Les habitacions estàndard recentment reconstruïdes i decorades s'han ampliat de mida i donen a una àmplia terrassa orientada al riu Chobe. A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que els aparells d'aire condicionat i els ventiladors de sobrecàrrega us asseguren una estada confortable durant tot el temps al Chobe Game Lodge. Hi ha habitacions estàndard interlíders disponibles per a famílies a petició.
", "da": "De nyrenoverede og indrettede standardværelser er blevet udvidet i størrelse og fører ud på en rummelig terrasse ud mod Chobe-floden. Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, og aircondition og overhead fans sikrer, at du har et behageligt ophold i hele din tid på Chobe Game Lodge. Interleading standard vrelser er tilgngelige for familier p anmodning.
", "de": "Die neu renovierten und dekorierten Standardzimmer wurden erweitert und führen auf eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Chobe River. Im Inneren der Zimmer sind alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari-Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche, während Klimaanlagen und Overheadventilatoren sorgen für einen komfortablen Aufenthalt während Ihrer gesamten Zeit in der Chobe Game Lodge. Interführende Standardzimmer sind für Familien auf Anfrage verfügbar.
", "es": "Las habitaciones estándar recientemente reconstruidas y decoradas han sido ampliadas en tamaño y conducen a una amplia terraza con vistas al río Chobe. Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que espera de un lodge safari de lujo. Los cuartos de baño privados incluyen una bañera grande y ducha independiente, mientras que el aire acondicionado y los ventiladores de techo le garantizan una estancia confortable durante todo su tiempo en Chobe Game Lodge. Las habitaciones estándar interconectadas están disponibles para familias bajo petición.
", "fr": "Les chambres standard récemment rénovées et décorées ont été agrandies et donnent sur une terrasse spacieuse face à la rivière Chobe. À l'intérieur des chambres, vous trouverez toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un lodge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les climatiseurs et les ventilateurs aériens vous assurent un séjour confortable tout au long de votre séjour au Chobe Game Lodge. Des chambres standard interleaders sont disponibles pour les familles sur demande.
", "it": "Le camere standard recentemente ricostruite e decorate sono state ampliate e conducono su una spaziosa terrazza affacciata sul fiume Chobe. All'interno delle camere ci sono tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un lussuoso rifugio safari. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre i condizionatori d'aria e i ventilatori a soffitto assicurano un soggiorno confortevole durante tutto il tempo al Chobe Game Lodge. Le camere standard interleading sono disponibili per le famiglie su richiesta.
", "nl": "De onlangs verbouwde en ingerichte standaardkamers zijn uitgebreid en leiden naar een ruim terras met uitzicht op de rivier de Chobe. In de kamers zijn alle voorzieningen en comfort die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn voorzien van een groot bad en een aparte douche. De airconditioners en bovengrondse ventilatoren zorgen voor een comfortabel verblijf tijdens uw verblijf in de Chobe Game Lodge. Interleading standaard kamers zijn beschikbaar voor gezinnen op aanvraag.
", "no": "De nylig ombygde og innredede standard-rommene har blitt utvidet i størrelse og fører til en romslig terrasse som vender mot elven Chobe. Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens klimaanlegg og vifter sørger for at du får et komfortabelt opphold hele tiden på Chobe Game Lodge. Sammenhengende standardrom er tilgjengelig for familier på forespørsel.
", "pl": "Nowo odbudowane i urzadzone pokoje typu standard zostaly rozszerzone i wychodza na przestronny taras z widokiem na rzeke Chobe. Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic. Klimatyzowane i wentylatory zapewniaja komfortowy pobyt w hotelu Chobe Game Lodge. Na zyczenie dla rodzin dostepne sa pokoje typu standard.
", "pt": "Os quartos standard recentemente reconstruídos e decorados foram expandidos em tamanho e conduzem a um espaçoso terraço de frente para o Rio Chobe. Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um chalé safari de luxo. As casas de banho privativas incluem uma grande banheira e chuveiro separado, enquanto os condicionadores de ar e ventiladores garantem uma estadia confortável durante todo o seu tempo no Chobe Game Lodge. Quartos standard interlíderes estão disponíveis para famílias, mediante pedido.
", "sv": "De nybyggda och inredda standardrummen har utökats i storlek och leder till en rymlig terrass som vetter mot floden Chobe. Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safari lodge. De egna badrummen har ett stort badkar och en separat dusch, medan luftkonditionering och luftfläktar garanterar att du får en bekväm vistelse under hela din tid på Chobe Game Lodge. Interleading standardrum är tillgängliga för familjer på begäran.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estàndard recentment reconstruïdes i decorades s'han ampliat de mida i donen a una àmplia terrassa orientada al riu Chobe. A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que els aparells d'aire condicionat i els ventiladors de sobrecàrrega us asseguren una estada confortable durant tot el temps al Chobe Game Lodge. Hi ha habitacions estàndard interlíders disponibles per a famílies a petició.
", "da": "De nyrenoverede og indrettede standardværelser er blevet udvidet i størrelse og fører ud på en rummelig terrasse ud mod Chobe-floden. Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, og aircondition og overhead fans sikrer, at du har et behageligt ophold i hele din tid på Chobe Game Lodge. Interleading standard vrelser er tilgngelige for familier p anmodning.
", "de": "Die neu renovierten und dekorierten Standardzimmer wurden erweitert und führen auf eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Chobe River. Im Inneren der Zimmer sind alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari-Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche, während Klimaanlagen und Overheadventilatoren sorgen für einen komfortablen Aufenthalt während Ihrer gesamten Zeit in der Chobe Game Lodge. Interführende Standardzimmer sind für Familien auf Anfrage verfügbar.
", "es": "Las habitaciones estándar recientemente reconstruidas y decoradas han sido ampliadas en tamaño y conducen a una amplia terraza con vistas al río Chobe. Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que espera de un lodge safari de lujo. Los cuartos de baño privados incluyen una bañera grande y ducha independiente, mientras que el aire acondicionado y los ventiladores de techo le garantizan una estancia confortable durante todo su tiempo en Chobe Game Lodge. Las habitaciones estándar interconectadas están disponibles para familias bajo petición.
", "fr": "Les chambres standard récemment rénovées et décorées ont été agrandies et donnent sur une terrasse spacieuse face à la rivière Chobe. À l'intérieur des chambres, vous trouverez toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un lodge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les climatiseurs et les ventilateurs aériens vous assurent un séjour confortable tout au long de votre séjour au Chobe Game Lodge. Des chambres standard interleaders sont disponibles pour les familles sur demande.
", "it": "Le camere standard recentemente ricostruite e decorate sono state ampliate e conducono su una spaziosa terrazza affacciata sul fiume Chobe. All'interno delle camere ci sono tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un lussuoso rifugio safari. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre i condizionatori d'aria e i ventilatori a soffitto assicurano un soggiorno confortevole durante tutto il tempo al Chobe Game Lodge. Le camere standard interleading sono disponibili per le famiglie su richiesta.
", "nl": "De onlangs verbouwde en ingerichte standaardkamers zijn uitgebreid en leiden naar een ruim terras met uitzicht op de rivier de Chobe. In de kamers zijn alle voorzieningen en comfort die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn voorzien van een groot bad en een aparte douche. De airconditioners en bovengrondse ventilatoren zorgen voor een comfortabel verblijf tijdens uw verblijf in de Chobe Game Lodge. Interleading standaard kamers zijn beschikbaar voor gezinnen op aanvraag.
", "no": "De nylig ombygde og innredede standard-rommene har blitt utvidet i størrelse og fører til en romslig terrasse som vender mot elven Chobe. Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens klimaanlegg og vifter sørger for at du får et komfortabelt opphold hele tiden på Chobe Game Lodge. Sammenhengende standardrom er tilgjengelig for familier på forespørsel.
", "pl": "Nowo odbudowane i urzadzone pokoje typu standard zostaly rozszerzone i wychodza na przestronny taras z widokiem na rzeke Chobe. Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic. Klimatyzowane i wentylatory zapewniaja komfortowy pobyt w hotelu Chobe Game Lodge. Na zyczenie dla rodzin dostepne sa pokoje typu standard.
", "pt": "Os quartos standard recentemente reconstruídos e decorados foram expandidos em tamanho e conduzem a um espaçoso terraço de frente para o Rio Chobe. Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um chalé safari de luxo. As casas de banho privativas incluem uma grande banheira e chuveiro separado, enquanto os condicionadores de ar e ventiladores garantem uma estadia confortável durante todo o seu tempo no Chobe Game Lodge. Quartos standard interlíderes estão disponíveis para famílias, mediante pedido.
", "sv": "De nybyggda och inredda standardrummen har utökats i storlek och leder till en rymlig terrass som vetter mot floden Chobe. Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safari lodge. De egna badrummen har ett stort badkar och en separat dusch, medan luftkonditionering och luftfläktar garanterar att du får en bekväm vistelse under hela din tid på Chobe Game Lodge. Interleading standardrum är tillgängliga för familjer på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 35, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Test123", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Test Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/01q5iojtmea6qb3avxpr7cecomeaaajadlkzndkhfts.jpg", "UrlFragment": "9828/01q5iojtmea6qb3avxpr7cecomeaaajadlkzndkhfts.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 123113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Test321", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Test Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/judwivkxyct-qrrbqr-ehn9peqtxsiogo1ldlcvsjmo.jpg", "UrlFragment": "9828/judwivkxyct-qrrbqr-ehn9peqtxsiogo1ldlcvsjmo.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 131869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Test432", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Test Images", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-standard-room-bathroom1.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-standard-room-bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3064, "Width": 4896, "Size": 1695716, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Clothes Press", "Drinking Water Filtration System", "iPod/iPhone/USB Dock" ] }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "82946", "Name": { "EnText": "Standard Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Estàndard", "da": "Standard Familie-værelse", "de": "Standard Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar Estándar", "fr": "Chambre Familiale Standard", "it": "Camera Familiare Standard", "nl": "Standaard Familiekamer", "no": "Standard familierom", "pl": "Pokój rodzinny typu Standard", "pt": "Quarto Familiar Standard", "sv": "Familjerum Standard" } }, "Description": { "EnText": "The newly rebuilt and decorated standard rooms have been expanded in size and lead onto a spacious terrace facing the Chobe River. Inside the rooms are all the amenities and comforts you expect from a luxury safari lodge. The en-suite bathrooms include a large bath and separate shower, while air-conditioners and overhead fans ensure you have a comfortable stay throughout your time at Chobe Game Lodge.\r\n\r\nThe standard family room is available for families looking for their ultimate family safari. The family room has two separate bedrooms with a shared bathroom and a patio facing the Chobe River.", "Translations": { "ca": "Les habitacions estàndard recentment reconstruïdes i decorades s'han ampliat de mida i donen a una àmplia terrassa orientada al riu Chobe. A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que els aparells d'aire condicionat i els ventiladors de sobrecàrrega us asseguren una estada confortable durant tot el temps al Chobe Game Lodge.
L'habitació familiar estàndard està disponible per a famílies que busquen el seu últim safari familiar. L'habitació familiar té dos dormitoris separats amb un bany compartit i un pati orientat al riu Chobe.
", "da": "De nyrenoverede og indrettede standardværelser er blevet udvidet i størrelse og fører ud på en rummelig terrasse ud mod Chobe-floden. Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, og aircondition og overhead fans sikrer, at du har et behageligt ophold i hele din tid på Chobe Game Lodge.
Standard-familieværelset er tilgængeligt for familier på udkig efter deres ultimative familie safari. Familieværelset har to separate soveværelser med fælles badeværelse og terrasse ud mod Chobe-floden.
", "de": "Die neu renovierten und dekorierten Standardzimmer wurden erweitert und führen auf eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Fluss Chobe. Im Inneren der Zimmer befinden sich alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche. Klimaanlagen und Deckenventilatoren sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Chobe Game Lodge.
Das Standard Familienzimmer steht für Familien zur Verfügung, die ihre ultimative Familiensafari suchen. Das Familienzimmer verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit einem Gemeinschaftsbad und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Chobe.
", "es": "Las habitaciones estándar recientemente reconstruidas y decoradas han sido ampliadas en tamaño y conducen a una amplia terraza con vistas al río Chobe. Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que usted espera de un lujoso safari lodge. Los baños privados incluyen bañera grande y ducha independiente, mientras que los aparatos de aire acondicionado y ventiladores de techo le aseguran una estancia cómoda durante todo el tiempo en Chobe Game Lodge.
La habitación familiar estándar está disponible para familias que buscan su último safari familiar. La habitación familiar tiene dos dormitorios independientes con baño compartido y un patio con vistas al río Chobe.
", "fr": "Les chambres standard récemment reconstruites et décorées ont été agrandies et donnent sur une grande terrasse donnant sur la rivière Chobe. A l'intérieur des chambres sont toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un refuge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les climatiseurs et les ventilateurs vous assurent un séjour confortable tout au long de votre séjour au Chobe Game Lodge.
La chambre familiale standard est disponible pour les familles à la recherche de leur safari familial ultime. La chambre familiale dispose de deux chambres séparées avec une salle de bains commune et une terrasse donnant sur la rivière Chobe.
", "it": "Le camere standard recentemente ricostruite e decorate sono state ampliate in termini di dimensioni e conducono su una spaziosa terrazza affacciata sul fiume Chobe. All'interno delle camere sono presenti tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un safari lodge di lusso. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre l'aria condizionata e i ventilatori garantiscono un soggiorno confortevole durante tutto il vostro tempo al Chobe Game Lodge.
La camera familiare standard è disponibile per le famiglie che cercano il loro safari in famiglia. La camera familiare dispone di due camere da letto separate con bagno in comune e di un patio affacciato sul fiume Chobe.
", "nl": "De onlangs gerenoveerde en gedecoreerde standaardkamers zijn uitgebreid en hebben een ruim terras met uitzicht op de rivier de Chobe. Binnen de kamers zijn alle voorzieningen en gemakken die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn uitgerust met een groot bad en een aparte douche, terwijl airconditioners en ventilatoren zorgen voor een comfortabel verblijf in Chobe Game Lodge.
De standaard familiekamer is beschikbaar voor gezinnen die op zoek zijn naar hun ultieme familisafari. De familiekamer heeft twee aparte slaapkamers met een gedeelde badkamer en een patio met uitzicht op de rivier de Chobe.
", "no": "De nylig ombygde og innredede standard-rommene har blitt utvidet i størrelse og fører til en romslig terrasse som vender mot elven Chobe. Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens klimaanlegg og vifter sørger for at du får et komfortabelt opphold hele tiden på Chobe Game Lodge.
Standard-familierommet er tilgjengelig for familier som ønsker sin ultimate familiesafari. Familierommet har 2 separate soverom med felles bad og en uteplass som vender mot elven Chobe.
", "pl": "Nowo odbudowane i urzadzone pokoje typu standard zostaly rozszerzone i wychodza na przestronny taras z widokiem na rzeke Chobe. Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic. Klimatyzowane i wentylatory zapewniaja komfortowy pobyt w hotelu Chobe Game Lodge.
Standardowy pokój rodzinny jest dostepny dla rodzin szukajacych najlepszego rodzinnego safari. Ten pokój rodzinny obejmuje 2 oddzielne sypialnie ze wspólna lazienka i patio z widokiem na rzeke Chobe.
", "pt": "Os recém-reconstruídos e decorados quartos standard foram ampliados em tamanho e conduzem a um espaçoso terraço virado para o Rio Chobe. Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um luxuoso safari lodge. As casas de banho privativas incluem uma banheira grande e um chuveiro separado, enquanto os ar condicionado e as ventoinhas garantem uma estadia confortável durante todo o seu tempo no Chobe Game Lodge.
O quarto familiar standard está disponível para famílias que procuram o seu safári familiar final. O quarto familiar tem 2 quartos separados com uma casa de banho partilhada e um pátio virado para o Rio Chobe.
", "sv": "De nyrenoverade och inredda standardrummen har utökats i storlek och leder till en rymlig terrass som vetter mot floden Chobe. Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safaristuga. De egna badrummen har ett stort badkar och en separat dusch, medan luftkonditionering och fläktar ser till att du har en bekväm vistelse hela tiden på Chobe Game Lodge.
Familjerum Standard är tillgängligt för familjer som söker sin ultimata familjesafari. Familjerum har två separata sovrum med delat badrum och en uteplats som vetter mot floden Chobe.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estàndard recentment reconstruïdes i decorades s'han ampliat de mida i donen a una àmplia terrassa orientada al riu Chobe. A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que els aparells d'aire condicionat i els ventiladors de sobrecàrrega us asseguren una estada confortable durant tot el temps al Chobe Game Lodge.
L'habitació familiar estàndard està disponible per a famílies que busquen el seu últim safari familiar. L'habitació familiar té dos dormitoris separats amb un bany compartit i un pati orientat al riu Chobe.
", "da": "De nyrenoverede og indrettede standardværelser er blevet udvidet i størrelse og fører ud på en rummelig terrasse ud mod Chobe-floden. Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, og aircondition og overhead fans sikrer, at du har et behageligt ophold i hele din tid på Chobe Game Lodge.
Standard-familieværelset er tilgængeligt for familier på udkig efter deres ultimative familie safari. Familieværelset har to separate soveværelser med fælles badeværelse og terrasse ud mod Chobe-floden.
", "de": "Die neu renovierten und dekorierten Standardzimmer wurden erweitert und führen auf eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Fluss Chobe. Im Inneren der Zimmer befinden sich alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche. Klimaanlagen und Deckenventilatoren sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Chobe Game Lodge.
Das Standard Familienzimmer steht für Familien zur Verfügung, die ihre ultimative Familiensafari suchen. Das Familienzimmer verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit einem Gemeinschaftsbad und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Chobe.
", "es": "Las habitaciones estándar recientemente reconstruidas y decoradas han sido ampliadas en tamaño y conducen a una amplia terraza con vistas al río Chobe. Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que usted espera de un lujoso safari lodge. Los baños privados incluyen bañera grande y ducha independiente, mientras que los aparatos de aire acondicionado y ventiladores de techo le aseguran una estancia cómoda durante todo el tiempo en Chobe Game Lodge.
La habitación familiar estándar está disponible para familias que buscan su último safari familiar. La habitación familiar tiene dos dormitorios independientes con baño compartido y un patio con vistas al río Chobe.
", "fr": "Les chambres standard récemment reconstruites et décorées ont été agrandies et donnent sur une grande terrasse donnant sur la rivière Chobe. A l'intérieur des chambres sont toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un refuge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les climatiseurs et les ventilateurs vous assurent un séjour confortable tout au long de votre séjour au Chobe Game Lodge.
La chambre familiale standard est disponible pour les familles à la recherche de leur safari familial ultime. La chambre familiale dispose de deux chambres séparées avec une salle de bains commune et une terrasse donnant sur la rivière Chobe.
", "it": "Le camere standard recentemente ricostruite e decorate sono state ampliate in termini di dimensioni e conducono su una spaziosa terrazza affacciata sul fiume Chobe. All'interno delle camere sono presenti tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un safari lodge di lusso. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre l'aria condizionata e i ventilatori garantiscono un soggiorno confortevole durante tutto il vostro tempo al Chobe Game Lodge.
La camera familiare standard è disponibile per le famiglie che cercano il loro safari in famiglia. La camera familiare dispone di due camere da letto separate con bagno in comune e di un patio affacciato sul fiume Chobe.
", "nl": "De onlangs gerenoveerde en gedecoreerde standaardkamers zijn uitgebreid en hebben een ruim terras met uitzicht op de rivier de Chobe. Binnen de kamers zijn alle voorzieningen en gemakken die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn uitgerust met een groot bad en een aparte douche, terwijl airconditioners en ventilatoren zorgen voor een comfortabel verblijf in Chobe Game Lodge.
De standaard familiekamer is beschikbaar voor gezinnen die op zoek zijn naar hun ultieme familisafari. De familiekamer heeft twee aparte slaapkamers met een gedeelde badkamer en een patio met uitzicht op de rivier de Chobe.
", "no": "De nylig ombygde og innredede standard-rommene har blitt utvidet i størrelse og fører til en romslig terrasse som vender mot elven Chobe. Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens klimaanlegg og vifter sørger for at du får et komfortabelt opphold hele tiden på Chobe Game Lodge.
Standard-familierommet er tilgjengelig for familier som ønsker sin ultimate familiesafari. Familierommet har 2 separate soverom med felles bad og en uteplass som vender mot elven Chobe.
", "pl": "Nowo odbudowane i urzadzone pokoje typu standard zostaly rozszerzone i wychodza na przestronny taras z widokiem na rzeke Chobe. Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic. Klimatyzowane i wentylatory zapewniaja komfortowy pobyt w hotelu Chobe Game Lodge.
Standardowy pokój rodzinny jest dostepny dla rodzin szukajacych najlepszego rodzinnego safari. Ten pokój rodzinny obejmuje 2 oddzielne sypialnie ze wspólna lazienka i patio z widokiem na rzeke Chobe.
", "pt": "Os recém-reconstruídos e decorados quartos standard foram ampliados em tamanho e conduzem a um espaçoso terraço virado para o Rio Chobe. Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um luxuoso safari lodge. As casas de banho privativas incluem uma banheira grande e um chuveiro separado, enquanto os ar condicionado e as ventoinhas garantem uma estadia confortável durante todo o seu tempo no Chobe Game Lodge.
O quarto familiar standard está disponível para famílias que procuram o seu safári familiar final. O quarto familiar tem 2 quartos separados com uma casa de banho partilhada e um pátio virado para o Rio Chobe.
", "sv": "De nyrenoverade och inredda standardrummen har utökats i storlek och leder till en rymlig terrass som vetter mot floden Chobe. Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safaristuga. De egna badrummen har ett stort badkar och en separat dusch, medan luftkonditionering och fläktar ser till att du har en bekväm vistelse hela tiden på Chobe Game Lodge.
Familjerum Standard är tillgängligt för familjer som söker sin ultimata familjesafari. Familjerum har två separata sovrum med delat badrum och en uteplats som vetter mot floden Chobe.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": "12342", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-family-room-lounge.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-family-room-lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 8154744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "32456", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-standard-room-interior.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-standard-room-interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3231, "Width": 4754, "Size": 7614408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "34567", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-family-room-second-bedroom.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-family-room-second-bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3096, "Width": 4809, "Size": 1806492, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "42208", "Name": { "EnText": "Honeymoon Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Hochzeitssuite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": "The most private location in the lodge and the chosen suite for famous honeymoon couple Elizabeth Taylor and Richard Burton in 1975, the elegant Honeymoon Suite is ideal for couples looking to spoil themselves while on their Chobe safari with a touch of romance and complete privacy.\r\n\r\nThe Honeymoon Suite has a similar layout to the luxury family suites, with a large private terrace, infinity plunge pool and large, relaxing sun-loungers from which to soak up the Chobe views.\r\n\r\nInside the suite is an open-plan lounge with comfortable loungers and a spacious bedroom with a king-size bed. Leading from the bedroom, the luxurious bathroom includes a separate bath, large shower and twin basins.", "Translations": { "ca": "La ubicació més privada de la casa de camp i la suite escollida per a la famosa parella de lluna de mel Elizabeth Taylor i Richard Burton el 1975, l'elegant Honeymoon Suite és ideal per a parelles que busquen fer-se malbé mentre estan en el seu safari Chobe amb un toc de romanç i intimitat completa.
La suite Honeymoon té un disseny similar a les suites familiars de luxe, amb una gran terrassa privada, piscina infinita i gandules grans i relaxants des d'on gaudir de les vistes de Chobe.
A l'interior de la suite hi ha un saló de planta oberta amb gandules còmodes i un dormitori espaiós amb un llit extragran. El bany és luxós i inclou un bany independent, una dutxa gran i un lavabo doble.
", "da": "Den mest private beliggenhed i lodge og den valgte suite for berømte bryllupsrejse par Elizabeth Taylor og Richard Burton i 1975, den elegante Honeymoon Suite er ideel til par, der ønsker at forkæle sig selv, mens på deres Chobe safari med et strejf af romantik og komplet privatliv.
Bryllupssuiten har et lignende layout som luksusfamiliesuiterne, med en stor privat terrasse, infinity-dyb pool og store, afslappende liggestole, hvorfra man kan nyde udsigten over Chobe.
Inde i suiten er der opholdsstue i åbent plan med komfortable liggestole og et rummeligt soveværelse med kingsize-seng. Det luksuriøse badeværelse ligger fra soveværelset og har separat badekar, stor bruser og 2 håndvaske.
", "de": "Die eleganteste Hochzeitssuite in der Lodge und die ausgewählte Suite für das berühmte Flitterwochen-Paar Elizabeth Taylor und Richard Burton im Jahr 1975, ist die elegante Honeymoon Suite ideal für Paare, die sich auf ihrer Chobe-Safari mit einem Hauch von Romantik und völliger Privatsphäre verwöhnen möchten.
Die Honeymoon Suite hat ein ähnliches Layout wie die Luxus-Familiensuiten, mit einer großen privaten Terrasse, einem Infinity-Tauchbecken und großen, entspannenden Liegestühlen, von denen aus Sie den Blick auf die Chobe genießen können.
Im Inneren der Suite befindet sich eine Lounge mit offenem Schnitt mit bequemen Liegestühlen und ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett. Das luxuriöse Badezimmer mit einer separaten Badewanne, einer großen Dusche und zwei Waschbecken ist vom Schlafzimmer aus geführt.
", "es": "La ubicación más privada en el lodge y la suite elegida para la famosa pareja de luna de miel Elizabeth Taylor y Richard Burton en 1975, la elegante suite de luna de miel es ideal para parejas que buscan echarse a perder mientras están en su safari Chobe con un toque de romance y privacidad completa.
La suite Luna de Miel tiene un diseño similar a las suites familiares de lujo, con una gran terraza privada, piscina de inmersión infinita y amplias y relajantes tumbonas desde las que disfrutar de las vistas del Chobe.
Dentro de la suite hay un salón de planta abierta con cómodas tumbonas y un amplio dormitorio con cama extragrande. El lujoso cuarto de baño incluye bañera independiente, ducha grande y lavabos gemelos.
", "fr": "L'emplacement le plus privé dans le lodge et la suite choisie pour le célèbre couple de lune de miel Elizabeth Taylor et Richard Burton en 1975, l'élégante suite Lune de miel est idéale pour les couples qui cherchent à se gâter pendant leur safari Chobe avec une touche de romance et une intimité totale.
La suite Lune de Miel a une disposition similaire aux suites familiales de luxe, avec une grande terrasse privée, un bassin profond à débordement et de grandes chaises longues relaxantes pour profiter de la vue sur Chobe.
À l'intérieur de la suite, vous trouverez un salon décloisonné avec des chaises longues confortables et une chambre spacieuse avec un lit king-size. Depuis la chambre, la salle de bains luxueuse comprend une baignoire séparée, une grande douche et des lavabos jumeaux.
", "it": "La posizione più privata del lodge e la suite scelta per la famosa coppia luna di miele Elizabeth Taylor e Richard Burton nel 1975, l'elegante Honeymoon Suite è ideale per le coppie che cercano di viziarsi durante il loro safari Chobe con un tocco di romanticismo e privacy completa.
La Suite Luna di Miele ha un layout simile alle lussuose suite familiari, con una grande terrazza privata, una vasca immersione ad acqua fredda a sfioro e ampi e rilassanti lettini da cui ammirare la vista Chobe.
All'interno della suite troverete un salotto a pianta aperta con comodi lettini e una spaziosa camera da letto con letto king-size. Il lussuoso bagno che conduce dalla camera da letto comprende una vasca separata, una grande doccia e un doppio lavabo.
", "nl": "De meest privé locatie in de lodge en de gekozen suite voor het beroemde huwelijksreispaar Elizabeth Taylor en Richard Burton in 1975, de elegante Honeymoon Suite is ideaal voor koppels die zichzelf willen verwennen terwijl ze op hun Chobe safari met een vleugje romantiek en volledige privacy.
De Honeymoon Suite heeft een vergelijkbare indeling als de luxe familiesuites, met een groot privéterras, een overloopzwembad en grote, ontspannende ligstoelen om te genieten van het uitzicht op Chobe.
In de suite bevindt zich een open lounge met comfortabele ligstoelen en een ruime slaapkamer met een kingsize bed. De luxe badkamer is voorzien van een apart bad, een grote douche en dubbele wastafels.
", "no": "Den mest private beliggenheten i lodge og valgt suite for berømte bryllupsreise par Elizabeth Taylor og Richard Burton i 1975, er den elegante bryllupsreise Suite ideell for par som ønsker å skjemme seg bort mens du er på deres Chobe safari med et snev av romantikk og fullstendig privatliv.
Honeymoon Suite har en lignende utforming som de luksuriøse familiesuitene, med en stor privat terrasse, et lite evighetsbasseng og store, avslappende solsenger for å nyte Chobe-utsikten.
Inne i suiten finner du en salong med åpen planløsning med komfortable solsenger og et romslig soverom med king-size-seng. Det luksuriøse badet er ledende fra soverommet, og har separat badekar, stor dusj og 2 servanter.
", "pl": "Najbardziej prywatna lokalizacja w domku i wybrany apartament dla slynnej pary miesiac miodowy Elizabeth Taylor i Richard Burton w 1975 roku, elegancki apartament dla nowozenców jest idealny dla par, które chca sie zepsuc podczas ich safari Chobe z odrobina romansu i calkowitej prywatnosci.
Apartament dla nowozenców ma podobny uklad do luksusowych apartamentów rodzinnych. Dysponuje on duzym tarasem, malym basenem bez krawedzi oraz duzymi, relaksujacymi lezakami, z których roztacza sie widok na Chobe.
Wewnatrz apartamentu znajduje sie salon na otwartym planie z wygodnymi lezakami oraz przestronna sypialnia z lózkiem typu king-size. W luksusowej lazience znajduje sie oddzielna wanna, duzy prysznic i 2 umywalki.
", "pt": "A localização mais privada na pousada e a suíte escolhida para o famoso casal de lua-de-mel Elizabeth Taylor e Richard Burton em 1975, a elegante suíte de lua de mel é ideal para casais que procuram mimar-se enquanto em seu safari Chobe com um toque de romance e privacidade completa.
A Suíte Lua de Mel tem um layout semelhante ao das suítes familiares de luxo, com um grande terraço privado, piscina de mergulho infinito e espreguiçadeiras amplas e relaxantes para aproveitar as vistas de Chobe.
No interior da suite existe um salão em plano aberto com espreguiçadeiras confortáveis e um quarto espaçoso com uma cama king-size. A luxuosa casa de banho inclui uma banheira separada, um chuveiro amplo e lavatórios duplos.
", "sv": "Den mest privata platsen i lodge och utvalda sviten för berömda smekmånad par Elizabeth Taylor och Richard Burton 1975, är den eleganta smekmånadssviten idealisk för par som vill skämma bort sig medan de är på deras Chobe safari med en touch av romantik och fullständig avskildhet.
Smekmånad Suite har en liknande layout som de lyxiga familjesviterna, med en stor privat terrass, en infinitypool och stora, avkopplande solstolar där du kan njuta av utsikten över Chobe.
Inuti sviten finns en öppen planlösning med bekväma solstolar och ett rymligt sovrum med en king size-säng. Det lyxiga badrummet leder från sovrummet och har separat badkar, stor dusch och dubbla handfat.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La ubicació més privada de la casa de camp i la suite escollida per a la famosa parella de lluna de mel Elizabeth Taylor i Richard Burton el 1975, l'elegant Honeymoon Suite és ideal per a parelles que busquen fer-se malbé mentre estan en el seu safari Chobe amb un toc de romanç i intimitat completa.
La suite Honeymoon té un disseny similar a les suites familiars de luxe, amb una gran terrassa privada, piscina infinita i gandules grans i relaxants des d'on gaudir de les vistes de Chobe.
A l'interior de la suite hi ha un saló de planta oberta amb gandules còmodes i un dormitori espaiós amb un llit extragran. El bany és luxós i inclou un bany independent, una dutxa gran i un lavabo doble.
", "da": "Den mest private beliggenhed i lodge og den valgte suite for berømte bryllupsrejse par Elizabeth Taylor og Richard Burton i 1975, den elegante Honeymoon Suite er ideel til par, der ønsker at forkæle sig selv, mens på deres Chobe safari med et strejf af romantik og komplet privatliv.
Bryllupssuiten har et lignende layout som luksusfamiliesuiterne, med en stor privat terrasse, infinity-dyb pool og store, afslappende liggestole, hvorfra man kan nyde udsigten over Chobe.
Inde i suiten er der opholdsstue i åbent plan med komfortable liggestole og et rummeligt soveværelse med kingsize-seng. Det luksuriøse badeværelse ligger fra soveværelset og har separat badekar, stor bruser og 2 håndvaske.
", "de": "Die eleganteste Hochzeitssuite in der Lodge und die ausgewählte Suite für das berühmte Flitterwochen-Paar Elizabeth Taylor und Richard Burton im Jahr 1975, ist die elegante Honeymoon Suite ideal für Paare, die sich auf ihrer Chobe-Safari mit einem Hauch von Romantik und völliger Privatsphäre verwöhnen möchten.
Die Honeymoon Suite hat ein ähnliches Layout wie die Luxus-Familiensuiten, mit einer großen privaten Terrasse, einem Infinity-Tauchbecken und großen, entspannenden Liegestühlen, von denen aus Sie den Blick auf die Chobe genießen können.
Im Inneren der Suite befindet sich eine Lounge mit offenem Schnitt mit bequemen Liegestühlen und ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett. Das luxuriöse Badezimmer mit einer separaten Badewanne, einer großen Dusche und zwei Waschbecken ist vom Schlafzimmer aus geführt.
", "es": "La ubicación más privada en el lodge y la suite elegida para la famosa pareja de luna de miel Elizabeth Taylor y Richard Burton en 1975, la elegante suite de luna de miel es ideal para parejas que buscan echarse a perder mientras están en su safari Chobe con un toque de romance y privacidad completa.
La suite Luna de Miel tiene un diseño similar a las suites familiares de lujo, con una gran terraza privada, piscina de inmersión infinita y amplias y relajantes tumbonas desde las que disfrutar de las vistas del Chobe.
Dentro de la suite hay un salón de planta abierta con cómodas tumbonas y un amplio dormitorio con cama extragrande. El lujoso cuarto de baño incluye bañera independiente, ducha grande y lavabos gemelos.
", "fr": "L'emplacement le plus privé dans le lodge et la suite choisie pour le célèbre couple de lune de miel Elizabeth Taylor et Richard Burton en 1975, l'élégante suite Lune de miel est idéale pour les couples qui cherchent à se gâter pendant leur safari Chobe avec une touche de romance et une intimité totale.
La suite Lune de Miel a une disposition similaire aux suites familiales de luxe, avec une grande terrasse privée, un bassin profond à débordement et de grandes chaises longues relaxantes pour profiter de la vue sur Chobe.
À l'intérieur de la suite, vous trouverez un salon décloisonné avec des chaises longues confortables et une chambre spacieuse avec un lit king-size. Depuis la chambre, la salle de bains luxueuse comprend une baignoire séparée, une grande douche et des lavabos jumeaux.
", "it": "La posizione più privata del lodge e la suite scelta per la famosa coppia luna di miele Elizabeth Taylor e Richard Burton nel 1975, l'elegante Honeymoon Suite è ideale per le coppie che cercano di viziarsi durante il loro safari Chobe con un tocco di romanticismo e privacy completa.
La Suite Luna di Miele ha un layout simile alle lussuose suite familiari, con una grande terrazza privata, una vasca immersione ad acqua fredda a sfioro e ampi e rilassanti lettini da cui ammirare la vista Chobe.
All'interno della suite troverete un salotto a pianta aperta con comodi lettini e una spaziosa camera da letto con letto king-size. Il lussuoso bagno che conduce dalla camera da letto comprende una vasca separata, una grande doccia e un doppio lavabo.
", "nl": "De meest privé locatie in de lodge en de gekozen suite voor het beroemde huwelijksreispaar Elizabeth Taylor en Richard Burton in 1975, de elegante Honeymoon Suite is ideaal voor koppels die zichzelf willen verwennen terwijl ze op hun Chobe safari met een vleugje romantiek en volledige privacy.
De Honeymoon Suite heeft een vergelijkbare indeling als de luxe familiesuites, met een groot privéterras, een overloopzwembad en grote, ontspannende ligstoelen om te genieten van het uitzicht op Chobe.
In de suite bevindt zich een open lounge met comfortabele ligstoelen en een ruime slaapkamer met een kingsize bed. De luxe badkamer is voorzien van een apart bad, een grote douche en dubbele wastafels.
", "no": "Den mest private beliggenheten i lodge og valgt suite for berømte bryllupsreise par Elizabeth Taylor og Richard Burton i 1975, er den elegante bryllupsreise Suite ideell for par som ønsker å skjemme seg bort mens du er på deres Chobe safari med et snev av romantikk og fullstendig privatliv.
Honeymoon Suite har en lignende utforming som de luksuriøse familiesuitene, med en stor privat terrasse, et lite evighetsbasseng og store, avslappende solsenger for å nyte Chobe-utsikten.
Inne i suiten finner du en salong med åpen planløsning med komfortable solsenger og et romslig soverom med king-size-seng. Det luksuriøse badet er ledende fra soverommet, og har separat badekar, stor dusj og 2 servanter.
", "pl": "Najbardziej prywatna lokalizacja w domku i wybrany apartament dla slynnej pary miesiac miodowy Elizabeth Taylor i Richard Burton w 1975 roku, elegancki apartament dla nowozenców jest idealny dla par, które chca sie zepsuc podczas ich safari Chobe z odrobina romansu i calkowitej prywatnosci.
Apartament dla nowozenców ma podobny uklad do luksusowych apartamentów rodzinnych. Dysponuje on duzym tarasem, malym basenem bez krawedzi oraz duzymi, relaksujacymi lezakami, z których roztacza sie widok na Chobe.
Wewnatrz apartamentu znajduje sie salon na otwartym planie z wygodnymi lezakami oraz przestronna sypialnia z lózkiem typu king-size. W luksusowej lazience znajduje sie oddzielna wanna, duzy prysznic i 2 umywalki.
", "pt": "A localização mais privada na pousada e a suíte escolhida para o famoso casal de lua-de-mel Elizabeth Taylor e Richard Burton em 1975, a elegante suíte de lua de mel é ideal para casais que procuram mimar-se enquanto em seu safari Chobe com um toque de romance e privacidade completa.
A Suíte Lua de Mel tem um layout semelhante ao das suítes familiares de luxo, com um grande terraço privado, piscina de mergulho infinito e espreguiçadeiras amplas e relaxantes para aproveitar as vistas de Chobe.
No interior da suite existe um salão em plano aberto com espreguiçadeiras confortáveis e um quarto espaçoso com uma cama king-size. A luxuosa casa de banho inclui uma banheira separada, um chuveiro amplo e lavatórios duplos.
", "sv": "Den mest privata platsen i lodge och utvalda sviten för berömda smekmånad par Elizabeth Taylor och Richard Burton 1975, är den eleganta smekmånadssviten idealisk för par som vill skämma bort sig medan de är på deras Chobe safari med en touch av romantik och fullständig avskildhet.
Smekmånad Suite har en liknande layout som de lyxiga familjesviterna, med en stor privat terrass, en infinitypool och stora, avkopplande solstolar där du kan njuta av utsikten över Chobe.
Inuti sviten finns en öppen planlösning med bekväma solstolar och ett rymligt sovrum med en king size-säng. Det lyxiga badrummet leder från sovrummet och har separat badkar, stor dusch och dubbla handfat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/6b0q1a-aputkpmk6ajblzr08v_amwaivcqtquuzpbkc.jpg", "UrlFragment": "9828/6b0q1a-aputkpmk6ajblzr08v_amwaivcqtquuzpbkc.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 123017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/gd6ppzf2t1vpe9kqh-jglizpithkulgjxgke5ow_0uw.jpg", "UrlFragment": "9828/gd6ppzf2t1vpe9kqh-jglizpithkulgjxgke5ow_0uw.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 190368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-family-suite-private-patio.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-family-suite-private-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1945805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-lounge.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1558771, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "82945", "Name": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "With easy access and a diversity of safari experiences, the Chobe region is the ideal destination in Botswana for a family safari. The luxury family suites (suitable only for children over 6 years of age) are the perfect complement, with ample space and privacy, and overlooking the Chobe River. Large wooden doors lead onto a private terrace and infinity plunge pool for the family to enjoy in complete privacy.\r\n\r\nInside is an open-plan lounge with comfortable loungers, a master bedroom with double bed and a second bedroom with twin beds, all opening onto the terrace. The shared bathroom is spacious and includes a separate bath, shower and twin washbasins. The room has been luxuriously appointed with air-conditioning, overhead fans and all the amenities you’d expect to enjoy on a luxury safari.\r\n\r\nWith ample space and privacy, the family suites allow families to enjoy their time on safari together without being concerned about disturbing other guests. For those families who prefer to dine alone, in-room dining can be arranged, with flexible mealtimes in the evenings.", "Translations": { "ca": "Amb un fàcil accés i una varietat d'experiències de safari, la regió de Chobe és la destinació ideal de Botswana per a un safari familiar. Les suites familiars de luxe (aptes només per a nens majors de 6 anys) són el complement perfecte, amb un ampli espai i privacitat, i amb vistes al riu Chobe. Les grans portes de fusta donen a una terrassa privada i una piscina d'immersió infinita perquè la família gaudeixi amb total privacitat.
A l'interior hi ha un saló de planta oberta amb còmodes gandules, un dormitori principal amb llit de matrimoni i un segon dormitori amb dos llits individuals, tot obert a la terrassa. El bany compartit és espaiós i inclou banyera, dutxa i lavabos individuals separats. L'habitació ha estat luxosament equipada amb aire condicionat, ventiladors superiors i totes les comoditats que esperaries per gaudir en un safari de luxe.
Amb un ampli espai i privacitat, les suites familiars permeten a les famílies gaudir del seu temps en safari junts sense preocupar-se per molestar a altres hostes. Per a aquelles famílies que prefereixen sopar sol, es pot organitzar un menjador a l'habitació, amb àpats flexibles a la nit.
", "da": "Med nem adgang og en mangfoldighed af safarioplevelser er Chobe-regionen det ideelle rejsemål i Botswana for en familie safari. De luksuriøse familiesuiter (kun egnet til børn over 6 år) er det perfekte supplement, med rigelig plads og privatliv, og med udsigt over Chobe-floden. Store trædøre fører ud til en privat terrasse og infinity dyb pool for familien at nyde i fuldstændig privatliv.
Indeni er en åben plan lounge med komfortable liggestole, et soveværelse med dobbeltseng og et andet soveværelse med tvillingesenge, alle åbner ud til terrassen. Det fælles badeværelse er rummeligt og har separat badekar, bruser og 2 håndvaske. Værelset er luksuriøst indrettet med aircondition, overhead fans og alle de faciliteter, du forventer at nyde på en luksus safari.
Med rigelig plads og privatliv tillader familien familier at nyde deres tid på safari sammen uden at bekymre sig om at forstyrre andre gæster. For de familier, der foretrækker at spise alene, kan der arrangeres spisning på værelset med fleksible måltider om aftenen.
", "de": "Mit einfachem Zugang und einer Vielfalt an Safari-Erlebnissen ist die Chobe Region das ideale Reiseziel in Botswana für eine Familiensafari. Die luxuriösen Familiensuiten (nur für Kinder ab 6 Jahren geeignet) sind die perfekte Ergänzung, mit viel Platz und Privatsphäre und Blick auf den Chobe Fluss. Große Holztüren führen auf eine private Terrasse und ein Infinity-Tauchbecken für die Familie in völliger Privatsphäre zu genießen.
Im Inneren befindet sich eine offene Lounge mit bequemen Liegestühlen, ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die alle zur Terrasse führen. Das geräumige Gemeinschaftsbad verfügt über eine separate Badewanne, eine Dusche und zwei Waschbecken. Das Zimmer wurde luxuriös mit Klimaanlage, Overhead-Ventilatoren und allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie auf einer luxuriösen Safari erwarten würden.
Mit viel Platz und Privatsphäre bieten die Familiensuiten Familien die Möglichkeit, gemeinsam ihre Zeit auf Safari zu genießen, ohne sich um andere Gäste kümmern zu müssen. Für Familien, die es vorziehen, allein zu speisen, kann auf dem Zimmer ein Abendessen organisiert werden, mit flexiblen Mahlzeiten am Abend.
", "es": "Con fácil acceso y una diversidad de experiencias de safari, la región de Chobe es el destino ideal en Botswana para un safari familiar. Las lujosas suites familiares (aptas solo para niños mayores de 6 años) son el complemento perfecto, con amplio espacio y privacidad, y con vistas al río Chobe. Grandes puertas de madera conducen a una terraza privada y piscina infinita para que la familia disfrute con total privacidad.
En el interior se encuentra un salón de planta abierta con cómodas tumbonas, un dormitorio principal con cama doble y un segundo dormitorio con dos camas individuales, todo abierto a la terraza. El baño compartido es amplio e incluye bañera independiente, ducha y lavabos gemelos. La habitación ha sido lujosamente equipada con aire acondicionado, ventiladores y todas las comodidades que usted espera disfrutar en un safari de lujo.
Con amplio espacio y privacidad, las suites familiares permiten a las familias disfrutar juntos de su tiempo en safari sin preocuparse por molestar a otros huéspedes. Para las familias que prefieren cenar solas, se pueden organizar comidas en la habitación, con horarios flexibles de comidas por la noche.
", "fr": "Avec un accès facile et une diversité d'expériences de safari, la région de Chobe est la destination idéale au Botswana pour un safari en famille. Les suites familiales de luxe (adaptées uniquement aux enfants de plus de 6 ans) sont le complément parfait, avec amplement d'espace et d'intimité, et surplombant la rivière Chobe. De grandes portes en bois donnent sur une terrasse privée et une piscine à débordement pour que la famille puisse profiter en toute intimité.
A l'intérieur se trouve un salon décloisonné avec des chaises longues confortables, une chambre principale avec lit double et une deuxième chambre avec lits jumeaux, toutes ouvrant sur la terrasse. La salle de bains commune est spacieuse et comprend une baignoire séparée, une douche et des lavabos jumeaux. La chambre a été luxueusement aménagée avec climatisation, ventilateurs et toutes les commodités que vous attendez d'un safari de luxe.
Avec beaucoup d'espace et d'intimité, les suites familiales permettent aux familles de profiter de leur temps en safari ensemble sans se soucier de déranger les autres clients. Pour les familles qui préfèrent dîner seul, les repas peuvent être organisés en chambre, avec des horaires flexibles le soir.
", "it": "Con un facile accesso e una varietà di esperienze safari, la regione di Chobe è la destinazione ideale in Botswana per un safari in famiglia. Le lussuose suite familiari (adatte solo ai bambini di età superiore ai 6 anni) sono il complemento perfetto, con ampio spazio e privacy, e si affacciano sul fiume Chobe. Grandi porte in legno conducono su una terrazza privata e piscina a sfioro per la famiglia di godere in completa privacy.
All'interno c'è un salotto a pianta aperta con comodi lettini, una camera matrimoniale con letto matrimoniale e una seconda camera con due letti singoli, tutte affacciate sulla terrazza. Il bagno in comune è spazioso e comprende una vasca separata, una doccia e un lavabo doppio. La camera è stata lussuosamente arredata con aria condizionata, ventilatori e tutti i comfort che ci si aspetta di godere in un safari di lusso.
Con ampio spazio e privacy, le suite familiari consentono alle famiglie di godersi il loro tempo durante il safari insieme senza preoccuparsi di disturbare gli altri ospiti. Per le famiglie che preferiscono cenare da sole, è possibile organizzare il servizio in camera, con orari di pasti flessibili la sera.
", "nl": "Met gemakkelijke toegang en een verscheidenheid aan safari-ervaringen, is de Chobe regio de ideale bestemming in Botswana voor een familisafari. De luxe familiesuites (alleen geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar) zijn de perfecte aanvulling, met voldoende ruimte en privacy, en bieden uitzicht op de rivier de Chobe. Grote houten deuren leiden naar een eigen terras en infinity dompelbad voor het gezin om te genieten in volledige privacy.
Binnen is een open lounge met comfortabele ligstoelen, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden, allemaal toegang tot het terras. De gedeelde badkamer is ruim en beschikt over een apart bad, een douche en twee wastafels. De kamer is luxueus ingericht met airconditioning, overhead ventilatoren en alle voorzieningen die u zou verwachten te genieten op een luxe safari.
Met voldoende ruimte en privacy kunnen gezinnen samen genieten van hun tijd op safari zonder zich zorgen te maken over het storen van andere gasten. Voor gezinnen die liever alleen dineren, kunt u dineren op de kamer, met flexibele maaltijden in de avonduren.
", "no": "Med enkel tilgang og et mangfold av safari opplevelser, er Chobe-regionen det ideelle reisemålet i Botswana for en familiesafari. Luksusfamiliesuiter (kun egnet for barn over 6 år) er det perfekte supplement, med god plass og privatliv, og med utsikt over elven Chobe. Store tredører fører til en privat terrasse og uendelig lite basseng for familien å nyte i fullstendig privatliv.
Inne er en åpen planløsning salong med komfortable solsenger, et master-soverom med dobbeltseng og et andre soverom med enkeltsenger, alle åpner ut mot terrassen. Det romslige fellesbadet har separat badekar, dusj og 2 enkeltsenger. Rommet er luksuriøst innredet med klimaanlegg, overhead-vifter og alle fasiliteter du forventer å nyte på en luksuriøs safari.
Med god plass og privatliv, familiesuitene tillate familier å nyte sin tid på safari sammen uten å være bekymret for forstyrrende andre gjester. For familier som foretrekker å spise alene, kan servering på rommet ordnes, med fleksible måltider på kveldene.
", "pl": "Dzieki latwemu dostepowi i róznorodnosci safari region Chobe jest idealnym miejscem na rodzinne safari w Botswanie. Luksusowe apartamenty rodzinne (odpowiednie tylko dla dzieci powyzej 6. roku zycia) sa doskonalym uzupelnieniem, z duza przestrzenia i prywatnoscia i widokiem na rzeke Chobe. Duze drewniane drzwi prowadza na prywatny taras i maly basen bez krawedzi dla rodziny, aby cieszyc sie pelna prywatnoscia.
Wewnatrz znajduje sie salon na otwartym planie z wygodnymi lezakami, glówna sypialnia z podwójnym lózkiem i druga sypialnia z dwoma lózkami, wszystkie wychodzace na taras. Do dyspozycji Gosci jest wspólna lazienka z oddzielna wanna, prysznicem i 2 umywalkami. Pokój zostal luksusowo urzadzony z klimatyzacja, wentylatorami i wszystkimi udogodnieniami, które mozna oczekiwac, aby cieszyc sie na luksusowym safari.
Dzieki duzej przestrzeni i prywatnosci apartamenty rodzinne pozwalaja rodzinom cieszyc sie razem spedzonym na safari bez obawy o niepokojenie innych gosci. Dla rodzin, które wola zjesc posilek w pojedynke, mozna zorganizowac posilki w pokoju, a wieczorami mozna delektowac sie elastycznymi posilkami.
", "pt": "Com fácil acesso e uma diversidade de experiências de safári, a região de Chobe é o destino ideal no Botswana para um safari familiar. As suítes familiares de luxo (adequadas apenas para crianças com mais de 6 anos de idade) são o complemento perfeito, com amplo espaço e privacidade, e com vista para o Rio Chobe. Grandes portas de madeira levam a um terraço privado e piscina de mergulho infinito para a família desfrutar em total privacidade.
No interior é um salão de plano aberto com espreguiçadeiras confortáveis, um quarto principal com cama de casal e um segundo quarto com 2 camas individuais, todos abrindo para o terraço. A casa de banho partilhada é espaçosa e inclui uma banheira separada, um chuveiro e dois lavatórios. O quarto foi luxuosamente equipado com ar condicionado, ventiladores e todas as comodidades que você esperaria desfrutar em um safári de luxo.
Com amplo espaço e privacidade, as suítes familiares permitem que as famílias desfrutem de seu tempo no safari juntos sem se preocupar em perturbar outros hóspedes. Para as famílias que preferem jantar sozinhas, podem ser organizadas refeições no quarto, com refeições flexíveis à noite.
", "sv": "Med enkel åtkomst och en mångfald av safariupplevelser är Choberegionen det perfekta resmålet i Botswana för en familjesafari. Lyxiga familjesviter (lämplig endast för barn över 6 år) är det perfekta komplementet, med gott om utrymme och avskildhet, och med utsikt över floden Chobe. Stora trädörrar leder till en privat terrass och infinity avsvalkningspool för familjen att njuta av i fullständig avskildhet.
Inuti finns en öppen planlösning lounge med bekväma solstolar, ett sovrum med dubbelsäng och ett andra sovrum med enkelsängar, alla öppning mot terrassen. Det delade badrummet är rymligt och har separat badkar, dusch och dubbla handfat. Rummet har blivit lyxigt utrustat med luftkonditionering, fläktar och alla bekvämligheter du förväntar dig att njuta av på en lyxig safari.
Med gott om utrymme och avskildhet tillåter familjesviterna familjer att njuta av sin tid på safari tillsammans utan att oroa sig för att störa andra gäster. För de familjer som föredrar att äta ensam kan du ordna middag på rummet, med flexibla måltider på kvällarna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb un fàcil accés i una varietat d'experiències de safari, la regió de Chobe és la destinació ideal de Botswana per a un safari familiar. Les suites familiars de luxe (aptes només per a nens majors de 6 anys) són el complement perfecte, amb un ampli espai i privacitat, i amb vistes al riu Chobe. Les grans portes de fusta donen a una terrassa privada i una piscina d'immersió infinita perquè la família gaudeixi amb total privacitat.
A l'interior hi ha un saló de planta oberta amb còmodes gandules, un dormitori principal amb llit de matrimoni i un segon dormitori amb dos llits individuals, tot obert a la terrassa. El bany compartit és espaiós i inclou banyera, dutxa i lavabos individuals separats. L'habitació ha estat luxosament equipada amb aire condicionat, ventiladors superiors i totes les comoditats que esperaries per gaudir en un safari de luxe.
Amb un ampli espai i privacitat, les suites familiars permeten a les famílies gaudir del seu temps en safari junts sense preocupar-se per molestar a altres hostes. Per a aquelles famílies que prefereixen sopar sol, es pot organitzar un menjador a l'habitació, amb àpats flexibles a la nit.
", "da": "Med nem adgang og en mangfoldighed af safarioplevelser er Chobe-regionen det ideelle rejsemål i Botswana for en familie safari. De luksuriøse familiesuiter (kun egnet til børn over 6 år) er det perfekte supplement, med rigelig plads og privatliv, og med udsigt over Chobe-floden. Store trædøre fører ud til en privat terrasse og infinity dyb pool for familien at nyde i fuldstændig privatliv.
Indeni er en åben plan lounge med komfortable liggestole, et soveværelse med dobbeltseng og et andet soveværelse med tvillingesenge, alle åbner ud til terrassen. Det fælles badeværelse er rummeligt og har separat badekar, bruser og 2 håndvaske. Værelset er luksuriøst indrettet med aircondition, overhead fans og alle de faciliteter, du forventer at nyde på en luksus safari.
Med rigelig plads og privatliv tillader familien familier at nyde deres tid på safari sammen uden at bekymre sig om at forstyrre andre gæster. For de familier, der foretrækker at spise alene, kan der arrangeres spisning på værelset med fleksible måltider om aftenen.
", "de": "Mit einfachem Zugang und einer Vielfalt an Safari-Erlebnissen ist die Chobe Region das ideale Reiseziel in Botswana für eine Familiensafari. Die luxuriösen Familiensuiten (nur für Kinder ab 6 Jahren geeignet) sind die perfekte Ergänzung, mit viel Platz und Privatsphäre und Blick auf den Chobe Fluss. Große Holztüren führen auf eine private Terrasse und ein Infinity-Tauchbecken für die Familie in völliger Privatsphäre zu genießen.
Im Inneren befindet sich eine offene Lounge mit bequemen Liegestühlen, ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die alle zur Terrasse führen. Das geräumige Gemeinschaftsbad verfügt über eine separate Badewanne, eine Dusche und zwei Waschbecken. Das Zimmer wurde luxuriös mit Klimaanlage, Overhead-Ventilatoren und allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie auf einer luxuriösen Safari erwarten würden.
Mit viel Platz und Privatsphäre bieten die Familiensuiten Familien die Möglichkeit, gemeinsam ihre Zeit auf Safari zu genießen, ohne sich um andere Gäste kümmern zu müssen. Für Familien, die es vorziehen, allein zu speisen, kann auf dem Zimmer ein Abendessen organisiert werden, mit flexiblen Mahlzeiten am Abend.
", "es": "Con fácil acceso y una diversidad de experiencias de safari, la región de Chobe es el destino ideal en Botswana para un safari familiar. Las lujosas suites familiares (aptas solo para niños mayores de 6 años) son el complemento perfecto, con amplio espacio y privacidad, y con vistas al río Chobe. Grandes puertas de madera conducen a una terraza privada y piscina infinita para que la familia disfrute con total privacidad.
En el interior se encuentra un salón de planta abierta con cómodas tumbonas, un dormitorio principal con cama doble y un segundo dormitorio con dos camas individuales, todo abierto a la terraza. El baño compartido es amplio e incluye bañera independiente, ducha y lavabos gemelos. La habitación ha sido lujosamente equipada con aire acondicionado, ventiladores y todas las comodidades que usted espera disfrutar en un safari de lujo.
Con amplio espacio y privacidad, las suites familiares permiten a las familias disfrutar juntos de su tiempo en safari sin preocuparse por molestar a otros huéspedes. Para las familias que prefieren cenar solas, se pueden organizar comidas en la habitación, con horarios flexibles de comidas por la noche.
", "fr": "Avec un accès facile et une diversité d'expériences de safari, la région de Chobe est la destination idéale au Botswana pour un safari en famille. Les suites familiales de luxe (adaptées uniquement aux enfants de plus de 6 ans) sont le complément parfait, avec amplement d'espace et d'intimité, et surplombant la rivière Chobe. De grandes portes en bois donnent sur une terrasse privée et une piscine à débordement pour que la famille puisse profiter en toute intimité.
A l'intérieur se trouve un salon décloisonné avec des chaises longues confortables, une chambre principale avec lit double et une deuxième chambre avec lits jumeaux, toutes ouvrant sur la terrasse. La salle de bains commune est spacieuse et comprend une baignoire séparée, une douche et des lavabos jumeaux. La chambre a été luxueusement aménagée avec climatisation, ventilateurs et toutes les commodités que vous attendez d'un safari de luxe.
Avec beaucoup d'espace et d'intimité, les suites familiales permettent aux familles de profiter de leur temps en safari ensemble sans se soucier de déranger les autres clients. Pour les familles qui préfèrent dîner seul, les repas peuvent être organisés en chambre, avec des horaires flexibles le soir.
", "it": "Con un facile accesso e una varietà di esperienze safari, la regione di Chobe è la destinazione ideale in Botswana per un safari in famiglia. Le lussuose suite familiari (adatte solo ai bambini di età superiore ai 6 anni) sono il complemento perfetto, con ampio spazio e privacy, e si affacciano sul fiume Chobe. Grandi porte in legno conducono su una terrazza privata e piscina a sfioro per la famiglia di godere in completa privacy.
All'interno c'è un salotto a pianta aperta con comodi lettini, una camera matrimoniale con letto matrimoniale e una seconda camera con due letti singoli, tutte affacciate sulla terrazza. Il bagno in comune è spazioso e comprende una vasca separata, una doccia e un lavabo doppio. La camera è stata lussuosamente arredata con aria condizionata, ventilatori e tutti i comfort che ci si aspetta di godere in un safari di lusso.
Con ampio spazio e privacy, le suite familiari consentono alle famiglie di godersi il loro tempo durante il safari insieme senza preoccuparsi di disturbare gli altri ospiti. Per le famiglie che preferiscono cenare da sole, è possibile organizzare il servizio in camera, con orari di pasti flessibili la sera.
", "nl": "Met gemakkelijke toegang en een verscheidenheid aan safari-ervaringen, is de Chobe regio de ideale bestemming in Botswana voor een familisafari. De luxe familiesuites (alleen geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar) zijn de perfecte aanvulling, met voldoende ruimte en privacy, en bieden uitzicht op de rivier de Chobe. Grote houten deuren leiden naar een eigen terras en infinity dompelbad voor het gezin om te genieten in volledige privacy.
Binnen is een open lounge met comfortabele ligstoelen, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden, allemaal toegang tot het terras. De gedeelde badkamer is ruim en beschikt over een apart bad, een douche en twee wastafels. De kamer is luxueus ingericht met airconditioning, overhead ventilatoren en alle voorzieningen die u zou verwachten te genieten op een luxe safari.
Met voldoende ruimte en privacy kunnen gezinnen samen genieten van hun tijd op safari zonder zich zorgen te maken over het storen van andere gasten. Voor gezinnen die liever alleen dineren, kunt u dineren op de kamer, met flexibele maaltijden in de avonduren.
", "no": "Med enkel tilgang og et mangfold av safari opplevelser, er Chobe-regionen det ideelle reisemålet i Botswana for en familiesafari. Luksusfamiliesuiter (kun egnet for barn over 6 år) er det perfekte supplement, med god plass og privatliv, og med utsikt over elven Chobe. Store tredører fører til en privat terrasse og uendelig lite basseng for familien å nyte i fullstendig privatliv.
Inne er en åpen planløsning salong med komfortable solsenger, et master-soverom med dobbeltseng og et andre soverom med enkeltsenger, alle åpner ut mot terrassen. Det romslige fellesbadet har separat badekar, dusj og 2 enkeltsenger. Rommet er luksuriøst innredet med klimaanlegg, overhead-vifter og alle fasiliteter du forventer å nyte på en luksuriøs safari.
Med god plass og privatliv, familiesuitene tillate familier å nyte sin tid på safari sammen uten å være bekymret for forstyrrende andre gjester. For familier som foretrekker å spise alene, kan servering på rommet ordnes, med fleksible måltider på kveldene.
", "pl": "Dzieki latwemu dostepowi i róznorodnosci safari region Chobe jest idealnym miejscem na rodzinne safari w Botswanie. Luksusowe apartamenty rodzinne (odpowiednie tylko dla dzieci powyzej 6. roku zycia) sa doskonalym uzupelnieniem, z duza przestrzenia i prywatnoscia i widokiem na rzeke Chobe. Duze drewniane drzwi prowadza na prywatny taras i maly basen bez krawedzi dla rodziny, aby cieszyc sie pelna prywatnoscia.
Wewnatrz znajduje sie salon na otwartym planie z wygodnymi lezakami, glówna sypialnia z podwójnym lózkiem i druga sypialnia z dwoma lózkami, wszystkie wychodzace na taras. Do dyspozycji Gosci jest wspólna lazienka z oddzielna wanna, prysznicem i 2 umywalkami. Pokój zostal luksusowo urzadzony z klimatyzacja, wentylatorami i wszystkimi udogodnieniami, które mozna oczekiwac, aby cieszyc sie na luksusowym safari.
Dzieki duzej przestrzeni i prywatnosci apartamenty rodzinne pozwalaja rodzinom cieszyc sie razem spedzonym na safari bez obawy o niepokojenie innych gosci. Dla rodzin, które wola zjesc posilek w pojedynke, mozna zorganizowac posilki w pokoju, a wieczorami mozna delektowac sie elastycznymi posilkami.
", "pt": "Com fácil acesso e uma diversidade de experiências de safári, a região de Chobe é o destino ideal no Botswana para um safari familiar. As suítes familiares de luxo (adequadas apenas para crianças com mais de 6 anos de idade) são o complemento perfeito, com amplo espaço e privacidade, e com vista para o Rio Chobe. Grandes portas de madeira levam a um terraço privado e piscina de mergulho infinito para a família desfrutar em total privacidade.
No interior é um salão de plano aberto com espreguiçadeiras confortáveis, um quarto principal com cama de casal e um segundo quarto com 2 camas individuais, todos abrindo para o terraço. A casa de banho partilhada é espaçosa e inclui uma banheira separada, um chuveiro e dois lavatórios. O quarto foi luxuosamente equipado com ar condicionado, ventiladores e todas as comodidades que você esperaria desfrutar em um safári de luxo.
Com amplo espaço e privacidade, as suítes familiares permitem que as famílias desfrutem de seu tempo no safari juntos sem se preocupar em perturbar outros hóspedes. Para as famílias que preferem jantar sozinhas, podem ser organizadas refeições no quarto, com refeições flexíveis à noite.
", "sv": "Med enkel åtkomst och en mångfald av safariupplevelser är Choberegionen det perfekta resmålet i Botswana för en familjesafari. Lyxiga familjesviter (lämplig endast för barn över 6 år) är det perfekta komplementet, med gott om utrymme och avskildhet, och med utsikt över floden Chobe. Stora trädörrar leder till en privat terrass och infinity avsvalkningspool för familjen att njuta av i fullständig avskildhet.
Inuti finns en öppen planlösning lounge med bekväma solstolar, ett sovrum med dubbelsäng och ett andra sovrum med enkelsängar, alla öppning mot terrassen. Det delade badrummet är rymligt och har separat badkar, dusch och dubbla handfat. Rummet har blivit lyxigt utrustat med luftkonditionering, fläktar och alla bekvämligheter du förväntar dig att njuta av på en lyxig safari.
Med gott om utrymme och avskildhet tillåter familjesviterna familjer att njuta av sin tid på safari tillsammans utan att oroa sig för att störa andra gäster. För de familjer som föredrar att äta ensam kan du ordna middag på rummet, med flexibla måltider på kvällarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-main-bedroom2.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-main-bedroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 3659627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_suite-9.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_suite-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5495, "Size": 2303131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_suite-131.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_suite-131.jpg", "Crop": null, "Height": 3599, "Width": 5388, "Size": 2002196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-patio.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1868540, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "132375", "Name": { "EnText": "Triple Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Triple", "da": "Værelse til 3 personer", "de": "Dreibettzimmer", "es": "Habitación Triple", "fr": "Chambre Triple", "it": "Camera Tripla", "nl": "Driepersoonskamer", "no": "Trippelrom", "pl": "Pokój Trzyosobowy", "pt": "Quarto Triplo", "sv": "Trebäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "The triple rooms are newly designed and located in the main area of the lodge. Ideal for families, the triple room has a larger, more private terrace, two bathrooms and a lounge area that can be converted to accommodate a comfortable single bed.\r\n\r\nInside the rooms are all the amenities and comforts you expect from a luxury safari lodge. The en-suite bathrooms include a large bath and separate shower while the other toilet includes a walk-in shower only. There are air-conditioners and overhead fans in each room.\r\n\r\nThose looking for other family-style accommodation may request a family room, interleading standard rooms or a luxury family suite.", "Translations": { "ca": "Les habitacions triples estan de nou disseny i estan situades a la zona principal de la casa de camp. Ideal per a famílies, l'habitació triple compta amb una terrassa més gran i privada, dos banys i una zona d'estar que es pot convertir per allotjar un còmode llit individual.
A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que l'altre lavabo només inclou dutxa arran de terra. Hi ha aparells d'aire condicionat i ventiladors aeris a cada habitació.
Els que busquen un altre allotjament d'estil familiar poden sol·licitar una habitació familiar, habitacions estàndard interlíders o una suite familiar de luxe.
", "da": "Tripleværelserne er nydesignede og ligger i det centrale område af lodge. Dette 3-personersværelse er ideelt for familier og har en større, mere privat terrasse, to badeværelser og et opholdsområde, der kan omdannes til en komfortabel enkeltseng.
Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, mens det andet toilet kun omfatter brusekabine. Der er klimaanlæg og overhead fans i hvert værelse.
Dem, der søger andre familie-stil indkvartering kan anmode om et familieværelse, interleading standard værelser eller en luksus familie suite.
", "de": "Die Dreibettzimmer sind neu gestaltet und befinden sich im Hauptbereich der Lodge. Ideal für Familien, das Dreibettzimmer verfügt über eine größere, privatere Terrasse, zwei Bäder und einen Wohnbereich, der umgewandelt werden kann, um ein bequemes Einzelbett unterzubringen.
Im Inneren der Zimmer sind alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari-Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche, während das andere WC nur über eine ebenerdige Dusche verfügt. Es gibt Klimaanlagen und Overheadventilatoren in jedem Zimmer.
Wer andere familienfreundliche Unterkünfte sucht, kann ein Familienzimmer, Standard-Zimmer mit Verbindungsprechung oder eine luxuriöse Familiensuite anfordern.
", "es": "Las habitaciones triples son de reciente diseño y están situadas en la zona principal del lodge. Ideal para familias, la habitación triple tiene una terraza más grande, más privada, dos baños y una sala de estar que se puede convertir para acomodar una cómoda cama individual.
Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que espera de un lodge safari de lujo. El baño privado incluye bañera grande y ducha independiente, mientras que el otro aseo solo incluye ducha a ras de suelo. Hay aire acondicionado y ventiladores de techo en cada habitación.
Aquellos que busquen otro alojamiento de estilo familiar pueden solicitar una habitación familiar, habitaciones estándar interconectadas o una suite familiar de lujo.
", "fr": "Les chambres triples sont récemment conçues et situées dans la zone principale du lodge. Idéale pour les familles, la chambre triple dispose d'une terrasse plus grande et plus privée, de deux salles de bains et d'un coin salon qui peut être converti pour accueillir un lit simple confortable.
À l'intérieur des chambres, vous trouverez toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un lodge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les autres toilettes comprennent une douche à l'italienne uniquement. Il y a des climatiseurs et des ventilateurs aériens dans chaque chambre.
Ceux qui recherchent d'autres hébergements de style familial peuvent demander une chambre familiale, des chambres standard interdépendantes ou une suite familiale de luxe.
", "it": "Le camere triple sono di nuova concezione e si trovano nella zona principale del lodge. Ideale per le famiglie, la camera tripla ha una terrazza più ampia e più privata, due bagni e una zona salotto che può essere convertita per ospitare un comodo letto singolo.
All'interno delle camere ci sono tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un lussuoso rifugio safari. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre l'altro servizi igienici include solo una cabina doccia. Ci sono condizionatori d'aria e ventilatori a soffitto in ogni camera.
Coloro che cercano altri alloggi in stile familiare possono richiedere una camera familiare, camere standard interleader o una suite familiare di lusso.
", "nl": "De driepersoonskamers zijn nieuw ontworpen en bevinden zich in het hoofdgedeelte van de lodge. Ideaal voor gezinnen, de driepersoonskamer heeft een groter, meer privé terras, twee badkamers en een loungeruimte die kan worden omgebouwd tot een comfortabel eenpersoonsbed.
In de kamers zijn alle voorzieningen en comfort die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn voorzien van een groot bad en een aparte douche, terwijl het andere toilet alleen een inloopdouche heeft. Er zijn airconditioners en bovengrondse ventilatoren in elke kamer.
Degenen die op zoek zijn naar andere gezinsachtige accommodatie kunnen een familiekamer, interleading standard kamers of een luxe familiesuite aanvragen.
", "no": "Tremannsrommene er nydesignet og ligger i hovedområdet av hytta. Tremannsrommet er ideelt for familier, og har en større, mer privat terrasse, 2 bad og et salongområde som kan konverteres til en komfortabel enkeltseng.
Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens det andre badet kun har dusjkabinett. Alle rommene har klimaanlegg og vifter.
De som leter etter andre familie-stil innkvartering kan be om et familierom, sammenhengende standard-rom eller en luksus familiesuite.
", "pl": "Pokoje trzyosobowe zostaly niedawno zaprojektowane i znajduja sie w glównej czesci domku. Jest to idealny dla rodzin, pokój trzyosobowy z wiekszym, bardziej prywatnym tarasem, 2 lazienkami i czescia wypoczynkowa, która moze zostac przeksztalcona w wygodne lózko pojedyncze.
Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic, a w drugiej — kabina prysznicowa. W kazdym pokoju znajduja sie klimatyzatory i wentylatory.
Osoby szukajace innego zakwaterowania w rodzinnym stylu moga poprosic o pokój rodzinny, przeplatajace sie pokoje standardowe lub luksusowy apartament rodzinny.
", "pt": "Os quartos triplos foram recentemente concebidos e localizados na área principal do alojamento. Ideal para famílias, o quarto triplo tem um terraço maior e mais privado, duas casas de banho e uma área de estar que pode ser convertida para acomodar uma confortável cama de solteiro.
Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um chalé safari de luxo. As casas de banho privativas incluem uma grande banheira e um chuveiro separado, enquanto o outro WC inclui apenas uma cabina de duche ao nível do chão. Há ar condicionado e ventiladores em cada quarto.
Aqueles que procuram outro alojamento de estilo familiar podem solicitar um quarto familiar, quartos standard interlidentes ou uma luxuosa suite familiar.
", "sv": "Trebäddsrummen är nydesignade och ligger i huvuddelen av stugan. Trippelrummet är idealiskt för familjer och har en större, mer privat terrass, två badrum och en lounge som kan omvandlas för att rymma en bekväm enkelsäng.
Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safari lodge. De egna badrummen har ett stort badkar och separat dusch, medan den andra toaletten endast har en duschkabin. Det finns luftkonditionering och overhead fläktar i varje rum.
De som söker andra familjestil boende kan begära ett familjerum, interleading standardrum eller en lyxig familjesvit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions triples estan de nou disseny i estan situades a la zona principal de la casa de camp. Ideal per a famílies, l'habitació triple compta amb una terrassa més gran i privada, dos banys i una zona d'estar que es pot convertir per allotjar un còmode llit individual.
A l'interior de les habitacions hi ha totes les comoditats i comoditats que espera d'un refugi de safari de luxe. El bany privat inclou banyera gran i dutxa independent, mentre que l'altre lavabo només inclou dutxa arran de terra. Hi ha aparells d'aire condicionat i ventiladors aeris a cada habitació.
Els que busquen un altre allotjament d'estil familiar poden sol·licitar una habitació familiar, habitacions estàndard interlíders o una suite familiar de luxe.
", "da": "Tripleværelserne er nydesignede og ligger i det centrale område af lodge. Dette 3-personersværelse er ideelt for familier og har en større, mere privat terrasse, to badeværelser og et opholdsområde, der kan omdannes til en komfortabel enkeltseng.
Inde i værelserne er alle bekvemmeligheder og bekvemmeligheder du forventer fra en luksus safari lodge. Der er eget badeværelse med stort badekar og separat bruser, mens det andet toilet kun omfatter brusekabine. Der er klimaanlæg og overhead fans i hvert værelse.
Dem, der søger andre familie-stil indkvartering kan anmode om et familieværelse, interleading standard værelser eller en luksus familie suite.
", "de": "Die Dreibettzimmer sind neu gestaltet und befinden sich im Hauptbereich der Lodge. Ideal für Familien, das Dreibettzimmer verfügt über eine größere, privatere Terrasse, zwei Bäder und einen Wohnbereich, der umgewandelt werden kann, um ein bequemes Einzelbett unterzubringen.
Im Inneren der Zimmer sind alle Annehmlichkeiten und Annehmlichkeiten, die Sie von einer luxuriösen Safari-Lodge erwarten. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine große Badewanne und eine separate Dusche, während das andere WC nur über eine ebenerdige Dusche verfügt. Es gibt Klimaanlagen und Overheadventilatoren in jedem Zimmer.
Wer andere familienfreundliche Unterkünfte sucht, kann ein Familienzimmer, Standard-Zimmer mit Verbindungsprechung oder eine luxuriöse Familiensuite anfordern.
", "es": "Las habitaciones triples son de reciente diseño y están situadas en la zona principal del lodge. Ideal para familias, la habitación triple tiene una terraza más grande, más privada, dos baños y una sala de estar que se puede convertir para acomodar una cómoda cama individual.
Dentro de las habitaciones hay todas las comodidades y comodidades que espera de un lodge safari de lujo. El baño privado incluye bañera grande y ducha independiente, mientras que el otro aseo solo incluye ducha a ras de suelo. Hay aire acondicionado y ventiladores de techo en cada habitación.
Aquellos que busquen otro alojamiento de estilo familiar pueden solicitar una habitación familiar, habitaciones estándar interconectadas o una suite familiar de lujo.
", "fr": "Les chambres triples sont récemment conçues et situées dans la zone principale du lodge. Idéale pour les familles, la chambre triple dispose d'une terrasse plus grande et plus privée, de deux salles de bains et d'un coin salon qui peut être converti pour accueillir un lit simple confortable.
À l'intérieur des chambres, vous trouverez toutes les commodités et le confort que vous attendez d'un lodge safari de luxe. Les salles de bains privatives comprennent une grande baignoire et une douche séparée, tandis que les autres toilettes comprennent une douche à l'italienne uniquement. Il y a des climatiseurs et des ventilateurs aériens dans chaque chambre.
Ceux qui recherchent d'autres hébergements de style familial peuvent demander une chambre familiale, des chambres standard interdépendantes ou une suite familiale de luxe.
", "it": "Le camere triple sono di nuova concezione e si trovano nella zona principale del lodge. Ideale per le famiglie, la camera tripla ha una terrazza più ampia e più privata, due bagni e una zona salotto che può essere convertita per ospitare un comodo letto singolo.
All'interno delle camere ci sono tutti i comfort e i comfort che ci si aspetta da un lussuoso rifugio safari. I bagni interni includono una grande vasca e una doccia separata, mentre l'altro servizi igienici include solo una cabina doccia. Ci sono condizionatori d'aria e ventilatori a soffitto in ogni camera.
Coloro che cercano altri alloggi in stile familiare possono richiedere una camera familiare, camere standard interleader o una suite familiare di lusso.
", "nl": "De driepersoonskamers zijn nieuw ontworpen en bevinden zich in het hoofdgedeelte van de lodge. Ideaal voor gezinnen, de driepersoonskamer heeft een groter, meer privé terras, twee badkamers en een loungeruimte die kan worden omgebouwd tot een comfortabel eenpersoonsbed.
In de kamers zijn alle voorzieningen en comfort die u verwacht van een luxe safarilodge. De eigen badkamers zijn voorzien van een groot bad en een aparte douche, terwijl het andere toilet alleen een inloopdouche heeft. Er zijn airconditioners en bovengrondse ventilatoren in elke kamer.
Degenen die op zoek zijn naar andere gezinsachtige accommodatie kunnen een familiekamer, interleading standard kamers of een luxe familiesuite aanvragen.
", "no": "Tremannsrommene er nydesignet og ligger i hovedområdet av hytta. Tremannsrommet er ideelt for familier, og har en større, mer privat terrasse, 2 bad og et salongområde som kan konverteres til en komfortabel enkeltseng.
Inne i rommene er alle fasiliteter og bekvemmeligheter du forventer fra en luksuriøs safarihytte. Rommene har eget bad med stort badekar og separat dusj, mens det andre badet kun har dusjkabinett. Alle rommene har klimaanlegg og vifter.
De som leter etter andre familie-stil innkvartering kan be om et familierom, sammenhengende standard-rom eller en luksus familiesuite.
", "pl": "Pokoje trzyosobowe zostaly niedawno zaprojektowane i znajduja sie w glównej czesci domku. Jest to idealny dla rodzin, pokój trzyosobowy z wiekszym, bardziej prywatnym tarasem, 2 lazienkami i czescia wypoczynkowa, która moze zostac przeksztalcona w wygodne lózko pojedyncze.
Wewnatrz pokoi sa wszystkie udogodnienia i udogodnienia, jakich mozna oczekiwac od luksusowego domku safari. W lazience znajduje sie duza wanna i oddzielny prysznic, a w drugiej — kabina prysznicowa. W kazdym pokoju znajduja sie klimatyzatory i wentylatory.
Osoby szukajace innego zakwaterowania w rodzinnym stylu moga poprosic o pokój rodzinny, przeplatajace sie pokoje standardowe lub luksusowy apartament rodzinny.
", "pt": "Os quartos triplos foram recentemente concebidos e localizados na área principal do alojamento. Ideal para famílias, o quarto triplo tem um terraço maior e mais privado, duas casas de banho e uma área de estar que pode ser convertida para acomodar uma confortável cama de solteiro.
Dentro dos quartos estão todas as comodidades e confortos que você espera de um chalé safari de luxo. As casas de banho privativas incluem uma grande banheira e um chuveiro separado, enquanto o outro WC inclui apenas uma cabina de duche ao nível do chão. Há ar condicionado e ventiladores em cada quarto.
Aqueles que procuram outro alojamento de estilo familiar podem solicitar um quarto familiar, quartos standard interlidentes ou uma luxuosa suite familiar.
", "sv": "Trebäddsrummen är nydesignade och ligger i huvuddelen av stugan. Trippelrummet är idealiskt för familjer och har en större, mer privat terrass, två badrum och en lounge som kan omvandlas för att rymma en bekväm enkelsäng.
Inuti rummen finns alla bekvämligheter och bekvämligheter du förväntar dig av en lyxig safari lodge. De egna badrummen har ett stort badkar och separat dusch, medan den andra toaletten endast har en duschkabin. Det finns luftkonditionering och overhead fläktar i varje rum.
De som söker andra familjestil boende kan begära ett familjerum, interleading standardrum eller en lyxig familjesvit.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_triple-2.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_triple-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3595, "Width": 5383, "Size": 2523390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_triple-12.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_triple-12.jpg", "Crop": null, "Height": 3633, "Width": 5440, "Size": 3362425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_triple-17.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_triple-17.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1177436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-room_triple-15.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-room_triple-15.jpg", "Crop": null, "Height": 3617, "Width": 5382, "Size": 1552145, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42211", "Name": { "EnText": "Chobe Game Lodge River Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Game Lodge River Safaris", "da": "Chobe Spil Lodge River Safaris", "de": "Chobe Game Lodge River Safaris", "es": "Chobe Game Lodge River Safaris", "fr": "Chobe Game Lodge Safaris sur la rivière", "it": "Chobe Game Lodge River Safari", "nl": "Chobe Game Lodge rivier Safari's", "no": "Chobe Game Lodge River Safaris", "pl": "Chobe Game Lodge River Safaris", "pt": "Chobe Game Lodge Rio Safaris", "sv": "Chobe Game Lodge flod Safaris" } }, "Description": { "EnText": "No Chobe safari is complete without experiencing the beauty of the Chobe River and its incredible wildlife by boat.\r\n\r\nThe riverboats are specifically designed to ensure each passenger can take in the magnificent Chobe views in complete comfort from anywhere on the boat. Owing to the flexibility in seating arrangements and the flat deck, the boats are ideal for keen wildlife photographers, with ample space for equipment and the freedom to photograph from any angle.\r\n\r\nUnlike any other water-based activity in Botswana, the game viewing while on a river safari in Chobe is unsurpassed anywhere in Botswana. Elephants line the water’s edge, hippo congregate in lagoons, hundreds of antelope and giraffe make their way to the water and sightings of predators along the river banks are common.\r\n\r\nAll of the boats at Chobe Game Lodge are solar-electric powered boats – a clean and quiet way to enjoy a boat safari and another first for tourism in Africa.", "Translations": { "ca": "No hi ha safari Chobe està complet sense experimentar la bellesa del riu Chobe i la seva increïble fauna en vaixell.
Les embarcacions fluvials estan dissenyades específicament per garantir que cada passatger pugui gaudir de les magnífiques vistes de Chobe amb total comoditat des de qualsevol lloc del vaixell. A causa de la flexibilitat en els arranjaments de seients i la coberta plana, els vaixells són ideals per a fotògrafs de fauna salvatge entusiasta, amb un ampli espai per a l'equip i la llibertat de fotografiar des de qualsevol angle.
A diferència de qualsevol altra activitat basada en l'aigua a Botswana, la visualització del joc mentre es troba en un safari fluvial a Chobe és insuperable en qualsevol lloc de Botswana. Els elefants voregen la vora de l'aigua, els hipopòtams es congreguen a les llacunes, centenars d'antílops i girafes s'obren camí cap a l'aigua i els albiraments dels depredadors al llarg de les ribes del riu són comuns.
Tots els vaixells de Chobe Game Lodge són vaixells d'energia solar elèctrica: una manera neta i tranquil·la de gaudir d'un safari en vaixell i un altre primer per al turisme a l'Àfrica.
", "da": "Ingen Chobe-safari er komplet uden at opleve Chobe-flodens skønhed og dens utrolige dyreliv med båd.
Flodbådene er specielt designet til at sikre, at hver passager kan tage i den storslåede Chobe-udsigt i fuld komfort fra hvor som helst på båden. På grund af fleksibiliteten i sædearrangementer og det flade dæk er bådene ideelle til ivrige dyrefotografer, med rigelig plads til udstyr og frihed til at fotografere fra enhver vinkel.
I modsætning til enhver anden vandbaseret aktivitet i Botswana er spillet visning, mens du er på en flod safari i Chobe, uovertruffen overalt i Botswana. Elefanter linje vandkanten, flodhest samles i laguner, hundredvis af antilope og giraf gør deres vej til vandet og observationer af rovdyr langs flodbredden er almindelige.
Alle bådene på Chobe Game Lodge er soldrevne både - en ren og rolig måde at nyde en bådsafari på og en anden først for turisme i Afrika.
", "de": "Keine Chobe-Safari ist komplett, ohne die Schönheit des Chobe River und seine unglaubliche Tierwelt mit dem Boot zu erleben.
Die Flussboote wurden speziell entwickelt, um sicherzustellen, dass jeder Passagier die herrliche Aussicht auf Chobe bequem von überall auf dem Boot genießen kann. Aufgrund der Flexibilität bei der Sitzordnung und des flachen Deck sind die Boote ideal für begeisterte Tierfotografen, mit viel Platz für Ausrüstung und die Freiheit, aus jedem Blickwinkel zu fotografieren.
Im Gegensatz zu anderen Aktivitäten auf Wasserbasis in Botswana ist die Spielbeobachtung während einer Flusssafari in Chobe überall in Botswana unübertroffen. Elefanten säumen den Rand des Wassers, Nilpferd versammeln sich in Lagunen, Hunderte von Antilopen und Giraffen machen sich auf den Weg zum Wasser und Sichtungen von Raubtieren entlang der Flussufer sind üblich.
Alle Boote der Chobe Game Lodge sind solarelektrisch betriebene Boote - eine saubere und ruhige Art, eine Bootssafari zu genießen und eine weitere Premiere für den Tourismus in Afrika.
", "es": "Ningún safari Chobe está completo sin experimentar la belleza del río Chobe y su increíble vida silvestre en barco.
Las embarcaciones fluviales están diseñadas específicamente para garantizar que cada pasajero pueda disfrutar de las magníficas vistas de Chobe con total comodidad desde cualquier parte del barco. Debido a la flexibilidad de los asientos y a la cubierta plana, los barcos son ideales para fotógrafos entusiastas de vida silvestre, con amplio espacio para equipamiento y libertad para fotografiar desde cualquier ángulo.
A diferencia de cualquier otra actividad acuática en Botsuana, la visualización del juego durante un safari por el río en Chobe es insuperable en cualquier parte de Botsuana. Los elefantes bordean el borde del agua, los hipopótamos se congregan en lagunas, cientos de antílopes y jirafas llegan al agua y los avistamientos de depredadores a lo largo de las orillas del río son comunes.
Todos los barcos de Chobe Game Lodge son lanchas eléctricas solares, una forma limpia y tranquila de disfrutar de un safari en barco y otro primero para el turismo en África.
", "fr": "Le safari No Chobe est complet sans découvrir la beauté de la rivière Chobe et de son incroyable faune en bateau.
Les bateaux fluviaux sont spécialement conçus pour que chaque passager puisse profiter de la vue magnifique de Chobe en tout confort depuis n'importe où sur le bateau. En raison de la flexibilité des sièges et du pont plat, les bateaux sont idéaux pour les passionnés de photographes animaliers, avec suffisamment d'espace pour l'équipement et la liberté de photographier sous n'importe quel angle.
Contrairement à toute autre activité aquatique au Botswana, le jeu lors d'un safari fluvial à Chobe est inégalé partout au Botswana. Les éléphants bordent le bord de l'eau, les hippopotames se rassemblent dans les lagons, des centaines d'antilopes et de girafes se rendent à l'eau et les observations de prédateurs le long des rives de la rivière sont fréquentes.
Tous les bateaux du Chobe Game Lodge sont des bateaux à énergie solaire, une façon propre et tranquille de profiter d'un safari en bateau et d'une autre première pour le tourisme en Afrique.
", "it": "Nessun safari Chobe è completo senza sperimentare la bellezza del fiume Chobe e la sua incredibile fauna selvatica in barca.
Le barche fluviali sono appositamente progettate per garantire che ogni passeggero possa ammirare la magnifica vista di Chobe in totale comfort da qualsiasi punto della barca. Grazie alla flessibilità nella disposizione dei posti a sedere e al ponte piatto, le barche sono ideali per i fotografi appassionati di fauna selvatica, con ampio spazio per le attrezzature e la libertà di fotografare da qualsiasi angolazione.
A differenza di qualsiasi altra attività acquosa in Botswana, la visione del gioco mentre sei in un safari fluviale a Chobe è insuperabile ovunque in Botswana. Gli elefanti costeggiano il bordo dell'acqua, l'ippopotamo si riunisce nelle lagune, centinaia di antilope e giraffa si fanno strada verso l'acqua e sono comuni avvistamenti di predatori lungo le rive del fiume.
Tutte le barche del Chobe Game Lodge sono barche a energia solare, un modo pulito e silenzioso per godersi un safari in barca e un'altra prima per il turismo in Africa.
", "nl": "Geen enkele Chobe safari is compleet zonder de schoonheid van de rivier de Chobe en zijn ongelooflijke fauna per boot te ervaren.
De rivierboten zijn speciaal ontworpen om ervoor te zorgen dat elke passagier overal op de boot het prachtige uitzicht op Chobe in alle comfort kan genieten. Door de flexibiliteit in de zitplaatsen en het vlakke dek zijn de boten ideaal voor enthousiaste natuurfotografen, met voldoende ruimte voor uitrusting en de vrijheid om vanuit elke hoek te fotograferen.
In tegenstelling tot andere activiteiten op waterbasis in Botswana, is het bekijken van het spel tijdens een riviersafari in Chobe overal in Botswana onovertroffen. Olifanten komen langs de rand van het water, nijlpaarden komen samen in lagunes, honderden antilopen en giraffen maken hun weg naar het water en waarnemingen van roofdieren langs de oevers van de rivier zijn gebruikelijk.
Alle boten van Chobe Game Lodge zijn op zonne-energie aangedreven boten - een schone en rustige manier om te genieten van een bootsafari en nog een eerste voor het toerisme in Afrika.
", "no": "No Chobe safari er komplett uten å oppleve skjønnheten i Chobe River og dens utrolige dyreliv med båt.
Elvebåtene er spesielt utformet for å sikre at hver passasjer kan ta i den praktfulle Chobe-utsikten i fullstendig komfort fra hvor som helst på båten. På grunn av fleksibiliteten i sitteplasser og det flate dekket, er båtene ideelle for ivrige naturfotografer, med god plass til utstyr og frihet til å fotografere fra alle vinkler.
I motsetning til enhver annen vannbasert aktivitet i Botswana, er spillet visning mens du er på en elvesafari i Chobe uovertruffen hvor som helst i Botswana. Elefanter linje vannkanten, flodhest samles i laguner, hundrevis av antilope og sjiraff gjør veien til vannet og observasjoner av rovdyr langs elvebreddene er vanlig.
Alle båtene på Chobe Game Lodge er soldrevne båter — en ren og rolig måte å nyte en båtsafari og en annen første for turisme i Afrika.
", "pl": "Zadne safari Chobe nie jest kompletne, nie doswiadczajac piekna rzeki Chobe i jej niesamowitej dzikiej przyrody lodzia.
Lodzie rzeczne zostaly zaprojektowane tak, aby kazdy pasazer mógl podziwiac wspaniale widoki Chobe w pelnym komforcie z dowolnego miejsca na lodzi. Ze wzgledu na elastycznosc w aranzacji siedzen i plaski poklad, lodzie idealnie nadaja sie do fotografów dzikiej przyrody, z duza iloscia miejsca na sprzet i swoboda fotografowania pod dowolnym katem.
W przeciwienstwie do innych aktywnosci na bazie wody w Botswanie, ogladanie gry podczas safari rzecznego w Chobe jest niezrównany gdziekolwiek w Botswanie. Slonie wychodza na brzeg wody, hipopotam gromadza sie w lagunach, setki antylopy i zyrafy przechodza do wody, a obserwacje drapiezników wzdluz brzegów rzeki sa powszechne.
Wszystkie lodzie w Chobe Game Lodge to lodzie zasilane energia sloneczna — czysty i cichy sposób, aby cieszyc sie lodzia safari i kolejny pierwszy dla turystyki w Afryce.
", "pt": "No Chobe safari está completo sem experimentar a beleza do rio Chobe e sua incrível vida selvagem de barco.
Os barcos fluviais são projetados especificamente para garantir que cada passageiro possa apreciar as magníficas vistas de Chobe com total conforto de qualquer lugar do barco. Devido à flexibilidade nos arranjos de assentos e no deck plano, os barcos são ideais para fotógrafos aguçados da vida selvagem, com amplo espaço para equipamentos e a liberdade de fotografar de qualquer ângulo.
Ao contrário de qualquer outra atividade à base de água no Botsuana, a visualização do jogo enquanto está em um safári fluvial em Chobe é insuperável em qualquer lugar do Botsuana. Elefantes alinham a borda da água, hipopótamo se reúnem em lagoas, centenas de antílopes e girafas fazem o seu caminho para a água e avistamentos de predadores ao longo das margens do rio são comuns.
Todos os barcos do Chobe Game Lodge são barcos movidos a energia solar - uma maneira limpa e tranquila de desfrutar de um safári de barco e outro primeiro para o turismo na África.
", "sv": "Ingen Chobe safari är komplett utan att uppleva skönheten i Chobe River och dess otroliga djurliv med båt.
Flodbåtarna är särskilt utformade för att säkerställa att varje passagerare kan ta in den magnifika Chobe utsikten i full komfort från var som helst på båten. Tack vare flexibiliteten i sittplatserna och det platta däcket är båtarna idealiska för ivriga naturfotografer, med gott om utrymme för utrustning och frihet att fotografera från alla vinklar.
Till skillnad från alla andra vattenbaserade aktiviteter i Botswana är spelet visning på en flodsafari i Chobe oöverträffad någonstans i Botswana. Elefanter kantar vattnet, flodhäst samlas i laguner, hundratals antilop och giraff tar sig till vattnet och iakttagelser av rovdjur längs flodstranden är vanliga.
Alla båtar på Chobe Game Lodge är soldrivna båtar — ett rent och tyst sätt att njuta av en båtsafari och en annan för turismen i Afrika.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha safari Chobe està complet sense experimentar la bellesa del riu Chobe i la seva increïble fauna en vaixell.
Les embarcacions fluvials estan dissenyades específicament per garantir que cada passatger pugui gaudir de les magnífiques vistes de Chobe amb total comoditat des de qualsevol lloc del vaixell. A causa de la flexibilitat en els arranjaments de seients i la coberta plana, els vaixells són ideals per a fotògrafs de fauna salvatge entusiasta, amb un ampli espai per a l'equip i la llibertat de fotografiar des de qualsevol angle.
A diferència de qualsevol altra activitat basada en l'aigua a Botswana, la visualització del joc mentre es troba en un safari fluvial a Chobe és insuperable en qualsevol lloc de Botswana. Els elefants voregen la vora de l'aigua, els hipopòtams es congreguen a les llacunes, centenars d'antílops i girafes s'obren camí cap a l'aigua i els albiraments dels depredadors al llarg de les ribes del riu són comuns.
Tots els vaixells de Chobe Game Lodge són vaixells d'energia solar elèctrica: una manera neta i tranquil·la de gaudir d'un safari en vaixell i un altre primer per al turisme a l'Àfrica.
", "da": "Ingen Chobe-safari er komplet uden at opleve Chobe-flodens skønhed og dens utrolige dyreliv med båd.
Flodbådene er specielt designet til at sikre, at hver passager kan tage i den storslåede Chobe-udsigt i fuld komfort fra hvor som helst på båden. På grund af fleksibiliteten i sædearrangementer og det flade dæk er bådene ideelle til ivrige dyrefotografer, med rigelig plads til udstyr og frihed til at fotografere fra enhver vinkel.
I modsætning til enhver anden vandbaseret aktivitet i Botswana er spillet visning, mens du er på en flod safari i Chobe, uovertruffen overalt i Botswana. Elefanter linje vandkanten, flodhest samles i laguner, hundredvis af antilope og giraf gør deres vej til vandet og observationer af rovdyr langs flodbredden er almindelige.
Alle bådene på Chobe Game Lodge er soldrevne både - en ren og rolig måde at nyde en bådsafari på og en anden først for turisme i Afrika.
", "de": "Keine Chobe-Safari ist komplett, ohne die Schönheit des Chobe River und seine unglaubliche Tierwelt mit dem Boot zu erleben.
Die Flussboote wurden speziell entwickelt, um sicherzustellen, dass jeder Passagier die herrliche Aussicht auf Chobe bequem von überall auf dem Boot genießen kann. Aufgrund der Flexibilität bei der Sitzordnung und des flachen Deck sind die Boote ideal für begeisterte Tierfotografen, mit viel Platz für Ausrüstung und die Freiheit, aus jedem Blickwinkel zu fotografieren.
Im Gegensatz zu anderen Aktivitäten auf Wasserbasis in Botswana ist die Spielbeobachtung während einer Flusssafari in Chobe überall in Botswana unübertroffen. Elefanten säumen den Rand des Wassers, Nilpferd versammeln sich in Lagunen, Hunderte von Antilopen und Giraffen machen sich auf den Weg zum Wasser und Sichtungen von Raubtieren entlang der Flussufer sind üblich.
Alle Boote der Chobe Game Lodge sind solarelektrisch betriebene Boote - eine saubere und ruhige Art, eine Bootssafari zu genießen und eine weitere Premiere für den Tourismus in Afrika.
", "es": "Ningún safari Chobe está completo sin experimentar la belleza del río Chobe y su increíble vida silvestre en barco.
Las embarcaciones fluviales están diseñadas específicamente para garantizar que cada pasajero pueda disfrutar de las magníficas vistas de Chobe con total comodidad desde cualquier parte del barco. Debido a la flexibilidad de los asientos y a la cubierta plana, los barcos son ideales para fotógrafos entusiastas de vida silvestre, con amplio espacio para equipamiento y libertad para fotografiar desde cualquier ángulo.
A diferencia de cualquier otra actividad acuática en Botsuana, la visualización del juego durante un safari por el río en Chobe es insuperable en cualquier parte de Botsuana. Los elefantes bordean el borde del agua, los hipopótamos se congregan en lagunas, cientos de antílopes y jirafas llegan al agua y los avistamientos de depredadores a lo largo de las orillas del río son comunes.
Todos los barcos de Chobe Game Lodge son lanchas eléctricas solares, una forma limpia y tranquila de disfrutar de un safari en barco y otro primero para el turismo en África.
", "fr": "Le safari No Chobe est complet sans découvrir la beauté de la rivière Chobe et de son incroyable faune en bateau.
Les bateaux fluviaux sont spécialement conçus pour que chaque passager puisse profiter de la vue magnifique de Chobe en tout confort depuis n'importe où sur le bateau. En raison de la flexibilité des sièges et du pont plat, les bateaux sont idéaux pour les passionnés de photographes animaliers, avec suffisamment d'espace pour l'équipement et la liberté de photographier sous n'importe quel angle.
Contrairement à toute autre activité aquatique au Botswana, le jeu lors d'un safari fluvial à Chobe est inégalé partout au Botswana. Les éléphants bordent le bord de l'eau, les hippopotames se rassemblent dans les lagons, des centaines d'antilopes et de girafes se rendent à l'eau et les observations de prédateurs le long des rives de la rivière sont fréquentes.
Tous les bateaux du Chobe Game Lodge sont des bateaux à énergie solaire, une façon propre et tranquille de profiter d'un safari en bateau et d'une autre première pour le tourisme en Afrique.
", "it": "Nessun safari Chobe è completo senza sperimentare la bellezza del fiume Chobe e la sua incredibile fauna selvatica in barca.
Le barche fluviali sono appositamente progettate per garantire che ogni passeggero possa ammirare la magnifica vista di Chobe in totale comfort da qualsiasi punto della barca. Grazie alla flessibilità nella disposizione dei posti a sedere e al ponte piatto, le barche sono ideali per i fotografi appassionati di fauna selvatica, con ampio spazio per le attrezzature e la libertà di fotografare da qualsiasi angolazione.
A differenza di qualsiasi altra attività acquosa in Botswana, la visione del gioco mentre sei in un safari fluviale a Chobe è insuperabile ovunque in Botswana. Gli elefanti costeggiano il bordo dell'acqua, l'ippopotamo si riunisce nelle lagune, centinaia di antilope e giraffa si fanno strada verso l'acqua e sono comuni avvistamenti di predatori lungo le rive del fiume.
Tutte le barche del Chobe Game Lodge sono barche a energia solare, un modo pulito e silenzioso per godersi un safari in barca e un'altra prima per il turismo in Africa.
", "nl": "Geen enkele Chobe safari is compleet zonder de schoonheid van de rivier de Chobe en zijn ongelooflijke fauna per boot te ervaren.
De rivierboten zijn speciaal ontworpen om ervoor te zorgen dat elke passagier overal op de boot het prachtige uitzicht op Chobe in alle comfort kan genieten. Door de flexibiliteit in de zitplaatsen en het vlakke dek zijn de boten ideaal voor enthousiaste natuurfotografen, met voldoende ruimte voor uitrusting en de vrijheid om vanuit elke hoek te fotograferen.
In tegenstelling tot andere activiteiten op waterbasis in Botswana, is het bekijken van het spel tijdens een riviersafari in Chobe overal in Botswana onovertroffen. Olifanten komen langs de rand van het water, nijlpaarden komen samen in lagunes, honderden antilopen en giraffen maken hun weg naar het water en waarnemingen van roofdieren langs de oevers van de rivier zijn gebruikelijk.
Alle boten van Chobe Game Lodge zijn op zonne-energie aangedreven boten - een schone en rustige manier om te genieten van een bootsafari en nog een eerste voor het toerisme in Afrika.
", "no": "No Chobe safari er komplett uten å oppleve skjønnheten i Chobe River og dens utrolige dyreliv med båt.
Elvebåtene er spesielt utformet for å sikre at hver passasjer kan ta i den praktfulle Chobe-utsikten i fullstendig komfort fra hvor som helst på båten. På grunn av fleksibiliteten i sitteplasser og det flate dekket, er båtene ideelle for ivrige naturfotografer, med god plass til utstyr og frihet til å fotografere fra alle vinkler.
I motsetning til enhver annen vannbasert aktivitet i Botswana, er spillet visning mens du er på en elvesafari i Chobe uovertruffen hvor som helst i Botswana. Elefanter linje vannkanten, flodhest samles i laguner, hundrevis av antilope og sjiraff gjør veien til vannet og observasjoner av rovdyr langs elvebreddene er vanlig.
Alle båtene på Chobe Game Lodge er soldrevne båter — en ren og rolig måte å nyte en båtsafari og en annen første for turisme i Afrika.
", "pl": "Zadne safari Chobe nie jest kompletne, nie doswiadczajac piekna rzeki Chobe i jej niesamowitej dzikiej przyrody lodzia.
Lodzie rzeczne zostaly zaprojektowane tak, aby kazdy pasazer mógl podziwiac wspaniale widoki Chobe w pelnym komforcie z dowolnego miejsca na lodzi. Ze wzgledu na elastycznosc w aranzacji siedzen i plaski poklad, lodzie idealnie nadaja sie do fotografów dzikiej przyrody, z duza iloscia miejsca na sprzet i swoboda fotografowania pod dowolnym katem.
W przeciwienstwie do innych aktywnosci na bazie wody w Botswanie, ogladanie gry podczas safari rzecznego w Chobe jest niezrównany gdziekolwiek w Botswanie. Slonie wychodza na brzeg wody, hipopotam gromadza sie w lagunach, setki antylopy i zyrafy przechodza do wody, a obserwacje drapiezników wzdluz brzegów rzeki sa powszechne.
Wszystkie lodzie w Chobe Game Lodge to lodzie zasilane energia sloneczna — czysty i cichy sposób, aby cieszyc sie lodzia safari i kolejny pierwszy dla turystyki w Afryce.
", "pt": "No Chobe safari está completo sem experimentar a beleza do rio Chobe e sua incrível vida selvagem de barco.
Os barcos fluviais são projetados especificamente para garantir que cada passageiro possa apreciar as magníficas vistas de Chobe com total conforto de qualquer lugar do barco. Devido à flexibilidade nos arranjos de assentos e no deck plano, os barcos são ideais para fotógrafos aguçados da vida selvagem, com amplo espaço para equipamentos e a liberdade de fotografar de qualquer ângulo.
Ao contrário de qualquer outra atividade à base de água no Botsuana, a visualização do jogo enquanto está em um safári fluvial em Chobe é insuperável em qualquer lugar do Botsuana. Elefantes alinham a borda da água, hipopótamo se reúnem em lagoas, centenas de antílopes e girafas fazem o seu caminho para a água e avistamentos de predadores ao longo das margens do rio são comuns.
Todos os barcos do Chobe Game Lodge são barcos movidos a energia solar - uma maneira limpa e tranquila de desfrutar de um safári de barco e outro primeiro para o turismo na África.
", "sv": "Ingen Chobe safari är komplett utan att uppleva skönheten i Chobe River och dess otroliga djurliv med båt.
Flodbåtarna är särskilt utformade för att säkerställa att varje passagerare kan ta in den magnifika Chobe utsikten i full komfort från var som helst på båten. Tack vare flexibiliteten i sittplatserna och det platta däcket är båtarna idealiska för ivriga naturfotografer, med gott om utrymme för utrustning och frihet att fotografera från alla vinklar.
Till skillnad från alla andra vattenbaserade aktiviteter i Botswana är spelet visning på en flodsafari i Chobe oöverträffad någonstans i Botswana. Elefanter kantar vattnet, flodhäst samlas i laguner, hundratals antilop och giraff tar sig till vattnet och iakttagelser av rovdjur längs flodstranden är vanliga.
Alla båtar på Chobe Game Lodge är soldrivna båtar — ett rent och tyst sätt att njuta av en båtsafari och en annan för turismen i Afrika.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": "1", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-boats-45.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-boats-45.jpg", "Crop": null, "Height": 3605, "Width": 5411, "Size": 2134927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "2", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-boats-48.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-boats-48.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4052231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "3", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-boat-cruise-sunset-44.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-boat-cruise-sunset-44.jpg", "Crop": null, "Height": 1582, "Width": 2834, "Size": 1233538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "4", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-activitieslr-6579.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-activitieslr-6579.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1478492, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42209", "Name": { "EnText": "Chobe Game Lodge Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Game Lodge Drives", "da": "Chobe spil Lodge spil drev", "de": "Chobe Game Lodge Game Drives", "es": "Chobe Game Lodge Juego Drives", "fr": "Chobe Game Lodge Game Drives", "it": "Chobe Game Lodge Game Drive", "nl": "Chobe Game Lodge Game Drives", "no": "Chobe Game Lodge Game Drives", "pl": "Chobe Game Lodge Dyski gier", "pt": "Chobe Game Lodge Game Drives", "sv": "Chobe Game Lodge spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Owing to the location of Chobe Game Lodge inside the Chobe National Park, early-morning game drives set off as soon as the park opens, giving you the best chance of tracking predators while they are still active. The afternoon drives depart the lodge in the late afternoon (the exact time is dependent on the season), only returning at park closure time after sunset, thus maximising the time you spend out in the park to enjoy those special sightings.\r\n\r\nThe drives follow the course of the Chobe River as your experienced guide interprets the bush signs and tracks in search of the resident wildlife. Elephant encounters are common and huge herds of buffalo abound. The ever-present impala and the majestic giraffe are both common residents, while sightings of the puku antelope are also on offer. Predators are plentiful in the northern region of the Chobe National Park, and excellent sightings of lion, wild dog and leopard are to be had.\r\n\r\nThe Chobe Game Lodge vehicles are open 4WD game viewers redesigned to make your trip comfortable and your viewing experience astonishing. Included in the fleet are several silent, CO2 emission-free electric vehicles designed to further enhance your Chobe safari.", "Translations": { "ca": "A causa de la ubicació de Chobe Game Lodge dins del Parc Nacional de Chobe, les unitats de joc a primera hora del matí es van llançar tan aviat com s'obre el parc, donant-li la millor oportunitat de rastrejar els depredadors mentre encara estan actius. Les unitats de tarda surten de l'alberg a última hora de la tarda (l'hora exacta depèn de la temporada), només tornant a l'hora de tancament del parc després de la posta de sol, maximitzant així el temps que passa al parc per gaudir d'aquests albiraments especials.
Les unitats segueixen el curs del riu Chobe, ja que el seu guia experimentat interpreta els signes de l'arbust i les pistes a la recerca de la fauna resident. Les trobades d'elefants són comuns i abunden enormes ramats de búfal. La impala sempre present i la majestuosa girafa són residents comuns, mentre que també s'ofereixen albiraments de l'antílop puku. Els depredadors són abundants a la regió nord del Parc Nacional de Chobe, i s'han de tenir excel·lents albiraments de lleó, gos salvatge i lleopard.
Els vehicles Chobe Game Lodge són espectadors oberts de jocs 4WD redissenyats per fer que el vostre viatge sigui còmode i la vostra experiència de visualització sorprenent. A la flota s'inclouen diversos vehicles elèctrics silenciosos, sense emissions de CO2 dissenyats per millorar encara més el vostre safari Chobe.
", "da": "På grund af placeringen af Chobe Game Lodge inde i Chobe National Park, starter de tidlige morgenspil, så snart parken åbner, hvilket giver dig den bedste chance for at spore rovdyr, mens de stadig er aktive. Eftermiddagskørterne afgår hytten sent på eftermiddagen (den nøjagtige tid afhænger af sæsonen), og vender kun tilbage ved parkens lukningstid efter solnedgang, hvilket maksimerer den tid, du bruger ude i parken for at nyde disse særlige observationer.
Drevene følger løbet af Chobe-floden, som din erfarne guide fortolker bushskilte og spor på jagt efter den bosiddende dyreliv. Elefant møder er almindelige og store besætninger af bøffel er overflod. Den altid nuværende impala og den majestætiske giraf er begge almindelige beboere, mens observationer af puku-antilopen er også på tilbud. Rovdyr er rigelige i den nordlige region af Chobe National Park, og fremragende observationer af løve, vilde hund og leopard skal have.
Chobe Game Lodge køretøjer er åbne 4WD spilseere redesignet for at gøre din tur komfortabel og din seeroplevelse forbløffende. Inkluderet i flåden er flere tavse, CO2-emissionsfrie elektriske køretøjer designet til yderligere at forbedre din Chobe-safari.
", "de": "Aufgrund der Lage der Chobe Game Lodge im Chobe National Park starten die Pirschfahrten am frühen Morgen, sobald der Park geöffnet ist, und bieten Ihnen die beste Chance, Raubtiere zu verfolgen, während sie noch aktiv sind. Die Nachmittagsfahrten verlassen die Lodge am späten Nachmittag (die genaue Zeit ist abhängig von der Jahreszeit), kehren nur zur Sperrzeit des Parks nach Sonnenuntergang zurück und maximieren so die Zeit, die Sie im Park verbringen, um diese besonderen Sichtungen zu genießen.
Die Fahrten folgen dem Verlauf des Chobe River, während Ihr erfahrener Führer die Buschschilder und Spuren auf der Suche nach der heimischen Tierwelt interpretiert. Elefantenbegegnungen sind häufig und riesige Büffelherden sind im Überfluss. Die allgegenwärtige Impala und die majestätische Giraffe sind sowohl gewöhnliche Bewohner, während auch Sichtungen der Puku-Antilope angeboten werden. In der nördlichen Region des Chobe-Nationalparks sind Raubtiere reichlich vorhanden, und ausgezeichnete Sichtungen von Löwen, Wildhund und und Leoparden sind zu haben.
Die Chobe Game Lodge Fahrzeuge sind offene 4WD Game-Zuschauer neu gestaltet, um Ihre Reise komfortabel und Ihr Seherlebnis erstaunlich zu machen. In der Flotte enthalten sind mehrere leise, CO2-emissionsfreie Elektrofahrzeuge, die Ihre Chobe-Safari weiter verbessern.
", "es": "Debido a la ubicación de Chobe Game Lodge dentro del Parque Nacional Chobe, las unidades de juego de primera hora de la mañana comienzan tan pronto como se abre el parque, lo que le da la mejor oportunidad de rastrear a los depredadores mientras aún están activos. Los paseos por la tarde salen del lodge a última hora de la tarde (la hora exacta depende de la temporada), solo regresando a la hora de cierre del parque después de la puesta del sol, maximizando así el tiempo que pasas en el parque para disfrutar de esos avistamientos especiales.
Las unidades siguen el curso del río Chobe mientras su guía experimentado interpreta las señales de los arbustos y las pistas en busca de la vida silvestre residente. Los encuentros con elefantes son comunes y abundan enormes manadas de búfalos. El impala siempre presente y la majestuosa jirafa son residentes comunes, mientras que los avistamientos del antílope puku también se ofrecen. Los depredadores son abundantes en la región norte del Parque Nacional Chobe, y excelentes avistamientos de león, perro salvaje y leopardo son para ser tenido.
Los vehículos Chobe Game Lodge son espectadores abiertos de juegos 4WD rediseñados para que su viaje sea cómodo y su experiencia visual sea sorprendente. En la flota se incluyen varios vehículos eléctricos silenciosos y libres de emisiones de CO2 diseñados para mejorar aún más tu safari Chobe.
", "fr": "En raison de l'emplacement du Chobe Game Lodge à l'intérieur du parc national de Chobe, des entraînements de gibier tôt le matin ont démarrés dès l'ouverture du parc, ce qui vous donne la meilleure chance de suivre les prédateurs pendant qu'ils sont encore actifs. Les sorties de l'après-midi partent du lodge en fin d'après-midi (l'heure exacte dépend de la saison), ne retournant qu'à l'heure de fermeture du parc après le coucher du soleil, maximisant ainsi le temps que vous passez dans le parc pour profiter de ces observations spéciales.
Les rentes suivent le cours de la rivière Chobe tandis que votre guide expérimenté interprète les panneaux de brousse et les pistes à la recherche de la faune résidente. Les rencontres d'éléphants sont fréquentes et d'énormes troupeaux de buffles abondent. L'impala toujours présente et la majestueuse girafe sont tous deux des résidents communs, tandis que l'antilope puku est également disponible. Les prédateurs sont abondants dans la région nord du parc national Chobe, et d'excellentes observations de lion, de chien sauvage et de léopard doivent être faites.
Les véhicules Chobe Game Lodge sont des visionneuses de jeux 4WD ouvertes redessinées pour rendre votre voyage confortable et votre expérience visuelle étonnante. La flotte comprend plusieurs véhicules électriques silencieux et sans émissions de CO2 conçus pour améliorer encore davantage votre safari Chobe.
", "it": "A causa della posizione del Chobe Game Lodge all'interno del Chobe National Park, le partite di gioco del mattino presto iniziano non appena il parco si apre, dando le migliori possibilità di rintracciare i predatori mentre sono ancora attivi. Le unità pomeridiane partono dal lodge nel tardo pomeriggio (l'ora esatta dipende dalla stagione), tornando solo all'ora di chiusura del parco dopo il tramonto, massimizzando così il tempo trascorso nel parco per godere di questi avvistamenti speciali.
Le unità seguono il corso del fiume Chobe mentre la vostra guida esperta interpreta i cartelli e le tracce della boscaglia alla ricerca della fauna locale. Gli incontri con gli elefanti sono comuni e abbondano enormi mandrie di bufali. L'impala sempre presente e la maestosa giraffa sono entrambi residenti comuni, mentre sono in offerta anche avvistamenti dell'antilope puku. I predatori sono abbondanti nella regione settentrionale del Parco Nazionale di Chobe, e si possono avere eccellenti avvistamenti di leone, cane selvatico e leopardo.
I veicoli Chobe Game Lodge sono aperti spettatori di gioco 4WD riprogettati per rendere il vostro viaggio confortevole e la vostra esperienza visiva sorprendente. Nella flotta sono inclusi diversi veicoli elettrici silenziosi e senza emissioni di CO2 progettati per migliorare ulteriormente il vostro safari Chobe.
", "nl": "Vanwege de locatie van Chobe Game Lodge in het Chobe National Park, gaan gamedrives vroeg in de ochtend van start zodra het park wordt geopend, waardoor je de beste kans hebt om roofdieren te volgen terwijl ze nog actief zijn. De middagritten vertrekken de lodge in de late namiddag (de exacte tijd is afhankelijk van het seizoen) en keren alleen terug op de sluitingstijd van het park na zonsondergang, waardoor de tijd die u doorbrengt in het park te maximaliseren om van die speciale waarnemingen te genieten.
De ritten volgen de loop van de Chobe River terwijl uw ervaren gids de struikborden en sporen interpreteert op zoek naar de bewoners van het wild. Olifant ontmoetingen zijn gebruikelijk en enorme kuddes buffels in overvloed. De impala en de majestueuze giraffe zijn beiden gewone bewoners, terwijl ook de puku-antilope worden gezien. Roofdieren zijn overvloedig in de noordelijke regio van het Chobe National Park, en uitstekende waarnemingen van leeuw, wilde hond en luipaard zijn te hebben.
De Chobe Game Lodge voertuigen zijn open 4WD gameviewers die opnieuw zijn ontworpen om uw reis comfortabel en uw kijkervaring verbazingwekkend te maken. Inbegrepen in de vloot zijn verschillende stille, CO2-emissievrije elektrische voertuigen ontworpen om uw Chobe safari verder te verbeteren.
", "no": "På grunn av plasseringen av Chobe Game Lodge inne i Chobe National Park, starter spillstasjoner tidlig morgen så snart parken åpner, noe som gir deg den beste muligheten til å spore rovdyr mens de fortsatt er aktive. Ettermiddagstasjonene går fra hytten sent på ettermiddagen (den nøyaktige tiden er avhengig av sesongen), som bare vender tilbake til parkeringstid etter solnedgang, og dermed maksimere tiden du tilbringer ute i parken for å nyte de spesielle observasjonene.
Drivene følger løpet av Chobe River som din erfarne guide tolker bush skilt og spor på jakt etter bosatt dyreliv. Elefant møter er vanlige og store flokker av bøffel florerer. Den evige stede impalaen og den majestetiske giraffen er begge vanlige beboere, mens observasjoner av puku antilopen også er på tilbud. Predators er rikelig i den nordlige regionen av Chobe nasjonalpark, og utmerkede observasjoner av løve, villhund og leopard er å bli hatt.
Chobe Game Lodge biler er åpne 4WD spillseere redesignet for å gjøre turen komfortabel og din seeropplevelse forbløffende. Inkludert i flåten er flere stille, CO2-utslippsfrie elektriske kjøretøyer som er utformet for å forbedre Chobe-safari ytterligere.
", "pl": "Dzieki lokalizacji Chobe Game Lodge w Parku Narodowym Chobe, wczesne poranne jazdy do gry wyruszaja po otwarciu parku, co daje najwieksza szanse na sledzenie drapiezników, gdy sa one nadal aktywne. Popoludniowe jazdy opuszczaja domek póznym popoludniem (dokladny czas zalezy od pory roku), wracajac po zamknieciu parku po zachodzie slonca, tym samym maksymalizujac czas spedzony w parku, aby cieszyc sie tymi wyjatkowymi widokami.
Napedy podazaja wzdluz rzeki Chobe, poniewaz doswiadczony przewodnik interpretuje znaki krzewów i slady w poszukiwaniu dzikiej przyrody. Spotkania slonia sa powszechne i ogromne stada bawoli obfituja. Zawsze obecna impala i majestatyczna zyrafa to zarówno zwykli mieszkancy, a takze obserwacje antylopy puku sa dostepne. Drapiezniki sa obfite w pólnocnym regionie Parku Narodowego Chobe, a doskonale obserwacje lwa, dzikiego psa i lamparta nalezy miec.
Pojazdy Chobe Game Lodge sa otwartymi widzami gier 4WD przeprojektowanymi tak, aby Twoja podróz byla wygodna i zdumiewajaca. W sklad floty wchodzi kilka cichych, bezemisyjnych pojazdów elektrycznych przeznaczonych do dalszego ulepszania Safari Chobe.
", "pt": "Devido à localização do Chobe Game Lodge dentro do Chobe National Park, os jogos de corrida iniciam assim que o parque abre, dando-lhe a melhor chance de rastrear predadores enquanto eles ainda estão ativos. Os passeios da tarde partem da pousada no final da tarde (a hora exata depende da temporada), retornando apenas no horário de fechamento do parque após o pôr-do-sol, maximizando assim o tempo que você gasta no parque para desfrutar desses avistamentos especiais.
Os passeios seguem o curso do rio Chobe enquanto seu guia experiente interpreta os sinais e trilhas do arbusto em busca da vida selvagem residente. Encontros de elefantes são comuns e enormes rebanhos de búfalos abundam. O impala sempre presente e a girafa majestosa são ambos residentes comuns, enquanto avistamentos do antílope puku também estão em oferta. Predadores são abundantes na região norte do Parque Nacional Chobe, e excelentes avistamentos de leão, cão selvagem e leopardo devem ser vistos.
Os veículos Chobe Game Lodge são visualizadores de jogos 4WD abertos redesenhados para tornar a sua viagem confortável e a sua experiência de visualização surpreendente. Incluídos na frota estão vários veículos elétricos silenciosos e isentos de emissões de CO2 projetados para melhorar ainda mais o seu safári Chobe.
", "sv": "På grund av placeringen av Chobe Game Lodge inne i Chobe National Park, startar spelenheterna tidigt på morgonen så snart parken öppnas, vilket ger dig den bästa chansen att spåra rovdjur medan de fortfarande är aktiva. Eftermiddagens enheter avgår lodge på sen eftermiddag (den exakta tiden är beroende av säsong), endast återvänder vid parkstängningstid efter solnedgången, vilket maximerar den tid du spenderar ute i parken för att njuta av dessa speciella iakttagelser.
Drivningarna följer loppet av Chobe River som din erfarna guide tolkar busken tecken och spår på jakt efter bosatta djurliv. Elefant möten är vanliga och stora flockar av buffel finns i överflöd. Den ständigt närvarande impala och den majestätiska giraffen är båda vanliga invånare, medan iakttagelser av antilopen Puku erbjuds också. Rovdjur är rikligt i norra regionen av Chobe National Park, och utmärkta iakttagelser av lejon, vild hund och leopard ska göras.
Chobe Game Lodge fordon är öppna 4WD spel tittare omgjorda för att göra din resa bekväm och din tittarupplevelse häpnadsväckande. I vagnparken ingår flera tysta, koldioxidfria elfordon som utformats för att ytterligare förbättra din Chobe-safari.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A causa de la ubicació de Chobe Game Lodge dins del Parc Nacional de Chobe, les unitats de joc a primera hora del matí es van llançar tan aviat com s'obre el parc, donant-li la millor oportunitat de rastrejar els depredadors mentre encara estan actius. Les unitats de tarda surten de l'alberg a última hora de la tarda (l'hora exacta depèn de la temporada), només tornant a l'hora de tancament del parc després de la posta de sol, maximitzant així el temps que passa al parc per gaudir d'aquests albiraments especials.
Les unitats segueixen el curs del riu Chobe, ja que el seu guia experimentat interpreta els signes de l'arbust i les pistes a la recerca de la fauna resident. Les trobades d'elefants són comuns i abunden enormes ramats de búfal. La impala sempre present i la majestuosa girafa són residents comuns, mentre que també s'ofereixen albiraments de l'antílop puku. Els depredadors són abundants a la regió nord del Parc Nacional de Chobe, i s'han de tenir excel·lents albiraments de lleó, gos salvatge i lleopard.
Els vehicles Chobe Game Lodge són espectadors oberts de jocs 4WD redissenyats per fer que el vostre viatge sigui còmode i la vostra experiència de visualització sorprenent. A la flota s'inclouen diversos vehicles elèctrics silenciosos, sense emissions de CO2 dissenyats per millorar encara més el vostre safari Chobe.
", "da": "På grund af placeringen af Chobe Game Lodge inde i Chobe National Park, starter de tidlige morgenspil, så snart parken åbner, hvilket giver dig den bedste chance for at spore rovdyr, mens de stadig er aktive. Eftermiddagskørterne afgår hytten sent på eftermiddagen (den nøjagtige tid afhænger af sæsonen), og vender kun tilbage ved parkens lukningstid efter solnedgang, hvilket maksimerer den tid, du bruger ude i parken for at nyde disse særlige observationer.
Drevene følger løbet af Chobe-floden, som din erfarne guide fortolker bushskilte og spor på jagt efter den bosiddende dyreliv. Elefant møder er almindelige og store besætninger af bøffel er overflod. Den altid nuværende impala og den majestætiske giraf er begge almindelige beboere, mens observationer af puku-antilopen er også på tilbud. Rovdyr er rigelige i den nordlige region af Chobe National Park, og fremragende observationer af løve, vilde hund og leopard skal have.
Chobe Game Lodge køretøjer er åbne 4WD spilseere redesignet for at gøre din tur komfortabel og din seeroplevelse forbløffende. Inkluderet i flåden er flere tavse, CO2-emissionsfrie elektriske køretøjer designet til yderligere at forbedre din Chobe-safari.
", "de": "Aufgrund der Lage der Chobe Game Lodge im Chobe National Park starten die Pirschfahrten am frühen Morgen, sobald der Park geöffnet ist, und bieten Ihnen die beste Chance, Raubtiere zu verfolgen, während sie noch aktiv sind. Die Nachmittagsfahrten verlassen die Lodge am späten Nachmittag (die genaue Zeit ist abhängig von der Jahreszeit), kehren nur zur Sperrzeit des Parks nach Sonnenuntergang zurück und maximieren so die Zeit, die Sie im Park verbringen, um diese besonderen Sichtungen zu genießen.
Die Fahrten folgen dem Verlauf des Chobe River, während Ihr erfahrener Führer die Buschschilder und Spuren auf der Suche nach der heimischen Tierwelt interpretiert. Elefantenbegegnungen sind häufig und riesige Büffelherden sind im Überfluss. Die allgegenwärtige Impala und die majestätische Giraffe sind sowohl gewöhnliche Bewohner, während auch Sichtungen der Puku-Antilope angeboten werden. In der nördlichen Region des Chobe-Nationalparks sind Raubtiere reichlich vorhanden, und ausgezeichnete Sichtungen von Löwen, Wildhund und und Leoparden sind zu haben.
Die Chobe Game Lodge Fahrzeuge sind offene 4WD Game-Zuschauer neu gestaltet, um Ihre Reise komfortabel und Ihr Seherlebnis erstaunlich zu machen. In der Flotte enthalten sind mehrere leise, CO2-emissionsfreie Elektrofahrzeuge, die Ihre Chobe-Safari weiter verbessern.
", "es": "Debido a la ubicación de Chobe Game Lodge dentro del Parque Nacional Chobe, las unidades de juego de primera hora de la mañana comienzan tan pronto como se abre el parque, lo que le da la mejor oportunidad de rastrear a los depredadores mientras aún están activos. Los paseos por la tarde salen del lodge a última hora de la tarde (la hora exacta depende de la temporada), solo regresando a la hora de cierre del parque después de la puesta del sol, maximizando así el tiempo que pasas en el parque para disfrutar de esos avistamientos especiales.
Las unidades siguen el curso del río Chobe mientras su guía experimentado interpreta las señales de los arbustos y las pistas en busca de la vida silvestre residente. Los encuentros con elefantes son comunes y abundan enormes manadas de búfalos. El impala siempre presente y la majestuosa jirafa son residentes comunes, mientras que los avistamientos del antílope puku también se ofrecen. Los depredadores son abundantes en la región norte del Parque Nacional Chobe, y excelentes avistamientos de león, perro salvaje y leopardo son para ser tenido.
Los vehículos Chobe Game Lodge son espectadores abiertos de juegos 4WD rediseñados para que su viaje sea cómodo y su experiencia visual sea sorprendente. En la flota se incluyen varios vehículos eléctricos silenciosos y libres de emisiones de CO2 diseñados para mejorar aún más tu safari Chobe.
", "fr": "En raison de l'emplacement du Chobe Game Lodge à l'intérieur du parc national de Chobe, des entraînements de gibier tôt le matin ont démarrés dès l'ouverture du parc, ce qui vous donne la meilleure chance de suivre les prédateurs pendant qu'ils sont encore actifs. Les sorties de l'après-midi partent du lodge en fin d'après-midi (l'heure exacte dépend de la saison), ne retournant qu'à l'heure de fermeture du parc après le coucher du soleil, maximisant ainsi le temps que vous passez dans le parc pour profiter de ces observations spéciales.
Les rentes suivent le cours de la rivière Chobe tandis que votre guide expérimenté interprète les panneaux de brousse et les pistes à la recherche de la faune résidente. Les rencontres d'éléphants sont fréquentes et d'énormes troupeaux de buffles abondent. L'impala toujours présente et la majestueuse girafe sont tous deux des résidents communs, tandis que l'antilope puku est également disponible. Les prédateurs sont abondants dans la région nord du parc national Chobe, et d'excellentes observations de lion, de chien sauvage et de léopard doivent être faites.
Les véhicules Chobe Game Lodge sont des visionneuses de jeux 4WD ouvertes redessinées pour rendre votre voyage confortable et votre expérience visuelle étonnante. La flotte comprend plusieurs véhicules électriques silencieux et sans émissions de CO2 conçus pour améliorer encore davantage votre safari Chobe.
", "it": "A causa della posizione del Chobe Game Lodge all'interno del Chobe National Park, le partite di gioco del mattino presto iniziano non appena il parco si apre, dando le migliori possibilità di rintracciare i predatori mentre sono ancora attivi. Le unità pomeridiane partono dal lodge nel tardo pomeriggio (l'ora esatta dipende dalla stagione), tornando solo all'ora di chiusura del parco dopo il tramonto, massimizzando così il tempo trascorso nel parco per godere di questi avvistamenti speciali.
Le unità seguono il corso del fiume Chobe mentre la vostra guida esperta interpreta i cartelli e le tracce della boscaglia alla ricerca della fauna locale. Gli incontri con gli elefanti sono comuni e abbondano enormi mandrie di bufali. L'impala sempre presente e la maestosa giraffa sono entrambi residenti comuni, mentre sono in offerta anche avvistamenti dell'antilope puku. I predatori sono abbondanti nella regione settentrionale del Parco Nazionale di Chobe, e si possono avere eccellenti avvistamenti di leone, cane selvatico e leopardo.
I veicoli Chobe Game Lodge sono aperti spettatori di gioco 4WD riprogettati per rendere il vostro viaggio confortevole e la vostra esperienza visiva sorprendente. Nella flotta sono inclusi diversi veicoli elettrici silenziosi e senza emissioni di CO2 progettati per migliorare ulteriormente il vostro safari Chobe.
", "nl": "Vanwege de locatie van Chobe Game Lodge in het Chobe National Park, gaan gamedrives vroeg in de ochtend van start zodra het park wordt geopend, waardoor je de beste kans hebt om roofdieren te volgen terwijl ze nog actief zijn. De middagritten vertrekken de lodge in de late namiddag (de exacte tijd is afhankelijk van het seizoen) en keren alleen terug op de sluitingstijd van het park na zonsondergang, waardoor de tijd die u doorbrengt in het park te maximaliseren om van die speciale waarnemingen te genieten.
De ritten volgen de loop van de Chobe River terwijl uw ervaren gids de struikborden en sporen interpreteert op zoek naar de bewoners van het wild. Olifant ontmoetingen zijn gebruikelijk en enorme kuddes buffels in overvloed. De impala en de majestueuze giraffe zijn beiden gewone bewoners, terwijl ook de puku-antilope worden gezien. Roofdieren zijn overvloedig in de noordelijke regio van het Chobe National Park, en uitstekende waarnemingen van leeuw, wilde hond en luipaard zijn te hebben.
De Chobe Game Lodge voertuigen zijn open 4WD gameviewers die opnieuw zijn ontworpen om uw reis comfortabel en uw kijkervaring verbazingwekkend te maken. Inbegrepen in de vloot zijn verschillende stille, CO2-emissievrije elektrische voertuigen ontworpen om uw Chobe safari verder te verbeteren.
", "no": "På grunn av plasseringen av Chobe Game Lodge inne i Chobe National Park, starter spillstasjoner tidlig morgen så snart parken åpner, noe som gir deg den beste muligheten til å spore rovdyr mens de fortsatt er aktive. Ettermiddagstasjonene går fra hytten sent på ettermiddagen (den nøyaktige tiden er avhengig av sesongen), som bare vender tilbake til parkeringstid etter solnedgang, og dermed maksimere tiden du tilbringer ute i parken for å nyte de spesielle observasjonene.
Drivene følger løpet av Chobe River som din erfarne guide tolker bush skilt og spor på jakt etter bosatt dyreliv. Elefant møter er vanlige og store flokker av bøffel florerer. Den evige stede impalaen og den majestetiske giraffen er begge vanlige beboere, mens observasjoner av puku antilopen også er på tilbud. Predators er rikelig i den nordlige regionen av Chobe nasjonalpark, og utmerkede observasjoner av løve, villhund og leopard er å bli hatt.
Chobe Game Lodge biler er åpne 4WD spillseere redesignet for å gjøre turen komfortabel og din seeropplevelse forbløffende. Inkludert i flåten er flere stille, CO2-utslippsfrie elektriske kjøretøyer som er utformet for å forbedre Chobe-safari ytterligere.
", "pl": "Dzieki lokalizacji Chobe Game Lodge w Parku Narodowym Chobe, wczesne poranne jazdy do gry wyruszaja po otwarciu parku, co daje najwieksza szanse na sledzenie drapiezników, gdy sa one nadal aktywne. Popoludniowe jazdy opuszczaja domek póznym popoludniem (dokladny czas zalezy od pory roku), wracajac po zamknieciu parku po zachodzie slonca, tym samym maksymalizujac czas spedzony w parku, aby cieszyc sie tymi wyjatkowymi widokami.
Napedy podazaja wzdluz rzeki Chobe, poniewaz doswiadczony przewodnik interpretuje znaki krzewów i slady w poszukiwaniu dzikiej przyrody. Spotkania slonia sa powszechne i ogromne stada bawoli obfituja. Zawsze obecna impala i majestatyczna zyrafa to zarówno zwykli mieszkancy, a takze obserwacje antylopy puku sa dostepne. Drapiezniki sa obfite w pólnocnym regionie Parku Narodowego Chobe, a doskonale obserwacje lwa, dzikiego psa i lamparta nalezy miec.
Pojazdy Chobe Game Lodge sa otwartymi widzami gier 4WD przeprojektowanymi tak, aby Twoja podróz byla wygodna i zdumiewajaca. W sklad floty wchodzi kilka cichych, bezemisyjnych pojazdów elektrycznych przeznaczonych do dalszego ulepszania Safari Chobe.
", "pt": "Devido à localização do Chobe Game Lodge dentro do Chobe National Park, os jogos de corrida iniciam assim que o parque abre, dando-lhe a melhor chance de rastrear predadores enquanto eles ainda estão ativos. Os passeios da tarde partem da pousada no final da tarde (a hora exata depende da temporada), retornando apenas no horário de fechamento do parque após o pôr-do-sol, maximizando assim o tempo que você gasta no parque para desfrutar desses avistamentos especiais.
Os passeios seguem o curso do rio Chobe enquanto seu guia experiente interpreta os sinais e trilhas do arbusto em busca da vida selvagem residente. Encontros de elefantes são comuns e enormes rebanhos de búfalos abundam. O impala sempre presente e a girafa majestosa são ambos residentes comuns, enquanto avistamentos do antílope puku também estão em oferta. Predadores são abundantes na região norte do Parque Nacional Chobe, e excelentes avistamentos de leão, cão selvagem e leopardo devem ser vistos.
Os veículos Chobe Game Lodge são visualizadores de jogos 4WD abertos redesenhados para tornar a sua viagem confortável e a sua experiência de visualização surpreendente. Incluídos na frota estão vários veículos elétricos silenciosos e isentos de emissões de CO2 projetados para melhorar ainda mais o seu safári Chobe.
", "sv": "På grund av placeringen av Chobe Game Lodge inne i Chobe National Park, startar spelenheterna tidigt på morgonen så snart parken öppnas, vilket ger dig den bästa chansen att spåra rovdjur medan de fortfarande är aktiva. Eftermiddagens enheter avgår lodge på sen eftermiddag (den exakta tiden är beroende av säsong), endast återvänder vid parkstängningstid efter solnedgången, vilket maximerar den tid du spenderar ute i parken för att njuta av dessa speciella iakttagelser.
Drivningarna följer loppet av Chobe River som din erfarna guide tolkar busken tecken och spår på jakt efter bosatta djurliv. Elefant möten är vanliga och stora flockar av buffel finns i överflöd. Den ständigt närvarande impala och den majestätiska giraffen är båda vanliga invånare, medan iakttagelser av antilopen Puku erbjuds också. Rovdjur är rikligt i norra regionen av Chobe National Park, och utmärkta iakttagelser av lejon, vild hund och leopard ska göras.
Chobe Game Lodge fordon är öppna 4WD spel tittare omgjorda för att göra din resa bekväm och din tittarupplevelse häpnadsväckande. I vagnparken ingår flera tysta, koldioxidfria elfordon som utformats för att ytterligare förbättra din Chobe-safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-drive-24.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-drive-24.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2990793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/gamedrivegir_cgl_10162.jpg", "UrlFragment": "9828/gamedrivegir_cgl_10162.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 832752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-activitiesls-6974.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-activitiesls-6974.jpg", "Crop": null, "Height": 1729, "Width": 3000, "Size": 1145842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-activitiesls-6033.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-activitiesls-6033.jpg", "Crop": null, "Height": 1762, "Width": 3000, "Size": 1293975, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42210", "Name": { "EnText": "Chobe Game Lodge Birding Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Game Lodge Birding Experience", "da": "Chobe spil Lodge Birding oplevelse", "de": "Chobe Game Lodge Vogelbeobachtung", "es": "Chobe Game Lodge experiencia de observación de aves", "fr": "Chobe Game Lodge Birding Experience", "it": "Chobe Game Lodge Birding Esperienza", "nl": "Chobe Game Lodge Birding ervaring", "no": "Chobe spillet lodge Birding erfaring", "pl": "Chobe Game Lodge Birding Doswiadczenie", "pt": "Chobe Game Lodge Experiência Birding", "sv": "Chobe Game Lodge fågelskådning erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Birding is spectacular with Schalows turaco, barred owlet and white-browed coucal resident in the gardens as well as rosythroated longclaw, western-banded snake-eagle and hooded vulture among a few of the 450 species of the Chobe region.", "Translations": { "ca": "L'observació d'aus és espectacular amb Schalows turaco, owlet i resident cucal de celles blanques als jardins, així com arpa rosythroated, àguila de serp amb bandes occidentals i voltor encaputxat entre algunes de les 450 espècies de la regió de Chobe.
", "da": "Birding er spektakulært med Schalows turaco, spærret ugle og hvid browed coucal bosiddende i haven samt rosythroated longclaw, western-banded slange-ørn og hætteklædte grib blandt nogle af de 450 arter i Chobe-regionen.
", "de": "Die Vogelbeobachtung ist spektakulär mit Schalows turaco, Sperre Eulen und Weißbrauen-Coucal, die in den Gärten wohnen, sowie Rosythroated Longclaw, Westbanded Schlangenadler und Kapuzengeier unter einigen der 450 Arten der Chobe Region.
", "es": "La observación de aves es espectacular con turaco Schalows, búho con barro y coucal de cejas blancas residentes en los jardines, así como garra larga rosada, águila serpiente de franjas occidentales y buitre encapuchado entre algunas de las 450 especies de la región de Chobe.
", "fr": "Les oiseaux sont spectaculaires avec Schalows turaco, la chouette rayée et le coucal à sourcils blancs résidant dans les jardins, ainsi que la griffe longue rosythroée, l'aigle à bandes occidentales et le vautour à capuchon parmi quelques-unes des 450 espèces de la région de Chobe.
", "it": "Il birdwatching è spettacolare con il turaco Schalows, il gufetto sbarrato e le sopracciglia bianche residenti nei giardini, così come l'artiglio longartido rosato, l'aquila serpente a fascia occidentale e l'avvoltoio incappucciato tra alcune delle 450 specie della regione di Chobe.
", "nl": "Vogelvogels zijn spectaculair met Schalows turaco, gestreepte uil en witbrowed coucal in de tuinen, evenals rosythroated longklauw, western-gestreepte slangarend en hooded gier onder een paar van de 450 soorten van de Chobe regio.
", "no": "Birding er spektakulær med Schalows turaco, sperret ugle og hvitbrowed coucal bosatt i hagen, samt rosythroated longclaw, western-banded slange-eagle og hettegenser gribb blant noen av de 450 artene i Chobe-regionen.
", "pl": "Birding jest spektakularny z turaco Schalows, sowa przedawniona i bialo-brazowa kukala zamieszkujaca w ogrodach, a takze rózowaty dlugi pazur, western-bankowy orzel wezy i sep z kapturem wsród kilku sposród 450 gatunków regionu Chobe.
", "pt": "Birding é espetacular com Schalows turaco, coruja-barrada e coucal de sobrancelhas brancas residentes nos jardins, bem como garra rositroada, águia de cobra com faixas ocidentais e abutre encapuzado entre algumas das 450 espécies da região de Chobe.
", "sv": "Fågningen är spektakulär med Schalows turaco, spärrad uggla och vitbrowed coucal bosatt i trädgården samt rosythroated longclaw, western-banded ormörn och huva gam bland några av de 450 arterna i Chobe-regionen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'observació d'aus és espectacular amb Schalows turaco, owlet i resident cucal de celles blanques als jardins, així com arpa rosythroated, àguila de serp amb bandes occidentals i voltor encaputxat entre algunes de les 450 espècies de la regió de Chobe.
", "da": "Birding er spektakulært med Schalows turaco, spærret ugle og hvid browed coucal bosiddende i haven samt rosythroated longclaw, western-banded slange-ørn og hætteklædte grib blandt nogle af de 450 arter i Chobe-regionen.
", "de": "Die Vogelbeobachtung ist spektakulär mit Schalows turaco, Sperre Eulen und Weißbrauen-Coucal, die in den Gärten wohnen, sowie Rosythroated Longclaw, Westbanded Schlangenadler und Kapuzengeier unter einigen der 450 Arten der Chobe Region.
", "es": "La observación de aves es espectacular con turaco Schalows, búho con barro y coucal de cejas blancas residentes en los jardines, así como garra larga rosada, águila serpiente de franjas occidentales y buitre encapuchado entre algunas de las 450 especies de la región de Chobe.
", "fr": "Les oiseaux sont spectaculaires avec Schalows turaco, la chouette rayée et le coucal à sourcils blancs résidant dans les jardins, ainsi que la griffe longue rosythroée, l'aigle à bandes occidentales et le vautour à capuchon parmi quelques-unes des 450 espèces de la région de Chobe.
", "it": "Il birdwatching è spettacolare con il turaco Schalows, il gufetto sbarrato e le sopracciglia bianche residenti nei giardini, così come l'artiglio longartido rosato, l'aquila serpente a fascia occidentale e l'avvoltoio incappucciato tra alcune delle 450 specie della regione di Chobe.
", "nl": "Vogelvogels zijn spectaculair met Schalows turaco, gestreepte uil en witbrowed coucal in de tuinen, evenals rosythroated longklauw, western-gestreepte slangarend en hooded gier onder een paar van de 450 soorten van de Chobe regio.
", "no": "Birding er spektakulær med Schalows turaco, sperret ugle og hvitbrowed coucal bosatt i hagen, samt rosythroated longclaw, western-banded slange-eagle og hettegenser gribb blant noen av de 450 artene i Chobe-regionen.
", "pl": "Birding jest spektakularny z turaco Schalows, sowa przedawniona i bialo-brazowa kukala zamieszkujaca w ogrodach, a takze rózowaty dlugi pazur, western-bankowy orzel wezy i sep z kapturem wsród kilku sposród 450 gatunków regionu Chobe.
", "pt": "Birding é espetacular com Schalows turaco, coruja-barrada e coucal de sobrancelhas brancas residentes nos jardins, bem como garra rositroada, águia de cobra com faixas ocidentais e abutre encapuzado entre algumas das 450 espécies da região de Chobe.
", "sv": "Fågningen är spektakulär med Schalows turaco, spärrad uggla och vitbrowed coucal bosatt i trädgården samt rosythroated longclaw, western-banded ormörn och huva gam bland några av de 450 arterna i Chobe-regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": "1", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-birding.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-birding.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2360757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "2", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chobe Game Lodge", "da": "Translated da: Chobe Game Lodge", "de": "Translated de: Chobe Game Lodge", "es": "Translated es: Chobe Game Lodge", "fr": "Translated fr: Chobe Game Lodge", "it": "Translated it: Chobe Game Lodge", "nl": "Translated nl: Chobe Game Lodge", "no": "Translated no: Chobe Game Lodge", "pl": "Translated pl: Chobe Game Lodge", "pt": "Translated pt: Chobe Game Lodge", "sv": "Translated sv: Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-birding2.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-birding2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2063105, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "162459", "Name": { "EnText": "Test ", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Test ", "da": "Translated da: Test ", "de": "Translated de: Test ", "es": "Translated es: Test ", "fr": "Translated fr: Test ", "it": "Translated it: Test ", "nl": "Translated nl: Test ", "no": "Translated no: Test ", "pl": "Translated pl: Test ", "pt": "Translated pt: Test ", "sv": "Translated sv: Test " } }, "Description": { "EnText": "Test xxxx", "Translations": { "ca": "Translated ca: Test xxxx
", "da": "Translated da: Test xxxx
", "de": "Translated de: Test xxxx
", "es": "Translated es: Test xxxx
", "fr": "Translated fr: Test xxxx
", "it": "Translated it: Test xxxx
", "nl": "Translated nl: Test xxxx
", "no": "Translated no: Test xxxx
", "pl": "Translated pl: Test xxxx
", "pt": "Translated pt: Test xxxx
", "sv": "Translated sv: Test xxxx
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Test xxxx
", "da": "Translated da: Test xxxx
", "de": "Translated de: Test xxxx
", "es": "Translated es: Test xxxx
", "fr": "Translated fr: Test xxxx
", "it": "Translated it: Test xxxx
", "nl": "Translated nl: Test xxxx
", "no": "Translated no: Test xxxx
", "pl": "Translated pl: Test xxxx
", "pt": "Translated pt: Test xxxx
", "sv": "Translated sv: Test xxxx
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Test", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chobe Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/1744176977034_Bobo-s-Mouille-Point_1.jpg", "UrlFragment": "9828/1744176977034_Bobo-s-Mouille-Point_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1202, "Width": 1800, "Size": 254892, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.8409074085776, "Longitude": 25.0762188434601, "DrivingLatitude": -17.8409074085776, "DrivingLongitude": 25.0762188434601, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Chobe", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Chobe River Front", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 21, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37301, 482, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9828", "ContentEntityId": 9828, "Name": "Chobe Game Lodge", "Search": "chobe game lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Chobe Game Lodge" ], "LastModified": "2025-04-22T09:24:35.363", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Counter-balancing the wilderness are restful, air conditioned, en-suite lodgings. Graceful high arches, quarry tiled floors and barrel vaulted ceilings create an atmosphere of cool tranquillity.
Other facilities include a large swimming pool with terrace, a riverside boma area, a stylish bar with an outside terrace, an expansive deck offering magnificent views over the Chobe River as well as conference facilities for business travellers. All meals are catered for in various locations throughout the lodge including the terrace, boma and riverfront deck.
Each of Chobe Game Lodge's 4 luxury suites has an individual plunge pool set on a private terrace with breathtaking panoramic views of the endless landscape and open plains. Graceful high arches, quarry tiled floors and barrel vaulted ceilings create an atmosphere of cool tranquillity. All 46 rooms are tastefully furnished, each room with hand crafted Rhodesian teak furniture and walls decorated with original African carvings and paintings.
", "Translations": { "ca": "Contra-equilibri del desert són descansos, aire condicionat, allotjaments amb bany privat. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca.
Altres instal·lacions inclouen una gran piscina amb terrassa, una zona de boma al costat del riu, un bar elegant amb terrassa exterior, una terrassa àmplia amb magnífiques vistes sobre el riu Chobe i instal·lacions per a conferències per a viatgers de negocis. Tots els àpats es serveixen en diversos llocs de la casa de camp, com ara la terrassa, el boma i la coberta davant del riu.
Totes les 4 suites de luxe del Chobe Game Lodge disposen d'una piscina d'immersió individual situada en una terrassa privada amb una vista panoràmica impressionant sobre el paisatge interminable i planes obertes. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca. Totes les 46 habitacions estan decorades amb bon gust, cada habitació amb mobles de teca rodesiana i parets fetes a mà decorades amb talles i pintures africanes originals.
", "da": "Modbalancering af ørkenen er afslappende, aircondition, en-suite logi. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro.
Andre faciliteter omfatter en stor swimmingpool med terrasse, en flodside boma område, en stilfuld bar med en udendørs terrasse, en ekspansiv dæk tilbyder storslået udsigt over Chobe-floden samt konferencefaciliteter for forretningsrejsende. Alle måltider er taget højde for forskellige steder i hele hytten, herunder terrassen, boma og floddækket.
Samtlige 4 luksussuiter på Chobe Game Lodge har individuel dyb pool på egen terrasse med betagende panoramaudsigt over det endeløse landskab og åbne sletter. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro. Alle 46 værelser er smagfuldt indrettede, hvert værelse med håndlavede teakmøbler i rhodesian og vægge dekoreret med originale afrikanske udskæringer og malerier.
", "de": "Gegen die Wildnis sind ruhige, klimatisierte Unterkünfte mit eigenem Bad. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Swimmingpool mit Terrasse, ein Boma-Bereich am Fluss, eine stilvolle Bar mit Außenterrasse, eine weitläufige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Chobe River sowie Konferenzeinrichtungen für Geschäftsreisende. Alle Mahlzeiten werden an verschiedenen Orten in der Lodge, einschließlich der Terrasse, dem Boma und dem Deck am Flussufer, serviert.
Jede der 4 luxuriösen Suiten der Chobe Game Lodge verfügt über einen individuellen Tauchpool auf einer privaten Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf die endlose Landschaft und die offene Ebene. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe. Alle 46 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, jedes Zimmer mit handgefertigten Möbeln aus rhodesischem Teakholz und Wänden, die mit originalen afrikanischen Schnitzereien und Gemälden dekoriert sind.
", "es": "Contra-balancear el desierto son alojamientos tranquilos, con aire acondicionado, con baño en suite. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca.
Otras instalaciones incluyen una gran piscina con terraza, una zona de boma ribereña, un elegante bar con terraza exterior, una amplia terraza con magníficas vistas al río Chobe e instalaciones para conferencias para viajeros de negocios. Todas las comidas se atienden en varios lugares del lodge, incluyendo la terraza, el boma y la terraza frente al río.
Cada una de las 4 suites de lujo del Chobe Game Lodge cuenta con una piscina individual situada en una terraza privada con impresionantes vistas panorámicas al paisaje interminable y las llanuras abiertas. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca. Las 46 habitaciones están decoradas con buen gusto, cada habitación con muebles hechos a mano de teca rodesiana y paredes decoradas con tallas y pinturas africanas originales.
", "fr": "Contrebalancer la nature sauvage sont des logements reposants, climatisés, avec salle de bains. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche.
Les autres installations comprennent une grande piscine avec terrasse, un espace boma au bord de la rivière, un bar élégant avec une terrasse extérieure, une grande terrasse offrant une vue magnifique sur la rivière Chobe ainsi que des salles de conférence pour les voyageurs d'affaires. Tous les repas sont servis à différents endroits dans tout le lodge, y compris la terrasse, la boma et la terrasse en bord de rivière.
Chacune des 4 suites de luxe du Chobe Game Lodge dispose d'un bassin profond individuel situé sur une terrasse privée offrant une vue panoramique à couper le souffle sur le paysage sans fin et les plaines ouvertes. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche. Toutes les 46 chambres sont meublées avec goût, chacune avec un mobilier en teck rhodésien artisanal et des murs décorés avec des sculptures et des peintures africaines originales.
", "it": "Contro-bilanciamento della natura selvaggia sono riposanti, aria condizionata, alloggi en-suite. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità.
Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con terrazza, una zona boma lungo il fiume, un elegante bar con terrazza esterna, un'ampia terrazza con magnifica vista sul fiume Chobe e strutture per conferenze per viaggiatori d'affari. Tutti i pasti sono serviti in vari punti del lodge, tra cui la terrazza, il boma e la terrazza sul fiume.
Ognuna delle 4 suite di lusso del Chobe Game Lodge dispone di una vasca immersione ad acqua fredda individuale situata su una terrazza privata con vista panoramica mozzafiato sul paesaggio infinito e sulle pianure aperte. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità. Tutte le 46 camere sono arredate con gusto, tutte con mobili artigianali in teak rodesiano e pareti decorate con intagli e dipinti africani originali.
", "nl": "Tegenover de wildernis zijn rustgevende, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust.
Andere faciliteiten omvatten een groot zwembad met terras, een boma aan de rivier, een stijlvolle bar met een buitenterras, een uitgestrekt terras met een prachtig uitzicht over de rivier de Chobe en conferentiefaciliteiten voor zakenreizigers. Alle maaltijden worden verzorgd op verschillende locaties in de lodge, waaronder het terras, de boma en het terras aan de rivier.
Elk van de 4 luxe suites van Chobe Game Lodge heeft een individueel dompelbad op een eigen terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op het eindeloze landschap en de open vlaktes. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust. Alle 46 kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van handgemaakte Rhodesische teakhouten meubels en muren met originele Afrikaanse houtsnijwerk en schilderijen.
", "no": "Motbalansering av villmarken er avslappende, klimaanlegg, eget innkvartering. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro.
Andre fasiliteter inkluderer et stort svmmebasseng med terrasse, en elvebredden boma omrdet, en stilig bar med en utendrs terrasse, en ekspansiv dekk med fantastisk utsikt over elven Chobe samt konferansefasiliteter for forretningsreisende. Alle måltider serveres på ulike steder i hele hytta, inkludert terrasse, boma og terrasse ved elvebredden.
Alle de 4 luksuriøse suitene på Chobe Game Lodge har et eget lite basseng på egen terrasse med fantastisk panoramautsikt over det endeløse landskapet og åpne slettene. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro. Alle 46 rommene er smakfullt innredet, hvert rom med håndlagde Rhodesian teak møbler og vegger dekorert med originale afrikanske utskjæringer og malerier.
", "pl": "Przeciw-równoważenie pustyni są spokojne, klimatyzowane, pokoje z łazienką. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju.
Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z tarasem, strefę boma nad rzeką, stylowy bar z tarasem na świeżym powietrzu, duży taras z pięknym widokiem na rzekę Chobe oraz zaplecze konferencyjne dla osób podróżujących służbowo. Wszystkie posiłki serwowane są w różnych miejscach na terenie obiektu, w tym na tarasie, na boma i na tarasie nad rzeką.
Każdy z 4 luksusowych apartamentów typu suite w hotelu Chobe Game Lodge dysponuje indywidualnym małym basenem na prywatnym tarasie z zapierającym dech w piersiach widokiem na niekończące się krajobrazy i otwarte równiny. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju. Wszystkie 46 gustownie urządzonych pokoi wyposażone są w ręcznie wykonane meble z drewna tekowego i ściany ozdobione oryginalnymi afrykańskimi rzeźbami i obrazami.
", "pt": "Contrabalançar a natureza selvagem são tranquilos, ar condicionado, casas de banho privativas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca.
Outras comodidades incluem uma grande piscina com terraço, uma área de boma à beira do rio, um elegante bar com um terraço exterior, um amplo deck com vistas magníficas sobre o Rio Chobe, bem como instalações para conferências para viajantes a negócios. Todas as refeições são servidas em vários locais em todo o alojamento, incluindo o terraço, boma e deque à beira-rio.
Cada uma das 4 suites de luxo do Chobe Game Lodge tem uma piscina de mergulho individual situada num terraço privado com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a paisagem interminável e planícies abertas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca. Todos os 46 quartos estão decorados com bom gosto, cada quarto com mobiliário de teca rodesiana artesanal e paredes decoradas com esculturas e pinturas africanas originais.
", "sv": "Motbalansera vildmarken är vilsam, luftkonditionering, badrum logi. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn.
Andra faciliteter inkluderar en stor pool med terrass, en flodside boma område, en elegant bar med en utomhusterrass, en expansiv däck som erbjuder magnifik utsikt över floden Chobe samt konferensfaciliteter för affärsresenärer. Alla måltider tillgodoses på olika platser i hela stugan, inklusive terrassen, boma och floddäck.
Alla de 4 lyxiga sviterna på Chobe Game Lodge har en egen avsvalkningspool på en privat terrass med fantastisk panoramautsikt över det oändliga landskapet och de öppna slätterna. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn. Alla 46 rum är smakfullt inredda, varje rum med handgjorda rhodesianska teakmöbler och väggar dekorerade med ursprungliga afrikanska sniderier och målningar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Contra-equilibri del desert són descansos, aire condicionat, allotjaments amb bany privat. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca.
Altres instal·lacions inclouen una gran piscina amb terrassa, una zona de boma al costat del riu, un bar elegant amb terrassa exterior, una terrassa àmplia amb magnífiques vistes sobre el riu Chobe i instal·lacions per a conferències per a viatgers de negocis. Tots els àpats es serveixen en diversos llocs de la casa de camp, com ara la terrassa, el boma i la coberta davant del riu.
Totes les 4 suites de luxe del Chobe Game Lodge disposen d'una piscina d'immersió individual situada en una terrassa privada amb una vista panoràmica impressionant sobre el paisatge interminable i planes obertes. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca. Totes les 46 habitacions estan decorades amb bon gust, cada habitació amb mobles de teca rodesiana i parets fetes a mà decorades amb talles i pintures africanes originals.
", "da": "Modbalancering af ørkenen er afslappende, aircondition, en-suite logi. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro.
Andre faciliteter omfatter en stor swimmingpool med terrasse, en flodside boma område, en stilfuld bar med en udendørs terrasse, en ekspansiv dæk tilbyder storslået udsigt over Chobe-floden samt konferencefaciliteter for forretningsrejsende. Alle måltider er taget højde for forskellige steder i hele hytten, herunder terrassen, boma og floddækket.
Samtlige 4 luksussuiter på Chobe Game Lodge har individuel dyb pool på egen terrasse med betagende panoramaudsigt over det endeløse landskab og åbne sletter. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro. Alle 46 værelser er smagfuldt indrettede, hvert værelse med håndlavede teakmøbler i rhodesian og vægge dekoreret med originale afrikanske udskæringer og malerier.
", "de": "Gegen die Wildnis sind ruhige, klimatisierte Unterkünfte mit eigenem Bad. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Swimmingpool mit Terrasse, ein Boma-Bereich am Fluss, eine stilvolle Bar mit Außenterrasse, eine weitläufige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Chobe River sowie Konferenzeinrichtungen für Geschäftsreisende. Alle Mahlzeiten werden an verschiedenen Orten in der Lodge, einschließlich der Terrasse, dem Boma und dem Deck am Flussufer, serviert.
Jede der 4 luxuriösen Suiten der Chobe Game Lodge verfügt über einen individuellen Tauchpool auf einer privaten Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf die endlose Landschaft und die offene Ebene. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe. Alle 46 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, jedes Zimmer mit handgefertigten Möbeln aus rhodesischem Teakholz und Wänden, die mit originalen afrikanischen Schnitzereien und Gemälden dekoriert sind.
", "es": "Contra-balancear el desierto son alojamientos tranquilos, con aire acondicionado, con baño en suite. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca.
Otras instalaciones incluyen una gran piscina con terraza, una zona de boma ribereña, un elegante bar con terraza exterior, una amplia terraza con magníficas vistas al río Chobe e instalaciones para conferencias para viajeros de negocios. Todas las comidas se atienden en varios lugares del lodge, incluyendo la terraza, el boma y la terraza frente al río.
Cada una de las 4 suites de lujo del Chobe Game Lodge cuenta con una piscina individual situada en una terraza privada con impresionantes vistas panorámicas al paisaje interminable y las llanuras abiertas. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca. Las 46 habitaciones están decoradas con buen gusto, cada habitación con muebles hechos a mano de teca rodesiana y paredes decoradas con tallas y pinturas africanas originales.
", "fr": "Contrebalancer la nature sauvage sont des logements reposants, climatisés, avec salle de bains. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche.
Les autres installations comprennent une grande piscine avec terrasse, un espace boma au bord de la rivière, un bar élégant avec une terrasse extérieure, une grande terrasse offrant une vue magnifique sur la rivière Chobe ainsi que des salles de conférence pour les voyageurs d'affaires. Tous les repas sont servis à différents endroits dans tout le lodge, y compris la terrasse, la boma et la terrasse en bord de rivière.
Chacune des 4 suites de luxe du Chobe Game Lodge dispose d'un bassin profond individuel situé sur une terrasse privée offrant une vue panoramique à couper le souffle sur le paysage sans fin et les plaines ouvertes. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche. Toutes les 46 chambres sont meublées avec goût, chacune avec un mobilier en teck rhodésien artisanal et des murs décorés avec des sculptures et des peintures africaines originales.
", "it": "Contro-bilanciamento della natura selvaggia sono riposanti, aria condizionata, alloggi en-suite. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità.
Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con terrazza, una zona boma lungo il fiume, un elegante bar con terrazza esterna, un'ampia terrazza con magnifica vista sul fiume Chobe e strutture per conferenze per viaggiatori d'affari. Tutti i pasti sono serviti in vari punti del lodge, tra cui la terrazza, il boma e la terrazza sul fiume.
Ognuna delle 4 suite di lusso del Chobe Game Lodge dispone di una vasca immersione ad acqua fredda individuale situata su una terrazza privata con vista panoramica mozzafiato sul paesaggio infinito e sulle pianure aperte. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità. Tutte le 46 camere sono arredate con gusto, tutte con mobili artigianali in teak rodesiano e pareti decorate con intagli e dipinti africani originali.
", "nl": "Tegenover de wildernis zijn rustgevende, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust.
Andere faciliteiten omvatten een groot zwembad met terras, een boma aan de rivier, een stijlvolle bar met een buitenterras, een uitgestrekt terras met een prachtig uitzicht over de rivier de Chobe en conferentiefaciliteiten voor zakenreizigers. Alle maaltijden worden verzorgd op verschillende locaties in de lodge, waaronder het terras, de boma en het terras aan de rivier.
Elk van de 4 luxe suites van Chobe Game Lodge heeft een individueel dompelbad op een eigen terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op het eindeloze landschap en de open vlaktes. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust. Alle 46 kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van handgemaakte Rhodesische teakhouten meubels en muren met originele Afrikaanse houtsnijwerk en schilderijen.
", "no": "Motbalansering av villmarken er avslappende, klimaanlegg, eget innkvartering. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro.
Andre fasiliteter inkluderer et stort svmmebasseng med terrasse, en elvebredden boma omrdet, en stilig bar med en utendrs terrasse, en ekspansiv dekk med fantastisk utsikt over elven Chobe samt konferansefasiliteter for forretningsreisende. Alle måltider serveres på ulike steder i hele hytta, inkludert terrasse, boma og terrasse ved elvebredden.
Alle de 4 luksuriøse suitene på Chobe Game Lodge har et eget lite basseng på egen terrasse med fantastisk panoramautsikt over det endeløse landskapet og åpne slettene. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro. Alle 46 rommene er smakfullt innredet, hvert rom med håndlagde Rhodesian teak møbler og vegger dekorert med originale afrikanske utskjæringer og malerier.
", "pl": "Przeciw-równoważenie pustyni są spokojne, klimatyzowane, pokoje z łazienką. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju.
Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z tarasem, strefę boma nad rzeką, stylowy bar z tarasem na świeżym powietrzu, duży taras z pięknym widokiem na rzekę Chobe oraz zaplecze konferencyjne dla osób podróżujących służbowo. Wszystkie posiłki serwowane są w różnych miejscach na terenie obiektu, w tym na tarasie, na boma i na tarasie nad rzeką.
Każdy z 4 luksusowych apartamentów typu suite w hotelu Chobe Game Lodge dysponuje indywidualnym małym basenem na prywatnym tarasie z zapierającym dech w piersiach widokiem na niekończące się krajobrazy i otwarte równiny. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju. Wszystkie 46 gustownie urządzonych pokoi wyposażone są w ręcznie wykonane meble z drewna tekowego i ściany ozdobione oryginalnymi afrykańskimi rzeźbami i obrazami.
", "pt": "Contrabalançar a natureza selvagem são tranquilos, ar condicionado, casas de banho privativas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca.
Outras comodidades incluem uma grande piscina com terraço, uma área de boma à beira do rio, um elegante bar com um terraço exterior, um amplo deck com vistas magníficas sobre o Rio Chobe, bem como instalações para conferências para viajantes a negócios. Todas as refeições são servidas em vários locais em todo o alojamento, incluindo o terraço, boma e deque à beira-rio.
Cada uma das 4 suites de luxo do Chobe Game Lodge tem uma piscina de mergulho individual situada num terraço privado com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a paisagem interminável e planícies abertas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca. Todos os 46 quartos estão decorados com bom gosto, cada quarto com mobiliário de teca rodesiana artesanal e paredes decoradas com esculturas e pinturas africanas originais.
", "sv": "Motbalansera vildmarken är vilsam, luftkonditionering, badrum logi. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn.
Andra faciliteter inkluderar en stor pool med terrass, en flodside boma område, en elegant bar med en utomhusterrass, en expansiv däck som erbjuder magnifik utsikt över floden Chobe samt konferensfaciliteter för affärsresenärer. Alla måltider tillgodoses på olika platser i hela stugan, inklusive terrassen, boma och floddäck.
Alla de 4 lyxiga sviterna på Chobe Game Lodge har en egen avsvalkningspool på en privat terrass med fantastisk panoramautsikt över det oändliga landskapet och de öppna slätterna. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn. Alla 46 rum är smakfullt inredda, varje rum med handgjorda rhodesianska teakmöbler och väggar dekorerade med ursprungliga afrikanska sniderier och målningar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Counter-balancing the wilderness are restful, air conditioned, en-suite lodgings. Graceful high arches, quarry tiled floors and barrel vaulted ceilings create an atmosphere of cool tranquillity.
Other facilities include a large swimming pool with terrace, a riverside boma area, a fully equipped conference room, a stylish bar with an outside terrace and an expansive deck with magnificent views over the Chobe River. Meals are catered for at the terrace restaurant overlooking the Chobe River.
Each of Chobe Game Lodge's 4 luxury suites has an individual plunge pool set on a private terrace with breathtaking panoramic views of the endless landscape and open plains. Graceful high arches, quarry tiled floors and barrel vaulted ceilings create an atmosphere of cool tranquillity. All 46 rooms are tastefully furnished, each room with hand crafted Rhodesian teak furniture and walls decorated with original African carvings and paintings.
", "Translations": { "ca": "Contra-equilibri del desert són descansos, aire condicionat, allotjaments amb bany privat. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca.
Altres instal·lacions inclouen una gran piscina amb terrassa, una zona de boma al costat del riu, una sala de conferències totalment equipada, un elegant bar amb terrassa exterior i una terrassa àmplia amb magnífiques vistes sobre el riu Chobe. El restaurant de la terrassa té vista sobre el riu Chobe.
Totes les 4 suites de luxe del Chobe Game Lodge disposen d'una piscina d'immersió individual situada en una terrassa privada amb una vista panoràmica impressionant sobre el paisatge interminable i planes obertes. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca. Totes les 46 habitacions estan decorades amb bon gust, cada habitació amb mobles de teca rodesiana i parets fetes a mà decorades amb talles i pintures africanes originals.
", "da": "Modbalancering af ørkenen er afslappende, aircondition, en-suite logi. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro.
Andre faciliteter omfatter en stor swimmingpool med terrasse, en flodside boma område, et fuldt udstyret konferencelokale, en stilfuld bar med en udendørs terrasse og en ekspansiv dæk med storslået udsigt over Chobe-floden. Måltiderne serveres i terrasse-restauranten med udsigt over Chobe-floden.
Samtlige 4 luksussuiter på Chobe Game Lodge har individuel dyb pool på egen terrasse med betagende panoramaudsigt over det endeløse landskab og åbne sletter. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro. Alle 46 værelser er smagfuldt indrettede, hvert værelse med håndlavede teakmøbler i rhodesian og vægge dekoreret med originale afrikanske udskæringer og malerier.
", "de": "Gegen die Wildnis sind ruhige, klimatisierte Unterkünfte mit eigenem Bad. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Swimmingpool mit Terrasse, ein Boma-Bereich am Fluss, ein voll ausgestatteter Konferenzraum, eine stilvolle Bar mit Außenterrasse und eine weitläufige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Chobe Fluss. Die Mahlzeiten werden im Terrassen-Restaurant mit Blick auf den Fluss Chobe serviert.
Jede der 4 luxuriösen Suiten der Chobe Game Lodge verfügt über einen individuellen Tauchpool auf einer privaten Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf die endlose Landschaft und die offene Ebene. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe. Alle 46 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, jedes Zimmer mit handgefertigten Möbeln aus rhodesischem Teakholz und Wänden, die mit originalen afrikanischen Schnitzereien und Gemälden dekoriert sind.
", "es": "Contra-balancear el desierto son alojamientos tranquilos, con aire acondicionado, con baño en suite. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca.
Otras instalaciones incluyen una gran piscina con terraza, una zona de boma ribereña, una sala de conferencias totalmente equipada, un elegante bar con terraza exterior y una amplia terraza con magníficas vistas al río Chobe. Los huéspedes pueden comer en el restaurante de terraza con vistas al río Chobe.
Cada una de las 4 suites de lujo del Chobe Game Lodge cuenta con una piscina individual situada en una terraza privada con impresionantes vistas panorámicas al paisaje interminable y las llanuras abiertas. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca. Las 46 habitaciones están decoradas con buen gusto, cada habitación con muebles hechos a mano de teca rodesiana y paredes decoradas con tallas y pinturas africanas originales.
", "fr": "Contrebalancer la nature sauvage sont des logements reposants, climatisés, avec salle de bains. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche.
Les autres installations comprennent une grande piscine avec terrasse, un espace boma au bord de la rivière, une salle de conférence entièrement équipée, un bar élégant avec une terrasse extérieure et une vaste terrasse offrant une vue magnifique sur la rivière Chobe. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant en terrasse surplombant la rivière Chobe.
Chacune des 4 suites de luxe du Chobe Game Lodge dispose d'un bassin profond individuel situé sur une terrasse privée offrant une vue panoramique à couper le souffle sur le paysage sans fin et les plaines ouvertes. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche. Toutes les 46 chambres sont meublées avec goût, chacune avec un mobilier en teck rhodésien artisanal et des murs décorés avec des sculptures et des peintures africaines originales.
", "it": "Contro-bilanciamento della natura selvaggia sono riposanti, aria condizionata, alloggi en-suite. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità.
Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con terrazza, una zona boma lungo il fiume, una sala conferenze completamente attrezzata, un elegante bar con terrazza esterna e un ampio ponte con magnifica vista sul fiume Chobe. Potrete gustare i pasti presso il ristorante con terrazza affacciato sul fiume Chobe.
Ognuna delle 4 suite di lusso del Chobe Game Lodge dispone di una vasca immersione ad acqua fredda individuale situata su una terrazza privata con vista panoramica mozzafiato sul paesaggio infinito e sulle pianure aperte. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità. Tutte le 46 camere sono arredate con gusto, tutte con mobili artigianali in teak rodesiano e pareti decorate con intagli e dipinti africani originali.
", "nl": "Tegenover de wildernis zijn rustgevende, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust.
Andere faciliteiten zijn een groot zwembad met terras, een boma aan de rivier, een volledig uitgeruste conferentieruimte, een stijlvolle bar met een buitenterras en een uitgestrekt terras met een prachtig uitzicht over de rivier de Chobe. Maaltijden worden verzorgd in het terras restaurant met uitzicht op de rivier de Chobe.
Elk van de 4 luxe suites van Chobe Game Lodge heeft een individueel dompelbad op een eigen terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op het eindeloze landschap en de open vlaktes. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust. Alle 46 kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van handgemaakte Rhodesische teakhouten meubels en muren met originele Afrikaanse houtsnijwerk en schilderijen.
", "no": "Motbalansering av villmarken er avslappende, klimaanlegg, eget innkvartering. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro.
Andre fasiliteter inkluderer et stort svømmebasseng med terrasse, et boma-område ved elvebredden, et fullt utstyrt konferanserom, en stilig bar med en utendørsterrasse og en ekspansiv dekk med fantastisk utsikt over elven Chobe. Måltidene serveres i terrasse-restauranten med utsikt over elven Chobe.
Alle de 4 luksuriøse suitene på Chobe Game Lodge har et eget lite basseng på egen terrasse med fantastisk panoramautsikt over det endeløse landskapet og åpne slettene. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro. Alle 46 rommene er smakfullt innredet, hvert rom med håndlagde Rhodesian teak møbler og vegger dekorert med originale afrikanske utskjæringer og malerier.
", "pl": "Przeciw-równoważenie pustyni są spokojne, klimatyzowane, pokoje z łazienką. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju.
Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z tarasem, strefę boma nad rzeką, w pełni wyposażoną salę konferencyjną, stylowy bar z tarasem oraz duży taras z pięknym widokiem na rzekę Chobe. Posiłki serwowane są w restauracji z tarasem z widokiem na rzekę Chobe.
Każdy z 4 luksusowych apartamentów typu suite w hotelu Chobe Game Lodge dysponuje indywidualnym małym basenem na prywatnym tarasie z zapierającym dech w piersiach widokiem na niekończące się krajobrazy i otwarte równiny. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju. Wszystkie 46 gustownie urządzonych pokoi wyposażone są w ręcznie wykonane meble z drewna tekowego i ściany ozdobione oryginalnymi afrykańskimi rzeźbami i obrazami.
", "pt": "Contrabalançar a natureza selvagem são tranquilos, ar condicionado, casas de banho privativas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca.
Outras instalações incluem uma grande piscina com terraço, uma área de boma à beira do rio, uma sala de conferências totalmente equipada, um elegante bar com um terraço exterior e um amplo deck com vistas magníficas sobre o Rio Chobe. As refeições são servidas no restaurante com terraço com vista para o Rio Chobe.
Cada uma das 4 suites de luxo do Chobe Game Lodge tem uma piscina de mergulho individual situada num terraço privado com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a paisagem interminável e planícies abertas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca. Todos os 46 quartos estão decorados com bom gosto, cada quarto com mobiliário de teca rodesiana artesanal e paredes decoradas com esculturas e pinturas africanas originais.
", "sv": "Motbalansera vildmarken är vilsam, luftkonditionering, badrum logi. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn.
Andra faciliteter inkluderar en stor pool med terrass, ett flodnära bomaområde, ett fullt utrustat konferensrum, en elegant bar med en utomhusterrass och ett expansivt däck med magnifik utsikt över floden Chobe. Måltiderna tillgodoses på terrassrestaurangen med utsikt över floden Chobe.
Alla de 4 lyxiga sviterna på Chobe Game Lodge har en egen avsvalkningspool på en privat terrass med fantastisk panoramautsikt över det oändliga landskapet och de öppna slätterna. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn. Alla 46 rum är smakfullt inredda, varje rum med handgjorda rhodesianska teakmöbler och väggar dekorerade med ursprungliga afrikanska sniderier och målningar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Contra-equilibri del desert són descansos, aire condicionat, allotjaments amb bany privat. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca.
Altres instal·lacions inclouen una gran piscina amb terrassa, una zona de boma al costat del riu, una sala de conferències totalment equipada, un elegant bar amb terrassa exterior i una terrassa àmplia amb magnífiques vistes sobre el riu Chobe. El restaurant de la terrassa té vista sobre el riu Chobe.
Totes les 4 suites de luxe del Chobe Game Lodge disposen d'una piscina d'immersió individual situada en una terrassa privada amb una vista panoràmica impressionant sobre el paisatge interminable i planes obertes. Alegants arcs alts, terres de rajoles de pedrera i sostres de volta de canó creen un ambient de tranquil·litat fresca. Totes les 46 habitacions estan decorades amb bon gust, cada habitació amb mobles de teca rodesiana i parets fetes a mà decorades amb talles i pintures africanes originals.
", "da": "Modbalancering af ørkenen er afslappende, aircondition, en-suite logi. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro.
Andre faciliteter omfatter en stor swimmingpool med terrasse, en flodside boma område, et fuldt udstyret konferencelokale, en stilfuld bar med en udendørs terrasse og en ekspansiv dæk med storslået udsigt over Chobe-floden. Måltiderne serveres i terrasse-restauranten med udsigt over Chobe-floden.
Samtlige 4 luksussuiter på Chobe Game Lodge har individuel dyb pool på egen terrasse med betagende panoramaudsigt over det endeløse landskab og åbne sletter. Graceful høje buer, stenbrud klinkegulve og tønde hvælvede lofter skaber en atmosfære af kølig ro. Alle 46 værelser er smagfuldt indrettede, hvert værelse med håndlavede teakmøbler i rhodesian og vægge dekoreret med originale afrikanske udskæringer og malerier.
", "de": "Gegen die Wildnis sind ruhige, klimatisierte Unterkünfte mit eigenem Bad. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Swimmingpool mit Terrasse, ein Boma-Bereich am Fluss, ein voll ausgestatteter Konferenzraum, eine stilvolle Bar mit Außenterrasse und eine weitläufige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Chobe Fluss. Die Mahlzeiten werden im Terrassen-Restaurant mit Blick auf den Fluss Chobe serviert.
Jede der 4 luxuriösen Suiten der Chobe Game Lodge verfügt über einen individuellen Tauchpool auf einer privaten Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf die endlose Landschaft und die offene Ebene. Anmutige hohe Bögen, Steinbruchgeflieste Böden und Tonnengewölbe schaffen eine Atmosphäre kühler Ruhe. Alle 46 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, jedes Zimmer mit handgefertigten Möbeln aus rhodesischem Teakholz und Wänden, die mit originalen afrikanischen Schnitzereien und Gemälden dekoriert sind.
", "es": "Contra-balancear el desierto son alojamientos tranquilos, con aire acondicionado, con baño en suite. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca.
Otras instalaciones incluyen una gran piscina con terraza, una zona de boma ribereña, una sala de conferencias totalmente equipada, un elegante bar con terraza exterior y una amplia terraza con magníficas vistas al río Chobe. Los huéspedes pueden comer en el restaurante de terraza con vistas al río Chobe.
Cada una de las 4 suites de lujo del Chobe Game Lodge cuenta con una piscina individual situada en una terraza privada con impresionantes vistas panorámicas al paisaje interminable y las llanuras abiertas. Los elegantes arcos altos, los suelos de baldosas de cantera y los techos abovedados de cañón crean un ambiente de tranquilidad fresca. Las 46 habitaciones están decoradas con buen gusto, cada habitación con muebles hechos a mano de teca rodesiana y paredes decoradas con tallas y pinturas africanas originales.
", "fr": "Contrebalancer la nature sauvage sont des logements reposants, climatisés, avec salle de bains. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche.
Les autres installations comprennent une grande piscine avec terrasse, un espace boma au bord de la rivière, une salle de conférence entièrement équipée, un bar élégant avec une terrasse extérieure et une vaste terrasse offrant une vue magnifique sur la rivière Chobe. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant en terrasse surplombant la rivière Chobe.
Chacune des 4 suites de luxe du Chobe Game Lodge dispose d'un bassin profond individuel situé sur une terrasse privée offrant une vue panoramique à couper le souffle sur le paysage sans fin et les plaines ouvertes. De gracieuses arcades hautes, du carrelage de carrière et des plafonds voûtés en tonneau créent une atmosphère de tranquillité fraîche. Toutes les 46 chambres sont meublées avec goût, chacune avec un mobilier en teck rhodésien artisanal et des murs décorés avec des sculptures et des peintures africaines originales.
", "it": "Contro-bilanciamento della natura selvaggia sono riposanti, aria condizionata, alloggi en-suite. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità.
Tra gli altri servizi figurano una grande piscina con terrazza, una zona boma lungo il fiume, una sala conferenze completamente attrezzata, un elegante bar con terrazza esterna e un ampio ponte con magnifica vista sul fiume Chobe. Potrete gustare i pasti presso il ristorante con terrazza affacciato sul fiume Chobe.
Ognuna delle 4 suite di lusso del Chobe Game Lodge dispone di una vasca immersione ad acqua fredda individuale situata su una terrazza privata con vista panoramica mozzafiato sul paesaggio infinito e sulle pianure aperte. Gli eleganti archi alti, i pavimenti piastrellati in cava e i soffitti a volta a botte creano un'atmosfera di fresca tranquillità. Tutte le 46 camere sono arredate con gusto, tutte con mobili artigianali in teak rodesiano e pareti decorate con intagli e dipinti africani originali.
", "nl": "Tegenover de wildernis zijn rustgevende, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust.
Andere faciliteiten zijn een groot zwembad met terras, een boma aan de rivier, een volledig uitgeruste conferentieruimte, een stijlvolle bar met een buitenterras en een uitgestrekt terras met een prachtig uitzicht over de rivier de Chobe. Maaltijden worden verzorgd in het terras restaurant met uitzicht op de rivier de Chobe.
Elk van de 4 luxe suites van Chobe Game Lodge heeft een individueel dompelbad op een eigen terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op het eindeloze landschap en de open vlaktes. Sierlijke hoge bogen, steengroeve tegelvloeren en gewelfde plafonds creëren een sfeer van koele rust. Alle 46 kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van handgemaakte Rhodesische teakhouten meubels en muren met originele Afrikaanse houtsnijwerk en schilderijen.
", "no": "Motbalansering av villmarken er avslappende, klimaanlegg, eget innkvartering. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro.
Andre fasiliteter inkluderer et stort svømmebasseng med terrasse, et boma-område ved elvebredden, et fullt utstyrt konferanserom, en stilig bar med en utendørsterrasse og en ekspansiv dekk med fantastisk utsikt over elven Chobe. Måltidene serveres i terrasse-restauranten med utsikt over elven Chobe.
Alle de 4 luksuriøse suitene på Chobe Game Lodge har et eget lite basseng på egen terrasse med fantastisk panoramautsikt over det endeløse landskapet og åpne slettene. Grasiøse høye buer, steinbrudd flislagt gulv og fat hvelvede tak skaper en atmosfære av kjølig ro. Alle 46 rommene er smakfullt innredet, hvert rom med håndlagde Rhodesian teak møbler og vegger dekorert med originale afrikanske utskjæringer og malerier.
", "pl": "Przeciw-równoważenie pustyni są spokojne, klimatyzowane, pokoje z łazienką. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju.
Pozostałe udogodnienia obejmują duży basen z tarasem, strefę boma nad rzeką, w pełni wyposażoną salę konferencyjną, stylowy bar z tarasem oraz duży taras z pięknym widokiem na rzekę Chobe. Posiłki serwowane są w restauracji z tarasem z widokiem na rzekę Chobe.
Każdy z 4 luksusowych apartamentów typu suite w hotelu Chobe Game Lodge dysponuje indywidualnym małym basenem na prywatnym tarasie z zapierającym dech w piersiach widokiem na niekończące się krajobrazy i otwarte równiny. Wdzięczne wysokie łuki, podłogi wyłożone kamieniołomami i sklepione kolebkowe sufity tworzą atmosferę chłodnego spokoju. Wszystkie 46 gustownie urządzonych pokoi wyposażone są w ręcznie wykonane meble z drewna tekowego i ściany ozdobione oryginalnymi afrykańskimi rzeźbami i obrazami.
", "pt": "Contrabalançar a natureza selvagem são tranquilos, ar condicionado, casas de banho privativas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca.
Outras instalações incluem uma grande piscina com terraço, uma área de boma à beira do rio, uma sala de conferências totalmente equipada, um elegante bar com um terraço exterior e um amplo deck com vistas magníficas sobre o Rio Chobe. As refeições são servidas no restaurante com terraço com vista para o Rio Chobe.
Cada uma das 4 suites de luxo do Chobe Game Lodge tem uma piscina de mergulho individual situada num terraço privado com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a paisagem interminável e planícies abertas. Arcos altos graciosos, pisos em azulejos de pedreira e tetos abobadados em barril criam uma atmosfera de tranquilidade fresca. Todos os 46 quartos estão decorados com bom gosto, cada quarto com mobiliário de teca rodesiana artesanal e paredes decoradas com esculturas e pinturas africanas originais.
", "sv": "Motbalansera vildmarken är vilsam, luftkonditionering, badrum logi. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn.
Andra faciliteter inkluderar en stor pool med terrass, ett flodnära bomaområde, ett fullt utrustat konferensrum, en elegant bar med en utomhusterrass och ett expansivt däck med magnifik utsikt över floden Chobe. Måltiderna tillgodoses på terrassrestaurangen med utsikt över floden Chobe.
Alla de 4 lyxiga sviterna på Chobe Game Lodge har en egen avsvalkningspool på en privat terrass med fantastisk panoramautsikt över det oändliga landskapet och de öppna slätterna. Graciösa höga valv, stenbrott klinkergolv och fat välvda tak skapar en atmosfär av cool lugn. Alla 46 rum är smakfullt inredda, varje rum med handgjorda rhodesianska teakmöbler och väggar dekorerade med ursprungliga afrikanska sniderier och målningar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@desertdelta.com", "Telephone": "+27 11 394 3873", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.desertdelta.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Chobe National Park, \r\nSerondela, \r\nBotswana", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 625 0340", "MarketingContactPerson": "Kerry Riley", "MarketingEmail": "kerry.riley@desertdelta.com", "MarketingTelephone": "+267 686 1243", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Aerial view of the eastern deck at Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Vista aèria de la coberta oriental de Chobe Game Lodge", "da": "Luftudsigt over det østlige dæk på Chobe Game Lodge", "de": "Luftaufnahme des östlichen Decks in der Chobe Game Lodge", "es": "Vista aérea de la cubierta oriental en Chobe Game Lodge", "fr": "Vue aérienne du pont est au Chobe Game Lodge", "it": "Vista aerea del ponte orientale del Chobe Game Lodge", "nl": "Luchtfoto van het oostelijke dek bij Chobe Game Lodge", "no": "Antenneutsikt over den østlige dekk på Chobe Game Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaka na wschodnim pokladzie w Chobe Game Lodge", "pt": "Vista aérea do deck oriental no Chobe Game Lodge", "sv": "Flygbild över östra däck på Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la coberta oriental de Chobe Game Lodge", "da": "Luftudsigt over det østlige dæk på Chobe Game Lodge", "de": "Luftaufnahme des östlichen Decks in der Chobe Game Lodge", "es": "Vista aérea de la cubierta oriental en Chobe Game Lodge", "fr": "Vue aérienne du pont est au Chobe Game Lodge", "it": "Vista aerea del ponte orientale del Chobe Game Lodge", "nl": "Luchtfoto van het oostelijke dek bij Chobe Game Lodge", "no": "Antenneutsikt over den østlige dekk på Chobe Game Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaka na wschodnim pokladzie w Chobe Game Lodge", "pt": "Vista aérea do deck oriental no Chobe Game Lodge", "sv": "Flygbild över östra däck på Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-decks-10.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-decks-10.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 3076597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Double room", "Translations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard", "da": "Standard Dobbeltværelse", "de": "Standard Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble Estándar", "fr": "Chambre Double Standard", "it": "Camera Matrimoniale Standard", "nl": "Standaard Tweepersoonskamer", "no": "Standard dobbeltrom", "pl": "Pokój standardowy dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo Standard", "sv": "Dubbelrum Standard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard", "da": "Standard Dobbeltværelse", "de": "Standard Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble Estándar", "fr": "Chambre Double Standard", "it": "Camera Matrimoniale Standard", "nl": "Standaard Tweepersoonskamer", "no": "Standard dobbeltrom", "pl": "Pokój standardowy dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo Standard", "sv": "Dubbelrum Standard" } }, "Description": { "EnText": "Interior of the standard rooms at Chobe Game Lodge including airconditioning and mini bars", "Translations": { "ca": "Interior de les habitacions estàndard del Chobe Game Lodge amb aire condicionat i minibar", "da": "Interiør af standardværelserne på Chobe Game Lodge, herunder aircondition og minibar", "de": "Interieur der Standardzimmer der Chobe Game Lodge inklusive Klimaanlage und Minibar", "es": "Interior das quartos padrão do Chobe Game Lodge incluindo ar condicionado e mini-bar", "fr": "Intérieur des chambres standard du Chobe Game Lodge avec climatisation et minibar", "it": "Interno delle camere standard del Chobe Game Lodge con aria condizionata e minibar", "nl": "Interieur van de standaard kamers van Chobe Game Lodge met airconditioning en minibar", "no": "Interiøret i Standard-rommene på Chobe Game Lodge inkludert klimaanlegg og minibar", "pl": "Wnetrze pokoi typu standard w obiekcie Chobe Game Lodge z klimatyzacja i minibarem", "pt": "Interior dos quartos standard do Chobe Game Lodge, incluindo ar condicionado e mini-bares", "sv": "Interiören i standardrummen på Chobe Game Lodge inklusive luftkonditionering och minibar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de les habitacions estàndard del Chobe Game Lodge amb aire condicionat i minibar", "da": "Interiør af standardværelserne på Chobe Game Lodge, herunder aircondition og minibar", "de": "Interieur der Standardzimmer der Chobe Game Lodge inklusive Klimaanlage und Minibar", "es": "Interior das quartos padrão do Chobe Game Lodge incluindo ar condicionado e mini-bar", "fr": "Intérieur des chambres standard du Chobe Game Lodge avec climatisation et minibar", "it": "Interno delle camere standard del Chobe Game Lodge con aria condizionata e minibar", "nl": "Interieur van de standaard kamers van Chobe Game Lodge met airconditioning en minibar", "no": "Interiøret i Standard-rommene på Chobe Game Lodge inkludert klimaanlegg og minibar", "pl": "Wnetrze pokoi typu standard w obiekcie Chobe Game Lodge z klimatyzacja i minibarem", "pt": "Interior dos quartos standard do Chobe Game Lodge, incluindo ar condicionado e mini-bares", "sv": "Interiören i standardrummen på Chobe Game Lodge inklusive luftkonditionering och minibar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/standroomdouble_cgl_12265.jpg", "UrlFragment": "9828/standroomdouble_cgl_12265.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 802552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Room and Suite Bathroom Interior", "Translations": { "ca": "Habitació Estàndard i Bany Suite Interior", "da": "Standard-værelse og Suite Badeværelse Interiør", "de": "Standard Zimmer und Suite Badezimmer Interieur", "es": "Habitación Estándar y Suite Baño Interior", "fr": "Chambre Standard et Suite Salle de Bains Intérieur", "it": "Camera Standard e Bagno Suite Interni", "nl": "Standaard Kamer en Suite Badkamer Interieur", "no": "Standard rom og suite bad interiør", "pl": "Pokój typu Standard i Apartament Wnetrze lazienki", "pt": "Quarto Standard e Suite Casa de Banho Interior", "sv": "Rum Standard och Svit badrumsinredning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard i Bany Suite Interior", "da": "Standard-værelse og Suite Badeværelse Interiør", "de": "Standard Zimmer und Suite Badezimmer Interieur", "es": "Habitación Estándar y Suite Baño Interior", "fr": "Chambre Standard et Suite Salle de Bains Intérieur", "it": "Camera Standard e Bagno Suite Interni", "nl": "Standaard Kamer en Suite Badkamer Interieur", "no": "Standard rom og suite bad interiør", "pl": "Pokój typu Standard i Apartament Wnetrze lazienki", "pt": "Quarto Standard e Suite Casa de Banho Interior", "sv": "Rum Standard och Svit badrumsinredning" } }, "Description": { "EnText": "Interior view of the standard room and suit bathrooms at Chobe Game Lodge including double basin, bath and separate shower", "Translations": { "ca": "Vista interior de l'habitació estàndard i banys a Chobe Game Lodge amb doble lavabo, banyera i dutxa independent", "da": "Indvendig udsigt over standard værelse og jakkesæt badeværelser på Chobe Game Lodge, herunder dobbelt håndvask, badekar og separat bruser", "de": "Innenansicht des Standardzimmers und der Anzugbäder der Chobe Game Lodge mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche", "es": "Vista interior de la habitación estándar y baños de traje en Chobe Game Lodge incluyendo lavabo doble, bañera y ducha independiente", "fr": "Vue intérieure de la chambre standard et des salles de bains du Chobe Game Lodge avec double vasque, baignoire et douche séparée", "it": "Vista interna della camera standard e dei bagni completi del Chobe Game Lodge con doppio lavabo, vasca e doccia separata", "nl": "Binnenzicht op de standaard kamer en de badkamers van Chobe Game Lodge met dubbele wastafel, bad en aparte douche", "no": "Interiørutsikt over Standard-rommet og suitene på Chobe Game Lodge med dobbel servant, badekar og separat dusj.", "pl": "Widok wnetrza pokoju standardowego i lazienki w obiekcie Chobe Game Lodge z podwójna umywalka, wanna i oddzielnym prysznicem", "pt": "Vista interior do quarto standard e casas de banho do Chobe Game Lodge, incluindo lavatório duplo, banheira e chuveiro separado", "sv": "Inredning av standardrummet och passar badrum på Chobe Game Lodge inklusive dubbelhandfat, badkar och separat dusch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista interior de l'habitació estàndard i banys a Chobe Game Lodge amb doble lavabo, banyera i dutxa independent", "da": "Indvendig udsigt over standard værelse og jakkesæt badeværelser på Chobe Game Lodge, herunder dobbelt håndvask, badekar og separat bruser", "de": "Innenansicht des Standardzimmers und der Anzugbäder der Chobe Game Lodge mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche", "es": "Vista interior de la habitación estándar y baños de traje en Chobe Game Lodge incluyendo lavabo doble, bañera y ducha independiente", "fr": "Vue intérieure de la chambre standard et des salles de bains du Chobe Game Lodge avec double vasque, baignoire et douche séparée", "it": "Vista interna della camera standard e dei bagni completi del Chobe Game Lodge con doppio lavabo, vasca e doccia separata", "nl": "Binnenzicht op de standaard kamer en de badkamers van Chobe Game Lodge met dubbele wastafel, bad en aparte douche", "no": "Interiørutsikt over Standard-rommet og suitene på Chobe Game Lodge med dobbel servant, badekar og separat dusj.", "pl": "Widok wnetrza pokoju standardowego i lazienki w obiekcie Chobe Game Lodge z podwójna umywalka, wanna i oddzielnym prysznicem", "pt": "Vista interior do quarto standard e casas de banho do Chobe Game Lodge, incluindo lavatório duplo, banheira e chuveiro separado", "sv": "Inredning av standardrummet och passar badrum på Chobe Game Lodge inklusive dubbelhandfat, badkar och separat dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-bathroom.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 14935389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room exterior", "Translations": { "ca": "Habitació exterior", "da": "Værelse udvendig", "de": "Außenraum", "es": "Exterior de la habitación", "fr": "Extérieur de la chambre", "it": "Esterno della stanza", "nl": "Buitenkant van de kamer", "no": "Rom utvendig", "pl": "Pomieszczenie zewnetrzne", "pt": "Exterior do quarto", "sv": "Rummets exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació exterior", "da": "Værelse udvendig", "de": "Außenraum", "es": "Exterior de la habitación", "fr": "Extérieur de la chambre", "it": "Esterno della stanza", "nl": "Buitenkant van de kamer", "no": "Rom utvendig", "pl": "Pomieszczenie zewnetrzne", "pt": "Exterior do quarto", "sv": "Rummets exteriör" } }, "Description": { "EnText": "The only lodge located in the Chobe National Park riverfront - all rooms face the Chobe River", "Translations": { "ca": "L'únic lodge situat a la vora del riu Parc Nacional de Chobe, totes les habitacions donen al riu Chobe", "da": "Den eneste lodge beliggende i Chobe National Park flodfronten - alle værelser vender ud mod Chobe-floden", "de": "Die einzige Lodge am Flussufer des Chobe-Nationalparks - alle Zimmer blicken auf den Fluss Chobe", "es": "El único lodge situado en el río Chobe National Park - todas las habitaciones dan al río Chobe", "fr": "Le seul lodge situé au bord de la rivière du parc national de Chobe - toutes les chambres donnent sur la rivière Chobe", "it": "L'unico lodge situato nel Chobe National Park lungofiume - tutte le camere si affacciano sul fiume Chobe", "nl": "De enige lodge gelegen aan de rivier Chobe National Park - alle kamers kijken uit op de rivier de Chobe", "no": "Den eneste hytta som ligger i Chobe nasjonalpark ved elvebredden - alle rom vender mot elven Chobe", "pl": "Jedyny domek polozony w Parku Narodowym Chobe - wszystkie pokoje z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "O único chalé localizado na frente do rio Chobe National Park - todos os quartos estão virados para o Rio Chobe", "sv": "Den enda lodge ligger i Chobe National Park Riverfront - alla rum vetter mot floden Chobe" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'únic lodge situat a la vora del riu Parc Nacional de Chobe, totes les habitacions donen al riu Chobe", "da": "Den eneste lodge beliggende i Chobe National Park flodfronten - alle værelser vender ud mod Chobe-floden", "de": "Die einzige Lodge am Flussufer des Chobe-Nationalparks - alle Zimmer blicken auf den Fluss Chobe", "es": "El único lodge situado en el río Chobe National Park - todas las habitaciones dan al río Chobe", "fr": "Le seul lodge situé au bord de la rivière du parc national de Chobe - toutes les chambres donnent sur la rivière Chobe", "it": "L'unico lodge situato nel Chobe National Park lungofiume - tutte le camere si affacciano sul fiume Chobe", "nl": "De enige lodge gelegen aan de rivier Chobe National Park - alle kamers kijken uit op de rivier de Chobe", "no": "Den eneste hytta som ligger i Chobe nasjonalpark ved elvebredden - alle rom vender mot elven Chobe", "pl": "Jedyny domek polozony w Parku Narodowym Chobe - wszystkie pokoje z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "O único chalé localizado na frente do rio Chobe National Park - todos os quartos estão virados para o Rio Chobe", "sv": "Den enda lodge ligger i Chobe National Park Riverfront - alla rum vetter mot floden Chobe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/RoomExt CGL 10119.jpg", "UrlFragment": "9828/RoomExt CGL 10119.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 958558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite and Family Suite Main Bedroom Interior ", "Translations": { "ca": "Suite de lluna de mel i Suite Familiar Interior del Dormitori Principal", "da": "Bryllupssuite og familiesuite Interiør", "de": "Flitterwochen Suite und Familiensuite Hauptschlafzimmer Interieur", "es": "Suite Luna de Miel y Suite Familiar Dormitorio Principal Interior", "fr": "Suite Lune de Miel et Suite Familiale Chambre Principale Intérieur", "it": "Suite Luna di Miele e Suite Familiare Interno Camera da Letto Principale", "nl": "Bruidssuite en Familiesuite Hoofdslaapkamer Interieur", "no": "Bryllupssuite og familiesuite Hovedsoverom interiør", "pl": "Apartament dla nowozenców i apartament rodzinny z glówna sypialnia", "pt": "Suite Lua de Mel e Suite Familiar Interior do Quarto Principal", "sv": "Svit med smekmånad och familjesvit med huvudsovrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel i Suite Familiar Interior del Dormitori Principal", "da": "Bryllupssuite og familiesuite Interiør", "de": "Flitterwochen Suite und Familiensuite Hauptschlafzimmer Interieur", "es": "Suite Luna de Miel y Suite Familiar Dormitorio Principal Interior", "fr": "Suite Lune de Miel et Suite Familiale Chambre Principale Intérieur", "it": "Suite Luna di Miele e Suite Familiare Interno Camera da Letto Principale", "nl": "Bruidssuite en Familiesuite Hoofdslaapkamer Interieur", "no": "Bryllupssuite og familiesuite Hovedsoverom interiør", "pl": "Apartament dla nowozenców i apartament rodzinny z glówna sypialnia", "pt": "Suite Lua de Mel e Suite Familiar Interior do Quarto Principal", "sv": "Svit med smekmånad och familjesvit med huvudsovrum" } }, "Description": { "EnText": "An interior view of the honeymoon and family suites main bedroom leading through to the lounge", "Translations": { "ca": "Una vista interior de la lluna de mel i suites familiars dormitori principal que condueix a través del saló", "da": "En indvendig udsigt over bryllupsrejse og familie suiter vigtigste soveværelse fører gennem til loungen", "de": "Blick auf die Flitterwochen und die Familien-Suiten Hauptschlafzimmer, die durch die Lounge führen", "es": "Una vista interior de la luna de miel y suites familiares dormitorio principal que conduce a través del salón", "fr": "Vue intérieure de la lune de miel et de la chambre principale des suites familiales menant au salon", "it": "Una vista interna della luna di miele e suite familiari camera da letto principale che conduce al salone", "nl": "Een interieur uitzicht op de huwelijksreis en familie suites grote slaapkamer leidt tot de lounge", "no": "En innvendig utsikt over bryllupsreise og familiesuiter viktigste soverommet fører gjennom til salongen", "pl": "Widok wnetrza miesiaca miodowego i apartamenty rodzinne glównej sypialni prowadzacej do salonu", "pt": "Uma vista interior da lua de mel e suítes familiares quarto principal levando até o salão", "sv": "En inre utsikt över smekmånad och familjesviter sovrum som leder fram till loungen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una vista interior de la lluna de mel i suites familiars dormitori principal que condueix a través del saló", "da": "En indvendig udsigt over bryllupsrejse og familie suiter vigtigste soveværelse fører gennem til loungen", "de": "Blick auf die Flitterwochen und die Familien-Suiten Hauptschlafzimmer, die durch die Lounge führen", "es": "Una vista interior de la luna de miel y suites familiares dormitorio principal que conduce a través del salón", "fr": "Vue intérieure de la lune de miel et de la chambre principale des suites familiales menant au salon", "it": "Una vista interna della luna di miele e suite familiari camera da letto principale che conduce al salone", "nl": "Een interieur uitzicht op de huwelijksreis en familie suites grote slaapkamer leidt tot de lounge", "no": "En innvendig utsikt over bryllupsreise og familiesuiter viktigste soverommet fører gjennom til salongen", "pl": "Widok wnetrza miesiaca miodowego i apartamenty rodzinne glównej sypialni prowadzacej do salonu", "pt": "Uma vista interior da lua de mel e suítes familiares quarto principal levando até o salão", "sv": "En inre utsikt över smekmånad och familjesviter sovrum som leder fram till loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-main-bedroom.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-main-bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 8641429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite lounge", "Translations": { "ca": "Saló Suite", "da": "Suite lounge", "de": "Suite-Lounge", "es": "Salón de la suite", "fr": "Salon de la suite", "it": "Suite lounge", "nl": "Suite lounge", "no": "Suite lounge", "pl": "Salon typu Suite", "pt": "Suíte Lounge", "sv": "Svit lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló Suite", "da": "Suite lounge", "de": "Suite-Lounge", "es": "Salón de la suite", "fr": "Salon de la suite", "it": "Suite lounge", "nl": "Suite lounge", "no": "Suite lounge", "pl": "Salon typu Suite", "pt": "Suíte Lounge", "sv": "Svit lounge" } }, "Description": { "EnText": "The lounge in the honeymoon and family suites leading through to the main bedroom", "Translations": { "ca": "El saló de la lluna de mel i les suites familiars que condueixen fins al dormitori principal", "da": "Loungen i bryllupsrejse og familie suiter fører gennem til de vigtigste soveværelse", "de": "Die Lounge in den Flitterwochen und Familiensuiten, die zum Hauptschlafzimmer führen", "es": "El salón en la luna de miel y suites familiares que conducen al dormitorio principal", "fr": "Le salon dans la lune de miel et les suites familiales menant à la chambre principale", "it": "Il salone nella luna di miele e suite familiari che conduce alla camera da letto principale", "nl": "De lounge in de huwelijksreis en familie suites leidt tot de grote slaapkamer", "no": "Salongen i bryllupsreise og familiesuiter fører gjennom til hovedsoverommet", "pl": "Salon w miesiacu miodowym i apartamenty rodzinne prowadzace do glównej sypialni", "pt": "O lounge na lua de mel e suítes familiares que levam até o quarto principal", "sv": "Loungen i smekmånad och familjesviter som leder fram till det stora sovrummet" }, "MachineTranslations": { "ca": "El saló de la lluna de mel i les suites familiars que condueixen fins al dormitori principal", "da": "Loungen i bryllupsrejse og familie suiter fører gennem til de vigtigste soveværelse", "de": "Die Lounge in den Flitterwochen und Familiensuiten, die zum Hauptschlafzimmer führen", "es": "El salón en la luna de miel y suites familiares que conducen al dormitorio principal", "fr": "Le salon dans la lune de miel et les suites familiales menant à la chambre principale", "it": "Il salone nella luna di miele e suite familiari che conduce alla camera da letto principale", "nl": "De lounge in de huwelijksreis en familie suites leidt tot de grote slaapkamer", "no": "Salongen i bryllupsreise og familiesuiter fører gjennom til hovedsoverommet", "pl": "Salon w miesiacu miodowym i apartamenty rodzinne prowadzace do glównej sypialni", "pt": "O lounge na lua de mel e suítes familiares que levam até o quarto principal", "sv": "Loungen i smekmånad och familjesviter som leder fram till det stora sovrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/suiteloungebedroom_cgl_12295.jpg", "UrlFragment": "9828/suiteloungebedroom_cgl_12295.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 819487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family & Honeymoon Suite Exterior", "Translations": { "ca": "Suite Familiar i Lluna de Mel Exterior", "da": "Familie- og bryllupsrejse Suite Udvendig", "de": "Familien- und Flitterwochen-Suite außen", "es": "Suite Familiar y Luna de Miel Exterior", "fr": "Extérieur de la suite familiale et lune de miel", "it": "Esterno Suite per Famiglie e Luna di Miele", "nl": "Familie & Huwelijksreis Suite Buitenkant", "no": "Familie og bryllupsreise suite utvendig", "pl": "Apartament rodzinny i dla nowozenców na zewnatrz", "pt": "Suíte Família e Lua de Mel Exterior", "sv": "Familj & Smekmånad Svit Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar i Lluna de Mel Exterior", "da": "Familie- og bryllupsrejse Suite Udvendig", "de": "Familien- und Flitterwochen-Suite außen", "es": "Suite Familiar y Luna de Miel Exterior", "fr": "Extérieur de la suite familiale et lune de miel", "it": "Esterno Suite per Famiglie e Luna di Miele", "nl": "Familie & Huwelijksreis Suite Buitenkant", "no": "Familie og bryllupsreise suite utvendig", "pl": "Apartament rodzinny i dla nowozenców na zewnatrz", "pt": "Suíte Família e Lua de Mel Exterior", "sv": "Familj & Smekmånad Svit Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "The private patio and plunge pool in the honeymoon and family suites", "Translations": { "ca": "El pati privat i la piscina d'immersió a la lluna de mel i suites familiars", "da": "Den private gårdhave og dyb pool i bryllupsrejse og familie suiter", "de": "Die private Terrasse und Tauchbecken in den Flitterwochen und Familiensuiten", "es": "El patio privado y la piscina de inmersión en la luna de miel y las suites familiares", "fr": "Le patio privé et le bassin profond dans les suites familiales et lune de miel", "it": "Il patio privato e la vasca immersione ad acqua fredda nella luna di miele e nelle suite familiari", "nl": "De privépatio en dompelbad in de huwelijksreis en familie suites", "no": "Den private terrasse og dyb pool i bryllupsrejse og familiesuiterne", "pl": "Prywatne patio i maly basen w miesiacu miodowym i apartamentach rodzinnych", "pt": "O pátio privado e a piscina de mergulho na lua de mel e suítes familiares", "sv": "Privat uteplats och avsvalkningspool i smekmånad och familjesviter" }, "MachineTranslations": { "ca": "El pati privat i la piscina d'immersió a la lluna de mel i suites familiars", "da": "Den private gårdhave og dyb pool i bryllupsrejse og familie suiter", "de": "Die private Terrasse und Tauchbecken in den Flitterwochen und Familiensuiten", "es": "El patio privado y la piscina de inmersión en la luna de miel y las suites familiares", "fr": "Le patio privé et le bassin profond dans les suites familiales et lune de miel", "it": "Il patio privato e la vasca immersione ad acqua fredda nella luna di miele e nelle suite familiari", "nl": "De privépatio en dompelbad in de huwelijksreis en familie suites", "no": "Den private terrasse og dyb pool i bryllupsrejse og familiesuiterne", "pl": "Prywatne patio i maly basen w miesiacu miodowym i apartamentach rodzinnych", "pt": "O pátio privado e a piscina de mergulho na lua de mel e suítes familiares", "sv": "Privat uteplats och avsvalkningspool i smekmånad och familjesviter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-honeymoon-suite-private-patio.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-honeymoon-suite-private-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3272, "Width": 4915, "Size": 6447716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family & Honeymoon Suite Exterior", "Translations": { "ca": "Suite Familiar i Lluna de Mel Exterior", "da": "Familie- og bryllupsrejse Suite Udvendig", "de": "Familien- und Flitterwochen-Suite außen", "es": "Suite Familiar y Luna de Miel Exterior", "fr": "Extérieur de la suite familiale et lune de miel", "it": "Esterno Suite per Famiglie e Luna di Miele", "nl": "Familie & Huwelijksreis Suite Buitenkant", "no": "Familie og bryllupsreise suite utvendig", "pl": "Apartament rodzinny i dla nowozenców na zewnatrz", "pt": "Suíte Família e Lua de Mel Exterior", "sv": "Familj & Smekmånad Svit Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar i Lluna de Mel Exterior", "da": "Familie- og bryllupsrejse Suite Udvendig", "de": "Familien- und Flitterwochen-Suite außen", "es": "Suite Familiar y Luna de Miel Exterior", "fr": "Extérieur de la suite familiale et lune de miel", "it": "Esterno Suite per Famiglie e Luna di Miele", "nl": "Familie & Huwelijksreis Suite Buitenkant", "no": "Familie og bryllupsreise suite utvendig", "pl": "Apartament rodzinny i dla nowozenców na zewnatrz", "pt": "Suíte Família e Lua de Mel Exterior", "sv": "Familj & Smekmånad Svit Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "The private patio and plunge pool in the honeymoon and family suites with a view over the Chobe River", "Translations": { "ca": "El pati privat i la piscina d'immersió a la lluna de mel i suites familiars amb vista sobre el riu Chobe", "da": "Den private gårdhave og dyb pool i bryllupsrejse og familie suiter med udsigt over Chobe-floden", "de": "Die private Terrasse und das Tauchbecken in den Flitterwochen und Familiensuiten mit Blick auf den Chobe Fluss", "es": "El patio privado y la piscina de inmersión en la luna de miel y suites familiares con vistas al río Chobe", "fr": "Le patio privé et le bassin profond de la lune de miel et des suites familiales avec vue sur la rivière Chobe", "it": "Il patio privato e la vasca immersione ad acqua fredda nella luna di miele e suite familiari con vista sul fiume Chobe", "nl": "De privépatio en dompelbad in de huwelijksreis en familiesuites met uitzicht over de rivier de Chobe", "no": "Privat uteplass og et lite basseng i bryllupsreisen og familiesuitene med utsikt over elven Chobe", "pl": "Prywatne patio i maly basen w miesiacu miodowym i apartamentach rodzinnych z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "O pátio privado e a piscina de mergulho nas suítes de lua de mel e família com vista para o Rio Chobe", "sv": "Privat uteplats och avsvalkningspool i smekmånad och familjesviter med utsikt över floden Chobe" }, "MachineTranslations": { "ca": "El pati privat i la piscina d'immersió a la lluna de mel i suites familiars amb vista sobre el riu Chobe", "da": "Den private gårdhave og dyb pool i bryllupsrejse og familie suiter med udsigt over Chobe-floden", "de": "Die private Terrasse und das Tauchbecken in den Flitterwochen und Familiensuiten mit Blick auf den Chobe Fluss", "es": "El patio privado y la piscina de inmersión en la luna de miel y suites familiares con vistas al río Chobe", "fr": "Le patio privé et le bassin profond de la lune de miel et des suites familiales avec vue sur la rivière Chobe", "it": "Il patio privato e la vasca immersione ad acqua fredda nella luna di miele e suite familiari con vista sul fiume Chobe", "nl": "De privépatio en dompelbad in de huwelijksreis en familiesuites met uitzicht over de rivier de Chobe", "no": "Privat uteplass og et lite basseng i bryllupsreisen og familiesuitene med utsikt over elven Chobe", "pl": "Prywatne patio i maly basen w miesiacu miodowym i apartamentach rodzinnych z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "O pátio privado e a piscina de mergulho nas suítes de lua de mel e família com vista para o Rio Chobe", "sv": "Privat uteplats och avsvalkningspool i smekmånad och familjesviter med utsikt över floden Chobe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-suite-private-patio.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-suite-private-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 6620455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chobe Game Lodge Lounge", "Translations": { "ca": "Saló de joc Chobe Lodge", "da": "Chobe Game Lodge Lounge", "de": "Chobe Game Lodge Lounge", "es": "Salón Chobe Game Lodge", "fr": "Salon Chobe Game Lodge", "it": "Sala giochi Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge-lounge", "no": "Chobe Game Lodge Lounge", "pl": "Chobe Game Lodge Lounge", "pt": "Salão Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe Game Lodge Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló de joc Chobe Lodge", "da": "Chobe Game Lodge Lounge", "de": "Chobe Game Lodge Lounge", "es": "Salón Chobe Game Lodge", "fr": "Salon Chobe Game Lodge", "it": "Sala giochi Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge-lounge", "no": "Chobe Game Lodge Lounge", "pl": "Chobe Game Lodge Lounge", "pt": "Salão Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe Game Lodge Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Beautifully Moorish inspired decor throughout the lodges interior lounges", "Translations": { "ca": "Decoració d'inspiració bellament morisca a través dels salons interiors lodges", "da": "Smukt maurisk inspireret indretning i hytternes indvendige lounger", "de": "Wunderschön maurisch inspiriertes Dekor in den Innenlounges der Lodges", "es": "Hermosa decoración de inspiración morisca en todos los salones interiores del albergue", "fr": "Décoration magnifiquement inspirée des mauresques dans les salons intérieurs du lodge", "it": "Splendide decorazioni di ispirazione moresca in tutti i saloni interni del lodge", "nl": "Prachtig Moors geïnspireerd decor in de binnenlounges van de lodge", "no": "Vakkert maurisk inspirert innredning gjennom hyttens interiørsalonger", "pl": "Pieknie mauretanski inspirowany wystrój we wszystkich salonach wnetrz domków", "pt": "Decoração lindamente inspirada em moura em todos os salões interiores do chalé", "sv": "Vackert morisk inspirerad inredning i lodgens inre lounger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Decoració d'inspiració bellament morisca a través dels salons interiors lodges", "da": "Smukt maurisk inspireret indretning i hytternes indvendige lounger", "de": "Wunderschön maurisch inspiriertes Dekor in den Innenlounges der Lodges", "es": "Hermosa decoración de inspiración morisca en todos los salones interiores del albergue", "fr": "Décoration magnifiquement inspirée des mauresques dans les salons intérieurs du lodge", "it": "Splendide decorazioni di ispirazione moresca in tutti i saloni interni del lodge", "nl": "Prachtig Moors geïnspireerd decor in de binnenlounges van de lodge", "no": "Vakkert maurisk inspirert innredning gjennom hyttens interiørsalonger", "pl": "Pieknie mauretanski inspirowany wystrój we wszystkich salonach wnetrz domków", "pt": "Decoração lindamente inspirada em moura em todos os salões interiores do chalé", "sv": "Vackert morisk inspirerad inredning i lodgens inre lounger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_202331.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_202331.jpg", "Crop": null, "Height": 2861, "Width": 4300, "Size": 6323598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chobe Game Lodge Lounge", "Translations": { "ca": "Saló de joc Chobe Lodge", "da": "Chobe Game Lodge Lounge", "de": "Chobe Game Lodge Lounge", "es": "Salón Chobe Game Lodge", "fr": "Salon Chobe Game Lodge", "it": "Sala giochi Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge-lounge", "no": "Chobe Game Lodge Lounge", "pl": "Chobe Game Lodge Lounge", "pt": "Salão Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe Game Lodge Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló de joc Chobe Lodge", "da": "Chobe Game Lodge Lounge", "de": "Chobe Game Lodge Lounge", "es": "Salón Chobe Game Lodge", "fr": "Salon Chobe Game Lodge", "it": "Sala giochi Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge-lounge", "no": "Chobe Game Lodge Lounge", "pl": "Chobe Game Lodge Lounge", "pt": "Salão Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe Game Lodge Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge has several lounges to relax and enjoy between activities", "Translations": { "ca": "Chobe Game Lodge disposa de diversos salons per relaxar-se i gaudir entre activitats", "da": "Chobe Game Lodge har flere lounger til at slappe af og nyde mellem aktiviteterne", "de": "Die Chobe Game Lodge verfügt über mehrere Lounges, in denen Sie sich zwischen den Aktivitäten entspannen und genießen können.", "es": "El Chobe Game Lodge cuenta con varios salones para relajarse y disfrutar entre actividades.", "fr": "Le Chobe Game Lodge dispose de plusieurs salons pour se détendre et profiter entre les activités", "it": "Il Chobe Game Lodge dispone di diverse sale per rilassarsi e divertirsi tra le attività", "nl": "Chobe Game Lodge heeft verschillende lounges om te ontspannen en te genieten tussen de activiteiten", "no": "Chobe Game Lodge har flere salonger for å slappe av og nyte mellom aktivitetene", "pl": "Chobe Game Lodge ma kilka salonów, w których mozna sie zrelaksowac i cieszyc sie miedzy zajeciami", "pt": "O Chobe Game Lodge tem vários salões para relaxar e desfrutar entre as atividades.", "sv": "Chobe Game Lodge har flera lounger för att koppla av och njuta av mellan aktiviteter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Game Lodge disposa de diversos salons per relaxar-se i gaudir entre activitats", "da": "Chobe Game Lodge har flere lounger til at slappe af og nyde mellem aktiviteterne", "de": "Die Chobe Game Lodge verfügt über mehrere Lounges, in denen Sie sich zwischen den Aktivitäten entspannen und genießen können.", "es": "El Chobe Game Lodge cuenta con varios salones para relajarse y disfrutar entre actividades.", "fr": "Le Chobe Game Lodge dispose de plusieurs salons pour se détendre et profiter entre les activités", "it": "Il Chobe Game Lodge dispone di diverse sale per rilassarsi e divertirsi tra le attività", "nl": "Chobe Game Lodge heeft verschillende lounges om te ontspannen en te genieten tussen de activiteiten", "no": "Chobe Game Lodge har flere salonger for å slappe av og nyte mellom aktivitetene", "pl": "Chobe Game Lodge ma kilka salonów, w których mozna sie zrelaksowac i cieszyc sie miedzy zajeciami", "pt": "O Chobe Game Lodge tem vários salões para relaxar e desfrutar entre as atividades.", "sv": "Chobe Game Lodge har flera lounger för att koppla av och njuta av mellan aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_20237.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_20237.jpg", "Crop": null, "Height": 4300, "Width": 2849, "Size": 4154847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Linyanti Cocktail Bar", "Translations": { "ca": "Linyanti Cocteleria", "da": "Linyanti Cocktailbar", "de": "Linyanti Cocktailbar", "es": "Bar de cócteles Linyanti", "fr": "Bar à cocktails Linyanti", "it": "Cocktail Bar Linyanti", "nl": "Cocktailbar Linyanti", "no": "Linyanti Cocktailbar", "pl": "Linyanti Bar koktajlowy", "pt": "Bar de coquetéis Linyanti", "sv": "Linyanti Cocktailbar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Linyanti Cocteleria", "da": "Linyanti Cocktailbar", "de": "Linyanti Cocktailbar", "es": "Bar de cócteles Linyanti", "fr": "Bar à cocktails Linyanti", "it": "Cocktail Bar Linyanti", "nl": "Cocktailbar Linyanti", "no": "Linyanti Cocktailbar", "pl": "Linyanti Bar koktajlowy", "pt": "Bar de coquetéis Linyanti", "sv": "Linyanti Cocktailbar" } }, "Description": { "EnText": "The downstairs Linyanti Cocktail Bar", "Translations": { "ca": "La cocteleria Linyanti de la planta baixa", "da": "Linyanti Cocktail Bar nedenunder", "de": "Die Linyanti Cocktail Bar im Erdgeschoss", "es": "El bar de cócteles Linyanti de la planta baja", "fr": "Le bar à cocktails Linyanti du rez-de-chaussée", "it": "Il Linyanti Cocktail Bar al piano inferiore", "nl": "De Linyanti Cocktail Bar op de benedenverdieping", "no": "Linyanti Cocktail Bar i underetasjen", "pl": "Restauracje w poblizu Linyanti Cocktail Bar", "pt": "O bar de coquetéis Linyanti no térreo", "sv": "Nedre våningen Linyanti Cocktail Bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "La cocteleria Linyanti de la planta baixa", "da": "Linyanti Cocktail Bar nedenunder", "de": "Die Linyanti Cocktail Bar im Erdgeschoss", "es": "El bar de cócteles Linyanti de la planta baja", "fr": "Le bar à cocktails Linyanti du rez-de-chaussée", "it": "Il Linyanti Cocktail Bar al piano inferiore", "nl": "De Linyanti Cocktail Bar op de benedenverdieping", "no": "Linyanti Cocktail Bar i underetasjen", "pl": "Restauracje w poblizu Linyanti Cocktail Bar", "pt": "O bar de coquetéis Linyanti no térreo", "sv": "Nedre våningen Linyanti Cocktail Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_20233.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe_game_lodge_-_main_areas_20233.jpg", "Crop": null, "Height": 2863, "Width": 4300, "Size": 5537101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscine", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Swimmingpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscine", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Swimmingpool" } }, "Description": { "EnText": "The main swimming pool with loungers", "Translations": { "ca": "La piscina principal amb gandules", "da": "Den største swimmingpool med liggestole", "de": "Das Hauptschwimmbad mit Liegestühlen", "es": "La piscina principal con tumbonas", "fr": "La piscine principale avec chaises longues", "it": "La piscina principale con lettini", "nl": "Het grote zwembad met ligstoelen", "no": "Det viktigste svømmebassenget med solsenger", "pl": "Glówny basen z lezakami", "pt": "A piscina principal com espreguiçadeiras", "sv": "Den största poolen med solstolar" }, "MachineTranslations": { "ca": "La piscina principal amb gandules", "da": "Den største swimmingpool med liggestole", "de": "Das Hauptschwimmbad mit Liegestühlen", "es": "La piscina principal con tumbonas", "fr": "La piscine principale avec chaises longues", "it": "La piscina principale con lettini", "nl": "Het grote zwembad met ligstoelen", "no": "Det viktigste svømmebassenget med solsenger", "pl": "Glówny basen z lezakami", "pt": "A piscina principal com espreguiçadeiras", "sv": "Den största poolen med solstolar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe_game_lodge_-_main_areas-8458.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe_game_lodge_-_main_areas-8458.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 15982903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining on the Chobe Deck", "Translations": { "ca": "Sopar a la coberta de Chobe", "da": "Spisning på Chobe Deck", "de": "Essen auf dem Chobe Deck", "es": "Cena en la cubierta Chobe", "fr": "Dîner sur le pont Chobe", "it": "Cenare sul ponte Chobe", "nl": "Dineren op het Chobe Deck", "no": "Spise på Chobe-dekket", "pl": "Posilki na pokladzie Chobe", "pt": "Jantar no Chobe Deck", "sv": "Middag på Chobe däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta de Chobe", "da": "Spisning på Chobe Deck", "de": "Essen auf dem Chobe Deck", "es": "Cena en la cubierta Chobe", "fr": "Dîner sur le pont Chobe", "it": "Cenare sul ponte Chobe", "nl": "Dineren op het Chobe Deck", "no": "Spise på Chobe-dekket", "pl": "Posilki na pokladzie Chobe", "pt": "Jantar no Chobe Deck", "sv": "Middag på Chobe däck" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining on the deck at Chobe Game Lodge overlooking the Chobe River", "Translations": { "ca": "Menjar a l'aire lliure a la coberta del Chobe Game Lodge amb vistes al riu Chobe", "da": "Udendørs spisning på dækket på Chobe Game Lodge med udsigt over Chobe-floden", "de": "Speisen im Freien auf der Terrasse der Chobe Game Lodge mit Blick auf den Chobe River", "es": "Cena al aire libre en la cubierta del Chobe Game Lodge con vistas al río Chobe", "fr": "Dîner en plein air sur la terrasse au Chobe Game Lodge surplombant la rivière Chobe", "it": "Cenare all'aperto sulla terrazza del Chobe Game Lodge con vista sul fiume Chobe", "nl": "Buiten dineren op het dek van Chobe Game Lodge met uitzicht op de rivier de Chobe", "no": "Uteservering på terrassen på Chobe Game Lodge med utsikt over elven Chobe", "pl": "Posilki na swiezym powietrzu na tarasie Chobe Game Lodge z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "Jantar ao ar livre no deck do Chobe Game Lodge com vista para o Rio Chobe", "sv": "Utomhus middagar på däck på Chobe Game Lodge med utsikt över floden Chobe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a l'aire lliure a la coberta del Chobe Game Lodge amb vistes al riu Chobe", "da": "Udendørs spisning på dækket på Chobe Game Lodge med udsigt over Chobe-floden", "de": "Speisen im Freien auf der Terrasse der Chobe Game Lodge mit Blick auf den Chobe River", "es": "Cena al aire libre en la cubierta del Chobe Game Lodge con vistas al río Chobe", "fr": "Dîner en plein air sur la terrasse au Chobe Game Lodge surplombant la rivière Chobe", "it": "Cenare all'aperto sulla terrazza del Chobe Game Lodge con vista sul fiume Chobe", "nl": "Buiten dineren op het dek van Chobe Game Lodge met uitzicht op de rivier de Chobe", "no": "Uteservering på terrassen på Chobe Game Lodge med utsikt over elven Chobe", "pl": "Posilki na swiezym powietrzu na tarasie Chobe Game Lodge z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "Jantar ao ar livre no deck do Chobe Game Lodge com vista para o Rio Chobe", "sv": "Utomhus middagar på däck på Chobe Game Lodge med utsikt över floden Chobe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-decks-23.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-decks-23.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 819101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dining at Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Sopar privat al Chobe Game Lodge", "da": "Privat spisning på Chobe Game Lodge", "de": "Private Restaurants in Chobe Game Lodge", "es": "Cena privada en Chobe Game Lodge", "fr": "Dîner privé au Chobe Game Lodge", "it": "Cene private al Chobe Game Lodge", "nl": "Privé dineren bij Chobe Game Lodge", "no": "Privat servering på Chobe Game Lodge", "pl": "Prywatna kuchnia w Chobe Game Lodge", "pt": "Jantar privado no Chobe Game Lodge", "sv": "Privat mat på Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat al Chobe Game Lodge", "da": "Privat spisning på Chobe Game Lodge", "de": "Private Restaurants in Chobe Game Lodge", "es": "Cena privada en Chobe Game Lodge", "fr": "Dîner privé au Chobe Game Lodge", "it": "Cene private al Chobe Game Lodge", "nl": "Privé dineren bij Chobe Game Lodge", "no": "Privat servering på Chobe Game Lodge", "pl": "Prywatna kuchnia w Chobe Game Lodge", "pt": "Jantar privado no Chobe Game Lodge", "sv": "Privat mat på Chobe Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Private dining on the Eastern Deck", "Translations": { "ca": "Menjador privat a la coberta oriental", "da": "Privat spisning på det østlige dæk", "de": "Privates Essen auf dem Eastern Deck", "es": "Comedor privado en la cubierta oriental", "fr": "Dîner privé sur le pont Est", "it": "Pranzo privato sull'Eastern Deck", "nl": "Privé dineren op het oostelijke dek", "no": "Privat servering på Østdekket", "pl": "Prywatna jadalnia na wschodnim pokladzie", "pt": "Refeições privadas no Deck Oriental", "sv": "Privat middag på östra däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat a la coberta oriental", "da": "Privat spisning på det østlige dæk", "de": "Privates Essen auf dem Eastern Deck", "es": "Comedor privado en la cubierta oriental", "fr": "Dîner privé sur le pont Est", "it": "Pranzo privato sull'Eastern Deck", "nl": "Privé dineren op het oostelijke dek", "no": "Privat servering på Østdekket", "pl": "Prywatna jadalnia na wschodnim pokladzie", "pt": "Refeições privadas no Deck Oriental", "sv": "Privat middag på östra däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-decks-22.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-decks-22.jpg", "Crop": null, "Height": 3042, "Width": 5073, "Size": 1535511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Lounge and Dining Deck", "Translations": { "ca": "Saló exterior i terrassa", "da": "Udendørs lounge og spisestue Deck", "de": "Outside Lounge und Dining Deck", "es": "Salón exterior y terraza de comedor", "fr": "Salon extérieur et terrasse à manger", "it": "Lounge esterno e terrazza pranzo", "nl": "Buiten lounge en eetdek", "no": "Utenfor Lounge og Spisedekk", "pl": "Poza salonem i tarasem jadalniowym", "pt": "Salão Exterior e Deck de Jantar", "sv": "Utanför Lounge och matsal däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior i terrassa", "da": "Udendørs lounge og spisestue Deck", "de": "Outside Lounge und Dining Deck", "es": "Salón exterior y terraza de comedor", "fr": "Salon extérieur et terrasse à manger", "it": "Lounge esterno e terrazza pranzo", "nl": "Buiten lounge en eetdek", "no": "Utenfor Lounge og Spisedekk", "pl": "Poza salonem i tarasem jadalniowym", "pt": "Salão Exterior e Deck de Jantar", "sv": "Utanför Lounge och matsal däck" } }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge has an extended deck on the edge of the Chobe River offering several dining options and view points to enjoy the river. ", "Translations": { "ca": "Chobe Game Lodge té una coberta estesa a la vora del riu Chobe que ofereix diverses opcions gastronòmiques i punts de vista per gaudir del riu.", "da": "Chobe Game Lodge har en udvidet dæk på kanten af Chobe-floden tilbyder flere spisemuligheder og udsigt til floden.", "de": "Die Chobe Game Lodge verfügt über eine erweiterte Terrasse am Rande des Chobe River mit mehreren gastronomischen Einrichtungen und Aussichtspunkten, um den Fluss zu genießen.", "es": "El Chobe Game Lodge cuenta con una terraza extendida en el borde del río Chobe, que ofrece varios sitios para comer y puntos de vista para disfrutar del río.", "fr": "Le Chobe Game Lodge possède une grande terrasse au bord de la rivière Chobe, offrant plusieurs restaurants et des points de vue pour profiter de la rivière.", "it": "Il Chobe Game Lodge vanta una terrazza estesa ai margini del fiume Chobe, che offre diversi punti ristoro e punti di vista per godersi il fiume.", "nl": "Chobe Game Lodge heeft een uitgebreid terras aan de rand van de rivier de Chobe en biedt verschillende eetgelegenheden en uitkijkpunten om van de rivier te genieten.", "no": "Chobe Game Lodge har en utvidet terrasse i utkanten av Chobe-elven, som tilbyr flere spisesteder og utsiktspunkter for å nyte elven.", "pl": "Obiekt Chobe Game Lodge dysponuje rozleglym tarasem na skraju rzeki Chobe, z którego roztacza sie widok na rzeke.", "pt": "Chobe Game Lodge tem um deck estendido na borda do Rio Chobe, oferecendo várias opções gastronômicas e pontos de vista para desfrutar do rio.", "sv": "Chobe Game Lodge har ett utökat däck i utkanten av floden Chobe, som erbjuder flera matställen och utsiktsplatser för att njuta av floden." }, "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Game Lodge té una coberta estesa a la vora del riu Chobe que ofereix diverses opcions gastronòmiques i punts de vista per gaudir del riu.", "da": "Chobe Game Lodge har en udvidet dæk på kanten af Chobe-floden tilbyder flere spisemuligheder og udsigt til floden.", "de": "Die Chobe Game Lodge verfügt über eine erweiterte Terrasse am Rande des Chobe River mit mehreren gastronomischen Einrichtungen und Aussichtspunkten, um den Fluss zu genießen.", "es": "El Chobe Game Lodge cuenta con una terraza extendida en el borde del río Chobe, que ofrece varios sitios para comer y puntos de vista para disfrutar del río.", "fr": "Le Chobe Game Lodge possède une grande terrasse au bord de la rivière Chobe, offrant plusieurs restaurants et des points de vue pour profiter de la rivière.", "it": "Il Chobe Game Lodge vanta una terrazza estesa ai margini del fiume Chobe, che offre diversi punti ristoro e punti di vista per godersi il fiume.", "nl": "Chobe Game Lodge heeft een uitgebreid terras aan de rand van de rivier de Chobe en biedt verschillende eetgelegenheden en uitkijkpunten om van de rivier te genieten.", "no": "Chobe Game Lodge har en utvidet terrasse i utkanten av Chobe-elven, som tilbyr flere spisesteder og utsiktspunkter for å nyte elven.", "pl": "Obiekt Chobe Game Lodge dysponuje rozleglym tarasem na skraju rzeki Chobe, z którego roztacza sie widok na rzeke.", "pt": "Chobe Game Lodge tem um deck estendido na borda do Rio Chobe, oferecendo várias opções gastronômicas e pontos de vista para desfrutar do rio.", "sv": "Chobe Game Lodge har ett utökat däck i utkanten av floden Chobe, som erbjuder flera matställen och utsiktsplatser för att njuta av floden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-decks-511.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-decks-511.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4310760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Lawn Dining ", "Translations": { "ca": "Boma gespa menjador", "da": "Boma græsplæne spisning", "de": "Boma Rasen Essen", "es": "Comedor de césped Boma", "fr": "Salle à manger Boma Lawn", "it": "Boma Prato Pranzo", "nl": "Boma gazon dineren", "no": "Boma plenen servering", "pl": "Boma Trawnik Jadalnia", "pt": "Jantar Boma Gramado", "sv": "Boma gräsmatta Middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Boma gespa menjador", "da": "Boma græsplæne spisning", "de": "Boma Rasen Essen", "es": "Comedor de césped Boma", "fr": "Salle à manger Boma Lawn", "it": "Boma Prato Pranzo", "nl": "Boma gazon dineren", "no": "Boma plenen servering", "pl": "Boma Trawnik Jadalnia", "pt": "Jantar Boma Gramado", "sv": "Boma gräsmatta Middag" } }, "Description": { "EnText": "Dining on the lawn near the Boma at Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Menjar a la gespa prop de la Boma a Chobe Game Lodge", "da": "Spisning på plænen nær Boma på Chobe Game Lodge", "de": "Essen auf dem Rasen in der Nähe des Boma in Chobe Game Lodge", "es": "Cenar en el césped cerca del Boma en Chobe Game Lodge", "fr": "Dîner sur la pelouse près de la Boma au Chobe Game Lodge", "it": "Cenare sul prato vicino al Boma al Chobe Game Lodge", "nl": "Dineren op het gazon in de buurt van de Boma bij Chobe Game Lodge", "no": "Spise på plenen nær Boma på Chobe Game Lodge", "pl": "Posilki na trawniku w poblizu Boma w Chobe Game Lodge", "pt": "Jantar no gramado perto do Boma no Chobe Game Lodge", "sv": "Middag på gräsmattan nära Boma på Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a la gespa prop de la Boma a Chobe Game Lodge", "da": "Spisning på plænen nær Boma på Chobe Game Lodge", "de": "Essen auf dem Rasen in der Nähe des Boma in Chobe Game Lodge", "es": "Cenar en el césped cerca del Boma en Chobe Game Lodge", "fr": "Dîner sur la pelouse près de la Boma au Chobe Game Lodge", "it": "Cenare sul prato vicino al Boma al Chobe Game Lodge", "nl": "Dineren op het gazon in de buurt van de Boma bij Chobe Game Lodge", "no": "Spise på plenen nær Boma på Chobe Game Lodge", "pl": "Posilki na trawniku w poblizu Boma w Chobe Game Lodge", "pt": "Jantar no gramado perto do Boma no Chobe Game Lodge", "sv": "Middag på gräsmattan nära Boma på Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-lawn-dining.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-lawn-dining.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1621917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast on the deck", "Translations": { "ca": "Esmorzar a la coberta", "da": "Morgenmad på dækket", "de": "Frühstück auf dem Deck", "es": "Desayuno en la cubierta", "fr": "Petit déjeuner sur le pont", "it": "Colazione sul ponte", "nl": "Ontbijt op het dek", "no": "Frokost på dekk", "pl": "Sniadanie na pokladzie", "pt": "Café da manhã no deck", "sv": "Frukost på däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la coberta", "da": "Morgenmad på dækket", "de": "Frühstück auf dem Deck", "es": "Desayuno en la cubierta", "fr": "Petit déjeuner sur le pont", "it": "Colazione sul ponte", "nl": "Ontbijt op het dek", "no": "Frokost på dekk", "pl": "Sniadanie na pokladzie", "pt": "Café da manhã no deck", "sv": "Frukost på däck" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast setup beneath the tress on the deck overlooking the Chobe River", "Translations": { "ca": "Configuració d'esmorzar sota la plataforma a la coberta amb vista sobre el riu Chobe", "da": "Morgenmad setup under tress på dækket med udsigt over Chobe-floden", "de": "Frühstücks-Einrichtung unter der Tress auf dem Deck mit Blick auf den Chobe River", "es": "Configuración del desayuno bajo el tress en la cubierta con vistas al río Chobe", "fr": "Petit déjeuner aménagé sous la tress sur la terrasse surplombant la rivière Chobe", "it": "Preparazione colazione sotto la tressina sul ponte con vista sul fiume Chobe", "nl": "Ontbijtopstelling onder de tress op het dek met uitzicht op de rivier de Chobe", "no": "Frokost under tressen på dekk med utsikt over elven Chobe", "pl": "Sniadanie pod tresciwa na tarasie z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "Configuração do café da manhã sob a trama no deck com vista para o Rio Chobe", "sv": "Frukost setup under tress på däck med utsikt över Chobe River" }, "MachineTranslations": { "ca": "Configuració d'esmorzar sota la plataforma a la coberta amb vista sobre el riu Chobe", "da": "Morgenmad setup under tress på dækket med udsigt over Chobe-floden", "de": "Frühstücks-Einrichtung unter der Tress auf dem Deck mit Blick auf den Chobe River", "es": "Configuración del desayuno bajo el tress en la cubierta con vistas al río Chobe", "fr": "Petit déjeuner aménagé sous la tress sur la terrasse surplombant la rivière Chobe", "it": "Preparazione colazione sotto la tressina sul ponte con vista sul fiume Chobe", "nl": "Ontbijtopstelling onder de tress op het dek met uitzicht op de rivier de Chobe", "no": "Frokost under tressen på dekk med utsikt over elven Chobe", "pl": "Sniadanie pod tresciwa na tarasie z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "Configuração do café da manhã sob a trama no deck com vista para o Rio Chobe", "sv": "Frukost setup under tress på däck med utsikt över Chobe River" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/cgl-jun18-decks-39.jpg", "UrlFragment": "9828/cgl-jun18-decks-39.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3690012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Travel to Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Viatjar en família a Chobe Game Lodge", "da": "Familie rejser til Chobe Game Lodge", "de": "Familienreisen nach Chobe Game Lodge", "es": "Viajes familiares a Chobe Game Lodge", "fr": "Voyage en famille à Chobe Game Lodge", "it": "Viaggio in famiglia a Chobe Game Lodge", "nl": "Familie reizen naar Chobe Game Lodge", "no": "Familie reise til Chobe Game Lodge", "pl": "Podróz rodzinna do Chobe Game Lodge", "pt": "Viagem em família para Chobe Game Lodge", "sv": "Familjeresor till Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatjar en família a Chobe Game Lodge", "da": "Familie rejser til Chobe Game Lodge", "de": "Familienreisen nach Chobe Game Lodge", "es": "Viajes familiares a Chobe Game Lodge", "fr": "Voyage en famille à Chobe Game Lodge", "it": "Viaggio in famiglia a Chobe Game Lodge", "nl": "Familie reizen naar Chobe Game Lodge", "no": "Familie reise til Chobe Game Lodge", "pl": "Podróz rodzinna do Chobe Game Lodge", "pt": "Viagem em família para Chobe Game Lodge", "sv": "Familjeresor till Chobe Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoying the peaceful setting at Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Gaudir d'un entorn tranquil al Chobe Game Lodge", "da": "Nyd de fredelige omgivelser på Chobe Game Lodge", "de": "Genießen Sie die ruhige Lage in der Chobe Game Lodge", "es": "Disfrutando de un entorno tranquilo en Chobe Game Lodge", "fr": "Bénéficiant d'un cadre paisible au Chobe Game Lodge", "it": "Goditi la tranquillità del Chobe Game Lodge", "nl": "Genieten van de rustige omgeving bij Chobe Game Lodge", "no": "Nyter fredelige omgivelser på Chobe Game Lodge", "pl": "Cieszacy sie spokojna lokalizacja w Chobe Game Lodge", "pt": "Desfrute do ambiente tranquilo no Chobe Game Lodge", "sv": "Njut av en lugn miljö på Chobe Game Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'un entorn tranquil al Chobe Game Lodge", "da": "Nyd de fredelige omgivelser på Chobe Game Lodge", "de": "Genießen Sie die ruhige Lage in der Chobe Game Lodge", "es": "Disfrutando de un entorno tranquilo en Chobe Game Lodge", "fr": "Bénéficiant d'un cadre paisible au Chobe Game Lodge", "it": "Goditi la tranquillità del Chobe Game Lodge", "nl": "Genieten van de rustige omgeving bij Chobe Game Lodge", "no": "Nyter fredelige omgivelser på Chobe Game Lodge", "pl": "Cieszacy sie spokojna lokalizacja w Chobe Game Lodge", "pt": "Desfrute do ambiente tranquilo no Chobe Game Lodge", "sv": "Njut av en lugn miljö på Chobe Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-family-safari-12316.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-family-safari-12316.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1894776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing from the Chobe Deck", "Translations": { "ca": "Visualització del joc des de la coberta de Chobe", "da": "Spil visning fra Chobe Deck", "de": "Spielbetrachtung vom Chobe Deck", "es": "Vista del juego desde el Chobe Deck", "fr": "Visualisation du jeu depuis le pont Chobe", "it": "Visualizzazione del gioco dal mazzo Chobe", "nl": "Game bekijken vanaf het Chobe Deck", "no": "Spillvisning fra Chobe dekk", "pl": "Ogladanie gier z pokladu Chobe", "pt": "Visualização do jogo a partir do deck Chobe", "sv": "Spelvisning från Chobe Deck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc des de la coberta de Chobe", "da": "Spil visning fra Chobe Deck", "de": "Spielbetrachtung vom Chobe Deck", "es": "Vista del juego desde el Chobe Deck", "fr": "Visualisation du jeu depuis le pont Chobe", "it": "Visualizzazione del gioco dal mazzo Chobe", "nl": "Game bekijken vanaf het Chobe Deck", "no": "Spillvisning fra Chobe dekk", "pl": "Ogladanie gier z pokladu Chobe", "pt": "Visualização do jogo a partir do deck Chobe", "sv": "Spelvisning från Chobe Deck" } }, "Description": { "EnText": "Looking out over the floodplains from the Chobe Deck", "Translations": { "ca": "Mirant cap a fora les planes d'inundació de la coberta de Chobe", "da": "Ser ud over flodsletter fra Chobe Deck", "de": "Blick über die Auen vom Chobe Deck aus", "es": "Mirando las llanuras de inundación desde la cubierta Chobe", "fr": "La vue sur les plaines inondables depuis le pont Chobe", "it": "Guardando sulle pianure alluvionali dal ponte Chobe", "nl": "Uitkijkend over de uiterwaarden vanaf het Chobe Deck", "no": "Ser ut over flomslettene fra Chobe-dekket", "pl": "Patrzac na równiny zalewowe z Chobe Deck", "pt": "Olhando para fora sobre as planícies de inundação do Chobe Deck", "sv": "Tittar ut över flodslätterna från Chobe Deck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mirant cap a fora les planes d'inundació de la coberta de Chobe", "da": "Ser ud over flodsletter fra Chobe Deck", "de": "Blick über die Auen vom Chobe Deck aus", "es": "Mirando las llanuras de inundación desde la cubierta Chobe", "fr": "La vue sur les plaines inondables depuis le pont Chobe", "it": "Guardando sulle pianure alluvionali dal ponte Chobe", "nl": "Uitkijkend over de uiterwaarden vanaf het Chobe Deck", "no": "Ser ut over flomslettene fra Chobe-dekket", "pl": "Patrzac na równiny zalewowe z Chobe Deck", "pt": "Olhando para fora sobre as planícies de inundação do Chobe Deck", "sv": "Tittar ut över flodslätterna från Chobe Deck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-in-lodge-dining.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-in-lodge-dining.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 1813493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chobe Game Lodge Spa", "Translations": { "ca": "Chobe Lodge Spa", "da": "Chobe Spil Lodge Spa", "de": "Chobe Game Lodge Spa", "es": "Chobe Game Lodge Spa", "fr": "Chobe Game Lodge Spa", "it": "Chobe Game Lodge Spa", "nl": "Chobe Game Lodge Spa", "no": "Chobe Game Lodge spa", "pl": "Chobe Game Lodge Spa", "pt": "Chobe Game Lodge Spa", "sv": "Chobe Game Lodge Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Lodge Spa", "da": "Chobe Spil Lodge Spa", "de": "Chobe Game Lodge Spa", "es": "Chobe Game Lodge Spa", "fr": "Chobe Game Lodge Spa", "it": "Chobe Game Lodge Spa", "nl": "Chobe Game Lodge Spa", "no": "Chobe Game Lodge spa", "pl": "Chobe Game Lodge Spa", "pt": "Chobe Game Lodge Spa", "sv": "Chobe Game Lodge Spa" } }, "Description": { "EnText": "Inside the new Chobe Game Lodge Spa Treatment Rooms", "Translations": { "ca": "Dins de les noves sales de tractament Spa Chobe Game Lodge", "da": "Inde i den nye Chobe Game Lodge Spa behandlingsrum", "de": "Im Inneren der neuen Chobe Game Lodge Spa Behandlungsräume", "es": "Dentro de las nuevas salas de tratamiento Chobe Game Lodge Spa", "fr": "À l'intérieur des nouvelles salles de soins Chobe Game Lodge Spa", "it": "All'interno delle nuove sale trattamenti Chobe Game Lodge Spa", "nl": "In de nieuwe Chobe Game Lodge Spa Treatment Rooms", "no": "Inne i den nye Chobe Game Lodge Spa behandlingsrom", "pl": "Wewnatrz nowych pomieszczen zabiegowych Chobe Game Lodge Spa", "pt": "Dentro das novas salas de tratamento Chobe Game Lodge Spa", "sv": "Inne i nya Chobe Game Lodge Spa behandlingsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dins de les noves sales de tractament Spa Chobe Game Lodge", "da": "Inde i den nye Chobe Game Lodge Spa behandlingsrum", "de": "Im Inneren der neuen Chobe Game Lodge Spa Behandlungsräume", "es": "Dentro de las nuevas salas de tratamiento Chobe Game Lodge Spa", "fr": "À l'intérieur des nouvelles salles de soins Chobe Game Lodge Spa", "it": "All'interno delle nuove sale trattamenti Chobe Game Lodge Spa", "nl": "In de nieuwe Chobe Game Lodge Spa Treatment Rooms", "no": "Inne i den nye Chobe Game Lodge Spa behandlingsrom", "pl": "Wewnatrz nowych pomieszczen zabiegowych Chobe Game Lodge Spa", "pt": "Dentro das novas salas de tratamento Chobe Game Lodge Spa", "sv": "Inne i nya Chobe Game Lodge Spa behandlingsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-spa13.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-spa13.jpg", "Crop": null, "Height": 1574, "Width": 2500, "Size": 1036233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym Room ", "Translations": { "ca": "Sala Gimnàs", "da": "Gym Værelse", "de": "Fitnessraum", "es": "Sala de gimnasio", "fr": "Salle de Gym", "it": "Sala Palestra", "nl": "Fitnessruimte", "no": "Treningsrom", "pl": "Sala gimnastyczna", "pt": "Sala de Ginásio", "sv": "Gymnastikrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Gimnàs", "da": "Gym Værelse", "de": "Fitnessraum", "es": "Sala de gimnasio", "fr": "Salle de Gym", "it": "Sala Palestra", "nl": "Fitnessruimte", "no": "Treningsrom", "pl": "Sala gimnastyczna", "pt": "Sala de Ginásio", "sv": "Gymnastikrum" } }, "Description": { "EnText": "The gym at Chobe Game Lodge is available to all guests. ", "Translations": { "ca": "El gimnàs del Chobe Game Lodge està disponible per a tots els clients.", "da": "Fitnesscentret på Chobe Game Lodge er tilgængeligt for alle gæster.", "de": "Der Fitnessraum der Chobe Game Lodge steht allen Gästen zur Verfügung.", "es": "El gimnasio del Chobe Game Lodge está disponible para todos los huéspedes.", "fr": "La salle de sport du Chobe Game Lodge est à votre disposition.", "it": "La palestra del Chobe Game Lodge è a disposizione di tutti gli ospiti.", "nl": "De fitnessruimte van de Chobe Game Lodge is beschikbaar voor alle gasten.", "no": "Treningsstudioet på Chobe Game Lodge er tilgjengelig for alle gjester.", "pl": "Do dyspozycji Gosci jest silownia w obiekcie Chobe Game Lodge.", "pt": "O ginásio do Chobe Game Lodge está disponível para todos os hóspedes.", "sv": "Alla gäster har tillgång till gymmet på Chobe Game Lodge." }, "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs del Chobe Game Lodge està disponible per a tots els clients.", "da": "Fitnesscentret på Chobe Game Lodge er tilgængeligt for alle gæster.", "de": "Der Fitnessraum der Chobe Game Lodge steht allen Gästen zur Verfügung.", "es": "El gimnasio del Chobe Game Lodge está disponible para todos los huéspedes.", "fr": "La salle de sport du Chobe Game Lodge est à votre disposition.", "it": "La palestra del Chobe Game Lodge è a disposizione di tutti gli ospiti.", "nl": "De fitnessruimte van de Chobe Game Lodge is beschikbaar voor alle gasten.", "no": "Treningsstudioet på Chobe Game Lodge er tilgjengelig for alle gjester.", "pl": "Do dyspozycji Gosci jest silownia w obiekcie Chobe Game Lodge.", "pt": "O ginásio do Chobe Game Lodge está disponível para todos os hóspedes.", "sv": "Alla gäster har tillgång till gymmet på Chobe Game Lodge." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9828/chobe-game-lodge-gym6.jpg", "UrlFragment": "9828/chobe-game-lodge-gym6.jpg", "Crop": null, "Height": 1384, "Width": 2500, "Size": 1034092, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ABoPgzW99lQ", "Url": "https://youtu.be/ABoPgzW99lQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ABoPgzW99lQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ABoPgzW99lQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Chobe Game Lodge", "Translations": { "ca": "Chobe Lodge", "da": "Chobe spil Lodge", "de": "Chobe Game Lodge", "es": "Chobe Game Lodge", "fr": "Chobe Game Lodge", "it": "Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge", "no": "Chobe Game Lodge", "pl": "Chobe Game Lodge", "pt": "Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe spel Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Chobe Lodge", "da": "Chobe spil Lodge", "de": "Chobe Game Lodge", "es": "Chobe Game Lodge", "fr": "Chobe Game Lodge", "it": "Chobe Game Lodge", "nl": "Chobe Game Lodge", "no": "Chobe Game Lodge", "pl": "Chobe Game Lodge", "pt": "Chobe Game Lodge", "sv": "Chobe spel Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chobe Game Lodge is an elegant, five-star, fully Ecotourism-certified safari lodge and the only property located inside Botswana's world-renowned Chobe National Park and set on the banks of the famous Chobe River. Home to the largest concentration of elephants, the Chobe National Park is one of the world’s leading wildlife destinations. The famous Chobe River, which forms the park’s northern boundary, provides a permanent source of water for the region’s high volume of wildlife, making the river an important focal point for safari enthusiasts.", "Translations": { "ca": "El Chobe Game Lodge és un establiment elegant de cinc estrelles totalment certificat per l'ecoturisme i l'únic establiment situat al parc nacional de Chobe de Botswana, a la vora del famós riu Chobe. La major concentració d'elefants, el Parc Nacional de Chobe és una de les principals destinacions de vida silvestre del món. El famós riu Chobe, que forma el límit nord del parc, proporciona una font permanent d'aigua per a l'elevat volum de vida silvestre de la regió, cosa que converteix el riu en un punt focal important per als amants del safari.", "da": "Chobe Game Lodge er en elegant, femstjernet, fuldt Ecotourism certificeret safari lodge og den eneste ejendom beliggende inde i Botswana verdenskendte Chobe National Park og ligger på bredden af den berømte Chobe River. Chobe National Park er hjemsted for den største koncentration af elefanter, en af verdens førende dyreliv destinationer. Den berømte Chobe-floden, som danner parkens nordlige grænse, udgør en permanent vandkilde for regionens store mængde dyreliv, hvilket gør floden til et vigtigt omdrejningspunkt for safarientusiaster.", "de": "Die Chobe Game Lodge ist eine elegante, 5-Sterne-Safari-Lodge mit vollem Ökotourismus-Zertifikat und die einzige Unterkunft im weltberühmten Chobe National Park von Botswana und am Ufer des berühmten Chobe River. Der Chobe National Park beherbergt die größte Konzentration von Elefanten und ist eines der weltweit führenden Tierziele. Der berühmte Chobe River, der die nördliche Grenze des Parks bildet, bietet eine dauerhafte Wasserquelle für die große Tierwelt der Region und macht den Fluss zu einem wichtigen Anlaufpunkt. für Safari-Enthusiasten.", "es": "Chobe Game Lodge es un elegante hotel de cinco estrellas totalmente certificado por ecoturismo y el único establecimiento situado en el mundialmente conocido Parque Nacional Chobe de Botswana, a orillas del famoso río Chobe. Hogar de la mayor concentración de elefantes, el Parque Nacional Chobe es uno de los principales destinos de vida silvestre del mundo. El famoso río Chobe, que forma la frontera norte del parque, proporciona una fuente permanente de agua para el gran volumen de vida silvestre de la región, lo que convierte al río en un importante punto focal para los amantes del safari.", "fr": "Le Chobe Game Lodge est un élégant lodge de safari cinq étoiles entièrement certifié écotourisme. Il est le seul établissement situé dans le parc national de Chobe au Botswana, mondialement connu, sur les rives de la célèbre rivière Chobe. Le parc national de Chobe, qui abrite la plus grande concentration d'éléphants, est l'une des principales destinations de faune au monde. La célèbre rivière Chobe, qui constitue la limite nord du parc, constitue une source d'eau permanente pour le volume élevé de faune sauvage de la région, ce qui en fait un point focal important pour les amateurs de safari.", "it": "Il Chobe Game Lodge è un elegante lodge safari a cinque stelle completamente certificato EcoTurismo e l'unica struttura situata all'interno del famoso Parco Nazionale Chobe del Botswana, rinomato in tutto il mondo, sulle rive del famoso fiume Chobe. Il Parco Nazionale Chobe, sede della più grande concentrazione di elefanti, è una delle mete più importanti del mondo per la fauna selvatica. Il famoso fiume Chobe, che costituisce il confine settentrionale del parco, fornisce una fonte permanente di acqua per l'elevato volume di fauna selvatica della regione, rendendo il fiume un importante punto focale per gli appassionati di safari.", "nl": "Chobe Game Lodge is een elegante, vijf-sterren, volledig Ecotourism-gecertificeerde safari lodge en de enige accommodatie gelegen in Botswana's wereldberoemde Chobe National Park en ligt aan de oevers van de beroemde Chobe rivier. Het Chobe National Park is de thuisbasis van de grootste concentratie van olifanten en is een van's werelds toonaangevende wildbestemmingen. De beroemde rivier de Chobe, die de noordelijke grens van het park vormt, vormt een permanente bron van water voor de grote hoeveelheid wilde dieren in de regio, waardoor de rivier een belangrijk brandpunt is voor safari liefhebbers.", "no": "Chobe Game Lodge er en elegant, femstjerners, fullstendig EcoTourism-sertifisert safarihytte. Den eneste eiendommen ligger i Botswanas verdenskjente Chobe nasjonalpark, ved bredden av den kjente elven Chobe. Chobe nasjonalpark er hjemmet til den største konsentrasjonen av elefanter, og er et av verdens ledende dyrelivdestinasjoner. Den berømte Chobe River, som danner parkens nordlige grense, gir en permanent kilde til vann for regionens høye volum av dyreliv, noe som gjør elva til et viktig kontaktpunkt for safarientusiaster.", "pl": "Chobe Game Lodge to elegancki, pieciogwiazdkowy, w pelni certyfikowany domek safari z certyfikatem ekologicznym. Jest to jedyny obiekt polozony na terenie slynnego Parku Narodowego Chobe w Botswanie, nad brzegiem slynnej rzeki Chobe. Park Narodowy Chobe jest jednym z wiodacych na swiecie miejsc dzikich zwierzat. Slynna rzeka Chobe, która stanowi pólnocna granice parku, stanowi stale zródlo wody dla duzej ilosci dzikiej przyrody regionu, co sprawia, ze rzeka jest waznym punktem ogniskowym dla milosników safari.", "pt": "O Chobe Game Lodge é um elegante alojamento de safári de cinco estrelas com certificação Ecotourism e a única propriedade localizada dentro do mundialmente famoso Parque Nacional Chobe, em Botswana, situado nas margens do famoso Rio Chobe. Lar da maior concentração de elefantes, o Parque Nacional Chobe é um dos principais destinos de vida selvagem do mundo. O famoso rio Chobe, que forma a fronteira norte do parque, fornece uma fonte permanente de água para o alto volume de vida selvagem da região, tornando o rio um importante ponto focal para os amantes de safári.", "sv": "Chobe Game Lodge är en elegant, femstjärnigt, fullt EcoTourism-certifierad safari lodge och den enda egenskapen ligger i Botswanas världsberömda nationalpark Chobe och ligger på stranden av den berömda floden Chobe. Chobe National Park är hem för den största koncentrationen av elefanter och är en av världens ledande destinationer för vilda djur. Den berömda floden Chobe, som utgör parkens norra gräns, ger en permanent vattenkälla för regionens stora djurliv, vilket gör floden till en viktig kontaktpunkt för safarientusiaster." }, "MachineTranslations": { "ca": "El Chobe Game Lodge és un establiment elegant de cinc estrelles totalment certificat per l'ecoturisme i l'únic establiment situat al parc nacional de Chobe de Botswana, a la vora del famós riu Chobe. La major concentració d'elefants, el Parc Nacional de Chobe és una de les principals destinacions de vida silvestre del món. El famós riu Chobe, que forma el límit nord del parc, proporciona una font permanent d'aigua per a l'elevat volum de vida silvestre de la regió, cosa que converteix el riu en un punt focal important per als amants del safari.", "da": "Chobe Game Lodge er en elegant, femstjernet, fuldt Ecotourism certificeret safari lodge og den eneste ejendom beliggende inde i Botswana verdenskendte Chobe National Park og ligger på bredden af den berømte Chobe River. Chobe National Park er hjemsted for den største koncentration af elefanter, en af verdens førende dyreliv destinationer. Den berømte Chobe-floden, som danner parkens nordlige grænse, udgør en permanent vandkilde for regionens store mængde dyreliv, hvilket gør floden til et vigtigt omdrejningspunkt for safarientusiaster.", "de": "Die Chobe Game Lodge ist eine elegante, 5-Sterne-Safari-Lodge mit vollem Ökotourismus-Zertifikat und die einzige Unterkunft im weltberühmten Chobe National Park von Botswana und am Ufer des berühmten Chobe River. Der Chobe National Park beherbergt die größte Konzentration von Elefanten und ist eines der weltweit führenden Tierziele. Der berühmte Chobe River, der die nördliche Grenze des Parks bildet, bietet eine dauerhafte Wasserquelle für die große Tierwelt der Region und macht den Fluss zu einem wichtigen Anlaufpunkt. für Safari-Enthusiasten.", "es": "Chobe Game Lodge es un elegante hotel de cinco estrellas totalmente certificado por ecoturismo y el único establecimiento situado en el mundialmente conocido Parque Nacional Chobe de Botswana, a orillas del famoso río Chobe. Hogar de la mayor concentración de elefantes, el Parque Nacional Chobe es uno de los principales destinos de vida silvestre del mundo. El famoso río Chobe, que forma la frontera norte del parque, proporciona una fuente permanente de agua para el gran volumen de vida silvestre de la región, lo que convierte al río en un importante punto focal para los amantes del safari.", "fr": "Le Chobe Game Lodge est un élégant lodge de safari cinq étoiles entièrement certifié écotourisme. Il est le seul établissement situé dans le parc national de Chobe au Botswana, mondialement connu, sur les rives de la célèbre rivière Chobe. Le parc national de Chobe, qui abrite la plus grande concentration d'éléphants, est l'une des principales destinations de faune au monde. La célèbre rivière Chobe, qui constitue la limite nord du parc, constitue une source d'eau permanente pour le volume élevé de faune sauvage de la région, ce qui en fait un point focal important pour les amateurs de safari.", "it": "Il Chobe Game Lodge è un elegante lodge safari a cinque stelle completamente certificato EcoTurismo e l'unica struttura situata all'interno del famoso Parco Nazionale Chobe del Botswana, rinomato in tutto il mondo, sulle rive del famoso fiume Chobe. Il Parco Nazionale Chobe, sede della più grande concentrazione di elefanti, è una delle mete più importanti del mondo per la fauna selvatica. Il famoso fiume Chobe, che costituisce il confine settentrionale del parco, fornisce una fonte permanente di acqua per l'elevato volume di fauna selvatica della regione, rendendo il fiume un importante punto focale per gli appassionati di safari.", "nl": "Chobe Game Lodge is een elegante, vijf-sterren, volledig Ecotourism-gecertificeerde safari lodge en de enige accommodatie gelegen in Botswana's wereldberoemde Chobe National Park en ligt aan de oevers van de beroemde Chobe rivier. Het Chobe National Park is de thuisbasis van de grootste concentratie van olifanten en is een van's werelds toonaangevende wildbestemmingen. De beroemde rivier de Chobe, die de noordelijke grens van het park vormt, vormt een permanente bron van water voor de grote hoeveelheid wilde dieren in de regio, waardoor de rivier een belangrijk brandpunt is voor safari liefhebbers.", "no": "Chobe Game Lodge er en elegant, femstjerners, fullstendig EcoTourism-sertifisert safarihytte. Den eneste eiendommen ligger i Botswanas verdenskjente Chobe nasjonalpark, ved bredden av den kjente elven Chobe. Chobe nasjonalpark er hjemmet til den største konsentrasjonen av elefanter, og er et av verdens ledende dyrelivdestinasjoner. Den berømte Chobe River, som danner parkens nordlige grense, gir en permanent kilde til vann for regionens høye volum av dyreliv, noe som gjør elva til et viktig kontaktpunkt for safarientusiaster.", "pl": "Chobe Game Lodge to elegancki, pieciogwiazdkowy, w pelni certyfikowany domek safari z certyfikatem ekologicznym. Jest to jedyny obiekt polozony na terenie slynnego Parku Narodowego Chobe w Botswanie, nad brzegiem slynnej rzeki Chobe. Park Narodowy Chobe jest jednym z wiodacych na swiecie miejsc dzikich zwierzat. Slynna rzeka Chobe, która stanowi pólnocna granice parku, stanowi stale zródlo wody dla duzej ilosci dzikiej przyrody regionu, co sprawia, ze rzeka jest waznym punktem ogniskowym dla milosników safari.", "pt": "O Chobe Game Lodge é um elegante alojamento de safári de cinco estrelas com certificação Ecotourism e a única propriedade localizada dentro do mundialmente famoso Parque Nacional Chobe, em Botswana, situado nas margens do famoso Rio Chobe. Lar da maior concentração de elefantes, o Parque Nacional Chobe é um dos principais destinos de vida selvagem do mundo. O famoso rio Chobe, que forma a fronteira norte do parque, fornece uma fonte permanente de água para o alto volume de vida selvagem da região, tornando o rio um importante ponto focal para os amantes de safári.", "sv": "Chobe Game Lodge är en elegant, femstjärnigt, fullt EcoTourism-certifierad safari lodge och den enda egenskapen ligger i Botswanas världsberömda nationalpark Chobe och ligger på stranden av den berömda floden Chobe. Chobe National Park är hem för den största koncentrationen av elefanter och är en av världens ledande destinationer för vilda djur. Den berömda floden Chobe, som utgör parkens norra gräns, ger en permanent vattenkälla för regionens stora djurliv, vilket gör floden till en viktig kontaktpunkt för safarientusiaster." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "UrlFragment": "9828/dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "dds_covid-19_health__safety_agent1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "chobe_game_lodge_fact_sheet3.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chobe_game_lodge_fact_sheet3.pdf", "UrlFragment": "9828/chobe_game_lodge_fact_sheet3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "chobe_game_lodge_fact_sheet3.pdf" }, { "Label": { "EnText": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Trade Only", "Url": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "UrlFragment": "9828/desert__delta_safaris_quick_links1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "desert__delta_safaris_quick_links1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "Chobe_Game_Lodge.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Chobe_Game_Lodge.pdf", "UrlFragment": "9828/Chobe_Game_Lodge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Chobe_Game_Lodge.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }