Vestit Familiar 2 Habitacions Banys x 1
La casa de camp és ideal per a una família jove o fins a 3 adults.
La unitat consta de:
1. El dormitori principal, que ofereix un llit King size, armari arran de terra i bany privat.
2. El dormitori dels nens, que ofereix dos llits individuals, armaris encastats. Bany separat.
3. Una terrassa orientada al riu amb un sofà de 2 metres, 2 cadires ocasionals, taula de cafè, taula de menjador 6 places,
3. Una sala d'estar i menjador de planta oberta amb cuina americana.
Tots dos banys ofereixen una sola conca, gran dutxa arran de terra, lavabo.
Els serveis generals inclouen aire condicionat (operatiu en horari de generador), ventilador de sostre a les dues habitacions, instal·lacions per preparar te i cafè, assecador de cabell, caixa forta personal, amenities de bany de luxe, repel·lent d'insectes personal, torxa, xiulet per cridar l'atenció d'un vigilant en cas d'emergència.
", "da": "Baines 'Familiejakkesæt med 2 soveværelser x 1
Sommerhuset er velegnet til en ung familie eller op til 3 voksne.
Enheden omfatter:
1. Det vigtigste soveværelse har kingsize-seng, walk in-garderobe og eget badeværelse.
2. Børneværelset, der tilbyder to enkeltsenge, indbyggede skabe. Separat badeværelse.
3. En flodvendt veranda med en 2 meter sofa, 2 lejlighedsvise stole, sofabord, 6-personers spisebord,
3. Opholdsstue og spiseplads i åbent plan med tekøkken.
Begge badeværelser har en enkelt håndvask, stor brusekabine og toilet.
Generelle faciliteter omfatter air-conditioning (operationelle under generator timer), loft fan i begge soveværelser, kaffe og te faciliteter, hårtørrer, personlig sikker, luksus badeværelse bekvemmeligheder, personlig insektmiddel, fakkel, fløjte at tiltrække sig opmærksomhed fra en vagter i tilfælde af en nødsituation.
", "de": "Baines' Familienanzug mit 2 Schlafzimmern x 1
Das Cottage eignet sich ideal für eine junge Familie oder bis zu 3 Erwachsene.
Die Einheit besteht aus:
1. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad.
2. Das Kinderzimmer mit Twin-Betten, Einbauschränken. Separates Badezimmer.
3. Eine Veranda mit Flussblick mit einem 2-Meter-Sofa, 2 Gelegenheitsstühlen, Couchtisch, 6-Sitzer-Tisch,
3. Ein offener Wohn- und Essbereich mit Küchenzeile.
Beide Badezimmer verfügen über ein einzelnes Waschbecken, eine große ebenerdige Dusche und ein WC.
Zu den allgemeinen Annehmlichkeiten gehören Klimaanlage (in Betrieb während der Generatorzeiten), Deckenventilator in beiden Schlafzimmern, Kaffee- und Teezubereiter, Haartrockner, persönlicher Safe, luxuriöse Badezimmerartikel, persönlicher Insektenschutz, Taschenlampe, Pfeife, um die Aufmerksamkeit eines Wachmanns im Notfall zu erregen.
", "es": "1 traje familiar de 2 dormitorios Baines.
La cabaña es ideal para una familia joven o hasta 3 adultos.
La unidad consta de:
1. El dormitorio principal ofrece una cama King Size, vestidor y baño privado.
2. El dormitorio de los niños, que ofrece dos camas individuales, armarios empotrados. Cuarto de baño separado.
3. Una terraza orientada al río con un sofá de 2 metros, 2 sillas ocasionales, mesa de café, mesa de comedor de 6 plazas.
3. Un salón de planta abierta y una zona de comedor con zona de cocina.
Ambos baños ofrecen un solo lavabo, gran ducha a ras de suelo, inodoro.
Las comodidades generales incluyen aire acondicionado (en funcionamiento durante las horas del generador), ventilador de techo en ambas habitaciones, cafetera y tetera, secador de pelo, caja fuerte personal, artículos de tocador de lujo, repelente de insectos personal, antorcha, silbato para atraer la atención de un vigilante en caso de emergencia.
", "fr": "Costume familial 2 chambres Baines' x 1 chambre
Le gîte est idéal pour une jeune famille ou jusqu'à 3 adultes.
L'unité comprend :
1. La chambre principale est dotée d'un lit King size, d'un dressing et d'une salle de bains privative.
2. La chambre des enfants, avec lits jumeaux, placards encastrés. Salle de bain séparée.
3. Une véranda donnant sur la rivière avec un canapé de 2 mètres, 2 chaises occasionnelles, table basse, table de salle à manger 6 places,
3. Un salon-salle à manger décloisonné avec kitchenette.
Les deux salles de bains disposent d'un lavabo simple, d'une grande douche à l'italienne, de toilettes.
Les équipements généraux comprennent la climatisation (en service pendant les heures d'ouverture du générateur), un ventilateur de plafond dans les deux chambres, un plateau/bouilloire, un sèche-cheveux, un coffre-fort personnel, des articles de toilette de luxe, un insectifuge personnel, une torche, un sifflet pour attirer l'attention d'un gardien en cas d'urgence.
", "it": "1 completo famiglia con 2 camere da letto di Baines.
Il Cottage è ideale per una giovane famiglia o fino a 3 adulti.
L'unità comprende:
1. La camera da letto principale, con letto king size, cabina armadio e bagno privato.
2. La camera da letto dei bambini, con letti gemelli, armadi a muro. Bagno separato.
3. Una veranda affacciata sul fiume con divano di 2 metri, 2 sedie occasionali, tavolino, tavolo da pranzo a 6 posti,
3. Un salotto a pianta aperta e una zona pranzo con angolo cottura.
Entrambi i bagni offrono un lavabo singolo, ampia cabina doccia, servizi igienici.
I servizi generali includono aria condizionata (operativa durante l'orario del generatore), ventilatore a soffitto in entrambe le camere da letto, occorrente per tè e caffè, asciugacapelli, cassaforte personale, prodotti da bagno di lusso, repellente per insetti personale, torcia, fischio per attirare l'attenzione di un guardiano in caso di emergenza.
", "nl": "Baines' Familie Pak met 2 Slaapkamers x 1
De Cottage is bij uitstek geschikt voor een jong gezin of maximaal 3 volwassenen.
De eenheid bestaat uit:
1. De grote slaapkamer is voorzien van een kingsize bed, een inloopkast en een eigen badkamer.
2. De kinderkamer, met twee eenpersoonsbedden, ingebouwde kasten. Aparte badkamer.
3. Een veranda met uitzicht op de rivier met een bank van 2 meter, 2 occasionele stoelen, salontafel, 6-zits eetkamertafel,
3. Een open lounge en een eethoek met een kitchenette.
Beide badkamers zijn voorzien van een enkele wastafel, grote inloopdouche, toilet.
Algemene voorzieningen zijn airconditioning (operationeel tijdens de generatoruren), plafondventilator in beide slaapkamers, koffie- en theefaciliteiten, haardroger, persoonlijke kluis, luxe toiletartikelen, persoonlijke insectenwerend middel, zaklamp, fluitje om de aandacht van een wachter te trekken in geval van nood.
", "no": "Baines 'Familiedrakt med 2 soverom x 1
The Cottage passer perfekt til en ung familie eller opptil 3 voksne.
Enheten består av:
1. Hovedsoverommet har king-size-seng, walk-in-garderobe og eget bad.
2. Barnas soverom, med enkeltsenger, innebygde skap. Separat bad.
3. En elvvendt veranda med en 2 meter sofa, 2 sporadiske stoler, salongbord, 6-seters spisebord,
3. Stue og spiseplass i åpen planløsning med kjøkkenkrok.
Begge badeværelser har en enkelt håndvask, stor brusekabine, toilet.
Generelle fasiliteter inkluderer aircondition (operativ i generatortimer), takvifte i begge soverom, kaffe og te fasiliteter, hårføner, personlig safe, luksuriøse badeprodukter, personlig insektmiddel, fakkel, fløyte for å tiltrekke seg oppmerksomheten til en vaktmann i nødstilfeller.
", "pl": "Garnitur rodzinny Baines z 2 sypialniami x 1
Domek jest idealnym miejscem dla mlodej rodziny lub maksymalnie 3 osób doroslych.
Urzadzenie sklada sie z:
1. Glówna sypialnia z lózkiem typu king-size, garderoba i lazienka.
2. Sypialnia dla dzieci z dwoma pojedynczymi lózkami, wbudowanymi szafkami. Oddzielna lazienka.
3. Weranda z widokiem na rzeke z 2-metrowa sofa, 2 okazjonalne krzesla, stolik kawowy, stól jadalni,
3. Na otwartym planie salon i jadalnia z aneksem kuchennym.
W obu lazienkach znajduje sie pojedyncza umywalka, duza kabina prysznicowa, toaleta.
Ogólne udogodnienia to klimatyzacja (dzialajaca w godzinach generowania), wentylator sufitowy w obu sypialniach, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do wlosów, sejf osobisty, luksusowe kosmetyki, osobisty srodek odstraszajacy owady, latarka, gwizdek, aby przyciagnac uwage stróza w naglych wypadkach.
", "pt": "Terno Família de 2 Quartos Baines x 1
O Cottage é ideal para uma família jovem ou até 3 adultos.
A unidade compreende:
1. O quarto principal, com uma cama king-size, closet e casa de banho privativa.
2. O quarto das crianças, com 2 camas individuais, armários embutidos. Casa de banho separada.
3. Uma varanda virada para o rio com um sofá de 2 metros, 2 cadeiras ocasionais, mesa de café, mesa de sala de jantar de 6 luso,
3. Uma sala de estar e área de refeições em plano aberto com kitchenette.
Ambas as casas de banho têm um único lavatório, uma grande cabina de duche ao nível do chão, WC.
As comodidades gerais incluem ar condicionado (operacional durante o horário do gerador), ventilador de teto em ambos os quartos, equipamentos para café e chá, secador de cabelo, cofre pessoal, comodidades de banho de luxo, repelente de insetos pessoal, tocha, apito para atrair a atenção de um vigia em caso de emergência.
", "sv": "Baines familjesvit med 2 sovrum x 1
Stugan är idealisk för en ung familj eller upp till 3 vuxna.
Enheten består av:
1. Det stora sovrummet har 1 king size-säng, klädkammare och eget badrum.
2. Barnens sovrum erbjuder två enkelsängar, inbyggda skåp. Separat badrum.
3. En veranda som vetter mot floden med en 2 meter soffa, 2 enstaka stolar, soffbord, 6-sitsig matsalsbord,
3. Ett vardagsrum med öppen planlösning och matplats med pentry.
Båda badrummen har ett handfat, stor duschkabin och toalett.
Allmänna bekvämligheter inkluderar luftkonditionering (under generatortimmar), takfläkt i båda sovrummen, kaffe- och tekokare, hårtork, personligt kassaskåp, lyxiga badprodukter, personlig insektsmedel, fackla, visselpipa för att fånga uppmärksamheten hos en väktare i händelse av en nödsituation.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/cottage1.jpg", "UrlFragment": "9839/cottage1.jpg", "Crop": null, "Height": 3204, "Width": 4806, "Size": 3033173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/cottage2.jpg", "UrlFragment": "9839/cottage2.jpg", "Crop": null, "Height": 3202, "Width": 4804, "Size": 2912742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/cottage3.jpg", "UrlFragment": "9839/cottage3.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5331, "Size": 6170733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/cottage4.jpg", "UrlFragment": "9839/cottage4.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 384847, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "332", "Name": { "EnText": "Explorer Suite (King Beds)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Explorador (Llits King)", "da": "Explorer-suite (kingsize-senge)", "de": "Explorer Suite (Kingsize-Betten)", "es": "Suite Explorer (camas grandes)", "fr": "Suite Explorer (Lits King-Size)", "it": "Suite Explorer con Letti King Size", "nl": "Explorer Suite (Kingsize bedden)", "no": "Explorer-suite med kingsize-senge", "pl": "Apartament typu Explorer Suite (lózko typu king-size)", "pt": "Suite Explorer (Camas King-size)", "sv": "Svit Explorer (king size-sängar)" } }, "Description": { "EnText": "Explorer Suites \r\n\r\nEach elegantly furnished Explorer Suite offers:\r\nA spacious bedroom with King size (XL) bed, which can be converted to twins, a writing desk, a leather occasional chair with footstool\r\nA bath & dressing room with double basins, large walk-in shower, separate toilet\r\nA river-facing veranda with a 2 metre sofa, occasional chair, coffee table\r\n\r\nTwo of these Suites offer additional outside showers and are usually allocated to honeymooners or guests celebrating a special event.\r\n\r\nGeneral amenities include air-conditioning (operational during generator hours), ceiling fan, coffee and tea making facilities, hairdryer, personal safe, luxury bathroom amenities, personal insect repellent, torch, whistle to attract the attention of a watchman in case of an emergency.", "MachineTranslations": { "ca": "Explorer Suites
Totes les suites Explorer presenten una decoració elegant i ofereixen:
Un ampli dormitori amb llit King size (XL), que es pot convertir en bessons, un escriptori, una cadira ocasional de cuir amb reposapeus
Un bany i vestidor amb lavabos dobles, gran dutxa arran de terra, lavabo separat
Una terrassa orientada al riu amb un sofà de 2 metres, cadira ocasional, taula de cafè
Dues d'aquestes suites ofereixen dutxes exteriors addicionals i normalment es destinen a nuvis o convidats que celebren un esdeveniment especial.
Els serveis generals inclouen aire condicionat (operatiu en horari de generador), ventilador de sostre, instal·lacions de cafè i te, assecador de cabell, caixa forta personal, amenities de bany de luxe, repel·lent personal d'insectes, torxa, xiulet per cridar l'atenció d'un vigilant en cas d'emergència.
", "da": "Explorer-suiter
Samtlige elegant indrettede Explorer-suiter tilbyder:
Et rummeligt soveværelse med kingsize-seng (XL) seng, som kan konverteres til tvillinger, et skrivebord, en læder lejlighedsvis stol med fodskammel
Bade- og påklædningsværelse med dobbelt håndvask, stort brusekabine, separat toilet
En flodvendt veranda med en 2 meter sofa, lejlighedsvis stol, sofabord
To af disse suiter tilbyder ekstra udendørs brusere og er normalt tildelt bryllupsrejsende eller gæster, der fejrer en særlig begivenhed.
Generelle faciliteter omfatter air-conditioning (operationelle under generator timer), loft fan, kaffe og te faciliteter, hårtørrer, personlig sikker, luksus badeværelse bekvemmeligheder, personlig insektmiddel, fakkel, fløjte at tiltrække sig opmærksomhed fra en vagter i tilfælde af en nødsituation.
", "de": "Explorer Suiten
Jede elegant eingerichtete Explorer Suite bietet:
Ein geräumiges Schlafzimmer mit King-Size-Bett (XL), das zu Zwillingsbetten umgebaut werden kann, ein Schreibtisch, ein lederner Stuhl mit Hocker
Bad & Ankleideraum mit Doppelwaschbecken, großer begehbarer Dusche, separatem WC
Eine Veranda mit Flussblick mit 2 m Sofa, Beistellstuhl, Couchtisch
Zwei dieser Suiten bieten zusätzliche Außenduschen und sind in der Regel für Hochzeitsreisende oder Gäste, die eine besondere Veranstaltung feiern.
Zu den allgemeinen Annehmlichkeiten gehören Klimaanlage (in Betrieb während der Generatorzeiten), Deckenventilator, Kaffee- und Teezubereiter, Haartrockner, persönlicher Safe, luxuriöse Toilettenartikel, persönlicher Insektenschutz, Taschenlampe, Pfeife, um die Aufmerksamkeit eines Wachmanns im Notfall zu erregen.
", "es": "Explorer Suites
Cada suite Explorer, elegantemente amueblada, ofrece:
Un amplio dormitorio con cama King Size (XL), que se puede convertir en gemelos, un escritorio, una silla ocasional de cuero con reposapiés
Un baño y vestidor con lavabos dobles, gran ducha a ras de suelo, aseo separado
Una terraza orientada al río con un sofá de 2 metros, silla ocasional, mesa de café
Dos de estas suites ofrecen duchas adicionales al aire libre y generalmente se asignan a los recién casados o invitados que celebran un evento especial.
Las comodidades generales incluyen aire acondicionado (en funcionamiento durante las horas del generador), ventilador de techo, cafetera y tetera, secador de pelo, caja fuerte personal, artículos de tocador de lujo, repelente de insectos personal, antorcha, silbato para atraer la atención de un vigilante en caso de emergencia.
", "fr": "Suites Explorer
Chaque suite Explorer élégamment meublée offre :
Une chambre spacieuse avec lit King Size (XL), qui peut être converti en jumeaux, un bureau, une chaise occasionnelle en cuir avec repose-pieds
Une salle de bain et dressing avec double vasques, grande douche à l'italienne, toilettes séparées
Une véranda donnant sur la rivière avec un canapé de 2 mètres, une chaise occasionnelle, une table basse
Deux de ces suites offrent des douches extérieures supplémentaires et sont généralement attribuées aux jeunes mariés ou aux invités qui célèbrent un événement spécial.
Les équipements généraux comprennent la climatisation (en service pendant les heures d'ouverture de la génératrice), un ventilateur de plafond, une cafetière/théière, un sèche-cheveux, un coffre-fort personnel, des articles de toilette de luxe, un insectifuge personnel, une torche, un sifflet pour attirer l'attention d'un gardien en cas d'urgence.
", "it": "Suite Explorer
Ogni suite Explorer elegantemente arredata offre:
Una spaziosa camera da letto con letto King size (XL), che può essere convertito in gemelli, una scrivania, una sedia occasionale in pelle con poggiapiedi
Un bagno e spogliatoio con doppio lavabo, grande cabina doccia, WC separato
Una veranda affacciata sul fiume con divano di 2 metri, sedia occasionale, tavolino da caffè
Due di queste suite offrono docce esterne aggiuntive e sono solitamente assegnate a viaggi di nozze o ospiti che celebrano un evento speciale.
I servizi generali includono aria condizionata (operativa durante l'orario del generatore), ventilatore a soffitto, occorrente per tè e caffè, asciugacapelli, cassaforte personale, prodotti da bagno di lusso, repellente per insetti personale, torcia, fischio per attirare l'attenzione di un guardiano in caso di emergenza.
", "nl": "Explorer Suites
Elke elegant ingerichte Explorer Suite biedt:
Een ruime slaapkamer met kingsize bed (XL), die kan worden omgebouwd tot een tweeling, een bureau, een lederen stoel met voetenbank
Een bad en kleedkamer met dubbele wastafel, grote inloopdouche, apart toilet
Een veranda met uitzicht op de rivier met een bank van 2 meter, af en toe een stoel, salontafel
Twee van deze suites bieden extra buitendouches en worden meestal toegewezen aan huwelijksreis of gasten die een speciaal evenement vieren.
Algemene voorzieningen omvatten airconditioning (operationeel tijdens de generatoruren), plafondventilator, koffie- en theefaciliteiten, haardroger, persoonlijke kluis, luxe toiletartikelen, persoonlijke insectenwerend middel, zaklamp, fluitje om de aandacht van een wachter te trekken in geval van nood.
", "no": "Utforsker-suiter
Alle de elegant innredede Explorer-suitene tilbyr:
Romslig soverom med king-size-seng (XL), som kan konverteres til tvillinger, skrivebord, en skinnstol med fotskammel
Et bad og omkledningsrom med doble servanter, stor dusjkabinett, separat toalett
En elvvendt veranda med 2 meter sofa, sporadisk stol, salongbord
To av disse suitene tilbyr ekstra utendørsdusjer og er vanligvis tildelt bryllupsreisende eller gjester som feirer en spesiell begivenhet.
Generelle fasiliteter inkluderer aircondition (operativ i generatortimer), takvifte, kaffe og te fasiliteter, hårføner, personlig safe, luksuriøse badeprodukter, personlig insektmiddel, fakkel, fløyte for å tiltrekke seg oppmerksomheten til en vaktmann i nødstilfeller.
", "pl": "Eksplorator Suites
Kazdy elegancko urzadzony apartament Explorer Suite oferuje:
Przestronna sypialnia z lózkiem king-size (XL), które mozna przeksztalcic w blizniaki, biurko, skórzane krzeslo okolicznosciowe z podnózkiem
Lazienka i garderoba z podwójnymi umywalkami, duza kabina prysznicowa, oddzielna toaleta
Weranda z widokiem na rzeke z dwumetrowa sofa, krzeslem okolicznosciowym, stolikiem kawowym
Dwa z tych apartamentów oferuja dodatkowe prysznice na zewnatrz i sa zazwyczaj przeznaczone dla nowozenców lub gosci, którzy swietuja specjalne wydarzenie.
Ogólne udogodnienia to klimatyzacja (dzialajaca w godzinach generowania), wentylator sufitowy, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do wlosów, sejf osobisty, zestaw luksusowych kosmetyków, osobisty srodek odstraszajacy owady, latarka, gwizdek, aby przyciagnac uwage stróza w naglych wypadkach.
", "pt": "Suítes Explorer
Cada Suite Explorer elegantemente mobilada oferece:
Um quarto espaçoso com cama King Size (XL), que pode ser convertido em gêmeos, uma escrivaninha, uma cadeira de couro ocasional com banquinho para os pés
Uma casa de banho e um quarto de vestir com lavatórios duplos, uma grande cabina de duche ao nível do chão, WC separado
Um alpendre virado para o rio com sofá de 2 metros, cadeira ocasional, mesa de centro
Duas dessas suítes oferecem chuveiros externos adicionais e geralmente são alocadas para casais em lua de mel ou convidados que celebram um evento especial.
As comodidades gerais incluem ar condicionado (operacional durante o horário do gerador), ventilador de teto, equipamentos para café e chá, secador de cabelo, cofre pessoal, comodidades de banho de luxo, repelente de insetos pessoal, tocha, apito para atrair a atenção de um vigia em caso de emergência.
", "sv": "Utforskarsviterna
Alla elegant inredda Explorer Suite erbjuder:
Ett rymligt sovrum med King size (XL) säng, som kan omvandlas till tvillingar, skrivbord, en tillfällig skinnstol med fotpall
Ett bad & omklädningsrum med dubbla handfat, stor duschkabin, separat toalett
Veranda som vetter mot floden med 2 meter soffa, fåtölj, soffbord
Två av dessa sviter erbjuder extra utomhusduschar och tilldelas vanligtvis smekmånad eller gäster som firar en speciell händelse.
Allmänna bekvämligheter inkluderar luftkonditionering (fungerar under generatortimmar), takfläkt, kaffe och te faciliteter, hårtork, personligt kassaskåp, lyxiga badprodukter, personlig insektsmedel, fackla, visselpipa för att fånga uppmärksamheten hos en väktare i händelse av en nödsituation.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites3.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites3.jpg", "Crop": null, "Height": 2194, "Width": 3291, "Size": 1344017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites1.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites1.jpg", "Crop": null, "Height": 2149, "Width": 3223, "Size": 2845759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites2.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites2.jpg", "Crop": null, "Height": 2759, "Width": 4139, "Size": 3092898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites5.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites5.jpg", "Crop": null, "Height": 2637, "Width": 3956, "Size": 2296583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites4.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites4.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3979959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/explorer_suites6.jpg", "UrlFragment": "9839/explorer_suites6.jpg", "Crop": null, "Height": 2489, "Width": 3734, "Size": 1923371, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "84173", "Name": { "EnText": "Explorer Suite (Twin Beds)", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Explorer (2 llits individuals)", "da": "Explorer-suite (2 enkeltsenge)", "de": "Explorer Suite (2 Einzelbetten)", "es": "Suite Explorer (2 camas individuales)", "fr": "Suite Explorer (Lits Jumeaux)", "it": "Suite Explorer (Letti Singoli)", "nl": "Explorer Suite (2 aparte bedden)", "no": "Explorer-suite (2 enkeltsenger)", "pl": "Apartament typu Explorer Suite (2 lózka pojedyncze)", "pt": "Suite Explorer (2 camas individuais)", "sv": "Svit Explorer (2 enkelsängar)" } }, "Description": { "EnText": "These Twin suites are ideal for single travellers and older children travelling with their parents.\r\n\r\nEach elegantly furnished Suite offers:\r\nA bedroom with twin beds and occasional chair.\r\nA bath & dressing room with single basin, spacious walk-in shower, separate toilet\r\nA river-facing veranda with a 2 meter sofa, occasional chair, coffee table\r\n\r\nGeneral amenities include air-conditioning (operational during generator hours), ceiling fan, coffee and tea making facilities, hair dryer, personal safe, luxury bathroom amenities, personal insect repellent, torch, whistle to attract attention of a watchman in case of an emergency.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites Twin són ideals per a viatgers individuals i nens més grans que viatgen amb els seus pares.
Totes les suites presenten una decoració elegant i disposen de:
Una habitació amb dos llits individuals i cadira ocasional.
Un bany i vestidor amb lavabo individual, àmplia dutxa arran de terra, lavabo separat
Una terrassa orientada al riu amb un sofà de 2 metres, cadira ocasional, taula de cafè
Els serveis generals inclouen aire condicionat (operatiu en horari de generador), ventilador de sostre, instal·lacions per preparar te i cafè, assecador de cabell, caixa forta personal, amenities de bany de luxe, repel·lent personal d'insectes, torxa, xiulet per cridar l'atenció d'un vigilant en cas d'emergència.
", "da": "Disse 2-personerssuiter er ideelle til enlige og større børn, der rejser med deres forældre.
Samtlige elegant indrettede suiter tilbyder:
Soveværelse med to enkeltsenge og lejlighedsvis stol.
Bade- og påklædningsværelse med enkelt håndvask, rummeligt brusekabine, separat toilet
En flodvendt veranda med en 2 meter sofa, lejlighedsvis stol, sofabord
Generelle faciliteter omfatter air-conditioning (operationelle under generator timer), loft fan, kaffe og te faciliteter, hårtørrer, personlig sikker, luksus badeværelsesfaciliteter, personlig insektmiddel, fakkel, fløjte at tiltrække opmærksomhed fra en vagter i tilfælde af en nødsituation.
", "de": "Diese Twin-Suiten sind ideal für Alleinreisende und ältere Kinder, die mit ihren Eltern reisen.
Jede elegant eingerichtete Suite bietet:
Ein Schlafzimmer mit Twin-Betten und gelegentlichem Stuhl.
Bad & Ankleideraum mit Einzelwaschbecken, geräumiger ebenerdiger Dusche, separatem WC
Eine Veranda mit Flussblick mit 2 m Sofa, Beistellsessel, Couchtisch
Zu den allgemeinen Annehmlichkeiten gehören Klimaanlage (in Betrieb während der Generatorzeiten), Deckenventilator, Kaffee- und Teezubereiter, Haartrockner, persönlicher Safe, luxuriöse Toilettenartikel, persönlicher Insektenschutz, Taschenlampe, Pfeife, um die Aufmerksamkeit eines Wachmanns im Notfall zu erregen.
", "es": "Estas suites con 2 camas individuales son ideales para viajeros individuales y niños mayores que viajan con sus padres.
Cada suite, elegantemente amueblada, ofrece:
Un dormitorio con dos camas individuales y silla ocasional.
Un baño y vestidor con lavabo individual, amplia ducha a ras de suelo, aseo separado
Una terraza orientada al río con un sofá de 2 metros, silla ocasional, mesa de café
Las comodidades generales incluyen aire acondicionado (en funcionamiento durante las horas del generador), ventilador de techo, cafetera y tetera, secador de pelo, caja fuerte personal, artículos de tocador de lujo, repelente de insectos personal, antorcha, silbato para atraer la atención de un vigilante en caso de emergencia.
", "fr": "Ces suites Twin sont idéales pour les voyageurs seuls et les enfants plus âgés voyageant avec leurs parents.
Chaque suite élégamment meublée offre :
Une chambre avec des lits jumeaux et une chaise occasionnelle.
Une salle de bain et dressing avec lavabo simple, grande douche à l'italienne, WC séparé
Une véranda donnant sur la rivière avec un canapé de 2 mètres, une chaise occasionnelle, une table basse
Les équipements généraux comprennent la climatisation (en service pendant les heures de la génératrice), un ventilateur de plafond, une cafetière, un sèche-cheveux, un coffre-fort personnel, des articles de toilette de luxe, un insectifuge personnel, une torche, un sifflet pour attirer l'attention d'un gardien en cas d'urgence.
", "it": "Queste suite doppie sono ideali per viaggiatori singoli e bambini più grandi che viaggiano con i genitori.
Ogni Suite elegantemente arredata offre:
Una camera da letto con due letti singoli e sedia occasionale.
Bagno e spogliatoio con lavabo singolo, ampia cabina doccia, WC separato
Una veranda affacciata sul fiume con divano di 2 metri, sedia occasionale, tavolino da caffè
I servizi generali includono aria condizionata (operativa durante l'orario del generatore), ventilatore a soffitto, set per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli, cassaforte personale, prodotti da bagno di lusso, repellente per insetti personale, torcia, fischio per attirare l'attenzione di un guardiano in caso di emergenza.
", "nl": "Deze Twin suites zijn ideaal voor alleenreiziger en oudere kinderen die met hun ouders reizen.
Elke elegant ingerichte suite biedt:
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en af en toe een stoel.
Een bad en kleedkamer met enkele wastafel, ruime inloopdouche, apart toilet
Een veranda met uitzicht op de rivier met een bank van 2 meter, af en toe een stoel, salontafel
Algemene voorzieningen omvatten airconditioning (operationeel tijdens de generatoruren), plafondventilator, koffie- en theefaciliteiten, haardroger, persoonlijke kluis, luxe badkamervoorzieningen, persoonlijke insectenwerend middel, zaklamp, fluitje om de aandacht van een wachter te trekken in geval van nood.
", "no": "Disse suitene med 2 enkeltsenger er ideelle for enkeltreisende og eldre barn som reiser med foreldrene sine.
Alle de elegant innredede suitene tilbyr:
Et soverom med 2 enkeltsenger og en og annen stol.
Et bad og omkledningsrom med enkeltvask, romslig dusjkabinett, separat toalett
En elvvendt veranda med en 2 meter sofa, sporadisk stol, salongbord
Generelle fasiliteter inkluderer aircondition (operativ i generatortimer), takvifte, kaffe og te fasiliteter, hårføner, personlig safe, luksuriøse badeprodukter, personlig insektmiddel, fakkel, fløyte for å tiltrekke seg oppmerksomhet fra en vaktmann i nødstilfeller.
", "pl": "Te dwuosobowe apartamenty typu suite sa idealne dla osób podrózujacych w pojedynke i starszych dzieci podrózujacych z rodzicami.
Kazdy z elegancko urzadzonych apartamentów typu suite oferuje:
Sypialnia z 2 pojedynczymi lózkami i okazjonalnym krzeslem.
Wanna i garderoba z pojedyncza umywalka, przestronna kabina prysznicowa, oddzielna toaleta
Weranda z widokiem na rzeke z dwumetrowa sofa, krzeslem okolicznosciowym, stolikiem kawowym
Ogólne udogodnienia to klimatyzacja (dzialajaca w godzinach generowania), wentylator sufitowy, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka do wlosów, sejf osobisty, luksusowe kosmetyki, osobisty srodek odstraszajacy owady, latarka, gwizdek, aby przyciagnac uwage stróza w naglych wypadkach.
", "pt": "Estas suites twin são ideais para viajantes individuais e crianças mais velhas que viajam com os pais.
Cada suite elegantemente mobilada oferece:
Um quarto com 2 camas individuais e cadeira ocasional.
Uma casa de banho e um quarto de vestir com um lavatório individual, uma espaçosa cabina de duche ao nível do chão, WC separado
Uma varanda virada para o rio com sofá de 2 metros, cadeira ocasional, mesa de centro
As comodidades gerais incluem ar condicionado (operacional durante o horário do gerador), ventilador de teto, utensílios para chá/café, secador de cabelo, cofre pessoal, comodidades de banho de luxo, repelente de insetos pessoal, tocha, apito para atrair a atenção de um vigia em caso de emergência.
", "sv": "Dessa tvillingssviter är idealiska för ensamresenärer och äldre barn som reser med sina föräldrar.
Alla de elegant inredda sviterna erbjuder:
Ett sovrum med två enkelsängar och enstaka stol.
Ett badrum & omklädningsrum med enkel handfat, rymlig duschkabin, separat toalett
Veranda som vetter mot floden med 2 meter soffa, enstaka stol, soffbord
Allmänna bekvämligheter inkluderar luftkonditionering (fungerar under generatortimmar), takfläkt, kaffe och te faciliteter, hårtork, personligt kassaskåp, lyxiga badprodukter, personlig insektsmedel, fackla, visselpipa för att locka uppmärksamhet av en väktare i händelse av en nödsituation.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/junior_suite_1.jpg", "UrlFragment": "9839/junior_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1343, "Width": 2014, "Size": 2078861, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "49728", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "Your best chance to see and photograph predators, large herds of buffalo etc. is on a game drive in an open viewing vehicle. \r\n\r\nWhen possible, our guests enjoy the use of a private vehicle and dedicated guide.\r\n\r\nBest time to visit: June - November", "MachineTranslations": { "ca": "La millor oportunitat de veure i fotografiar depredadors, grans ramats de búfal, etc., està en una unitat de joc en un vehicle de visualització oberta.
Quan sigui possible, els nostres clients gaudeixen de l'ús d'un vehicle privat i un guia dedicat.
Millor època per anar-hi: Juny - Novembre
", "da": "Din bedste chance for at se og fotografere rovdyr, store flokke af bøffel osv. er på et spil drev i en åben visning køretøj.
Når det er muligt, vores gæster nyde brugen af et privat køretøj og dedikeret guide.
Bedste tidspunkt at besøge: Juni - November
", "de": "Ihre beste Chance, Raubtiere, große Büffelherden usw. zu sehen und zu fotografieren, ist auf einer Pirschfahrt in einem offenen Aussichtfahrzeug.
Wenn möglich, genießen unsere Gäste die Nutzung eines privaten Fahrzeugs und eines dedizierten Reiseführers.
Beste Reisezeit: Juni - November
", "es": "Tu mejor oportunidad para ver y fotografiar a los depredadores, grandes manadas de búfalos, etc. es en un vehículo de visión abierta.
Cuando sea posible, nuestros huéspedes disfrutan del uso de un vehículo privado y un guía dedicado.
Mejor tiempo para visitar: Junio - Noviembre
", "fr": "Votre meilleure chance de voir et de photographier des prédateurs, de gros troupeaux de buffles, etc. est de faire un tour de jeu dans un véhicule ouvert.
Dans la mesure du possible, nos clients apprécient l'utilisation d'un véhicule privé et d'un guide dédié.
Meilleur moment pour visiter : Juin - Novembre
", "it": "La tua migliore occasione per vedere e fotografare predatori, grandi mandrie di bufali ecc. è su un drive di gioco in un veicolo di visualizzazione aperto.
Quando possibile, i nostri ospiti possono usufruire di un veicolo privato e di una guida dedicata.
Periodo migliore per visitare: Giugno - Novembre
", "nl": "Je beste kans om roofdieren, grote kuddes buffels etc. te zien en te fotograferen is op een game drive in een open kijkvoertuig.
Indien mogelijk genieten onze gasten van het gebruik van een eigen voertuig en een speciale gids.
Beste tijd om te bezoeken: Juni - November
", "no": "Din beste sjanse til å se og fotografere rovdyr, store flokker av bøffel etc. er på en spillstasjon i et åpent visningskjøretøy.
Når det er mulig, kan gjestene nyte bruk av et privat kjøretøy og en dedikert guide.
Beste tiden å besøke: juni - november
", "pl": "Najlepsza szansa na ogladanie i fotografowanie drapiezników, duzych stad bawoli itp. jest na dysku gry w otwartym pojezdzie widokowym.
W miare mozliwosci nasi goscie korzystaja z prywatnego pojazdu i dedykowanego przewodnika.
Najlepszy czas na wizyte: czerwiec - listopad
", "pt": "Sua melhor chance de ver e fotografar predadores, grandes manadas de búfalos, etc. é em uma unidade de jogo em um veículo de visualização aberto.
Quando possível, os nossos hóspedes desfrutam da utilização de um veículo privado e de um guia dedicado.
Melhor época para visitar: Junho - Novembro
", "sv": "Din bästa chans att se och fotografera rovdjur, stora flockar av buffel etc. är på en spelenhet i ett öppet fordon.
När det är möjligt, våra gäster njuta av användningen av ett privat fordon och dedikerad guide.
Bästa tiden att besöka: juni - november
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_activities31.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_activities31.jpg", "Crop": null, "Height": 2032, "Width": 3983, "Size": 3662797, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "49724", "Name": { "EnText": "River Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers pel riu", "da": "Flodkrydstogter", "de": "Flusskreuzfahrten", "es": "Cruceros fluviales", "fr": "Croisières fluviales", "it": "Crociere fluviali", "nl": "Cruises", "no": "River Cruises", "pl": "Rejsy rzeczne", "pt": "Cruzeiros fluviais", "sv": "Flod kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "River cruises make for relaxed game viewing, photography and bird watching. You will be entertained by baboons, hippo, elephant, crocodiles,water buck\r\nand the occasional buffalo on the river bank and the Zambezi’s various islands. \r\n\r\nBest time to visit: 01 March – 30 November", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers pel riu fan per a la visualització del joc relaxat, fotografia i observació d'aus. Estaràs entretingut per babuins, hipopòtam, elefant, cocodrils, aigua
i el búfal ocasional a la vora del riu i les diferents illes del Zambezi.
Millor època per anar-hi: 01 de març — 30 de novembre
", "da": "Flodkrydstogter gør for afslappet spilvisning, fotografering og fuglekiggeri. Du vil blive underholdt af bavianer, flodhest, elefant, krokodiller, vandsorteper
og lejlighedsvis bøffel på flodbredden og Zambezi forskellige øer.
Bedste tidspunkt at besøge: 01 Marts — 30 November
", "de": "Flusskreuzfahrten sorgen für entspannte Wildbeobachtung, Fotografie und Vogelbeobachtung. Sie werden von Pavianen, Nilpferd, Elefanten, Krokodilen, Wasserbock unterhalten.
und die gelegentlichen Büffel am Ufer des Flusses und die verschiedenen Inseln der Sambesi.
Beste Reisezeit: 01 März - 30 November
", "es": "Los cruceros fluviales permiten una visión relajada de los juegos, la fotografía y la observación de aves. Usted será entretenido por babuinos, hipopótamo, elefante, cocodrilos, dinero de agua.
y los búfalos ocasionales en la orilla del río y las diversas islas de Zambezi.
Mejor tiempo para visitar: 01 Marzo - 30 Noviembre
", "fr": "Les croisières fluviales permettent d'observer des jeux, de prendre des photos et d'observer les oiseaux. Vous serez diverti par babouins, hippopotames, éléphant, crocodiles, eau buck
et le buffle occasionnel sur la rive de la rivière et les différentes îles du Zambèze.
Meilleur moment pour visiter : 01 mars — 30 novembre
", "it": "Le crociere fluviali rendono la visione rilassata dei giochi, la fotografia e il bird watching. Sarete intrattenuti da babbuini, ippopotamo, elefante, coccodrilli, acqua buck
e il bufalo occasionale sulla riva del fiume e le varie isole dello Zambesi.
Periodo migliore per visitare: 01 marzo — 30 novembre
", "nl": "Rivier cruises maken voor ontspannen spel kijken, fotografie en vogels kijken. U zult worden vermaakt door bavianen, nijlpaard, olifant, krokodillen, water buck
en af en toe buffels op de oever van de rivier en de verschillende eilanden van de Zambezi.
Beste tijd om te bezoeken: 01 maart — 30 november
", "no": "River cruise gjør for avslappet spillvisning, fotografering og fugletitting. Du vil bli underholdt av bavianer, flodhest, elefant, krokodiller, vann buck
og av og til bøffel på elvebredden og Zambezis ulike øyer.
Beste tiden å besøke: 01. mars — 30. november
", "pl": "Rejsy rzeczne pozwalaja na swobodne ogladanie gier, fotografowanie i obserwowanie ptaków. Bedziesz bawiony przez pawiany, hipopotam, slon, krokodyle, woda buck
i sporadyczne bawoly na brzegu rzeki i na róznych wyspach Zambezi.
Najlepszy czas na wizyte: 01 marzec — 30 listopad
", "pt": "Cruzeiros fluviais permitem uma visualização descontraída de jogos, fotografia e observação de aves. Você será entretido por babuínos, hipopótamo, elefante, crocodilos, dólar da água
e os búfalos ocasionais na margem do rio e nas várias ilhas do Zambeze.
Melhor época para visitar: 01 Março — 30 Novembro
", "sv": "River kryssningar gör för avslappnad spelvisning, fotografering och fågelskådning. Du kommer att bli underhållen av babianer, flodhäst, elefant, krokodiler, vatten buck
och tillfällig buffel på flodstranden och Zambezis olika öar.
Bästa tiden att besöka: 01 mars — 30 november
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/xbxyynh9mavn_9zsva32ky0pdoqspsc1w7dh5pgbrowbolowrg9cbixejdq1zdjhfqb081xtk3qa6yqu9bhwvk.jpg", "UrlFragment": "9839/xbxyynh9mavn_9zsva32ky0pdoqspsc1w7dh5pgbrowbolowrg9cbixejdq1zdjhfqb081xtk3qa6yqu9bhwvk.jpg", "Crop": null, "Height": 528, "Width": 678, "Size": 114973, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "49725", "Name": { "EnText": "Sunset cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers posta de sol", "da": "Sunset krydstogter", "de": "Sonnenuntergang Kreuzfahrten", "es": "Cruceros atardecer", "fr": "Croisières au coucher du soleil", "it": "Crociere al tramonto", "nl": "Sunset cruises", "no": "Solnedgang cruise", "pl": "Rejsy zachodzace na zachód slonca", "pt": "Cruzeiros ao pôr-do-sol", "sv": "Solnedgång kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "Sunset cruises make for a spectacular end to a day in the bush. (01 March – 15 December)", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers de la posta de sol fan per a un final espectacular a un dia a la muntanya. (01 Març — 15 Desembre)
", "da": "Sunset krydstogter gør for en spektakulær ende på en dag i bushen. (01 Marts — 15 December)
", "de": "Sunset-Kreuzfahrten sorgen für ein spektakuläres Ende eines Tages im Busch. (01. März - 15. Dezember)
", "es": "Cruceros al atardecer hacen un espectacular final de un día en el monte. (01 de marzo - 15 de diciembre)
", "fr": "Les croisières au coucher du soleil donnent une fin spectaculaire à une journée dans la brousse. (01 mars — 15 décembre)
", "it": "Crociere al tramonto fanno una fine spettacolare di una giornata nella boscaglia. (01 marzo — 15 dicembre)
", "nl": "Sunset cruises zorgen voor een spectaculair einde van een dag in de bush. (01 maart — 15 december)
", "no": "Solnedgang cruise gjør for en spektakulær slutt på en dag i bushen. (01. mars — 15 Desember)
", "pl": "Rejsy slonca sprawiaja, ze spektakularny koniec dnia w buszu. (01 marca - 15 grudnia)
", "pt": "Cruzeiros ao pôr do sol fazem um final espetacular para um dia no mato. (01 de março a 15 de dezembro)
", "sv": "Solnedgång kryssningar gör för en spektakulär avslutning på en dag i busken. (01 mars — 15 december)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "49726", "Name": { "EnText": "Tiger Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca del tigre", "da": "Tiger Fiskeri", "de": "Tiger Angeln", "es": "Pesca de Tigre", "fr": "Pêche au tigre", "it": "Pesca Tigre", "nl": "Tijger Vissen", "no": "Tiger Fiske", "pl": "Lowienie tygrysa", "pt": "Pesca Tigre", "sv": "Tiger Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Anglers visit the Zambezi River especially to catch Tiger Fish, a fearsome game fish. Strict catch and release policy. (01 September – 30 November)", "MachineTranslations": { "ca": "Els pescadors visiten el riu Zambezi especialment per atrapar el peix tigre, un temible peix de caça. Política estricta de captura i alliberament. (01 de setembre - 30 de novembre)
", "da": "Lystfiskere besøger Zambezi-floden især for at fange Tiger Fish, en frygtindgydende vildt fisk. Streng fangst- og frigørelsespolitik. (01 September — 30. november)
", "de": "Angler besuchen den Sambesi-Fluss vor allem, um Tiger Fish zu fangen, ein furchteinflößendes Wildfisch. Strikte Fang- und Freilassung. (01. September - 30. November)
", "es": "Los pescadores visitan el río Zambezi especialmente para capturar peces tigre, un pez de caza temible. Política estricta de capturas y liberaciones (01 de septiembre a 30 de noviembre)
", "fr": "Les pêcheurs visitent la rivière Zambèze en particulier pour attraper le Tigre Fish, un poisson de chasse redoutable. Politique stricte de capture et de remise à l'eau. (1er septembre — 30 novembre)
", "it": "I pescatori visitano il fiume Zambezi soprattutto per catturare Tiger Fish, un pesce di gioco temibile. Strorgida politica di cattura e di rilascio. (01 settembre — 30 novembre)
", "nl": "Vissers bezoeken vooral de Zambezi rivier om Tiger Fish te vangen, een angstaanjagende wildvis. Strenge vangst- en vrijgavebeleid. (01 september — 30 november)
", "no": "Fiskere besøker Zambezi-elven spesielt for å fange Tiger Fish, en fryktinngytende viltfisk. Streng fangst- og frigivelsespolitik. (01 september — 30 November)
", "pl": "Wedkarze odwiedzaja rzeke Zambezi szczególnie zlapac Tiger Fish, przerazajace ryby gry. Scisla polityka polowowa i uwolnienia. (01 wrzesnia — 30 listopada)
", "pt": "Os pescadores visitam o Rio Zambeze especialmente para pegar Peixe Tigre, um peixe de caça temível. Política rigorosa de captura e libertação. (01 de setembro a 30 de novembro)
", "sv": "Sportfiskare besöker Zambezifloden särskilt för att fånga Tiger Fish, en skräckinjagande viltfisk. Strikt politik för fångst och utsättning. (01 september — 30 november)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/cteu-u9d9txjh0em69ip43nnewycjmdsjomfu2_1rum.jpg", "UrlFragment": "9839/cteu-u9d9txjh0em69ip43nnewycjmdsjomfu2_1rum.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1024, "Size": 113160, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "49727", "Name": { "EnText": "Canoe Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris canoa", "da": "Kano Safarier", "de": "Kanu-Safaris", "es": "Safaris en Canoa", "fr": "Safaris en canoë", "it": "Safari in canoa", "nl": "Kano Safari's", "no": "Kano Safarier", "pl": "Safari kajakowe", "pt": "Safaris de canoa", "sv": "Kanot Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Canoe safaris give a totally different perspective to the African wilderness. (01 June – 15 December)", "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris en canoa donen una perspectiva totalment diferent al desert africà. (01 de juny — 15 de desembre)
", "da": "Kano-safari giver et helt andet perspektiv til den afrikanske vildmark. (01 Juni — 15. december)
", "de": "Kanu-Safaris geben eine ganz andere Perspektive als die afrikanische Wildnis. (01. Juni - 15. Dezember)
", "es": "Los safaris en canoa dan una perspectiva totalmente diferente al desierto africano. (01 de junio - 15 de diciembre)
", "fr": "Les safaris en canoë donnent une perspective totalement différente à la nature sauvage africaine. (01 juin — 15 décembre)
", "it": "I safari in canoa danno una prospettiva completamente diversa alla natura selvaggia africana. (01 giugno — 15 dicembre)
", "nl": "Kano safari's geven een totaal ander perspectief aan de Afrikaanse wildernis. (01 juni — 15 december)
", "no": "Kanosafari gir et helt annet perspektiv til den afrikanske villmarken. (01. juni — 15. desember)
", "pl": "Safari kajakowe daja zupelnie inna perspektywe afrykanskiej pustyni. (01 czerwca — 15 grudnia)
", "pt": "Safaris de canoa dão uma perspectiva totalmente diferente para o deserto africano. (01 de junho a 15 de dezembro)
", "sv": "Kanotsafari ger ett helt annat perspektiv till den afrikanska vildmarken. (01 juni — 15 december)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_activities11.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_activities11.jpg", "Crop": null, "Height": 1637, "Width": 2456, "Size": 1502478, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "49729", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": "Walking safaris are not for the faint-hearted and are best suited during winter months. On a walking safari the focus is mainly on tracks, vegetation, birds,\r\n\r\nbutterflies etc. (01 June – 30 September)", "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris per caminar no són per al cor i són els més adequats durant els mesos d'hivern. En un safari a peu, el focus se centra principalment en les pistes, la vegetació, els ocells,
papallones, etc. (01 de juny — 30 de setembre)
", "da": "Walking safari er ikke for sarte og passer bedst i vintermånederne. På en vandrende safari er fokus hovedsageligt på spor, vegetation, fugle,
sommerfugle osv. (01 Juni — 30. september)
", "de": "Wandersafaris sind nicht für schwache Nerven und eignen sich am besten in den Wintermonaten. Bei einer Wandersafari liegt der Schwerpunkt vor allem auf Wanderwegen, Vegetation, Vögel,
Schmetterlinge usw. (01. Juni - 30. September)
", "es": "Los safaris a pie no son para los débiles de corazón y son los más adecuados durante los meses de invierno. En un safari a pie se centra principalmente en las pistas, la vegetación, las aves,
mariposas, etc. (01 de junio a 30 de septiembre)
", "fr": "Les safaris à pied ne sont pas destinés aux personnes faibles et sont les mieux adaptés pendant les mois d'hiver. Lors d'un safari à pied, l'accent est principalement mis sur les pistes, la végétation, les oiseaux,
papillons etc. (01 juin — 30 septembre)
", "it": "I safari a piedi non sono per i deboli di cuore e sono più adatti durante i mesi invernali. In un safari a piedi l'attenzione è principalmente su tracce, vegetazione, uccelli,
farfalle ecc. (01 giugno — 30 settembre)
", "nl": "Wandelsafari's zijn niet voor zwakken en zijn het meest geschikt tijdens de wintermaanden. Op een wandelsafari ligt de focus vooral op tracks, vegetatie, vogels,
vlinders etc. (01 juni — 30 september)
", "no": "Walking safari er ikke for svakhjertet og passer best i vintermånedene. På en vandringssafari er fokuset hovedsakelig på spor, vegetasjon, fugler,
sommerfugler etc. (01. juni — 30. september)
", "pl": "Spacery safari nie sa dla osób o slabym sercu i najlepiej nadaja sie w miesiacach zimowych. Na spacerze safari skupia sie glównie na torach, roslinnosci, ptakach,
motyle itp. (01 czerwca — 30 wrzesnia)
", "pt": "Os safaris ambulantes não são para os fracos de coração e são mais adequados durante os meses de inverno. Em um safari a pé o foco é principalmente em faixas, vegetação, aves,
borboletas etc. (01 de junho a 30 de setembro)
", "sv": "Walking safaris är inte för svag och passar bäst under vintermånaderna. På en vandringssafari ligger fokus främst på spår, vegetation, fåglar,
fjärilar etc. (01 juni — 30 september)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/walking.jpg", "UrlFragment": "9839/walking.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1024, "Size": 99591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.762698483731064, "Longitude": 29.231813195106504, "DrivingLatitude": -15.762698483731064, "DrivingLongitude": 29.231813195106504, "Country": "Zambia", "Region": "Lusaka", "Area": "Lower Zambezi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lower Zambezi", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 749, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9839", "ContentEntityId": 9839, "Name": "Baines' River Camp", "Search": "baines' river camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Baines' River Camp" ], "LastModified": "2020-09-03T09:01:36.01", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set under Jackalberry and Tamarind trees on the banks of the Zambezi River, you will find Baines', River Lodge. Combining the tradition of an era gone past with modern world luxury, Baines' is the ultimate escape for the refined traveler.
Baines River Camp can accommodate 20 people in 8 Explorer Suites and a Family Suite. Each luxurious, freestanding suite offers an atmosphere of elegance and privacy, boasting spectacular views over the Zambezi River. The suites are equipped with air-conditioning, Ceiling fans, minibars, personal safes, king-size beds, and spacious bathrooms.
The Camp location in the Lower Zambezi means guests are never far from exceptional wildlife and river experiences. Activities include game drives and walks in the Lower Zambezi National Park. Alternatively, explore the Zambezi River by motorboat and canoe or have a chance at catching a tigerfish.
", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Lodge està situat sota els arbres de Jackalberry i Tamarinde, a la vora del riu Zambezi. Combinant la tradició d'una època passada amb el luxe del món modern, Baines' és la fugida definitiva per al viatger refinat.
Baines River Camp té capacitat per a 20 persones en 8 Explorer Suites i una suite familiar. Totes les suites luxoses i independents ofereixen un ambient d'elegància i privacitat, amb una vista espectacular sobre el riu Zambezi. Les suites estan equipades amb aire condicionat, ventiladors de sostre, minibar, caixa forta personal, llits king size i banys espaiosos.
La ubicació del campament al Baix Zambezi significa que els hostes mai estan lluny d'experiències excepcionals de fauna i riu. Les activitats inclouen unitats de joc i passejades al Parc Nacional del Baix Zambezi. Alternativament, explorar el riu Zambezi en llanxa a motor i canoa o tenir l'oportunitat de capturar un peix tigre.
", "da": "Baines, River Lodge ligger under træerne Jackalberry og Tamarind på bredden af Zambezi-floden. Baines er den ultimative flugt for den raffinerede rejsende ved at kombinere traditionen fra en tid, der er gået forbi, med moderne luksus i verden.
Baines River Camp har plads til 20 personer i 8 Explorer-suiter og en familiesuite. Samtlige luksuriøse, fritstående suiter har en atmosfære af elegance og privatliv samt spektakulær udsigt over Zambezi-floden. Suiterne er udstyret med aircondition, loft fans, minibar, personlige pengeskabe, king-size senge og rummelige badeværelser.
Campingpladsen i det nedre Zambezi betyder, at gæsterne aldrig er langt fra enestående dyreliv og flodoplevelser. Aktiviteterne omfatter spildrev og gåture i nationalparken Lower Zambezi. Alternativt kan du udforske Zambezi-floden med motorbåd og kano eller få chancen for at fange en tigerfisk.
", "de": "Unter den Bäumen von Jackalberry und Tamarind am Ufer des Flusses Sambesi erwartet Sie die Baines, River Lodge. Die Kombination der Tradition einer Vergangenheit mit modernem Luxus der Welt ist Baines die ultimative Flucht für den raffinierten Reisenden.
Das Baines River Camp bietet Platz für 20 Personen in 8 Explorer Suiten und einer Familiensuite. Jede der luxuriösen, freistehenden Suiten bietet eine Atmosphäre von Eleganz und Privatsphäre und bietet einen spektakulären Blick auf den Fluss Zambesi. Die Suiten sind mit Klimaanlage, Deckenventilatoren, Minibar, Safe, Kingsize-Betten und geräumigen Badezimmern ausgestattet.
Die Lage des Camps im Unteren Sambesi bedeutet, dass die Gäste nie weit von außergewöhnlichen Tier- und Flusserlebnissen entfernt sind. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten und Spaziergänge im Nationalpark Lower Zambesi. Alternativ können Sie den Fluss Sambesi mit dem Motorboot und dem Kanu erkunden oder einen Tigerfisch fangen.
", "es": "El River Lodge se encuentra bajo los árboles de Jackalberry y Tamarindo, a orillas del río Zambezi. Combinando la tradición de una época pasada con el lujo del mundo moderno, Baines' es el escape definitivo para el viajero refinado.
Baines River Camp tiene capacidad para 20 personas en 8 suites Explorer y una suite familiar. Todas las lujosas suites independientes ofrecen un ambiente de elegancia y privacidad, con vistas espectaculares al río Zambezi. Las suites están equipadas con aire acondicionado, ventiladores de techo, minibar, caja fuerte personal, camas extra grandes y amplios baños.
La ubicación del campamento en el Bajo Zambezi significa que los huéspedes nunca están lejos de experiencias excepcionales de vida silvestre y río. Las actividades incluyen paseos de caza y paseos en el parque nacional del Bajo Zambezi. Alternativamente, explore el río Zambezi en lancha motora y canoa o tenga la oportunidad de atrapar un pez tigre.
", "fr": "Situé sous les arbres Jackalberry et Tamarind, sur les rives du fleuve Zambèze, vous trouverez Baines, River Lodge. Alliant la tradition d'une époque passée au luxe moderne, Baines est l'évasion ultime pour le voyageur raffiné.
Baines River Camp peut accueillir 20 personnes dans 8 Suites Explorer et une Suite Familiale. Chaque suite luxueuse et indépendante offre une atmosphère d'élégance et d'intimité, offrant une vue spectaculaire sur le fleuve Zambèze. Les suites sont équipées de la climatisation, de ventilateurs de plafond, d'un minibar, d'un coffre-fort personnel, de lits king-size et d'une salle de bains spacieuse.
L'emplacement du Camp dans le Basse-Zambèze signifie que les clients ne sont jamais loin des expériences exceptionnelles de la faune et de la rivière. Les activités incluent des safaris et des promenades dans le parc national du Basse-Zambèze. Vous pouvez également explorer le Zambèze en bateau à moteur et en canoë ou pêcher un poisson tigre.
", "it": "Situato sotto gli alberi di Jackalberry e Tamarindo sulle rive del fiume Zambesi, troverete Baines', River Lodge. Combinando la tradizione di un'epoca passata con il lusso moderno del mondo, Baines' è la fuga definitiva per il viaggiatore raffinato.
Il Baines River Camp può ospitare 20 persone in 8 suite Explorer e in una suite familiare. Tutte le lussuose suite indipendenti offrono un'atmosfera di eleganza e privacy, con viste spettacolari sul fiume Zambesi. Le suite sono dotate di aria condizionata, ventilatori a soffitto, minibar, cassaforte personale, letti king size e bagni spaziosi.
La posizione del campeggio nel basso Zambesi significa che gli ospiti non sono mai lontani da eccezionali esperienze di fauna selvatica e fiume. Tra le attività figurano safari e passeggiate nel Parco Nazionale del Basso Zambesi. In alternativa, esplorate il fiume Zambesi in motoscafo e canoa o avrete la possibilità di pescare un pesce tigerfish.
", "nl": "De River Lodge van Baines ligt onder de bomen van Jackalberry en Tamarind aan de oevers van de rivier de Zambezi. Het combineren van de traditie van een verleden tijd met moderne wereldluxe, Baines' is de ultieme ontsnapping voor de verfijnde reiziger.
Baines River Camp is geschikt voor 20 personen in 8 Explorer Suites en een Familiesuite. Elke luxe, vrijstaande suite biedt een sfeer van elegantie en privacy en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Zambezi. De suites zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilatoren, een minibar, een kluisje, kingsize bedden en een ruime badkamer.
De locatie van de camping in de Neder-Zambezi betekent dat gasten nooit ver van uitzonderlijke natuur en rivierervaringen zijn. Activiteiten zijn onder andere gamedrives en wandelingen in het Nationaal Park Neder-Zambezi. Als alternatief kunt u de rivier de Zambezi verkennen per motorboot en kano of een kans maken om een tijgervis te vangen.
", "no": "Baines ligger under Jackalberry og Tamarind trær ved bredden av elven Zambezi, og du finner Baines, River Lodge. Ved å kombinere tradisjonen fra en epoke gått forbi med moderne luksus, er Baines 'den ultimate flukten for den raffinerte reisende.
Baines River Camp har plass til 20 personer i 8 Explorer-suiter og en familiesuite. Alle de luksuriøse, frittstående suitene tilbyr en atmosfære av eleganse og privatliv, med spektakulær utsikt over Zambezi-elven. Suitene er utstyrt med klimaanlegg, takvifte, minibar, safe, king-size-seng og romslig bad.
Camp-beliggenheten i nedre Zambezi betyr at gjestene aldri er langt fra eksepsjonelle dyreliv og elveopplevelser. Aktiviteter omfatter viltdrev og vandreture i nationalparken Lower Zambezi. Alternativt kan du utforske Zambezi-elven med motorbåt og kano eller få sjansen til å fange en tigerfisk.
", "pl": "Położony pod drzewami Jackalberry i Tamarind nad brzegiem rzeki Zambezi, znajduje się Baines, River Lodge. Łącząc tradycję minionej epoki z luksusem współczesnego świata, Baines to ostateczna ucieczka dla wyrafinowanego podróżnika.
Baines River Camp może pomieścić 20 osób w 8 apartamentach typu Explorer i apartamencie rodzinnym. Każdy luksusowy, wolnostojący apartament typu suite zapewnia elegancję i prywatność, z którego roztacza się wspaniały widok na rzekę Zambezi. Apartamenty typu suite wyposażone są w klimatyzację, wentylator sufitowy, minibar, sejf, łóżko typu king-size oraz przestronną łazienkę.
Lokalizacja obozu w Dolnym Zambezi oznacza, że goście nigdy nie są daleko od wyjątkowych wrażeń dzikich zwierząt i rzek. Zajęcia obejmują przejażdżki grami i spacery po Parku Narodowym Dolnego Zambezi. Alternatywnie można zwiedzić rzekę Zambezi motorówką lub kajakiem lub złapać tygrysa.
", "pt": "Situado sob as árvores Jackalberry e Tamarindo, nas margens do Rio Zambeze, você encontrará Baines, River Lodge. Combinando a tradição de uma era passada com o luxo do mundo moderno, Baines é a melhor fuga para o viajante refinado.
O Baines River Camp pode acomodar 20 pessoas em 8 Suites Explorer e uma Suite Familiar. Cada suite luxuosa e independente oferece uma atmosfera de elegância e privacidade, com vistas espectaculares sobre o Rio Zambeze. As suites estão equipadas com ar condicionado, ventoinhas de tecto, mini-bares, cofres pessoais, camas king-size e casas de banho espaçosas.
A localização do acampamento na Baixa Zambeze significa que os hóspedes nunca estão longe de experiências excepcionais de vida selvagem e rio. As actividades incluem passeios de caça e caminhadas no Parque Nacional Lower Zambezi. Alternativamente, explore o Rio Zambeze de barco a motor e canoa ou tenha a chance de pegar um peixe-tigre.
", "sv": "Beläget under träd Jackalberry och Tamarind på stranden av floden Zambezi, hittar du Baines, River Lodge. Baines' kombinerar traditionen av en tid som gått förbi med modern världslyx, och är den ultimata flykten för den raffinerade resenären.
Baines River Camp har plats för 20 personer i 8 Explorer-sviter och en familjesvit. Alla de lyxiga, fristående sviterna erbjuder en atmosfär av elegans och avskildhet, med spektakulär utsikt över floden Zambezi. Sviterna är utrustade med luftkonditionering, takfläktar, minibar, värdeskåp, king size-sängar och rymliga badrum.
Lägret läge i Lower Zambezi innebär att gästerna är aldrig långt från exceptionella djurliv och flodupplevelser. Aktiviteter inkluderar spelenheter och promenader i Lower Zambezi National Park. Alternativt kan du utforska floden Zambezi med motorbåt och kanot eller ha en chans att fånga en tigerfisk.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set under Jackalberry and Tamarind trees on the banks of the Zambezi River, you will find Baines', River Lodge. Combining the tradition of an era gone past with modern world luxury, Baines' is the ultimate escape for the refined traveler.
Baines' River Camp can accommodate 20 people in 8 Explorer Suites and a Family Suite. Each luxurious, freestanding suite offers an atmosphere of elegance and privacy, boasting spectacular views over the Zambezi River. The suites are equipped with air-conditioning, Ceiling fans, minibars, personal safes, king-size beds, and spacious bathrooms.
The Camp location in the Lower Zambezi means guests are never far from exceptional wildlife and river experiences. Activities include game drives and walks in the Lower Zambezi National Park or alternatively, explore the Zambezi River by motorboat and canoe. The Zambezi River is home to the iconic Tiger Fish, we highly recommend you try your luck at catching one of these monsters.
", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Lodge està situat sota els arbres de Jackalberry i Tamarinde, a la vora del riu Zambezi. Combinant la tradició d'una època passada amb el luxe del món modern, Baines' és la fugida definitiva per al viatger refinat.
El River Camp de Baines té capacitat per a 20 persones en 8 Explorer Suites i una suite familiar. Totes les suites luxoses i independents ofereixen un ambient d'elegància i privacitat, amb una vista espectacular sobre el riu Zambezi. Les suites estan equipades amb aire condicionat, ventiladors de sostre, minibar, caixa forta personal, llits king size i banys espaiosos.
La ubicació del campament al Baix Zambezi significa que els hostes mai estan lluny d'experiències excepcionals de fauna i riu. Les activitats inclouen unitats de joc i passejades al Parc Nacional del Baix Zambezi o, alternativament, explorar el riu Zambezi en llanxa i canoa. El riu Zambezi és la llar de l'emblemàtic Peix Tigre, us recomanem que proveu sort a atrapar un d'aquests monstres.
", "da": "Baines, River Lodge ligger under træerne Jackalberry og Tamarind på bredden af Zambezi-floden. Baines er den ultimative flugt for den raffinerede rejsende ved at kombinere traditionen fra en tid, der er gået forbi, med moderne luksus i verden.
Baines River Camp har plads til 20 personer i 8 Explorer-suiter og en familiesuite. Samtlige luksuriøse, fritstående suiter har en atmosfære af elegance og privatliv samt spektakulær udsigt over Zambezi-floden. Suiterne er udstyret med aircondition, loft fans, minibar, personlige pengeskabe, king-size senge og rummelige badeværelser.
Campingpladsen i det nedre Zambezi betyder, at gæsterne aldrig er langt fra enestående dyreliv og flodoplevelser. Aktiviteterne omfatter spildrev og gåture i nationalparken Lower Zambezi eller alternativt udforske Zambezi-floden med motorbåd og kano. Zambezi-floden er hjemsted for den ikoniske Tiger Fish, vi anbefaler stærkt, at du prøver lykken på at fange et af disse monstre.
", "de": "Unter den Bäumen von Jackalberry und Tamarind am Ufer des Flusses Sambesi erwartet Sie die Baines, River Lodge. Die Kombination der Tradition einer Vergangenheit mit modernem Luxus der Welt ist Baines die ultimative Flucht für den raffinierten Reisenden.
Das Baines' River Camp bietet Platz für 20 Personen in 8 Explorer Suiten und einer Familiensuite. Jede der luxuriösen, freistehenden Suiten bietet eine Atmosphäre von Eleganz und Privatsphäre und bietet einen spektakulären Blick auf den Fluss Zambesi. Die Suiten sind mit Klimaanlage, Deckenventilatoren, Minibar, Safe, Kingsize-Betten und geräumigen Badezimmern ausgestattet.
Die Lage des Camps im Unteren Sambesi bedeutet, dass die Gäste nie weit von außergewöhnlichen Tier- und Flusserlebnissen entfernt sind. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten und Spaziergänge im Nationalpark Lower Zambesi. Alternativ können Sie den Fluss Zambesi mit dem Motorboot und dem Kanu erkunden. Der Fluss Zambesi ist die Heimat des legendären Tigerfisches. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Glück beim Fangen eines dieser Monster zu versuchen.
", "es": "El River Lodge se encuentra bajo los árboles de Jackalberry y Tamarindo, a orillas del río Zambezi. Combinando la tradición de una época pasada con el lujo del mundo moderno, Baines' es el escape definitivo para el viajero refinado.
El campamento River Camp de Baines tiene capacidad para 20 personas en 8 suites Explorer y una suite familiar. Todas las lujosas suites independientes ofrecen un ambiente de elegancia y privacidad, con vistas espectaculares al río Zambezi. Las suites están equipadas con aire acondicionado, ventiladores de techo, minibar, caja fuerte personal, camas extra grandes y amplios baños.
La ubicación del campamento en el Bajo Zambezi significa que los huéspedes nunca están lejos de experiencias excepcionales de vida silvestre y río. Las actividades incluyen paseos de caza y paseos en el Parque Nacional del Bajo Zambezi o, alternativamente, explorar el río Zambezi en lancha motora y canoa. El río Zambezi es el hogar del icónico pez tigre, te recomendamos probar suerte en la captura de uno de estos monstruos.
", "fr": "Situé sous les arbres Jackalberry et Tamarind, sur les rives du fleuve Zambèze, vous trouverez Baines, River Lodge. Alliant la tradition d'une époque passée au luxe moderne, Baines est l'évasion ultime pour le voyageur raffiné.
Baines' River Camp peut accueillir 20 personnes dans 8 Suites Explorer et une Suite Familiale. Chaque suite luxueuse et indépendante offre une atmosphère d'élégance et d'intimité, offrant une vue spectaculaire sur le fleuve Zambèze. Les suites sont équipées de la climatisation, de ventilateurs de plafond, d'un minibar, d'un coffre-fort personnel, de lits king-size et d'une salle de bains spacieuse.
L'emplacement du Camp dans le Basse-Zambèze signifie que les clients ne sont jamais loin des expériences exceptionnelles de la faune et de la rivière. Vous pourrez pratiquer des activités telles que des promenades et des promenades dans le parc national du Basse-Zambèze ou encore explorer le fleuve Zambèze en bateau à moteur et en canoë. Le fleuve Zambèze abrite l'emblématique poisson tigre, nous vous recommandons fortement de tenter votre chance pour attraper l'un de ces monstres.
", "it": "Situato sotto gli alberi di Jackalberry e Tamarindo sulle rive del fiume Zambesi, troverete Baines', River Lodge. Combinando la tradizione di un'epoca passata con il lusso moderno del mondo, Baines' è la fuga definitiva per il viaggiatore raffinato.
Baines' River Camp può ospitare 20 persone in 8 suite Explorer e in una suite familiare. Tutte le lussuose suite indipendenti offrono un'atmosfera di eleganza e privacy, con viste spettacolari sul fiume Zambesi. Le suite sono dotate di aria condizionata, ventilatori a soffitto, minibar, cassaforte personale, letti king size e bagni spaziosi.
La posizione del campeggio nel basso Zambesi significa che gli ospiti non sono mai lontani da eccezionali esperienze di fauna selvatica e fiume. Le attività includono safari e passeggiate nel Parco Nazionale Bassa Zambesi o, in alternativa, esplorare il fiume Zambesi in motoscafo e canoa. Il fiume Zambesi ospita l'iconico Pesce Tigre, ti consigliamo vivamente di tentare la fortuna di catturare uno di questi mostri.
", "nl": "De River Lodge van Baines ligt onder de bomen van Jackalberry en Tamarind aan de oevers van de rivier de Zambezi. Het combineren van de traditie van een verleden tijd met moderne wereldluxe, Baines' is de ultieme ontsnapping voor de verfijnde reiziger.
Het Baines' River Camp biedt plaats aan 20 personen in 8 Explorer Suites en een Familiesuite. Elke luxe, vrijstaande suite biedt een sfeer van elegantie en privacy en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Zambezi. De suites zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilatoren, een minibar, een kluisje, kingsize bedden en een ruime badkamer.
De locatie van de camping in de Neder-Zambezi betekent dat gasten nooit ver van uitzonderlijke natuur en rivierervaringen zijn. Activiteiten zijn onder andere wildritten en wandelingen in het Nationaal Park Neder-Zambezi, of als alternatief kunt u de rivier de Zambezi verkennen per motorboot en kano. De Zambezi River is de thuisbasis van de iconische Tiger Fish, we raden u ten zeerste aan om een van deze monsters te vangen.
", "no": "Baines ligger under Jackalberry og Tamarind trær ved bredden av elven Zambezi, og du finner Baines, River Lodge. Ved å kombinere tradisjonen fra en epoke gått forbi med moderne luksus, er Baines 'den ultimate flukten for den raffinerte reisende.
Baines River Camp har plass til 20 personer i 8 Explorer-suiter og en familiesuite. Alle de luksuriøse, frittstående suitene tilbyr en atmosfære av eleganse og privatliv, med spektakulær utsikt over Zambezi-elven. Suitene er utstyrt med klimaanlegg, takvifte, minibar, safe, king-size-seng og romslig bad.
Camp-beliggenheten i nedre Zambezi betyr at gjestene aldri er langt fra eksepsjonelle dyreliv og elveopplevelser. Aktiviteter omfatter viltdrev og vandreture i nationalparken Lower Zambezi eller udforske Zambezi-floden med motorbåd og kano. Zambezi-elven er hjem til den ikoniske Tiger Fish, vi anbefaler på det sterkeste at du prøver lykken på å fange et av disse monstrene.
", "pl": "Położony pod drzewami Jackalberry i Tamarind nad brzegiem rzeki Zambezi, znajduje się Baines, River Lodge. Łącząc tradycję minionej epoki z luksusem współczesnego świata, Baines to ostateczna ucieczka dla wyrafinowanego podróżnika.
Baines' River Camp może pomieścić 20 osób w 8 apartamentach typu Explorer i apartamencie rodzinnym. Każdy luksusowy, wolnostojący apartament typu suite zapewnia elegancję i prywatność, z którego roztacza się wspaniały widok na rzekę Zambezi. Apartamenty typu suite wyposażone są w klimatyzację, wentylator sufitowy, minibar, sejf, łóżko typu king-size oraz przestronną łazienkę.
Lokalizacja obozu w Dolnym Zambezi oznacza, że goście nigdy nie są daleko od wyjątkowych wrażeń dzikich zwierząt i rzek. Zajęcia obejmują przejażdżki grami i spacery w Parku Narodowym Dolnego Zambezi, a także przejażdżkę po rzece Zambezi motorówką i kajakiem. Rzeka Zambezi jest domem dla kultowego Tiger Fish, zalecamy spróbować szczęścia w złapaniu jednego z tych potworów.
", "pt": "Situado sob as árvores Jackalberry e Tamarindo, nas margens do Rio Zambeze, você encontrará Baines, River Lodge. Combinando a tradição de uma era passada com o luxo do mundo moderno, Baines é a melhor fuga para o viajante refinado.
Baines' River Camp pode acomodar 20 pessoas em 8 Suites Explorer e uma Suite Familiar. Cada suite luxuosa e independente oferece uma atmosfera de elegância e privacidade, com vistas espectaculares sobre o Rio Zambeze. As suites estão equipadas com ar condicionado, ventoinhas de tecto, mini-bares, cofres pessoais, camas king-size e casas de banho espaçosas.
A localização do acampamento na Baixa Zambeze significa que os hóspedes nunca estão longe de experiências excepcionais de vida selvagem e rio. As actividades incluem passeios de caça e caminhadas no Parque Nacional Lower Zambezi ou, em alternativa, explorar o Rio Zambeze de barco a motor e canoa. O Rio Zambeze é o lar do icônico Tiger Fish, recomendamos que você tente a sua sorte em pegar um desses monstros.
", "sv": "Beläget under träd Jackalberry och Tamarind på stranden av floden Zambezi, hittar du Baines, River Lodge. Baines' kombinerar traditionen av en tid som gått förbi med modern världslyx, och är den ultimata flykten för den raffinerade resenären.
Baines' River Camp har plats för 20 personer i 8 Explorer-sviter och en familjesvit. Alla de lyxiga, fristående sviterna erbjuder en atmosfär av elegans och avskildhet, med spektakulär utsikt över floden Zambezi. Sviterna är utrustade med luftkonditionering, takfläktar, minibar, värdeskåp, king size-sängar och rymliga badrum.
Lägret läge i Lower Zambezi innebär att gästerna är aldrig långt från exceptionella djurliv och flodupplevelser. Aktiviteter inkluderar spelautomater och promenader i nationalparken Lower Zambezi eller alternativt utforska floden Zambezi med motorbåt och kanot. Zambezi River är hem för den ikoniska Tiger Fish, vi rekommenderar starkt att du prova lyckan på att fånga ett av dessa monster.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@bainesrivercamp.com", "Telephone": "+27 33 342 7498", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.bainesrivercamp.com/contact-us/", "BookingsUrl": "http://www.bainesrivercamp.com/contact-us/", "Address": "Baines' River Camp\r\nEastern Chiawa Game Management Area\r\nLower Zambezi Valley\r\nZambia\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/bainesriver.camp.1/", "Twitter": "BainesRiverCamp", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 33 342 7498", "MarketingContactPerson": "Sabine Featherby", "MarketingEmail": "info@bainesrivercamp.com", "MarketingTelephone": "+27 82 806 4074", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Kim Beyers", "SalesEmail": "marketing@bainesrivercamp.com", "SalesTelephone": "+27 82 883 3774", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Sabine Featherby", "ContentEmail": "info@bainesrivercamp.com", "ContentTelephone": "+27 82 806 4074", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines", "da": "Baines' Flodlejr", "de": "Baines River Camp", "es": "Campamento Río Baines", "fr": "Camp de la rivière Baines", "it": "Campo del fiume Baines", "nl": "Baines 'Rivier Camp", "no": "Baines' River Camp", "pl": "Obóz rzeki Baines", "pt": "Acampamento do Rio Baines", "sv": "Baines flodläger" } }, "Description": { "EnText": "The lodge is situated on the northern bank of the Zambezi River, offering an exquisite view towards Mana Pools World Heritage site", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge està situat a la riba nord del riu Zambezi, que ofereix una vista exquisida cap a Mana Piscines Patrimoni de la Humanitat", "da": "Lodgen ligger på den nordlige bred af floden Zambezi og tilbyder en udsøgt udsigt til Mana Pools World Heritage site", "de": "Die Lodge liegt am nördlichen Ufer des Flusses Zambesi und bietet einen herrlichen Blick auf das Weltkulturerbe Mana Pools.", "es": "El lodge está situado en la orilla norte del río Zambezi, y ofrece una vista exquisita hacia las piscinas de Mana Patrimonio de la Humanidad", "fr": "Le lodge est situé sur la rive nord de la rivière Zambèze, offrant une vue exquise sur les piscines de Mana, site du patrimoine mondial", "it": "Il lodge si trova sulla riva settentrionale del fiume Zambesi, e offre una splendida vista verso Mana Pools, sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità.", "nl": "De lodge ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Zambezi en biedt een prachtig uitzicht op de Mana Pools Werelderfgoed", "no": "Hytta ligger på den nordlige bredden av elven Zambezi, og tilbyr en utsøkt utsikt mot Mana Pools World Heritage Site", "pl": "Domek polozony jest na pólnocnym brzegu rzeki Zambezi i oferuje przepiekny widok na miejsce wpisane na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO", "pt": "O chalé está situado na margem norte do Rio Zambeze, oferecendo uma vista requintada para as piscinas de Mana Património Mundial", "sv": "Lodge ligger på den norra stranden av floden Zambezi och erbjuder en utsökt utsikt mot Mana Pools världsarvslista" } }, "Copyright": null, "Credit": "David Rogers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/201010_Baines_185.jpg", "UrlFragment": "9839/201010_Baines_185.jpg", "Crop": null, "Height": 2232, "Width": 4011, "Size": 4077680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines", "da": "Baines' Flodlejr", "de": "Baines River Camp", "es": "Campamento Río Baines", "fr": "Camp de la rivière Baines", "it": "Campo del fiume Baines", "nl": "Baines 'Rivier Camp", "no": "Baines' River Camp", "pl": "Obóz rzeki Baines", "pt": "Acampamento do Rio Baines", "sv": "Baines flodläger" } }, "Description": { "EnText": "Baines offers accommodation to a maximum of 16 guests in 8 individual suites.", "MachineTranslations": { "ca": "Baines ofereix allotjament a un màxim de 16 persones en 8 suites individuals.", "da": "Baines tilbyder indkvartering til højst 16 gæster i 8 individuelle suiter.", "de": "Baines bietet Unterkunft für maximal 16 Personen in 8 individuellen Suiten.", "es": "Baines ofrece alojamiento para un máximo de 16 personas en 8 suites individuales.", "fr": "Baines propose un hébergement pour un maximum de 16 personnes dans 8 suites individuelles.", "it": "Baines offre alloggio per un massimo di 16 persone in 8 suite individuali.", "nl": "Baines biedt accommodatie aan maximaal 16 gasten in 8 individuele suites.", "no": "Baines tilbyr innkvartering til maksimalt 16 gjester i 8 individuelle suiter.", "pl": "Baines oferuje zakwaterowanie dla maksymalnie 16 osób w 8 pojedynczych apartamentach.", "pt": "O Baines oferece acomodações para um máximo de 16 pessoas em 8 suítes individuais.", "sv": "Baines erbjuder boende för högst 16 gäster i 8 individuella sviter." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_accommodation1.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_accommodation1.jpg", "Crop": null, "Height": 2573, "Width": 3223, "Size": 3806365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Activitats", "da": "Baines' Flodlejr | Aktiviteter", "de": "Baines' River Camp | Aktivitäten", "es": "Baines' River Camp | Actividades", "fr": "Baines 'River Camp | Activités", "it": "Campo Fiume Baines | Attività", "nl": "Baines 'River Camp | Activiteiten", "no": "Baines' Eldleir | Aktiviteter", "pl": "Obóz rzeki Baines | Aktywnosci", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Atividades", "sv": "Baines flodläger | Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy game viewing by boat, canoe or vehicle. Other activities included sport angling, sundowner cruises and walking safaris.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la visualització del joc en vaixell, canoa o vehicle. Altres activitats inclouen pesca esportiva, creuers de sol i safaris per caminar.", "da": "Nyd spil visning med båd, kano eller køretøj. Andre aktiviteter omfattede sportslystfiskeri, sundowner krydstogter og walking safari.", "de": "Genießen Sie die Spielbeobachtung mit dem Boot, dem Kanu oder dem Fahrzeug. Weitere Aktivitäten waren Sportangeln, Sundowner-Kreuzfahrten und Wandersafaris.", "es": "Disfruta de la vista del juego en barco, canoa o vehículo. Otras actividades incluyen pesca deportiva, cruceros al sol y safaris a pie.", "fr": "Profitez de l'observation du jeu en bateau, en canoë ou en véhicule. Parmi les autres activités, on peut citer la pêche sportive, les croisières au coucher du soleil et les safaris à pied.", "it": "Goditi la visione del gioco in barca, in canoa o in veicolo. Altre attività includono pesca sportiva, crociere Sundowner e safari a piedi.", "nl": "Geniet van het bekijken van het spel per boot, kano of voertuig. Andere activiteiten waren sportvissen, sundowner cruises en wandelsafari's.", "no": "Nyt spillvisning med båt, kano eller kjøretøy. Andre aktiviteter omfatter sportsfiskeri, sundowner cruise og walking safari.", "pl": "Ciesz sie ogladaniem gry lodzia, kajakiem lub pojazdem. Inne atrakcje obejmuja wedkarstwo sportowe, rejsy po zachodzie slonca i spacery safari.", "pt": "Desfrute de visualização de jogos de barco, canoa ou veículo. Outras actividades incluíam pesca desportiva, cruzeiros ao sol e safaris a pé.", "sv": "Njut av spelvisning med båt, kanot eller fordon. Andra aktiviteter inkluderar sportfiske, sundowner kryssningar och vandringssafari." } }, "Copyright": null, "Credit": "Roger de la Harpe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/Activities Roger de la Harpe 16.jpg", "UrlFragment": "9839/Activities Roger de la Harpe 16.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 5670793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Activitats", "da": "Baines' Flodlejr | Aktiviteter", "de": "Baines' River Camp | Aktivitäten", "es": "Baines' River Camp | Actividades", "fr": "Baines 'River Camp | Activités", "it": "Campo Fiume Baines | Attività", "nl": "Baines 'River Camp | Activiteiten", "no": "Baines' Eldleir | Aktiviteter", "pl": "Obóz rzeki Baines | Aktywnosci", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Atividades", "sv": "Baines flodläger | Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy game viewing by boat, canoe or vehicle. Other activities included sport angling, sundowner cruises and walking safaris.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la visualització del joc en vaixell, canoa o vehicle. Altres activitats inclouen pesca esportiva, creuers de sol i safaris per caminar.", "da": "Nyd spil visning med båd, kano eller køretøj. Andre aktiviteter omfattede sportslystfiskeri, sundowner krydstogter og walking safari.", "de": "Genießen Sie die Spielbeobachtung mit dem Boot, dem Kanu oder dem Fahrzeug. Weitere Aktivitäten waren Sportangeln, Sundowner-Kreuzfahrten und Wandersafaris.", "es": "Disfruta de la vista del juego en barco, canoa o vehículo. Otras actividades incluyen pesca deportiva, cruceros al sol y safaris a pie.", "fr": "Profitez de l'observation du jeu en bateau, en canoë ou en véhicule. Parmi les autres activités, on peut citer la pêche sportive, les croisières au coucher du soleil et les safaris à pied.", "it": "Goditi la visione del gioco in barca, in canoa o in veicolo. Altre attività includono pesca sportiva, crociere Sundowner e safari a piedi.", "nl": "Geniet van het bekijken van het spel per boot, kano of voertuig. Andere activiteiten waren sportvissen, sundowner cruises en wandelsafari's.", "no": "Nyt spillvisning med båt, kano eller kjøretøy. Andre aktiviteter omfatter sportsfiskeri, sundowner cruise og walking safari.", "pl": "Ciesz sie ogladaniem gry lodzia, kajakiem lub pojazdem. Inne atrakcje obejmuja wedkarstwo sportowe, rejsy po zachodzie slonca i spacery safari.", "pt": "Desfrute de visualização de jogos de barco, canoa ou veículo. Outras actividades incluíam pesca desportiva, cruzeiros ao sol e safaris a pé.", "sv": "Njut av spelvisning med båt, kanot eller fordon. Andra aktiviteter inkluderar sportfiske, sundowner kryssningar och vandringssafari." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_activities1.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_activities1.jpg", "Crop": null, "Height": 1637, "Width": 2456, "Size": 1502478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Activitats", "da": "Baines' Flodlejr | Aktiviteter", "de": "Baines' River Camp | Aktivitäten", "es": "Baines' River Camp | Actividades", "fr": "Baines 'River Camp | Activités", "it": "Campo Fiume Baines | Attività", "nl": "Baines 'River Camp | Activiteiten", "no": "Baines' Eldleir | Aktiviteter", "pl": "Obóz rzeki Baines | Aktywnosci", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Atividades", "sv": "Baines flodläger | Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy game viewing by boat, canoe or vehicle.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la visualització del joc en vaixell, canoa o vehicle.", "da": "Nyd spil visning med båd, kano eller køretøj.", "de": "Genießen Sie die Spielbeobachtung mit dem Boot, dem Kanu oder dem Fahrzeug.", "es": "Disfruta de la vista del juego en barco, canoa o vehículo.", "fr": "Profitez de l'observation du jeu en bateau, en canoë ou en véhicule.", "it": "Goditi la visione del gioco in barca, in canoa o in veicolo.", "nl": "Geniet van het bekijken van het spel per boot, kano of voertuig.", "no": "Nyt spillvisning med båt, kano eller kjøretøy.", "pl": "Ciesz sie ogladaniem gry lodzia, kajakiem lub pojazdem.", "pt": "Desfrute de visualização de jogos de barco, canoa ou veículo.", "sv": "Njut av spelvisning med båt, kanot eller fordon." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_activities3.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_activities3.jpg", "Crop": null, "Height": 2032, "Width": 3983, "Size": 3662797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Sundowners", "da": "Baines' Flodlejr | Solnedgange", "de": "Baines' River Camp | Sundowners", "es": "Campamento Río Baines' | Sundowners", "fr": "Baines 'River Camp | Sundowners", "it": "Campo del fiume Baines | Sundowners", "nl": "Baines 'River Camp | Sundowners", "no": "Baines' Elvecamp | Solnedganger", "pl": "Obóz rzeki Baines | Sundowners", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Sundowners", "sv": "Baines flodläger | Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "End your day in the bush off watching the sun set over the Zambezi River and its escarpment. ", "MachineTranslations": { "ca": "Acaba el dia a l'arbust mirant el sol sobre el riu Zambezi i el seu escarpament.", "da": "Afslut din dag i bushen ud at se solen gå ned over Zambezi-floden og dens escarpment.", "de": "Lassen Sie Ihren Tag im Busch ausklingen und beobachten Sie den Sonnenuntergang über dem Sambesi-Fluss und dessen Steigung.", "es": "Termina tu día en el arbusto viendo cómo se pone el sol sobre el río Zambezi y su escarpa.", "fr": "Terminez votre journée dans la brousse en regardant le soleil se coucher sur la rivière Zambèze et son escarpement.", "it": "Concludete la giornata nella boscaglia guardando il sole tramontare sul fiume Zambesi e la sua scarpata.", "nl": "Eindig uw dag in de bush af en kijk naar de zon onderging over de rivier de Zambezi en de helling.", "no": "Avslutt dagen i bushen og se solen gå ned over Zambezi-elven og dens skråning.", "pl": "Zakoncz dzien w buszu, obserwujac zachodzace slonce nad rzeka Zambezi i skarpy.", "pt": "Termine seu dia no mato observando o pôr do sol sobre o rio Zambeze e sua escarpa.", "sv": "Avsluta din dag i busken av att titta på solen gå ner över Zambezifloden och dess trappning." } }, "Copyright": null, "Credit": "David Rogers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/Activities David Rogers 7.jpg", "UrlFragment": "9839/Activities David Rogers 7.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4110, "Size": 1628333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Sundowners", "da": "Baines' Flodlejr | Solnedgange", "de": "Baines' River Camp | Sundowners", "es": "Campamento Río Baines' | Sundowners", "fr": "Baines 'River Camp | Sundowners", "it": "Campo del fiume Baines | Sundowners", "nl": "Baines 'River Camp | Sundowners", "no": "Baines' Elvecamp | Solnedganger", "pl": "Obóz rzeki Baines | Sundowners", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Sundowners", "sv": "Baines flodläger | Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "End your day in the bush off watching the sun set over the Zambezi River and its escarpment. ", "MachineTranslations": { "ca": "Acaba el dia a l'arbust mirant el sol sobre el riu Zambezi i el seu escarpament.", "da": "Afslut din dag i bushen ud at se solen gå ned over Zambezi-floden og dens escarpment.", "de": "Lassen Sie Ihren Tag im Busch ausklingen und beobachten Sie den Sonnenuntergang über dem Sambesi-Fluss und dessen Steigung.", "es": "Termina tu día en el arbusto viendo cómo se pone el sol sobre el río Zambezi y su escarpa.", "fr": "Terminez votre journée dans la brousse en regardant le soleil se coucher sur la rivière Zambèze et son escarpement.", "it": "Concludete la giornata nella boscaglia guardando il sole tramontare sul fiume Zambesi e la sua scarpata.", "nl": "Eindig uw dag in de bush af en kijk naar de zon onderging over de rivier de Zambezi en de helling.", "no": "Avslutt dagen i bushen og se solen gå ned over Zambezi-elven og dens skråning.", "pl": "Zakoncz dzien w buszu, obserwujac zachodzace slonce nad rzeka Zambezi i skarpy.", "pt": "Termine seu dia no mato observando o pôr do sol sobre o rio Zambeze e sua escarpa.", "sv": "Avsluta din dag i busken av att titta på solen gå ner över Zambezifloden och dess trappning." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_lodge1.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2486, "Width": 3256, "Size": 2632199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines", "da": "Baines' Flodlejr", "de": "Baines River Camp", "es": "Campamento Río Baines", "fr": "Camp de la rivière Baines", "it": "Campo del fiume Baines", "nl": "Baines 'Rivier Camp", "no": "Baines' River Camp", "pl": "Obóz rzeki Baines", "pt": "Acampamento do Rio Baines", "sv": "Baines flodläger" } }, "Description": { "EnText": "3 suites are located in close proximity to the main lodge whereas the remaining 5 are situated in more secluded areas. ", "MachineTranslations": { "ca": "3 suites estan situades a prop de la casa principal, mentre que els 5 restants estan situats en zones més aïllades.", "da": "3 suiter ligger tæt på hovedlodgen, mens de resterende 5 ligger i mere afsides områder.", "de": "3 Suiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Haupthütte, während die restlichen 5 in abgeschiedenen Gegenden liegen.", "es": "3 suites se encuentran cerca del lodge principal, mientras que las 5 restantes están situadas en zonas más aisladas.", "fr": "3 suites sont situées à proximité du lodge principal tandis que les 5 autres sont situées dans des zones plus isolées.", "it": "3 suite si trovano nelle immediate vicinanze del lodge principale, mentre le restanti 5 sono situate in zone più appartate.", "nl": "3 suites bevinden zich in de nabijheid van de hoofdlodge, terwijl de overige 5 zich in meer afgelegen gebieden bevinden.", "no": "3 suiter ligger i umiddelbar nærhet til hovedhytta, mens de resterende 5 ligger i mer bortgjemte områder.", "pl": "3 apartamenty znajduja sie w bliskiej odleglosci od glównego domku, natomiast pozostale 5 znajduja sie w bardziej zacisznych miejscach.", "pt": "3 suites estão localizadas nas proximidades do alojamento principal, enquanto as restantes 5 estão situadas em áreas mais isoladas.", "sv": "3 sviter ligger i närheten av huvudstugan medan de återstående 5 ligger i mer avskilda områden." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_accommodation4.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_accommodation4.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4248, "Size": 5329095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Main Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Baines' River Camp | Main Lodge", "da": "Baines' Flodlejr | Main Lodge", "de": "Baines' River Camp | Main Lodge", "es": "Campamento Río Baines' | Main Lodge", "fr": "Camp de la rivière Baines | Main Lodge", "it": "Baines' River Camp | Main Lodge", "nl": "Rivier Camp Baines | Main Lodge", "no": "Baines elveleiren | Hoved Lodge", "pl": "Obóz rzeki Baines | Main Lodge", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Acampamento Principal", "sv": "Baines flodläger | Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge resembles one big verandah, offering various intimate corners", "MachineTranslations": { "ca": "La casa principal s'assembla a una gran terrassa, que ofereix diversos racons íntims", "da": "Hovedlodgen ligner en stor veranda, der tilbyder forskellige intime hjørner", "de": "Die Haupthütte ähnelt einer großen Veranda und bietet verschiedene intime Ecken", "es": "El lodge principal se asemeja a una gran terraza, que ofrece varios rincones íntimos", "fr": "Le lodge principal ressemble à une grande véranda, offrant divers coins intimes", "it": "Il lodge principale assomiglia a una grande veranda, che offre vari angoli intimi", "nl": "De hoofdlodge lijkt op een grote veranda en biedt verschillende intieme hoeken", "no": "Hoved hytta ligner en stor veranda, og tilbyr ulike intime hjørner", "pl": "Glówny domek przypomina jedna duza werande, oferujac rózne intymne zakatki", "pt": "O chalé principal se assemelha a uma grande varanda, oferecendo vários cantos íntimos", "sv": "Huvud lodge liknar en stor veranda, erbjuder olika intima hörn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Adriaan Louw", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_lodge3.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_lodge3.jpg", "Crop": null, "Height": 2703, "Width": 3264, "Size": 3425184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baines' River Camp | Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del riu Baines | Suites", "da": "Baines' Flodlejr | Suites", "de": "Baines' River Camp | Suiten", "es": "Baines' River Camp | Suites", "fr": "Camp de la rivière Baines | Suites", "it": "Campo sul fiume Baines | Suites", "nl": "Rivier Camp Baines | Suites", "no": "Baines' River Camp | Suites", "pl": "Obóz rzeki Baines | Apartamenty typu suite", "pt": "Acampamento do Rio Baines | Suites", "sv": "Baines flodläger | Sviter" } }, "Description": { "EnText": "Baines offers accommodation to a maximum of 16 guests in 8 individual suites. 3 suites are located in close proximity to the main lodge whereas the remaining 5 are situated in more secluded areas.", "MachineTranslations": { "ca": "Baines ofereix allotjament a un màxim de 16 persones en 8 suites individuals. 3 suites estan situades molt a prop de la casa principal, mentre que les 5 restants estan situades en zones més aïllades.", "da": "Baines tilbyder indkvartering til højst 16 gæster i 8 individuelle suiter. 3 suiter ligger tæt på hovedlodgen, mens de resterende 5 ligger i mere afsides områder.", "de": "Baines bietet Unterkunft für maximal 16 Gäste in 8 individuellen Suiten. 3 Suiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Haupthütte, während die restlichen 5 in abgeschiedenen Gegenden liegen.", "es": "Baines ofrece alojamiento para un máximo de 16 personas en 8 suites individuales. 3 suites se encuentran cerca del lodge principal, mientras que las 5 restantes están situadas en zonas más aisladas.", "fr": "Baines propose un hébergement pour un maximum de 16 personnes dans 8 suites individuelles. 3 suites sont situées à proximité du lodge principal tandis que les 5 autres sont situées dans des zones plus isolées.", "it": "Baines offre alloggio per un massimo di 16 persone in 8 suite individuali. 3 suite si trovano nelle immediate vicinanze del lodge principale, mentre le restanti 5 sono situate in zone più appartate.", "nl": "Baines biedt accommodatie aan maximaal 16 gasten in 8 individuele suites. 3 suites bevinden zich in de nabijheid van de hoofdlodge, terwijl de overige 5 zich in meer afgelegen gebieden bevinden.", "no": "Baines tilbyr innkvartering til maksimalt 16 gjester i 8 individuelle suiter. 3 suiter ligger i umiddelbar nærhet til hovedlodge mens de resterende 5 ligger i mer bortgjemte områder.", "pl": "Baines oferuje zakwaterowanie dla maksymalnie 16 osób w 8 pojedynczych apartamentach. 3 apartamenty znajduja sie w poblizu glównego domku, podczas gdy pozostale 5 znajduja sie w bardziej zacisznych miejscach.", "pt": "O Baines oferece acomodações para um máximo de 16 pessoas em 8 suítes individuais. 3 suítes estão localizadas nas proximidades do lodge principal, enquanto as restantes 5 estão situadas em áreas mais isoladas.", "sv": "Baines erbjuder boende för högst 16 gäster i 8 individuella sviter. 3 sviter ligger i närheten av huvudstugan medan de återstående 5 ligger i mer avskilda områden." } }, "Copyright": null, "Credit": "Adriaan Louw", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9839/brc_accommodation21.jpg", "UrlFragment": "9839/brc_accommodation21.jpg", "Crop": null, "Height": 2814, "Width": 3264, "Size": 3126440, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "wD43EuceVbk", "Url": "https://youtu.be/wD43EuceVbk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/wD43EuceVbk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/wD43EuceVbk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Baines' River Camp, Lower Zambezi, Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Baines' River Camp, Lower Zambezi, Zàmbia", "da": "Baines' Flodlejr, Zambia", "de": "Baines' River Camp, Lower Sambesi, Sambia", "es": "Baines' River Camp, Lower Zambezi, Zambia", "fr": "Camp de la rivière Baines, Bas-Zambèze, Zambie", "it": "Baines' River Camp, Bassa Zambesi, Zambia", "nl": "Baines 'Rivier Camp, Neder-Zambezi, Zambia", "no": "Baines 'Elveleiren, Nedre Zambezi, Zambia", "pl": "Baines' River Camp, Dolne Zambezi, Zambia", "pt": "Baines 'River Camp, Baixo Zambeze, Zâmbia", "sv": "Baines flodläger, Nedre Zambezi, Zambia" } }, "Description": { "EnText": "Get a taste of the magic of the Zambezi.", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix un tast de la màgia dels Zambezi.", "da": "Få en smag af Zambezi magi.", "de": "Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf die Magie der Sambesi.", "es": "Pruebe la magia de los Zambezi.", "fr": "Obtenez un avant-goût de la magie du Zambèze.", "it": "Assaggiate la magia dello Zambesi.", "nl": "Geniet van de magie van de Zambezi.", "no": "Få en smak av Zambezis magi.", "pl": "Zdobadz smak magii Zambezi.", "pt": "Experimente a magia do Zambeze.", "sv": "Få en smak av Zambeziernas magi." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "brc_1_factsheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "brc_1_factsheet.pdf", "UrlFragment": "9839/brc_1_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Factsheet" }, { "Label": { "EnText": "brc_rates_2016_fit.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "brc_rates_2016_fit.pdf", "UrlFragment": "9839/brc_rates_2016_fit.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Rack Rates" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }