Bilimungwe’s four raised thatched rooms have been carefully designed to ensure the height of comfort whilst still retaining that authentic bushcamp feel, each with magnificent views of one or two of the three watering holes. The tangle of mature mahogany trees that surround camp are echoed in the rich, wood interiors and the beautiful wooden furniture, handmade by local artisans. Bright African textiles bring splashes of colour to the elegant rooms.
After an early morning game drive, head back to your room for a refreshing, open-air waterfall shower, or continue the wildlife spectacle from your private deck. Two of the chalets have twin beds (queen-sized beds) and two have doubles (king-sized bed).
The lounge and dining area is built on stilts around a large, old termite mound, under an ancient mahogany tree which provides ample shade from the hot sunshine. Bilimungwe has a secret breakfast spot on the edge of Luangwa Valley, perfect to watch the sun rise over the Chindeni hills. Bilimungwe sleeps up to eight guests and is open from May to December.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les quatre habitacions de palla elevades de Bilimungwe han estat dissenyades acuradament per garantir l'alçada de confort, mantenint la sensació autèntica del camp de bushcamp, cadascuna amb magnífiques vistes d'un o dos dels tres forats de reg. L'embolic d'arbres madurs de caoba que envolten el campament es fa ressò dels rics interiors de fusta i dels bells mobles de fusta, fets a mà per artesans locals. Els tèxtils africans brillants aporten esquitxades de color a les habitacions elegants.
Després d'un cotxe de joc d'hora al matí, tornar a la seva habitació per a una dutxa refrescant, cascada a l'aire lliure, o continuar l'espectacle de la vida silvestre des de la seva coberta privada. Dos dels xalets tenen dos llits individuals (llits reines) i dos tenen dobles (llit king size).
La zona d'estar i menjador està construïda sobre xanques al voltant d'un gran i vell monticle de tèrmits, sota un antic arbre de caoba que proporciona una àmplia ombra del sol calent. El Bilimungwe té un lloc d'esmorzar secret a la vora de la vall de Luangwa, ideal per veure el sol sobre els turons de Chindeni. Bilimungwe té capacitat per a vuit persones i està obert de maig a desembre.
", "da": "Bilimungwe fire hævede stråtækte værelser er omhyggeligt designet til at sikre højden af komfort, samtidig med at den autentiske bushcamp føler, hver med storslået udsigt over et eller to af de tre vandhuller. Den virvar af modne mahogni træer, der omgiver lejren, er gentaget i de rige træinteriører og de smukke træmøbler, håndlavet af lokale håndværkere. Lyse afrikanske tekstiler bringer stænk af farve til de elegante værelser.
Efter et tidligt morgenspil skal du gå tilbage til dit værelse for en forfriskende, udendørs vandfaldsbruser eller fortsætte dyrelivet fra dit private dæk. To af hytterne har tvillingesenge (queen-size senge), og to har dobbeltværelser (king-size seng).
Lounge og spiseplads er bygget på pæle omkring en stor, gammel termithøj, under en gammel mahogni træ, som giver rigelig skygge fra det varme solskin. Bilimungwe har et hemmeligt morgenmadssted i udkanten af Luangwa-dalen, perfekt til at se solen stå op over Chindeni-bakkerne. Bilimungwe har plads til op til otte gæster og er åben fra maj til december.
", "de": "Die vier erhöhten strohgedeckten Zimmer von Bilimungwe wurden sorgfältig entworfen, um den Komfort zu gewährleisten und gleichzeitig das authentische Bushcamp-Gefühl beizubehalten, jedes mit herrlichem Blick auf ein oder zwei der drei Wasserlöcher. Das Gewirr reifer Mahagonibäume, die das Lager umgeben, spiegelt sich in den reichen Holzinterieurs und den schönen Holzmöbeln wider, die von lokalen Handwerkern handgefertigt wurden. Helle afrikanische Textilien bringen Farbtupfer in die eleganten Räume.
Nach einer Pirschfahrt am frühen Morgen kehren Sie in Ihr Zimmer zurück, um eine erfrischende Wasserfalldusche im Freien zu genießen, oder setzen Sie das Wildlife-Spektakel von Ihrem privaten Deck aus fort. Zwei der Chalets verfügen über 2 Einzelbetten (Queensize-Betten) und zwei Doppelbetten (Kingsize-Bett).
Der Wohn- und Essbereich ist auf Stelzen rund um einen großen, alten Termitenhügel unter einem alten Mahagoni-Baum gebaut, der viel Schatten vor dem heißen Sonnenschein bietet. Bilimungwe hat einen geheimen Frühstücksort am Rande des Luangwa-Tals, der perfekt ist, um den Sonnenaufgang über den Chindeni-Hügeln zu beobachten. Bilimungwe bietet Platz für bis zu acht Gäste und ist von Mai bis Dezember geöffnet.
", "es": "Las cuatro habitaciones con techo de paja de Bilimungwe han sido cuidadosamente diseñadas para garantizar la altura de la comodidad, conservando el auténtico ambiente bushcamp, cada una con magníficas vistas de uno o dos de los tres agujeros de riego. La maraña de árboles maduros de caoba que rodean el campamento se hace eco en los ricos interiores de madera y en los hermosos muebles de madera, hechos a mano por artesanos locales. Los tejidos africanos brillantes aportan un toque de color a las elegantes habitaciones.
Después de un viaje temprano por la mañana, regrese a su habitación para disfrutar de una refrescante ducha de cascada al aire libre, o continúe con el espectáculo de vida silvestre desde su terraza privada. Dos de los chalets tienen dos camas individuales (camas queen size) y dos tienen dobles (cama king size).
El salón y comedor está construido sobre pilotes alrededor de un gran y antiguo montículo de termitas, bajo un antiguo árbol de caoba que proporciona una amplia sombra del sol caliente. Bilimungwe tiene un lugar secreto para desayunar en el borde del valle de Luangwa, perfecto para ver la salida del sol sobre las colinas de Chindeni. Bilimungwe tiene capacidad para ocho personas y está abierto de mayo a diciembre.
", "fr": "Les quatre chambres surélevées au toit de chaume de Bilimungwe ont été soigneusement conçues pour assurer le maximum de confort tout en conservant l'ambiance authentique du camp de brousse, chacune avec une vue magnifique sur un ou deux des trois trous d'arrosage. Les enchevêtrement d'acajou matures qui entourent le camp se retrouvent dans les riches intérieurs en bois et les beaux meubles en bois, faits à la main par des artisans locaux. Les textiles africains lumineux apportent des éclaboussures de couleur dans les chambres élégantes.
Après une promenade de jeu tôt le matin, retournez dans votre chambre pour une douche rafraîchissante en plein air cascade, ou continuez le spectacle de la faune depuis votre terrasse privée. Deux des chalets sont équipés de lits jumeaux (lits queen-size) et deux sont doubles (lit king-size).
Le salon et la salle à manger sont construits sur pilotis autour d'un ancien termite, sous un ancien acajou qui offre amplement de l'ombre du soleil chaud. Le Bilimungwe dispose d'un endroit secret pour le petit-déjeuner en bordure de la vallée de Luangwa, idéal pour admirer le soleil se lever sur les collines de Chindeni. Bilimungwe peut accueillir jusqu'à huit personnes et est ouvert de mai à décembre.
", "it": "Le quattro camere rialzate con tetto di paglia di Bilimungwe sono state accuratamente progettate per garantire l'altezza del comfort pur mantenendo l'autentica sensazione di bushcamp, ognuna con magnifico panorama su uno o due dei tre fori di irrigazione. Il groviglio di mogano maturo che circondano il campo si riecheggia nei ricchi interni in legno e nei bellissimi mobili in legno, realizzati a mano da artigiani locali. I luminosi tessuti africani portano tocchi di colore alle camere eleganti.
Dopo un safari mattutino presto, torna in camera per una rinfrescante doccia a cascata all'aperto o continua lo spettacolo della fauna selvatica dal tuo ponte privato. Due degli chalet dispongono di letti singoli (letti queen size) e due matrimoniali (letto king-size).
Il salone e la sala da pranzo sono costruiti su palafitte intorno a un grande, vecchio tumulo termite, sotto un antico albero di mogano che offre ampia ombra dal sole caldo. Il Bilimungwe dispone di un posto segreto per la colazione ai margini della Valle di Luangwa, ideale per ammirare il sorgere del sole sulle colline Chindeni. Bilimungwe può ospitare fino a otto persone ed è aperto da maggio a dicembre.
", "nl": "De vier verhoogde rieten daken van Bilimungwe zijn zorgvuldig ontworpen om de hoogte van comfort te garanderen met behoud van het authentieke bushcamp gevoel, elk met een prachtig uitzicht op een of twee van de drie gietgaten. De wirwar van volwassen mahoniebomen die het kamp omringen, wordt weerspiegeld in de rijke, houten interieurs en de prachtige houten meubels, handgemaakt door lokale ambachtslieden. Helder Afrikaans textiel zorgt voor kleuraccenten in de elegante kamers.
Ga na een gamedrift in de vroege ochtend terug naar je kamer voor een verfrissende waterval douche in de openlucht of vervolg het wildlife spektakel vanaf je privéterras. Twee van de chalets hebben twee eenpersoonsbedden (queensize bedden) en twee hebben tweepersoonsbedden (kingsize bed).
De lounge en eetkamer zijn gebouwd op palen rond een grote, oude termietenheuvel, onder een oude mahonieboom die voldoende schaduw biedt van de hete zon. Bilimungwe heeft een geheime ontbijtplek aan de rand van de Luangwa-vallei, perfect om de zon te zien opkomen over de heuvels van Chindeni. Bilimungwe is geschikt voor maximaal acht personen en is geopend van mei tot december.
", "no": "Bilimungwe's fire hevede rom med stråtak er nøye utformet for å sikre høyden av komfort, samtidig som de beholder den autentiske bushcamp-følelsen, hver med fantastisk utsikt over ett eller to av de tre vannhullene. Den floke av modne mahogny trær som omgir leiren er ekko i de rike, tre interiør og de vakre tremøbler, håndlaget av lokale håndverkere. Lyse afrikanske tekstiler gir fargespraker til de elegante rommene.
Etter en tidlig morgen spill kjører du tilbake til rommet ditt for en forfriskende, utendørs fossedusj, eller fortsett dyrelivet opptog fra din private dekk. To av hyttene har to enkeltsenger (Queen sized beds) og to har dobbeltrom (King size-seng).
Salongen og spisestuen er bygget på stylter rundt en stor, gammel termitt-haug, under en gammel mahogny treet som gir rikelig skygge fra det varme solskinnet. Bilimungwe har et hemmelig frokoststed i utkanten av Luangwa-dalen, perfekt for å se solen stige opp over Chindeni-åsene. Bilimungwe har plass til opptil åtte gjester og er åpen fra mai til desember.
", "pl": "Cztery podniesione strzechą pokoje Bilimungwe zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić wysokość komfortu przy jednoczesnym zachowaniu autentycznego czucia bushcamp, z których każdy ma wspaniałe widoki na jedną lub dwie z trzech otworów do podlewania. Plątanina dojrzałych drzew mahoniowych otaczających obóz jest echem w bogatych, drewnianych wnętrzach i pięknych drewnianych meblach, wykonanych ręcznie przez lokalnych rzemieślników. Jasne, afrykańskie tkaniny wnoszą barwy do eleganckich pokoi.
Po porannej jeździe z gry wróć do pokoju na orzeźwiający prysznic z wodospadem na świeżym powietrzu lub kontynuuj spektakl dzikiej przyrody z prywatnego pokładu. Dwa domki wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze (łóżka typu queen-size) i dwa dwuosobowe (łóżko typu king-size).
Salon i jadalnia zbudowany jest na palach wokół dużego, starego koca termitów, pod starożytnym drzewem mahoniu, który zapewnia duży odcień od gorącego słońca. Bilimungwe ma tajne miejsce śniadaniowe na skraju doliny Luangwa, idealne do oglądania wschodu słońca nad wzgórzami Chindeni. Hotel Bilimungwe może pomieścić do ośmiu osób i jest czynny od maja do grudnia.
", "pt": "Os quatro quartos de palha levantados da Bilimungwe foram cuidadosamente projetados para garantir a altura do conforto, mantendo essa sensação autêntica de campo de bushcamp, cada um com vistas magníficas de um ou dois dos três buracos de rega. O emaranhado de árvores de mogno maduras que rodeiam o acampamento são ecoados nos ricos interiores de madeira e nos belos móveis de madeira, feitos à mão por artesãos locais. Têxteis africanos luminosos trazem salpicos de cor para os quartos elegantes.
Depois de uma partida de manhã cedo, volte para o seu quarto para um refrescante banho de cachoeira ao ar livre, ou continue o espetáculo da vida selvagem do seu deck privado. Dois dos chalés têm duas camas individuais (camas queen-size) e dois têm duplos (cama king-size).
A sala de estar e sala de jantar é construída sobre palafitas em torno de um monte de cupins grande e velho, sob uma antiga árvore de mogno que fornece ampla sombra do sol quente. Bilimungwe tem um local secreto de café da manhã na borda do Vale Luangwa, perfeito para ver o sol nascer sobre as colinas Chindeni. Bilimungwe acomoda até oito convidados e está aberto de maio a dezembro.
", "sv": "Bilimungwes fyra upphöjda rum med halmtak har noggrant utformats för att säkerställa komforten samtidigt som den autentiska bushcamp känslan, var och en med magnifik utsikt över en eller två av de tre vattenhålen. Den härva av mogna mahogny träd som omger lägret ekas i de rika, trä interiörer och vackra trämöbler, handgjorda av lokala hantverkare. Ljusa afrikanska textilier ger färgstänk till de eleganta rummen.
Efter en tidig morgonmatch kör, gå tillbaka till ditt rum för en uppfriskande, utomhus vattenfallsdusch, eller fortsätt djurlivet spektakel från din privata däck. Två av stugorna har två enkelsängar (queen size-sängar) och två har dubbel (king size-säng).
Loungen och matsalen är byggd på styltor runt en stor, gammal termithög, under en gammal mahogny träd som ger gott om skugga från det varma solskenet. Bilimungwe har en hemlig frukostplats i utkanten av Luangwa-dalen, perfekt för att se solen gå upp över Chindenis kullar. Bilimungwe har plats för upp till åtta gäster och är öppen från maj till december.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4796.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4796.jpg", "Crop": null, "Height": 2625, "Width": 4039, "Size": 7193746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bili_2_-21.jpg", "UrlFragment": "9895/bili_2_-21.jpg", "Crop": null, "Height": 2238, "Width": 3548, "Size": 2282522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4901.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4901.jpg", "Crop": null, "Height": 3092, "Width": 2016, "Size": 4413454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4850.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4850.jpg", "Crop": null, "Height": 2551, "Width": 3721, "Size": 6976560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bili_2_-12.jpg", "UrlFragment": "9895/bili_2_-12.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3142, "Size": 1989395, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "14768", "Name": { "EnText": "Walking Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": "Take advantage of the exceptional knowledge and charm of our guides, and head out on a walking safari.
In between walking, find a chair and enjoy the wildlife magnets that are Bilimungwe’s three permanent waterholes. Who needs satellite television when you have your very own ‘Bush TV’ to entertain you?
", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita els coneixements i l'encant excepcionals dels nostres guies, i fes un safari a peu.
Entre caminar, trobar una cadira i gaudir dels imants de la fauna que són els tres forats d'aigua permanents de Bilimungwe. Qui necessita la televisió per satèl·lit quan vostè té el seu propi 'Bush TV' per entretenir-lo?
", "da": "Udnyt den ekstraordinære viden og charme af vores guider, og gå ud på en walking safari.
Ind imellem at gå, finde en stol og nyde dyrelivets magneter, der er Bilimungwe tre permanente vandhuller. Hvem har brug for satellit-tv, når du har dit helt eget Bush TV for at underholde dig?
", "de": "Nutzen Sie das außergewöhnliche Wissen und den Charme unserer Guides und begeben Sie sich auf eine Walking-Safari.
Finde zwischen dem Gehen einen Stuhl und genieße die Tiermagnete, die die drei permanenten Wasserlöcher von Bilimungwe sind. Wer braucht Satellitenfernsehen, wenn man einen eigenen „Bush TV“ hat, um dich zu unterhalten?
", "es": "Aproveche el conocimiento excepcional y el encanto de nuestros guías, y salga a un safari a pie.
Entre caminar, encuentre una silla y disfrute de los imanes de vida silvestre que son los tres pozos de agua permanentes de Bilimungwe. ¿Quién necesita televisión por satélite cuando tienes tu propio 'Bush TV' para entretenerte?
", "fr": "Profitez des connaissances et du charme exceptionnels de nos guides et partez à un safari à pied.
Entre la marche, trouvez une chaise et profitez des aimants de la faune qui sont les trois trous d'eau permanents de Bilimungwe. Qui a besoin de la télévision par satellite lorsque vous avez votre propre « Bush TV » pour vous divertir ?
", "it": "Approfitta dell'eccezionale conoscenza e del fascino delle nostre guide e vai a fare un safari a piedi.
Tra una passeggiata e l'altra, trova una sedia e goditi i magneti della fauna selvatica che sono le tre pozze d'acqua permanenti di Bilimungwe. Chi ha bisogno della televisione satellitare quando hai la tua «Bush TV» per divertirti?
", "nl": "Profiteer van de uitzonderlijke kennis en charme van onze gidsen en ga op een wandelsafari.
Tussen het wandelen vindt u een stoel en geniet u van de wildmagneten die Bilimungwe's drie permanente waterholes zijn. Wie heeft er satelliettelevisie nodig als je je eigen 'Bush TV' hebt om je te vermaken?
", "no": "Dra nytte av den eksepsjonelle kunnskapen og sjarmen til våre guider, og dra ut på en vandrende safari.
I mellom å gå, finn en stol og nyt dyrelivet magneter som er Bilimungwe tre permanente vannhull. Hvem trenger satellitt-TV når du har din egen «Bush TV» for å underholde deg?
", "pl": "Skorzystaj z wyjątkowej wiedzy i uroku naszych przewodników i wyruszaj na spacerowe safari.
Pomiędzy spacerem znajdź krzesło i ciesz się magnesami dzikiej przyrody, które są trzema stałymi wodociągami Bilimungwe. Kto potrzebuje telewizji satelitarnej, gdy masz własną „Bush TV”, aby cię zabawiać?
", "pt": "Aproveite o conhecimento excepcional e o charme dos nossos guias e saia em um safari a pé.
Entre caminhadas, encontre uma cadeira e desfrute dos ímãs da vida selvagem que são os três buracos de água permanentes de Bilimungwe. Quem precisa de televisão por satélite quando você tem sua própria “TV Bush” para entretê-lo?
", "sv": "Dra nytta av den exceptionella kunskapen och charmen hos våra guider och ge dig ut på en vandringssafari.
Mellan promenader, hitta en stol och njut av djurlivsmagneter som är Bilimungwes tre permanenta vattenhål. Vem behöver satellit-TV när du har din egen ”Bush TV” för att underhålla dig?
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/mfuwelodge008.jpg", "UrlFragment": "9895/mfuwelodge008.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 8276018, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44529", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Take advantage of the exceptional knowledge and charm of our guides , and head out on a game drive.
In between walking, find a chair and enjoy the wildlife magnets that are Bilimungwe’s three permanent waterholes. Who needs satellite television when you have your very own ‘Bush TV’ to entertain you?
", "MachineTranslations": { "ca": "Aprofita els coneixements i l'encant excepcionals dels nostres guies, i dirigeix-te a una unitat de joc.
Entre caminar, trobar una cadira i gaudir dels imants de la fauna que són els tres forats d'aigua permanents de Bilimungwe. Qui necessita la televisió per satèl·lit quan vostè té el seu propi 'Bush TV' per entretenir-lo?
", "da": "Udnyt vores guides enestående viden og charme, og tag ud på et spil drev.
Ind imellem at gå, finde en stol og nyde dyrelivets magneter, der er Bilimungwe tre permanente vandhuller. Hvem har brug for satellit-tv, når du har dit helt eget Bush TV for at underholde dig?
", "de": "Nutzen Sie das außergewöhnliche Wissen und den Charme unserer Guides und begeben Sie sich auf eine Pirschfahrt.
Finde zwischen dem Gehen einen Stuhl und genieße die Tiermagnete, die die drei permanenten Wasserlöcher von Bilimungwe sind. Wer braucht Satellitenfernsehen, wenn man einen eigenen „Bush TV“ hat, um dich zu unterhalten?
", "es": "Aproveche el conocimiento excepcional y el encanto de nuestros guías y salga a una aventura de juego.
Entre caminar, encuentre una silla y disfrute de los imanes de vida silvestre que son los tres pozos de agua permanentes de Bilimungwe. ¿Quién necesita televisión por satélite cuando tienes tu propio 'Bush TV' para entretenerte?
", "fr": "Profitez des connaissances et du charme exceptionnels de nos guides, et sortez sur une route de jeu.
Entre la marche, trouvez une chaise et profitez des aimants de la faune qui sont les trois trous d'eau permanents de Bilimungwe. Qui a besoin de la télévision par satellite lorsque vous avez votre propre « Bush TV » pour vous divertir ?
", "it": "Approfitta dell'eccezionale conoscenza e del fascino delle nostre guide e vai su un game drive.
Tra una passeggiata e l'altra, trova una sedia e goditi i magneti della fauna selvatica che sono le tre pozze d'acqua permanenti di Bilimungwe. Chi ha bisogno della televisione satellitare quando hai la tua «Bush TV» per divertirti?
", "nl": "Profiteer van de uitzonderlijke kennis en charme van onze gidsen en ga op een game-drive.
Tussen het wandelen vindt u een stoel en geniet u van de wildmagneten die Bilimungwe's drie permanente waterholes zijn. Wie heeft er satelliettelevisie nodig als je je eigen 'Bush TV' hebt om je te vermaken?
", "no": "Dra nytte av den eksepsjonelle kunnskapen og sjarmen til våre guider, og dra ut på en spillstasjon.
I mellom å gå, finn en stol og nyt dyrelivet magneter som er Bilimungwe tre permanente vannhull. Hvem trenger satellitt-TV når du har din egen «Bush TV» for å underholde deg?
", "pl": "Skorzystaj z wyjątkowej wiedzy i uroku naszych przewodników i wyjedź na przejażdżkę z grą.
Pomiędzy spacerem znajdź krzesło i ciesz się magnesami dzikiej przyrody, które są trzema stałymi wodociągami Bilimungwe. Kto potrzebuje telewizji satelitarnej, gdy masz własną „Bush TV”, aby cię zabawiać?
", "pt": "Aproveite o conhecimento excepcional e charme de nossos guias e saia em uma unidade de jogo.
Entre caminhadas, encontre uma cadeira e desfrute dos ímãs da vida selvagem que são os três buracos de água permanentes de Bilimungwe. Quem precisa de televisão por satélite quando você tem sua própria “TV Bush” para entretê-lo?
", "sv": "Dra nytta av den exceptionella kunskapen och charmen hos våra guider och ge dig ut på en speltur.
Mellan promenader, hitta en stol och njut av djurlivsmagneter som är Bilimungwes tre permanenta vattenhål. Vem behöver satellit-TV när du har din egen ”Bush TV” för att underhålla dig?
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bc_143.jpg", "UrlFragment": "9895/bc_143.jpg", "Crop": null, "Height": 680, "Width": 1000, "Size": 414738, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "36155", "Name": { "EnText": "Bilimungwe Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe Xalet", "da": "Bilimungwe Chalet", "de": "Chalet Bilimungwe", "es": "Chalet Bilimungwe", "fr": "Chalet Bilimungwe", "it": "Chalet Bilimungwe", "nl": "Chalet Bilimungwe", "no": "Bilimungwe Chalet", "pl": "Chata Bilimungwe", "pt": "Chalé Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Large, wooden and thatched chalets with an outdoor shower and indoor bathroom overlooking the watering holes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Grans xalets de fusta i palla amb dutxa exterior i bany interior amb vistes als regadors.
", "da": "Store træhytter og stråtækte hytter med udendørs bruser og indendørs badeværelse med udsigt over vandhullerne.
", "de": "Große, hölzerne und strohgedeckte Chalets mit einer Außendusche und einem Innenbad mit Blick auf die Bewässerungslöcher.
", "es": "Chalets grandes de madera y con techo de lecho con ducha al aire libre y baño interior con vistas a los orificios de riego.
", "fr": "Les grands chalets en bois et en chaume disposent d'une douche extérieure et d'une salle de bain intérieure donnant sur les trous d'arrosage.
", "it": "Ampi chalet in legno e paglia con doccia esterna e bagno interno con vista sulle annaffiature.
", "nl": "Grote, houten en rieten chalets met een buitendouche en een binnenbadkamer met uitzicht op de waterputten.
", "no": "Store hytter i tre og stråtak med utendørs dusj og innendørs bad med utsikt over vanningshullene.
", "pl": "Duże, drewniane i kryte strzechą domki z prysznicem na świeżym powietrzu i łazienką z widokiem na otwory do podlewania.
", "pt": "Chalés amplos de madeira e palha com chuveiro ao ar livre e banheiro interior com vista para os orifícios de rega.
", "sv": "Stora stugor i trä och halmtak med utomhusdusch och badrum inomhus med utsikt över vattenhålen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bili_2_-1.jpg", "UrlFragment": "9895/bili_2_-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3142, "Size": 1989395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe__-_Lounge_in_bedroom.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe__-_Lounge_in_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 800, "Size": 225632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_Bedroom.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_Bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 548, "Width": 800, "Size": 223000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_-_sinks.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_-_sinks.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 522, "Size": 211528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_at_night.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 544, "Width": 800, "Size": 289473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_private_deck.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_private_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 699, "Width": 1024, "Size": 197560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bili_to_fit_in.jpg", "UrlFragment": "9895/bili_to_fit_in.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 667, "Size": 289718, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -13.38840887313, "Longitude": 31.5703296661377, "DrivingLatitude": -13.38840887313, "DrivingLongitude": 31.5703296661377, "Country": "Zambia", "Region": "Eastern", "Area": "Luangwa", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "South Luangwa National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 514, 9355, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9895", "ContentEntityId": 9895, "Name": "Bilimungwe Bushcamp", "Search": "bilimungwe bushcamp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bilimungwe Bushcamp" ], "LastModified": "2023-10-25T10:05:18.927", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Overlooking 3 waterholes with many herds of resident elephant, Bilimungwe Bushcamp is a hidden gem hidden under huge mahogany trees.
Each of the 4 large thatched and grass chalets sits on stilts and has magnificent views of one or two of the three watering holes.
With beautiful outdoor showers, a large deck overlooking the watering holes, and large bedroom area, guests can enjoy the surrounding wildlife from the comfort of their chalet.
Bilimungwe has a secret breakfast spot on the edge of Luangwa Valley, perfect to watch the sun rise over the Chindeni hills as well as a boma for surprise outdoor dinners under the stars!
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb vistes a 3 forats d'aigua amb molts ramats d'elefant resident, Bilimungwe Bushcamp és una joia amagada amagada sota enormes arbres de caoba.
Cadascun dels 4 grans xalets de palla i gespa s'assenta sobre pilons i té magnífiques vistes d'un o dos dels tres forats de reg.
Amb boniques dutxes a l'aire lliure, una gran coberta amb vista sobre els forats de reg i una gran zona de dormitori, els clients poden gaudir de la vida silvestre dels voltants des de la comoditat del seu xalet.
Bilimungwe té un lloc d'esmorzar secret a la vora de la vall de Luangwa, perfecte per veure el sol sobre els turons de Chindeni, així com una boma per a sopars a l'aire lliure sorpresa sota les estrelles.
", "da": "Med udsigt over 3 vandhuller med mange besætninger af bosiddende elefant er Bilimungwe Bushcamp en skjult perle skjult under store mahogni træer.
Hver af de 4 store stråtækte og græshætter sidder på pæle og har storslået udsigt over en eller to af de tre vandhuller.
Med smukke udendørs brusere, en stor terrasse med udsigt over vandhullerne og stort soveværelse område, kan gæsterne nyde det omkringliggende dyreliv fra deres hytte.
Bilimungwe har et hemmeligt morgenmadssted i udkanten af Luangwa-dalen, perfekt til at se solen stå op over Chindeni-bakkerne samt en boma til overraskelse udendørs middage under stjernerne!
", "de": "Das Bilimungwe Bushcamp mit Blick auf 3 Wasserlöcher mit vielen Herden von ansässigen Elefanten ist ein verstecktes Juwel, das unter riesigen Mahagonibäumen versteckt ist.
Jedes der 4 großen Stroh- und Graschalets sitzt auf Stelzen und hat einen herrlichen Blick auf eine oder zwei der drei Wasserlöcher.
Mit schönen Außenduschen, einer großen Terrasse mit Blick auf die Wasserstellen und einem großen Schlafbereich können Sie die umliegende Tierwelt bequem von ihrem Chalet aus genießen.
Bilimungwe hat einen geheimen Frühstücksort am Rande des Luangwa-Tals, perfekt, um den Sonnenaufgang über den Chindeni-Hügeln zu beobachten, sowie eine Boma für überraschende Abendessen im Freien unter dem Sternenhimmel!
", "es": "Con vistas a 3 pozos de agua con muchos rebaños de elefantes residentes, Bilimungwe Bushcamp es una joya escondida bajo enormes árboles de caoba.
Cada uno de los 4 grandes chalets con techo de paja y césped se encuentra sobre zancos y tiene magníficas vistas de uno o dos de los tres agujeros de riego.
Con hermosas duchas al aire libre, una gran terraza con vistas a los pozos de riego y una amplia zona de dormitorio, los huéspedes pueden disfrutar de la vida silvestre de los alrededores desde la comodidad de su chalet.
Bilimungwe tiene un lugar secreto para desayunar en el borde del valle de Luangwa, perfecto para ver la salida del sol sobre las colinas de Chindeni, así como un boma para cenas sorpresa al aire libre bajo las estrellas!
", "fr": "Surplombant 3 trous d'eau avec de nombreux troupeaux d'éléphants résidents, Bilimungwe Bushcamp est un bijou caché caché sous d'immenses arbres d'acajou.
Chacun des 4 grands chalets de chaume et d'herbe est assis sur pilotis et offre une vue magnifique sur un ou deux des trois trous d'arrosage.
Avec de belles douches extérieures, une grande terrasse donnant sur les trous d'arrosage et une grande chambre à coucher, vous pourrez profiter de la faune environnante dans le confort de leur chalet.
Bilimungwe a un endroit secret pour le petit déjeuner au bord de la vallée de Luangwa, parfait pour regarder le soleil se lever sur les collines de Chindeni, ainsi qu'un boma pour des dîners surpris en plein air sous les étoiles !
", "it": "Affacciato su 3 pozze d'acqua con molte mandrie di elefanti residenti, Bilimungwe Bushcamp è una gemma nascosta sotto enormi alberi di mogano.
Ognuno dei 4 grandi chalet con tetti di paglia ed erba si trova su palafitte e ha una magnifico panorama di uno o due dei tre fori di irrigazione.
Con bellissime docce all'aperto, un grande ponte con vista sulle anse di irrigazione e un'ampia zona notte, gli ospiti possono godere della fauna circostante dal comfort del loro chalet.
Bilimungwe dispone di un posto segreto per la colazione ai margini della Valle di Luangwa, perfetto per osservare il sorgere del sole sulle colline Chindeni e un boma per cene all'aperto a sorpresa sotto le stelle!
", "nl": "Bilimungwe Bushcamp kijkt uit op 3 waterholes met veel kuddes inwoner olifant en is een verborgen juweeltje verborgen onder enorme mahoniebomen.
Elk van de 4 grote chalets met rieten en gras ligt op palen en heeft een prachtig uitzicht op een of twee van de drie gietgaten.
Met prachtige buitendouches, een groot terras met uitzicht op de waterputten en een grote slaapkamer, kunnen gasten genieten van de omliggende wilde dieren vanuit het comfort van hun chalet.
Bilimungwe heeft een geheime ontbijtplek aan de rand van de Luangwa-vallei, perfect om de zon te zien opkomen over de heuvels van Chindeni en een boma voor verrassende buitendiners onder de sterren!
", "no": "Med utsikt over 3 vannhull med mange flokker bosatt elefant, er Bilimungwe Bushcamp en skjult perle skjult under store mahognitrær.
Hver av de 4 store stråtehyttene og gresshaltene sitter på stylter og har fantastisk utsikt over ett eller to av de tre vannhullene.
Med vakre utendørs dusjer, et stort dekk med utsikt over vannhullene og et stort soverom, kan gjestene nyte det omkringliggende dyrelivet fra komforten av deres hytte.
Bilimungwe har et hemmelig frokoststed i utkanten av Luangwa-dalen, perfekt for å se solen stige opp over Chindeni-åsene, samt en boma for overraskelsesmiddager under stjernene!
", "pl": "Bilimungwe Bushcamp to ukryty klejnot ukryty pod ogromnymi drzewami mahoń, z którego roztacza się widok na 3 wodoszczelne dziury z wieloma stadami słonia.
Każdy z 4 dużych domków krytych strzechą i trawą siedzi na palach i ma wspaniałe widoki na jedną lub dwie z trzech dołków do podlewania.
Obiekt oferuje piękne prysznice na świeżym powietrzu, duży taras z widokiem na wodociągi oraz dużą sypialnię. Goście mogą korzystać z otaczającej przyrody w zaciszu swojego domku.
Bilimungwe ma tajne miejsce śniadaniowe na skraju doliny Luangwa, idealne do oglądania wschodu słońca nad wzgórzami Chindeni, a także boma na niespodziankę na świeżym powietrzu pod gwiazdami!
", "pt": "Com vista para 3 buracos com muitos rebanhos de elefante residente, Bilimungwe Bushcamp é uma jóia escondida sob enormes árvores de mogno.
Cada um dos 4 grandes chalés de palha e grama senta-se em palafitas e tem vistas magníficas de um ou dois dos três buracos de rega.
Com belos chuveiros ao ar livre, um grande deck com vista para os buracos de rega e uma grande área de quarto, os hóspedes podem desfrutar da vida selvagem circundante a partir do conforto de seu chalé.
Bilimungwe tem um local secreto de café da manhã na borda do Vale de Luangwa, perfeito para ver o sol nascer sobre as colinas Chindeni, bem como um boma para jantares surpreendentes ao ar livre sob as estrelas!
", "sv": "Bilimungwe Bushcamp har utsikt över 3 vattenhål med många bosatta elefantbesättningar, och är en dold pärla gömd under stora mahogny träd.
Var och en av de 4 stora stugorna med halmtak och gräs sitter på styltor och har magnifik utsikt över ett eller två av de tre vattenhålen.
Med vackra utomhusduschar, ett stort däck med utsikt över vattenhålen och stort sovrumsområde, kan gästerna njuta av det omgivande djurlivet från bekvämligheten av deras chalet.
Bilimungwe har en hemlig frukostplats i utkanten av Luangwa-dalen, perfekt för att se solen gå upp över Chindenis kullar samt en boma för överraskande utomhusmiddagar under stjärnorna!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Bilimungwe Bushcamp is a cosy camp offering an authentic safari experience in the knowledgeable hands of our guides and camp team.
The heart of camp is the rustic lounge area set beneath a huge winterthorn tree and looking out over a shady waterhole – an establishment favoured by local warthogs, elephant and other thirsty game.
When it comes to wildlife-watching at Bilimungwe, it’s hard to know where to look first – choose from the tangle of mahogany trees surrounding camp, the nearby plain where leopard prowl, the popular waterhole, or the open waters of the Luangwa River. Put simply, this is a nature-lover’s paradise, and with our professional guides to lead you, you could not be in better hands.
Two of the tents have twin beds (queen-sized beds) and two have doubles (king-sized bed). Bilimungwe is open from May to December.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe Bushcamp és un acollidor campament que ofereix una autèntica experiència de safari a les mans dels nostres guies i equip de campament.
El cor del campament és la zona de saló rústica situada sota un enorme arbre d'arç hivernal i mirant cap a fora sobre un forat d'aigua ombrívol, un establiment afavorit pels bruts locals, elefants i altres jocs assedegats.
Quan es tracta d'observació de la vida silvestre a Bilimungwe, és difícil saber on mirar primer — triar entre l'embolic d'arbres de caoba que envolten el campament, la plana propera on ronden lleopard, el pou d'aigua popular, o les aigües obertes del riu Luangwa. En poques paraules, aquest és el paradís d'un amant de la natura, i amb els nostres guies professionals per conduir-te, no podries estar en millors mans.
Dues de les tendes tenen dos llits individuals (llits reines) i dues tenen dobles (llit king size). Bilimungwe està obert de maig a desembre.
", "da": "Bilimungwe Bushcamp er en hyggelig lejr, der tilbyder en autentisk safari oplevelse i de kyndige hænder på vores guider og lejrhold.
Hjertet af lejren er det rustikke loungeområde, der ligger under et enormt vintertorntræ og kigger ud over et skyggefuldt vandhul — en virksomhed, der begunstiges af lokale warthogs, elefant og andre tørstige spil.
Når det kommer til at se dyreliv på Bilimungwe, er det svært at vide, hvor man skal kigge først — vælg mellem et virvar af mahogni træer omkring lejren, den nærliggende slette, hvor leopard kryber, det populære vandhul eller Luangwa-flodens åbne vand. Kort sagt, dette er et natur-elsker's paradis, og med vores professionelle guider til at lede dig, kunne du ikke være i bedre hænder.
To af teltene har tvillingesenge (queen-size senge), og to har dobbeltværelser (king-size seng). Bilimungwe er åben fra maj til december.
", "de": "Bilimungwe Bushcamp ist ein gemütliches Camp, das ein authentisches Safari-Erlebnis in den sachkundigen Händen unserer Guides und des Lagerteams bietet.
Das Herzstück des Camps ist der rustikale Loungebereich, der unter einem riesigen Winterdornbaum liegt und auf ein schattiges Wasserloch blickt - eine Einrichtung, die von lokalen Warzenschweinen, Elefanten und anderen Durstwild bevorzugt wird.
Wenn es um die Beobachtung von Wildtieren in Bilimungwe geht, ist es schwer zu wissen, wo man zuerst hinschauen muss - wählen Sie aus dem Gewirr der Mahagoniebäume rund um das Lager, die nahe gelegene Ebene, in der Leoparden, das beliebte Wasserloch oder die offenen Gewässer des Luangwa River. Einfach ausgedrückt, dies ist ein Paradies für Naturliebhaber, und mit unseren professionellen Guides, die Sie führen, könnten Sie nicht in besseren Händen sein.
Zwei der Zelte haben zwei Einzelbetten (Queensize-Betten) und zwei Doppelbetten (King-Size-Bett). Bilimungwe ist von Mai bis Dezember geöffnet.
", "es": "Bilimungwe Bushcamp es un campamento acogedor que ofrece una auténtica experiencia de safari en las manos expertas de nuestros guías y equipo de campamento.
El corazón del campamento es la rústica sala de estar situada debajo de un enorme árbol de espino invernal y con vistas a un pozo de agua sombreado, un establecimiento favorecido por los warthogs locales, elefantes y otros juegos sedientos.
Cuando se trata de observar la vida silvestre en Bilimungwe, es difícil saber dónde mirar primero: elija entre la maraña de árboles de caoba que rodea el campamento, la llanura cercana donde merodean leopardo, el popular pozo de agua o las aguas abiertas del río Luangwa. En pocas palabras, este es un paraíso para los amantes de la naturaleza, y con nuestros guías profesionales para guiarte, no podrías estar en mejores manos.
Dos de las tiendas de campaña tienen dos camas individuales (camas queen size) y dos tienen dobles (cama king size). Bilimungwe está abierto de mayo a diciembre.
", "fr": "Bilimungwe Bushcamp est un camp confortable offrant une expérience authentique de safari entre les mains compétentes de nos guides et de notre équipe de camp.
Le cœur du camp est le coin salon rustique situé sous un immense arbre d'hiver et donne sur un trou d'eau ombragé — un établissement favorisé par des guingues locales, des éléphants et d'autres gibiers assoiffés.
Quand il s'agit d'observer la faune à Bilimungwe, il est difficile de savoir où regarder en premier : choisissez parmi l'enchevêtrement d'acajou entourant le camp, la plaine voisine où les léopards rôlent, le célèbre trou d'eau ou les eaux libres de la rivière Luangwa. Autrement dit, c'est un paradis pour les amoureux de la nature, et avec nos guides professionnels pour vous guider, vous ne pourriez pas être entre de meilleures mains.
Deux des tentes sont équipées de lits jumeaux (lits queen-size) et deux sont doubles (lit king-size). Bilimungwe est ouvert de mai à décembre.
", "it": "Il Bilimungwe Bushcamp è un campeggio accogliente che offre un'autentica esperienza di safari nelle mani esperte delle nostre guide e del team del campo.
Il cuore del campo è l'area salotto rustica situata sotto un enorme albero di inverno e che si affACCIA su una buca ombreggiata — una struttura favorita da facoceri locali, elefanti e altri giochi assetati.
Quando si tratta di osservazione della fauna selvatica a Bilimungwe, è difficile sapere dove guardare per primo: scegli tra il groviglio di alberi di mogano che circondano il campo, la vicina pianura dove si aggira il leopardo, la famosa pozza d'acqua o le acque aperte del fiume Luangwa. In parole povere, questo è un paradiso per gli amanti della natura, e con le nostre guide professionali per guidarti, non potresti essere in mani migliori.
Due delle tende sono dotate di letti singoli (letti queen size) e due con letto matrimoniale (king size). Bilimungwe è aperto da maggio a dicembre.
", "nl": "Bilimungwe Bushcamp is een gezellig kamp met een authentieke safari-ervaring in de deskundige handen van onze gidsen en kampteam.
Het hart van het kamp is de rustieke loungeruimte onder een enorme winterdoornboom en kijkt uit over een schaduwrijke waterput - een etablissement dat wordt begunstigd door lokale wratten, olifant en ander dorstig wild.
Als het gaat om het spotten van wilde dieren in Bilimungwe, is het moeilijk om te weten waar je als eerste moet kijken. Kies uit de wirwar van mahoniebomen rondom het kamp, de nabijgelegen vlakte waar luipaardsluipen, de populaire waterput of het open water van de Luangwa River. Simpel gezegd, dit is een paradijs voor natuurliefhebbers, en met onze professionele gidsen om u te leiden, kunt u niet in betere handen zijn.
Twee van de tenten hebben twee eenpersoonsbedden (queensize bedden) en twee hebben tweepersoonsbedden (kingsize bed). Bilimungwe is geopend van mei tot december.
", "no": "Bilimungwe Bushcamp er en koselig leir som tilbyr en autentisk safariopplevelse i de kunnskapsrike hendene på våre guider og leirteam.
Hjertet av leiren er det rustikke salongområdet som ligger under et stort vintertorn-tre og ser ut over et skyggefullt vannhull - et etablissement favorisert av lokale vortesvin, elefant og annet tørst spill.
Når det gjelder wildlife-watching på Bilimungwe, er det vanskelig å vite hvor du skal lete først — velg blant floke av mahogny trær rundt leiren, den nærliggende sletten hvor leopard lurer, det populære vannhullet eller det åpne vannet i Luangwa River. Enkelt sagt, dette er en naturelskers paradis, og med våre profesjonelle guider for å lede deg, kunne du ikke være i bedre hender.
To av teltene har to enkeltsenger (queen-sized beds) og to har dobbeltrom (King size-seng). Bilimungwe er åpen fra mai til desember.
", "pl": "Bilimungwe Bushcamp to przytulny obóz oferujący autentyczne doświadczenie safari w kompetentnych rękach naszych przewodników i zespołu obozowego.
Sercem obozu jest rustykalna część wypoczynkowa, położona pod ogromnym drzewem zimowym i patrząc na zacienioną wodospadę — miejsce uprzywilejowane przez miejscowych wartogogów, słonia i inne spragnione gry.
Jeśli chodzi o obserwację przyrody w Bilimungwe, trudno jest wiedzieć, gdzie najpierw szukać — wybierz z plątaniny drzew mahoniowych otaczających obóz, pobliskiej równiny, na której krąży lampart, popularnej wodospady lub otwartych wód rzeki Luangwa. Mówiąc prościej, jest to raj kochanka natury, a dzięki naszym profesjonalnym przewodnikom, który cię poprowadzi, nie możesz być w lepszych rękach.
Dwa namioty wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze (łóżka typu queen-size) i dwa dwuosobowe (łóżko typu king-size). Bilimungwe jest czynny od maja do grudnia.
", "pt": "Bilimungwe Bushcamp é um acampamento aconchegante que oferece uma experiência autêntica de safari nas mãos experientes de nossos guias e equipe de acampamento.
O coração do acampamento é a área de estar rústica situada sob uma enorme árvore de winterthorn e olhando para fora sobre um poço de água sombrio - um estabelecimento favorecido por warthogs locais, elefante e outro jogo sedento.
Quando se trata de observação de vida selvagem em Bilimungwe, é difícil saber onde procurar primeiro - escolha entre o emaranhado de árvores de mogno ao redor do acampamento, a planície próxima onde o leopardo espreita, o popular poço de água ou as águas abertas do rio Luangwa. Simplificando, este é o paraíso de um amante da natureza, e com nossos guias profissionais para guiá-lo, você não poderia estar em melhores mãos.
Duas das tendas têm duas camas individuais (camas queen-size) e duas têm duplos (cama king-size). Bilimungwe está aberto de maio a dezembro.
", "sv": "Bilimungwe Bushcamp är ett mysigt läger som erbjuder en autentisk safariupplevelse i kunniga händer hos våra guider och lägerteam.
Hjärtat av lägret är den rustika loungen som ligger under ett enormt vintertornsträd och ser ut över ett skuggigt vattenhål — en anläggning som gynnas av lokala vårtsvin, elefant och andra törstiga spel.
När det gäller djurlivskådning på Bilimungwe är det svårt att veta var man ska leta först — välj från härvan av mahognyträd som omger lägret, den närliggande slätten där leopardjakt, det populära vattenhålet eller Luangwaflodens öppna vatten. Enkelt uttryckt, det här är en naturälskares paradis, och med våra professionella guider för att leda dig kunde du inte vara i bättre händer.
Två av tälten har två enkelsängar (queen size-sängar) och två har dubbelsäng (king size-säng). Bilimungwe är öppet från maj till december.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@bushcampcompany.com", "Telephone": "+260 97 8770055", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.bushcampcompany.com/bushcamps/bilimungwe.php", "BookingsUrl": null, "Address": "Postal Address:\r\nThe Bushcamp Company\r\nC/o Mfuwe Lodge\r\nPO Box 91\r\nMfuwe\r\nZambia", "Facebook": "https://www.facebook.com/BushcampCo?fref=ts", "Twitter": "TheBushcampCo", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 97 8770055", "MarketingContactPerson": "Classic Representation", "MarketingEmail": "info@classic-representation.com", "MarketingTelephone": "+44 131 476 6822", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Sleeping under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Dormir sota les estrelles", "da": "Sove under stjernerne", "de": "Schlafen unter den Sternen", "es": "Dormir bajo las estrellas", "fr": "Dormir sous les étoiles", "it": "Dormire sotto le stelle", "nl": "Slapen onder de sterren", "no": "Sove under stjernene", "pl": "Spanie pod gwiazdami", "pt": "Dormindo sob as estrelas", "sv": "Sova under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-41.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-41.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15618773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Camp fire on the banks of the river", "MachineTranslations": { "ca": "Incendi de campament a la vora del riu", "da": "Camp brand på bredden af floden", "de": "Lagerfeuer am Ufer des Flusses", "es": "Fuego en las orillas del río", "fr": "Feu de camp sur les rives de la rivière", "it": "Fuoco sulle rive del fiume", "nl": "Kampvuur aan de oevers van de rivier", "no": "Camp brann på bredden av elven", "pl": "Ogień pożar nad brzegiem rzeki", "pt": "Fogo de acampamento nas margens do rio", "sv": "Lägereld på stranden av floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2016-06-6.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2016-06-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11064028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Stargazer Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta Miraestels", "da": "Stargazer Deck", "de": "Sterngucker-Deck", "es": "Cubierta Stargazer", "fr": "Stargazer Deck", "it": "Tavola Stargazer", "nl": "Stargazer-dek", "no": "Stjernekikkerdekk", "pl": "Pokład Stargazer", "pt": "Deck Stargazer", "sv": "Stargazer däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bushcampco-1271.jpg", "UrlFragment": "9895/bushcampco-1271.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 21989519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Cocktails in the river", "MachineTranslations": { "ca": "Còctels al riu", "da": "Cocktails i floden", "de": "Cocktails im Fluss", "es": "Cócteles en el río", "fr": "Cocktails dans la rivière", "it": "Cocktail nel fiume", "nl": "Cocktails in de rivier", "no": "Cocktailer i elva", "pl": "Koktajle w rzece", "pt": "Cocktails no rio", "sv": "Cocktails i floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bushcampco-178.jpg", "UrlFragment": "9895/bushcampco-178.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12803767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Dinner set up on the stargazer deck", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar muntat a la coberta dels estels", "da": "Middag sat op på stjernegazer dæk", "de": "Das Abendessen wird auf dem Sterngucker-Deck eingerichtet", "es": "Cena puesta en la cubierta del stargazer", "fr": "Dîner sur le pont des étoiles", "it": "Cena allestita sul ponte dello stargazer", "nl": "Diner op het sterrengazerdek", "no": "Middag satt opp på stargazer dekk", "pl": "Kolacja ustawiona na pokładzie gwiezdni", "pt": "Jantar montado no convés stargazer", "sv": "Middag satt upp på Stargazer däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bushcampco-116.jpg", "UrlFragment": "9895/bushcampco-116.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19126763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Looking across to camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mirant a l'altre costat del campament", "da": "Kigger tværs til lejren", "de": "Blick auf das Camp", "es": "Mirando hacia el otro lado al campamento", "fr": "Regarder en face jusqu'au camp", "it": "Guardando attraverso al campo", "nl": "Op zoek naar het kamp", "no": "Ser over til leiren", "pl": "Patrząc na obóz", "pt": "Olhando para o acampamento", "sv": "Tittar över till lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4152.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4152.jpg", "Crop": null, "Height": 2445, "Width": 3868, "Size": 10146929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Armchair safaris - from the deck of the chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Butaca safaris - des de la coberta del xalet", "da": "Lænestol safarier - fra dækket af hytten", "de": "Sesselsafaris - vom Deck des Chalets", "es": "Safaris sillón - desde la cubierta del chalet", "fr": "Fauteuil safaris - du pont du chalet", "it": "Safari con poltrona - dal ponte dello chalet", "nl": "Fauteuil safari's - vanaf het dek van het chalet", "no": "Lenestol safaris - fra dekk av hytta", "pl": "Fotel safari - z pokładu domku", "pt": "Safaris poltrona - do convés do chalé", "sv": "Fåtölj safaris - från däck av stugan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4855.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4855.jpg", "Crop": null, "Height": 2373, "Width": 3476, "Size": 7254583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Evening fire as the sun sets over the river", "MachineTranslations": { "ca": "Incendi nocturn mentre el sol es pon sobre el riu", "da": "Aften ild som solen går ned over floden", "de": "Abendfeuer, wenn die Sonne über dem Fluss untergeht", "es": "Fuego de la tarde mientras el sol se pone sobre el río", "fr": "Feu du soir alors que le soleil se couche au-dessus de la rivière", "it": "Fuoco della sera mentre il sole tramonta sul fiume", "nl": "'s Avonds vuur als de zon ondergaat boven de rivier", "no": "Aftenbrann som solen går ned over elva", "pl": "Wieczór ogień jak słońce zachodzi nad rzeką", "pt": "Fogo noturno como o sol se põe sobre o rio", "sv": "Kvällseld som solen går ner över floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2016-06-7.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2016-06-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8506404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Dinner on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta", "da": "Middag på dækket", "de": "Dinner auf dem Deck", "es": "Cena en la cubierta", "fr": "Dîner sur le pont", "it": "Cena sul ponte", "nl": "Diner op het dek", "no": "Middag på dekk", "pl": "Kolacja na pokładzie", "pt": "Jantar no convés", "sv": "Middag på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-12.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-12.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11276300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Elephants visiting camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants visitant campament", "da": "Elefanter besøger lejr", "de": "Besuchscamp Elefanten", "es": "Elefantes visitando el campamento", "fr": "Camp d'éléphants", "it": "Elefanti in visita al campo", "nl": "Olifanten bezoeken kamp", "no": "Elefanter besøker leir", "pl": "Słonie odwiedzające obóz", "pt": "Elefantes visitando acampamento", "sv": "Elefanter besöker läger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-22.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-22.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15591224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Colourful kitenge cushions on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coixins colorits kitenge a la coberta", "da": "Farverige kitenge puder på dækket", "de": "Bunte Kitenge-Kissen auf dem Deck", "es": "Coloridos cojines de kitenge en la cubierta", "fr": "Coussins kitenge colorés sur le pont", "it": "Cuscini kitenge colorati sul ponte", "nl": "Kleurrijke kitenge kussens op het dek", "no": "Fargerike kitengeputer på dekk", "pl": "Kolorowe poduszki kitenge na pokładzie", "pt": "Almofadas coloridas kitenge no convés", "sv": "Färgglada kitenge kuddar på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-18.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12154014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Relaxed seating under thatch in main area", "MachineTranslations": { "ca": "Seients relaxats sota palla a la zona principal", "da": "Afslappet siddeplads under stråg i hovedområdet", "de": "Entspanntes Sitzen unter dem Dach im Hauptbereich", "es": "Asientos relajados bajo paja en el área principal", "fr": "Sièges détendus sous le chaume dans la zone principale", "it": "Sedute rilassate sotto paglia nella zona principale", "nl": "Ontspannen zitplaatsen onder riet in het hoofdgedeelte", "no": "Avslappet sitteplasser under thatch i hovedområdet", "pl": "Relaksowane siedzenia pod strzechą w głównym obszarze", "pt": "Assentos relaxados sob palha na área principal", "sv": "Avslappnad sittplats under thatch i huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-10.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-10.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12422938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Evening on the deck of chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda a la coberta de xalet", "da": "Aften på dækket af hytte", "de": "Abend auf dem Deck des Chalets", "es": "Noche en la cubierta del chalet", "fr": "Soirée sur le pont du chalet", "it": "Sera sul ponte dello chalet", "nl": "Avond op het dek van chalet", "no": "Kveld på dekk av hytte", "pl": "Wieczór na pokładzie domku", "pt": "Noite no convés do chalé", "sv": "Kväll på däck av chalet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-36.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-36.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8428623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area of main living area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló de la sala d'estar principal", "da": "Lounge område af vigtigste boligareal", "de": "Loungebereich des Hauptwohnbereichs", "es": "Sala de estar de la sala principal", "fr": "Coin salon de la pièce à vivre principale", "it": "Area salotto della zona giorno principale", "nl": "Lounge van de belangrijkste woonkamer", "no": "Salongområde av hovedoppholdsrom", "pl": "Salon głównej części mieszkalnej", "pt": "Lounge da sala de estar principal", "sv": "Vardagsrum i det huvudsakliga vardagsrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-9.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13595451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Elephants coming to drink and cool off in the lagoon in front of camp", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants vénen a beure i refrescar-se a la llacuna davant del campament", "da": "Elefanter kommer til at drikke og køle af i lagunen foran lejren", "de": "Elefanten kommen zu trinken und kühlen sich in der Lagune vor dem Camp ab", "es": "Elefantes que vienen a beber y refrescarse en la laguna frente al campamento", "fr": "Les éléphants viennent boire et se rafraîchir dans le lagon devant le camp", "it": "Elefanti che vengono a bere e rinfrescarsi nella laguna di fronte al campo", "nl": "Olifanten komen om te drinken en af te koelen in de lagune voor het kamp", "no": "Elefanter kommer til å drikke og kjøle seg ned i lagunen foran leiren", "pl": "Słonie przychodzą do picia i ochłodzić się w lagunie przed obozem", "pt": "Elefantes que vêm para beber e se refrescar na lagoa em frente ao acampamento", "sv": "Elefanter kommer att dricka och svalka sig i lagunen framför lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-23.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-23.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 17017771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Large comfortable 4 poster bed under net", "MachineTranslations": { "ca": "Gran llit còmode 4 pòster sota xarxa", "da": "Stor komfortabel 4 himmelseng under net", "de": "Großes komfortables Himmelbett unter dem Netz", "es": "Cama grande y cómoda con 4 dosel debajo de la red", "fr": "Grand lit à baldaquin confortable sous moustiquaire", "it": "Grande comodo letto a baldacchino sotto rete", "nl": "Groot comfortabel 4 hemelbed onder net", "no": "Stor komfortabel himmelseng under netto", "pl": "Duże wygodne łóżko z baldachimem pod siatką", "pt": "Grande confortável cama de cartaz 4 sob a rede", "sv": "Stor bekväm 4 affisch säng under nät" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-25.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-25.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11215238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom featuring beautiful carved wooden sinks", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb belles piques de fusta tallada", "da": "Badeværelse med smukke udskårne trævaske", "de": "Badezimmer mit schönen geschnitzten Waschbecken aus Holz", "es": "Baño con hermosos lavabos de madera tallada", "fr": "Salle de bain avec de beaux lavabos en bois sculpté", "it": "Bagno con bellissimi lavandini in legno intagliato", "nl": "Badkamer met prachtig gesneden houten wastafels", "no": "Bad med vakre utskårne vasker i tre", "pl": "Łazienka z pięknymi rzeźbionymi drewnianymi umywalkami", "pt": "Casa de banho com belas pias de madeira esculpida", "sv": "Badrum med vackra snidade handfat i trä" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-31.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-31.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9885354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe boma", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe boma", "de": "Bilimungwe boma", "es": "Boma de Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe boma", "it": "Bilimungwe boma", "nl": "Bilimungwe boma", "no": "Bilimungwe boma", "pl": "Bilimungwe boma", "pt": "Bilimungwe boma", "sv": "Bilimungwe boma" } }, "Description": { "EnText": "Outside seating area around the fire", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar exterior al voltant del foc", "da": "Udenfor opholdsområde omkring ilden", "de": "Außenstuhlbereich rund um das Feuer", "es": "Zona de estar exterior alrededor del fuego", "fr": "Coin salon extérieur autour du feu", "it": "Zona salotto esterna intorno al fuoco", "nl": "Buiten zithoek rond het vuur", "no": "Utenfor sittegruppe rundt bålet", "pl": "Zewnętrzna część wypoczynkowa wokół ognia", "pt": "Área de estar exterior ao redor do fogo", "sv": "Utanför sittgrupp runt branden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_boma1.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_boma1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2572205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Lunchtime on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a la coberta", "da": "Frokosttid på dækket", "de": "Mittagszeit auf dem Deck", "es": "Hora del almuerzo en la cubierta", "fr": "Déjeuner sur le pont", "it": "L'ora di pranzo sul ponte", "nl": "Lunchtijd op het dek", "no": "Lunsjtid på dekk", "pl": "Pora obiadowa na pokładzie", "pt": "Hora do almoço no convés", "sv": "Lunchtid på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj3946.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj3946.jpg", "Crop": null, "Height": 2718, "Width": 3958, "Size": 8387019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Main living area by night", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar principal de nit", "da": "Vigtigste boligareal om natten", "de": "Hauptwohnbereich bei Nacht", "es": "Sala de estar principal por la noche", "fr": "Espace de vie principal de nuit", "it": "Soggiorno principale di notte", "nl": "Hoofd woongedeelte bij nacht", "no": "Hovedstue om natten", "pl": "Główny salon nocą", "pt": "Área de estar principal à noite", "sv": "Huvuddelen av vardagsrummet på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bushcamp202.jpg", "UrlFragment": "9895/bushcamp202.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1659363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Evening looking across the lagoon to camp", "MachineTranslations": { "ca": "Nit mirant a través de la llacuna per acampar", "da": "Aften kigger over lagunen til lejren", "de": "Abends blickt über die Lagune zum Campen", "es": "Noche mirando a través de la laguna para acampar", "fr": "Soirée regardant de l'autre côté de la lagune pour camper", "it": "Sera guardando attraverso la laguna per accamparsi", "nl": "Avond uitkijkend over de lagune naar kamp", "no": "Kveld ser over lagunen til leiren", "pl": "Wieczór patrząc przez lagunę do obozu", "pt": "Noite olhando através da lagoa para acampar", "sv": "Kvällen tittar över lagunen till läger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4671.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4671.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 3928, "Size": 10195886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Baixants de sol Bilimungwe", "da": "Bilimungwe solnedgange", "de": "Bilimungwe Sundowndowners", "es": "Bilimungwe atardeceres", "fr": "Les propriétaires de soleil Bilimungwe", "it": "Sundowners Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe sundowners", "no": "Bilimungwe solnedganger", "pl": "Bilimungwe sundowners", "pt": "Sundowners Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe solnedare" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Propriétaires de soleil", "it": "Sundowners", "nl": "Sundowners", "no": "Sundowners", "pl": "Sundowners", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bcc_activities_2016-06-1.jpg", "UrlFragment": "9895/bcc_activities_2016-06-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8973153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Quiet spot on the deck overlooking the lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc tranquil a la coberta amb vistes a la llacuna", "da": "Roligt sted på dækket med udsigt over lagunen", "de": "Ruhiger Ort auf dem Deck mit Blick auf die Lagune", "es": "Lugar tranquilo en la cubierta con vistas a la laguna", "fr": "Endroit calme sur le pont avec vue sur le lagon", "it": "Posto tranquillo sul ponte con vista sulla laguna", "nl": "Rustige plek op het dek met uitzicht op de lagune", "no": "Rolig sted på dekk med utsikt over lagunen", "pl": "Ciche miejsce na pokładzie z widokiem na lagunę", "pt": "Local tranquilo no deck com vista para a lagoa", "sv": "Lugnt ställe på däck med utsikt över lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/2014_01.jpg", "UrlFragment": "9895/2014_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 2804814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe breakfast spot", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe lloc d'esmorzar", "da": "Bilimungwe morgenmad spot", "de": "Frühstücksraum Bilimungwe", "es": "Punto de desayuno Bilimungwe", "fr": "Place de petit déjeuner Bilimungwe", "it": "Posto colazione Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe ontbijt plek", "no": "Bilimungwe frokoststed", "pl": "Miejsce śniadaniowe Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe café da manhã local", "sv": "Bilimungwe frukost plats" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast with a sunrise view", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb vista a la sortida del sol", "da": "Morgenmad med solopgang udsigt", "de": "Frühstück mit Blick auf den Sonnenaufgang", "es": "Desayuno con vistas al amanecer", "fr": "Petit déjeuner avec vue sur le lever du soleil", "it": "Colazione con vista alba", "nl": "Ontbijt met uitzicht op zonsopgang", "no": "Frokost med utsikt over soloppgangen", "pl": "Śniadanie z widokiem na wschód słońca", "pt": "Café da manhã com vista para o nascer do sol", "sv": "Frukost med utsikt över soluppgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_breakfast_spot1.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_breakfast_spot1.jpg", "Crop": null, "Height": 2595, "Width": 3930, "Size": 2061514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe main deck", "MachineTranslations": { "ca": "Baralla principal de la coberta", "da": "Bilimungwe hoveddæk", "de": "Bilimungwe Hauptdeck", "es": "Cubierta principal de Bilimungwe", "fr": "Pont principal de Bilimungwe", "it": "Ponte principale Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe hoofddek", "no": "Bilimungwe hoveddekk", "pl": "Pokład główny Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe convés principal", "sv": "Bilimungwe huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": "Outside seating area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar exterior", "da": "Udenfor siddeområde", "de": "Sitzgelegenheit im Freien", "es": "Zona de estar exterior", "fr": "Coin salon extérieur", "it": "Area salotto esterna", "nl": "Buiten zithoek", "no": "Utenfor sittegruppe", "pl": "Zewnętrzna część wypoczynkowa", "pt": "Área de estar exterior", "sv": "Utanför sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_Main_deck.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_Main_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2108, "Width": 3085, "Size": 1491175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Chalet", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "fäbod" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-20.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-20.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 18222583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe main deck", "MachineTranslations": { "ca": "Baralla principal de la coberta", "da": "Bilimungwe hoveddæk", "de": "Bilimungwe Hauptdeck", "es": "Cubierta principal de Bilimungwe", "fr": "Pont principal de Bilimungwe", "it": "Ponte principale Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe hoofddek", "no": "Bilimungwe hoveddekk", "pl": "Pokład główny Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe convés principal", "sv": "Bilimungwe huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of the open plan main deck", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la coberta principal de planta oberta", "da": "Udvendig udsigt over hoveddækket i åbent plan", "de": "Außenansicht des offenen Hauptdecks", "es": "Vista exterior de la cubierta principal de planta abierta", "fr": "Vue extérieure du pont principal ouvert", "it": "Vista esterna del ponte principale open space", "nl": "Buitenaanzicht van het open hoofddek", "no": "Utvendig utsikt over den åpne plan hoveddekk", "pl": "Widok z zewnątrz otwartego planu głównego", "pt": "Vista exterior do convés principal de plano aberto", "sv": "Utvändig vy av öppen planlösning huvuddäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_Main_deck_2.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_Main_deck_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2601, "Width": 3975, "Size": 2969920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe bar", "da": "Bilimungwe bar", "de": "Bar Bilimungwe", "es": "Bilimungwe bar", "fr": "Bar Bilimungwe", "it": "Bar Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe bar", "no": "Bilimungwe bar", "pl": "Bar Bilimungwe", "pt": "Bar Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe bar" } }, "Description": { "EnText": "Beautifully situated out looking bar ", "MachineTranslations": { "ca": "Bonic bar situat a la vista", "da": "Smukt beliggende ud leder bar", "de": "Wunderschön gelegene Bar", "es": "Bellamente situado fuera del bar", "fr": "Bar magnifiquement situé à l'extérieur", "it": "Splendidamente situato fuori dall'aspetto bar", "nl": "Prachtig gelegen bar", "no": "Vakkert beliggende ut ser bar", "pl": "Pięknie położony na zewnątrz patrząc bar", "pt": "Maravilhosamente situado bar olhando", "sv": "Vackert belägen ut ser bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/Bilimungwe_bar.jpg", "UrlFragment": "9895/Bilimungwe_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2718, "Width": 3777, "Size": 2062898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Main living area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar principal", "da": "Vigtigste boligareal", "de": "Hauptwohnbereich", "es": "Sala de estar principal", "fr": "Espace de vie principal", "it": "Zona giorno principale", "nl": "Belangrijkste woonkamer", "no": "Hoved stue", "pl": "Główna część mieszkalna", "pt": "Área de estar principal", "sv": "Huvud vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4631.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4631.jpg", "Crop": null, "Height": 2496, "Width": 3772, "Size": 11037747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Lunch is served", "MachineTranslations": { "ca": "El dinar se serveix", "da": "Frokost serveres", "de": "Das Mittagessen wird serviert", "es": "El almuerzo se sirve", "fr": "Le déjeuner est servi", "it": "Il pranzo è servito", "nl": "Lunch wordt geserveerd", "no": "Lunsj serveres", "pl": "Obiad serwowany", "pt": "O almoço é servido", "sv": "Lunch serveras" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4586.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4586.jpg", "Crop": null, "Height": 2325, "Width": 3424, "Size": 7781372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "View of chalet from across the lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de xalet des de l'altra banda de la llacuna", "da": "Udsigt over hytte fra tværs over lagunen", "de": "Blick auf das Chalet von der anderen Seite der Lagune", "es": "Vista del chalet desde el otro lado de la laguna", "fr": "Vue du chalet de l'autre côté de la lagune", "it": "Vista dello chalet dall'altra parte della laguna", "nl": "Uitzicht op chalet vanaf de overkant van de lagune", "no": "Utsikt over hytte fra hele lagunen", "pl": "Widok domku z drugiej strony laguny", "pt": "Vista do chalé do outro lado da lagoa", "sv": "Utsikt över chalet från över lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj4167.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj4167.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3997, "Size": 8434628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Watching elephants come to drink from the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Veure elefants vénen a beure de la coberta", "da": "Ser elefanter kommer til at drikke fra dækket", "de": "Elefanten beobachten, wie sie aus dem Deck trinken", "es": "Viendo elefantes venir a beber de la cubierta", "fr": "Regarder les éléphants venir boire depuis le pont", "it": "Guardare gli elefanti venire a bere dal ponte", "nl": "Kijken hoe olifanten van het dek komen drinken", "no": "Ser elefanter komme til at drikke fra dækket", "pl": "Oglądanie słonie przychodzą pić z pokładu", "pt": "Assistindo elefantes vir para beber do convés", "sv": "Titta på elefanter komma för att dricka från däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-1.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12351545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Candlelit dinner on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la llum de les espelmes a la coberta", "da": "Stearinlys middag på dækket", "de": "Abendessen bei Kerzenlicht auf dem Deck", "es": "Cena a la luz de las velas en la cubierta", "fr": "Dîner aux chandelles sur le pont", "it": "Cena a lume di candela sul ponte", "nl": "Diner bij kaarslicht op het dek", "no": "Middag med levende lys på dekk", "pl": "Kolacja przy świecach na pokładzie", "pt": "Jantar à luz de velas no convés", "sv": "Stearinljus middag på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-13.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-13.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10907841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Main lounge area at night", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar principal a la nit", "da": "Vigtigste loungeområde om natten", "de": "Hauptloungebereich bei Nacht", "es": "Sala de estar principal por la noche", "fr": "Espace salon principal la nuit", "it": "Area lounge principale di notte", "nl": "Grote lounge's nachts", "no": "Hovedsalongen om natten", "pl": "Główny salon w nocy", "pt": "Sala de estar principal à noite", "sv": "Huvudloungen på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-16.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-16.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12932126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Relaxing into the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se a la nit", "da": "Afslappende ind i aften", "de": "Entspannen Sie sich bis in den Abend", "es": "Relajarse en la noche", "fr": "Détente dans la soirée", "it": "Rilassarsi la sera", "nl": "Ontspannen in de avond", "no": "Avslapper av i kveld", "pl": "Relaks w godzinach wieczornych", "pt": "Relaxando na noite", "sv": "Koppla av på kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-17.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-17.jpg", "Crop": null, "Height": 3282, "Width": 4928, "Size": 13736410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Bilimungwe by Night", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe de Nit", "da": "Bilimungwe om natten", "de": "Bilimungwe bei Nacht", "es": "Bilimungwe por la noche", "fr": "Bilimungwe de nuit", "it": "Bilimungwe di notte", "nl": "Bilimungwe bij Nacht", "no": "Bilimungwe om natten", "pl": "Bilimungwe nocą", "pt": "Bilimungwe por Noite", "sv": "Bilimungwe på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-19.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-19.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8215361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Spacious chalets with big 4 poster beds ", "MachineTranslations": { "ca": "Espaiosos xalets amb 4 llits grans", "da": "Rummelige hytter med store 4 plakatsenge", "de": "Geräumige Chalets mit großen 4 Himmelbetten", "es": "Espaciosos chalets con 4 camas con dosel", "fr": "Chalets spacieux avec grand lit à baldaquin", "it": "Chalet spaziosi con grandi letti a baldacchino", "nl": "Ruime chalets met grote hemelbedden", "no": "Romslige hytter med store himmelsenger", "pl": "Przestronne domki z 4 dużymi łóżkami z baldachimem", "pt": "Chalés espaçosos com grandes 4 camas de pôster", "sv": "Rymliga stugor med stora 4 affischsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-24.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-24.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10659261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "View from the chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des dels xalets", "da": "Udsigt fra hytterne", "de": "Blick von den Chalets", "es": "Vista desde los chalets", "fr": "Vue depuis les chalets", "it": "Vista dagli chalet", "nl": "Uitzicht vanuit de chalets", "no": "Utsikt fra hyttene", "pl": "Widok z domków", "pt": "Vista dos chalés", "sv": "Utsikt från stugorna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-26.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-26.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13489264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Looking out across the lagoon from the chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Mirant a través de la llacuna des del xalet", "da": "Kigger ud over lagunen fra hytten", "de": "Blick auf die Lagune vom Chalet", "es": "Mirando a través de la laguna desde el chalet", "fr": "En face de la lagune depuis le chalet", "it": "Dallo chalet si affacciano sulla laguna", "nl": "Vanuit het chalet kijkt u uit over de lagune", "no": "Ser ut over lagunen fra hytta", "pl": "Patrząc na lagunę z domku", "pt": "Olhando para fora do outro lado da lagoa do chalé", "sv": "Ser ut över lagunen från stugan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-32.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-32.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9337032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "A room with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació amb vistes", "da": "Et værelse med udsigt", "de": "Ein Zimmer mit Aussicht", "es": "Una habitación con vistas", "fr": "Une chambre avec vue", "it": "Una camera con vista", "nl": "Een kamer met uitzicht", "no": "Et rom med utsikt", "pl": "Pokój z widokiem", "pt": "Um quarto com vista", "sv": "Rum med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-28.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3281, "Width": 4928, "Size": 9311968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Quiet relaxing corner in the chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Tranquil racó relaxant al xalet", "da": "Stille afslappende hjørne i hytten", "de": "Ruhige Entspannungsecke im Chalet", "es": "Tranquila esquina relajante en el chalet", "fr": "Coin calme et relaxant dans le chalet", "it": "Angolo tranquillo e rilassante nello chalet", "nl": "Rustig ontspannend hoekje in het chalet", "no": "Rolig avslappende hjørne i hytta", "pl": "Cichy kącik relaksacyjny w domku", "pt": "Canto relaxante tranquilo no chalé", "sv": "Lugnt avkopplande hörn i stugan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2016-06-5.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2016-06-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12070935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Sleeping under a mosquito net", "MachineTranslations": { "ca": "Dormir sota una mosquitera", "da": "Sove under et myggenet", "de": "Schlafen unter einem Moskitonetz", "es": "Dormir bajo un mosquitero", "fr": "Dormir sous une moustiquaire", "it": "Dormire sotto una zanzariera", "nl": "Slapen onder een klamboe", "no": "Sove under et myggnett", "pl": "Spanie pod moskitierą", "pt": "Dormir sob um mosquiteiro", "sv": "Sova under ett myggnät" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-27.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-27.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13092671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Spacious bathroom in the chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli bany als xalets", "da": "Rummeligt badeværelse i hytterne", "de": "Geräumiges Badezimmer in den Chalets", "es": "Amplio cuarto de baño en los chalets", "fr": "Salle de bain spacieuse dans les chalets", "it": "Ampio bagno negli chalet", "nl": "Ruime badkamer in de chalets", "no": "Romslig bad i hyttene", "pl": "Przestronna łazienka w domkach", "pt": "Casa de banho espaçosa nos chalés", "sv": "Rymligt badrum i stugorna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-29.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-29.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10856058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with views of the surrounding bush", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb vistes a l'arbust circumdant", "da": "Badeværelse med udsigt over den omkringliggende busk", "de": "Badezimmer mit Blick auf den umliegenden Busch", "es": "Baño con vistas al arbusto circundante", "fr": "Salle de bains avec vue sur la brousse environnante", "it": "Bagno con vista sul cespuglio circostante", "nl": "Badkamer met uitzicht op de omringende bush", "no": "Bad med utsikt over den omkringliggende bushen", "pl": "Łazienka z widokiem na otaczający krzak", "pt": "Casa de banho com vista para o mato circundante", "sv": "Badrum med utsikt över den omgivande busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bilimungwe_2015-06-30.jpg", "UrlFragment": "9895/bilimungwe_2015-06-30.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12024302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushcamp Company infographic", "MachineTranslations": { "ca": "Infografia de l'empresa Bushcamp", "da": "Bushcamp Company infografik", "de": "Bushcamp Company — Infografik", "es": "Infografía de Bushcamp Company", "fr": "Infographie de la société Bushcamp", "it": "Infografica della Bushcamp Company", "nl": "Infographic van Bushcamp Company", "no": "Bushcamp Company infografikk", "pl": "Infografika firmy Bushcamp", "pt": "Infográfico da empresa Bushcamp", "sv": "Infografik för Bushcamp Company" } }, "Description": { "EnText": "Bushcamp Company Conservation and Community infographic", "MachineTranslations": { "ca": "Infografia de Conservació i Comunitat de l'Empresa Bushcamp", "da": "Bushcamp Company Conservation og Community infografik", "de": "Infografik zu Umweltschutz und Gemeinschaft der Bushcamp Company", "es": "Infografía sobre conservación y comunidad de Bushcamp Company", "fr": "Infographie sur la conservation et la communauté de Bushcamp Company", "it": "Infografica sulla conservazione e la comunità della Bushcamp Company", "nl": "Infographic van Bushcamp Company Conservation and Community", "no": "Bushcamp Company Conservation and Community infografikk", "pl": "Infografika dotycząca ochrony i społeczności firmy Bushcamp", "pt": "Infográfico sobre conservação e comunidade da empresa Bushcamp", "sv": "Infografik för Bushcamp Company Conservation and Community" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/conservation_and_community_infographic_oct_2023_jpeg.jpg", "UrlFragment": "9895/conservation_and_community_infographic_oct_2023_jpeg.jpg", "Crop": null, "Height": 1166, "Width": 1654, "Size": 188767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushcamp Map", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa - Bushcamp", "da": "Bushcamp Kort", "de": "Bushcamp Karte", "es": "Mapa de Bushcamp", "fr": "Carte de Bushcamp", "it": "Mappa Bushcamp", "nl": "Bushcamp Kaart", "no": "Kart og plan Bushcamp", "pl": "Mapa i plan Bushcamp", "pt": "Mapa de Bushcamp", "sv": "Bushcamp Karta" } }, "Description": { "EnText": "A location map of all the Bushcamps", "MachineTranslations": { "ca": "Un mapa de localització de tots els Bushcamps", "da": "Et placeringskort over alle Bushcamps", "de": "Eine Lagekarte aller Bushcamps", "es": "Un mapa de ubicación de todos los Bushcamps", "fr": "Une carte de localisation de tous les Bushcamps", "it": "Una mappa di localizzazione di tutti i Bushcamp", "nl": "Een locatiekaart van alle Bushcamps", "no": "Et stedskart over alle Bushcamps", "pl": "Mapa lokalizacji wszystkich Bushcampów", "pt": "Um mapa de localização de todos os Bushcamps", "sv": "En platskarta över alla Bushcamps" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bushcamp_map_-_2023_jpeg.jpg", "UrlFragment": "9895/bushcamp_map_-_2023_jpeg.jpg", "Crop": null, "Height": 1654, "Width": 2339, "Size": 282591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "OFm5TGZaRRM", "Url": "https://youtu.be/OFm5TGZaRRM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/OFm5TGZaRRM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/OFm5TGZaRRM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Let's Explore Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Explorarem Zàmbia", "da": "Lad os udforske Zambia", "de": "Entdecken Sie Sambia", "es": "Explore Zambia", "fr": "Explore la Zambie", "it": "Esploriamo lo Zambia", "nl": "Laten we Zambia verkennen", "no": "La oss utforske Zambia", "pl": "Zwiedzajmy Zambię", "pt": "Vamos explorar a Zâmbia", "sv": "Låt oss utforska Zambia" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "wqEuNT1PveE", "Url": "https://youtu.be/wqEuNT1PveE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/wqEuNT1PveE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/wqEuNT1PveE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Let's Explore South Luangwa", "MachineTranslations": { "ca": "Explorarem el sud de Luangwa", "da": "Lad os udforske det sydlige Luangwa", "de": "Entdecken Sie Süd-Luangwa", "es": "Exploremos Luangwa del Sur", "fr": "Explore South Luangwa", "it": "Esploriamo Sud Luangwa", "nl": "Laten we Zuid-Luangwa verkennen", "no": "La oss utforske Sør-Luangwa", "pl": "Zwiedzajmy South Luangwa", "pt": "Vamos explorar South Luangwa", "sv": "Låt oss utforska södra Luangwa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "30O_ekVYVfQ", "Url": "https://youtu.be/30O_ekVYVfQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/30O_ekVYVfQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/30O_ekVYVfQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe Bushcamp, Zàmbia", "da": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "de": "Bilimungwe Bushcamp, Sambia", "es": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "fr": "Bilimungwe Bushcamp, Zambie", "it": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "nl": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "no": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "pl": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia", "pt": "Bilimungwe Bushcamp, Zâmbia", "sv": "Bilimungwe Bushcamp, Zambia" } }, "Description": { "EnText": "Overlooking 3 waterholes with many herds of resident elephant Bilimungwe is a hidden gem under huge mahogony trees. Each of the 4 large thatched and grass chalets sit on stilts, each with magnificent views of one or two of the three watering holes. Bilimungwe has a secret breakfast spot on the edge of Luangwa Valley, perfect to watch the sun rise over the Chindeni hills.", "MachineTranslations": { "ca": "Amb vistes a 3 forats d'aigua amb molts ramats d'elefant resident Bilimungwe és una joia amagada sota enormes arbres de caoba. Cadascun dels 4 grans xalets de palla i gespa s'asseuen sobre pilons, cadascun amb magnífiques vistes d'un o dos dels tres forats de reg. El Bilimungwe té un lloc d'esmorzar secret a la vora de la vall de Luangwa, ideal per veure el sol sobre els turons de Chindeni.", "da": "Med udsigt over 3 vandhuller med mange besætninger af bosiddende elefant Bilimungwe er en skjult perle under store mahogoni træer. Hver af de 4 store stråtækte og græshytter sidder på pæle, hver med storslået udsigt over et eller to af de tre vandhuller. Bilimungwe har et hemmeligt morgenmadssted i udkanten af Luangwa-dalen, som er perfekt til at se solen stå op over Chinind-bakkerne.", "de": "Mit Blick auf 3 Wasserlöcher mit vielen Herden von bewohnten Elefanten Bilimungwe ist ein verstecktes Juwel unter riesigen Mahagonibäumen. Jedes der 4 großen Stroh- und Graschalets befindet sich auf Stelzen, jedes mit herrlichem Blick auf ein oder zwei der drei Wasserlöcher. Das Bilimungwe verfügt über ein geheimes Frühstück am Rande des Luangwa-Tals, das perfekt ist, um den Sonnenaufgang über die Chindeni-Hügel zu beobachten.", "es": "Con vistas a 3 pozos de agua con muchas manadas de elefante residente Bilimungwe es una joya escondida bajo enormes árboles de caoba. Cada uno de los 4 grandes chalets de techo y césped se sientan sobre pilotes, cada uno con magníficas vistas de uno o dos de los tres agujeros de riego. Bilimungwe tiene un lugar secreto para desayunar en el borde del valle de Luangwa, perfecto para ver el amanecer sobre las colinas de Chindeni.", "fr": "Surplombant 3 trous d'eau avec de nombreux troupeaux d'éléphant résident Bilimungwe est un joyau caché sous d'énormes acajous. Chacun des 4 grands chalets au toit de chaume et d'herbe assis sur pilotis, chacun avec une vue magnifique sur un ou deux des trois trous d'arrosage. Le Bilimungwe possède un endroit secret pour le petit-déjeuner au bord de la vallée de Luangwa, idéal pour regarder le soleil se lever sur les collines de Chindeni.", "it": "Affacciato 3 pozze d'acqua con molte mandrie di elefante residente Bilimungwe è una gemma nascosta sotto enormi alberi di mogano. Ciascuno dei 4 grandi chalet in paglia ed erba si siede su palafitte, ognuno con una magnifica vista di uno o due dei tre fori di irrigazione. Bilimungwe offre una colazione segreta ai margini della Valle di Luangwa, perfetta per assistere al sorgere del sole sulle colline di Chindeni.", "nl": "Met uitzicht op 3 waterholes met vele kuddes inwoner olifant Bilimungwe is een verborgen juweeltje onder enorme mahoniebomen. Elk van de 4 grote rieten en gras chalets zitten op palen, elk met een prachtig uitzicht op een of twee van de drie waterputten. Bilimungwe heeft een geheime ontbijtplek aan de rand van Luangwa Valley, perfect om de zon te zien opkomen boven de Chindeni heuvels.", "no": "Med utsikt over 3 vannhull med mange flokker av bosatt elefant Bilimungwe er en skjult perle under store mahogonytrær. Hver av de 4 store halm- og gresshyttene sitter på stylter, hver med fantastisk utsikt over ett eller to av de tre vanningshullene. Bilimungwe har et hemmelig frokoststed i utkanten av Luangwa-dalen, perfekt for å se solen stige opp over Chindeni-åsene.", "pl": "Z widokiem na 3 otwory wodne z wieloma stada mieszkanego słonia Bilimungwe jest ukryty klejnot pod ogromnymi drzewami mahoniowymi. Każdy z 4 dużych domków krytych strzechą i trawą siedzi na szczudłach, każdy z nich ma wspaniałe widoki na jeden lub dwa z trzech otworów do podlewania. Bilimungwe zaprasza na tajne śniadanie na skraju doliny Luangwa, które jest idealne do oglądania wschodu słońca nad wzgórzami Chindeni.", "pt": "Com vista para 3 buracos de água com muitos rebanhos de elefante residente Bilimungwe é uma jóia escondida sob enormes árvores de mogonia. Cada um dos 4 grandes chalés de palha e grama senta-se em palafitas, cada um com vistas magníficas de um ou dois dos três buracos de rega. Bilimungwe tem um local secreto de pequeno-almoço à beira do Vale de Luangwa, perfeito para ver o nascer do sol sobre as colinas Chindeni.", "sv": "Med utsikt över 3 vattenhål med många besättningar av bosatta elefant Bilimungwe är en dold pärla under stora mahogony träd. Var och en av de 4 stora halm- och grässtugorna sitter på styltor, var och en med magnifik utsikt över en eller två av de tre vattenhålen. Bilimungwe har en hemlig frukostplats i utkanten av Luangwadalen, perfekt för att se solen gå upp över Chindeni-kullarna." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kxLzN_-8mv0", "Url": "https://youtu.be/kxLzN_-8mv0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kxLzN_-8mv0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kxLzN_-8mv0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Bushcamp Company", "MachineTranslations": { "ca": "La Companyia Bushcamp", "da": "Bushcamp Company", "de": "Die Firma Bushcamp", "es": "La Compañía Bushcamp", "fr": "La Compagnie Bushcamp", "it": "La compagnia Bushcamp", "nl": "De Bushcamp Company", "no": "Bushcamp Company", "pl": "Firma Bushcamp", "pt": "A Companhia Bushcamp", "sv": "Bushcamp Företaget" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "360 degree views of Bilimungwe Bushcamp", "MachineTranslations": { "ca": "vistes de 360 graus de Bilimungwe Bushcamp", "da": "360 graders udsigt over Bilimungwe Bushcamp", "de": "360 Grad Blick auf Bilimungwe Bushcamp", "es": "Vistas de 360 grados de Bilimungwe Bushcamp", "fr": "Vues à 360 degrés de Bilimungwe Bushcamp", "it": "Vista a 360 gradi di Bilimungwe Bushcamp", "nl": "360 graden uitzicht op Bilimungwe Bushcamp", "no": "360 graders utsikt over Bilimungwe Bushcamp", "pl": "360 stopni widok Bilimungwe Bushcamp", "pt": "360 graus vistas de Bilimungwe Bushcamp", "sv": "360 graders utsikt över Bilimungwe Bushcamp" } }, "iFrameUrl": "https://streetview.360imagefilm.com/tour/-JxnzHezUbZ1xgnfSlf8b", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe", "MachineTranslations": { "ca": "Bilimungwe", "da": "Bilimungwe", "de": "Bilimungwe", "es": "Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe", "it": "Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe", "no": "Bilimungwe", "pl": "Bilimungwe", "pt": "Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe" } }, "Description": { "EnText": "360 degree views of Bilimungwe Bushcamp", "MachineTranslations": { "ca": "vistes de 360 graus de Bilimungwe Bushcamp", "da": "360 graders udsigt over Bilimungwe Bushcamp", "de": "360 Grad Blick auf Bilimungwe Bushcamp", "es": "Vistas de 360 grados de Bilimungwe Bushcamp", "fr": "Vues à 360 degrés de Bilimungwe Bushcamp", "it": "Vista a 360 gradi di Bilimungwe Bushcamp", "nl": "360 graden uitzicht op Bilimungwe Bushcamp", "no": "360 graders utsikt over Bilimungwe Bushcamp", "pl": "360 stopni widok Bilimungwe Bushcamp", "pt": "360 graus vistas de Bilimungwe Bushcamp", "sv": "360 graders utsikt över Bilimungwe Bushcamp" } }, "iFrameUrl": "https://streetview.360imagefilm.com/tour/-JxnzHezUbZ1xgnfSlf8b", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Bilimungwe Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de fet més gran", "da": "Bilimungwe faktablad", "de": "Bilimungwe Fact Sheet", "es": "Hoja informativa de Bilimungwe", "fr": "Bilimungwe Fiche d'information", "it": "Scheda informativa Bilimungwe", "nl": "Bilimungwe Feit Sheet", "no": "Bilimungwe faktaark", "pl": "Bilimungwe Arkusz faktów", "pt": "Ficha informativa de Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "bilimungwe_bushcamp_-_jan_2015.pdf", "UrlFragment": "/9895/bilimungwe_bushcamp_-_jan_2015.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Bilimungwe Site Plan", "MachineTranslations": { "ca": "Pla de Lloc Web Bilimungwe", "da": "Bilimungwe site Plan", "de": "Bilimungwe Lageplan", "es": "Plan de emplazamiento de Bilimungwe", "fr": "Plan du site de Bilimungwe", "it": "Piano del sito Bilimungwe", "nl": "Plan van Bilimungwe", "no": "Bilimungwe nettstedet Plan", "pl": "Plan strony Bilimungwe", "pt": "Plano do Site Bilimungwe", "sv": "Bilimungwe Webbplatsplan" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bilimungwe_site_plan.pdf", "UrlFragment": "/9895/bilimungwe_site_plan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/oaj4631_c.jpg", "UrlFragment": "9895/oaj4631_c.jpg", "Crop": null, "Height": 1886, "Width": 3772, "Size": 8221312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj46711.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj46711.jpg", "Crop": "(0,1053;3928,1259)", "Height": 2672, "Width": 3928, "Size": 10195886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/bili_2_-11.jpg", "UrlFragment": "9895/bili_2_-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3142, "Size": 1989395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9895/_oaj39461.jpg", "UrlFragment": "9895/_oaj39461.jpg", "Crop": "(0,654;3958,1267)", "Height": 2718, "Width": 3958, "Size": 8387019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }