Set in the heart of the Linyanti Wildlife Reserve, the camp celebrates the romance of its history, retaining the traits of a traditional safari camp with renewed authentic, yet modern, Batswana flair.
Each guest tent has a large bedroom and lounge area leading to a veranda that embraces the glorious views of the lagoon.
Special care has been taken to balance privacy, safety and comfort whilst inviting the outside in, to create a signature immersive Wilderness experience. In keeping with our commitment to driving sustainable tourism and operating with a light eco-footprint, the camp was refurbished in 2019, reusing or retaining much of the existing material from the previous camp – the superstructure, thatch roof, carved front doors and salvaged timber doors.
The ancient Batswana craft of weaving is expressed in a number of architectural details. This theme is evident throughout the interiors, with abstract embroidery images and hand-painted basket murals. Earthy, rough textures are punctuated by warm copper – in handles and other details – adding richness and depth to the architectural mood. Accents of teal are used throughout to enhance the neutral bronze and copper colour palette.
Situat al cor de la reserva de vida silvestre Linyanti, el campament celebra el romanç de la seva història, conservant els trets d'un campament tradicional de safari amb un renovat toc autèntic, però modern, de Batswana.
Cada tenda de campanya té un gran dormitori i una zona d'estar que condueix a una terrassa que abraça les vistes glorioses de la llacuna.
S'ha tingut especial cura d'equilibrar la privacitat, la seguretat i el confort, tot convidant a l'exterior, per crear una experiència de Wilderness immersiva. D'acord amb el nostre compromís d'impulsar un turisme sostenible i operar amb una petjada ecològica lleugera, el campament es va reformar el 2019, reutilitzant o retenint gran part del material existent del campament anterior: la superestructura, el sostre de palla, les portes davanteres tallades i les portes de fusta salvades.
L'antiga artesania de teixir Batswana s'expressa en diversos detalls arquitectònics. Aquest tema és evident en tots els interiors, amb imatges de brodats abstractes i murals de cistella pintats a mà. Les textures terroses i rugoses són puntuades per coure càlid, en nanses i altres detalls, que aporten riquesa i profunditat a l'estat d'ànim arquitectònic. Els accents de teal s'utilitzen per millorar la paleta de colors neutres de bronze i coure.
", "da": "Beliggende i hjertet af Linyanti Wildlife Reserve, lejren fejrer romantikken i sin historie, bevarer trækkene i en traditionel safarilejr med fornyet autentisk, alligevel moderne, Batswana flair.
Hvert gæstetelt har et stort soveværelse og opholdsstue, der fører til en veranda, der omfavner den herlige udsigt over lagunen.
Der er taget særlig omhu for at afbalancere privatlivets fred, sikkerhed og komfort, mens du inviterer ydersiden ind, for at skabe en underskrift fordybende vildmarksoplevelse. I overensstemmelse med vores forpligtelse til at drive bæredygtig turisme og operere med et let øko-fodaftryk blev lejren renoveret i 2019 ved at genbruge eller fastholde meget af det eksisterende materiale fra den forrige lejr - overbygningen, stråtag, udskårne hoveddøre og bjærgede trædøre.
Det gamle Batswana-håndværk af vævning udtrykkes i en række arkitektoniske detaljer. Dette tema er tydeligt i hele interiøret, med abstrakte broderibilleder og håndmalede kurvmalerier. Jordiske, ru teksturer er præget af varmt kobber - i håndtag og andre detaljer - hvilket tilføjer rigdom og dybde til den arkitektoniske stemning. Accenter af krikand bruges overalt for at forbedre den neutrale bronze- og kobberfarvepalet.
", "de": "Im Herzen des Linyanti Wildlife Reserve gelegen, feiert das Camp die Romantik seiner Geschichte und bewahrt die Merkmale eines traditionellen Safari-Camps mit neuem authentischen und dennoch modernen Batswana-Flair.
Jedes Gästezelt verfügt über ein großes Schlafzimmer und einen Wohnbereich, der zu einer Veranda führt, von der aus Sie die herrliche Aussicht auf die Lagune genießen können.
Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, Privatsphäre, Sicherheit und Komfort in Einklang zu bringen und gleichzeitig die Außenwelt nach innen einzuladen, um ein einzigartiges, immersives Wildniserlebnis zu schaffen. Im Einklang mit unserer Verpflichtung, einen nachhaltigen Tourismus zu fördern und mit einem geringen ökologischen Fußabdruck zu arbeiten, wurde das Camp 2019 renoviert, wobei ein Großteil des vorhandenen Materials aus dem vorherigen Camp wiederverwendet oder beibehalten wurde — der Aufbau, das Strohdach, geschnitzte Eingangstüren und geborgene Holztüren.
Das alte Batswana-Handwerk der Weberei kommt in einer Reihe architektonischer Details zum Ausdruck. Dieses Thema spiegelt sich in den Innenräumen wider, mit abstrakten Stickbildern und handbemalten Korb-Wandgemälden. Erdige, raue Texturen werden von warmem Kupfer — in Griffen und anderen Details — unterbrochen, was der architektonischen Stimmung Fülle und Tiefe verleiht. Durchgehend werden blaugrüne Akzente verwendet, um die neutrale Bronze- und Kupferfarbpalette zu unterstreichen.
", "es": "Ubicado en el corazón de la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti, el campamento celebra el romance de su historia y conserva las características de un campamento de safari tradicional con un toque renovado, auténtico y moderno de Batswana.
Cada tienda de campaña para huéspedes tiene un amplio dormitorio y sala de estar que conduce a una terraza que ofrece las gloriosas vistas de la laguna.
Se ha puesto especial cuidado en equilibrar la privacidad, la seguridad y la comodidad, a la vez que se invita al exterior a entrar, para crear una experiencia inmersiva exclusiva en la naturaleza. De acuerdo con nuestro compromiso de impulsar el turismo sostenible y operar con una huella ecológica ligera, el campamento se reformó en 2019, reutilizando o conservando gran parte del material existente del campamento anterior: la superestructura, el techo de paja, las puertas de entrada talladas y las puertas de madera recuperada.
El antiguo oficio de tejer de Batswana se expresa en una serie de detalles arquitectónicos. Este tema es evidente en todos los interiores, con imágenes bordadas abstractas y murales de cestas pintados a mano. Las texturas rugosas y terrosas se realzan con cobre cálido (en las asas y otros detalles), lo que añade riqueza y profundidad al ambiente arquitectónico. Se utilizan detalles en verde azulado en todas partes para realzar la paleta de colores neutros de bronce y cobre.
", "fr": "Situé au cœur de la réserve faunique de Linyanti, le camp célèbre le romantisme de son histoire en conservant les caractéristiques d'un camp de safari traditionnel avec une touche batswanaise renouvelée, authentique et moderne.
Chaque tente d'hôtes dispose d'une grande chambre et d'un salon menant à une véranda offrant une vue magnifique sur le lagon.
Un soin particulier a été apporté à l'équilibre entre intimité, sécurité et confort tout en invitant l'extérieur à entrer, afin de créer une expérience immersive unique en pleine nature. Conformément à notre engagement à promouvoir le tourisme durable et à fonctionner avec une empreinte écologique légère, le camp a été rénové en 2019, en réutilisant ou en conservant la plupart des matériaux existants du camp précédent : la superstructure, le toit en chaume, les portes d'entrée sculptées et les portes en bois récupérées.
L'ancien métier de tissage des Batswanas s'exprime dans un certain nombre de détails architecturaux. Ce thème est omniprésent dans les intérieurs, avec des broderies abstraites et des peintures murales peintes à la main sur des paniers. Les textures terreuses et rugueuses sont ponctuées de tons cuivrés chauds, dans les poignées et autres détails, ajoutant de la richesse et de la profondeur à l'ambiance architecturale. Des accents de bleu sarcelle sont utilisés partout pour améliorer la palette de couleurs neutres en bronze et en cuivre.
", "it": "Situato nel cuore della Linyanti Wildlife Reserve, il campo celebra il romanticismo della sua storia, conservando i tratti di un tradizionale campo safari con un rinnovato stile autentico ma moderno del Batswana.
Ogni tenda per gli ospiti dispone di un'ampia camera da letto e di un'area salotto che conduce a una veranda che abbraccia la splendida vista sulla laguna.
È stata prestata particolare attenzione all'equilibrio tra privacy, sicurezza e comfort, invitando l'esterno a entrare, per creare un'esperienza unica e coinvolgente nella natura selvaggia. In linea con il nostro impegno per promuovere il turismo sostenibile e operare con una leggera impronta ecologica, il campo è stato ristrutturato nel 2019, riutilizzando o conservando gran parte del materiale esistente del campo precedente: la sovrastruttura, il tetto di paglia, le porte anteriori intagliate e le porte in legno di recupero.
L'antica arte della tessitura del Batswana si esprime in una serie di dettagli architettonici. Questo tema è evidente in tutti gli interni, con immagini ricamate astratte e murales di cesti dipinti a mano. Le texture ruvide e terrose sono punteggiate dal rame caldo, nelle maniglie e in altri dettagli, che aggiunge ricchezza e profondità all'atmosfera architettonica. Gli accenti color verde acqua sono utilizzati ovunque per migliorare la palette di colori neutri bronzo e rame.
", "nl": "Het kamp ligt in het hart van het Linyanti Wildlife Reserve en viert de romantiek van de geschiedenis, met behoud van de kenmerken van een traditioneel safarikamp met hernieuwde authentieke, maar moderne Batswana-flair.
Elke gastentent heeft een grote slaapkamer en een loungeruimte die leidt naar een veranda met een prachtig uitzicht op de lagune.
Er is speciale aandacht besteed aan een evenwicht tussen privacy, veiligheid en comfort en tegelijkertijd het buitenleven naar binnen te laten, om een kenmerkende meeslepende wilderniservaring te creëren. In overeenstemming met ons streven om duurzaam toerisme te stimuleren en te werken met een lichte ecologische voetafdruk, werd het kamp in 2019 gerenoveerd, waarbij veel van het bestaande materiaal van het vorige kamp werd hergebruikt of behouden: de bovenbouw, het rieten dak, gebeeldhouwde voordeuren en geborgen houten deuren.
Het eeuwenoude weefambacht van Batswana komt tot uitdrukking in een aantal architectonische details. Dit thema is overal in het interieur terug te vinden, met abstracte borduurafbeeldingen en handgeschilderde mandschilderingen. Aardse, ruwe texturen worden onderbroken door warm koper — in handgrepen en andere details — wat rijkdom en diepte toevoegt aan de architecturale sfeer. Overal zijn blauwgroene accenten gebruikt om het neutrale kleurenpalet van brons en koper te versterken.
", "no": "Ligger i hjertet av Linyanti Wildlife Reserve, leiren feirer romantikken i sin historie, beholde egenskapene til en tradisjonell safarileir med fornyet autentisk, men likevel moderne, Batswana stil.
Hvert gjestetelt har et stort soverom og stue som fører til en veranda som omfavner den strålende utsikten over lagunen.
Spesiell forsiktighet er tatt for å balansere personvernet, sikkerhet og komfort mens du inviterer utsiden inn, for å skape en signatur oppslukende villmarksopplevelse. I tråd med vår forpliktelse til å drive bærekraftig turisme og operere med et lett miljøavtrykk, ble leiren pusset opp i 2019, gjenbruk eller beholdt mye av det eksisterende materialet fra forrige leir - overbygningen, halmtaket, utskårne inngangsdører og berget tømmerdører.
Det gamle Batswana-håndverket av veving kommer til uttrykk i en rekke arkitektoniske detaljer. Dette temaet er tydelig i hele interiøret, med abstrakte broderibilder og håndmalte kurvmalerier. Jordnær, grove teksturer er tegnet av varmt kobber - i håndtak og andre detaljer - og gir rikdom og dybde til den arkitektoniske stemningen. Aksenter av blågrønn brukes overalt for å forbedre den nøytrale fargepaletten i bronse og kobber.
", "pl": "Położony w samym sercu rezerwatu przyrody Linyanti, obóz celebruje romans swojej historii, zachowując cechy tradycyjnego obozu safari z odnowionym autentycznym, ale nowoczesnym, atmosferą Batswany.
Każdy namiot gościnny dysponuje dużą sypialnią i częścią wypoczynkową prowadzącą na werandę, z której roztacza się wspaniały widok na lagunę.
Szczególną uwagę zadbano, aby zrównoważyć prywatność, bezpieczeństwo i komfort, jednocześnie zapraszając na zewnątrz, aby stworzyć charakterystyczne, wciągające doświadczenie Wilderness. Zgodnie z naszym zaangażowaniem w napędzanie zrównoważonej turystyki i działanie z lekkim eko-śladem, obóz został odnowiony w 2019 roku, ponownie wykorzystując lub zachowując znaczną część istniejącego materiału z poprzedniego obozu - nadbudówki, strzechowy dach, rzeźbione drzwi wejściowe i odzyskane drewniane drzwi.
Starożytne rzemiosło tkackie Batswana wyraża się w wielu detalach architektonicznych. Temat ten jest widoczny we wnętrzach, z abstrakcyjnymi obrazami haftu i ręcznie malowanymi malowidłami ściennymi z koszami. Ziemiste, szorstkie tekstury przerywane są ciepłą miedzią — w uchwytach i innych detalach — dodając bogactwa i głębi architektonicznemu nastrojowi. Akcenty turkusowe są używane w celu wzmocnienia neutralnej palety kolorów brązu i miedzi.
", "pt": "Situado no coração da Reserva de Vida Selvagem de Linyanti, o acampamento celebra o romance de sua história, mantendo as características de um acampamento de safári tradicional com um toque renovado, autêntico e moderno de Batsuana.
Cada barraca de hóspedes tem um quarto grande e uma área de estar que leva a uma varanda que abraça as vistas gloriosas da lagoa.
Cuidados especiais foram tomados para equilibrar privacidade, segurança e conforto e, ao mesmo tempo, convidar o exterior para entrar, para criar uma experiência envolvente exclusiva na selva. De acordo com nosso compromisso de promover o turismo sustentável e operar com uma pegada ecológica leve, o acampamento foi reformado em 2019, reutilizando ou retendo grande parte do material existente do acampamento anterior — a superestrutura, o telhado de palha, as portas frontais esculpidas e as portas de madeira recuperada.
A antiga arte de tecelagem de Batswana é expressa em vários detalhes arquitetônicos. Este tema é evidente em todos os interiores, com imagens de bordados abstratos e murais de cestos pintados à mão. As texturas terrosas e ásperas são pontuadas por cobre quente — nas alças e em outros detalhes — adicionando riqueza e profundidade ao ambiente arquitetônico. Acentos de azul-petróleo são usados por toda parte para aprimorar a paleta de cores neutra de bronze e cobre.
", "sv": "Beläget i hjärtat av Linyanti Wildlife Reserve, lägret firar romantiken i sin historia, behålla egenskaperna hos ett traditionellt safariläger med förnyad autentisk, ändå modern, Batswana stil.
Varje gästtält har ett stort sovrum och lounge som leder till en veranda som omfattar den härliga utsikten över lagunen.
Särskild försiktighet har vidtagits för att balansera integritet, säkerhet och komfort samtidigt som du bjuder in utsidan, för att skapa en signatur uppslukande vildmarksupplevelse. I linje med vårt åtagande att driva hållbar turism och arbeta med ett lätt miljöavtryck, renoverades lägret 2019, återanvända eller behålla mycket av det befintliga materialet från föregående läger - överbyggnaden, halmtaket, snidade ytterdörrar och bärgade trädörrar.
Det gamla Batswana-hantverket av vävning uttrycks i ett antal arkitektoniska detaljer. Detta tema är tydligt i hela interiören, med abstrakta broderibilder och handmålade korgmålningar. Jordnära, grova strukturer punkteras av varm koppar - i handtag och andra detaljer - vilket ger rikedom och djup till den arkitektoniska stämningen. Accenter av kricka används hela tiden för att förbättra den neutrala brons- och kopparfärgpaletten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor de la reserva de vida silvestre Linyanti, el campament celebra el romanç de la seva història, conservant els trets d'un campament tradicional de safari amb un renovat toc autèntic, però modern, de Batswana.
Cada tenda de campanya té un gran dormitori i una zona d'estar que condueix a una terrassa que abraça les vistes glorioses de la llacuna.
S'ha tingut especial cura d'equilibrar la privacitat, la seguretat i el confort, tot convidant a l'exterior, per crear una experiència de Wilderness immersiva. D'acord amb el nostre compromís d'impulsar un turisme sostenible i operar amb una petjada ecològica lleugera, el campament es va reformar el 2019, reutilitzant o retenint gran part del material existent del campament anterior: la superestructura, el sostre de palla, les portes davanteres tallades i les portes de fusta salvades.
L'antiga artesania de teixir Batswana s'expressa en diversos detalls arquitectònics. Aquest tema és evident en tots els interiors, amb imatges de brodats abstractes i murals de cistella pintats a mà. Les textures terroses i rugoses són puntuades per coure càlid, en nanses i altres detalls, que aporten riquesa i profunditat a l'estat d'ànim arquitectònic. Els accents de teal s'utilitzen per millorar la paleta de colors neutres de bronze i coure.
", "da": "Beliggende i hjertet af Linyanti Wildlife Reserve, lejren fejrer romantikken i sin historie, bevarer trækkene i en traditionel safarilejr med fornyet autentisk, alligevel moderne, Batswana flair.
Hvert gæstetelt har et stort soveværelse og opholdsstue, der fører til en veranda, der omfavner den herlige udsigt over lagunen.
Der er taget særlig omhu for at afbalancere privatlivets fred, sikkerhed og komfort, mens du inviterer ydersiden ind, for at skabe en underskrift fordybende vildmarksoplevelse. I overensstemmelse med vores forpligtelse til at drive bæredygtig turisme og operere med et let øko-fodaftryk blev lejren renoveret i 2019 ved at genbruge eller fastholde meget af det eksisterende materiale fra den forrige lejr - overbygningen, stråtag, udskårne hoveddøre og bjærgede trædøre.
Det gamle Batswana-håndværk af vævning udtrykkes i en række arkitektoniske detaljer. Dette tema er tydeligt i hele interiøret, med abstrakte broderibilleder og håndmalede kurvmalerier. Jordiske, ru teksturer er præget af varmt kobber - i håndtag og andre detaljer - hvilket tilføjer rigdom og dybde til den arkitektoniske stemning. Accenter af krikand bruges overalt for at forbedre den neutrale bronze- og kobberfarvepalet.
", "de": "Im Herzen des Linyanti Wildlife Reserve gelegen, feiert das Camp die Romantik seiner Geschichte und bewahrt die Merkmale eines traditionellen Safari-Camps mit neuem authentischen und dennoch modernen Batswana-Flair.
Jedes Gästezelt verfügt über ein großes Schlafzimmer und einen Wohnbereich, der zu einer Veranda führt, von der aus Sie die herrliche Aussicht auf die Lagune genießen können.
Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, Privatsphäre, Sicherheit und Komfort in Einklang zu bringen und gleichzeitig die Außenwelt nach innen einzuladen, um ein einzigartiges, immersives Wildniserlebnis zu schaffen. Im Einklang mit unserer Verpflichtung, einen nachhaltigen Tourismus zu fördern und mit einem geringen ökologischen Fußabdruck zu arbeiten, wurde das Camp 2019 renoviert, wobei ein Großteil des vorhandenen Materials aus dem vorherigen Camp wiederverwendet oder beibehalten wurde — der Aufbau, das Strohdach, geschnitzte Eingangstüren und geborgene Holztüren.
Das alte Batswana-Handwerk der Weberei kommt in einer Reihe architektonischer Details zum Ausdruck. Dieses Thema spiegelt sich in den Innenräumen wider, mit abstrakten Stickbildern und handbemalten Korb-Wandgemälden. Erdige, raue Texturen werden von warmem Kupfer — in Griffen und anderen Details — unterbrochen, was der architektonischen Stimmung Fülle und Tiefe verleiht. Durchgehend werden blaugrüne Akzente verwendet, um die neutrale Bronze- und Kupferfarbpalette zu unterstreichen.
", "es": "Ubicado en el corazón de la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti, el campamento celebra el romance de su historia y conserva las características de un campamento de safari tradicional con un toque renovado, auténtico y moderno de Batswana.
Cada tienda de campaña para huéspedes tiene un amplio dormitorio y sala de estar que conduce a una terraza que ofrece las gloriosas vistas de la laguna.
Se ha puesto especial cuidado en equilibrar la privacidad, la seguridad y la comodidad, a la vez que se invita al exterior a entrar, para crear una experiencia inmersiva exclusiva en la naturaleza. De acuerdo con nuestro compromiso de impulsar el turismo sostenible y operar con una huella ecológica ligera, el campamento se reformó en 2019, reutilizando o conservando gran parte del material existente del campamento anterior: la superestructura, el techo de paja, las puertas de entrada talladas y las puertas de madera recuperada.
El antiguo oficio de tejer de Batswana se expresa en una serie de detalles arquitectónicos. Este tema es evidente en todos los interiores, con imágenes bordadas abstractas y murales de cestas pintados a mano. Las texturas rugosas y terrosas se realzan con cobre cálido (en las asas y otros detalles), lo que añade riqueza y profundidad al ambiente arquitectónico. Se utilizan detalles en verde azulado en todas partes para realzar la paleta de colores neutros de bronce y cobre.
", "fr": "Situé au cœur de la réserve faunique de Linyanti, le camp célèbre le romantisme de son histoire en conservant les caractéristiques d'un camp de safari traditionnel avec une touche batswanaise renouvelée, authentique et moderne.
Chaque tente d'hôtes dispose d'une grande chambre et d'un salon menant à une véranda offrant une vue magnifique sur le lagon.
Un soin particulier a été apporté à l'équilibre entre intimité, sécurité et confort tout en invitant l'extérieur à entrer, afin de créer une expérience immersive unique en pleine nature. Conformément à notre engagement à promouvoir le tourisme durable et à fonctionner avec une empreinte écologique légère, le camp a été rénové en 2019, en réutilisant ou en conservant la plupart des matériaux existants du camp précédent : la superstructure, le toit en chaume, les portes d'entrée sculptées et les portes en bois récupérées.
L'ancien métier de tissage des Batswanas s'exprime dans un certain nombre de détails architecturaux. Ce thème est omniprésent dans les intérieurs, avec des broderies abstraites et des peintures murales peintes à la main sur des paniers. Les textures terreuses et rugueuses sont ponctuées de tons cuivrés chauds, dans les poignées et autres détails, ajoutant de la richesse et de la profondeur à l'ambiance architecturale. Des accents de bleu sarcelle sont utilisés partout pour améliorer la palette de couleurs neutres en bronze et en cuivre.
", "it": "Situato nel cuore della Linyanti Wildlife Reserve, il campo celebra il romanticismo della sua storia, conservando i tratti di un tradizionale campo safari con un rinnovato stile autentico ma moderno del Batswana.
Ogni tenda per gli ospiti dispone di un'ampia camera da letto e di un'area salotto che conduce a una veranda che abbraccia la splendida vista sulla laguna.
È stata prestata particolare attenzione all'equilibrio tra privacy, sicurezza e comfort, invitando l'esterno a entrare, per creare un'esperienza unica e coinvolgente nella natura selvaggia. In linea con il nostro impegno per promuovere il turismo sostenibile e operare con una leggera impronta ecologica, il campo è stato ristrutturato nel 2019, riutilizzando o conservando gran parte del materiale esistente del campo precedente: la sovrastruttura, il tetto di paglia, le porte anteriori intagliate e le porte in legno di recupero.
L'antica arte della tessitura del Batswana si esprime in una serie di dettagli architettonici. Questo tema è evidente in tutti gli interni, con immagini ricamate astratte e murales di cesti dipinti a mano. Le texture ruvide e terrose sono punteggiate dal rame caldo, nelle maniglie e in altri dettagli, che aggiunge ricchezza e profondità all'atmosfera architettonica. Gli accenti color verde acqua sono utilizzati ovunque per migliorare la palette di colori neutri bronzo e rame.
", "nl": "Het kamp ligt in het hart van het Linyanti Wildlife Reserve en viert de romantiek van de geschiedenis, met behoud van de kenmerken van een traditioneel safarikamp met hernieuwde authentieke, maar moderne Batswana-flair.
Elke gastentent heeft een grote slaapkamer en een loungeruimte die leidt naar een veranda met een prachtig uitzicht op de lagune.
Er is speciale aandacht besteed aan een evenwicht tussen privacy, veiligheid en comfort en tegelijkertijd het buitenleven naar binnen te laten, om een kenmerkende meeslepende wilderniservaring te creëren. In overeenstemming met ons streven om duurzaam toerisme te stimuleren en te werken met een lichte ecologische voetafdruk, werd het kamp in 2019 gerenoveerd, waarbij veel van het bestaande materiaal van het vorige kamp werd hergebruikt of behouden: de bovenbouw, het rieten dak, gebeeldhouwde voordeuren en geborgen houten deuren.
Het eeuwenoude weefambacht van Batswana komt tot uitdrukking in een aantal architectonische details. Dit thema is overal in het interieur terug te vinden, met abstracte borduurafbeeldingen en handgeschilderde mandschilderingen. Aardse, ruwe texturen worden onderbroken door warm koper — in handgrepen en andere details — wat rijkdom en diepte toevoegt aan de architecturale sfeer. Overal zijn blauwgroene accenten gebruikt om het neutrale kleurenpalet van brons en koper te versterken.
", "no": "Ligger i hjertet av Linyanti Wildlife Reserve, leiren feirer romantikken i sin historie, beholde egenskapene til en tradisjonell safarileir med fornyet autentisk, men likevel moderne, Batswana stil.
Hvert gjestetelt har et stort soverom og stue som fører til en veranda som omfavner den strålende utsikten over lagunen.
Spesiell forsiktighet er tatt for å balansere personvernet, sikkerhet og komfort mens du inviterer utsiden inn, for å skape en signatur oppslukende villmarksopplevelse. I tråd med vår forpliktelse til å drive bærekraftig turisme og operere med et lett miljøavtrykk, ble leiren pusset opp i 2019, gjenbruk eller beholdt mye av det eksisterende materialet fra forrige leir - overbygningen, halmtaket, utskårne inngangsdører og berget tømmerdører.
Det gamle Batswana-håndverket av veving kommer til uttrykk i en rekke arkitektoniske detaljer. Dette temaet er tydelig i hele interiøret, med abstrakte broderibilder og håndmalte kurvmalerier. Jordnær, grove teksturer er tegnet av varmt kobber - i håndtak og andre detaljer - og gir rikdom og dybde til den arkitektoniske stemningen. Aksenter av blågrønn brukes overalt for å forbedre den nøytrale fargepaletten i bronse og kobber.
", "pl": "Położony w samym sercu rezerwatu przyrody Linyanti, obóz celebruje romans swojej historii, zachowując cechy tradycyjnego obozu safari z odnowionym autentycznym, ale nowoczesnym, atmosferą Batswany.
Każdy namiot gościnny dysponuje dużą sypialnią i częścią wypoczynkową prowadzącą na werandę, z której roztacza się wspaniały widok na lagunę.
Szczególną uwagę zadbano, aby zrównoważyć prywatność, bezpieczeństwo i komfort, jednocześnie zapraszając na zewnątrz, aby stworzyć charakterystyczne, wciągające doświadczenie Wilderness. Zgodnie z naszym zaangażowaniem w napędzanie zrównoważonej turystyki i działanie z lekkim eko-śladem, obóz został odnowiony w 2019 roku, ponownie wykorzystując lub zachowując znaczną część istniejącego materiału z poprzedniego obozu - nadbudówki, strzechowy dach, rzeźbione drzwi wejściowe i odzyskane drewniane drzwi.
Starożytne rzemiosło tkackie Batswana wyraża się w wielu detalach architektonicznych. Temat ten jest widoczny we wnętrzach, z abstrakcyjnymi obrazami haftu i ręcznie malowanymi malowidłami ściennymi z koszami. Ziemiste, szorstkie tekstury przerywane są ciepłą miedzią — w uchwytach i innych detalach — dodając bogactwa i głębi architektonicznemu nastrojowi. Akcenty turkusowe są używane w celu wzmocnienia neutralnej palety kolorów brązu i miedzi.
", "pt": "Situado no coração da Reserva de Vida Selvagem de Linyanti, o acampamento celebra o romance de sua história, mantendo as características de um acampamento de safári tradicional com um toque renovado, autêntico e moderno de Batsuana.
Cada barraca de hóspedes tem um quarto grande e uma área de estar que leva a uma varanda que abraça as vistas gloriosas da lagoa.
Cuidados especiais foram tomados para equilibrar privacidade, segurança e conforto e, ao mesmo tempo, convidar o exterior para entrar, para criar uma experiência envolvente exclusiva na selva. De acordo com nosso compromisso de promover o turismo sustentável e operar com uma pegada ecológica leve, o acampamento foi reformado em 2019, reutilizando ou retendo grande parte do material existente do acampamento anterior — a superestrutura, o telhado de palha, as portas frontais esculpidas e as portas de madeira recuperada.
A antiga arte de tecelagem de Batswana é expressa em vários detalhes arquitetônicos. Este tema é evidente em todos os interiores, com imagens de bordados abstratos e murais de cestos pintados à mão. As texturas terrosas e ásperas são pontuadas por cobre quente — nas alças e em outros detalhes — adicionando riqueza e profundidade ao ambiente arquitetônico. Acentos de azul-petróleo são usados por toda parte para aprimorar a paleta de cores neutra de bronze e cobre.
", "sv": "Beläget i hjärtat av Linyanti Wildlife Reserve, lägret firar romantiken i sin historia, behålla egenskaperna hos ett traditionellt safariläger med förnyad autentisk, ändå modern, Batswana stil.
Varje gästtält har ett stort sovrum och lounge som leder till en veranda som omfattar den härliga utsikten över lagunen.
Särskild försiktighet har vidtagits för att balansera integritet, säkerhet och komfort samtidigt som du bjuder in utsidan, för att skapa en signatur uppslukande vildmarksupplevelse. I linje med vårt åtagande att driva hållbar turism och arbeta med ett lätt miljöavtryck, renoverades lägret 2019, återanvända eller behålla mycket av det befintliga materialet från föregående läger - överbyggnaden, halmtaket, snidade ytterdörrar och bärgade trädörrar.
Det gamla Batswana-hantverket av vävning uttrycks i ett antal arkitektoniska detaljer. Detta tema är tydligt i hela interiören, med abstrakta broderibilder och handmålade korgmålningar. Jordnära, grova strukturer punkteras av varm koppar - i handtag och andra detaljer - vilket ger rikedom och djup till den arkitektoniska stämningen. Accenter av kricka används hela tiden för att förbättra den neutrala brons- och kopparfärgpaletten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5532.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5532.jpg", "Crop": null, "Height": 4332, "Width": 6498, "Size": 25423692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0183.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0183.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1653937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0145.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0145.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1591342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0138.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0138.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1409086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-83711.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-83711.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1818674, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "20975", "Name": { "EnText": "Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "The King’s Pool Suite has two separate rooms (sleeping four guests in total), each with its own en-suite facilities, and sharing a private plunge pool and outdoor sunken lounge – perfect for families, a group of four adults travelling together, or a couple preferring more space and luxury.
Please note that one of the bedrooms is slightly smaller and has no outdoor shower. It is a standard guest tent and not suitable for children.
", "Translations": { "ca": "La suite King's Pool disposa de dues habitacions separades (quatre persones en total), cadascuna amb les seves pròpies instal·lacions en suite, i que comparteixen una piscina d'immersió privada i un saló enfonsat exterior, perfecte per a famílies, un grup de quatre adults que viatgen junts, o una parella que prefereixen més espai i luxe.
Un dels dormitoris és una mica més petit i no té dutxa exterior. És una tenda de campanya estàndard i no apta per a nens.
", "da": "King's Pool Suite har to separate værelser (sover fire gæster i alt), hver med sine egne en-suite faciliteter, og deler en privat dyb pool og udendørs nedsænket lounge - perfekt til familier, en gruppe på fire voksne rejser sammen, eller et par foretrækker mere plads og luksus.
Bemærk venligst, at et af soveværelserne er lidt mindre og ikke har udendørs bruser. Det er en standard gæst telt og ikke egnet til børn.
", "de": "Die King's Pool Suite verfügt über zwei separate Zimmer (für insgesamt vier Gäste), von denen jedes über ein eigenes Bad verfügt und sich ein privates Tauchbecken und eine versunkene Lounge im Freien teilt. Perfekt für Familien, eine Gruppe von vier Erwachsenen, die zusammen reisen, oder ein Paar, das mehr Platz und Luxus bevorzugt.
Bitte beachten Sie, dass eines der Schlafzimmer etwas kleiner ist und keine Außendusche hat. Es ist ein normales Gästezelt und nicht für Kinder geeignet.
", "es": "La suite King's Pool tiene dos habitaciones separadas (con capacidad para cuatro personas en total), cada una con su propio baño privado y que comparten una piscina pequeña privada y un salón hundido al aire libre, perfecto para familias, un grupo de cuatro adultos que viajan juntos o una pareja que prefiera más espacio y lujo.
Tenga en cuenta que uno de los dormitorios es un poco más pequeño y no tiene ducha exterior. Es una tienda de campaña estándar para huéspedes y no es adecuada para niños.
", "fr": "La suite King's Pool comprend deux chambres séparées (pouvant accueillir quatre personnes au total), chacune dotée de sa propre salle de bains privative et partageant un bassin profond privé et un salon extérieur en contrebas, idéale pour les familles, un groupe de quatre adultes voyageant ensemble ou un couple préférant plus d'espace et de luxe.
Veuillez noter que l'une des chambres est légèrement plus petite et ne possède pas de douche extérieure. Il s'agit d'une tente d'hôtes standard qui ne convient pas aux enfants.
", "it": "La King's Pool Suite dispone di due camere separate (per quattro persone in totale), ognuna con il proprio bagno privato e che condividono una vasca immersione ad acqua fredda privata e un salotto all'aperto sommerso: perfetta per le famiglie, un gruppo di quattro adulti che viaggiano insieme o una coppia che preferisce più spazio e lusso.
Siete pregati di notare che una delle camere da letto è leggermente più piccola e non dispone di doccia esterna. È una tenda per gli ospiti standard e non adatta ai bambini.
", "nl": "De King's Pool Suite heeft twee aparte kamers (waar in totaal vier gasten kunnen slapen), elk met een eigen badkamer en een eigen dompelbad en een verzonken buitenlounge — perfect voor gezinnen, een groep van vier volwassenen die samen reizen of een stel dat meer ruimte en luxe verkiest.
Houd er rekening mee dat een van de slaapkamers iets kleiner is en geen buitendouche heeft. Het is een standaard gastentent en niet geschikt voor kinderen.
", "no": "King's Pool Suite har to separate rom (med plass til fire gjester totalt), hver med eget bad, og deler et privat lite basseng og utendørs nedsunket salong - perfekt for familier, en gruppe på fire voksne som reiser sammen, eller et par som foretrekker mer plass og luksus.
Merk at ett av soverommene er litt mindre og har ingen utendørs dusj. Det er et standard gjestetelt og ikke egnet for barn.
", "pl": "Apartament typu King's Pool Suite ma dwa oddzielne pokoje (w sumie dla czterech gości), każdy z własną łazienką i wspólnym prywatnym basenem i odkrytym zatopionym salonem - idealny dla rodzin, grupy czterech dorosłych podróżujących razem lub pary preferującej więcej przestrzeni i luksusu.
Jedna z sypialni jest nieco mniejsza i nie ma prysznica na świeżym powietrzu. Jest to standardowy namiot dla gości i nie nadaje się dla dzieci.
", "pt": "A suíte King's Pool tem dois quartos separados (acomodando quatro pessoas no total), cada um com sua própria casa de banho privativa e compartilhando uma piscina privada e um lounge submerso ao ar livre — perfeito para famílias, um grupo de quatro adultos viajando juntos ou um casal que prefere mais espaço e luxo.
Por favor, observe que um dos quartos é um pouco menor e não tem chuveiro ao ar livre. É uma barraca de hóspedes padrão e não é adequada para crianças.
", "sv": "King's Pool Suite har två separata rum (sover totalt fyra gäster), var och en med egna badrum, och delar en privat avsvalkningspool och utomhus nedsänkt lounge - perfekt för familjer, en grupp på fyra vuxna som reser tillsammans, eller ett par som föredrar mer utrymme och lyx.
Observera att ett av sovrummen är något mindre och saknar utomhusdusch. Det är ett vanligt gästtält och inte lämpligt för barn.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La suite King's Pool disposa de dues habitacions separades (quatre persones en total), cadascuna amb les seves pròpies instal·lacions en suite, i que comparteixen una piscina d'immersió privada i un saló enfonsat exterior, perfecte per a famílies, un grup de quatre adults que viatgen junts, o una parella que prefereixen més espai i luxe.
Un dels dormitoris és una mica més petit i no té dutxa exterior. És una tenda de campanya estàndard i no apta per a nens.
", "da": "King's Pool Suite har to separate værelser (sover fire gæster i alt), hver med sine egne en-suite faciliteter, og deler en privat dyb pool og udendørs nedsænket lounge - perfekt til familier, en gruppe på fire voksne rejser sammen, eller et par foretrækker mere plads og luksus.
Bemærk venligst, at et af soveværelserne er lidt mindre og ikke har udendørs bruser. Det er en standard gæst telt og ikke egnet til børn.
", "de": "Die King's Pool Suite verfügt über zwei separate Zimmer (für insgesamt vier Gäste), von denen jedes über ein eigenes Bad verfügt und sich ein privates Tauchbecken und eine versunkene Lounge im Freien teilt. Perfekt für Familien, eine Gruppe von vier Erwachsenen, die zusammen reisen, oder ein Paar, das mehr Platz und Luxus bevorzugt.
Bitte beachten Sie, dass eines der Schlafzimmer etwas kleiner ist und keine Außendusche hat. Es ist ein normales Gästezelt und nicht für Kinder geeignet.
", "es": "La suite King's Pool tiene dos habitaciones separadas (con capacidad para cuatro personas en total), cada una con su propio baño privado y que comparten una piscina pequeña privada y un salón hundido al aire libre, perfecto para familias, un grupo de cuatro adultos que viajan juntos o una pareja que prefiera más espacio y lujo.
Tenga en cuenta que uno de los dormitorios es un poco más pequeño y no tiene ducha exterior. Es una tienda de campaña estándar para huéspedes y no es adecuada para niños.
", "fr": "La suite King's Pool comprend deux chambres séparées (pouvant accueillir quatre personnes au total), chacune dotée de sa propre salle de bains privative et partageant un bassin profond privé et un salon extérieur en contrebas, idéale pour les familles, un groupe de quatre adultes voyageant ensemble ou un couple préférant plus d'espace et de luxe.
Veuillez noter que l'une des chambres est légèrement plus petite et ne possède pas de douche extérieure. Il s'agit d'une tente d'hôtes standard qui ne convient pas aux enfants.
", "it": "La King's Pool Suite dispone di due camere separate (per quattro persone in totale), ognuna con il proprio bagno privato e che condividono una vasca immersione ad acqua fredda privata e un salotto all'aperto sommerso: perfetta per le famiglie, un gruppo di quattro adulti che viaggiano insieme o una coppia che preferisce più spazio e lusso.
Siete pregati di notare che una delle camere da letto è leggermente più piccola e non dispone di doccia esterna. È una tenda per gli ospiti standard e non adatta ai bambini.
", "nl": "De King's Pool Suite heeft twee aparte kamers (waar in totaal vier gasten kunnen slapen), elk met een eigen badkamer en een eigen dompelbad en een verzonken buitenlounge — perfect voor gezinnen, een groep van vier volwassenen die samen reizen of een stel dat meer ruimte en luxe verkiest.
Houd er rekening mee dat een van de slaapkamers iets kleiner is en geen buitendouche heeft. Het is een standaard gastentent en niet geschikt voor kinderen.
", "no": "King's Pool Suite har to separate rom (med plass til fire gjester totalt), hver med eget bad, og deler et privat lite basseng og utendørs nedsunket salong - perfekt for familier, en gruppe på fire voksne som reiser sammen, eller et par som foretrekker mer plass og luksus.
Merk at ett av soverommene er litt mindre og har ingen utendørs dusj. Det er et standard gjestetelt og ikke egnet for barn.
", "pl": "Apartament typu King's Pool Suite ma dwa oddzielne pokoje (w sumie dla czterech gości), każdy z własną łazienką i wspólnym prywatnym basenem i odkrytym zatopionym salonem - idealny dla rodzin, grupy czterech dorosłych podróżujących razem lub pary preferującej więcej przestrzeni i luksusu.
Jedna z sypialni jest nieco mniejsza i nie ma prysznica na świeżym powietrzu. Jest to standardowy namiot dla gości i nie nadaje się dla dzieci.
", "pt": "A suíte King's Pool tem dois quartos separados (acomodando quatro pessoas no total), cada um com sua própria casa de banho privativa e compartilhando uma piscina privada e um lounge submerso ao ar livre — perfeito para famílias, um grupo de quatro adultos viajando juntos ou um casal que prefere mais espaço e luxo.
Por favor, observe que um dos quartos é um pouco menor e não tem chuveiro ao ar livre. É uma barraca de hóspedes padrão e não é adequada para crianças.
", "sv": "King's Pool Suite har två separata rum (sover totalt fyra gäster), var och en med egna badrum, och delar en privat avsvalkningspool och utomhus nedsänkt lounge - perfekt för familjer, en grupp på fyra vuxna som reser tillsammans, eller ett par som föredrar mer utrymme och lyx.
Observera att ett av sovrummen är något mindre och saknar utomhusdusch. Det är ett vanligt gästtält och inte lämpligt för barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8208.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8208.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1792701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8517.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8517.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1796233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8450.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8450.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2547879, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42775", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Joc Drives", "da": "Wilderness King\"s Pool - Spil Drives", "de": "Wilderness King's Pool — Pirschfahrten", "es": "Wilderness King's Pool — Game Drives", "fr": "Wilderness King's Pool — Game Drive", "it": "Wilderness King's Pool — Game Drive", "nl": "Wilderness King's Pool — Game Drives", "no": "Wilderness King's Pool - Spillstasjoner", "pl": "Wilderness King's Pool - Dyski do gier", "pt": "Wilderness King's Pool — Game Drives", "sv": "Wilderness King\"s Pool - Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Viewing wildlife on a game drive is a thrilling experience. The varied woodland habitats and ancient floodplains along the Linyanti fault line make the Linyanti an essential part of any Botswana itinerary. Some of our guests have described it as utterly breathtaking. A safari to Africa is worthy of being on every travellers' must see destination.
", "Translations": { "ca": "Veure la vida salvatge en una unitat de joc és una experiència emocionant. Els variats hàbitats boscosos i les antigues planes inundables al llarg de la línia de falles de Linyanti fan que el Linyanti sigui una part essencial de qualsevol itinerari de Botswana. Alguns dels nostres hostes l'han descrit com a totalment impressionant. Un safari a l'Àfrica és digne d'estar a la destinació obligada de tots els viatgers.
", "da": "At se dyreliv på et spildrev er en spændende oplevelse. De varierede skovhabitater og gamle flodsletter langs Linyanti-fejllinjen gør Linyanti til en væsentlig del af enhver Botswana-rejseplan. Nogle af vores gæster har beskrevet det som fuldstændig betagende. En safari til Afrika er værd at være på alle rejsendes skal se destination.
", "de": "Das Beobachten von Wildtieren auf einer Pirschfahrt ist ein aufregendes Erlebnis. Die vielfältigen Waldlebensräume und alten Auen entlang der Linyanti-Verwerfungslinie machen den Linyanti zu einem wichtigen Bestandteil jeder Botswana-Reiseroute. Einige unserer Gäste haben es als absolut atemberaubend beschrieben. Eine Safari nach Afrika ist es wert, an jedem Reiseziel zu sein, das jeder Reisende gesehen haben muss.
", "es": "Ver la vida silvestre en un safari es una experiencia emocionante. Los variados hábitats de bosques y las antiguas llanuras aluviales a lo largo de la línea de falla de Linyanti hacen del Linyanti una parte esencial de cualquier itinerario por Botsuana. Algunos de nuestros huéspedes lo han descrito como absolutamente impresionante. Un safari a África es digno de estar en el destino que todos los viajeros deben visitar.
", "fr": "L'observation de la faune lors d'un safari est une expérience palpitante. Les habitats boisés variés et les anciennes plaines inondables le long de la faille de Linyanti font du Linyanti un élément essentiel de tout itinéraire au Botswana. Certains de nos invités l'ont décrit comme étant à couper le souffle. Un safari en Afrique mérite d'être une destination incontournable pour tous les voyageurs.
", "it": "Guardare la fauna selvatica durante un game drive è un'esperienza elettrizzante. I vari habitat boschivi e le antiche pianure alluvionali lungo la linea di faglia di Linyanti rendono il Linyanti una parte essenziale di qualsiasi itinerario del Botswana. Alcuni dei nostri ospiti lo hanno descritto come assolutamente mozzafiato. Un safari in Africa è degno di essere sulla destinazione imperdibile di ogni viaggiatore.
", "nl": "Het bekijken van dieren in het wild tijdens een gamedrive is een spannende ervaring. De gevarieerde boshabitats en oude uiterwaarden langs de Linyanti-breuklijn maken de Linyanti tot een essentieel onderdeel van elke Botswaanse reisroute. Sommige van onze gasten hebben het beschreven als adembenemend. Een safari naar Afrika is het waard om op de bestemming van elke reiziger te zijn die je moet zien.
", "no": "Å se dyrelivet på en spillstasjon er en spennende opplevelse. De varierte skoghabitatene og gamle flomslettene langs Linyanti-feillinjen gjør Linyanti til en viktig del av enhver Botswana-reiserute. Noen av gjestene våre har beskrevet det som helt fantastisk. En safari til Afrika er verdig å være på alle reisendes må se destinasjon.
", "pl": "Oglądanie dzikiej przyrody na przejażdżce grą to ekscytujące doświadczenie. Zróżnicowane siedliska leśne i starożytne równiny zalewowe wzdłuż linii uskoków Linyanti sprawiają, że Linyanti jest istotną częścią każdego planu podróży po Botswanie. Niektórzy z naszych gości opisali to jako zapierające dech w piersiach. Safari do Afryki jest godne przebywania na każdym podróżni' musi zobaczyć cel podróży.
", "pt": "Ver a vida selvagem em um safári é uma experiência emocionante. Os variados habitats florestais e as antigas planícies aluviais ao longo da linha de falha de Linyanti tornam o Linyanti uma parte essencial de qualquer itinerário do Botsuana. Alguns de nossos hóspedes o descreveram como algo de tirar o fôlego. Um safári para a África é digno de estar no destino imperdível de todos os viajantes.
", "sv": "Att se vilda djur på en spelenhet är en spännande upplevelse. De varierade skogsmiljöerna och forntida flodslätter längs Linyanti-fellinjen gör Linyanti till en väsentlig del av alla Botswana-resplaner. Några av våra gäster har beskrivit det som helt hisnande. En safari till Afrika är värd att vara på varje resenärs måste se destination.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure la vida salvatge en una unitat de joc és una experiència emocionant. Els variats hàbitats boscosos i les antigues planes inundables al llarg de la línia de falles de Linyanti fan que el Linyanti sigui una part essencial de qualsevol itinerari de Botswana. Alguns dels nostres hostes l'han descrit com a totalment impressionant. Un safari a l'Àfrica és digne d'estar a la destinació obligada de tots els viatgers.
", "da": "At se dyreliv på et spildrev er en spændende oplevelse. De varierede skovhabitater og gamle flodsletter langs Linyanti-fejllinjen gør Linyanti til en væsentlig del af enhver Botswana-rejseplan. Nogle af vores gæster har beskrevet det som fuldstændig betagende. En safari til Afrika er værd at være på alle rejsendes skal se destination.
", "de": "Das Beobachten von Wildtieren auf einer Pirschfahrt ist ein aufregendes Erlebnis. Die vielfältigen Waldlebensräume und alten Auen entlang der Linyanti-Verwerfungslinie machen den Linyanti zu einem wichtigen Bestandteil jeder Botswana-Reiseroute. Einige unserer Gäste haben es als absolut atemberaubend beschrieben. Eine Safari nach Afrika ist es wert, an jedem Reiseziel zu sein, das jeder Reisende gesehen haben muss.
", "es": "Ver la vida silvestre en un safari es una experiencia emocionante. Los variados hábitats de bosques y las antiguas llanuras aluviales a lo largo de la línea de falla de Linyanti hacen del Linyanti una parte esencial de cualquier itinerario por Botsuana. Algunos de nuestros huéspedes lo han descrito como absolutamente impresionante. Un safari a África es digno de estar en el destino que todos los viajeros deben visitar.
", "fr": "L'observation de la faune lors d'un safari est une expérience palpitante. Les habitats boisés variés et les anciennes plaines inondables le long de la faille de Linyanti font du Linyanti un élément essentiel de tout itinéraire au Botswana. Certains de nos invités l'ont décrit comme étant à couper le souffle. Un safari en Afrique mérite d'être une destination incontournable pour tous les voyageurs.
", "it": "Guardare la fauna selvatica durante un game drive è un'esperienza elettrizzante. I vari habitat boschivi e le antiche pianure alluvionali lungo la linea di faglia di Linyanti rendono il Linyanti una parte essenziale di qualsiasi itinerario del Botswana. Alcuni dei nostri ospiti lo hanno descritto come assolutamente mozzafiato. Un safari in Africa è degno di essere sulla destinazione imperdibile di ogni viaggiatore.
", "nl": "Het bekijken van dieren in het wild tijdens een gamedrive is een spannende ervaring. De gevarieerde boshabitats en oude uiterwaarden langs de Linyanti-breuklijn maken de Linyanti tot een essentieel onderdeel van elke Botswaanse reisroute. Sommige van onze gasten hebben het beschreven als adembenemend. Een safari naar Afrika is het waard om op de bestemming van elke reiziger te zijn die je moet zien.
", "no": "Å se dyrelivet på en spillstasjon er en spennende opplevelse. De varierte skoghabitatene og gamle flomslettene langs Linyanti-feillinjen gjør Linyanti til en viktig del av enhver Botswana-reiserute. Noen av gjestene våre har beskrevet det som helt fantastisk. En safari til Afrika er verdig å være på alle reisendes må se destinasjon.
", "pl": "Oglądanie dzikiej przyrody na przejażdżce grą to ekscytujące doświadczenie. Zróżnicowane siedliska leśne i starożytne równiny zalewowe wzdłuż linii uskoków Linyanti sprawiają, że Linyanti jest istotną częścią każdego planu podróży po Botswanie. Niektórzy z naszych gości opisali to jako zapierające dech w piersiach. Safari do Afryki jest godne przebywania na każdym podróżni' musi zobaczyć cel podróży.
", "pt": "Ver a vida selvagem em um safári é uma experiência emocionante. Os variados habitats florestais e as antigas planícies aluviais ao longo da linha de falha de Linyanti tornam o Linyanti uma parte essencial de qualquer itinerário do Botsuana. Alguns de nossos hóspedes o descreveram como algo de tirar o fôlego. Um safári para a África é digno de estar no destino imperdível de todos os viajantes.
", "sv": "Att se vilda djur på en spelenhet är en spännande upplevelse. De varierade skogsmiljöerna och forntida flodslätter längs Linyanti-fellinjen gör Linyanti till en väsentlig del av alla Botswana-resplaner. Några av våra gäster har beskrivit det som helt hisnande. En safari till Afrika är värd att vara på varje resenärs måste se destination.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/3_kingspool_gamedrive_005.jpg", "UrlFragment": "9984/3_kingspool_gamedrive_005.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12472282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-47301.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-47301.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1535216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0450.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0450.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2353435, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42776", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Nit Drives", "da": "Wilderness King\"s Pool - natdrev", "de": "Wilderness King's Pool — Nachtfahrten", "es": "Wilderness King's Pool: paseos nocturnos", "fr": "Wilderness King's Pool — Routes nocturnes", "it": "Wilderness King's Pool — Escursioni notturne", "nl": "Wilderness King's Pool — Nachtrichten", "no": "Wilderness King's Pool - Night Drives", "pl": "Wilderness King's Pool - nocne przejażdżki", "pt": "Wilderness King's Pool — Passeios noturnos", "sv": "Wilderness King\"s Pool - Night Drives" } }, "Description": { "EnText": "Catch sight of nocturnal creatures on a night drive along the channel. An intriguing opportunity for you to see animals that you may never have heard of and are more unique, such as genets, civets, and bush babies. The other exciting element of night drives is the chance of seeing cats at their most active.
", "Translations": { "ca": "Atrapar la vista de les criatures nocturnes en una conducció nocturna al llarg del canal. Una oportunitat intrigant per veure animals dels quals potser mai no heu sentit parlar i que són més únics, com ara genetes, civets i nadons arbustos. L'altre element emocionant de les unitats nocturnes és la possibilitat de veure gats al seu més actiu.
", "da": "Fang synet af natlige væsner på en natkørsel langs kanalen. En spændende mulighed for dig at se dyr, som du måske aldrig har hørt om og er mere unikke, såsom gener, civets, og bush babyer. Det andet spændende element i natdrev er chancen for at se katte på deres mest aktive.
", "de": "Beobachten Sie nachtaktive Kreaturen bei einer Nachtfahrt entlang des Kanals. Eine faszinierende Gelegenheit für Sie, Tiere zu sehen, von denen Sie vielleicht noch nie gehört haben und die einzigartiger sind, wie Genets, Zibettiere und Buschbabys. Das andere aufregende Element von Nachtfahrten ist die Möglichkeit, Katzen am aktivsten zu sehen.
", "es": "Observa criaturas nocturnas en un paseo nocturno por el canal. Una oportunidad intrigante para que veas animales de los que quizás nunca hayas oído hablar y que son más únicos, como ginetas, civetas y bebés de monte. El otro elemento emocionante de los viajes nocturnos es la posibilidad de ver a los gatos más activos.
", "fr": "Admirez des créatures nocturnes lors d'une promenade de nuit le long du chenal. Une occasion fascinante pour vous de voir des animaux dont vous n'avez peut-être jamais entendu parler et qui sont plus uniques, tels que des genettes, des civettes et des bébés de brousse. L'autre élément passionnant des trajets de nuit est la possibilité de voir les chats les plus actifs.
", "it": "Ammira le creature notturne durante un viaggio notturno lungo il canale. Un'opportunità intrigante per vedere animali di cui potresti non aver mai sentito parlare e che sono più unici, come genette, zibetti e cuccioli di cespuglio. L'altro elemento interessante dei viaggi notturni è la possibilità di vedere i gatti più attivi.
", "nl": "Zie nachtelijke wezens tijdens een nachtelijke rit langs het kanaal. Een intrigerende kans voor jou om dieren te zien waar je misschien nog nooit van hebt gehoord en die unieker zijn, zoals genetten, civetjes en bushbaby's. Het andere opwindende element van nachtelijke ritten is de kans om katten op hun meest actieve manier te zien.
", "no": "Fang synet av nattlige skapninger på en nattkjøring langs kanalen. En spennende mulighet for deg å se dyr som du kanskje aldri har hørt om og er mer unike, slik som genets, civets, og bush babyer. Det andre spennende elementet i nattstasjoner er sjansen for å se katter på sitt mest aktive.
", "pl": "Złap widok nocnych stworzeń podczas nocnej przejażdżki wzdłuż kanału. Intrygująca okazja, aby zobaczyć zwierzęta, o których być może nigdy nie słyszałeś i są bardziej wyjątkowe, takie jak genety, cywety, i niemowlęta krzewów. Innym ekscytującym elementem nocnych przejażdżek jest szansa zobaczenia najbardziej aktywnych kotów.
", "pt": "Veja criaturas noturnas em um passeio noturno ao longo do canal. Uma oportunidade intrigante para você ver animais dos quais talvez nunca tenha ouvido falar e que são mais únicos, como genetas, civetas e bebês do mato. O outro elemento interessante dos passeios noturnos é a chance de ver os gatos mais ativos.
", "sv": "Fånga syn på nattliga varelser på en nattkörning längs kanalen. En spännande möjlighet för dig att se djur som du kanske aldrig har hört talas om och är mer unika, som geneter, civets, och buskbebisar. Det andra spännande elementet i nattkörningar är chansen att se katter som mest aktiva.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Atrapar la vista de les criatures nocturnes en una conducció nocturna al llarg del canal. Una oportunitat intrigant per veure animals dels quals potser mai no heu sentit parlar i que són més únics, com ara genetes, civets i nadons arbustos. L'altre element emocionant de les unitats nocturnes és la possibilitat de veure gats al seu més actiu.
", "da": "Fang synet af natlige væsner på en natkørsel langs kanalen. En spændende mulighed for dig at se dyr, som du måske aldrig har hørt om og er mere unikke, såsom gener, civets, og bush babyer. Det andet spændende element i natdrev er chancen for at se katte på deres mest aktive.
", "de": "Beobachten Sie nachtaktive Kreaturen bei einer Nachtfahrt entlang des Kanals. Eine faszinierende Gelegenheit für Sie, Tiere zu sehen, von denen Sie vielleicht noch nie gehört haben und die einzigartiger sind, wie Genets, Zibettiere und Buschbabys. Das andere aufregende Element von Nachtfahrten ist die Möglichkeit, Katzen am aktivsten zu sehen.
", "es": "Observa criaturas nocturnas en un paseo nocturno por el canal. Una oportunidad intrigante para que veas animales de los que quizás nunca hayas oído hablar y que son más únicos, como ginetas, civetas y bebés de monte. El otro elemento emocionante de los viajes nocturnos es la posibilidad de ver a los gatos más activos.
", "fr": "Admirez des créatures nocturnes lors d'une promenade de nuit le long du chenal. Une occasion fascinante pour vous de voir des animaux dont vous n'avez peut-être jamais entendu parler et qui sont plus uniques, tels que des genettes, des civettes et des bébés de brousse. L'autre élément passionnant des trajets de nuit est la possibilité de voir les chats les plus actifs.
", "it": "Ammira le creature notturne durante un viaggio notturno lungo il canale. Un'opportunità intrigante per vedere animali di cui potresti non aver mai sentito parlare e che sono più unici, come genette, zibetti e cuccioli di cespuglio. L'altro elemento interessante dei viaggi notturni è la possibilità di vedere i gatti più attivi.
", "nl": "Zie nachtelijke wezens tijdens een nachtelijke rit langs het kanaal. Een intrigerende kans voor jou om dieren te zien waar je misschien nog nooit van hebt gehoord en die unieker zijn, zoals genetten, civetjes en bushbaby's. Het andere opwindende element van nachtelijke ritten is de kans om katten op hun meest actieve manier te zien.
", "no": "Fang synet av nattlige skapninger på en nattkjøring langs kanalen. En spennende mulighet for deg å se dyr som du kanskje aldri har hørt om og er mer unike, slik som genets, civets, og bush babyer. Det andre spennende elementet i nattstasjoner er sjansen for å se katter på sitt mest aktive.
", "pl": "Złap widok nocnych stworzeń podczas nocnej przejażdżki wzdłuż kanału. Intrygująca okazja, aby zobaczyć zwierzęta, o których być może nigdy nie słyszałeś i są bardziej wyjątkowe, takie jak genety, cywety, i niemowlęta krzewów. Innym ekscytującym elementem nocnych przejażdżek jest szansa zobaczenia najbardziej aktywnych kotów.
", "pt": "Veja criaturas noturnas em um passeio noturno ao longo do canal. Uma oportunidade intrigante para você ver animais dos quais talvez nunca tenha ouvido falar e que são mais únicos, como genetas, civetas e bebês do mato. O outro elemento interessante dos passeios noturnos é a chance de ver os gatos mais ativos.
", "sv": "Fånga syn på nattliga varelser på en nattkörning längs kanalen. En spännande möjlighet för dig att se djur som du kanske aldrig har hört talas om och är mer unika, som geneter, civets, och buskbebisar. Det andra spännande elementet i nattkörningar är chansen att se katter som mest aktiva.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/KingsP.activities2.jpg", "UrlFragment": "9984/KingsP.activities2.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 1502623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kings_pool_2015-03-123e.jpg", "UrlFragment": "9984/kings_pool_2015-03-123e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 684274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kings_pool_2015-03-104e.jpg", "UrlFragment": "9984/kings_pool_2015-03-104e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 630128, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42777", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Guided Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina del Rei Wilderness — Passejades per la natura", "da": "Wilderness King\"s Pool - Guidede vandreture i naturen", "de": "Wilderness King's Pool — Geführte Naturwanderungen", "es": "Wilderness King's Pool — Paseos guiados", "fr": "Wilderness King's Pool — Promenades guidées dans la nature", "it": "Wilderness King's Pool — Passeggiate guidate nella natura", "nl": "Wilderness King's Pool — Begeleide natuurwandelingen", "no": "Wilderness King's Pool — Guidede naturvandringer", "pl": "Wilderness King's Pool - Spacery z przewodnikiem", "pt": "Wilderness King's Pool — Passeios guiados pela natureza", "sv": "Wilderness King's Pool - Guidade naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "On request, nature walks with skilled, armed guides are wonderful ways of getting close to nature and observing the smaller things you miss when travelling by vehicle.
", "Translations": { "ca": "A petició, passejades per la natura amb guies armats i experts són maneres meravelloses d'apropar-se a la natura i observar les coses més petites que es perdi quan es viatja en vehicle.
", "da": "På anmodning er naturvandringer med dygtige, bevæbnede guider vidunderlige måder at komme tæt på naturen og observere de mindre ting, du savner, når du rejser med bil.
", "de": "Auf Wunsch sind Naturspaziergänge mit erfahrenen, bewaffneten Führern eine wunderbare Möglichkeit, sich der Natur zu nähern und die kleineren Dinge zu beobachten, die Sie auf Reisen mit dem Fahrzeug vermissen.
", "es": "Bajo petición, los paseos por la naturaleza con guías expertos y armados son formas maravillosas de acercarse a la naturaleza y observar las cosas más pequeñas que se pierden al viajar en vehículo.
", "fr": "Sur demande, les promenades dans la nature avec des guides qualifiés et armés sont de merveilleuses façons de se rapprocher de la nature et d'observer les petites choses que vous manquez lorsque vous voyagez en voiture.
", "it": "Su richiesta, passeggiate nella natura con guide esperte e armate sono modi meravigliosi per avvicinarsi alla natura e osservare le cose più piccole che si perdono quando si viaggia in veicolo.
", "nl": "Op verzoek zijn natuurwandelingen met bekwame, gewapende gidsen prachtige manieren om dicht bij de natuur te komen en de kleinere dingen te observeren die je mist tijdens het reizen met de auto.
", "no": "På forespørsel er naturvandring med dyktige, bevæpnede guider fantastiske måter å komme nær naturen på og observere de mindre tingene du savner når du reiser med bil.
", "pl": "Na życzenie spacery po przyrodzie z wykwalifikowanymi, uzbrojonymi przewodnikami to wspaniałe sposoby na zbliżenie się do natury i obserwowanie mniejszych rzeczy, których brakuje podczas podróży samochodem.
", "pt": "A pedido, passeios pela natureza com guias habilidosos e armados são maneiras maravilhosas de se aproximar da natureza e observar as coisas menores que você perde ao viajar de veículo.
", "sv": "På begäran är naturvandringar med skickliga, beväpnade guider underbara sätt att komma nära naturen och observera de mindre saker du missar när du reser med fordon.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A petició, passejades per la natura amb guies armats i experts són maneres meravelloses d'apropar-se a la natura i observar les coses més petites que es perdi quan es viatja en vehicle.
", "da": "På anmodning er naturvandringer med dygtige, bevæbnede guider vidunderlige måder at komme tæt på naturen og observere de mindre ting, du savner, når du rejser med bil.
", "de": "Auf Wunsch sind Naturspaziergänge mit erfahrenen, bewaffneten Führern eine wunderbare Möglichkeit, sich der Natur zu nähern und die kleineren Dinge zu beobachten, die Sie auf Reisen mit dem Fahrzeug vermissen.
", "es": "Bajo petición, los paseos por la naturaleza con guías expertos y armados son formas maravillosas de acercarse a la naturaleza y observar las cosas más pequeñas que se pierden al viajar en vehículo.
", "fr": "Sur demande, les promenades dans la nature avec des guides qualifiés et armés sont de merveilleuses façons de se rapprocher de la nature et d'observer les petites choses que vous manquez lorsque vous voyagez en voiture.
", "it": "Su richiesta, passeggiate nella natura con guide esperte e armate sono modi meravigliosi per avvicinarsi alla natura e osservare le cose più piccole che si perdono quando si viaggia in veicolo.
", "nl": "Op verzoek zijn natuurwandelingen met bekwame, gewapende gidsen prachtige manieren om dicht bij de natuur te komen en de kleinere dingen te observeren die je mist tijdens het reizen met de auto.
", "no": "På forespørsel er naturvandring med dyktige, bevæpnede guider fantastiske måter å komme nær naturen på og observere de mindre tingene du savner når du reiser med bil.
", "pl": "Na życzenie spacery po przyrodzie z wykwalifikowanymi, uzbrojonymi przewodnikami to wspaniałe sposoby na zbliżenie się do natury i obserwowanie mniejszych rzeczy, których brakuje podczas podróży samochodem.
", "pt": "A pedido, passeios pela natureza com guias habilidosos e armados são maneiras maravilhosas de se aproximar da natureza e observar as coisas menores que você perde ao viajar de veículo.
", "sv": "På begäran är naturvandringar med skickliga, beväpnade guider underbara sätt att komma nära naturen och observera de mindre saker du missar när du reser med fordon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/3_kingspool_walking_026.jpg", "UrlFragment": "9984/3_kingspool_walking_026.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11341615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/5_kingspool_bushbreakfast_004.jpg", "UrlFragment": "9984/5_kingspool_bushbreakfast_004.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16387316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0381.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-0381.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2279444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4020.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4020.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1545162, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42778", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Hides", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Amagades", "da": "Wilderness King's Pool — huder", "de": "Wilderness King's Pool — Versteckt", "es": "Wilderness King's Pool — Se esconde", "fr": "Piscine Wilderness King's — Hides", "it": "Wilderness King's Pool — Nasconde", "nl": "Wilderness King's Pool — Verbergen", "no": "Wilderness King's Pool — Skjuler", "pl": "Basen króla dziczy - ukrywa", "pt": "Wilderness King's Pool — Esconderijos", "sv": "Wilderness King's Pool — Döljer" } }, "Description": { "EnText": "There are two hides in the vicinity of Kings Pool from which to view and photograph animals and birds. One is located at the western end of camp and the other is an original underground hide, with the water at eye level making for a unique camera-friendly perspective
", "Translations": { "ca": "Hi ha dos hides als voltants de Kings Pool des d'on veure i fotografiar animals i ocells. Un està situat a l'extrem oest del campament i l'altre és un amagatall subterrani original, amb l'aigua al nivell dels ulls que fa que hi hagi una perspectiva única i respectuosa amb la càmera
", "da": "Der er to huder i nærheden af Kings Pool, hvorfra man kan se og fotografere dyr og fugle. Den ene er placeret i den vestlige ende af lejren, og den anden er en original underjordisk skjul, med vandet i øjenhøjde, hvilket giver et unikt kamera-venligt perspektiv
", "de": "In der Nähe von Kings Pool gibt es zwei Verstecke, von denen aus man Tiere und Vögel beobachten und fotografieren kann. Eines befindet sich am westlichen Ende des Lagers und das andere ist ein originales unterirdisches Versteck, wobei sich das Wasser auf Augenhöhe befindet und eine einzigartige kamerafreundliche Perspektive bietet
", "es": "Hay dos escondites en las cercanías de Kings Pool desde donde ver y fotografiar animales y aves. Uno está ubicado en el extremo occidental del campamento y el otro es un escondite subterráneo original, con el agua a la altura de los ojos, lo que brinda una perspectiva única y amigable con la cámara
", "fr": "Il y a deux cachettes à proximité de Kings Pool qui permettent d'observer et de photographier des animaux et des oiseaux. L'un est situé à l'extrémité ouest du camp et l'autre est une cachette souterraine originale, avec l'eau au niveau des yeux, offrant une perspective unique adaptée à la caméra
", "it": "Ci sono due nascondigli nelle vicinanze di Kings Pool da cui vedere e fotografare animali e uccelli. Uno si trova all'estremità occidentale del campo e l'altro è un nascondiglio sotterraneo originale, con l'acqua all'altezza degli occhi che crea una prospettiva unica per la fotocamera
", "nl": "Er zijn twee huiden in de buurt van Kings Pool om dieren en vogels te bekijken en te fotograferen. De ene bevindt zich aan de westkant van het kamp en de andere is een originele ondergrondse schuilplaats, met het water op ooghoogte wat zorgt voor een uniek cameravriendelijk perspectief
", "no": "Det er to huder i nærheten av Kings Pool for å se og fotografere dyr og fugler. Den ene ligger i den vestlige enden av leiren, og den andre er et originalt underjordisk skjul, med vannet i øyehøyde som gir et unikt kameravennlig perspektiv
", "pl": "W pobliżu Kings Pool znajdują się dwie kryjówki, z których można oglądać i fotografować zwierzęta i ptaki. Jeden znajduje się na zachodnim krańcu obozu, a drugi to oryginalna podziemna kryjówka, z wodą na wysokości oczu, co zapewnia wyjątkową perspektywę przyjazną dla aparatu
", "pt": "Existem dois esconderijos nas proximidades de Kings Pool para ver e fotografar animais e pássaros. Um está localizado no extremo oeste do acampamento e o outro é um esconderijo subterrâneo original, com a água ao nível dos olhos criando uma perspectiva única e amigável para a câmera
", "sv": "Det finns två hudar i närheten av Kings Pool för att se och fotografera djur och fåglar. Den ena ligger i den västra änden av lägret och den andra är en original underjordisk hud, med vattnet i ögonhöjd som ger ett unikt kameravänligt perspektiv
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha dos hides als voltants de Kings Pool des d'on veure i fotografiar animals i ocells. Un està situat a l'extrem oest del campament i l'altre és un amagatall subterrani original, amb l'aigua al nivell dels ulls que fa que hi hagi una perspectiva única i respectuosa amb la càmera
", "da": "Der er to huder i nærheden af Kings Pool, hvorfra man kan se og fotografere dyr og fugle. Den ene er placeret i den vestlige ende af lejren, og den anden er en original underjordisk skjul, med vandet i øjenhøjde, hvilket giver et unikt kamera-venligt perspektiv
", "de": "In der Nähe von Kings Pool gibt es zwei Verstecke, von denen aus man Tiere und Vögel beobachten und fotografieren kann. Eines befindet sich am westlichen Ende des Lagers und das andere ist ein originales unterirdisches Versteck, wobei sich das Wasser auf Augenhöhe befindet und eine einzigartige kamerafreundliche Perspektive bietet
", "es": "Hay dos escondites en las cercanías de Kings Pool desde donde ver y fotografiar animales y aves. Uno está ubicado en el extremo occidental del campamento y el otro es un escondite subterráneo original, con el agua a la altura de los ojos, lo que brinda una perspectiva única y amigable con la cámara
", "fr": "Il y a deux cachettes à proximité de Kings Pool qui permettent d'observer et de photographier des animaux et des oiseaux. L'un est situé à l'extrémité ouest du camp et l'autre est une cachette souterraine originale, avec l'eau au niveau des yeux, offrant une perspective unique adaptée à la caméra
", "it": "Ci sono due nascondigli nelle vicinanze di Kings Pool da cui vedere e fotografare animali e uccelli. Uno si trova all'estremità occidentale del campo e l'altro è un nascondiglio sotterraneo originale, con l'acqua all'altezza degli occhi che crea una prospettiva unica per la fotocamera
", "nl": "Er zijn twee huiden in de buurt van Kings Pool om dieren en vogels te bekijken en te fotograferen. De ene bevindt zich aan de westkant van het kamp en de andere is een originele ondergrondse schuilplaats, met het water op ooghoogte wat zorgt voor een uniek cameravriendelijk perspectief
", "no": "Det er to huder i nærheten av Kings Pool for å se og fotografere dyr og fugler. Den ene ligger i den vestlige enden av leiren, og den andre er et originalt underjordisk skjul, med vannet i øyehøyde som gir et unikt kameravennlig perspektiv
", "pl": "W pobliżu Kings Pool znajdują się dwie kryjówki, z których można oglądać i fotografować zwierzęta i ptaki. Jeden znajduje się na zachodnim krańcu obozu, a drugi to oryginalna podziemna kryjówka, z wodą na wysokości oczu, co zapewnia wyjątkową perspektywę przyjazną dla aparatu
", "pt": "Existem dois esconderijos nas proximidades de Kings Pool para ver e fotografar animais e pássaros. Um está localizado no extremo oeste do acampamento e o outro é um esconderijo subterrâneo original, com a água ao nível dos olhos criando uma perspectiva única e amigável para a câmera
", "sv": "Det finns två hudar i närheten av Kings Pool för att se och fotografera djur och fåglar. Den ena ligger i den västra änden av lägret och den andra är en original underjordisk hud, med vattnet i ögonhöjd som ger ett unikt kameravänligt perspektiv
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool-e-9.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool-e-9.jpg", "Crop": null, "Height": 2916, "Width": 5184, "Size": 11758123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool-e-1.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool-e-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13880866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool-e-2.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool-e-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16866276, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145445", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Barge Excursion *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Excursió barca*", "da": "Wilderness King\"s Pool - Pram Udflugt *", "de": "Wildnis King's Pool — Barge-Ausflug *", "es": "Excursión en barcaza a Wilderness King's Pool *", "fr": "Wilderness King's Pool — Excursion en péniche *", "it": "Escursione in barca alla Wilderness King's Pool *", "nl": "Wilderness King's Pool — bootexcursie *", "no": "Wilderness King's Pool - Lekterekskursjon*", "pl": "Wilderness King's Pool - Wycieczka Barką*", "pt": "Wilderness King's Pool — Excursão de barca*", "sv": "Wilderness King's Pool — pråmutflykt *" } }, "Description": { "EnText": "End the day with sundowners, relaxing on the elegant, colonial-style Queen Silvia barge floating down the Linyanti River. While the camp and its lagoon take their name from King Gustaf of Sweden who honeymooned here in the mid 1900s, the name of the barge romantically commemorates his wife. The newlyweds fell in love with the beauty of Botswana – a feeling that was mutual as the country fell in love with them too, and Botswana fondly named Queen Silvia the Dancing Queen!
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "Acabeu el dia amb els capvespres, relaxant-vos a l'elegant barcassa Queen Silvia, d'estil colonial, que flota pel riu Linyanti. Mentre que el campament i la seva llacuna prenen el seu nom del rei Gustaf de Suècia que va fer lluna de mel aquí a mitjans de 1900, el nom de la barcassa commemora romànticament la seva dona. Els nuvis es van enamorar de la bellesa de Botswana, un sentiment que era mutu, ja que el país també es va enamorar d'ells, i Botswana va nomenar amb afecte la reina Silvia, la reina ballant!
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Afslut dagen med solnedgange, slapper af på det elegante, dronning Silvia pram i kolonistil, der flyder ned ad Linyanti-floden. Mens lejren og dens lagune tager deres navn fra kong Gustaf af Sverige, der bryllupsrejse her i midten af 1900-tallet, mindes prammens navn romantisk sin kone. De nygifte blev forelsket i Botswanas skønhed - en følelse, der var gensidig, da landet også blev forelsket i dem, og Botswana navngav kærligt dronning Silvia den dansende dronning!
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Beenden Sie den Tag mit Sundownern und entspannen Sie sich auf dem eleganten Queen Silvia-Schiff im Kolonialstil, der den Linyanti River hinuntertreibt. Während das Lager und seine Lagune ihren Namen von König Gustaf von Schweden haben, der hier Mitte des 20. Jahrhunderts Flitterwochen verlief, erinnert der Name des Lastkahnes romantisch an seine Frau. Die Jungvermählten verliebten sich in die Schönheit Botswanas - ein Gefühl, das gegenseitig war, da sich das Land auch in sie verliebte, und Botswana liebevoll Königin Silvia die tanzende Königin nannte!
* Wasserstände erlauben es.
", "es": "Termine el día con los atardeceres, relajándose en la elegante barcaza Queen Silvia de estilo colonial que flota por el río Linyanti. Mientras que el campamento y su laguna toman su nombre del rey Gustaf de Suecia, que pasó su luna de miel aquí a mediados del siglo XX, el nombre de la barcaza conmemora románticamente a su esposa. Los recién casados se enamoraron de la belleza de Botsuana, un sentimiento que fue mutuo, ya que el país también se enamoró de ellos, ¡y Botswana llamó cariñosamente a la reina Silvia la reina del baile!
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Terminez la journée en admirant le coucher du soleil en vous relaxant sur l'élégante péniche de style colonial Queen Silvia qui flotte sur la rivière Linyanti. Alors que le camp et sa lagune tirent leur nom du roi Gustaf de Suède qui y a passé sa lune de miel au milieu des années 1900, le nom de la péniche commémore de façon romantique sa femme. Les jeunes mariés sont tombés amoureux de la beauté du Botswana — un sentiment qui était réciproque puisque le pays est tombé amoureux d'eux aussi, et le Botswana a affectueusement nommé la reine Silvia la reine de la danse !
* Les niveaux d'eau le permettent.
", "it": "Termina la giornata con aperitivi serali, rilassandoti sull'elegante chiatta Queen Silvia in stile coloniale che galleggia lungo il fiume Linyanti. Mentre il campo e la sua laguna prendono il nome dal re Gustavo di Svezia che ha viaggiato qui in luna di miele a metà del 1900, il nome della chiatta commemora romanticamente sua moglie. Gli sposi si innamorarono della bellezza del Botswana, un sentimento reciproco poiché anche il paese si innamorò di loro, e il Botswana chiamò affettuosamente la regina Silvia la regina danzante!
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Sluit de dag af met sundowners en ontspan op het elegante Queen Silvia-schip in koloniale stijl dat over de Linyanti-rivier drijft. Terwijl het kamp en zijn lagune hun naam ontleent aan koning Gustaf van Zweden die hier halverwege de jaren 1900 op huwelijksreis was, herdenkt de naam van het schip romantisch zijn vrouw. De pasgetrouwden werden verliefd op de schoonheid van Botswana - een gevoel dat wederzijds was toen het land ook verliefd op hen werd, en Botswana noemde koningin Silvia liefdevol de Dansende Koningin!
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Avslutt dagen med solnedganger, slapper av på det elegante, dronning Silvia-lekter i kolonistil som flyter nedover Linyanti-elven. Mens leiren og dens lagune tar navnet sitt fra kong Gustaf av Sverige som bryllupsreise her på midten av 1900-tallet, minnes lekterens navn romantisk sin kone. De nygifte ble forelsket i skjønnheten i Botswana - en følelse som var gjensidig da landet også ble forelsket i dem, og Botswana kåret kjærlig dronning Silvia til den dansende dronningen!
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Zakończ dzień zachodem słońca, relaksując się na eleganckiej barce Queen Silvia w stylu kolonialnym, pływająca w dół rzeki Linyanti. Podczas gdy obóz i jego laguna biorą swoją nazwę od króla Szwecji Gustawa, który spędzał tu miesiąc miodowy w połowie XX wieku, nazwa barki romantycznie upamiętnia jego żonę. Nowożeńcy zakochali się w pięknie Botswany - uczucie, które było wzajemne, ponieważ kraj też się w nich zakochał, a Botswana czule nazwała Królową Sylwię Tańczącą Królową!
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Termine o dia com drinques ao pôr do sol, relaxando na elegante barcaça Queen Silvia, de estilo colonial, flutuando pelo rio Linyanti. Enquanto o acampamento e sua lagoa levam o nome do rei Gustaf da Suécia, que passou a lua de mel aqui em meados de 1900, o nome da barcaça comemora romanticamente sua esposa. Os recém-casados se apaixonaram pela beleza de Botswana - um sentimento que era mútuo quando o país também se apaixonou por eles, e Botswana carinhosamente chamou a Rainha Silvia de Rainha Dançante!
* Níveis de água permitirem.
", "sv": "Avsluta dagen med solnedgångar, koppla av på det eleganta, drottning Silvia-pråm i kolonialstil som flyter nerför floden Linyanti. Medan lägret och dess lagun tar sitt namn från kung Gustaf som smekmånad här i mitten av 1900-talet, firar pråmens namn romantiskt hans hustru. De nygifta blev kär i Botswanas skönhet - en känsla som var ömsesidig när landet också blev kär i dem, och Botswana utsåg gärna drottning Silvia till den dansande drottningen!
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Acabeu el dia amb els capvespres, relaxant-vos a l'elegant barcassa Queen Silvia, d'estil colonial, que flota pel riu Linyanti. Mentre que el campament i la seva llacuna prenen el seu nom del rei Gustaf de Suècia que va fer lluna de mel aquí a mitjans de 1900, el nom de la barcassa commemora romànticament la seva dona. Els nuvis es van enamorar de la bellesa de Botswana, un sentiment que era mutu, ja que el país també es va enamorar d'ells, i Botswana va nomenar amb afecte la reina Silvia, la reina ballant!
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Afslut dagen med solnedgange, slapper af på det elegante, dronning Silvia pram i kolonistil, der flyder ned ad Linyanti-floden. Mens lejren og dens lagune tager deres navn fra kong Gustaf af Sverige, der bryllupsrejse her i midten af 1900-tallet, mindes prammens navn romantisk sin kone. De nygifte blev forelsket i Botswanas skønhed - en følelse, der var gensidig, da landet også blev forelsket i dem, og Botswana navngav kærligt dronning Silvia den dansende dronning!
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Beenden Sie den Tag mit Sundownern und entspannen Sie sich auf dem eleganten Queen Silvia-Schiff im Kolonialstil, der den Linyanti River hinuntertreibt. Während das Lager und seine Lagune ihren Namen von König Gustaf von Schweden haben, der hier Mitte des 20. Jahrhunderts Flitterwochen verlief, erinnert der Name des Lastkahnes romantisch an seine Frau. Die Jungvermählten verliebten sich in die Schönheit Botswanas - ein Gefühl, das gegenseitig war, da sich das Land auch in sie verliebte, und Botswana liebevoll Königin Silvia die tanzende Königin nannte!
* Wasserstände erlauben es.
", "es": "Termine el día con los atardeceres, relajándose en la elegante barcaza Queen Silvia de estilo colonial que flota por el río Linyanti. Mientras que el campamento y su laguna toman su nombre del rey Gustaf de Suecia, que pasó su luna de miel aquí a mediados del siglo XX, el nombre de la barcaza conmemora románticamente a su esposa. Los recién casados se enamoraron de la belleza de Botsuana, un sentimiento que fue mutuo, ya que el país también se enamoró de ellos, ¡y Botswana llamó cariñosamente a la reina Silvia la reina del baile!
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Terminez la journée en admirant le coucher du soleil en vous relaxant sur l'élégante péniche de style colonial Queen Silvia qui flotte sur la rivière Linyanti. Alors que le camp et sa lagune tirent leur nom du roi Gustaf de Suède qui y a passé sa lune de miel au milieu des années 1900, le nom de la péniche commémore de façon romantique sa femme. Les jeunes mariés sont tombés amoureux de la beauté du Botswana — un sentiment qui était réciproque puisque le pays est tombé amoureux d'eux aussi, et le Botswana a affectueusement nommé la reine Silvia la reine de la danse !
* Les niveaux d'eau le permettent.
", "it": "Termina la giornata con aperitivi serali, rilassandoti sull'elegante chiatta Queen Silvia in stile coloniale che galleggia lungo il fiume Linyanti. Mentre il campo e la sua laguna prendono il nome dal re Gustavo di Svezia che ha viaggiato qui in luna di miele a metà del 1900, il nome della chiatta commemora romanticamente sua moglie. Gli sposi si innamorarono della bellezza del Botswana, un sentimento reciproco poiché anche il paese si innamorò di loro, e il Botswana chiamò affettuosamente la regina Silvia la regina danzante!
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Sluit de dag af met sundowners en ontspan op het elegante Queen Silvia-schip in koloniale stijl dat over de Linyanti-rivier drijft. Terwijl het kamp en zijn lagune hun naam ontleent aan koning Gustaf van Zweden die hier halverwege de jaren 1900 op huwelijksreis was, herdenkt de naam van het schip romantisch zijn vrouw. De pasgetrouwden werden verliefd op de schoonheid van Botswana - een gevoel dat wederzijds was toen het land ook verliefd op hen werd, en Botswana noemde koningin Silvia liefdevol de Dansende Koningin!
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Avslutt dagen med solnedganger, slapper av på det elegante, dronning Silvia-lekter i kolonistil som flyter nedover Linyanti-elven. Mens leiren og dens lagune tar navnet sitt fra kong Gustaf av Sverige som bryllupsreise her på midten av 1900-tallet, minnes lekterens navn romantisk sin kone. De nygifte ble forelsket i skjønnheten i Botswana - en følelse som var gjensidig da landet også ble forelsket i dem, og Botswana kåret kjærlig dronning Silvia til den dansende dronningen!
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Zakończ dzień zachodem słońca, relaksując się na eleganckiej barce Queen Silvia w stylu kolonialnym, pływająca w dół rzeki Linyanti. Podczas gdy obóz i jego laguna biorą swoją nazwę od króla Szwecji Gustawa, który spędzał tu miesiąc miodowy w połowie XX wieku, nazwa barki romantycznie upamiętnia jego żonę. Nowożeńcy zakochali się w pięknie Botswany - uczucie, które było wzajemne, ponieważ kraj też się w nich zakochał, a Botswana czule nazwała Królową Sylwię Tańczącą Królową!
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Termine o dia com drinques ao pôr do sol, relaxando na elegante barcaça Queen Silvia, de estilo colonial, flutuando pelo rio Linyanti. Enquanto o acampamento e sua lagoa levam o nome do rei Gustaf da Suécia, que passou a lua de mel aqui em meados de 1900, o nome da barcaça comemora romanticamente sua esposa. Os recém-casados se apaixonaram pela beleza de Botswana - um sentimento que era mútuo quando o país também se apaixonou por eles, e Botswana carinhosamente chamou a Rainha Silvia de Rainha Dançante!
* Níveis de água permitirem.
", "sv": "Avsluta dagen med solnedgångar, koppla av på det eleganta, drottning Silvia-pråm i kolonialstil som flyter nerför floden Linyanti. Medan lägret och dess lagun tar sitt namn från kung Gustaf som smekmånad här i mitten av 1900-talet, firar pråmens namn romantiskt hans hustru. De nygifta blev kär i Botswanas skönhet - en känsla som var ömsesidig när landet också blev kär i dem, och Botswana utsåg gärna drottning Silvia till den dansande drottningen!
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/6_kingspool_barge_001.jpg", "UrlFragment": "9984/6_kingspool_barge_001.jpg", "Crop": null, "Height": 4149, "Width": 6223, "Size": 11196460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/6_kingspool_barge_012.jpg", "UrlFragment": "9984/6_kingspool_barge_012.jpg", "Crop": null, "Height": 4276, "Width": 6414, "Size": 10475862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9123.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9123.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2009948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-92461.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-92461.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1821857, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42780", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Fishing *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Pesca*", "da": "Wilderness King\"s Pool - Fiskeri*", "de": "Wilderness King's Pool — Angeln *", "es": "Wilderness King's Pool — Pesca *", "fr": "Wilderness King's Pool — Pêche *", "it": "Wilderness King's Pool — Pesca *", "nl": "Wilderness King's Pool — Vissen*", "no": "Wilderness King's Pool - Fiske*", "pl": "Wilderness King's Pool - Wędkarstwy*", "pt": "Wilderness King's Pool — Pesca *", "sv": "Wilderness King's Pool — Fiske*" } }, "Description": { "EnText": "Fishing with a limited supply of basic equipment is on offer on a catch and release basis.
* Note that fishing is seasonal as it is prohibited by Botswana law in January and February due to breeding purposes.
", "Translations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics s'ofereix sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af basisudstyr tilbydes på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Angeln mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung wird auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Recht verboten ist.
", "es": "Se ofrece pesca con un suministro limitado de equipo básico en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base est proposée sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février à des fins de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base è offerta in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi riproduttivi.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting wordt aangeboden op basis van vangst en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr tilbys på fangst- og frigjøringsbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Łowienie z ograniczoną podażą podstawowego sprzętu jest oferowane na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos é oferecida com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botswana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning erbjuds på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics s'ofereix sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af basisudstyr tilbydes på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Angeln mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung wird auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Recht verboten ist.
", "es": "Se ofrece pesca con un suministro limitado de equipo básico en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base est proposée sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février à des fins de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base è offerta in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi riproduttivi.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting wordt aangeboden op basis van vangst en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr tilbys på fangst- og frigjøringsbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Łowienie z ograniczoną podażą podstawowego sprzętu jest oferowane na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos é oferecida com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botswana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning erbjuds på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/KingsP.activities6.jpg", "UrlFragment": "9984/KingsP.activities6.jpg", "Crop": null, "Height": 4500, "Width": 3000, "Size": 1785557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kings_pool_2015-03-118e.jpg", "UrlFragment": "9984/kings_pool_2015-03-118e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 859834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kings_pool_2015-03-103e.jpg", "UrlFragment": "9984/kings_pool_2015-03-103e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 618768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42781", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Birding", "da": "Wilderness King\"s Pool - Fugleopdræt", "de": "Wildnis King's Pool — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness King's Pool — Observación de aves", "fr": "Wilderness King's Pool — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness King's Pool — Birdwatching", "nl": "Wilderness King's Pool — Vogelspotten", "no": "Wilderness King's Pool — Fuglekikking", "pl": "Basen króla dziczy - obserwacja ptaków", "pt": "Wilderness King's Pool — Observação de pássaros", "sv": "Wilderness King's Pool - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Birding is outstanding at Wilderness King's Pool, with the Linyanti Wildlife Reserve an internationally recognised Important Bird Area (IBA), particularly for birds of prey like Dickinson's kestrel and water birds, from fish eagles to herons, and African skimmers. In the summer months, southern carmine bee-eaters nest near camp. Keep your binoculars close at hand!
", "Translations": { "ca": "El Birding és destacat a Wilderness King's Pool, amb la Reserva de Vida Silvestre Linyanti, una àrea important d'ocells (IBA) reconeguda internacionalment, especialment per a aus rapinyaires com el kestrel i les aus aquàtiques de Dickinson, des d'àguiles peixateres fins a garses, i skimmers africans. En els mesos d'estiu, els menjadors d'abelles carmines del sud nien prop del campament. Mantingueu els prismàtics a mà!
", "da": "Fugleopdræt er fremragende ved Wilderness King\"s Pool, med Linyanti Wildlife Reserve et internationalt anerkendt vigtigt fugleområde (IBA), især for rovfugle som Dickinsons kestrel- og vandfugle, fra fiskeørne til hegre og afrikanske skummere. I sommermånederne reden sydlige carmine bi-spisere nær lejren. Hold din kikkert lige ved hånden!
", "de": "Vogelbeobachtung ist im Wilderness King's Pool hervorragend, da das Linyanti Wildlife Reserve ein international anerkanntes Important Bird Area (IBA) ist, insbesondere für Greifvögel wie Dickinsons Turmfalke und Wasservögel, von Fischadlern bis hin zu Reihern und afrikanischen Skimmern. In den Sommermonaten nisten südliche karminrote Bienenfresser in der Nähe des Lagers. Halten Sie Ihr Fernglas immer griffbereit!
", "es": "La observación de aves es excepcional en Wilderness King's Pool, ya que la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti es un área importante para aves (IBA) reconocida internacionalmente, especialmente para las aves rapaces como el cernícalo de Dickinson y las aves acuáticas, desde águilas pescadoras hasta garzas y skimmers africanos. En los meses de verano, los abejarucos carmín del sur anidan cerca del campamento. ¡Ten tus prismáticos al alcance de la mano!
", "fr": "L'observation des oiseaux est exceptionnelle à Wilderness King's Pool, avec la réserve faunique de Linyanti, une zone importante pour la conservation des oiseaux (IBA) reconnue au niveau international, en particulier pour les oiseaux de proie tels que la crécerelle de Dickinson et les oiseaux aquatiques, des aigles poissonneurs aux hérons, en passant par les écumeurs africains. Pendant les mois d'été, les guêpiers carmin du sud nichent près du camp. Gardez vos jumelles à portée de main !
", "it": "Il birdwatching è eccezionale a Wilderness King's Pool, con la Linyanti Wildlife Reserve, un'Important Bird Area (IBA) riconosciuta a livello internazionale, in particolare per i rapaci come il gheppio di Dickinson e gli uccelli acquatici, dalle aquile pescatrici agli aironi e agli skimmer africani. Nei mesi estivi, i mangiatori di api carminio del sud nidificano vicino al campo. Tieni il binocolo a portata di mano!
", "nl": "Vogelsport is uitstekend in Wilderness King's Pool, met het Linyanti Wildlife Reserve een internationaal erkend Important Bird Area (IBA), met name voor roofvogels zoals Dickinson's torenvalk en watervogels, van zeearenden tot reigers en Afrikaanse skimmers. In de zomermaanden broeden zuidelijke karmijnbijeneters in de buurt van het kamp. Houd je verrekijker binnen handbereik!
", "no": "Fuglekikking er enestående ved Wilderness King\"s Pool, med Linyanti Wildlife Reserve et internasjonalt anerkjent viktig fugleområde (IBA), spesielt for rovfugler som Dickinsons kestrel og vannfugler, fra fiskeørn til hegre, og afrikanske skimmere. I sommermånedene hekker sørlige karminbietere nær leiren. Hold kikkerten nær hånden!
", "pl": "Birding jest znakomity w Wilderness King's Pool, z rezerwat przyrody Linyanti uznany na całym świecie Important Bird Area (IBA), szczególnie dla ptaków drapieżnych, takich jak pustułka Dickinsona i ptaki wodne, od orłów rybnych po czaple, i afrykańskie odpieniacze. W miesiącach letnich w pobliżu obozu gniazdują południowo-karminowe zjadacze pszczół. Trzymaj lornetkę pod ręką!
", "pt": "A observação de pássaros é excelente em Wilderness King's Pool, com a Reserva de Vida Selvagem Linyanti, uma Área Importante para Aves (IBA) reconhecida internacionalmente, especialmente para aves de rapina como o francelho de Dickinson e aves aquáticas, de águias pescadoras a garças e skimmers africanos. Nos meses de verão, os abelharucos do sul fazem ninhos perto do acampamento. Mantenha seus binóculos à mão!
", "sv": "Fågelskådning är enastående vid Wilderness King's Pool, med Linyanti Wildlife Reserve ett internationellt erkänt viktigt fågelområde (IBA), särskilt för rovfåglar som Dickinsons tornträd och vattenfåglar, från fiskörnar till hägrar och afrikanska skummare. Under sommarmånaderna, södra karminbiätare bo nära lägret. Håll kikaren nära till hands!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Birding és destacat a Wilderness King's Pool, amb la Reserva de Vida Silvestre Linyanti, una àrea important d'ocells (IBA) reconeguda internacionalment, especialment per a aus rapinyaires com el kestrel i les aus aquàtiques de Dickinson, des d'àguiles peixateres fins a garses, i skimmers africans. En els mesos d'estiu, els menjadors d'abelles carmines del sud nien prop del campament. Mantingueu els prismàtics a mà!
", "da": "Fugleopdræt er fremragende ved Wilderness King\"s Pool, med Linyanti Wildlife Reserve et internationalt anerkendt vigtigt fugleområde (IBA), især for rovfugle som Dickinsons kestrel- og vandfugle, fra fiskeørne til hegre og afrikanske skummere. I sommermånederne reden sydlige carmine bi-spisere nær lejren. Hold din kikkert lige ved hånden!
", "de": "Vogelbeobachtung ist im Wilderness King's Pool hervorragend, da das Linyanti Wildlife Reserve ein international anerkanntes Important Bird Area (IBA) ist, insbesondere für Greifvögel wie Dickinsons Turmfalke und Wasservögel, von Fischadlern bis hin zu Reihern und afrikanischen Skimmern. In den Sommermonaten nisten südliche karminrote Bienenfresser in der Nähe des Lagers. Halten Sie Ihr Fernglas immer griffbereit!
", "es": "La observación de aves es excepcional en Wilderness King's Pool, ya que la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti es un área importante para aves (IBA) reconocida internacionalmente, especialmente para las aves rapaces como el cernícalo de Dickinson y las aves acuáticas, desde águilas pescadoras hasta garzas y skimmers africanos. En los meses de verano, los abejarucos carmín del sur anidan cerca del campamento. ¡Ten tus prismáticos al alcance de la mano!
", "fr": "L'observation des oiseaux est exceptionnelle à Wilderness King's Pool, avec la réserve faunique de Linyanti, une zone importante pour la conservation des oiseaux (IBA) reconnue au niveau international, en particulier pour les oiseaux de proie tels que la crécerelle de Dickinson et les oiseaux aquatiques, des aigles poissonneurs aux hérons, en passant par les écumeurs africains. Pendant les mois d'été, les guêpiers carmin du sud nichent près du camp. Gardez vos jumelles à portée de main !
", "it": "Il birdwatching è eccezionale a Wilderness King's Pool, con la Linyanti Wildlife Reserve, un'Important Bird Area (IBA) riconosciuta a livello internazionale, in particolare per i rapaci come il gheppio di Dickinson e gli uccelli acquatici, dalle aquile pescatrici agli aironi e agli skimmer africani. Nei mesi estivi, i mangiatori di api carminio del sud nidificano vicino al campo. Tieni il binocolo a portata di mano!
", "nl": "Vogelsport is uitstekend in Wilderness King's Pool, met het Linyanti Wildlife Reserve een internationaal erkend Important Bird Area (IBA), met name voor roofvogels zoals Dickinson's torenvalk en watervogels, van zeearenden tot reigers en Afrikaanse skimmers. In de zomermaanden broeden zuidelijke karmijnbijeneters in de buurt van het kamp. Houd je verrekijker binnen handbereik!
", "no": "Fuglekikking er enestående ved Wilderness King\"s Pool, med Linyanti Wildlife Reserve et internasjonalt anerkjent viktig fugleområde (IBA), spesielt for rovfugler som Dickinsons kestrel og vannfugler, fra fiskeørn til hegre, og afrikanske skimmere. I sommermånedene hekker sørlige karminbietere nær leiren. Hold kikkerten nær hånden!
", "pl": "Birding jest znakomity w Wilderness King's Pool, z rezerwat przyrody Linyanti uznany na całym świecie Important Bird Area (IBA), szczególnie dla ptaków drapieżnych, takich jak pustułka Dickinsona i ptaki wodne, od orłów rybnych po czaple, i afrykańskie odpieniacze. W miesiącach letnich w pobliżu obozu gniazdują południowo-karminowe zjadacze pszczół. Trzymaj lornetkę pod ręką!
", "pt": "A observação de pássaros é excelente em Wilderness King's Pool, com a Reserva de Vida Selvagem Linyanti, uma Área Importante para Aves (IBA) reconhecida internacionalmente, especialmente para aves de rapina como o francelho de Dickinson e aves aquáticas, de águias pescadoras a garças e skimmers africanos. Nos meses de verão, os abelharucos do sul fazem ninhos perto do acampamento. Mantenha seus binóculos à mão!
", "sv": "Fågelskådning är enastående vid Wilderness King's Pool, med Linyanti Wildlife Reserve ett internationellt erkänt viktigt fågelområde (IBA), särskilt för rovfåglar som Dickinsons tornträd och vattenfåglar, från fiskörnar till hägrar och afrikanska skummare. Under sommarmånaderna, södra karminbiätare bo nära lägret. Håll kikaren nära till hands!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/savuti_2017-11-68e.jpg", "UrlFragment": "9984/savuti_2017-11-68e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 1134517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/savuti126.jpg", "UrlFragment": "9984/savuti126.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 621924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/linyanti_08-19_-4e.jpg", "UrlFragment": "9984/linyanti_08-19_-4e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1213030, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42782", "Name": { "EnText": "Wilderness King's Pool – Rest & Relaxation ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool — Descans i Relaxació", "da": "Wilderness King\"s Pool - Hvile & Lempelse", "de": "Wilderness King's Pool — Ruhe & Entspannung", "es": "Wilderness King's Pool: descanso y relajación", "fr": "Wilderness King's Pool — Repos et détente", "it": "Wilderness King's Pool — Riposo e relax", "nl": "Wilderness King's Pool — Rust en ontspanning", "no": "Wilderness King's Pool - Hvile & Avslapning", "pl": "Wilderness King's Pool - Odpoczynek & Relaks", "pt": "Wilderness King's Pool — Descanso e relaxamento", "sv": "Wilderness King's Pool - Vila & Avkoppling" } }, "Description": { "EnText": "Massages are available for you to enjoy in the privacy of your tent. A range of beauty treatments created to restore your body’s natural balance and soothe away your stresses.
", "Translations": { "ca": "Els massatges estan disponibles perquè gaudeixis en la intimitat de la teva tenda. Una gamma de tractaments de bellesa creats per restablir l'equilibri natural del cos i calmar les tensions.
", "da": "Massage er tilgængelige for dig at nyde i privatlivets fred i dit telt. En række skønhedsbehandlinger skabt til at genoprette din krops naturlige balance og lindre dine belastninger væk.
", "de": "In der Privatsphäre Ihres Zeltes können Sie Massagen genießen. Eine Reihe von Schönheitsbehandlungen, die entwickelt wurden, um das natürliche Gleichgewicht Ihres Körpers wiederherzustellen und Stress abzubauen.
", "es": "Los masajes están disponibles para que los disfrutes en la privacidad de tu tienda de campaña. Una gama de tratamientos de belleza creados para restablecer el equilibrio natural del cuerpo y aliviar el estrés.
", "fr": "Des massages sont disponibles pour que vous puissiez profiter de l'intimité de votre tente. Une gamme de soins de beauté conçus pour rétablir l'équilibre naturel de votre corps et apaiser votre stress.
", "it": "I massaggi sono disponibili per farti godere nella privacy della tua tenda. Una gamma di trattamenti di bellezza creati per ripristinare l'equilibrio naturale del tuo corpo e alleviare lo stress.
", "nl": "Massages zijn beschikbaar om van te genieten in de privacy van uw tent. Een reeks schoonheidsbehandelingen die zijn gemaakt om de natuurlijke balans van uw lichaam te herstellen en uw stress te verzachten.
", "no": "Massasjer er tilgjengelig for deg å nyte i privatlivet til teltet ditt. En rekke skjønnhetsbehandlinger laget for å gjenopprette kroppens naturlige balanse og berolige stressene dine.
", "pl": "Masaże są dostępne dla Ciebie, aby cieszyć się w zaciszu swojego namiotu. Szereg zabiegów kosmetycznych stworzonych w celu przywrócenia naturalnej równowagi organizmu i złagodzenia stresu.
", "pt": "Massagens estão disponíveis para você desfrutar na privacidade de sua barraca. Uma variedade de tratamentos de beleza criados para restaurar o equilíbrio natural do seu corpo e aliviar o estresse.
", "sv": "Massage är tillgängliga för dig att njuta av i avskildhet i ditt tält. En rad skönhetsbehandlingar skapade för att återställa kroppens naturliga balans och lugna bort dina påfrestningar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els massatges estan disponibles perquè gaudeixis en la intimitat de la teva tenda. Una gamma de tractaments de bellesa creats per restablir l'equilibri natural del cos i calmar les tensions.
", "da": "Massage er tilgængelige for dig at nyde i privatlivets fred i dit telt. En række skønhedsbehandlinger skabt til at genoprette din krops naturlige balance og lindre dine belastninger væk.
", "de": "In der Privatsphäre Ihres Zeltes können Sie Massagen genießen. Eine Reihe von Schönheitsbehandlungen, die entwickelt wurden, um das natürliche Gleichgewicht Ihres Körpers wiederherzustellen und Stress abzubauen.
", "es": "Los masajes están disponibles para que los disfrutes en la privacidad de tu tienda de campaña. Una gama de tratamientos de belleza creados para restablecer el equilibrio natural del cuerpo y aliviar el estrés.
", "fr": "Des massages sont disponibles pour que vous puissiez profiter de l'intimité de votre tente. Une gamme de soins de beauté conçus pour rétablir l'équilibre naturel de votre corps et apaiser votre stress.
", "it": "I massaggi sono disponibili per farti godere nella privacy della tua tenda. Una gamma di trattamenti di bellezza creati per ripristinare l'equilibrio naturale del tuo corpo e alleviare lo stress.
", "nl": "Massages zijn beschikbaar om van te genieten in de privacy van uw tent. Een reeks schoonheidsbehandelingen die zijn gemaakt om de natuurlijke balans van uw lichaam te herstellen en uw stress te verzachten.
", "no": "Massasjer er tilgjengelig for deg å nyte i privatlivet til teltet ditt. En rekke skjønnhetsbehandlinger laget for å gjenopprette kroppens naturlige balanse og berolige stressene dine.
", "pl": "Masaże są dostępne dla Ciebie, aby cieszyć się w zaciszu swojego namiotu. Szereg zabiegów kosmetycznych stworzonych w celu przywrócenia naturalnej równowagi organizmu i złagodzenia stresu.
", "pt": "Massagens estão disponíveis para você desfrutar na privacidade de sua barraca. Uma variedade de tratamentos de beleza criados para restaurar o equilíbrio natural do seu corpo e aliviar o estresse.
", "sv": "Massage är tillgängliga för dig att njuta av i avskildhet i ditt tält. En rad skönhetsbehandlingar skapade för att återställa kroppens naturliga balans och lugna bort dina påfrestningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/11_kingspool_massage_012.jpg", "UrlFragment": "9984/11_kingspool_massage_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13869202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/11_kingspool_massage_001.jpg", "UrlFragment": "9984/11_kingspool_massage_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15501998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/11_kingspool_massage_0031.jpg", "UrlFragment": "9984/11_kingspool_massage_0031.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8666358, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.438148571338218, "Longitude": 23.706758558750121, "DrivingLatitude": -18.438148571338218, "DrivingLongitude": 23.706758558750121, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Linyanti", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Linyanti Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1466, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9984", "ContentEntityId": 9984, "Name": "Wilderness King's Pool", "Search": "wilderness kings pool", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness King's Pool" ], "LastModified": "2023-09-29T11:09:34.72", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Wilderness King's Pool consistently delivers the best dry season game viewing in far northern Botswana. Situated on the border with Namibia’s Caprivi Strip, Wilderness King's Pool is in an area vital to the seasonal movements of elephant herds, and to the survival of rare roan and sable antelope. Looking down over the Linyanti River, and up from the safety of sunken hides gives guests unexpected angles from which to witness great wildlife moments.
Seven well-appointed twins and one suite, all of canvas, wood and thatch, soak up the views of the lagoon. The main area, deck and bar offer uninterrupted views, with closer proximity to the water, while parts of the roof extend down to ensure privacy.
INSIDER'S TIP: Special highlights include sundowners on the Queen Silvia barge and time out at the unique underground hide!
", "Translations": { "fr": "King's Pool offre sans faille la meilleure observation d’animaux dans l'extrême nord du Botswana durant la saison sèche. Situé à la frontière avec la bande de Caprivi en Namibie, King's Pool se trouve dans une zone vitale pour les mouvements saisonniers des troupeaux d'éléphants et pour la survie des rares antilopes rouannes et antilopes de sable. En surplombant la rivière Linyanti, ou depuis les cachettes sous-terraines, vous pourrez admirer de superbes scènes animales depuis des angles inattendus.
Huit tentes doubles et une suite superbement aménagées, toutes en toile, en bois et en chaume, vous imprègnent de la vue sur le lagon. L’espace principal, la terrasse et le bar offrent une vue ininterrompue, plus proche de l'eau, tandis que le toit tombe en partie vers le bas pour assurer plus d’intimité.
SECRET D’INITIÉS : Les points forts incluent un apéritif au soleil couchant, sur la barge Queen Sylvia, et passer du temps dans l’unique cachette souterraine!
", "de": "Im hohen Norden Botswanas steht King’s Pool für kontinuierlich erstklassige Wildtierbeobachtung während der Trockensaison. An der Grenze zu Namibias sogenanntem Caprivi-Streifen gelegen befindet sich King’s Pool in einem Gebiet, das eine lebenswichtige Rolle in der saisonalen Elefantenwanderung und für den Fortbestand der seltenen Pferde- und Rappenantilopen spielt. Ganz gleich, ob Sie nach unten über den Linyanti Fluss oder von einer sicheren, versteckten Beobachtungsposition nach oben blicken: Die verschiedenen, überraschenden Winkel machen Sie zum Zeugen großartiger Momente, die die Tierwelt hier zu bieten hat.
Von acht gut ausgestatteten Zweibetteinheiten und einer Suite, die allesamt aus Zeltstoff, Holz und Strohdächern bestehen, genießen Sie die Ausblicke auf die Lagune. Der Hauptbereich, das Deck und die Bar, die sich näher am Wasser befinden, bieten uneingeschränkte Aussichten. Andere Teile des Daches verlängern sich als Sichtschutz nach unten, um Privatsphäre sicherzustellen.
INSIDER TIPP: Zu den besonderen Höhepunkten gehören der Genuss eines Sundowners auf dem Boot Queen Sylvia sowie Zeit in dem
", "ca": "Wilderness King's Pool ofereix constantment la millor visualització de jocs de temporada seca a l'extrem nord de Botswana. Situat a la frontera amb la franja de Caprivi de Namíbia, Wilderness King's Pool es troba en una zona vital per als moviments estacionals dels ramats d'elefants, i per a la supervivència de rars antílops roan i sable. Mirant cap avall sobre el riu Linyanti, i des de la seguretat de les amagades enfonsades ofereix als hostes angles inesperats des d'on presenciar grans moments de vida silvestre.
Set bessons ben equipats i una suite, totes de lona, fusta i palla, s'impregnen de les vistes de la llacuna. La zona principal, la coberta i el bar ofereixen vistes ininterrompudes, amb més proximitat a l'aigua, mentre que les parts del sostre s'estenen cap avall per garantir la privacitat.
CONSELL INSIDER: Els aspectes més destacats inclouen els capvespres a la barcassa de Queen Silvia i el temps a l'amagatall subterrani únic.
", "da": "Wilderness King\"s Pool leverer konsekvent den bedste tørsæson spilvisning i det nordlige Botswana. Beliggende på grænsen til Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool er i et område, der er afgørende for elefantbesætningernes sæsonbestemte bevægelser, og til overlevelse af sjældne roan og zobel antilope. Ser ned over Linyanti-floden, og op fra sikkerheden ved sunkne huder giver gæsterne uventede vinkler, hvorfra de kan være vidne til store dyrelivsmomenter.
Syv velindrettede tvillinger og en suite, alt lærred, træ og stråtag, nyd udsigten over lagunen. Hovedområdet, dæk og bar tilbyder uafbrudt udsigt, med tættere nærhed til vandet, mens dele af taget strækker sig ned for at sikre privatlivets fred.
INSIDER'S TIP: Særlige højdepunkter inkluderer solnedgange på dronning Silvia-prammen og timeout på det unikke underjordiske skjul!
", "es": "Wilderness King's Pool ofrece constantemente la mejor visualización de animales en la estación seca del extremo norte de Botsuana. Situada en la frontera con la Franja de Caprivi de Namibia, Wilderness King's Pool se encuentra en una zona vital para los movimientos estacionales de las manadas de elefantes y para la supervivencia de los raros antílopes ruanos y sables. Mirar hacia abajo sobre el río Linyanti y desde la seguridad de los cueros hundidos ofrece a los huéspedes ángulos inesperados desde los que presenciar grandes momentos de vida silvestre.
Siete camas gemelas bien equipadas y una suite, todas de lona, madera y paja, disfrutan de las vistas de la laguna. El área principal, la terraza y el bar ofrecen vistas ininterrumpidas, con una mayor proximidad al agua, mientras que partes del techo se extienden hacia abajo para garantizar la privacidad.
SUGERENCIA DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: ¡Lo más destacado son las puestas de sol en la barcaza Queen Silvia y un descanso en el exclusivo escondite subterráneo!
", "it": "Wilderness King's Pool offre costantemente la migliore caccia della stagione secca nell'estremo nord del Botswana. Situata al confine con la Caprivi Strip della Namibia, Wilderness King's Pool si trova in un'area vitale per i movimenti stagionali delle mandrie di elefanti e per la sopravvivenza delle rare antilopi roane e zibelline. Guardare il fiume Linyanti e alzarsi dalla sicurezza delle pelli affondate offre agli ospiti angolazioni inaspettate da cui assistere a momenti straordinari legati alla fauna selvatica.
Sette camere doppie ben arredate e una suite, tutte in tela, legno e paglia, godono della vista sulla laguna. L'area principale, la terrazza e il bar offrono una vista ininterrotta, con una maggiore vicinanza all'acqua, mentre parti del tetto si estendono verso il basso per garantire la privacy.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: i momenti speciali includono i tramonti sulla chiatta della Regina Silvia e il tempo libero nell'esclusivo rifugio sotterraneo!
", "nl": "Wilderness King's Pool biedt consequent de beste wedstrijdweergave in het droge seizoen in het uiterste noorden van Botswana. Wilderness King's Pool ligt aan de grens met de Caprivistrip in Namibië, in een gebied dat essentieel is voor de seizoensbewegingen van olifantenkuddes en voor het voortbestaan van zeldzame roan- en sabelantilopen. Door uit te kijken over de Linyanti-rivier en vanuit de veiligheid van verzonken huiden omhoog te kijken, kunnen gasten vanuit onverwachte hoeken getuige zijn van geweldige natuurmomenten.
Zeven goed ingerichte tweepersoonskamers en een suite, allemaal van canvas, hout en riet, genieten van het uitzicht op de lagune. Het hoofdgedeelte, het dek en de bar bieden een ononderbroken uitzicht en liggen dichter bij het water, terwijl delen van het dak naar beneden reiken om privacy te garanderen.
TIP VAN DE INSIDER: Speciale hoogtepunten zijn onder meer de zonsondergang op de Queen Silvia-schuit en een time-out in de unieke ondergrondse schuilplaats!
", "no": "Wilderness King\"s Pool leverer konsekvent den beste tørkesesongvisningen i det nordlige Botswana. Ligger på grensen til Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool er i et område som er viktig for sesongens bevegelser av elefantbesetninger, og til overlevelse av sjeldne roan og sable antilope. Ser ned over Linyanti-elven, og opp fra sikkerheten til sunkne huder gir gjestene uventede vinkler å være vitne til store øyeblikk av dyreliv.
Syv velutstyrte tvillinger og en suite, alt lerret, tre og tekke, nyt utsikten over lagunen. Hovedområdet, dekk og bar gir uforstyrret utsikt, med nærmere nærhet til vannet, mens deler av taket strekker seg ned for å sikre privatliv.
INSIDER'S TIPS: Spesielle høydepunkter inkluderer solnedganger på Queen Silvia-lekteren og time out på det unike underjordiske skinnet!
", "pl": "Wilderness King's Pool konsekwentnie zapewnia najlepsze oglądanie gier w porze suchej w dalekiej północnej Botswanie. Położony na granicy z paskiem Caprivi w Namibii, Wilderness King's Pool znajduje się na obszarze niezbędnym do sezonowego przemieszczania się stad słoni, oraz do przetrwania rzadkiej antylopy jaroniowej i sable. Patrząc w dół na rzekę Linyanti, a w górę z bezpiecznego zatopionych skór daje gościom nieoczekiwane kąty, z których mogą być świadkami wspaniałych chwil dzikiej przyrody.
Siedem dobrze wyposażonych bliźniaków i jeden apartament, całe płótno, drewno i strzecha, chłonąć widoki na lagunę. Główny obszar, taras i bar oferują nieprzerwane widoki, z bliższą bliskością wody, podczas gdy części dachu rozciągają się w dół, aby zapewnić prywatność.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Specjalne atrakcje to zachody słońca na barce Queen Silvia i czas na unikalną podziemną kryjówkę!
", "pt": "O Wilderness King's Pool oferece consistentemente a melhor visualização de jogos da estação seca no extremo norte do Botswana. Situado na fronteira com a Faixa de Caprivi, na Namíbia, o Wilderness King's Pool fica em uma área vital para os movimentos sazonais dos rebanhos de elefantes e para a sobrevivência de antílopes raros de ruiva e zibelina. Olhar para o rio Linyanti e para cima da segurança das peles afundadas oferece aos hóspedes ângulos inesperados para testemunhar ótimos momentos da vida selvagem.
Sete gêmeos bem equipados e uma suíte, todas de lona, madeira e palha, absorvem a vista da lagoa. A área principal, o deck e o bar oferecem vistas ininterruptas, com maior proximidade com a água, enquanto partes do telhado se estendem para garantir a privacidade.
DICA DE INSIDER: Os destaques especiais incluem pôr do sol na barcaça Queen Silvia e passar um tempo no exclusivo esconderijo subterrâneo!
", "sv": "Wilderness King\"s Pool levererar konsekvent den bästa torrsäsongens spelvisning i norra Botswana. Ligger på gränsen till Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool ligger i ett område som är avgörande för elefantbesättningarnas säsongsrörelser, och för överlevnaden av sällsynt roan och sabelantilop. Ser ner över floden Linyanti, och upp från säkerheten för sjunkna hudar ger gästerna oväntade vinklar för att bevittna stora djurliv stunder.
Sju välutrustade tvillingar och en svit, hela duk, trä och halm, njut av utsikten över lagunen. Huvudområdet, däck och bar erbjuder oavbruten utsikt, med närmare närhet till vattnet, medan delar av taket sträcker sig ner för att säkerställa integritet.
INSIDER'S TIPS: Särskilda höjdpunkter inkluderar solnedgångar på Queen Silvia-pråmen och timeout vid det unika underjordiska gömslet!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool ofereix constantment la millor visualització de jocs de temporada seca a l'extrem nord de Botswana. Situat a la frontera amb la franja de Caprivi de Namíbia, Wilderness King's Pool es troba en una zona vital per als moviments estacionals dels ramats d'elefants, i per a la supervivència de rars antílops roan i sable. Mirant cap avall sobre el riu Linyanti, i des de la seguretat de les amagades enfonsades ofereix als hostes angles inesperats des d'on presenciar grans moments de vida silvestre.
Set bessons ben equipats i una suite, totes de lona, fusta i palla, s'impregnen de les vistes de la llacuna. La zona principal, la coberta i el bar ofereixen vistes ininterrompudes, amb més proximitat a l'aigua, mentre que les parts del sostre s'estenen cap avall per garantir la privacitat.
CONSELL INSIDER: Els aspectes més destacats inclouen els capvespres a la barcassa de Queen Silvia i el temps a l'amagatall subterrani únic.
", "da": "Wilderness King\"s Pool leverer konsekvent den bedste tørsæson spilvisning i det nordlige Botswana. Beliggende på grænsen til Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool er i et område, der er afgørende for elefantbesætningernes sæsonbestemte bevægelser, og til overlevelse af sjældne roan og zobel antilope. Ser ned over Linyanti-floden, og op fra sikkerheden ved sunkne huder giver gæsterne uventede vinkler, hvorfra de kan være vidne til store dyrelivsmomenter.
Syv velindrettede tvillinger og en suite, alt lærred, træ og stråtag, nyd udsigten over lagunen. Hovedområdet, dæk og bar tilbyder uafbrudt udsigt, med tættere nærhed til vandet, mens dele af taget strækker sig ned for at sikre privatlivets fred.
INSIDER'S TIP: Særlige højdepunkter inkluderer solnedgange på dronning Silvia-prammen og timeout på det unikke underjordiske skjul!
", "de": "Wilderness King's Pool bietet durchweg die beste Wildbeobachtung in der Trockenzeit im hohen Norden Botswanas. Wilderness King's Pool liegt an der Grenze zum Namibias Caprivi Strip und befindet sich in einem Gebiet, das für die saisonalen Bewegungen der Elefantenherden und für das Überleben seltener Roan- und Zobelantilopen von entscheidender Bedeutung ist. Der Blick auf den Fluss Linyanti und aus der Sicherheit versunkener Häute bietet den Gästen unerwartete Blickwinkel, aus denen sie großartige Momente der Tierwelt erleben können.
Sieben gut ausgestattete Zwillinge und eine Suite, alle aus Segeltuch, Holz und Stroh, genießen den Blick auf die Lagune. Der Hauptbereich, die Terrasse und die Bar bieten einen ungestörten Blick mit größerer Nähe zum Wasser, während sich Teile des Daches nach unten erstrecken, um Privatsphäre zu gewährleisten.
INSIDER-TIPP: Zu den besonderen Highlights gehören Sundowner auf der Queen Silvia-Barge und eine Auszeit im einzigartigen unterirdischen Versteck!
", "es": "Wilderness King's Pool ofrece constantemente la mejor visualización de animales en la estación seca del extremo norte de Botsuana. Situada en la frontera con la Franja de Caprivi de Namibia, Wilderness King's Pool se encuentra en una zona vital para los movimientos estacionales de las manadas de elefantes y para la supervivencia de los raros antílopes ruanos y sables. Mirar hacia abajo sobre el río Linyanti y desde la seguridad de los cueros hundidos ofrece a los huéspedes ángulos inesperados desde los que presenciar grandes momentos de vida silvestre.
Siete camas gemelas bien equipadas y una suite, todas de lona, madera y paja, disfrutan de las vistas de la laguna. El área principal, la terraza y el bar ofrecen vistas ininterrumpidas, con una mayor proximidad al agua, mientras que partes del techo se extienden hacia abajo para garantizar la privacidad.
SUGERENCIA DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: ¡Lo más destacado son las puestas de sol en la barcaza Queen Silvia y un descanso en el exclusivo escondite subterráneo!
", "fr": "Wilderness King's Pool offre régulièrement les meilleures conditions d'observation du gibier en saison sèche dans l'extrême nord du Botswana. Situé à la frontière avec la bande de Caprivi en Namibie, le Wilderness King's Pool se trouve dans une zone vitale pour les déplacements saisonniers des troupeaux d'éléphants et pour la survie de rares antilopes roan et zibeline. En admirant la rivière Linyanti et en admirant la sécurité des peaux englouties, les clients peuvent admirer des points de vue inattendus depuis lesquels ils peuvent assister à de grands moments de vie sauvage.
Sept lits jumeaux bien aménagés et une suite, toutes en toile, en bois et en chaume, offrent une vue sur le lagon. La zone principale, la terrasse et le bar offrent des vues imprenables, tout en étant plus proches de l'eau, tandis que certaines parties du toit s'étendent vers le bas pour garantir l'intimité.
CONSEIL D'INITIÉ : Les points forts incluent des couchers de soleil sur la barge Queen Silvia et une pause dans une cachette souterraine unique !
", "it": "Wilderness King's Pool offre costantemente la migliore caccia della stagione secca nell'estremo nord del Botswana. Situata al confine con la Caprivi Strip della Namibia, Wilderness King's Pool si trova in un'area vitale per i movimenti stagionali delle mandrie di elefanti e per la sopravvivenza delle rare antilopi roane e zibelline. Guardare il fiume Linyanti e alzarsi dalla sicurezza delle pelli affondate offre agli ospiti angolazioni inaspettate da cui assistere a momenti straordinari legati alla fauna selvatica.
Sette camere doppie ben arredate e una suite, tutte in tela, legno e paglia, godono della vista sulla laguna. L'area principale, la terrazza e il bar offrono una vista ininterrotta, con una maggiore vicinanza all'acqua, mentre parti del tetto si estendono verso il basso per garantire la privacy.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: i momenti speciali includono i tramonti sulla chiatta della Regina Silvia e il tempo libero nell'esclusivo rifugio sotterraneo!
", "nl": "Wilderness King's Pool biedt consequent de beste wedstrijdweergave in het droge seizoen in het uiterste noorden van Botswana. Wilderness King's Pool ligt aan de grens met de Caprivistrip in Namibië, in een gebied dat essentieel is voor de seizoensbewegingen van olifantenkuddes en voor het voortbestaan van zeldzame roan- en sabelantilopen. Door uit te kijken over de Linyanti-rivier en vanuit de veiligheid van verzonken huiden omhoog te kijken, kunnen gasten vanuit onverwachte hoeken getuige zijn van geweldige natuurmomenten.
Zeven goed ingerichte tweepersoonskamers en een suite, allemaal van canvas, hout en riet, genieten van het uitzicht op de lagune. Het hoofdgedeelte, het dek en de bar bieden een ononderbroken uitzicht en liggen dichter bij het water, terwijl delen van het dak naar beneden reiken om privacy te garanderen.
TIP VAN DE INSIDER: Speciale hoogtepunten zijn onder meer de zonsondergang op de Queen Silvia-schuit en een time-out in de unieke ondergrondse schuilplaats!
", "no": "Wilderness King\"s Pool leverer konsekvent den beste tørkesesongvisningen i det nordlige Botswana. Ligger på grensen til Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool er i et område som er viktig for sesongens bevegelser av elefantbesetninger, og til overlevelse av sjeldne roan og sable antilope. Ser ned over Linyanti-elven, og opp fra sikkerheten til sunkne huder gir gjestene uventede vinkler å være vitne til store øyeblikk av dyreliv.
Syv velutstyrte tvillinger og en suite, alt lerret, tre og tekke, nyt utsikten over lagunen. Hovedområdet, dekk og bar gir uforstyrret utsikt, med nærmere nærhet til vannet, mens deler av taket strekker seg ned for å sikre privatliv.
INSIDER'S TIPS: Spesielle høydepunkter inkluderer solnedganger på Queen Silvia-lekteren og time out på det unike underjordiske skinnet!
", "pl": "Wilderness King's Pool konsekwentnie zapewnia najlepsze oglądanie gier w porze suchej w dalekiej północnej Botswanie. Położony na granicy z paskiem Caprivi w Namibii, Wilderness King's Pool znajduje się na obszarze niezbędnym do sezonowego przemieszczania się stad słoni, oraz do przetrwania rzadkiej antylopy jaroniowej i sable. Patrząc w dół na rzekę Linyanti, a w górę z bezpiecznego zatopionych skór daje gościom nieoczekiwane kąty, z których mogą być świadkami wspaniałych chwil dzikiej przyrody.
Siedem dobrze wyposażonych bliźniaków i jeden apartament, całe płótno, drewno i strzecha, chłonąć widoki na lagunę. Główny obszar, taras i bar oferują nieprzerwane widoki, z bliższą bliskością wody, podczas gdy części dachu rozciągają się w dół, aby zapewnić prywatność.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Specjalne atrakcje to zachody słońca na barce Queen Silvia i czas na unikalną podziemną kryjówkę!
", "pt": "O Wilderness King's Pool oferece consistentemente a melhor visualização de jogos da estação seca no extremo norte do Botswana. Situado na fronteira com a Faixa de Caprivi, na Namíbia, o Wilderness King's Pool fica em uma área vital para os movimentos sazonais dos rebanhos de elefantes e para a sobrevivência de antílopes raros de ruiva e zibelina. Olhar para o rio Linyanti e para cima da segurança das peles afundadas oferece aos hóspedes ângulos inesperados para testemunhar ótimos momentos da vida selvagem.
Sete gêmeos bem equipados e uma suíte, todas de lona, madeira e palha, absorvem a vista da lagoa. A área principal, o deck e o bar oferecem vistas ininterruptas, com maior proximidade com a água, enquanto partes do telhado se estendem para garantir a privacidade.
DICA DE INSIDER: Os destaques especiais incluem pôr do sol na barcaça Queen Silvia e passar um tempo no exclusivo esconderijo subterrâneo!
", "sv": "Wilderness King\"s Pool levererar konsekvent den bästa torrsäsongens spelvisning i norra Botswana. Ligger på gränsen till Namibias Caprivi Strip, Wilderness King\"s Pool ligger i ett område som är avgörande för elefantbesättningarnas säsongsrörelser, och för överlevnaden av sällsynt roan och sabelantilop. Ser ner över floden Linyanti, och upp från säkerheten för sjunkna hudar ger gästerna oväntade vinklar för att bevittna stora djurliv stunder.
Sju välutrustade tvillingar och en svit, hela duk, trä och halm, njut av utsikten över lagunen. Huvudområdet, däck och bar erbjuder oavbruten utsikt, med närmare närhet till vattnet, medan delar av taket sträcker sig ner för att säkerställa integritet.
INSIDER'S TIPS: Särskilda höjdpunkter inkluderar solnedgångar på Queen Silvia-pråmen och timeout vid det unika underjordiska gömslet!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: In a corner of the unique Linyanti, Wilderness King’s Pool promises an unrivalled African safari. The Linyanti comprises 126,000 hectares (311,000 acres) of pristine, wild land bordering Chobe National Park and the critical wildlife corridors that traverse four unfenced countries – Angola, Namibia, Zambia and Botswana. These corridors are essential pathways for all manner of wildlife to come and go unobstructed, while also reducing human-wildlife conflict.
The camp overlooks the scenic oxbow-shaped King’s Pool Lagoon (for which the camp is named) and Linyanti River system, and is perfectly positioned for watching the array of iconic wildlife come and go as they quench their thirst along the river.
Experience: This is Africa up-close. With an abundance of wildlife all around King’s Pool, expect the royal treatment as the wildlife comes to you on this luxurious safari. In the dry season, guests can enjoy a siesta-time watching the animals come down to drink at the unique underground hide, where the water is at eye level. Seeing elephant feet and trunks almost within touching distance while safely inside is an experience never to be forgotten.
For those looking for something more active, excursions include thrilling day and night game drives, guided nature walks and afternoons on boating safaris, photographing the wildlife and abundant bird life. Equally impressive is a high tea and sundowner adventure on board the Queen Silvia barge, cruising on the lagoon while soaking in the cinematic views and spotting wildlife.
Back in camp, enjoy fresh, locally sourced, health-conscious cuisine, served with warmth and exuberant hospitality around a roaring fire.
Purpose: A true wilderness area with the highest density of elephant in Africa, the location of King’s Pool, bordering Chobe National Park and at the crux of KAZA's important wildlife corridor straddling Angola, Namibia, Zambia and Botswana, means it fulfils a vital role in the area’s biodiversity conservation.
Wildlife: The Linyanti Wildlife Reserve has an abundant and rich wildlife array, and is most famous for Africa’s largest free-ranging elephant population, which can reach enormous densities during the dry winter months. There are also impressive numbers of impala, lechwe, kudu, zebra, giraffe, buffalo, and bushbuck, along with their predators, including lion, leopard, cheetah, African wild dog and spotted hyena. The rarer sable and roan antelope can also be spotted emerging from the woodlands during the dry season.
The areas is a birder’s paradise. Just one feature is the carmine bee-eater nesting site nearby – a spectacle to behold in the summer months.
Wilderness King’s Pool: Tucked away in a grove of jackalberry trees, King’s Pool is a luxurious safari camp named in honour of Swedish King Carl Gustav XVI, who reportedly honeymooned nearby in the 1970s.
The thatch and canvas camp features seven spacious and well-appointed twin rooms and one suite.
The magnificent shared area comprises a pool, lounge, library, dining and convivial bar area, set on expansive, raised decks close to the water’s edge, perfectly positioned for watching the wildlife come and go. An open-air kgotla invites evening dining under the stars.
Totally solar-powered, the camp treads lightly on the land.
King's Pool offre sans faille la meilleure observation d’animaux dans l'extrême nord du Botswana durant la saison sèche. Situé à la frontière avec la bande de Caprivi en Namibie, King's Pool se trouve dans une zone vitale pour les mouvements saisonniers des troupeaux d'éléphants et pour la survie des rares antilopes rouannes et antilopes de sable. En surplombant la rivière Linyanti, ou depuis les cachettes sous-terraines, vous pourrez admirer de superbes scènes animales depuis des angles inattendus.
Huit tentes doubles et une suite superbement aménagées, toutes en toile, en bois et en chaume, vous imprègnent de la vue sur le lagon. L’espace principal, la terrasse et le bar offrent une vue ininterrompue, plus proche de l'eau, tandis que le toit tombe en partie vers le bas pour assurer plus d’intimité.
SECRET D’INITIÉS : Les points forts incluent un apéritif au soleil couchant, sur la barge Queen Sylvia, et passer du temps dans l’unique cachette souterraine!
", "de": "Im hohen Norden Botswanas steht King’s Pool für kontinuierlich erstklassige Wildtierbeobachtung während der Trockensaison. An der Grenze zu Namibias sogenanntem Caprivi-Streifen gelegen befindet sich King’s Pool in einem Gebiet, das eine lebenswichtige Rolle in der saisonalen Elefantenwanderung und für den Fortbestand der seltenen Pferde- und Rappenantilopen spielt. Ganz gleich, ob Sie nach unten über den Linyanti Fluss oder von einer sicheren, versteckten Beobachtungsposition nach oben blicken: Die verschiedenen, überraschenden Winkel machen Sie zum Zeugen großartiger Momente, die die Tierwelt hier zu bieten hat.
Von acht gut ausgestatteten Zweibetteinheiten und einer Suite, die allesamt aus Zeltstoff, Holz und Strohdächern bestehen, genießen Sie die Ausblicke auf die Lagune. Der Hauptbereich, das Deck und die Bar, die sich näher am Wasser befinden, bieten uneingeschränkte Aussichten. Andere Teile des Daches verlängern sich als Sichtschutz nach unten, um Privatsphäre sicherzustellen.
INSIDER TIPP: Zu den besonderen Höhepunkten gehören der Genuss eines Sundowners auf dem Boot Queen Sylvia sowie Zeit in dem
", "ca": "Destacats
Un safari de luxe apte per a la reialesa a la salvatge, remota Reserva de Vida Silvestre Linyanti.
Impulsions de joc de dia i nit Linyanti per excel·lència, emocionants passejos arbustos i voltes en helicòpter a l'extensió més meridional de la Gran Vall del Rift, rematat amb una posta de sol sublim navegant a la barcassa Queen Silvia.
Vine nas a tronc amb elefants al forat d'aigua d'un sol nivell d'ulls a l'amagatall subterrani, una característica que realment diferencia la piscina del rei.
Una destinació superior de Botswana per detectar rars sables i antílops roan.
Destinació: En un racó de l'únic Linyanti, Wilderness King's Pool promet un safari africà inigualable. El Linyanti comprèn 126.000 hectàrees (311.000 hectàrees) de terres prístines i salvatges que voregen el Parc Nacional de Chobe i els corredors crítics de vida silvestre que recorren quatre països no tancats: Angola, Namíbia, Zàmbia i Botswana. Aquests corredors són camins essencials perquè tota mena de fauna salvatge pugui anar i venir sense obstacles, alhora que redueixen els conflictes entre la fauna i la fauna.
El campament té vistes a la pintoresca Llacuna de Pool del Rei en forma de bou (per la qual es diu el campament) i el sistema del riu Linyanti, i està perfectament posicionat per veure la varietat de fauna icònica anar i venir mentre sacien la seva set al llarg del riu.
Experiència: Això és Àfrica de prop. Amb una gran quantitat de vida silvestre al voltant de King's Pool, espereu que el tractament reial a mesura que la vida salvatge ve a vostè en aquest luxós safari. A la temporada seca, els clients poden gaudir d'un temps de setè veient com els animals baixen a beure a l'amagatall subterrani únic, on l'aigua està al nivell dels ulls. Veure peus i troncs d'elefant gairebé a poca distància mentre està segur dins és una experiència mai oblidada.
Per a aquells que busquen alguna cosa més actiu, les excursions inclouen emocionants unitats de joc de dia i de nit, passejades guiades per la natura i tardes en safaris de navegació, fotografiar la fauna i l'abundant vida d'aus. Igualment impressionant és una aventura d'alta te i sundowner a bord de la barcassa Queen Silvia, creuer per la llacuna mentre es remulla en les vistes cinematogràfiques i albira la vida salvatge.
De tornada al campament, gaudiu d'una cuina fresca, d'origen local, conscient de la salut, servida amb calidesa i hospitalitat exuberant al voltant d'un foc roent.
Finalitat: Una veritable zona salvatge amb la major densitat d'elefant d'Àfrica, la ubicació de King's Pool, fronterera amb el Parc Nacional de Chobe i en el crux de l'important corredor de fauna salvatge de KAZA a cavall entre Angola, Namíbia, Zàmbia i Botswana, significa que compleix un paper vital en la conservació de la biodiversitat de la zona.
Vida silvestre: La Reserva de Vida Silvestre Linyanti té una abundant i rica varietat de fauna salvatge, i és més famosa per la població d'elefants de gamma lliure més gran d'Àfrica, que pot arribar a densitats enormes durant els mesos secs d'hivern. També hi ha un nombre impressionant d'impala, lechwe, kudu, zebra, girafa, búfal i bushbuck, juntament amb els seus depredadors, incloent lleó, lleopard, guepard, gos salvatge africà i hiena tacada. També es pot observar l'antílop sable i roan més rars que emergeixen dels boscos durant la temporada seca.
Les zones són el paradís d'un birder. Només una característica és el lloc de nidificació d'abelles carmí que hi ha a prop, un espectacle que es pot contemplar en els mesos d'estiu.
Wilderness King's Pool: Enganxat en un bosc d'arbres de jackalberry, King's Pool és un luxós campament de safari anomenat en honor del rei suec Carl Gustav XVI, que segons s'informa, de lluna de mel a prop en la dècada de 1970.
El campament de palla i lona disposa de set habitacions dobles espaioses i ben equipades i una suite.
La magnífica zona compartida consta de piscina, saló, biblioteca, menjador i zona de bar convivencial, situada en cobertes extensives i elevades a prop de la vora de l'aigua, perfectament posicionades per veure anar i venir la fauna. Un kgotla a l'aire lliure convida a sopar al vespre sota les estrelles.
Totalment amb energia solar, el campament trepitja lleugerament el terra.
", "da": "Højdepunkter
En luksuriøs safari, der passer til royalty i naturen, fjerntliggende Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag og nat spil drev, spændende bush vandreture og helikopter vipper i den sydligste udstrækning af Great Rift Valley, toppet med sublim solnedgang sejlsport på dronning Silvia pram.
Kom næse-til-bagagerum med elefanter i det enestående vandhul i øjenhøjde ved det underjordiske skjul - en funktion, der virkelig adskiller King\"s Pool.
En top Botswana destination for at spotte sjældne sabel og roan antilope.
Destination: I et hjørne af den unikke Linyanti lover Wilderness King's Pool en uovertruffen afrikansk safari. Linyanti består af 126,000 hektar (311,000 hektar) uberørt, vildt land, der grænser op til Chobe National Park og de kritiske dyrelivskorridorer, der krydser fire uindhegnede lande - Angola, Namibia, Zambia og Botswana. Disse korridorer er vigtige veje for, at alle slags dyreliv kan komme og gå uhindret, samtidig med at man reducerer konflikter mellem mennesker og dyreliv.
Lejren har udsigt over den naturskønne oxbow-formede King's Pool Lagoon (som lejren hedder) og Linyanti River-systemet, og er perfekt placeret til at se den vifte af ikoniske dyreliv komme og gå, når de slukker deres tørst langs floden.
Erfaring: Dette er Afrika tæt på. Med en overflod af dyreliv rundt omkring King\"s Pool, forventer den kongelige behandling, da dyrelivet kommer til dig på denne luksuriøse safari. I den tørre sæson, gæsterne kan nyde en siesta-tid se dyrene komme ned for at drikke på den unikke underjordiske skjul, hvor vandet er i øjenhøjde. At se elefantfødder og kufferter næsten inden for berøringsafstand, mens de er sikkert inde, er en oplevelse, der aldrig skal glemmes.
For dem, der leder efter noget mere aktivt, udflugter inkluderer spændende dag- og natspildrev, guidede vandreture og eftermiddage på sejlsport safari, fotografering af dyrelivet og rigeligt fugleliv. Lige imponerende er et high tea og sundowner eventyr ombord på dronning Silvia pram, cruising på lagunen, mens du blødgør i den filmatiske udsigt og spotter dyrelivet.
Tilbage i lejren, nyd frisk, lokalt fremskaffede, sundhedsbevidst køkken, serveret med varme og sprudlende gæstfrihed omkring en brølende ild.
Formål: Et ægte vildmarksområde med den højeste tæthed af elefant i Afrika, placeringen af King\"s Pool, grænser op til Chobe National Park og kernen i KAZAs vigtige dyrelivskorridor, der strækker sig over Angola, Namibia, Zambia og Botswana, betyder, at det opfylder en vigtig rolle i områdets bevarelse af biodiversitet.
Dyreliv: Linyanti Wildlife Reserve har en rigelig og rig dyrelivsmatrix, og er mest berømt for Afrikas største fritgående elefantpopulation, som kan nå enorme tætheder i de tørre vintermåneder. Der er også imponerende antal impala, lechwe, kudu, zebra, giraf, bøffel, og bushbuck, sammen med deres rovdyr, inklusive løve, leopard, gepard, Afrikansk vild hund og plettet hyæne. Den sjældnere sabel- og roan-antilope kan også ses, der kommer ud af skovene i den tørre sæson.
Områderne er et fugleparadis. Bare en funktion er karminbi-æder-nestestedet i nærheden - et skuespil at se i sommermånederne.
Wilderness King's Pool: Gemt væk i en lund af jackalberry træer, King's Pool er en luksuriøs safari lejr opkaldt til ære for den svenske kong Carl Gustav XVI, der angiveligt bryllupsrejse i nærheden i 1970'erne.
Stråtag- og lærredlejren har syv rummelige og velindrettede dobbeltværelser og en suite.
Det storslåede delte område omfatter en pool, lounge, bibliotek, spisning og hyggeligt barområde, indstillet på ekspansiv, hævede dæk tæt på vandkanten, perfekt placeret til at se dyrelivet komme og gå. En udendørs kgotla inviterer aftensmad under stjernerne.
Helt soldrevet, lejren træder let på jorden.
", "es": "Lo más destacado
Un safari de lujo digno de la realeza en la salvaje y remota Reserva de Vida Silvestre de Linyanti.
La quintaesencia de Linyanti: safaris diurnos y nocturnos, emocionantes paseos por el bosque y vuelos en helicóptero en el extremo sur del Gran Valle del Rift, todo ello culminado con un magnífico paseo en barco al atardecer en la barcaza Queen Silvia.
Enfréntate cara a cara con elefantes en el exclusivo pozo de agua a la altura de los ojos situado en el escondite subterráneo, una característica que realmente diferencia a King's Pool.
Uno de los principales destinos de Botsuana para observar antílopes raros de sable y ruano.
Destino: En un rincón del exclusivo Linyanti, Wilderness King's Pool promete un safari africano sin igual. El Linyanti comprende 126 000 hectáreas (311 000 acres) de tierras vírgenes y salvajes que bordean el Parque Nacional de Chobe y los corredores críticos para la vida silvestre que atraviesan cuatro países sin cercar: Angola, Namibia, Zambia y Botsuana. Estos corredores son vías esenciales para que todo tipo de vida silvestre entre y salga sin obstáculos, al tiempo que reducen el conflicto entre humanos y vida silvestre.
El campamento tiene vistas a la pintoresca laguna King's Pool (que da nombre al campamento) y al sistema del río Linyanti, y cuenta con una ubicación perfecta para observar la variedad de icónicos animales que van y vienen mientras sacian su sed a lo largo del río.
Experiencia: Esto es África de cerca. Con una gran cantidad de vida silvestre en los alrededores de King's Pool, espera recibir el tratamiento de la realeza mientras la vida silvestre se acerca a ti en este lujoso safari. En la estación seca, los huéspedes pueden disfrutar de una siesta viendo a los animales bajar a beber en el exclusivo escondite subterráneo, donde el agua está a la altura de los ojos. Ver patas y trompas de elefante casi al alcance de la mano mientras se está a salvo en el interior es una experiencia que nunca se olvidará.
Para aquellos que buscan algo más activo, las excursiones incluyen emocionantes safaris diurnos y nocturnos, caminatas guiadas por la naturaleza y tardes de safaris en barco, para fotografiar la vida silvestre y la abundante avifauna. Igual de impresionante es una aventura a la hora del té y al atardecer a bordo de la barcaza Queen Silvia, navegando por la laguna mientras disfrutas de las vistas cinematográficas y observas la vida silvestre.
De vuelta en el campamento, disfrute de una cocina fresca, de origen local y respetuosa con la salud, servida con calidez y una hospitalidad exuberante alrededor de una chimenea rugiente.
Propósito: La ubicación de King's Pool, junto al Parque Nacional de Chobe y en el centro del importante corredor de vida silvestre de KAZA, que se extiende entre Angola, Namibia, Zambia y Botsuana, significa que cumple un papel vital en la conservación de la biodiversidad de la zona.
Vida silvestre: La Reserva de Vida Silvestre de Linyanti cuenta con una abundante y rica variedad de vida silvestre, y es famosa sobre todo por la mayor población de elefantes en libertad de África, que puede alcanzar enormes densidades durante los secos meses de invierno. También hay un número impresionante de impalas, lechwe, kudu, cebras, jirafas, búfalos y búfalos, junto con sus depredadores, como el león, el leopardo, el guepardo, el perro salvaje africano y la hiena moteada. El antílope sable y el ruano, más raros, también se pueden ver emergiendo de los bosques durante la estación seca.
La zona es un paraíso para los observadores de aves. Solo una característica es el sitio cercano de anidación de los abejarucos carmín, un espectáculo digno de contemplar en los meses de verano.
Wilderness King's Pool: Escondido en un bosque de jacales, King's Pool es un lujoso campamento de safari que lleva el nombre del rey sueco Carl Gustav XVI, quien, según se informa, pasó su luna de miel en las cercanías en la década de 1970.
El campamento de paja y lona cuenta con siete habitaciones dobles y una suite espaciosas y bien equipadas.
La magnífica área compartida comprende una piscina, un salón, una biblioteca, un comedor y una agradable área de bar, ubicada en amplias terrazas elevadas cerca de la orilla del agua, en una ubicación perfecta para observar la vida silvestre ir y venir. Una kgotla al aire libre invita a cenar bajo las estrellas por la noche.
Totalmente alimentado por energía solar, el campamento camina con cuidado por la tierra.
", "it": "Punti di forza
Un safari di lusso adatto ai reali nella selvaggia e remota Riserva naturale di Linyanti.
Safari diurni e notturni per eccellenza a Linyanti, emozionanti passeggiate nella boscaglia e voli in elicottero nell'estremità più meridionale della Great Rift Valley, conditi da splendide gite in barca al tramonto sulla chiatta Queen Silvia.
Ammira gli elefanti dalla testa al tronco nell'unica pozza d'acqua all'altezza degli occhi del nascondiglio sotterraneo, una caratteristica che distingue davvero King's Pool.
Una delle migliori destinazioni del Botswana per avvistare rare antilopi romane e zibellini.
Destinazione: In un angolo dell'esclusivo Linyanti, Wilderness King's Pool promette un safari africano senza rivali. Il Linyanti comprende 126.000 ettari (311.000 acri) di terra incontaminata e selvaggia al confine con il Parco Nazionale del Chobe e i corridoi fondamentali per la fauna selvatica che attraversano quattro paesi non recintati: Angola, Namibia, Zambia e Botswana. Questi corridoi sono percorsi essenziali per consentire a tutti i tipi di fauna selvatica di entrare e uscire senza ostacoli, riducendo al contempo il conflitto tra uomo e fauna selvatica.
Il campeggio si affaccia sulla pittoresca King's Pool Lagoon a forma di arco di bue (da cui il campo prende il nome) e sul sistema del fiume Linyanti, ed è perfettamente posizionato per osservare la varietà di iconici animali selvatici che si dissetano lungo il fiume.
Esperienza: questa è l'Africa da vicino. Con un'abbondanza di fauna selvatica nei dintorni di King's Pool, aspettati un trattamento regale mentre la fauna selvatica viene da te in questo lussuoso safari. Nella stagione secca, gli ospiti possono godersi una siesta guardando gli animali scendere ad abbeverarsi nell'esclusivo nascondiglio sotterraneo, dove l'acqua è all'altezza degli occhi. Vedere piedi e tronchi di elefante quasi a portata di mano mentre si trovano al sicuro all'interno è un'esperienza da non dimenticare.
Per chi cerca qualcosa di più attivo, le escursioni includono emozionanti safari diurni e notturni, passeggiate guidate nella natura e pomeriggi in safari in barca, fotografando la fauna selvatica e l'abbondante avifauna. Altrettanto impressionante è un'avventura con tè e aperitivo al tramonto a bordo della chiatta Queen Silvia, in crociera sulla laguna mentre si ammirano le viste cinematografiche e si avvistano la fauna selvatica.
Tornati al campo, gustate una cucina fresca, di provenienza locale e attenta alla salute, servita con calore ed esuberante ospitalità attorno a un fuoco acceso.
Scopo: Una vera area selvaggia con la più alta densità di elefanti in Africa, la posizione di King's Pool, al confine con il Parco Nazionale del Chobe e al centro dell'importante corridoio faunistico di KAZA a cavallo tra Angola, Namibia, Zambia e Botswana, significa che svolge un ruolo fondamentale nella conservazione della biodiversità dell'area.
Fauna selvatica: la Linyanti Wildlife Reserve ha una fauna abbondante e ricca ed è famosa soprattutto per la più grande popolazione di elefanti selvatici dell'Africa, che può raggiungere enormi densità durante i secchi mesi invernali. Ci sono anche un numero impressionante di impala, lechwe, kudu, zebre, giraffe, bufali e bushbuck, insieme ai loro predatori, tra cui leoni, leopardi, ghepardi, licaoni africani e iena maculata. Anche lo zibellino e l'antilope roana, più rari, possono essere avvistati mentre emergono dai boschi durante la stagione secca.
La zona è un paradiso per gli amanti degli uccelli. Una delle attrazioni è il vicino sito di nidificazione del gruccione carminio, uno spettacolo da non perdere nei mesi estivi.
Wilderness King's Pool: nascosto in un boschetto di jackalberry, King's Pool è un lussuoso campo safari chiamato in onore del re svedese Carl Gustavo XVI, che secondo quanto riferito trasse la luna di miele nelle vicinanze negli anni '70.
Il campo in paglia e tela dispone di sette camere doppie spaziose e ben arredate e una suite.
La magnifica area comune comprende una piscina, un salone, una biblioteca, una sala da pranzo e un'area bar conviviale, situata su ampie terrazze rialzate vicino al bordo dell'acqua, in una posizione perfetta per osservare la fauna selvatica entrare e uscire. Un kgotla all'aperto invita a cenare sotto le stelle.
Totalmente alimentato a energia solare, il campo cammina con leggerezza sulla terra.
", "nl": "Hoogtepunten
Een luxe safari geschikt voor royalty's in het wilde, afgelegen Linyanti Wildlife Reserve.
Typische gamedrives voor Linyanti, dag en nacht, spannende boswandelingen en helikoptervluchten op het zuidelijkste deel van de Great Rift Valley, met als hoogtepunt een sublieme boottocht bij zonsondergang op het schip van Queen Silvia.
Kom neus tot stam met olifanten in de unieke waterpoel op ooghoogte in de ondergrondse schuilplaats — een kenmerk dat King's Pool echt onderscheidt.
Een topbestemming in Botswana om zeldzame sabels en roodbruine antilopen te spotten.
Bestemming: In een hoekje van de unieke Linyanti belooft Wilderness King's Pool een ongeëvenaarde Afrikaanse safari. De Linyanti omvat 126.000 hectare (311.000 acres) ongerept, wild land dat grenst aan Chobe National Park en de kritieke natuurcorridors die vier niet-omheinde landen doorkruisen — Angola, Namibië, Zambia en Botswana. Deze gangen zijn essentiële wegen voor het onbelemmerd komen en gaan van allerlei soorten wilde dieren, en tegelijkertijd verminderen ze conflicten tussen mensen en dieren in het wild.
Het kamp kijkt uit op de schilderachtige King's Pool Lagoon in de vorm van een ossenboog (waarnaar het kamp is vernoemd) en het Linyanti-riviersysteem, en is perfect gelegen om de vele iconische wilde dieren te zien komen en gaan terwijl ze langs de rivier hun dorst lessen.
Ervaring: Dit is Afrika van dichtbij. Met een overvloed aan wilde dieren rondom King's Pool kun je rekenen op een koninklijke behandeling, want de wilde dieren komen naar je toe tijdens deze luxe safari. In het droge seizoen kunnen gasten genieten van een siësta-time terwijl ze toekijken hoe de dieren naar beneden komen om te drinken in de unieke ondergrondse schuilplaats, waar het water op ooghoogte staat. Het is een ervaring om nooit te vergeten olifantenpoten en -stammen bijna binnen handbereik te zien terwijl je veilig binnen bent.
Voor degenen die op zoek zijn naar iets actievers, omvatten spannende gamedrives overdag en's avonds, begeleide natuurwandelingen en middagen op vaarsafari's, het fotograferen van wilde dieren en een overvloed aan vogels. Even indrukwekkend is een high tea- en sundowneravontuur aan boord van de Queen Silvia-boot, waarbij je over de lagune vaart terwijl je geniet van het bioscoopuitzicht en wilde dieren spotten.
Terug in het kamp kunt u genieten van verse, lokaal geproduceerde, gezondheidsbewuste gerechten, geserveerd met warmte en uitbundige gastvrijheid rond een brandend vuur.
Doel: Dankzij de ligging van King's Pool, grenzend aan Chobe National Park en in het hart van KAZA's belangrijke wildcorridor, die zich uitstrekt over Angola, Namibië, Zambia en Botswana, speelt King's Pool een cruciale rol in het behoud van de biodiversiteit in het gebied.
Wilde dieren: Het Linyanti Wildlife Reserve heeft een rijk en rijk aanbod aan wilde dieren en is vooral bekend vanwege de grootste populatie olifanten in Afrika, die tijdens de droge wintermaanden enorme dichtheden kan bereiken. Er zijn ook indrukwekkende aantallen impala's, lechwe, kudu's, zebra's, giraffen, buffels en bosbokken, samen met hun roofdieren, waaronder leeuwen, luipaarden, cheeta's, Afrikaanse wilde honden en gevlekte hyena's. Tijdens het droge seizoen zijn ook de zeldzamere sabel- en roan-antilope te zien als ze uit de bossen komen.
Het gebied is een paradijs voor vogelaars. Eén kenmerk is de nabijgelegen broedplaats voor karmijnbijeneters — een spektakel om te zien in de zomermaanden.
Wilderness King's Pool: King's Pool ligt verscholen in een bos met jackalberrybomen en is een luxe safarikamp vernoemd naar de Zweedse koning Carl Gustav XVI, die naar verluidt in de jaren 70 op huwelijksreis was in de buurt.
Het kamp met rieten en canvas beschikt over zeven ruime en goed ingerichte tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en een suite.
De prachtige gemeenschappelijke ruimte bestaat uit een zwembad, lounge, bibliotheek, eet- en gezellige bar, gelegen op uitgestrekte, verhoogde dekken dicht bij de waterkant, perfect gelegen om de wilde dieren te zien komen en gaan. Een openluchtkgotla nodigt uit tot dineren onder de sterrenhemel.
Het kamp werkt volledig op zonne-energie en betreedt zachtjes het land.
", "no": "Høydepunkter
En luksuriøs safari som passer for kongelige i naturen, avsidesliggende Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag og natt spill stasjoner, spennende busketurer og helikopterflipper i den sørligste utstrekningen av Great Rift Valley, toppet med sublime solnedgangsbåtliv på dronning Silvia-lekteren.
Kom nese til koffert med elefanter i det enestående vannhullet i øyenivå ved det underjordiske skinnet - en funksjon som virkelig skiller King\"s Pool fra hverandre.
En topp destinasjon i Botswana for å oppdage sjeldne sabel og roan antilope.
Destinasjon: I et hjørne av den unike Linyanti, Wilderness King's Pool lover en uovertruffen afrikansk safari. Linyanti består av 126,000 hektar (311,000 dekar) uberørt, vilt land som grenser Chobe nasjonalpark og de kritiske dyrelivskorridorene som krysser fire uinngjerdede land - Angola, Namibia, Zambia og Botswana. Disse korridorene er viktige veier for at alle slags dyreliv skal komme og gå uhindret, samtidig som konflikten mellom mennesker og dyreliv reduseres.
Leiren har utsikt over den naturskjønne oksebueformede King's Pool Lagoon (som leiren er oppkalt etter) og Linyanti River-systemet, og er perfekt posisjonert for å se på en rekke ikoniske dyreliv komme og gå når de slukker tørsten langs elven.
Erfaring: Dette er Afrika på nært hold. Med en overflod av dyreliv rundt King\"s Pool, forventer den kongelige behandlingen når dyrelivet kommer til deg på denne luksuriøse safarien. I den tørre årstiden, Gjestene kan nyte en siesta-tid å se dyrene komme ned for å drikke på det unike underjordiske skinnet, der vannet er i øyehøyde. Å se elefantføtter og koffert nesten innen berøringsavstand mens du er trygt inne, er en opplevelse som aldri skal glemmes.
For de som leter etter noe mer aktivt, utflukter inkluderer spennende dag- og nattspill, guidede naturvandringer og ettermiddager på båtsafari, fotografere dyrelivet og rikelig fugleliv. Like imponerende er et high tea og sundowner-eventyr ombord på dronning Silvia-lekteren, cruising på lagunen mens du nyter den filmatiske utsikten og oppdager dyrelivet.
Tilbake i leiren, nyt fersk, lokalt hentet, helsebevisst mat, servert med varme og sprudlende gjestfrihet rundt en brølende ild.
Hensikt: Et ekte villmarksområde med den høyeste tettheten av elefant i Afrika, plasseringen av King\"s Pool, grenser til Chobe nasjonalpark og i kjernen av KAZAs viktige dyrelivskorridor som strekker seg over Angola, Namibia, Zambia og Botswana, betyr at den oppfyller en viktig rolle i områdets bevaring av biologisk mangfold.
Dyreliv: Linyanti Wildlife Reserve har et rikt og rikt dyrelivsutvalg, og er mest kjent for Afrikas største frittgående elefantpopulasjon, som kan nå enorme tettheter i de tørre vintermånedene. Det er også imponerende antall impala, lechwe, kudu, sebra, sjiraff, bøffel, og bushbuck, sammen med rovdyrene sine, inkludert løve, leopard, gepard, Afrikansk villhund og flekkete hyene. Den sjeldnere sabel- og roan-antilopen kan også oppdages som dukker opp fra skogene i den tørre årstiden.
Områdene er et fugleparadis. Bare en funksjon er hekkeplassen for karminbier i nærheten - et skue å se i sommermånedene.
Wilderness King's Pool: Tucked away i en lund med jackalberry trær, King's Pool er en luksuriøs safari-leir oppkalt til ære for svenske kong Carl Gustav XVI, som angivelig bryllupsreise i nærheten på 1970-tallet.
Stråke- og lerretsleiren har syv romslige og velutstyrte tomannsrom og en suite.
Det praktfulle delte området består av et basseng, salong, bibliotek, spisestue og trivelig barområde, satt på ekspansiv, hevede dekk nær vannkanten, perfekt posisjonert for å se dyrelivet komme og gå. En utendørs kgotla inviterer kveldsservering under stjernene.
Helt soldrevet, leiren tråkker lett på landet.
", "pl": "Najważniejsze
Luksusowe safari odpowiednie dla rodziny królewskiej na wolności, odległy rezerwat przyrody Linyanti.
Kwintesencja gier dziennych i nocnych Linyanti, ekscytujące spacery po buszu i przewracanie helikopterem w najbardziej wysuniętym na południe zakątku Wielkiej Doliny Ryftu, zwieńczone wysublimowanymi pływaniami łodzią o zachodzie słońca na barce Queen Silvia.
Chodź od nosa do pnia ze słoniami w jedynym w swoim rodzaju wodociągu na poziomie oczu w podziemnej skórze - cecha, która naprawdę wyróżnia King's Pool.
Najlepsze miejsce docelowe w Botswanie do dostrzegania rzadkich antylop sobolowych i roan.
Miejsce docelowe: W rogu wyjątkowego Linyanti, Wilderness King's Pool obiecuje niezrównane afrykańskie safari. Linyanti obejmuje 126 000 hektarów (311 000 akrów) dziewiczych, dzikich terenów graniczących z Parkiem Narodowym Chobe i krytycznymi korytarzami dzikiej przyrody, które przemierzają cztery nieogrodzone kraje - Angolę, Namibię, Zambię i Botswanę. Korytarze te są niezbędnymi ścieżkami dla wszelkiego rodzaju dzikich zwierząt, które mogą przychodzić i odchodzić w sposób niezakłócony, jednocześnie zmniejszając konflikt człowiek-dzika przyroda.
Obóz wychodzi na malowniczą lagunę King's Pool w kształcie staruszka (od której nazywa się obóz) i system rzeki Linyanti i jest doskonale przygotowany do oglądania szeregu kultowych dzikich zwierząt, które przychodzą i odchodzą, gdy gasną pragnienie wzdłuż rzeki.
Doświadczenie: To jest Afryka z bliska. Z mnóstwem dzikiej przyrody w całym King's Pool, spodziewaj się królewskiego traktowania, gdy dzika przyroda przychodzi do Ciebie na tym luksusowym safari. W porze suchej goście mogą podziwiać sjestę, obserwując, jak zwierzęta schodzą do picia w wyjątkowej podziemnej skrywie, gdzie woda znajduje się na wysokości oczu. Widzenie stóp i pni słonia prawie w odległości dotyku, podczas gdy bezpiecznie w środku jest doświadczeniem, którego nigdy nie można zapomnieć.
Dla tych, którzy szukają czegoś bardziej aktywnego, wycieczki obejmują ekscytujące przejażdżki grami w dzień iw nocy, spacery z przewodnikiem na łonie natury i popołudnia na safari z łódką, fotografowanie dzikiej przyrody i obfitego życia ptaków. Równie imponująca jest przygoda z podwieczorkiem i zachodem słońca na pokładzie barki Queen Silvia, pływając po lagunie, zanurzając się w filmowych widokach i obserwując dziką przyrodę.
Wracając do obozu, ciesz się świeżą, lokalnie pozyskiwaną, zdrową kuchnią, serwowaną z ciepłem i bujną gościnnością przy ryczącym ogniu.
Cel: Prawdziwy obszar dzikiej przyrody o największej gęstości słoni w Afryce, lokalizacja King's Pool, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i u sedna ważnego korytarza dzikiej przyrody KAZA, położonego na Angoli, Namibii, Zambii i Botswanie, oznacza, że spełnia istotną rolę w ochronie bioróżnorodności tego obszaru.
Dzika przyroda: Rezerwat przyrody Linyanti ma bogaty i bogaty wachlarz dzikich zwierząt i jest najbardziej znany z największej w Afryce populacji słoni o wolnym wybiegu, która może osiągnąć ogromne zagęszczenie podczas suchych zimowych miesięcy. Istnieje również imponująca liczba impali, lechwe, kudu, zebry, żyrafy, bawołów i buszu, wraz z ich drapieżnikami, w tym lwem, lampartem, gepardem, afrykańskim dzikim psem i hieną cętkowaną. Rzadszą sobolową i karłową antylopę można również zauważyć, wyłaniającą się z lasów w porze suchej.
Obszary te są rajem dla ptaków. Jedną z cech jest pobliskie miejsce lęgowe żołomierów karminowych - spektakl, który można zobaczyć w miesiącach letnich.
Wilderness King's Pool: Ukryty w gaju drzew szakalberry, King's Pool to luksusowy obóz safari nazwany na cześć szwedzkiego króla Karola Gustawa XVI, który podobno spędzał miesiąc miodowy w pobliżu w latach 70.
Obóz ze strachą i płótnem obejmuje siedem przestronnych i dobrze wyposażonych pokoi z 2 łóżkami pojedynczymi oraz jeden apartament.
Wspaniały wspólny obszar obejmuje basen, salon, bibliotekę, jadalnię i przyjemny bar, ustawiony na rozległych, podwyższonych pokładach blisko brzegu wody, idealnie ustawiony do oglądania przychodzącej i odchodzącej przyrody. Kgotla na świeżym powietrzu zaprasza na wieczorne kolacje pod gwiazdami.
Całkowicie zasilany energią słoneczną obóz lekko stąpał po lądzie.
", "pt": "Destaques
Um safári de luxo digno da realeza na selvagem e remota Reserva de Vida Selvagem de Linyanti.
Passeios de caça diurnos e noturnos por excelência em Linyanti, emocionantes caminhadas pela mata e passeios de helicóptero na extensão mais ao sul do Grande Vale do Rift, complementados com um sublime passeio de barco ao pôr do sol na barcaça Queen Silvia.
Venha de cara a cara com elefantes no exclusivo poço de água ao nível dos olhos no esconderijo subterrâneo — uma característica que realmente diferencia o King's Pool.
Um dos principais destinos do Botsuana para avistar raros antílopes de zibelina e ruivo.
Destino: Em um canto do exclusivo Linyanti, o Wilderness King's Pool promete um safári africano incomparável. O Linyanti compreende 126.000 hectares (311.000 acres) de terras selvagens intocadas que fazem fronteira com o Parque Nacional de Chobe e os corredores essenciais de vida selvagem que atravessam quatro países não cercados — Angola, Namíbia, Zâmbia e Botsuana. Esses corredores são caminhos essenciais para que todos os tipos de vida selvagem entrem e saiam sem obstruções, ao mesmo tempo que reduzem o conflito entre humanos e animais selvagens.
O acampamento tem vista para a pitoresca Lagoa King's Pool em forma de arco (que dá nome ao acampamento) e para o sistema do rio Linyanti, e está perfeitamente posicionado para observar a variedade de animais selvagens icônicos entrarem e saciarem sua sede ao longo do rio.
Experiência: Esta é a África de perto. Com uma abundância de vida selvagem ao redor de King's Pool, espere o tratamento real, pois a vida selvagem chega até você neste luxuoso safári. Na estação seca, os hóspedes podem desfrutar de uma sesta observando os animais descerem para beber no exclusivo esconderijo subterrâneo, onde a água está ao nível dos olhos. Ver pés e trombas de elefantes quase a uma curta distância enquanto estão em segurança dentro é uma experiência que nunca será esquecida.
Para quem procura algo mais ativo, as excursões incluem emocionantes passeios diurnos e noturnos, caminhadas guiadas pela natureza e tardes em safáris de barco, fotografando a vida selvagem e a abundante avifauna. Igualmente impressionante é uma aventura de chá da tarde e ao pôr do sol a bordo da barcaça Queen Silvia, navegando pela lagoa enquanto aprecia as vistas cinematográficas e observa a vida selvagem.
De volta ao acampamento, desfrute de uma culinária fresca, de origem local e preocupada com a saúde, servida com aconchego e hospitalidade exuberante ao redor de uma lareira acesa.
Propósito: Uma verdadeira área selvagem com a maior densidade de elefantes da África, a localização de King's Pool, na fronteira com o Parque Nacional de Chobe e no ponto crucial do importante corredor de vida selvagem da KAZA, abrangendo Angola, Namíbia, Zâmbia e Botswana, significa que ela desempenha um papel vital na conservação da biodiversidade da área.
Vida selvagem: A Reserva de Vida Selvagem Linyanti tem uma abundante e rica variedade de vida selvagem e é mais famosa pela maior população de elefantes em liberdade da África, que pode atingir densidades enormes durante os meses secos do inverno. Também há um número impressionante de impala, lechwe, kudu, zebra, girafa, búfalo e bushbuck, junto com seus predadores, incluindo leão, leopardo, chita, cão selvagem africano e hiena pintada. O antílope de zibelina e o antílope ruivo, mais raros, também podem ser vistos emergindo das florestas durante a estação seca.
A área é um paraíso para os observadores de pássaros. Apenas uma característica é o local de nidificação de abelharucos carmim nas proximidades — um espetáculo para ser visto nos meses de verão.
Wilderness King's Pool: Escondido em um bosque de árvores de jackalberry, King's Pool é um luxuoso acampamento de safári nomeado em homenagem ao rei sueco Carl Gustav XVI, que supostamente passou a lua de mel nas proximidades na década de 1970.
O acampamento de palha e lona possui sete quartos duplos espaçosos e bem equipados e uma suíte.
A magnífica área compartilhada compreende uma piscina, lounge, biblioteca, área de jantar e bar de convívio, situada em amplos decks elevados perto da beira da água, perfeitamente posicionados para observar a vida selvagem ir e vir. Um kgotla ao ar livre convida a jantar à noite sob as estrelas.
Totalmente movido a energia solar, o acampamento pisa levemente na terra.
", "sv": "höjdpunkter
En lyxig safari som passar för kungligheter i naturen, avlägsna Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag och natt spel kör, spännande buskvandringar och helikoptervändningar i den sydligaste delen av Great Rift Valley, toppad med sublim solnedgångsbåt på Queen Silvia-pråmen.
Kom näsa-till-bagageutrymme med elefanter i det unika ögonhöjd vattenhålet vid det underjordiska gömslet - en funktion som verkligen skiljer King\"s Pool från varandra.
En topp Botswana destination för att upptäcka sällsynta sabel och roan antilop.
Destination: I ett hörn av den unika Linyanti, Wilderness King's Pool lovar en oöverträffad afrikansk safari. Linyanti omfattar 126 000 hektar (311,000 tunnland) orörd, vild mark som gränsar till Chobe National Park och de kritiska djurlivskorridorerna som korsar fyra oinhägnade länder - Angola, Namibia, Zambia och Botswana. Dessa korridorer är viktiga vägar för att alla slags vilda djur ska komma och gå fritt, samtidigt som konflikter mellan människor och vilda djur minskar.
Lägret har utsikt över den natursköna oxbow-formade King's Pool Lagoon (som lägret heter) och Linyanti River-systemet, och är perfekt positionerat för att se utbudet av ikoniska vilda djur komma och gå när de släcker sin törst längs floden.
Erfarenhet: Det här är Afrika på nära håll. Med ett överflöd av vilda djur runt King's Pool, förvänta dig den kungliga behandlingen när djurlivet kommer till dig på denna lyxiga safari. Under den torra säsongen, gästerna kan njuta av en siesta-time titta på djuren komma ner för att dricka på det unika underjordiska gömstället, där vattnet är i ögonhöjd. Att se elefantfötter och stammar nästan inom beröringsavstånd medan du är säkert inne är en upplevelse som aldrig ska glömmas bort.
För dem som letar efter något mer aktivt, utflykter inkluderar spännande dag- och nattspel, guidade naturvandringar och eftermiddagar på båtsafari, fotografera djurlivet och rikligt fågelliv. Lika imponerande är ett high tea och sundowner äventyr ombord på drottning Silvia pråmen, kryssar på lagunen medan du blötlägger i den filmiska utsikten och upptäcker djurlivet.
Tillbaka i lägret, njut av färskt, lokalt framställda, hälsomedvetna rätter, serveras med värme och sprudlande gästfrihet runt en brusande eld.
Syfte: Ett riktigt vildmarksområde med den högsta tätheten av elefant i Afrika, platsen för King's Pool, gränsar till Chobe National Park och i kärnan i KAZAs viktiga djurlivskorridor som sträcker sig över Angola, Namibia, Zambia och Botswana, betyder att det fyller en viktig roll i områdets bevarande av biologisk mångfald.
Vilda djur och växter: Linyanti Wildlife Reserve har ett rikligt och rikt djurliv, och är mest känd för Afrikas största frittgående elefantpopulation, som kan nå enorma tätheter under de torra vintermånaderna. Det finns också imponerande antal impala, lechwe, kudu, zebra, giraff, buffel, och bushbuck, tillsammans med deras rovdjur, inklusive lejon, leopard, gepard, Afrikansk vildhund och prickig hyena. Den sällsynta sabel- och roan-antilopen kan också upptäckas som kommer från skogarna under den torra säsongen.
Områdena är ett fågelparadis. Bara en funktion är karminbiätaren i närheten - ett skådespel att se under sommarmånaderna.
Wilderness King's Pool: Undangömt i en dunge av jackalbärsträd är King's Pool ett lyxigt safariläger uppkallat efter den svenske kungen Carl Gustav XVI, som enligt uppgift smekmånad i närheten på 1970-talet.
Thatch- och canvaslägret har sju rymliga och välutrustade tvåbäddsrum och en svit.
Det magnifika delade området består av en pool, vardagsrum, bibliotek, matsal och gemytlig barområde, ligger på expansiva, upphöjda däck nära vattnet, perfekt positionerat för att se djurlivet komma och gå. En utomhus kgotla inbjuder kvällsmiddag under stjärnorna.
Helt soldriven, lägret trampar lätt på landet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Un safari de luxe apte per a la reialesa a la salvatge, remota Reserva de Vida Silvestre Linyanti.
Impulsions de joc de dia i nit Linyanti per excel·lència, emocionants passejos arbustos i voltes en helicòpter a l'extensió més meridional de la Gran Vall del Rift, rematat amb una posta de sol sublim navegant a la barcassa Queen Silvia.
Vine nas a tronc amb elefants al forat d'aigua d'un sol nivell d'ulls a l'amagatall subterrani, una característica que realment diferencia la piscina del rei.
Una destinació superior de Botswana per detectar rars sables i antílops roan.
Destinació: En un racó de l'únic Linyanti, Wilderness King's Pool promet un safari africà inigualable. El Linyanti comprèn 126.000 hectàrees (311.000 hectàrees) de terres prístines i salvatges que voregen el Parc Nacional de Chobe i els corredors crítics de vida silvestre que recorren quatre països no tancats: Angola, Namíbia, Zàmbia i Botswana. Aquests corredors són camins essencials perquè tota mena de fauna salvatge pugui anar i venir sense obstacles, alhora que redueixen els conflictes entre la fauna i la fauna.
El campament té vistes a la pintoresca Llacuna de Pool del Rei en forma de bou (per la qual es diu el campament) i el sistema del riu Linyanti, i està perfectament posicionat per veure la varietat de fauna icònica anar i venir mentre sacien la seva set al llarg del riu.
Experiència: Això és Àfrica de prop. Amb una gran quantitat de vida silvestre al voltant de King's Pool, espereu que el tractament reial a mesura que la vida salvatge ve a vostè en aquest luxós safari. A la temporada seca, els clients poden gaudir d'un temps de setè veient com els animals baixen a beure a l'amagatall subterrani únic, on l'aigua està al nivell dels ulls. Veure peus i troncs d'elefant gairebé a poca distància mentre està segur dins és una experiència mai oblidada.
Per a aquells que busquen alguna cosa més actiu, les excursions inclouen emocionants unitats de joc de dia i de nit, passejades guiades per la natura i tardes en safaris de navegació, fotografiar la fauna i l'abundant vida d'aus. Igualment impressionant és una aventura d'alta te i sundowner a bord de la barcassa Queen Silvia, creuer per la llacuna mentre es remulla en les vistes cinematogràfiques i albira la vida salvatge.
De tornada al campament, gaudiu d'una cuina fresca, d'origen local, conscient de la salut, servida amb calidesa i hospitalitat exuberant al voltant d'un foc roent.
Finalitat: Una veritable zona salvatge amb la major densitat d'elefant d'Àfrica, la ubicació de King's Pool, fronterera amb el Parc Nacional de Chobe i en el crux de l'important corredor de fauna salvatge de KAZA a cavall entre Angola, Namíbia, Zàmbia i Botswana, significa que compleix un paper vital en la conservació de la biodiversitat de la zona.
Vida silvestre: La Reserva de Vida Silvestre Linyanti té una abundant i rica varietat de fauna salvatge, i és més famosa per la població d'elefants de gamma lliure més gran d'Àfrica, que pot arribar a densitats enormes durant els mesos secs d'hivern. També hi ha un nombre impressionant d'impala, lechwe, kudu, zebra, girafa, búfal i bushbuck, juntament amb els seus depredadors, incloent lleó, lleopard, guepard, gos salvatge africà i hiena tacada. També es pot observar l'antílop sable i roan més rars que emergeixen dels boscos durant la temporada seca.
Les zones són el paradís d'un birder. Només una característica és el lloc de nidificació d'abelles carmí que hi ha a prop, un espectacle que es pot contemplar en els mesos d'estiu.
Wilderness King's Pool: Enganxat en un bosc d'arbres de jackalberry, King's Pool és un luxós campament de safari anomenat en honor del rei suec Carl Gustav XVI, que segons s'informa, de lluna de mel a prop en la dècada de 1970.
El campament de palla i lona disposa de set habitacions dobles espaioses i ben equipades i una suite.
La magnífica zona compartida consta de piscina, saló, biblioteca, menjador i zona de bar convivencial, situada en cobertes extensives i elevades a prop de la vora de l'aigua, perfectament posicionades per veure anar i venir la fauna. Un kgotla a l'aire lliure convida a sopar al vespre sota les estrelles.
Totalment amb energia solar, el campament trepitja lleugerament el terra.
", "da": "Højdepunkter
En luksuriøs safari, der passer til royalty i naturen, fjerntliggende Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag og nat spil drev, spændende bush vandreture og helikopter vipper i den sydligste udstrækning af Great Rift Valley, toppet med sublim solnedgang sejlsport på dronning Silvia pram.
Kom næse-til-bagagerum med elefanter i det enestående vandhul i øjenhøjde ved det underjordiske skjul - en funktion, der virkelig adskiller King\"s Pool.
En top Botswana destination for at spotte sjældne sabel og roan antilope.
Destination: I et hjørne af den unikke Linyanti lover Wilderness King's Pool en uovertruffen afrikansk safari. Linyanti består af 126,000 hektar (311,000 hektar) uberørt, vildt land, der grænser op til Chobe National Park og de kritiske dyrelivskorridorer, der krydser fire uindhegnede lande - Angola, Namibia, Zambia og Botswana. Disse korridorer er vigtige veje for, at alle slags dyreliv kan komme og gå uhindret, samtidig med at man reducerer konflikter mellem mennesker og dyreliv.
Lejren har udsigt over den naturskønne oxbow-formede King's Pool Lagoon (som lejren hedder) og Linyanti River-systemet, og er perfekt placeret til at se den vifte af ikoniske dyreliv komme og gå, når de slukker deres tørst langs floden.
Erfaring: Dette er Afrika tæt på. Med en overflod af dyreliv rundt omkring King\"s Pool, forventer den kongelige behandling, da dyrelivet kommer til dig på denne luksuriøse safari. I den tørre sæson, gæsterne kan nyde en siesta-tid se dyrene komme ned for at drikke på den unikke underjordiske skjul, hvor vandet er i øjenhøjde. At se elefantfødder og kufferter næsten inden for berøringsafstand, mens de er sikkert inde, er en oplevelse, der aldrig skal glemmes.
For dem, der leder efter noget mere aktivt, udflugter inkluderer spændende dag- og natspildrev, guidede vandreture og eftermiddage på sejlsport safari, fotografering af dyrelivet og rigeligt fugleliv. Lige imponerende er et high tea og sundowner eventyr ombord på dronning Silvia pram, cruising på lagunen, mens du blødgør i den filmatiske udsigt og spotter dyrelivet.
Tilbage i lejren, nyd frisk, lokalt fremskaffede, sundhedsbevidst køkken, serveret med varme og sprudlende gæstfrihed omkring en brølende ild.
Formål: Et ægte vildmarksområde med den højeste tæthed af elefant i Afrika, placeringen af King\"s Pool, grænser op til Chobe National Park og kernen i KAZAs vigtige dyrelivskorridor, der strækker sig over Angola, Namibia, Zambia og Botswana, betyder, at det opfylder en vigtig rolle i områdets bevarelse af biodiversitet.
Dyreliv: Linyanti Wildlife Reserve har en rigelig og rig dyrelivsmatrix, og er mest berømt for Afrikas største fritgående elefantpopulation, som kan nå enorme tætheder i de tørre vintermåneder. Der er også imponerende antal impala, lechwe, kudu, zebra, giraf, bøffel, og bushbuck, sammen med deres rovdyr, inklusive løve, leopard, gepard, Afrikansk vild hund og plettet hyæne. Den sjældnere sabel- og roan-antilope kan også ses, der kommer ud af skovene i den tørre sæson.
Områderne er et fugleparadis. Bare en funktion er karminbi-æder-nestestedet i nærheden - et skuespil at se i sommermånederne.
Wilderness King's Pool: Gemt væk i en lund af jackalberry træer, King's Pool er en luksuriøs safari lejr opkaldt til ære for den svenske kong Carl Gustav XVI, der angiveligt bryllupsrejse i nærheden i 1970'erne.
Stråtag- og lærredlejren har syv rummelige og velindrettede dobbeltværelser og en suite.
Det storslåede delte område omfatter en pool, lounge, bibliotek, spisning og hyggeligt barområde, indstillet på ekspansiv, hævede dæk tæt på vandkanten, perfekt placeret til at se dyrelivet komme og gå. En udendørs kgotla inviterer aftensmad under stjernerne.
Helt soldrevet, lejren træder let på jorden.
", "de": "Höhepunkte
Eine Luxussafari, wie es sich für Könige gehört, im wilden, abgelegenen Linyanti Wildlife Reserve.
Inbegriff von Linyanti Pirschfahrten bei Tag und Nacht, aufregende Buschwanderungen und Helikopterflüge am südlichsten Ende des Großen Grabenbruchs, abgerundet von herrlichen Bootsfahrten bei Sonnenuntergang auf der Königin-Silvia-Barge.
Bewundern Sie Elefanten in dem einzigartigen Wasserloch auf Augenhöhe im unterirdischen Versteck — ein Merkmal, das King's Pool wirklich von anderen abhebt.
Ein Top-Reiseziel in Botswana, um seltene Zobel- und Vogelantilopen zu beobachten.
Reiseziel: In einer Ecke des einzigartigen Linyanti verspricht Wilderness King's Pool eine unvergleichliche afrikanische Safari. Der Linyanti umfasst 126.000 Hektar (311.000 Acres) unberührtes, wildes Land, das an den Chobe-Nationalpark und die wichtigen Wildtierkorridore grenzt, die vier nicht eingezäunte Länder durchqueren — Angola, Namibia, Sambia und Botswana. Diese Korridore sind wichtige Wege, auf denen alle Arten von Wildtieren ungehindert kommen und gehen können, und reduzieren gleichzeitig Konflikte zwischen Mensch und Tier.
Das Camp blickt auf die malerische, ochsenbogenförmige Lagune King's Pool Lagoon (nach der das Camp benannt ist) und das Linyanti-Flusssystem und ist perfekt positioniert, um die zahlreichen ikonischen Wildtiere zu beobachten, die ihren Durst entlang des Flusses stillen.
Erfahrung: Das ist Afrika hautnah. Rund um King's Pool gibt es eine Fülle an Wildtieren. Erwarten Sie auf dieser luxuriösen Safari die königliche Behandlung, wenn die Tierwelt zu Ihnen kommt. In der Trockenzeit können die Gäste eine Siesta einlegen und beobachten, wie die Tiere herunterkommen, um in dem einzigartigen unterirdischen Versteck zu trinken, wo sich das Wasser auf Augenhöhe befindet. Elefantenfüße und -rüssel fast zum Greifen nah zu sehen, während Sie sich sicher im Inneren befinden, ist ein Erlebnis, das Sie nie vergessen werden.
Für diejenigen, die nach etwas Aktivem suchen, gehören spannende Pirschfahrten bei Tag und Nacht, geführte Naturwanderungen und nachmittägliche Bootssafaris, bei denen Sie die Tierwelt und die reiche Vogelwelt fotografieren. Ebenso beeindruckend ist ein Nachmittagstee und ein Sundowner-Abenteuer an Bord der Queen Silvia Barge. Sie fahren auf der Lagune, genießen Sie die kinoreife Aussicht und beobachten Sie die Tierwelt.
Zurück im Camp genießen Sie frische, gesundheitsbewusste Küche aus der Region, die mit Wärme und überschwänglicher Gastfreundschaft am lodernden Feuer serviert wird.
Zweck: Als echtes Wildnisgebiet mit der höchsten Elefantendichte in Afrika spielt King's Pool, angrenzend an den Chobe-Nationalpark und im Mittelpunkt des wichtigen Wildtierkorridors von KAZA, der sich über Angola, Namibia, Sambia und Botswana erstreckt, eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt der Region.
Tierwelt: Das Linyanti Wildlife Reserve bietet eine reiche und reiche Tierwelt und ist vor allem für Afrikas größte freilebende Elefantenpopulation bekannt, die in den trockenen Wintermonaten eine enorme Dichte erreichen kann. Es gibt auch eine beeindruckende Anzahl von Impalas, Lechwe, Kudu, Zebras, Giraffen, Büffeln und Buschböcken sowie ihren Raubtieren wie Löwen, Leoparden, Geparden, afrikanischen Wildhunden und Tüpfelhyänen. In der Trockenzeit kann man auch seltenere Zobel- und Vogelantilopen beobachten, die aus den Wäldern auftauchen.
Das Gebiet ist ein Vogelparadies. Nur eine Besonderheit ist der Nistplatz für karminrote Bienenfresser in der Nähe — ein Spektakel, das Sie in den Sommermonaten nicht verpassen sollten.
Wilderness King's Pool: King's Pool liegt versteckt in einem Hain von Jackalbeerbäumen und ist ein luxuriöses Safari-Camp, das zu Ehren des schwedischen Königs Carl Gustav XVI. benannt ist, der Berichten zufolge in den 1970er Jahren in der Nähe seine Flitterwochen verbrachte.
Das Stroh- und Zeltlager verfügt über sieben geräumige und gut ausgestattete Zweibettzimmer und eine Suite.
Der herrliche Gemeinschaftsbereich umfasst einen Pool, eine Lounge, eine Bibliothek, einen Ess- und einen geselligen Barbereich. Er befindet sich auf weitläufigen, erhöhten Decks in der Nähe des Wassers und ist perfekt positioniert, um das Kommen und Gehen der Tierwelt zu beobachten. Ein Open-Air-Kgotla lädt zum Abendessen unterm Sternenhimmel ein.
Das Camp ist vollständig solarbetrieben und geht leicht mit dem Land um.
", "es": "Lo más destacado
Un safari de lujo digno de la realeza en la salvaje y remota Reserva de Vida Silvestre de Linyanti.
La quintaesencia de Linyanti: safaris diurnos y nocturnos, emocionantes paseos por el bosque y vuelos en helicóptero en el extremo sur del Gran Valle del Rift, todo ello culminado con un magnífico paseo en barco al atardecer en la barcaza Queen Silvia.
Enfréntate cara a cara con elefantes en el exclusivo pozo de agua a la altura de los ojos situado en el escondite subterráneo, una característica que realmente diferencia a King's Pool.
Uno de los principales destinos de Botsuana para observar antílopes raros de sable y ruano.
Destino: En un rincón del exclusivo Linyanti, Wilderness King's Pool promete un safari africano sin igual. El Linyanti comprende 126 000 hectáreas (311 000 acres) de tierras vírgenes y salvajes que bordean el Parque Nacional de Chobe y los corredores críticos para la vida silvestre que atraviesan cuatro países sin cercar: Angola, Namibia, Zambia y Botsuana. Estos corredores son vías esenciales para que todo tipo de vida silvestre entre y salga sin obstáculos, al tiempo que reducen el conflicto entre humanos y vida silvestre.
El campamento tiene vistas a la pintoresca laguna King's Pool (que da nombre al campamento) y al sistema del río Linyanti, y cuenta con una ubicación perfecta para observar la variedad de icónicos animales que van y vienen mientras sacian su sed a lo largo del río.
Experiencia: Esto es África de cerca. Con una gran cantidad de vida silvestre en los alrededores de King's Pool, espera recibir el tratamiento de la realeza mientras la vida silvestre se acerca a ti en este lujoso safari. En la estación seca, los huéspedes pueden disfrutar de una siesta viendo a los animales bajar a beber en el exclusivo escondite subterráneo, donde el agua está a la altura de los ojos. Ver patas y trompas de elefante casi al alcance de la mano mientras se está a salvo en el interior es una experiencia que nunca se olvidará.
Para aquellos que buscan algo más activo, las excursiones incluyen emocionantes safaris diurnos y nocturnos, caminatas guiadas por la naturaleza y tardes de safaris en barco, para fotografiar la vida silvestre y la abundante avifauna. Igual de impresionante es una aventura a la hora del té y al atardecer a bordo de la barcaza Queen Silvia, navegando por la laguna mientras disfrutas de las vistas cinematográficas y observas la vida silvestre.
De vuelta en el campamento, disfrute de una cocina fresca, de origen local y respetuosa con la salud, servida con calidez y una hospitalidad exuberante alrededor de una chimenea rugiente.
Propósito: La ubicación de King's Pool, junto al Parque Nacional de Chobe y en el centro del importante corredor de vida silvestre de KAZA, que se extiende entre Angola, Namibia, Zambia y Botsuana, significa que cumple un papel vital en la conservación de la biodiversidad de la zona.
Vida silvestre: La Reserva de Vida Silvestre de Linyanti cuenta con una abundante y rica variedad de vida silvestre, y es famosa sobre todo por la mayor población de elefantes en libertad de África, que puede alcanzar enormes densidades durante los secos meses de invierno. También hay un número impresionante de impalas, lechwe, kudu, cebras, jirafas, búfalos y búfalos, junto con sus depredadores, como el león, el leopardo, el guepardo, el perro salvaje africano y la hiena moteada. El antílope sable y el ruano, más raros, también se pueden ver emergiendo de los bosques durante la estación seca.
La zona es un paraíso para los observadores de aves. Solo una característica es el sitio cercano de anidación de los abejarucos carmín, un espectáculo digno de contemplar en los meses de verano.
Wilderness King's Pool: Escondido en un bosque de jacales, King's Pool es un lujoso campamento de safari que lleva el nombre del rey sueco Carl Gustav XVI, quien, según se informa, pasó su luna de miel en las cercanías en la década de 1970.
El campamento de paja y lona cuenta con siete habitaciones dobles y una suite espaciosas y bien equipadas.
La magnífica área compartida comprende una piscina, un salón, una biblioteca, un comedor y una agradable área de bar, ubicada en amplias terrazas elevadas cerca de la orilla del agua, en una ubicación perfecta para observar la vida silvestre ir y venir. Una kgotla al aire libre invita a cenar bajo las estrellas por la noche.
Totalmente alimentado por energía solar, el campamento camina con cuidado por la tierra.
", "fr": "Points forts
Un safari de luxe digne d'un roi dans la réserve sauvage et isolée de Linyanti.
Des safaris diurnes et nocturnes typiques de Linyanti, des promenades palpitantes dans la brousse et des sauts en hélicoptère à l'extrême sud de la vallée du Grand Rift, le tout agrémenté d'une magnifique promenade en bateau au coucher du soleil sur la barge Queen Silvia.
Venez nez à nez avec des éléphants dans le point d'eau unique en son genre situé à la hauteur des yeux de la cachette souterraine, une caractéristique qui distingue vraiment King's Pool.
L'une des destinations les plus prisées du Botswana pour observer des espèces rares de zibeline et d'antilope rouenne.
Destination : Dans un coin de la région unique de Linyanti, Wilderness King's Pool promet un safari africain sans pareil. Le Linyanti comprend 126 000 hectares (311 000 acres) de terres vierges et sauvages bordant le parc national de Chobe et les couloirs critiques pour la faune qui traversent quatre pays non clôturés : l'Angola, la Namibie, la Zambie et le Botswana. Ces couloirs sont des voies essentielles permettant à toutes sortes d'animaux sauvages d'entrer et de sortir librement, tout en réduisant les conflits entre l'homme et la faune sauvage.
Le camp surplombe le pittoresque lagon King's Pool en forme de méandre (d'où le camp doit son nom) et le réseau fluvial Linyanti. Il est parfaitement situé pour observer les nombreuses espèces sauvages emblématiques qui vont et viennent se désaltérer le long de la rivière.
Expérience : C'est l'Afrique de près. Avec une faune abondante tout autour de King's Pool, attendez-vous à un traitement royal lorsque la faune viendra vous voir lors de ce safari luxueux. Pendant la saison sèche, vous pourrez faire une sieste en regardant les animaux descendre pour boire dans la cachette souterraine unique, où l'eau est à la hauteur des yeux. Voir les pieds et les troncs d'un éléphant presque à portée de main alors qu'il est en sécurité à l'intérieur est une expérience inoubliable.
Pour ceux qui recherchent quelque chose de plus actif, les excursions incluent des safaris palpitants de jour comme de nuit, des promenades guidées dans la nature et des après-midis de safaris en bateau pour photographier la faune et l'abondance d'oiseaux. L'aventure autour du goûter et du coucher du soleil à bord de la barge Queen Silvia est tout aussi impressionnante. Vous pourrez faire une croisière sur le lagon tout en admirant les vues cinématographiques et en observant la vie sauvage.
De retour au camp, dégustez une cuisine fraîche, locale et respectueuse de la santé, servie avec chaleur et hospitalité exubérante autour d'un feu de cheminée.
Objectif : Véritable zone sauvage abritant la plus forte densité d'éléphants d'Afrique, King's Pool, en bordure du parc national de Chobe et au cœur de l'important corridor faunique de KAZA à cheval sur l'Angola, la Namibie, la Zambie et le Botswana, lui confère un rôle vital dans la conservation de la biodiversité de la région.
Faune sauvage : La réserve faunique de Linyanti abrite une faune abondante et riche et est surtout connue pour sa plus grande population d'éléphants en liberté d'Afrique, qui peut atteindre d'énormes densités pendant les mois secs de l'hiver. Il existe également un nombre impressionnant d'impalas, de lechwe, de koudous, de zèbres, de girafes, de buffles et de bushbuck, ainsi que leurs prédateurs, notamment le lion, le léopard, le guépard, le chien sauvage africain et la hyène tachetée. La zibeline et l'antilope roan, plus rares, peuvent également être observées émergeant des zones boisées pendant la saison sèche.
La région est un paradis pour les ornithologues. Le site de nidification des guêpiers carmin situé à proximité constitue un véritable spectacle à ne pas manquer pendant les mois d'été.
Wilderness King's Pool : Niché dans un bosquet de jacquiers, King's Pool est un luxueux camp de safari nommé en l'honneur du roi de Suède Carl Gustav XVI, qui aurait passé sa lune de miel à proximité dans les années 1970.
Le camp en chaume et en toile comprend sept chambres doubles spacieuses et bien aménagées et une suite.
Le magnifique espace commun comprend une piscine, un salon, une bibliothèque, une salle à manger et un bar convivial, situés sur de vastes terrasses surélevées au bord de l'eau, parfaitement situées pour observer les allées et venues de la faune. Un kgotla en plein air invite à dîner sous les étoiles.
Entièrement alimenté à l'énergie solaire, le camp marche légèrement sur le terrain.
", "it": "Punti di forza
Un safari di lusso adatto ai reali nella selvaggia e remota Riserva naturale di Linyanti.
Safari diurni e notturni per eccellenza a Linyanti, emozionanti passeggiate nella boscaglia e voli in elicottero nell'estremità più meridionale della Great Rift Valley, conditi da splendide gite in barca al tramonto sulla chiatta Queen Silvia.
Ammira gli elefanti dalla testa al tronco nell'unica pozza d'acqua all'altezza degli occhi del nascondiglio sotterraneo, una caratteristica che distingue davvero King's Pool.
Una delle migliori destinazioni del Botswana per avvistare rare antilopi romane e zibellini.
Destinazione: In un angolo dell'esclusivo Linyanti, Wilderness King's Pool promette un safari africano senza rivali. Il Linyanti comprende 126.000 ettari (311.000 acri) di terra incontaminata e selvaggia al confine con il Parco Nazionale del Chobe e i corridoi fondamentali per la fauna selvatica che attraversano quattro paesi non recintati: Angola, Namibia, Zambia e Botswana. Questi corridoi sono percorsi essenziali per consentire a tutti i tipi di fauna selvatica di entrare e uscire senza ostacoli, riducendo al contempo il conflitto tra uomo e fauna selvatica.
Il campeggio si affaccia sulla pittoresca King's Pool Lagoon a forma di arco di bue (da cui il campo prende il nome) e sul sistema del fiume Linyanti, ed è perfettamente posizionato per osservare la varietà di iconici animali selvatici che si dissetano lungo il fiume.
Esperienza: questa è l'Africa da vicino. Con un'abbondanza di fauna selvatica nei dintorni di King's Pool, aspettati un trattamento regale mentre la fauna selvatica viene da te in questo lussuoso safari. Nella stagione secca, gli ospiti possono godersi una siesta guardando gli animali scendere ad abbeverarsi nell'esclusivo nascondiglio sotterraneo, dove l'acqua è all'altezza degli occhi. Vedere piedi e tronchi di elefante quasi a portata di mano mentre si trovano al sicuro all'interno è un'esperienza da non dimenticare.
Per chi cerca qualcosa di più attivo, le escursioni includono emozionanti safari diurni e notturni, passeggiate guidate nella natura e pomeriggi in safari in barca, fotografando la fauna selvatica e l'abbondante avifauna. Altrettanto impressionante è un'avventura con tè e aperitivo al tramonto a bordo della chiatta Queen Silvia, in crociera sulla laguna mentre si ammirano le viste cinematografiche e si avvistano la fauna selvatica.
Tornati al campo, gustate una cucina fresca, di provenienza locale e attenta alla salute, servita con calore ed esuberante ospitalità attorno a un fuoco acceso.
Scopo: Una vera area selvaggia con la più alta densità di elefanti in Africa, la posizione di King's Pool, al confine con il Parco Nazionale del Chobe e al centro dell'importante corridoio faunistico di KAZA a cavallo tra Angola, Namibia, Zambia e Botswana, significa che svolge un ruolo fondamentale nella conservazione della biodiversità dell'area.
Fauna selvatica: la Linyanti Wildlife Reserve ha una fauna abbondante e ricca ed è famosa soprattutto per la più grande popolazione di elefanti selvatici dell'Africa, che può raggiungere enormi densità durante i secchi mesi invernali. Ci sono anche un numero impressionante di impala, lechwe, kudu, zebre, giraffe, bufali e bushbuck, insieme ai loro predatori, tra cui leoni, leopardi, ghepardi, licaoni africani e iena maculata. Anche lo zibellino e l'antilope roana, più rari, possono essere avvistati mentre emergono dai boschi durante la stagione secca.
La zona è un paradiso per gli amanti degli uccelli. Una delle attrazioni è il vicino sito di nidificazione del gruccione carminio, uno spettacolo da non perdere nei mesi estivi.
Wilderness King's Pool: nascosto in un boschetto di jackalberry, King's Pool è un lussuoso campo safari chiamato in onore del re svedese Carl Gustavo XVI, che secondo quanto riferito trasse la luna di miele nelle vicinanze negli anni '70.
Il campo in paglia e tela dispone di sette camere doppie spaziose e ben arredate e una suite.
La magnifica area comune comprende una piscina, un salone, una biblioteca, una sala da pranzo e un'area bar conviviale, situata su ampie terrazze rialzate vicino al bordo dell'acqua, in una posizione perfetta per osservare la fauna selvatica entrare e uscire. Un kgotla all'aperto invita a cenare sotto le stelle.
Totalmente alimentato a energia solare, il campo cammina con leggerezza sulla terra.
", "nl": "Hoogtepunten
Een luxe safari geschikt voor royalty's in het wilde, afgelegen Linyanti Wildlife Reserve.
Typische gamedrives voor Linyanti, dag en nacht, spannende boswandelingen en helikoptervluchten op het zuidelijkste deel van de Great Rift Valley, met als hoogtepunt een sublieme boottocht bij zonsondergang op het schip van Queen Silvia.
Kom neus tot stam met olifanten in de unieke waterpoel op ooghoogte in de ondergrondse schuilplaats — een kenmerk dat King's Pool echt onderscheidt.
Een topbestemming in Botswana om zeldzame sabels en roodbruine antilopen te spotten.
Bestemming: In een hoekje van de unieke Linyanti belooft Wilderness King's Pool een ongeëvenaarde Afrikaanse safari. De Linyanti omvat 126.000 hectare (311.000 acres) ongerept, wild land dat grenst aan Chobe National Park en de kritieke natuurcorridors die vier niet-omheinde landen doorkruisen — Angola, Namibië, Zambia en Botswana. Deze gangen zijn essentiële wegen voor het onbelemmerd komen en gaan van allerlei soorten wilde dieren, en tegelijkertijd verminderen ze conflicten tussen mensen en dieren in het wild.
Het kamp kijkt uit op de schilderachtige King's Pool Lagoon in de vorm van een ossenboog (waarnaar het kamp is vernoemd) en het Linyanti-riviersysteem, en is perfect gelegen om de vele iconische wilde dieren te zien komen en gaan terwijl ze langs de rivier hun dorst lessen.
Ervaring: Dit is Afrika van dichtbij. Met een overvloed aan wilde dieren rondom King's Pool kun je rekenen op een koninklijke behandeling, want de wilde dieren komen naar je toe tijdens deze luxe safari. In het droge seizoen kunnen gasten genieten van een siësta-time terwijl ze toekijken hoe de dieren naar beneden komen om te drinken in de unieke ondergrondse schuilplaats, waar het water op ooghoogte staat. Het is een ervaring om nooit te vergeten olifantenpoten en -stammen bijna binnen handbereik te zien terwijl je veilig binnen bent.
Voor degenen die op zoek zijn naar iets actievers, omvatten spannende gamedrives overdag en's avonds, begeleide natuurwandelingen en middagen op vaarsafari's, het fotograferen van wilde dieren en een overvloed aan vogels. Even indrukwekkend is een high tea- en sundowneravontuur aan boord van de Queen Silvia-boot, waarbij je over de lagune vaart terwijl je geniet van het bioscoopuitzicht en wilde dieren spotten.
Terug in het kamp kunt u genieten van verse, lokaal geproduceerde, gezondheidsbewuste gerechten, geserveerd met warmte en uitbundige gastvrijheid rond een brandend vuur.
Doel: Dankzij de ligging van King's Pool, grenzend aan Chobe National Park en in het hart van KAZA's belangrijke wildcorridor, die zich uitstrekt over Angola, Namibië, Zambia en Botswana, speelt King's Pool een cruciale rol in het behoud van de biodiversiteit in het gebied.
Wilde dieren: Het Linyanti Wildlife Reserve heeft een rijk en rijk aanbod aan wilde dieren en is vooral bekend vanwege de grootste populatie olifanten in Afrika, die tijdens de droge wintermaanden enorme dichtheden kan bereiken. Er zijn ook indrukwekkende aantallen impala's, lechwe, kudu's, zebra's, giraffen, buffels en bosbokken, samen met hun roofdieren, waaronder leeuwen, luipaarden, cheeta's, Afrikaanse wilde honden en gevlekte hyena's. Tijdens het droge seizoen zijn ook de zeldzamere sabel- en roan-antilope te zien als ze uit de bossen komen.
Het gebied is een paradijs voor vogelaars. Eén kenmerk is de nabijgelegen broedplaats voor karmijnbijeneters — een spektakel om te zien in de zomermaanden.
Wilderness King's Pool: King's Pool ligt verscholen in een bos met jackalberrybomen en is een luxe safarikamp vernoemd naar de Zweedse koning Carl Gustav XVI, die naar verluidt in de jaren 70 op huwelijksreis was in de buurt.
Het kamp met rieten en canvas beschikt over zeven ruime en goed ingerichte tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en een suite.
De prachtige gemeenschappelijke ruimte bestaat uit een zwembad, lounge, bibliotheek, eet- en gezellige bar, gelegen op uitgestrekte, verhoogde dekken dicht bij de waterkant, perfect gelegen om de wilde dieren te zien komen en gaan. Een openluchtkgotla nodigt uit tot dineren onder de sterrenhemel.
Het kamp werkt volledig op zonne-energie en betreedt zachtjes het land.
", "no": "Høydepunkter
En luksuriøs safari som passer for kongelige i naturen, avsidesliggende Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag og natt spill stasjoner, spennende busketurer og helikopterflipper i den sørligste utstrekningen av Great Rift Valley, toppet med sublime solnedgangsbåtliv på dronning Silvia-lekteren.
Kom nese til koffert med elefanter i det enestående vannhullet i øyenivå ved det underjordiske skinnet - en funksjon som virkelig skiller King\"s Pool fra hverandre.
En topp destinasjon i Botswana for å oppdage sjeldne sabel og roan antilope.
Destinasjon: I et hjørne av den unike Linyanti, Wilderness King's Pool lover en uovertruffen afrikansk safari. Linyanti består av 126,000 hektar (311,000 dekar) uberørt, vilt land som grenser Chobe nasjonalpark og de kritiske dyrelivskorridorene som krysser fire uinngjerdede land - Angola, Namibia, Zambia og Botswana. Disse korridorene er viktige veier for at alle slags dyreliv skal komme og gå uhindret, samtidig som konflikten mellom mennesker og dyreliv reduseres.
Leiren har utsikt over den naturskjønne oksebueformede King's Pool Lagoon (som leiren er oppkalt etter) og Linyanti River-systemet, og er perfekt posisjonert for å se på en rekke ikoniske dyreliv komme og gå når de slukker tørsten langs elven.
Erfaring: Dette er Afrika på nært hold. Med en overflod av dyreliv rundt King\"s Pool, forventer den kongelige behandlingen når dyrelivet kommer til deg på denne luksuriøse safarien. I den tørre årstiden, Gjestene kan nyte en siesta-tid å se dyrene komme ned for å drikke på det unike underjordiske skinnet, der vannet er i øyehøyde. Å se elefantføtter og koffert nesten innen berøringsavstand mens du er trygt inne, er en opplevelse som aldri skal glemmes.
For de som leter etter noe mer aktivt, utflukter inkluderer spennende dag- og nattspill, guidede naturvandringer og ettermiddager på båtsafari, fotografere dyrelivet og rikelig fugleliv. Like imponerende er et high tea og sundowner-eventyr ombord på dronning Silvia-lekteren, cruising på lagunen mens du nyter den filmatiske utsikten og oppdager dyrelivet.
Tilbake i leiren, nyt fersk, lokalt hentet, helsebevisst mat, servert med varme og sprudlende gjestfrihet rundt en brølende ild.
Hensikt: Et ekte villmarksområde med den høyeste tettheten av elefant i Afrika, plasseringen av King\"s Pool, grenser til Chobe nasjonalpark og i kjernen av KAZAs viktige dyrelivskorridor som strekker seg over Angola, Namibia, Zambia og Botswana, betyr at den oppfyller en viktig rolle i områdets bevaring av biologisk mangfold.
Dyreliv: Linyanti Wildlife Reserve har et rikt og rikt dyrelivsutvalg, og er mest kjent for Afrikas største frittgående elefantpopulasjon, som kan nå enorme tettheter i de tørre vintermånedene. Det er også imponerende antall impala, lechwe, kudu, sebra, sjiraff, bøffel, og bushbuck, sammen med rovdyrene sine, inkludert løve, leopard, gepard, Afrikansk villhund og flekkete hyene. Den sjeldnere sabel- og roan-antilopen kan også oppdages som dukker opp fra skogene i den tørre årstiden.
Områdene er et fugleparadis. Bare en funksjon er hekkeplassen for karminbier i nærheten - et skue å se i sommermånedene.
Wilderness King's Pool: Tucked away i en lund med jackalberry trær, King's Pool er en luksuriøs safari-leir oppkalt til ære for svenske kong Carl Gustav XVI, som angivelig bryllupsreise i nærheten på 1970-tallet.
Stråke- og lerretsleiren har syv romslige og velutstyrte tomannsrom og en suite.
Det praktfulle delte området består av et basseng, salong, bibliotek, spisestue og trivelig barområde, satt på ekspansiv, hevede dekk nær vannkanten, perfekt posisjonert for å se dyrelivet komme og gå. En utendørs kgotla inviterer kveldsservering under stjernene.
Helt soldrevet, leiren tråkker lett på landet.
", "pl": "Najważniejsze
Luksusowe safari odpowiednie dla rodziny królewskiej na wolności, odległy rezerwat przyrody Linyanti.
Kwintesencja gier dziennych i nocnych Linyanti, ekscytujące spacery po buszu i przewracanie helikopterem w najbardziej wysuniętym na południe zakątku Wielkiej Doliny Ryftu, zwieńczone wysublimowanymi pływaniami łodzią o zachodzie słońca na barce Queen Silvia.
Chodź od nosa do pnia ze słoniami w jedynym w swoim rodzaju wodociągu na poziomie oczu w podziemnej skórze - cecha, która naprawdę wyróżnia King's Pool.
Najlepsze miejsce docelowe w Botswanie do dostrzegania rzadkich antylop sobolowych i roan.
Miejsce docelowe: W rogu wyjątkowego Linyanti, Wilderness King's Pool obiecuje niezrównane afrykańskie safari. Linyanti obejmuje 126 000 hektarów (311 000 akrów) dziewiczych, dzikich terenów graniczących z Parkiem Narodowym Chobe i krytycznymi korytarzami dzikiej przyrody, które przemierzają cztery nieogrodzone kraje - Angolę, Namibię, Zambię i Botswanę. Korytarze te są niezbędnymi ścieżkami dla wszelkiego rodzaju dzikich zwierząt, które mogą przychodzić i odchodzić w sposób niezakłócony, jednocześnie zmniejszając konflikt człowiek-dzika przyroda.
Obóz wychodzi na malowniczą lagunę King's Pool w kształcie staruszka (od której nazywa się obóz) i system rzeki Linyanti i jest doskonale przygotowany do oglądania szeregu kultowych dzikich zwierząt, które przychodzą i odchodzą, gdy gasną pragnienie wzdłuż rzeki.
Doświadczenie: To jest Afryka z bliska. Z mnóstwem dzikiej przyrody w całym King's Pool, spodziewaj się królewskiego traktowania, gdy dzika przyroda przychodzi do Ciebie na tym luksusowym safari. W porze suchej goście mogą podziwiać sjestę, obserwując, jak zwierzęta schodzą do picia w wyjątkowej podziemnej skrywie, gdzie woda znajduje się na wysokości oczu. Widzenie stóp i pni słonia prawie w odległości dotyku, podczas gdy bezpiecznie w środku jest doświadczeniem, którego nigdy nie można zapomnieć.
Dla tych, którzy szukają czegoś bardziej aktywnego, wycieczki obejmują ekscytujące przejażdżki grami w dzień iw nocy, spacery z przewodnikiem na łonie natury i popołudnia na safari z łódką, fotografowanie dzikiej przyrody i obfitego życia ptaków. Równie imponująca jest przygoda z podwieczorkiem i zachodem słońca na pokładzie barki Queen Silvia, pływając po lagunie, zanurzając się w filmowych widokach i obserwując dziką przyrodę.
Wracając do obozu, ciesz się świeżą, lokalnie pozyskiwaną, zdrową kuchnią, serwowaną z ciepłem i bujną gościnnością przy ryczącym ogniu.
Cel: Prawdziwy obszar dzikiej przyrody o największej gęstości słoni w Afryce, lokalizacja King's Pool, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i u sedna ważnego korytarza dzikiej przyrody KAZA, położonego na Angoli, Namibii, Zambii i Botswanie, oznacza, że spełnia istotną rolę w ochronie bioróżnorodności tego obszaru.
Dzika przyroda: Rezerwat przyrody Linyanti ma bogaty i bogaty wachlarz dzikich zwierząt i jest najbardziej znany z największej w Afryce populacji słoni o wolnym wybiegu, która może osiągnąć ogromne zagęszczenie podczas suchych zimowych miesięcy. Istnieje również imponująca liczba impali, lechwe, kudu, zebry, żyrafy, bawołów i buszu, wraz z ich drapieżnikami, w tym lwem, lampartem, gepardem, afrykańskim dzikim psem i hieną cętkowaną. Rzadszą sobolową i karłową antylopę można również zauważyć, wyłaniającą się z lasów w porze suchej.
Obszary te są rajem dla ptaków. Jedną z cech jest pobliskie miejsce lęgowe żołomierów karminowych - spektakl, który można zobaczyć w miesiącach letnich.
Wilderness King's Pool: Ukryty w gaju drzew szakalberry, King's Pool to luksusowy obóz safari nazwany na cześć szwedzkiego króla Karola Gustawa XVI, który podobno spędzał miesiąc miodowy w pobliżu w latach 70.
Obóz ze strachą i płótnem obejmuje siedem przestronnych i dobrze wyposażonych pokoi z 2 łóżkami pojedynczymi oraz jeden apartament.
Wspaniały wspólny obszar obejmuje basen, salon, bibliotekę, jadalnię i przyjemny bar, ustawiony na rozległych, podwyższonych pokładach blisko brzegu wody, idealnie ustawiony do oglądania przychodzącej i odchodzącej przyrody. Kgotla na świeżym powietrzu zaprasza na wieczorne kolacje pod gwiazdami.
Całkowicie zasilany energią słoneczną obóz lekko stąpał po lądzie.
", "pt": "Destaques
Um safári de luxo digno da realeza na selvagem e remota Reserva de Vida Selvagem de Linyanti.
Passeios de caça diurnos e noturnos por excelência em Linyanti, emocionantes caminhadas pela mata e passeios de helicóptero na extensão mais ao sul do Grande Vale do Rift, complementados com um sublime passeio de barco ao pôr do sol na barcaça Queen Silvia.
Venha de cara a cara com elefantes no exclusivo poço de água ao nível dos olhos no esconderijo subterrâneo — uma característica que realmente diferencia o King's Pool.
Um dos principais destinos do Botsuana para avistar raros antílopes de zibelina e ruivo.
Destino: Em um canto do exclusivo Linyanti, o Wilderness King's Pool promete um safári africano incomparável. O Linyanti compreende 126.000 hectares (311.000 acres) de terras selvagens intocadas que fazem fronteira com o Parque Nacional de Chobe e os corredores essenciais de vida selvagem que atravessam quatro países não cercados — Angola, Namíbia, Zâmbia e Botsuana. Esses corredores são caminhos essenciais para que todos os tipos de vida selvagem entrem e saiam sem obstruções, ao mesmo tempo que reduzem o conflito entre humanos e animais selvagens.
O acampamento tem vista para a pitoresca Lagoa King's Pool em forma de arco (que dá nome ao acampamento) e para o sistema do rio Linyanti, e está perfeitamente posicionado para observar a variedade de animais selvagens icônicos entrarem e saciarem sua sede ao longo do rio.
Experiência: Esta é a África de perto. Com uma abundância de vida selvagem ao redor de King's Pool, espere o tratamento real, pois a vida selvagem chega até você neste luxuoso safári. Na estação seca, os hóspedes podem desfrutar de uma sesta observando os animais descerem para beber no exclusivo esconderijo subterrâneo, onde a água está ao nível dos olhos. Ver pés e trombas de elefantes quase a uma curta distância enquanto estão em segurança dentro é uma experiência que nunca será esquecida.
Para quem procura algo mais ativo, as excursões incluem emocionantes passeios diurnos e noturnos, caminhadas guiadas pela natureza e tardes em safáris de barco, fotografando a vida selvagem e a abundante avifauna. Igualmente impressionante é uma aventura de chá da tarde e ao pôr do sol a bordo da barcaça Queen Silvia, navegando pela lagoa enquanto aprecia as vistas cinematográficas e observa a vida selvagem.
De volta ao acampamento, desfrute de uma culinária fresca, de origem local e preocupada com a saúde, servida com aconchego e hospitalidade exuberante ao redor de uma lareira acesa.
Propósito: Uma verdadeira área selvagem com a maior densidade de elefantes da África, a localização de King's Pool, na fronteira com o Parque Nacional de Chobe e no ponto crucial do importante corredor de vida selvagem da KAZA, abrangendo Angola, Namíbia, Zâmbia e Botswana, significa que ela desempenha um papel vital na conservação da biodiversidade da área.
Vida selvagem: A Reserva de Vida Selvagem Linyanti tem uma abundante e rica variedade de vida selvagem e é mais famosa pela maior população de elefantes em liberdade da África, que pode atingir densidades enormes durante os meses secos do inverno. Também há um número impressionante de impala, lechwe, kudu, zebra, girafa, búfalo e bushbuck, junto com seus predadores, incluindo leão, leopardo, chita, cão selvagem africano e hiena pintada. O antílope de zibelina e o antílope ruivo, mais raros, também podem ser vistos emergindo das florestas durante a estação seca.
A área é um paraíso para os observadores de pássaros. Apenas uma característica é o local de nidificação de abelharucos carmim nas proximidades — um espetáculo para ser visto nos meses de verão.
Wilderness King's Pool: Escondido em um bosque de árvores de jackalberry, King's Pool é um luxuoso acampamento de safári nomeado em homenagem ao rei sueco Carl Gustav XVI, que supostamente passou a lua de mel nas proximidades na década de 1970.
O acampamento de palha e lona possui sete quartos duplos espaçosos e bem equipados e uma suíte.
A magnífica área compartilhada compreende uma piscina, lounge, biblioteca, área de jantar e bar de convívio, situada em amplos decks elevados perto da beira da água, perfeitamente posicionados para observar a vida selvagem ir e vir. Um kgotla ao ar livre convida a jantar à noite sob as estrelas.
Totalmente movido a energia solar, o acampamento pisa levemente na terra.
", "sv": "höjdpunkter
En lyxig safari som passar för kungligheter i naturen, avlägsna Linyanti Wildlife Reserve.
Quintessential Linyanti dag och natt spel kör, spännande buskvandringar och helikoptervändningar i den sydligaste delen av Great Rift Valley, toppad med sublim solnedgångsbåt på Queen Silvia-pråmen.
Kom näsa-till-bagageutrymme med elefanter i det unika ögonhöjd vattenhålet vid det underjordiska gömslet - en funktion som verkligen skiljer King\"s Pool från varandra.
En topp Botswana destination för att upptäcka sällsynta sabel och roan antilop.
Destination: I ett hörn av den unika Linyanti, Wilderness King's Pool lovar en oöverträffad afrikansk safari. Linyanti omfattar 126 000 hektar (311,000 tunnland) orörd, vild mark som gränsar till Chobe National Park och de kritiska djurlivskorridorerna som korsar fyra oinhägnade länder - Angola, Namibia, Zambia och Botswana. Dessa korridorer är viktiga vägar för att alla slags vilda djur ska komma och gå fritt, samtidigt som konflikter mellan människor och vilda djur minskar.
Lägret har utsikt över den natursköna oxbow-formade King's Pool Lagoon (som lägret heter) och Linyanti River-systemet, och är perfekt positionerat för att se utbudet av ikoniska vilda djur komma och gå när de släcker sin törst längs floden.
Erfarenhet: Det här är Afrika på nära håll. Med ett överflöd av vilda djur runt King's Pool, förvänta dig den kungliga behandlingen när djurlivet kommer till dig på denna lyxiga safari. Under den torra säsongen, gästerna kan njuta av en siesta-time titta på djuren komma ner för att dricka på det unika underjordiska gömstället, där vattnet är i ögonhöjd. Att se elefantfötter och stammar nästan inom beröringsavstånd medan du är säkert inne är en upplevelse som aldrig ska glömmas bort.
För dem som letar efter något mer aktivt, utflykter inkluderar spännande dag- och nattspel, guidade naturvandringar och eftermiddagar på båtsafari, fotografera djurlivet och rikligt fågelliv. Lika imponerande är ett high tea och sundowner äventyr ombord på drottning Silvia pråmen, kryssar på lagunen medan du blötlägger i den filmiska utsikten och upptäcker djurlivet.
Tillbaka i lägret, njut av färskt, lokalt framställda, hälsomedvetna rätter, serveras med värme och sprudlande gästfrihet runt en brusande eld.
Syfte: Ett riktigt vildmarksområde med den högsta tätheten av elefant i Afrika, platsen för King's Pool, gränsar till Chobe National Park och i kärnan i KAZAs viktiga djurlivskorridor som sträcker sig över Angola, Namibia, Zambia och Botswana, betyder att det fyller en viktig roll i områdets bevarande av biologisk mångfald.
Vilda djur och växter: Linyanti Wildlife Reserve har ett rikligt och rikt djurliv, och är mest känd för Afrikas största frittgående elefantpopulation, som kan nå enorma tätheter under de torra vintermånaderna. Det finns också imponerande antal impala, lechwe, kudu, zebra, giraff, buffel, och bushbuck, tillsammans med deras rovdjur, inklusive lejon, leopard, gepard, Afrikansk vildhund och prickig hyena. Den sällsynta sabel- och roan-antilopen kan också upptäckas som kommer från skogarna under den torra säsongen.
Områdena är ett fågelparadis. Bara en funktion är karminbiätaren i närheten - ett skådespel att se under sommarmånaderna.
Wilderness King's Pool: Undangömt i en dunge av jackalbärsträd är King's Pool ett lyxigt safariläger uppkallat efter den svenske kungen Carl Gustav XVI, som enligt uppgift smekmånad i närheten på 1970-talet.
Thatch- och canvaslägret har sju rymliga och välutrustade tvåbäddsrum och en svit.
Det magnifika delade området består av en pool, vardagsrum, bibliotek, matsal och gemytlig barområde, ligger på expansiva, upphöjda däck nära vattnet, perfekt positionerat för att se djurlivet komma och gå. En utomhus kgotla inbjuder kvällsmiddag under stjärnorna.
Helt soldriven, lägret trampar lätt på landet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/linyanti-region/kings-pool-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "King's Pool overlooks a lovely oxbow lagoon", "Translations": { "ca": "King's Pool té vistes a una preciosa llacuna d'oxbow", "da": "King's Pool har udsigt over en dejlig oxbow lagune", "de": "King's Pool mit Blick auf eine schöne Oxbow-Lagune", "es": "King's Pool tiene vistas a una hermosa laguna en forma de meandro", "fr": "King's Pool surplombe un charmant lagon Oxbow", "it": "King's Pool si affaccia su un'incantevole laguna Oxbow", "nl": "King's Pool kijkt uit op een prachtige oxbow-lagune", "no": "King's Pool har utsikt over en nydelig oksebuelagune", "pl": "King's Pool wychodzi na piękną lagunę oxbow", "pt": "King's Pool tem vista para uma linda lagoa em forma de boi", "sv": "King's Pool har utsikt över en härlig oxbow lagun" }, "MachineTranslations": { "ca": "King's Pool té vistes a una preciosa llacuna d'oxbow", "da": "King's Pool har udsigt over en dejlig oxbow lagune", "de": "King's Pool mit Blick auf eine schöne Oxbow-Lagune", "es": "King's Pool tiene vistas a una hermosa laguna en forma de meandro", "fr": "King's Pool surplombe un charmant lagon Oxbow", "it": "King's Pool si affaccia su un'incantevole laguna Oxbow", "nl": "King's Pool kijkt uit op een prachtige oxbow-lagune", "no": "King's Pool har utsikt over en nydelig oksebuelagune", "pl": "King's Pool wychodzi na piękną lagunę oxbow", "pt": "King's Pool tem vista para uma linda lagoa em forma de boi", "sv": "King's Pool har utsikt över en härlig oxbow lagun" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5658.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5658.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 3870963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "The ancient Batswana craft of weaving is expressed in a number of architectural details", "Translations": { "ca": "L'antiga nau de teixit de Batswana s'expressa en una sèrie de detalls arquitectònics", "da": "Det gamle Batswana håndværk af vævning er udtrykt i en række arkitektoniske detaljer", "de": "Das alte Batswana Handwerk des Webens wird in einer Reihe von architektonischen Details zum Ausdruck gebracht", "es": "La antigua artesanía de tejido de Batswana se expresa en una serie de detalles arquitectónicos", "fr": "L'ancien métier de tissage du Batswana est exprimé dans un certain nombre de détails architecturaux", "it": "L'antico mestiere di tessitura Batswana si esprime in una serie di dettagli architettonici", "nl": "Het oude Batswana-ambacht van het weven wordt uitgedrukt in een aantal architecturale details", "no": "Det gamle Batswana håndverket av veving er uttrykt i en rekke arkitektoniske detaljer", "pl": "Starożytne rzemiosło tkackie Batswana wyraża się w wielu detalach architektonicznych", "pt": "O antigo ofício Batswana de tecelagem é expresso em uma série de detalhes arquitetônicos", "sv": "Den gamla Batswana hantverk av vävning uttrycks i ett antal arkitektoniska detaljer" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'antiga nau de teixit de Batswana s'expressa en una sèrie de detalls arquitectònics", "da": "Det gamle Batswana håndværk af vævning er udtrykt i en række arkitektoniske detaljer", "de": "Das alte Batswana Handwerk des Webens wird in einer Reihe von architektonischen Details zum Ausdruck gebracht", "es": "La antigua artesanía de tejido de Batswana se expresa en una serie de detalles arquitectónicos", "fr": "L'ancien métier de tissage du Batswana est exprimé dans un certain nombre de détails architecturaux", "it": "L'antico mestiere di tessitura Batswana si esprime in una serie di dettagli architettonici", "nl": "Het oude Batswana-ambacht van het weven wordt uitgedrukt in een aantal architecturale details", "no": "Det gamle Batswana håndverket av veving er uttrykt i en rekke arkitektoniske detaljer", "pl": "Starożytne rzemiosło tkackie Batswana wyraża się w wielu detalach architektonicznych", "pt": "O antigo ofício Batswana de tecelagem é expresso em uma série de detalhes arquitetônicos", "sv": "Den gamla Batswana hantverk av vävning uttrycks i ett antal arkitektoniska detaljer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4881.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4881.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4036740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Special care has been taken to balance privacy, safety and comfort ", "Translations": { "ca": "S'ha tingut especial cura per equilibrar la privacitat, la seguretat i la comoditat", "da": "Der er taget særlig omhu for at afbalancere privatlivets fred, sikkerhed og komfort", "de": "Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, Privatsphäre, Sicherheit und Komfort auszugleichen.", "es": "Se ha tomado especial cuidado para equilibrar la privacidad, la seguridad y la comodidad", "fr": "Un soin particulier a été apporté à l'équilibre entre vie privée, sécurité et confort", "it": "Particolare attenzione è stata prestata per bilanciare privacy, sicurezza e comfort", "nl": "Speciale aandacht is besteed aan het evenwicht tussen privacy, veiligheid en comfort", "no": "Spesiell forsiktighet er tatt for å balansere personvern, sikkerhet og komfort", "pl": "Szczególną uwagę podjęto, aby zrównoważyć prywatność, bezpieczeństwo i komfort", "pt": "Foi tomado um cuidado especial para equilibrar privacidade, segurança e conforto", "sv": "Särskild omsorg har tagits för att balansera integritet, säkerhet och komfort" }, "MachineTranslations": { "ca": "S'ha tingut especial cura per equilibrar la privacitat, la seguretat i la comoditat", "da": "Der er taget særlig omhu for at afbalancere privatlivets fred, sikkerhed og komfort", "de": "Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, Privatsphäre, Sicherheit und Komfort auszugleichen.", "es": "Se ha tomado especial cuidado para equilibrar la privacidad, la seguridad y la comodidad", "fr": "Un soin particulier a été apporté à l'équilibre entre vie privée, sécurité et confort", "it": "Particolare attenzione è stata prestata per bilanciare privacy, sicurezza e comfort", "nl": "Speciale aandacht is besteed aan het evenwicht tussen privacy, veiligheid en comfort", "no": "Spesiell forsiktighet er tatt for å balansere personvern, sikkerhet og komfort", "pl": "Szczególną uwagę podjęto, aby zrównoważyć prywatność, bezpieczeństwo i komfort", "pt": "Foi tomado um cuidado especial para equilibrar privacidade, segurança e conforto", "sv": "Särskild omsorg har tagits för att balansera integritet, säkerhet och komfort" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8169.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8169.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4877823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "The camp's refreshed look and feel celebrates the romance of a bygone era", "Translations": { "ca": "L'aspecte refrescat del campament celebra el romanç d'una època passada", "da": "Lejrens forfrisket udseende og følelse fejrer romantikken i en svunden æra", "de": "Der erfrischende Look & Feel des Camps feiert die Romantik einer vergangenen Zeit", "es": "El aspecto renovado del campamento celebra el romance de una época pasada", "fr": "Le style rafraîchissant du camp célèbre la romance d'une époque révolue", "it": "L'aspetto fresco del campo celebra il romanticismo di un'epoca passata", "nl": "De vernieuwde look en feel van het kamp viert de romantiek van een vervlogen tijdperk", "no": "Leirens uthvilte utseende og følelse feirer romantikken fra en svunnen tid", "pl": "Odświeżony wygląd i uczucie obozu świętuje romans z minionej epoki", "pt": "O visual revigorado do acampamento celebra o romance de uma era passada", "sv": "Lägrets fräscha utseende och känsla firar romantiken i en svunnen tid" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'aspecte refrescat del campament celebra el romanç d'una època passada", "da": "Lejrens forfrisket udseende og følelse fejrer romantikken i en svunden æra", "de": "Der erfrischende Look & Feel des Camps feiert die Romantik einer vergangenen Zeit", "es": "El aspecto renovado del campamento celebra el romance de una época pasada", "fr": "Le style rafraîchissant du camp célèbre la romance d'une époque révolue", "it": "L'aspetto fresco del campo celebra il romanticismo di un'epoca passata", "nl": "De vernieuwde look en feel van het kamp viert de romantiek van een vervlogen tijdperk", "no": "Leirens uthvilte utseende og følelse feirer romantikken fra en svunnen tid", "pl": "Odświeżony wygląd i uczucie obozu świętuje romans z minionej epoki", "pt": "O visual revigorado do acampamento celebra o romance de uma era passada", "sv": "Lägrets fräscha utseende och känsla firar romantiken i en svunnen tid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-3436.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-3436.jpg", "Crop": null, "Height": 3754, "Width": 5631, "Size": 3092669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "The camp is named after the King's Pool Lagoon", "Translations": { "ca": "El campament rep el nom de la llacuna de piscina del rei", "da": "Lejren er opkaldt efter Kongens Pool Lagune", "de": "Das Camp ist nach der King's Pool Lagoon benannt", "es": "El campamento lleva el nombre de la laguna King's Pool Lagoon", "fr": "Le camp porte le nom de la lagune du King's Pool", "it": "Il campo prende il nome dal King' s Pool Lagoon", "nl": "Het kamp is vernoemd naar de King's Pool Lagoon", "no": "Leiren er oppkalt etter kongens bassenglagune", "pl": "Obóz został nazwany na cześć królewskiego basenu laguny", "pt": "O acampamento é nomeado após a Lagoa da Piscina do Rei", "sv": "Lägret är uppkallat efter King's Pool Lagoon" }, "MachineTranslations": { "ca": "El campament rep el nom de la llacuna de piscina del rei", "da": "Lejren er opkaldt efter Kongens Pool Lagune", "de": "Das Camp ist nach der King's Pool Lagoon benannt", "es": "El campamento lleva el nombre de la laguna King's Pool Lagoon", "fr": "Le camp porte le nom de la lagune du King's Pool", "it": "Il campo prende il nome dal King' s Pool Lagoon", "nl": "Het kamp is vernoemd naar de King's Pool Lagoon", "no": "Leiren er oppkalt etter kongens bassenglagune", "pl": "Obóz został nazwany na cześć królewskiego basenu laguny", "pt": "O acampamento é nomeado após a Lagoa da Piscina do Rei", "sv": "Lägret är uppkallat efter King's Pool Lagoon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-6841.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-6841.jpg", "Crop": null, "Height": 4369, "Width": 6553, "Size": 5974352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Menus are redesigned to complement every safari season", "Translations": { "ca": "Els menús es redissenyen per complementar cada temporada de safari", "da": "Menuer er redesignet til at supplere hver safarisæson", "de": "Menüs werden neu gestaltet, um jede Safari-Saison zu ergänzen", "es": "Los menús se rediseñan para complementar cada temporada de safari", "fr": "Les menus sont repensés pour compléter chaque saison de safari", "it": "I menu sono ridisegnati per completare ogni stagione safari", "nl": "Menu's zijn opnieuw ontworpen om elk safariseizoen aan te vullen", "no": "Menyer er redesignet for å utfylle hver safari sesong", "pl": "Menu są przeprojektowane tak, aby uzupełnić każdy sezon safari", "pt": "Os menus são redesenhados para complementar todas as estações de safári", "sv": "Menyer är omgjorda för att komplettera varje safarisäsong" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els menús es redissenyen per complementar cada temporada de safari", "da": "Menuer er redesignet til at supplere hver safarisæson", "de": "Menüs werden neu gestaltet, um jede Safari-Saison zu ergänzen", "es": "Los menús se rediseñan para complementar cada temporada de safari", "fr": "Les menus sont repensés pour compléter chaque saison de safari", "it": "I menu sono ridisegnati per completare ogni stagione safari", "nl": "Menu's zijn opnieuw ontworpen om elk safariseizoen aan te vullen", "no": "Menyer er redesignet for å utfylle hver safari sesong", "pl": "Menu są przeprojektowane tak, aby uzupełnić każdy sezon safari", "pt": "Os menus são redesenhados para complementar todas as estações de safári", "sv": "Menyer är omgjorda för att komplettera varje safarisäsong" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9984.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9984.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1925532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Namibia is just a stone's throw from the Linyanti", "Translations": { "ca": "Namíbia és a un pas de la Linyanti", "da": "Namibia er kun et stenkast fra Linyanti", "de": "Namibia ist nur einen Steinwurf vom Linyanti entfernt", "es": "Namibia está a un tiro de piedra del Linyanti", "fr": "La Namibie est à deux pas du Linyanti", "it": "La Namibia è a due passi dal Linyanti", "nl": "Namibië ligt op een steenworp afstand van de Linyanti", "no": "Namibia er bare et steinkast fra Linyanti", "pl": "Namibia jest tylko rzut kamieniem od Linyanti", "pt": "Namíbia está a poucos passos do Linyanti", "sv": "Namibia är bara ett stenkast från Linyanti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Namíbia és a un pas de la Linyanti", "da": "Namibia er kun et stenkast fra Linyanti", "de": "Namibia ist nur einen Steinwurf vom Linyanti entfernt", "es": "Namibia está a un tiro de piedra del Linyanti", "fr": "La Namibie est à deux pas du Linyanti", "it": "La Namibia è a due passi dal Linyanti", "nl": "Namibië ligt op een steenworp afstand van de Linyanti", "no": "Namibia er bare et steinkast fra Linyanti", "pl": "Namibia jest tylko rzut kamieniem od Linyanti", "pt": "Namíbia está a poucos passos do Linyanti", "sv": "Namibia är bara ett stenkast från Linyanti" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4067.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4067.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1506113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Dine alfresco overlooking the lagoon", "Translations": { "ca": "Sopar a l'aire lliure amb vistes a la llacuna", "da": "Spis alfresco med udsigt over lagunen", "de": "Speisen Sie im Freien mit Blick auf die Lagune", "es": "Cena al aire libre con vistas a la laguna", "fr": "Dîner en plein air avec vue sur le lagon", "it": "Cenare all'aperto con vista sulla laguna", "nl": "Dineer in de buitenlucht met uitzicht op de lagune", "no": "Spis utendørs med utsikt over lagunen", "pl": "Dine na świeżym powietrzu z widokiem na lagunę", "pt": "Jante ao ar livre com vista para a lagoa", "sv": "Ät alfresco med utsikt över lagunen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a l'aire lliure amb vistes a la llacuna", "da": "Spis alfresco med udsigt over lagunen", "de": "Speisen Sie im Freien mit Blick auf die Lagune", "es": "Cena al aire libre con vistas a la laguna", "fr": "Dîner en plein air avec vue sur le lagon", "it": "Cenare all'aperto con vista sulla laguna", "nl": "Dineer in de buitenlucht met uitzicht op de lagune", "no": "Spis utendørs med utsikt over lagunen", "pl": "Dine na świeżym powietrzu z widokiem na lagunę", "pt": "Jante ao ar livre com vista para a lagoa", "sv": "Ät alfresco med utsikt över lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5793.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-5793.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 2802448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite and pool deck", "Translations": { "ca": "Suite de convidats i coberta de la piscina", "da": "Gæstesuite og pooldæk", "de": "Gästesuite und Poolterrasse", "es": "Suite de invitados y terraza de la piscina", "fr": "Suite d'hôtes et terrasse de la piscine", "it": "Suite per gli ospiti e terrazza con piscina", "nl": "Gastensuite en zwembad", "no": "Gjestesuite og basseng dekk", "pl": "Apartament gościnny i taras przy basenie", "pt": "Suíte de hóspedes e deck de piscina", "sv": "Gästsvit och pooldäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite de convidats i coberta de la piscina", "da": "Gæstesuite og pooldæk", "de": "Gästesuite und Poolterrasse", "es": "Suite de invitados y terraza de la piscina", "fr": "Suite d'hôtes et terrasse de la piscine", "it": "Suite per gli ospiti e terrazza con piscina", "nl": "Gastensuite en zwembad", "no": "Gjestesuite og basseng dekk", "pl": "Apartament gościnny i taras przy basenie", "pt": "Suíte de hóspedes e deck de piscina", "sv": "Gästsvit och pooldäck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8483.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-8483.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4973099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "A serene outing on the Queen Silvia barge", "Translations": { "ca": "Una sortida serena a la barcassa reina Sílvia", "da": "En fredfyldt udflugt på dronning Silvia pram", "de": "Ein ruhiger Ausflug auf dem Kahn Queen Silvia", "es": "Una salida serena en la barcaza Queen Silvia", "fr": "Une sortie sereine sur la péniche Queen Silvia", "it": "Una gita serena sulla chiatta regina Silvia", "nl": "Een sereen uitje op het Koningin Silvia schip", "no": "En rolig utflukt på Dronning Silvia lekter", "pl": "Spokojna wychadzka na barce Królowej Silvii", "pt": "Um passeio sereno na barcaça Rainha Silvia", "sv": "En lugn utflykt på drottning Silvia-pråmen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una sortida serena a la barcassa reina Sílvia", "da": "En fredfyldt udflugt på dronning Silvia pram", "de": "Ein ruhiger Ausflug auf dem Kahn Queen Silvia", "es": "Una salida serena en la barcaza Queen Silvia", "fr": "Une sortie sereine sur la péniche Queen Silvia", "it": "Una gita serena sulla chiatta regina Silvia", "nl": "Een sereen uitje op het Koningin Silvia schip", "no": "En rolig utflukt på Dronning Silvia lekter", "pl": "Spokojna wychadzka na barce Królowej Silvii", "pt": "Um passeio sereno na barcaça Rainha Silvia", "sv": "En lugn utflykt på drottning Silvia-pråmen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9246.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-9246.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2599772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Dine like royalty at King's Pool", "Translations": { "ca": "Sopar com el reialesa a la piscina del rei", "da": "Spis som royalty i King's Pool", "de": "Dine like royalty im King's Pool", "es": "Cenar como realeza en King's Pool", "fr": "Dînez comme la royauté à King's Pool", "it": "Cenare come un re al King' s Pool", "nl": "Dineren als royalty bij King's Pool", "no": "Spis som royalty i King's Pool", "pl": "Posiłki jak królewskie w King's Pool", "pt": "Jante como a realeza no King's Pool", "sv": "Ät som kungligheter vid King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar com el reialesa a la piscina del rei", "da": "Spis som royalty i King's Pool", "de": "Dine like royalty im King's Pool", "es": "Cenar como realeza en King's Pool", "fr": "Dînez comme la royauté à King's Pool", "it": "Cenare come un re al King' s Pool", "nl": "Dineren als royalty bij King's Pool", "no": "Spis som royalty i King's Pool", "pl": "Posiłki jak królewskie w King's Pool", "pt": "Jante como a realeza no King's Pool", "sv": "Ät som kungligheter vid King's Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-2846.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-2846.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2633328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Scenic helicopter flights have been introduced, based at King's Pool", "Translations": { "ca": "S'han introduït vols escènics en helicòpter, amb seu a King's Pool", "da": "Scenic helikopterflyvninger er blevet introduceret, baseret på King's Pool", "de": "Scenic Hubschrauberflüge wurden eingeführt, basierend auf King's Pool", "es": "Se han introducido vuelos escénicos en helicóptero, con base en King's Pool", "fr": "Des vols en hélicoptère pittoresques ont été introduits, basés à King's Pool", "it": "Sono stati introdotti voli panoramici in elicottero, con sede a King' s Pool", "nl": "Scenic helikoptervluchten zijn geïntroduceerd, gebaseerd op King's Pool", "no": "Naturskjønne helikopterfly har blitt introdusert, basert på King's Pool", "pl": "Malownicze loty helikopterem zostały wprowadzone, oparte na King's Pool", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero foram introduzidos, com base em King's Pool", "sv": "Natursköna helikopterflygningar har införts, baserat på King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "S'han introduït vols escènics en helicòpter, amb seu a King's Pool", "da": "Scenic helikopterflyvninger er blevet introduceret, baseret på King's Pool", "de": "Scenic Hubschrauberflüge wurden eingeführt, basierend auf King's Pool", "es": "Se han introducido vuelos escénicos en helicóptero, con base en King's Pool", "fr": "Des vols en hélicoptère pittoresques ont été introduits, basés à King's Pool", "it": "Sono stati introdotti voli panoramici in elicottero, con sede a King' s Pool", "nl": "Scenic helikoptervluchten zijn geïntroduceerd, gebaseerd op King's Pool", "no": "Naturskjønne helikopterfly har blitt introdusert, basert på King's Pool", "pl": "Malownicze loty helikopterem zostały wprowadzone, oparte na King's Pool", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero foram introduzidos, com base em King's Pool", "sv": "Natursköna helikopterflygningar har införts, baserat på King's Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-2150.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-2150.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2523756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Elephants congregate to drink and bathe", "Translations": { "ca": "Els elefants es congreguen per beure i banyar-se", "da": "Elefanter samles for at drikke og bade", "de": "Elefanten versammeln sich, um zu trinken und zu baden", "es": "Los elefantes se congregan para beber y bañarse", "fr": "Les éléphants se rassemblent pour boire et se baigner", "it": "Gli elefanti si riuniscono per bere e fare il bagno", "nl": "Olifanten komen samen om te drinken en te baden", "no": "Elefanter samles for å drikke og bade", "pl": "Słonie gromadzą się, by pić i kąpać się", "pt": "Elefantes se reúnem para beber e tomar banho", "sv": "Elefanter samlas för att dricka och bada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants es congreguen per beure i banyar-se", "da": "Elefanter samles for at drikke og bade", "de": "Elefanten versammeln sich, um zu trinken und zu baden", "es": "Los elefantes se congregan para beber y bañarse", "fr": "Les éléphants se rassemblent pour boire et se baigner", "it": "Gli elefanti si riuniscono per bere e fare il bagno", "nl": "Olifanten komen samen om te drinken en te baden", "no": "Elefanter samles for å drikke og bade", "pl": "Słonie gromadzą się, by pić i kąpać się", "pt": "Elefantes se reúnem para beber e tomar banho", "sv": "Elefanter samlas för att dricka och bada" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes and Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4730.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-4730.jpg", "Crop": null, "Height": 4437, "Width": 6655, "Size": 3720270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "One of the Linyanti's legendary male lions", "Translations": { "ca": "Un dels llegendaris lleons masculins de Linyanti", "da": "En af Linyantis legendariske mandlige løver", "de": "Einer der legendären männlichen Löwen des Linyanti", "es": "Uno de los legendarios leones machos de Linyanti", "fr": "Un des lions masculins légendaires de Linyanti", "it": "Uno dei leggendari leoni maschi di Linyanti", "nl": "Een van de legendarische mannelijke leeuwen van de Linyanti", "no": "En av Linyanti legendariske mannlige løver", "pl": "Jeden z legendarnych męskich lwów Linyanti", "pt": "Um dos leões macho lendários do Linyanti", "sv": "En av Linyantis legendariska manliga lejon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dels llegendaris lleons masculins de Linyanti", "da": "En af Linyantis legendariske mandlige løver", "de": "Einer der legendären männlichen Löwen des Linyanti", "es": "Uno de los legendarios leones machos de Linyanti", "fr": "Un des lions masculins légendaires de Linyanti", "it": "Uno dei leggendari leoni maschi di Linyanti", "nl": "Een van de legendarische mannelijke leeuwen van de Linyanti", "no": "En av Linyanti legendariske mannlige løver", "pl": "Jeden z legendarnych męskich lwów Linyanti", "pt": "Um dos leões macho lendários do Linyanti", "sv": "En av Linyantis legendariska manliga lejon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/linyanti_04-18-14e.jpg", "UrlFragment": "9984/linyanti_04-18-14e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1753762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "What a moment!", "Translations": { "ca": "Quin moment!", "da": "Sikke et øjeblik!", "de": "Was für ein Moment!", "es": "¡Qué momento!", "fr": "Quel moment !", "it": "Che momento!", "nl": "Wat een moment.", "no": "For et øyeblikk!", "pl": "Co za moment!", "pt": "Que momento!", "sv": "Vilken stund!" }, "MachineTranslations": { "ca": "Quin moment!", "da": "Sikke et øjeblik!", "de": "Was für ein Moment!", "es": "¡Qué momento!", "fr": "Quel moment !", "it": "Che momento!", "nl": "Wat een moment.", "no": "For et øyeblikk!", "pl": "Co za moment!", "pt": "Que momento!", "sv": "Vilken stund!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/Kings_Pool_2015-03-176e.jpg", "UrlFragment": "9984/Kings_Pool_2015-03-176e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1341896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Elephants are regularly seen near camp", "Translations": { "ca": "Els elefants es veuen regularment prop del campament", "da": "Elefanter ses regelmæssigt i nærheden af lejren", "de": "Elefanten werden regelmäßig in der Nähe des Camps gesehen", "es": "Los elefantes se ven regularmente cerca del campamento", "fr": "Des éléphants sont régulièrement aperçus à proximité du camp", "it": "Gli elefanti vengono visti regolarmente vicino al campo", "nl": "Olifanten worden regelmatig gezien in de buurt van het kamp", "no": "Elefanter blir jevnlig sett i nærheten av leiren", "pl": "Słonie są regularnie widoczne w pobliżu obozu", "pt": "Elefantes são vistos regularmente perto do acampamento", "sv": "Elefanter ses regelbundet nära lägret" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants es veuen regularment prop del campament", "da": "Elefanter ses regelmæssigt i nærheden af lejren", "de": "Elefanten werden regelmäßig in der Nähe des Camps gesehen", "es": "Los elefantes se ven regularmente cerca del campamento", "fr": "Des éléphants sont régulièrement aperçus à proximité du camp", "it": "Gli elefanti vengono visti regolarmente vicino al campo", "nl": "Olifanten worden regelmatig gezien in de buurt van het kamp", "no": "Elefanter blir jevnlig sett i nærheten av leiren", "pl": "Słonie są regularnie widoczne w pobliżu obozu", "pt": "Elefantes são vistos regularmente perto do acampamento", "sv": "Elefanter ses regelbundet nära lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/Linyanti_2014-04-45e.jpg", "UrlFragment": "9984/Linyanti_2014-04-45e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 938501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "The Queen Silvia barge at Kings Pool (seasonal, dependent on water levels)", "Translations": { "ca": "La reina Sílvia barcassa a la piscina de Reis (estacional, depenent dels nivells d'aigua)", "da": "Dronning Silvia pram ved Kings Pool (sæsonbestemt, afhængig af vandstanden)", "de": "Die Queen Silvia Lastkahn am Kings Pool (saisonal, abhängig vom Wasserstand)", "es": "La barcaza Queen Silvia en Kings Pool (estacional, dependiendo de los niveles de agua)", "fr": "La péniche Queen Silvia à Kings Pool (saisonnière, selon le niveau d'eau)", "it": "La regina Silvia chiatta a Kings Pool (stagionale, dipende dal livello dell'acqua)", "nl": "The Queen Silvia boot bij Kings Pool (seizoensgebonden, afhankelijk van waterstand)", "no": "Dronning Silvia lekter ved Kings Pool (sesongavhengig, avhengig av vannstand)", "pl": "Barka Królowa Silvia w Kings Pool (sezonowy, w zależności od poziomu wody)", "pt": "O Queen Silvia barcaça na Kings Pool (sazonal, dependente dos níveis de água)", "sv": "Drottning Silvia pråm vid Kings Pool (säsongs, beroende på vattennivåer)" }, "MachineTranslations": { "ca": "La reina Sílvia barcassa a la piscina de Reis (estacional, depenent dels nivells d'aigua)", "da": "Dronning Silvia pram ved Kings Pool (sæsonbestemt, afhængig af vandstanden)", "de": "Die Queen Silvia Lastkahn am Kings Pool (saisonal, abhängig vom Wasserstand)", "es": "La barcaza Queen Silvia en Kings Pool (estacional, dependiendo de los niveles de agua)", "fr": "La péniche Queen Silvia à Kings Pool (saisonnière, selon le niveau d'eau)", "it": "La regina Silvia chiatta a Kings Pool (stagionale, dipende dal livello dell'acqua)", "nl": "The Queen Silvia boot bij Kings Pool (seizoensgebonden, afhankelijk van waterstand)", "no": "Dronning Silvia lekter ved Kings Pool (sesongavhengig, avhengig av vannstand)", "pl": "Barka Królowa Silvia w Kings Pool (sezonowy, w zależności od poziomu wody)", "pt": "O Queen Silvia barcaça na Kings Pool (sazonal, dependente dos níveis de água)", "sv": "Drottning Silvia pråm vid Kings Pool (säsongs, beroende på vattennivåer)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool_2017-11-37e.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool_2017-11-37e.jpg", "Crop": null, "Height": 1424, "Width": 1900, "Size": 732655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Giraffes make their way through the woodland", "Translations": { "ca": "Les girafes fan el seu camí a través del bosc", "da": "Giraffer gør deres vej gennem skoven", "de": "Giraffen bahnen sich ihren Weg durch den Wald", "es": "Las jirafas se abren paso por el bosque", "fr": "Les girafes se frayent un chemin dans les bois", "it": "Le giraffe si fanno strada attraverso i boschi", "nl": "Giraffen banen zich een weg door het bos", "no": "Sjiraffer tar seg gjennom skogen", "pl": "Żyrafy przedostają się przez las", "pt": "Girafas percorrem a floresta", "sv": "Giraffer tar sig igenom skogen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les girafes fan el seu camí a través del bosc", "da": "Giraffer gør deres vej gennem skoven", "de": "Giraffen bahnen sich ihren Weg durch den Wald", "es": "Las jirafas se abren paso por el bosque", "fr": "Les girafes se frayent un chemin dans les bois", "it": "Le giraffe si fanno strada attraverso i boschi", "nl": "Giraffen banen zich een weg door het bos", "no": "Sjiraffer tar seg gjennom skogen", "pl": "Żyrafy przedostają się przez las", "pt": "Girafas percorrem a floresta", "sv": "Giraffer tar sig igenom skogen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/Kings_Pool_2015-03-147e.jpg", "UrlFragment": "9984/Kings_Pool_2015-03-147e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1209815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "The Linyanti is famous for its amazing wild dog sightings ", "Translations": { "ca": "El Linyanti és famós pels seus increïbles albiraments salvatges", "da": "Linyanti er berømt for sine fantastiske vilde hunde observationer", "de": "Der Linyanti ist berühmt für seine erstaunlichen Wildhunde Sichtungen", "es": "El Linyanti es famoso por sus increíbles avistamientos de perros salvajes", "fr": "Le Linyanti est célèbre pour ses étonnantes observations de chiens sauvages", "it": "Il Linyanti è famoso per i suoi incredibili avvistamenti di cani selvatici", "nl": "De Linyanti staat bekend om zijn verbazingwekkende wilde hond waarnemingen", "no": "Linyanti er kjent for sine fantastiske villhundeobservasjoner", "pl": "Linyanti słynie z niesamowitych obserwacji dzikiego psa", "pt": "O Linyanti é famoso por seus incríveis avistamentos de cães selvagens", "sv": "Linyanti är känd för sina fantastiska vilda hund observationer" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Linyanti és famós pels seus increïbles albiraments salvatges", "da": "Linyanti er berømt for sine fantastiske vilde hunde observationer", "de": "Der Linyanti ist berühmt für seine erstaunlichen Wildhunde Sichtungen", "es": "El Linyanti es famoso por sus increíbles avistamientos de perros salvajes", "fr": "Le Linyanti est célèbre pour ses étonnantes observations de chiens sauvages", "it": "Il Linyanti è famoso per i suoi incredibili avvistamenti di cani selvatici", "nl": "De Linyanti staat bekend om zijn verbazingwekkende wilde hond waarnemingen", "no": "Linyanti er kjent for sine fantastiske villhundeobservasjoner", "pl": "Linyanti słynie z niesamowitych obserwacji dzikiego psa", "pt": "O Linyanti é famoso por seus incríveis avistamentos de cães selvagens", "sv": "Linyanti är känd för sina fantastiska vilda hund observationer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool_2017-11-99e.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool_2017-11-99e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 1063670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Wilderness Kongens Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Piscina Wilderness King's", "nl": "Wilderness King's Pool", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen króla dzikiej przyrody", "pt": "Piscina Wilderness King", "sv": "Wilderness King's Pool" } }, "Description": { "EnText": "Leopards are regularly seen on the Linyanti Wildlife Reserve ", "Translations": { "ca": "Els lleopards es veuen regularment a la reserva de fauna de Linyanti", "da": "Leoparder ses regelmæssigt på Linyanti Wildlife Reserve", "de": "Leoparden werden regelmäßig im Linyanti Wildlife Reserve gesehen", "es": "Los leopardos se ven regularmente en la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti", "fr": "Des léopards sont régulièrement observés dans la réserve faunique de Linyanti", "it": "I leopardi sono regolarmente visti nella Riserva Naturale di Linyanti.", "nl": "Luipaarden worden regelmatig gezien in het Linyanti Wildlife Reserve.", "no": "Leoparder blir jevnlig sett på Linyanti Wildlife Reserve", "pl": "Lamparty są regularnie widoczne w rezerwie przyrody Linyanti", "pt": "Leopardos são vistos regularmente na Reserva de Vida Selvagem Linyanti", "sv": "Leoparder ses regelbundet på Linyanti Wildlife Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els lleopards es veuen regularment a la reserva de fauna de Linyanti", "da": "Leoparder ses regelmæssigt på Linyanti Wildlife Reserve", "de": "Leoparden werden regelmäßig im Linyanti Wildlife Reserve gesehen", "es": "Los leopardos se ven regularmente en la Reserva de Vida Silvestre de Linyanti", "fr": "Des léopards sont régulièrement observés dans la réserve faunique de Linyanti", "it": "I leopardi sono regolarmente visti nella Riserva Naturale di Linyanti.", "nl": "Luipaarden worden regelmatig gezien in het Linyanti Wildlife Reserve.", "no": "Leoparder blir jevnlig sett på Linyanti Wildlife Reserve", "pl": "Lamparty są regularnie widoczne w rezerwie przyrody Linyanti", "pt": "Leopardos são vistos regularmente na Reserva de Vida Selvagem Linyanti", "sv": "Leoparder ses regelbundet på Linyanti Wildlife Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/kingspool_2017-11-115e.jpg", "UrlFragment": "9984/kingspool_2017-11-115e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 1459285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Take home a hand-crafted memento of an unforgettable safari", "Translations": { "ca": "Emporta't a casa un record elaborat artesanalment d'un safari inoblidable", "da": "Tag hjem et håndlavet minde om en uforglemmelig safari", "de": "Nehmen Sie ein handgefertigtes Andenken an eine unvergessliche Safari mit nach Hause", "es": "Llévate a casa un recuerdo artesanal de un safari inolvidable", "fr": "Emportez chez vous un souvenir artisanal d'un safari inoubliable", "it": "Porta a casa un ricordo fatto a mano di un safari indimenticabile", "nl": "Neem een handgemaakt aandenken aan een onvergetelijke safari mee naar huis", "no": "Ta med deg et håndlaget minne om en uforglemmelig safari", "pl": "Zabierz do domu ręcznie robione pamiątki z niezapomnianego safari", "pt": "Leve para casa uma lembrança artesanal de um safári inesquecível", "sv": "Ta hem ett handgjort minne av en oförglömlig safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Emporta't a casa un record elaborat artesanalment d'un safari inoblidable", "da": "Tag hjem et håndlavet minde om en uforglemmelig safari", "de": "Nehmen Sie ein handgefertigtes Andenken an eine unvergessliche Safari mit nach Hause", "es": "Llévate a casa un recuerdo artesanal de un safari inolvidable", "fr": "Emportez chez vous un souvenir artisanal d'un safari inoubliable", "it": "Porta a casa un ricordo fatto a mano di un safari indimenticabile", "nl": "Neem een handgemaakt aandenken aan een onvergetelijke safari mee naar huis", "no": "Ta med deg et håndlaget minne om en uforglemmelig safari", "pl": "Zabierz do domu ręcznie robione pamiątki z niezapomnianego safari", "pt": "Leve para casa uma lembrança artesanal de um safári inesquecível", "sv": "Ta hem ett handgjort minne av en oförglömlig safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/2_kingspool_camp_047.jpg", "UrlFragment": "9984/2_kingspool_camp_047.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11843970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Unwind in front of the bush TV overlooking the lagoon", "Translations": { "ca": "Descansa davant del televisor arbust amb vistes a la llacuna", "da": "Slap af foran bush-tv'et med udsigt over lagunen", "de": "Entspannen Sie vor dem Busch-TV mit Blick auf die Lagune", "es": "Relájese frente al televisor con vistas a la laguna", "fr": "Détendez-vous devant la télévision de brousse surplombant le lagon", "it": "Rilassati davanti alla TV Bush con vista sulla laguna", "nl": "Ontspan voor de tv met uitzicht op de lagune", "no": "Slapp av foran bush TV med utsikt over lagunen", "pl": "Odpręż się przed buszu TV z widokiem na lagunę", "pt": "Relaxe em frente à TV da mata com vista para a lagoa", "sv": "Koppla av framför bush-TV med utsikt över lagunen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descansa davant del televisor arbust amb vistes a la llacuna", "da": "Slap af foran bush-tv'et med udsigt over lagunen", "de": "Entspannen Sie vor dem Busch-TV mit Blick auf die Lagune", "es": "Relájese frente al televisor con vistas a la laguna", "fr": "Détendez-vous devant la télévision de brousse surplombant le lagon", "it": "Rilassati davanti alla TV Bush con vista sulla laguna", "nl": "Ontspan voor de tv met uitzicht op de lagune", "no": "Slapp av foran bush TV med utsikt over lagunen", "pl": "Odpręż się przed buszu TV z widokiem na lagunę", "pt": "Relaxe em frente à TV da mata com vista para a lagoa", "sv": "Koppla av framför bush-TV med utsikt över lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/2_kingspool_camp_0191.jpg", "UrlFragment": "9984/2_kingspool_camp_0191.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16735296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Staff are proud to demonstrate their amazing basket-weaving skills", "Translations": { "ca": "El personal està orgullós de demostrar les seves increïbles habilitats de teixit de cistelles", "da": "Personalet er stolte af at demonstrere deres fantastiske kurvvævningsevner", "de": "Die Mitarbeiter sind stolz darauf, ihre erstaunlichen Fähigkeiten im Korbflechten unter Beweis zu stellen", "es": "El personal se enorgullece de demostrar sus increíbles habilidades para tejer cestas", "fr": "Le personnel est fier de démontrer ses incroyables compétences en vannerie", "it": "Il personale è orgoglioso di dimostrare le proprie straordinarie abilità nella tessitura di cestini", "nl": "Het personeel is trots om hun geweldige vaardigheden op het gebied van mandenvlechten te demonstreren", "no": "Personalet er stolte av å demonstrere sine fantastiske ferdigheter i kurvveving", "pl": "Personel z dumą demonstruje swoje niesamowite umiejętności tkania koszy", "pt": "A equipe tem orgulho de demonstrar suas incríveis habilidades de tecelagem de cestos", "sv": "Personalen är stolta över att visa sina fantastiska korgvävningsfärdigheter" }, "MachineTranslations": { "ca": "El personal està orgullós de demostrar les seves increïbles habilitats de teixit de cistelles", "da": "Personalet er stolte af at demonstrere deres fantastiske kurvvævningsevner", "de": "Die Mitarbeiter sind stolz darauf, ihre erstaunlichen Fähigkeiten im Korbflechten unter Beweis zu stellen", "es": "El personal se enorgullece de demostrar sus increíbles habilidades para tejer cestas", "fr": "Le personnel est fier de démontrer ses incroyables compétences en vannerie", "it": "Il personale è orgoglioso di dimostrare le proprie straordinarie abilità nella tessitura di cestini", "nl": "Het personeel is trots om hun geweldige vaardigheden op het gebied van mandenvlechten te demonstreren", "no": "Personalet er stolte av å demonstrere sine fantastiske ferdigheter i kurvveving", "pl": "Personel z dumą demonstruje swoje niesamowite umiejętności tkania koszy", "pt": "A equipe tem orgulho de demonstrar suas incríveis habilidades de tecelagem de cestos", "sv": "Personalen är stolta över att visa sina fantastiska korgvävningsfärdigheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/9_kingspool_weaving_0091.jpg", "UrlFragment": "9984/9_kingspool_weaving_0091.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12029261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast on the deck overlooking the lagoon", "Translations": { "ca": "Esmorzar a la coberta amb vistes a la llacuna", "da": "Morgenmad på dækket med udsigt over lagunen", "de": "Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Lagune", "es": "Desayuno en la terraza con vista a la laguna", "fr": "Petit-déjeuner sur le pont surplombant le lagon", "it": "Colazione sulla terrazza con vista sulla laguna", "nl": "Ontbijt op het dek met uitzicht op de lagune", "no": "Frokost på dekk med utsikt over lagunen", "pl": "Śniadanie na pokładzie z widokiem na lagunę", "pt": "Café da manhã no deck com vista para a lagoa", "sv": "Frukost på däck med utsikt över lagunen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la coberta amb vistes a la llacuna", "da": "Morgenmad på dækket med udsigt over lagunen", "de": "Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Lagune", "es": "Desayuno en la terraza con vista a la laguna", "fr": "Petit-déjeuner sur le pont surplombant le lagon", "it": "Colazione sulla terrazza con vista sulla laguna", "nl": "Ontbijt op het dek met uitzicht op de lagune", "no": "Frokost på dekk med utsikt over lagunen", "pl": "Śniadanie na pokładzie z widokiem na lagunę", "pt": "Café da manhã no deck com vista para a lagoa", "sv": "Frukost på däck med utsikt över lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/10_kingspool_breakfast_0041.jpg", "UrlFragment": "9984/10_kingspool_breakfast_0041.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19865683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Well-informed staff are always on hand for any guest requirements", "Translations": { "ca": "El personal ben informat sempre està a la mà per a qualsevol requisit de convidats", "da": "Velinformeret personale er altid klar til eventuelle gæstekrav", "de": "Gut informiertes Personal steht den Gästen jederzeit für alle Wünsche zur Verfügung", "es": "El personal bien informado está siempre disponible para cualquier requerimiento de los huéspedes", "fr": "Un personnel bien informé est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes des clients", "it": "Il personale ben informato è sempre a disposizione per qualsiasi esigenza degli ospiti", "nl": "Goed geïnformeerd personeel staat altijd klaar voor alle behoeften van gasten", "no": "Godt informert personale er alltid tilgjengelig for eventuelle gjestekrav", "pl": "Dobrze poinformowany personel jest zawsze pod ręką dla wszelkich wymagań gości", "pt": "Uma equipe bem informada está sempre à disposição para qualquer necessidade dos hóspedes", "sv": "Välinformerad personal finns alltid till hands för alla gästbehov" }, "MachineTranslations": { "ca": "El personal ben informat sempre està a la mà per a qualsevol requisit de convidats", "da": "Velinformeret personale er altid klar til eventuelle gæstekrav", "de": "Gut informiertes Personal steht den Gästen jederzeit für alle Wünsche zur Verfügung", "es": "El personal bien informado está siempre disponible para cualquier requerimiento de los huéspedes", "fr": "Un personnel bien informé est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes des clients", "it": "Il personale ben informato è sempre a disposizione per qualsiasi esigenza degli ospiti", "nl": "Goed geïnformeerd personeel staat altijd klaar voor alle behoeften van gasten", "no": "Godt informert personale er alltid tilgjengelig for eventuelle gjestekrav", "pl": "Dobrze poinformowany personel jest zawsze pod ręką dla wszelkich wymagań gości", "pt": "Uma equipe bem informada está sempre à disposição para qualquer necessidade dos hóspedes", "sv": "Välinformerad personal finns alltid till hands för alla gästbehov" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/2_kingspool_camp_0521.jpg", "UrlFragment": "9984/2_kingspool_camp_0521.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15177196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness King's Pool", "Translations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness King's Pool", "da": "Hoteller i nærheden af Wilderness King's Pool", "de": "Wilderness King's Pool", "es": "Piscina Wilderness King's", "fr": "Piscine Wilderness King's", "it": "Wilderness King's Pool", "nl": "Het zwembad van Wilderness King", "no": "Wilderness King's Pool", "pl": "Basen Wilderness King's", "pt": "Wilderness King's Pool", "sv": "Vildmarkskungens pool" } }, "Description": { "EnText": "Magical sundowner time after an enthralling day at King's Pool", "Translations": { "ca": "Temps màgic del sol després d'un emocionant dia a King's Pool", "da": "Magisk sundowner tid efter en betagende dag ved King's Pool", "de": "Magischer Sonnenuntergang nach einem aufregenden Tag im King's Pool", "es": "Una mágica puesta de sol después de un apasionante día en King's Pool", "fr": "Un moment magique au coucher du soleil après une journée palpitante à King's Pool", "it": "Un magico tramonto dopo un'avvincente giornata a King's Pool", "nl": "Magische zonsondergang na een boeiende dag in King's Pool", "no": "Magisk solnedgangstid etter en fengslende dag på King's Pool", "pl": "Magiczny czas zachodu słońca po fascynującym dniu w King's Pool", "pt": "Hora mágica de pôr do sol após um dia fascinante na King's Pool", "sv": "Magisk solnedgångstid efter en fängslande dag på King's Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temps màgic del sol després d'un emocionant dia a King's Pool", "da": "Magisk sundowner tid efter en betagende dag ved King's Pool", "de": "Magischer Sonnenuntergang nach einem aufregenden Tag im King's Pool", "es": "Una mágica puesta de sol después de un apasionante día en King's Pool", "fr": "Un moment magique au coucher du soleil après une journée palpitante à King's Pool", "it": "Un magico tramonto dopo un'avvincente giornata a King's Pool", "nl": "Magische zonsondergang na een boeiende dag in King's Pool", "no": "Magisk solnedgangstid etter en fengslende dag på King's Pool", "pl": "Magiczny czas zachodu słońca po fascynującym dniu w King's Pool", "pt": "Hora mágica de pôr do sol após um dia fascinante na King's Pool", "sv": "Magisk solnedgångstid efter en fängslande dag på King's Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/4_kingspool_sundowners_033.jpg", "UrlFragment": "9984/4_kingspool_sundowners_033.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15996321, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "dPSLGuz8aTY", "Url": "https://youtu.be/dPSLGuz8aTY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/dPSLGuz8aTY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/dPSLGuz8aTY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness – Iconic Destinations", "Translations": { "ca": "Som Wilderness — Destinacions icòniques", "da": "Vi er vildmark - ikoniske destinationer", "de": "Wir sind Wilderness — ikonische Reiseziele", "es": "Somos naturaleza: destinos icónicos", "fr": "We Are Wilderness — Destinations emblématiques", "it": "We Are Wilderness — Destinazioni iconiche", "nl": "We Are Wilderness — Iconische bestemmingen", "no": "Vi er villmark - ikoniske destinasjoner", "pl": "We Are Wilderness - kultowe miejsca docelowe", "pt": "We Are Wilderness — Destinos icônicos", "sv": "Vi är vildmark - ikoniska destinationer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness — Destinacions icòniques", "da": "Vi er vildmark - ikoniske destinationer", "de": "Wir sind Wilderness — ikonische Reiseziele", "es": "Somos naturaleza: destinos icónicos", "fr": "We Are Wilderness — Destinations emblématiques", "it": "We Are Wilderness — Destinazioni iconiche", "nl": "We Are Wilderness — Iconische bestemmingen", "no": "Vi er villmark - ikoniske destinasjoner", "pl": "We Are Wilderness - kultowe miejsca docelowe", "pt": "We Are Wilderness — Destinos icônicos", "sv": "Vi är vildmark - ikoniska destinationer" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første eller de største i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At blive ved med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen gibt es, um sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte haben wird, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zur Wildnis macht. Es ist unser entschlossener Vorstoß, weiterzumachen. Die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um dann die Gäste dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación de ser uno de los primeros, ni los más grandes, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en áreas silvestres. Es nuestra determinación de seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares indómitos y definitivos de la Tierra. Para luego llevar a los invitados a descubrir el pulso palpitante de cada uno de ellos.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre grâce à Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une sélection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux sauvages ultimes de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi, non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi o i più grandi nel settore del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e incontaminati della Terra. Per poi far scoprire agli ospiti il battito di ognuno di essi.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eerste, of de grootste, op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons Wilderness maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag Jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdede, ville, uforutsigbare. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller de største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage slagpulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj najlepsze miejsca na Ziemi, nieokiełznany dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby mieć pewność, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, które są nieogrodzone, dzikie, nieprzewidywalne. To nie nasza reputacja jako jednej z pierwszych lub największych w przestrzeni turystyki konserwatorskiej czyni nas Dziką Przyrodą. To nasz zdecydowany impuls, aby iść dalej. Aby nadal chronić, odkrywać i rozszerzać ostateczne, nieokiełżone miejsca Ziemi. Aby następnie przyprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores lugares indomáveis da Terra com Wilderness. Vamos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os melhores e indomáveis lugares da Terra. Em seguida, leve os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, i bevarandeturismområdet som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. För att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka den slagande pulsen hos var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første eller de største i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At blive ved med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen gibt es, um sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte haben wird, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zur Wildnis macht. Es ist unser entschlossener Vorstoß, weiterzumachen. Die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um dann die Gäste dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación de ser uno de los primeros, ni los más grandes, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en áreas silvestres. Es nuestra determinación de seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares indómitos y definitivos de la Tierra. Para luego llevar a los invitados a descubrir el pulso palpitante de cada uno de ellos.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre grâce à Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une sélection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux sauvages ultimes de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi, non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi o i più grandi nel settore del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e incontaminati della Terra. Per poi far scoprire agli ospiti il battito di ognuno di essi.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eerste, of de grootste, op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons Wilderness maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag Jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdede, ville, uforutsigbare. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller de største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage slagpulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj najlepsze miejsca na Ziemi, nieokiełznany dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby mieć pewność, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, które są nieogrodzone, dzikie, nieprzewidywalne. To nie nasza reputacja jako jednej z pierwszych lub największych w przestrzeni turystyki konserwatorskiej czyni nas Dziką Przyrodą. To nasz zdecydowany impuls, aby iść dalej. Aby nadal chronić, odkrywać i rozszerzać ostateczne, nieokiełżone miejsca Ziemi. Aby następnie przyprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores lugares indomáveis da Terra com Wilderness. Vamos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os melhores e indomáveis lugares da Terra. Em seguida, leve os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, i bevarandeturismområdet som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. För att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka den slagande pulsen hos var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness_logo21.png", "UrlFragment": "9984/wilderness_logo21.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "de" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/linyanti_08-19_-95e.jpg", "UrlFragment": "9984/linyanti_08-19_-95e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1005904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-01831.jpg", "UrlFragment": "9984/wilderness-safari-kingspool-botswana-01831.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1653937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }