Hi ha vuit àmplies tendes de campanya dissenyades a mida instal·lades en cobertes elevades de teca de Zimbabwe amb accés a través d'una terrassa frontal. Cada tenda de campanya està envoltada de parets de tela d'ombra, i és de planta oberta, formada per una àmplia zona de dormitori i un bany que inclou lavabos dobles, banyera de peu, lavabo independent i dutxa doble exterior. Una de les tendes té un dormitori doble addicional dins de la unitat per a ús familiar. Les habitacions es mantenen fresques amb una combinació de ventiladors de sostre i les parets de mosquitera. Aquesta gasa especial permet tant un flux sense obstacles de brises de refrigeració com per a vistes impressionants.
Habitació doble consta de 2 llits, ¾ de longitud extra i doble consta de llits supletoris súper king-size, cadires de saló, ventilador de sostre, taula de cafè, escriptori, espai obert i prestatgeries per a la roba, caixa forta digital, mantes de recanvi i repel·lents d'errors o insectes.
Totes les habitacions estan elevades sobre plataformes de fusta amb una petita coberta de visió privada.
Der er otte rummelige specialdesignede telte sat på hævede zimbabwiske teakdæk med adgang via en frontveranda. Hvert telt er omgivet af skyggestofvægge, og er åben plan, bestående af et stort soveværelsesområde og et badeværelse, der inkluderer dobbelt håndvaske, et badekar med kløfod, separat toilet og en udvendig dobbelt bruser. Et af teltene har et ekstra soveværelse med 2 enkeltsenge i enheden til familiebrug. Værelserne holdes kølige med en kombination af loftsventilatorer og myggenet vægge. Denne specielle gasbind tillader både en uhindret strøm af kølende brise og for en fantastisk udsigt.
Twin room set up består af 2 senge, ¾ ekstra længde og dobbelt består af super king-size ekstra længde senge, loungestole, loftsventilator, sofabord, skrivebord, åbent hængende rum og hylder til tøj, digital pengeskab, ekstra tæpper og insektmidler er til rådighed.
Alle værelser er hævet på træplatforme med et lille privat udsigtsdæk.
Es gibt acht geräumige, maßgefertigte Zelte auf erhöhten simbabwischen Teakdecks, die über eine Veranda zugänglich sind. Jedes Zelt ist von schattenspendenden Tuchwänden umgeben und hat einen offenen Grundriss. Es besteht aus einem großen Schlafbereich und einem Badezimmer mit Doppelwaschbecken, einer freistehenden Badewanne, einer separaten Toilette und einer Außendusche mit Doppeldusche. Eines der Zelte verfügt über ein zusätzliches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten innerhalb der Einheit, das von Familien genutzt werden kann. Die Zimmer werden durch eine Kombination aus Deckenventilatoren und Moskitonetzwänden kühl gehalten. Diese spezielle Gaze ermöglicht sowohl einen ungehinderten Fluss kühlender Brisen als auch atemberaubende Ausblicke.
Die Zweibettzimmerausstattung besteht aus 2 Betten (¾ extra lang) und die Doppelzimmer bestehen aus extralangen Super-Kingsize-Betten, Liegestühlen, Deckenventilator, Couchtisch, Schreibtisch, offenem Platz zum Aufhängen und Regalen für Kleidung, digitalem Safe, Ersatzdecken und Insektenschutzmitteln.
Alle Zimmer befinden sich erhöht auf Holzplattformen mit einer kleinen privaten Aussichtsplattform.
Hay ocho espaciosas carpas diseñadas a medida ubicadas en cubiertas elevadas de teca de Zimbabwe con acceso a través de una terraza delantera. Cada tienda de campaña está rodeada de paredes de tela de sombra y es de planta abierta, y consta de un amplio dormitorio y un baño con dos lavabos, una bañera con patas, inodoro separado y una ducha doble exterior. Una de las tiendas de campaña tiene un dormitorio adicional con 2 camas individuales dentro de la unidad para uso familiar. Las habitaciones se mantienen frescas con una combinación de ventiladores de techo y paredes con mosquiteras. Esta gasa especial permite que la brisa fresca fluya sin obstrucciones y ofrece unas vistas impresionantes.
La habitación doble consta de 2 camas, ¾ de longitud adicional, y la habitación doble incluye camas extralargas extra grandes, sillones, ventilador de techo, mesa de café, escritorio, espacio abierto para colgar ropa y estanterías, caja fuerte digital, mantas de repuesto y repelente de insectos y bichos.
Todas las habitaciones están elevadas sobre plataformas de madera con una pequeña plataforma de observación privada.
Huit tentes spacieuses conçues sur mesure sont installées sur des terrasses en teck zimbabwéen surélevées avec accès par une véranda à l'avant. Chaque tente est entourée de murs en toile d'ombrage et est ouverte, comprenant une grande chambre et une salle de bains avec double vasque, baignoire sur pieds, toilettes séparées et douche double extérieure. L'une des tentes dispose d'une chambre double supplémentaire au sein de l'unité pour un usage familial. Les chambres sont maintenues au frais grâce à une combinaison de ventilateurs de plafond et de murs moustiquaires. Cette gaze spéciale permet à la fois de laisser passer librement les brises rafraîchissantes et d'offrir une vue imprenable.
La chambre double comprend 2 lits ¾ de longueur supplémentaire et la chambre double comprend des lits super king-size, des chaises longues, un ventilateur de plafond, une table basse, un bureau, une penderie ouverte et des étagères pour les vêtements, un coffre-fort numérique, des couvertures de rechange et des insectifuges.
Toutes les chambres sont surélevées sur des plateformes en bois avec une petite terrasse d'observation privée.
Ci sono otto spaziose tende progettate su misura disposte su ponti rialzati in teak dello Zimbabwe con accesso tramite una veranda anteriore. Ogni tenda è circondata da pareti in tessuto ombreggiante ed è a pianta aperta e comprende un'ampia zona notte e un bagno con doppio lavabo, vasca da bagno con piedini, servizi igienici separati e doccia doppia esterna. Una delle tende dispone di un'ulteriore camera doppia con letti singoli all'interno dell'unità per uso familiare. Le camere sono mantenute fresche grazie a una combinazione di ventilatori a soffitto e pareti con zanzariera. Questa speciale garza consente sia un flusso ininterrotto di brezze rinfrescanti sia una vista mozzafiato.
Camera doppia con letti singoli composta da 2 letti (¾ di lunghezza extra) e matrimoniale composta da letti super king-size extra lunghi, sedie a sdraio, ventilatore a soffitto, tavolino da caffè, scrivania, spazio aperto per appendere e scaffali per i vestiti, cassaforte digitale, coperte di ricambio e repellenti per insetti e insetti.
Tutte le camere sono rialzate su piattaforme di legno con una piccola terrazza panoramica privata.
Er zijn acht ruime, op maat ontworpen tenten op verhoogde Zimbabwaanse teakdekken met toegang via een veranda aan de voorkant. Elke tent is omgeven door schaduwrijke stoffen muren en heeft een open indeling, bestaande uit een grote slaapkamer en een badkamer met dubbele wastafels, een bad op pootjes, een apart toilet en een dubbele buitendouche. Een van de tenten heeft een extra slaapkamer met 2 aparte bedden in de unit voor familiegebruik. De kamers worden koel gehouden met een combinatie van plafondventilatoren en de muren van het muskietennet. Dit speciale gaas laat zowel een onbelemmerde verkoelende bries toe als voor een adembenemend uitzicht.
De tweepersoonskamer bestaat uit 2 bedden, ¾ extra lang en een tweepersoonsbed bestaat uit extra lange superkingsize bedden, ligstoelen, plafondventilator, salontafel, bureau, open hangruimte en rekken voor kleding, digitale kluis, reservedekens en insecten- en insectenwerende middelen.
Alle kamers zijn verhoogd op houten platforms met een klein privéuitkijkplatform.
Det er åtte romslige spesialdesignede telt satt på hevede zimbabwiske teakdekk med tilgang via en veranda foran. Hvert telt er omgitt av skyggevegger, og har åpen planløsning, bestående av et stort soverom og et bad med doble servanter, et klofotbadekar, separat toalett og en utendørs dobbel dusj. Ett av teltene har et ekstra tomannsrom i enheten for familiebruk. Rommene holdes kjølige med en kombinasjon av takvifter og myggnettveggene. Denne spesielle gasbindet gir både en uhindret strøm av avkjølende bris og for fantastisk utsikt.
Tomannsrommet består av 2 senger, ¾ ekstra lengde og dobbeltrom består av super king-size-ekstra lange senger, lenestoler, takvifte, salongbord, skrivebord, åpen hengeplass og hyller for klær, digital safe, ekstra tepper og insekt/insektmiddel er inkludert.
Alle rommene er forhøyet på treplattformer med et lite privat utsiktsdekk.
Istnieje osiem przestronnych, specjalnie zaprojektowanych namiotów ustawionych na podwyzszonych pokladach z drewna tekowego Zimbabwe z dostepem przez przednia werande. Kazdy namiot otoczony jest cieniujacymi scianami z tkaniny, i jest na otwartym planie, sklada sie z duzej sypialni i lazienki z podwójnymi umywalkami, wanna ze szponiami, oddzielna toaleta i podwójnym prysznicem na zewnatrz. Jeden z namiotów ma dodatkowa sypialnie z 2 lózkami pojedynczymi w jednostce do uzytku rodzinnego. Pokoje sa chlodne dzieki polaczeniu wentylatorów sufitowych i scian moskitiery. Ta specjalna gaza umozliwia zarówno niezaklócony przeplyw chlodzacej bryzy, jak i wspaniale widoki.
Pokój dwuosobowy sklada sie z 2 lózek, ¾ dodatkowej dlugosci i podwójnego lózka typu super king-size o dodatkowej dlugosci, foteli wypoczynkowych, wentylatora sufitowego, stolika kawowego, biurka, otwartej przestrzeni do zawieszania i pólek na ubrania, cyfrowego sejfu, zapasowych koców oraz srodków odstraszajacych owady i owady.
Wszystkie pokoje sa podwyzszone na drewnianych platformach z malym prywatnym tarasem widokowym.
Há oito tendas espaçosas com design personalizado, situadas em decks elevados de teca do Zimbábue, com acesso por uma varanda frontal. Cada barraca é cercada por paredes de tecido de sombra e é de plano aberto, composta por uma grande área de quarto e um banheiro que inclui lavatórios duplos, banheira com pés em forma de garra, toalete separado e chuveiro duplo externo. Uma das tendas tem um quarto duplo adicional dentro da unidade para uso familiar. Os quartos são mantidos frescos com uma combinação de ventiladores de teto e paredes com mosquiteiros. Essa gaze especial permite um fluxo desobstruído de brisas refrescantes e vistas deslumbrantes.
O conjunto de quarto duplo é composto por 2 camas, ¾ de comprimento extra e duplo composto por camas super king-size extra, espreguiçadeiras, ventilador de teto, mesa de café, escrivaninha, espaço aberto para pendurar e prateleiras para roupas, cofre digital, cobertores extras e repelentes de insetos/insetos são fornecidos.
Todos os quartos são elevados em plataformas de madeira com um pequeno mirante privado.
Det finns åtta rymliga specialdesignade tält på upphöjda zimbabwiska teakdäck med åtkomst via en främre veranda. Varje tält är omgivet av skuggtygväggar, och är öppen planlösning, bestående av ett stort sovrum och ett badrum med dubbla handfat, ett badkar med klofot, separat toalett och en utomhusdusch. Ett av tälten har ett extra tvåbäddsrum i enheten för familjebruk. Rummen hålls svala med en kombination av takfläktar och myggnätets väggar. Denna speciella gasbind möjliggör både ett fritt flöde av kylande vindar och för fantastisk utsikt.
Tvåbäddsrum består av 2 sängar, ¾ extra längd och dubbel består av super king size-extra långa sängar, solstolar, takfläkt, soffbord, skrivbord, öppet hängande utrymme och hyllor för kläder, digitalt värdeskåp, extra filtar och insekt/insektsmedel tillhandahålls.
Alla rum är upphöjda på träplattformar med ett litet privat utsiktsdäck.
La unitat familiar inclou un dormitori doble amb bany privat, un segon dormitori independent amb 2 llits individuals, que comparteixen un bany amb un lavabo independent.
L'edat mínima és de sis anys. S'ofereixen activitats i serveis especials per a nens. Es poden organitzar horaris de menjar i àpats infantils a petició. Les famílies que viatgin amb nens de 6 a 12 anys han de reservar activitats privades.
", "da": "Familieenheden har eget soveværelse med dobbeltseng, separat andet soveværelse med 2 enkeltsenge, deler et badeværelse med separat toilet.
Minimumsalderen er seks år. Særlige aktiviteter og tjenester tilbydes for børn. Tidlige måltider og børnemåltider kan arrangeres efter anmodning. Familier, der rejser med børn i alderen 6-12 år, skal booke private aktiviteter.
", "de": "Die Familieneinheit verfügt über ein eigenes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein separates zweites Zweibettzimmer, das sich ein Badezimmer mit separatem WC teilt.
Das Mindestalter beträgt sechs Jahre. Für Kinder werden spezielle Aktivitäten und Dienstleistungen angeboten. Frühe Mahlzeiten und Kindermahlzeiten können auf Anfrage arrangiert werden. Familien, die mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren reisen, müssen private Aktivitäten buchen.
", "es": "La unidad familiar incluye un dormitorio doble con baño privado, un segundo dormitorio independiente con dos camas individuales y un baño compartido con un inodoro separado.
La edad mínima es de seis años. Se ofrecen actividades y servicios especiales para niños. Se pueden organizar comidas tempranas y comidas para niños bajo petición. Las familias que viajen con niños de 6 a 12 años deberán reservar actividades privadas.
", "fr": "L'unité familiale comprend une chambre double avec salle de bains privative, une deuxième chambre à lits jumeaux séparée, partageant une salle de bains avec toilettes séparées.
L'âge minimum est de six ans. Des activités et des services spéciaux sont proposés aux enfants. Des repas anticipés et des repas pour enfants peuvent être préparés sur demande. Les familles voyageant avec des enfants âgés de 6 à 12 ans sont tenues de réserver des activités privées.
", "it": "L'unità familiare comprende una camera matrimoniale con bagno interno, una seconda camera doppia con letti singoli separata, che condividono un bagno con servizi igienici separati.
L'età minima è di sei anni. Sono disponibili attività e servizi speciali per i bambini. Su richiesta è possibile organizzare pasti anticipati e pasti per bambini. Le famiglie che viaggiano con bambini di età compresa tra 6 e 12 anni sono tenute a prenotare attività private.
", "nl": "De familie-eenheid bestaat uit een eigen slaapkamer met tweepersoonsbed, een aparte tweede slaapkamer met 2 aparte bedden, die een badkamer deelt met een apart toilet.
Minimumleeftijd is zes jaar. Voor kinderen worden speciale activiteiten en diensten aangeboden. Vroege maaltijden en kindermaaltijden kunnen op verzoek worden geregeld. Gezinnen die reizen met kinderen van 6-12 jaar zijn verplicht om privéactiviteiten te boeken.
", "no": "Familieenheten har eget soverom med dobbeltseng, separat soverom med 2 enkeltsenger, som deler ett bad med separat toalett.
Minimumsalder er seks år. Spesielle aktiviteter og tjenester tilbys for barn. Tidlige måltider og barnemenyer kan ordnes etter avtale. Familier som reiser med barn i alderen 6—12 år må bestille private aktiviteter.
", "pl": "Ten rodzinny apartament obejmuje sypialnie z lózkiem podwójnym z lazienka, oddzielna druga sypialnie z 2 lózkami pojedynczymi oraz wspólna lazienke z oddzielna toaleta.
Minimalny wiek to szesc lat. Dla dzieci oferowane sa specjalne zajecia i uslugi. Na zyczenie organizowane sa wczesne posilki i posilki dla dzieci. Rodziny podrózujace z dziecmi w wieku 6—12 lat zobowiazane sa do zarezerwowania prywatnych zajec.
", "pt": "A unidade familiar inclui quarto duplo com banheiro privativo, segundo quarto duplo separado e compartilhamento de um banheiro com toalete separado.
A idade mínima é de seis anos. Atividades e serviços especiais são oferecidos para crianças. Refeições antecipadas e refeições para crianças podem ser organizadas mediante pedido. Famílias que viajam com crianças de 6 a 12 anos devem reservar atividades privadas.
", "sv": "Familjen har ett sovrum med dubbelsäng, separat andra tvåbäddsrum, delat badrum med separat toalett.
Lägsta ålder är sex år. Särskilda aktiviteter och tjänster erbjuds för barn. Tidiga måltider och barnmåltider kan ordnas på begäran. Familjer som reser med barn i åldern 6—12 år måste boka privata aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_family_suite_-1.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_family_suite_-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3977, "Width": 5965, "Size": 13515229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_family_suite_-2.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_family_suite_-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 27004138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-11.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1057, "Width": 1586, "Size": 1250914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-21.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2301105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_family_suite_-3.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_family_suite_-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4504, "Width": 6756, "Size": 13033773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-14.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-14.jpg", "Crop": null, "Height": 3090, "Width": 4635, "Size": 8354463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-151.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_luxury_tent_-151.jpg", "Crop": null, "Height": 3721, "Width": 5613, "Size": 13108653, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "46906", "Name": { "EnText": "Game Drives - Day and Night", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc - Dia i Nit", "da": "Spil Drives - Dag og nat", "de": "Game Drives - Tag und Nacht", "es": "Juego Drives - Día y Noche", "fr": "Jeux Drives - Jour et Nuit", "it": "Game Drives - Giorno e Notte", "nl": "Game Drives - dag en nacht", "no": "Spillstasjoner - Dag og natt", "pl": "Dyski gier - dzien i noc", "pt": "Drives de Jogo - Dia e Noite", "sv": "Spelenheter - Dag och natt" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are undertaken in custom designed Toyota game viewing vehicles seating no more than six guests at a time in 3 rows of 3 seats. Guests are guided by a two person team of professional guide and tracker - a special feature of the Kwando Safaris wildlife experience. The two person team enables the guide to communicate points of interest and the complex interrelations that exist throughout the natural world, while the tracker ensures no sightings or tracks are missed. \r\n\r\nThe evening/ night drives are a Kwando Safaris speciality. The drive starts in the late afternoon as the day’s heat is declining. After a leisurely pause for the traditional sundowner, and as the African day is transformed into a soft colourful evening canvas, the night drive begins. The mystery unfolds as the creatures of the night, especially the predators, are revealed by spotlight, often unexpectedly.\r\n\r\nDue to its location in a private concession, game drives can go offroad to allow vehicles to be positioned closer to special predator sighting which enhances the photographic and game viewing experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc es duen a terme en un disseny personalitzat Toyota joc de visualització de vehicles que no tenen més de sis convidats alhora en 3 files de 3 seients. Els clients són guiats per un equip de dues persones de guia professional i rastrejador, una característica especial de l'experiència de la fauna salvatge de Kwando Safaris. L'equip de dues persones permet a la guia comunicar punts d'interès i les complexes interrelacions que existeixen a tot el món natural, mentre que el rastrejador assegura que no es perdi cap albirament ni pista.
Les nits i les nits són una especialitat de Kwando Safaris. La unitat comença a última hora de la tarda a mesura que la calor del dia està disminuint. Després d'una pausa pausa per al capvespre tradicional, i com el dia africà es transforma en un llenç suau i colorit de la nit, comença la unitat nocturna. El misteri es desenvolupa a mesura que les criatures de la nit, especialment els depredadors, es revelen per focus, sovint inesperadament.
A causa de la seva ubicació en una concessió privada, les unitats de joc poden anar fora de carretera per permetre que els vehicles es posin més a prop d'un albirament especial de depredador que millora l'experiència fotogràfica i de visualització de jocs.
", "da": "Spildrev udføres i specialdesignede Toyota spil visning køretøjer sæder ikke mere end seks gæster ad gangen i 3 rækker af 3 pladser. Gæsterne styres af en to-personers team af professionel guide og tracker - et særligt træk ved Kwando Safaris dyreliv oplevelse. Teamet med to personer gør det muligt for guiden at kommunikere interessepunkter og de komplekse sammenhænge, der findes i hele den naturlige verden, mens tracker sikrer, at ingen observationer eller spor bliver savnet.
Aften/natkørsler er en Kwando Safaris specialitet. Drevet starter sent på eftermiddagen, da dagens varme er faldende. Efter en afslappet pause for den traditionelle sundowner, og efterhånden som den afrikanske dag omdannes til et blødt, farverigt aftenlærred, begynder natkørslen. Mysteriet udfolder sig som nattens skabninger, især rovdyrene, afsløres af spotlight, ofte uventet.
På grund af sin placering i en privat koncession, kan spildrev gå offroad for at tillade køretøjer at blive placeret tættere på særlige observationer af rovdyr, hvilket forbedrer fotografisk og spiloplevelse.
", "de": "Pirschfahrten werden in maßgeschneiderten Toyota Spiele Viewing Fahrzeugen durchgeführt, die nicht mehr als sechs Gäste gleichzeitig in 3 Reihen mit 3 Sitzen sitzen. Die Gäste werden von einem 2-Personen-Team von professionellen Führern und Trackern geleitet - eine Besonderheit des Kwando Safaris Wildtiererlebnisses. Das Zwei-Personen-Team ermöglicht es dem Führer, Sehenswürdigkeiten und die komplexen Zusammenhänge, die in der Natur existieren, zu kommunizieren, während der Tracker dafür sorgt, dass keine Sichtungen oder Spuren verpasst werden.
Die Abend-/Nachtfahrten sind eine Kwando Safaris Spezialität. Die Fahrt beginnt am späten Nachmittag, da die Hitze des Tages abnimmt. Nach einer gemütlichen Pause für den traditionellen Sundowner und als der afrikanische Tag in eine weiche bunte Abendleinwand verwandelt wird, beginnt die Nachtfahrt. Das Geheimnis entfaltet sich, wenn die Geschöpfe der Nacht, vor allem die Raubtiere, im Rampenlicht, oft unerwartet, offenbart werden.
Aufgrund seiner Lage in einer privaten Konzession können Pirschfahrten offroad gehen, um Fahrzeuge näher an spezielle Raubtierbeobachtungen zu positionieren, was das fotografische und das Spielerlebnis verbessert.
", "es": "Las unidades de juego se llevan a cabo en vehículos de visualización de juegos Toyota diseñados a medida con capacidad para no más de seis invitados a la vez en 3 filas de 3 asientos. Los huéspedes son guiados por un equipo de dos personas de guía profesional y rastreador, una característica especial de la experiencia de vida silvestre Kwando Safaris. El equipo de dos personas permite al guía comunicar puntos de interés y las complejas interrelaciones que existen en todo el mundo natural, mientras que el rastreador asegura que no se pierdan avistamientos ni pistas.
Los viajes nocturnos/nocturnos son una especialidad de Kwando Safaris. El viaje comienza a finales de la tarde, ya que el calor del día está disminuyendo. Después de una pausa pausa para el atardecer tradicional, y a medida que el día africano se transforma en un suave lienzo de noche colorido, comienza la conducción nocturna. El misterio se desarrolla a medida que las criaturas de la noche, especialmente los depredadores, son reveladas por el foco, a menudo inesperadamente.
Debido a su ubicación en una concesión privada, las unidades de juego pueden ir fuera de camino para permitir que los vehículos se coloquen más cerca del avistamiento especial de depredadores, lo que mejora la experiencia fotográfica y de visualización de juegos.
", "fr": "Les entraînements de jeu sont effectués dans des véhicules de visualisation de jeux Toyota conçus sur mesure ne pouvant accueillir plus de six invités à la fois dans 3 rangées de 3 sièges. Les invités sont guidés par une équipe de deux personnes composée de guides professionnels et de traqueurs - une caractéristique particulière de l'expérience de la faune Kwando Safaris. L'équipe de deux personnes permet au guide de communiquer les points d'intérêt et les interrelations complexes qui existent dans le monde naturel, tandis que le traqueur veille à ce qu'aucune observation ou trace ne soit manquée.
Les trajets en soirée ou en nuit sont une spécialité Kwando Safaris. Le trajet commence en fin d'après-midi, alors que la chaleur de la journée diminue. Après une pause tranquille pour le crépuscule traditionnel, et alors que la journée africaine se transforme en une toile de soirée douce et colorée, la route de nuit commence. Le mystère se déploie alors que les créatures de la nuit, en particulier les prédateurs, sont révélées par les projecteurs, souvent de façon inattendue.
En raison de son emplacement dans une concession privée, les entraînements de jeu peuvent aller hors route pour permettre aux véhicules d'être positionnés plus près de l'observation spéciale de prédateurs, ce qui améliore l'expérience photographique et visuelle du jeu.
", "it": "Le unità di gioco sono intraprese in veicoli di visualizzazione di giochi Toyota progettati su misura per non più di sei ospiti alla volta in 3 file di 3 posti. Gli ospiti sono guidati da un team di due persone di guida professionale e tracker - una caratteristica speciale dell'esperienza della fauna selvatica Kwando Safaris. Il team di due persone consente alla guida di comunicare punti di interesse e le complesse interrelazioni esistenti in tutto il mondo naturale, mentre il tracker assicura che non vengano persi avvistamenti o tracce.
I viaggi serali e notturni sono una specialità Kwando Safaris. L'unità inizia nel tardo pomeriggio, mentre il caldo del giorno sta diminuendo. Dopo una piacevole pausa per il tradizionale sundowner, e mentre il giorno africano si trasforma in una morbida tela da sera colorata, inizia il viaggio notturno. Il mistero si svolge mentre le creature della notte, specialmente i predatori, vengono rivelate dai riflettori, spesso inaspettatamente.
Grazie alla sua posizione in una concessione privata, le unità di gioco possono andare fuori strada per consentire ai veicoli di essere posizionati più vicino a speciali avvistamenti predatori che migliorano l'esperienza di visione fotografica e di gioco.
", "nl": "Game drives worden uitgevoerd in op maat ontworpen Toyota game bekijken voertuigen plaatsen niet meer dan zes gasten tegelijk in 3 rijen van 3 zetels. Gasten worden begeleid door een team van professionele gids en tracker voor twee personen - een speciaal kenmerk van de Kwando Safaris wildlife ervaring. Het twee-persoons team stelt de gids in staat om bezienswaardigheden en de complexe onderlinge relaties die bestaan over de hele natuurlijke wereld te communiceren, terwijl de tracker ervoor zorgt dat er geen waarnemingen of tracks worden gemist.
De avond/nacht ritten zijn een Kwando Safaris specialiteit. De rit begint in de late namiddag als de hitte van de dag afneemt. Na een ontspannen pauze voor de traditionele sundowner, en als de Afrikaanse dag wordt omgetoverd tot een zacht kleurrijk avonddoek, begint de nachtelijke rit. Het mysterie ontvouwt zich als de wezens van de nacht, vooral de roofdieren, door schijnwerpers worden onthuld, vaak onverwacht.
Vanwege de locatie in een particuliere concessie, kunnen game-drives offroad gaan om voertuigen dichter bij speciale predator-waarneming te plaatsen, wat de fotografische en game-kijkervaring verbetert.
", "no": "Spillstasjoner utføres i spesialdesignet Toyota-spillvisning kjøretøy som ikke har mer enn seks gjester om gangen i 3 rader med 3 seter. Gjestene blir guidet av et team av profesjonell guide og tracker - en spesiell egenskap av Kwando Safaris dyrelivsopplevelse. To personteam gjør det mulig for guiden å kommunisere interessepunkter og de komplekse sammenhenger som finnes over hele naturen, mens tracker sikrer at ingen observasjoner eller spor blir savnet.
Kwando Safariis-spesialitet er kveld/nattdrevene. Kjøreturen starter sent på ettermiddagen ettersom dagens varme går ned. Etter en rolig pause for den tradisjonelle sundowner, og etter hvert som den afrikanske dagen blir forvandlet til et mykt, fargerikt kveldsklær, begynner nattkjøringen. Mysteriet utfolder seg som nattens skapninger, spesielt rovdyrene, blir avslørt av spotlight, ofte uventet.
På grunn av sin beliggenhet i en privat konsesjon, kan spillstasjoner gå offroad for å tillate biler å bli plassert nærmere spesielle rovdyr observasjon som forbedrer fotografisk og spillseeropplevelse.
", "pl": "Napedy do gier sa podejmowane w specjalnie zaprojektowanych pojazdach Toyota do ogladania gier siedzacych nie wiecej niz szesciu gosci na raz w 3 rzedach po 3 siedzenia. Goscie sa kierowani przez dwuosobowy zespól profesjonalnego przewodnika i trackera - szczególna cecha dzikiej przyrody Kwando Safaris. Zespól dwóch osób pozwala przewodnikowi komunikowac sie z punktami zainteresowania i zlozonymi wzajemnymi relacjami, które istnieja w calym swiecie przyrody, a tracker zapewnia, ze nie ma zadnych widoków ani sladów.
Wieczór i nocne przejazdzki to specjalnosc Kwando Safaris. Naped zaczyna sie póznym popoludniem, gdy dzien upal spada. Po spokojnej przerwie na tradycyjny zachód slonca, a dzien afrykanski przeksztalca sie w miekkie, kolorowe plótno wieczorowe, rozpoczyna sie nocny przejazdzka. Tajemnica rozwija sie, gdy istoty nocy, zwlaszcza drapiezniki, sa ujawniane przez reflektor, czesto niespodziewanie.
Ze wzgledu na swoje polozenie w prywatnej koncesji, napedy do gier moga przejsc offroad, aby umozliwic pozycjonowanie pojazdów blizej specjalnego obserwowania drapiezników, co zwieksza wrazenia z ogladania zdjec i gier.
", "pt": "As unidades de jogo são realizadas em veículos de visualização de jogos Toyota personalizados que não têm mais de seis convidados de cada vez em 3 filas de 3 lugares. Os hóspedes são guiados por uma equipe de duas pessoas de guia profissional e rastreador - uma característica especial da experiência de vida selvagem Kwando Safaris. A equipe de duas pessoas permite que o guia comunique pontos de interesse e as complexas inter-relações que existem em todo o mundo natural, enquanto o rastreador garante que nenhum avistamento ou rastros sejam perdidas.
Os passeios noturnos e noturnos são uma especialidade Kwando Safaris. A unidade começa no final da tarde, como o calor do dia está diminuindo. Depois de uma pausa agradável para o entardecer tradicional, e como o dia africano é transformado em uma tela suave e colorida à noite, o passeio noturno começa. O mistério se desenrola-se à medida que as criaturas da noite, especialmente os predadores, são reveladas por holofotes, muitas vezes inesperadamente.
Devido à sua localização em uma concessão privada, as unidades de jogo podem ir offroad para permitir que os veículos sejam posicionados mais perto do avistamento especial de predadores, o que melhora a experiência fotográfica e de visualização de jogos.
", "sv": "Spelenheter genomförs i specialdesignade Toyota spel tittar fordon som sitter högst sex gäster åt gången i 3 rader med 3 platser. Gästerna styrs av ett team av professionell guide och tracker för två personer - en speciell egenskap i Kwando Safaris vilda upplevelse. Teamet med två personer gör det möjligt för guiden att kommunicera intressanta platser och de komplexa relationer som finns i hela naturen, medan spåraren säkerställer att inga observationer eller spår saknas.
Kvällen/natten enheter är en Kwando Safaris specialitet. Enheten startar sent på eftermiddagen när dagens värme minskar. Efter en lugn paus för den traditionella sundowner, och när den afrikanska dagen förvandlas till en mjuk färgstark kvällsduk, börjar nattkörningen. Mysteriet utvecklas som nattens varelser, särskilt rovdjuren, avslöjas av rampljuset, ofta oväntat.
På grund av sitt läge i en privat koncession kan spelenheter gå offroad för att tillåta att fordon placeras närmare speciella rovdjursiakttagelser, vilket förbättrar fotografi- och spelupplevelsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_21.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 16027760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_game_drive_-_5.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_game_drive_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2917, "Width": 4375, "Size": 7331423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/wild_dog_10.jpg", "UrlFragment": "9872/wild_dog_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16872674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_2.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9994119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_game_drive_-_6.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_game_drive_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4220, "Size": 6968011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/dmacsorley.cat4giraffefightyes1.jpg", "UrlFragment": "9872/dmacsorley.cat4giraffefightyes1.jpg", "Crop": null, "Height": 715, "Width": 800, "Size": 156948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_game_drive_-_4.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_game_drive_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2585, "Width": 3878, "Size": 7393288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/daoyama-cat7-babyelephantyes1.jpg", "UrlFragment": "9872/daoyama-cat7-babyelephantyes1.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 77499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_game_drive_-_11.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_game_drive_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 16862798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/bbreiding.cat4cheetas1.jpg", "UrlFragment": "9872/bbreiding.cat4cheetas1.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 159862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_game_drive_-_3.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_game_drive_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3921, "Width": 5882, "Size": 15817380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/elephant_22.jpg", "UrlFragment": "9872/elephant_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 23013579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kkaelin.cat8.vehiclelioncubs.kwara11.jpg", "UrlFragment": "9872/kkaelin.cat8.vehiclelioncubs.kwara11.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7485176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/hamerkop_frog.jpg", "UrlFragment": "9872/hamerkop_frog.jpg", "Crop": null, "Height": 1395, "Width": 2055, "Size": 1764110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/buffalo_3.jpg", "UrlFragment": "9872/buffalo_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 5760, "Size": 3929177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/zebra_10.jpg", "UrlFragment": "9872/zebra_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1956, "Width": 1956, "Size": 2219317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/saddle_billed_stork_21.jpg", "UrlFragment": "9872/saddle_billed_stork_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2928, "Width": 4393, "Size": 1350519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/new_life_35.jpg", "UrlFragment": "9872/new_life_35.jpg", "Crop": null, "Height": 2251, "Width": 3379, "Size": 3058718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/wild_dog_13.jpg", "UrlFragment": "9872/wild_dog_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1463, "Width": 2048, "Size": 1317054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/elephant_29.jpg", "UrlFragment": "9872/elephant_29.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 1285854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/new_life_57.jpg", "UrlFragment": "9872/new_life_57.jpg", "Crop": null, "Height": 1816, "Width": 2427, "Size": 3384666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lion_8.jpg", "UrlFragment": "9872/lion_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1045, "Width": 1568, "Size": 1348024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/_j7c7702rstraitbirdscarminebeeater1.jpg", "UrlFragment": "9872/_j7c7702rstraitbirdscarminebeeater1.jpg", "Crop": null, "Height": 582, "Width": 800, "Size": 46801, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "46907", "Name": { "EnText": "Nature walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per la natura", "da": "Vandreture i naturen", "de": "Spaziergänge in der Natur", "es": "paseos por la naturaleza", "fr": "Promenades dans la nature", "it": "Passeggiate nella natura", "nl": "Wandelingen in de natuur", "no": "Natur vandringer", "pl": "Spacery natury", "pt": "Passeios pela natureza", "sv": "Natur vandringar" } }, "Description": { "EnText": "Walking in Africa's wild areas is the only way to truly appreciate the natural environment. While game viewing from a vehicle allows one to see more animals as you traverse much greater distances and get much closer to animals safely, there is nothing as awe inspiring and humbling as observing wild animals on foot. Many smaller species of plants and insects, tracks and signs are all easily missed when in a vehicle. The slow pace of the walk and interpretative skills of your guide will open your eyes to a new and fascinating world.\r\n\r\nGame walks are not hikes; they are slow comfortable strolls meant to provide you with a chance to experience the wilderness at a natural pace. Any walk can be combined with a game drive or mokoro and the length of walk can be adjusted to suit your personal desires or level of fitness.", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar per les zones salvatges d'Àfrica és l'única manera d'apreciar realment l'entorn natural. Mentre que la visualització del joc des d'un vehicle permet veure més animals mentre recorres distàncies molt més grans i acosta't molt als animals de forma segura, no hi ha res tan sorprès i humiliant com observar animals salvatges a peu. Moltes espècies més petites de plantes i insectes, pistes i signes es perden fàcilment quan es troba en un vehicle. El ritme lent de la caminada i les habilitats interpretatives del vostre guia us obriran els ulls a un món nou i fascinant.
Els passejos de joc no són caminades; són passejos còmodes i lents destinats a oferir-vos l'oportunitat d'experimentar el desert a un ritme natural. Qualsevol passeig es pot combinar amb una unitat de joc o mokoro i la longitud del passeig es pot ajustar per adaptar-se als seus desitjos personals o nivell de forma física.
", "da": "At gå i Afrikas vilde områder er den eneste måde at virkelig sætte pris på det naturlige miljø. Mens spil visning fra et køretøj giver en mulighed for at se flere dyr, som du krydse meget større afstande og komme meget tættere på dyr sikkert, er der intet så ærefrygt inspirerende og ydmygende som at observere vilde dyr til fods. Mange mindre arter af planter og insekter, spor og tegn er alle let savnet, når de er i et køretøj. Det langsomme tempo i gåtur og fortolkende færdigheder i din guide vil åbne dine øjne for en ny og fascinerende verden.
Spilvandring er ikke vandreture; de er langsomme komfortable gåture, der skal give dig en chance for at opleve ørkenen i et naturligt tempo. Enhver tur kan kombineres med et spildrev eller mokoro, og længden af gåtur kan justeres, så det passer til dine personlige ønsker eller niveau af fitness.
", "de": "Ein Spaziergang durch die wilden Gebiete Afrikas ist die einzige Möglichkeit, die natürliche Umwelt wirklich zu schätzen. Während das Betrachten des Spiels von einem Fahrzeug aus ermöglicht, mehr Tiere zu sehen, während Sie viel größere Entfernungen durchqueren und Tiere sicher viel näher kommen, gibt es nichts als Ehrfurcht inspirierend und demütigend wie die Beobachtung von wilden Tieren auf Fuß. Viele kleinere Pflanzen- und Insekten, Spuren und Schilder werden im Fahrzeug leicht übersehen. Das langsame Tempo der Wanderung und die interpretativen Fähigkeiten Ihres Führers öffnen Ihnen die Augen für eine neue und faszinierende Welt.
Wildwanderungen sind keine Wanderungen; es sind langsame, komfortable Spaziergänge, die Ihnen die Möglichkeit bieten, die Wildnis in einem natürlichen Tempo zu erleben. Jeder Spaziergang kann mit einer Pirschfahrt oder Mokoro kombiniert werden und die Länge der Wanderung kann nach Ihren persönlichen Wünschen oder dem Niveau der Fitness angepasst werden.
", "es": "Caminar por las zonas silvestres de África es la única manera de apreciar verdaderamente el entorno natural. Mientras que la visualización de juegos desde un vehículo permite ver más animales a medida que recorres distancias mucho mayores y acercándote mucho más a los animales de forma segura, no hay nada tan inspirador y humilde como observar animales salvajes en pie. Muchas especies más pequeñas de plantas e insectos, huellas y señales se pierden fácilmente cuando están en un vehículo. El lento ritmo de la caminata y las habilidades interpretativas de tu guía te abrirán los ojos a un mundo nuevo y fascinante.
Los paseos de juego no son caminatas; son paseos cómodos y lentos destinados a ofrecerle la oportunidad de experimentar el desierto a un ritmo natural. Cualquier paseo se puede combinar con una unidad de juego o mokoro y la longitud de la caminata se puede ajustar para adaptarse a sus deseos personales o nivel de aptitud.
", "fr": "Marcher dans les zones sauvages d'Afrique est le seul moyen d'apprécier vraiment l'environnement naturel. Alors que l'observation du jeu à partir d'un véhicule permet de voir plus d'animaux alors que vous traversez des distances beaucoup plus grandes et vous rapprochez beaucoup d'animaux en toute sécurité, il n'y a rien d'aussi inspirant et humiliant que d'observer des animaux sauvages à pied. De nombreuses espèces plus petites de plantes et d'insectes, traces et signes sont facilement oubliées lorsqu'elles sont à bord d'un véhicule. Le rythme lent de la marche et les compétences interprétatives de votre guide ouvriront les yeux vers un monde nouveau et fascinant.
Les promenades de jeu ne sont pas des randonnées, ce sont des promenades lentes et confortables destinées à vous offrir une chance de découvrir la nature sauvage à un rythme naturel. N'importe quelle marche peut être combinée avec un lecteur de jeu ou mokoro et la longueur de la marche peut être ajustée en fonction de vos désirs personnels ou de votre niveau de remise en forme.
", "it": "Camminare nelle zone selvagge dell'Africa è l'unico modo per apprezzare veramente l'ambiente naturale. Mentre la visione del gioco da un veicolo permette di vedere più animali mentre si attraversano distanze molto più grandi e si avvicina molto più agli animali in modo sicuro, non c'è nulla di stupore ispiratore e umiliante come osservare animali selvatici a piedi. Molte specie più piccole di piante e insetti, tracce e segni sono tutti facilmente persi quando si è in un veicolo. Il ritmo lento della camminata e le abilità interpretative della tua guida apriranno gli occhi ad un mondo nuovo e affascinante.
Le passeggiate di gioco non sono escursioni; sono passeggiate lente e confortevoli, pensate per offrirvi la possibilità di vivere la natura selvaggia a un ritmo naturale. Qualsiasi passeggiata può essere combinata con un game drive o mokoro e la lunghezza della passeggiata può essere regolata per soddisfare i vostri desideri personali o il livello di fitness.
", "nl": "Wandelen in de wilde gebieden van Afrika is de enige manier om de natuurlijke omgeving echt te waarderen. Terwijl het bekijken van games vanuit een voertuig mogelijk maakt om meer dieren te zien terwijl je veel grotere afstanden doorkruist en veel dichter bij dieren komt, is er niets zo inspirerend en nederig als het observeren van wilde dieren te voet. Veel kleinere soorten planten en insecten, sporen en borden worden allemaal gemakkelijk gemist wanneer ze in een voertuig zitten. Het trage tempo van de wandeling en de interpretatieve vaardigheden van je gids zal je ogen openen voor een nieuwe en fascinerende wereld.
Spelwandelingen zijn geen wandelingen; het zijn trage comfortabele wandelingen die bedoeld zijn om u de kans te geven om de wildernis in een natuurlijk tempo te ervaren. Elke wandeling kan worden gecombineerd met een game drive of mokoro en de lengte van de wandeling kan worden aangepast aan uw persoonlijke wensen of niveau van fitness.
", "no": "Å vandre i Afrikas ville områder er den eneste måten å virkelig sette pris på naturen. Mens spillvisning fra et kjøretøy gjør det mulig å se flere dyr mens du krysser mye større avstander og komme mye nærmere dyr trygt, er det ingenting som ærefrykt inspirerende og ydmykende som å observere ville dyr til fots. Mange mindre arter av planter og insekter, spor og skilt blir lett savnet når de er i et kjøretøy. Den langsomme tempoet i turen og tolkende ferdigheter i guiden din vil åpne øynene for en ny og fascinerende verden.
Spillturer er ikke fotturer; de er trege komfortable spaserturer ment å gi deg en sjanse til å oppleve villmarken i et naturlig tempo. Enhver tur kan kombineres med en spillstasjon eller mokoro, og lengden på turen kan justeres for å passe dine personlige ønsker eller treningsnivå.
", "pl": "Spacery po dzikich terenach Afryki to jedyny sposób, aby naprawde docenic srodowisko naturalne. Podczas gdy ogladanie gry z pojazdu pozwala zobaczyc wiecej zwierzat, gdy przemierzasz znacznie wieksze odleglosci i bezpiecznie zblizysz sie do zwierzat, nie ma nic tak inspirujacego i upokarzajacego jak obserwowanie dzikich zwierzat na piechote. Wiele mniejszych gatunków roslin i owadów, sladów i znaków sa latwo pomijane w pojezdzie. Powolne tempo spaceru i umiejetnosci interpretacyjne Twojego przewodnika otworza oczy na nowy i fascynujacy swiat.
Spacery w grze nie sa wedrówkami, sa to powolne wygodne spacery, które zapewnia Ci szanse na przezycie dziczy w naturalnym tempie. Kazdy spacer mozna polaczyc z napedem do gry lub mokoro, a dlugosc spaceru mozna dostosowac do wlasnych pragnien lub poziomu sprawnosci.
", "pt": "Andar pelas áreas selvagens da África é a única maneira de apreciar verdadeiramente o ambiente natural. Enquanto a visualização de jogos a partir de um veículo permite ver mais animais à medida que você percorre distâncias muito maiores e se aproxima muito dos animais com segurança, não há nada mais inspirador e humilhante como observar animais selvagens a pé. Muitas espécies menores de plantas e insetos, trilhas e sinais são facilmente perdidas quando em um veículo. O ritmo lento da caminhada e as habilidades interpretativas do seu guia abrirão seus olhos para um mundo novo e fascinante.
Caminhadas de jogo não são caminhadas; são passeios lentos e confortáveis destinados a proporcionar a você uma chance de experimentar a natureza selvagem em um ritmo natural. Qualquer caminhada pode ser combinada com uma unidade de jogo ou mokoro e o comprimento da caminhada pode ser ajustado para atender aos seus desejos pessoais ou nível de fitness.
", "sv": "Att gå i Afrikas vilda områden är det enda sättet att verkligen uppskatta den naturliga miljön. Medan spelvisning från ett fordon gör det möjligt för en att se fler djur när du passerar mycket större avstånd och kommer mycket närmare djuren på ett säkert sätt, finns det inget som är så inspirerande och ödmjukande som att observera vilda djur till fots. Många mindre arter av växter och insekter, spår och skyltar är alla lätt att missa i ett fordon. Den långsamma takten i promenad och tolkningsförmåga hos din guide kommer att öppna dina ögon för en ny och fascinerande värld.
Spelvandringar är inte vandringar; de är långsamma bekväma promenader avsedda att ge dig en chans att uppleva vildmarken i en naturlig takt. Varje promenad kan kombineras med en spelenhet eller mokoro och längden på promenad kan justeras för att passa dina personliga önskemål eller nivå av kondition.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_4.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12425668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_10.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 7389699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/game_walk030.jpg", "UrlFragment": "9872/game_walk030.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 2320397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_7.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2234, "Width": 3480, "Size": 6286148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_sundowner_-_1.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_sundowner_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2003, "Width": 3000, "Size": 2206726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_27.jpeg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_27.jpeg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 186178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_8.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2806, "Width": 4227, "Size": 7442277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_13.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3269, "Width": 4904, "Size": 12388039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_1.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17588146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_wildlife_-_22.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_wildlife_-_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 22931347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_2.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_camp_-_nature_walk_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18104287, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.358047, "Longitude": 23.525763, "DrivingLatitude": -18.358047, "DrivingLongitude": 23.525763, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kwando Private Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 310837, 37307, 1466, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9872", "ContentEntityId": 9872, "Name": "Lebala ", "Search": "lebala ", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lebala" ], "LastModified": "2024-11-05T12:57:24.33", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Be left in awe. Lebala means 'wide open spaces', and the camp is located in the Kwando Reserve in the greater Kwando-Linyanti region, which spans an area 30 times the size of Manhattan and boasts impressive carrying capacity thanks to astonishing ecological biodiversity. \r\n\r\nLebala is situated in the open floodplains close to the Kwando River, home to a wide variety of Africa's plains game, such as zebra, wildebeest, impala, giraffe, and tsessebe. The tremendous variety of wildlife also includes elephants, hippos, buffalo and the ever-present predators of lion, cheetah, and hyena. \r\n\r\nThe camp has nine custom-designed tents with mosquito net walls, allowing an unobstructed flow of cooling breezes and stunning views. Each has its own viewing deck and spacious bathroom with double outside showers. One tent has an additional adjoining twin room for family use. The main areas of the camp include an elevated viewing hide, a swimming pool, a communal fireplace and dining room, a safari shop, a bar, and a lounge area with a small library.", "Translations": { "zh-TW": "Chinese (traditional) this is manual
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deixeu-vos espantats. Lebala significa “espais oberts amplis”, i el campament es troba a la reserva de Kwando, a la regió de Kwando-Linyanti, que abasta una àrea 30 vegades la mida de Manhattan i compta amb una impressionant capacitat de càrrega gràcies a una sorprenent biodiversitat ecològica.
Lebala es troba a les planes inundables obertes prop del riu Kwando, on hi ha una gran varietat de jocs de planes d'Àfrica, com ara zebra, wildebeest, impala, girafa i tsessebé. La tremenda varietat de fauna també inclou elefants, hipopòtams, búfals i els sempre presents depredadors de lleó, guepard i hiena.
El campament disposa de nou tendes dissenyades a mida amb parets de mosquiteres, que permeten un flux sense obstacles de brises refredadores i vistes impressionants. Cadascuna té la seva pròpia coberta de vista i bany espaiós amb dutxes exteriors dobles. Una tenda té una habitació doble adjunta addicional per a ús familiar. Les zones principals del campament inclouen un amagatall elevat, una piscina, una llar de foc i menjador comunitaris, una botiga de safari, un bar i una zona de saló amb una petita biblioteca.
Bliv efterladt i ærefrygt. Lebala betyder 'vidåbne rum', og lejren ligger i Kwando Reserve i den større Kwando-Linyanti-region, der spænder over et område 30 gange så stort som Manhattan og kan prale af imponerende bæreevne takket være forbløffende økologisk biodiversitet.
Lebala ligger i de åbne flodsletter tæt på Kwando-floden, hjemsted for en bred vifte af Afrikas slettevilt, såsom zebra, gnuer, impala, giraf og tsessebe. Den enorme variation af dyreliv inkluderer også elefanter, flodheste, bøfler og de altid tilstedeværende rovdyr af løve, gepard og hyæne.
Lejren har ni specialdesignede telte med myggenet vægge, der tillader en uhindret strøm af kølende brise og en fantastisk udsigt. Hver har sit eget udsigtsdæk og rummeligt badeværelse med dobbelt udendørs brusere. Det ene telt har et ekstra tilstødende 2-personersværelse til familiebrug. De vigtigste områder i lejren inkluderer et forhøjet udsigtsskind, en swimmingpool, en fælles pejs og spisestue, en safaributik, en bar, og et loungeområde med et lille bibliotek.
Lass dich in Ehrfurcht zurücklassen. Lebala bedeutet „weite, offene Räume“, und das Camp befindet sich im Kwando-Reservat in der Großregion Kwando-Linyanti, die sich über eine Fläche erstreckt, die 30-mal so groß ist wie Manhattan und dank der erstaunlichen ökologischen Biodiversität eine beeindruckende Tragfähigkeit aufweist.
Lebala liegt in den offenen Auen in der Nähe des Kwando-Flusses, wo eine Vielzahl von afrikanischen Wildtieren wie Zebras, Gnus, Impalas, Giraffen und Tsessebe beheimatet sind. Zu der enormen Vielfalt der Tierwelt gehören auch Elefanten, Nilpferde, Büffel und die allgegenwärtigen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Hyänen.
Das Camp verfügt über neun speziell entworfene Zelte mit Moskitonetzwänden, die einen ungehinderten Fluss kühler Brisen und atemberaubende Ausblicke ermöglichen. Jedes hat eine eigene Aussichtsplattform und ein geräumiges Badezimmer mit doppelten Außenduschen. Ein Zelt verfügt über ein zusätzliches angrenzendes Zweibettzimmer für Familien. Zu den Hauptbereichen des Camps gehören ein erhöhtes Aussichtshaus, ein Swimmingpool, ein Gemeinschaftskamin und ein Speisesaal, ein Safari-Laden, eine Bar und ein Loungebereich mit einer kleinen Bibliothek.
Déjate asombrar. Lebala significa «espacios abiertos», y el campamento está ubicado en la reserva de Kwando, en la gran región de Kwando-Linyanti, que abarca un área 30 veces más grande que Manhattan y cuenta con una impresionante capacidad de carga gracias a su asombrosa biodiversidad ecológica.
Lebala está situada en las llanuras aluviales abiertas cerca del río Kwando, hogar de una amplia variedad de animales de las llanuras africanas, como cebras, ñus, impalas, jirafas y tsessebe. La enorme variedad de vida silvestre también incluye elefantes, hipopótamos, búfalos y los omnipresentes depredadores de leones, guepardos y hienas.
El campamento cuenta con nueve tiendas de campaña diseñadas a medida con paredes de mosquiteras, lo que permite un flujo sin obstáculos de brisas refrescantes y vistas impresionantes. Cada una tiene su propia plataforma de observación y un amplio baño con duchas exteriores dobles. Una tienda de campaña tiene una habitación doble contigua adicional para uso familiar. Las áreas principales del campamento incluyen un mirador elevado, una piscina, una chimenea y un comedor comunes, una tienda de safaris, un bar y una sala de estar con una pequeña biblioteca.
Laissez-vous émerveiller. Lebala signifie « grands espaces » et le camp est situé dans la réserve de Kwando, dans la grande région de Kwando-Linyanti, qui s'étend sur une superficie 30 fois supérieure à Manhattan et possède une capacité d'accueil impressionnante grâce à une biodiversité écologique étonnante.
Lebala est située dans les plaines inondables ouvertes à proximité de la rivière Kwando, qui abrite une grande variété de gibiers des plaines d'Afrique, tels que le zèbre, le gnou, l'impala, la girafe et le tsessebe. La grande variété de la faune comprend également des éléphants, des hippopotames, des buffles et les prédateurs omniprésents que sont le lion, le guépard et la hyène.
Le camp dispose de neuf tentes conçues sur mesure avec des parois en moustiquaire, permettant une circulation dégagée de brises rafraîchissantes et des vues imprenables. Chacune possède sa propre terrasse d'observation et une salle de bains spacieuse avec douche extérieure double. Une tente dispose d'une chambre double adjacente supplémentaire pour un usage familial. Les principales zones du camp comprennent une cachette d'observation surélevée, une piscine, une cheminée et une salle à manger communes, une boutique de safari, un bar et un salon avec une petite bibliothèque.
Lasciati a bocca aperta. Lebala significa «ampi spazi aperti» e il campo si trova nella riserva di Kwando, nella grande regione del Kwando-Linyanti, che si estende su un'area 30 volte più grande di Manhattan e vanta una capacità di carico impressionante grazie alla sorprendente biodiversità ecologica.
Lebala è situata nelle pianure alluvionali aperte vicino al fiume Kwando, che ospita una grande varietà di selvaggina africana, come zebre, gnu, impala, giraffe e tsessebe. L'enorme varietà di fauna selvatica include anche elefanti, ippopotami, bufali e gli onnipresenti predatori di leoni, ghepardi e iene.
Il campo dispone di nove tende progettate su misura con pareti zanzariere, che consentono un flusso senza ostacoli di brezza rinfrescante e viste mozzafiato. Ognuna dispone di una terrazza panoramica e di un ampio bagno con doppia doccia esterna. Una tenda ha un'ulteriore camera doppia adiacente per uso familiare. Le aree principali del campo includono un rifugio panoramico sopraelevato, una piscina, un camino e una sala da pranzo comuni, un negozio di safari, un bar e un'area lounge con una piccola biblioteca.
Blijf met ontzag achter. Lebala betekent 'grote open ruimtes' en het kamp ligt in het Kwando-reservaat in de grotere Kwando-Linyanti-regio, dat een gebied beslaat dat 30 keer zo groot is als Manhattan en een indrukwekkend draagvermogen heeft dankzij de verbazingwekkende ecologische biodiversiteit.
Lebala ligt in de open uiterwaarden dicht bij de Kwando-rivier, de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan Afrikaanse vlaktespellen, zoals zebra's, gnoes, impala's, giraffen en tsessebe. De enorme verscheidenheid aan dieren in het wild omvat ook olifanten, nijlpaarden, buffels en de alomtegenwoordige roofdieren van leeuwen, cheeta's en hyena's.
Het kamp heeft negen speciaal ontworpen tenten met wanden van muskietennetten, waardoor een onbelemmerde stroom van verkoelende briesjes en adembenemende uitzichten mogelijk is. Elke kamer heeft een eigen uitkijkplatform en een ruime badkamer met dubbele buitendouches. Eén tent heeft een extra aangrenzende tweepersoonskamer met 2 aparte bedden voor gezinsgebruik. De belangrijkste ruimtes van de camping zijn onder meer een verhoogde kijkhut, een zwembad, een gemeenschappelijke open haard en eetkamer, een safariwinkel, een bar en een loungeruimte met een kleine bibliotheek.
Bli igjen i ærefrykt. Lebala betyr «vidåpne rom», og leiren ligger i Kwando-reservatet i den større Kwando-Linyanti-regionen, som spenner over et område 30 ganger størrelsen på Manhattan og har imponerende bæreevne takket være forbløffende økologisk biologisk mangfold.
Lebala ligger i de åpne flomslettene nær elven Kwando, hjem til et bredt utvalg av Afrikas slettespill, som sebra, gnuer, impala, sjiraff og tsessebe. Det enorme utvalget av dyreliv inkluderer også elefanter, flodhester, bøffel og de alltid tilstedeværende rovdyrene løve, gepard og hyene.
Leiren har ni spesialdesignede telt med myggnettvegger, som gir en uhindret strøm av kjølende bris og fantastisk utsikt. Hver har sitt eget utsiktsdekk og romslig bad med dobbel utendusj. Ett telt har et ekstra tilstøtende tomannsrom for familiebruk. Hovedområdene i leiren inkluderer et forhøyet utsiktsskjul, et svømmebasseng, en felles peis og spisestue, en safaributikk, en bar, og et salongområde med et lite bibliotek.
Zostaw się w podziwie. Lebala oznacza „szeroko otwarte przestrzenie”, a obóz znajduje się w rezerwacie Kwando w większym regionie Kwando-Linyanti, który obejmuje obszar 30 razy większy od Manhattanu i szczyci się imponującą nośnością dzięki zadziwiającej ekologicznej różnorodności biologicznej.
Lebala znajduje się na otwartych terenach zalewowych w pobliżu rzeki Kwando, gdzie znajduje się szeroka gama ryb na równinach Afryki, takich jak zebra, dzika, impala, żyrafa i tsessebje. Ogromna różnorodność dzikiej przyrody obejmuje również słonie, hipopotamy, bawoły i zawsze obecne drapieżniki lwa, geparda i hieny.
Obóz ma dziewięć specjalnie zaprojektowanych namiotów ze ścianami moskitiery, umożliwiając niezakłócony przepływ chłodzącej bryzy i oszałamiające widoki. Każdy z nich posiada własny taras widokowy i przestronną łazienkę z podwójnymi prysznicami na zewnątrz. Jeden namiot ma dodatkowy przylegający pokój z 2 łóżkami pojedynczymi do użytku rodzinnego. Główne obszary obozu to podwyższona skóra widokowa, basen, wspólny kominek i jadalnia, sklep safari, bar i część wypoczynkowa z małą biblioteką.
Fique maravilhado. Lebala significa “amplos espaços abertos”, e o acampamento está localizado na Reserva Kwando, na região metropolitana de Kwando-Linyanti, que abrange uma área 30 vezes maior que Manhattan e possui uma capacidade de carga impressionante graças à surpreendente biodiversidade ecológica.
Lebala está situada nas planícies aluviais abertas perto do rio Kwando, lar de uma grande variedade de animais selvagens das planícies da África, como zebras, gnus, impalas, girafas e tsessebe. A enorme variedade de vida selvagem também inclui elefantes, hipopótamos, búfalos e os predadores sempre presentes de leão, chita e hiena.
O acampamento tem nove tendas personalizadas com paredes de mosquiteiros, permitindo um fluxo desobstruído de brisas refrescantes e vistas deslumbrantes. Cada um tem seu próprio mirante e banheiro espaçoso com chuveiros externos duplos. Uma tenda tem um quarto duplo adjacente adicional para uso familiar. As principais áreas do acampamento incluem um mirante elevado, uma piscina, uma lareira e sala de jantar comuns, uma loja de safári, um bar e uma área de estar com uma pequena biblioteca.
Bli kvar i vördnad. Lebala betyder ”vidöppna utrymmen”, och lägret ligger i Kwando Reserve i den större Kwando-Linyanti-regionen, som spänner över ett område 30 gånger så stort som Manhattan och har imponerande bärförmåga tack vare häpnadsväckande ekologisk biologisk mångfald.
Lebala ligger i de öppna översvämningarna nära floden Kwando, hem till ett brett utbud av Afrikas slättspel, såsom zebra, gnuer, impala, giraff och tsessebe. Den enorma variationen av vilda djur inkluderar också elefanter, flodhästar, bufflar och de ständigt närvarande rovdjuren av lejon, gepard och hyena.
Lägret har nio specialdesignade tält med myggnätväggar, vilket möjliggör ett fritt flöde av svalkande vindar och fantastisk utsikt. Alla har sitt eget utsiktsdäck och rymligt badrum med dubbla utomhusduschar. Ett tält har ytterligare ett angränsande tvåbäddsrum för familjebruk. De viktigaste områdena i lägret inkluderar ett upphöjt utsiktsskydd, en pool, en gemensam öppen spis och matsal, en safaributik, en bar, och en lounge med ett litet bibliotek.
Be left in awe. Lebala means 'wide open spaces', and the camp is located in the Kwando Reserve in the greater Kwando-Linyanti region, which spans an area 30 times the size of Manhattan and boasts impressive carrying capacity thanks to astonishing ecological biodiversity.
Lebala is situated in the open floodplains close to the Kwando River, home to a wide variety of Africa's plains game, such as zebra, wildebeest, impala, giraffe, and tsessebe. The tremendous variety of wildlife also includes elephants, hippos, buffalo and the ever-present predators of lion, cheetah, and hyena.
The camp has nine custom-designed tents with mosquito net walls, allowing an unobstructed flow of cooling breezes and stunning views. Each has its own viewing deck and spacious bathroom with double outside showers. One tent has an additional adjoining twin room for family use. The main areas of the camp include an elevated viewing hide, a swimming pool, a communal fireplace and dining room, a safari shop, a bar, and a lounge area with a small library.
\n", "Translations": { "zh-TW": "Chinese (traditional) this is manual
\n" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deixeu-vos espantats. Lebala significa “espais oberts amplis”, i el campament es troba a la reserva de Kwando, a la regió de Kwando-Linyanti, que abasta una àrea 30 vegades la mida de Manhattan i compta amb una impressionant capacitat de càrrega gràcies a una sorprenent biodiversitat ecològica. Lebala es troba a les planes inundables obertes prop del riu Kwando, on hi ha una gran varietat de jocs de planes d'Àfrica, com ara zebra, wildebeest, impala, girafa i tsessebé. La tremenda varietat de fauna també inclou elefants, hipopòtams, búfals i els sempre presents depredadors de lleó, guepard i hiena.
\nEl campament disposa de nou tendes dissenyades a mida amb parets de mosquiteres, que permeten un flux sense obstacles de brises refredadores i vistes impressionants. Cadascuna té la seva pròpia coberta de vista i bany espaiós amb dutxes exteriors dobles. Una tenda té una habitació doble adjunta addicional per a ús familiar. Les zones principals del campament inclouen un amagatall elevat, una piscina, una llar de foc i menjador comunitaris, una botiga de safari, un bar i una zona de saló amb una petita biblioteca.
\n", "da": "Bliv efterladt i ærefrygt. Lebala betyder 'vidåbne rum', og lejren ligger i Kwando Reserve i den større Kwando-Linyanti-region, der spænder over et område 30 gange så stort som Manhattan og kan prale af imponerende bæreevne takket være forbløffende økologisk biodiversitet. Lebala ligger i de åbne flodsletter tæt på Kwando-floden, hjemsted for en bred vifte af Afrikas slettevilt, såsom zebra, gnuer, impala, giraf og tsessebe. Den enorme variation af dyreliv inkluderer også elefanter, flodheste, bøfler og de altid tilstedeværende rovdyr af løve, gepard og hyæne.
\nLejren har ni specialdesignede telte med myggenet vægge, der tillader en uhindret strøm af kølende brise og en fantastisk udsigt. Hver har sit eget udsigtsdæk og rummeligt badeværelse med dobbelt udendørs brusere. Det ene telt har et ekstra tilstødende 2-personersværelse til familiebrug. De vigtigste områder i lejren inkluderer et forhøjet udsigtsskind, en swimmingpool, en fælles pejs og spisestue, en safaributik, en bar, og et loungeområde med et lille bibliotek.
\n", "de": "Lass dich in Ehrfurcht zurücklassen. Lebala bedeutet „weite, offene Räume“, und das Camp befindet sich im Kwando-Reservat in der Großregion Kwando-Linyanti, die sich über eine Fläche erstreckt, die 30-mal so groß ist wie Manhattan und dank der erstaunlichen ökologischen Biodiversität eine beeindruckende Tragfähigkeit aufweist. Lebala liegt in den offenen Auen in der Nähe des Kwando-Flusses, wo eine Vielzahl von afrikanischen Wildtieren wie Zebras, Gnus, Impalas, Giraffen und Tsessebe beheimatet sind. Zu der enormen Vielfalt der Tierwelt gehören auch Elefanten, Nilpferde, Büffel und die allgegenwärtigen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Hyänen.
\nDas Camp verfügt über neun speziell entworfene Zelte mit Moskitonetzwänden, die einen ungehinderten Fluss kühler Brisen und atemberaubende Ausblicke ermöglichen. Jedes hat eine eigene Aussichtsplattform und ein geräumiges Badezimmer mit doppelten Außenduschen. Ein Zelt verfügt über ein zusätzliches angrenzendes Zweibettzimmer für Familien. Zu den Hauptbereichen des Camps gehören ein erhöhtes Aussichtshaus, ein Swimmingpool, ein Gemeinschaftskamin und ein Speisesaal, ein Safari-Laden, eine Bar und ein Loungebereich mit einer kleinen Bibliothek.
\n", "es": "Déjate asombrar. Lebala significa «espacios abiertos», y el campamento está ubicado en la reserva de Kwando, en la gran región de Kwando-Linyanti, que abarca un área 30 veces más grande que Manhattan y cuenta con una impresionante capacidad de carga gracias a su asombrosa biodiversidad ecológica. Lebala está situada en las llanuras aluviales abiertas cerca del río Kwando, hogar de una amplia variedad de animales de las llanuras africanas, como cebras, ñus, impalas, jirafas y tsessebe. La enorme variedad de vida silvestre también incluye elefantes, hipopótamos, búfalos y los omnipresentes depredadores de leones, guepardos y hienas.
\nEl campamento cuenta con nueve tiendas de campaña diseñadas a medida con paredes de mosquiteras, lo que permite un flujo sin obstáculos de brisas refrescantes y vistas impresionantes. Cada una tiene su propia plataforma de observación y un amplio baño con duchas exteriores dobles. Una tienda de campaña tiene una habitación doble contigua adicional para uso familiar. Las áreas principales del campamento incluyen un mirador elevado, una piscina, una chimenea y un comedor comunes, una tienda de safaris, un bar y una sala de estar con una pequeña biblioteca.
\n", "fr": "Laissez-vous émerveiller. Lebala signifie « grands espaces » et le camp est situé dans la réserve de Kwando, dans la grande région de Kwando-Linyanti, qui s'étend sur une superficie 30 fois supérieure à Manhattan et possède une capacité d'accueil impressionnante grâce à une biodiversité écologique étonnante. Lebala est située dans les plaines inondables ouvertes à proximité de la rivière Kwando, qui abrite une grande variété de gibiers des plaines d'Afrique, tels que le zèbre, le gnou, l'impala, la girafe et le tsessebe. La grande variété de la faune comprend également des éléphants, des hippopotames, des buffles et les prédateurs omniprésents que sont le lion, le guépard et la hyène.
\nLe camp dispose de neuf tentes conçues sur mesure avec des parois en moustiquaire, permettant une circulation dégagée de brises rafraîchissantes et des vues imprenables. Chacune possède sa propre terrasse d'observation et une salle de bains spacieuse avec douche extérieure double. Une tente dispose d'une chambre double adjacente supplémentaire pour un usage familial. Les principales zones du camp comprennent une cachette d'observation surélevée, une piscine, une cheminée et une salle à manger communes, une boutique de safari, un bar et un salon avec une petite bibliothèque.
\n", "it": "Lasciati a bocca aperta. Lebala significa «ampi spazi aperti» e il campo si trova nella riserva di Kwando, nella grande regione del Kwando-Linyanti, che si estende su un'area 30 volte più grande di Manhattan e vanta una capacità di carico impressionante grazie alla sorprendente biodiversità ecologica. Lebala è situata nelle pianure alluvionali aperte vicino al fiume Kwando, che ospita una grande varietà di selvaggina africana, come zebre, gnu, impala, giraffe e tsessebe. L'enorme varietà di fauna selvatica include anche elefanti, ippopotami, bufali e gli onnipresenti predatori di leoni, ghepardi e iene.
\nIl campo dispone di nove tende progettate su misura con pareti zanzariere, che consentono un flusso senza ostacoli di brezza rinfrescante e viste mozzafiato. Ognuna dispone di una terrazza panoramica e di un ampio bagno con doppia doccia esterna. Una tenda ha un'ulteriore camera doppia adiacente per uso familiare. Le aree principali del campo includono un rifugio panoramico sopraelevato, una piscina, un camino e una sala da pranzo comuni, un negozio di safari, un bar e un'area lounge con una piccola biblioteca.
\n", "nl": "Blijf met ontzag achter. Lebala betekent 'grote open ruimtes' en het kamp ligt in het Kwando-reservaat in de grotere Kwando-Linyanti-regio, dat een gebied beslaat dat 30 keer zo groot is als Manhattan en een indrukwekkend draagvermogen heeft dankzij de verbazingwekkende ecologische biodiversiteit. Lebala ligt in de open uiterwaarden dicht bij de Kwando-rivier, de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan Afrikaanse vlaktespellen, zoals zebra's, gnoes, impala's, giraffen en tsessebe. De enorme verscheidenheid aan dieren in het wild omvat ook olifanten, nijlpaarden, buffels en de alomtegenwoordige roofdieren van leeuwen, cheeta's en hyena's.
\nHet kamp heeft negen speciaal ontworpen tenten met wanden van muskietennetten, waardoor een onbelemmerde stroom van verkoelende briesjes en adembenemende uitzichten mogelijk is. Elke kamer heeft een eigen uitkijkplatform en een ruime badkamer met dubbele buitendouches. Eén tent heeft een extra aangrenzende tweepersoonskamer met 2 aparte bedden voor gezinsgebruik. De belangrijkste ruimtes van de camping zijn onder meer een verhoogde kijkhut, een zwembad, een gemeenschappelijke open haard en eetkamer, een safariwinkel, een bar en een loungeruimte met een kleine bibliotheek.
\n", "no": "Bli igjen i ærefrykt. Lebala betyr «vidåpne rom», og leiren ligger i Kwando-reservatet i den større Kwando-Linyanti-regionen, som spenner over et område 30 ganger størrelsen på Manhattan og har imponerende bæreevne takket være forbløffende økologisk biologisk mangfold. Lebala ligger i de åpne flomslettene nær elven Kwando, hjem til et bredt utvalg av Afrikas slettespill, som sebra, gnuer, impala, sjiraff og tsessebe. Det enorme utvalget av dyreliv inkluderer også elefanter, flodhester, bøffel og de alltid tilstedeværende rovdyrene løve, gepard og hyene.
\nLeiren har ni spesialdesignede telt med myggnettvegger, som gir en uhindret strøm av kjølende bris og fantastisk utsikt. Hver har sitt eget utsiktsdekk og romslig bad med dobbel utendusj. Ett telt har et ekstra tilstøtende tomannsrom for familiebruk. Hovedområdene i leiren inkluderer et forhøyet utsiktsskjul, et svømmebasseng, en felles peis og spisestue, en safaributikk, en bar, og et salongområde med et lite bibliotek.
\n", "pl": "Zostaw się w podziwie. Lebala oznacza „szeroko otwarte przestrzenie”, a obóz znajduje się w rezerwacie Kwando w większym regionie Kwando-Linyanti, który obejmuje obszar 30 razy większy od Manhattanu i szczyci się imponującą nośnością dzięki zadziwiającej ekologicznej różnorodności biologicznej. Lebala znajduje się na otwartych terenach zalewowych w pobliżu rzeki Kwando, gdzie znajduje się szeroka gama ryb na równinach Afryki, takich jak zebra, dzika, impala, żyrafa i tsessebje. Ogromna różnorodność dzikiej przyrody obejmuje również słonie, hipopotamy, bawoły i zawsze obecne drapieżniki lwa, geparda i hieny.
\nObóz ma dziewięć specjalnie zaprojektowanych namiotów ze ścianami moskitiery, umożliwiając niezakłócony przepływ chłodzącej bryzy i oszałamiające widoki. Każdy z nich posiada własny taras widokowy i przestronną łazienkę z podwójnymi prysznicami na zewnątrz. Jeden namiot ma dodatkowy przylegający pokój z 2 łóżkami pojedynczymi do użytku rodzinnego. Główne obszary obozu to podwyższona skóra widokowa, basen, wspólny kominek i jadalnia, sklep safari, bar i część wypoczynkowa z małą biblioteką.
\n", "pt": "Fique maravilhado. Lebala significa “amplos espaços abertos”, e o acampamento está localizado na Reserva Kwando, na região metropolitana de Kwando-Linyanti, que abrange uma área 30 vezes maior que Manhattan e possui uma capacidade de carga impressionante graças à surpreendente biodiversidade ecológica. Lebala está situada nas planícies aluviais abertas perto do rio Kwando, lar de uma grande variedade de animais selvagens das planícies da África, como zebras, gnus, impalas, girafas e tsessebe. A enorme variedade de vida selvagem também inclui elefantes, hipopótamos, búfalos e os predadores sempre presentes de leão, chita e hiena.
\nO acampamento tem nove tendas personalizadas com paredes de mosquiteiros, permitindo um fluxo desobstruído de brisas refrescantes e vistas deslumbrantes. Cada um tem seu próprio mirante e banheiro espaçoso com chuveiros externos duplos. Uma tenda tem um quarto duplo adjacente adicional para uso familiar. As principais áreas do acampamento incluem um mirante elevado, uma piscina, uma lareira e sala de jantar comuns, uma loja de safári, um bar e uma área de estar com uma pequena biblioteca.
\n", "sv": "Bli kvar i vördnad. Lebala betyder ”vidöppna utrymmen”, och lägret ligger i Kwando Reserve i den större Kwando-Linyanti-regionen, som spänner över ett område 30 gånger så stort som Manhattan och har imponerande bärförmåga tack vare häpnadsväckande ekologisk biologisk mångfald. Lebala ligger i de öppna översvämningarna nära floden Kwando, hem till ett brett utbud av Afrikas slättspel, såsom zebra, gnuer, impala, giraff och tsessebe. Den enorma variationen av vilda djur inkluderar också elefanter, flodhästar, bufflar och de ständigt närvarande rovdjuren av lejon, gepard och hyena.
\nLägret har nio specialdesignade tält med myggnätväggar, vilket möjliggör ett fritt flöde av svalkande vindar och fantastisk utsikt. Alla har sitt eget utsiktsdäck och rymligt badrum med dubbla utomhusduschar. Ett tält har ytterligare ett angränsande tvåbäddsrum för familjebruk. De viktigaste områdena i lägret inkluderar ett upphöjt utsiktsskydd, en pool, en gemensam öppen spis och matsal, en safaributik, en bar, och en lounge med ett litet bibliotek.
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@kwando.co.bw", "Telephone": "+267 72 110 506", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kwando.co.bw", "BookingsUrl": null, "Address": "Kwando Safaris\r\nAirport Road\r\nMaun\r\nBotswana", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+26768651449", "MarketingContactPerson": "Sue Smart", "MarketingEmail": "marketing@kwando.co.bw", "MarketingTelephone": "+267 686 1449", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæst Telt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gast Tent", "no": "Gjest Telt", "pl": "Namiot Goscinny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_sunrise.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 3721, "Width": 5613, "Size": 7576575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_giraffe_fight.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_giraffe_fight.jpg", "Crop": null, "Height": 1974, "Width": 2208, "Size": 942468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Cheetahs with impala", "MachineTranslations": { "ca": "Gueparres amb impala", "da": "Geparder med impala", "de": "Geparden mit Impala", "es": "Cheetahs con impala", "fr": "Guépards avec impala", "it": "Ghepardi con impala", "nl": "Jachtluipaarden met impala", "no": "Geparder med Impala", "pl": "Gepardy z impala", "pt": "Cheetahs com impala", "sv": "Cheetahs med Impala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_cheetahs_with_impala.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_cheetahs_with_impala.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5919776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Wild dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Gossos salvatges", "da": "Vilde hunde", "de": "Wilde Hunde", "es": "Perros salvajes", "fr": "Chiens sauvages", "it": "Cani selvatici", "nl": "Wilde honden", "no": "Villhunder", "pl": "Dzikie psy", "pt": "Cães selvagens", "sv": "Vilda hundar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_wild_dogs1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_wild_dogs1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 10215659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_lion_cubs.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_lion_cubs.jpg", "Crop": null, "Height": 3176, "Width": 4513, "Size": 7143315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": " Guest Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæst Telt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gast Tent", "no": "Gjest Telt", "pl": "Namiot Goscinny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_tent1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 1137, "Width": 2000, "Size": 861302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæst Telt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gast Tent", "no": "Gjest Telt", "pl": "Namiot Goscinny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_tent_inside1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_tent_inside1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1099307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæst Telt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gast Tent", "no": "Gjest Telt", "pl": "Namiot Goscinny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_view_from_room1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_view_from_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1375642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga de convidats bany", "da": "Gæst telt Badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño para tienda de invitados", "fr": "Salle de bains Tente Guest", "it": "Bagno per tenda ospiti", "nl": "Gastentent Badkamer", "no": "Gjest Telt bad", "pl": "Namiot Goscinny Lazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1215388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior", "da": "Udendørs bruser", "de": "Außendusche", "es": "Ducha exterior", "fr": "Douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Buiten douche", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznic zewnetrzny", "pt": "Chuveiro ao ar livre", "sv": "Utomhus dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_outdoor_showers1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_outdoor_showers1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1254780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Game drives with both guide and tracker", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc amb guia i rastrejador", "da": "Spildrev med både guide og tracker", "de": "Game Drives mit Guide und Tracker", "es": "Unidades de juego con guía y rastreador", "fr": "Les lecteurs de jeu avec guide et tracker", "it": "Guida di gioco sia con guida che tracker", "nl": "Game drives met zowel gids als tracker", "no": "Spillstasjoner med både guide og tracker", "pl": "Dyski do gier z przewodnikiem i trackerem", "pt": "Drives de jogo com guia e rastreador", "sv": "Spelenheter med både guide och tracker" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_tracker_and_elephant1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_tracker_and_elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 3092, "Width": 4638, "Size": 6725366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_leopard_eating.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_leopard_eating.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9136136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Carmine beeater", "MachineTranslations": { "ca": "remolatxa Carmí", "da": "Carmine Beeater", "de": "Carmine-Bienenfresser", "es": "Carmine Beeater", "fr": "Batteur carmin", "it": "Sbattitore carminio", "nl": "Karmijnbijer", "no": "Carmine beeater", "pl": "Carmine beeater", "pt": "Batedor de carmim", "sv": "Carmine Beeater" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_carmine_beeater.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_carmine_beeater.jpg", "Crop": null, "Height": 1759, "Width": 2418, "Size": 2711880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_sundowner_with_fire_21.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_sundowner_with_fire_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 900399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Evening in main lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Vetllada al saló principal", "da": "Aften i hovedloungen", "de": "Abend in der Hauptlounge", "es": "Noche en el salón principal", "fr": "Soirée dans le salon principal", "it": "Serata nella sala principale", "nl": "Avond in de lounge", "no": "Kveld i hovedsalongen", "pl": "Wieczór w glównym salonie", "pt": "Noite no salão principal", "sv": "Kväll i huvudsalongen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_lounge_evening1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_lounge_evening1.jpg", "Crop": null, "Height": 1231, "Width": 2000, "Size": 1122449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "A new day", "MachineTranslations": { "ca": "Un nou dia", "da": "En ny dag", "de": "Ein neuer Tag", "es": "Un nuevo día", "fr": "Un nouveau jour", "it": "Un nuovo giorno", "nl": "Een nieuwe dag", "no": "En ny dag", "pl": "Nowy dzien", "pt": "Um novo dia", "sv": "En ny dag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwando_lebala_tea_at_sunrise1.jpg", "UrlFragment": "9872/kwando_lebala_tea_at_sunrise1.jpg", "Crop": null, "Height": 2003, "Width": 3000, "Size": 1617924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/bbc_0946.jpg", "UrlFragment": "9872/bbc_0946.jpg", "Crop": null, "Height": 2676, "Width": 4171, "Size": 5477637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Viewing hide ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualitzant ocultar", "da": "Visning skjul", "de": "Anzeigen ausblenden", "es": "Visualización de ocultación", "fr": "Affichage du masquage", "it": "Visualizzazione Nascondi", "nl": "Weergeven verbergen", "no": "Vise skjul", "pl": "Przegladanie ukryc", "pt": "Exibindo ocultar", "sv": "Visa dölja" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/dsc_2994.jpg", "UrlFragment": "9872/dsc_2994.jpg", "Crop": null, "Height": 4510, "Width": 7133, "Size": 14500074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of the camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del campament", "da": "Luftudsigt over lejren", "de": "Luftaufnahme des Lagers", "es": "Vista aérea del campamento", "fr": "Vue aérienne du camp", "it": "Vista aerea del campo", "nl": "Luchtfoto van het kamp", "no": "Antennevisning av leiren", "pl": "Widok z lotu ptaka na obóz", "pt": "Vista aérea do acampamento", "sv": "Flygbild av lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwandosafaris-lebalaarial001.jpg", "UrlFragment": "9872/kwandosafaris-lebalaarial001.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1634073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Entrance over the floodplains", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada sobre les planes d'inundació", "da": "Indgang over flodsletter", "de": "Eingang über die Auen", "es": "Entrada sobre las llanuras inundables", "fr": "Entrée au-dessus des plaines inondables", "it": "Ingresso sulle pianure alluvionali", "nl": "Entree over de uiterwaarden", "no": "Inngang over flomslettene", "pl": "Wejscie nad terenami zalewowymi", "pt": "Entrada sobre as planícies de inundação", "sv": "Ingång över flodslätterna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/e.landmann.cat9lebalacamp.jpg", "UrlFragment": "9872/e.landmann.cat9lebalacamp.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 9771151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Lebala", "da": "Lebala lejr", "de": "Lager Lebala", "es": "Campamento Lebala", "fr": "Camp de Lebala", "it": "Campo Lebala", "nl": "Kamp Lebala", "no": "Lebala leir", "pl": "Obóz Lebala", "pt": "Acampamento Lebala", "sv": "Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": "Lounge in the evening ", "MachineTranslations": { "ca": "Lounge a la nit", "da": "Lounge om aftenen", "de": "Lounge am Abend", "es": "Salón por la noche", "fr": "Lounge le soir", "it": "Lounge la sera", "nl": "Lounge in de avond", "no": "Lounge på kvelden", "pl": "Salon w godzinach wieczornych", "pt": "Lounge à noite", "sv": "Lounge på kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/dsc_3204.jpg", "UrlFragment": "9872/dsc_3204.jpg", "Crop": null, "Height": 4521, "Width": 7087, "Size": 26265777, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Ag9DJPCTnd0", "Url": "https://youtu.be/Ag9DJPCTnd0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Ag9DJPCTnd0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Ag9DJPCTnd0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kwando Lebala Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kwando Lebala Camp", "da": "Kwando Lebala Lejr", "de": "Kwando Lebalo Camp", "es": "Campamento Kwando Lebala", "fr": "Camp de Kwando Lebala", "it": "Kwando Lebala Camp", "nl": "Kwando Lebala Kamp", "no": "Kwando Lebala Camp", "pl": "Obóz Kwando Lebala", "pt": "Acampamento Kwando Lebala", "sv": "Kwando Lebala läger" } }, "Description": { "EnText": " ", "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "cs", "pl", "pt", "ru", "zh-TW", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/lebala_splash.jpg", "UrlFragment": "9872/lebala_splash.jpg", "Crop": null, "Height": 2827, "Width": 5603, "Size": 5546354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/cselchau.8essence.cheetahslebala.jpg", "UrlFragment": "9872/cselchau.8essence.cheetahslebala.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 3366, "Size": 5308157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/kwandosafaris-lebala0021.jpg", "UrlFragment": "9872/kwandosafaris-lebala0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1375642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9872/dmysak.cat8kwaravehiclelion.jpg.jpg", "UrlFragment": "9872/dmysak.cat8kwaravehiclelion.jpg.jpg", "Crop": null, "Height": 1962, "Width": 3769, "Size": 6197811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }