La redefinició de la vida a la vora del riu Zambezi Cottages té sostres alts, finestres de fusta i vidre a mida gegants i portes que condueixen a cobertes de pi sostenible expansiva. La signatura de fusió africana a l'estil Tongabezi s'ha destil·lat al millor de 'Made in Zàmbia” tant a l'interior com a l'exterior.
Som famosos per mantenir viu el romanç dels viatges i les nostres cabanes van dissenyar per proporcionar un refugi privat on els seus capricis només passa a ser atès pel seu propi servei de lloguer de cotxes.
", "da": "Omdefinering af livet på bredden af floden Zambezi-floden The River Cottages har højt til loftet, kæmpestore skræddersyede træ- og glasvinduer og døre, der fører ud på ekspansive bæredygtige fyrretræsdæk. Signaturen afrikansk fusion Tongabezi-stil er blevet destilleret til det bedste af 'Made in Zambia' i både indre og udendørs rum.
Vi er berømte for at holde romantikken af rejse i live og vores hytter er designet til at give et privat tilflugtssted, hvor alle dine indfald tilfældigvis bliver overværet af din helt egen kammertjener.
", "de": "Die River Cottages sind mit hohen Decken, riesigen maßgeschneiderten Holz- und Glasfenstern und Türen ausgestattet, die zu nachhaltigen Kieferndecks führen. Die einzigartige afrikanische Fusion Tongabezi Stil wurde nach den besten „Made in Sambia“ sowohl im Innen- als auch im Außenbereich destilliert.
Wir sind berühmt dafür, die Romantik der Reise lebendig zu halten und unsere Cottages wurden entworfen, um eine private Oase zu bieten, wo Ihre Laune gerade zufällig von Ihrem ganz eigenen Kammerdiener betreut werden.
", "es": "Redefiniendo la vida a orillas del río Zambezi, las cabañas River Cottages cuentan con techos altos, ventanas gigantes de madera a medida y cristal y puertas que conducen a amplias cubiertas de pino sostenible. El estilo Tongabezi de fusión africana se ha destilado a lo mejor de 'Made in Zambia 'tanto en el interior como en el exterior.
Somos famosos por mantener vivo el romance de los viajes y nuestras cabañas fueron diseñadas para proporcionar un refugio privado donde cada capricho es atendido por su propio valet.
", "fr": "Redéfinissant la vie sur les rives de la rivière Zambèze, les cottages River sont dotés de hauts plafonds, de fenêtres géantes en bois et en verre et de portes donnant sur de vastes terrasses de pin durables. Le style signature de la fusion africaine Tongabezi a été distillé au meilleur du « Made in Zambia » dans les espaces intérieurs et extérieurs.
Nous sommes célèbres pour garder le romantisme du voyage vivant et nos cottages ont été conçus pour offrir un havre privé où tous vos caprices se trouvent être pris en charge par votre propre voiturier.
", "it": "Ridefinendo la vita sulle rive del fiume Zambesi, i River Cottages sono caratterizzati da soffitti alti, finestre giganti in legno e vetro su misura e porte che conducono su ampi ponti di pino sostenibile. L'inconfondibile stile Tongabezi fusion africano è stato distillato al meglio di' Made in Zambia' sia negli spazi interni che esterni.
Siamo famosi per mantenere vivo il romanticismo dei viaggi e i nostri cottage sono stati progettati per fornire un rifugio privato in cui ogni vostro capriccio solo capita di essere assistito da un proprio cameriere.
", "nl": "De River Cottages herdefiniëren het leven aan de oevers van de rivier de Zambezi en zijn voorzien van hoge plafonds, gigantische op maat gemaakte houten en glazen ramen en deuren die leiden naar uitgestrekte duurzame dennendekken. De kenmerkende Afrikaanse fusion Tongabezi stijl is gedistilleerd naar het beste van 'Made in Zambia' in zowel de binnen- als buitenruimtes.
We zijn beroemd om het houden van de romantiek van reizen in leven en onze Cottages zijn ontworpen om een privé toevluchtsoord te bieden waar uw elke gril toevallig wordt bijgewoond door uw eigen valet.
", "no": "River Cottages omdefinerer livet ved bredden av elven Zambezi, har stor takhøyde, store skreddersydde tre- og glassvinduer og dører som fører til store bærekraftige furudekk. Den afrikanske fusjonsstilen Tongabezi har blitt destillert til det beste av «Made in Zambia'» i både indre og utendørs områder.
Vi er kjent for å holde romantikk reise i live og våre hytter ble designet for å gi en privat havn hvor hver innfall bare tilfeldigvis bli ivaretatt av din egen betjent.
", "pl": "Na nowo definiuje zycie nad rzeka Zambezi, a ich wnetrza zdobia wysokie sufity, gigantyczne drewniane i szklane okna i drzwi prowadzace na rozlegle, zrównowazone poklady sosnowe. Sygnatura afrykanska fuzja Tongabezi zostala destylowana do najlepszych „Made in Zambia” zarówno w pomieszczeniach wewnetrznych, jak i na zewnatrz.
Jestesmy znani z utrzymywania romans podrózy przy zyciu, a nasze domki zostaly zaprojektowane tak, aby zapewnic prywatna przystan, gdzie kazdy kaprys po prostu zdarza sie byc uczeszczany przez wlasnego kamerdynera.
", "pt": "Redefinindo a vida nas margens do Rio Zambeze, as Casas do Rio apresentam tectos altos, janelas gigantes de madeira e vidro sob medida e portas que levam a amplos decks de pinheiros sustentáveis. A fusão africana de assinatura estilo Tongabezi foi destilada para o melhor de 'Made in Zâmbia' tanto no interior como no exterior.
Somos famosos por manter o romance da viagem vivo e nossas casas foram projetadas para fornecer um refúgio privado onde todos os seus caprichos são atendidos pelo seu próprio manobrista.
", "sv": "River Cottages omdefinierar livet på stranden av floden Zambezi och har högt i tak, gigantiska trä- och glasfönster och dörrar som leder till expansiva hållbara talldäck. Signaturen afrikansk fusion Tongabezi stil har destillerats till det bästa av “Made in Zambia” i både inre och utomhus utrymmen.
Vi är kända för att hålla romantiken av resor vid liv och våra stugor var utformade för att ge en privat oas där din varje infall bara råkar besökas av din egen betjänt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/RiverCottages45_LR-082.jpg", "UrlFragment": "9883/RiverCottages45_LR-082.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 985365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/rivercottages45-041.jpeg", "UrlFragment": "9883/rivercottages45-041.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15132208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img9089_2_max1800x1000.jpg", "UrlFragment": "9883/img9089_2_max1800x1000.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1583948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tonga_cottage_deck1.jpg", "UrlFragment": "9883/tonga_cottage_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2068945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/river_cottage_deck.jpeg", "UrlFragment": "9883/river_cottage_deck.jpeg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 749534, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5992", "Name": { "EnText": "Nut House", "MachineTranslations": { "ca": "Femella Casa", "da": "Møtrik Hus", "de": "Nut Haus", "es": "Casa Nut", "fr": "Maison de noix", "it": "Dado House", "nl": "Moer Huis", "no": "Nut hus", "pl": "Dom Orzech", "pt": "Casa de nozes", "sv": "Mutter House" } }, "Description": { "EnText": "The Nut House is a haven from the elements. It is entirely enclosed but has light streaming in through every wall. The best art, textiles, and textures have been collected and combined from all around the African continent - from Morocco, Mali, Zambia, and South Africa just to start. This creates a lusciously romantic setting for relaxation, without losing an inch of the incredible river-view. \r\n\r\nThe palette is easy on the eyes, seamlessly blending the house into Zambia's natural scenery. Folding doors open onto the elevated private garden and infinity plunge pool. Spectacular views over the Zambezi are guaranteed.", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa Nut és un refugi dels elements. Està completament tancat, però té llum en streaming a través de totes les parets. El millor art, tèxtil i textures s'han recollit i combinat de tot el continent africà: des del Marroc, Mali, Zàmbia i Sud-àfrica només per començar. Això crea un entorn deliciosament romàntic per a la relaxació, sense perdre ni un centímetre de la increïble vista del riu.
La paleta és fàcil als ulls, barrejant perfectament la casa amb el paisatge natural de Zàmbia. Portes abatibles s'obren a l'elevat jardí privat i a la piscina infinita. Les vistes espectaculars sobre el Zambezi estan garantides.
", "da": "The Nut House er et tilflugtssted fra elementerne. Det er helt lukket, men har lys strømmer ind gennem hver væg. Den bedste kunst, tekstiler og teksturer er blevet indsamlet og kombineret fra hele det afrikanske kontinent - fra Marokko, Mali, Zambia og Sydafrika bare for at starte. Dette skaber en frodig romantisk indstilling for afslapning uden at miste en tomme af den utrolige flodudsigt.
Paletten er let på øjnene og blander huset problemfrit ind i Zambias naturlige natur. Foldedøre åbner ud til den forhøjede private have og infinity-dyb pool. Der er garanteret en spektakulær udsigt over Zambezi.
", "de": "Das Nut House ist eine Oase von den Elementen. Es ist komplett umschlossen, hat aber Licht, das durch jede Wand strömt. Die besten Kunst, Textilien und Texturen wurden von überall auf dem afrikanischen Kontinent gesammelt und kombiniert - von Marokko, Mali, Sambia und Südafrika. Dies schafft eine üppige romantische Kulisse für Entspannung, ohne einen Zentimeter von der unglaublichen Aussicht auf den Fluss zu verlieren.
Die Palette ist leicht zu den Augen und fügt das Haus nahtlos in die natürliche Landschaft Sambias ein. Klapptüren öffnen sich auf den erhöhten privaten Garten und das Infinity-Tauchbecken. Spektakuläre Ausblicke auf die Zambesi sind garantiert.
", "es": "La Casa Nut es un refugio de los elementos. Está completamente cerrado pero tiene luz que fluye a través de todas las paredes. Las mejores artes, textiles y texturas han sido recogidas y combinadas de todo el continente africano - desde Marruecos, Malí, Zambia y Sudáfrica sólo para empezar. Esto crea un ambiente delicioso y romántico para la relajación, sin perder ni un centímetro de la increíble vista del río.
La paleta es fácil para los ojos, mezclando sin problemas la casa con el paisaje natural de Zambia. Las puertas plegables se abren al jardín privado elevado y a la piscina de inmersión infinita. Las vistas espectaculares del Zambezi están garantizadas.
", "fr": "Le Nut House est un havre de paix contre les éléments. Il est entièrement clos, mais a de la lumière qui s'écoule à travers tous les murs. Les meilleurs arts, textiles et textures ont été rassemblés et combinés de tout le continent africain - du Maroc, du Mali, de la Zambie et de l'Afrique du Sud pour commencer. Cela crée un cadre sompairement romantique pour la détente, sans perdre un pouce de la vue incroyable sur la rivière.
La palette est facile pour les yeux, mélangeant parfaitement la maison dans le paysage naturel de la Zambie. Des portes pliantes s'ouvrent sur le jardin privé surélevé et la piscine à débordement. Des vues spectaculaires sur le Zambèze sont garanties.
", "it": "La Nut House è un rifugio dalle intemperie. È interamente racchiuso ma ha luce che scorre attraverso ogni parete. Le migliori opere d'arte, tessuti e texture sono state raccolte e combinate da tutto il continente africano - dal Marocco, dal Mali, dallo Zambia e dal Sud Africa solo per iniziare. Questo crea un ambiente lussuosamente romantico per il relax, senza perdere un centimetro dell'incredibile vista sul fiume.
La tavolozza è facile per gli occhi, mescolando perfettamente la casa nello scenario naturale dello Zambia. Porte pieghevoli si aprono sul giardino privato sopraelevato e sulla piscina a sfioro. Le viste spettacolari sullo Zambesi sono garantite.
", "nl": "Het Nut House is een toevluchtsoord van de elementen. Het is volledig omheind maar heeft licht dat door elke muur binnenstroomt. De beste kunst, textiel en texturen zijn verzameld en gecombineerd vanuit het hele Afrikaanse continent - uit Marokko, Mali, Zambia en Zuid-Afrika om te beginnen. Dit creëert een weelderige romantische omgeving voor ontspanning, zonder een centimeter van het ongelooflijke uitzicht op de rivier te verliezen.
Het palet is gemakkelijk voor de ogen en combineert het huis naadloos in het natuurlijke landschap van Zambia. Vouwdeuren openen naar de verhoogde privétuin en infinity dompelbad. Een spectaculair uitzicht over de Zambezi is gegarandeerd.
", "no": "Nut House er et fristed fra elementene. Den er helt lukket, men har lys som strømmer inn gjennom hver vegg. Den beste kunst, tekstiler og teksturer har blitt samlet og kombinert fra hele det afrikanske kontinentet - fra Marokko, Mali, Zambia og Sør-Afrika bare for å starte. Dette skaper en deilig romantisk setting for avslapning, uten å miste en tomme av den utrolige utsikten over elven.
Paletten er lett for øynene, og blander huset sømløst inn i Zambias natur. Foldedører åpner ut mot den forhøyede private hagen og uendelig stupe bassenget. Spektakulær utsikt over Zambezi er garantert.
", "pl": "Dom Nut jest oaza od zywiolów. Jest calkowicie zamkniety, ale swiatlo przeplywa przez kazda sciane. Najlepsze dziela sztuki, tekstylia i tekstury zostaly zebrane i polaczone z calego kontynentu afrykanskiego - od Maroka, Mali, Zambii i RPA. Tworzy to lusciowo romantyczne otoczenie dla relaksu, nie tracac nawet cala niesamowitego widoku na rzeke.
Paleta jest latwa dla oczu, plynnie wtapiajac dom w naturalna scenerie Zambii. Skladane drzwi otwieraja sie na podwyzszony prywatny ogród i maly basen bez krawedzi. Spektakularne widoki na Zambezi sa gwarantowane.
", "pt": "A Casa da Noz é um refúgio dos elementos. É totalmente fechado, mas tem luz fluindo através de cada parede. As melhores artes, têxteis e texturas foram coletadas e combinadas de todo o continente africano - desde Marrocos, Mali, Zâmbia e África do Sul apenas para começar. Isso cria um ambiente exuberante e romântico para relaxar, sem perder um centímetro da incrível vista para o rio.
A paleta é fácil para os olhos, misturando perfeitamente a casa com a paisagem natural da Zâmbia. As portas dobráveis abrem-se para o jardim privado elevado e para a piscina de mergulho infinito. Vistas espetaculares sobre o Zambeze são garantidas.
", "sv": "Nöthuset är en fristad från elementen. Den är helt innesluten men har ljus som strömmar in genom varje vägg. Den bästa konsten, textilierna och texturerna har samlats in och kombinerats från hela den afrikanska kontinenten - från Marocko, Mali, Zambia och Sydafrika bara för att starta. Detta skapar en ljuvligt romantisk miljö för avkoppling, utan att förlora en tum av den otroliga flodutsikten.
Paletten är lätt på ögonen och blandar huset sömlöst i Zambias naturlandskap. Fällbara dörrar öppna mot den förhöjda privata trädgården och infinity avsvalkningspool. Spektakulära vyer över Zambezi garanteras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_nut_house.jpg", "UrlFragment": "9883/the_nut_house.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2706400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_pool_view.jpeg", "UrlFragment": "9883/nut_house_pool_view.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4834523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_bath.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2304769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_bed_view.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_bed_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4544103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_dining_sunset.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_dining_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3060073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_dining.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3857445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_dining_view.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_dining_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4770523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_pool_chairs.jpeg", "UrlFragment": "9883/nut_house_pool_chairs.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6308066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_exterior_with_rita.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_exterior_with_rita.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6963109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nut_house_sunset_drinks.jpg", "UrlFragment": "9883/nut_house_sunset_drinks.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5049908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bed__batroom.jpeg", "UrlFragment": "9883/bed__batroom.jpeg", "Crop": null, "Height": 3349, "Width": 5000, "Size": 9334557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_NutHouse-092.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_NutHouse-092.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 21214248, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5993", "Name": { "EnText": "Tree House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre", "da": "Træ Hus", "de": "Baumhaus", "es": "Casa del Árbol", "fr": "Cabane dans les arbres", "it": "Casa sull'albero", "nl": "Boomhuis", "no": "Tree Hus", "pl": "Dom na drzewie", "pt": "Casa da Árvore", "sv": "Träd Hus" } }, "Description": { "EnText": "At the end of the swimming pool, a hidden path winds along the cliff face to our secluded Tree House. Set against the basalt rock bed, amongst the branches of a riverine Ebony tree, this house spreads out over a sustainable pine deck that guarantees incredible views of the Zambezi River. \r\n\r\nThe king size bed has a large, canopied mosquito net with air conditioning and the extensive space can also be used for private dining and lounging. The bathroom’s crowning glory is a perfectly positioned claw footed bath and from the Anatolian carpets to the Asian chests and West African artwork the Tree House invokes exotic day dreams. \r\n\r\nAll the inclusive Tongabezi activities are available... but this house is so much part of the surroundings that you can experience the beauty and majesty of Zambia without setting a foot outside.", "MachineTranslations": { "ca": "Al final de la piscina, un camí amagat voreja el penya-segat cap a la nostra apartada Tree House. Situada davant del llit de basalt, entre les branques d'un arbre de banús fluvial, aquesta casa s'estén sobre una coberta de pi sostenible que garanteix unes vistes increïbles del riu Zambezi.
El llit king size té una mosquitera gran amb dosser amb aire condicionat i l'ampli espai també es pot utilitzar per a menjador privat i saló. La glòria coronadora del bany és un bany de peu d'arpa perfectament posicionat i des de les catifes anatòliques fins als cofres asiàtics i les obres d'art de l'Àfrica occidental, la Casa de l'arbre invoca somnis exòtics del dia.
Totes les activitats inclusives Tongabezi estan disponibles... però aquesta casa és tant part de l'entorn que es pot experimentar la bellesa i la majestuositat de Zàmbia sense deixar un peu fora.
", "da": "For enden af swimmingpoolen, en skjult sti vind langs klippen ansigt til vores afsondrede træhus. Dette hus ligger mod basalt rock sengen, blandt grenene af et flodlinjetræ, og spreder sig over et bæredygtigt fyrretræ, der garanterer en utrolig udsigt over Zambezi-floden.
King-size sengen har et stort, baldakineret myggenet med aircondition, og den store plads kan også bruges til privat spisning og lounging. Badeværelsets kroning herlighed er et perfekt positioneret klo fodbad og fra de anatolske tæpper til asiatiske kister og vestafrikanske kunstværker påberåber Tree House eksotiske dagdrømme.
Alle de inkluderende Tongabezi aktiviteter er tilgængelige... men dette hus er så meget en del af omgivelserne, at du kan opleve skønhed og majestæt Zambia uden at sætte en fod udenfor.
", "de": "Am Ende des Schwimmbades schlängelt sich ein versteckter Pfad entlang der Klippe zu unserem abgelegenen Baumhaus. Dieses Haus liegt am Basalt-Felsbett, zwischen den Zweigen eines Ebony-Flusses. Es erstreckt sich über ein nachhaltiges Kieferndeck, das eine unglaubliche Aussicht auf den Sambesi-Fluss garantiert.
Das Kingsize-Bett verfügt über ein großes, überdachtes Moskitonetz mit Klimaanlage und der weitläufige Raum kann auch für private Mahlzeiten und Relaxing genutzt werden. Der krönende Glanz des Badezimmers ist eine perfekt positionierte Krallenfüßbadewanne und von den anatolischen Teppichen bis zu den asiatischen Truhen und westafrikanischen Kunstwerken ruft das Tree House exotische Tagträume hervor.
All inclusive Tongabezi Aktivitäten stehen zur Verfügung... aber dieses Haus ist so sehr Teil der Umgebung, dass Sie die Schönheit und Majestät Sambias erleben können, ohne einen Fuß nach draußen zu setzen.
", "es": "Al final de la piscina, un sendero oculto serpentea a lo largo del acantilado hacia nuestra aislada casa del árbol. Ubicada en el lecho de roca basáltica, entre las ramas de un árbol de ébano ribereño, esta casa se extiende sobre una cubierta de pino sostenible que garantiza increíbles vistas del río Zambezi.
La cama king size tiene una gran mosquitera con toldo con aire acondicionado y el amplio espacio también se puede utilizar para comer y descansar privados. La gloria coronada del baño es un baño perfectamente posicionado con patas de garra y desde las alfombras de Anatolia hasta los cofres asiáticos y las obras de arte de África occidental, la casa del árbol invoca sueños exóticos.
Todas las actividades inclusivas Tongabezi están disponibles... pero esta casa es tan parte del entorno que se puede experimentar la belleza y la majestuosidad de Zambia sin poner un pie fuera.
", "fr": "Au bout de la piscine, un chemin caché serpente le long de la falaise vers notre Tree House isolé. Située contre le lit de basalte, au milieu des branches d'un arbre d'ébène, cette maison s'étend sur une terrasse de pin durable qui garantit une vue imprenable sur le fleuve Zambèze.
Le lit king size dispose d'une grande moustiquaire à baldaquin avec air conditionné et le vaste espace peut également être utilisé pour manger privé et se détendre. La gloire de la salle de bain est un bain à pieds de griffe parfaitement positionné et des tapis anatoliens aux coffres asiatiques et aux œuvres d'art ouest-africaines, la Tree House évoque des rêves exotiques.
Toutes les activités inclusives de Tongabezi sont disponibles... mais cette maison fait tellement partie des environs que vous pouvez découvrir la beauté et la majesté de la Zambie sans prendre un pied dehors.
", "it": "Alla fine della piscina, un sentiero nascosto si snoda lungo la scogliera verso la nostra appartata Tree House. Situata contro il letto di roccia basaltica, tra i rami di un albero di ebano fluviale, questa casa si sviluppa su un ponte di pino sostenibile che garantisce una vista incredibile sul fiume Zambesi.
Il letto king size ha una grande zanzariera a baldacchino con aria condizionata e l'ampio spazio può essere utilizzato anche per pranzare private e rilassarsi. Il fiore all'occhiello del bagno è un bagno perfettamente posizionato a piedi di artiglio e dai tappeti Anatolici ai cassapanche asiatici e opere d'arte dell'Africa occidentale, la Casa sull'albero invoca sogni esotici.
Tutte le attività incluse Tongabezi sono disponibili... ma questa casa è così tanto parte dei dintorni che si può sperimentare la bellezza e la maestosità dello Zambia senza mettere un piede fuori.
", "nl": "Aan het einde van het zwembad slingert een verborgen pad langs de klif naar ons afgelegen Tree House. Dit huis ligt tegen het basalt-rotsbed, tussen de takken van een ebbenboom in de rivier, en strekt zich uit over een duurzaam dennendek dat een ongelooflijk uitzicht op de rivier de Zambezi garandeert.
Het kingsize bed heeft een groot, luifel klamboe met airconditioning en de uitgebreide ruimte kan ook worden gebruikt voor privé dineren en loungen. De kroonglorie van de badkamer is een perfect gepositioneerd bad met klauwvoeten en van de Anatolische tapijten tot de Aziatische kisten en West-Afrikaanse kunstwerken roept het Tree House exotische dagdromen op.
Alle inclusieve Tongabezi activiteiten zijn beschikbaar... maar dit huis maakt zoveel deel uit van de omgeving dat je de schoonheid en majesteit van Zambia kunt ervaren zonder een voet buiten te zetten.
", "no": "På slutten av svømmebassenget, vinder en skjult sti langs klippen ansikt til vår bortgjemte Tree House. Dette huset ligger mot basalt rock bed, blant grenene til et elveelveline-tre, og sprer seg over en bærekraftig furutrær som garanterer fantastisk utsikt over elven Zambezi.
Kingsize-seng har et stort, baldakinert myggnett med klimaanlegg, og det store rommet kan også brukes til privat bespisning og lounging. Badet kronende herlighet er et perfekt plassert klofotbad og fra de anatoliske teppene til asiatiske kister og vestafrikanske kunstverk. Treehuset påkaller eksotiske dagdrømmer.
Alle inkluderende Tongabezi aktiviteter er tilgjengelige... men dette huset er så mye en del av omgivelsene at du kan oppleve skjønnheten og majestet i Zambia uten å sette en fot utenfor.
", "pl": "Na koncu basenu, ukryta sciezka wieje wzdluz urwiska do naszego zacisznego Tree House. Polozony na bazaltowym skale, posród galezi rzeki Ebony, ten dom rozprzestrzenia sie na zrównowazony taras sosnowy, który gwarantuje niesamowite widoki na rzeke Zambezi.
Lózko typu king-size wyposazone jest w duza moskitiere z baldachimem z klimatyzacja. Duza przestrzen moze byc równiez wykorzystywana do prywatnej jadalni i wyluzowania. W lazience ukoronowana chwala jest idealnie umiejscowiona kapiel z pazurem, a od anatolicznych dywanów po azjatyckie skrzynie i zachodnioafrykanskie dziela sztuki Drzewo wywoluje egzotyczne marzenia dnia.
Wszystkie inclusive zajecia Tongabezi sa dostepne... ale ten dom jest tak duzo czesci okolicy, ze mozna doswiadczyc piekna i majestatu Zambii bez stawiania stopy na zewnatrz.
", "pt": "No final da piscina, um caminho escondido ventos ao longo do penhasco virado para a nossa casa isolada na árvore. Situada contra o leito de basalto, entre os ramos de uma árvore ribeirinha de ébano, esta casa se espalha sobre um deck de pinheiros sustentável que garante uma vista incrível do Rio Zambeze.
A cama king size tem uma grande rede mosquiteira com dossel com ar condicionado e o amplo espaço também pode ser usado para refeições privadas e descansar. A glória coroada do banheiro é um banho de pés de garra perfeitamente posicionado e dos tapetes da Anatólia aos baús asiáticos e obras de arte da África Ocidental, a Tree House invoca sonhos exóticos.
Todas as atividades inclusivas de Tongabezi estão disponíveis... mas esta casa é tão parte dos arredores que você pode experimentar a beleza e majestade da Zâmbia sem pôr um pé lá fora.
", "sv": "I slutet av poolen, en dold stig vindar längs klippan ansikte till vårt avskilda Tree House. Detta hus ligger mot basalt klippbädd, bland grenarna av ett flodträd Ebenholts, och sprider sig över ett hållbart talldäck som garanterar otrolig utsikt över floden Zambezi.
King size säng har en stor, kapell myggnät med luftkonditionering och det stora utrymmet kan också användas för privat matsal och lounging. Badrumets kronära ära är ett perfekt positionerat klofotbad och från de anatoliska mattorna till asiatiska kistor och västafrikanska konstverk framkallar Tree House exotiska dagdrömmar.
Alla aktiviteter som ingår i Tongabezi finns tillgängliga... men det här huset är så mycket en del av omgivningen att du kan uppleva Zambias skönhet och majestät utan att sätta en fot utanför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_10_of_64.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_10_of_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3830, "Width": 5745, "Size": 14316097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tree_house_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9883/tree_house_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2284661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_1_of_64.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_1_of_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3829, "Width": 5744, "Size": 14965556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/th-3-l_max1200x800.jpg", "UrlFragment": "9883/th-3-l_max1200x800.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1199, "Size": 193516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_12_of_64.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_12_of_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3826, "Width": 5739, "Size": 11986663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_secret_path.jpg", "UrlFragment": "9883/the_secret_path.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2449670, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5994", "Name": { "EnText": "Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'ocell", "da": "Fugl Hus", "de": "Vogelhaus", "es": "Casa de Aves", "fr": "Maison d'oiseaux", "it": "Casetta per uccelli", "nl": "Vogel Huis", "no": "Bird Hus", "pl": "Dom ptaków", "pt": "Casa Pássaro", "sv": "Fågel hus" } }, "Description": { "EnText": "The Bird House features an open-air claw footed bath and a private terrace for dining under the stars. Guests can go canoeing on the river, join game drives, bush walks and enjoy sunset boat trips. Luxury camps such as Tongabezi provide a perfect base to explore Victoria Falls and the stunning African bush surrounding it.", "MachineTranslations": { "ca": "The Bird House disposa d'un bany amb potes a l'aire lliure i una terrassa privada per menjar sota les estrelles. Els clients poden practicar piragüisme al riu, unir-se a les unitats de joc, passejades per arbust i gaudir de excursions en vaixell al capvespre. Els campaments de luxe com Tongabezi proporcionen una base perfecta per explorar les cascades de Victoria i l'impressionant arbust africà que l'envolta.
", "da": "Bird House har udendørs klo fodbad og egen terrasse til spisning under stjernerne. Gæsterne kan gå i kano på floden, deltage i spil drev, buskture og nyde solnedgangen bådture. Luksuslejre som Tongabezi er en perfekt base for at udforske Victoria Falls og den fantastiske afrikanske busk omkring det.
", "de": "Das Bird House verfügt über eine Badewanne mit Klauenfüßen im Freien und eine eigene Terrasse zum Speisen unter den Sternen. Sie können Kanufahren auf dem Fluss, Pirschfahrten, Buschwanderungen und Bootsfahrten bei Sonnenuntergang unternehmen. Luxuscamps wie Tongabezi sind ein idealer Ausgangspunkt, um die Victoria Falls und den atemberaubenden afrikanischen Busch um ihn herum zu erkunden.
", "es": "El Bird House cuenta con un baño al aire libre con patas de garra y una terraza privada para cenar bajo las estrellas. Los huéspedes pueden hacer piragüismo en el río, participar en viajes de caza, paseos por arbustos y disfrutar de excursiones en barco al atardecer. Campamentos de lujo como Tongabezi proporcionan una base perfecta para explorar las cataratas Victoria y el impresionante arbusto africano que lo rodea.
", "fr": "Le Bird House dispose d'un bain à pieds en plein air et d'une terrasse privée pour dîner sous les étoiles. Vous pourrez faire du canoë-kayak sur la rivière, participer à des safaris, des promenades dans la brousse et profiter de sorties en bateau au coucher du soleil. Les camps de luxe tels que Tongabezi constituent une base idéale pour explorer les chutes Victoria et le magnifique buisson africain qui l'entoure.
", "it": "La Bird House vanta una vasca a piedi di artiglio all'aperto e una terrazza privata per cenare sotto le stelle. Potrete andare in canoa sul fiume, partecipare a safari, fare passeggiate nel bush e fare gite in barca al tramonto. Campi di lusso come Tongabezi rappresentano una base perfetta per esplorare le Cascate Vittoria e lo splendido cespuglio africano che lo circonda.
", "nl": "Het Bird House beschikt over een openluchtbad met klauwvoeten en een eigen terras om onder de sterren te dineren. Gasten kunnen gaan kanoën op de rivier, deelnemen aan gamedritten, struikwandelingen en genieten van boottochten bij zonsondergang. Luxe kampen zoals Tongabezi vormen een perfecte uitvalsbasis om Victoria Falls en de prachtige Afrikaanse struik eromheen te verkennen.
", "no": "Bird House har utendørs badekar med klofot og egen terrasse hvor du kan spise under stjernene. Du kan padle i kanopadling på elven, bli med i spillstasjoner, gå på busk og nyte båtturer i solnedgangen. Luksusleirer som Tongabezi er en perfekt base for å utforske Victoria Falls og den fantastiske afrikanske busken rundt den.
", "pl": "Obiekt Bird House oferuje wanne na swiezym powietrzu oraz prywatny taras, w którym mozna zjesc posilek pod gwiazdami. Goscie moga plywac kajakiem po rzece, wziac udzial w przejazdzkach z grami, spacerach po buszu i wybrac sie na wycieczke lodzia o zachodzie slonca. Luksusowe obozy, takie jak Tongabezi, stanowia doskonala baze wypadowa do odkrywania wodospadu Wiktorii i otaczajacego go pieknego afrykanskiego krzewu.
", "pt": "O Bird House dispõe de uma banheira de pés de garra ao ar livre e de um terraço privado para refeições sob as estrelas. Os hóspedes podem fazer canoagem no rio, participar de passeios de caça, caminhadas no mato e desfrutar de passeios de barco ao pôr-do-sol. Campos de luxo, como Tongabezi, proporcionam uma base perfeita para explorar as Cataratas Vitória e o deslumbrante arbusto africano que o rodeia.
", "sv": "Bird House har ett fotbad utomhus med klo och en privat terrass där du kan äta under stjärnorna. Gästerna kan paddla kanot på floden, gå med i spelenheter, buskpromenader och njuta av solnedgången båtturer. Lyxiga läger som Tongabezi är en perfekt bas för att utforska Victoriafallen och den fantastiska afrikanska busken som omger den.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezimarch18-62_2.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezimarch18-62_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6700, "Size": 12138604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house_pool.jpeg", "UrlFragment": "9883/bird_house_pool.jpeg", "Crop": null, "Height": 3925, "Width": 5888, "Size": 19577525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house_bed.jpeg", "UrlFragment": "9883/bird_house_bed.jpeg", "Crop": null, "Height": 4243, "Width": 6365, "Size": 17944362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house_bed_sunset.jpeg", "UrlFragment": "9883/bird_house_bed_sunset.jpeg", "Crop": null, "Height": 4467, "Width": 6700, "Size": 22416715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house_bathroom.jpeg", "UrlFragment": "9883/bird_house_bathroom.jpeg", "Crop": null, "Height": 4467, "Width": 6700, "Size": 18509671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_bird_house.jpg", "UrlFragment": "9883/the_bird_house.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2190904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_Lodge_0661.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_Lodge_0661.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 6143429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezimarch18-64_1_max1800x1000.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezimarch18-64_1_max1800x1000.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1331, "Size": 514819, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5995", "Name": { "EnText": "Honeymoon House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse Hus", "de": "Flitterwochen Haus", "es": "Casa Luna de Miel", "fr": "Maison Lune de Miel", "it": "Casa Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Huis", "no": "Bryllupsreise hus", "pl": "Dom dla nowozenców", "pt": "Casa de Lua de Mel", "sv": "Smekmånad hus" } }, "Description": { "EnText": "Built with the perfect view, indulgence and privacy in mind the Honeymoon House is the original blueprint for luxury Tongabezi accommodation. The private balcony overlooks the river, providing a perfect setting for a secluded candlelit dinner beneath the stars. Alternatively, you can choose to dine with our other guests on one of the river decks.", "MachineTranslations": { "ca": "Construït amb la vista perfecta, la indulgència i la privacitat en ment, la casa de lluna de mel és el model original per a l'allotjament de luxe Tongabezi. El balcó privat té vista sobre el riu i ofereix un entorn perfecte per a un sopar aïllat a la llum de les espelmes sota les estrelles. Alternativament, podeu triar sopar amb els nostres clients en una de les cobertes del riu.
", "da": "Bygget med den perfekte udsigt, overbærenhed og privatliv i tankerne er Honeymoon House den oprindelige plan for luksus Tongabezi indkvartering. Den private balkon har udsigt over floden, hvilket giver en perfekt ramme for en afsondret middag med levende lys under stjernerne. Alternativt kan du vælge at spise sammen med vores andre gæster på et af floddækket.
", "de": "Erbaut mit der perfekten Aussicht, Genuss und Privatsphäre im Hinterkopf ist das Honeymoon House der ursprüngliche Entwurf für Luxus Tongabezi Unterkunft. Der private Balkon mit Blick auf den Fluss bietet einen perfekten Rahmen für ein abgeschiedenes Abendessen bei Kerzenschein unter den Sternen. Alternativ können Sie auch mit unseren anderen Gästen auf einem der Flussdecks speisen.
", "es": "Construida con la vista perfecta, la indulgencia y la privacidad en mente, la casa de luna de miel es el plano original de alojamiento de lujo Tongabezi. El balcón privado tiene vistas al río, proporcionando un entorno perfecto para una cena aislada a la luz de las velas bajo las estrellas. Alternativamente, puede elegir cenar con nuestros otros huéspedes en una de las cubiertas del río.
", "fr": "Construite avec la vue parfaite, l'indulgence et l'intimité à l'esprit la maison Lune de miel est le plan original pour un hébergement de luxe Tongabezi. Le balcon privé donne sur la rivière, offrant un cadre idéal pour un dîner isolé aux chandelles sous les étoiles. Alternativement, vous pouvez choisir de dîner avec nos autres clients sur l'une des terrasses de la rivière.
", "it": "Costruita con la vista perfetta, indulgenza e privacy in mente, la Casa di Luna di Miele è il progetto originale per alloggi di lusso Tongabezi. Il balcone privato si affaccia sul fiume, offrendo un ambiente perfetto per una cena a lume di candela appartata sotto le stelle. In alternativa, è possibile scegliere di cenare con gli altri ospiti su uno dei ponti del fiume.
", "nl": "Gebouwd met het perfecte uitzicht, verwennerij en privacy in het achterhoofd is het Honeymoon House de originele blauwdruk voor luxe Tongabezi accommodatie. Het eigen balkon kijkt uit op de rivier en biedt een perfecte setting voor een afgelegen diner bij kaarslicht onder de sterren. U kunt er ook voor kiezen om met onze andere gasten te dineren op een van de rivierdekken.
", "no": "Honeymoon House er bygget med perfekt utsikt, overbærenhet og privatliv i tankene, og er den opprinnelige blåkopi for luksus Tongabezi overnatting. Den private balkongen gir utsikt over elven, noe som gir en perfekt setting for en bortgjemt middag med levende lys under stjernene. Alternativt kan du velge å spise med våre andre gjester på en av elvedekkene.
", "pl": "Zbudowany z doskonalym widokiem, poblazliwosc i prywatnosc w umysle Dom Honeymoon to oryginalny projekt luksusowych zakwaterowanie w Tongabezi. Z balkonu roztacza sie widok na rzeke i stanowi idealne miejsce na zaciszna kolacje przy swiecach pod gwiazdami. Mozesz tez zjesc posilek z innymi gocmi na jednym z pokladów rzecznych.
", "pt": "Construída com a vista perfeita, indulgência e privacidade em mente, a Casa de Lua de Mel é o modelo original para acomodações de luxo em Tongabezi. A varanda privada tem vista para o rio, proporcionando um cenário perfeito para um jantar isolado à luz de velas sob as estrelas. Alternativamente, você pode optar por jantar com nossos outros hóspedes em um dos convés do rio.
", "sv": "Byggt med perfekt utsikt, njutning och avskildhet i åtanke är smekmånad House den ursprungliga ritningen för lyxigt Tongabezi boende. Den privata balkongen har utsikt över floden och erbjuder en perfekt miljö för en avskild middag med levande ljus under stjärnorna. Alternativt kan du välja att äta tillsammans med våra andra gäster på ett av floddäcken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/honeymoon_house_2.jpeg", "UrlFragment": "9883/honeymoon_house_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 11229665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/honeymoon_house_1.jpeg", "UrlFragment": "9883/honeymoon_house_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 11822082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/honeymoon_house.jpeg", "UrlFragment": "9883/honeymoon_house.jpeg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 10542308, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5996", "Name": { "EnText": "Dog House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa del gos", "da": "Hund Hus", "de": "Hundehaus", "es": "Casa del perro", "fr": "Maison pour chiens", "it": "Casa del Cane", "nl": "Hond Huis", "no": "Hunden hus", "pl": "Dom Psa", "pt": "Casa do Cão", "sv": "Hund hus" } }, "Description": { "EnText": "The Dog House personifies the Tonga ethos of exclusivity, romance and luxury with a twist of quirkiness. Located at the very end of the elevated garden path, this private haven sits on three large wooden decks over the Zambezi river. Recently extensively refurbished, the house remains magnificently proportioned and now has two beautiful bedrooms to accommodate small groups and families. The sprawling space includes a central designated chill zone with an infinity pool, extended deck, large lounge and cozy dining room. Whether you manage to venture out to enjoy the inclusive activities, dabble in serious adventure – or simply elect to order the massages in - the brand new Dog House is so much more than a beautiful, African Fusion style accommodation choice... it is the experience of a life time.", "MachineTranslations": { "ca": "The Dog House personifica l'ethos de Tonga de l'exclusivitat, el romanç i el luxe amb un toc de peculiaritat. Situat al final del camí elevat del jardí, aquest refugi privat es troba en tres grans cobertes de fusta sobre el riu Zambezi. Recentment reformada, la casa roman magníficament proporcionada i ara disposa de dues boniques habitacions per allotjar petits grups i famílies. L'espai extens inclou una zona chill designada central amb piscina infinita, coberta ampliada, gran saló i acollidor menjador. Ja sigui que aconsegueixi aventurar-se a gaudir de les activitats inclusives, endur-se en l'aventura seriosa - o simplement triar per demanar els massatges en - la marca nova casa del gos és molt més que una bella, African Fusion estil allotjament elecció... és l'experiència d'una vida.
", "da": "Hundehuset personificerer Tonga etos eksklusivitet, romantik og luksus med et twist af quirkiness. Beliggende i slutningen af den forhøjede havesti, denne private paradis ligger på tre store trædæk over Zambezi-floden. For nylig gennemgribende renoveret, huset forbliver pragtfuldt proportioneret og nu har to smukke soveværelser til at rumme små grupper og familier. Den vidtstrakte plads omfatter en central udpeget chill zone med en infinity-pool, udvidet dæk, stor stue og hyggelig spisestue. Uanset om det lykkes dig at vove ud for at nyde de inkluderende aktiviteter, fuske i seriøse eventyr - eller blot vælge at bestille massagebehandlinger i - er det helt nye Dog House meget mere end et smukt, afrikansk fusionsstil overnatningsvalg... det er oplevelsen af en livstid.
", "de": "Das Dog House verkörpert das Tonga-Ethos von Exklusivität, Romantik und Luxus mit einer Wendung von Eigenartigkeit. Am Ende des erhöhten Gartenpfades liegt dieser private Hafen auf drei großen Holzdecks über dem Fluss Sambesi. Vor kurzem umfangreich renoviert, bleibt das Haus herrlich proportional und verfügt jetzt über zwei schöne Schlafzimmer für kleine Gruppen und Familien. Der weitläufige Raum umfasst eine zentrale, designierte Chill-Zone mit Infinity-Pool, erweiterter Deck, großer Lounge und gemütlichem Esszimmer. Ob es Ihnen gelingt, die Inklusivaktivitäten zu genießen, sich in ein ernsthaftes Abenteuer zu stürzen - oder einfach nur die Massagen zu bestellen - das brandneue Dog House ist so viel mehr als eine schöne, afrikanische Fusion-Stil Unterkunft Wahl... es ist die Erfahrung eines Lebens.
", "es": "The Dog House personifica el espíritu tonga de exclusividad, romance y lujo con un toque de peculiaridad. Situado en el extremo del sendero de jardín elevado, este refugio privado se encuentra en tres grandes cubiertas de madera sobre el río Zambezi. Recientemente reformado ampliamente, la casa sigue siendo magníficamente proporcional y ahora cuenta con dos hermosas habitaciones para acomodar pequeños grupos y familias. El amplio espacio incluye una zona de frío central designada con una piscina infinita, cubierta extendida, amplio salón y acogedor comedor. Ya sea que te las arregles para aventurarte para disfrutar de las actividades inclusivas, divertirte en aventuras serias o simplemente elegir pedir los masajes, la nueva casa para perros es mucho más que una hermosa elección de alojamiento estilo fusión africana... es la experiencia de una vida.
", "fr": "Le Dog House personnifie l'ethos Tonga de l'exclusivité, de la romance et du luxe avec une touche d'originalité. Situé à la toute fin du chemin de jardin surélevé, ce havre privé se trouve sur trois grandes terrasses en bois surplombant la rivière Zambèze. Récemment rénovée, la maison reste magnifiquement proportionnée et dispose maintenant de deux belles chambres pour accueillir de petits groupes et familles. L'espace tentaculaire comprend une zone de refroidissement centrale désignée avec une piscine à débordement, une terrasse étendue, un grand salon et une salle à manger confortable. Que vous parviez à vous aventurer pour profiter des activités inclusives, plonger dans une aventure sérieuse — ou simplement choisir de commander les massages — le tout nouveau Dog House est bien plus qu'un magnifique choix d'hébergement de style African Fusion... c'est l'expérience d'une vie.
", "it": "La Dog House personifica l'ethos Tonga di esclusività, romanticismo e lusso con un tocco di eccentricità. Situato alla fine del sentiero del giardino sopraelevato, questo rifugio privato si trova su tre grandi ponti di legno sul fiume Zambesi. Recentemente ampiamente ristrutturato, la casa rimane magnificamente proporzionata e ora dispone di due belle camere da letto per ospitare piccoli gruppi e famiglie. Lo spazio tentacolare comprende una zona fredda designata centrale con piscina a sfioro, terrazza estesa, ampio salone e accogliente sala da pranzo. Sia che tu riesca ad avventurarti per goderti le attività inclusive, dilettarti in una serie di avventure — o semplicemente decidi di ordinare i massaggi — la nuovissima Dog House è molto più di una bella scelta di alloggi in stile African Fusion... è l'esperienza di un tempo di vita.
", "nl": "Het hondenhuis verpersoonlijkt het Tonga-ethos van exclusiviteit, romantiek en luxe met een vleugje eigenaardigheid. Deze privéhaven ligt aan het einde van het verhoogde tuinpad op drie grote houten dekken over de rivier de Zambezi. Onlangs uitgebreid gerenoveerd, het huis blijft prachtig geproportioneerd en heeft nu twee prachtige slaapkamers voor kleine groepen en gezinnen. De uitgestrekte ruimte omvat een centraal aangewezen chill zone met een overloopzwembad, uitgebreid dek, grote lounge en gezellige eetkamer. Het gloednieuwe Dog House is zoveel meer dan een prachtige accommodatie in Afrikaanse Fusion stijl... het is de ervaring van een leven.
", "no": "Dog House personifiserer Tonga-etos av eksklusivitet, romantikk og luksus med en vri av quirkiness. Dette private tilfluktsstedet ligger i enden av den opphøyde hagen, på tre store tredekk over Zambezi-elven. Nylig omfattende renovert, huset forblir praktfullt proporsjonert og har nå to vakre soverom for å imøtekomme små grupper og familier. Den viltvoksende plassen inkluderer en sentral utpekt chill zone med et evighetsbasseng, utvidet dekk, stor stue og koselig spisestue. Enten du klarer å våge deg ut for å nyte inkluderende aktiviteter, dabble i seriøse eventyr - eller bare velge å bestille massasje i - den splitter nye Dog House er så mye mer enn en vakker, African Fusion stil overnatting valg... det er opplevelsen av en levetid.
", "pl": "Dom Psa uosabia etos Tonga ekskluzywnosci, romansu i luksusu z akcentem ekscentrycznosci. Ta prywatna przystan znajduje sie na samym koncu wzniesionej sciezki ogrodowej, na trzech duzych drewnianych pokladach nad rzeka Zambezi. Niedawno gruntownie odnowiony, dom pozostaje wspaniale proporcjonalny, a teraz ma dwie piekne sypialnie, aby pomiescic male grupy i rodziny. Rozlegla przestrzen obejmuje centralna wyznaczona strefe chill z basenem bez krawedzi, przedluzony taras, duzy salon i przytulna jadalnie. Niezaleznie od tego, czy udaje sie wyruszyc na zajecia integracyjne, bawic sie w powazna przygode, czy po prostu zamówic masaz - nowy Dom Dog to cos wiecej niz piekne, afrykanskie zakwaterowanie w stylu Fusion... to doswiadczenie zycia.
", "pt": "A Dog House personifica o ethos Tonga de exclusividade, romance e luxo com um toque de peculiaridade. Localizado no final do caminho elevado do jardim, este refúgio privado fica em três grandes decks de madeira sobre o rio Zambeze. Recentemente remodelada extensivamente, a casa permanece magnificamente proporcional e agora tem dois belos quartos para acomodar pequenos grupos e famílias. O espaço alargado inclui uma zona central designada de frio com uma piscina de beiral infinito, deck estendido, grande sala de estar e sala de jantar acolhedora. Se você conseguir se aventurar para desfrutar das atividades inclusivas, se divertir em aventuras sérias — ou simplesmente optar por pedir as massagens — a nova Dog House é muito mais do que uma bela escolha de acomodação em estilo African Fusion... é a experiência de uma vida.
", "sv": "The Dog House personifierar Tonga ethos av exklusivitet, romantik och lyx med en vridning av egenhet. Denna privata oas ligger i slutet av den upphöjda trädgårdsgången på tre stora trädäck över floden Zambezi. Nyligen omfattande renoverade, huset förblir magnifikt proportionerad och har nu två vackra sovrum för att rymma små grupper och familjer. Den spretigt utrymme inkluderar en central utsedda chill zon med en infinitypool, utökad däck, stort vardagsrum och mysig matsal. Oavsett om du lyckas ge dig ut för att njuta av alla aktiviteter, ägna dig åt seriösa äventyr - eller helt enkelt välja att beställa massage i - är det helt nya Dog House så mycket mer än ett vackert boende i African Fusion-stil... det är upplevelsen av en livstid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_20_of_64.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_20_of_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3827, "Width": 5741, "Size": 13472176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bathroom.jpg", "UrlFragment": "9883/bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9445959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bedroom__lounge.jpg", "UrlFragment": "9883/bedroom__lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 11649639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_24_of_64.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_24_of_64.jpg", "Crop": null, "Height": 3827, "Width": 5740, "Size": 13303624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_dog_house..._early_morning_light.jpg", "UrlFragment": "9883/the_dog_house..._early_morning_light.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2020065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_dog_house_deck.jpg", "UrlFragment": "9883/the_dog_house_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2833234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_DogHouse-1661.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_DogHouse-1661.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18349863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/dog_house_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9883/dog_house_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2193527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/twin_room.jpg", "UrlFragment": "9883/twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 10259677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_2835.jpg", "UrlFragment": "9883/img_2835.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2527554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_DogHouse-1741.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_DogHouse-1741.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16767525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_DogHouse_e-194.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_DogHouse_e-194.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 4027326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5997", "Name": { "EnText": "Garden House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jardí", "da": "Haven Hus", "de": "Gartenhaus", "es": "Casa de jardín", "fr": "Maison de jardin", "it": "Casa Giardino", "nl": "Tuinhuis", "no": "Hage hus", "pl": "Dom ogrodowy", "pt": "Casa Jardim", "sv": "Trädgård hus" } }, "Description": { "EnText": "The result of a number of years of energy, imagination and many conversations with top travel specialists and our guests, the Garden House perfectly fills the family travel niche at Tongabezi. Set back from the river, seclusion and shelter are a happy swop for the sweeping Zambezi views that can still be enjoyed from any of the decks of the main lodge. It is a very private, very safe space where all the members of the family can spread out a little and indulge in an exclusive dining room, large lounge, two en-suite bedrooms and of course run around the garden and cool off in the private plunge pool. Tongabezi is proud of our crazily indulgent reputation and the Garden House is no compromise: Whether you are a wide eyed bush baby or parents who believe romance should always be a priority.", "MachineTranslations": { "ca": "El resultat d'una sèrie d'anys d'energia, imaginació i moltes converses amb els millors especialistes en viatges i els nostres convidats, la Casa del Jardí omple perfectament el nínxol de viatge familiar a Tongabezi. Situat al costat del riu, la reclusió i el refugi són un feliç cop per a les àmplies vistes Zambezi que encara es poden gaudir des de qualsevol de les cobertes de la casa principal. És un espai molt privat i molt segur on tots els membres de la família es poden estendre una mica i gaudir d'un exclusiu menjador, gran saló, dues habitacions en suite i, per descomptat, córrer al voltant del jardí i refrescar-se a la piscina privada d'immersió. Tongabezi està orgullós de la nostra reputació bojosament indulgent i la Casa del Jardí no és cap compromís: Tant si vostè és un nadó arbust d'ulls amples com els pares que creuen que el romanç sempre ha de ser una prioritat.
", "da": "Resultatet af en række års energi, fantasi og mange samtaler med top rejsespecialister og vores gæster, fylder Garden House perfekt familiens rejse niche på Tongabezi. Afsondrethed og husly ligger tilbage fra floden og er et lykkeligt slag for den flotte udsigt fra Zambezi, som stadig kan nydes fra ethvert af dækkene i hovedhytten. Det er en meget privat, meget sikker plads, hvor alle familiemedlemmer kan sprede sig lidt og forkæle sig selv i en eksklusiv spisestue, stor stue, to en-suite soveværelser og selvfølgelig køre rundt i haven og køle af i den private springet pool. Tongabezi er stolt af vores vanvittigt overbærende ry og Garden House er ikke kompromis: Uanset om du er en bred eyed bush baby eller forældre, der mener romantik bør altid være en prioritet.
", "de": "Das Gartenhaus ist das Ergebnis einer Reihe von Jahren Energie, Fantasie und vielen Gesprächen mit Top-Reisespezialisten und unseren Gästen. Zurückgesetzt vom Fluss, sind Abgeschiedenheit und Unterschlupf ein fröhlicher Sumpf für die beeindruckende Aussicht auf die Zambesi, die immer noch von jedem der Decks der Haupthütte genossen werden kann. Es ist ein sehr privater, sehr sicherer Raum, wo alle Mitglieder der Familie sich ein wenig ausbreiten können und sich in einem exklusiven Speisesaal, einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und natürlich rund um den Garten laufen und sich im privaten Tauchbecken abkühlen können. Tongabezi ist stolz auf unseren verrückten fröhlichen Ruf und das Gartenhaus ist kein Kompromiss: Ob Sie ein weitäugiges Buschbaby sind oder Eltern, die glauben, dass Romantik immer eine Priorität haben sollte.
", "es": "El resultado de una serie de años de energía, imaginación y muchas conversaciones con los mejores especialistas en viajes y nuestros huéspedes, el Garden House llena perfectamente el nicho de viaje familiar en Tongabezi. Retrocediendo del río, el aislamiento y el refugio son un feliz desborde para las amplias vistas de Zambezi que todavía se pueden disfrutar desde cualquiera de las cubiertas del lodge principal. Es un espacio muy privado, muy seguro donde todos los miembros de la familia pueden extenderse un poco y disfrutar de un exclusivo comedor, amplio salón, dos dormitorios en suite y, por supuesto, correr alrededor del jardín y refrescarse en la piscina privada. Tongabezi está orgulloso de nuestra reputación locamente indulgente y el Garden House no es un compromiso: Si usted es un bebé arbusto de ojos amplios o padres que creen que el romance siempre debe ser una prioridad.
", "fr": "Fruit de plusieurs années d'énergie, d'imagination et de nombreuses conversations avec les meilleurs spécialistes du voyage et nos invités, le Garden House remplit parfaitement le créneau des voyages en famille à Tongabezi. En retrait de la rivière, l'isolement et l'abri sont un heureux coup d'assaut pour les vues panoramiques du Zambèze qui peuvent encore être appréciées depuis l'un des ponts du lodge principal. C'est un espace très privé, très sûr où tous les membres de la famille peuvent s'étaler un peu et se livrer à une salle à manger exclusive, un grand salon, deux chambres en suite et bien sûr courir autour du jardin et se rafraîchir dans la piscine privée. Tongabezi est fier de notre réputation follement indulgente et la Garden House n'est pas un compromis : Que vous soyez un bébé de brousse aux yeux larges ou des parents qui croient que la romance devrait toujours être une priorité.
", "it": "Frutto di una serie di anni di energia, immaginazione e molte conversazioni con i migliori specialisti di viaggio e i nostri ospiti, la Garden House riempie perfettamente la nicchia di viaggio di famiglia a Tongabezi. Ritornati dal fiume, l'isolamento e il riparo sono un felice colpo per le ampie vedute dello Zambesi che possono ancora essere godute da uno qualsiasi dei ponti del lodge principale. Si tratta di uno spazio molto privato, molto sicuro dove tutti i membri della famiglia possono distendersi un po' e indulgere in una sala da pranzo esclusiva, ampio salone, due camere da letto con bagno privato e naturalmente correre intorno al giardino e rinfrescarsi nella vasca immersione ad acqua fredda privata. Tongabezi è orgogliosa della nostra reputazione follemente indulgente e la Garden House non è un compromesso: che tu sia un bambino con gli occhi larghi o genitori che credono che il romanticismo dovrebbe sempre essere una priorità.
", "nl": "Het Tuinhuis is het resultaat van een aantal jaren van energie, verbeelding en vele gesprekken met topreisspecialisten en onze gasten, en vult perfect de familiereisniche in Tongabezi. Terug van de rivier, afzondering en onderdak zijn een vrolijke swop voor het weids uitzicht van Zambezi dat nog steeds kan worden genoten vanaf elk van de dekken van de hoofdlodge. Het is een zeer privé, zeer veilige ruimte waar alle leden van de familie zich een beetje kunnen verspreiden en genieten van een exclusieve eetkamer, grote lounge, twee slaapkamers met eigen badkamer en natuurlijk rennen rond de tuin en afkoelen in het privé dompelbad. Tongabezi is trots op onze krankzinnig toegeeflijke reputatie en het Garden House is geen compromis: of je nu een bush baby met brede ogen bent of ouders die geloven dat romantiek altijd een prioriteit moet zijn.
", "no": "Resultatet av en rekke år med energi, fantasi og mange samtaler med topp reise spesialister og våre gjester, Garden House perfekt fyller familien reise nisje på Tongabezi. Avsidesliggende fra elven er tilbaketrukkethet og ly et lykkelig slag for den vidstrakte utsikten fra Zambezi som fortsatt kan nytes fra noen av dekkene i hovedhytta. Det er en veldig privat, veldig trygg plass hvor alle familiemedlemmer kan spre seg litt og hengi seg til en eksklusiv spisestue, stor salong, to bad soverom og selvfølgelig løpe rundt i hagen og kjøle seg ned i det private stupebassenget. Tongabezi er stolt av vårt vilt overbærende rykte og Garden House er ingen kompromiss: Enten du er en storøyd busk baby eller foreldre som mener romantikk bør alltid være en prioritet.
", "pl": "Rezultatem wielu lat energii, wyobrazni i wielu rozmów z najlepszymi specjalistami podrózy i naszymi goscmi, Garden House doskonale wypelnia nisze podrózy rodzinnej w Tongabezi. Polozony z powrotem od rzeki, odosobnienie i schronienie sa szczesliwym zamachem dla przepiekne widoki Zambezi, które nadal mozna podziwiac z któregokolwiek z pokladów glównego domku. Jest to bardzo prywatne, bardzo bezpieczne miejsce, gdzie wszyscy czlonkowie rodziny moga rozprzestrzeniac sie troche i oddaja sie w ekskluzywnej jadalni, duzy salon, dwie sypialnie z lazienka i oczywiscie biegac po ogrodzie i ochlodzic sie w prywatnym malym basenie. Tongabezi jest dumny z naszej szalenczo poblazliwej reputacji, a Garden House nie ma kompromisu: Niezaleznie od tego, czy jestes dzieckiem o szerokich oczach, czy rodzicem, którzy uwazaja, ze romans zawsze powinien byc priorytetem.
", "pt": "O resultado de uma série de anos de energia, imaginação e muitas conversas com especialistas de viagens de topo e nossos convidados, a Garden House preenche perfeitamente o nicho de viagem familiar em Tongabezi. Voltando do rio, o isolamento e o abrigo são um feliz swop para as vistas deslumbrantes do Zambeze que ainda podem ser apreciadas a partir de qualquer um dos decks do lodge principal. É um espaço muito privado, muito seguro onde todos os membros da família podem se espalhar um pouco e entrar em uma sala de jantar exclusiva, grande salão, dois quartos en-suite e, claro, correr ao redor do jardim e refrescar-se na piscina de mergulho privada. Tongabezi está orgulhoso de nossa reputação loucamente indulgente e a Garden House não é um compromisso: Se você é um bebê arbusto de olhos largos ou pais que acreditam que o romance deve ser sempre uma prioridade.
", "sv": "Resultatet av ett antal år av energi, fantasi och många samtal med ledande resespecialister och våra gäster fyller Garden House perfekt familjen resor nisch på Tongabezi. Avskildhet och skydd från floden är ett glatt slag för den svepande utsikten från Zambezi som fortfarande kan avnjutas från någon av däcken i huvudstugan. Det är en mycket privat, mycket säker plats där alla familjemedlemmar kan sprida ut lite och njuta av en exklusiv matsal, stort vardagsrum, två badrum sovrum och naturligtvis springa runt i trädgården och svalka sig i den privata dopp poolen. Tongabezi är stolt över vårt galna överseende rykte och Trädgårdshuset är ingen kompromiss: Oavsett om du är en bred eyed bush baby eller föräldrar som tror romantik bör alltid vara en prioritet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_5096.jpeg", "UrlFragment": "9883/img_5096.jpeg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 15944883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_5079-1.jpg", "UrlFragment": "9883/img_5079-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13355526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_5153-1.jpg", "UrlFragment": "9883/img_5153-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 11898160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_5160.jpg", "UrlFragment": "9883/img_5160.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 13350457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_garden_house_lounge.jpg", "UrlFragment": "9883/the_garden_house_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2475436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/a_garden_view.jpg", "UrlFragment": "9883/a_garden_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2130213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_second_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9883/the_second_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2236479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/garden_house.jpeg", "UrlFragment": "9883/garden_house.jpeg", "Crop": null, "Height": 3341, "Width": 5000, "Size": 11967191, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "52473", "Name": { "EnText": "Sampan Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Sampan Menjador", "da": "Sampan spisning", "de": "Speisen in Sampan", "es": "Comer en Sampan", "fr": "Repas Sampan", "it": "Ristorazione Sampan", "nl": "Dineren in Sampan", "no": "Sampan Servering", "pl": "Sampan Jadalnia", "pt": "Refeições Sampan", "sv": "Sampan Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Can you imagine a dining experience more private than having the entire Zambezi River to yourself whilst your food is paddled out to you, one course at a time? \r\n\r\nThe sampan dinner or early morning breakfast is available throughout the year, apart from during the highest river levels, which are usually from March to June.", "MachineTranslations": { "ca": "Us imagineu una experiència gastronòmica més privada que tenir tot el riu Zambezi a vosaltres mateixos mentre el vostre menjar us surti, un curs a la vegada?
El sopar de sampan o esmorzar d'hora al matí està disponible durant tot l'any, a part de durant els nivells més alts del riu, que solen ser de març a juny.
", "da": "Kan du forestille dig en madoplevelse mere privat end at have hele Zambezi-floden til dig selv, mens din mad padles ud til dig, et kursus ad gangen?
Sampan middag eller tidlig morgen morgenmad er tilgængelig hele året, bortset fra under de højeste flodniveauer, som normalt er fra marts til juni.
", "de": "Können Sie sich ein privateres kulinarisches Erlebnis vorstellen, als den gesamten Sambesi-Fluss für sich allein zu haben, während Ihr Essen für Sie gepaddelt wird, ein Gang nach dem anderen?
Das Sampan-Abendessen oder das Frühstück am frühen Morgen sind das ganze Jahr über erhältlich, abgesehen von den höchsten Flusspegeln, die normalerweise von März bis Juni stattfinden.
", "es": "¿Te imaginas una experiencia gastronómica más privada que tener todo el río Zambezi para ti solo mientras te reman la comida, plato a plato?
La cena sampan o el desayuno temprano por la mañana están disponibles durante todo el año, excepto durante los niveles más altos del río, que suelen ser de marzo a junio.
", "fr": "Pouvez-vous imaginer une expérience culinaire plus intime que d'avoir tout le fleuve Zambèze pour vous tout seul pendant que votre nourriture vous est distribuée, un plat à la fois ?
Le dîner sampan ou le petit déjeuner matinal sont disponibles toute l'année, sauf pendant les plus hauts niveaux de la rivière, qui ont généralement lieu de mars à juin.
", "it": "Riesci a immaginare un'esperienza culinaria più privata che avere l'intero fiume Zambesi per te mentre il tuo cibo viene riempito da te, una portata alla volta?
La cena sampan o la colazione mattutina sono disponibili tutto l'anno, a parte durante i livelli più alti del fiume, che di solito vanno da marzo a giugno.
", "nl": "Kun je je een eetervaring voorstellen die meer privé is dan de hele Zambezi-rivier voor jezelf te hebben terwijl je eten naar je wordt peddelen, één gang tegelijk?
Het sampandiner of ontbijt in de vroege ochtend is het hele jaar door beschikbaar, behalve tijdens de hoogste rivierniveaus, meestal van maart tot juni.
", "no": "Kan du forestille deg en matopplevelse mer privat enn å ha hele Zambezi-elven for deg selv mens maten blir padlet ut til deg, ett kurs om gangen?
Sampan middag eller tidlig morgen frokost er tilgjengelig hele året, bortsett fra under de høyeste elvenivåene, som vanligvis er fra mars til juni.
", "pl": "Czy mozesz sobie wyobrazic doznanie kulinarne bardziej prywatne niz posiadanie calej rzeki Zambezi dla siebie, podczas gdy jedzenie jest do ciebie wioslowane, po jednym kursie na raz?
Kolacja sampan lub wczesne sniadanie serwowane jest przez caly rok, poza najwyzszymi poziomami rzek, które zwykle trwaja od marca do czerwca.
", "pt": "Você pode imaginar uma experiência gastronômica mais privada do que ter todo o rio Zambeze só para você enquanto sua comida é remando para você, um prato de cada vez?
O jantar sampan ou café da manhã cedo está disponível durante todo o ano, exceto durante os níveis mais altos do rio, que geralmente são de março a junho.
", "sv": "Kan du föreställa dig en middagsupplevelse som är mer privat än att ha hela Zambezi-floden för dig själv medan maten paddlas ut till dig, en kurs i taget?
Sampan middag eller tidig morgon frukost serveras under hela året, bortsett från under de högsta flodnivåerna, som vanligtvis är från mars till juni.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sampan_breakfast.jpeg", "UrlFragment": "9883/sampan_breakfast.jpeg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5307, "Size": 1023106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sunset_sampan_21.jpg", "UrlFragment": "9883/sunset_sampan_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1652975, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56503", "Name": { "EnText": "Sunrise and Sunset Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers Sunrise and Sunset", "da": "Solopgang og solnedgang Cruises", "de": "Kreuzfahrten bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang", "es": "Cruceros al amanecer y al atardecer", "fr": "Croisières au coucher du soleil", "it": "Crociere all'alba e", "nl": "Cruises bij zonsopgang en zonsondergang", "no": "Soloppgang og solnedgang Cruises", "pl": "Rejsy wschodem i zachodem slonca", "pt": "Cruzeiros ao nascer e ao pôr", "sv": "Soluppgång och solnedgång kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "A boat cruise at sunset or sunrise is a superb way to relax and enjoy the immersive beauty of the Zambezi, whilst keeping an eye out for wildlife on the river banks.", "MachineTranslations": { "ca": "Un creuer en vaixell a la posta de sol o la sortida del sol és una manera excel·lent de relaxar-se i gaudir de la bellesa immersiva del Zambezi, mentre que vigilar la vida silvestre a la vora del riu.
", "da": "En bådkrydstogt ved solnedgang eller solopgang er en fantastisk måde at slappe af og nyde Zambezi's fordybende skønhed, mens du holder øje med dyrelivet på flodbredderne.
", "de": "Eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang ist eine hervorragende Möglichkeit, sich zu entspannen und die faszinierende Schönheit der Sambesi zu genießen, während Sie die Tierwelt am Flussufer beobachten.
", "es": "Un crucero en barco al atardecer o al amanecer es una excelente manera de relajarse y disfrutar de la belleza envolvente del Zambeze, mientras se mantiene atento a la vida silvestre en las orillas del río.
", "fr": "Une croisière en bateau au coucher ou au lever du soleil est une excellente façon de se détendre et de profiter de la beauté immersive du Zambèze, tout en gardant un œil sur la faune sauvage sur les rives du fleuve.
", "it": "Una crociera in barca al tramonto o all'alba è un modo eccellente per rilassarsi e godersi la bellezza immersiva dello Zambesi, tenendo d'occhio la fauna selvatica sulle rive del fiume.
", "nl": "Een boottocht bij zonsondergang of zonsopgang is een uitstekende manier om te ontspannen en te genieten van de meeslepende schoonheid van de Zambezi, terwijl je op de oevers van de rivier de wilde dieren in het oog houdt.
", "no": "Et båttur ved solnedgang eller soloppgang er en ypperlig måte å slappe av og nyte den oppslukende skjønnheten i Zambezi, mens du holder øye med dyrelivet ved elvebredden.
", "pl": "Rejs statkiem o zachodzie slonca lub wschodzie slonca to doskonaly sposób na relaks i cieszenie sie wciagajacym pieknem Zambezi, jednoczesnie zwracajac uwage na dzika przyrode nad brzegiem rzeki.
", "pt": "Um cruzeiro de barco ao pôr do sol ou ao nascer do sol é uma excelente maneira de relaxar e apreciar a beleza imersiva do Zambeze, enquanto fica de olho na vida selvagem nas margens do rio.
", "sv": "En båtkryssning vid solnedgången eller soluppgången är ett utmärkt sätt att koppla av och njuta av Zambezis uppslukande skönhet, samtidigt som du håller ett öga på vilda djur på flodstränderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_chasebjornson-65.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_chasebjornson-65.jpg", "Crop": null, "Height": 9504, "Width": 6336, "Size": 3123423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_river_cruise.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_river_cruise.jpeg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 4924, "Size": 6787710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sunset_cruise.jpg", "UrlFragment": "9883/sunset_cruise.jpg", "Crop": null, "Height": 357, "Width": 500, "Size": 43544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_chasebjornson-23.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_chasebjornson-23.jpg", "Crop": null, "Height": 6273, "Width": 9231, "Size": 3672742, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56664", "Name": { "EnText": "Visit Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Visita Victoria Falls", "da": "Besøg Victoria Falls", "de": "Besuchen Sie Victoriafälle", "es": "Visita las cataratas Victoria", "fr": "Visitez les chutes Victoria", "it": "Visita le Cascate Vittoria", "nl": "Bezoek Victoria Falls", "no": "Besøk Victoria Falls", "pl": "Odwiedziny Victoria Falls", "pt": "Visite Victoria Falls", "sv": "Besök Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": "See one of the Seven Natural Wonders of the World with a trip to Victoria Falls on the Zambian side", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix una de les Set Meravelles Naturals del Món amb un viatge a les Cascades Victòria del costat zambià
", "da": "Se en af de syv naturlige vidundere i verden med en tur til Victoria Falls på den zambiske side
", "de": "Erleben Sie eines der sieben Naturwunder der Welt mit einem Ausflug nach Victoria Falls auf der Sambischen Seite
", "es": "Vea una de las siete maravillas naturales del mundo con un viaje a las cataratas Victoria en el lado zambiana
", "fr": "Découvrez l'une des sept merveilles naturelles du monde avec un voyage aux chutes Victoria du côté zambien
", "it": "Scopri una delle sette meraviglie naturali del mondo con un viaggio a Victoria Falls sul lato dello Zambia
", "nl": "Bekijk een van de zeven natuurwonderen van de wereld met een reis naar Victoria Falls aan de Zambiaanse kant
", "no": "Se en av verdens syv naturlige underverker med en tur til Victoria Falls på den zambianske siden
", "pl": "Zobacz jeden z siedmiu naturalnych cudów swiata z wycieczka do Victoria Falls po stronie Zambii
", "pt": "Veja uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo com uma viagem a Victoria Falls no lado zambiano
", "sv": "Se en av världens sju naturliga underverk med en resa till Victoria Falls på den zambiska sidan
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/vic_falls1.jpg", "UrlFragment": "9883/vic_falls1.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1252, "Size": 456394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/victoriafalls-18.jpg", "UrlFragment": "9883/victoriafalls-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2400, "Size": 2623941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/victoria_falls_bylifeconnected2.jpg", "UrlFragment": "9883/victoria_falls_bylifeconnected2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3910162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/livingstone_island_aerial.jpeg", "UrlFragment": "9883/livingstone_island_aerial.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 2285380, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "56665", "Name": { "EnText": "Explore the Mosi oa Tunya National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Explora el Parc Nacional de Mosi o Tunya", "da": "Udforsk Mosi oa Tunya National Park", "de": "Erkunden Sie den Nationalpark Mosi oa Tunya", "es": "Explore el Parque Nacional Mosi oa Tunya", "fr": "Explorez le parc national de Mosi oa Tunya", "it": "Esplora il Parco Nazionale Mosi oa Tunya", "nl": "Verken het Mosi oa Tunya National Park", "no": "Utforsk Mosi oa Tunya nasjonalpark", "pl": "Poznaj Park Narodowy Mosi oa Tunya", "pt": "Explore o Parque Nacional Mosi oa Tunya", "sv": "Utforska Mosi oa Tunya National Park" } }, "Description": { "EnText": "This is the only wildlife park in the area that provides refuge to white rhinos, which are closely protected by anti-poaching units. While on your game drive, keep an eye out for giraffe, buffalo, waterbuck, impala, wildebeest, zebra and diverse bird life.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és l'únic parc de fauna de la zona que dóna refugi als rinoceronts blancs, que estan estretament protegits per unitats antifurtiva. Mentre estigueu en la vostra unitat de joc, vigileu la girafa, búfal, buck d'aigua, impala, wildebeest, zebra i diversa vida d'aus.
", "da": "Dette er den eneste dyrepark i området, der giver tilflugt til hvide næsehorn, som er tæt beskyttet af anti-krybskytteri enheder. Mens du er på dit spildrev, skal du holde øje med giraf, bøffel, vandbuck, impala, gnuer, zebra og forskelligartet fugleliv.
", "de": "Dies ist der einzige Wildpark in der Gegend, der weißen Nashörnern Zuflucht bietet, die von Anti-Wilderer-Einheiten eng geschützt werden. Halten Sie während Ihrer Pirschfahrt Ausschau nach Giraffen, Büffeln, Wasserböcken, Impala, Gnus, Zebras und vielfältigen Vogelarten.
", "es": "Este es el único parque de vida silvestre de la zona que ofrece refugio a los rinocerontes blancos, que están estrechamente protegidos por unidades contra la caza furtiva. Mientras estés en tu juego, mantente atento para ver jirafas, búfalos, waterbuck, impala, ñus, cebras y aves diversas.
", "fr": "Il s'agit du seul parc animalier de la région qui offre un refuge aux rhinocéros blancs, qui sont étroitement protégés par des unités anti-braconnage. Pendant votre safari, gardez un œil sur les girafes, les buffles, les waterbuck, les impalas, les gnous, les zèbres et diverses espèces d'oiseaux.
", "it": "Questo è l'unico parco naturale della zona che offre rifugio ai rinoceronti bianchi, che sono strettamente protetti da unità anti-bracconaggio. Durante il tuo game drive, tieni d'occhio giraffe, bufali, waterbuck, impala, gnu, zebre e diversi uccelli.
", "nl": "Dit is het enige wildpark in het gebied dat onderdak biedt aan witte neushoorns, die nauw worden beschermd door anti-stroperijeenheden. Houd tijdens je gamedrive een oogje in het zeil voor giraffen, buffels, waterbok, impala, gnoes, zebra's en divers vogelleven.
", "no": "Dette er den eneste dyrelivsparken i området som gir tilflukt til hvite neshorn, som er tett beskyttet av anti-krypskytingsenheter. Mens du er på spillstasjonen, hold øye med sjiraff, bøffel, vannbukk, impala, gnu, sebra og mangfoldig fugleliv.
", "pl": "Jest to jedyny park dzikiej przyrody w okolicy, który zapewnia schronienie bialym nosorozcom, które sa scisle chronione przez jednostki przeciwdzialajace klusownictwa. Podczas jazdy w grze, miej oko na zyrafe, bawól, waterbuck, impala, gnu, zebry i zróznicowane zycie ptaków.
", "pt": "Este é o único parque de vida selvagem na área que oferece refúgio aos rinocerontes brancos, que são protegidos por unidades anti-caça furtiva. Enquanto estiver no seu safári, fique de olho em girafas, búfalos, waterbuck, impala, gnus, zebras e pássaros diversos.
", "sv": "Detta är den enda djurparken i området som ger tillflykt till vita noshörningar, som är nära skyddade av anti-poaching-enheter. Håll utkik efter giraff, buffel, vattenbock, impala, gnuer, zebra och olika fågelliv medan du är på din spelenhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/activitieshires3.jpg", "UrlFragment": "9883/activitieshires3.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2560, "Size": 3291742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/_mg_4740.jpg", "UrlFragment": "9883/_mg_4740.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9324732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/_mg_6523.jpg", "UrlFragment": "9883/_mg_6523.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14241391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tonga_rhino.jpeg", "UrlFragment": "9883/tonga_rhino.jpeg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 156841, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "57072", "Name": { "EnText": "Introduction to Simonga village", "MachineTranslations": { "ca": "Introducció al poble de Simonga", "da": "Introduktion til landsbyen Simonga", "de": "Einführung in Simonga Dorf", "es": "Introducción a la aldea de Simonga", "fr": "Introduction au village de Simonga", "it": "Introduzione al villaggio di Simonga", "nl": "Inleiding tot Simonga dorp", "no": "Introduksjon til Simonga landsby", "pl": "Wprowadzenie do wioski Simonga", "pt": "Introdução à aldeia de Simonga", "sv": "Introduktion till Simonga-byn" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a short cycle to meet the friendly people from the Simonga village", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un cicle curt per conèixer la gent amable del poble de Simonga
", "da": "Nyd en kort cyklus for at møde de venlige mennesker fra Simonga landsbyen
", "de": "Geniessen Sie einen kurzen Zyklus, um die freundlichen Menschen aus dem Dorf Simonga kennenzulernen
", "es": "Disfrute de un corto ciclo para conocer a la gente amable del pueblo de Simonga
", "fr": "Profitez d'un court cycle pour rencontrer les gens sympathiques du village de Simonga
", "it": "Godetevi un breve ciclo per incontrare le persone amichevoli del villaggio di Simonga
", "nl": "Geniet van een korte cyclus om de vriendelijke mensen uit het Simonga dorp te ontmoeten
", "no": "Nyt en kort syklus for å møte de vennlige menneskene fra Simonga landsbyen
", "pl": "Zapraszamy na krótki cykl, aby poznac przyjaznych ludzi z wioski Simonga
", "pt": "Desfrute de um curto ciclo para conhecer as pessoas amigáveis da aldeia Simonga
", "sv": "Njut av en kort cykel för att träffa vänliga människor från byn Simongga
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_chasebjornson-38.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_chasebjornson-38.jpg", "Crop": null, "Height": 6336, "Width": 9504, "Size": 2598171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "57073", "Name": { "EnText": "Tujatane School", "MachineTranslations": { "ca": "Escola Tujatane", "da": "Tujatane Skole", "de": "Tujatane Schule", "es": "Escuela Tujatane", "fr": "École Tujatane", "it": "Scuola Tujatane", "nl": "Tujatane-school", "no": "Tujatane Skole", "pl": "Szkola Tujatane", "pt": "Escola Tujatane", "sv": "Tujatane Skola" } }, "Description": { "EnText": "All guests are invited to visit, engage with, and learn from the Tongabezi Trust School’s 280 bright, talented students, all of who receive free education and nutritious meals at Tujatane. In fact, if you are only going to do one happy thing during your stay at Tongabezi, we’d suggest it is a tour of this school.", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els clients estan convidats a visitar, participar i aprendre amb 280 estudiants brillants i talentosos de l'escola de confiança de Tongabezi, tots ells que reben educació gratuïta i menjars nutritius a Tujatane. De fet, si només va a fer una cosa feliç durant la seva estada a Tongabezi, li suggerim que és un recorregut per aquesta escola.
", "da": "Alle gæster er inviteret til at besøge, engagere sig i og lære af Tongabezi Trust Schools 280 lyse, talentfulde studerende, som alle modtager gratis uddannelse og nærende måltider på Tujatane. Faktisk, hvis du kun vil gøre en glad ting under dit ophold på Tongabezi, Vi vil foreslå, at det er en rundvisning i denne skole.
", "de": "Alle Gäste sind eingeladen, die 280 talentierten Schüler der Tongabezi Trust School zu besuchen, sich mit ihnen zu beschäftigen und von ihnen zu lernen, die alle in Tujatane kostenlose Bildung und nahrhafte Mahlzeiten erhalten. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Tongabezi nur eine glückliche Sache tun möchten, empfehlen wir Ihnen, diese Schule zu besichtigen.
", "es": "Todos los huéspedes están invitados a visitar, participar y aprender de los 280 estudiantes brillantes y talentosos de la Escuela Tongabezi Trust, todos los cuales reciben educación gratuita y comidas nutritivas en Tujatane. De hecho, si solo va a hacer una cosa feliz durante su estancia en Tongabezi, le sugerimos que sea un recorrido por esta escuela.
", "fr": "Tous les invités sont invités à rendre visite aux 280 étudiants talentueux et talentueux de la Tongabezi Trust School, qui bénéficient tous d'une éducation gratuite et de repas nutritifs à Tujatane. En fait, si vous ne comptez faire qu'une seule chose heureuse pendant votre séjour à Tongabezi, nous vous suggérons de visiter cette école.
", "it": "Tutti gli ospiti sono invitati a visitare, interagire e imparare dai 280 studenti brillanti e talentuosi della Tongabezi Trust School, che ricevono istruzione gratuita e pasti nutrienti a Tujatane. In effetti, se hai intenzione di fare solo una cosa felice durante il tuo soggiorno a Tongabezi, ti consigliamo di fare un tour di questa scuola.
", "nl": "Alle gasten worden uitgenodigd om de 280 slimme, getalenteerde studenten van de Tongabezi Trust School te bezoeken, deel te nemen aan en te leren van de Tongabezi Trust School, die allemaal gratis onderwijs en voedzame maaltijden krijgen in Tujatane. Sterker nog, als je maar één gelukkig ding gaat doen tijdens je verblijf in Tongabezi, raden we aan dat het een rondleiding door deze school is.
", "no": "Alle gjester inviteres til å besøke, engasjere seg med og lære av Tongabezi Trust Schools 280 lyse, talentfulle studenter, som alle får gratis utdanning og næringsrike måltider på Tujatane. Faktisk, hvis du bare skal gjøre en lykkelig ting under oppholdet på Tongabezi, Vi vil foreslå at det er en omvisning på denne skolen.
", "pl": "Wszyscy goscie sa zaproszeni do odwiedzenia, zaangazowania sie i uczenia sie od Tongabezi Trust School 280 jasnych, utalentowanych uczniów, którzy otrzymuja bezplatna edukacje i pozywne posilki w Tujatane. W rzeczywistosci, jesli zamierzasz zrobic tylko jedna szczesliwa rzecz podczas pobytu w Tongabezi, sugerujemy, ze jest to wycieczka po tej szkole.
", "pt": "Todos os convidados são convidados a visitar, interagir e aprender com os 280 alunos brilhantes e talentosos da Tongabezi Trust School, todos os quais recebem educação gratuita e refeições nutritivas em Tujatane. Na verdade, se você só vai fazer uma coisa feliz durante a sua estadia em Tongabezi, sugerimos que seja um passeio por esta escola.
", "sv": "Alla gäster är inbjudna att besöka, engagera sig med och lära av Tongabezi Trust Schools 280 ljusa, begåvade studenter, alla som får gratis utbildning och näringsrika måltider på Tujatane. Faktiskt, om du bara ska göra en lycklig sak under din vistelse på Tongabezi, Vi föreslår att det är en rundtur i den här skolan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/2._music_band_tujatane.jpg", "UrlFragment": "9883/2._music_band_tujatane.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 15462631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/11.jpg", "UrlFragment": "9883/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 882188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tujatane_student.jpg", "UrlFragment": "9883/tujatane_student.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1421244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-6507.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-6507.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 5866062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-442.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-442.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 5521239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-514.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-514.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 6456197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-6540.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-6540.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 3964283, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "57074", "Name": { "EnText": "Maramba and Mukuni Markets", "MachineTranslations": { "ca": "Maramba i Mukuni Mercats", "da": "Maramba og Mukuni markeder", "de": "Maramba und Mukuni Markets", "es": "Mercados de Maramba y Mukuni", "fr": "Marchés de Maramba et Mukuni", "it": "Mercati Maramba e Mukuni", "nl": "Maramba- en Mukuni-markten", "no": "Maramba og Mukuni Markets", "pl": "Maramba i Mukuni Rynki", "pt": "Mercados Maramba e Mukuni", "sv": "Maramba och Mukuni Markets" } }, "Description": { "EnText": "The Maramba and Mukuni markets are visited daily by hundreds of people from Livingstone and surrounding areas. They come to buy everything from fresh fruit and vegetables to chitenge, the bright patterned fabric characteristic of Southern and East African fashion. One of our team will be there to guide you through the marketplace and will be there to help you with buying from vendors if you need.", "MachineTranslations": { "ca": "Els mercats de Maramba i Mukuni són visitats diàriament per centenars de persones de Livingstone i voltants. Vénen a comprar de tot, des de fruites i verdures fresques fins a chitenge, el teixit estampat brillant característic de la moda del sud i l'est d'Àfrica. Un dels nostres equips estarà allà per guiar-vos pel mercat i hi serà per ajudar-vos a comprar als proveïdors si ho necessiteu.
", "da": "Maramba- og Mukuni-markederne besøges dagligt af hundreder af mennesker fra Livingstone og de omkringliggende områder. De kommer for at købe alt fra frisk frugt og grøntsager til chitenge, det lyse mønstrede stof, der er karakteristisk for syd- og østafrikansk mode. Et af vores team vil være der for at guide dig gennem markedet og vil være der for at hjælpe dig med at købe fra leverandører, hvis du har brug for det.
", "de": "Die Märkte Maramba und Mukuni werden täglich von Hunderten von Menschen aus Livingstone und Umgebung besucht. Sie kaufen alles von frischem Obst und Gemüse bis hin zu Chitenge, dem hell gemusterten Stoff, der für die süd- und ostafrikanische Mode charakteristisch ist. Einer unserer Mitarbeiter wird Sie durch den Markt führen und Ihnen bei Bedarf beim Kauf bei Anbietern helfen.
", "es": "Los mercados de Maramba y Mukuni son visitados diariamente por cientos de personas de Livingstone y sus alrededores. Vienen a comprar de todo, desde frutas y verduras frescas hasta chitenge, la tela estampada brillante característica de la moda del sur y del este de África. Un miembro de nuestro equipo estará allí para guiarlo a través del mercado y estará allí para ayudarlo a comprar a los proveedores si lo necesita.
", "fr": "Les marchés de Maramba et de Mukuni sont visités quotidiennement par des centaines de personnes de Livingstone et des environs. Ils viennent acheter de tout, des fruits et légumes frais au chitenge, le tissu aux motifs lumineux caractéristique de la mode d'Afrique du Sud et de l'Est. L'une de nos équipes sera là pour vous guider à travers le marché et sera là pour vous aider à acheter auprès de fournisseurs si vous en avez besoin.
", "it": "I mercati di Maramba e Mukuni sono visitati ogni giorno da centinaia di persone provenienti da Livingstone e dalle aree circostanti. Vengono a comprare di tutto, dalla frutta e verdura fresca al chitenge, il tessuto a motivi vivaci caratteristico della moda dell'Africa meridionale e orientale. Un membro del nostro team sarà lì per guidarti attraverso il mercato e sarà lì per aiutarti con gli acquisti dai fornitori, se necessario.
", "nl": "De Maramba- en Mukuni-markten worden dagelijks bezocht door honderden mensen uit Livingstone en omliggende gebieden. Ze komen alles kopen, van verse groenten en fruit tot chitenge, de stof met heldere patronen die kenmerkend is voor de Zuid- en Oost-Afrikaanse mode. Een van onze teams zal er zijn om u door de markt te begeleiden en zal er zijn om u te helpen bij het kopen van leveranciers als u dat nodig heeft.
", "no": "Maramba- og Mukuni-markedene besøkes daglig av hundrevis av mennesker fra Livingstone og omegn. De kommer for å kjøpe alt fra frisk frukt og grønnsaker til chitenge, det lyse mønstrede stoffet som er karakteristisk for sør- og østafrikansk mote. Et av teamene våre vil være der for å veilede deg gjennom markedet og vil være der for å hjelpe deg med å kjøpe fra leverandører hvis du trenger det.
", "pl": "Targi Maramba i Mukuni sa odwiedzane codziennie przez setki ludzi z Livingstone i okolic. Przychodza kupic wszystko, od swiezych owoców i warzyw po chitenge, jasna wzorzysta tkanina charakterystyczna dla mody poludniowej i wschodnioafrykanskiej. Jeden z naszych zespolów bedzie tam, aby poprowadzic Cie przez rynek i bedzie tam, aby pomóc Ci w zakupie od dostawców, jesli zajdzie taka potrzeba.
", "pt": "Os mercados de Maramba e Mukuni são visitados diariamente por centenas de pessoas de Livingstone e arredores. Eles vêm comprar de tudo, desde frutas e vegetais frescos até chitenge, o tecido estampado brilhante característico da moda da África Austral e Oriental. Um membro da nossa equipe estará lá para orientá-lo pelo mercado e estará lá para ajudá-lo a comprar de fornecedores, se necessário.
", "sv": "Maramba- och Mukuni-marknaderna besöks dagligen av hundratals människor från Livingstone och omgivande områden. De kommer att köpa allt från färsk frukt och grönsaker till chitenge, det ljusa mönstrade tyget som är karakteristiskt för södra och östafrikanska mode. Ett av vårt team kommer att vara där för att guida dig genom marknaden och kommer att vara där för att hjälpa dig med att köpa från leverantörer om du behöver.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "57075", "Name": { "EnText": "Livingstone Museum", "MachineTranslations": { "ca": "Museu Livingstone", "da": "Livingstone Museum", "de": "Livingstone Museum", "es": "Museo Livingstone", "fr": "Musée Livingstone", "it": "Museo di Livingstone", "nl": "Livingstone Museum", "no": "Livingstone Museum", "pl": "Muzeum Livingstone", "pt": "Museu Livingstone", "sv": "Livingstensmuseum" } }, "Description": { "EnText": "A place to learn about Zambia's culture and natural heritage.", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc per conèixer la cultura i el patrimoni natural de Zàmbia.
", "da": "Et sted at lære om Zambias kultur og naturarv.
", "de": "Ein Ort, an dem Sie die Kultur und das Naturerbe Sambias kennenlernen können.
", "es": "Un lugar para aprender sobre la cultura y el patrimonio natural de Zambia.
", "fr": "L'endroit idéal pour découvrir la culture et le patrimoine naturel de la Zambie.
", "it": "Un luogo per conoscere la cultura e il patrimonio naturale dello Zambia.
", "nl": "Een plek om te leren over de cultuur en het natuurlijke erfgoed van Zambia.
", "no": "Et sted å lære om Zambias kultur og naturarv.
", "pl": "Miejsce, w którym mozna poznac kulture i dziedzictwo przyrodnicze Zambii.
", "pt": "Um lugar para aprender sobre a cultura e o patrimônio natural da Zâmbia.
", "sv": "En plats att lära sig om Zambias kultur och naturarv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "95410", "Name": { "EnText": "The Tongabezi Gym", "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs Tongabezi", "da": "De Tongabezi Gym", "de": "Das Tongabezi Fitnessstudio", "es": "El Gimnasio Tongabezi", "fr": "Le Gym Tongabezi", "it": "La Palestra Tongabezi", "nl": "De Tongabezi Gym", "no": "Tongabezi Gym", "pl": "Silownia Tongabezi", "pt": "O Ginásio Tongabezi", "sv": "Tongabezi Gym" } }, "Description": { "EnText": "Safaris can be quite sedentary, so we like to give our guests spaces where they can get moving and keep their energy levels high for their daily adventures.", "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris poden ser bastant sedentaris, per això ens agrada donar als nostres hostes espais on es puguin moure i mantenir els nivells d'energia alts per a les seves aventures diàries.
", "da": "Safarier kan være ret stillesiddende, så vi kan godt lide at give vores gæster rum, hvor de kan komme i bevægelse og holde deres energiniveau højt til deres daglige eventyr.
", "de": "Safaris können ziemlich sesshaft sein, daher möchten wir unseren Gästen Räume bieten, in denen sie sich bewegen und ihr Energieniveau für ihre täglichen Abenteuer hoch halten können.
", "es": "Los safaris pueden ser bastante sedentarios, por lo que nos gusta ofrecer a nuestros huéspedes espacios donde puedan moverse y mantener sus niveles de energía altos para sus aventuras diarias.
", "fr": "Les safaris peuvent être assez sédentaires, c'est pourquoi nous aimons offrir à nos clients des espaces où ils peuvent se déplacer et garder leur niveau d'énergie élevé pour leurs aventures quotidiennes.
", "it": "I safari possono essere abbastanza sedentari, quindi ci piace dare ai nostri ospiti spazi dove possono muoversi e mantenere alti i loro livelli di energia per le loro avventure quotidiane.
", "nl": "Safari's kunnen behoorlijk zittend zijn, dus we geven onze gasten graag ruimtes waar ze in beweging kunnen komen en hun energieniveau hoog houden voor hun dagelijkse avonturen.
", "no": "Safarier kan være ganske stillesittende, så vi liker å gi gjestene rom der de kan komme i bevegelse og holde energinivået høyt for sine daglige opplevelser.
", "pl": "Safari moze byc dosc siedzacy, dlatego lubimy zapewniac naszym gosciom przestrzenie, w których moga sie poruszac i utrzymywac wysoki poziom energii podczas codziennych przygód.
", "pt": "Os safáris podem ser bastante sedentários, por isso gostamos de oferecer aos nossos hóspedes espaços onde eles possam se movimentar e manter seus níveis de energia altos para suas aventuras diárias.
", "sv": "Safaris kan vara ganska stillasittande, så vi gillar att ge våra gäster utrymmen där de kan röra sig och hålla sina energinivåer höga för sina dagliga äventyr.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-20.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-20.jpg", "Crop": null, "Height": 3478, "Width": 5853, "Size": 15903967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-91.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-91.jpg", "Crop": null, "Height": 3695, "Width": 6104, "Size": 17183816, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147766", "Name": { "EnText": "The Sand Bar", "MachineTranslations": { "ca": "La barra de sorra", "da": "The Sand Bar", "de": "Die Sandbank", "es": "La barra de arena", "fr": "Le Sand Bar", "it": "Il Sand Bar", "nl": "De zandbank", "no": "Sand Bar", "pl": "Piasek Bar", "pt": "O Sand Bar", "sv": "Sandstången" } }, "Description": { "EnText": "This is one of our signature Tongabezi experiences, and for guests who haven't spent much time researching us online, we keep the Sandbar as a marvellous surprise. Immerse yourself in the tranquillity of watching two sunsets -- above and within the water -- with sand in your toes and a drink in your hand.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una de les nostres experiències de Tongabezi, i per als hostes que no han dedicat gaire temps a investigar-nos en línia, mantenim el Sandbar com una sorpresa meravellosa. Submergeix-te en la tranquil·litat de veure dues postes de sol —a sobre i dins de l'aigua— amb sorra als dits dels peus i una copa a la mà.
", "da": "Dette er en af vores signatur Tongabezi-oplevelser, og for gæster, der ikke har brugt meget tid på at undersøge os online, vi holder Sandbar som en fantastisk overraskelse. Fordyb dig i roen ved at se to solnedgange - over og i vandet - med sand i tæerne og en drink i hånden.
", "de": "Dies ist eines unserer typischen tongabezi-Erlebnisse, und für Gäste, die nicht viel Zeit damit verbracht haben, uns online zu recherchieren, halten wir die Sandbar als wunderbare Überraschung bereit. Tauchen Sie ein in die Ruhe, zwei Sonnenuntergänge - über und im Wasser - mit Sand in den Zehen und einem Getränk in der Hand zu beobachten.
", "es": "Esta es una de nuestras experiencias exclusivas de Tongabezi, y para los huéspedes que no han pasado mucho tiempo investigando sobre nosotros en línea, mantenemos el Sandbar como una sorpresa maravillosa. Sumérjase en la tranquilidad de contemplar dos puestas de sol, por encima y dentro del agua, con arena en los dedos de los pies y una bebida en la mano.
", "fr": "C'est l'une de nos expériences emblématiques à Tongabezi, et pour les clients qui n'ont pas passé beaucoup de temps à faire des recherches sur nous en ligne, nous gardons le Sandbar comme une merveilleuse surprise. Plongez dans la tranquillité de deux couchers de soleil — au-dessus et dans l'eau — avec du sable dans les pieds et un verre à la main.
", "it": "Questa è una delle nostre esperienze tipiche di Tongabezi e per gli ospiti che non hanno trascorso molto tempo a ricercarci online, teniamo il Sandbar come una meravigliosa sorpresa. Immergiti nella tranquillità di guardare due tramonti, sopra e dentro l'acqua, con la sabbia tra le dita dei piedi e un drink in mano.
", "nl": "Dit is een van onze kenmerkende Tongabezi-ervaringen, en voor gasten die niet veel tijd hebben besteed aan het online onderzoeken van ons, houden we de Sandbar als een geweldige verrassing. Dompel jezelf onder in de rust van het kijken naar twee zonsondergangen - boven en in het water - met zand in je tenen en een drankje in je hand.
", "no": "Dette er en av våre signaturopplevelser i Tongabezi, og for gjester som ikke har brukt mye tid på å undersøke oss på nettet, vi holder Sandbar som en fantastisk overraskelse. Fordyp deg i roen ved å se på to solnedganger - over og i vannet - med sand i tærne og en drink i hånden.
", "pl": "To jedno z naszych charakterystycznych doswiadczen Tongabezi, i dla gosci, którzy nie spedzili duzo czasu na badaniu nas online, zachowujemy Sandbar jako cudowna niespodzianke. Zanurz sie w spokoju ogladania dwóch zachodów slonca - nad i w wodzie - z piaskiem w palcach i drinkiem w dloni.
", "pt": "Esta é uma das nossas experiências exclusivas em Tongabezi, e para os hóspedes que não passaram muito tempo nos pesquisando on-line, mantemos o Sandbar como uma surpresa maravilhosa. Mergulhe na tranquilidade de assistir a dois pores do sol - acima e dentro da água - com areia nos dedos dos pés e uma bebida na mão.
", "sv": "Detta är en av våra signatur Tongabezi-upplevelser, och för gäster som inte har spenderat mycket tid på att undersöka oss online, vi håller Sandbar som en fantastisk överraskning. Fördjupa dig i lugnet med att titta på två solnedgångar - ovanför och i vattnet - med sand i tårna och en drink i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongasandbar.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongasandbar.jpeg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 1796271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_1880-1.jpg", "UrlFragment": "9883/img_1880-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3334, "Width": 5000, "Size": 9105408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147829", "Name": { "EnText": "The Tongabezi Pools", "MachineTranslations": { "ca": "Les piscines Tongabezi", "da": "Tongabezi-bassinerne", "de": "Die Tongabezi-Pools", "es": "Las piscinas de Tongabezi", "fr": "Les piscines de Tongabezi", "it": "Le piscine Tongabezi", "nl": "De zwembaden van Tongabezi", "no": "Tongabezi-bassengene", "pl": "Baseny Tongabezi", "pt": "As piscinas Tongabezi", "sv": "Tongabezi pooler" } }, "Description": { "EnText": "Sit in the shallows of the Tongabezi Rock Pool with a cocktail in hand and the Zambezi River flowing before you, or spend some quality sunshine time by the Tongabezi Lap Pool a little further back from the river.", "MachineTranslations": { "ca": "Seieu a la poca profunditat de la piscina de Tongabezi Rock amb un còctel a la mà i el riu Zambezi flueix davant vostre, o passeu un temps de sol de qualitat a la piscina Tongabezi Lap Pool una mica més enrere del riu.
", "da": "Sid i de lavvandede af Tongabezi Rock Pool med en cocktail i hånden og Zambezi-floden flyder foran dig, eller tilbring lidt solskinstid ved Tongabezi Lap Pool lidt længere tilbage fra floden.
", "de": "Setzen Sie sich mit einem Cocktail in der Hand in den Untiefen des Tongabezi Rock Pools und dem Fluss Sambesi, der vor Ihnen fließt, oder verbringen Sie eine schöne Sonnenzeit am Tongabezi Lap Pool, etwas weiter vom Fluss entfernt.
", "es": "Siéntese en las aguas poco profundas de la piscina Tongabezi Rock Pool con un cóctel en la mano y el río Zambezi que fluye ante usted, o pase un buen rato de sol junto a la piscina de entrenamiento Tongabezi Lap Pool un poco más lejos del río.
", "fr": "Installez-vous dans les eaux peu profondes de la piscine rocheuse de Tongabezi avec un cocktail à la main et le fleuve Zambèze qui coule devant vous, ou passez un bon moment au soleil au bord de la piscine Tongabezi un peu plus loin de la rivière.
", "it": "Siediti nelle secche della Tongabezi Rock Pool con un cocktail in mano e il fiume Zambesi che scorre davanti a te, o trascorri un po\"di tempo di sole di qualità presso la piscina Lap Tongabezi un po\"più indietro dal fiume.
", "nl": "Ga zitten in het ondiepe water van de Tongabezi Rock Pool met een cocktail in de hand en de Zambezi-rivier stroomt voor je, of breng wat kwaliteitsvolle zonneschijn door bij de Tongabezi Lap Pool iets verder terug van de rivier.
", "no": "Sett deg på grunne av Tongabezi Rock Pool med en cocktail i hånden og Zambezi-elven som renner foran deg, eller tilbring litt solskinnstid av høy kvalitet ved Tongabezi Lap Pool litt lenger tilbake fra elven.
", "pl": "Usiadz na plyciznach Tongabezi Rock Pool z koktajlem w dloni i plynaca przed toba rzeka Zambezi, lub spedzic troche czasu slonecznego przy basenie Tongabezi Lap Pool nieco dalej od rzeki.
", "pt": "Sente-se nas águas rasas da Tongabezi Rock Pool com um coquetel na mão e o rio Zambeze fluindo diante de você, ou passe um tempo de sol de qualidade na Tongabezi Lap Pool um pouco mais longe do rio.
", "sv": "Sitt på grunt i Tongabezi Rock Pool med en cocktail i handen och Zambezi-floden rinner framför dig, eller tillbringa lite solsken av hög kvalitet vid Tongabezi Lap Pool lite längre tillbaka från floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_rock_pool.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_rock_pool.jpeg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 5419, "Size": 4266983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_lap_pool2.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_lap_pool2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4385642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_lap_pool3.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_lap_pool3.jpeg", "Crop": null, "Height": 4054, "Width": 6081, "Size": 12951788, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147830", "Name": { "EnText": "Fishing ", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Angeln", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Wedkarstwo", "pt": "Pescar", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "The Zambezi River, around Victoria Falls, is an excellent spot for both pole and fly fishing. There are over 75 species of freshwater fish in these warm, nutrient-rich waters, although it is usually one specific species that draws fishermen here – the tiger. Revered for their power and fierce set of teeth, landing a tiger fish is no easy task, even for a seasoned angler. Even an unsuccessful fishing outing on the Zambezi is still enjoyable if just for the beautiful scenery and tranquility.", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Zambezi, al voltant de les cascades Victòria, és un lloc excel·lent per a la pesca amb pal i mosca. Hi ha més de 75 espècies de peixos d'aigua dolça en aquestes aigües càlides i riques en nutrients, tot i que sol ser una espècie específica que atrau els pescadors aquí: el tigre. Venerat pel seu poder i ferotge conjunt de dents, aterrar un peix tigre no és tasca fàcil, fins i tot per a un pescador experimentat. Fins i tot una sortida de pesca sense èxit al Zambezi encara és agradable si només pel bell paisatge i la tranquil·litat.
", "da": "Zambezi-floden, omkring Victoria Falls, er et fremragende sted for både stang- og fluefiskeri. Der er forbi 75 arter af ferskvandsfisk i disse varme, næringsrige farvande, skønt det normalt er en bestemt art, der trækker fiskere her - tigeren. Æret for deres magt og hårde sæt tænder, landing af en tigerfisk er ingen nem opgave, selv for en erfaren lystfisker. Selv en mislykket fisketur på Zambezi er stadig sjovt, hvis bare for den smukke natur og ro.
", "de": "Der Sambesi River, rund um die Victoriafälle, ist ein ausgezeichneter Ort zum Angeln auf Rute und Fliegen. In diesen warmen, nährstoffreichen Gewässern gibt es über 75 Arten von Süßwasserfischen, obwohl es normalerweise eine bestimmte Art ist, die hier Fischer anzieht - der Tiger. Die Landung eines Tigerfisches ist selbst für einen erfahrenen Angler keine leichte Aufgabe, die für ihre Kraft und ihr wildes Gebiss verehrt wird. Selbst ein erfolgloser Angelausflug auf den Sambesi ist immer noch angenehm, wenn auch nur wegen der schönen Landschaft und Ruhe.
", "es": "El río Zambeze, alrededor de las cataratas Victoria, es un lugar excelente para la pesca con caña y con mosca. Hay más de 75 especies de peces de agua dulce en estas aguas cálidas y ricas en nutrientes, aunque por lo general es una especie específica que atrae a los pescadores aquí: el tigre. Venerado por su poder y su feroz juego de dientes, desembarcar un pez tigre no es tarea fácil, incluso para un pescador experimentado. Incluso una excursión de pesca sin éxito en el Zambezi sigue siendo agradable, aunque solo sea por el hermoso paisaje y la tranquilidad.
", "fr": "La rivière Zambèze, autour des chutes Victoria, est un excellent endroit pour la pêche à la canne et à la mouche. Il existe plus de 75 espèces de poissons d'eau douce dans ces eaux chaudes et riches en nutriments, bien que ce soit généralement une espèce spécifique qui attire les pêcheurs : le tigre. Révéré pour sa puissance et ses dents féroces, débarquer un poisson-tigre n'est pas une tâche facile, même pour un pêcheur chevronné. Même une sortie de pêche infructueuse sur le Zambèze est toujours agréable, ne serait-ce que pour la beauté des paysages et la tranquillité.
", "it": "Il fiume Zambesi, intorno alle Cascate Vittoria, è un luogo eccellente sia per la pesca con la canna che per la pesca a mosca. Ci sono più di 75 specie di pesci d'acqua dolce in queste acque calde e ricche di sostanze nutritive, anche se di solito è una specie specifica che attira i pescatori qui: la tigre. Venerati per il loro potere e la loro feroce dentatura, atterrare un pesce tigre non è un compito facile, nemmeno per un pescatore esperto. Anche una battuta di pesca senza successo sullo Zambesi è comunque piacevole se non altro per lo splendido paesaggio e la tranquillità.
", "nl": "De Zambezi-rivier, rond Victoria Falls, is een uitstekende plek voor zowel paalvissen als vliegvissen. Er zijn meer dan 75 soorten zoetwatervissen in deze warme, voedselrijke wateren, hoewel het meestal een specifieke soort is die vissers hier trekt - de tijger. Vereerd om hun kracht en felle tanden, is het landen van een tijgervis geen gemakkelijke taak, zelfs niet voor een doorgewinterde visser. Zelfs een mislukte visuitje op de Zambezi is nog steeds leuk, al was het maar vanwege het prachtige landschap en de rust.
", "no": "Zambezi-elven, rundt Victoria Falls, er et utmerket sted for både stang- og fluefiske. Det er over 75 arter av ferskvannsfisk i disse varme, næringsrike farvannene, selv om det vanligvis er en bestemt art som trekker fiskere hit - tigeren. Ærede for sin kraft og voldsomme sett med tenner, å lande en tigerfisk er ingen enkel oppgave, selv for en erfaren sportsfisker. Selv en mislykket fiskeutflukt på Zambezi er fortsatt hyggelig hvis bare for den vakre naturen og roen.
", "pl": "Rzeka Zambezi, wokól Wodospadów Wiktorii, jest doskonalym miejscem zarówno do wedkowania na wedke, jak i wedkarstwo muchowe. W tych cieplych wodach jest ponad 75 gatunków ryb slodkowodnych, bogate w skladniki odzywcze, chociaz zwykle jest to jeden specyficzny gatunek, który przyciaga tu rybaków - tygrys. Czczony za swoja moc i ostry zestaw zebów, ladowanie ryby tygrysa nie jest latwym zadaniem, nawet dla doswiadczonego wedkarza. Nawet nieudany wypad wedkarski na Zambezi jest nadal przyjemny, jesli tylko dla pieknej scenerii i spokoju.
", "pt": "O rio Zambeze, ao redor das Cataratas Vitória, é um excelente local para pesca com vara e com mosca. Existem mais de 75 espécies de peixes de água doce nessas águas quentes e ricas em nutrientes, embora seja geralmente uma espécie específica que atrai pescadores aqui - o tigre. Reverenciado por seu poder e dentes ferozes, pousar um peixe-tigre não é tarefa fácil, mesmo para um pescador experiente. Mesmo um passeio de pesca malsucedido no Zambeze ainda é agradável, mesmo que seja apenas pela bela paisagem e tranquilidade.
", "sv": "Zambezi-floden, runt Victoria Falls, är en utmärkt plats för både stång- och flugfiske. Det finns över 75 arter av sötvattensfisk i dessa varma, näringsrika vatten, även om det vanligtvis är en specifik art som drar fiskare hit - tigern. Vördad för sin kraft och hårda uppsättning tänder, att landa en tigerfisk är ingen lätt uppgift, även för en erfaren fiskare. Även en misslyckad fiskeutflykt på Zambezi är fortfarande roligt om bara för det vackra landskapet och lugnet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_chasebjornson-9.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_chasebjornson-9.jpg", "Crop": null, "Height": 6336, "Width": 9504, "Size": 2519765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_chasebjornson-11.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_chasebjornson-11.jpg", "Crop": null, "Height": 5830, "Width": 8745, "Size": 2236302, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147831", "Name": { "EnText": "Visit the Mukuni Community Farm", "MachineTranslations": { "ca": "Visita la granja de la Comunitat Mukuni", "da": "Besøg Mukuni Community Farm", "de": "Besuchen Sie die Mukuni Community Farm", "es": "Visita la granja comunitaria de Mukuni", "fr": "Visitez la ferme communautaire de Mukuni", "it": "Visita la Mukuni Community Farm", "nl": "Bezoek de Mukuni Community Farm", "no": "Besøk Mukuni Community Farm", "pl": "Odwiedz farme spolecznosci Mukuni", "pt": "Visite a Fazenda Comunitária Mukuni", "sv": "Besök Mukuni Community Farm" } }, "Description": { "EnText": "Come and explore some of our 1,200 hectares of sweet veld, which is rapidly becoming a fully sustainable, organic community-run farm. You can personally compare our sustainable farming techniques with nearby traditional farming methods.", "MachineTranslations": { "ca": "Vine a explorar algunes de les nostres 1.200 hectàrees de dolç veld, que s'està convertint ràpidament en una granja comunitària totalment sostenible i ecològica. Podeu comparar personalment les nostres tècniques d'agricultura sostenible amb els mètodes agrícoles tradicionals propers.
", "da": "Kom og udforsk nogle af vores 1.200 hektar søde veld, som hurtigt bliver en fuldt bæredygtig, økologisk community-run farm. Du kan personligt sammenligne vores bæredygtige landbrugsteknikker med nærliggende traditionelle landbrugsmetoder.
", "de": "Kommen Sie und erkunden Sie einige unserer 1.200 Hektar großen Sweet Veld, die sich schnell zu einer vollständig nachhaltigen, von der Gemeinde betriebenen Bio-Farm entwickeln. Sie können unsere nachhaltigen Anbaumethoden persönlich mit traditionellen Anbaumethoden in der Nähe vergleichen.
", "es": "Venga y explore algunas de nuestras 1,200 hectáreas de sabana dulce, que se está convirtiendo rápidamente en una granja orgánica y totalmente sostenible dirigida por la comunidad. Puede comparar personalmente nuestras técnicas de agricultura sostenible con los métodos de cultivo tradicionales cercanos.
", "fr": "Venez découvrir quelques-uns de nos 1 200 hectares de Sweet Veld, qui devient rapidement une ferme communautaire entièrement durable et biologique. Vous pouvez personnellement comparer nos techniques d'agriculture durable avec les méthodes agricoles traditionnelles voisines.
", "it": "Venite ad esplorare alcuni dei nostri 1.200 ettari di dolce veld, che sta rapidamente diventando un'azienda agricola biologica gestita dalla comunità. Puoi confrontare personalmente le nostre tecniche agricole sostenibili con i metodi di coltivazione tradizionali vicini.
", "nl": "Kom en ontdek enkele van onze 1.200 hectare zoete veld, dat snel een volledig duurzame, biologische boerderij wordt die door de gemeenschap wordt beheerd. U kunt onze duurzame landbouwtechnieken persoonlijk vergelijken met traditionele landbouwmethoden in de buurt.
", "no": "Kom og utforsk noen av våre 1200 hektar søte felt, som raskt blir en fullt bærekraftig, økologisk samfunnsdrevet gård. Du kan personlig sammenligne våre bærekraftige jordbruksteknikker med tradisjonelle oppdrettsmetoder i nærheten.
", "pl": "Przyjdz i odkryj niektóre z naszych 1200 hektarów slodkich veld, które szybko staje sie w pelni zrównowazonym, ekologicznym gospodarstwem prowadzonym przez spolecznosc. Mozesz osobiscie porównac nasze zrównowazone techniki rolnicze z pobliskimi tradycyjnymi metodami rolnictwa.
", "pt": "Venha e explore alguns de nossos 1.200 hectares de doce veld, que está rapidamente se tornando uma fazenda totalmente sustentável e orgânica administrada pela comunidade. Você pode comparar pessoalmente nossas técnicas agrícolas sustentáveis com os métodos agrícolas tradicionais próximos.
", "sv": "Kom och utforska några av våra 1 200 hektar söta fält, som snabbt håller på att bli en helt hållbar, ekologisk samhällsdriven gård. Du kan personligen jämföra våra hållbara jordbrukstekniker med närliggande traditionella jordbruksmetoder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/mukuni_farm.jpeg", "UrlFragment": "9883/mukuni_farm.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6141450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/mukuni_farm1.jpeg", "UrlFragment": "9883/mukuni_farm1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6405065, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "95409", "Name": { "EnText": "The Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "El Menjador", "da": "Spisestuen", "de": "Der Speisesaal", "es": "El comedor", "fr": "La salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "De eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "A Sala de Jantar", "sv": "Matsalen" } }, "Description": { "EnText": "We have an Air-Conditioned raised Dining Room with spectacular river views", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un Menjador Climatitzat amb vistes espectaculars al riu
", "da": "Vi har en aircondition hævet spisestue med spektakulær udsigt over floden
", "de": "Wir haben einen klimatisierten erhöhten Speisesaal mit spektakulärem Flussblick
", "es": "Disponemos de un Comedor Elevado Aire Acondicionado con espectaculares vistas al río
", "fr": "Nous avons une salle à manger surélevée climatisée avec des vues spectaculaires sur la rivière
", "it": "Abbiamo una sala da pranzo climatizzata rialzata con vista spettacolare sul fiume
", "nl": "We hebben een Verhoogde Eetkamer met airconditioning met spectaculair uitzicht op de rivier
", "no": "Vi har en luftkondisjonerte hevet Spisestue med spektakulær elveutsikt
", "pl": "Mamy klimatyzowane podniesiony Jadalnia z spektakularnym widokiem na rzeke
", "pt": "Temos uma sala de jantar com ar condicionado elevada com vistas espectaculares para o rio
", "sv": "Vi har en luftkonditionerad upphöjd matsal med spektakulär utsikt över floden
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "36131", "Name": { "EnText": "Tangala House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Tangala", "da": "Tangala Hus", "de": "Tangala Haus", "es": "Casa Tangala", "fr": "Maison Tangala", "it": "Tangala Casa vacanze", "nl": "Tangala Huis", "no": "Tangala hus", "pl": "Tangala Dom", "pt": "Casa Tangala", "sv": "Tangala House" } }, "Description": { "EnText": "Tangala House is a luxurious family home on the banks of the Zambezi River, close to Tongabezi it lies 15km upstream of Victoria Falls. The house has four bedrooms, three with en-suite bathrooms, and a 12m private swimming pool. Stylishly designed and furnished, it has featured in House and Garden magazine in the UK and comes with a vehicle and boat, chef, waiters and private guide all courtesy of Tongabezi.\r\n\r\nIdeal for a Zambia family safari, Tangala House sleeps up to 8 and has a children’s playroom and a spacious kitchen-dining room. The rooms are enclosed, with large glass fitted windows to keep out the insects and allow guests to enjoy magnificent views across the Zambezi. Over 145 species of birds have been spotted from the kitchen window and elephant herds can often be seen drinking on the opposite bank.", "MachineTranslations": { "ca": "Tangala House és una casa familiar de luxe a la vora del riu Zambezi, a prop de Tongabezi, es troba a 15 km aigües amunt de Victoria Falls. La casa disposa de quatre dormitoris, tres amb bany privat i una piscina privada de 12m. Dissenyat i moblat amb estil, s'ha presentat a la revista House and Garden al Regne Unit i ve amb un vehicle i vaixell, xef, cambrers i guia privat tota cortesia de Tongabezi.
Ideal per a un safari familiar de Zàmbia, Tangala House té capacitat per a 8 persones i compta amb una sala de jocs per a nens i una àmplia cuina-menjador. Les habitacions estan tancades, amb grans finestrals amb vidre per evitar els insectes i permetre als hostes gaudir d'unes magnífiques vistes sobre el zambezi. Més de 145 espècies d'aus han estat observades des de la finestra de la cuina i sovint es poden veure ramats d'elefants bevent a la riba oposada.
", "da": "Tangala House er et luksuriøst familiehus ved bredden af floden Zambezi, tæt på Tongabezi det ligger 15 km opstrøms for Victoria Falls. Huset har fire soveværelser, tre med en-suite badeværelser, og en 12 m privat swimmingpool. Stilfuldt designet og møbleret, det har featured i House and Garden magazine i Storbritannien og kommer med et køretøj og båd, kok, tjenere og privat guide alle høflighed af Tongabezi.
Tangala House er ideelt til en Zambia-familiesafari og har plads til op til 8 personer. Der er legerum og rummeligt køkken-spisestue. Værelserne er lukkede, med store glasmonterede vinduer for at holde insekterne ude og give gæsterne mulighed for at nyde den storslåede udsigt over Zambezi. Over 145 fuglearter er blevet set fra køkkenvinduet, og elefantbesætninger kan ofte ses at drikke på den modsatte bred.
", "de": "Das Tangala House ist ein luxuriöses Familienhaus am Ufer des Flusses Zambesi, in der Nähe von Tongabezi, 15 km flussaufwärts von Victoria Falls. Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, drei mit en-suite Badezimmer, und einen 12m privaten Pool. Stilvoll gestaltet und möbliert, hat es im House and Garden Magazin in Großbritannien gezeigt und kommt mit einem Fahrzeug und Boot, Koch, Kellner und privaten Führer alle mit freundlicher Genehmigung von Tongabezi.
Das Tangala House ist ideal für eine Safari mit Sambia-Familie. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen und verfügt über ein Kinderspielzimmer und eine geräumige Küche mit Esszimmer. Die Zimmer sind mit großen Glasfenstern ausgestattet, um die Insekten fernzuhalten und den Gästen einen herrlichen Blick über die Zambesi zu genießen. Über 145 Vogelarten wurden vom Küchenfenster aus gesichtet und Elefantenherden können oft am gegenüberliegenden Ufer getrunken werden.
", "es": "El Tangala House es una casa familiar de lujo a orillas del río Zambezi, cerca de Tongabezi y se encuentra a 15 km aguas arriba de las cataratas Victoria. La casa tiene cuatro dormitorios, tres con baño en suite, y una piscina privada de 12m. Elegantemente diseñado y amueblado, ha aparecido en la revista House and Garden en el Reino Unido y viene con un vehículo y barco, chef, camareros y guía privado todo cortesía de Tongabezi.
Ideal para un safari familiar en Zambia, Tangala House tiene capacidad para 8 personas y cuenta con una sala de juegos para niños y una amplia cocina-comedor. Las habitaciones están cerradas, con grandes ventanales de cristal para mantener alejados a los insectos y permitir a los huéspedes disfrutar de magníficas vistas sobre el Zambezi. Más de 145 especies de aves han sido vistos desde la ventana de la cocina y a menudo se pueden ver rebaños de elefantes bebiendo en la orilla opuesta.
", "fr": "Le Tangala House est une luxueuse maison familiale située sur les rives de la rivière Zambèze, près de Tongabezi. Elle se trouve à 15 km en amont des chutes Victoria. La maison dispose de quatre chambres, trois avec salle de bains, et une piscine privée de 12m. Élégamment conçu et meublé, il a été présenté dans le magazine House and Garden au Royaume-Uni et est livré avec un véhicule et un bateau, un chef, des serveurs et un guide privé tous avec la permission de Tongabezi.
Idéal pour un safari familial en Zambie, le Tangala House peut accueillir jusqu'à 8 personnes et dispose d'une salle de jeux pour enfants et d'une grande cuisine-salle à manger. Les chambres sont fermées, avec de grandes fenêtres en verre pour empêcher les insectes et permettre aux clients de profiter d'une vue magnifique sur le Zambèze. Plus de 145 espèces d'oiseaux ont été aperçues de la fenêtre de la cuisine et des troupeaux d'éléphants peuvent souvent être vus boire sur la rive opposée.
", "it": "La Tangala House è una lussuosa casa familiare sulle rive del fiume Zambesi, vicino a Tongabezi e si trova a 15 km a monte delle Cascate Vittoria. La casa dispone di quattro camere da letto, tre con bagno privato, e una piscina privata di 12 m. Elegantemente progettato e arredato, è stato pubblicato nella rivista House and Garden nel Regno Unito e viene fornito con un veicolo e una barca, chef, camerieri e guida privata tutti per gentile concessione di Tongabezi.
Ideale per un safari in famiglia Zambia, la Tangala House può ospitare fino a 8 persone e dispone di una sala giochi per bambini e di una spaziosa cucina-sala da pranzo. Le camere sono chiuse, con grandi finestre in vetro per tenere fuori gli insetti e consentire agli ospiti di godere di una magnifica vista sullo Zambesi. Oltre 145 specie di uccelli sono state avvistate dalla finestra della cucina e spesso si vedono mandrie di elefanti bere sulla riva opposta.
", "nl": "Tangala House is een luxe familiewoning aan de oevers van de rivier de Zambezi, dicht bij Tongabezi ligt 15 km stroomopwaarts van Victoria Falls. Het huis heeft vier slaapkamers, drie met en-suite badkamers, en een 12m privé zwembad. Stijlvol ontworpen en ingericht, het is te zien in House and Garden magazine in het Verenigd Koninkrijk en wordt geleverd met een voertuig en boot, chef-kok, obers en een eigen gids allemaal met dank aan Tongabezi.
Het Tangala House is ideaal voor een gezinssafari in Zambia en biedt plaats aan maximaal 8 personen en een speelkamer voor kinderen en een ruime keuken/eetkamer. De kamers zijn omsloten, met grote glazen ramen om de insecten buiten te houden en de gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht over de Zambezi. Meer dan 145 soorten vogels zijn gezien vanuit het keukenraam en olifantenkuddes zijn vaak te zien drinken op de overkant.
", "no": "Tangala House er et luksuriøst familiehjem ved bredden av elven Zambezi, i nærheten av Tongabezi, 15 km oppstrøms av Victoria Falls. Huset har fire soverom, tre med eget bad og et 12 m privat svømmebasseng. Den er stilfullt utformet og møblert, og har omtalt i House and Garden magazine i Storbritannia, og kommer med bil og båt, kokk, servitører og privat guide alle høflighet av Tongabezi.
Tangala House er ideell for familiesafari i Zambia, og har plass til opptil 8 år, lekerom og romslig kjøkken-spisestue. Rommene er innelukket, med store glass montert vinduer for å holde ute insekter og tillate gjestene å nyte fantastisk utsikt over Zambezi. Over 145 fuglearter har blitt oppdaget fra kjøkkenvinduet, og elefantflokker kan ofte ses drikker på motsatt bredd.
", "pl": "Tangala House to luksusowy dom rodzinny polozony nad brzegiem rzeki Zambezi, w poblizu miejscowosci Tongabezi, 15 km od wodospadu Victoria Falls. Dom posiada cztery sypialnie, trzy z lazienkami i 12m prywatny basen. Stylowo zaprojektowany i umeblowany, zostal opisany w magazynie House and Garden w Wielkiej Brytanii i wyposazony jest w pojazd i lódz, szef kuchni, kelnerzy i prywatny przewodnik wszystko dzieki uprzejmosci Tongabezi.
Obiekt Tangala House jest idealnym miejscem na rodzinne safari w Zambii. Do dyspozycji Gosci jest pokój zabaw dla dzieci oraz przestronna kuchnia z jadalnia. Pokoje sa zamkniete, z duzymi szklanymi oknami, aby uniknac owadów i pozwalaja gosciom podziwiac wspaniale widoki na Zambezi. Z okna kuchennego dostrzezono ponad 145 gatunków ptaków, a na przeciwleglym brzegu czesto mozna zobaczyc stada slonia.
", "pt": "A Tangala House é uma luxuosa casa familiar nas margens do Rio Zambeze, perto de Tongabezi, fica a 15 km a montante das Cataratas Victoria. A casa tem quatro quartos, três com casa de banho privativa, e uma piscina privada de 12m. Elegantemente projetado e mobilado, tem destaque na revista House and Garden no Reino Unido e vem com um veículo e barco, chef, garçons e guia privado, tudo cortesia de Tongabezi.
Ideal para um safari familiar da Zâmbia, o Tangala House acomoda até 8 pessoas e tem uma sala de jogos para crianças e uma espaçosa cozinha-sala de jantar. Os quartos estão fechados, com grandes janelas de vidro equipadas para manter os insetos fora e permitir que os hóspedes desfrutem de vistas magníficas sobre o Zambeze. Mais de 145 espécies de aves foram avistadas da janela da cozinha e rebanhos de elefantes muitas vezes podem ser vistos bebendo na margem oposta.
", "sv": "Tangala House är ett lyxigt familjehem på stranden av floden Zambezi, nära Tongabezi, 15 km uppströms Victoria Falls. Huset har fyra sovrum, tre med eget badrum och en 12 m privat pool. Stilfullt utformade och möblerade, har den med i House and Garden magazine i Storbritannien och levereras med ett fordon och båt, kock, servitörer och privat guide alla artighet av Tongabezi.
Tangala House har ett lekrum för barn och ett rymligt kök med matsal. Rummen är inhägnade, med stora glasfönster för att hålla ute insekterna och låta gästerna njuta av magnifik utsikt över Zambezi. Över 145 fågelarter har upptäckts från köksfönstret och elefantbesättningar kan ofta ses dricka på motsatt strand.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/no_--2.jpeg", "UrlFragment": "9883/no_--2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 14775632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala_outside_dining.jpeg", "UrlFragment": "9883/tangala_outside_dining.jpeg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 19421505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/no_--42.jpeg", "UrlFragment": "9883/no_--42.jpeg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 14565142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/no_--8.jpeg", "UrlFragment": "9883/no_--8.jpeg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5600, "Size": 12936265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/david_fettes_tangala_table_large.jpeg", "UrlFragment": "9883/david_fettes_tangala_table_large.jpeg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 701595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/david_pool_tangala_image_large.jpeg", "UrlFragment": "9883/david_pool_tangala_image_large.jpeg", "Crop": null, "Height": 1619, "Width": 1080, "Size": 296800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala4.jpg", "UrlFragment": "9883/tangala4.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 496, "Size": 98314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala11.jpg", "UrlFragment": "9883/tangala11.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 729, "Size": 216747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala2.jpg", "UrlFragment": "9883/tangala2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 493, "Size": 163899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/DSC_2207_copy.jpg", "UrlFragment": "9883/DSC_2207_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1168, "Width": 1528, "Size": 739250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_sitting_room.jpg", "UrlFragment": "9883/the_sitting_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2597151, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/view_to_the_terrace.jpg", "UrlFragment": "9883/view_to_the_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2155594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_snug.jpg", "UrlFragment": "9883/the_snug.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1628036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala_entrance.jpg", "UrlFragment": "9883/tangala_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 1376, "Width": 2048, "Size": 2058616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tangala_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9883/tangala_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1695641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sitting_room_detail.jpg", "UrlFragment": "9883/sitting_room_detail.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2203522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/beautiful_en-suite.jpg", "UrlFragment": "9883/beautiful_en-suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2191547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bedroom_detail.jpg", "UrlFragment": "9883/bedroom_detail.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1756608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bathroom_detail.jpg", "UrlFragment": "9883/bathroom_detail.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1796370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/another_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9883/another_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1798185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/garden_shower.jpg", "UrlFragment": "9883/garden_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2235637, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.8199288848308, "Longitude": 25.7048857212067, "DrivingLatitude": -17.815393767290217, "DrivingLongitude": 25.723553895950317, "Country": "Zambia", "Region": "Southern", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zambia)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 49844, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": "Livingstone Town", "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "From the Traffic lights in town turn onto the Nakatindi road.|Drive along the road until you reach the Mosi o Tunya National Park’s first gate.|Enter the park and drive through to the second National Park gate. |After the second gate you will drive for only around 5 minutes before noticing No Name accommodation on your right then after another few mi|Do not pass the rail line on the main road. |On the gravel you will see the Tongabezi wire fence. (The River Club is at the end of the road to the left.)|Total distance from town around 17 km.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Des dels semàfors de la ciutat gireu a la carretera de Nakatindi. |Condueix per la carretera fins arribar a la primera porta del Parc Nacional Mosi o Tunya. |Entra al parc i condueix fins a la segona porta del Parc Nacional. |Després de la segona porta conduirà durant només al voltant de 5 minuts abans de notar allotjament No Name a la seva dreta després d'altres uns quants Mi|No passeu la línia ferroviària a la carretera principal. |A la grava veureu la tanca de filferro Tongabezi. (El River Club es troba al final de la carretera a l'esquerra.) |Distància total del poble al voltant de 17 km.\r\n", "LanguageCode": "ca" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Fra trafiklysene i byen drejer man ind på Nakatindi-vejen. |Kør ad vejen, indtil du når Mosi o Tunya Nationalparkens første port. |Gå ind i parken og kør igennem til den anden nationalpark gate. |Efter den anden port kører du kun omkring 5 minutter, før du bemærker No Name indkvartering på højre side, og efter yderligere et par Mi|må du ikke passere jernbanelinjen på hovedvejen. |På gruset vil du se Tongabezi trådhegnet. (River Club er for enden af vejen til venstre.) |Samlet afstand fra byen omkring 17 km.\r\n", "LanguageCode": "da" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Biegen Sie an der Ampel in der Stadt auf die Nakatindi Road ab. |Fahren Sie die Straße entlang, bis Sie das erste Tor des Mosi o Tunya Nationalparks erreichen. |Betreten Sie den Park und fahren Sie bis zum zweiten Tor des Nationalparks durch. |Nach dem zweiten Tor fahren Sie nur etwa 5 Minuten, bevor Sie die No Name-Unterkunft auf der rechten Seite sehen, und nach weiteren wenigen Meilen|Überqueren Sie nicht die Bahnlinie auf der Hauptstraße. |Auf dem Kies wirst du den Tongabezi-Drahtzaun sehen. (Der River Club befindet sich am Ende der Straße auf der linken Seite.) |Gesamtentfernung von der Stadt ca. 17 km.\r\n", "LanguageCode": "de" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Desde el semáforo de la ciudad, gire hacia la carretera Nakatindi. |Siga por la carretera hasta llegar a la primera puerta del Parque Nacional Mosi o Tunya. |Entre al parque y conduzca hasta la segunda puerta del Parque Nacional. |Después de la segunda puerta, conduzca solo unos 5 minutos antes de ver el alojamiento No Name a su derecha y, después de unos pocos kilómetros más | No pase la línea de tren en la carretera principal. |Sobre la grava verás la alambrada de Tongabezi. (El River Club está al final de la calle, a la izquierda). |La distancia total desde la ciudad es de unos 17 km.\r\n", "LanguageCode": "es" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Depuis les feux de signalisation de la ville, tournez sur la route de Nakatindi. |Continuez sur la route jusqu'à la première porte du parc national de Mosi o Tunya. |Entrez dans le parc et dirigez-vous vers la deuxième porte du parc national. |Après la deuxième porte, vous ne conduirez que 5 minutes environ avant de remarquer l'hébergement No Name sur votre droite, puis quelques kilomètres plus loin. Ne dépassez pas la voie ferrée sur la route principale. |Sur le gravier, vous verrez la clôture métallique de Tongabezi. (Le River Club se trouve au bout de la route, sur la gauche.) |Distance totale de la ville : environ 17 km.\r\n", "LanguageCode": "fr" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Dal semaforo in città svoltare sulla strada Nakatindi. |Proseguite lungo la strada fino a raggiungere il primo cancello del Parco Nazionale Mosi o Tunya. |Entrate nel parco e proseguite fino al secondo cancello del Parco Nazionale. |Dopo il secondo cancello guiderai solo per circa 5 minuti prima di notare un alloggio No Name sulla tua destra, quindi dopo altri pochi chilometri | Non oltrepassare la linea ferroviaria sulla strada principale. |Sulla ghiaia vedrete la recinzione metallica di Tongabezi. (Il River Club è alla fine della strada a sinistra.) |Distanza totale dalla città circa 17 km.\r\n", "LanguageCode": "it" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Sla bij de verkeerslichten in de stad de Nakatindi-weg op. |Rijd langs de weg tot u de eerste poort van het Mosi o Tunya National Park bereikt. |Ga het park binnen en rijd door naar de tweede poort van het nationale park. |Na de tweede poort rijd je slechts ongeveer 5 minuten voordat je de No Name-accommodatie aan je rechterhand ziet en na nog een paar minuten passeer je de spoorlijn op de hoofdweg niet. |Op het grind zie je de Tongabezi draadomheining. (De River Club bevindt zich aan het einde van de weg aan de linkerkant.) |Totale afstand tot de stad ongeveer 17 km.\r\n", "LanguageCode": "nl" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Fra trafikklyset i byen svinger du inn på Nakatindi-veien. Kjør langs veien til du kommer til Mosi o Tunya nasjonalparkens første port. Gå inn i parken og kjør gjennom til den andre nasjonalparkporten. |Etter den andre porten kjører du bare rundt 5 minutter før du legger merke til No Name-innkvartering på høyre side, og etter noen få MI|Ikke passere jernbanelinjen på hovedveien. |På grusen vil du se Tongabezi trådgjerde. (River Club er i enden av veien til venstre.) |Total avstand fra byen rundt 17 km.\r\n", "LanguageCode": "no" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Z sygnalizacji swietlnej w miescie skrec w droge Nakatindi. |Jedz wzdluz drogi, az dotrzesz do pierwszej bramy Parku Narodowego Mosi o Tunya. |Wejdz do parku i przejedz do drugiej bramy Parku Narodowego. |Po drugiej bramie jedziesz tylko przez okolo 5 minut, zanim zauwazysz zakwaterowanie No Name po prawej stronie, a nastepnie po kolejnych kilku Mi|Nie mijaj linii kolejowej na glównej drodze. |Na zwirze zobaczysz ogrodzenie z drutu Tongabezi. (River Club znajduje sie na koncu drogi po lewej stronie.) |Calkowita odleglosc od miasta okolo 17 km.\r\n", "LanguageCode": "pl" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Dos semáforos da cidade, vire para a estrada Nakatindi. |Dirija pela estrada até chegar ao primeiro portão do Parque Nacional Mosi o Tunya. |Entre no parque e dirija até o segundo portão do Parque Nacional. |Após o segundo portão, você dirigirá por apenas cerca de 5 minutos antes de notar a acomodação No Name à sua direita e depois de mais alguns mi|Não passe pela linha ferroviária na estrada principal. |No cascalho, você verá a cerca de arame de Tongabezi. (O River Club fica no final da estrada à esquerda.) |Distância total da cidade em torno de 17 km.\r\n", "LanguageCode": "pt" }, { "Id": "1789", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 9883, "Label": null, "OriginLatitude": -17.853305432375262, "OriginLongitude": 25.855389833450317, "DestinationLatitude": -17.8153937672902, "DestinationLongitude": 25.7235538959503, "Points": "-17.85331,25.855220000000003;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.855230000000002;-17.85348,25.853880000000004;-17.85348,25.853340000000003;-17.85348,25.85272;-17.85348,25.852140000000002;-17.85347,25.851460000000003;-17.85347,25.85077;-17.85347,25.85029;-17.853530000000003,25.84991;-17.85369,25.849470000000004;-17.85405,25.848640000000003;-17.85432,25.847990000000003;-17.854470000000003,25.84728;-17.854490000000002,25.846860000000003;-17.854480000000002,25.84607;-17.854480000000002,25.8456;-17.854480000000002,25.845080000000003;-17.854480000000002,25.84455;-17.854490000000002,25.844340000000003;-17.854490000000002,25.84399;-17.854470000000003,25.842940000000002;-17.854470000000003,25.84268;-17.854470000000003,25.84099;-17.854470000000003,25.840370000000004;-17.854460000000003,25.84026;-17.854460000000003,25.839900000000004;-17.854460000000003,25.83967;-17.854460000000003,25.83902;-17.854470000000003,25.83848;-17.854480000000002,25.83801;-17.854460000000003,25.837500000000002;-17.854480000000002,25.83698;-17.854470000000003,25.836530000000003;-17.85444,25.835620000000002;-17.854390000000002,25.835030000000003;-17.854270000000003,25.83414;-17.854210000000002,25.833660000000002;-17.854190000000003,25.8335;-17.85396,25.8321;-17.85368,25.830270000000002;-17.85348,25.828870000000002;-17.85347,25.8288;-17.853150000000003,25.82665;-17.85292,25.825170000000004;-17.85284,25.824620000000003;-17.85273,25.823950000000004;-17.852700000000002,25.823480000000004;-17.85267,25.82289;-17.85267,25.822830000000003;-17.852680000000003,25.822360000000003;-17.85274,25.820980000000002;-17.852870000000003,25.818630000000002;-17.852890000000002,25.81801;-17.8529,25.817660000000004;-17.852960000000003,25.81668;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.85304,25.814610000000002;-17.8531,25.813540000000003;-17.85323,25.810440000000003;-17.85328,25.809400000000004;-17.8533,25.80918;-17.85339,25.8074;-17.85342,25.806340000000002;-17.853430000000003,25.80608;-17.85339,25.805690000000002;-17.85331,25.80523;-17.853240000000003,25.80488;-17.85313,25.804530000000003;-17.852890000000002,25.803910000000002;-17.85239,25.803040000000003;-17.85107,25.800810000000002;-17.85058,25.79999;-17.8503,25.79941;-17.850170000000002,25.79914;-17.85002,25.79877;-17.84993,25.79848;-17.84982,25.79812;-17.84963,25.79727;-17.84944,25.796450000000004;-17.84925,25.79575;-17.849030000000003,25.79521;-17.848850000000002,25.794860000000003;-17.84879,25.79474;-17.84849,25.794220000000003;-17.848080000000003,25.793650000000003;-17.847620000000003,25.79304;-17.84692,25.792050000000003;-17.846780000000003,25.791860000000003;-17.845180000000003,25.78965;-17.84421,25.78827;-17.84374,25.787550000000003;-17.84308,25.78647;-17.842650000000003,25.78574;-17.84242,25.78535;-17.841350000000002,25.783510000000003;-17.839820000000003,25.780880000000003;-17.83914,25.77972;-17.83866,25.778910000000003;-17.838320000000003,25.778340000000004;-17.83765,25.777220000000003;-17.83708,25.77623;-17.83705,25.776180000000004;-17.83651,25.775240000000004;-17.835980000000003,25.774240000000002;-17.83576,25.773780000000002;-17.83556,25.773290000000003;-17.83554,25.77324;-17.835410000000003,25.77288;-17.835150000000002,25.77212;-17.83472,25.77082;-17.83416,25.769180000000002;-17.833730000000003,25.7679;-17.83332,25.766750000000002;-17.83312,25.766140000000004;-17.83294,25.765600000000003;-17.83277,25.76509;-17.832230000000003,25.7635;-17.831770000000002,25.76216;-17.831310000000002,25.76077;-17.83114,25.760260000000002;-17.83076,25.75917;-17.830730000000003,25.75906;-17.83029,25.75777;-17.83011,25.757240000000003;-17.829800000000002,25.75636;-17.829420000000002,25.755370000000003;-17.82898,25.75438;-17.828090000000003,25.75243;-17.82761,25.751350000000002;-17.827360000000002,25.75083;-17.827170000000002,25.750400000000003;-17.826790000000003,25.749570000000002;-17.825760000000002,25.747300000000003;-17.82498,25.74556;-17.824620000000003,25.744780000000002;-17.82438,25.744200000000003;-17.824270000000002,25.74379;-17.82423,25.743570000000002;-17.8242,25.7433;-17.82419,25.74311;-17.824180000000002,25.74293;-17.82419,25.742630000000002;-17.82423,25.74238;-17.8243,25.742030000000003;-17.824370000000002,25.741680000000002;-17.824450000000002,25.741410000000002;-17.8245,25.741200000000003;-17.82456,25.74096;-17.82461,25.74076;-17.82467,25.7405;-17.824720000000003,25.74029;-17.82477,25.739960000000004;-17.82479,25.739720000000002;-17.824830000000002,25.73937;-17.82485,25.739130000000003;-17.824840000000002,25.738870000000002;-17.824830000000002,25.738660000000003;-17.82479,25.738380000000003;-17.824740000000002,25.73807;-17.8247,25.737830000000002;-17.824620000000003,25.737540000000003;-17.824550000000002,25.73729;-17.82448,25.73711;-17.82432,25.736700000000003;-17.82414,25.73626;-17.823710000000002,25.73525;-17.82336,25.73439;-17.822850000000003,25.73317;-17.82188,25.73084;-17.821430000000003,25.72978;-17.821260000000002,25.729400000000002;-17.8211,25.72905;-17.820770000000003,25.7285;-17.820420000000002,25.728;-17.81998,25.72754;-17.81971,25.72726;-17.81935,25.72698;-17.81879,25.726570000000002;-17.81831,25.72623;-17.81783,25.72587;-17.817400000000003,25.725510000000003;-17.81696,25.72512;-17.81662,25.72482;-17.816100000000002,25.724300000000003;-17.815520000000003,25.723650000000003;-17.815420000000003,25.723530000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Från trafikljusen i staden sväng in på Nakatindi-vägen. |Kör längs vägen tills du når Mosi o Tunya nationalparkens första grind. Gå in i parken och kör igenom till den andra nationalparkporten. |Efter den andra porten kommer du att köra i bara cirka 5 minuter innan du märker No Name-boende på din högra sida och sedan efter ytterligare några MI|Passera inte järnvägslinjen på huvudvägen. |På gruset ser du Tongabezi trådstaket. (River Club ligger i slutet av vägen till vänster.) |Totalt avstånd från staden ca 17 km.\r\n", "LanguageCode": "sv" } ], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9883", "ContentEntityId": 9883, "Name": "Tongabezi Lodge", "Search": "tongabezi lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tongabezi Lodge" ], "LastModified": "2023-06-21T09:12:55.66", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The luxurious Tongabezi Lodge is situated on the banks of the Zambezi River, just upstream of Victoria Falls. The lodge features a lounge, a bar, two main area swimming pools, and a gym. Meals are served in the large dining room, on an outdoor deck overlooking the river, in the privacy of your room, or floating on the Zambezi River. The five houses and four river cottages are each individually styled and cater for two to five guests. Game drives, bush walks, and boating trips are all-inclusive. Victoria Falls can be viewed in close proximity to the lodge, on a short excursion with your guide.
", "MachineTranslations": { "ca": "El luxós Tongabezi Lodge està situat a la vora del riu Zambezi, just a dalt de les cascades Victòria. El lodge disposa d'un saló, un bar, dues piscines de la zona principal i un gimnàs. Els àpats se serveixen al menjador gran, en una coberta exterior amb vistes al riu, a la intimitat de la vostra habitació o surant al riu Zambezi. Les cinc cases i quatre cases rurals de riu tenen un estil individual i atenen entre dos i cinc hostes. Les unitats de joc, els passejos de matolls i els viatges en vaixell són tot inclòs. Les cascades Victòria es poden veure a prop del lodge, en una excursió curta amb el vostre guia.
", "da": "Det luksuriøse Tongabezi Lodge ligger ved bredden af Zambezi-floden, lige opstrøms for Victoria Falls. Lodgen har en lounge, en bar, to svømmebassiner i hovedområdet, og et motionscenter. Måltiderne serveres i den store spisestue, på en udendørs terrasse med udsigt over floden, i privatlivets fred på dit værelse, eller flyder på Zambezi-floden. De fem huse og fire flodhytter er hver enkelt indrettet og tager højde for to til fem gæster. Spil drev, bush gåture, og sejlture er altomfattende. Victoria Falls kan ses i nærheden af lodgen, på en kort udflugt med din guide.
", "de": "Die luxuriöse Tongabezi Lodge liegt am Ufer des Sambesi Flusses, direkt stromaufwärts der Victoriafälle. Die Lodge verfügt über eine Lounge, eine Bar, zwei Swimmingpools im Hauptbereich und ein Fitnessstudio. Die Mahlzeiten werden im großen Speisesaal, auf einer Außenterrasse mit Blick auf den Fluss, in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder auf dem Fluss Sambesi serviert. Die fünf Häuser und vier River Cottages sind jeweils individuell gestaltet und bieten Platz für zwei bis fünf Gäste. Pirschfahrten, Buschwanderungen und Bootsfahrten sind All-Inclusive-Angebote. Die Victoriafälle können in unmittelbarer Nähe der Lodge bei einem kurzen Ausflug mit Ihrem Guide besichtigt werden.
", "es": "El lujoso Tongabezi Lodge está situado a orillas del río Zambezi, aguas arriba de las cataratas Victoria. El albergue cuenta con un salón, un bar, dos piscinas principales y un gimnasio. Las comidas se sirven en el amplio comedor, en una terraza al aire libre con vistas al río, en la privacidad de su habitación o flotando en el río Zambezi. Las cinco casas y cuatro cabañas fluviales tienen un estilo individual y tienen capacidad para dos a cinco huéspedes. Los safaris, las caminatas por el monte y los viajes en bote son todo incluido. Las Cataratas Victoria se pueden ver muy cerca del albergue, en una breve excursión con su guía.
", "fr": "Le luxueux Tongabezi Lodge est situé sur les rives du fleuve Zambèze, juste en amont des chutes Victoria. Le lodge dispose d'un salon, d'un bar, de deux piscines principales et d'une salle de sport. Les repas sont servis dans la grande salle à manger, sur une terrasse extérieure surplombant le fleuve, dans l'intimité de votre chambre ou sur le fleuve Zambèze. Les cinq maisons et les quatre cottages fluviaux sont chacun décorés individuellement et peuvent accueillir de deux à cinq personnes. Les safaris, les promenades dans la brousse et les excursions en bateau sont tout compris. Vous pourrez admirer les chutes Victoria à proximité du lodge, lors d'une courte excursion avec votre guide.
", "it": "Il lussuoso Tongabezi Lodge è situato sulle rive del fiume Zambesi, appena a monte delle Cascate Vittoria. Il lodge dispone di un salone, un bar, due piscine dell'area principale e una palestra. I pasti vengono serviti nella grande sala da pranzo, su una terrazza all'aperto con vista sul fiume, nella privacy della vostra camera, o galleggiando sul fiume Zambesi. Le cinque case e i quattro cottage sul fiume sono ciascuno in stile individuale e possono ospitare da due a cinque persone. Game drive, passeggiate nel bush e gite in barca sono all-inclusive. Le Cascate Vittoria possono essere viste nelle immediate vicinanze del lodge, in una breve escursione con la vostra guida.
", "nl": "De luxe Tongabezi Lodge ligt aan de oevers van de rivier de Zambezi, net stroomopwaarts van Victoria Falls. De lodge beschikt over een lounge, een bar, twee grote zwembaden en een fitnessruimte. Maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal, op een buitenterras met uitzicht op de rivier, in de privacy van uw kamer, of drijvend op de rivier de Zambezi. De vijf huizen en vier rivierhuisjes zijn elk individueel ingericht en bieden plaats aan twee tot vijf gasten. Gamedrives, bushwandelingen en boottochten zijn all-inclusive. Victoria Falls kan worden bekeken in de nabijheid van de lodge, tijdens een korte excursie met je gids.
", "no": "Luksuriøse Tongabezi Lodge ligger ved bredden av elven Zambezi, like oppstrøms Victoriafallene. Hytta har en salong, en bar, to svømmebassenger i hovedområdet, og et treningsstudio. Måltidene serveres i den store spisesalen, på et utendørs dekk med utsikt over elven, i privatlivet på rommet ditt, eller flyter på Zambezi-elven. De fem husene og fire elvehyttene er hver individuelt utformet og imøtekommer to til fem gjester. Spillstasjoner, busketurer, og båtturer er altomfattende. Victoria Falls kan sees i nærheten av hytta, på en kort utflukt med guiden din.
", "pl": "Luksusowy obiekt Tongabezi Lodge położony jest nad brzegiem rzeki Zambezi, tuż nad wodospadem Wiktorii. W domku znajduje się salon, bar, dwa baseny główne, i siłownia. Posiłki serwowane są w dużej jadalni, na odkrytym tarasie z widokiem na rzekę, w zaciszu swojego pokoju, lub pływając po rzece Zambezi. Pięć domów i cztery domki nad rzeką są indywidualnie urządzone i przeznaczone dla dwóch do pięciu osób. Dyski do gier, spacery po krzakach, a wycieczki łodzią są all-inclusive. Wodospady Wiktorii można oglądać w pobliżu domku, na krótkiej wycieczce z przewodnikiem.
", "pt": "O luxuoso Tongabezi Lodge está situado nas margens do Rio Zambeze, a montante das Cataratas Vitória. O chalé possui um lounge, um bar, duas piscinas da área principal e uma academia. As refeições são servidas na grande sala de jantar, em um deck ao ar livre com vista para o rio, na privacidade do seu quarto, ou flutuando no rio Zambeze. As cinco casas e quatro chalés fluviais são decorados individualmente e atendem a dois a cinco convidados. Safáris, caminhadas pela mata e passeios de barco têm tudo incluído. As Cataratas Vitória podem ser vistas nas proximidades do chalé, em uma curta excursão com seu guia.
", "sv": "Det lyxiga Tongabezi Lodge ligger vid floden Zambezi, strax uppströms Victoriafallen. Lodgen har en lounge, en bar, två huvudområdet simbassänger, och ett gym. Måltiderna serveras i den stora matsalen, på ett utomhusdäck med utsikt över floden, i avskildhet i ditt rum, eller flyter på Zambezifloden. De fem husen och fyra flodstugorna är var och en individuellt utformade och tillgodoser två till fem gäster. Spelenheter, buske promenader, och båtturer är all-inclusive. Victoria Falls kan ses i närheten av lodgen, på en kort utflykt med din guide.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The ultimate destination for romance and bespoke travel, the real beauty of the Tongabezi experience lies in its ability to set a scene and inspire a truly magical adventure. The lodge has an extensive variety of Cottages and Houses catering to all guests and groups. Sindabezi Island is a castaway dream on a white sand beach surrounded by the Zambezi, just a short boat ride from the main jetty. Tongabezi also offers thrilling boat trips to the incredible Livingstone Island in the middle of Victoria Falls.
", "MachineTranslations": { "ca": "La destinació definitiva per al romanç i els viatges a mida, la veritable bellesa de l'experiència Tongabezi rau en la seva capacitat per establir una escena i inspirar una aventura veritablement màgica. L'alberg disposa d'una àmplia varietat de Cases i Cases rurals per a tots els hostes i grups. L'illa de Sindabezi és un somni nàufrag en una platja de sorra blanca envoltada pel Zambezi, a poca distància en vaixell des del moll principal. Tongabezi també ofereix emocionants viatges en vaixell a la increïble illa de Livingstone al mig de les cascades Victòria.
", "da": "Den ultimative destination for romantik og skræddersyet rejse, den virkelige skønhed af Tongabezi oplevelsen ligger i dens evne til at sætte en scene og inspirere et virkelig magisk eventyr. Lodgen har et omfattende udvalg af hytter og huse catering til alle gæster og grupper. Sindabezi Island er en castaway drøm på en hvid sandstrand omgivet af Zambezi, kun en kort bådtur fra den største anløbsbro. Tongabezi tilbyder også spændende bådture til den utrolige Livingstone Island midt i Victoria Falls.
", "de": "Das ultimative Reiseziel für romantische und maßgeschneiderte Reisen ist die wahre Schönheit des Tongabezi-Erlebnisses in seiner Fähigkeit, eine Szene zu setzen und ein wahrhaft magisches Abenteuer zu inspirieren. Die Lodge verfügt über eine große Auswahl an Cottages und Häusern für alle Gäste und Gruppen. Sindabezi Island ist ein Traum an einem weißen Sandstrand, der von den Sambesi umgeben ist, nur eine kurze Bootsfahrt vom Hauptsteg entfernt. Tongabezi bietet auch spannende Bootsfahrten zur unglaublichen Livingstone Island inmitten der Victoria Falls an.
", "es": "El destino definitivo para el romance y los viajes a medida, la verdadera belleza de la experiencia Tongabezi radica en su capacidad de crear una escena e inspirar una aventura verdaderamente mágica. El lodge cuenta con una amplia variedad de casas de campo y casas que atienden a todos los huéspedes y grupos. La isla de Sindabezi es un sueño de náufrago en una playa de arena blanca rodeada por el Zambezi, a un corto paseo en barco desde el embarcadero principal. Tongabezi también ofrece emocionantes excursiones en barco a la increíble isla Livingstone en medio de las cataratas Victoria.
", "fr": "La destination ultime pour la romance et les voyages sur mesure, la vraie beauté de l'expérience Tongabezi réside dans sa capacité à créer une scène et à inspirer une aventure vraiment magique. Le lodge dispose d'une grande variété de cottages et de maisons pour tous les clients et groupes. L'île de Sindabezi est un rêve nautique sur une plage de sable blanc entourée par le Zambèze, à seulement quelques minutes en bateau de la jetée principale. Tongabezi propose également des excursions en bateau passionnantes vers l'incroyable île Livingstone, au milieu des chutes Victoria.
", "it": "La destinazione finale per romanticismo e viaggi su misura, la vera bellezza dell'esperienza Tongabezi sta nella sua capacità di creare una scena e ispirare un'avventura davvero magica. Il lodge dispone di una vasta gamma di cottage e case per tutti gli ospiti e gruppi. L'isola di Sindabezi è un sogno naufragato su una spiaggia di sabbia bianca circondata dallo Zambesi, a pochi passi dal molo principale. Tongabezi offre anche emozionanti gite in barca all'incredibile Livingstone Island, nel bel mezzo di Victoria Falls.
", "nl": "De ultieme bestemming voor romantiek en op maat gemaakte reizen, de echte schoonheid van de Tongabezi ervaring ligt in zijn vermogen om een scène te zetten en een echt magisch avontuur te inspireren. De lodge heeft een uitgebreide verscheidenheid aan huisjes en huizen catering voor alle gasten en groepen. Sindabezi Island is een droom op een wit zandstrand omgeven door de Zambezi, op slechts een korte boottocht van de belangrijkste aanlegsteiger. Tongabezi biedt ook spannende boottochten naar het ongelooflijke Livingstone Island in het midden van Victoria Falls.
", "no": "Det ultimate reisemålet for romantikk og skreddersydd reise, den virkelige skjønnheten i Tongabezi erfaring ligger i sin evne til å sette en scene og inspirere et virkelig magisk eventyr. Hytta har et omfattende utvalg av hytter og hus catering til alle gjester og grupper. Sindabezi Island er en skipbruddsdrøm på en hvit sandstrand omgitt av Zambezi, bare en kort båttur fra hovedbryggen. Tongabezi tilbyr også spennende båtturer til den utrolige Livingstone Island midt i Victoria Falls.
", "pl": "Prawdziwe piękno Tongabezi doświadczenie polega na tym, że potrafi ustawić scenę i zainspirować prawdziwie magiczną przygodę. Domek posiada szeroki wybór domków i domów wyżywienie dla wszystkich gości i grup. Wyspa Sindabezi to marzenie rozbitka na białej piaszczystej plaży otoczonej zambezi, w odległości krótkiego rejsu łodzią od głównego molo. Tongabezi oferuje również ekscytujące wycieczki łodzią na niesamowitą wyspę Livingstone w środku wodospadu Victoria Falls.
", "pt": "O destino final para romance e viagens sob medida, a verdadeira beleza da experiência Tongabezi reside na sua capacidade de definir uma cena e inspirar uma aventura verdadeiramente mágica. O alojamento tem uma extensa variedade de Casas e Casas que servem para todos os hóspedes e grupos. A Ilha de Sindabezi é um sonho náufrago em uma praia de areia branca rodeada pelo Zambeze, a uma curta viagem de barco do cais principal. Tongabezi também oferece emocionantes passeios de barco para a incrível Ilha Livingstone, no meio de Victoria Falls.
", "sv": "Den ultimata destinationen för romantik och skräddarsydda resor, den verkliga skönheten i Tongabezi-upplevelsen ligger i dess förmåga att skapa en scen och inspirera till ett verkligt magiskt äventyr. Stugorna har ett stort utbud av stugor och hus för alla gäster och grupper. Sindabezi Island är en kastaway dröm på en vit sandstrand omgiven av Zambezi, bara en kort båtresa från huvudbryggan. Tongabezi erbjuder också spännande båtturer till den otroliga Livingstone Island mitt i Victoria Falls.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@tongabezi.com", "Telephone": "+260 97 9312766", "Skype": "Gary Mungandi (Tongabezi)", "WebsiteUrl": "https://tongabezi.com/information/contact-tongabezi", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/TongabeziLodge", "Twitter": "TongabeziZambia", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 97 9312766", "MarketingContactPerson": "Tongabezi / Sindabezi", "MarketingEmail": "honour@honourway.com", "MarketingTelephone": "+44 844 800 4661", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Nyumbu Kashengula", "AccountsEmail": "nyumbu@tongabezi.com", "AccountsTelephone": "+260 21 3327450", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Bronwyn Smith", "SalesEmail": "bronwyn@greensafaris.com", "SalesTelephone": "+27 82 577 4260", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Rock Pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina de roca", "da": "Rock Pool", "de": "Felsenpool", "es": "Piscina Rock", "fr": "Piscine Rock", "it": "Piscina Rock", "nl": "Rock Pool", "no": "Rock Basseng", "pl": "Basen skalny", "pt": "Piscina Rock", "sv": "Rock Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/img_9505-hdr.jpg", "UrlFragment": "9883/img_9505-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3613, "Width": 5419, "Size": 16688214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi from the Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi del Zambezi", "da": "Tongabezi fra Zambezi", "de": "Tongabezi aus den Sambesi", "es": "Tongabezi del Zambezi", "fr": "Tongabezi du Zambèze", "it": "Tongabezi dello Zambesi", "nl": "Tongabezi uit de Zambezi", "no": "Tongabezi fra Zambezi", "pl": "Tongabezi z Zambezi", "pt": "Tongabezi do Zambeze", "sv": "Tongabezi från Zambezi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_external.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_external.jpeg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 7256208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Posta de Sol", "da": "Sunset Middag", "de": "Abendessen bei Sonnenuntergang", "es": "Cena al atardecer", "fr": "Dîner coucher de soleil", "it": "Cena al tramonto", "nl": "Diner bij zonsondergang", "no": "Sunset Middag", "pl": "Sunset Kolacja", "pt": "Jantar por do sol", "sv": "Sunset Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/river_deck_dining.jpeg", "UrlFragment": "9883/river_deck_dining.jpeg", "Crop": null, "Height": 3616, "Width": 5424, "Size": 2713804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Rock Pool Dining", "MachineTranslations": { "ca": "La Roca Piscina Menjador", "da": "The Rock Pool Spisning", "de": "Speisen im Felsenpool", "es": "Comedor en la piscina The Rock", "fr": "Repas à la piscine The Rock", "it": "Il ristorante Rock Pool", "nl": "The Rock Pool Dining", "no": "The Rock Pool Servering", "pl": "The Rock Pool Jadalnia", "pt": "Refeições na piscina The Rock", "sv": "Rock Pool Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/dining_room_over_pool_1.jpg", "UrlFragment": "9883/dining_room_over_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3165, "Width": 4747, "Size": 15180822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa dels ocells", "da": "Bird House", "de": "Vogelhaus", "es": "Casa Pájaro", "fr": "Maison à oiseaux", "it": "Casa degli uccelli", "nl": "Vogelhuis", "no": "Fuglehuset", "pl": "Dom dla ptaków", "pt": "Casa do pássaro", "sv": "Bird House" } }, "Description": { "EnText": "River View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista al riu", "da": "Flodudsigt", "de": "Blick auf den Fluss", "es": "Vista al río", "fr": "Vue sur la rivière", "it": "Vista sul fiume", "nl": "Uitzicht op de rivier", "no": "Utsikt over elven", "pl": "Widok na rzeke", "pt": "Vista para o rio", "sv": "Utsikt över floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house.jpg", "UrlFragment": "9883/bird_house.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6700, "Size": 12141005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A River Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Una casa de camp al riu", "da": "En flod hytte", "de": "A River Cottage", "es": "Una cabaña del río", "fr": "A River Cottage", "it": "Un cottage sul fiume", "nl": "Een River Cottage", "no": "En elv hytte", "pl": "Domek rzeczny", "pt": "Uma casa de campo de rio", "sv": "En flod Stuga" } }, "Description": { "EnText": "The Tongabezi Lodge Cottages", "MachineTranslations": { "ca": "Cabanes i cottages", "da": "Hytter Hytter i Lodgehus", "de": "Die Tongabezi Lodge Cottages", "es": "The Tongabezi Lodge Cottages", "fr": "Les Tongabezi Lodge Cottages", "it": "The Tongabezi Lodge Cottages", "nl": "De Tongabezi Lodge Cottages", "no": "Hyttehytter i Tongabezi", "pl": "The Tongabezi Lodge Domki letniskowe", "pt": "The Tongabezi Lodge Casas rurais", "sv": "Tongabezi Lodge Stugor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Christoffer Rosenfeldt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_cottage.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_cottage.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2233970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "El pou de foc", "da": "Fire Pit", "de": "Die Feuerstelle", "es": "El pozo de fuego", "fr": "Le Fire Pit", "it": "Il braciere", "nl": "De vuurplaats", "no": "Brannen Pit", "pl": "Ognisko", "pt": "O Fire Pit", "sv": "Eldstaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sunken_fireplace_3_1.jpeg", "UrlFragment": "9883/sunken_fireplace_3_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3437, "Width": 5155, "Size": 10480985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lap Pool", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina de la volta", "da": "Lap Pool", "de": "Das Sportbecken", "es": "La piscina de entrenamiento", "fr": "Le Lap Pool", "it": "La Lap Pool", "nl": "Het zwembad van de ronde", "no": "Lap-bassenget", "pl": "Basen okrazen", "pt": "A piscina olímpica", "sv": "Lap Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_lap_pool.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_lap_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18776506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Nut House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa de la Femella", "da": "Møtrik Hus", "de": "Das Nuss Haus", "es": "La Casa de los Nueces", "fr": "La maison des noix", "it": "La Casa delle Noci", "nl": "Het moer huis", "no": "The Nut House", "pl": "Dom Orzech", "pt": "A Casa da Noz", "sv": "Mutter House" } }, "Description": { "EnText": "A private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Una piscina d'immersió privada", "da": "En privat dyb pool", "de": "Ein privates Tauchbecken", "es": "Una piscina privada de inmersión", "fr": "Un bassin profond privé", "it": "Una vasca immersione ad acqua fredda privata", "nl": "Een privé dompelbad", "no": "Et privat lite basseng", "pl": "Prywatny maly basen", "pt": "Uma piscina de mergulho privada", "sv": "En privat avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Christoffer Rosenfeldt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_nut_house1.jpg", "UrlFragment": "9883/the_nut_house1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2706400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Head Chef Zuwi picking his ingredients", "MachineTranslations": { "ca": "Cap Xef Zuwi recollint els seus ingredients", "da": "Chefkok Zuwi plukker sine ingredienser", "de": "Chefkoch Zuwi pflückt seine Zutaten", "es": "Jefe de cocina Zuwi escogiendo sus ingredientes", "fr": "Le chef Zuwi cueille ses ingrédients", "it": "Il capo chef Zuwi sceglie i suoi ingredienti", "nl": "Chef-kok Zuwi plukt zijn ingrediënten", "no": "Kjøkkensjef Zuwi plukker ingrediensene sine", "pl": "Szef kuchni Zuwi zbiera swoje skladniki", "pt": "Chef Zuwi escolhendo seus ingredientes", "sv": "Chef Zuwi plockar sina ingredienser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/zuwi_gardens.jpeg", "UrlFragment": "9883/zuwi_gardens.jpeg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 14500617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Exterior", "da": "Tongabezi Udvendig", "de": "Tongabezi Exterieur", "es": "Exterior de Tongabezi", "fr": "Extérieur de Tongabezi", "it": "Esterno Tongabezi", "nl": "Tongabezi Exterieur", "no": "Tongabezi Utvendig", "pl": "Tongabezi Zewnetrzne", "pt": "Exterior de Tongabezi", "sv": "Tongabezi Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "With our friendliest neighbours... ", "MachineTranslations": { "ca": "Amb els nostres veïns més simpàtics...", "da": "Med vores hyggeligste naboer...", "de": "Mit unseren freundlichsten Nachbarn...", "es": "Con nuestros vecinos más amables...", "fr": "Avec nos voisins les plus sympathiques...", "it": "Con i nostri vicini più cordiali...", "nl": "Met onze vriendelijkste buren...", "no": "Med våre vennligste naboer...", "pl": "Z naszymi najbardziej przyjaznymi sasiadami...", "pt": "Com nossos vizinhos mais amigáveis...", "sv": "Med våra vänligaste grannar..." } }, "Copyright": null, "Credit": "Gerben", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/gerben_.jpeg", "UrlFragment": "9883/gerben_.jpeg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3500, "Size": 6991300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bar", "MachineTranslations": { "ca": "El Bar", "da": "Baren", "de": "Die Bar", "es": "El bar", "fr": "Le bar", "it": "Il bar", "nl": "De bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "O bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_39_of_641.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_39_of_641.jpg", "Crop": null, "Height": 3829, "Width": 5743, "Size": 14734742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sampan", "MachineTranslations": { "ca": "El Sampan", "da": "Sampan", "de": "Der Sampan", "es": "El Sampán", "fr": "Le Sampan", "it": "Il Sampan", "nl": "De Sampan", "no": "Sampan", "pl": "Sampan", "pt": "O Sampan", "sv": "Sampan" } }, "Description": { "EnText": "A private dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Un sopar privat", "da": "En privat middag", "de": "Ein privates Abendessen", "es": "Una cena privada", "fr": "Un dîner privé", "it": "Una cena privata", "nl": "Een privé diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Um jantar privado", "sv": "En privat middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Christoffer Rosenfeldt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sampan_dinner_1.jpg", "UrlFragment": "9883/sampan_dinner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1390, "Width": 2048, "Size": 1111285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lookout", "MachineTranslations": { "ca": "El Mirador", "da": "Udkigspost", "de": "Der Aussichtspunkt", "es": "El Mirador", "fr": "Le belvédère", "it": "La vedetta", "nl": "De uitkijk", "no": "Utkikkelsen", "pl": "Punkt widokowy", "pt": "O Vigia", "sv": "Utkik" } }, "Description": { "EnText": "Lazy days ahead...", "MachineTranslations": { "ca": "Dies mandrosos per davant...", "da": "Dovne dage forude...", "de": "Faule Tage vor uns...", "es": "Días perezosos por delante...", "fr": "Les jours paresseux à venir...", "it": "Giorni pigri avanti...", "nl": "Luie dagen vooruit...", "no": "Late dager framover...", "pl": "Leniwe dni naprzód...", "pt": "Dias preguiçosos pela frente...", "sv": "Lata dagar framåt..." } }, "Copyright": null, "Credit": "Christoffer Rosenfeldt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_lookout.jpg", "UrlFragment": "9883/the_lookout.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2280933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls", "da": "Victoria Vandfaldene", "de": "Victoriafälle", "es": "Cataratas Victoria", "fr": "Chutes Victoria", "it": "Cascate Victoria", "nl": "Victoria Falls", "no": "Victoria Falls", "pl": "Wodospady Victoria", "pt": "Cataratas Vitória", "sv": "Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WildWeb", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/victoriafalls-181.jpg", "UrlFragment": "9883/victoriafalls-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2400, "Size": 2623941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sampan Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Sampan", "da": "Sampan Morgenmad", "de": "Sampan Frühstück", "es": "Desayuno Sampan", "fr": "Petit déjeuner Sampan", "it": "Colazione Sampan", "nl": "Sampan ontbijt", "no": "Sampan Frokost", "pl": "Sampan Sniadanie", "pt": "Pequeno-almoço Sampan", "sv": "Sampan Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sampan_breakfast1.jpeg", "UrlFragment": "9883/sampan_breakfast1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5307, "Size": 1023106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Main Deck", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta principal", "da": "Hoveddækket", "de": "Das Hauptdeck", "es": "La cubierta principal", "fr": "Le pont principal", "it": "Il Main Deck", "nl": "Het hoofddek", "no": "Hoveddekket", "pl": "Glówny Poklad", "pt": "O Deck Principal", "sv": "Huvuddäcket" } }, "Description": { "EnText": "Dinner at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al capvespre", "da": "Middag ved solnedgang", "de": "Abendessen bei Sonnenuntergang", "es": "Cena al atardecer", "fr": "Dîner au coucher du soleil", "it": "Cena al tramonto", "nl": "Diner bij zonsondergang", "no": "Middag ved solnedgang", "pl": "Kolacja o zachodzie slonca", "pt": "Jantar ao pôr do sol", "sv": "Middag vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tonga_mainlodgehires3.jpg", "UrlFragment": "9883/tonga_mainlodgehires3.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 1076172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Trust School", "MachineTranslations": { "ca": "Escola de confiança Tongabezi", "da": "Tongabezi Trust Skole", "de": "Tongabezi Trust Schule", "es": "Escuela Tongabezi Trust", "fr": "École Tongabezi Trust", "it": "Scuola Tongabezi Trust", "nl": "Tongabezi Trust School", "no": "Tongabezi Trust skole", "pl": "Szkola Tongabezi Trust", "pt": "Escola Tongabezi Trust", "sv": "Tongabezi Trust School" } }, "Description": { "EnText": "\"It is not in the stars to hold our destiny...\" ", "MachineTranslations": { "ca": "“No és a les estrelles sostenir el nostre destí...”", "da": "„Det er ikke i stjernerne at holde vores skæbne...“", "de": "„Es liegt nicht in den Sternen, unser Schicksal zu halten...“", "es": "«No está en las estrellas para sostener nuestro destino...»", "fr": "« Il n'est pas dans les étoiles de tenir notre destin... »", "it": "«Non è nelle stelle a reggere il nostro destino...»", "nl": "„Het is niet in de sterren om ons lot vast te houden...”", "no": "«Det er ikke i stjernene å holde vår skjebne...»", "pl": "„To nie jest w gwiazdach trzymac nasze przeznaczenie...”", "pt": "“Não está nas estrelas manter nosso destino...”", "sv": "”Det är inte i stjärnorna att hålla vårt öde...”" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_trust_school_art_room.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_trust_school_art_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 3964725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Dog House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa del Gos", "da": "Hundehuset", "de": "Das Hundehaus", "es": "La casa del perro", "fr": "La maison des chiens", "it": "La Casa del Cane", "nl": "Het hondenhuis", "no": "Hunden huset", "pl": "Dom Psa", "pt": "A Casa do Cão", "sv": "Hundhuset" } }, "Description": { "EnText": "A private plunge pool at the edge of the Zambezi (with friendly crocodile)", "MachineTranslations": { "ca": "Una piscina privada a la vora del Zambezi (amb cocodril amigable)", "da": "En privat dyb pool i udkanten af Zambezi (med venlig krokodille)", "de": "Ein privates Tauchbecken am Rande der Sambesi (mit freundlichem Krokodil)", "es": "Una piscina privada al borde del Zambezi (con cocodrilo amistoso)", "fr": "Un bassin profond privé au bord du Zambèze (avec crocodile sympathique)", "it": "Una vasca immersione ad acqua fredda privata ai margini dello Zambesi (con coccodrillo amichevole)", "nl": "Een privé dompelbad aan de rand van de Zambezi (met vriendelijke krokodil)", "no": "Et privat lite basseng på kanten av Zambezi (med vennlig krokodille)", "pl": "Prywatny maly basen na skraju Zambezi (z przyjaznym krokodylem)", "pt": "Uma piscina de mergulho privada na borda do Zambezi (com crocodilo amigável)", "sv": "En privat avsvalkningspool vid kanten av Zambezi (med vänlig krokodil)" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/Tongabezi_DogHouse-166.jpg", "UrlFragment": "9883/Tongabezi_DogHouse-166.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18349863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'ocell", "da": "Fugl Hus", "de": "Vogelhaus", "es": "Casa de Aves", "fr": "Maison d'oiseaux", "it": "Casetta per uccelli", "nl": "Vogel Huis", "no": "Bird Hus", "pl": "Dom ptaków", "pt": "Casa Pássaro", "sv": "Fågel hus" } }, "Description": { "EnText": "With plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Amb piscina d'immersió", "da": "Med dyb pool", "de": "mit Tauchbecken", "es": "Con piscina de inmersión", "fr": "Avec bassin profond", "it": "Con vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Met dompelbad", "no": "Med lite basseng", "pl": "Z malym basenem", "pt": "Com piscina de mergulho", "sv": "Med avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-59.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-59.jpg", "Crop": null, "Height": 4467, "Width": 6700, "Size": 22415872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sandbar", "MachineTranslations": { "ca": "La barra de sorra", "da": "Sandbar", "de": "Die Sandbar", "es": "La barra de arena", "fr": "Le Sandbar", "it": "La barra di sabbia", "nl": "De zandbalk", "no": "Sandbar", "pl": "Piaskownica", "pt": "O Sandbar", "sv": "Sandbar" } }, "Description": { "EnText": "A private sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Una posta de sol privada", "da": "En privat solnedgang", "de": "Ein privater Sonnenuntergang", "es": "Una puesta de sol privada", "fr": "Un coucher de soleil privé", "it": "Un tramonto privato", "nl": "Een privé zonsondergang", "no": "En privat solnedgang", "pl": "Prywatny zachód slonca", "pt": "Um pôr-do-sol privado", "sv": "En privat solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Christoffer Rosenfeldt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sandbar_couple_1.jpg", "UrlFragment": "9883/sandbar_couple_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3490, "Width": 5235, "Size": 9916202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Victoria Falls", "da": "Victoria Falls", "de": "Victoria Falls", "es": "Victoria Falls", "fr": "Chutes Victoria", "it": "Victoria Falls", "nl": "Victoria Falls", "no": "Victoria Falls", "pl": "Wodospad Victoria", "pt": "Victoria Cataratas", "sv": "Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": "First Moonbow at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Primera Moonbow a la posta de sol", "da": "Første Moonbow ved Sunset", "de": "Erster Mondbogen bei Sonnenuntergang", "es": "Primer arco lunar al atardecer", "fr": "Premier Moonbow au coucher du soleil", "it": "Primo Moonbow al Tramonto", "nl": "Eerste maanboog bij zonsondergang", "no": "Første Moonbow ved Sunset", "pl": "Pierwszy Ksiezyc na zachodzie slonca", "pt": "Primeiro Moonbow no pôr do sol", "sv": "Första Moonbow vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/vic_falls2.jpg", "UrlFragment": "9883/vic_falls2.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2400, "Size": 1343005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Livingstone Island", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Livingstone", "da": "Livingstone-øen", "de": "Livingstone Insel", "es": "Isla Livingstone", "fr": "Île Livingstone", "it": "Isola di Livingstone", "nl": "Livingstone Eiland", "no": "Livingstone Island", "pl": "Wyspa Livingstone", "pt": "Ilha Livingstone", "sv": "Livingstone Island" } }, "Description": { "EnText": "Incredible with or without the romance", "MachineTranslations": { "ca": "Increïble amb o sense el romanç", "da": "Utrolig med eller uden romantik", "de": "Unglaublich mit oder ohne Romantik", "es": "Increíble con o sin el romance", "fr": "Incroyable avec ou sans la romance", "it": "Incredibile con o senza il romanticismo", "nl": "Ongelooflijk met of zonder de romantiek", "no": "Utrolig med eller uten romantikk", "pl": "Niesamowite z romansem lub bez niego", "pt": "Incrível com ou sem o romance", "sv": "Otroligt med eller utan romantik" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/livingstoneisland17.jpg", "UrlFragment": "9883/livingstoneisland17.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3072, "Size": 802558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Menjador", "da": "Tongabezi Spisning", "de": "Speisen in Tongabezi", "es": "Gastronomía en Tongabezi", "fr": "Repas à Tongabezi", "it": "Ristorazione Tongabezi", "nl": "Dineren in Tongabezi", "no": "Tongabezi servering", "pl": "Tongabezi Jadalnia", "pt": "Jantar em Tongabezi", "sv": "Tongabezi Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-6454_2.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-6454_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 7126291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Microlighting", "MachineTranslations": { "ca": "Microil·luminació", "da": "Mikrobelysning", "de": "Mikrobeleuchtung", "es": "Microiluminación", "fr": "Microéclairage", "it": "Microilluminazione", "nl": "Microverlichting", "no": "Mikrobelysning", "pl": "Mikrooswietlenie", "pt": "Microiluminação", "sv": "Mikrobelysning" } }, "Description": { "EnText": "See Victoria Falls from a unique perspective", "MachineTranslations": { "ca": "Veure Victoria Falls des d'una perspectiva única", "da": "Se Victoria Falls fra et unikt perspektiv", "de": "Sehen Sie Victoria Falls aus einer einzigartigen Perspektive", "es": "Vea Victoria Falls desde una perspectiva única", "fr": "Voir les chutes Victoria d'un point de vue unique", "it": "Ammirate Victoria Falls da una prospettiva unica", "nl": "Bekijk Victoria Falls vanuit een uniek perspectief", "no": "Se Victoria Falls fra et unikt perspektiv", "pl": "Zobacz Victoria Falls z wyjatkowej perspektywy", "pt": "Veja Victoria Falls de uma perspectiva única", "sv": "Se Victoria Falls från ett unikt perspektiv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Livingstone's Adventure", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/livadv_2013-03-207.jpg", "UrlFragment": "9883/livadv_2013-03-207.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10542010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Dog House", "MachineTranslations": { "ca": "La Caseta del Gos", "da": "Hundens hus", "de": "Die Hundehütte", "es": "La casa del perro", "fr": "La niche pour chien", "it": "La cuccia per cani", "nl": "Het hondenhok", "no": "Hunden Huset", "pl": "Dom dla psów", "pt": "A casinha de cachorro", "sv": "Hundens hus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tony Barnett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_20_of_642.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_20_of_642.jpg", "Crop": null, "Height": 3827, "Width": 5741, "Size": 13472176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Your Guide, Douglas", "MachineTranslations": { "ca": "La teva guia, Douglas", "da": "Din guide, Douglas", "de": "Ihr Führer, Douglas", "es": "Su guía, Douglas", "fr": "Votre guide, Douglas", "it": "La tua guida, Douglas", "nl": "Jouw gids, Douglas", "no": "Din guide, Douglas", "pl": "Twój przewodnik, Douglas", "pt": "Seu guia, Douglas", "sv": "Din guide, Douglas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_21_of_26.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_21_of_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10401168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A Dhow Picnic", "MachineTranslations": { "ca": "Un pícnic Dhow", "da": "En Dhow Picnic", "de": "Ein Dhow Picknick", "es": "Un picnic de Dhow", "fr": "Un Pique-nique Dhow", "it": "Un picnic di Dhow", "nl": "Een Dhow Picnic", "no": "En dhow piknik", "pl": "Piknik Dhow", "pt": "Um piquenique de Dhow", "sv": "En Dhow picknick" } }, "Description": { "EnText": "Set off on a little adventure on the Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "Comença una petita aventura al Zambezi", "da": "Tag ud på et lille eventyr på Zambezi", "de": "Aufbrechen auf ein kleines Abenteuer auf dem Zambesi", "es": "Disfruta de una pequeña aventura en el Zambezi", "fr": "Partez pour une petite aventure sur le Zambèze", "it": "Parti per una piccola avventura sullo Zambesi", "nl": "Ga op avontuur op de Zambezi", "no": "Sett av på et lite eventyr på Zambezi", "pl": "Wyrusz na mala przygode na Zambezi", "pt": "Parta em uma pequena aventura no Zambeze", "sv": "Ge dig ut på ett litet äventyr på Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/activitieshires16.jpg", "UrlFragment": "9883/activitieshires16.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2500, "Size": 974361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Menjador", "da": "Tongabezi Spisning", "de": "Speisen in Tongabezi", "es": "Gastronomía en Tongabezi", "fr": "Repas à Tongabezi", "it": "Ristorazione Tongabezi", "nl": "Dineren in Tongabezi", "no": "Tongabezi servering", "pl": "Tongabezi Jadalnia", "pt": "Jantar em Tongabezi", "sv": "Tongabezi Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-3967.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-3967.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 8045499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chobe", "MachineTranslations": { "ca": "Chobe", "da": "Chobe", "de": "Chobe", "es": "Chobe", "fr": "Chobe", "it": "Chobe", "nl": "Chobe", "no": "Chobe", "pl": "- Chobe", "pt": "Chobe", "sv": "Chobe" } }, "Description": { "EnText": "It is easy to include a day trip to Chobe in your Tongabezi itinerary", "MachineTranslations": { "ca": "És fàcil incloure un viatge d'un dia a Chobe en el seu itinerari Tongabezi", "da": "Det er nemt at medtage en dagstur til Chobe i din Tongabezi rejseplan", "de": "Es ist einfach, einen Tagesausflug nach Chobe in Ihre Tongabezi-Reiseroute aufzunehmen.", "es": "Es fácil incluir una excursión de un día a Chobe en su itinerario Tongabezi", "fr": "Il est facile d'inclure une excursion d'une journée à Chobe dans votre itinéraire Tongabezi", "it": "È facile includere una gita di un giorno a Chobe nel tuo itinerario Tongabezi", "nl": "Het is gemakkelijk om een dagtocht naar Chobe in uw Tongabezi route op te nemen", "no": "Det er lett å ta med en dagstur til Chobe i din Tongabezi reiserute", "pl": "Latwo jest wlaczyc jednodniowa wycieczke do Chobe w planie podrózy Tongabezi", "pt": "É fácil incluir uma viagem de um dia a Chobe no seu itinerário Tongabezi", "sv": "Det är lätt att ta med en dagstur till Chobe i din Tongabezi resplan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/activitieshires11.jpg", "UrlFragment": "9883/activitieshires11.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2400, "Size": 917678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa de les Ocells", "da": "Fugl House", "de": "Das Vogelhaus", "es": "La casa de los pájaros", "fr": "La Maison des Oiseaux", "it": "La Casa degli Uccellini", "nl": "Het Vogelhuis", "no": "Bird House", "pl": "Dom Ptak", "pt": "A Casa do Pássaro", "sv": "Fågelhuset" } }, "Description": { "EnText": "With plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Amb piscina d'immersió", "da": "Med dyb pool", "de": "mit Tauchbecken", "es": "Con piscina de inmersión", "fr": "Avec bassin profond", "it": "Con vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Met dompelbad", "no": "Med lite basseng", "pl": "Z malym basenem", "pt": "Com piscina de mergulho", "sv": "Med avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-67.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-67.jpg", "Crop": null, "Height": 3824, "Width": 6415, "Size": 20604471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa dels Ocells", "da": "Fuglehuset", "de": "Das Vogelhaus", "es": "La casa de los pájaros", "fr": "La maison aux oiseaux", "it": "La casa degli uccelli", "nl": "The Bird House", "no": "Fuglen Huset", "pl": "Dom dla ptaków", "pt": "A casa do pássaro", "sv": "Fågelhuset" } }, "Description": { "EnText": "Plunge Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina submergir", "da": "Dyk Pool", "de": "Tauchbecken", "es": "Piscina de inmersión", "fr": "Bassin profond", "it": "Plunge Pool", "nl": "Dompelbad", "no": "Stupebasseng", "pl": "Zanurzyc basen", "pt": "Piscina de mergulho", "sv": "Dopppool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/bird_house_pool1.jpeg", "UrlFragment": "9883/bird_house_pool1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3925, "Width": 5888, "Size": 19577525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Gimnàs", "da": "Tongabezi Gym", "de": "Tongabezi Fitnessstudio", "es": "Gimnasio Tongabezi", "fr": "Salle de sport Tongabezi", "it": "Palestra Tongabezi", "nl": "Tongabezi Gym", "no": "Tongabezi treningsstudio", "pl": "Tongabezi Silownia", "pt": "Academia Tongabezi", "sv": "Tongabezi Gym" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-201.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-201.jpg", "Crop": null, "Height": 3478, "Width": 5853, "Size": 15903967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Gimnàs", "da": "Tongabezi Gym", "de": "Tongabezi Fitnessstudio", "es": "Gimnasio Tongabezi", "fr": "Salle de sport Tongabezi", "it": "Palestra Tongabezi", "nl": "Tongabezi Gym", "no": "Tongabezi treningsstudio", "pl": "Tongabezi Silownia", "pt": "Academia Tongabezi", "sv": "Tongabezi Gym" } }, "Description": { "EnText": "Start your day with a stretch.", "MachineTranslations": { "ca": "Comença el dia amb un tram.", "da": "Start din dag med en strækning.", "de": "Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Dehnung.", "es": "Comience el día estirándose.", "fr": "Commencez votre journée par un étirement.", "it": "Inizia la giornata con un po' di stretching.", "nl": "Begin je dag met een stuk.", "no": "Start dagen med en strekning.", "pl": "Zacznij dzien od naciagniecia.", "pt": "Comece o dia com um alongamento.", "sv": "Börja dagen med en sträcka." } }, "Copyright": null, "Credit": "Karlien", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_march18-9.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_march18-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3695, "Width": 6104, "Size": 17183816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Sampan", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre Sampan", "da": "Solnedgang Sampan", "de": "Sonnenuntergang Sampan", "es": "Puesta de sol Sampan", "fr": "Sampan coucher de soleil", "it": "Tramonto Sampan", "nl": "Zonsondergang Sampan", "no": "Solnedgang Sampan", "pl": "Zachód slonca Sampan", "pt": "Sunset Sampan", "sv": "Solnedgång Sampan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/sunset_sampan.jpg", "UrlFragment": "9883/sunset_sampan.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1599730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Trust School", "MachineTranslations": { "ca": "Escola de confiança Tongabezi", "da": "Tongabezi Trust Skole", "de": "Tongabezi Trust Schule", "es": "Escuela Tongabezi Trust", "fr": "École Tongabezi Trust", "it": "Scuola Tongabezi Trust", "nl": "Tongabezi Trust School", "no": "Tongabezi Trust skole", "pl": "Szkola Tongabezi Trust", "pt": "Escola Tongabezi Trust", "sv": "Tongabezi Trust School" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_trust_school.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_trust_school.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 6457014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sampan Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Sampan Menjador", "da": "Sampan spisning", "de": "Speisen in Sampan", "es": "Comer en Sampan", "fr": "Repas Sampan", "it": "Ristorazione Sampan", "nl": "Dineren in Sampan", "no": "Sampan Servering", "pl": "Sampan Jadalnia", "pt": "Refeições Sampan", "sv": "Sampan Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/the_sampan_dreamy.jpg", "UrlFragment": "9883/the_sampan_dreamy.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1995669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Tree House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa de l'Arbre", "da": "The Tree House", "de": "Das Baumhaus", "es": "La casa del árbol", "fr": "La maison dans les arbres", "it": "La casa sull'albero", "nl": "De boomhut", "no": "Trehuset", "pl": "Dom na drzewie", "pt": "A Casa da Árvore", "sv": "Trädkojan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tony Barnett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_10_of_642.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_10_of_642.jpg", "Crop": null, "Height": 3830, "Width": 5745, "Size": 14316097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Nook", "MachineTranslations": { "ca": "El Nook", "da": "Krogen", "de": "Die Ecke", "es": "El rincón", "fr": "Le Nook", "it": "Il Nook", "nl": "The Nook", "no": "Kroken", "pl": "Kacik", "pt": "O Nook", "sv": "The Nook" } }, "Description": { "EnText": "The best view of the Zambezi River.", "MachineTranslations": { "ca": "La millor vista del riu Zambezi.", "da": "Den bedste udsigt over Zambezi-floden.", "de": "Die beste Aussicht auf den Fluss Sambesi.", "es": "La mejor vista del río Zambeze.", "fr": "La meilleure vue sur le fleuve Zambèze.", "it": "La migliore vista sul fiume Zambesi.", "nl": "Het beste uitzicht op de Zambezi-rivier.", "no": "Den beste utsikten over Zambezi-elven.", "pl": "Najlepszy widok na rzeke Zambezi.", "pt": "A melhor vista do rio Zambeze.", "sv": "Den bästa utsikten över floden Zambezi." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_nook_view.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_nook_view.jpeg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2265479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lap Pool", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina de la volta", "da": "Lap Pool", "de": "Das Sportbecken", "es": "La piscina de entrenamiento", "fr": "Le Lap Pool", "it": "La Lap Pool", "nl": "Het zwembad van de ronde", "no": "Lap-bassenget", "pl": "Basen okrazen", "pt": "A piscina olímpica", "sv": "Lap Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_lap_pool.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_lap_pool.jpeg", "Crop": null, "Height": 4054, "Width": 6081, "Size": 12951788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lap Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina de la volta", "da": "Lap Pool", "de": "Das Sportbecken", "es": "La piscina de entrenamiento", "fr": "Le Lap Pool", "it": "La Lap Pool", "nl": "Het zwembad van de ronde", "no": "Lap-bassenget", "pl": "Basen okrazen", "pt": "A piscina olímpica", "sv": "Lap Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_lap_pool1.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_lap_pool1.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4385642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer posta de sol", "da": "Sunset Cruise", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero al atardecer", "fr": "Croisière Sunset", "it": "Crociera tramonto", "nl": "Cruise bij zonsondergang", "no": "Sunset Cruise", "pl": "Zachód slonca rejs", "pt": "Cruzeiro ao pôr", "sv": "Solnedgång kryssning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_river_cruise1.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_river_cruise1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 4924, "Size": 6787710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Tree House", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa de l'Arbre", "da": "The Tree House", "de": "Das Baumhaus", "es": "La casa del árbol", "fr": "La maison dans les arbres", "it": "La casa sull'albero", "nl": "De boomhut", "no": "Trehuset", "pl": "Dom na drzewie", "pt": "A Casa da Árvore", "sv": "Trädkojan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tony Barnett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi_final_outputs_5_of_641.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi_final_outputs_5_of_641.jpg", "Crop": null, "Height": 3829, "Width": 5744, "Size": 16364744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tongabezi Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Menjador", "da": "Tongabezi Spisning", "de": "Speisen in Tongabezi", "es": "Gastronomía en Tongabezi", "fr": "Repas à Tongabezi", "it": "Ristorazione Tongabezi", "nl": "Dineren in Tongabezi", "no": "Tongabezi servering", "pl": "Tongabezi Jadalnia", "pt": "Jantar em Tongabezi", "sv": "Tongabezi Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabezi-6445.jpg", "UrlFragment": "9883/tongabezi-6445.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 5227620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "White Rhinos in the Mosi oa Tunya National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Rinoceronts blancs al Parc Nacional de Mosi o Tunya", "da": "Hvide næsehorn i Mosi oa Tunya National Park", "de": "Weiße Nashörner im Nationalpark Mosi oa Tunya", "es": "Rinocerontes blancos en el Parque Nacional Mosi oa Tunya", "fr": "Rhinocéros blancs dans le parc national de Mosi oa Tunya", "it": "Rinoceronti bianchi nel Parco Nazionale Mosi oa Tunya", "nl": "Witte neushoorns in het Mosi oa Tunya National Park", "no": "Hvite neshorn i Mosi oa Tunya nasjonalpark", "pl": "Biale nosorozce w Parku Narodowym Mosi Oa Tunya", "pt": "Rinocerontes brancos no Parque Nacional Mosi oa Tunya", "sv": "Vita noshörningar i Mosi oa Tunya National Park" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tonga_rhino1.jpeg", "UrlFragment": "9883/tonga_rhino1.jpeg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 156841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hang Out", "MachineTranslations": { "ca": "El Hang Out", "da": "Hang Out", "de": "Das Hangout", "es": "El Hang Out", "fr": "Le Hang Out", "it": "L'Hang Out", "nl": "De hangout", "no": "Hang Out", "pl": "Hang Out", "pt": "O Hang Out", "sv": "Hang Out" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/hangout.jpeg", "UrlFragment": "9883/hangout.jpeg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 531264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A River Cottage Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Una casa rural exterior", "da": "En River Cottage Udvendig", "de": "Ein River Cottage Außenansicht", "es": "Exterior de una cabaña junto al río", "fr": "Extérieur d'un cottage fluvial", "it": "Esterno di un cottage sul fiume", "nl": "Exterieur van een River Cottage", "no": "En elv hytte utvendig", "pl": "Rzeka domek na zewnatrz", "pt": "Exterior de um chalé no rio", "sv": "En flod stuga exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/rivercottages45lr-082.jpeg", "UrlFragment": "9883/rivercottages45lr-082.jpeg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 985191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol creuers", "da": "Sunset Cruises", "de": "Bootsfahrten bei Sonnenuntergang", "es": "Cruceros al atardecer", "fr": "Croisière Sunset", "it": "Crociere al", "nl": "Cruises bij zonsondergang", "no": "Sunset Cruise", "pl": "Rejsy Sunset", "pt": "Cruzeiros Sunset", "sv": "Sunset kryssningar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "IzlaPhotography", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/tongabeziizlaphotography24_1.jpeg", "UrlFragment": "9883/tongabeziizlaphotography24_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3217, "Width": 4826, "Size": 8058286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Your Valet, Lizzie", "MachineTranslations": { "ca": "El teu Valet, Lizzie", "da": "Din betjent, Lizzie", "de": "Deine Dienerin, Lizzie", "es": "Tu ayuda de cámara, Lizzie", "fr": "Votre valet, Lizzie", "it": "Il tuo valletto, Lizzie", "nl": "Uw bediende, Lizzie", "no": "Din betjent, Lizzie", "pl": "Twój lokaj, Lizzie", "pt": "Seu manobrista, Lizzie", "sv": "Din Betjänad, Lizzie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tony Barnett", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/lizzie_-_valet.jpg", "UrlFragment": "9883/lizzie_-_valet.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 10620835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "de": "Speisen", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/dining.jpeg", "UrlFragment": "9883/dining.jpeg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 1334642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Candlelit Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a les espelmes", "da": "Middag med levende lys", "de": "Dinner bei Kerzenschein", "es": "Cena a la luz de las velas", "fr": "Dîner aux chandelles", "it": "Cena a lume di candela", "nl": "Diner bij kaarslicht", "no": "Middag med levende lys", "pl": "Kolacja przy swiecach", "pt": "Jantar à luz de velas", "sv": "Middag med levande ljus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gerben", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/nighttime_dining.jpeg", "UrlFragment": "9883/nighttime_dining.jpeg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1431412, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Ilwi6Jc-VKY", "Url": "https://youtu.be/Ilwi6Jc-VKY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Ilwi6Jc-VKY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Ilwi6Jc-VKY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A day at Tongabezi", "MachineTranslations": { "ca": "Un dia a Tongabezi", "da": "En dag på Tongabezi", "de": "Ein Tag in Tongabezi", "es": "Un día en Tongabezi", "fr": "Une journée à Tongabezi", "it": "Una giornata a Tongabezi", "nl": "Een dag in Tongabezi", "no": "En dag på Tongabezi", "pl": "Dzien w Tongabezi", "pt": "Um dia em Tongabezi", "sv": "En dag på Tongabezi" } }, "Description": { "EnText": "spend a virtual day on the banks of the Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "passar un dia virtual a la vora del Zambezi", "da": "tilbringe en virtuel dag på bredden af Zambezi", "de": "verbringen Sie einen virtuellen Tag am Ufer der Sambesi", "es": "pasar un día virtual en las orillas del Zambezi", "fr": "passer une journée virtuelle sur les rives du Zambèze", "it": "trascorrere una giornata virtuale sulle rive dello Zambesi", "nl": "breng een virtuele dag door aan de oevers van de Zambezi", "no": "tilbringe en virtuell dag på bredden av Zambezi", "pl": "spedzic wirtualny dzien nad brzegiem Zambezi", "pt": "passar um dia virtual nas margens do Zambeze", "sv": "tillbringa en virtuell dag på stranden av Zambezi" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Agqw7Fa19Po", "Url": "https://youtu.be/Agqw7Fa19Po", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Agqw7Fa19Po", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Agqw7Fa19Po/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tongabezi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Tongabezi Lodge", "da": "Tongabezi Hytte", "de": "Tongabezi Lodge", "es": "Cabaña Tongabezi", "fr": "Tongabezi Lodge", "it": "Tongabezi Lodge", "nl": "Tongabezi Lodge", "no": "Tongabezi-losjen", "pl": "Tongabezi Lodge", "pt": "Tongabezi Lodge", "sv": "Tongabezi Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Zàmbia", "da": "Velkommen til Zambia", "de": "Willkommen in Sambia", "es": "Bienvenido a Zambia", "fr": "Bienvenue en Zambie", "it": "Benvenuto in Zambia", "nl": "Welkom in Zambia", "no": "Velkommen til Zambia", "pl": "Witamy w Zambia", "pt": "Bem-vindo à Zâmbia", "sv": "Välkommen till Zambia" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "sHilDkTHWZ0", "Url": "https://youtu.be/sHilDkTHWZ0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/sHilDkTHWZ0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/sHilDkTHWZ0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Devil's Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina del diable", "da": "Djævelens pool", "de": "Teufelsbecken", "es": "Piscina del diablo", "fr": "Piscine du diable", "it": "Piscina del diavolo", "nl": "Devil's Pool", "no": "Devil's basseng", "pl": "Diabelski basen", "pt": "Piscina do Diabo", "sv": "Djävulens Pool" } }, "Description": { "EnText": "What is it like to swim in the famous infinity pool?", "MachineTranslations": { "ca": "Com és nedar a la famosa piscina infinita?", "da": "Hvordan er det at svømme i den berømte infinity-pool?", "de": "Wie ist es, im berühmten Infinity-Pool zu schwimmen?", "es": "¿Cómo es nadar en la famosa piscina infinita?", "fr": "Qu'est-ce que c'est de nager dans la célèbre piscine à débordement ?", "it": "Com'è nuotare nella famosa piscina a sfioro?", "nl": "Hoe is het om te zwemmen in het beroemde infinity pool?", "no": "Hvordan er det å svømme i det berømte evighetsbassenget?", "pl": "Jak to jest plywac w slynnym basenie bez krawedzi?", "pt": "Como é nadar na famosa piscina infinita?", "sv": "Hur är det att simma i den berömda infinitypoolen?" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "pZKSZbcF6Zc", "Url": "https://youtu.be/pZKSZbcF6Zc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pZKSZbcF6Zc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pZKSZbcF6Zc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tongabezi Bird House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'ocell Tongabezi", "da": "Tongabezi Bird House", "de": "Vogelhaus Tongabezi", "es": "Casa de pájaros Tongabezi", "fr": "Maison à oiseaux Tongabezi", "it": "Casetta per uccelli Tongabezi", "nl": "Vogelhuis Tongabezi", "no": "Tongabezi fuglehus", "pl": "Tongabezi Bird House", "pt": "Casa do Pássaro Tongabezi", "sv": "Tongabezi Bird House" } }, "Description": { "EnText": "Not only for the birds...", "MachineTranslations": { "ca": "No només per als ocells...", "da": "Ikke kun for fuglene...", "de": "Nicht nur für die Vögel...", "es": "No solo para los pájaros...", "fr": "Pas seulement pour les oiseaux...", "it": "Non solo per gli uccelli...", "nl": "Niet alleen voor de vogels...", "no": "Ikke bare for fuglene...", "pl": "Nie tylko dla ptaków...", "pt": "Não só para os pássaros...", "sv": "Inte bara för fåglarna..." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "10-agent-fact-file-2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Private", "Url": "10-agent-fact-file-2016.pdf", "UrlFragment": "9883/10-agent-fact-file-2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Agent Fact File 2016" }, { "Label": { "EnText": "15-terms-and-conditions-2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "15-terms-and-conditions-2016.pdf", "UrlFragment": "9883/15-terms-and-conditions-2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Terms and Conditions 2016" }, { "Label": { "EnText": "gpl-pax_certificate_-_tongabezi_20161.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gpl-pax_certificate_-_tongabezi_20161.pdf", "UrlFragment": "9883/gpl-pax_certificate_-_tongabezi_20161.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tongabezi Insurance 2016/2017" }, { "Label": { "EnText": "tongabezi_agent_info_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "tongabezi_agent_info_2020.pdf", "UrlFragment": "9883/tongabezi_agent_info_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tongabezi Agent Info 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "tongabezi_activities_2020_copy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tongabezi_activities_2020_copy.pdf", "UrlFragment": "9883/tongabezi_activities_2020_copy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tongabezi Activities 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "tongabezi_guest_info_2020_copy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tongabezi_guest_info_2020_copy.pdf", "UrlFragment": "9883/tongabezi_guest_info_2020_copy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tongabezi Guest Info 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "3-tongabezi-rack-rates-2016_4.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "3-tongabezi-rack-rates-2016_4.pdf", "UrlFragment": "9883/3-tongabezi-rack-rates-2016_4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Rack Rates for 2016" }, { "Label": { "EnText": "3-livingstone-island-rack_rates-2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "3-livingstone-island-rack_rates-2016.pdf", "UrlFragment": "9883/3-livingstone-island-rack_rates-2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Rack Rates for 2016 Livingstone Island" }, { "Label": { "EnText": "2017_us_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "2017_us_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "9883/2017_us_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Rack Rates for 2017" }, { "Label": { "EnText": "livingstone_island_2017_-_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "livingstone_island_2017_-_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "9883/livingstone_island_2017_-_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Rack Rates for 2017 Livingstone Island" }, { "Label": { "EnText": "green_safaris_group_international_public_rates_2020_.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "green_safaris_group_international_public_rates_2020_.pdf", "UrlFragment": "9883/green_safaris_group_international_public_rates_2020_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Green Safaris and Tongabezi Rack Rates 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "livingstone_island_2020_-_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "livingstone_island_2020_-_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "9883/livingstone_island_2020_-_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "US$ Livingstone Island Rack Rates 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "tongabezi_activities_2020_copy1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tongabezi_activities_2020_copy1.pdf", "UrlFragment": "9883/tongabezi_activities_2020_copy1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tongabezi Activities 2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "1._The_story_of_Tongabezi.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1._The_story_of_Tongabezi.pdf", "UrlFragment": "9883/1._The_story_of_Tongabezi.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "The Story of Tongabezi" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/moonriser_tipples.jpg", "UrlFragment": "9883/moonriser_tipples.jpg", "Crop": null, "Height": 3490, "Width": 5235, "Size": 9916202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/a_river_runs_past_it1.jpg", "UrlFragment": "9883/a_river_runs_past_it1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2129160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/i_spy_bubbles1.jpg", "UrlFragment": "9883/i_spy_bubbles1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2069662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9883/too_beautiful_to_see_only_once2.jpg", "UrlFragment": "9883/too_beautiful_to_see_only_once2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1419495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }