurs filtrés, qui n'interfèrent pas avec le bien-être et le comportement du sujet et qui le rendent beaucoup plus facile sur vos yeux, c'est l'occasion de voir des créatures nocturnes telles que la civette, le porc-épic, le genet, et aussi de voir certains des plus grands prédateurs en mouvement. Il n'est pas rare de voir une fierté de lions sur un meurtre ou un léopard traquer dans le buisson. Ces disques durent aussi longtemps qu'ils le doivent.
", "it": "Questo è il modo più sicuro ed efficace per vedere grande gioco. Le unità sono condotte in veicoli aperti 4wd che sono stati appositamente adattati per l'uso safari con comodi sedili, tasche per riporre la tua attrezzatura e pouf per mantenere la fotocamera per tutte le foto importanti. Di solito in partenza la mattina presto, le unità possono durare ovunque da 2 a 4 ore a seconda di ciò che si vede e delle esigenze degli ospiti. Nel tardo pomeriggio le unità si decollano per circa un'ora prima di fermarsi in un punto panoramico per il tramonto.
Una volta che il sole è tramontato, le unità di notte iniziano. Lo Zambia è uno dei pochi paesi che consentono viaggi notturni, forse il più interessante delle attività safari.
Utilizzando faretti filtrati, che non interferiscono con il benessere e il comportamento del soggetto e che rendono molto più facile anche sugli occhi, questa è un'opportunità per vedere creature notturne come lo zibetto, l'istrice, il genet, e anche per vedere alcuni dei più grandi predatori in movimento. Non è raro vedere un orgoglio di leoni su un omicidio o un leopardo che percorre il cespuglio. Queste unità durano tutto il tempo necessario.
", "nl": "Dit is de veiligste en meest effectieve manier om het grote spel te bekijken. De aandrijvingen worden uitgevoerd in open 4wd voertuigen die speciaal zijn aangepast voor safarigebruik met comfortabele stoelen, zakken om uw spullen op te bergen en bonentassen om uw camera stabiel te houden voor al die belangrijke foto's. Meestal vertrekken in de vroege ochtend, rijden kan duren tussen 2 en 4 uur, afhankelijk van wat is gezien en de eisen van de gasten. In de late namiddag vertrekken de ritten een uur of zo voordat ze stoppen op een schilderachtig punt voor zonsondergangen.
Zodra de zon's nachts is ondergegaan, beginnen de schijven. Zambia is een van de weinige landen die nachtelijke ritten toestaan, misschien wel de meest interessante van safari activiteiten.
Met behulp van gefilterde schijnwerpers, die het welzijn en gedrag van het onderwerp niet verstoren en die het ook voor je ogen veel gemakkelijker maken, is dit een kans om nachtelijke wezens te zien zoals civet, stekelvarken, genet, en ook om enkele van de grotere roofdieren onderweg te zien. Het is niet ongewoon om een trots van leeuwen op een moord of een luipaard door de struik te zien stalken. Deze schijven gaan zo lang mee als nodig is.
", "no": "Dette er den sikreste og mest effektive måten å se storspill på. Drivene utføres i åpne, og som er spesielt tilpasset for safaribruk med komfortable seter, lommer for å oppbevare utstyret og bønnevesker for å gjøre kameraet bedre for alle viktige bilder. Vanligvis avgang tidlig om morgenen, kan stasjoner vare alt fra 2 til 4 timer avhengig av hva som er sett og kravene til gjestene. På slutten av ettermiddagen kjører drivene i en time eller så før du stopper på et naturskjønne punkt for solnedganger.
Når solen har satt nattdrevene begynner. Zambia er et av de få landene som tillater nattstasjoner, kanskje den mest interessante av safari aktiviteter.
Ved å bruke filtrerte spotlights, som ikke forstyrrer trivsel og atferd i faget, og som gjør det mye lettere for øynene dine også, er dette en mulighet til å se nattdyr som civet, pinnsvin, genet, og også å se noen av de større rovdyrene på farten. Det er ikke uvanlig å se en stolthet av løver på et drap eller en leopard stalking gjennom bushen. Disse stasjonene varer så lenge de trenger.
", "pl": "Jest to najbezpieczniejszy i najskuteczniejszy sposób, aby zobaczyć dużą grę. Napędy są prowadzone w otwartych pojazdach 4WD, które zostały specjalnie przystosowane do użytku safari z wygodnymi siedzeniami, kieszeniami do przechowywania sprzętu i workami fasoli, aby stały aparat do wszystkich ważnych zdjęć. Zwykle wyjeżdżając wczesnym rankiem, napędy mogą trwać od 2 do 4 godzin w zależności od tego, co widać i wymagań gości. Późnym popołudniem jazdy wyruszyły na godzinę, a następnie zatrzymały się w malowniczym miejscu na zachodzie słońca.
Kiedy słońce zachodzi nocne jazdy rozpoczynają się. Zambia jest jednym z niewielu krajów, które pozwalają na nocne przejażdżki, być może najciekawszym z safari.
Korzystanie z przefiltrowanych reflektorów, które nie zakłócają dobrego samopoczucia i zachowania podmiotu i które znacznie ułatwiają również Twoim oczom, jest to okazja, aby zobaczyć nocne stworzenia, takie jak cyweta, jeżozwierz, genet, a także zobaczyć niektóre z większych drapieżników w ruchu. Nierzadko zdarza się zobaczyć dumę lwów na zabójstwie lub lamparta prześladowania przez krzak. Te dyski trwają tak długo, jak muszą.
", "pt": "Esta é a maneira mais segura e eficaz de ver o grande jogo. As unidades são conduzidas em veículos abertos 4wd que foram especialmente adaptados para uso em safári com assentos confortáveis, bolsos para arrumar seus equipamentos e sacos de feijão para estabilizar sua câmera para todas as fotos importantes. Normalmente partindo no início da manhã, as unidades podem durar em qualquer lugar de 2 a 4 horas, dependendo do que é visto e as necessidades dos convidados. No final da tarde, as unidades partiam por uma hora ou mais antes de parar em um ponto pitoresco para Sundowners.
Uma vez que o sol se ponha a noite, as unidades começam. A Zâmbia é um dos poucos países que permitem passeios noturnos, talvez o mais interessante das atividades de safari.
Usando holofotes filtrados, que não interferem com o bem-estar e o comportamento do sujeito e que tornam muito mais fácil para seus olhos também, esta é uma oportunidade para ver criaturas noturnas como civet, porco-espinho, genet, e também para ver alguns dos maiores predadores em movimento. Não é incomum ver um orgulho de leões em uma matança ou um leopardo perseguindo o mato. Estes discos duram o tempo necessário.
", "sv": "Detta är det säkraste och mest effektiva sättet att se storspelet. Drivningarna utförs i öppna 4wd-fordon som har anpassats speciellt för safarianvändning med bekväma säten, fickor för att stuva din utrustning och påsar för att hålla kameran stadig för alla viktiga foton. Vanligtvis avgår tidigt på morgonen kan drivenheterna vara var som helst från 2 till 4 timmar beroende på vad som ses och gästernas krav. I slutet av eftermiddagen kör kör en timme eller så innan du stannar vid en naturskön punkt för solnedgångar.
När solen har satt natten börjar drivenheter. Zambia är ett av de få länder som tillåter nattdrift, kanske den mest intressanta av safari aktiviteter.
Genom att använda filtrerade strålkastare, som inte stör motivets välbefinnande och beteende och som gör det mycket lättare även för ögonen, är detta ett tillfälle att se nattliga varelser som sivet, piggis, släkte och även att se några av de större rovdjuren på resande fot. Det är inte ovanligt att se en stolthet av lejon på en dödande eller en leopard som förföljer genom busken. Dessa enheter varar så länge de behöver.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/124_activties_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "UrlFragment": "9808/124_activties_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 4462, "Width": 6693, "Size": 12658619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/chiawa_safaris_drive_ele_trees.jpg", "UrlFragment": "9808/chiawa_safaris_drive_ele_trees.jpg", "Crop": null, "Height": 3883, "Width": 7360, "Size": 21515691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_vehicle_and_zebras1.jpg", "UrlFragment": "9808/om_vehicle_and_zebras1.jpg", "Crop": null, "Height": 3470, "Width": 6110, "Size": 16706662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/old_mondoro_1oct18_casparventer4.jpg", "UrlFragment": "9808/old_mondoro_1oct18_casparventer4.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 4928, "Size": 7461250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/old_mondoro_leopard_face_on_vehicle1.jpg", "UrlFragment": "9808/old_mondoro_leopard_face_on_vehicle1.jpg", "Crop": null, "Height": 2770, "Width": 3543, "Size": 3478747, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "17715", "Name": { "EnText": "Bush walks", "MachineTranslations": { "ca": "Bush passejades", "da": "Bush går", "de": "Busch Spaziergänge", "es": "Bush camina", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Bush passeggiate", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Bush caminha", "sv": "Bush promenader" } }, "Description": { "EnText": "Pioneered in Zambia, bush walks are essentially a "micro-safari". An armed ranger with your qualified and experienced pro guide will guide you through the wilderness on foot, interpreting spoor, identifying the various flora and fauna, and highlighting conservation issues. However elephants and buffalo are seen on most walks and sometimes the big cats so expect anything at anytime. The pace is leisurely and the duration is determined by guests' requirements – and what is seen on the walk. Typically, a few hours are sufficient.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pionera a Zàmbia, els passejos d'arbust són essencialment un “micro-safari”. Un guardabosc armat amb el vostre guia professional qualificat i experimentat us guiarà a través del desert a peu, interpretant spoor, identificant les diverses flora i fauna i destacant els problemes de conservació. No obstant això, els elefants i el búfal es veuen en la majoria de passejades i, de vegades, els gats grans, així que esperen qualsevol cosa en qualsevol moment. El ritme és pausat i la durada ve determinada pels requisits dels clients — i el que es veu a la caminada. Típicament, unes poques hores són suficients.
", "da": "Pioneret i Zambia, Bush vandreture er i det væsentlige en „mikrosafari“. En bevæbnet ranger med din kvalificerede og erfarne pro guide vil guide dig gennem ørkenen til fods, fortolke spoor, identificere de forskellige flora og fauna og fremhæve bevaringsproblemer. Men elefanter og bøffel ses på de fleste ture og nogle gange de store katte så forventer noget når som helst. Tempoet er afslappet, og varigheden bestemmes af gæsternes behov — og hvad der ses på turen. Typisk er et par timer tilstrækkelige.
", "de": "Als Pionier in Sambia sind Buschwanderungen im Wesentlichen eine „Mikro-Safari“. Ein bewaffneter Ranger mit Ihrem qualifizierten und erfahrenen Profi-Führer führt Sie zu Fuß durch die Wildnis, interpretiert Sporen, identifiziert die verschiedenen Flora und Fauna und hebt Naturschutzfragen hervor. Allerdings sind Elefanten und Büffel auf den meisten Spaziergängen zu sehen und manchmal erwarten die großen Katzen so etwas zu jeder Zeit. Das Tempo ist gemütlich und die Dauer hängt von den Bedürfnissen der Gäste ab - und was man auf der Wanderung sieht. Typischerweise sind ein paar Stunden ausreichend.
", "es": "Pioneros en Zambia, los paseos por arbustos son esencialmente un «micro-safari». Un guardabosques armado con su guía profesional calificado y experimentado le guiará por el desierto a pie, interpretando el spoor, identificando las diversas flora y fauna, y destacando los problemas de conservación. Sin embargo los elefantes y los búfalos se ven en la mayoría de los paseos y a veces los grandes gatos así que esperan cualquier cosa en cualquier momento. El ritmo es tranquilo y la duración está determinada por los requisitos de los huéspedes - y lo que se ve en la caminata. Normalmente, unas pocas horas son suficientes.
", "fr": "Pionnier en Zambie, les promenades en brousse sont essentiellement un « micro-safari ». Un ranger armé avec votre guide professionnel qualifié et expérimenté vous guidera à pied à travers la nature sauvage, interprétant le spoor, identifiant les différentes flore et faune, et soulignant les problèmes de conservation. Cependant, les éléphants et les buffles sont vus sur la plupart des promenades et parfois les grands chats attendent quoi que ce soit à tout moment. Le rythme est tranquille et la durée est déterminée par les exigences des clients — et ce qui est vu sur la promenade. Typiquement, quelques heures suffisent.
", "it": "Pioniere in Zambia, le passeggiate nel bush sono essenzialmente un “micro-safari”. Un ranger armato con la vostra guida professionista qualificata ed esperta vi guiderà attraverso la natura selvaggia a piedi, interpretando spoor, identificando le varie flora e fauna e evidenziando i problemi di conservazione. Tuttavia elefanti e bufali sono visti sulla maggior parte delle passeggiate e talvolta i grandi gatti quindi aspettarsi qualcosa in qualsiasi momento. Il ritmo è piacevole e la durata è determinata dalle esigenze degli ospiti — e ciò che si vede durante la passeggiata. In genere, poche ore sono sufficienti.
", "nl": "Als pionier in Zambia, zijn bush wandelingen in wezen een “micro-safari”. Een gewapende ranger met uw gekwalificeerde en ervaren professionele gids zal u te voet door de wildernis leiden, spoor interpreteren, de verschillende flora en fauna identificeren en het behoud van de aandacht vestigen. Maar olifanten en buffels zijn te zien op de meeste wandelingen en soms de grote katten dus verwachten alles op elk moment. Het tempo is ontspannen en de duur wordt bepaald door de wensen van de gasten — en wat er tijdens de wandeling te zien is. Meestal zijn een paar uur voldoende.
", "no": "Pionered i Zambia, bush turer er i hovedsak en «mikro-safari». En væpnet ranger med din kvalifiserte og erfarne pro guide vil veilede deg gjennom villmarken til fots, tolke spoor, identifisere de ulike flora og fauna, og fremheve bevaring problemer. Men elefanter og bøffel ses på de fleste ture og nogle gange de store katte så forventer noget når som helst. Tempoet er rolig og varigheten bestemmes av gjestenes krav — og hva som er sett på turen. Vanligvis er noen timer tilstrekkelig.
", "pl": "Pionier w Zambii, spacery w krzakach są zasadniczo „mikro-safari”. Uzbrojony strażnik z wykwalifikowanym i doświadczonym profesjonalnym przewodnikiem poprowadzi Cię pieszo przez pustynię, interpretując spoor, identyfikując różne flory i fauny oraz podkreślając kwestie ochrony. Jednak słonie i bawoły są widoczne na większości spacerów, a czasami duże koty więc spodziewać się niczego w każdej chwili. Tempo jest spokojne, a czas trwania zależy od wymagań gości — i tego, co widać na spacerze. Zazwyczaj wystarczy kilka godzin.
", "pt": "Pioneira na Zâmbia, as caminhadas pelos arbustos são essencialmente um “micro-safari”. Um guarda florestal armado com o seu guia profissional qualificado e experiente irá guiá-lo através do deserto a pé, interpretando o spoor, identificando as várias flora e fauna e destacando questões de conservação. No entanto elefantes e búfalos são vistos na maioria das caminhadas e, por vezes, os gatos grandes por isso esperar qualquer coisa a qualquer momento. O ritmo é tranquilo e a duração é determinada pelas necessidades dos hóspedes — e o que é visto na caminhada. Normalmente, algumas horas são suficientes.
", "sv": "Pioneered i Zambia, buske promenader är i huvudsak en “mikrosafari”. En beväpnad ranger med din kvalificerade och erfarna proffsguide guidar dig genom vildmarken till fots, tolkar spor, identifierar olika flora och fauna och belyser bevarandefrågor. Men elefanter och buffel ses på de flesta promenader och ibland de stora katterna så förvänta sig något när som helst. Tempot är lugnt och varaktigheten bestäms av gästernas krav — och vad som ses på promenad. Vanligtvis är några timmar tillräckliga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/chiawa_and_om_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-320.jpg", "UrlFragment": "9808/chiawa_and_om_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-320.jpg", "Crop": null, "Height": 2387, "Width": 3580, "Size": 6697927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_walk_lion.jpg", "UrlFragment": "9808/om_walk_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 2466, "Width": 2610, "Size": 4910289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_walk_eles_lagoon_scene.jpg", "UrlFragment": "9808/om_walk_eles_lagoon_scene.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5587148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_walk_ele_reaching_up.jpg", "UrlFragment": "9808/om_walk_ele_reaching_up.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2797293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_walk_eles_lagoon_scene1.jpg", "UrlFragment": "9808/om_walk_eles_lagoon_scene1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5587148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/chiawa_safaris_walk_sunrise_more_trees.jpg", "UrlFragment": "9808/chiawa_safaris_walk_sunrise_more_trees.jpg", "Crop": null, "Height": 3129, "Width": 6084, "Size": 15729655, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "17716", "Name": { "EnText": "River safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris fluvials", "da": "Flodsafarier", "de": "Fluss Safaris", "es": "Safaris fluviales", "fr": "Safaris fluviaux", "it": "Safari fluviale", "nl": "Rivier safari's", "no": "Elv Safari", "pl": "Safari rzeczne", "pt": "Safaris do rio", "sv": "Flod safaris" } }, "Description": { "EnText": "One of the great aspects of a visit to Chiawa Camp and Old Mondoro is the variety of activities offered by virtue of our presence on the Zambezi river.
These are two of the few camps permitted to conduct waterborne safaris within the National Park, and our custom built, motorized pontoons are ideal to take advantage of this.
Enjoy morning or afternoon cruises exploring numerous channels, viewing hippo, buffalo, elephant and prolific bird life.
Also on offer are sunset and sundowner cruises, often completed with a night drive back to camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un dels grans aspectes de la visita al Chiawa Camp i al Vell Mondoro és la varietat d'activitats que ofereix en virtut de la nostra presència al riu Zambezi.
Aquests són dos dels pocs camps permesos per dur a terme safaris transmesos per l'aigua dins del Parc Nacional, i els nostres pantalons motoritzats construïts a mida són ideals per aprofitar-ho.
Gaudeix de creuers de matí o tarda explorant nombrosos canals, veient hipopòtam, búfal, elefant i prolífica vida d'aus.
També s'ofereixen creuers posta de sol i Sundowner, sovint completat amb un cotxe nocturn de tornada al campament.
", "da": "Et af de store aspekter af et besøg i Chiawa Camp og Old Mondoro er de mange forskellige aktiviteter, der tilbydes i kraft af vores tilstedeværelse på Zambezi-floden.
Disse er to af de få lejre, der har lov til at udføre vandbårne safarier i nationalparken, og vores specialbyggede, motoriserede pontoner er ideelle til at drage fordel af dette.
Nyd morgen eller eftermiddag krydstogter udforske mange kanaler, visning flodhest, bøffel, elefant og produktiv fugleliv.
Også på tilbud er solnedgang og sundowner krydstogter, ofte afsluttet med en nat kørsel tilbage til lejren.
", "de": "Einer der großen Aspekte eines Besuchs des Chiawa Camp und des Alten Mondoro ist die Vielfalt der Aktivitäten, die durch unsere Anwesenheit auf dem Zambesi-Fluss angeboten werden.
Dies sind zwei der wenigen Camps, die es erlaubt sind, Wassersafaris innerhalb des Nationalparks durchzuführen, und unsere maßgeschneiderten, motorisierten Pontons sind ideal, um dies zu nutzen.
Genießen Sie morgens oder nachmittags Kreuzfahrten, erkunden Sie zahlreiche Kanäle, beobachten Sie Nilpferd, Büffel, Elefanten und reiche Vogelwelt.
Ebenfalls angeboten werden Sonnenuntergangs- und Sundowner-Kreuzfahrten, oft mit einer Nachtfahrt zurück zum Camp.
", "es": "Uno de los grandes aspectos de una visita al Campamento Chiawa y al Viejo Mondoro es la variedad de actividades que se ofrecen en virtud de nuestra presencia en el río Zambezi.
Estos son dos de los pocos campamentos permitidos para realizar safaris en el Parque Nacional, y nuestros pontones motorizados construidos a medida son ideales para aprovechar esto.
Disfrute de cruceros por la mañana o por la tarde explorando numerosos canales, viendo hipopótamo, búfalos, elefantes y prolífica vida de aves.
También se ofrecen cruceros al atardecer y al atardecer, a menudo completados con un viaje nocturno de regreso al campamento.
", "fr": "L'un des grands aspects d'une visite au Camp de Chiawa et au Vieux Mondoro est la variété des activités offertes grâce à notre présence sur le fleuve Zambèze.
Ce sont deux des rares camps autorisés à effectuer des safaris en mer dans le parc national, et nos pontons motorisés construits sur mesure sont idéaux pour en profiter.
Profitez des croisières du matin ou de l'après-midi en explorant de nombreuses chaînes, en admirant la vie des hippopotames, des buffles, des éléphants et des oiseaux prolifiques.
Des croisières au coucher du soleil et au coucher du soleil sont également proposées, souvent complétées par une route de nuit pour retourner au camp.
", "it": "Uno dei grandi aspetti di una visita al Camp di Chiawa e al Vecchio Mondoro è la varietà di attività offerte dalla nostra presenza sul fiume Zambesi.
Questi sono due dei pochi campi autorizzati a condurre safari in acqua all'interno del Parco Nazionale, e i nostri pontoni motorizzati costruiti su misura sono ideali per approfittare di questo.
Godetevi crociere mattutine o pomeridiane esplorando numerosi canali, guardando ippopotamo, bufali, elefanti e uccelli prolifici.
Sono inoltre disponibili crociere al tramonto e al tramonto, spesso completate con un viaggio notturno di ritorno al campo.
", "nl": "Een van de grote aspecten van een bezoek aan Chiawa Camp en Old Mondoro is de verscheidenheid aan activiteiten die worden aangeboden door onze aanwezigheid aan de rivier de Zambezi.
Dit zijn twee van de weinige kampen die toegestaan zijn om watergedragen safari's te voeren in het Nationaal Park, en onze op maat gebouwde, gemotoriseerde pontons zijn ideaal om hiervan te profiteren.
Geniet van's ochtends of's middags cruises verkennen van talloze kanalen, het bekijken van nijlpaard, buffels, olifant en vruchtbaar vogelleven.
Ook worden aangeboden zonsondergang en sundowner cruises, vaak aangevuld met een nachtelijke rit terug naar het kamp.
", "no": "En av de store aspektene ved et besøk til Chiawa Camp og Old Mondoro er mangfoldet av aktiviteter som tilbys i kraft av vår tilstedeværelse på Zambezi-elven.
Dette er to av de få leirene som er tillatt å drive vannbårne safari i nasjonalparken, og våre spesialbygde, motoriserte pontoner er ideelle for å dra nytte av dette.
Nyt morgen- eller ettermiddagsturer utforske mange kanaler, se flodhest, bøffel, elefant og fruktbar fugleliv.
Også på tilbudet er solnedgang og sundowner cruise, ofte ferdig med en natt kjøretur tilbake til leiren.
", "pl": "Jednym z wielkich aspektów wizyty w Chiawa Camp i Starym Mondoro jest różnorodność działań oferowanych przez naszą obecność na rzece Zambezi.
Są to dwa z niewielu obozów, które mogą prowadzić wodne safari w Parku Narodowym, a nasze specjalnie zbudowane, zmotoryzowane pontony są idealne do skorzystania z tego.
Ciesz się porannymi lub popołudniami rejsy odkrywając liczne kanały, oglądając hipopotama, bawole, słonie i płodne życie ptaków.
W ofercie są również rejsy zachodzące słońce i zachody słońca, często uzupełniane nocną jazdem z powrotem do obozu.
", "pt": "Um dos grandes aspectos de uma visita ao acampamento de Chiawa e ao velho Mondoro é a variedade de atividades oferecidas pela nossa presença no rio Zambeze.
Estes são dois dos poucos campos autorizados a conduzir safáris aquáticos dentro do Parque Nacional, e nossos pontões motorizados personalizados são ideais para tirar proveito disso.
Desfrute de cruzeiros matinais ou à tarde explorando inúmeros canais, vendo hipopótamo, búfalos, elefantes e prolífico vida de aves.
Também estão disponíveis cruzeiros por do sol e Sundowner, muitas vezes completados com uma viagem noturna de volta ao acampamento.
", "sv": "En av de stora aspekterna av ett besök på Chiawa Camp och Old Mondoro är den mångfald av aktiviteter som erbjuds genom vår närvaro på Zambezi floden.
Dessa är två av de få läger som tillåts genomföra vattenburna safari inom nationalparken, och våra specialbyggda, motoriserade pontoner är idealiska för att dra nytta av detta.
Njut av morgon eller eftermiddag kryssningar utforska många kanaler, titta på flodhäst, buffel, elefant och produktivt fågelliv.
Också erbjuds är solnedgång och sundowner kryssningar, ofta avslutade med en natt bilresa tillbaka till lägret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/153_activties_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "UrlFragment": "9808/153_activties_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 4389, "Width": 6583, "Size": 11720807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_boat_ele_trees.jpg", "UrlFragment": "9808/om_boat_ele_trees.jpg", "Crop": null, "Height": 2435, "Width": 3665, "Size": 7867482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_boat_eles.jpg", "UrlFragment": "9808/om_boat_eles.jpg", "Crop": null, "Height": 714, "Width": 1280, "Size": 579817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/rivercruise_activity_solitude.jpg", "UrlFragment": "9808/rivercruise_activity_solitude.jpg", "Crop": null, "Height": 4048, "Width": 7093, "Size": 12047248, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "17717", "Name": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanufahren", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë-kayak", "it": "Canoa", "nl": "Kanoën", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Although the Zambezi offers many activities, perhaps it is best known for canoeing.
No where else is there such a combination of breathtaking scenery, varied wildlife and such interesting channels to paddle through.
Six meter long Canadian canoes are used and these trips may last anywhere from 1 hour to 1 day.
Our most popular canoe safari is 90 minutes long where guests paddle (always downstream!) from the lodge to "Sunset Strip" for sundowners and then a night drive back to Chiawa Camp.
Tranquil yet exciting, these trips can be longer and may drift through the likes of the Waterbuck Island and Chifungulu Channels, which are an excellent way to enjoy another aspect of the Zambezi River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tot i que el zambezi ofereix moltes activitats, potser és més conegut per fer piragüisme.
No hi ha on més hi ha una combinació de paisatges impressionants, fauna variada i canals tan interessants per remar.
S'utilitzen canoes canadenques de sis metres de llarg i aquests viatges poden durar des de 1 hora fins a 1 dia.
El nostre safari de canoa més popular té 90 minuts de durada on els hostes remar (sempre aigües avall!) des de la casa de camp a “Sunset Strip” per als capvespres i després un cotxe nocturn de tornada a Chiawa Camp.
Tranquil però emocionant, aquests viatges poden ser més llargs i poden derivar per la talla de l'illa de Waterbuck i els canals de Chifungulu, que són una excel·lent manera de gaudir d'un altre aspecte del riu Zambezi.
", "da": "Selvom Zambezi tilbyder mange aktiviteter, måske er det bedst kendt for kanosejlads.
Nej, hvor ellers er der sådan en kombination af betagende natur, varieret dyreliv og sådanne interessante kanaler at padle igennem.
Seks meter lange canadiske kanoer anvendes, og disse ture kan vare hvor som helst fra 1 time til 1 dag.
Vores mest populære kano safari er 90 minutter lang, hvor gæsterne padle (altid nedstrøms!) fra lodge til „Sunset Strip“ for solnedgange og derefter en nat kørsel tilbage til Chiawa Camp.
Rolige, men spændende, disse ture kan være længere og kan glide gennem Waterbuck Island og Chifungulu kanaler, som er en fremragende måde at nyde et andet aspekt af Zambezi-floden.
", "de": "Obwohl die Zambesi viele Aktivitäten bietet, ist es vielleicht am besten bekannt für Kanu.
Nirgendwo sonst gibt es eine solche Kombination aus atemberaubender Landschaft, abwechslungsreicher Tierwelt und so interessanten Kanälen, durch die man paddeln kann.
Sechs Meter lange kanadische Kanus werden verwendet und diese Ausflüge können von 1 Stunde bis 1 Tag dauern.
Unsere beliebteste Kanu-Safari ist 90 Minuten lang, wo Gäste paddeln (immer stromabwärts!) von der Lodge zum „Sunset Strip“ für Sundowners und dann eine Nachtruhe zurück zum Chiawa Camp.
Ruhige und doch aufregende Ausflüge können länger sein und durch die Waterbuck Island und Chifungulu Channels driften, die eine hervorragende Möglichkeit sind, einen anderen Aspekt des Zambesi River zu genießen.
", "es": "Aunque el Zambezi ofrece muchas actividades, tal vez es mejor conocido por el piragüismo.
No hay donde más hay una combinación de paisajes impresionantes, vida silvestre variada y canales tan interesantes para remar.
Se utilizan canoas canadienses de seis metros de largo y estos viajes pueden durar desde 1 hora hasta 1 día.
Nuestro safari en canoa más popular tiene 90 minutos de duración donde los huéspedes remar (¡siempre aguas abajo!) desde el lodge hasta «Sunset Strip» para los atardeceres y luego un viaje nocturno de regreso al campamento Chiawa.
Tranquilos pero emocionantes, estos viajes pueden ser más largos y pueden recorrer la isla Waterbuck y los canales Chifungulu, que son una excelente manera de disfrutar de otro aspecto del río Zambezi.
", "fr": "Bien que le Zambèze offre de nombreuses activités, il est peut-être plus connu pour le canoë-kayak.
Il n'y a nulle part ailleurs une telle combinaison de paysages à couper le souffle, de faune variée et de canaux intéressants à parcourir.
Des canots canadiens de six mètres de long sont utilisés et ces excursions peuvent durer de 1 heure à 1 jour.
Notre safari en canoë le plus populaire dure 90 minutes où les clients pagayent (toujours en aval !) du lodge à « Sunset Strip » pour les propriétaires de soleil, puis une nuit en voiture de retour au Camp de Chiawa.
Tranquilles mais passionnantes, ces voyages peuvent être plus longs et peuvent dériver à travers les canaux de Waterbuck Island et Chifungulu, qui sont un excellent moyen de profiter d'un autre aspect du fleuve Zambèze.
", "it": "Anche se lo Zambesi offre molte attività, forse è meglio conosciuto per la canoa.
No dove altro c'è una tale combinazione di paesaggi mozzafiato, fauna selvatica varia e canali così interessanti da attraversare.
Sono utilizzate canoe canadesi lunghe sei metri e questi viaggi possono durare ovunque da 1 ora a 1 giorno.
Il nostro safari in canoa più popolare è lungo 90 minuti dove gli ospiti pagaia (sempre a valle!) dal lodge alla “Sunset Strip” per i tramonti e poi una notte di ritorno al campo di Chiawa.
Tranquilli ma emozionanti, questi viaggi possono essere più lunghi e possono andare alla deriva attraverso i canali Waterbuck Island e Chifungulu, che sono un ottimo modo per godere di un altro aspetto del fiume Zambesi.
", "nl": "Hoewel de Zambezi vele activiteiten biedt, is het misschien het best bekend om zijn kanoën.
Niet waar anders is er zo'n combinatie van adembenemende landschappen, gevarieerde wilde dieren en zulke interessante kanalen om doorheen te peddelen.
Er worden zes meter lange Canadese kano's gebruikt en deze reizen kunnen van 1 uur tot 1 dag duren.
Onze meest populaire kanosafari is 90 minuten lang waar gasten peddelen (altijd stroomafwaarts!) van de lodge naar “Sunset Strip” voor sundowners en dan een nachtelijke rit terug naar Chiawa Camp.
Rustig maar spannend, deze reizen kunnen langer duren en kunnen door de waterbuck Island en Chifungulu kanalen drijven, die een uitstekende manier zijn om te genieten van een ander aspect van de rivier de Zambezi.
", "no": "Selv om Zambezi tilbyr mange aktiviteter, er det kanskje best kjent for kanopadling.
Ingen hvor ellers er det en slik kombinasjon av fantastisk natur, variert dyreliv og slike interessante kanaler å padle gjennom.
Seks meter lange kanadiske kanoer brukes, og disse turene kan vare alt fra 1 time til 1 dag.
Vår mest populære kanosafari er 90 minutter lang hvor gjestene padler (alltid nedstrøms!) fra lodge til «Sunset Strip» for solnedganger og deretter en natt kjøretur tilbake til Chiawa Camp.
Rolig, men spennende, disse turene kan være lengre og kan drive gjennom slike som Waterbuck Island og Chifungulu kanaler, som er en utmerket måte å nyte et annet aspekt av Zambezi-elven.
", "pl": "Chociaż Zambezi oferuje wiele atrakcji, być może jest najbardziej znany z kajakarstwa.
Nie ma gdzie indziej takie połączenie zapierającej dech w piersiach scenerii, zróżnicowanej dzikiej przyrody i tak ciekawych kanałów do wiosła.
Sześciometrowe kanadyjskie kajaki są używane i te wycieczki mogą trwać w dowolnym miejscu od 1 godziny do 1 dnia.
Nasze najbardziej popularne safari kajakowe trwa 90 minut, gdzie goście wiosła (zawsze w dół!) z domku do „Sunset Strip” dla osób zachodzących słońca, a następnie nocną przejażdżką z powrotem do Chiawa Camp.
Spokojne, ale ekscytujące, te wycieczki mogą być dłuższe i mogą dryfować przez takie wyspy jak Waterbuck i Chifungulu Kanały, które są doskonałym sposobem na cieszenie się innym aspektem rzeki Zambezi.
", "pt": "Embora o Zambeze ofereça muitas atividades, talvez seja mais conhecido pela canoagem.
Não há outra combinação de paisagens de tirar o fôlego, vida selvagem variada e canais tão interessantes para remar.
Canoas canadenses de seis metros de comprimento são usadas e essas viagens podem durar de 1 hora a 1 dia.
Nosso safari de canoa mais popular é de 90 minutos de duração, onde os hóspedes remar (sempre a jusante!) do lodge para “Sunset Strip” para Sundowners e, em seguida, uma viagem noturna de volta para Chiawa Camp.
Tranquilas, mas emocionantes, estas viagens podem ser mais longas e podem derivar através dos gostos da Ilha Waterbuck e dos Canais Chifungulu, que são uma excelente maneira de desfrutar de outro aspecto do Rio Zambeze.
", "sv": "Även om Zambezi erbjuder många aktiviteter, är den kanske mest känd för kanotpaddling.
Ingen var annars finns det en sådan kombination av hisnande landskap, varierat djurliv och sådana intressanta kanaler att paddla igenom.
Sex meter långa kanadensiska kanoter används och dessa resor kan vara allt från 1 timme till 1 dag.
Vår mest populära kanotsafari är 90 minuter lång där gästerna paddlar (alltid nedströms!) från lodge till “Sunset Strip” för sundowners och sedan en natt bilresa tillbaka till Chiawa Camp.
Lugn men spännande, dessa resor kan vara längre och kan glida genom vattenbuck Island och Chifungulu kanaler, som är ett utmärkt sätt att njuta av en annan aspekt av Zambezi floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_canoe_channel_buffalo.jpg", "UrlFragment": "9808/om_canoe_channel_buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 1983, "Width": 4256, "Size": 6787986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/canoeing_classic_portfolio.jpg", "UrlFragment": "9808/canoeing_classic_portfolio.jpg", "Crop": null, "Height": 3458, "Width": 5514, "Size": 7000257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_canoe_ele_crop.jpg", "UrlFragment": "9808/om_canoe_ele_crop.jpg", "Crop": null, "Height": 808, "Width": 1213, "Size": 933619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_canoes_channel1.jpg", "UrlFragment": "9808/om_canoes_channel1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6383521, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "17718", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Chiawa Camp is internationally acclaimed as one of the world’s leading fishing destinations. Recommended by authoritative anglers and in publications such as The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy and Forbes Traveler, expert guides are on hand to assist you in finding the notorious tigerfish (camp record 10.1kg, average 2kg) which are caught on fly or conventional tackle and other species that abound in the Zambezi River.
The waters of the National Park are free from netting and are hence your best bet for lots of big fish. Naturally we enforce a strict catch & release policy. Best months for tigerfish are September - November.
Because of our privileged situation inside the National Park, we are restricted to operating two boats at any one time. Chiawa Camp can therefore only host a maximum of 4-6 fishing clients. Boats used are 6m pontoons. Guide, fuel and tackle are provided, however we recommend serious sport fishermen bring their own gear. Medium-heavy action 20lb spinning or bait casting rods/reels work best. Wire leader is essential, as are good quality sharp hooks attached to bright, shiny spinners and spoons.
Fishing is available at both Chiawa Camp and Old Mondoro, with a US$30/angler/day surcharge for National Park angling fees.
", "MachineTranslations": { "ca": "Chiawa Camp és reconegut internacionalment com una de les destinacions pesqueres més importants del món. Recomanat per pescadors autoritzats i en publicacions com The Best Fly Fishing Viatges Els diners poden comprar i Forbes Traveler, guies experts estan a la vostra disposició per ajudar-vos a trobar el famós peix tigerfish (registre de campament 10.1kg, 2kg mitjana) que són atrapats a la mosca o els atacs convencionals i altres espècies que abunden al riu Zambezi.
Les aigües del Parc Nacional estan lliures de xarxa i són, per tant, la seva millor aposta per un munt de peixos grans. Naturalment, apliquem una estricta política de captura i alliberament. Els millors mesos per al peix tigerfish són de setembre a novembre.
A causa de la nostra privilegiada situació dins del Parc Nacional, estem restringits a operar dos vaixells a cada vegada. Chiawa Camp, per tant, només pot acollir un màxim de 4-6 clients de pesca. Els vaixells utilitzats són pontons de 6m. Es proporcionen guia, combustible i aparells, però recomanem que els pescadors esportius seriosos portin el seu propi equip. D'acció mitjana-pesada 20lb filat o varetes de fosa d'engreix i bobines funcionen millor. El líder del filferro és essencial, igual que els ganxos afilats de bona qualitat units a filadores brillants i culleres.
La pesca està disponible tant al Camp de Chiawa com al Vell Mondoro, amb un suplement de 30 dòlars per dia per a despeses de pesca del Parc Nacional.
", "da": "Chiawa Camp er internationalt anerkendt som en af verdens førende fiskemål. Anbefalet af autoritative lystfiskere og i publikationer som The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy og Forbes Traveler, ekspert guider er til rådighed for at hjælpe dig med at finde den berygtede tigerfish (lejr rekord 10,1kg, gennemsnit 2 kg), som er fanget på flue eller konventionelle tackle og andre arter, der vrimler i Zambezi-floden.
Vandene i nationalparken er fri for netting og er derfor din bedste indsats for masser af store fisk. Naturligvis håndhæver vi en streng fangst og udgivelsespolitik. Bedste måneder for tigerfish er september - november.
På grund af vores privilegerede situation i nationalparken er vi begrænset til at operere to både ad gangen. Chiawa Camp kan derfor kun være vært for maksimalt 4-6 fiskekunder. Både, der anvendes, er 6m pontoner. Vejledning, brændstof og tackle leveres, men vi anbefaler, at seriøse sportsfiskere medbringer deres eget udstyr. Medium-heavy action 20lb spinding eller agn støbning stænger/hjul fungerer bedst. Wire leder er afgørende, ligesom god kvalitet skarpe kroge fastgjort til lyse, skinnende spinnere og skeer.
Der tilbydes fiskeri på både Chiawa Camp og Old Mondoro, mod et tillægsgebyr på USD 30 angler/dag for nationalparkens lystfiskeri.
", "de": "Chiawa Camp ist international bekannt als eines der weltweit führenden Angeldestinationen. Empfohlen von autoritativen Anglern und in Publikationen wie The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy und Forbes Traveler, Expertenführer sind zur Hand, um Ihnen bei der Suche nach den berüchtigten Tigerfischen (Lager-Rekord 10,1 kg, Durchschnitt 2 kg), die auf Fliege oder konventionelle Ausrüstung gefangen werden und andere Arten, die im Überfluss im Sambesi Fluss.
Die Gewässer des Nationalparks sind netzfrei und sind daher die beste Wahl für viele große Fische. Selbstverständlich erzwingen wir eine strenge Fang- und Freigabepolitik. Die besten Monate für Tigerfische sind September - November.
Aufgrund unserer privilegierten Lage im Nationalpark sind wir auf den Betrieb von zwei Booten beschränkt. Das Chiawa Camp kann daher nur maximal 4-6 Angelkunden beherbergen. Die verwendeten Boote sind 6m Pontons. Führer, Kraftstoff und Ausrüstung sind zur Verfügung gestellt, aber wir empfehlen ernsthaften Sportfischern ihre eigene Ausrüstung mitbringen. Mittelschwere Action 20lb Spinning oder Köder Casting Ruten funktionieren am besten. Drahtvorfach ist unverzichtbar, ebenso gute Qualität scharfe Haken, die an hellen, glänzenden Spinner und Löffeln befestigt sind.
Angeln können Sie sowohl im Chiawa Camp als auch im Old Mondoro gegen einen Aufpreis von US$30 pro Tag für Angelgebühren im Nationalpark.
", "es": "Chiawa Camp es reconocido internacionalmente como uno de los principales destinos de pesca del mundo. Recomendado por pescadores autorizados y en publicaciones como The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy y Forbes Traveler, guías expertos están a su disposición para ayudarle a encontrar el famoso pez tigre (récord de campamento de 10,1 kg, promedio de 2 kg) que son capturados sobre la marcha o aparejos convencionales y otras especies que abundan en el río Zambezi.
Las aguas del Parque Nacional están libres de redes y por lo tanto son su mejor opción para muchos peces grandes. Naturalmente, aplicamos una estricta política de captura y liberación. Los mejores meses para el pez tigre son de septiembre a noviembre.
Debido a nuestra situación privilegiada dentro del Parque Nacional, nos limitamos a operar dos barcos en cualquier momento. Por lo tanto, el campamento de Chiawa sólo puede albergar un máximo de 4-6 clientes de pesca. Los barcos utilizados son pontones de 6m. Se proporcionan guía, combustible y aparejos, sin embargo, recomendamos que los pescadores deportivos serios traigan su propio equipo. Las varas/carretes para spinning o cebo de acción media-pesada de 20 lb funcionan mejor. El líder de alambre es esencial, al igual que los ganchos afilados de buena calidad unidos a hiladores brillantes y brillantes y cucharas.
La pesca está disponible tanto en el campamento de Chiawa como en el Viejo Mondoro, con un recargo de US$30/pescador/día por las tarifas de pesca del Parque Nacional.
", "fr": "Chiawa Camp est reconnu internationalement comme l'une des principales destinations de pêche au monde. Recommandé par les pêcheurs à la ligne faisant autorité et dans des publications telles que The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy et Forbes Traveler, des guides experts sont à votre disposition pour vous aider à trouver le fameux poisson tigre (record de camp 10,1kg, moyenne 2kg) qui sont capturés à la mouche ou de matériel conventionnel et d'autres espèces qui abondent dans le Zambèze.
Les eaux du Parc National sont libres de filet et sont donc votre meilleur pari pour beaucoup de gros poissons. Naturellement, nous appliquons une politique stricte de capture et de libération. Les meilleurs mois pour le poisson tigre sont de septembre à novembre.
En raison de notre situation privilégiée à l'intérieur du parc national, nous sommes limités à exploiter deux bateaux en même temps. Chiawa Camp ne peut donc accueillir qu'un maximum de 4 à 6 clients de pêche. Les bateaux utilisés sont des pontons de 6m. Le guide, le carburant et le matériel sont fournis, mais nous recommandons aux pêcheurs sportifs sérieux d'apporter leur propre équipement. Les cannes ou moulinets de coulée d'appât à action moyen-lourde de 20 lb fonctionnent mieux. Le leader de fil est essentiel, tout comme les crochets pointus de bonne qualité attachés à des filateurs et cuillères brillants et brillants.
Vous pourrez pêcher au camp Chiawa et à Old Mondoro, moyennant un supplément de 30 US$/jour pour les frais de pêche dans le parc national.
", "it": "Chiawa Camp è riconosciuta a livello internazionale come una delle principali destinazioni di pesca al mondo. Raccomandato da pescatori autorevoli e in pubblicazioni come The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy e Forbes Traveler, guide esperte sono a portata di mano per aiutarvi a trovare il famigerato pesce tigre (campo record 10,1 kg, media 2 kg) che vengono catturati al volo o placcaggi convenzionali e altre specie che abbondano nel fiume Zambesi.
Le acque del Parco Nazionale sono libere da reti e sono quindi la soluzione migliore per molti pesci grandi. Naturalmente applichiamo una rigorosa politica di cattura e rilascio. I mesi migliori per il pesce tigre sono settembre - novembre.
A causa della nostra posizione privilegiata all'interno del Parco Nazionale, siamo limitati a gestire due imbarcazioni in qualsiasi momento. Chiawa Camp può quindi ospitare solo un massimo di 4-6 clienti di pesca. Le barche utilizzate sono pontoni di 6m. Guida, carburante e attrezzatura sono forniti, tuttavia si consiglia ai pescatori sportivi seri di portare la propria attrezzatura. Le canne da spinning o da lancio di esche ad azione medio-pesante da 0,8 kg funzionano al meglio. Il filo conduttore è essenziale, così come i ganci affilati di buona qualità attaccati a spinner e cucchiai luminosi e lucenti.
La pesca è disponibile sia presso Chiawa Camp che Old Mondoro, con un supplemento di 30 US$ al giorno per le tasse di pesca del Parco Nazionale.
", "nl": "Chiawa Camp wordt internationaal geprezen als een van's werelds toonaangevende visbestemmingen. Aanbevolen door gezaghebbende vissers en in publicaties zoals The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy en Forbes Traveler, staan deskundige gidsen voor u klaar om u te helpen bij het vinden van de beruchte tijgervissen (kamp record 10,1kg, gemiddeld 2kg) die worden gevangen op vlieg of conventionele tackle en andere soorten die in overvloed in de Zambezi rivier.
De wateren van het Nationaal Park zijn vrij van netten en zijn dus uw beste inzet voor veel grote vissen. Uiteraard hanteren we een strikt catch & release beleid. Beste maanden voor tijgervissen zijn september - november.
Vanwege onze bevoorrechte ligging in het Nationaal Park, zijn we beperkt tot het besturen van twee boten tegelijk. Chiawa Camp kan daarom alleen maar een maximum van 4-6 visklanten ontvangen. De gebruikte boten zijn 6m pontons. Gids, brandstof en uitrusting zijn beschikbaar, maar we raden serieuze sportvissers aan hun eigen uitrusting mee te nemen. Middelzware actie 20 lb spinnen of aas gieten stangen/rollen werken het beste. Draadleider is essentieel, net als goede kwaliteit scherpe haken bevestigd aan heldere, glanzende spinners en lepels.
Vissen is mogelijk bij zowel het Chiawa Camp als het oude Mondoro, tegen een toeslag van US$30 per dag voor de visvangst in het nationale park.
", "no": "Chiawa Camp er internasjonalt anerkjent som en av verdens ledende fiskedestinasjoner. Anbefalt av autoritative sportsfiskere og i publikasjoner som The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy og Forbes Traveler, er ekspertguider på hånden for å hjelpe deg med å finne den beryktede tigerfisken (leirrekord 10,1 kg, gjennomsnittlig 2 kg) som er fanget på fly eller konvensjonell takle og andre arter som florerer i Zambezi-elven.
Vannet i nasjonalparken er fri for netting og er dermed din beste sjanse for masse store fisk. Naturligvis håndhever vi en streng policy for fangst og utgivelse. Beste månedene for tigerfish er september - november.
På grunn av vår privilegerte situasjon inne i nasjonalparken, er vi begrenset til å drive to båter til enhver tid. Chiawa Camp kan derfor kun være vert for maksimalt 4-6 fiskekunder. Båter som brukes er 6 m pontoner. Guide, drivstoff og takling er gitt, men vi anbefaler seriøse sportsfiskere ta med eget utstyr. Middels tung handling 20 lb spinning eller agn støping stenger/hjul fungerer best. Wire leder er viktig, som er god kvalitet skarpe kroker festet til lyse, skinnende spinnere og skjeer.
Fiske er tilgjengelig på både Chiawa Camp og Old Mondoro, med en tilleggsavgift på USD 30/Angler/dag for fisking på National Park.
", "pl": "Chiawa Camp jest uznawany za jeden z wiodących na świecie miejsc rybackich. Polecane przez autorytatywnych wędkarzy oraz w publikacjach takich jak The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy i Forbes Traveler, przewodnicy ekspertów są pod ręką, aby pomóc w znalezieniu osławionego tygrysicy (rekord obozu 10,1 kg, średnio 2 kg), które są złowione w locie lub konwencjonalne sprzęt i inne gatunki, które obfitują w rzece Zambezi.
Wody Parku Narodowego są wolne od siatki i dlatego są najlepszym zakładem dla wielu dużych ryb. Oczywiście egzekwujemy ścisłą politykę połowu i uwalniania. Najlepsze miesiące dla tygrysicy to wrzesień - listopad.
Ze względu na naszą uprzywilejowaną sytuację w Parku Narodowym ograniczamy się do obsługi dwóch łodzi jednocześnie. Chiawa Camp może więc gościć maksymalnie 4-6 klientów rybackich. Łodzie używane są pontony 6 m. Zapewniono przewodniki, paliwo i sprzęt, jednak zalecamy poważnym rybakom sportowym przywiezienie własnego sprzętu. Średniej ciężka akcja 20lb spinning lub przynęty pręty/kołowrotki działają najlepiej. Lider drutu jest niezbędny, podobnie jak wysokiej jakości ostre haki przymocowane do jasnych, błyszczących błystek i łyżek.
W ośrodku Chiawa Camp i Old Mondoro można łowić ryby. Opłata za wędkarstwo wynosi 30 USD za dzień.
", "pt": "O Chiawa Camp é internacionalmente aclamado como um dos principais destinos de pesca do mundo. Recomendado por pescadores autorizados e em publicações como The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy e Forbes Traveler, guias especializados estão disponíveis para ajudá-lo a encontrar o famoso peixe-tigre (registro de acampamento 10,1 kg, média 2 kg) que são capturados em mosca ou equipamento convencional e outras espécies que abundam no rio Zambeze.
As águas do Parque Nacional são livres de redes e são, portanto, a sua melhor aposta para lotes de peixes grandes. Naturalmente, aplicamos uma política rigorosa de captura e liberação. Os melhores meses para o peixe-tigre são de setembro a novembro.
Devido à nossa situação privilegiada dentro do Parque Nacional, estamos restritos a operar dois barcos de cada vez. O Chiawa Camp pode, portanto, acolher apenas um máximo de 4-6 clientes de pesca. Barcos usados são pontões de 6m. Guia, combustível e equipamento são fornecidos, no entanto, recomendamos que os pescadores desportivos sérios trazem o seu próprio equipamento. As hastes/bobinas de fundição de isca de 20lb de ação média pesada funcionam melhor. O líder do fio é essencial, assim como ganchos afiados de boa qualidade ligados a fiadores brilhantes e brilhantes e colheres.
A pesca está disponível no Chiawa Camp e Old Mondoro, com uma sobretaxa de US$30/pescador/dia para as taxas de pesca do Parque Nacional.
", "sv": "Chiawa Camp är internationellt erkänd som en av världens ledande fiskedestinationer. Rekommenderas av auktoritativa sportfiskare och i publikationer som The Best Fly Fishing Trips Money Can Buy och Forbes Traveler, expertguider finns till hands för att hjälpa dig att hitta den ökända tigerfish (lägerrekord 10.1kg, genomsnitt 2kg) som fångas på fluga eller konventionell tackling och andra arter som finns i överflöd i Zambezifloden.
Nationalparkens vatten är fria från nät och är därför din bästa insats för massor av stora fiskar. Naturligtvis genomdriver vi en strikt policy för fångst och frisläppande. Bästa månaderna för tigerfisk är september - november.
På grund av vår privilegierade situation inne i nationalparken är vi begränsade till två båtar samtidigt. Chiawa Camp kan därför endast vara värd för maximalt 4-6 fiskeklienter. Båtar som används är 6m pontoner. Guide, bränsle och tackling tillhandahålls, men vi rekommenderar seriösa sportfiskare ta med sig egna redskap. Medeltunga åtgärder 20 lb spinning eller bete gjutning stavar/rullar fungerar bäst. Trådledare är viktigt, liksom skarpa krokar av god kvalitet fästa på ljusa, glänsande spinnare och skedar.
Fiske finns på både Chiawa Camp och Old Mondoro, med en avgift på 30 US$ för sportfiske på nationalparken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/20lb_om_tiger.jpg", "UrlFragment": "9808/20lb_om_tiger.jpg", "Crop": null, "Height": 1132, "Width": 2224, "Size": 2436740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_tigerfish_release.jpg", "UrlFragment": "9808/om_tigerfish_release.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1023, "Size": 535826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "17704", "Name": { "EnText": "Options", "MachineTranslations": { "ca": "Opcions", "da": "Valgmuligheder", "de": "Optionen", "es": "Opciones", "fr": "Options", "it": "Opzioni", "nl": "Opties", "no": "Alternativer", "pl": "Opcje", "pt": "Opções", "sv": "Alternativ" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro offers some of the finest simple bush cuisine with a variety of unique dining locations both at the camp as well as surprise bush locations. Enjoy braais (BBQ's) under the stars on the banks of the Zambezi River.
Meals are fresh, innovative, and always a delight.
", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro ofereix algunes de les millors cuina senzilla d'arbust amb una varietat d'ubicacions gastronòmiques úniques, tant al campament com a llocs sorpresos. Gaudeix de braais (Barbacoes) sota les estrelles a la vora del riu Zambezi.
Els àpats són frescos, innovadors i sempre una delícia.
", "da": "Gamle Mondoro tilbyder nogle af de fineste enkle buskretter med en række unikke spisesteder både på lejren samt surprise bush steder. Nyd braais (BBQ) under stjernerne på bredden af Zambezi-floden.
Måltiderne er friske, innovative og altid en fornøjelse.
", "de": "Old Mondoro bietet einige der feinsten einfachen Buschküche mit einer Vielzahl von einzigartigen Restaurants Locations sowohl im Camp als auch Überraschungsbusch Locations. Genießen Sie Braais (BBQ) unter den Sternen am Ufer des Sambesi Flusses.
Die Mahlzeiten sind frisch, innovativ und immer ein Genuss.
", "es": "Old Mondoro ofrece algunos de los mejores platos sencillos de Bush con una variedad de restaurantes únicos tanto en el campamento como en lugares sorpresa. Disfrute de braais (barbacoas) bajo las estrellas a orillas del río Zambezi.
Las comidas son frescas, innovadoras y siempre son una delicia.
", "fr": "Old Mondoro propose une cuisine de brousse simple et raffinée avec une variété de restaurants uniques au camp ainsi que des lieux de brousse surprise. Profitez de braais (BBQ) sous les étoiles sur les rives du fleuve Zambèze.
Les repas sont frais, innovants et toujours un délice.
", "it": "Old Mondoro offre alcuni dei migliori piatti semplici della cucina del bush con una varietà di punti ristoro unici sia al campeggio che luoghi a sorpresa. Godetevi il braais (barbecue) sotto le stelle sulle rive del fiume Zambesi.
I pasti sono freschi, innovativi e sempre una delizia.
", "nl": "Old Mondoro biedt een aantal van de beste eenvoudige bush gerechten met een verscheidenheid aan unieke eetgelegenheden, zowel op het kamp als op verrassende bush locaties. Geniet van braais (BBQ's) onder de sterren aan de oevers van de rivier de Zambezi.
De maaltijden zijn vers, innovatief en altijd een genot.
", "no": "Old Mondoro tilbyr noen av de fineste enkle buskrettene med en rekke unike spisesteder både på leiren og overraskelsessteder i bushen. Nyt braais (BBQs) under stjernene på bredden av Zambezi-elven.
Måltidene er ferske, nyskapende og alltid en fryd.
", "pl": "Old Mondoro oferuje jedne z najlepszych prostych kuchni buszu z różnych unikalnych lokali gastronomicznych zarówno w obozie, jak i zaskakujące lokalizacje buszu. Ciesz się braais (grill) pod gwiazdami nad brzegiem rzeki Zambezi.
Posiłki są świeże, innowacyjne i zawsze zachwycają.
", "pt": "O Old Mondoro oferece algumas das melhores cozinhas simples com uma variedade de restaurantes exclusivos, tanto no acampamento como locais de surpresa. Desfrute de braais (churrascos) sob as estrelas nas margens do rio Zambeze.
As refeições são frescas, inovadoras e sempre uma delícia.
", "sv": "Old Mondoro erbjuder några av de finaste enkla buskköket med en mängd unika restauranger platser både på lägret och överraskande buske platser. Njut av braais (BBQ) under stjärnorna på stranden av floden Zambezi.
Måltiderna är färska, innovativa och alltid en fröjd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/028_sitenje_tcunniffe.jpg", "UrlFragment": "9808/028_sitenje_tcunniffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1479075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_dinner_stars1.jpg", "UrlFragment": "9808/om_dinner_stars1.jpg", "Crop": null, "Height": 3322, "Width": 5400, "Size": 18221464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_130928_47741.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_130928_47741.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 7872380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_130929_5167.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_130929_5167.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3280, "Size": 10110694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_130929_5256.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_130929_5256.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16580186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_131002_7043.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_131002_7043.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 14561845, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "64289", "Name": { "EnText": "Bush chalets 1 - 4", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets de muntanya 1 - 4", "da": "Bush hytter 1 - 4", "de": "Bush Chalets 1 - 4", "es": "Chalets Bush 1 - 4", "fr": "Chalets Bush 1 - 4", "it": "Chalet Bush 1 - 4", "nl": "Bush chalets 1 - 4", "no": "Bush hytter 1 - 4", "pl": "Domki alpejskie 1 - 4", "pt": "Chalés Bush 1 - 4", "sv": "Bush stugor 1 - 4" } }, "Description": { "EnText": "Chalet 1 looks directly over the Zambezi and is closest to the social area of camp.
Chalet 2 looks over the Zambezi and the mouth of the Old Mondoro lagoon.
Chalets 3 & 4 look over the lagoon with quartering further views of the Zambezi. These two chalets generally see the most wildlife from their rooms as the lagoon attracts much wildlife however some guests prefer the rooms closer to the Zambezi. Others prefer these for the game.
All 4 chalets have a canvas roof, reed and canvas walls, cement floors and 24/7 power for lighting and charging. No WIFI! Each room has an electric fan, en suite indoor loo and washbasin both with views of the Zambezi, and an outdoor shower and outdoor "splash tub" which is a giant bath for two or in the hotter months providing a cooling wallow. Elephants have been known to drink from the bath whilst guests have been cooling off! Water is heated by solar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet 1 es veu directament sobre el Zambezi i és més proper a l'àrea social del campament.
Xalet 2 mira sobre el Zambezi i la desembocadura de l'Antiga llacuna de Mondoro.
Xalets 3 & 4 miren sobre la llacuna amb més vistes del Zambezi. Aquests dos xalets generalment veuen la major part de la vida silvestre de les seves habitacions com la llacuna atrau molta vida silvestre, però alguns clients prefereixen les habitacions més properes a la Zambezi. Altres prefereixen aquests per al joc.
Els 4 xalets tenen sostre de lona, parets de canya i lona, terres de ciment i potència 24/7 per a la il·luminació i la càrrega. SENSE WIFI! Cada habitació té un ventilador elèctric, bany interior i lavabo amb vista sobre el Zambezi, i una dutxa exterior i “banyera” a l'aire lliure, que és un bany gegant durant dos o en els mesos més calorosos proporcionant una rebolcada de refrigeració. Els elefants han estat coneguts per beure del bany, mentre que els hostes han estat refredant! L'aigua s'escalfa mitjançant energia solar.
", "da": "Chalet 1 ser direkte over Zambezi og er tættest på det sociale område af lejren.
Chalet 2 har udsigt over Zambezi og mundingen af den gamle Mondoro-lagune.
Chalets 3 & 4 ser over lagunen med kvartering yderligere udsigt over Zambezi. Disse to hytter ser generelt mest dyreliv fra deres værelser, da lagunen tiltrækker meget dyreliv, men nogle gæster foretrækker værelserne tættere på Zambezi. Andre foretrækker disse til spillet.
Alle 4 hytter har et lærred tag, reed og lærred vægge, cementgulve og 24/7 strøm til belysning og opladning. Ingen WIFI! Hvert værelse har en elektrisk ventilator, en suite indendørs loo og håndvask både med udsigt over Zambezi, og en udendørs bruser og udendørs „splash tub“, som er et kæmpe bad for to eller i de varmere måneder giver en kølende svalge. Elefanter har været kendt for at drikke fra badet, mens gæsterne har kølet af! Vand opvarmes af sol.
", "de": "Chalet 1 blickt direkt über die Zambesi und ist am nächsten zum sozialen Bereich des Campingplatzes.
Chalet 2 blickt auf die Zambesi und die Mündung der Alten Mondoro Lagune.
Chalets 3 & 4 Blick über die Lagune mit Quartering weiteren Blick auf die Zambesi. Diese beiden Chalets sehen in der Regel die meisten Tiere aus ihren Zimmern, da die Lagune viel Tierwelt anzieht, aber einige Gäste bevorzugen die Zimmer näher an den Zambesi. Andere bevorzugen diese für das Spiel.
Alle 4 Chalets verfügen über ein Canvas-Dach, Schilfwände und Leinwandwände, Zementböden und rund um die Uhr Strom für Beleuchtung und Laden. Kein WIFI! Jedes Zimmer verfügt über einen elektrischen Ventilator, ein eigenes WC und ein Waschbecken, beide mit Blick auf die Sambesi, und eine Außendusche und einen Außenwhirlpool, ein riesiges Bad für zwei oder in den wärmeren Monaten bietet eine kühle Wanne. Elefanten trinken aus dem Bad, während die Gäste sich abkühlen! Wasser wird durch Solarenergie erwärmt.
", "es": "Chalet 1 mira directamente sobre el Zambezi y está más cerca de la zona social del campamento.
El Chalet 2 tiene vistas al Zambezi y a la desembocadura de la laguna Old Mondoro.
Los chalets 3 y 4 tienen vistas a la laguna con más vistas al Zambezi. Estos dos chalets generalmente ven la mayor fauna de sus habitaciones, ya que la laguna atrae mucha vida silvestre, sin embargo algunos huéspedes prefieren las habitaciones más cercanas al Zambezi. Otros prefieren estos para el juego.
Los 4 chalets tienen un techo de lona, paredes de caña y lona, suelos de cemento y energía 24/7 para iluminación y carga. ¡Sin WIFI! Cada habitación cuenta con ventilador eléctrico, baño interior con baño y lavabo, ambos con vistas al Zambezi, y una ducha al aire libre y una «bañera de hidromasaje» al aire libre, que es un baño gigante durante dos o en los meses más calurosas, proporcionando un refresco. Se sabe que los elefantes beben del baño mientras que los huéspedes se han enfriado. El agua se calienta por energía solar.
", "fr": "Le Chalet 1 donne directement sur le Zambèze et est le plus proche de la zone sociale du camp.
Le Chalet 2 donne sur le Zambèze et l'embouchure de l'ancien lagon de Mondoro.
Les chalets 3 et 4 donnent sur le lagon avec des vues supplémentaires sur le Zambèze. Ces deux chalets voient généralement le plus de faune de leurs chambres car le lagon attire beaucoup de faune, mais certains clients préfèrent les chambres plus proches du Zambèze. D'autres préfèrent ceux-ci pour le jeu.
Les 4 chalets ont un toit en toile, des murs de roseau et de toile, des sols en ciment et une alimentation 24 h/24 et 7 j/7 pour l'éclairage et la recharge. Pas de WIFI ! Chaque chambre dispose d'un ventilateur électrique, d'une salle de bains intérieure et d'un lavabo avec vue sur le Zambèze, ainsi que d'une douche extérieure et d'un « bain à remous » extérieur qui est un bain géant pour deux ou pendant les mois les plus chauds offrant une douche de refroidissement. Les éléphants ont été connus pour boire du bain pendant que les invités se sont rafraîchis ! L'eau est chauffée par l'énergie solaire.
", "it": "Chalet 1 si affaccia direttamente sullo Zambesi ed è più vicino alla zona sociale del campeggio.
Chalet 2 si affaccia sulla Zambesi e sulla foce della Laguna Vecchia Mondoro.
Gli chalet 3 & 4 si affacciano sulla laguna con possibilità di affondare ulteriori viste sullo Zambesi. Questi due chalet generalmente vedono la fauna più selvatica dalle loro camere, poiché la laguna attira molta fauna selvatica, ma alcuni ospiti preferiscono le camere più vicine allo Zambesi. Altri preferiscono questi per il gioco.
Tutti e 4 gli chalet hanno un tetto in tela, pareti in canne e tela, pavimenti in cemento e alimentazione 24/7 per l'illuminazione e la ricarica. Senza WIFI! Ogni camera dispone di un ventilatore elettrico, bagno interno e lavabo entrambi con vista sullo Zambesi, e una doccia esterna e “splash tub” all'aperto che è una vasca gigante per due o nei mesi più caldi fornendo un rinfrescante wallow. Gli elefanti sono noti per bere dalla vasca da bagno mentre gli ospiti si sono rinfrescati! L'acqua è riscaldata dal solare.
", "nl": "Chalet 1 kijkt direct over de Zambezi en ligt het dichtst bij het sociale gedeelte van het kamp.
Chalet 2 kijkt uit over de Zambezi en de monding van de oude lagune van Mondoro.
Chalets 3 & 4 kijken uit over de lagune met uitzicht op de Zambezi. Deze twee chalets zien over het algemeen de meeste wilde dieren vanuit hun kamers, omdat de lagune veel wilde dieren aantrekt, maar sommige gasten verkiezen de kamers dichter bij de Zambezi. Anderen geven de voorkeur aan deze voor het spel.
Alle 4 chalets hebben een canvas dak, riet- en canvaswanden, cementvloeren en 24/7 stroom voor verlichting en opladen. Geen WIFI! Elke kamer heeft een elektrische ventilator, een eigen binnentoilet en wastafel, beide met uitzicht op de Zambezi, en een buitendouche en buiten “splash tub” dat is een gigantisch bad voor twee of in de warmere maanden voor een verkoelende wenteling. Olifanten zijn bekend om te drinken uit het bad terwijl de gasten zijn afgekoeld! Water wordt verwarmd door zonne-energie.
", "no": "Chalet 1 ser rett over Zambezi og er nærmest det sosiale området av leiren.
Chalet 2 vender ut mot Zambezi og munningen av den gamle Mondoro-lagunen.
Chalets 3 & 4 ser over lagunen med kvartering ytterligere utsikt over Zambezi. Disse to chaletene generelt se mest dyreliv fra sine rom som lagunen tiltrekker seg mye dyreliv, men noen gjester foretrekker rommene nærmere Zambezi. Andre foretrekker disse for spillet.
Alle 4 hyttene har et lerrettak, reed og lerret vegger, sementgulv og 24/7 strøm for belysning og lading. Ingen WIFI! Hvert rom har en elektrisk vifte, eget innendørs loo og servant begge med utsikt over Zambezi, og en utendørs dusj og utendørs «splash tub» som er et gigantisk bad for to eller i de varmere månedene gir en kjølevelte. Elefanter har vært kjent for å drikke fra badet mens gjestene har kjølt seg ned! Vannet oppvarmes av sol.
", "pl": "Domek 1 wychodzi bezpośrednio na Zambezi i znajduje się najbliżej obszaru społecznego obozu.
Z domku 2 roztacza się widok na Zambezi i ujście laguny Old Mondoro.
Domki 3 i 4 oferują widok na lagunę i dzielnice Dalsze widoki na Zambezi. Te dwa domki generalnie widzą najwięcej dzikich zwierząt z ich pokoi, ponieważ laguny przyciąga wiele dzikich zwierząt, jednak niektórzy goście wolą pokoje bliżej Zambezi. Inni wolą je do gry.
Wszystkie 4 domki mają płócienny dach, ścianki trzciane i płótno, podłogi cementowe i 24 godziny na dobę zasilanie do oświetlenia i ładowania. Brak WIFI! W każdym pokoju znajduje się wentylator elektryczny, łazienka kryta toaleta i umywalka z widokiem na Zambezi, a także prysznic na świeżym powietrzu i wanna do splash na świeżym powietrzu, która jest gigantyczna kąpiel dla dwóch lub w cieplejszych miesiącach zapewniająca chłodzenie. Słonie są znane z picia z kąpieli, podczas gdy goście ochładzają! Woda jest podgrzewana przez energię słoneczną.
", "pt": "O Chalé 1 tem vista diretamente sobre o Zambeze e está mais próximo da área social do acampamento.
Chalé 2 tem vista sobre o Zambeze e a foz da antiga lagoa de Mondoro.
Chalés 3 e 4 olham sobre a lagoa com esquartejamento mais vistas sobre o Zambeze. Estes dois chalés geralmente vêem a vida mais selvagem de seus quartos como a lagoa atrai muita vida selvagem no entanto alguns hóspedes preferem os quartos mais próximos do Zambeze. Outros preferem estes para o jogo.
Todos os 4 chalés têm um telhado de lona, paredes de palha e lona, pisos de cimento e energia 24/7 para iluminação e carregamento. Sem WIFI! Cada quarto tem uma ventoinha eléctrica, casa de banho privada interior e lavatório, ambos com vistas para o Zambeze, e um chuveiro exterior e uma “banheira de hidromassagem” exterior, que é uma banheira gigante para dois ou nos meses mais quentes, proporcionando uma chafurça refrescante. Elefantes são conhecidos por beber do banho enquanto os hóspedes estão se refrescando! A água é aquecida por energia solar.
", "sv": "Chalet 1 ser direkt över Zambezi och är närmast det sociala området av lägret.
Chalet 2 ser över Zambezi och mynningen av den gamla Mondoro lagunen.
Chalets 3 & 4 titta över lagunen med kvartering ytterligare utsikt över Zambezi. Dessa två stugor ser i allmänhet mest vilda djur från sina rum eftersom lagunen lockar mycket djurliv men vissa gäster föredrar rummen närmare Zambezi. Andra föredrar dessa för spelet.
Alla 4 stugorna har dukstak, vass- och dukväggar, cementgolv och dygnet runt ström för belysning och laddning. Ingen wifi! Varje rum har en elektrisk fläkt, eget badrum inomhus loo och handfat, båda med utsikt över Zambezi, samt en utomhusdusch och utomhusbadkar utomhus som är ett gigantiskt bad för två eller under de varmare månaderna som ger en svalkande välde. Elefanter har varit kända för att dricka ur badet medan gästerna har svalnat! Vatten värms upp av sol.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_130927_5044.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_130927_5044.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 25066782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/_dsc0306.jpg", "UrlFragment": "9808/_dsc0306.jpg", "Crop": null, "Height": 2695, "Width": 4049, "Size": 7523706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/_dsc0237.jpg", "UrlFragment": "9808/_dsc0237.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7945779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/dsc_1610_01.jpg", "UrlFragment": "9808/dsc_1610_01.jpg", "Crop": null, "Height": 4368, "Width": 7360, "Size": 21918876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/_dsc0277.jpg", "UrlFragment": "9808/_dsc0277.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9798036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/dsc_1928.jpg", "UrlFragment": "9808/dsc_1928.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 20219715, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "64290", "Name": { "EnText": "T V - the 2 bedroom \"family chalet\"", "MachineTranslations": { "ca": "T V - el dormitori 2 “xalet familiar”", "da": "T V - 2 soveværelse „familie chalet“", "de": "T V - die 2 Schlafzimmer „Familienchalet“", "es": "T V - el 2 dormitorios «chalet familiar»", "fr": "T V - le « chalet familial » 2 chambres", "it": "T V - la 2 camera da letto “chalet familiare”", "nl": "T V - de 2 slaapkamer “familie chalet”", "no": "T V - 2 soverom «familie hytte»", "pl": "T V - 2 pokojowe „domek rodzinny”", "pt": "T V - o 2 quartos “chalé familiar”", "sv": "T V - 2 sovrum “familj chalet”" } }, "Description": { "EnText": "This is the owners' house and is available for families.
Just as the other 4 chalets this has a canvas roof, reed and canvas walls, cement floors and 24/7 power for lighting and charging. No WIFI!
However this chalet has 2 bedrooms each with its own entrance and an interleading door.
One bedroom has an electric fan, en suite indoor loo and washbasin both with views of the Zambezi, and an outdoor shower and outdoor "splash tub" which is a giant bath for two or in the hotter months providing a cooling wallow.
The second bedroom has the above but no splash tub.
This room overlooks the Zambezi and is visited by elephants regularly although it is closer to the kitchen and managers' tent so sometimes this can be distracting however it is still a very popular room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és la casa dels propietaris i està disponible per a famílies.
Igual que els altres 4 xalets, aquest té un sostre de lona, parets de canya i lona, terres de ciment i potència 24/7 per a la il·luminació i la càrrega. SENSE WIFI!
No obstant això, aquest xalet té 2 dormitoris cadascun amb la seva pròpia entrada i una porta intermitent.
Un dormitori té un ventilador elèctric, en suite interior loo i lavabo tots dos amb vistes al Zambezi, i una dutxa exterior i “banyera d'hidromassatge” a l'aire lliure que és un bany gegant durant dos o en els mesos més calorosos proporcionant una rebolcada de refrigeració.
El segon dormitori té l'anterior, però no hi ha banyera d'esquitxades.
Aquesta sala dóna al zambezi i és visitada per elefants regularment, tot i que està més a prop de la cuina i la carpa dels gerents, de manera que de vegades això pot distreure, però encara és una habitació molt popular.
", "da": "Dette er ejerens hus og er tilgængeligt for familier.
Ligesom de andre 4 hytter har dette et lærred tag, reed og lærred vægge, cement gulve og 24/7 strøm til belysning og opladning. Ingen WIFI!
Men denne hytte har 2 soveværelser hver med sin egen indgang og en interleading dør.
Det ene soveværelse har en elektrisk ventilator, en suite indendørs loo og håndvask både med udsigt over Zambezi, og en udendørs bruser og udendørs „splash tub“, som er et kæmpe bad for to eller i de varmere måneder giver en kølende svalge.
Det andet soveværelse har ovenstående, men ingen splash badekar.
Dette værelse har udsigt over Zambezi og besøges af elefanter regelmæssigt, selvom det er tættere på køkkenet og lederens telt, så nogle gange kan det være distraherende, men det er stadig et meget populært rum.
", "de": "Dies ist das Haus der Besitzer und steht für Familien zur Verfügung.
Genau wie die anderen 4 Chalets hat dies ein Segeltuch Dach, Schilfwand und Leinwand Wände, Zementböden und 24/7 Strom für Beleuchtung und Laden. Kein WIFI!
Dieses Chalet verfügt jedoch über 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Eingang und einer Verbindungstür.
Ein Schlafzimmer verfügt über einen elektrischen Ventilator, ein eigenes WC und ein Waschbecken, beide mit Blick auf die Zambesi, und eine Außendusche und eine Außendusche und eine Außenwanne, die ein riesiges Bad für zwei oder in den heizeren Monaten für eine kühle Wanne ist.
Das zweite Schlafzimmer hat die oben genannte, aber keine Spritzwanne.
Dieses Zimmer mit Blick auf die Zambesi und wird regelmäßig von Elefanten besucht, obwohl es näher an der Küche und dem Managerzelt ist, so dass es manchmal ablenkend sein kann, aber es ist immer noch ein sehr beliebter Raum.
", "es": "Esta es la casa de los propietarios y está disponible para familias.
Al igual que los otros 4 chalets este tiene un techo de lona, paredes de caña y lona, suelos de cemento y potencia 24/7 para iluminación y carga. ¡Sin WIFI!
Sin embargo, este chalet tiene 2 dormitorios cada uno con su propia entrada y una puerta intercomunicada.
Un dormitorio tiene un ventilador eléctrico, baño interior en suite y lavabo ambos con vistas al Zambezi, y una ducha al aire libre y una «bañera de hidromasaje» al aire libre, que es un baño gigante durante dos o en los meses más calurosas, proporcionando un refresco.
El segundo dormitorio tiene lo anterior, pero no hay bañera de salpicaduras.
Esta habitación tiene vistas al Zambezi y es visitada regularmente por elefantes, aunque está más cerca de la cocina y de la tienda de campaña de los gerentes, por lo que a veces esto puede ser una distracción, sin embargo, sigue siendo una habitación muy popular.
", "fr": "C'est la maison des propriétaires et est disponible pour les familles.
Tout comme les 4 autres chalets, il y a un toit en toile, des roseau et des murs en toile, des sols en ciment et une alimentation 24 h/24 et 7 j/7 pour l'éclairage et la recharge. Pas de WIFI !
Cependant, ce chalet dispose de 2 chambres avec chacune sa propre entrée et une porte entrelacée.
Une chambre dispose d'un ventilateur électrique, d'une salle de bains intérieure et d'un lavabo avec vue sur le Zambèze, ainsi que d'une douche extérieure et d'un « bain à remous » extérieur qui est un bain géant pour deux ou dans les mois les plus chauds fournissant un wlow de refroidissement.
La deuxième chambre a le dessus mais pas de bain à éclaboussures.
Cette chambre donne sur le Zambèze et est régulièrement visitée par les éléphants, bien qu'elle soit plus proche de la cuisine et de la tente des gestionnaires, parfois cela peut être distrayant, mais c'est encore une pièce très populaire.
", "it": "Questa è la casa dei proprietari ed è disponibile per le famiglie.
Proprio come gli altri 4 chalet questo ha un tetto di tela, pareti di canne e tela, pavimenti in cemento e alimentazione 24/7 per l'illuminazione e la ricarica. Senza WIFI!
Tuttavia, questo chalet dispone di 2 camere da letto ciascuna con il proprio ingresso e una porta intercomunicante.
Una camera da letto ha un ventilatore elettrico, bagno interno e lavabo entrambi con vista sullo Zambesi, e una doccia esterna e “splash tub” all'aperto che è una vasca gigante per due o nei mesi più caldi fornendo un rinfrescante wallow.
La seconda camera da letto ha la sopra ma nessuna vasca idromassaggio.
Questa camera si affaccia sul Zambesi ed è visitata regolarmente dagli elefanti anche se è più vicina alla cucina e alla tenda dei gestori, quindi a volte questo può essere distratto, ma è ancora una stanza molto popolare.
", "nl": "Dit is het huis van de eigenaren en is beschikbaar voor gezinnen.
Net als de andere 4 chalets heeft dit een canvas dak, riet- en canvaswanden, cementvloeren en 24/7 stroom voor verlichting en opladen. Geen WIFI!
Dit chalet heeft echter 2 slaapkamers met elk een eigen ingang en een tussendeur.
Een slaapkamer heeft een elektrische ventilator, een eigen badkamer binnentoilet en wastafel beide met uitzicht op de Zambezi, en een buitendouche en buiten “splash tub” dat is een gigantisch bad voor twee of in de warmere maanden zorgen voor een koelende wenteling.
De tweede slaapkamer heeft het bovenstaande maar geen splash tub.
Deze kamer kijkt uit op de Zambezi en wordt regelmatig bezocht door olifanten, hoewel het dichter bij de keuken en manager tent ligt, dus soms kan dit afleiden, maar het is nog steeds een zeer populaire kamer.
", "no": "Dette er eiernes hus og er tilgjengelig for familier.
Akkurat som de andre 4 hyttene har dette lerret tak, reed og lerret vegger, sementgulv og 24/7 strøm for belysning og lading. Ingen WIFI!
Denne hytta har imidlertid 2 soverom hver med egen inngang og en sammenhengende dør.
Ett soverom har en elektrisk vifte, eget innendørs loo og servant begge med utsikt over Zambezi, og en utendørs dusj og utendørs «splash tub» som er et gigantisk bad for to eller i de varmere månedene som gir en kjølevelte.
Det andre soverommet har ovennevnte, men ingen splash tub.
Dette rommet har utsikt over Zambezi og er besøkt av elefanter regelmessig, selv om det er nærmere kjøkkenet og ledernes telt, så noen ganger kan dette være distraherende, men det er fortsatt et svært populært rom.
", "pl": "Jest to dom właścicieli i jest dostępny dla rodzin.
Podobnie jak pozostałe 4 domki mają płótno dachowe, trzciane i płótno ściany, podłogi cementowe i 24 godziny na dobę zasilanie do oświetlenia i ładowania. Brak WIFI!
Domek ten dysponuje 2 sypialniami z własnym wejściem i przeplatającymi się drzwiami.
W jednej sypialni znajduje się wentylator elektryczny, łazienka kryta toaleta i umywalka z widokiem na Zambezi, a także prysznic na świeżym powietrzu i odkryty „wanna do splash”, która jest gigantyczna kąpiel dla dwóch lub w cieplejszych miesiącach zapewnia chłodzenie.
Druga sypialnia ma powyżej, ale nie wanna splash.
Ten pokój wychodzi na Zambezi i jest regularnie odwiedzany przez słonie, choć jest bliżej kuchni i namiotu menedżerów, więc czasami może to być rozpraszające, jednak nadal jest bardzo popularny pokój.
", "pt": "Esta é a casa dos proprietários e está disponível para famílias.
Assim como os outros 4 chalés, este tem um telhado de lona, paredes de palha e lona, pisos de cimento e energia 24/7 para iluminação e carregamento. Sem WIFI!
No entanto, este chalé tem 2 quartos cada um com a sua própria entrada e uma porta intercente.
Um quarto tem uma ventoinha eléctrica, casa de banho privada interior e lavatório ambos com vista para o Zambezi, e um chuveiro exterior e uma “banheira de hidromassagem” exterior, que é uma banheira gigante para dois ou nos meses mais quentes, proporcionando uma chafurça refrescante.
O segundo quarto tem o acima, mas não banheira de respingo.
Este quarto tem vista para o Zambeze e é visitado por elefantes regularmente, embora esteja mais perto da cozinha e da tenda dos gerentes, por isso às vezes isso pode ser distrativo, no entanto, ainda é um quarto muito popular.
", "sv": "Detta är ägarens hus och är tillgänglig för familjer.
Precis som de andra 4 stugorna har detta en kanfas tak, vass- och dukväggar, cementgolv och 24/7 kraft för belysning och laddning. Ingen wifi!
Denna chalet har dock 2 sovrum med egen ingång och en interleading dörr.
Ett sovrum har en elektrisk fläkt, badrum inomhus loo och handfat både med utsikt över Zambezi, och en utomhusdusch och utomhus “splash tub” som är ett gigantiskt bad för två eller under de varmare månaderna ger en svalka.
Det andra sovrummet har ovanstående men ingen stänk badkar.
Detta rum har utsikt över Zambezi och besöks av elefanter regelbundet även om det ligger närmare köket och chefernas tält så ibland kan detta vara störande men det är fortfarande ett mycket populärt rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/t5.jpg", "UrlFragment": "9808/t5.jpg", "Crop": null, "Height": 2904, "Width": 4352, "Size": 4802755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/lr_zam_130929_4958.jpg", "UrlFragment": "9808/lr_zam_130929_4958.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1600, "Size": 2308050, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.630713, "Longitude": 29.691603, "DrivingLatitude": -15.630713, "DrivingLongitude": 29.691603, "Country": "Zambia", "Region": "Lusaka", "Area": "Lower Zambezi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lower Zambezi", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 749, 513, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9808", "ContentEntityId": 9808, "Name": "Old Mondoro Camp", "Search": "old mondoro camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Old Mondoro Camp" ], "LastModified": "2023-02-01T13:58:58.463", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Old Mondoro is set in a grove of Acacia trees that tower above the massive elephant bulls that seem to be constantly feeding on them. On the banks of the Zambezi River in the Lower Zambezi National Park some 35 km downstream from Chiawa Camp this is a beautiful and remote site overlooking a maze of hippo-inhabited islands and channels. With only 5 rooms, 10 beds, Old Mondoro is the Lower Zambezi’s most intimate and private safari camp.
Old Mondoro's setting is exquisite, one of the few safari camps with views in all directions, from one's chair - to the south the spectacular Zambezi river and its islands sprinkled with wildlife, swivel around to face north and see beautiful woodland full of towering trees dwarfing the impalas, waterbuck, buffalo and elephants. A fun addition is Old Mondoro's outdoor "loo with a view" overlooking the Zambezi and its wildlife.
If you wish to be truly immersed in nature but with all the comforts then look no further than Old Mondoro.
", "MachineTranslations": { "ca": "El vell Mondoro està situat en un arbret d'arbres d'acàcia que torre sobre els massius bous d'elefant que semblen estar constantment alimentats d'ells. A la vora del riu Zambezi, al parc nacional del Baix Zambezi, a uns 35 km aigües avall del Chiawa Camp, es troba un lloc bonic i remot amb vista sobre un laberint d'illes i canals habitats en l'hipopòtam. Amb només 5 habitacions, 10 llits, Old Mondoro és el campament de safari més íntim i privat del Baix Zambezi.
L'entorn antic de Mondoro és exquisit, un dels pocs campaments de safari amb vistes en totes les direccions, des de la seva cadira - al sud l'espectacular riu Zambezi i les seves illes esquitxades de vida salvatge, girar-se cap al nord i veure un bell bosc ple d'arbres imponents nans dels impales, buck, búfala i elefants. Un complement divertit és el “loo amb vista” a l'aire lliure de Old Mondoro amb vista sobre el Zambezi i la seva vida silvestre.
Si voleu estar realment immersos en la natura, però amb totes les comoditats, no busqueu més que Old Mondoro.
", "da": "Gamle Mondoro ligger i en lund af Acacia træer, der tårner sig over de massive elefant tyre, der synes at være konstant fodring på dem. På bredden af Zambezi-floden i Lower Zambezi Nationalpark ca. 35 km nedstrøms fra Chiawa Camp er dette en smuk og afsides plads med udsigt over en labyrint af hippobeboede øer og kanaler. Med kun 5 værelser, 10 senge, Old Mondoro er den nedre Zambezi mest intime og private safarilejr.
Gamle Mondoro indstilling er udsøgt, en af de få safarilejre med udsigt i alle retninger, fra ens stol - mod syd den spektakulære Zambezi-floden og dens øer drysset med dyreliv, dreje rundt til ansigt nord og se smukke skov fuld af tårnhøje træer dværge impalas, vandbuck, bøffel og elefanter. En sjov tilføjelse er Old Mondoros udendørs „loo med udsigt“ med udsigt over Zambezi og dets dyreliv.
Hvis du ønsker at være virkelig nedsænket i naturen, men med alle de bekvemmeligheder, så kig ikke længere end Old Mondoro.
", "de": "Das alte Mondoro liegt in einem Hain von Akazienbäumen, der über den massiven Elefantenbullen thront, die sich ständig von ihnen ernähren. Am Ufer des Sambesi-Flusses im Unteren Sambesi-Nationalpark, etwa 35 km flussabwärts vom Chiawa Camp, ist dies ein schöner und abgelegener Ort mit Blick auf ein Labyrinth von Hippo-bewohnten Inseln und Kanälen. Mit nur 5 Zimmern und 10 Betten ist das Old Mondoro das intimste und private Safari-Camp des Unteren Sambesis.
Die Umgebung des alten Mondoro ist exquisit, eines der wenigen Safari-Camps mit Blick in alle Richtungen, vom eigenen Stuhl - im Süden der spektakuläre Sambesi-Fluss und seine Inseln mit Wildtieren bestreut, schwenken Sie sich nach Norden und sehen Sie schöne Wälder voller hoch aufragender Bäume, die die Impalas, Wasserbuck, Büffel und Elefanten. Eine unterhaltsame Ergänzung ist Old Mondoro „Klo mit Blick“ im Freien mit Blick auf die Sambesi und seine Tierwelt.
Wenn Sie wirklich in die Natur eingetaucht sein möchten, aber mit allem Komfort, dann suchen Sie nicht weiter als Old Mondoro.
", "es": "El viejo Mondoro se encuentra en una arboleda de acacia que se eleva por encima de los enormes toros elefantes que parecen alimentarse constantemente de ellos. A orillas del río Zambezi, en el Parque Nacional del Bajo Zambezi, a unos 35 km aguas abajo del campamento de Chiawa, este es un sitio hermoso y remoto con vistas a un laberinto de islas y canales habitados por hipopótamos. Con sólo 5 habitaciones, 10 camas, Old Mondoro es el campamento de safari más íntimo y privado del Bajo Zambezi.
El entorno del Viejo Mondoro es exquisito, uno de los pocos campamentos de safari con vistas en todas direcciones, desde la silla - hacia el sur el espectacular río Zambezi y sus islas salpicadas de vida silvestre, giran alrededor para mirar hacia el norte y ver hermosos bosques llenos de imponentes árboles enmarañando los empalas, el cubo de agua, búfalos y elefantes. Una adición divertida es el «baño al aire libre con vistas» de Old Mondoro con vistas al Zambezi y su vida silvestre.
Si desea estar verdaderamente inmerso en la naturaleza pero con todas las comodidades, entonces no busque más allá del Viejo Mondoro.
", "fr": "Le vieux Mondoro est situé dans un bosquet d'acacia qui surplombe les énormes taureaux éléphants qui semblent se nourrir constamment d'eux. Sur les rives du Zambèze, dans le parc national du Bas-Zambèze, à 35 km en aval du Camp de Chiawa, c'est un site magnifique et éloigné surplombant un labyrinthe d'îles et de canaux habités par les hippopotames. Avec seulement 5 chambres, 10 lits, le Vieux Mondoro est le camp de safari le plus intime et privé du Zambèze.
Le cadre de l'ancien Mondoro est exquis, l'un des rares camps de safari avec vue dans toutes les directions, de sa chaise - au sud la spectaculaire rivière Zambèze et ses îles parsemées de faune, tournez vers le nord et voyez une belle forêt pleine d'arbres imposants qui nain les impalas, le seau d'eau, buffles et éléphants. Un ajout amusant est le « loo avec vue » extérieur du Vieux Mondoro surplombant le Zambèze et sa faune.
Si vous souhaitez être vraiment immergé dans la nature, mais avec tout le confort, ne cherchez pas plus loin que le Vieux Mondoro.
", "it": "Il vecchio Mondoro si trova in un boschetto di alberi di acacia che sovrasta i massicci tori elefanti che sembrano nutrirsi costantemente di loro. Sulle rive del fiume Zambesi, nel Parco Nazionale Bassa Zambezi, a circa 35 km a valle del Campo Chiawa, questo è un bellissimo e remoto sito che si affaccia su un labirinto di isole e canali abitati da ippo-ippo-abitato. Con solo 5 camere, 10 posti letto, Old Mondoro è il campo safari più intimo e privato della Bassa Zambesi.
L'ambiente del vecchio Mondoro è squisito, uno dei pochi campi safari con vista in tutte le direzioni, dalla propria sedia - a sud lo spettacolare fiume Zambesi e le sue isole cosparse di fauna selvatica, girano intorno a nord e vedere bellissimi boschi pieni di alberi torreggianti che nangono gli impalas, waterbuck, Bufali ed elefanti. Un'aggiunta divertente è il «bagno con vista» all'aperto del Vecchio Mondoro con vista sullo Zambesi e la sua fauna selvatica.
Se volete essere veramente immersi nella natura ma con tutti i comfort allora non cercate oltre la Vecchia Mondoro.
", "nl": "Old Mondoro ligt in een bosje van Acaciabomen die torenhoog boven de enorme olifantenstieren die zich constant met hen voeden. Aan de oevers van de rivier de Zambezi in het Nationaal Park Neder-Zambezi ongeveer 35 km stroomafwaarts van Chiawa Camp ligt een prachtige en afgelegen camping met uitzicht op een doolhof van hippo-bewoonde eilanden en kanalen. Met slechts 5 kamers, 10 bedden, Old Mondoro is het meest intieme en privé safarikamp van de Neder-Zambezi.
Oude Mondoro's omgeving is prachtig, een van de weinige safarikampen met uitzicht in alle richtingen, van iemands stoel - naar het zuiden de spectaculaire Zambezi rivier en de eilanden bestrooid met wilde dieren, draaien rond naar het noorden en zie prachtige bossen vol torenhoge bomen dwergen de impala's, waterbuck, buffel en olifanten. Een leuke toevoeging is Old Mondoro's outdoor „loo with a view” met uitzicht op de Zambezi en zijn wilde dieren.
Als u echt wilt worden ondergedompeld in de natuur, maar met alle comfort, kijk dan niet verder dan het oude Mondoro.
", "no": "Gamle Mondoro ligger i en lund av Acacia trær som renner over de massive elefantokser som ser ut til å være konstant fôring på dem. På bredden av elven Zambezi i Nedre Zambezi nasjonalpark noen 35 km nedstrøms fra Chiawa Camp er dette et vakkert og avsidesliggende område med utsikt over en labyrint av flodhester bebodde øyer og kanaler. Med bare 5 rom, 10 senger, er Old Mondoro Nedre Zambezis mest intime og private safari leir.
Gamle Mondoros innstilling er utsøkt, en av de få safarileirene med utsikt i alle retninger, fra ens stol - i sør den spektakulære Zambezi-elven og dens øyer drysset med dyreliv, dreie seg rundt mot nord og se vakre skogområder full av ruvende trær dverger impalas, waterbuck, bøffel og elefanter. Et morsomt tillegg er Old Mondoros utendørs «loo med utsikt» med utsikt over Zambezi og dyrelivet.
Hvis du ønsker å være virkelig midt i naturen, men med alle bekvemmeligheter så se ikke lenger enn Old Mondoro.
", "pl": "Stary Mondoro znajduje się w gaju drzew akacjowych, które wieżą nad masywnymi bykami słoniowymi, które wydają się nieustannie żywić nimi. Nad brzegiem rzeki Zambezi w Parku Narodowym Dolnego Zambezi około 35 km w dół rzeki Chiawa Camp jest to piękne i odległe miejsce z widokiem na labirynt zamieszkałych hipopotamów wysp i kanałów. Z tylko 5 pokojami, 10 łóżkami, Old Mondoro jest najbardziej kameralnym i prywatnym obozie safari w Dolnym Zambezi.
Ustawienie starego Mondoro jest wykwintne, jeden z niewielu obozów safari z widokami we wszystkich kierunkach, z własnego krzesła - na południe spektakularna rzeka Zambezi i jej wyspy posypane dziką przyrodą, obracać się w stronę północną i zobaczyć piękny las pełen wysokich drzew krasnolujących impalę, wodociąg, bawoły i słonie. Zabawny dodatek jest odkryty „loo z widokiem” Old Mondoro z widokiem na Zambezi i jego dziką przyrodę.
Jeśli chcesz być naprawdę zanurzony w przyrodzie, ale ze wszystkimi wygodami, to nie patrzeć dalej niż Old Mondoro.
", "pt": "Old Mondoro está situado em um bosque de árvores de acácia que se elevam acima dos maciços touros elefantes que parecem estar constantemente se alimentando deles. Nas margens do rio Zambeze, no Parque Nacional do Baixo Zambeze, cerca de 35 km a jusante do Campo de Chiawa, este é um local bonito e remoto com vista para um labirinto de ilhas e canais habitados por hipopótamos. Com apenas 5 quartos, 10 camas, o Old Mondoro é o acampamento de safári mais íntimo e privado do Baixo Zambeze.
O cenário do velho Mondoro é requintado, um dos poucos acampamentos de safari com vistas em todas as direções, desde a cadeira - ao sul o espetacular rio Zambeze e suas ilhas polvilhadas de vida selvagem, girar em torno de frente para o norte e ver belas florestas cheias de árvores impalas, balde água, búfalos e elefantes. Uma adição divertida é o “loo com vista” ao ar livre do Old Mondoro com vista para o Zambeze e sua vida selvagem.
Se você deseja ser verdadeiramente imerso na natureza, mas com todos os confortos, então não procure mais do que Old Mondoro.
", "sv": "Gamla Mondoro ligger i en dunge av Acacia träd som torn ovanför de massiva elefanttjurar som verkar ständigt livnär sig på dem. På stranden av Zambezifloden i Lower Zambezi National Park cirka 35 km nedströms från Chiawa Camp är detta en vacker och avlägsen plats med utsikt över en labyrint av flodbebodda öar och kanaler. Med endast 5 rum, 10 bäddar, är Old Mondoro Lower Zambezis mest intima och privata safariläger.
Gamla Mondoros inställning är utsökt, ett av de få safari läger med utsikt i alla riktningar, från en stol - i söder den spektakulära Zambezifloden och dess öar beströdda med vilda djur, svänger runt mot norr och ser vacker skog full av höga träd dvärg impalas, vattenbuck, buffel och elefanter. Ett roligt tillägg är Old Mondoros utomhus ”loo med utsikt” med utsikt över Zambezi och dess vilda djur.
Om du vill vara riktigt nedsänkt i naturen men med alla bekvämligheter så leta inte längre än Old Mondoro.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "About an hour east downstream by boat from sister camp Chiawa, Old Mondoro is located in the wonderfully open area of Faidherbia Forest. The camp is a far simpler affair than Chiawa yet the guiding levels, activity choice, service and excellent home-cooking remain on par.
The comfortable rooms are strung out along a hippo-friendly channel off the Zambezi, enjoying great views with their half-height walls and timber decks. Activities at Old Mondoro focus on game drives, walks, canoeing and boating, though the elephant and hippo activity around camp are enough to encourage a lodge-based safari!
Delicious meals are served fireside or in the open-sided thatched dining room, and star-gazing in this remote spot makes a perfect pastime.
Combine a couple of nights at Old Mondoro with a few nights at Chiawa Camp, via the Best of Both Worlds 5 night or 7 night specials for the very best, best value and most varied safari experience on offer on the the Lower Zambezi. Or really push the boat out and add a few nights stay at the recently rebuilt Puku Ridge in the South Luangwa National Park, now under Chiawa Safaris management.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aproximadament una hora a l'est aigües avall en vaixell des del camp germana Chiawa, Old Mondoro es troba a la zona meravellosament oberta del bosc de Faidherbia. El campament és un assumpte molt més senzill que Chiawa, però els nivells rectors, l'elecció de l'activitat, el servei i la cuina casolana excel·lent romanen a l'una.
Les habitacions són confortables i estan enfilades al llarg d'un canal hippo-friendly que surt del Zambezi i gaudeix d'una vista magnífica amb les parets de mitja alçada i les cobertes de fusta. Les activitats a Old Mondoro se centren en les unitats de joc, passejades, piragüisme i nàutica, tot i que l'activitat d'elefant i hipopòtam al voltant del campament són suficients per animar un safari basat en la casa!
Els àpats deliciosos se serveixen a la llar de foc o al menjador de palla de cara oberta, i la mirada d'estrelles en aquest lloc remot fa un passatemps perfecte.
Combina un parell de nits a Old Mondoro amb unes nits al Chiawa Camp, a través del Best of Both Worlds 5 nits o 7 nits especials per a la millor, millor relació qualitat-preu i més variada experiència de safari que s'ofereixen al Baix Zambezi. O realment empènyer el vaixell i afegir unes quantes nits d'estada a la recent reconstruïda Puku Ridge al Parc Nacional de Luangwa Sud, ara sota la gestió de Chiawa Safaris.
", "da": "Ca. en time øst nedstrøms med båd fra søsterlejren Chiawa, Old Mondoro ligger i det vidunderligt åbne område af Faidherbia Forest. Lejren er en langt enklere affære end Chiawa, men de ledende niveauer, aktivitetsvalg, service og fremragende hjemmelavet madlavning forbliver på pari.
De komfortable værelser er trukket ud langs en hippo-venlig kanal ud for Zambezi, nyder fantastisk udsigt med deres halve højde vægge og trædæk. Aktiviteterne på Old Mondoro fokuserer på spildrev, gåture, kanosejlads og sejlsport, selvom elefant- og flodhederne omkring lejren er nok til at opmuntre til en lodge-baseret safari!
Lækre måltider serveres i pejsen eller i den åbne stråtækte spisestue, og stjernestirrer på dette fjerntliggende sted gør et perfekt tidsfordriv.
Kombiner et par nætter på Old Mondoro med et par nætter på Chiawa Camp, via Best of Bow Worlds 5 nat eller 7 nat tilbud for den allerbedste, bedste værdi og mest varierede safari oplevelse på tilbud på Lower Zambezi. Eller virkelig skubbe båden ud og tilføje et par nætter ophold på den nyligt genopbyggede Puku Ridge i South Luangwa National Park, nu under Chiawa Safaris ledelse.
", "de": "Etwa eine Stunde östlich flussabwärts mit dem Boot vom Schwesterlager Chiawa, Old Mondoro befindet sich im wunderbar offenen Bereich des Faidherbia Forest. Das Camp ist eine viel einfachere Angelegenheit als Chiawa, doch die Führungsniveaus, die Auswahl der Aktivität, der Service und die ausgezeichnete Hausmannskost bleiben auf Augenhöhe.
Die komfortablen Zimmer sind entlang eines hippofreundlichen Kanals abseits der Sambesi aufgereiht und genießen eine herrliche Aussicht mit ihren halber Höhe Mauern und Holzdecks. Die Aktivitäten im Old Mondoro konzentrieren sich auf Pirschfahrten, Spaziergänge, Kanufahren und Bootfahren, obwohl die Elefanten- und Nilpferd-Aktivitäten rund um das Camp ausreichen, um eine Lodge-basierte Safari zu fördern!
Köstliche Mahlzeiten werden am Kamin oder im offenen, strohgedeckten Speisesaal serviert, und Sternenblick in diesem abgelegenen Ort ist ein perfekter Zeitvertreib.
Kombinieren Sie ein paar Nächte im Old Mondoro mit ein paar Übernachtungen im Chiawa Camp, über die Best of Both Worlds 5 Nächte oder 7 Nächte Specials für das beste, beste Preis-Leistungs-Verhältnis und abwechslungsreichste Safari-Erlebnis auf dem Unteren Zambesi. Oder schieben Sie das Boot aus und fügen Sie ein paar Nächte im kürzlich umgebauten Puku Ridge im South Luangwa National Park, jetzt unter Chiawa Safaris Management.
", "es": "Alrededor de una hora al este aguas abajo en barco desde el campamento hermano Chiawa, Old Mondoro se encuentra en la zona maravillosamente abierta del bosque Faidherbia. El campamento es un asunto mucho más simple que Chiawa, sin embargo, los niveles de guía, la elección de la actividad, el servicio y la excelente cocina casera siguen a la par.
Las cómodas habitaciones están situadas a lo largo de un canal hipopótamo frente al Zambezi, y gozan de excelentes vistas con sus paredes de media altura y cubiertas de madera. Las actividades en Old Mondoro se centran en viajes de caza, paseos, piragüismo y paseos en bote, aunque la actividad de elefantes y hipopótamo alrededor del campamento son suficientes para animar un safari basado en el alojamiento.
Deliciosas comidas se sirven junto a la chimenea o en el comedor abierto con techo de paja, y contemplar las estrellas en este lugar remoto es un pasatiempo perfecto.
Combine un par de noches en Old Mondoro con unas noches en Chiawa Camp, a través de los mejores de ambos mundos 5 noches o 7 noches especiales para disfrutar de la mejor, mejor relación calidad-precio y más variada experiencia de safari en el Bajo Zambezi. O realmente empuje el barco hacia fuera y agregue unas noches de estancia en el recién reconstruido Puku Ridge en el Parque Nacional de Luangwa Sur, ahora bajo la gestión de Chiawa Safaris.
", "fr": "Environ une heure à l'est en aval en bateau du camp soeur Chiawa, Old Mondoro est situé dans la zone merveilleusement ouverte de la forêt de Faidherbia. Le camp est une affaire beaucoup plus simple que Chiawa, mais les niveaux de guidage, le choix d'activités, le service et l'excellente cuisine maison restent à égalité.
Les chambres confortables sont enfilées le long d'un canal accueillant les hippopotames au large du Zambèze et bénéficient d'une vue imprenable avec leurs murs de demi-hauteur et leurs terrasses en bois. Les activités à Old Mondoro se concentrent sur les balades, les promenades, le canoë et la navigation de plaisance, bien que l'activité d'éléphant et d'hippopotame autour du camp soit suffisante pour encourager un safari en gîte !
De délicieux repas sont servis au coin du feu ou dans la salle à manger ouverte au toit de chaume, et le regard étoilé dans cet endroit éloigné fait un passe-temps parfait.
Combinez quelques nuits à Old Mondoro avec quelques nuits au Camp de Chiawa, via le Best of Both Worlds 5 nuits ou 7 nuits spéciales pour le meilleur, le meilleur rapport qualité-prix et l'expérience safari la plus variée sur le Zambèze inférieur. Ou vraiment pousser le bateau dehors et ajouter quelques nuits de séjour à la crête Puku récemment reconstruite dans le parc national South Luangwa, maintenant sous la direction de Chiawa Safaris.
", "it": "Circa un'ora a est a valle in barca dal campo gemello Chiawa, Old Mondoro si trova nella zona meravigliosamente aperta della Foresta di Faidherbia. Il campo è molto più semplice di Chiawa, ma i livelli guida, la scelta dell'attività, il servizio e l'eccellente cucina casalinga rimangono alla pari.
Le confortevoli camere sono sparsi lungo un canale ippo-friendly al largo dello Zambesi, godendo di una splendida vista con le loro pareti a mezza altezza e ponti in legno. Le attività dell'Old Mondoro si concentrano su safari, passeggiate, canoa e canottaggio, anche se l'attività di elefante e ippopotamo intorno al campeggio sono sufficienti per incoraggiare un safari a base di lodge!
Deliziosi pasti sono serviti accanto al caminetto o nella sala da pranzo con tetto di paglia a vista, e guardare le stelle in questo luogo remoto rende un passatempo perfetto.
Combina un paio di notti al Old Mondoro con alcune notti al Chiawa Camp, attraverso il Best of Both Worlds 5 notti o 7 notti speciali per il meglio, il miglior rapporto qualità-prezzo e la più varia esperienza di safari offerta sul Lower Zambezi. O davvero spingere la barca fuori e aggiungere un paio di notti al Puku Ridge recentemente ricostruito nel South Luangwa National Park, ora sotto la gestione di Chiawa Safaris.
", "nl": "Ongeveer een uur naar het oosten stroomafwaarts per boot van zusterkamp Chiawa, ligt Old Mondoro in het prachtige open gebied van Faidherbia Forest. Het kamp is een veel eenvoudiger aangelegenheid dan Chiawa, maar de leidende niveaus, activiteitenkeuze, service en uitstekende home-cooking blijven op gelijke voet.
De comfortabele kamers zijn geregen langs een hippo-vriendelijk kanaal bij de Zambezi, en genieten van een prachtig uitzicht met hun halfhoge muren en houten dekken. Activiteiten in Old Mondoro richten zich op game drives, wandelingen, kanoën en varen, hoewel de olifant en nijlpaarden activiteit rond het kamp voldoende zijn om een lodge-gebaseerde safari aan te moedigen!
Heerlijke maaltijden worden geserveerd aan de open haard of in de open zijdige rieten eetkamer, en sterrenstaren op deze afgelegen plek is een perfect tijdverdrijf.
Combineer een paar nachten in Old Mondoro met een paar nachten in Chiawa Camp, via de Best of Both Worlds 5 nacht of 7 nacht specials voor de beste, beste prijs en meest gevarieerde safari ervaring op de Lower Zambezi. Of echt duw de boot uit en voeg een paar nachten verblijf toe in de onlangs herbouwde Puku Ridge in het South Luangwa National Park, nu onder Chiawa Safaris management.
", "no": "Old Mondoro ligger i det vidunderlige åpne området i Faidherbia Forest, omtrent en time øst nedstrøms med båt fra søsterleiren Chiawa. Leiren er en mye enklere affære enn Chiawa, men de styrende nivåene, aktivitetsvalget, servicen og utmerket hjemmelaget mat forblir på linje.
De komfortable rommene er spenst ut langs en flodsvennlig kanal utenfor Zambezi, og nyter flott utsikt med sine halv høyde vegger og tredekk. Gamle Mondoro fokuserer på spillstasjoner, turer, kanopadling og båtliv, selv om elefant- og flodaktiviteten rundt leiren er nok til å oppmuntre til en losji-basert safari!
Deilig mat serveres ved siden av peisen eller i spisestuen med åpen stråtak, og stjerneblikk på dette avsidesliggende stedet er et perfekt tidsfordriv.
Kombiner et par netter på Old Mondoro med noen netter på Chiawa Camp, via Best of Both Worlds 5 eller 7 netter spesialtilbud for de aller beste, beste verdi og mest varierte safariopplevelsen som tilbys på Nedre Zambezi. Eller skyv båten ut og legg til et par netter på den nylig ombygde Puku Ridge i South Luangwa nasjonalpark, nå under Chiawa Safaris ledelse.
", "pl": "Około godziny na wschód w dół rzeki łodzią od siostrzanego obozu Chiawa, Old Mondoro znajduje się w pięknie otwartej okolicy lasu Faidherbia. Obóz jest znacznie prostszy niż Chiawa, jednak poziomy przewodnie, wybór aktywności, obsługa i doskonałe domowe gotowanie pozostają na równi.
Komfortowe pokoje są nawleczone wzdłuż kanału przyjaznego dla hipopotamów przy Zambezi, skąd roztacza się wspaniały widok z półwysokościowymi ścianami i drewnianymi pokładami. Zajęcia w Old Mondoro skupiają się na przejażdżkach gier, spacerach, kajakarstwach i łodziach, choć aktywność słonia i hipopotam wokół obozu wystarczą, aby zachęcić do safari oparte na lokach!
Pyszne posiłki serwowane są przy kominku lub w otwartej krytej strzechą jadalni, a oglądanie gwiazd w tym odległym miejscu stanowi doskonałą rozrywkę.
Połącz kilka nocy w Old Mondoro z kilkoma nocami w Chiawa Camp, poprzez najlepsze z obu światów 5 nocy lub 7 nocy specjalności dla najlepszej, najlepszej jakości i najbardziej zróżnicowanej oferty safari na Dolnym Zambezi. Lub naprawdę wypchnij łódź i dodaj kilka nocy pobyt w niedawno odbudowanym Puku Ridge w Parku Narodowym South Luangwa, teraz pod zarządem Chiawa Safaris.
", "pt": "Cerca de uma hora leste a jusante de barco do acampamento irmão Chiawa, Old Mondoro está localizado na área maravilhosamente aberta da Floresta Faidherbia. O acampamento é um assunto muito mais simples do que Chiawa, mas os níveis de orientação, escolha de atividade, serviço e excelente cozinha caseira permanecem iguais.
Os quartos confortáveis estão pendurados ao longo de um canal amigável para hipopótamos fora do Zambeze, desfrutando de excelentes vistas com as suas paredes de meia altura e decks de madeira. As atividades no Old Mondoro se concentram em passeios de caça, passeios, canoagem e passeios de barco, embora a atividade de elefante e hipopótamo ao redor do acampamento sejam suficientes para incentivar um safári baseado em hospedagem!
Refeições deliciosas são servidas junto à lareira ou na sala de jantar de palha aberta, e observar as estrelas neste local remoto faz um passatempo perfeito.
Combine um par de noites no Old Mondoro com algumas noites no Chiawa Camp, através do Best of Both Worlds 5 noites ou 7 noites especiais para o melhor, melhor valor e experiência de safari mais variada em oferta no Baixo Zambezi. Ou realmente empurre o barco para fora e adicione algumas noites de estadia no Recém-reconstruído Puku Ridge, no Parque Nacional South Luangwa, agora sob a gestão Chiawa Safaris.
", "sv": "Ungefär en timme österut nedströms med båt från systerlägret Chiawa, Old Mondoro ligger i det underbart öppna området Faidherbia Forest. Lägret är en mycket enklare affär än Chiawa men de vägledande nivåerna, aktivitetsvalet, servicen och den utmärkta hemlagningen förblir lika.
De bekväma rummen är uppträdda längs en flodvänlig kanal utanför Zambezi, med fantastisk utsikt med halvhöjd väggar och timmerdäck. Aktiviteter på Old Mondoro fokuserar på spelenheter, promenader, paddling och båtliv, men elefant- och flodaktiviteten runt lägret är tillräckligt för att uppmuntra en lodgebaserad safari!
Läckra måltider serveras vid brasan eller i den öppna matsalen med halmtak, och stjärnskådning på denna avlägsna plats gör ett perfekt tidsfördriv.
Kombinera ett par nätter på Old Mondoro med några nätter på Chiawa Camp, via Best of Both Worlds 5 night eller 7 night special för de allra bästa, bästa värde och mest varierade safari upplevelse som erbjuds på Nedre Zambezi. Eller verkligen driva ut båten och lägga till några nätter vistelse på nyligen ombyggda Puku Ridge i South Luangwa National Park, nu under Chiawa Safaris ledning.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@chiawa.com", "Telephone": "+260 21 1261588", "Skype": "chiawa.reservations", "WebsiteUrl": "http://www.oldmondoro.com", "BookingsUrl": null, "Address": "PO Box 30972, Lusaka, Zambia", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 21 1261588", "MarketingContactPerson": "Classic Representation", "MarketingEmail": "info@classic-representation.com", "MarketingTelephone": "+44 131 476 6822", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Old Mondoro sunset - Location Location Location", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro sunset - Ubicació Ubicació", "da": "Old Mondoro sunset - Beliggenhed Beliggenhed", "de": "Old Mondoro sunset - Lage Lage Lage", "es": "Old Mondoro sunset - Ubicación Ubicación Ubicación", "fr": "Old Mondoro sunset - Localisation Localisation Localisation", "it": "Old Mondoro sunset - Posizione Posizione Posizione", "nl": "Old Mondoro sunset - Locatie Locatie Locatie", "no": "Old Mondoro sunset - Beliggenhet Beliggenhet Beliggenhet Beliggenhet", "pl": "Old Mondoro sunset - Lokalizacja Lokalizacja", "pt": "Old Mondoro sunset - Localização Localização", "sv": "Old Mondoro sunset - Läge Läge" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - Location Location Location", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Ubicació Ubicació", "da": "Old Mondoro - Beliggenhed Beliggenhed", "de": "Old Mondoro - Lage Lage Lage Lage", "es": "Old Mondoro - Ubicación Ubicación Ubicación", "fr": "Old Mondoro - Localisation de l'emplacement", "it": "Old Mondoro - Location Location Location", "nl": "Oud Mondoro - Locatie Locatie Locatie", "no": "Old Mondoro - Beliggenhet beliggenhet", "pl": "Old Mondoro - Lokalizacja Lokalizacja", "pt": "Old Mondoro - Localização Localização Localização", "sv": "Old Mondoro - Plats Plats Plats" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Scott Ramsay www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/old_mondoro_location_location_location.jpg", "UrlFragment": "9808/old_mondoro_location_location_location.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 2618, "Size": 3006180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - campfire and boat", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - foguera i vaixell", "da": "Gamle Mondoro - lejrbål og båd", "de": "Old Mondoro - Lagerfeuer und Boot", "es": "Old Mondoro: fogata y barco", "fr": "Old Mondoro : feu de camp et bateau", "it": "Old Mondoro - falò e barca", "nl": "Old Mondoro - kampvuur en boot", "no": "Gamle Mondoro - bål og båt", "pl": "Stare Mondoro - ognisko i łódź", "pt": "Old Mondoro - fogueira e barco", "sv": "Gamla Mondoro - lägereld och båt" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - a true bush camp but with the comforts", "MachineTranslations": { "ca": "Vell Mondoro - un veritable campament de matolls però amb les comoditats", "da": "Gamle Mondoro - en ægte busklejr, men med bekvemmelighederne", "de": "Old Mondoro - ein wahres Buschcamp, aber mit allem Komfort", "es": "Old Mondoro: un verdadero campamento en la selva pero con todas las comodidades", "fr": "Le vieux Mondoro : un véritable camp de brousse mais avec tout le confort", "it": "Old Mondoro: un vero campeggio nella boscaglia ma con tutti i comfort", "nl": "Old Mondoro - een echte bushcamp maar met alle comfort", "no": "Gamle Mondoro - en ekte buskeleir, men med bekvemmeligheter", "pl": "Stare Mondoro - prawdziwy obóz krzewów, ale z wygodami", "pt": "Old Mondoro - um verdadeiro acampamento na mata, mas com o conforto", "sv": "Gamla Mondoro - ett riktigt buskläger men med bekvämligheterna" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_sitenje_campfire_boat.jpg", "UrlFragment": "9808/om_sitenje_campfire_boat.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20911014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Main Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Saló Principal", "da": "Old Mondoro - Main Lounge", "de": "Old Mondoro — Hauptlounge", "es": "Old Mondoro - Salón principal", "fr": "Old Mondoro - Salon principal", "it": "Old Mondoro - Sala principale", "nl": "Old Mondoro - hoofdlounge", "no": "Gamle Mondoro - Hovedsalong", "pl": "Old Mondoro - Salon główny", "pt": "Old Mondoro - Salão principal", "sv": "Gamla Mondoro - Main Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - elephants are omni-present", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro: els elefants són omnipresents", "da": "Gamle Mondoro - elefanter er allestedsnærværende", "de": "Old Mondoro — Elefanten sind allgegenwärtig", "es": "Old Mondoro: los elefantes están omnipresentes", "fr": "Le vieux Mondoro : les éléphants sont omniprésents", "it": "Old Mondoro - gli elefanti sono onnipresenti", "nl": "Old Mondoro - olifanten zijn alomtegenwoordig", "no": "Old Mondoro - elefanter er allestedsnærværende", "pl": "Stare Mondoro - słonie są wszechobecne", "pt": "Old Mondoro - os elefantes são onipresentes", "sv": "Gamla Mondoro - elefanter är allestädes närvarande" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_lounge_interior_ele.jpg", "UrlFragment": "9808/om_lounge_interior_ele.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1640301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Zona principal", "da": "Old Mondoro - Hovedområde", "de": "Old Mondoro - Hauptbereich", "es": "Old Mondoro - Zona principal", "fr": "Old Mondoro - Zone principale", "it": "Vecchia Mondoro - Zona principale", "nl": "Old Mondoro - Hoofdgebied", "no": "Gamle Mondoro - Hovedområde", "pl": "Stare Mondoro - Główny obszar", "pt": "Old Mondoro - Área principal", "sv": "Old Mondoro - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - pretty on the inside and out", "MachineTranslations": { "ca": "Vell Mondoro - bonic per dins i per fora", "da": "Old Mondoro - smuk indvendigt og udvendigt", "de": "Old Mondoro - innen und außen hübsch", "es": "El viejo Mondoro, bonito por dentro y por fuera", "fr": "Le vieux Mondoro, joli à l'intérieur comme à l'extérieur", "it": "Vecchia Mondoro - bella dentro e fuori", "nl": "Old Mondoro - mooi van binnen en van buiten", "no": "Gamle Mondoro - pen på innsiden og utsiden", "pl": "Stary Mondoro - ładny w środku i na zewnątrz", "pt": "Old Mondoro - bonita por dentro e por fora", "sv": "Gamla Mondoro - ganska på insidan och ut" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/sitenge_oldmondoro_tcunniffe_0101.jpg", "UrlFragment": "9808/sitenge_oldmondoro_tcunniffe_0101.jpg", "Crop": null, "Height": 4011, "Width": 5942, "Size": 17193923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro sunrise - location location location ", "MachineTranslations": { "ca": "localització de Old Mondoro sunrise - localització de", "da": "Old Mondoro sunrise - beliggenhed beliggenhed", "de": "Old Mondoro Sonnenaufgang - Lage Lage Lage", "es": "Old Mondoro sunrise - Ubicación de ubicación", "fr": "Old Mondoro sunrise - emplacement emplacement emplacement", "it": "Old Mondoro alba - posizione posizione posizione", "nl": "Old Mondoro sunrise - locatie locatie", "no": "Old Mondoro sunrise - plassering plassering", "pl": "Old Mondoro sunrise - lokalizacja lokalizacja", "pt": "Old Mondoro sunrise - localização da localização", "sv": "Old Mondoro sunrise - läge läge" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro sunrise - location location location ", "MachineTranslations": { "ca": "localització de Old Mondoro sunrise - localització de", "da": "Old Mondoro sunrise - beliggenhed beliggenhed", "de": "Old Mondoro Sonnenaufgang - Lage Lage Lage", "es": "Old Mondoro sunrise - Ubicación de ubicación", "fr": "Old Mondoro sunrise - emplacement emplacement emplacement", "it": "Old Mondoro alba - posizione posizione posizione", "nl": "Old Mondoro sunrise - locatie locatie", "no": "Old Mondoro sunrise - plassering plassering", "pl": "Old Mondoro sunrise - lokalizacja lokalizacja", "pt": "Old Mondoro sunrise - localização da localização", "sv": "Old Mondoro sunrise - läge läge" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/007_sitenje_tcunniffe.jpg", "UrlFragment": "9808/007_sitenje_tcunniffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1439315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - wild and remote", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - salvatge i remot", "da": "Gamle Mondoro - vilde og fjerntliggende", "de": "Old Mondoro - wild und abgelegen", "es": "Viejo Mondoro - salvaje y remoto", "fr": "Vieux Mondoro - sauvage et éloigné", "it": "Vecchio Mondoro - selvaggio e remoto", "nl": "Oude Mondoro - wild en remote", "no": "Old Mondoro - vill og fjern", "pl": "Stary Mondoro - dziki i zdalny", "pt": "Old Mondoro - selvagem e remoto", "sv": "Gamla Mondoro - vild och avlägsen" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - wild and remote", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - salvatge i remot", "da": "Gamle Mondoro - vilde og fjerntliggende", "de": "Old Mondoro - wild und abgelegen", "es": "Viejo Mondoro - salvaje y remoto", "fr": "Vieux Mondoro - sauvage et éloigné", "it": "Vecchio Mondoro - selvaggio e remoto", "nl": "Oude Mondoro - wild en remote", "no": "Old Mondoro - vill og fjern", "pl": "Stary Mondoro - dziki i zdalny", "pt": "Old Mondoro - selvagem e remoto", "sv": "Gamla Mondoro - vild och avlägsen" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Scott Ramsay www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/4oldmondoromainbestinafricaawardwinningvalue.jpg", "UrlFragment": "9808/4oldmondoromainbestinafricaawardwinningvalue.jpg", "Crop": null, "Height": 3488, "Width": 5232, "Size": 5140657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Bush Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Bush Xalet", "da": "Old Mondoro - Bush Chalet", "de": "Altes Mondoro - Buschhaus", "es": "Old Mondoro - Chalet en la selva", "fr": "Vieux Mondoro - Chalet dans la brousse", "it": "Old Mondoro - Bush Chalet", "nl": "Het oude Mondoro - Bush Chalet", "no": "Gamle Mondoro - Bush Chalet", "pl": "Old Mondoro - Bush Chalet", "pt": "Old Mondoro - Chalé Bush", "sv": "Old Mondoro - Bush Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - a natural setting beyond compare", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - un entorn natural més enllà de comparar", "da": "Gamle Mondoro - en naturlig ramme uden sammenligning", "de": "Old Mondoro — eine unvergleichliche natürliche Umgebung", "es": "El viejo Mondoro: un entorno natural incomparable", "fr": "Le vieux Mondoro, un cadre naturel incomparable", "it": "Old Mondoro: un ambiente naturale senza paragoni", "nl": "Old Mondoro - een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving", "no": "Gamle Mondoro - en naturlig setting uten sammenligning", "pl": "Stare Mondoro - naturalne otoczenie nie do porównania", "pt": "Old Mondoro - um cenário natural incomparável", "sv": "Gamla Mondoro - en naturlig miljö bortom jämförelse" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_tent_beautiful_trees.jpg", "UrlFragment": "9808/om_tent_beautiful_trees.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2351502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Interior Bush Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Interior Bush Xalet", "da": "Gamle Mondoro - Interiør Bush Chalet", "de": "Old Mondoro - Buschhaus mit Innenausstattung", "es": "Old Mondoro - Interior del chalet en la selva", "fr": "Old Mondoro - Chalet intérieur dans la brousse", "it": "Old Mondoro - Chalet interno in stile cespuglioso", "nl": "Old Mondoro - Bush-chalet aan de binnenkant", "no": "Gamle Mondoro - Interiør Bush Chalet", "pl": "Old Mondoro - Wnętrze Bush Chalet", "pt": "Old Mondoro - Chalé interior no mato", "sv": "Old Mondoro - Interiör Bush Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - simple but gorgeous", "MachineTranslations": { "ca": "Mondoro vell - simple però preciós", "da": "Gamle Mondoro - enkel, men smuk", "de": "Old Mondoro - einfach aber wunderschön", "es": "El viejo Mondoro: simple pero precioso", "fr": "Le vieux Mondoro, simple mais magnifique", "it": "Old Mondoro: semplice ma stupendo", "nl": "Old Mondoro - eenvoudig maar prachtig", "no": "Gamle Mondoro - enkel, men nydelig", "pl": "Stare Mondoro - proste, ale wspaniałe", "pt": "Old Mondoro - simples, mas lindo", "sv": "Gamla Mondoro - enkel men underbar" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_023.jpg", "UrlFragment": "9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_023.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19627019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Bush Chalet wash basin", "MachineTranslations": { "ca": "Lavabo Old Mondoro - Bush Xalet", "da": "Old Mondoro - Bush Chalet håndvask", "de": "Old Mondoro - Bush Chalet Waschbecken", "es": "Lavabo Old Mondoro - Bush Chalet", "fr": "Lavabo Old Mondoro - Bush Chalet", "it": "Lavabo Old Mondoro - Bush Chalet", "nl": "Wastafel Old Mondoro - Bush Chalet", "no": "Old Mondoro - Bush Chalet servant", "pl": "Old Mondoro - Bush Chalet umywalka", "pt": "Lavatório Old Mondoro - Bush Chalet", "sv": "Old Mondoro - Bush Chalet tvättställ" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - everything looks fabulous", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro: tot es veu fabulós", "da": "Gamle Mondoro - alt ser fantastisk ud", "de": "Old Mondoro - alles sieht fabelhaft aus", "es": "Old Mondoro: todo se ve fabuloso", "fr": "Old Mondoro - tout a l'air fabuleux", "it": "Old Mondoro: tutto sembra favoloso", "nl": "Old Mondoro - alles ziet er fantastisch uit", "no": "Gamle Mondoro - alt ser fabelaktig", "pl": "Stare Mondoro - wszystko wygląda bajecznie", "pt": "Old Mondoro - tudo parece fabuloso", "sv": "Gamla Mondoro - allt ser fantastiskt ut" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_room_washbasin_2_.png", "UrlFragment": "9808/om_room_washbasin_2_.png", "Crop": null, "Height": 1892, "Width": 2836, "Size": 12548031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - stunning bush chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - impressionants xalets arbust", "da": "Gamle Mondoro - fantastiske buske hytter", "de": "Old Mondoro - atemberaubende Buschchalets", "es": "Old Mondoro - impresionantes chalets arbustos", "fr": "Vieux Mondoro - superbes chalets de brousse", "it": "Vecchia Mondoro - splendidi chalet di cespuglio", "nl": "Oude Mondoro - prachtige bush chalets", "no": "Gamle Mondoro - fantastiske bushhytter", "pl": "Stare Mondoro - wspaniałe schroniska", "pt": "Old Mondoro - chalés arbusto deslumbrante", "sv": "Gamla Mondoro - fantastiska buske stugor" } }, "Description": { "EnText": "electric fans, lights and charging - but still the bush!", "MachineTranslations": { "ca": "ventiladors elèctrics, llums i càrrega - però encara l'arbust!", "da": "elektriske fans, lys og opladning - men stadig bushen!", "de": "elektrische Ventilatoren, Lichter und Aufladung - aber immer noch der Busch!", "es": "ventiladores eléctricos, luces y carga - pero todavía el arbusto!", "fr": "ventilateurs électriques, les lumières et la charge - mais toujours le buisson !", "it": "ventilatori elettrici, luci e ricarica - ma ancora la boscaglia!", "nl": "elektrische ventilatoren, lichten en opladen - maar nog steeds de bush!", "no": "elektriske vifter, lys og opladning - men stadig busken!", "pl": "wentylatory elektryczne, światła i ładowania - ale nadal krzak!", "pt": "ventiladores elétricos, luzes e carregamento - mas ainda o arbusto!", "sv": "elektriska fläktar, ljus och laddning - men ändå busken!" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/_dsc02371.jpg", "UrlFragment": "9808/_dsc02371.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7945779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - outdoor shower Bush Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - dutxa exterior Bush Xalet", "da": "Old Mondoro - udendørs bruser Bush Chalet", "de": "Old Mondoro - Außendusche Bush Chalet", "es": "Old Mondoro - ducha exterior Bush Chalet", "fr": "Old Mondoro - douche extérieure Bush Chalet", "it": "Old Mondoro - doccia esterna Bush Chalet", "nl": "Old Mondoro - buitendouche Bush Chalet", "no": "Old Mondoro - utendørs dusj Bush Chalet", "pl": "Stary Mondoro - odkryty prysznic Bush Chalet", "pt": "Old Mondoro - chuveiro ao ar livre Bush Chalet", "sv": "Old Mondoro - utomhusdusch Bush Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - outdoor showers for all", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - dutxes exteriors per a tothom", "da": "Old Mondoro - udendørs brusere til alle", "de": "Old Mondoro - Außenduschen für alle", "es": "Old Mondoro: duchas al aire libre para todos", "fr": "Old Mondoro : des douches extérieures pour tous", "it": "Old Mondoro - docce esterne per tutti", "nl": "Old Mondoro - buitendouches voor iedereen", "no": "Gamle Mondoro - utendørs dusj for alle", "pl": "Stare Mondoro - prysznice na świeżym powietrzu dla wszystkich", "pt": "Old Mondoro - chuveiros ao ar livre para todos", "sv": "Old Mondoro - utomhusduschar för alla" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_009.jpg", "UrlFragment": "9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_009.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20174500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - outdoor bath Bush Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - bany exterior Bush Xalet", "da": "Old Mondoro - udendørs bad Bush Chalet", "de": "Old Mondoro - Außenbad Bush Chalet", "es": "Old Mondoro - baño exterior Bush Chalet", "fr": "Old Mondoro - bain extérieur Bush Chalet", "it": "Old Mondoro - bagno esterno Bush Chalet", "nl": "Old Mondoro - buitenbad Bush Chalet", "no": "Old Mondoro - utendørs bad Bush Chalet", "pl": "Old Mondoro - kąpiel na zewnątrz Bush Chalet", "pt": "Old Mondoro - banho ao ar livre Bush Chalet", "sv": "Old Mondoro - utomhusbad Bush Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - an outdoor bath for everyone", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - un bany a l'aire lliure per a tothom", "da": "Old Mondoro - et udendørs bad for alle", "de": "Old Mondoro - ein Freibad für alle", "es": "Old Mondoro: un baño al aire libre para todos", "fr": "Old Mondoro - un bain extérieur pour tous", "it": "Old Mondoro: un bagno all'aperto per tutti", "nl": "Old Mondoro - een buitenbad voor iedereen", "no": "Gamle Mondoro - et utendørs bad for alle", "pl": "Old Mondoro - kąpiel na świeżym powietrzu dla każdego", "pt": "Old Mondoro - um banho ao ar livre para todos", "sv": "Old Mondoro - ett utomhusbad för alla" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_003.jpg", "UrlFragment": "9808/standardtent_oldmondoro_tcunniffe_003.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20592593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - great views", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - vistes fantàstiques", "da": "Gamle Mondoro - fantastisk udsigt", "de": "Old Mondoro - tolle Aussicht", "es": "Viejo Mondoro - grandes vistas", "fr": "Vieux Mondoro - vue imprenable", "it": "Vecchio Mondoro - una splendida vista", "nl": "Oude Mondoro - prachtig uitzicht", "no": "Old Mondoro - flott utsikt", "pl": "Old Mondoro - wspaniałe widoki", "pt": "Old Mondoro - excelentes vistas", "sv": "Gamla Mondoro - fantastisk utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - view from the bath", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - vista des del bany", "da": "Gamle Mondoro - udsigt fra badet", "de": "Old Mondoro - Blick aus dem Bad", "es": "Viejo Mondoro - vista desde el baño", "fr": "Vieux Mondoro - vue depuis le bain", "it": "Vecchio Mondoro - vista dal bagno", "nl": "Oude Mondoro - uitzicht vanuit het bad", "no": "Old Mondoro - utsikt fra badet", "pl": "Stary Mondoro - widok z kąpieli", "pt": "Mondoro velho - vista do banho", "sv": "Old Mondoro - utsikt från badet" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/070_tents_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "UrlFragment": "9808/070_tents_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1664160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Family Unit Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Unitat Familiar Posta de Sol", "da": "Gamle Mondoro - Familieenhed Solnedgang", "de": "Old Mondoro - Familieneinheit Sonnenuntergang", "es": "Old Mondoro - Unidad familiar al atardecer", "fr": "Old Mondoro - Unité familiale Sunset", "it": "Old Mondoro - Unità Familiare Sunset", "nl": "Old Mondoro - Familiekamer bij zonsondergang", "no": "Old Mondoro - Familieenhet Solnedgang", "pl": "Old Mondoro - Family Unit Sunset", "pt": "Old Mondoro - Unidade Familiar Sunset", "sv": "Old Mondoro - Familjeenhet Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - Family Unit at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Unitat Familiar al Capvespre", "da": "Gamle Mondoro - Familieenhed ved solnedgang", "de": "Old Mondoro - Familieneinheit bei Sonnenuntergang", "es": "Old Mondoro - Unidad familiar al atardecer", "fr": "Old Mondoro - Unité familiale au coucher du soleil", "it": "Old Mondoro - Unità familiare al tramonto", "nl": "Old Mondoro - familie-eenheid bij zonsondergang", "no": "Gamle Mondoro - Familieenhet ved solnedgang", "pl": "Stary Mondoro - Jednostka rodzinna o zachodzie słońca", "pt": "Old Mondoro - Unidade familiar ao pôr do sol", "sv": "Gamla Mondoro - Familjeenhet vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_007.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_007.jpg", "Crop": null, "Height": 3886, "Width": 5829, "Size": 29294004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Family Unit", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Unitat Familiar", "da": "Gamle Mondoro - Familieenhed", "de": "Old Mondoro - Familieneinheit", "es": "Old Mondoro - Unidad familiar", "fr": "Old Mondoro - Unité familiale", "it": "Old Mondoro - Unità familiare", "nl": "Old Mondoro - Eenheid voor gezinnen", "no": "Old Mondoro - Familieenhet", "pl": "Old Mondoro - Family Unit", "pt": "Old Mondoro - Unidade Familiar", "sv": "Old Mondoro - Familjenhet" } }, "Description": { "EnText": "2 bedroom/2 bathroom Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "2 habitacions/2 banys Suite Familiar", "da": "2 soveværelse/2 badeværelser Familie-suite", "de": "Familiensuite mit 2 Schlafzimmer/2 Bädern", "es": "Suite familiar de 2 dormitorios y 2 baños", "fr": "Suite familiale avec 2 chambres/2 salles de bains", "it": "Suite familiare con 2 camere da letto/2 bagni", "nl": "Familiesuite met 2 slaapkamers/2 badkamers", "no": "Familiesuite med 2 soverom/2 bad", "pl": "Apartament rodzinny z 2 sypialniami/2 łazienkami", "pt": "Suíte Familiar com 2 quartos/2 banheiros", "sv": "2 sovrum/2 badrum Familjesvit" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_005.jpg", "UrlFragment": "9808/familytent_oldmondoro_tcunniffe_005.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15369382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - some of Africa's best leopard viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro: alguns dels millors miradors de lleopard d'Àfrica", "da": "Gamle Mondoro - nogle af Afrikas bedste leopard visning", "de": "Old Mondoro - einige der besten Leopardenbeobachtung Afrikas", "es": "Viejo Mondoro - algunos de los mejores leopardos de África", "fr": "Old Mondoro - quelques-uns des meilleurs léopard d'Afrique", "it": "Old Mondoro - alcuni dei migliori leopardi visione dell'Africa", "nl": "Old Mondoro - enkele van Afrika's beste luipaard bekijken", "no": "Old Mondoro - noen av Afrikas beste leopard visning", "pl": "Stary Mondoro - jedne z najlepszych w Afryce lamparta oglądania", "pt": "Old Mondoro - alguns dos melhores leopardos da África", "sv": "Gamla Mondoro - några av Afrikas bästa leopard visning" } }, "Description": { "EnText": "By 4x4 or on foot", "MachineTranslations": { "ca": "En 4x4 o a peu", "da": "Ved 4x4 eller til fods", "de": "Mit dem Geländewagen oder zu Fuß", "es": "Por 4x4 o a pie", "fr": "En 4x4 ou à pied", "it": "In 4x4 o a piedi", "nl": "Door 4x4 of te voet", "no": "Ved 4x4 eller til fots", "pl": "Przez 4x4 lub pieszo", "pt": "Por 4x4 ou a pé", "sv": "Med 4x4 eller till fots" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_leopard_car_tail-120.jpg", "UrlFragment": "9808/om_leopard_car_tail-120.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3962, "Size": 12111724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - river and bush activities", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - activitats de riu i arbust", "da": "Gamle Mondoro - flod og busk aktiviteter", "de": "Old Mondoro - Fluss und Busch Aktivitäten", "es": "Vieja Mondoro - actividades fluviales y arbustos", "fr": "Vieux Mondoro - activités en rivière et en brousse", "it": "Old Mondoro - attività fluviali e arbusti", "nl": "Oude Mondoro - activiteiten in de rivier en de bush", "no": "Gamle Mondoro - elv og busk aktiviteter", "pl": "Stary Mondoro - działalność rzek i krzewów", "pt": "Old Mondoro - atividades fluviais e arbustos", "sv": "Gamla Mondoro - flod och buske aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Boating, canoeing and fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Nàutic, piragüisme i pesca", "da": "Sejlsport, kanosejlads og fiskeri", "de": "Bootfahren, Kanufahren und Angeln", "es": "Canotaje, piragüismo y pesca", "fr": "Bateau, canoë-kayak et pêche", "it": "Barche, canoa e pesca", "nl": "Varen, kanoën en vissen", "no": "Båtliv, kanopadling og fiskeri", "pl": "Łodzią, kajakiem i wędkarstwem", "pt": "Passeio de barco, canoagem e pesca", "sv": "Båtliv, kanotpaddling och fiske" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_boat_ele_cruise.jpg", "UrlFragment": "9808/om_boat_ele_cruise.jpg", "Crop": null, "Height": 2737, "Width": 4206, "Size": 2305565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - tents with elephants as neighbours", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - tendes de campanya amb elefants com a veïns", "da": "Gamle Mondoro - telte med elefanter som naboer", "de": "Old Mondoro - Zelte mit Elefanten als Nachbarn", "es": "Viejo Mondoro - tiendas de campaña con elefantes como vecinos", "fr": "Vieux Mondoro - tentes avec des éléphants comme voisins", "it": "Vecchio Mondoro - tende con elefanti come vicini", "nl": "Oude Mondoro - tenten met olifanten als buren", "no": "Gamle Mondoro - telt med elefanter som naboer", "pl": "Stare Mondoro - namioty ze słoniami jako sąsiadów", "pt": "Mondoro Velho - tendas com elefantes como vizinhos", "sv": "Old Mondoro - tält med elefanter som grannar" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - wild", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro - salvatge", "da": "Gamle Mondoro - vilde", "de": "Alt Mondoro - wild", "es": "Viejo Mondoro - salvaje", "fr": "Vieux Mondoro - sauvage", "it": "Vecchio Mondoro - selvaggio", "nl": "Oude Mondoro - wild", "no": "Gamle Mondoro - vill", "pl": "Stary Mondoro - dziki", "pt": "Mondoro velho - selvagem", "sv": "Gamla Mondoro - vild" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/072_tents_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "UrlFragment": "9808/072_tents_oldmondoro_tcunniffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 2000, "Size": 1986726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - where better?", "MachineTranslations": { "ca": "Vell Mondoro - on millor?", "da": "Gamle Mondoro - hvor bedre?", "de": "Alter Mondoro - wo besser?", "es": "Viejo Mondoro - ¿dónde mejor?", "fr": "Vieux Mondoro - où mieux ?", "it": "Vecchio Mondoro - dove meglio?", "nl": "Oude Mondoro - waar beter?", "no": "Gamle Mondoro - hvor bedre?", "pl": "Stary Mondoro - gdzie lepiej?", "pt": "Old Mondoro - onde melhor?", "sv": "Gamla Mondoro - där bättre?" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - where better?", "MachineTranslations": { "ca": "Vell Mondoro - on millor?", "da": "Gamle Mondoro - hvor bedre?", "de": "Alter Mondoro - wo besser?", "es": "Viejo Mondoro - ¿dónde mejor?", "fr": "Vieux Mondoro - où mieux ?", "it": "Vecchio Mondoro - dove meglio?", "nl": "Oude Mondoro - waar beter?", "no": "Gamle Mondoro - hvor bedre?", "pl": "Stary Mondoro - gdzie lepiej?", "pt": "Old Mondoro - onde melhor?", "sv": "Gamla Mondoro - där bättre?" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Scott Ramsay www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-115.jpg", "UrlFragment": "9808/copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-115.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4951902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Old Mondoro - Loo with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - Loo amb vistes", "da": "Gamle Mondoro - Loo med udsigt", "de": "Old Mondoro - Klo mit Aussicht", "es": "Old Mondoro - Piscina con vistas", "fr": "Old Mondoro - Loo avec vue", "it": "Old Mondoro - Loo con vista", "nl": "Old Mondoro - Loo met uitzicht", "no": "Gamle Mondoro - Loo med utsikt", "pl": "Stare Mondoro - Loo z widokiem", "pt": "Old Mondoro - Banheiro com vista", "sv": "Gamla Mondoro - Loo med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro - outdoor loo", "MachineTranslations": { "ca": "Old Mondoro - loo exterior", "da": "Old Mondoro - udendørs loo", "de": "Old Mondoro - Außenklo", "es": "Old Mondoro - piscina exterior", "fr": "Old Mondoro - toilettes extérieures", "it": "Old Mondoro - piscina esterna", "nl": "Old Mondoro - buitentoilet", "no": "Gamle Mondoro - utendørs loo", "pl": "Stary Mondoro - odkryty loo", "pt": "Old Mondoro - piscina ao ar livre", "sv": "Gamla Mondoro - utomhus loo" } }, "Copyright": null, "Credit": "copyright Teagan Cunniffe www.chiawa.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/loowithaview_oldmondoro_tcunniffe_005.jpg", "UrlFragment": "9808/loowithaview_oldmondoro_tcunniffe_005.jpg", "Crop": null, "Height": 4305, "Width": 6458, "Size": 20967531, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "NAKrjp9ixVU", "Url": "https://youtu.be/NAKrjp9ixVU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NAKrjp9ixVU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NAKrjp9ixVU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "4 days at Chiawa Camp & Old Mondoro", "MachineTranslations": { "ca": "4 dies al Chiawa Camp & Old Mondoro", "da": "4 dage på Chiawa Camp & Old Mondoro", "de": "4 Tage im Chiawa Camp & Old Mondoro", "es": "4 días en Chiawa Camp & Old Mondoro", "fr": "4 jours au Camp Chiawa & Old Mondoro", "it": "4 giorni al Chiawa Camp & Old Mondoro", "nl": "4 dagen in Chiawa Camp & Old Mondoro", "no": "4 dager på Chiawa Camp & Old Mondoro", "pl": "4 dni w Chiawa Camp & Old Mondoro", "pt": "4 dias em Chiawa Camp & Old Mondoro", "sv": "4 dagar på Chiawa Camp & Old Mondoro" } }, "Description": { "EnText": "4 days at Chiawa Camp & Old Mondoro", "MachineTranslations": { "ca": "4 dies al Chiawa Camp & Old Mondoro", "da": "4 dage på Chiawa Camp & Old Mondoro", "de": "4 Tage im Chiawa Camp & Old Mondoro", "es": "4 días en Chiawa Camp & Old Mondoro", "fr": "4 jours au Camp Chiawa & Old Mondoro", "it": "4 giorni al Chiawa Camp & Old Mondoro", "nl": "4 dagen in Chiawa Camp & Old Mondoro", "no": "4 dager på Chiawa Camp & Old Mondoro", "pl": "4 dni w Chiawa Camp & Old Mondoro", "pt": "4 dias em Chiawa Camp & Old Mondoro", "sv": "4 dagar på Chiawa Camp & Old Mondoro" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Vb9oUCdv2zY", "Url": "https://youtu.be/Vb9oUCdv2zY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Vb9oUCdv2zY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Vb9oUCdv2zY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Old Mondoro Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Camp de Mondoro", "da": "Gamle Mondoro-lejr", "de": "Altes Mondoro Camp", "es": "Campamento Antiguo Mondoro", "fr": "Ancien Camp de Mondoro", "it": "Old Mondoro Camp", "nl": "Oud Mondoro Camp", "no": "Gamle Mondoro leir", "pl": "Obóz Stary Mondoro", "pt": "Old Mondoro Acampamento", "sv": "Gamla Mondoro läger" } }, "Description": { "EnText": "Chiawa Camp & Old Mondoro are located in the heart of the Lower Zambezi National Park, Zambia. Run and owned by the Cumings Family and well known as one of Africa's finest safari operations, these two sensational safari camps provide outstanding guiding and friendly yet highly professional customer service.", "MachineTranslations": { "ca": "El Chiawa Camp & Old Mondoro està situat al cor del parc nacional de Lower Zambezi, Zàmbia. Dirigit i propietat de la família Cumings i conegut com una de les millors operacions de safari d'Àfrica, aquests dos campaments de safari sensacionals ofereixen un servei d'atenció al client excel·lent i amable però altament professional.", "da": "Chiawa Camp & Old Mondoro ligger i hjertet af nationalparken Lower Zambezi i Zambia. Disse to sensationelle safarilejre, der drives og ejes af Cumings Family og kendt som en af Afrikas fineste safari operationer, giver fremragende vejledning og venlig, men yderst professionel kundeservice.", "de": "Das Chiawa Camp & Old Mondoro befindet sich im Herzen des Nationalparks Lower Sambesi in Sambia. Diese beiden sensationellen Safari-Camps, die von der Cumings Family geführt und als einer der besten Safari-Operationen in Afrika bekannt sind, bieten hervorragende Führung und freundlichen und dennoch hochprofessionellen Kundenservice.", "es": "El Chiawa Camp & Old Mondoro se encuentra en el corazón del Parque Nacional Bajo Zambezi, Zambia. Dirigidos y propiedad de la familia Cumings y bien conocida como una de las mejores operaciones de safari de África, estos dos campamentos de safari sensacionales ofrecen una guía excepcional y un servicio de atención al cliente amable pero altamente profesional.", "fr": "Le Chiawa Camp & Old Mondoro est situé au cœur du parc national du Bas-Zambèze, en Zambie. Gérés et détenus par la famille Cumings et bien connus comme l'une des plus belles opérations de safari d'Afrique, ces deux camps de safari sensationnels offrent un guide exceptionnel et un service à la clientèle convivial mais hautement professionnel.", "it": "Il Chiawa Camp & Old Mondoro si trova nel cuore del Parco Nazionale dello Zambia, Zambia. Gestito e di proprietà della famiglia Cumings e ben noto come una delle operazioni safari più belle dell'Africa, questi due sensazionali campi safari offrono una guida eccezionale e un servizio clienti cordiale ma altamente professionale.", "nl": "Chiawa Camp & Old Mondoro ligt in het hart van het Nationaal Park Lower Zambezi, Zambia. Deze twee sensationele safarikampen worden beheerd door de familie Cumings en staan bekend als een van Afrika's beste safari-operaties. Ze bieden uitstekende begeleidende en vriendelijke maar zeer professionele klantenservice.", "no": "Chiawa Camp & Old Mondoro ligger i hjertet av NiederZambezi nasjonalpark i Zambia. Disse to sensasjonelle safari-leirene drives og eies av Cumings Family og kjent som en av Afrikas fineste safarioperasjoner. Disse to sensasjonelle safari-leirene gir enestående veiledning og vennlig, men likevel svært profesjonell kundeservice.", "pl": "Obiekt Chiawa Camp & Old Mondoro położony jest w samym sercu Parku Narodowego Dolnego Zambezi w Zambii. Prowadzone i należące do rodziny Cumings i znany jako jedna z najlepszych operacji safari w Afryce, te dwa rewelacyjne obozy safari zapewniają doskonałą przewodnią i przyjazną, a jednocześnie wysoce profesjonalną obsługę klienta.", "pt": "O Chiawa Camp & Old Mondoro está localizado no coração do Parque Nacional do Baixo Zambeze, na Zâmbia. Executados e de propriedade da família Cumings e bem conhecida como uma das melhores operações de safári da África, estes dois sensacionais campos de safári oferecem um excelente guia e um serviço ao cliente amigável, mas altamente profissional.", "sv": "Chiawa Camp & Old Mondoro ligger i hjärtat av nationalparken Lower Zambezi i Zambia. Dessa två sensationella safariläger drivs och ägs av Cumings Family och välkänd som en av Afrikas finaste safariverksamhet, ger enastående guidning och vänlig men ändå mycket professionell kundservice." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "iICoQJjc27Q", "Url": "https://youtu.be/iICoQJjc27Q", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/iICoQJjc27Q", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/iICoQJjc27Q/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Old Mondoro Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Camp de Mondoro", "da": "Gamle Mondoro-lejr", "de": "Altes Mondoro Camp", "es": "Campamento Antiguo Mondoro", "fr": "Ancien Camp de Mondoro", "it": "Old Mondoro Camp", "nl": "Oud Mondoro Camp", "no": "Gamle Mondoro leir", "pl": "Obóz Stary Mondoro", "pt": "Old Mondoro Acampamento", "sv": "Gamla Mondoro läger" } }, "Description": { "EnText": "Old Mondoro is set in a grove of Acacia trees that tower above the massive elephant bulls that seem to be constantly feeding on them. It is located on the banks of the Zambezi River in the Lower Zambezi National Park on a beautiful and remote site overlooking a maze of hippo-inhabited islands and channels. With only 8 beds Old Mondoro is the Lower Zambezis most intimate and private safari camp.", "MachineTranslations": { "ca": "El vell Mondoro està situat en un arbret d'arbres d'acàcia que torre sobre els massius bous d'elefant que semblen estar constantment alimentats d'ells. Està situat a la vora del riu Zambezi, al parc nacional del Baix Zambezi, en un lloc bonic i remot amb vista sobre un laberint d'illes i canals habitats en l'hipopòtam. Amb només 8 llits Old Mondoro és el campament de safari més íntim i privat de Zambezis.", "da": "Gamle Mondoro ligger i en lund af Acacia træer, der tårner sig over de massive elefant tyre, der synes at være konstant fodring på dem. Det er beliggende på bredden af floden Zambezi i Lower Zambezi National Park på en smuk og afsides plads med udsigt over en labyrint af hippo-beboede øer og kanaler. Med kun 8 senge Old Mondoro er den nedre Zambezis mest intime og private safari lejr.", "de": "Das alte Mondoro befindet sich in einem Hain von Akazienbäumen, die über den massiven Elefantenbullen ragen, die sich ständig von ihnen ernähren. Es befindet sich am Ufer des Sambesi-Flusses im unteren Zambesi-Nationalpark auf einem schönen und abgelegenen Ort mit Blick auf ein Labyrinth von Nilpferd bewohnten Inseln und Kanälen. Mit nur 8 Betten Old Mondoro ist das untere Zambezis intimste und private Safari Camp.", "es": "El viejo Mondoro está situado en un bosque de árboles de Acacia que se alza sobre los enormes toros de elefante que parecen alimentarse constantemente de ellos. Se encuentra a orillas del río Zambezi, en el Parque Nacional Bajo Zambezi, en un hermoso y remoto sitio con vistas a un laberinto de islas y canales habitados por hipopótamos. Con sólo 8 camas Old Mondoro es el campamento de safari más íntimo y privado Zambezis bajo.", "fr": "Le vieux Mondoro est situé dans un bosquet d'Acacia qui surplombe les énormes taureaux éléphants qui semblent se nourrir constamment d'eux. Il est situé sur les rives de la rivière Zambèze, dans le parc national du Bas-Zambèze, sur un site magnifique et reculé surplombant un labyrinthe d'îles et de canaux habités par des hippopotames. Avec seulement 8 lits Old Mondoro est le camp de safari le plus intime et privé Zambèze inférieur.", "it": "Il vecchio Mondoro si trova in un boschetto di alberi di acacia che si erge sopra i massicci tori di elefante che sembrano essere costantemente alimentati di loro. Si trova sulle rive del fiume Zambesi nel Parco Nazionale dello Zambesi, in un bellissimo e remoto sito che domina un labirinto di isole e canali abitati da ippo-ippo-abitati. Con soli 8 posti letto Old Mondoro è il più basso Zambezis campeggio safari più intimo e privato.", "nl": "Old Mondoro ligt in een bosje van Acacia-bomen die uittorenen boven de enorme olifantenstieren die zich voortdurend aan hen lijken te voeden. Het ligt aan de oevers van de rivier de Zambezi in het Lower Zambezi Nationaal Park op een prachtige en afgelegen locatie met uitzicht op een doolhof van hippo-bewoonde eilanden en kanalen. Met slechts 8 bedden Old Mondoro is het meest intieme en privé safarikamp Neder-Zambezis.", "no": "Gamle Mondoro ligger i en lund av Acacia trær som renner over de massive elefantokser som ser ut til å være konstant fôring på dem. Det ligger ved bredden av elven Zambezi i Nedre Zambezi nasjonalpark på et vakkert og avsidesliggende område med utsikt over en labyrint av hippo-bebodde øyer og kanaler. Med bare 8 senger Old Mondoro er Nedre Zambezis mest intime og private safari leiren.", "pl": "Stary Mondoro znajduje się w gaju drzew akacjowych, które wieżą nad masywnymi bykami słoniowymi, które wydają się nieustannie żywić nimi. Znajduje się on nad brzegiem rzeki Zambezi w Parku Narodowym Dolnego Zambezi na pięknym i odległym miejscu z widokiem na labirynt zamieszkałych hipopotamów wysp i kanałów. Z tylko 8 łóżek Stary Mondoro jest dolnym Zambezis najbardziej intymny i prywatny obóz safari.", "pt": "Old Mondoro está situado em um bosque de árvores de Acácia que se elevam acima dos enormes touros elefantes que parecem estar constantemente se alimentando deles. Ele está localizado nas margens do Rio Zambeze, no Parque Nacional Baixo Zambeze, em um local bonito e remoto com vista para um labirinto de ilhas e canais habitados por hipopói. Com apenas 8 camas Old Mondoro é o Zambezis mais íntimo e privado acampamento safari.", "sv": "Gamla Mondoro ligger i en dunge av Acacia träd som tornet ovanför de massiva elefanttjurar som verkar ständigt livnär sig på dem. Det ligger vid floden Zambezi i nationalparken Lower Zambezi på en vacker och avlägsen plats med utsikt över en labyrint av flodbebodda öar och kanaler. Med endast 8 bäddar Old Mondoro är Lower Zambezis mest intima och privata safariläger." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Old Mondoro Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Antic Mondoro Bush Camp", "da": "Gamle Mondoro Bush lejr", "de": "Old Mondoro Bush Camp", "es": "Old Mondoro Bush Camp", "fr": "Old Mondoro Bush Camp", "it": "Old Mondoro Bush Camp", "nl": "Oud Mondoro Bush Camp", "no": "Gamle Mondoro Bush Camp", "pl": "Obóz Old Mondoro Bush", "pt": "Old Mondoro Bush Acampamento", "sv": "Gamla Mondoro Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Virtual Tour, Old Mondoro, Lower Zambezi National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Tour Virtual, Old Mondoro, Parc Nacional de Baixa Zambezi", "da": "Virtuel tur, Old Mondoro, Nedre Zambezi Nationalpark", "de": "Virtueller Rundgang, Old Mondoro, Nationalpark Unterer Sambesi", "es": "Tour Virtual, Viejo Mondoro, Parque Nacional del Bajo Zambezi", "fr": "Visite virtuelle, Vieux Mondoro, Parc national du Basse-Zambèze", "it": "Tour virtuale, Vecchio Mondoro, Parco Nazionale Bassa Zambesi", "nl": "Virtuele tour, oude Mondoro, Nationaal Park Neder-Zambezi", "no": "Virtuell tur, Gamle Mondoro, Nedre Zambezi nasjonalpark", "pl": "Wirtualna wycieczka, Stare Mondoro, Park Narodowy Dolnego Zambezi", "pt": "Excursão virtual, Old Mondoro, Parque Nacional Lower Zambezi", "sv": "Virtuell rundtur, Gamla Mondoro, Nedre Zambezi nationalpark" } }, "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/G1pL13jiwj", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/chiawa-logo_-strapline.png", "UrlFragment": "9808/chiawa-logo_-strapline.png", "Crop": null, "Height": 2008, "Width": 2598, "Size": 96937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Fact Sheet Old Mondoro", "MachineTranslations": { "ca": "Full Fet Antic Mondoro", "da": "Faktablad gamle Mondoro", "de": "Datenblatt Old Mondoro", "es": "Ficha técnica Old Mondoro", "fr": "Fiche d'information Vieux Mondoro", "it": "Scheda informativa Old Mondoro", "nl": "Feit Sheet Oude Mondoro", "no": "Fakta ark gamle Mondoro", "pl": "Fakt Arkusz Stary Mondoro", "pt": "Ficha Técnica Old Mondoro", "sv": "Faktablad Gamla Mondoro" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "Fact Sheet Old Mondoro.pdf", "UrlFragment": "9808/Fact Sheet Old Mondoro.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2017_rack_only_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2017_rack_only_rates.pdf", "da": "2017_rack_only_rates.pdf", "de": "2017_rack_only_rates.pdf", "es": "2017_rack_only_rates.pdf", "fr": "2017_rack_only_rates.pdf", "it": "2017_rack_only_rates.pdf", "nl": "2017_rack_only_rates.pdf", "no": "2017_rack_only_rates.pdf", "pl": "2017_rack_only_rates.pdf", "pt": "2017_rack_only_rates.pdf", "sv": "2017_rack_only_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2017_rack_only_rates.pdf", "UrlFragment": "9808/2017_rack_only_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "da": "best_of_both_worl_5_for_4_2017.pdf", "de": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "es": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "fr": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "it": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "nl": "best_of_both_worlds_5_voor_4_2017.pdf", "no": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "pl": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "pt": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "sv": "best_of_both_worlds_5_för_4_2017.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "UrlFragment": "9808/best_of_both_worlds_5_for_4_2017.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "da": "best_of_both_worl_7_for_5_2017.pdf", "de": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "es": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "fr": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "it": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "nl": "best_of_both_worlds_7_voor_5_2017.pdf", "no": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "pl": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "pt": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "sv": "best_of_both_worlds_7_för_5_2017.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "UrlFragment": "9808/best_of_both_worlds_7_for_5_2017.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "da": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "de": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof_14_march.pdf", "es": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "fr": "0192_chiawa_camp__ old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "it": "0192_chiawa_camp__ old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "nl": "0192_chiawa_camp__ old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "no": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "pl": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "pt": "0192_chiawa_camp__ old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "sv": "0192_chiawa_camp__ old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "UrlFragment": "9808/0192_chiawa_camp__old_mondoro_brochure_proof-_14_march.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "da": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "de": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "es": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "fr": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "it": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "nl": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "no": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "pl": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "pt": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "sv": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "UrlFragment": "9808/0015_chiawa_camp_activities_list.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Pay 2, Stay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Chiawa/Mondoro Espatlla - Pagar 2, Quedar 3", "da": "Chiawa/Mondoro Skulder - Betal 2, Ophold 3", "de": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3", "es": "Chiawa/Mondoro Shoulder: paga 2, quédate 3", "fr": "Chiawa/Mondoro Shoulder : 2€, séjournez 3€", "it": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Paga 2, soggiorno 3", "nl": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Betaal 2, verblijf 3", "no": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Betal 2, Opphold 3", "pl": "Chiawa/Mondoro Shoulder - Zapłać 2, pobyt 3", "pt": "Chiawa/Mondoro Shoulder - pague 2, fique 3", "sv": "Chiawa/Mondoro Axel - Betala 2, Bo 3" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Pay 2, Stay 3
Chiawa Camp and Old Mondoro
", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2, Quedar 3
Campament Chiawa i el Vell Mondoro
", "da": "Betal 2, Ophold 3
Chiawa Camp og Old Mondoro
", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3
Chiawa Camp und Old Mondoro
", "es": "Paga 2, quédate 3
Campamento de Chiawa y Viejo Mondoro
", "fr": "Payez 2, séjournez 3
Camp de Chiawa et vieux Mondoro
", "it": "Paga 2, rimani 3
Campo di Chiawa e Old Mondoro
", "nl": "Betaal 2, verblijf 3
Chiawa Camp en het oude Mondoro
", "no": "Betale 2, Opphold 3
Chiawa Camp og gamle Mondoro
", "pl": "Zapłać 2, Zostań 3
Obóz Chiawa i Stare Mondoro
", "pt": "Pague 2, fique 3
Acampamento de Chiawa e o Velho Mondoro
", "sv": "Betala 2, Bo 3
Chiawa Camp och Gamla Mondoro
" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-11-15T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-11-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Shoulder season only
Chiawa Camp & Old Mondoro
Can be added to, multiplied for longer stays
", "MachineTranslations": { "ca": "Només temporada d'espatlles
Chiawa Camp & Old Mondoro
Es pot afegir a, multiplicar per estades més llargues
", "da": "Kun skulder sæson
Chiawa Camp & Gamle Mondoro
Kan føjes til, ganget for længere ophold
", "de": "Nur in der Nebensaison
Chiawa Camp & Old Mondoro
Kann für längere Aufenthalte hinzugefügt, multipliziert werden
", "es": "Solo en temporada baja
Campamento de Chiawa y Viejo Mondoro
Se puede añadir o multiplicar para estancias más largas
", "fr": "Saison intermédiaire uniquement
Camp de Chiawa et vieux Mondoro
Peut être ajouté ou multiplié pour les séjours plus longs
", "it": "Solo per la stagione delle spalle
Campo di Chiawa e Old Mondoro
Può essere aggiunto, moltiplicato per soggiorni più lunghi
", "nl": "Alleen in het schouderseizoen
Chiawa Camp & Old Mondoro
Kan worden toegevoegd aan, vermenigvuldigd voor een langer verblijf
", "no": "Bare skulder sesong
Chiawa leir & Gamle Mondoro
Kan legges til, multiplisert for lengre opphold
", "pl": "Tylko sezon na ramiona
Obóz Chiawa & Stare Mondoro
Można dodać do, pomnożyć przy dłuższych pobytach
", "pt": "Apenas para a temporada de ombros
Acampamento Chiawa e o Velho Mondoro
Pode ser adicionado e multiplicado para estadias mais longas
", "sv": "Endast axelsäsong
Chiawa Camp & Gamla Mondoro
Kan läggas till, multiplicerat för längre vistelser
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Ultimate of Both Parks 9", "MachineTranslations": { "ca": "El millor dels dos parcs 9", "da": "Det bedste af begge parker 9", "de": "Das Beste aus beiden Parks 9", "es": "Lo mejor de ambos parques 9", "fr": "Le meilleur des deux parcs 9", "it": "Il meglio di entrambi i parchi 9", "nl": "Het beste van beide parken 9", "no": "Det beste av begge parkene 9", "pl": "Najlepsze z obu parków 9", "pt": "O melhor dos dois parques 9", "sv": "Det bästa av båda parkerna 9" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Pay 6, Stay 9
Stay 3 nights at each of Chiawa Camp, Old Mondoro and Puku Ridge for the price of 2 nights at each.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 6, Quedar 9
Estada de 3 nits a cada un dels Chiawa Camp, Old Mondoro i Puku Ridge pel preu de 2 nits a cada un.
", "da": "Betal 6, Ophold 9
Bo 3 nætter på hver af Chiawa Camp, Old Mondoro og Puku Ridge til en pris af 2 nætter på hver.
", "de": "Zahlen Sie 6, bleiben Sie 9
Bleiben Sie jeweils 3 Nächte im Chiawa Camp, Old Mondoro und Puku Ridge zum Preis von jeweils 2 Nächten.
", "es": "Paga 6, quédate 9
Alójate 3 noches en cada uno de los campamentos de Chiawa, Old Mondoro y Puku Ridge por el precio de 2 noches en cada uno.
", "fr": "Payez 6, séjournez 9
Séjournez 3 nuits dans chacun des camps de Chiawa, Old Mondoro et Puku Ridge au prix de 2 nuits chacun.
", "it": "Paga 6, rimani 9
Soggiorna 3 notti in ciascuno dei campi di Chiawa, Old Mondoro e Puku Ridge al prezzo di 2 notti ciascuno.
", "nl": "Betaal 6, verblijf 9
Verblijf 3 nachten in elk Chiawa Camp, Old Mondoro en Puku Ridge voor de prijs van elk 2 nachten.
", "no": "Betale 6, Opphold 9
Opphold 3 netter på hver av Chiawa Camp, Old Mondoro og Puku Ridge for prisen av 2 netter på hver.
", "pl": "Zapłać 6, Zostań 9
Pobyt 3 noce w każdym obozie Chiawa Camp, Old Mondoro i Puku Ridge w cenie 2 noce w każdym.
", "pt": "Pague 6, fique 9
Fique 3 noites em cada um dos acampamentos de Chiawa, Old Mondoro e Puku Ridge pelo preço de 2 noites em cada um.
", "sv": "Betala 6, Bo 9
Bo 3 nätter på varje Chiawa Camp, Old Mondoro och Puku Ridge för priset av 2 nätter på varje.
" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-11-15T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-11-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All season
Must include 3 nights at each of three camps - exceptions may be made should availability be a challenge
", "MachineTranslations": { "ca": "Tota la temporada
Ha d'incloure 3 nits a cada un dels tres campaments: es poden fer excepcions en cas que la disponibilitat sigui un repte
", "da": "Hele sæsonen
Skal indeholde 3 nætter i hver af tre lejre - undtagelser kan gøres, hvis tilgængelighed er en udfordring
", "de": "Die ganze Jahreszeit
Muss 3 Nächte in jedem der drei Camps beinhalten - Ausnahmen können gemacht werden, falls die Verfügbarkeit eine Herausforderung darstellt
", "es": "Durante toda la temporada
Debe incluir 3 noches en cada uno de los tres campamentos; se pueden hacer excepciones en caso de que la disponibilidad sea un problema
", "fr": "Toute la saison
Doit inclure 3 nuits dans chacun des trois camps ; des exceptions peuvent être faites si la disponibilité est difficile
", "it": "Tutta la stagione
Deve includere 3 notti in ciascuno dei tre campi; potrebbero essere fatte eccezioni in caso di disponibilità limitata
", "nl": "Het hele seizoen
Moet 3 nachten in elk van de drie kampen omvatten - uitzonderingen kunnen worden gemaakt als de beschikbaarheid een uitdaging is
", "no": "Hele sesongen
Må inkludere 3 netter på hver av tre leirer - unntak kan gjøres dersom tilgjengelighet er en utfordring
", "pl": "Cały sezon
Musi obejmować 3 noce w każdym z trzech obozów - mogą być wyjątki, jeśli dostępność będzie wyzwaniem
", "pt": "Toda a temporada
Deve incluir 3 noites em cada um dos três acampamentos - exceções podem ser feitas caso a disponibilidade seja um desafio
", "sv": "Hela säsongen
Måste inkludera 3 nätter i vart och ett av tre läger - undantag kan göras om tillgänglighet är en utmaning
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Best of Both Worlds 5 or 7", "MachineTranslations": { "ca": "El millor dels dos mons 5 o 7", "da": "Det bedste fra begge verdener 5 eller 7", "de": "Das Beste aus beiden Welten 5 oder 7", "es": "Lo mejor de ambos mundos: 5 o 7", "fr": "Le meilleur des deux mondes 5 ou 7", "it": "Il meglio dei due mondi 5 o 7", "nl": "Het beste van twee werelden 5 of 7", "no": "Det beste fra begge verdener 5 eller 7", "pl": "Najlepsze z obu światów 5 lub 7", "pt": "O melhor dos dois mundos 5 ou 7", "sv": "Det bästa av två världar 5 eller 7" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Pay 4, Stay 5 or Pay 5, Stay 7
Combining Chiawa Camp and Old Mondoro
", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 4, Queda't 5 o Paga 5, Queda't 7
Combinant Chiawa Camp i Vell Mondoro
", "da": "Betal 4, Bliv 5 eller betal 5, Ophold 7
Kombination af Chiawa Camp og Old Mondoro
", "de": "Zahlen Sie 4, bleiben Sie 5 oder zahlen Sie 5, bleiben Sie 7
Kombination von Chiawa Camp und Old Mondoro
", "es": "Pague 4, quédese 5 o pague 5, quédese 7
Combinando Chiawa Camp y Old Mondoro
", "fr": "Payez 4, séjournez 5 ou payez 5, séjournez 7
Combiner le camp de Chiawa et le vieux Mondoro
", "it": "Paga 4, soggiorna 5 o paga 5, resta 7
Combinando il campo di Chiawa e l'antica Mondoro
", "nl": "Betaal 4, verblijf 5 of betaal 5, verblijf 7
Een combinatie van Chiawa Camp en Old Mondoro
", "no": "Betal 4, opphold 5 eller betal 5, opphold 7
Kombinere Chiawa Camp og Old Mondoro
", "pl": "Zapłać 4, Zostań 5 lub Zapłać 5, Zostań 7
Połączenie Chiawa Camp i Old Mondoro
", "pt": "Pague 4, fique 5 ou pague 5, fique 7
Combinando Chiawa Camp e Old Mondoro
", "sv": "Betala 4, stanna 5 eller betala 5, stanna 7
Kombinera Chiawa Camp och Old Mondoro
" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-11-15T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-11-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All season
Can be extended at pro rata rate
Subject to availability
", "MachineTranslations": { "ca": "Tota la temporada
Es pot ampliar a la taxa de prorrata
Subjecte a disponibilitat
", "da": "Hele sæsonen
Kan forlænges med pro rata-sats
Med forbehold for tilgængelighed
", "de": "Die ganze Jahreszeit
Kann anteilig verlängert werden
Je nach Verfügbarkeit
", "es": "Durante toda la temporada
Se puede extender a una tasa prorrateada
Sujeto a disponibilidad
", "fr": "Toute la saison
Peut être prolongé au prorata
Sous réserve de disponibilité
", "it": "Tutta la stagione
Può essere esteso a tariffa proporzionale
Soggetto a disponibilità
", "nl": "Het hele seizoen
Kan naar rato worden verlengd
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
", "no": "Hele sesongen
Kan utvides med pro rata rate
Med forbehold om tilgjengelighet
", "pl": "Cały sezon
Może być przedłużony w proporcjonalnym tempie
W zależności od dostępności
", "pt": "Toda a temporada
Pode ser estendido a uma taxa proporcional
Sujeito à disponibilidade
", "sv": "Hela säsongen
Kan förlängas med pro rata-hastighet
I mån av tillgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "32", "AffiliateCode": "RS9", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/mondoro_copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-181.jpg", "UrlFragment": "9808/mondoro_copyright_scott_ramsay_-_love_wild_africa-181.jpg", "Crop": null, "Height": 3488, "Width": 5232, "Size": 4665425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/hr_zam_130927_5054.jpg", "UrlFragment": "9808/hr_zam_130927_5054.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 24818531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/aerial_om_location.jpg", "UrlFragment": "9808/aerial_om_location.jpg", "Crop": null, "Height": 568, "Width": 850, "Size": 475655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/om_canoes_channel.jpg", "UrlFragment": "9808/om_canoes_channel.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6383521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/old_mondoro_location_location_location1.jpg", "UrlFragment": "9808/old_mondoro_location_location_location1.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 2618, "Size": 3006180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/sightings_book_binocs.jpg", "UrlFragment": "9808/sightings_book_binocs.jpg", "Crop": null, "Height": 2744, "Width": 3624, "Size": 2906566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/ele_om_background_pano.jpg", "UrlFragment": "9808/ele_om_background_pano.jpg", "Crop": null, "Height": 1206, "Width": 2550, "Size": 4653385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/chiawa_safaris_buffs_walk.jpg", "UrlFragment": "9808/chiawa_safaris_buffs_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1600, "Size": 1230386, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/9808/old_mondoro_leopard_face_on_vehicle.jpg", "UrlFragment": "9808/old_mondoro_leopard_face_on_vehicle.jpg", "Crop": null, "Height": 2770, "Width": 3543, "Size": 3478747, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }