This bedroom is sea-facing; has a queen bed and en-suite bathroom. It also has sliding doors opening up to the outside.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest dormitori està orientat al mar; té un llit doble gran i bany privat. També disposa de portes corredisses d'obertura cap a l'exterior.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette soveværelse vender ud mod havet. Der er queensize-seng og eget badeværelse. Det har også skydedøre, der åbner op til ydersiden.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses Schlafzimmer ist zum Meer ausgerichtet und verfügt über ein Queensize-Bett und ein eigenes Bad. Es hat auch Schiebetüren, die sich nach außen öffnen.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación está orientada al mar; tiene una cama de matrimonio y baño en suite. También tiene puertas correderas que se abren al exterior.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre donne sur la mer et dispose d'un lit queen-size et d'une salle de bains privative. Il possède également des portes coulissantes s'ouvrant sur l'extérieur.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera da letto è fronte mare; ha un letto matrimoniale e bagno privato. Ha anche porte scorrevoli che si aprono verso l'esterno.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze slaapkamer kijkt uit op zee; heeft een queensize bed en een eigen badkamer. Het heeft ook schuifdeuren die naar buiten openen.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette soverommet vender mot sjøen, og har queen-size-seng og eget bad. Den har også skyvedører som åpner seg til utsiden.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Jest to sypialnia z widokiem na morze. w pokoju znajduje się łóżko typu queen-size oraz łazienka. Posiada również drzwi przesuwne otwierające się na zewnątrz.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto está virado para o mar; tem uma cama queen size e banheiro privativo. Ele também tem portas deslizantes que se abrem para o exterior.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta sovrum vetter mot havet, har 1 queen size-säng och eget badrum. Den har också skjutdörrar som öppnas upp till utsidan.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled8.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled8.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6959352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled9.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled9.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2887, "Size": 6418939, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "63269", "Name": { "EnText": "R2 - The Wedge", "MachineTranslations": { "ca": "R2 - La Falca", "da": "R2 - Kilen", "de": "R2 - Der Keil", "es": "R2 - La cuña", "fr": "R2 - Le coin", "it": "R2 - Il cuneo", "nl": "R2 - De Wedge", "no": "R2 - Kilen", "pl": "R2 - Klin", "pt": "R2 - A Cunha", "sv": "R2 - Kilen" } }, "Description": { "EnText": "This bedroom is sea-facing; has a queen bed and en-suite bathroom. It also has sliding doors opening up to the outside.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest dormitori està orientat al mar; té un llit doble gran i bany privat. També disposa de portes corredisses d'obertura cap a l'exterior.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette soveværelse vender ud mod havet. Der er queensize-seng og eget badeværelse. Det har også skydedøre, der åbner op til ydersiden.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses Schlafzimmer ist zum Meer ausgerichtet und verfügt über ein Queensize-Bett und ein eigenes Bad. Es hat auch Schiebetüren, die sich nach außen öffnen.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación está orientada al mar; tiene una cama de matrimonio y baño en suite. También tiene puertas correderas que se abren al exterior.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre donne sur la mer et dispose d'un lit queen-size et d'une salle de bains privative. Il possède également des portes coulissantes s'ouvrant sur l'extérieur.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera da letto è fronte mare; ha un letto matrimoniale e bagno privato. Ha anche porte scorrevoli che si aprono verso l'esterno.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze slaapkamer kijkt uit op zee; heeft een queensize bed en een eigen badkamer. Het heeft ook schuifdeuren die naar buiten openen.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette soverommet vender mot sjøen, og har queen-size-seng og eget bad. Den har også skyvedører som åpner seg til utsiden.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Jest to sypialnia z widokiem na morze. w pokoju znajduje się łóżko typu queen-size oraz łazienka. Posiada również drzwi przesuwne otwierające się na zewnątrz.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto está virado para o mar; tem uma cama queen size e banheiro privativo. Ele também tem portas deslizantes que se abrem para o exterior.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta sovrum vetter mot havet, har 1 queen size-säng och eget badrum. Den har också skjutdörrar som öppnas upp till utsidan.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled24.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled24.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7663768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled91.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled91.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 2887, "Size": 6418939, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "63270", "Name": { "EnText": "R3 - Hobie", "MachineTranslations": { "ca": "R3 - Hobie", "da": "R3 - Hobie", "de": "R3 - Hobie", "es": "R3 - Hobie", "fr": "R3 - Hobie", "it": "R3 - Hobie", "nl": "R3 - Hobie", "no": "R3 - Hobie", "pl": "R3 - Hobie", "pt": "R3 - Hobie", "sv": "R3 - Hobie" } }, "Description": { "EnText": "This bedroom is sea-facing; has a queen bed and en-suite bathroom. It also has sliding doors opening up to the outside.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest dormitori està orientat al mar; té un llit doble gran i bany privat. També disposa de portes corredisses d'obertura cap a l'exterior.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette soveværelse vender ud mod havet. Der er queensize-seng og eget badeværelse. Det har også skydedøre, der åbner op til ydersiden.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses Schlafzimmer ist zum Meer ausgerichtet und verfügt über ein Queensize-Bett und ein eigenes Bad. Es hat auch Schiebetüren, die sich nach außen öffnen.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación está orientada al mar; tiene una cama de matrimonio y baño en suite. También tiene puertas correderas que se abren al exterior.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre donne sur la mer et dispose d'un lit queen-size et d'une salle de bains privative. Il possède également des portes coulissantes s'ouvrant sur l'extérieur.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera da letto è fronte mare; ha un letto matrimoniale e bagno privato. Ha anche porte scorrevoli che si aprono verso l'esterno.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze slaapkamer kijkt uit op zee; heeft een queensize bed en een eigen badkamer. Het heeft ook schuifdeuren die naar buiten openen.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette soverommet vender mot sjøen, og har queen-size-seng og eget bad. Den har også skyvedører som åpner seg til utsiden.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Jest to sypialnia z widokiem na morze. w pokoju znajduje się łóżko typu queen-size oraz łazienka. Posiada również drzwi przesuwne otwierające się na zewnątrz.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto está virado para o mar; tem uma cama queen size e banheiro privativo. Ele também tem portas deslizantes que se abrem para o exterior.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta sovrum vetter mot havet, har 1 queen size-säng och eget badrum. Den har också skjutdörrar som öppnas upp till utsidan.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled10.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled10.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 603471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled92.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled92.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 1006, "Size": 506808, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "63272", "Name": { "EnText": "R4 - The Spot", "MachineTranslations": { "ca": "R4 - El Spot", "da": "R4 - Spot", "de": "R4 - Der Spot", "es": "R4 - The Spot", "fr": "R4 - Le spot", "it": "R4 - Lo Spot", "nl": "R4 - De Spot", "no": "R4 - Spot", "pl": "R4 - Miejsce", "pt": "R4 - O Spot", "sv": "R4 - Platsen" } }, "Description": { "EnText": "A self-catering family unit. It is sea-facing; sleeps 6 people, has a queen size bed with en-suite and 4 single pods (preferably for kids) with an additional bathroom. It has an open-plan lounge, kitchenette, and a private outside deck with a braai.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una unitat familiar independent. Està orientada al mar; té capacitat per a 6 persones, té un llit queen size amb bany privat i 4 beines individuals (preferiblement per a nens) amb bany addicional. Disposa d'un saló de planta oberta, cuina americana i una coberta exterior privada amb braai.
", "da": "En familie-enhed med egen forplejning. Det er havvendt; sover 6 personer, har en queen size seng med en-suite og 4 enkelt pods (helst for børn) med et ekstra badeværelse. Der er opholdsstue i åbent plan, tekøkken og privat udendørs terrasse med braai.
", "de": "Eine Familieneinheit zur Selbstverpflegung. Es ist direkt zum Meer ausgerichtet, bietet Platz für 6 Personen, hat ein Queen-Size-Bett mit eigenem Bad und 4 Einzelkabinen (vorzugsweise für Kinder) mit einem zusätzlichen Badezimmer. Es verfügt über eine offene Lounge, eine Küchenzeile und eine private Außenterrasse mit einem Grill.
", "es": "Una unidad familiar con cocina propia. Da al mar, tiene capacidad para 6 personas, tiene una cama de matrimonio con baño privado y 4 cápsulas individuales (preferiblemente para niños) con un baño adicional. Cuenta con un salón de planta abierta, cocina americana y una terraza exterior privada con barbacoa.
", "fr": "Une unité familiale indépendante. Il fait face à la mer, peut accueillir 6 personnes, dispose d'un lit queen-size avec salle de bains privative et de 4 cabines simples (de préférence pour les enfants) avec une salle de bains supplémentaire. Il dispose d'un salon décloisonné, d'une kitchenette et d'une terrasse extérieure privée avec un braai.
", "it": "Un nucleo familiare con angolo cottura. È fronte mare; può ospitare 6 persone, ha un letto matrimoniale con bagno privato e 4 cialde singole (preferibilmente per bambini) con un bagno aggiuntivo. Dispone di un salotto a pianta aperta, di un angolo cottura e di una terrazza esterna privata con braai.
", "nl": "Een familie-eenheid met eigen kookgelegenheid. Het kijkt uit op zee; is geschikt voor 6 personen, heeft een queensize bed met een eigen badkamer en 4 eenpersoonspads (bij voorkeur voor kinderen) met een extra badkamer. Het heeft een open lounge, een kitchenette en een eigen buitenterras met een braai.
", "no": "En selvbetjent familieenhet. Det er havvendt; sover 6 personer, har en queen size-seng med eget bad og 4 enkeltsenger (helst for barn) med et ekstra bad. Leiligheten har stue med åpen planløsning, kjøkkenkrok og egen utvendig terrasse med braai.
", "pl": "Jednostka rodzinna z własnym wyżywieniem. Jest od strony morza; może pomieścić 6 osób, ma łóżko małżeńskie z łazienką i 4 pojedyncze kapsuły (najlepiej dla dzieci) z dodatkową łazienką. Dysponuje on salonem na otwartym planie, aneksem kuchennym oraz prywatnym tarasem z tarasem typu braai.
", "pt": "Uma unidade familiar independente. É de frente para o mar; acomoda 6 pessoas, tem uma cama queen size com suíte e 4 cápsulas individuais (de preferência para crianças) com banheiro adicional. Possui um lounge de plano aberto, cozinha compacta e um deck externo privativo com braai.
", "sv": "En familjeenhet med självhushåll. Det vetter mot havet; sover 6 personer, har en queen size-säng med eget badrum och 4 enkelsängar (helst för barn) med ett extra badrum. Här finns ett vardagsrum med öppen planlösning, pentry och ett privat utomhusdäck med braai.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled1.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled1.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 8421085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled2.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled2.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5994716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled4.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled4.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5987032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled3.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled3.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5881165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled5.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled5.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 5023354, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "63273", "Name": { "EnText": "R5 - Cliff Side Room 1", "MachineTranslations": { "ca": "R5 - Sala lateral del penya-segat 1", "da": "R5 - Cliff Side Værelse 1", "de": "R5 - Klippe Seite Zimmer 1", "es": "R5 - Cliff Side Habitación 1", "fr": "R5 - Chambre Côté Cliff 1", "it": "R5 - Camera Lato Cliff 1", "nl": "R5 - Klif Zijkamer 1", "no": "R5 - Klippen side rom 1", "pl": "R5 - Pokój od strony klifu 1", "pt": "R5 - Quarto Lado do Cliff 1", "sv": "R5 - Cliff Side Rum 1" } }, "Description": { "EnText": "This bedroom is located on the cliff side of the house. Its sleeps 2 people. The room has 1 Queen Bed with a separate bathroom.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest dormitori està situat al costat del penya-segat de la casa. Té capacitat per a 2 persones. L'habitació disposa d'1 llit gran amb bany independent.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette soveværelse er placeret på klippesiden af huset. Dens sover 2 personer. Værelset har 1 queensize-seng med separat badeværelse.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses Schlafzimmer befindet sich auf der Klippenseite des Hauses. Es bietet Platz für 2 Personen. Das Zimmer verfügt über 1 Queensize-Bett mit separatem Badezimmer.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación está situada en el lado del acantilado de la casa. Tiene capacidad para 2 personas. La habitación tiene 1 cama de matrimonio con baño separado.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre est située à flanc de falaise de la maison. Il peut accueillir 2 personnes. La chambre dispose d'un lit queen-size et d'une salle de bains séparée.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera da letto si trova sul lato della scogliera della casa. Può ospitare 2 persone. La camera dispone di 1 letto matrimoniale con bagno separato.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze slaapkamer bevindt zich op de klifzijde van het huis. Het is geschikt voor 2 personen. De kamer heeft 1 queensize bed met een aparte badkamer.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette soverommet ligger på klippesiden av huset. Den sover 2 personer. Rommet har 1 queen-size-seng med separat bad.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Ta sypialnia znajduje się po stronie klifu domu. Śpi 2 osoby. W pokoju znajduje się 1 łóżko typu queen-size z oddzielną łazienką.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto está localizado no lado do penhasco da casa. Acomoda 2 pessoas. O quarto tem 1 cama queen-size com banheiro separado.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta sovrum ligger på klippsidan av huset. Det sover 2 personer. Rummet har 1 queen size-säng och separat badrum.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled30.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled30.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6149489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/cliffside1_1.jpg", "UrlFragment": "98649/cliffside1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 1582638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled29.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled29.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 659008, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "63274", "Name": { "EnText": "R6 - Cliff Side Room 2", "MachineTranslations": { "ca": "R6 - Sala lateral del penya-segat 2", "da": "R6 - Cliff Side Værelse 2", "de": "R6 - Klippe Seite Zimmer 2", "es": "R6 - Cliff Side Habitación 2", "fr": "R6 - Chambre Côté Cliff 2", "it": "R6 - Camera Lato Cliff 2", "nl": "R6 - Klif Side Kamer 2", "no": "R6 - Klippen side rom 2", "pl": "R6 - Pokój od strony klifu 2", "pt": "R6 - Quarto Lado do Cliff 2", "sv": "R6 - Cliff Side Rum 2" } }, "Description": { "EnText": "This bedroom is located on the cliff side of the house. Its sleeps 4 people and has one double bed and 2 single beds with a separate bathroom.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest dormitori està situat al costat del penya-segat de la casa. Té capacitat per a 4 persones i disposa d'un llit doble i 2 llits individuals amb bany independent.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette soveværelse er placeret på klippesiden af huset. Der er plads til 4 personer og har en dobbeltseng og 2 enkeltsenge med separat badeværelse.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses Schlafzimmer befindet sich auf der Klippenseite des Hauses. Es bietet Platz für 4 Personen und verfügt über ein Doppelbett und 2 Einzelbetten mit separatem Badezimmer.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación está situada en el lado del acantilado de la casa. Tiene capacidad para 4 personas y tiene una cama doble y 2 camas individuales con baño separado.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre est située à flanc de falaise de la maison. Il peut accueillir 4 personnes et dispose d'un lit double et de 2 lits simples avec une salle de bain séparée.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera da letto si trova sul lato della scogliera della casa. Può ospitare 4 persone e dispone di un letto matrimoniale e 2 letti singoli con bagno separato.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze slaapkamer bevindt zich op de klifzijde van het huis. Het is geschikt voor 4 personen en heeft een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden met een aparte badkamer.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette soverommet ligger på klippesiden av huset. Leiligheten har plass til 4 personer, og har 1 dobbeltseng og 2 enkeltsenger med separat bad.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Ta sypialnia znajduje się po stronie klifu domu. Pokój może pomieścić 4 osoby i ma jedno podwójne łóżko i 2 łóżka pojedyncze z oddzielną łazienką.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto está localizado no lado do penhasco da casa. Acomoda 4 pessoas e tem uma cama de casal e 2 camas de solteiro com banheiro separado.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta sovrum ligger på klippsidan av huset. Den rymmer 4 personer och har en dubbelsäng och 2 enkelsängar med separat badrum.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled27.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled27.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6882774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/imgonline-com-ua-resize-ux046rnlt1icrrbn.jpg", "UrlFragment": "98649/imgonline-com-ua-resize-ux046rnlt1icrrbn.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 283212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled291.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled291.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 659008, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "63275", "Name": { "EnText": "R7 Cliff Side 3", "MachineTranslations": { "ca": "R7 penya-segat lateral 3", "da": "R7 Cliff Side 3", "de": "R7 Klippe Seite 3", "es": "R7 Cliff Side 3", "fr": "R7 Cliff Côté 3", "it": "R7 Lato Scogliera 3", "nl": "R7 Cliff Side 3", "no": "R7 Cliff Side 3", "pl": "R7 Cliff Side 3", "pt": "R7 Cliff Lado 3", "sv": "R7 Cliff Side 3" } }, "Description": { "EnText": "This tropically designed room with a king size bed and en suite bathroom is idyllically situated on the cliff side part of the guest house.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació de disseny tròpic amb llit extragran i bany privat està situada idíl·licament a la part del penya-segat de la casa d'hostes.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Dette tropisk indrettede værelse med kingsize-seng og eget badeværelse ligger idyllisk på pensionatets klippeside.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "Dieses tropisch gestaltete Zimmer mit einem Kingsize-Bett und eigenem Bad befindet sich in idyllischer Lage an der Klippe des Gästehauses.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "Esta habitación de diseño tropical con cama king size y baño privado está idílicamente situada en la parte de la casa de huéspedes que da al acantilado.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Cette chambre au design tropical avec un lit king-size et une salle de bains privative bénéficie d'un emplacement idyllique sur la partie de la maison d'hôtes à flanc de falaise.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "Questa camera dal design tropicale con letto king-size e bagno privato è situata in posizione idilliaca sulla parte della scogliera della guest house.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Deze tropisch ingerichte kamer met een kingsize bed en een eigen badkamer is idyllisch gelegen aan de klifzijde van het pension.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Dette tropisk designede rommet har king-size-seng og eget bad, og ligger idyllisk til på klippesiden av gjestgiveriet.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Ten tropikalnie urządzony pokój z łóżkiem typu king-size i łazienką jest idyllicznie usytuowany w części klifu pensjonatu.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "Este quarto com design tropical, cama king-size e banheiro privativo, está idilicamente situado na parte lateral do penhasco da pousada.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Detta tropiskt inredda rum med en king size-säng och eget badrum är idylliskt beläget på klippsidan av pensionatet.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled25.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled25.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7502612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/untitled26.jpg", "UrlFragment": "98649/untitled26.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7900762, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "8", "Id": "126196", "Name": { "EnText": "The Bay - 2 Bedroom Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament The Bay - 2 Dormitoris", "da": "The Bay - Lejlighed med 2 soveværelser", "de": "The Bay - 2 Schlafzimmer Wohnung", "es": "La Casa Del Mar Apartamento en Puerto del Cabo", "fr": "The Bay - Appartement 2 Chambres", "it": "The Bay - Appartamento con 2 Camere da Letto", "nl": "The Bay - Appartement met 2 Slaapkamers", "no": "The Bay - Leilighet med 2 soverom", "pl": "The Bay — Apartament z 2 sypialniami", "pt": "The Bay - Apartamento de 2 Quartos", "sv": "The Bay - Lägenhet med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The Bay is a 2 bedroom apartment with sea views. It has a large lounge; a dining room, and a patio for al-fresco dining.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "The Bay és un apartament de 2 habitacions amb vistes al mar. Disposa d'un gran saló; un menjador, i un pati per menjar a l'aire lliure.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "The Bay er en 2 værelses lejlighed med havudsigt. Det har en stor lounge, en spisestue, og en gårdhave til udendørs spisning.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "The Bay ist ein Apartment mit 2 Schlafzimmern und Meerblick. Es verfügt über eine große Lounge, ein Esszimmer und eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "The Bay es un apartamento de 2 dormitorios con vistas al mar. Cuenta con un amplio salón, un comedor y un patio para comer al aire libre.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Le Bay est un appartement de 2 chambres avec vue sur la mer. Il dispose d'un grand salon, d'une salle à manger et d'un patio pour les repas en plein air.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "The Bay è un appartamento con 2 camere da letto con vista sul mare. Ha un ampio salone, una sala da pranzo e un patio per mangiare all'aperto.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "The Bay is een appartement met 2 slaapkamers en uitzicht op zee. Het heeft een grote lounge, een eetkamer en een patio om buiten te dineren.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "The Bay er en 2-roms leilighet med havutsikt. Den har en stor salong; en spisestue, og en uteplass for uteservering.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "The Bay to apartament z 2 sypialniami i widokiem na morze. Posiada duży salon, jadalnię i patio, na którym można zjeść posiłek na świeżym powietrzu.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "The Bay é um apartamento de 2 quartos com vista para o mar. Tem um grande salão; uma sala de jantar e um pátio para refeições ao ar livre.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "The Bay är en lägenhet med 2 sovrum med havsutsikt. Den har en stor lounge; en matsal, och en uteplats för uteservering.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/20191205_092429_hdr.jpg", "UrlFragment": "98649/20191205_092429_hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4580293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/20191205_092324_hdr.jpg", "UrlFragment": "98649/20191205_092324_hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 4656, "Size": 5901064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/20191205_092109_hdr.jpg", "UrlFragment": "98649/20191205_092109_hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5959732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/20191205_092228_hdr.jpg", "UrlFragment": "98649/20191205_092228_hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 4656, "Size": 5262448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/main_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "98649/main_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 4656, "Size": 6564823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/20191205_092915_hdr.jpg", "UrlFragment": "98649/20191205_092915_hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 4656, "Size": 6449608, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "9", "Id": "126197", "Name": { "EnText": "The Cove Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament La Cala", "da": "The Cove lejlighed", "de": "The Cove Wohnung", "es": "The Cove Apartamento", "fr": "Appartement The Cove", "it": "The Cove appartamento", "nl": "Het Cove Appartement", "no": "The Cove leilighet", "pl": "The Cove apartament", "pt": "The Cove Apartamento", "sv": "The Cove lägenhet" } }, "Description": { "EnText": "The Cove is a fully equipped sea facing apartment for 2 people sharing.
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "The Cove és un apartament totalment equipat davant del mar per a 2 persones compartint.
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "The Cove er en fuldt udstyret havvendt lejlighed til 2 personer, der deler.
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "The Cove ist ein voll ausgestattetes Apartment mit Meerblick, das sich 2 Personen teilen können.
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "The Cove es un apartamento frente al mar totalmente equipado para 2 personas que compartan.
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "The Cove est un appartement entièrement équipé face à la mer pour 2 personnes en colocation.
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "The Cove è un appartamento fronte mare completamente attrezzato per 2 persone in condivisione.
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "The Cove is een volledig uitgerust appartement met uitzicht op zee voor 2 personen.
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "The Cove er en fullt utstyrt havvendt leilighet for 2 personer som deler.
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "The Cove to w pełni wyposażony apartament z widokiem na morze dla 2 osób dzielących się.
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "The Cove é um apartamento totalmente equipado de frente para o mar para 2 pessoas compartilhando.
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "The Cove är en fullt utrustad lägenhet som vetter mot havet för 2 personer som delar.
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0017.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0017.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1152, "Size": 149570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0023.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0023.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1152, "Size": 100264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0009.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0009.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 864, "Size": 77281, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "10", "Id": "126198", "Name": { "EnText": "The Beach - 2 Bedroom Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament La Platja - 2 Habitacions", "da": "The Beach - Lejlighed med 2 soveværelser", "de": "The Beach - 2 Schlafzimmer Wohnung", "es": "Hotel La Playa Del Carmen", "fr": "La Plage - Appartement 2 Chambres", "it": "The Beach - Appartamento con 2 Camere da Letto", "nl": "The Beach - Appartement met 2 Slaapkamers", "no": "Stranden - Leilighet med 2 soverom", "pl": "Plaża — Apartament z 2 sypialniami", "pt": "The Beach - Apartamento de 2 Quartos", "sv": "Stranden - Lägenhet med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The Beach features 2 bedrooms which can accommodate 4 ADULTS, and 4 individual pods which can accommodate an additional 4 CHILDREN
(Braai Facilities at the Boma with Prior arrangement)
", "MachineTranslations": { "ca": "The Beach disposa de 2 dormitoris amb capacitat per a 4 ADULTS i 4 beines individuals que poden allotjar 4 NENS addicionals
(Instal·lacions Braai a la Boma amb arranjament previ)
", "da": "Stranden har 2 soveværelser, der kan rumme 4 voksne, og 4 individuelle pods, der kan rumme yderligere 4 børn
(Braai-faciliteter på Boma med forudgående aftale)
", "de": "The Beach verfügt über 2 Schlafzimmer, die Platz für 4 ERWACHSENE bieten, und 4 einzelne Pods, in denen weitere 4 KINDER untergebracht werden können
(Grillplatz im Boma nach vorheriger Absprache)
", "es": "The Beach cuenta con 2 dormitorios con capacidad para 4 ADULTOS y 4 cápsulas individuales con capacidad para 4 NIÑOS adicionales
(Instalaciones de Braai en el Boma con acuerdo previo)
", "fr": "Le Beach dispose de 2 chambres pouvant accueillir 4 ADULTES et de 4 pods individuels pouvant accueillir 4 ENFANTS supplémentaires
(Installations de Braai au Boma avec arrangement préalable)
", "it": "The Beach dispone di 2 camere da letto che possono ospitare 4 ADULTI e 4 pod individuali che possono ospitare altri 4 BAMBINI
(Strutture Braai al Boma con previo accordo)
", "nl": "Het strand beschikt over 2 slaapkamers die plaats bieden aan 4 VOLWASSENEN, en 4 individuele pods voor nog eens 4 KINDEREN
(Braai-faciliteiten in de Boma op afspraak)
", "no": "Stranden har 2 soverom med plass til 4 voksne, og 4 individuelle pods som har plass til ytterligere 4 BARN
(Braai-fasiliteter på Boma med forhåndsavtale)
", "pl": "Na plaży znajdują się 2 sypialnie, które mogą pomieścić 4 OSOBY DOROSŁE, oraz 4 indywidualne kapsuły, które mogą pomieścić dodatkowe 4 DZIECI
(Obiekty Braai w Boma z wcześniejszym uzgodnieniem)
", "pt": "O The Beach possui 2 quartos que podem acomodar 4 adultos e 4 cápsulas individuais que podem acomodar mais 4 CRIANÇAS
(Instalações da Braai em Boma com acordo prévio)
", "sv": "Stranden har 2 sovrum som rymmer 4 vuxna och 4 individuella hytter som rymmer ytterligare 4 BARN
(Braai faciliteter på Boma med föregående arrangemang)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0022.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0022.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1152, "Size": 113097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0021.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0021.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1152, "Size": 89397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/img-20200611-wa0013.jpg", "UrlFragment": "98649/img-20200611-wa0013.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1152, "Size": 123154, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "158989", "Name": { "EnText": "OUR RESTAURANT", "MachineTranslations": { "ca": "EL NOSTRE RESTAURANT", "da": "VORES RESTAURANT", "de": "UNSER RESTAURANT", "es": "NUESTRO RESTAURANTE", "fr": "NOTRE RESTAURANT", "it": "IL NOSTRO RISTORANTE", "nl": "ONS RESTAURANT", "no": "VÅR RESTAURANT", "pl": "NASZA RESTAURACJA", "pt": "NOSSO RESTAURANTE", "sv": "VÅR RESTAURANG" } }, "Description": { "EnText": "All day dining by the pool & beach side, where an appetizing cuisine is always served.
Guests can enjoy a variety of healthy snacks, pizza, seafood, light dishes, sushi and more!
OPENING HOURS
Monday – Sunday : 8am – 10pm
Sushi is served between 12pm – 9pm
Kitchen closes at 9pm
Open on public holidays – Unless stated otherwise
", "MachineTranslations": { "ca": "Tot el dia dinant al costat de la piscina i platja, on sempre se serveix una cuina apetitosa.
Els clients poden gaudir d'una gran varietat d'aperitius saludables, pizza, marisc, plats lleugers, sushi i molt més!
HORARI D'OBERTURA
Dilluns — Diumenge: 8h — 22h
El sushi se serveix entre les 12h a les 21h
La cuina tanca a les 21h
Obert els dies festius: llevat que s'indiqui el contrari
", "da": "Spise hele dagen ved poolen og stranden, hvor der altid serveres et velsmagende køkken.
Gæsterne kan nyde en række sunde snacks, pizza, skaldyr, lette retter, sushi og meget mere!
ÅBNINGSTIDER
Mandag — søndag: 08.00 — 22.00
Sushi serveres mellem kl. 12 — 21
Køkkenet lukker kl. 21
Åben på helligdage — Medmindre andet er angivet
", "de": "Ganztägiges Essen am Pool und am Strand, wo immer eine appetitliche Küche serviert wird.
Die Gäste können eine Vielzahl an gesunden Snacks, Pizza, Meeresfrüchten, leichten Gerichten, Sushi und vielem mehr genießen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag — Sonntag: 8 — 22 Uhr
Sushi wird zwischen 12 und 21 Uhr serviert
Die Küche schließt um 21 Uhr
An Feiertagen geöffnet — sofern nicht anders angegeben
", "es": "Cenas durante todo el día junto a la piscina y la playa, donde siempre se sirve una deliciosa cocina.
¡Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de refrigerios saludables, pizzas, mariscos, platos ligeros, sushi y más!
HORARIO DE APERTURA
Lunes a domingo: de 8:00 a 22:00
El sushi se sirve entre las 12 p. m. y las 9 p. m.
La cocina cierra a las 9 p.m.
Abierto los días festivos, a menos que se indique lo contrario
", "fr": "Dîner toute la journée au bord de la piscine et au bord de la plage, où une cuisine appétissante est toujours servie.
Vous pourrez déguster une variété de collations saines, de pizzas, de fruits de mer, de plats légers, de sushis et plus encore !
HEURES D'OUVERTURE
Du lundi au dimanche : de 8 h à 22 h
Les sushis sont servis entre 12h et 21h
La cuisine ferme à 21h
Ouvert les jours fériés — sauf indication contraire
", "it": "Pranzo aperto tutto il giorno a bordo piscina e sulla spiaggia, dove viene sempre servita una cucina appetitosa.
Gli ospiti possono gustare una varietà di snack salutari, pizza, frutti di mare, piatti leggeri, sushi e molto altro!
ORARI DI APERTURA
Dal lunedì alla domenica: dalle 8:00 alle 22:00
Il sushi viene servito tra le 12:00 e le 21:00
La cucina chiude alle 21:00
Aperto nei giorni festivi — Salvo diversa indicazione
", "nl": "De hele dag dineren bij het zwembad en op het strand, waar altijd smakelijke gerechten worden geserveerd.
Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gezonde snacks, pizza, zeevruchten, lichte gerechten, sushi en meer!
OPENINGSTIJDEN
Maandag — zondag: 8.00 — 22.00 uur
Sushi wordt geserveerd tussen 12.00 en 21.00 uur
De keuken sluit om 21.00 uur
Open op feestdagen — Tenzij anders vermeld
", "no": "Du kan spise hele dagen ved bassenget og stranden, hvor det alltid serveres appetittvekkende mat.
Gjestene kan nyte en rekke sunne snacks, pizza, sjømat, lette retter, sushi og mer!
ÅPNINGSTIDER
Mandag — søndag: 08.00 — 22.00
Sushi serveres mellom kl. 12.00 — 21.00
Kjøkkenet stenger kl. 21.00
Åpent på helligdager — med mindre annet er oppgitt
", "pl": "Przez cały dzień posiłki przy basenie i plaży, gdzie zawsze serwowane są apetyczne dania.
Goście mogą delektować się rozmaitymi zdrowymi przekąskami, pizzą, owocami morza, lekkimi daniami, sushi i nie tylko!
GODZINY OTWARCIA
Poniedziałek — Niedziela: 8:00 — 22:00
Sushi serwowane jest w godzinach 12:00 — 21:00.
Kuchnia zamknięta o 21:00.
Otwarte w święta państwowe — chyba że zaznaczono inaczej
", "pt": "Jantar durante todo o dia à beira da piscina e da praia, onde uma cozinha apetitosa é sempre servida.
Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de lanches saudáveis, pizza, frutos do mar, pratos leves, sushi e muito mais!
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
Segunda a domingo: das 8h às 22h
O sushi é servido das 12h às 21h
A cozinha fecha às 21h
Aberto nos feriados — Salvo indicação em contrário
", "sv": "Middag hela dagen vid poolen och stranden, där en aptitretande mat alltid serveras.
Gästerna kan njuta av en mängd hälsosamma snacks, pizza, skaldjur, lättare rätter, sushi och mer!
ÖPPETTIDER
Måndag — söndag: 08.00 — 22.00
Sushi serveras mellan 12pm — 21.00
Köket stänger kl 21.00
Öppet på helgdagar — Om inget annat anges
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_038.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_038.jpg", "Crop": null, "Height": 3949, "Width": 3047, "Size": 2037602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_042.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_042.jpg", "Crop": null, "Height": 4569, "Width": 3280, "Size": 1953845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_040.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_040.jpg", "Crop": null, "Height": 4292, "Width": 3280, "Size": 2394464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/332290827_1661177514312982_8403850708791709269_n1.png", "UrlFragment": "98649/332290827_1661177514312982_8403850708791709269_n1.png", "Crop": null, "Height": 6250, "Width": 5000, "Size": 14013709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_044.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_044.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3280, "Size": 3095047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/156616558_2808257746080902_2401881046865971246_n1.png", "UrlFragment": "98649/156616558_2808257746080902_2401881046865971246_n1.png", "Crop": null, "Height": 6250, "Width": 5000, "Size": 27795257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_046.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_046.jpg", "Crop": null, "Height": 4489, "Width": 3064, "Size": 1690208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_047.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_047.jpg", "Crop": null, "Height": 3837, "Width": 2802, "Size": 2040828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_049.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_049.jpg", "Crop": null, "Height": 3957, "Width": 2665, "Size": 2073768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_050.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_050.jpg", "Crop": null, "Height": 4534, "Width": 3042, "Size": 2525246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_058.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_058.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3280, "Size": 3421943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_052.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_052.jpg", "Crop": null, "Height": 4506, "Width": 2995, "Size": 2381047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_054.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_054.jpg", "Crop": null, "Height": 4391, "Width": 3232, "Size": 2526956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_051.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_051.jpg", "Crop": null, "Height": 4288, "Width": 2854, "Size": 1843055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_060.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_060.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3280, "Size": 3574322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_059.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_059.jpg", "Crop": null, "Height": 4085, "Width": 3074, "Size": 2300014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_0021.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_0021.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 3788938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/bungalow_005.jpg", "UrlFragment": "98649/bungalow_005.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 6645553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/328260866_755961525776258_4333248250209559639_n1.png", "UrlFragment": "98649/328260866_755961525776258_4333248250209559639_n1.png", "Crop": null, "Height": 7502, "Width": 5000, "Size": 25633351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/318070269_3308958542677484_4549549311548522759_n1.png", "UrlFragment": "98649/318070269_3308958542677484_4549549311548522759_n1.png", "Crop": null, "Height": 6250, "Width": 5000, "Size": 14606115, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.05711718302021, "Longitude": 23.377876281738281, "DrivingLatitude": -34.05711718302021, "DrivingLongitude": 23.377876281738281, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Plettenberg Bay", "PostalCode": null, "Location": "Plettenberg Bay", "Destination": "Plettenberg Bay", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 445, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/98649", "ContentEntityId": 98649, "Name": "The Bungalow ", "Search": "the bungalow", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Bungalow " ], "LastModified": "2023-11-22T14:47:03.823", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Self-catering", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Raw Africa Boutique Collection presents The Bungalow Plett. A luxury boutique accommodation offering on Hobie Beach Plettenberg Bay.
Schools of dolphins frolic in the warm Indian ocean and whales choose to calf in this calm bay. Bungalow Plett is perfectly situated to take a long beach walk on the soft sand or to go on an ocean safari. Home from home resonates as our guests enter the reception area, our friendly staff will make sure your every need is catered for.
Although the style is beachy and relaxed, uniquely designed rooms have bespoke amenities, cotton linen, complimentary minibars, and a tranquil atmosphere.
Sea facing rooms lead onto an inviting outdoor lounge with a canopy of ancient milkwood trees. A firepit gives a warm ambience on balmy summer evenings.
Take advantage of our oceanfront restaurant and upper deck with beautiful, panoramic views. Relax and soak up the sun while listening to the calming sound of the waves. The Bungalow is the perfect place to enjoy a memorable, magical holiday.
", "MachineTranslations": { "ca": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Un allotjament boutique de luxe que ofereix a Hobie Beach Plettenberg Bay.
Escoles de dofins brollen en el càlid oceà Índic i les balenes opten per vedella en aquesta badia tranquil·la. El Bungalow Plett està perfectament situat per fer un llarg passeig per la platja sobre la sorra suau o per fer un safari oceànic. Home from home ressona a mesura que els nostres hostes entren a la zona de recepció, el nostre amable personal s'assegurarà que totes les seves necessitats siguin ateses.
Tot i que l'estil és de platja i relaxat, les habitacions de disseny únic disposen de comoditats a mida, roba de cotó, minibars de cortesia i un ambient tranquil.
Les habitacions orientades al mar donen a un saló exterior acollidor amb un dosser d'antics arbres de llet. Un fogueró dóna un ambient càlid en les nits d'estiu plàcids.
Aprofita el nostre restaurant davant del mar i coberta superior amb boniques vistes panoràmiques. Relaxa't i absorbeu-vos del sol mentre escolteu el so calmant de les ones. El Bungalow és el lloc perfecte per gaudir d'unes vacances memorables i màgiques.
", "da": "Raw Africa Boutique Collection præsenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutique-indkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skoler af delfiner boltrer sig i det varme Indiske Ocean, og hvaler vælger at kalve i denne rolige bugt. Bungalow Plett er perfekt beliggende for at tage en lang strandtur på det bløde sand eller tage på havsafari. Hjem hjemmefra giver genklang, når vores gæster kommer ind i receptionen, vores venlige personale sørger for, at alle dine behov imødekommes.
Selvom stilen er strandagtig og afslappet, har unikt designede værelser skræddersyede toiletartikler, bomuldslinned, gratis minibar og en rolig atmosfære.
Værelserne vender ud mod havet og fører ud til en indbydende udendørs lounge med en baldakin af gamle mælketræer. En bålplads giver en varm atmosfære på milde sommeraftener.
Udnyt vores restaurant ved havet og øverste dæk med smuk panoramaudsigt. Slap af og nyd solen, mens du lytter til den beroligende lyd af bølgerne. Bungalow er det perfekte sted at nyde en mindeværdig, magisk ferie.
", "de": "Die Raw Africa Boutique Collection präsentiert den Bungalow Plett. Eine luxuriöse Boutique-Unterkunft am Hobie Beach Plettenberg Bay.
Schwärme von Delfinen tummeln sich im warmen Indischen Ozean und Wale ziehen es vor, in dieser ruhigen Bucht zu kalben. Der Bungalow Plett ist perfekt gelegen, um einen langen Strandspaziergang auf dem weichen Sand zu machen oder eine Ozeansafari zu unternehmen. Wenn unsere Gäste den Empfangsbereich betreten, fühlt man sich wie zu Hause. Unser freundliches Personal sorgt dafür, dass alle Ihre Bedürfnisse erfüllt werden.
Obwohl der Stil strandnah und entspannt ist, verfügen die einzigartig gestalteten Zimmer über maßgeschneiderte Annehmlichkeiten, Baumwollbettwäsche, kostenlose Minibars und eine ruhige Atmosphäre.
Die Zimmer mit Meerblick führen in eine einladende Lounge im Freien mit einem Baldachin aus alten Milchholzbäumen. Eine Feuerstelle sorgt an lauen Sommerabenden für ein warmes Ambiente.
Nutzen Sie unser Restaurant direkt am Meer und das Oberdeck mit herrlichem Panoramablick. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Sonne, während Sie dem beruhigenden Rauschen der Wellen lauschen. Der Bungalow ist der perfekte Ort, um einen unvergesslichen, magischen Urlaub zu genießen.
", "es": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Una oferta de alojamiento boutique de lujo en Hobie Beach, en la bahía de Plettenberg.
Los cardúmenes de delfines se divierten en el cálido océano Índico y las ballenas eligen parir en esta tranquila bahía. El Bungalow Plett está perfectamente situado para dar un largo paseo por la playa sobre la suave arena o para realizar un safari por el océano. Cuando los huéspedes entran en la zona de recepción, nuestro amable personal se asegurará de satisfacer todas sus necesidades.
Aunque el estilo es playero y relajado, las habitaciones de diseño único cuentan con comodidades a medida, sábanas de algodón, minibares gratuitos y un ambiente tranquilo.
Las habitaciones que dan al mar conducen a un acogedor salón al aire libre con un dosel de antiguos árboles de lechoso. Una hoguera ofrece un ambiente cálido en las cálidas noches de verano.
Aproveche nuestro restaurante frente al mar y la terraza superior con hermosas vistas panorámicas. Relájese y tome el sol mientras escucha el relajante sonido de las olas. El bungalow es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones mágicas e inolvidables.
", "fr": "La collection Raw Africa Boutique présente le Bungalow Plett. Un hébergement de charme de luxe situé sur Hobie Beach Plettenberg Bay.
Des bancs de dauphins s'ébattent dans la chaleur de l'océan Indien et les baleines choisissent de mettre bas dans cette baie calme. Le Bungalow Plett est parfaitement situé pour faire une longue promenade sur la plage de sable fin ou pour faire un safari en mer. Lorsque nos clients entrent dans la zone de réception, vous vous sentirez comme chez vous. Notre personnel amical veillera à ce que tous vos besoins soient satisfaits.
Bien que le style soit balnéaire et décontracté, les chambres au design unique disposent d'équipements sur mesure, de draps en coton, d'un minibar gratuit et d'une atmosphère tranquille.
Les chambres donnant sur la mer donnent sur un salon extérieur accueillant orné d'une canopée de vieux arbres à lait. Un brasero crée une ambiance chaleureuse lors des douces soirées d'été.
Profitez de notre restaurant en bord de mer et de notre terrasse supérieure avec de magnifiques vues panoramiques. Détendez-vous et profitez du soleil tout en écoutant le son apaisant des vagues. Le Bungalow est l'endroit idéal pour passer des vacances mémorables et magiques.
", "it": "La collezione Raw Africa Boutique presenta The Bungalow Plett. Un'offerta di alloggi boutique di lusso sulla baia di Hobie Beach Plettenberg.
Scuole di delfini si divertono nel caldo oceano Indiano e le balene scelgono di partorire in questa tranquilla baia. Il Bungalow Plett è situato in una posizione perfetta per fare una lunga passeggiata sulla spiaggia sulla sabbia soffice o per fare un safari oceanico. Quando i nostri ospiti entrano nell'area della reception, sentiranno come a casa: il nostro personale cordiale farà in modo che ogni vostra esigenza sia soddisfatta.
Sebbene lo stile sia da spiaggia e rilassato, le camere dal design unico dispongono di servizi su misura, biancheria in cotone, minibar gratuito e un'atmosfera tranquilla.
Le camere affacciate sul mare conducono a un invitante salotto all'aperto con un baldacchino di antichi alberi da latte. Un focolare crea un'atmosfera calda nelle miti serate estive.
Approfitta del nostro ristorante con vista sull'oceano e del ponte superiore con splendide viste panoramiche. Rilassatevi e crogiolatevi al sole ascoltando il suono rilassante delle onde. Il Bungalow è il luogo perfetto per trascorrere una vacanza magica e memorabile.
", "nl": "Raw Africa Boutique Collection presenteert The Bungalow Plett. Een luxe boetiekaccommodatie aan Hobie Beach in Plettenberg Bay.
Scholen dolfijnen dartelen in de warme Indische Oceaan en walvissen kiezen ervoor om te kalven in deze kalme baai. Bungalow Plett is perfect gelegen voor een lange strandwandeling over het zachte zand of voor een oceaansafari. Home from home vindt weerklank als onze gasten de receptie binnenkomen, ons vriendelijke personeel zorgt ervoor dat aan al uw wensen wordt voldaan.
Hoewel de stijl strandachtig en ontspannen is, zijn de uniek ontworpen kamers voorzien van op maat gemaakte voorzieningen, katoenen linnengoed, een gratis minibar en een rustige sfeer.
De kamers met uitzicht op zee leiden naar een uitnodigende buitenlounge met een bladerdak van eeuwenoude melkhoutbomen. Een vuurkorf zorgt voor een warme sfeer op zwoele zomeravonden.
Profiteer van ons restaurant aan de oceaan en het bovendek met een prachtig panoramisch uitzicht. Ontspan en geniet van de zon terwijl je luistert naar het kalmerende geluid van de golven. De bungalow is de perfecte plek om te genieten van een onvergetelijke, magische vakantie.
", "no": "Raw Africa Boutique Collection presenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutiqueinnkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skoler av delfiner boltrer seg i det varme Indiahavet og hvaler velger å kalve i denne rolige bukten. Bungalow Plett har en perfekt beliggenhet for å ta en lang strandtur på den myke sanden eller for å dra på havsafari. Hjem hjemmefra resonerer når gjestene våre kommer inn i resepsjonsområdet, vårt vennlige personale vil sørge for at alle dine behov blir ivaretatt.
Selv om stilen er strandaktig og avslappet, har unikt designede rom skreddersydde fasiliteter, bomullssengetøy, gratis minibar og en rolig atmosfære.
Rommene vender mot sjøen og fører ut til en innbydende utesalong med en baldakin av gamle melketrær. En peis gir en varm atmosfære på milde sommerkvelder.
Dra nytte av restauranten vår ved havet og øvre dekk med vakker, panoramautsikt. Slapp av og nyt solen mens du lytter til den beroligende lyden av bølgene. Bungalow er det perfekte stedet å nyte en minneverdig, magisk ferie.
", "pl": "Kolekcja Raw Africa Boutique prezentuje The Bungalow Plett. Luksusowy hotel butikowy oferuje zakwaterowanie w Hobie Beach Plettenberg Bay.
Szkoły delfinów bawią się w ciepłym Oceanie Indyjskim, a wieloryby decydują się na cielenie w tej spokojnej zatoce. Bungalow Plett jest idealnie położony, aby wybrać się na długi spacer po plaży po miękkim piasku lub wybrać się na safari oceaniczne. Dom z domu rezonuje, gdy nasi goście wchodzą do recepcji, nasz przyjazny personel zadba o to, aby zaspokoić każdą Twoją potrzebę.
Chociaż styl jest plażowy i relaksujący, wyjątkowo urządzone pokoje wyposażone są w udogodnienia na zamówienie, bawełnianą pościel, bezpłatny minibar i spokojną atmosferę.
Pokoje z widokiem na morze prowadzą do przytulnego salonu na świeżym powietrzu z baldachimem starożytnych drzew mlecznych. Ognisko zapewnia ciepłą atmosferę w łagodne letnie wieczory.
Skorzystaj z naszej restauracji nad oceanem i górnego pokładu z pięknymi, panoramicznymi widokami. Zrelaksuj się i rozkoszuj się słońcem, słuchając uspokajającego dźwięku fal. Bungalow to idealne miejsce na niezapomniane, magiczne wakacje.
", "pt": "A Raw Africa Boutique Collection apresenta o Bungalow Plett. Uma acomodação boutique de luxo oferecida na Baía de Plettenberg, em Hobie Beach.
Cardumes de golfinhos brincam no quente Oceano Índico e as baleias optam por se reproduzir nesta baía calma. O Bungalow Plett está perfeitamente situado para fazer uma longa caminhada na praia na areia macia ou fazer um safári no oceano. O lar longe de casa ressoa quando nossos hóspedes entram na área da recepção. Nossa simpática equipe garantirá que todas as suas necessidades sejam atendidas.
Embora o estilo seja praiano e descontraído, os quartos com design exclusivo têm comodidades personalizadas, lençóis de algodão, minibares gratuitos e um ambiente tranquilo.
Os quartos virados para o mar conduzem a um convidativo lounge ao ar livre com uma copa de árvores antigas de madeira leiteira. Uma fogueira proporciona um ambiente aconchegante nas amenas noites de verão.
Aproveite nosso restaurante à beira-mar e o andar superior com belas vistas panorâmicas. Relaxe e aproveite o sol enquanto ouve o som calmante das ondas. O bangalô é o lugar perfeito para desfrutar de umas férias mágicas e memoráveis.
", "sv": "Raw Africa Boutique Collection presenterar The Bungalow Plett. Lyxigt boutiqueboende på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skolor av delfiner frossar i det varma Indiska oceanen och valar väljer att kalva i denna lugna vik. Bungalow Plett är perfekt beläget för att ta en lång strandpromenad på den mjuka sanden eller för att åka på en havssafari. Hemma hemifrån resonerar när våra gäster kommer in i receptionen, vår vänliga personal kommer att se till att alla dina behov tillgodoses.
Även om stilen är strandvänlig och avslappnad, har unikt designade rum skräddarsydda bekvämligheter, bomullslinne, gratis minibar och en lugn atmosfär.
Rummen vetter mot havet och leder ut till en inbjudande utomhuslounge med en baldakin av gamla mjölkvedsträd. En eldstad ger en varm atmosfär på ljumma sommarkvällar.
Dra nytta av vår restaurang vid havet och övre däck med vacker panoramautsikt. Koppla av och njut av solen medan du lyssnar på det lugnande ljudet från vågorna. Bungalow är det perfekta stället att njuta av en minnesvärd, magisk semester.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Raw Africa Boutique Collection presents The Bungalow Plett. A luxury boutique accommodation offering on Hobie Beach Plettenberg Bay.
Schools of dolphins frolic in the warm Indian ocean and whales choose to calf in this calm bay. Bungalow Plett is perfectly situated to take a long beach walk on the soft sand or to go on an ocean safari. Home from home resonates as our guests enter the reception area, our friendly staff will make sure your every need is catered for.
Although the style is beachy and relaxed, uniquely designed rooms have bespoke amenities, cotton linen, complimentary minibars, and a tranquil atmosphere.
Sea facing rooms lead onto an inviting outdoor lounge with a canopy of ancient milkwood trees. A firepit gives a warm ambience on balmy summer evenings.
Take advantage of our oceanfront restaurant and upper deck with beautiful, panoramic views. Relax and soak up the sun while listening to the calming sound of the waves. The Bungalow is the perfect place to enjoy a memorable, magical holiday.
", "MachineTranslations": { "ca": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Un allotjament boutique de luxe que ofereix a Hobie Beach Plettenberg Bay.
Escoles de dofins brollen en el càlid oceà Índic i les balenes opten per vedella en aquesta badia tranquil·la. El Bungalow Plett està perfectament situat per fer un llarg passeig per la platja sobre la sorra suau o per fer un safari oceànic. Home from home ressona a mesura que els nostres hostes entren a la zona de recepció, el nostre amable personal s'assegurarà que totes les seves necessitats siguin ateses.
Tot i que l'estil és de platja i relaxat, les habitacions de disseny únic disposen de comoditats a mida, roba de cotó, minibars de cortesia i un ambient tranquil.
Les habitacions orientades al mar donen a un saló exterior acollidor amb un dosser d'antics arbres de llet. Un fogueró dóna un ambient càlid en les nits d'estiu plàcids.
Aprofita el nostre restaurant davant del mar i coberta superior amb boniques vistes panoràmiques. Relaxa't i absorbeu-vos del sol mentre escolteu el so calmant de les ones. El Bungalow és el lloc perfecte per gaudir d'unes vacances memorables i màgiques.
", "da": "Raw Africa Boutique Collection præsenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutique-indkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skoler af delfiner boltrer sig i det varme Indiske Ocean, og hvaler vælger at kalve i denne rolige bugt. Bungalow Plett er perfekt beliggende for at tage en lang strandtur på det bløde sand eller tage på havsafari. Hjem hjemmefra giver genklang, når vores gæster kommer ind i receptionen, vores venlige personale sørger for, at alle dine behov imødekommes.
Selvom stilen er strandagtig og afslappet, har unikt designede værelser skræddersyede toiletartikler, bomuldslinned, gratis minibar og en rolig atmosfære.
Værelserne vender ud mod havet og fører ud til en indbydende udendørs lounge med en baldakin af gamle mælketræer. En bålplads giver en varm atmosfære på milde sommeraftener.
Udnyt vores restaurant ved havet og øverste dæk med smuk panoramaudsigt. Slap af og nyd solen, mens du lytter til den beroligende lyd af bølgerne. Bungalow er det perfekte sted at nyde en mindeværdig, magisk ferie.
", "de": "Die Raw Africa Boutique Collection präsentiert den Bungalow Plett. Eine luxuriöse Boutique-Unterkunft am Hobie Beach Plettenberg Bay.
Schwärme von Delfinen tummeln sich im warmen Indischen Ozean und Wale ziehen es vor, in dieser ruhigen Bucht zu kalben. Der Bungalow Plett ist perfekt gelegen, um einen langen Strandspaziergang auf dem weichen Sand zu machen oder eine Ozeansafari zu unternehmen. Wenn unsere Gäste den Empfangsbereich betreten, fühlt man sich wie zu Hause. Unser freundliches Personal sorgt dafür, dass alle Ihre Bedürfnisse erfüllt werden.
Obwohl der Stil strandnah und entspannt ist, verfügen die einzigartig gestalteten Zimmer über maßgeschneiderte Annehmlichkeiten, Baumwollbettwäsche, kostenlose Minibars und eine ruhige Atmosphäre.
Die Zimmer mit Meerblick führen in eine einladende Lounge im Freien mit einem Baldachin aus alten Milchholzbäumen. Eine Feuerstelle sorgt an lauen Sommerabenden für ein warmes Ambiente.
Nutzen Sie unser Restaurant direkt am Meer und das Oberdeck mit herrlichem Panoramablick. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Sonne, während Sie dem beruhigenden Rauschen der Wellen lauschen. Der Bungalow ist der perfekte Ort, um einen unvergesslichen, magischen Urlaub zu genießen.
", "es": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Una oferta de alojamiento boutique de lujo en Hobie Beach, en la bahía de Plettenberg.
Los cardúmenes de delfines se divierten en el cálido océano Índico y las ballenas eligen parir en esta tranquila bahía. El Bungalow Plett está perfectamente situado para dar un largo paseo por la playa sobre la suave arena o para realizar un safari por el océano. Cuando los huéspedes entran en la zona de recepción, nuestro amable personal se asegurará de satisfacer todas sus necesidades.
Aunque el estilo es playero y relajado, las habitaciones de diseño único cuentan con comodidades a medida, sábanas de algodón, minibares gratuitos y un ambiente tranquilo.
Las habitaciones que dan al mar conducen a un acogedor salón al aire libre con un dosel de antiguos árboles de lechoso. Una hoguera ofrece un ambiente cálido en las cálidas noches de verano.
Aproveche nuestro restaurante frente al mar y la terraza superior con hermosas vistas panorámicas. Relájese y tome el sol mientras escucha el relajante sonido de las olas. El bungalow es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones mágicas e inolvidables.
", "fr": "La collection Raw Africa Boutique présente le Bungalow Plett. Un hébergement de charme de luxe situé sur Hobie Beach Plettenberg Bay.
Des bancs de dauphins s'ébattent dans la chaleur de l'océan Indien et les baleines choisissent de mettre bas dans cette baie calme. Le Bungalow Plett est parfaitement situé pour faire une longue promenade sur la plage de sable fin ou pour faire un safari en mer. Lorsque nos clients entrent dans la zone de réception, vous vous sentirez comme chez vous. Notre personnel amical veillera à ce que tous vos besoins soient satisfaits.
Bien que le style soit balnéaire et décontracté, les chambres au design unique disposent d'équipements sur mesure, de draps en coton, d'un minibar gratuit et d'une atmosphère tranquille.
Les chambres donnant sur la mer donnent sur un salon extérieur accueillant orné d'une canopée de vieux arbres à lait. Un brasero crée une ambiance chaleureuse lors des douces soirées d'été.
Profitez de notre restaurant en bord de mer et de notre terrasse supérieure avec de magnifiques vues panoramiques. Détendez-vous et profitez du soleil tout en écoutant le son apaisant des vagues. Le Bungalow est l'endroit idéal pour passer des vacances mémorables et magiques.
", "it": "La collezione Raw Africa Boutique presenta The Bungalow Plett. Un'offerta di alloggi boutique di lusso sulla baia di Hobie Beach Plettenberg.
Scuole di delfini si divertono nel caldo oceano Indiano e le balene scelgono di partorire in questa tranquilla baia. Il Bungalow Plett è situato in una posizione perfetta per fare una lunga passeggiata sulla spiaggia sulla sabbia soffice o per fare un safari oceanico. Quando i nostri ospiti entrano nell'area della reception, sentiranno come a casa: il nostro personale cordiale farà in modo che ogni vostra esigenza sia soddisfatta.
Sebbene lo stile sia da spiaggia e rilassato, le camere dal design unico dispongono di servizi su misura, biancheria in cotone, minibar gratuito e un'atmosfera tranquilla.
Le camere affacciate sul mare conducono a un invitante salotto all'aperto con un baldacchino di antichi alberi da latte. Un focolare crea un'atmosfera calda nelle miti serate estive.
Approfitta del nostro ristorante con vista sull'oceano e del ponte superiore con splendide viste panoramiche. Rilassatevi e crogiolatevi al sole ascoltando il suono rilassante delle onde. Il Bungalow è il luogo perfetto per trascorrere una vacanza magica e memorabile.
", "nl": "Raw Africa Boutique Collection presenteert The Bungalow Plett. Een luxe boetiekaccommodatie aan Hobie Beach in Plettenberg Bay.
Scholen dolfijnen dartelen in de warme Indische Oceaan en walvissen kiezen ervoor om te kalven in deze kalme baai. Bungalow Plett is perfect gelegen voor een lange strandwandeling over het zachte zand of voor een oceaansafari. Home from home vindt weerklank als onze gasten de receptie binnenkomen, ons vriendelijke personeel zorgt ervoor dat aan al uw wensen wordt voldaan.
Hoewel de stijl strandachtig en ontspannen is, zijn de uniek ontworpen kamers voorzien van op maat gemaakte voorzieningen, katoenen linnengoed, een gratis minibar en een rustige sfeer.
De kamers met uitzicht op zee leiden naar een uitnodigende buitenlounge met een bladerdak van eeuwenoude melkhoutbomen. Een vuurkorf zorgt voor een warme sfeer op zwoele zomeravonden.
Profiteer van ons restaurant aan de oceaan en het bovendek met een prachtig panoramisch uitzicht. Ontspan en geniet van de zon terwijl je luistert naar het kalmerende geluid van de golven. De bungalow is de perfecte plek om te genieten van een onvergetelijke, magische vakantie.
", "no": "Raw Africa Boutique Collection presenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutiqueinnkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skoler av delfiner boltrer seg i det varme Indiahavet og hvaler velger å kalve i denne rolige bukten. Bungalow Plett har en perfekt beliggenhet for å ta en lang strandtur på den myke sanden eller for å dra på havsafari. Hjem hjemmefra resonerer når gjestene våre kommer inn i resepsjonsområdet, vårt vennlige personale vil sørge for at alle dine behov blir ivaretatt.
Selv om stilen er strandaktig og avslappet, har unikt designede rom skreddersydde fasiliteter, bomullssengetøy, gratis minibar og en rolig atmosfære.
Rommene vender mot sjøen og fører ut til en innbydende utesalong med en baldakin av gamle melketrær. En peis gir en varm atmosfære på milde sommerkvelder.
Dra nytte av restauranten vår ved havet og øvre dekk med vakker, panoramautsikt. Slapp av og nyt solen mens du lytter til den beroligende lyden av bølgene. Bungalow er det perfekte stedet å nyte en minneverdig, magisk ferie.
", "pl": "Kolekcja Raw Africa Boutique prezentuje The Bungalow Plett. Luksusowy hotel butikowy oferuje zakwaterowanie w Hobie Beach Plettenberg Bay.
Szkoły delfinów bawią się w ciepłym Oceanie Indyjskim, a wieloryby decydują się na cielenie w tej spokojnej zatoce. Bungalow Plett jest idealnie położony, aby wybrać się na długi spacer po plaży po miękkim piasku lub wybrać się na safari oceaniczne. Dom z domu rezonuje, gdy nasi goście wchodzą do recepcji, nasz przyjazny personel zadba o to, aby zaspokoić każdą Twoją potrzebę.
Chociaż styl jest plażowy i relaksujący, wyjątkowo urządzone pokoje wyposażone są w udogodnienia na zamówienie, bawełnianą pościel, bezpłatny minibar i spokojną atmosferę.
Pokoje z widokiem na morze prowadzą do przytulnego salonu na świeżym powietrzu z baldachimem starożytnych drzew mlecznych. Ognisko zapewnia ciepłą atmosferę w łagodne letnie wieczory.
Skorzystaj z naszej restauracji nad oceanem i górnego pokładu z pięknymi, panoramicznymi widokami. Zrelaksuj się i rozkoszuj się słońcem, słuchając uspokajającego dźwięku fal. Bungalow to idealne miejsce na niezapomniane, magiczne wakacje.
", "pt": "A Raw Africa Boutique Collection apresenta o Bungalow Plett. Uma acomodação boutique de luxo oferecida na Baía de Plettenberg, em Hobie Beach.
Cardumes de golfinhos brincam no quente Oceano Índico e as baleias optam por se reproduzir nesta baía calma. O Bungalow Plett está perfeitamente situado para fazer uma longa caminhada na praia na areia macia ou fazer um safári no oceano. O lar longe de casa ressoa quando nossos hóspedes entram na área da recepção. Nossa simpática equipe garantirá que todas as suas necessidades sejam atendidas.
Embora o estilo seja praiano e descontraído, os quartos com design exclusivo têm comodidades personalizadas, lençóis de algodão, minibares gratuitos e um ambiente tranquilo.
Os quartos virados para o mar conduzem a um convidativo lounge ao ar livre com uma copa de árvores antigas de madeira leiteira. Uma fogueira proporciona um ambiente aconchegante nas amenas noites de verão.
Aproveite nosso restaurante à beira-mar e o andar superior com belas vistas panorâmicas. Relaxe e aproveite o sol enquanto ouve o som calmante das ondas. O bangalô é o lugar perfeito para desfrutar de umas férias mágicas e memoráveis.
", "sv": "Raw Africa Boutique Collection presenterar The Bungalow Plett. Lyxigt boutiqueboende på Hobie Beach Plettenberg Bay.
Skolor av delfiner frossar i det varma Indiska oceanen och valar väljer att kalva i denna lugna vik. Bungalow Plett är perfekt beläget för att ta en lång strandpromenad på den mjuka sanden eller för att åka på en havssafari. Hemma hemifrån resonerar när våra gäster kommer in i receptionen, vår vänliga personal kommer att se till att alla dina behov tillgodoses.
Även om stilen är strandvänlig och avslappnad, har unikt designade rum skräddarsydda bekvämligheter, bomullslinne, gratis minibar och en lugn atmosfär.
Rummen vetter mot havet och leder ut till en inbjudande utomhuslounge med en baldakin av gamla mjölkvedsträd. En eldstad ger en varm atmosfär på ljumma sommarkvällar.
Dra nytta av vår restaurang vid havet och övre däck med vacker panoramautsikt. Koppla av och njut av solen medan du lyssnar på det lugnande ljudet från vågorna. Bungalow är det perfekta stället att njuta av en minnesvärd, magisk semester.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@rawafricabc.com", "Telephone": "+27-21-1406640", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.rawafricaboutiquecollection.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=21767", "Address": "5 Meeding Street\nPlettenberg Bay\n6600", "Facebook": "https://www.facebook.com/thebungalowplett/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=21767", "FrontDeskTelephone": "+27 44 533 2455", "MarketingContactPerson": "Otto and Clara Wiehahn and George Van De Venter", "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27 44 533 2455", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Bungalow Plett", "MachineTranslations": { "ca": "El Bungalow Plett", "da": "Bungalow Plett", "de": "Der Bungalow Plett", "es": "El bungalow Plett", "fr": "Le Bungalow Plett", "it": "Il Bungalow Plett", "nl": "De bungalow Plett", "no": "Bungalow Plett", "pl": "Bungalow Plett", "pt": "O bangalô Plett", "sv": "Bungalow Plett" } }, "Description": { "EnText": "Raw Africa Boutique Collection presents The Bungalow Plett. A luxury boutique accommodation offering on Hobie Beach Plettenberg Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Un allotjament boutique de luxe que ofereix a Hobie Beach Plettenberg Bay", "da": "Raw Africa Boutique Collection præsenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutique-indkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay", "de": "Die Raw Africa Boutique Collection präsentiert den Bungalow Plett. Eine luxuriöse Boutique-Unterkunft am Hobie Beach, Plettenberg Bay", "es": "Raw Africa Boutique Collection presenta The Bungalow Plett. Una oferta de alojamiento boutique de lujo en Hobie Beach, en la bahía de Plettenberg", "fr": "La collection Raw Africa Boutique présente le Bungalow Plett. Une offre d'hébergement boutique de luxe sur Hobie Beach Plettenberg Bay", "it": "La collezione Raw Africa Boutique presenta The Bungalow Plett. Un'offerta di alloggi boutique di lusso sulla baia di Hobie Beach, Plettenberg.", "nl": "Raw Africa Boutique Collection presenteert The Bungalow Plett. Een luxe boetiekaccommodatie op Hobie Beach Plettenberg Bay", "no": "Raw Africa Boutique Collection presenterer Bungalow Plett. En luksuriøs boutiqueinnkvartering på Hobie Beach Plettenberg Bay", "pl": "Kolekcja Raw Africa Boutique prezentuje The Bungalow Plett. Luksusowy hotel butikowy na Hobie Beach Plettenberg Bay", "pt": "A Raw Africa Boutique Collection apresenta o Bungalow Plett. Uma oferta de acomodação boutique de luxo em Hobie Beach Plettenberg Bay", "sv": "Raw Africa Boutique Collection presenterar The Bungalow Plett. Lyxigt boutiqueboende på Hobie Beach Plettenberg Bay" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Bungalow Plett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/319688568_710303410435317_2351681011177971347_n.png", "UrlFragment": "98649/319688568_710303410435317_2351681011177971347_n.png", "Crop": null, "Height": 3329, "Width": 5000, "Size": 18902418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bungalow Plett", "MachineTranslations": { "ca": "El Bungalow Plett", "da": "Bungalow Plett", "de": "Der Bungalow Plett", "es": "El bungalow Plett", "fr": "Le Bungalow Plett", "it": "Il Bungalow Plett", "nl": "De bungalow Plett", "no": "Bungalow Plett", "pl": "Bungalow Plett", "pt": "O bangalô Plett", "sv": "Bungalow Plett" } }, "Description": { "EnText": "Schools of dolphins frolic in the warm Indian ocean and whales choose to calf in this calm bay. Bungalow Plett is perfectly situated to take a long beach walk on the soft sand or to go on an ocean safari. Home from home resonates as our guests enter the reception area, our friendly staff will make sure your every need is catered for.", "MachineTranslations": { "ca": "Escoles de dofins brollen en el càlid oceà Índic i les balenes opten per vedella en aquesta badia tranquil·la. El Bungalow Plett està perfectament situat per fer un llarg passeig per la platja sobre la sorra suau o per fer un safari oceànic. Home from home ressona a mesura que els nostres hostes entren a la zona de recepció, el nostre amable personal s'assegurarà que totes les seves necessitats siguin ateses.", "da": "Skoler af delfiner boltrer sig i det varme Indiske Ocean, og hvaler vælger at kalve i denne rolige bugt. Bungalow Plett er perfekt beliggende for at tage en lang strandtur på det bløde sand eller tage på havsafari. Hjem hjemmefra giver genklang, når vores gæster kommer ind i receptionen, vores venlige personale sørger for, at alle dine behov imødekommes.", "de": "Schwärme von Delfinen tummeln sich im warmen Indischen Ozean und Wale ziehen es vor, in dieser ruhigen Bucht zu kalben. Der Bungalow Plett ist perfekt gelegen, um einen langen Strandspaziergang auf dem weichen Sand zu machen oder eine Ozeansafari zu unternehmen. Wenn unsere Gäste den Empfangsbereich betreten, fühlt man sich wie zu Hause. Unser freundliches Personal sorgt dafür, dass alle Ihre Bedürfnisse erfüllt werden.", "es": "Los cardúmenes de delfines se divierten en el cálido océano Índico y las ballenas eligen parir en esta tranquila bahía. El Bungalow Plett está perfectamente situado para dar un largo paseo por la playa sobre la suave arena o para realizar un safari por el océano. Cuando los huéspedes entran en la zona de recepción, nuestro amable personal se asegurará de satisfacer todas sus necesidades.", "fr": "Des bancs de dauphins s'ébattent dans la chaleur de l'océan Indien et les baleines choisissent de mettre bas dans cette baie calme. Le Bungalow Plett est parfaitement situé pour faire une longue promenade sur la plage de sable fin ou pour faire un safari en mer. Lorsque nos clients entrent dans la zone de réception, vous vous sentirez comme chez vous. Notre personnel amical veillera à ce que tous vos besoins soient satisfaits.", "it": "Scuole di delfini si divertono nel caldo oceano Indiano e le balene scelgono di partorire in questa tranquilla baia. Il Bungalow Plett è situato in una posizione perfetta per fare una lunga passeggiata sulla spiaggia sulla sabbia soffice o per fare un safari oceanico. Quando i nostri ospiti entrano nell'area della reception, sentiranno come a casa: il nostro personale cordiale farà in modo che ogni vostra esigenza sia soddisfatta.", "nl": "Scholen dolfijnen dartelen in de warme Indische Oceaan en walvissen kiezen ervoor om te kalven in deze kalme baai. Bungalow Plett is perfect gelegen voor een lange strandwandeling over het zachte zand of voor een oceaansafari. Home from home vindt weerklank als onze gasten de receptie binnenkomen, ons vriendelijke personeel zorgt ervoor dat aan al uw wensen wordt voldaan.", "no": "Skoler av delfiner boltrer seg i det varme Indiahavet og hvaler velger å kalve i denne rolige bukten. Bungalow Plett har en perfekt beliggenhet for å ta en lang strandtur på den myke sanden eller for å dra på havsafari. Hjem hjemmefra resonerer når gjestene våre kommer inn i resepsjonsområdet, vårt vennlige personale vil sørge for at alle dine behov blir ivaretatt.", "pl": "Szkoły delfinów bawią się w ciepłym Oceanie Indyjskim, a wieloryby decydują się na cielenie w tej spokojnej zatoce. Bungalow Plett jest idealnie położony, aby wybrać się na długi spacer po plaży po miękkim piasku lub wybrać się na safari oceaniczne. Dom z domu rezonuje, gdy nasi goście wchodzą do recepcji, nasz przyjazny personel zadba o to, aby zaspokoić każdą Twoją potrzebę.", "pt": "Cardumes de golfinhos brincam no quente Oceano Índico e as baleias optam por se reproduzir nesta baía calma. O Bungalow Plett está perfeitamente situado para fazer uma longa caminhada na praia na areia macia ou fazer um safári no oceano. O lar longe de casa ressoa quando nossos hóspedes entram na área da recepção. Nossa simpática equipe garantirá que todas as suas necessidades sejam atendidas.", "sv": "Skolor av delfiner frossar i det varma Indiska oceanen och valar väljer att kalva i denna lugna vik. Bungalow Plett är perfekt beläget för att ta en lång strandpromenad på den mjuka sanden eller för att åka på en havssafari. Hemma hemifrån resonerar när våra gäster kommer in i receptionen, vår vänliga personal ser till att alla dina behov tillgodoses." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Bungalow Plett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/restaurant_outside_2.png", "UrlFragment": "98649/restaurant_outside_2.png", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 23427696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upper Restaurant Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta superior del restaurant", "da": "Øverste restaurantdæk", "de": "Oberes Restaurantdeck", "es": "Terraza superior del restaurante", "fr": "Terrasse supérieure du restaurant", "it": "Terrazza superiore del ristorante", "nl": "Bovenste terras van het restaurant", "no": "Øvre restaurantdekk", "pl": "Górny pokład restauracji", "pt": "Deck superior do restaurante", "sv": "Övre restaurangdäck" } }, "Description": { "EnText": "Take advantage of our oceanfront restaurant and upper deck with beautiful, panoramic views. Relax and soak up the sun while listening to the calming sound of the waves. The Bungalow is the perfect place to enjoy a memorable, magical holiday", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita el nostre restaurant davant del mar i coberta superior amb boniques vistes panoràmiques. Relaxa't i absorbeu-vos del sol mentre escolteu el so calmant de les ones. El Bungalow és el lloc perfecte per gaudir d'unes vacances memorables i màgiques", "da": "Udnyt vores restaurant ved havet og øverste dæk med smuk panoramaudsigt. Slap af og nyd solen, mens du lytter til den beroligende lyd af bølgerne. Bungalow er det perfekte sted at nyde en mindeværdig, magisk ferie", "de": "Nutzen Sie unser Restaurant direkt am Meer und das Oberdeck mit herrlichem Panoramablick. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Sonne, während Sie dem beruhigenden Rauschen der Wellen lauschen. Der Bungalow ist der perfekte Ort, um einen unvergesslichen, magischen Urlaub zu genießen", "es": "Aproveche nuestro restaurante frente al mar y la terraza superior con hermosas vistas panorámicas. Relájese y tome el sol mientras escucha el relajante sonido de las olas. El bungalow es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones memorables y mágicas", "fr": "Profitez de notre restaurant en bord de mer et de notre terrasse supérieure avec de magnifiques vues panoramiques. Détendez-vous et profitez du soleil tout en écoutant le son apaisant des vagues. Le Bungalow est l'endroit idéal pour passer des vacances mémorables et magiques", "it": "Approfitta del nostro ristorante con vista sull'oceano e del ponte superiore con splendide viste panoramiche. Rilassatevi e crogiolatevi al sole ascoltando il suono rilassante delle onde. Il Bungalow è il luogo perfetto per trascorrere una vacanza magica e memorabile", "nl": "Profiteer van ons restaurant aan de oceaan en het bovendek met een prachtig panoramisch uitzicht. Ontspan en geniet van de zon terwijl je luistert naar het kalmerende geluid van de golven. De bungalow is de perfecte plek om te genieten van een onvergetelijke, magische vakantie", "no": "Dra nytte av restauranten vår ved havet og øvre dekk med vakker, panoramautsikt. Slapp av og nyt solen mens du lytter til den beroligende lyden av bølgene. Bungalow er det perfekte stedet å nyte en minneverdig, magisk ferie", "pl": "Skorzystaj z naszej restauracji nad oceanem i górnego pokładu z pięknymi, panoramicznymi widokami. Zrelaksuj się i rozkoszuj się słońcem, słuchając uspokajającego dźwięku fal. Bungalow to idealne miejsce na niezapomniane, magiczne wakacje", "pt": "Aproveite nosso restaurante à beira-mar e o andar superior com belas vistas panorâmicas. Relaxe e aproveite o sol enquanto ouve o som calmante das ondas. O bangalô é o lugar perfeito para desfrutar de umas férias mágicas e memoráveis", "sv": "Dra nytta av vår restaurang vid havet och övre däck med vacker panoramautsikt. Koppla av och njut av solen medan du lyssnar på det lugnande ljudet från vågorna. Bungalow är det perfekta stället att njuta av en minnesvärd, magisk semester" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Bungalow Plett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/upper_deck_restaurant.png", "UrlFragment": "98649/upper_deck_restaurant.png", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15624938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sea Facing Rooms Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta d'habitacions orientades al mar", "da": "Værelser mod havet Dæk", "de": "Terrasse der Zimmer mit Meerblick", "es": "Terraza de habitaciones con vistas al mar", "fr": "Terrasse des chambres face à la mer", "it": "Terrazza delle camere fronte mare", "nl": "Kamers met uitzicht op zee", "no": "Sjøvendt rom Dekk", "pl": "Taras pokoi z widokiem na morze", "pt": "Deck de quartos de frente para o mar", "sv": "Rum som vetter mot havet Däck" } }, "Description": { "EnText": "Sea facing rooms lead onto an inviting outdoor lounge with a canopy of ancient milkwood trees. A firepit gives a warm ambience on balmy summer evenings.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions orientades al mar donen a un saló exterior acollidor amb un dosser d'antics arbres de llet. Un fogueró dóna un ambient càlid en les nits d'estiu plàcids.", "da": "Værelserne vender ud mod havet og fører ud til en indbydende udendørs lounge med en baldakin af gamle mælketræer. En bålplads giver en varm atmosfære på milde sommeraftener.", "de": "Die Zimmer mit Meerblick führen in eine einladende Lounge im Freien mit einem Baldachin aus alten Milchholzbäumen. Eine Feuerstelle sorgt an lauen Sommerabenden für ein warmes Ambiente.", "es": "Las habitaciones que dan al mar conducen a un acogedor salón al aire libre con un dosel de antiguos árboles de lechoso. Una hoguera ofrece un ambiente cálido en las cálidas noches de verano.", "fr": "Les chambres donnant sur la mer donnent sur un salon extérieur accueillant orné d'une canopée de vieux arbres à lait. Un brasero crée une ambiance chaleureuse lors des douces soirées d'été.", "it": "Le camere affacciate sul mare conducono a un invitante salotto all'aperto con un baldacchino di antichi alberi da latte. Un focolare crea un'atmosfera calda nelle miti serate estive.", "nl": "De kamers met uitzicht op zee leiden naar een uitnodigende buitenlounge met een bladerdak van eeuwenoude melkhoutbomen. Een vuurkorf zorgt voor een warme sfeer op zwoele zomeravonden.", "no": "Rommene vender mot sjøen og fører ut til en innbydende utesalong med en baldakin av gamle melketrær. En peis gir en varm atmosfære på milde sommerkvelder.", "pl": "Pokoje z widokiem na morze prowadzą do przytulnego salonu na świeżym powietrzu z baldachimem starożytnych drzew mlecznych. Ognisko zapewnia ciepłą atmosferę w łagodne letnie wieczory.", "pt": "Os quartos virados para o mar conduzem a um convidativo lounge ao ar livre com uma copa de árvores antigas de madeira leiteira. Uma fogueira proporciona um ambiente aconchegante nas amenas noites de verão.", "sv": "Rummen vetter mot havet och leder ut till en inbjudande utomhuslounge med en baldakin av gamla mjölkvedsträd. En eldstad ger en varm atmosfär på ljumma sommarkvällar." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Bungalow Plett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/restaurant_outside_6.png", "UrlFragment": "98649/restaurant_outside_6.png", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 10950847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "STAYING AT THE BUNGALOW", "MachineTranslations": { "ca": "ALLOTJAR-SE AL BUNGALOW", "da": "OPHOLD PÅ BUNGALOWEN", "de": "AUFENTHALT IM BUNGALOW", "es": "ALOJARSE EN EL BUNGALOW", "fr": "SÉJOURNER DANS LE BUNGALOW", "it": "SOGGIORNARE NEL BUNGALOW", "nl": "VERBLIJF IN DE BUNGALOW", "no": "OVERNATTING I BUNGALOWEN", "pl": "POBYT W BUNGALOWIE", "pt": "FICANDO NO BANGALÔ", "sv": "ATT BO PÅ BUNGALOWEN" } }, "Description": { "EnText": "Where luxury and comfort come together to create an unforgettable experience. Our rooms offer a unique blend of modern design, exquisite furnishings and amenities tailored to meet your every need", "MachineTranslations": { "ca": "On luxe i comoditat s'uneixen per crear una experiència inoblidable. Les nostres habitacions ofereixen una barreja única de disseny modern, mobiliari exquisit i comoditats adaptades per satisfer totes les seves necessitats", "da": "Hvor luksus og komfort mødes for at skabe en uforglemmelig oplevelse. Vores værelser tilbyder en unik blanding af moderne design, udsøgte møbler og bekvemmeligheder skræddersyet til at imødekomme ethvert behov", "de": "Wo Luxus und Komfort zusammenkommen, um ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen. Unsere Zimmer bieten eine einzigartige Mischung aus modernem Design, exquisiter Einrichtung und Annehmlichkeiten, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind", "es": "Donde el lujo y la comodidad se unen para crear una experiencia inolvidable. Nuestras habitaciones ofrecen una combinación única de diseño moderno, muebles exquisitos y comodidades diseñadas para satisfacer todas sus necesidades", "fr": "Où luxe et confort s'allient pour créer une expérience inoubliable. Nos chambres offrent un mélange unique de design moderne, de mobilier exquis et d'équipements conçus pour répondre à tous vos besoins", "it": "Dove lusso e comfort si uniscono per creare un'esperienza indimenticabile. Le nostre camere offrono una miscela unica di design moderno, arredi raffinati e servizi su misura per soddisfare ogni esigenza", "nl": "Waar luxe en comfort samenkomen om een onvergetelijke ervaring te creëren. Onze kamers bieden een unieke mix van modern design, voortreffelijk meubilair en voorzieningen die zijn afgestemd op al uw behoeften", "no": "Hvor luksus og komfort kommer sammen for å skape en uforglemmelig opplevelse. Våre rom tilbyr en unik blanding av moderne design, utsøkte møbler og fasiliteter skreddersydd for å dekke alle dine behov", "pl": "Gdzie luksus i komfort łączą się, tworząc niezapomniane wrażenia. Nasze pokoje oferują wyjątkowe połączenie nowoczesnego designu, wykwintnych mebli i udogodnień dostosowanych do Twoich potrzeb.", "pt": "Onde luxo e conforto se unem para criar uma experiência inesquecível. Nossos quartos oferecem uma combinação única de design moderno, móveis requintados e comodidades personalizadas para atender a todas as suas necessidades", "sv": "Där lyx och komfort möts för att skapa en oförglömlig upplevelse. Våra rum erbjuder en unik blandning av modern design, utsökta möbler och bekvämligheter skräddarsydda för att möta alla dina behov" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Bungalow Plett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/98649/lookout_2.png", "UrlFragment": "98649/lookout_2.png", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 14631970, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "da": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "de": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "es": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "fr": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "it": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "nl": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "no": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "pl": "Plik tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "pt": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "sv": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "UrlFragment": "/98649/tth-fact-sheet-the-bungalow-plett.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "da": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "de": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "es": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "fr": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "it": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "nl": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "no": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "pl": "Plik the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "pt": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "sv": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "UrlFragment": "/98649/the_bungalow_plett_rack_rates_2023-24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "da": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "de": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "es": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "fr": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "it": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "nl": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "no": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "pl": "Plik the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "pt": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "sv": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "UrlFragment": "/98649/the_bungalow_plett_rack_rates_2024-25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "the-bungalow-plett-location.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "the-bungalow-plett-location.pdf", "da": "the-bungalow-plett-location.pdf", "de": "the-bungalow-plett-location.pdf", "es": "the-bungalow-plett-location.pdf", "fr": "the-bungalow-plett-location.pdf", "it": "the-bungalow-plett-location.pdf", "nl": "the-bungalow-plett-location.pdf", "no": "the-bungalow-plett-location.pdf", "pl": "Plik the-bungalow-plett-location.pdf", "pt": "the-bungalow-plett-location.pdf", "sv": "the-bungalow-plett-location.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the-bungalow-plett-location.pdf", "UrlFragment": "/98649/the-bungalow-plett-location.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "da": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "de": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "es": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "fr": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "it": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "nl": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "no": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "pl": "Plik bungalow_day_spa_menu_.pdf", "pt": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "sv": "bungalow_day_spa_menu_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bungalow_day_spa_menu_.pdf", "UrlFragment": "/98649/bungalow_day_spa_menu_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "21767", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }