CHANGING A BOOKING
After the booking has been confirmed, should the guest wish to change to an alternative departure date for any non Covid-19 reason, we may at our discretion, charge a change fee of US$25 per person.
Should guests need to postpone their travel or are unable to travel prior to 61 days of original travel dates, purely due to Covid-19 restrictions, there will be no charge to postpone the confirmed Great Plains Conservation specific arrangements held.
Third party reservations may be governed by separate terms and these will be communicated at the time of postponement.
CANCELLATION SCHEDULE
1. More than 61 days prior to arrival, your refundable deposit will be returned less a 25% handling fee;
2. Between 60 to 46 days prior to arrival - 50% of the full value of the reservation value will be forfeited;
3. Less than 45 days prior to arrival and No Shows - 100% of the full value of the reservation is forfeited.
Cancellations are only effective on receipt of written notification and applicable to the scale of cancellations above. The above cancellation schedule is specific to those Great Plains Conservation arrangements held.
In the event that the destination country’s borders remain closed 30 days prior to the guest’s international arrival, we will endeavour to rebook their travels at a suitable later date, or failing that release the services held at our camps with no cancellation fees applicable other than the handling fee of 25% of the paid deposit being applicable.
Should a guest fall ill during their travels, fail to arrive at a property, join a safari, join after a set departure or leave it prior to its completion, no refund can be made, and full cancellation fees apply. For any change in itinerary by guests whilst on safari, there will be no refund for any services not utilised, and all new arrangements will be for the guest’s account.
All third party reservations may be governed by separate terms and regardless of the reason of cancellation, their refund and/or cancellation policy will be communicated accordingly at the time of cancellation.
CHILD POLICY
- Minimum age is 6 years.
- Child rates are applicable for one child aged 15 and younger sharing with two adults in a suite.
- Children 16 and older will pay applicable adult rates and be accommodated in a separate suite.
- Families will be combined with other guests on all activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "CANVIAR UNA RESERVA
Després de confirmar la reserva, si l'hoste desitja canviar a una data de sortida alternativa per qualsevol motiu que no sigui Covid-19, podem cobrar, a la nostra discreció, una tarifa de canvi de $25 per persona.
En cas que els clients hagin d'ajornar el seu viatge o no puguin viatjar abans dels 61 dies de les dates originals de viatge, exclusivament a causa de les restriccions de Covid-19, no hi haurà cap càrrec per ajornar els arranjaments específics confirmats de Great Plains Conservation celebrats.
Les reserves de tercers podran regir-se per termes separats i aquests es comunicaran en el moment de l'ajornament.
HORARI DE CANCEL·LACIÓ
1. Més de 61 dies abans de l'arribada, es retornarà el dipòsit reemborsable menys una quota de manipulació del 25%;
2. Entre 60 a 46 dies abans de l'arribada - es perdrà el 50% del valor complet del valor de la reserva;
3. Menys de 45 dies abans de l'arribada i sense espectacles - es perd el 100% del valor complet de la reserva.
Les cancel·lacions només són efectives a la recepció de la notificació escrita i aplicables a l'escala d'anul·lacions anterior. El calendari de cancel·lació anterior és específic per a aquells arranjaments de conservació de Great Plains celebrats.
En cas que les fronteres del país de destinació romanguin tancades 30 dies abans de l'arribada internacional de l'hoste, ens esforçarem per tornar a reservar els seus viatges en una data posterior adequada, o si no s'alliberen els serveis celebrats als nostres campaments sense cap cost de cancel·lació aplicable a part de la tarifa de manipulació del 25% del dipòsit pagat.
En cas que un hoste caigui malalt durant els seus viatges, no arribi a un establiment, s'uneixi a un safari, s'uneixi després d'una sortida establerta o l'abandoni abans de la seva finalització, no es podrà fer cap reemborsament i s'apliquen despeses de cancel·lació completes. Per qualsevol canvi d'itinerari per part dels clients durant el safari, no s'haurà de reemborsar els serveis no utilitzats, i tots els nous arranjaments seran per al compte de l'hoste.
Totes les reserves de tercers poden regir-se per termes separats i independentment del motiu de cancel·lació, la seva política de reemborsament i/o cancel·lació es comunicarà en conseqüència en el moment de la cancel·lació.
POLÍTICA INFANTIL
- L'edat mínima és de 6 anys.
- Les tarifes infantils són aplicables per a un nen de 15 anys o menys que comparteixi amb dos adults en una suite.
- Els nens de 16 anys o més pagaran les tarifes aplicables per a adults i seran allotjats en una suite independent.
- Les famílies es combinaran amb altres convidats en totes les activitats.
", "da": "ÆNDRING AF EN RESERVATION
Når reservationen er bekræftet, kan vi efter vores skøn opkræve et ændringsgebyr på 25 USD per person, hvis gæsten ønsker at skifte til en anden afrejsedato af andre årsager end Covid-19.
Hvis gæsterne er nødt til at udsætte deres rejse eller ikke er i stand til at rejse inden 61 dage af de oprindelige rejsedatoer, udelukkende på grund af Covid-19-restriktioner, vil der ikke være noget gebyr for at udsætte de bekræftede Great Plains Conservation-specifikke arrangementer, der afholdes.
Tredjeparts reservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og disse vil blive meddelt på tidspunktet for udsættelsen.
AFBESTILLINGSPLAN
1. Mere end 61 dage før ankomst vil dit refunderbare depositum blive returneret minus et 25% ekspeditionsgebyr;
2. Mellem 60 til 46 dage før ankomst - 50% af den fulde værdi af reservationsværdien fortabes;
3. Mindre end 45 dage før ankomst og ingen forestillinger - 100% af reservationens fulde værdi fortabes.
Aflysninger er kun effektive efter modtagelse af skriftlig meddelelse og gælder for omfanget af annulleringer ovenfor. Ovenstående afbestillingsplan er specifik for de Great Plains Conservation-arrangementer, der afholdes.
I tilfælde af at destinationslandets grænser forbliver lukket 30 dage før gæstens internationale ankomst, vil vi bestræbe os på at ombooke deres rejser på et passende senere tidspunkt, eller hvis dette ikke frigiver tjenesterne i vores lejre uden afbestillingsgebyrer, bortset fra ekspeditionsgebyret på 25% af det betalte depositum, der gælder.
Hvis en gæst bliver syg under rejsen, undlader at ankomme til en ejendom, deltage i en safari, deltage efter en bestemt afrejse eller forlade den inden afslutningen, kan der ikke foretages refusion, og der opkræves fulde afbestillingsgebyrer. For enhver ændring af rejseplanen af gæster, mens de er på safari, refunderes der ingen tjenester, der ikke er brugt, og alle nye arrangementer vil være for gæstens konto.
Alle tredjepartsreservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og uanset årsagen til annulleringen vil deres refusions- og/eller afbestillingspolitik blive meddelt i overensstemmelse hermed på afbestillingstidspunktet.
BØRNEPOLITIK
- Minimumsalder er 6 år.
- Børnepriserne gælder for 1 barn på 15 år og derunder, der bor med to voksne i en suite.
- Børn på 16 år og derover betaler gældende voksenpriser og indkvarteres i en separat suite.
- Familier kombineres med andre gæster på alle aktiviteter.
", "de": "ÄNDERUNG EINER BUCHUNG
Sollte der Gast nach Bestätigung der Buchung aus einem anderen Grund, der nicht von Covid-19 stammt, auf ein alternatives Abreisedatum ändern möchten, können wir nach eigenem Ermessen eine Änderungsgebühr von 25 USD pro Person erheben.
Sollten Gäste ihre Reise verschieben müssen oder nicht vor Ablauf der 61 Tage vor dem ursprünglichen Reisedatum reisen können, nur aufgrund von Covid-19-Beschränkungen, fallen keine Gebühren für die Verschiebung der bestätigten, für die Great Plains Conservation getroffenen Arrangements an.
Reservierungen durch Dritte können gesonderten Bedingungen unterliegen, die zum Zeitpunkt der Verschiebung mitgeteilt werden.
ZEITPLAN FÜR STORNIERUNGEN
1. Mehr als 61 Tage vor der Ankunft wird Ihre rückzahlbare Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25% zurückerstattet;
2. Zwischen 60 und 46 Tagen vor der Ankunft verfallen 50% des vollen Betrags der Reservierung;
3. Weniger als 45 Tage vor der Anreise und bei Nichterscheinen verfallen 100% des Gesamtbetrags der Reservierung.
Stornierungen sind erst nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung wirksam und gelten für den oben genannten Stornierungsumfang. Der oben genannte Stornoplan ist spezifisch für die getroffenen Vereinbarungen zum Schutz der Great Plains.
Für den Fall, dass die Grenzen des Ziellandes 30 Tage vor der internationalen Ankunft des Gastes geschlossen bleiben, werden wir uns bemühen, seine Reisen zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt umzubuchen oder andernfalls die in unseren Camps angebotenen Dienstleistungen freizugeben, ohne dass Stornogebühren anfallen, außer der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25% der geleisteten Anzahlung.
Sollte ein Gast während seiner Reise erkranken, nicht in einer Unterkunft ankommen, an einer Safari teilnehmen, nach einer festgelegten Abreise anreisen oder diese vor deren Abschluss verlassen, kann keine Rückerstattung erfolgen und es fallen die vollen Stornogebühren an. Bei Änderungen der Reiseroute durch Gäste während einer Safari erfolgt keine Rückerstattung für nicht in Anspruch genommene Leistungen. Alle neuen Arrangements gehen zu Lasten des Gastes.
Für alle Reservierungen durch Dritte können gesonderte Bedingungen gelten. Unabhängig vom Grund der Stornierung werden die Rückerstattungs- und/oder Stornierungsbedingungen zum Zeitpunkt der Stornierung entsprechend mitgeteilt.
KINDERPOLITIK
- Das Mindestalter beträgt 6 Jahre.
- Kinderpreise gelten für ein Kind unter 15 Jahren, das mit zwei Erwachsenen in einer Suite übernachtet.
- Kinder ab 16 Jahren zahlen die geltenden Erwachsenentarife und werden in einer separaten Suite untergebracht.
- Familien werden bei allen Aktivitäten mit anderen Gästen kombiniert.
", "es": "CAMBIAR UNA RESERVA
Una vez confirmada la reserva, si el huésped desea cambiar a una fecha de salida alternativa por cualquier motivo no relacionado con la COVID-19, podemos, según nuestro criterio, cobrar una tasa de cambio de 25 USD por persona.
Si los huéspedes necesitan posponer su viaje o no pueden viajar antes de los 61 días de las fechas originales de viaje, simplemente debido a las restricciones de la COVID-19, no se cobrará ningún cargo por posponer los arreglos específicos confirmados de Great Plains Conservation que se hayan realizado.
Las reservas de terceros pueden regirse por términos separados y estos se comunicarán en el momento del aplazamiento.
CALENDARIO DE CANCELACIONES
1. Más de 61 días antes de la llegada, se devolverá su depósito reembolsable menos una tarifa de gestión del 25%;
2. Entre 60 y 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva;
3. Menos de 45 días antes de la llegada y si no se presenta, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
Las cancelaciones solo entran en vigor tras la recepción de una notificación por escrito y se aplican a la escala de cancelaciones anterior. El calendario de cancelaciones anterior es específico para los acuerdos de Great Plains Conservation celebrados.
En el caso de que las fronteras del país de destino permanezcan cerradas 30 días antes de la llegada internacional del huésped, haremos todo lo posible por volver a reservar sus viajes en una fecha posterior adecuada o, en su defecto, liberaremos los servicios ofrecidos en nuestros campamentos sin aplicar cargos de cancelación, aparte de la tarifa de gestión del 25% del depósito pagado.
Si un huésped se enferma durante su viaje, no llega a un establecimiento, se une a un safari, se une después de una salida determinada o lo abandona antes de su finalización, no se realizará ningún reembolso y se aplicarán las tarifas de cancelación completas. En caso de que los huéspedes cambien el itinerario durante un safari, no se reembolsará ningún servicio no utilizado y todas las gestiones nuevas correrán a cargo del huésped.
Todas las reservas de terceros pueden regirse por términos separados e, independientemente del motivo de la cancelación, su política de reembolso y/o cancelación se comunicará en consecuencia en el momento de la cancelación.
POLÍTICA INFANTIL
- La edad mínima es de 6 años.
- Las tarifas para niños se aplican a un niño de 15 años o menos que comparta una suite con dos adultos.
- Los niños mayores de 16 años pagarán las tarifas de adulto aplicables y se alojarán en una suite independiente.
- Las familias se combinarán con otros huéspedes en todas las actividades.
", "fr": "MODIFIER UNE RÉSERVATION
Une fois la réservation confirmée, si le client souhaite changer de date de départ pour une raison non liée à la COVID-19, nous pouvons, à notre discrétion, facturer des frais de modification de 25 USD par personne.
Si les clients doivent reporter leur voyage ou ne sont pas en mesure de voyager avant 61 jours avant la date initiale de voyage, uniquement en raison des restrictions liées à la COVID-19, le report des dispositions spécifiques confirmées relatives à la conservation des Grandes Plaines ne sera facturé aucuns frais.
Les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et celles-ci seront communiquées au moment du report.
CALENDRIER D'ANNULATION
1. Plus de 61 jours avant la date d'arrivée, votre dépôt remboursable sera remboursé moins des frais de dossier de 25 % ;
2. Entre 60 et 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation seront perdus ;
3. Moins de 45 jours avant la date d'arrivée et en cas de non-présentation, 100 % du montant total de la réservation sont annulés.
Les annulations ne sont effectives qu'à réception d'une notification écrite et s'appliquent au barème des annulations ci-dessus. Le calendrier d'annulation ci-dessus est spécifique aux accords de conservation des Grandes Plaines en vigueur.
Si les frontières du pays de destination restent fermées 30 jours avant l'arrivée internationale du client, nous nous efforcerons de modifier la réservation de son voyage à une date ultérieure appropriée ou, à défaut, de libérer les services proposés dans nos camps sans frais d'annulation applicables autres que les frais de gestion de 25 % de l'acompte versé étant applicables.
Si un client tombe malade pendant son voyage, ne parvient pas à arriver dans un établissement, ne participe pas à un safari, s'y inscrit après un départ défini ou le quitte avant la fin de celui-ci, aucun remboursement ne pourra être effectué et des frais d'annulation complets s'appliqueront. En cas de modification d'itinéraire par les clients pendant le safari, aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés, et tous les nouveaux arrangements seront à la charge du client.
Toutes les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et, quelle que soit la raison de l'annulation, leur politique de remboursement et/ou d'annulation sera communiquée en conséquence au moment de l'annulation.
POLITIQUE RELATIVE À L'ENFANCE
- L'âge minimum est de 6 ans.
- Les tarifs pour enfants sont applicables pour un enfant âgé de 15 ans et moins partageant une suite avec deux adultes.
- Les enfants de 16 ans et plus paieront les tarifs applicables aux adultes et seront logés dans une suite séparée.
- Les familles seront regroupées avec d'autres clients pour toutes les activités.
", "it": "MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE
Dopo la conferma della prenotazione, se l'ospite desidera passare a una data di partenza alternativa per qualsiasi motivo diverso dal Covid-19, possiamo, a nostra discrezione, addebitare una commissione di modifica di 25 USD a persona.
Se gli ospiti devono posticipare il loro viaggio o non sono in grado di viaggiare prima di 61 giorni dalla data di viaggio originale, esclusivamente a causa delle restrizioni del Covid-19, non ci sarà alcun costo per posticipare gli accordi specifici confermati per la Conservazione delle Grandi Pianure tenuti.
Le prenotazioni da parte di terzi possono essere regolate da termini separati e questi verranno comunicati al momento del rinvio.
PROGRAMMA DI CANCELLAZIONE
1. Più di 61 giorni prima dell'arrivo, il deposito rimborsabile verrà restituito meno una commissione di gestione del 25%;
2. Tra 60 e 46 giorni prima dell'arrivo, verrà perso il 50% del valore totale del valore della prenotazione;
3. Meno di 45 giorni prima dell'arrivo e in caso di mancato arrivo, viene trattenuto il 100% del valore totale della prenotazione.
Le cancellazioni sono efficaci solo al ricevimento della notifica scritta e si applicano alla scala delle cancellazioni di cui sopra. Il suddetto programma di cancellazione è specifico per gli accordi di conservazione delle Grandi Pianure stipulati.
Nel caso in cui i confini del paese di destinazione restino chiusi 30 giorni prima dell'arrivo internazionale dell'ospite, cercheremo di riprenotare i suoi viaggi in una data successiva appropriata o, in mancanza, di rilasciare i servizi tenuti nei nostri campi senza alcuna penale di cancellazione applicabile oltre alla commissione di gestione del 25% del deposito versato.
Se un ospite si ammala durante il viaggio, non arriva in una struttura, partecipa a un safari, si unisce dopo una partenza prestabilita o se ne va prima del suo completamento, non può essere effettuato alcun rimborso e si applicano le spese di cancellazione complete. Per qualsiasi modifica dell'itinerario da parte degli ospiti durante il safari, non è previsto alcun rimborso per i servizi non utilizzati e tutte le nuove disposizioni saranno a carico dell'ospite.
Tutte le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e, indipendentemente dal motivo della cancellazione, la loro politica di rimborso e/o cancellazione verrà comunicata di conseguenza al momento della cancellazione.
POLITICA PER L'INFANZIA
- L'età minima è di 6 anni.
- Le tariffe per bambini sono applicabili per un bambino di età pari o inferiore a 15 anni che condivide con due adulti in una suite.
- I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagheranno le tariffe applicabili per adulti e saranno alloggiati in una suite separata.
- Le famiglie saranno combinate con altri ospiti in tutte le attività.
", "nl": "EEN BOEKING WIJZIGEN
Nadat de boeking is bevestigd, kunnen we naar eigen goeddunken wijzigingskosten van USD 25 per persoon in rekening brengen als de gast naar een andere vertrekdatum wil overschakelen om een andere vertrekdatum dan om een reden die niet door Covid-19 is veroorzaakt.
Als gasten hun reis moeten uitstellen of niet kunnen reizen vóór de oorspronkelijke reisdatum van 61 dagen, puur vanwege de Covid-19-beperkingen, worden er geen kosten in rekening gebracht voor het uitstellen van de bevestigde specifieke Great Plains Conservation-arrangementen.
Voor reserveringen van derden gelden mogelijk aparte voorwaarden en deze worden meegedeeld op het moment van uitstel.
ANNULERINGSSCHEMA
1. Meer dan 61 dagen voor aankomst wordt uw terugbetaalbare aanbetaling terugbetaald, verminderd met 25% administratiekosten;
2. Tussen 60 en 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de volledige waarde van de reserveringswaarde verbeurd;
3. Minder dan 45 dagen voor aankomst en No Shows - 100% van de volledige waarde van de reservering wordt verbeurd.
Annuleringen zijn alleen van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en zijn van toepassing op de bovenstaande annuleringsschaal. Het bovenstaande annuleringsschema is specifiek voor de Great Plains Conservation-arrangementen die worden gehouden.
In het geval dat de grenzen van het land van bestemming 30 dagen voor de internationale aankomst van de gast gesloten blijven, zullen we proberen om hun reis op een geschikte latere datum om te boeken, of als dat niet het geval is, de diensten die op onze kampen worden gehouden vrij te geven zonder dat er annuleringskosten van toepassing zijn, behalve de administratiekosten van 25% van de betaalde aanbetaling.
Als een gast tijdens de reis ziek wordt, niet aankomt bij een accommodatie, niet deelneemt aan een safari, lid wordt na een vast vertrek of de accommodatie verlaat voordat de accommodatie is voltooid, kan geen terugbetaling worden gedaan en zijn de volledige annuleringskosten van toepassing. Voor elke wijziging van het reisschema door gasten tijdens een safari wordt geen restitutie verleend voor diensten die niet worden gebruikt, en alle nieuwe arrangementen zijn voor rekening van de gast.
Op alle reserveringen van derden kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn en ongeacht de reden van de annulering wordt hun restitutie- en/of annuleringsbeleid dienovereenkomstig meegedeeld op het moment van annulering.
KINDERBELEID
- Minimumleeftijd is 6 jaar.
- Kindertarieven zijn van toepassing voor één kind van 15 jaar en jonger dat met twee volwassenen in een suite verblijft.
- Kinderen van 16 jaar en ouder betalen de toepasselijke tarieven voor volwassenen en worden ondergebracht in een aparte suite.
- Gezinnen worden bij alle activiteiten gecombineerd met andere gasten.
", "no": "ENDRE EN BESTILLING
Etter at bestillingen er bekreftet, kan vi etter eget skjønn kreve et endringsgebyr på 25 USD per person dersom gjesten ønsker å endre til en annen avreisedato av annen grunn enn Covid-19.
Hvis gjestene må utsette reisen eller ikke kan reise før 61 dager fra de opprinnelige reisedatoene, utelukkende på grunn av Covid-19-restriksjoner, vil det ikke være noe gebyr for å utsette de bekreftede Great Plains Conservation-spesifikke arrangementene som holdes.
Tredjeparts reservasjoner kan styres av separate vilkår, og disse vil bli kommunisert på tidspunktet for utsettelsen.
AVBESTILLINGSPLAN
1. Mer enn 61 dager før ankomst vil ditt refunderbare depositum bli returnert minus et 25% håndteringsgebyr;
2. Mellom 60 og 46 dager før ankomst - 50% av hele verdien av reservasjonsverdien vil gå tapt;
3. Mindre enn 45 dager før ankomst uten oppmøte - 100% av hele verdien av reservasjonen tapes.
Avbestillinger er kun effektive ved mottak av skriftlig varsel og gjelder omfanget av kanselleringer ovenfor. Ovennevnte avbestillingsplan er spesifikk for de Great Plains Conservation-ordningene som holdes.
I tilfelle destinasjonslandets grenser forblir stengt 30 dager før gjestens internasjonale ankomst, vil vi forsøke å ombooke reisene deres på et passende senere tidspunkt, eller hvis vi ikke frigjør tjenestene som holdes på leirene våre uten andre avbestillingsgebyrer enn håndteringsgebyret på 25% av det betalte depositumet som gjelder.
Hvis en gjest blir syk under reisen, ikke ankommer et overnattingssted, blir med på en safari, blir med etter en bestemt avreise eller forlater den før den er fullført, kan ingen refusjon gjøres, og hele avbestillingsgebyr påløper. For eventuelle endringer i reiseruten av gjester mens de er på safari, vil det ikke bli refundert for tjenester som ikke brukes, og alle nye ordninger vil være for gjestens konto.
Alle tredjeparts reservasjoner kan være underlagt separate vilkår, og uavhengig av årsaken til kanselleringen, vil deres refusjon og/eller avbestillingsregler bli kommunisert tilsvarende på tidspunktet for kanselleringen.
BARNEPOLITIKK
- Minimumsalder er 6 år.
- Prisene for barn gjelder for ett barn på 15 år og yngre som deler med to voksne i en suite.
- Barn på 16 år og eldre betaler gjeldende voksenpriser og innkvarteres i en separat suite.
- Familier vil bli kombinert med andre gjester på alle aktiviteter.
", "pl": "ZMIANA REZERWACJI
Po potwierdzeniu rezerwacji, jeśli gość chce zmienić datę wyjazdu z jakiegokolwiek powodu innego niż Covid-19, możemy według własnego uznania pobrać opłatę za zmianę w wysokości 25 USD za osobę.
Jeśli goście będą musieli odroczyć podróż lub nie będą mogli podróżować przed 61 dniami pierwotnych dat podróży, wyłącznie z powodu ograniczeń Covid-19, nie będzie pobierana opłata za odroczenie potwierdzonych ustaleń specjalnych dotyczących ochrony Great Plains Conservation.
Zastrzeżenia osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i zostaną one przekazane w momencie odroczenia.
HARMONOGRAM ANULOWANIA
1. Ponad 61 dni przed przyjazdem zwrotny depozyt zostanie zwrócony pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25%;
2. Od 60 do 46 dni przed przyjazdem - 50% pełnej wartości rezerwacji zostanie utracone;
3. Mniej niż 45 dni przed przyjazdem i brak pokazów - 100% pełnej wartości rezerwacji traci.
Anulowanie jest skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia i dotyczy powyższej skali odwołań. Powyższy harmonogram anulowania jest specyficzny dla tych ustaleń dotyczących ochrony Great Plains.
W przypadku, gdy granice kraju docelowego pozostaną zamknięte 30 dni przed przyjazdem międzynarodowym gościa, postaramy się dokonać ponownej rezerwacji podróży w odpowiednim późniejszym terminie lub jeśli nie zwolnimy usług świadczonych na naszych obozach bez żadnych opłat za anulowanie innych niż opłata manipulacyjna w wysokości 25% wpłaconej kaucji.
Jeśli gość zachoruje podczas podróży, nie dostanie się do obiektu, dołączy do safari, dołączy po wyznaczonym wyjeździe lub opuści go przed jego zakończeniem, nie można dokonać zwrotu kosztów, a opłaty za anulowanie rezerwacji obowiązują pełne opłaty za anulowanie rezerwacji. W przypadku jakichkolwiek zmian w planie podróży przez gości podczas safari, nie zostanie zwrócony żaden zwrot kosztów za niewykorzystane usługi, a wszystkie nowe ustalenia będą przeznaczone na konto gościa.
Wszystkie rezerwacje osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i niezależnie od przyczyny anulowania, ich zasady zwrotu i/lub anulowania zostaną odpowiednio poinformowane w momencie anulowania rezerwacji.
POLITYKA DZIECIĘCA
- Minimalny wiek to 6 lat.
- Podatek dla dzieci obowiązuje dla jednego dziecka w wieku 15 lat i młodszego, które przebywa w apartamencie z dwoma osobami dorosłymi.
- Dzieci w wieku 16 lat i starsze płacą obowiązujące stawki dla dorosłych i zostaną zakwaterowane w oddzielnym apartamencie.
- Rodziny będą łączone z innymi gośćmi podczas wszystkich zajęć.
", "pt": "ALTERANDO UMA RESERVA
Após a confirmação da reserva, caso o hóspede deseje mudar para uma data de partida alternativa por qualquer motivo que não seja a Covid-19, poderemos, a nosso critério, cobrar uma taxa de alteração de USD 25 por pessoa.
Se os hóspedes precisarem adiar sua viagem ou não puderem viajar antes de 61 dias da data original da viagem, apenas devido às restrições da Covid-19, não haverá cobrança para adiar os arranjos específicos confirmados de Conservação das Grandes Planícies.
As reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e estes serão comunicados no momento do adiamento.
CRONOGRAMA DE CANCELAMENTO
1. Mais de 61 dias antes da chegada, seu depósito reembolsável será devolvido menos uma taxa de manuseio de 25%;
2. Entre 60 a 46 dias antes da chegada - 50% do valor total do valor da reserva será perdido;
3. Menos de 45 dias antes da chegada e sem comparecimento - 100% do valor total da reserva é perdido.
Os cancelamentos só são efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito e são aplicáveis à escala de cancelamentos acima. O cronograma de cancelamento acima é específico para os arranjos de conservação das Grandes Planícies realizados.
Caso as fronteiras do país de destino permaneçam fechadas 30 dias antes da chegada internacional do hóspede, faremos o possível para remarcar suas viagens em uma data posterior adequada ou, na falta disso, liberar os serviços mantidos em nossos acampamentos sem taxas de cancelamento aplicáveis, exceto a taxa de administração de 25% do depósito pago.
Caso um hóspede adoeça durante a viagem, não chegue a uma propriedade, participe de um safári, participe após uma partida definida ou saia antes de sua conclusão, nenhum reembolso poderá ser feito e serão aplicadas taxas de cancelamento completas. Para qualquer alteração no itinerário dos hóspedes durante o safári, não haverá reembolso por nenhum serviço não utilizado, e todos os novos arranjos serão por conta do hóspede.
Todas as reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e, independentemente do motivo do cancelamento, sua política de reembolso e/ou cancelamento será comunicada adequadamente no momento do cancelamento.
POLÍTICA INFANTIL
- A idade mínima é de 6 anos.
- As tarifas para crianças são aplicáveis a uma criança de 15 anos ou menos que se hospede com dois adultos em uma suíte.
- Crianças de 16 anos ou mais pagarão as tarifas aplicáveis para adultos e serão acomodadas em uma suíte separada.
- As famílias serão combinadas com outros hóspedes em todas as atividades.
", "sv": "ÄNDRA EN BOKNING
Efter att bokningen har bekräftats, om gästen vill ändra till ett annat avresedatum av någon annan anledning än Covid-19, kan vi efter eget gottfinnande ta ut en ändringsavgift på 25 USD per person.
Om gäster behöver skjuta upp sin resa eller inte kan resa före 61 dagar från de ursprungliga resedatumen, enbart på grund av Covid-19-restriktioner, kommer det inte att debiteras någon avgift för att skjuta upp de bekräftade Great Plains Conservation-specifika arrangemang som hålls.
Reservationer från tredje part kan regleras av separata villkor och dessa kommer att meddelas vid tidpunkten för uppskjutningen.
AVBOKNINGSSCHEMA
1. Mer än 61 dagar före ankomst kommer din återbetalningsbara deposition att returneras minus en 25% hanteringsavgift;
2. Mellan 60 och 46 dagar före ankomst - 50% av hela värdet av bokningsvärdet förverkas;
3. Mindre än 45 dagar före ankomst och utebliven ankomst - 100% av hela bokningens värde förverkas.
Avbokningar gäller endast efter mottagande av skriftlig anmälan och gäller för omfattningen av avbokningar ovan. Ovanstående avbokningsschema är specifikt för de Great Plains Conservation-arrangemang som hålls.
I händelse av att destinationslandets gränser förblir stängda 30 dagar före gästens internationella ankomst, kommer vi att sträva efter att boka om deras resor vid ett lämpligt senare datum, eller om detta inte frigör tjänsterna som hålls i våra läger utan att avbokningsavgifter tillämpas förutom hanteringsavgiften på 25% av den betalda depositionen.
Om en gäst blir sjuk under sin resa, misslyckas med att anlända till en fastighet, gå med på en safari, gå med efter en bestämd avresa eller lämna den innan den är klar, kan ingen återbetalning göras, och fullständiga avbokningsavgifter tillkommer. För eventuella ändringar i resplanen av gäster under safari, kommer ingen återbetalning att göras för tjänster som inte utnyttjas, och alla nya arrangemang kommer att vara för gästens konto.
Alla bokningar från tredje part kan regleras av separata villkor och oavsett orsaken till avbokningen kommer deras återbetalning och/eller avbokningsregler att meddelas i enlighet med detta vid tidpunkten för avbokningen.
BARNPOLITIK
- Lägsta ålder är 6 år.
- Barnpriser gäller för ett barn som är 15 år eller yngre som delar med 2 vuxna i en svit.
- Barn 16 år och äldre betalar tillämpliga vuxenpriser och bor i en separat svit.
- Familjer kommer att kombineras med andra gäster på alla aktiviteter.
" } }, "Included": { "EnText": "RATES INCLUDE
Fully inclusive of accommodation, scheduled wildlife activities, meals, daily laundry, return airstrip road transfers, alcoholic and non-alcoholic beverages including premium beverages.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as intercamp air transfers from properties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions, to this camp is now automatically included in the nightly rate. Where air transfers are from properties located outside of these regions, supplementary charges will be applicable.
RATES EXCLUDE
Exclusive of mandatory nightly conservation levy and in camp spa services.
Pilot/Guide and private vehicle rates are nett and non-commissionable.
The Great Plains Foundation Conservation & Community levy is applicable to all private pilot / guide stays.
Each of Zarafa Camp’s guest suites has a professional camera set, including a camera body and lenses. Photos will be downloaded to a USB flash stick on guest’s departure. Each suite comes with a pair of high-quality binoculars for guest use as well.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN
Totalment inclòs d'allotjament, activitats programades de fauna, menjars, bugaderia diària, trasllats per carretera a pista d'aterratge d'anada i tornada, begudes alcohòliques i no alcohòliques incloent begudes premium.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com els trasllats aeris intercamp des de les propietats de les regions del Delta d'Okavango i Linyanti/Savuti, a aquest campament ara s'inclou automàticament en la tarifa nocturna. Quan els trasllats aeris siguin des d'immobles situats fora d'aquestes regions, s'aplicaran càrrecs complementaris.
TARIFES EXCLOUEN
Exclusiu de tarifa obligatòria nocturna de conservació i serveis de spa en campament.
Les tarifes de Pilot/Guia i vehicle privat són netes i no comissionables.
La taxa Great Plains Foundation Conservation & Community és aplicable a totes les estades privades de pilot o guia.
Cadascuna de les suites de Zarafa Camp disposa d'un conjunt de càmera professional, que inclou un cos de càmera i lents. Les fotos es descarregaran en una memòria flash USB a la sortida del convidat. Totes les suites inclouen un parell de prismàtics d'alta qualitat per a ús dels hostes.
", "da": "PRISER INKLUDERER
Fuldt inklusive indkvartering, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, daglig vaskeri, transport til landingsbanen retur, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer inklusive premium-drikkevarer.
Det planlagte retursæde i flytransport fra Maun og/eller Kasane Lufthavne samt flytransport mellem lejren fra ejendomme i de større Okavango Delta og Linyanti/Savuti regioner til denne lejr er nu automatisk inkluderet i prisen pr. nat. Hvis flytransport sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner, opkræves tillægsgebyrer.
PRISER UDELUKKER
Eksklusiv obligatorisk natlig konserveringsafgift og spa-tjenester i lejren.
Pilot/Guide- og privatkøretøjspriser er netto og ikke-kommissionsberettigede.
Great Plains Foundation Conservation & Community -afgiften gælder for alle private pilot-/guideophold.
Samtlige suiter på Zarafa Camp har professionelt kamerasæt med kamerahus og linser. Billeder downloades til en USB-flash-stick ved gæstens afrejse. Hver suite har også et par kikkert af høj kvalitet til gæstebrug.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN
Vollständig inklusive Unterkunft, geplanten Wildtieraktivitäten, Mahlzeiten, täglicher Wäsche, Hin- und Rücktransfer zur Landebahn, alkoholische und alkoholfreie Getränke, einschließlich Premium-Getränke.
Der Hin- und Rücktransfer von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften im Großraum Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind jetzt automatisch im Übernachtungspreis enthalten. Für Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
PREISE SCHLIESSEN AUS
Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe und die Wellnessangebote im Camp.
Die Tarife für Piloten/Reiseleiter und Privatfahrzeuge sind netto und nicht kommissionspflichtig.
Die Great Plains Foundation Conservation & Community Levy gilt für alle privaten Piloten-/Guide-Aufenthalte.
Jede der Gästesuiten des Zarafa Camps verfügt über ein professionelles Kamera-Set, einschließlich Kameragehäuse und Objektive. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen USB-Stick heruntergeladen. Jede Suite ist mit einem hochwertigen Fernglas ausgestattet, das den Gästen ebenfalls zur Verfügung steht.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN
Incluye todo el alojamiento, las actividades programadas para la vida silvestre, las comidas, la lavandería diaria, los traslados de ida y vuelta por carretera a la pista de aterrizaje y las bebidas con y sin alcohol, incluidas las bebidas premium.
Los traslados aéreos programados de ida y vuelta con asiento en avión desde los aeropuertos de Maun y/o Kasane, así como los traslados aéreos entre campamentos desde propiedades de las grandes regiones del delta del Okavango y Linyanti/Savuti, a este campamento ahora se incluyen automáticamente en la tarifa por noche. Si los traslados en avión se realizan desde hoteles ubicados fuera de estas regiones, se aplicarán cargos adicionales.
TARIFAS EXCLUYEN
No incluye el impuesto de conservación obligatorio por noche ni los servicios de spa del campamento.
Las tarifas de piloto/guía y vehículos privados son netas y no están sujetas a comisiones.
El impuesto comunitario y de conservación de la Fundación Great Plains se aplica a todas las estancias de pilotos o guías privados.
Cada una de las suites para huéspedes del Zarafa Camp tiene un set de cámara profesional, que incluye un cuerpo de cámara y lentes. Las fotos se descargarán a una memoria flash USB a la salida del huésped. Cada suite también viene con un par de binoculares de alta calidad para uso de los huéspedes.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT
Comprend entièrement l'hébergement, les activités programmées pour la faune, les repas, la laverie quotidienne, les transferts aller-retour sur la piste d'atterrissage, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les boissons de qualité supérieure.
Le siège aller-retour prévu dans les transferts aériens depuis les aéroports de Maun et/ou Kasane, ainsi que les transferts aériens intercamps depuis des propriétés situées dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti, vers ce camp sont désormais automatiquement inclus dans le tarif par nuit. Pour les transferts aériens depuis des propriétés situées en dehors de ces régions, des frais supplémentaires seront applicables.
LES TARIFS EXCLUENT
À l'exception de la taxe de conservation nocturne obligatoire et des services de spa du camp.
Les tarifs des pilotes, des guides et des véhicules privés sont nets et ne donnent pas lieu à une commission.
La taxe de conservation et de communauté de la Great Plains Foundation est applicable à tous les séjours privés de pilotes ou de guides.
Chacune des suites du Zarafa Camp est équipée d'un appareil photo professionnel, comprenant un boîtier et des objectifs. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client. Chaque suite est également équipée d'une paire de jumelles de haute qualité à l'usage des clients.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO
Completamente comprensivo di alloggio, attività naturalistiche programmate, pasti, lavanderia giornaliera, trasferimenti stradali di andata e ritorno sulla pista di atterraggio, bevande alcoliche e analcoliche, comprese le bevande premium.
Il posto programmato di andata e ritorno nei trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà nelle regioni del grande Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti, verso questo campo sono ora automaticamente inclusi nella tariffa notturna. Se i trasferimenti aerei provengono da strutture situate al di fuori di queste regioni, saranno applicabili costi supplementari.
LE TARIFFE ESCLUDONO
Esclusi la tassa di conservazione obbligatoria notturna e i servizi termali nel campo.
Le tariffe per pilota/guida e veicoli privati sono nette e non commissionabili.
La tassa sulla conservazione e la comunità della Great Plains Foundation è applicabile a tutti i soggiorni privati di pilota/guida.
Ciascuna delle suite dello Zarafa Camp dispone di un set fotografico professionale, che include corpo macchina e obiettivi. Le foto verranno scaricate su una chiavetta USB alla partenza dell'ospite. Ogni suite è dotata anche di un paio di binocoli di alta qualità ad uso degli ospiti.
", "nl": "TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF
Volledig inclusief accommodatie, geplande natuuractiviteiten, maaltijden, dagelijkse wasservice, vervoer van en naar het vliegveld, alcoholische en niet-alcoholische dranken, inclusief premium dranken.
De geplande zitplaats bij vliegtransfers vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals de intercamp-luchttransfers van accommodaties in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, is nu automatisch inbegrepen in het nachttarief. Voor luchttransfers vanaf accommodaties die zich buiten deze regio's bevinden, zijn extra kosten van toepassing.
TARIEVEN ZIJN EXCLUSIEF
Exclusief de verplichte nachtelijke conservatieheffing en spadiensten in het kamp.
De tarieven voor piloten/gidsen en privévoertuigen zijn netto en zonder commissie.
De Great Plains Foundation Conservation & Community heffing is van toepassing op alle verblijven van particuliere piloten en gidsen.
Alle gastensuites van Zarafa Camp hebben een professionele cameraset, inclusief een camerabehuizing en lenzen. Foto's worden bij vertrek van de gast naar een USB-stick gedownload. Elke suite is ook voorzien van een hoogwaardige verrekijker voor gebruik door gasten.
", "no": "PRISENE INKLUDERER
Fullt inkludert overnatting, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, daglig vaskeri, transport tur/retur, alkoholholdige og alkoholfrie drikker inkludert førsteklasses drikker.
Det planlagte setet i flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flytransport mellom leirer fra eiendommer i de større regionene Okavango Delta og Linyanti/Savuti, til denne leiren, er nå automatisk inkludert i prisen per natt. Hvis flytransport skjer fra eiendommer utenfor disse regionene, vil tilleggsavgifter påløpe.
PRISER EKSKLUDERER
Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift og spa-tjenester i leiren.
Priser for pilot/guide og private kjøretøy er netto og ikke provisjonspliktige.
Great Plains Foundation Conservation & Community avgift gjelder for alle private pilot-/guideopphold.
Alle suitene på Zarafa Camp har et profesjonelt kamerasett, inkludert kamerahus og linser. Bilder lastes ned til en USB-minnepinne ved gjestens avreise. Hver suite har også et par kikkert av høy kvalitet for gjestenes bruk.
", "pl": "STAWKI OBEJMUJĄ
W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia na dziką przyrodę, posiłki, codzienne pranie, transfery drogowe na lotnisku powrotnym, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w tym napoje premium.
Miejsce powrotne w transferach lotniczych z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z obiektów w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu jest teraz automatycznie wliczane w cenę nocną. W przypadku transferów lotniczych z obiektów znajdujących się poza tymi regionami obowiązują dodatkowe opłaty.
STAWKI WYKLUCZAJĄ
Bez obowiązkowej opłaty nocnej konserwacji i usług uzdrowiskowych w obozie.
Stawki za pilota/przewodnika i pojazdy prywatne są netto i nie podlegają prowizji.
Opłata Great Plains Foundation Conservation & Community ma zastosowanie do wszystkich prywatnych pobytów pilotażowych/przewodników.
Każdy apartament typu suite w obiekcie Zarafa Camp wyposażony jest w profesjonalny aparat fotograficzny, w tym obudowę aparatu i obiektywy. Zdjęcia zostaną pobrane na pamięć flash USB przy wyjeździe gościa. W każdym apartamencie znajduje się również wysokiej jakości lornetka do użytku gości.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM
Inclui acomodação total, atividades programadas de vida selvagem, refeições, lavanderia diária, traslados rodoviários de ida e volta para a pista de pouso, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo bebidas premium.
O assento programado de retorno em transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos de propriedades nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti, para este acampamento agora estão automaticamente incluídos na tarifa noturna. Quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões, cobranças suplementares serão aplicadas.
AS TARIFAS EXCLUEM
Excluindo a taxa de conservação noturna obrigatória e os serviços de spa no acampamento.
As tarifas de piloto/guia e veículos particulares são válidas e não comissionáveis.
A taxa de conservação e comunidade da Great Plains Foundation é aplicável a todas as estadias privadas de pilotos/guias.
Cada uma das suítes de hóspedes do Zarafa Camp tem um conjunto de câmeras profissionais, incluindo um corpo de câmera e lentes. As fotos serão baixadas em um pendrive USB na partida do hóspede. Cada suíte também vem com um par de binóculos de alta qualidade para uso dos hóspedes.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR
Helt inklusive boende, schemalagda djurlivsaktiviteter, måltider, daglig tvätt, transport till landningsbanan tur och retur, alkoholhaltiga och alkoholfria drycker inklusive premiumdrycker.
Den schemalagda platsen för flygtransfer från Maun och/eller Kasane flygplatser, liksom flygtransfer mellan läger från fastigheter i de större regionerna Okavango Delta och Linyanti/Savuti, till detta läger ingår nu automatiskt i priset per natt. Om flygtransfer sker från fastigheter belägna utanför dessa regioner kommer tilläggsavgifter att tillkomma.
PRISER EXKLUDERAR
Exklusive obligatorisk nattlig konserveringsavgift och spa-tjänster i lägret.
Pilot/Guide och privata fordonspriser är netto och ej provisionerbara.
Great Plains Foundation Conservation & Community avgift gäller för alla privata pilot-/guidevistelser.
Alla sviter på Zarafa Camp har en professionell kamerauppsättning, inklusive kamerahus och linser. Foton laddas ner till ett USB-minne vid gästens avresa. Varje svit har också ett par högkvalitativa kikare för gästernas användning.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "CHANGING A BOOKING
After the booking has been confirmed, should the guest wish to change to an alternative departure date for any non Covid-19 reason, we may at our discretion, charge a change fee of US$25 per person.
Should guests need to postpone their travel or are unable to travel prior to 61 days of original travel dates, purely due to Covid-19 restrictions, there will be no charge to postpone the confirmed Great Plains Conservation specific arrangements held.
Third party reservations may be governed by separate terms and these will be communicated at the time of postponement.
CANCELLATION SCHEDULE
1. More than 61 days prior to arrival, your refundable deposit will be returned less a 25% handling fee;
2. Between 60 to 46 days prior to arrival - 50% of the full value of the reservation value will be forfeited;
3. Less than 45 days prior to arrival and No Shows - 100% of the full value of the reservation is forfeited.
Cancellations are only effective on receipt of written notification and applicable to the scale of cancellations above. The above cancellation schedule is specific to those Great Plains Conservation arrangements held.
In the event that the destination country’s borders remain closed 30 days prior to the guest’s international arrival, we will endeavour to rebook their travels at a suitable later date, or failing that release the services held at our camps with no cancellation fees applicable other than the handling fee of 25% of the paid deposit being applicable.
Should a guest fall ill during their travels, fail to arrive at a property, join a safari, join after a set departure or leave it prior to its completion, no refund can be made, and full cancellation fees apply. For any change in itinerary by guests whilst on safari, there will be no refund for any services not utilised, and all new arrangements will be for the guest’s account.
All third party reservations may be governed by separate terms and regardless of the reason of cancellation, their refund and/or cancellation policy will be communicated accordingly at the time of cancellation.
CHILD POLICY
- Minimum age is 6 years.
- Child rates are applicable for one child aged 15 and younger sharing with two adults in a tent.
- Children 16 and older will pay applicable adult rates and be accommodated in a separate tent.
- Families will be combined with other guests on all activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "CANVIAR UNA RESERVA
Després de confirmar la reserva, si l'hoste desitja canviar a una data de sortida alternativa per qualsevol motiu que no sigui Covid-19, podem cobrar, a la nostra discreció, una tarifa de canvi de $25 per persona.
En cas que els clients hagin d'ajornar el seu viatge o no puguin viatjar abans dels 61 dies de les dates originals de viatge, exclusivament a causa de les restriccions de Covid-19, no hi haurà cap càrrec per ajornar els arranjaments específics confirmats de Great Plains Conservation celebrats.
Les reserves de tercers podran regir-se per termes separats i aquests es comunicaran en el moment de l'ajornament.
HORARI DE CANCEL·LACIÓ
1. Més de 61 dies abans de l'arribada, es retornarà el dipòsit reemborsable menys una quota de manipulació del 25%;
2. Entre 60 a 46 dies abans de l'arribada - es perdrà el 50% del valor complet del valor de la reserva;
3. Menys de 45 dies abans de l'arribada i sense espectacles - es perd el 100% del valor complet de la reserva.
Les cancel·lacions només són efectives a la recepció de la notificació escrita i aplicables a l'escala d'anul·lacions anterior. El calendari de cancel·lació anterior és específic per a aquells arranjaments de conservació de Great Plains celebrats.
En cas que les fronteres del país de destinació romanguin tancades 30 dies abans de l'arribada internacional de l'hoste, ens esforçarem per tornar a reservar els seus viatges en una data posterior adequada, o si no s'alliberen els serveis celebrats als nostres campaments sense cap cost de cancel·lació aplicable a part de la tarifa de manipulació del 25% del dipòsit pagat.
En cas que un hoste caigui malalt durant els seus viatges, no arribi a un establiment, s'uneixi a un safari, s'uneixi després d'una sortida establerta o l'abandoni abans de la seva finalització, no es podrà fer cap reemborsament i s'apliquen despeses de cancel·lació completes. Per qualsevol canvi d'itinerari per part dels clients durant el safari, no s'haurà de reemborsar els serveis no utilitzats, i tots els nous arranjaments seran per al compte de l'hoste.
Totes les reserves de tercers poden regir-se per termes separats i independentment del motiu de cancel·lació, la seva política de reemborsament i/o cancel·lació es comunicarà en conseqüència en el moment de la cancel·lació.
POLÍTICA INFANTIL
- L'edat mínima és de 6 anys.
- Les tarifes infantils són aplicables per a un nen de 15 anys o menys que comparteixi amb dos adults en una tenda de campanya.
- Els nens de 16 anys o més pagaran les tarifes aplicables per a adults i seran allotjats en una tenda independent.
- Les famílies es combinaran amb altres convidats en totes les activitats.
", "da": "ÆNDRING AF EN RESERVATION
Når reservationen er bekræftet, kan vi efter vores skøn opkræve et ændringsgebyr på 25 USD per person, hvis gæsten ønsker at skifte til en anden afrejsedato af andre årsager end Covid-19.
Hvis gæsterne er nødt til at udsætte deres rejse eller ikke er i stand til at rejse inden 61 dage af de oprindelige rejsedatoer, udelukkende på grund af Covid-19-restriktioner, vil der ikke være noget gebyr for at udsætte de bekræftede Great Plains Conservation-specifikke arrangementer, der afholdes.
Tredjeparts reservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og disse vil blive meddelt på tidspunktet for udsættelsen.
AFBESTILLINGSPLAN
1. Mere end 61 dage før ankomst vil dit refunderbare depositum blive returneret minus et 25% ekspeditionsgebyr;
2. Mellem 60 til 46 dage før ankomst - 50% af den fulde værdi af reservationsværdien fortabes;
3. Mindre end 45 dage før ankomst og ingen forestillinger - 100% af reservationens fulde værdi fortabes.
Aflysninger er kun effektive efter modtagelse af skriftlig meddelelse og gælder for omfanget af annulleringer ovenfor. Ovenstående afbestillingsplan er specifik for de Great Plains Conservation-arrangementer, der afholdes.
I tilfælde af at destinationslandets grænser forbliver lukket 30 dage før gæstens internationale ankomst, vil vi bestræbe os på at ombooke deres rejser på et passende senere tidspunkt, eller hvis dette ikke frigiver tjenesterne i vores lejre uden afbestillingsgebyrer, bortset fra ekspeditionsgebyret på 25% af det betalte depositum, der gælder.
Hvis en gæst bliver syg under rejsen, undlader at ankomme til en ejendom, deltage i en safari, deltage efter en bestemt afrejse eller forlade den inden afslutningen, kan der ikke foretages refusion, og der opkræves fulde afbestillingsgebyrer. For enhver ændring af rejseplanen af gæster, mens de er på safari, refunderes der ingen tjenester, der ikke er brugt, og alle nye arrangementer vil være for gæstens konto.
Alle tredjepartsreservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og uanset årsagen til annulleringen vil deres refusions- og/eller afbestillingspolitik blive meddelt i overensstemmelse hermed på afbestillingstidspunktet.
BØRNEPOLITIK
- Minimumsalder er 6 år.
- Børnepriser gælder for et barn på 15 år og derunder, der deler telt med to voksne.
- Børn på 16 år og derover betaler gældende voksenpriser og indkvarteres i et separat telt.
- Familier kombineres med andre gæster på alle aktiviteter.
", "de": "ÄNDERUNG EINER BUCHUNG
Sollte der Gast nach Bestätigung der Buchung aus einem anderen Grund, der nicht von Covid-19 stammt, auf ein alternatives Abreisedatum ändern möchten, können wir nach eigenem Ermessen eine Änderungsgebühr von 25 USD pro Person erheben.
Sollten Gäste ihre Reise verschieben müssen oder nicht vor Ablauf der 61 Tage vor dem ursprünglichen Reisedatum reisen können, nur aufgrund von Covid-19-Beschränkungen, fallen keine Gebühren für die Verschiebung der bestätigten, für die Great Plains Conservation getroffenen Arrangements an.
Reservierungen durch Dritte können gesonderten Bedingungen unterliegen, die zum Zeitpunkt der Verschiebung mitgeteilt werden.
ZEITPLAN FÜR STORNIERUNGEN
1. Mehr als 61 Tage vor der Ankunft wird Ihre rückzahlbare Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25% zurückerstattet;
2. Zwischen 60 und 46 Tagen vor der Ankunft verfallen 50% des vollen Betrags der Reservierung;
3. Weniger als 45 Tage vor der Anreise und bei Nichterscheinen verfallen 100% des Gesamtbetrags der Reservierung.
Stornierungen sind erst nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung wirksam und gelten für den oben genannten Stornierungsumfang. Der oben genannte Stornoplan ist spezifisch für die getroffenen Vereinbarungen zum Schutz der Great Plains.
Für den Fall, dass die Grenzen des Ziellandes 30 Tage vor der internationalen Ankunft des Gastes geschlossen bleiben, werden wir uns bemühen, seine Reisen zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt umzubuchen oder andernfalls die in unseren Camps angebotenen Dienstleistungen freizugeben, ohne dass Stornogebühren anfallen, außer der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25% der geleisteten Anzahlung.
Sollte ein Gast während seiner Reise erkranken, nicht in einer Unterkunft ankommen, an einer Safari teilnehmen, nach einer festgelegten Abreise anreisen oder diese vor deren Abschluss verlassen, kann keine Rückerstattung erfolgen und es fallen die vollen Stornogebühren an. Bei Änderungen der Reiseroute durch Gäste während einer Safari erfolgt keine Rückerstattung für nicht in Anspruch genommene Leistungen. Alle neuen Arrangements gehen zu Lasten des Gastes.
Für alle Reservierungen durch Dritte können gesonderte Bedingungen gelten. Unabhängig vom Grund der Stornierung werden die Rückerstattungs- und/oder Stornierungsbedingungen zum Zeitpunkt der Stornierung entsprechend mitgeteilt.
KINDERPOLITIK
- Das Mindestalter beträgt 6 Jahre.
- Kinderpreise gelten für ein Kind unter 15 Jahren, das mit zwei Erwachsenen in einem Zelt schläft.
- Kinder ab 16 Jahren zahlen die geltenden Erwachsenentarife und werden in einem separaten Zelt untergebracht.
- Familien werden bei allen Aktivitäten mit anderen Gästen kombiniert.
", "es": "CAMBIAR UNA RESERVA
Una vez confirmada la reserva, si el huésped desea cambiar a una fecha de salida alternativa por cualquier motivo no relacionado con la COVID-19, podemos, según nuestro criterio, cobrar una tasa de cambio de 25 USD por persona.
Si los huéspedes necesitan posponer su viaje o no pueden viajar antes de los 61 días de las fechas originales de viaje, simplemente debido a las restricciones de la COVID-19, no se cobrará ningún cargo por posponer los arreglos específicos confirmados de Great Plains Conservation que se hayan realizado.
Las reservas de terceros pueden regirse por términos separados y estos se comunicarán en el momento del aplazamiento.
CALENDARIO DE CANCELACIONES
1. Más de 61 días antes de la llegada, se devolverá su depósito reembolsable menos una tarifa de gestión del 25%;
2. Entre 60 y 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva;
3. Menos de 45 días antes de la llegada y si no se presenta, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
Las cancelaciones solo entran en vigor tras la recepción de una notificación por escrito y se aplican a la escala de cancelaciones anterior. El calendario de cancelaciones anterior es específico para los acuerdos de Great Plains Conservation celebrados.
En el caso de que las fronteras del país de destino permanezcan cerradas 30 días antes de la llegada internacional del huésped, haremos todo lo posible por volver a reservar sus viajes en una fecha posterior adecuada o, en su defecto, liberaremos los servicios ofrecidos en nuestros campamentos sin aplicar cargos de cancelación, aparte de la tarifa de gestión del 25% del depósito pagado.
Si un huésped se enferma durante su viaje, no llega a un establecimiento, se une a un safari, se une después de una salida determinada o lo abandona antes de su finalización, no se realizará ningún reembolso y se aplicarán las tarifas de cancelación completas. En caso de que los huéspedes cambien el itinerario durante un safari, no se reembolsará ningún servicio no utilizado y todas las gestiones nuevas correrán a cargo del huésped.
Todas las reservas de terceros pueden regirse por términos separados e, independientemente del motivo de la cancelación, su política de reembolso y/o cancelación se comunicará en consecuencia en el momento de la cancelación.
POLÍTICA INFANTIL
- La edad mínima es de 6 años.
- Las tarifas para niños se aplican a un niño de 15 años o menos que comparta una tienda de campaña con dos adultos.
- Los niños mayores de 16 años pagarán las tarifas de adulto aplicables y se alojarán en una tienda de campaña independiente.
- Las familias se combinarán con otros huéspedes en todas las actividades.
", "fr": "MODIFIER UNE RÉSERVATION
Une fois la réservation confirmée, si le client souhaite changer de date de départ pour une raison non liée à la COVID-19, nous pouvons, à notre discrétion, facturer des frais de modification de 25 USD par personne.
Si les clients doivent reporter leur voyage ou ne sont pas en mesure de voyager avant 61 jours avant la date initiale de voyage, uniquement en raison des restrictions liées à la COVID-19, le report des dispositions spécifiques confirmées relatives à la conservation des Grandes Plaines ne sera facturé aucuns frais.
Les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et celles-ci seront communiquées au moment du report.
CALENDRIER D'ANNULATION
1. Plus de 61 jours avant la date d'arrivée, votre dépôt remboursable sera remboursé moins des frais de dossier de 25 % ;
2. Entre 60 et 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation seront perdus ;
3. Moins de 45 jours avant la date d'arrivée et en cas de non-présentation, 100 % du montant total de la réservation sont annulés.
Les annulations ne sont effectives qu'à réception d'une notification écrite et s'appliquent au barème des annulations ci-dessus. Le calendrier d'annulation ci-dessus est spécifique aux accords de conservation des Grandes Plaines en vigueur.
Si les frontières du pays de destination restent fermées 30 jours avant l'arrivée internationale du client, nous nous efforcerons de modifier la réservation de son voyage à une date ultérieure appropriée ou, à défaut, de libérer les services proposés dans nos camps sans frais d'annulation applicables autres que les frais de gestion de 25 % de l'acompte versé étant applicables.
Si un client tombe malade pendant son voyage, ne parvient pas à arriver dans un établissement, ne participe pas à un safari, s'y inscrit après un départ défini ou le quitte avant la fin de celui-ci, aucun remboursement ne pourra être effectué et des frais d'annulation complets s'appliqueront. En cas de modification d'itinéraire par les clients pendant le safari, aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés, et tous les nouveaux arrangements seront à la charge du client.
Toutes les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et, quelle que soit la raison de l'annulation, leur politique de remboursement et/ou d'annulation sera communiquée en conséquence au moment de l'annulation.
POLITIQUE RELATIVE À L'ENFANCE
- L'âge minimum est de 6 ans.
- Les tarifs pour enfants sont applicables pour un enfant âgé de 15 ans et moins partageant une tente avec deux adultes.
- Les enfants de 16 ans et plus paieront les tarifs applicables aux adultes et seront logés dans une tente séparée.
- Les familles seront regroupées avec d'autres clients pour toutes les activités.
", "it": "MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE
Dopo la conferma della prenotazione, se l'ospite desidera passare a una data di partenza alternativa per qualsiasi motivo diverso dal Covid-19, possiamo, a nostra discrezione, addebitare una commissione di modifica di 25 USD a persona.
Se gli ospiti devono posticipare il loro viaggio o non sono in grado di viaggiare prima di 61 giorni dalla data di viaggio originale, esclusivamente a causa delle restrizioni del Covid-19, non ci sarà alcun costo per posticipare gli accordi specifici confermati per la Conservazione delle Grandi Pianure tenuti.
Le prenotazioni da parte di terzi possono essere regolate da termini separati e questi verranno comunicati al momento del rinvio.
PROGRAMMA DI CANCELLAZIONE
1. Più di 61 giorni prima dell'arrivo, il deposito rimborsabile verrà restituito meno una commissione di gestione del 25%;
2. Tra 60 e 46 giorni prima dell'arrivo, verrà perso il 50% del valore totale del valore della prenotazione;
3. Meno di 45 giorni prima dell'arrivo e in caso di mancato arrivo, viene trattenuto il 100% del valore totale della prenotazione.
Le cancellazioni sono efficaci solo al ricevimento della notifica scritta e si applicano alla scala delle cancellazioni di cui sopra. Il suddetto programma di cancellazione è specifico per gli accordi di conservazione delle Grandi Pianure stipulati.
Nel caso in cui i confini del paese di destinazione restino chiusi 30 giorni prima dell'arrivo internazionale dell'ospite, cercheremo di riprenotare i suoi viaggi in una data successiva appropriata o, in mancanza, di rilasciare i servizi tenuti nei nostri campi senza alcuna penale di cancellazione applicabile oltre alla commissione di gestione del 25% del deposito versato.
Se un ospite si ammala durante il viaggio, non arriva in una struttura, partecipa a un safari, si unisce dopo una partenza prestabilita o se ne va prima del suo completamento, non può essere effettuato alcun rimborso e si applicano le spese di cancellazione complete. Per qualsiasi modifica dell'itinerario da parte degli ospiti durante il safari, non è previsto alcun rimborso per i servizi non utilizzati e tutte le nuove disposizioni saranno a carico dell'ospite.
Tutte le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e, indipendentemente dal motivo della cancellazione, la loro politica di rimborso e/o cancellazione verrà comunicata di conseguenza al momento della cancellazione.
POLITICA PER L'INFANZIA
- L'età minima è di 6 anni.
- Le tariffe per bambini si applicano per un bambino di età pari o inferiore a 15 anni che condivide con due adulti in una tenda.
- I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagheranno le tariffe applicabili per adulti e saranno sistemati in una tenda separata.
- Le famiglie saranno combinate con altri ospiti in tutte le attività.
", "nl": "EEN BOEKING WIJZIGEN
Nadat de boeking is bevestigd, kunnen we naar eigen goeddunken wijzigingskosten van USD 25 per persoon in rekening brengen als de gast naar een andere vertrekdatum wil overschakelen om een andere vertrekdatum dan om een reden die niet door Covid-19 is veroorzaakt.
Als gasten hun reis moeten uitstellen of niet kunnen reizen vóór de oorspronkelijke reisdatum van 61 dagen, puur vanwege de Covid-19-beperkingen, worden er geen kosten in rekening gebracht voor het uitstellen van de bevestigde specifieke Great Plains Conservation-arrangementen.
Voor reserveringen van derden gelden mogelijk aparte voorwaarden en deze worden meegedeeld op het moment van uitstel.
ANNULERINGSSCHEMA
1. Meer dan 61 dagen voor aankomst wordt uw terugbetaalbare aanbetaling terugbetaald, verminderd met 25% administratiekosten;
2. Tussen 60 en 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de volledige waarde van de reserveringswaarde verbeurd;
3. Minder dan 45 dagen voor aankomst en No Shows - 100% van de volledige waarde van de reservering wordt verbeurd.
Annuleringen zijn alleen van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en zijn van toepassing op de bovenstaande annuleringsschaal. Het bovenstaande annuleringsschema is specifiek voor de Great Plains Conservation-arrangementen die worden gehouden.
In het geval dat de grenzen van het land van bestemming 30 dagen voor de internationale aankomst van de gast gesloten blijven, zullen we proberen om hun reis op een geschikte latere datum om te boeken, of als dat niet het geval is, de diensten die op onze kampen worden gehouden vrij te geven zonder dat er annuleringskosten van toepassing zijn, behalve de administratiekosten van 25% van de betaalde aanbetaling.
Als een gast tijdens de reis ziek wordt, niet aankomt bij een accommodatie, niet deelneemt aan een safari, lid wordt na een vast vertrek of de accommodatie verlaat voordat de accommodatie is voltooid, kan geen terugbetaling worden gedaan en zijn de volledige annuleringskosten van toepassing. Voor elke wijziging van het reisschema door gasten tijdens een safari wordt geen restitutie verleend voor diensten die niet worden gebruikt, en alle nieuwe arrangementen zijn voor rekening van de gast.
Op alle reserveringen van derden kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn en ongeacht de reden van de annulering wordt hun restitutie- en/of annuleringsbeleid dienovereenkomstig meegedeeld op het moment van annulering.
KINDERBELEID
- Minimumleeftijd is 6 jaar.
- Kindertarieven zijn van toepassing op een kind van 15 jaar en jonger dat samen met twee volwassenen in een tent verblijft.
- Kinderen van 16 jaar en ouder betalen de toepasselijke tarieven voor volwassenen en worden ondergebracht in een aparte tent.
- Gezinnen worden bij alle activiteiten gecombineerd met andere gasten.
", "no": "ENDRE EN BESTILLING
Etter at bestillingen er bekreftet, kan vi etter eget skjønn kreve et endringsgebyr på 25 USD per person dersom gjesten ønsker å endre til en annen avreisedato av annen grunn enn Covid-19.
Hvis gjestene må utsette reisen eller ikke kan reise før 61 dager fra de opprinnelige reisedatoene, utelukkende på grunn av Covid-19-restriksjoner, vil det ikke være noe gebyr for å utsette de bekreftede Great Plains Conservation-spesifikke arrangementene som holdes.
Tredjeparts reservasjoner kan styres av separate vilkår, og disse vil bli kommunisert på tidspunktet for utsettelsen.
AVBESTILLINGSPLAN
1. Mer enn 61 dager før ankomst vil ditt refunderbare depositum bli returnert minus et 25% håndteringsgebyr;
2. Mellom 60 og 46 dager før ankomst - 50% av hele verdien av reservasjonsverdien vil gå tapt;
3. Mindre enn 45 dager før ankomst uten oppmøte - 100% av hele verdien av reservasjonen tapes.
Avbestillinger er kun effektive ved mottak av skriftlig varsel og gjelder omfanget av kanselleringer ovenfor. Ovennevnte avbestillingsplan er spesifikk for de Great Plains Conservation-ordningene som holdes.
I tilfelle destinasjonslandets grenser forblir stengt 30 dager før gjestens internasjonale ankomst, vil vi forsøke å ombooke reisene deres på et passende senere tidspunkt, eller hvis vi ikke frigjør tjenestene som holdes på leirene våre uten andre avbestillingsgebyrer enn håndteringsgebyret på 25% av det betalte depositumet som gjelder.
Hvis en gjest blir syk under reisen, ikke ankommer et overnattingssted, blir med på en safari, blir med etter en bestemt avreise eller forlater den før den er fullført, kan ingen refusjon gjøres, og hele avbestillingsgebyr påløper. For eventuelle endringer i reiseruten av gjester mens de er på safari, vil det ikke bli refundert for tjenester som ikke brukes, og alle nye ordninger vil være for gjestens konto.
Alle tredjeparts reservasjoner kan være underlagt separate vilkår, og uavhengig av årsaken til kanselleringen, vil deres refusjon og/eller avbestillingsregler bli kommunisert tilsvarende på tidspunktet for kanselleringen.
BARNEPOLITIKK
- Minimumsalder er 6 år.
- Prisene for barn gjelder for ett barn på 15 år og yngre som deler telt med to voksne.
- Barn på 16 år og eldre betaler gjeldende voksenpriser og innkvarteres i et separat telt.
- Familier vil bli kombinert med andre gjester på alle aktiviteter.
", "pl": "ZMIANA REZERWACJI
Po potwierdzeniu rezerwacji, jeśli gość chce zmienić datę wyjazdu z jakiegokolwiek powodu innego niż Covid-19, możemy według własnego uznania pobrać opłatę za zmianę w wysokości 25 USD za osobę.
Jeśli goście będą musieli odroczyć podróż lub nie będą mogli podróżować przed 61 dniami pierwotnych dat podróży, wyłącznie z powodu ograniczeń Covid-19, nie będzie pobierana opłata za odroczenie potwierdzonych ustaleń specjalnych dotyczących ochrony Great Plains Conservation.
Zastrzeżenia osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i zostaną one przekazane w momencie odroczenia.
HARMONOGRAM ANULOWANIA
1. Ponad 61 dni przed przyjazdem zwrotny depozyt zostanie zwrócony pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25%;
2. Od 60 do 46 dni przed przyjazdem - 50% pełnej wartości rezerwacji zostanie utracone;
3. Mniej niż 45 dni przed przyjazdem i brak pokazów - 100% pełnej wartości rezerwacji traci.
Anulowanie jest skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia i dotyczy powyższej skali odwołań. Powyższy harmonogram anulowania jest specyficzny dla tych ustaleń dotyczących ochrony Great Plains.
W przypadku, gdy granice kraju docelowego pozostaną zamknięte 30 dni przed przyjazdem międzynarodowym gościa, postaramy się dokonać ponownej rezerwacji podróży w odpowiednim późniejszym terminie lub jeśli nie zwolnimy usług świadczonych na naszych obozach bez żadnych opłat za anulowanie innych niż opłata manipulacyjna w wysokości 25% wpłaconej kaucji.
Jeśli gość zachoruje podczas podróży, nie dostanie się do obiektu, dołączy do safari, dołączy po wyznaczonym wyjeździe lub opuści go przed jego zakończeniem, nie można dokonać zwrotu kosztów, a opłaty za anulowanie rezerwacji obowiązują pełne opłaty za anulowanie rezerwacji. W przypadku jakichkolwiek zmian w planie podróży przez gości podczas safari, nie zostanie zwrócony żaden zwrot kosztów za niewykorzystane usługi, a wszystkie nowe ustalenia będą przeznaczone na konto gościa.
Wszystkie rezerwacje osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i niezależnie od przyczyny anulowania, ich zasady zwrotu i/lub anulowania zostaną odpowiednio poinformowane w momencie anulowania rezerwacji.
POLITYKA DZIECIĘCA
- Minimalny wiek to 6 lat.
- Stawki dla dzieci obowiązują dla jednego dziecka w wieku 15 lat i młodszego, które przebywa w namiocie z dwoma dorosłymi.
- Dzieci w wieku 16 lat i starsze płacą obowiązujące stawki dla dorosłych i zostaną zakwaterowane w osobnym namiocie.
- Rodziny będą łączone z innymi gośćmi podczas wszystkich zajęć.
", "pt": "ALTERANDO UMA RESERVA
Após a confirmação da reserva, caso o hóspede deseje mudar para uma data de partida alternativa por qualquer motivo que não seja a Covid-19, poderemos, a nosso critério, cobrar uma taxa de alteração de USD 25 por pessoa.
Se os hóspedes precisarem adiar sua viagem ou não puderem viajar antes de 61 dias da data original da viagem, apenas devido às restrições da Covid-19, não haverá cobrança para adiar os arranjos específicos confirmados de Conservação das Grandes Planícies.
As reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e estes serão comunicados no momento do adiamento.
CRONOGRAMA DE CANCELAMENTO
1. Mais de 61 dias antes da chegada, seu depósito reembolsável será devolvido menos uma taxa de manuseio de 25%;
2. Entre 60 a 46 dias antes da chegada - 50% do valor total do valor da reserva será perdido;
3. Menos de 45 dias antes da chegada e sem comparecimento - 100% do valor total da reserva é perdido.
Os cancelamentos só são efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito e são aplicáveis à escala de cancelamentos acima. O cronograma de cancelamento acima é específico para os arranjos de conservação das Grandes Planícies realizados.
Caso as fronteiras do país de destino permaneçam fechadas 30 dias antes da chegada internacional do hóspede, faremos o possível para remarcar suas viagens em uma data posterior adequada ou, na falta disso, liberar os serviços mantidos em nossos acampamentos sem taxas de cancelamento aplicáveis, exceto a taxa de administração de 25% do depósito pago.
Caso um hóspede adoeça durante a viagem, não chegue a uma propriedade, participe de um safári, participe após uma partida definida ou saia antes de sua conclusão, nenhum reembolso poderá ser feito e serão aplicadas taxas de cancelamento completas. Para qualquer alteração no itinerário dos hóspedes durante o safári, não haverá reembolso por nenhum serviço não utilizado, e todos os novos arranjos serão por conta do hóspede.
Todas as reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e, independentemente do motivo do cancelamento, sua política de reembolso e/ou cancelamento será comunicada adequadamente no momento do cancelamento.
POLÍTICA INFANTIL
- A idade mínima é de 6 anos.
- As tarifas para crianças são aplicáveis a uma criança de 15 anos ou menos que compartilhe com dois adultos em uma barraca.
- Crianças de 16 anos ou mais pagarão as tarifas aplicáveis para adultos e serão acomodadas em uma barraca separada.
- As famílias serão combinadas com outros hóspedes em todas as atividades.
", "sv": "ÄNDRA EN BOKNING
Efter att bokningen har bekräftats, om gästen vill ändra till ett annat avresedatum av någon annan anledning än Covid-19, kan vi efter eget gottfinnande ta ut en ändringsavgift på 25 USD per person.
Om gäster behöver skjuta upp sin resa eller inte kan resa före 61 dagar från de ursprungliga resedatumen, enbart på grund av Covid-19-restriktioner, kommer det inte att debiteras någon avgift för att skjuta upp de bekräftade Great Plains Conservation-specifika arrangemang som hålls.
Reservationer från tredje part kan regleras av separata villkor och dessa kommer att meddelas vid tidpunkten för uppskjutningen.
AVBOKNINGSSCHEMA
1. Mer än 61 dagar före ankomst kommer din återbetalningsbara deposition att returneras minus en 25% hanteringsavgift;
2. Mellan 60 och 46 dagar före ankomst - 50% av hela värdet av bokningsvärdet förverkas;
3. Mindre än 45 dagar före ankomst och utebliven ankomst - 100% av hela bokningens värde förverkas.
Avbokningar gäller endast efter mottagande av skriftlig anmälan och gäller för omfattningen av avbokningar ovan. Ovanstående avbokningsschema är specifikt för de Great Plains Conservation-arrangemang som hålls.
I händelse av att destinationslandets gränser förblir stängda 30 dagar före gästens internationella ankomst, kommer vi att sträva efter att boka om deras resor vid ett lämpligt senare datum, eller om detta inte frigör tjänsterna som hålls i våra läger utan att avbokningsavgifter tillämpas förutom hanteringsavgiften på 25% av den betalda depositionen.
Om en gäst blir sjuk under sin resa, misslyckas med att anlända till en fastighet, gå med på en safari, gå med efter en bestämd avresa eller lämna den innan den är klar, kan ingen återbetalning göras, och fullständiga avbokningsavgifter tillkommer. För eventuella ändringar i resplanen av gäster under safari, kommer ingen återbetalning att göras för tjänster som inte utnyttjas, och alla nya arrangemang kommer att vara för gästens konto.
Alla bokningar från tredje part kan regleras av separata villkor och oavsett orsaken till avbokningen kommer deras återbetalning och/eller avbokningsregler att meddelas i enlighet med detta vid tidpunkten för avbokningen.
BARNPOLITIK
- Lägsta ålder är 6 år.
- Barnpriser gäller för ett barn i åldern 15 år och yngre som delar med två vuxna i ett tält.
- Barn 16 år och äldre betalar tillämpliga vuxenpriser och bor i ett separat tält.
- Familjer kommer att kombineras med andra gäster på alla aktiviteter.
" } }, "Included": { "EnText": "RATES INCLUDE
Fully inclusive of accommodation, scheduled wildlife activities, meals, daily laundry, return airstrip road transfers, alcoholic and non-alcoholic beverages including premium beverages.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as intercamp air transfers from properties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions, to this camp is now automatically included in the nightly rate. Where air transfers are from properties located outside of these regions, supplementary charges will be applicable.
RATES EXCLUDE
Exclusive of mandatory nightly conservation levy and in camp spa services.
Pilot/Guide and private vehicle rates are nett and non-commissionable.
The Great Plains Foundation Conservation & Community levy is applicable to all private pilot / guide stays.
Each of Zarafa Camp’s guest suites has a professional camera set, including a camera body and lenses. Photos will be downloaded to a USB flash stick on guest’s departure. Each suite comes with a pair of high-quality binoculars for guest use as well.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN
Totalment inclòs d'allotjament, activitats programades de fauna, menjars, bugaderia diària, trasllats per carretera a pista d'aterratge d'anada i tornada, begudes alcohòliques i no alcohòliques incloent begudes premium.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com els trasllats aeris intercamp des de les propietats de les regions del Delta d'Okavango i Linyanti/Savuti, a aquest campament ara s'inclou automàticament en la tarifa nocturna. Quan els trasllats aeris siguin des d'immobles situats fora d'aquestes regions, s'aplicaran càrrecs complementaris.
TARIFES EXCLOUEN
Exclusiu de tarifa obligatòria nocturna de conservació i serveis de spa en campament.
Les tarifes de Pilot/Guia i vehicle privat són netes i no comissionables.
La taxa Great Plains Foundation Conservation & Community és aplicable a totes les estades privades de pilot o guia.
Cadascuna de les suites de Zarafa Camp disposa d'un conjunt de càmera professional, que inclou un cos de càmera i lents. Les fotos es descarregaran en una memòria flash USB a la sortida del convidat. Totes les suites inclouen un parell de prismàtics d'alta qualitat per a ús dels hostes.
", "da": "PRISER INKLUDERER
Fuldt inklusive indkvartering, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, daglig vaskeri, transport til landingsbanen retur, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer inklusive premium-drikkevarer.
Det planlagte retursæde i flytransport fra Maun og/eller Kasane Lufthavne samt flytransport mellem lejren fra ejendomme i de større Okavango Delta og Linyanti/Savuti regioner til denne lejr er nu automatisk inkluderet i prisen pr. nat. Hvis flytransport sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner, opkræves tillægsgebyrer.
PRISER UDELUKKER
Eksklusiv obligatorisk natlig konserveringsafgift og spa-tjenester i lejren.
Pilot/Guide- og privatkøretøjspriser er netto og ikke-kommissionsberettigede.
Great Plains Foundation Conservation & Community -afgiften gælder for alle private pilot-/guideophold.
Samtlige suiter på Zarafa Camp har professionelt kamerasæt med kamerahus og linser. Billeder downloades til en USB-flash-stick ved gæstens afrejse. Hver suite har også et par kikkert af høj kvalitet til gæstebrug.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN
Vollständig inklusive Unterkunft, geplanten Wildtieraktivitäten, Mahlzeiten, täglicher Wäsche, Hin- und Rücktransfer zur Landebahn, alkoholische und alkoholfreie Getränke, einschließlich Premium-Getränke.
Der Hin- und Rücktransfer von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften im Großraum Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind jetzt automatisch im Übernachtungspreis enthalten. Für Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
PREISE SCHLIESSEN AUS
Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe und die Wellnessangebote im Camp.
Die Tarife für Piloten/Reiseleiter und Privatfahrzeuge sind netto und nicht kommissionspflichtig.
Die Great Plains Foundation Conservation & Community Levy gilt für alle privaten Piloten-/Guide-Aufenthalte.
Jede der Gästesuiten des Zarafa Camps verfügt über ein professionelles Kamera-Set, einschließlich Kameragehäuse und Objektive. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen USB-Stick heruntergeladen. Jede Suite ist mit einem hochwertigen Fernglas ausgestattet, das den Gästen ebenfalls zur Verfügung steht.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN
Incluye todo el alojamiento, las actividades programadas para la vida silvestre, las comidas, la lavandería diaria, los traslados de ida y vuelta por carretera a la pista de aterrizaje y las bebidas con y sin alcohol, incluidas las bebidas premium.
Los traslados aéreos programados de ida y vuelta con asiento en avión desde los aeropuertos de Maun y/o Kasane, así como los traslados aéreos entre campamentos desde propiedades de las grandes regiones del delta del Okavango y Linyanti/Savuti, a este campamento ahora se incluyen automáticamente en la tarifa por noche. Si los traslados en avión se realizan desde hoteles ubicados fuera de estas regiones, se aplicarán cargos adicionales.
TARIFAS EXCLUYEN
No incluye el impuesto de conservación obligatorio por noche ni los servicios de spa del campamento.
Las tarifas de piloto/guía y vehículos privados son netas y no están sujetas a comisiones.
El impuesto comunitario y de conservación de la Fundación Great Plains se aplica a todas las estancias de pilotos o guías privados.
Cada una de las suites para huéspedes del Zarafa Camp tiene un set de cámara profesional, que incluye un cuerpo de cámara y lentes. Las fotos se descargarán a una memoria flash USB a la salida del huésped. Cada suite también viene con un par de binoculares de alta calidad para uso de los huéspedes.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT
Comprend entièrement l'hébergement, les activités programmées pour la faune, les repas, la laverie quotidienne, les transferts aller-retour sur la piste d'atterrissage, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les boissons de qualité supérieure.
Le siège aller-retour prévu dans les transferts aériens depuis les aéroports de Maun et/ou Kasane, ainsi que les transferts aériens intercamps depuis des propriétés situées dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti, vers ce camp sont désormais automatiquement inclus dans le tarif par nuit. Pour les transferts aériens depuis des propriétés situées en dehors de ces régions, des frais supplémentaires seront applicables.
LES TARIFS EXCLUENT
À l'exception de la taxe de conservation nocturne obligatoire et des services de spa du camp.
Les tarifs des pilotes, des guides et des véhicules privés sont nets et ne donnent pas lieu à une commission.
La taxe de conservation et de communauté de la Great Plains Foundation est applicable à tous les séjours privés de pilotes ou de guides.
Chacune des suites du Zarafa Camp est équipée d'un appareil photo professionnel, comprenant un boîtier et des objectifs. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client. Chaque suite est également équipée d'une paire de jumelles de haute qualité à l'usage des clients.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO
Completamente comprensivo di alloggio, attività naturalistiche programmate, pasti, lavanderia giornaliera, trasferimenti stradali di andata e ritorno sulla pista di atterraggio, bevande alcoliche e analcoliche, comprese le bevande premium.
Il posto programmato di andata e ritorno nei trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà nelle regioni del grande Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti, verso questo campo sono ora automaticamente inclusi nella tariffa notturna. Se i trasferimenti aerei provengono da strutture situate al di fuori di queste regioni, saranno applicabili costi supplementari.
LE TARIFFE ESCLUDONO
Esclusi la tassa di conservazione obbligatoria notturna e i servizi termali nel campo.
Le tariffe per pilota/guida e veicoli privati sono nette e non commissionabili.
La tassa sulla conservazione e la comunità della Great Plains Foundation è applicabile a tutti i soggiorni privati di pilota/guida.
Ciascuna delle suite dello Zarafa Camp dispone di un set fotografico professionale, che include corpo macchina e obiettivi. Le foto verranno scaricate su una chiavetta USB alla partenza dell'ospite. Ogni suite è dotata anche di un paio di binocoli di alta qualità ad uso degli ospiti.
", "nl": "TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF
Volledig inclusief accommodatie, geplande natuuractiviteiten, maaltijden, dagelijkse wasservice, vervoer van en naar het vliegveld, alcoholische en niet-alcoholische dranken, inclusief premium dranken.
De geplande zitplaats bij vliegtransfers vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals de intercamp-luchttransfers van accommodaties in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, is nu automatisch inbegrepen in het nachttarief. Voor luchttransfers vanaf accommodaties die zich buiten deze regio's bevinden, zijn extra kosten van toepassing.
TARIEVEN ZIJN EXCLUSIEF
Exclusief de verplichte nachtelijke conservatieheffing en spadiensten in het kamp.
De tarieven voor piloten/gidsen en privévoertuigen zijn netto en zonder commissie.
De Great Plains Foundation Conservation & Community heffing is van toepassing op alle verblijven van particuliere piloten en gidsen.
Alle gastensuites van Zarafa Camp hebben een professionele cameraset, inclusief een camerabehuizing en lenzen. Foto's worden bij vertrek van de gast naar een USB-stick gedownload. Elke suite is ook voorzien van een hoogwaardige verrekijker voor gebruik door gasten.
", "no": "PRISENE INKLUDERER
Fullt inkludert overnatting, planlagte dyrelivsaktiviteter, måltider, daglig vaskeri, transport tur/retur, alkoholholdige og alkoholfrie drikker inkludert førsteklasses drikker.
Det planlagte setet i flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flytransport mellom leirer fra eiendommer i de større regionene Okavango Delta og Linyanti/Savuti, til denne leiren, er nå automatisk inkludert i prisen per natt. Hvis flytransport skjer fra eiendommer utenfor disse regionene, vil tilleggsavgifter påløpe.
PRISER EKSKLUDERER
Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift og spa-tjenester i leiren.
Priser for pilot/guide og private kjøretøy er netto og ikke provisjonspliktige.
Great Plains Foundation Conservation & Community avgift gjelder for alle private pilot-/guideopphold.
Alle suitene på Zarafa Camp har et profesjonelt kamerasett, inkludert kamerahus og linser. Bilder lastes ned til en USB-minnepinne ved gjestens avreise. Hver suite har også et par kikkert av høy kvalitet for gjestenes bruk.
", "pl": "STAWKI OBEJMUJĄ
W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia na dziką przyrodę, posiłki, codzienne pranie, transfery drogowe na lotnisku powrotnym, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w tym napoje premium.
Miejsce powrotne w transferach lotniczych z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z obiektów w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu jest teraz automatycznie wliczane w cenę nocną. W przypadku transferów lotniczych z obiektów znajdujących się poza tymi regionami obowiązują dodatkowe opłaty.
STAWKI WYKLUCZAJĄ
Bez obowiązkowej opłaty nocnej konserwacji i usług uzdrowiskowych w obozie.
Stawki za pilota/przewodnika i pojazdy prywatne są netto i nie podlegają prowizji.
Opłata Great Plains Foundation Conservation & Community ma zastosowanie do wszystkich prywatnych pobytów pilotażowych/przewodników.
Każdy apartament typu suite w obiekcie Zarafa Camp wyposażony jest w profesjonalny aparat fotograficzny, w tym obudowę aparatu i obiektywy. Zdjęcia zostaną pobrane na pamięć flash USB przy wyjeździe gościa. W każdym apartamencie znajduje się również wysokiej jakości lornetka do użytku gości.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM
Inclui acomodação total, atividades programadas de vida selvagem, refeições, lavanderia diária, traslados rodoviários de ida e volta para a pista de pouso, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo bebidas premium.
O assento programado de retorno em transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos de propriedades nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti, para este acampamento agora estão automaticamente incluídos na tarifa noturna. Quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões, cobranças suplementares serão aplicadas.
AS TARIFAS EXCLUEM
Excluindo a taxa de conservação noturna obrigatória e os serviços de spa no acampamento.
As tarifas de piloto/guia e veículos particulares são válidas e não comissionáveis.
A taxa de conservação e comunidade da Great Plains Foundation é aplicável a todas as estadias privadas de pilotos/guias.
Cada uma das suítes de hóspedes do Zarafa Camp tem um conjunto de câmeras profissionais, incluindo um corpo de câmera e lentes. As fotos serão baixadas em um pendrive USB na partida do hóspede. Cada suíte também vem com um par de binóculos de alta qualidade para uso dos hóspedes.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR
Helt inklusive boende, schemalagda djurlivsaktiviteter, måltider, daglig tvätt, transport till landningsbanan tur och retur, alkoholhaltiga och alkoholfria drycker inklusive premiumdrycker.
Den schemalagda platsen för flygtransfer från Maun och/eller Kasane flygplatser, liksom flygtransfer mellan läger från fastigheter i de större regionerna Okavango Delta och Linyanti/Savuti, till detta läger ingår nu automatiskt i priset per natt. Om flygtransfer sker från fastigheter belägna utanför dessa regioner kommer tilläggsavgifter att tillkomma.
PRISER EXKLUDERAR
Exklusive obligatorisk nattlig konserveringsavgift och spa-tjänster i lägret.
Pilot/Guide och privata fordonspriser är netto och ej provisionerbara.
Great Plains Foundation Conservation & Community avgift gäller för alla privata pilot-/guidevistelser.
Alla sviter på Zarafa Camp har en professionell kamerauppsättning, inklusive kamerahus och linser. Foton laddas ner till ett USB-minne vid gästens avresa. Varje svit har också ett par högkvalitativa kikare för gästernas användning.
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "CHANGING A BOOKING
After the booking has been confirmed, should the guest wish to change to an alternative departure date for any non Covid-19 reason, we may at our discretion, charge a change fee of US$25 per person.
Should guests need to postpone their travel or are unable to travel prior to 61 days of original travel dates, purely due to Covid-19 restrictions, there will be no charge to postpone the confirmed Great Plains Conservation specific arrangements held.
Third party reservations may be governed by separate terms and these will be communicated at the time of postponement.
CANCELLATION SCHEDULE
1. More than 61 days prior to arrival, your refundable deposit will be returned less a 25% handling fee;
2. Between 60 to 46 days prior to arrival - 50% of the full value of the reservation value will be forfeited;
3. Less than 45 days prior to arrival and No Shows - 100% of the full value of the reservation is forfeited.
Cancellations are only effective on receipt of written notification and applicable to the scale of cancellations above. The above cancellation schedule is specific to those Great Plains Conservation arrangements held.
In the event that the destination country’s borders remain closed 30 days prior to the guest’s international arrival, we will endeavour to rebook their travels at a suitable later date, or failing that release the services held at our camps with no cancellation fees applicable other than the handling fee of 25% of the paid deposit being applicable.
Should a guest fall ill during their travels, fail to arrive at a property, join a safari, join after a set departure or leave it prior to its completion, no refund can be made, and full cancellation fees apply. For any change in itinerary by guests whilst on safari, there will be no refund for any services not utilised, and all new arrangements will be for the guest’s account.
All third party reservations may be governed by separate terms and regardless of the reason of cancellation, their refund and/or cancellation policy will be communicated accordingly at the time of cancellation.
CHILD POLICY
- Minimum age is 6 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "CANVIAR UNA RESERVA
Després de confirmar la reserva, si l'hoste desitja canviar a una data de sortida alternativa per qualsevol motiu que no sigui Covid-19, podem cobrar, a la nostra discreció, una tarifa de canvi de $25 per persona.
En cas que els clients hagin d'ajornar el seu viatge o no puguin viatjar abans dels 61 dies de les dates originals de viatge, exclusivament a causa de les restriccions de Covid-19, no hi haurà cap càrrec per ajornar els arranjaments específics confirmats de Great Plains Conservation celebrats.
Les reserves de tercers podran regir-se per termes separats i aquests es comunicaran en el moment de l'ajornament.
HORARI DE CANCEL·LACIÓ
1. Més de 61 dies abans de l'arribada, es retornarà el dipòsit reemborsable menys una quota de manipulació del 25%;
2. Entre 60 a 46 dies abans de l'arribada - es perdrà el 50% del valor complet del valor de la reserva;
3. Menys de 45 dies abans de l'arribada i sense espectacles - es perd el 100% del valor complet de la reserva.
Les cancel·lacions només són efectives a la recepció de la notificació escrita i aplicables a l'escala d'anul·lacions anterior. El calendari de cancel·lació anterior és específic per a aquells arranjaments de conservació de Great Plains celebrats.
En cas que les fronteres del país de destinació romanguin tancades 30 dies abans de l'arribada internacional de l'hoste, ens esforçarem per tornar a reservar els seus viatges en una data posterior adequada, o si no s'alliberen els serveis celebrats als nostres campaments sense cap cost de cancel·lació aplicable a part de la tarifa de manipulació del 25% del dipòsit pagat.
En cas que un hoste caigui malalt durant els seus viatges, no arribi a un establiment, s'uneixi a un safari, s'uneixi després d'una sortida establerta o l'abandoni abans de la seva finalització, no es podrà fer cap reemborsament i s'apliquen despeses de cancel·lació completes. Per qualsevol canvi d'itinerari per part dels clients durant el safari, no s'haurà de reemborsar els serveis no utilitzats, i tots els nous arranjaments seran per al compte de l'hoste.
Totes les reserves de tercers poden regir-se per termes separats i independentment del motiu de cancel·lació, la seva política de reemborsament i/o cancel·lació es comunicarà en conseqüència en el moment de la cancel·lació.
POLÍTICA INFANTIL
- L'edat mínima és de 6 anys.
", "da": "ÆNDRING AF EN RESERVATION
Når reservationen er bekræftet, kan vi efter vores skøn opkræve et ændringsgebyr på 25 USD per person, hvis gæsten ønsker at skifte til en anden afrejsedato af andre årsager end Covid-19.
Hvis gæsterne er nødt til at udsætte deres rejse eller ikke er i stand til at rejse inden 61 dage af de oprindelige rejsedatoer, udelukkende på grund af Covid-19-restriktioner, vil der ikke være noget gebyr for at udsætte de bekræftede Great Plains Conservation-specifikke arrangementer, der afholdes.
Tredjeparts reservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og disse vil blive meddelt på tidspunktet for udsættelsen.
AFBESTILLINGSPLAN
1. Mere end 61 dage før ankomst vil dit refunderbare depositum blive returneret minus et 25% ekspeditionsgebyr;
2. Mellem 60 til 46 dage før ankomst - 50% af den fulde værdi af reservationsværdien fortabes;
3. Mindre end 45 dage før ankomst og ingen forestillinger - 100% af reservationens fulde værdi fortabes.
Aflysninger er kun effektive efter modtagelse af skriftlig meddelelse og gælder for omfanget af annulleringer ovenfor. Ovenstående afbestillingsplan er specifik for de Great Plains Conservation-arrangementer, der afholdes.
I tilfælde af at destinationslandets grænser forbliver lukket 30 dage før gæstens internationale ankomst, vil vi bestræbe os på at ombooke deres rejser på et passende senere tidspunkt, eller hvis dette ikke frigiver tjenesterne i vores lejre uden afbestillingsgebyrer, bortset fra ekspeditionsgebyret på 25% af det betalte depositum, der gælder.
Hvis en gæst bliver syg under rejsen, undlader at ankomme til en ejendom, deltage i en safari, deltage efter en bestemt afrejse eller forlade den inden afslutningen, kan der ikke foretages refusion, og der opkræves fulde afbestillingsgebyrer. For enhver ændring af rejseplanen af gæster, mens de er på safari, refunderes der ingen tjenester, der ikke er brugt, og alle nye arrangementer vil være for gæstens konto.
Alle tredjepartsreservationer kan være underlagt særskilte vilkår, og uanset årsagen til annulleringen vil deres refusions- og/eller afbestillingspolitik blive meddelt i overensstemmelse hermed på afbestillingstidspunktet.
BØRNEPOLITIK
- Minimumsalder er 6 år.
", "de": "ÄNDERUNG EINER BUCHUNG
Sollte der Gast nach Bestätigung der Buchung aus einem anderen Grund, der nicht von Covid-19 stammt, auf ein alternatives Abreisedatum ändern möchten, können wir nach eigenem Ermessen eine Änderungsgebühr von 25 USD pro Person erheben.
Sollten Gäste ihre Reise verschieben müssen oder nicht vor Ablauf der 61 Tage vor dem ursprünglichen Reisedatum reisen können, nur aufgrund von Covid-19-Beschränkungen, fallen keine Gebühren für die Verschiebung der bestätigten, für die Great Plains Conservation getroffenen Arrangements an.
Reservierungen durch Dritte können gesonderten Bedingungen unterliegen, die zum Zeitpunkt der Verschiebung mitgeteilt werden.
ZEITPLAN FÜR STORNIERUNGEN
1. Mehr als 61 Tage vor der Ankunft wird Ihre rückzahlbare Anzahlung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25% zurückerstattet;
2. Zwischen 60 und 46 Tagen vor der Ankunft verfallen 50% des vollen Betrags der Reservierung;
3. Weniger als 45 Tage vor der Anreise und bei Nichterscheinen verfallen 100% des Gesamtbetrags der Reservierung.
Stornierungen sind erst nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung wirksam und gelten für den oben genannten Stornierungsumfang. Der oben genannte Stornoplan ist spezifisch für die getroffenen Vereinbarungen zum Schutz der Great Plains.
Für den Fall, dass die Grenzen des Ziellandes 30 Tage vor der internationalen Ankunft des Gastes geschlossen bleiben, werden wir uns bemühen, seine Reisen zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt umzubuchen oder andernfalls die in unseren Camps angebotenen Dienstleistungen freizugeben, ohne dass Stornogebühren anfallen, außer der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25% der geleisteten Anzahlung.
Sollte ein Gast während seiner Reise erkranken, nicht in einer Unterkunft ankommen, an einer Safari teilnehmen, nach einer festgelegten Abreise anreisen oder diese vor deren Abschluss verlassen, kann keine Rückerstattung erfolgen und es fallen die vollen Stornogebühren an. Bei Änderungen der Reiseroute durch Gäste während einer Safari erfolgt keine Rückerstattung für nicht in Anspruch genommene Leistungen. Alle neuen Arrangements gehen zu Lasten des Gastes.
Für alle Reservierungen durch Dritte können gesonderte Bedingungen gelten. Unabhängig vom Grund der Stornierung werden die Rückerstattungs- und/oder Stornierungsbedingungen zum Zeitpunkt der Stornierung entsprechend mitgeteilt.
KINDERPOLITIK
- Das Mindestalter beträgt 6 Jahre.
", "es": "CAMBIAR UNA RESERVA
Una vez confirmada la reserva, si el huésped desea cambiar a una fecha de salida alternativa por cualquier motivo no relacionado con la COVID-19, podemos, según nuestro criterio, cobrar una tasa de cambio de 25 USD por persona.
Si los huéspedes necesitan posponer su viaje o no pueden viajar antes de los 61 días de las fechas originales de viaje, simplemente debido a las restricciones de la COVID-19, no se cobrará ningún cargo por posponer los arreglos específicos confirmados de Great Plains Conservation que se hayan realizado.
Las reservas de terceros pueden regirse por términos separados y estos se comunicarán en el momento del aplazamiento.
CALENDARIO DE CANCELACIONES
1. Más de 61 días antes de la llegada, se devolverá su depósito reembolsable menos una tarifa de gestión del 25%;
2. Entre 60 y 46 días antes de la llegada, se perderá el 50% del valor total de la reserva;
3. Menos de 45 días antes de la llegada y si no se presenta, se perderá el 100% del valor total de la reserva.
Las cancelaciones solo entran en vigor tras la recepción de una notificación por escrito y se aplican a la escala de cancelaciones anterior. El calendario de cancelaciones anterior es específico para los acuerdos de Great Plains Conservation celebrados.
En el caso de que las fronteras del país de destino permanezcan cerradas 30 días antes de la llegada internacional del huésped, haremos todo lo posible por volver a reservar sus viajes en una fecha posterior adecuada o, en su defecto, liberaremos los servicios ofrecidos en nuestros campamentos sin aplicar cargos de cancelación, aparte de la tarifa de gestión del 25% del depósito pagado.
Si un huésped se enferma durante su viaje, no llega a un establecimiento, se une a un safari, se une después de una salida determinada o lo abandona antes de su finalización, no se realizará ningún reembolso y se aplicarán las tarifas de cancelación completas. En caso de que los huéspedes cambien el itinerario durante un safari, no se reembolsará ningún servicio no utilizado y todas las gestiones nuevas correrán a cargo del huésped.
Todas las reservas de terceros pueden regirse por términos separados e, independientemente del motivo de la cancelación, su política de reembolso y/o cancelación se comunicará en consecuencia en el momento de la cancelación.
POLÍTICA INFANTIL
- La edad mínima es de 6 años.
", "fr": "MODIFIER UNE RÉSERVATION
Une fois la réservation confirmée, si le client souhaite changer de date de départ pour une raison non liée à la COVID-19, nous pouvons, à notre discrétion, facturer des frais de modification de 25 USD par personne.
Si les clients doivent reporter leur voyage ou ne sont pas en mesure de voyager avant 61 jours avant la date initiale de voyage, uniquement en raison des restrictions liées à la COVID-19, le report des dispositions spécifiques confirmées relatives à la conservation des Grandes Plaines ne sera facturé aucuns frais.
Les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et celles-ci seront communiquées au moment du report.
CALENDRIER D'ANNULATION
1. Plus de 61 jours avant la date d'arrivée, votre dépôt remboursable sera remboursé moins des frais de dossier de 25 % ;
2. Entre 60 et 46 jours avant l'arrivée, 50 % de la valeur totale de la réservation seront perdus ;
3. Moins de 45 jours avant la date d'arrivée et en cas de non-présentation, 100 % du montant total de la réservation sont annulés.
Les annulations ne sont effectives qu'à réception d'une notification écrite et s'appliquent au barème des annulations ci-dessus. Le calendrier d'annulation ci-dessus est spécifique aux accords de conservation des Grandes Plaines en vigueur.
Si les frontières du pays de destination restent fermées 30 jours avant l'arrivée internationale du client, nous nous efforcerons de modifier la réservation de son voyage à une date ultérieure appropriée ou, à défaut, de libérer les services proposés dans nos camps sans frais d'annulation applicables autres que les frais de gestion de 25 % de l'acompte versé étant applicables.
Si un client tombe malade pendant son voyage, ne parvient pas à arriver dans un établissement, ne participe pas à un safari, s'y inscrit après un départ défini ou le quitte avant la fin de celui-ci, aucun remboursement ne pourra être effectué et des frais d'annulation complets s'appliqueront. En cas de modification d'itinéraire par les clients pendant le safari, aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés, et tous les nouveaux arrangements seront à la charge du client.
Toutes les réservations effectuées par des tiers peuvent être régies par des conditions distinctes et, quelle que soit la raison de l'annulation, leur politique de remboursement et/ou d'annulation sera communiquée en conséquence au moment de l'annulation.
POLITIQUE RELATIVE À L'ENFANCE
- L'âge minimum est de 6 ans.
", "it": "MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE
Dopo la conferma della prenotazione, se l'ospite desidera passare a una data di partenza alternativa per qualsiasi motivo diverso dal Covid-19, possiamo, a nostra discrezione, addebitare una commissione di modifica di 25 USD a persona.
Se gli ospiti devono posticipare il loro viaggio o non sono in grado di viaggiare prima di 61 giorni dalla data di viaggio originale, esclusivamente a causa delle restrizioni del Covid-19, non ci sarà alcun costo per posticipare gli accordi specifici confermati per la Conservazione delle Grandi Pianure tenuti.
Le prenotazioni da parte di terzi possono essere regolate da termini separati e questi verranno comunicati al momento del rinvio.
PROGRAMMA DI CANCELLAZIONE
1. Più di 61 giorni prima dell'arrivo, il deposito rimborsabile verrà restituito meno una commissione di gestione del 25%;
2. Tra 60 e 46 giorni prima dell'arrivo, verrà perso il 50% del valore totale del valore della prenotazione;
3. Meno di 45 giorni prima dell'arrivo e in caso di mancato arrivo, viene trattenuto il 100% del valore totale della prenotazione.
Le cancellazioni sono efficaci solo al ricevimento della notifica scritta e si applicano alla scala delle cancellazioni di cui sopra. Il suddetto programma di cancellazione è specifico per gli accordi di conservazione delle Grandi Pianure stipulati.
Nel caso in cui i confini del paese di destinazione restino chiusi 30 giorni prima dell'arrivo internazionale dell'ospite, cercheremo di riprenotare i suoi viaggi in una data successiva appropriata o, in mancanza, di rilasciare i servizi tenuti nei nostri campi senza alcuna penale di cancellazione applicabile oltre alla commissione di gestione del 25% del deposito versato.
Se un ospite si ammala durante il viaggio, non arriva in una struttura, partecipa a un safari, si unisce dopo una partenza prestabilita o se ne va prima del suo completamento, non può essere effettuato alcun rimborso e si applicano le spese di cancellazione complete. Per qualsiasi modifica dell'itinerario da parte degli ospiti durante il safari, non è previsto alcun rimborso per i servizi non utilizzati e tutte le nuove disposizioni saranno a carico dell'ospite.
Tutte le prenotazioni di terze parti possono essere regolate da termini separati e, indipendentemente dal motivo della cancellazione, la loro politica di rimborso e/o cancellazione verrà comunicata di conseguenza al momento della cancellazione.
POLITICA PER L'INFANZIA
- L'età minima è di 6 anni.
", "nl": "EEN BOEKING WIJZIGEN
Nadat de boeking is bevestigd, kunnen we naar eigen goeddunken wijzigingskosten van USD 25 per persoon in rekening brengen als de gast naar een andere vertrekdatum wil overschakelen om een andere vertrekdatum dan om een reden die niet door Covid-19 is veroorzaakt.
Als gasten hun reis moeten uitstellen of niet kunnen reizen vóór de oorspronkelijke reisdatum van 61 dagen, puur vanwege de Covid-19-beperkingen, worden er geen kosten in rekening gebracht voor het uitstellen van de bevestigde specifieke Great Plains Conservation-arrangementen.
Voor reserveringen van derden gelden mogelijk aparte voorwaarden en deze worden meegedeeld op het moment van uitstel.
ANNULERINGSSCHEMA
1. Meer dan 61 dagen voor aankomst wordt uw terugbetaalbare aanbetaling terugbetaald, verminderd met 25% administratiekosten;
2. Tussen 60 en 46 dagen voor aankomst wordt 50% van de volledige waarde van de reserveringswaarde verbeurd;
3. Minder dan 45 dagen voor aankomst en No Shows - 100% van de volledige waarde van de reservering wordt verbeurd.
Annuleringen zijn alleen van kracht na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en zijn van toepassing op de bovenstaande annuleringsschaal. Het bovenstaande annuleringsschema is specifiek voor de Great Plains Conservation-arrangementen die worden gehouden.
In het geval dat de grenzen van het land van bestemming 30 dagen voor de internationale aankomst van de gast gesloten blijven, zullen we proberen om hun reis op een geschikte latere datum om te boeken, of als dat niet het geval is, de diensten die op onze kampen worden gehouden vrij te geven zonder dat er annuleringskosten van toepassing zijn, behalve de administratiekosten van 25% van de betaalde aanbetaling.
Als een gast tijdens de reis ziek wordt, niet aankomt bij een accommodatie, niet deelneemt aan een safari, lid wordt na een vast vertrek of de accommodatie verlaat voordat de accommodatie is voltooid, kan geen terugbetaling worden gedaan en zijn de volledige annuleringskosten van toepassing. Voor elke wijziging van het reisschema door gasten tijdens een safari wordt geen restitutie verleend voor diensten die niet worden gebruikt, en alle nieuwe arrangementen zijn voor rekening van de gast.
Op alle reserveringen van derden kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn en ongeacht de reden van de annulering wordt hun restitutie- en/of annuleringsbeleid dienovereenkomstig meegedeeld op het moment van annulering.
KINDERBELEID
- Minimumleeftijd is 6 jaar.
", "no": "ENDRE EN BESTILLING
Etter at bestillingen er bekreftet, kan vi etter eget skjønn kreve et endringsgebyr på 25 USD per person dersom gjesten ønsker å endre til en annen avreisedato av annen grunn enn Covid-19.
Hvis gjestene må utsette reisen eller ikke kan reise før 61 dager fra de opprinnelige reisedatoene, utelukkende på grunn av Covid-19-restriksjoner, vil det ikke være noe gebyr for å utsette de bekreftede Great Plains Conservation-spesifikke arrangementene som holdes.
Tredjeparts reservasjoner kan styres av separate vilkår, og disse vil bli kommunisert på tidspunktet for utsettelsen.
AVBESTILLINGSPLAN
1. Mer enn 61 dager før ankomst vil ditt refunderbare depositum bli returnert minus et 25% håndteringsgebyr;
2. Mellom 60 og 46 dager før ankomst - 50% av hele verdien av reservasjonsverdien vil gå tapt;
3. Mindre enn 45 dager før ankomst uten oppmøte - 100% av hele verdien av reservasjonen tapes.
Avbestillinger er kun effektive ved mottak av skriftlig varsel og gjelder omfanget av kanselleringer ovenfor. Ovennevnte avbestillingsplan er spesifikk for de Great Plains Conservation-ordningene som holdes.
I tilfelle destinasjonslandets grenser forblir stengt 30 dager før gjestens internasjonale ankomst, vil vi forsøke å ombooke reisene deres på et passende senere tidspunkt, eller hvis vi ikke frigjør tjenestene som holdes på leirene våre uten andre avbestillingsgebyrer enn håndteringsgebyret på 25% av det betalte depositumet som gjelder.
Hvis en gjest blir syk under reisen, ikke ankommer et overnattingssted, blir med på en safari, blir med etter en bestemt avreise eller forlater den før den er fullført, kan ingen refusjon gjøres, og hele avbestillingsgebyr påløper. For eventuelle endringer i reiseruten av gjester mens de er på safari, vil det ikke bli refundert for tjenester som ikke brukes, og alle nye ordninger vil være for gjestens konto.
Alle tredjeparts reservasjoner kan være underlagt separate vilkår, og uavhengig av årsaken til kanselleringen, vil deres refusjon og/eller avbestillingsregler bli kommunisert tilsvarende på tidspunktet for kanselleringen.
BARNEPOLITIKK
- Minimumsalder er 6 år.
", "pl": "ZMIANA REZERWACJI
Po potwierdzeniu rezerwacji, jeśli gość chce zmienić datę wyjazdu z jakiegokolwiek powodu innego niż Covid-19, możemy według własnego uznania pobrać opłatę za zmianę w wysokości 25 USD za osobę.
Jeśli goście będą musieli odroczyć podróż lub nie będą mogli podróżować przed 61 dniami pierwotnych dat podróży, wyłącznie z powodu ograniczeń Covid-19, nie będzie pobierana opłata za odroczenie potwierdzonych ustaleń specjalnych dotyczących ochrony Great Plains Conservation.
Zastrzeżenia osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i zostaną one przekazane w momencie odroczenia.
HARMONOGRAM ANULOWANIA
1. Ponad 61 dni przed przyjazdem zwrotny depozyt zostanie zwrócony pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25%;
2. Od 60 do 46 dni przed przyjazdem - 50% pełnej wartości rezerwacji zostanie utracone;
3. Mniej niż 45 dni przed przyjazdem i brak pokazów - 100% pełnej wartości rezerwacji traci.
Anulowanie jest skuteczne tylko po otrzymaniu pisemnego powiadomienia i dotyczy powyższej skali odwołań. Powyższy harmonogram anulowania jest specyficzny dla tych ustaleń dotyczących ochrony Great Plains.
W przypadku, gdy granice kraju docelowego pozostaną zamknięte 30 dni przed przyjazdem międzynarodowym gościa, postaramy się dokonać ponownej rezerwacji podróży w odpowiednim późniejszym terminie lub jeśli nie zwolnimy usług świadczonych na naszych obozach bez żadnych opłat za anulowanie innych niż opłata manipulacyjna w wysokości 25% wpłaconej kaucji.
Jeśli gość zachoruje podczas podróży, nie dostanie się do obiektu, dołączy do safari, dołączy po wyznaczonym wyjeździe lub opuści go przed jego zakończeniem, nie można dokonać zwrotu kosztów, a opłaty za anulowanie rezerwacji obowiązują pełne opłaty za anulowanie rezerwacji. W przypadku jakichkolwiek zmian w planie podróży przez gości podczas safari, nie zostanie zwrócony żaden zwrot kosztów za niewykorzystane usługi, a wszystkie nowe ustalenia będą przeznaczone na konto gościa.
Wszystkie rezerwacje osób trzecich mogą podlegać odrębnym warunkom i niezależnie od przyczyny anulowania, ich zasady zwrotu i/lub anulowania zostaną odpowiednio poinformowane w momencie anulowania rezerwacji.
POLITYKA DZIECIĘCA
- Minimalny wiek to 6 lat.
", "pt": "ALTERANDO UMA RESERVA
Após a confirmação da reserva, caso o hóspede deseje mudar para uma data de partida alternativa por qualquer motivo que não seja a Covid-19, poderemos, a nosso critério, cobrar uma taxa de alteração de USD 25 por pessoa.
Se os hóspedes precisarem adiar sua viagem ou não puderem viajar antes de 61 dias da data original da viagem, apenas devido às restrições da Covid-19, não haverá cobrança para adiar os arranjos específicos confirmados de Conservação das Grandes Planícies.
As reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e estes serão comunicados no momento do adiamento.
CRONOGRAMA DE CANCELAMENTO
1. Mais de 61 dias antes da chegada, seu depósito reembolsável será devolvido menos uma taxa de manuseio de 25%;
2. Entre 60 a 46 dias antes da chegada - 50% do valor total do valor da reserva será perdido;
3. Menos de 45 dias antes da chegada e sem comparecimento - 100% do valor total da reserva é perdido.
Os cancelamentos só são efetivos após o recebimento de uma notificação por escrito e são aplicáveis à escala de cancelamentos acima. O cronograma de cancelamento acima é específico para os arranjos de conservação das Grandes Planícies realizados.
Caso as fronteiras do país de destino permaneçam fechadas 30 dias antes da chegada internacional do hóspede, faremos o possível para remarcar suas viagens em uma data posterior adequada ou, na falta disso, liberar os serviços mantidos em nossos acampamentos sem taxas de cancelamento aplicáveis, exceto a taxa de administração de 25% do depósito pago.
Caso um hóspede adoeça durante a viagem, não chegue a uma propriedade, participe de um safári, participe após uma partida definida ou saia antes de sua conclusão, nenhum reembolso poderá ser feito e serão aplicadas taxas de cancelamento completas. Para qualquer alteração no itinerário dos hóspedes durante o safári, não haverá reembolso por nenhum serviço não utilizado, e todos os novos arranjos serão por conta do hóspede.
Todas as reservas de terceiros podem ser regidas por termos separados e, independentemente do motivo do cancelamento, sua política de reembolso e/ou cancelamento será comunicada adequadamente no momento do cancelamento.
POLÍTICA INFANTIL
- A idade mínima é de 6 anos.
", "sv": "ÄNDRA EN BOKNING
Efter att bokningen har bekräftats, om gästen vill ändra till ett annat avresedatum av någon annan anledning än Covid-19, kan vi efter eget gottfinnande ta ut en ändringsavgift på 25 USD per person.
Om gäster behöver skjuta upp sin resa eller inte kan resa före 61 dagar från de ursprungliga resedatumen, enbart på grund av Covid-19-restriktioner, kommer det inte att debiteras någon avgift för att skjuta upp de bekräftade Great Plains Conservation-specifika arrangemang som hålls.
Reservationer från tredje part kan regleras av separata villkor och dessa kommer att meddelas vid tidpunkten för uppskjutningen.
AVBOKNINGSSCHEMA
1. Mer än 61 dagar före ankomst kommer din återbetalningsbara deposition att returneras minus en 25% hanteringsavgift;
2. Mellan 60 och 46 dagar före ankomst - 50% av hela värdet av bokningsvärdet förverkas;
3. Mindre än 45 dagar före ankomst och utebliven ankomst - 100% av hela bokningens värde förverkas.
Avbokningar gäller endast efter mottagande av skriftlig anmälan och gäller för omfattningen av avbokningar ovan. Ovanstående avbokningsschema är specifikt för de Great Plains Conservation-arrangemang som hålls.
I händelse av att destinationslandets gränser förblir stängda 30 dagar före gästens internationella ankomst, kommer vi att sträva efter att boka om deras resor vid ett lämpligt senare datum, eller om detta inte frigör tjänsterna som hålls i våra läger utan att avbokningsavgifter tillämpas förutom hanteringsavgiften på 25% av den betalda depositionen.
Om en gäst blir sjuk under sin resa, misslyckas med att anlända till en fastighet, gå med på en safari, gå med efter en bestämd avresa eller lämna den innan den är klar, kan ingen återbetalning göras, och fullständiga avbokningsavgifter tillkommer. För eventuella ändringar i resplanen av gäster under safari, kommer ingen återbetalning att göras för tjänster som inte utnyttjas, och alla nya arrangemang kommer att vara för gästens konto.
Alla bokningar från tredje part kan regleras av separata villkor och oavsett orsaken till avbokningen kommer deras återbetalning och/eller avbokningsregler att meddelas i enlighet med detta vid tidpunkten för avbokningen.
BARNPOLITIK
- Lägsta ålder är 6 år.
" } }, "Included": { "EnText": "- Fully inclusive of accommodation, scheduled wildlife viewing activities, all meals, return airstrip road transfers, laundry services, nonalcoholic and alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
- The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as inter-camp air transfers from Great Plains properties and those third parties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions, to this camp are automatically included in the nightly rate - subject to a minimum 2 night stay. Where air transfers are from properties located outside of these regions, supplementary charges will be applicable.
- Each suite, including The Dhow Suite at Zarafa, includes one pair of high-quality binoculars and a professional camera body and lens kit for complimentary use. Photos will be downloaded to a memory stick on guest’s departure.
- Exclusive of mandatory nightly Great Plains Foundation conservation levy and spa treatments.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Totalment inclòs l'allotjament, activitats programades de visualització de fauna, tots els àpats, trasllats per carretera a la pista d'aterratge d'anada i tornada, serveis de bugaderia, begudes no alcohòliques i alcohòliques incloent destil·lats de marca premium i xampany.
- El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com els trasllats aeris entre camps des de les propietats de Great Plains i aquells tercers a les regions majors del Delta d'Okavango i Linyanti/Savuti, a aquest campament s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna - subjecte a una estada mínima de 2 nits. Quan els trasllats aeris siguin des d'immobles situats fora d'aquestes regions, s'aplicaran càrrecs complementaris.
- Cada suite, inclosa The Dhow Suite at Zarafa, inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat i un kit de cos de càmera i lents professionals per a ús de cortesia. Les fotos es descarregaran en un record stick a la sortida del convidat.
- Exclusiu de la taxa de conservació nocturna i tractaments spa obligatoris de la Fundació Great Plains.
", "da": "- Fuldt inklusive indkvartering, planlagte aktiviteter til visning af dyreliv, alle måltider, transport tur/retur til landingsbanen, vasketøjsservice, alkoholfrie og alkoholholdige drikkevarer, herunder førsteklasses spiritus og champagne.
- Flytransport med fly fra Maun og/eller Kasane lufthavne samt flytransport mellem lejrene fra Great Plains ejendomme og tredjeparter i Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne lejr er automatisk inkluderet i prisen pr. overnatning - med forbehold af et ophold på mindst 2 nætter. Hvis flytransport sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner, opkræves tillægsgebyrer.
- Hver suite, herunder The Dhow Suite at Zarafa, omfatter et par kikkert af høj kvalitet og et professionelt kamerahus og objektivsæt til gratis brug. Billeder downloades til en memory stick ved gæstens afrejse.
- Eksklusiv obligatorisk natlig konserveringsafgift fra Great Plains Foundation og spa-behandlinger.
", "de": "- Inklusive Unterkunft, geplanten Tierbeobachtungsaktivitäten, allen Mahlzeiten, Hin- und Rücktransfer zur Landebahn, Wäscheservice, alkoholfreien und alkoholischen Getränken, einschließlich Spirituosen und Champagner von Premium-Marken.
- Der Hin- und Rückflug von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften in Great Plains und Dritten im Großraum Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind automatisch im Übernachtungspreis enthalten — bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Erfolgt der Transfer von Unterkünften außerhalb dieser Regionen, fallen zusätzliche Gebühren an.
- Jede Suite, einschließlich The Dhow Suite at Zarafa, umfasst ein hochwertiges Fernglas sowie ein professionelles Kameragehäuse- und Objektivset zur kostenlosen Nutzung. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen Speicherstick heruntergeladen.
- Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe der Great Plains Foundation und Spa-Behandlungen.
", "es": "- Incluye alojamiento, actividades programadas para observar la vida silvestre, todas las comidas, traslados de ida y vuelta por carretera a la pista de aterrizaje, servicios de lavandería y bebidas alcohólicas y sin alcohol, incluidos licores y champán de marcas premium.
- Los traslados aéreos programados de ida y vuelta con asiento en avión desde los aeropuertos de Maun y/o Kasane, así como los traslados aéreos entre campamentos desde propiedades de Great Plains y terceros en las regiones del Gran Delta del Okavango y Linyanti/Savuti, a este campamento se incluyen automáticamente en la tarifa por noche, sujeto a una estancia mínima de 2 noches. Si los traslados en avión se realizan desde establecimientos situados fuera de estas regiones, se aplicarán cargos adicionales.
- Cada suite, incluida la suite The Dhow de Zarafa, incluye un par de binoculares de alta calidad y un kit de lentes y cuerpo de cámara profesionales para uso gratuito. Las fotos se descargarán en una tarjeta de memoria a la salida del huésped.
- Excluye la tasa de conservación obligatoria nocturna de la Fundación Great Plains y los tratamientos de spa.
", "fr": "- Comprend entièrement l'hébergement, les activités programmées d'observation de la faune, tous les repas, les transferts aller-retour sur la piste d'atterrissage, les services de blanchisserie, les boissons non alcoolisées et alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
- Le siège prévu dans les transferts aériens aller-retour depuis les aéroports de Maun et/ou Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis les établissements de Great Plains et les tiers situés dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti, vers ce camp sont automatiquement inclus dans le tarif par nuit, sous réserve d'un séjour minimum de 2 nuits. Pour les transferts aériens depuis des propriétés situées en dehors de ces régions, des frais supplémentaires seront applicables.
- Chaque suite, y compris la suite Dhow de Zarafa, comprend une paire de jumelles de haute qualité ainsi qu'un boîtier d'appareil photo professionnel et un kit d'objectifs à utiliser gratuitement. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client.
- À l'exception de la taxe de conservation nocturne obligatoire de la Great Plains Foundation et des soins de spa.
", "it": "- Completamente comprensivo di alloggio, attività programmate di osservazione della fauna selvatica, tutti i pasti, trasferimenti stradali di andata e ritorno sulla pista di atterraggio, servizi di lavanderia, bevande analcoliche e alcoliche, inclusi liquori di alta qualità e champagne.
- Il posto programmato di andata e ritorno nei trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà delle Great Plains e da terze parti nelle regioni del grande Delta dell'Okavango e di Linyanti/Savuti, verso questo campo sono automaticamente inclusi nella tariffa per notte, soggetto a un soggiorno minimo di 2 notti. Se i trasferimenti aerei provengono da strutture situate al di fuori di queste regioni, saranno applicabili costi supplementari.
- Ogni suite, inclusa The Dhow Suite at Zarafa, include un paio di binocoli di alta qualità e un kit professionale di corpo macchina e obiettivo ad uso gratuito. Le foto verranno scaricate su una memory stick alla partenza dell'ospite.
- Esclusi i trattamenti termali e la tassa di conservazione obbligatoria della Great Plains Foundation ogni notte.
", "nl": "- Volledig inclusief accommodatie, geplande activiteiten om wilde dieren te spotten, alle maaltijden, vervoer van en naar het vliegveld, wasservice, niet-alcoholische en alcoholische dranken, waaronder sterke drank van het premiummerk en champagne.
- De geplande zitplaats bij vliegtransfers vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals luchttransfers tussen de kampen van accommodaties in Great Plains en derden in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, zijn automatisch inbegrepen in het nachttarief, bij een verblijf van minimaal 2 nachten. Wanneer luchttransfers plaatsvinden vanaf accommodaties die zich buiten deze regio's bevinden, zijn er extra kosten van toepassing.
- Elke suite, inclusief The Dhow Suite in Zarafa, bevat een verrekijker van hoge kwaliteit en een professionele camerabehuizing en lenskit voor gratis gebruik. Foto's worden bij vertrek van de gast naar een memorystick gedownload.
- Exclusief de verplichte nachtelijke conservatieheffing van de Great Plains Foundation en spabehandelingen.
", "no": "- Inkludert overnatting, planlagte aktiviteter for dyreliv, alle måltider, transport tur/retur til landingsbanen, vaskeritjenester, alkoholfrie og alkoholholdige drikkevarer, inkludert førsteklasses brennevin og champagne.
- Flytransport mellom flyplasser fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flytransport mellom leirer fra eiendommene i Great Plains og tredjeparter i de større regionene Okavango Delta og Linyanti/Savuti til denne leiren, er automatisk inkludert i prisen per natt - med forbehold om opphold på minimum 2 netter. Dersom flytransport skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene, vil tilleggsavgifter påløpe.
- Hver suite, inkludert The Dhow Suite at Zarafa, har en kikkert av høy kvalitet og et profesjonelt kamerahus og objektivsett som du kan bruke kostnadsfritt Bilder lastes ned til en minnepinne ved gjestens avreise.
- Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift fra Great Plains Foundation og spabehandlinger.
", "pl": "- W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia oglądania dzikiej przyrody, wszystkie posiłki, transfer drogowy na lotnisku powrotnym, usługi pralni, napoje bezalkoholowe i alkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampana.
- Miejsce powrotne w transferach lotniczych z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także transfery lotnicze między obozami z nieruchomości Great Plains i osób trzecich w większych regionach Delty Okavango i Linyanti/Savuti, są automatycznie uwzględniane w cenie nocnej - z zastrzeżeniem pobytu co najmniej 2 nocy. W przypadku transferów lotniczych z obiektów znajdujących się poza tymi regionami obowiązują dodatkowe opłaty.
- Każdy apartament, w tym apartament typu The Dhow Suite at Zarafa, wyposażony jest w jedną parę wysokiej jakości lornetki oraz profesjonalny zestaw obudowy aparatu i obiektywu do bezpłatnego użytku. Zdjęcia zostaną pobrane na pamięć przy wyjeździe gościa.
- Z wyłączeniem obowiązkowych nocnych opłat ochronnych Great Plains Foundation i zabiegów spa.
", "pt": "- Inclui acomodação total, atividades programadas de observação da vida selvagem, todas as refeições, traslados rodoviários de ida e volta para a pista de pouso, serviços de lavanderia, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
- O assento programado de retorno em transferências aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos de propriedades de Great Plains e de terceiros nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti, para este acampamento, são automaticamente incluídos na tarifa noturna - sujeitos a uma estadia mínima de 2 noites. Quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões, cobranças suplementares serão aplicadas.
- Cada suíte, incluindo a suíte The Dhow at Zarafa, inclui um par de binóculos de alta qualidade e um corpo de câmera profissional e kit de lentes para uso gratuito. As fotos serão baixadas para um cartão de memória no momento da partida do hóspede.
- Excluindo a taxa de conservação noturna obrigatória da Fundação Great Plains e tratamentos de spa.
", "sv": "- Inkluderar boende, schemalagda aktiviteter för visning av vilda djur, alla måltider, transfer tur och retur till landningsbanan, tvättservice, alkoholfria och alkoholhaltiga drycker inklusive premiumsprit och champagne.
- Flygplatstransfer tur och retur från Maun och/eller Kasane flygplatser, liksom flygtransfer mellan lägren från Great Plains fastigheter och tredje parter i de större regionerna Okavango Delta och Linyanti/Savuti, till detta läger ingår automatiskt i priset per natt - med förbehåll för en vistelse på minst 2 nätter. Om flygtransfer sker från fastigheter belägna utanför dessa regioner kommer tilläggsavgifter att tillkomma.
- Varje svit, inklusive The Dhow Suite at Zarafa, har en kikare av hög kvalitet och en professionell kamerahus och objektivsats för gratis användning. Bilder kommer att laddas ner till ett minne när gästen avgår.
- Exklusive obligatorisk nattlig konserveringsavgift från Great Plains Foundation och spabehandlingar.
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5198", "Name": { "EnText": "Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites", "da": "Suiter", "de": "Suites", "es": "Suites", "fr": "Suites", "it": "Suite", "nl": "rijen", "no": "Suiter", "pl": "Apartamenty", "pt": "Suítes", "sv": "Sviter" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp is designed with exclusivity and privacy at its core. Each suite is positioned on the forest's edge, rimming the shores of the floodplains and far from a neighbour. The 305 square metre marquis style' canvas guest suites are expansive and open-air without exposing guests to the elements. Each of the three spaces of the suite is decorated with custom-made furniture, handcrafted from recycled ancient hardwoods. The raised decks, constructed of recycled African railroad sleepers, form the tent's foundation.
Upon entry is a large lounge appointed with a leather sofa, armchairs, personal bar and writing desk. Adjoining the lounge is the main bedroom and dressing area. Exiting the bedroom, a beautiful copper gas fireplace is strategically placed between the bathroom and the bedroom to allay the chill of the winter months. The main bathroom is comprised of a copper bath and shower, double sinks and private toilet. Off the bathroom, the raised walkway leads to the outdoor shower, complete with wrap around showerheads! The private verandah, running the length of the front of the suite, offers a private plunge pool, outdoor lounge and sweeping view of Zibadianja Lagoon's waters.
Each tent comes with its own professional camera body and zoom lenses for use during a stay. Photos are then downloaded as a souvenir at the end of your stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp està dissenyat amb exclusivitat i privacitat en el seu nucli. Cada suite està situada a la vora del bosc, vorejant les ribes de les planes inundables i lluny d'un veí. Les suites de lona d'estil marquès, de 305 metres quadrats, són expansives i a l'aire lliure sense exposar els seus elements. Cadascun dels tres espais de la suite està decorat amb mobles fets a mida, elaborats artesanalment a partir de fustes antigues reciclades. Les cobertes elevades, construïdes amb travesses de ferrocarril africà reciclades, formen la base de la tenda.
A l'entrada hi ha un gran saló designat amb un sofà de cuir, butaques, bar personal i escriptori. Al costat del saló hi ha el dormitori principal i la zona de vestidor. Sortint del dormitori, una bonica xemeneia de gas de coure es col·loca estratègicament entre el bany i el dormitori per allar la calor dels mesos d'hivern. El bany principal està format per una banyera i dutxa de coure, lavabos dobles i lavabo privat. Fora del bany, la passarel·la elevada condueix a la dutxa exterior, completa amb embolcall al voltant de les dutxes! La terrassa privada, que té la longitud de la part davantera de la suite, ofereix una piscina d'immersió privada, un saló exterior i una vista panoràmica sobre les aigües de la llacuna de Zibadianja.
Cada tenda inclou el seu propi cos de càmera professional i lents de zoom per utilitzar-les durant una estada. A continuació, les fotos es descarreguen com a record al final de la vostra estada.
", "da": "Zarafa Camp er designet med eksklusivitet og privatliv i centrum. Hver suite er placeret på skovkanten, rimming bredden af flodsletterne og langt fra en nabo. De 305 kvadratmeter marquis stil 'lærred gæst suiter er ekspansive og udendørs uden at udsætte gæsterne for elementerne. Hvert af suitens tre rum er dekoreret med specialfremstillede møbler, håndlavet af genanvendt gammelt hårdttræ. De hævede dæk, konstrueret af genbrugte afrikanske jernbanesveller, danner teltets fundament.
Ved indgangen er der en stor opholdsstue med lædersofa, lænestole, personlig bar og skrivebord. Tilstødende loungen er det største soveværelse og påklædningsområde. Afslutter soveværelset, en smuk kobbergaspejs er strategisk placeret mellem badeværelset og soveværelset for at dæmpe vintermånedernes chill. Det største badeværelse består af kobberbadekar og bruser, dobbelt håndvask og eget toilet. Fra badeværelset, den hævede gangbro fører til udendørs bruser, komplet med wrap omkring brusehoveder! Den private veranda, der løber langs fronten af suiten, tilbyder en privat dyb pool, udendørs lounge og flot udsigt over Zibadianja Lagoons farvande.
Hvert telt leveres med sit eget professionelle kamerahus og zoomobjektiver til brug under et ophold. Fotos downloades derefter som en souvenir i slutningen af dit ophold.
", "de": "Das Zarafa Camp wurde mit Exklusivität und Privatsphäre im Mittelpunkt gestaltet. Jede Suite befindet sich am Waldrand, umrandet die Ufer der Auen und weit entfernt von einem Nachbarn. Die 305 Quadratmeter großen Canvas-Gästesuiten im Marquis-Stil sind weitläufig und offen, ohne die Gäste den Elementen auszusetzen. Jeder der drei Räume der Suite ist mit maßgefertigten Möbeln eingerichtet, die aus recycelten alten Harthölzern handgefertigt wurden. Die erhöhten Decks, die aus recycelten afrikanischen Eisenbahnschwellen gebaut wurden, bilden das Fundament des Zeltes.
Beim Eintritt befindet sich eine große Lounge mit einem Ledersofa, Sesseln, einer persönlichen Bar und einem Schreibtisch. Neben der Lounge befinden sich das Hauptschlafzimmer und der Ankleidebereich. Beim Verlassen des Schlafzimmers befindet sich ein schöner Kupfergaskamin strategisch günstig zwischen dem Badezimmer und dem Schlafzimmer, um die Kälte der Wintermonate zu lindern. Das Hauptbadezimmer besteht aus einer Kupferbadewanne und einer Dusche, einem Doppelwaschbecken und einem eigenen WC. Vom Badezimmer führt der erhöhte Gehweg zur Außendusche, komplett mit umlaufenden Duschköpfen! Die private Veranda erstreckt sich über die gesamte Vorderseite der Suite und bietet ein eigenes Tauchbecken, eine Lounge im Freien und einen herrlichen Blick auf das Wasser der Lagune Zibadianja.
Jedes Zelt ist mit einem eigenen professionellen Kameragehäuse und Zoomobjektiven ausgestattet, die während eines Aufenthalts verwendet werden können. Fotos werden dann am Ende Ihres Aufenthalts als Souvenir heruntergeladen.
", "es": "Zarafa Camp está diseñado con exclusividad y privacidad en su núcleo. Cada suite está situada en el borde del bosque, bordeando las orillas de las llanuras aluviales y lejos de un vecino. Las suites de invitados de lona estilo marqués de 305 metros cuadrados son amplias y al aire libre sin exponer a los huéspedes a los elementos. Cada uno de los tres espacios de la suite está decorado con muebles hechos a medida, hechos a mano con maderas duras antiguas recicladas. Las cubiertas elevadas, construidas con traviesas de ferrocarril africanas recicladas, forman la base de la tienda.
Al entrar hay un gran salón equipado con un sofá de cuero, sillones, barra personal y escritorio. Junto al salón se encuentra el dormitorio principal y el vestidor. Al salir del dormitorio, una hermosa chimenea de gas de cobre se coloca estratégicamente entre el baño y el dormitorio para calmar el frío de los meses de invierno. El baño principal se compone de bañera y ducha de cobre, lavabos dobles y aseo privado. Fuera del baño, la pasarela elevada conduce a la ducha exterior, ¡completa con cabezales de ducha envolventes! La terraza privada, que se extiende a lo largo de la parte delantera de la suite, ofrece una piscina profunda privada, un salón al aire libre y una vista panorámica de las aguas de la laguna de Zibadianja.
Cada tienda viene con su propio cuerpo de cámara profesional y lentes de zoom para usar durante una estancia. Las fotos se descargan como recuerdo al final de la estancia.
", "fr": "Le camp Zarafa est conçu avec l'exclusivité et l'intimité au cœur de ses préoccupations. Chaque suite est située à la lisière de la forêt, bordant les rives des plaines inondables et loin d'un voisin. Les suites en toile de style marquis de 305 mètres carrés sont vastes et en plein air sans exposer les clients aux éléments. Chacun des trois espaces de la suite est décoré avec des meubles sur mesure, fabriqués à la main à partir de vieux bois durs recyclés. Les ponts surélevés, construits à partir de traverses de chemin de fer africaines recyclées, forment les fondations de la tente.
À l'entrée, vous trouverez un grand salon équipé d'un canapé en cuir, de fauteuils, d'un bar personnel et d'un bureau. La chambre principale et le dressing sont attenants au salon. À la sortie de la chambre, un magnifique foyer au gaz en cuivre est stratégiquement placé entre la salle de bain et la chambre à coucher pour apaiser le froid des mois d'hiver. La salle de bains principale est composée d'une baignoire et d'une douche en cuivre, d'une double vasque et de toilettes privées. À côté de la salle de bain, la passerelle surélevée mène à la douche extérieure, avec des pommes de douche enveloppantes ! La véranda privée, qui s'étend sur toute la longueur de la suite, offre un bassin profond privé, un salon extérieur et une vue imprenable sur les eaux du lagon de Zibadianja.
Chaque tente est livrée avec son propre boîtier d'appareil photo professionnel et ses zooms pour une utilisation pendant un séjour. Les photos sont ensuite téléchargées en souvenir à la fin de votre séjour.
", "it": "Zarafa Camp è stato progettato con l'esclusività e la privacy al centro. Ogni suite è posizionata ai margini della foresta, costeggiando le rive delle pianure alluvionali e lontano da un vicino. Le suite per gli ospiti in tela in stile marchese di 305 metri quadrati sono ampie e all'aperto senza esporre gli ospiti agli elementi. Ciascuno dei tre spazi della suite è decorato con mobili su misura, realizzati a mano con legni antichi riciclati. I ponti rialzati, costruiti con traversine ferroviarie africane riciclate, costituiscono le fondamenta della tenda.
All'ingresso si trova un ampio salone arredato con divano in pelle, poltrone, bar personale e scrivania. Adiacente al salone si trovano la camera da letto principale e la zona spogliatoio. Uscendo dalla camera da letto, un bellissimo camino a gas in rame è strategicamente posizionato tra il bagno e la camera da letto per placare il freddo dei mesi invernali. Il bagno principale è composto da vasca e doccia in rame, doppi lavandini e servizi igienici privati. Fuori dal bagno, la passerella rialzata conduce alla doccia esterna, completa di soffioni avvolgenti! La veranda privata, che corre lungo la parte anteriore della suite, offre una vasca immersione ad acqua fredda privata, un salone all'aperto e un'ampia vista sulle acque della laguna di Zibadianja.
Ogni tenda è dotata di un corpo macchina professionale e di obiettivi zoom da utilizzare durante un soggiorno. Le foto vengono quindi scaricate come souvenir alla fine del soggiorno.
", "nl": "Zarafa Camp is ontworpen met exclusiviteit en privacy als kern. Elke suite bevindt zich aan de rand van het bos, langs de oevers van de uiterwaarden en ver van een buurman. De canvas suites van 305 vierkante meter in markiestijl zijn uitgestrekt en in de open lucht zonder gasten bloot te stellen aan de elementen. Elk van de drie ruimtes van de suite is ingericht met op maat gemaakte meubels, handgemaakt van gerecycled oud hardhout. De verhoogde dekken, gemaakt van gerecyclede Afrikaanse spoordwarsliggers, vormen de basis van de tent.
Bij binnenkomst is een grote lounge ingericht met een leren bank, fauteuils, een persoonlijke bar en een bureau. Grenzend aan de woonkamer bevindt zich de grote slaapkamer en kleedruimte. Bij het verlaten van de slaapkamer is een prachtige koperen gashaard strategisch geplaatst tussen de badkamer en de slaapkamer om de kou van de wintermaanden te verminderen. De grote badkamer bestaat uit een koperen bad en douche, dubbele wastafels en een eigen toilet. Vanuit de badkamer leidt de verhoogde loopbrug naar de buitendouche, compleet met omhullende douchekoppen! De privéveranda loopt over de lengte van de voorzijde van de suite en biedt een eigen dompelbad, een buitenlounge en een prachtig uitzicht op het water van de lagune van Zibadianja.
Elke tent wordt geleverd met een eigen professionele camerabehuizing en zoomlenzen voor gebruik tijdens een verblijf. Foto's worden vervolgens gedownload als souvenir aan het einde van uw verblijf.
", "no": "Zarafa Camp er designet med eksklusivitet og privatliv i kjernen. Hver suite ligger i skogkanten, rimming bredden av flomslettene og langt fra en nabo. De 305 kvadratmeter store marquis stil lerret gjestesuitene er ekspansive og utendørs uten å utsette gjestene for elementene. Hver av de tre rommene i suiten er dekorert med skreddersydde møbler, håndlaget av resirkulerte eldgamle løvtre. De hevede dekkene, konstruert av resirkulerte afrikanske jernbanesviller, danne teltets fundament.
Ved innreise er en stor salong utstyrt med en skinnsofa, lenestoler, personlig bar og skrivebord. Ved siden av salongen er det viktigste soverommet og omkledningsområdet. Avslutter soverommet, en vakker kobber gasspeis er strategisk plassert mellom badet og soverommet for å dempe kulden i vintermånedene. Hovedbadet består av kobberbadekar og dusj, dobbel vask og eget toalett. Av badet, den hevede gangveien fører til utedusjen, komplett med vikle rundt dusjhoder! Den private verandaen, som går langs fronten av suiten, har et eget lite basseng, en utendørs salong og vidstrakt utsikt over vannet i Zibadianja-lagunen.
Hvert telt har sin egen profesjonelle kamerahus og zoomobjektiver for bruk under et opphold. Bilder lastes deretter ned som en suvenir på slutten av oppholdet.
", "pl": "Zarafa Camp został zaprojektowany z wyłącznością i prywatnością u podstaw. Każdy apartament znajduje się na skraju lasu, nad brzegiem terenów zalewowych i daleko od sąsiada. 305 metrów kwadratowych markiza stylu Canvas apartamenty gościnne są rozległe i na świeżym powietrzu bez narażania gości na elementy. Każda z trzech przestrzeni apartamentu jest ozdobiona meblami na zamówienie, wykonane ręcznie z recyklingu starożytnego drewna liściastego. Podniesione pokłady, zbudowane z afrykańskich podkładów kolejowych z recyklingu, tworzą fundament namiotu.
Przy wejściu znajduje się duży salon ze skórzaną sofą, fotelami, osobistym barem i biurkiem. Do salonu przylega główna sypialnia i garderoba. Wyjście z sypialni, piękny miedziany kominek gazowy jest strategicznie umieszczony między łazienką a sypialnią, aby ulżyć chłód zimowych miesięcy. Główna łazienka składa się z miedzianej wanny i prysznica, podwójnej umywalki i prywatnej toalety. Z łazienki, podniesiony chodnik prowadzi do prysznica na świeżym powietrzu, w komplecie z owiniętymi głowicami prysznicowymi! Prywatna weranda, biegnąca wzdłuż frontu apartamentu, oferuje prywatny mały basen, salon na świeżym powietrzu oraz wspaniały widok na wody laguny Zibadianja.
Każdy namiot jest wyposażony w profesjonalny korpus aparatu i obiektywy zmiennoogniskowe do użytku podczas pobytu. Zdjęcia są następnie pobierane jako pamiątka na koniec pobytu.
", "pt": "O Zarafa Camp foi projetado com exclusividade e privacidade em sua essência. Cada suíte está posicionada na borda da floresta, contornando as margens das planícies aluviais e longe de um vizinho. As suítes de lona em estilo marquês de 305 metros quadrados são amplas e ao ar livre, sem expor os hóspedes aos elementos. Cada um dos três espaços da suíte é decorado com móveis feitos sob medida, feitos à mão a partir de madeiras antigas recicladas. Os decks elevados, construídos com travessas ferroviárias africanas recicladas, formam a base da tenda.
Na entrada é um grande salão equipado com um sofá de couro, poltronas, bar pessoal e escrivaninha. Ao lado do lounge fica o quarto principal e a área de vestir. Saindo do quarto, uma bela lareira a gás de cobre é estrategicamente colocada entre o banheiro e o quarto para acalmar o frio dos meses de inverno. O banheiro principal é composto por uma banheira e chuveiro de cobre, pias duplas e toalete privativo. Fora do banheiro, a passarela elevada leva ao chuveiro externo, completo com chuveiros envolventes! A varanda privativa, percorrendo toda a extensão da frente da suíte, oferece piscina privativa, lounge ao ar livre e vista deslumbrante das águas da Lagoa Zibadianja.
Cada barraca vem com seu próprio corpo de câmera profissional e lentes de zoom para uso durante uma estadia. As fotos são baixadas como lembrança no final da sua estadia.
", "sv": "Zarafa Camp är designat med exklusivitet och integritet i sin kärna. Varje svit ligger på skogens kant, rimmar flodslättarnas stränder och långt ifrån en granne. De 305 kvadratmeter marquis stil duk gäst sviter är expansiva och utomhus utan att utsätta gäster för elementen. Var och en av de tre utrymmena i sviten är dekorerad med skräddarsydda möbler, handgjorda av återvunna gamla lövträ. De upphöjda däcken, konstruerad av återvunna afrikanska järnvägssliprar, utgör tältets grund.
Vid inträde finns en stor lounge med skinnsoffa, fåtöljer, personlig bar och skrivbord. Angränsande loungen är det största sovrummet och omklädningsrummet. Avsluta sovrummet, en vacker koppargas spis är strategiskt placerad mellan badrummet och sovrummet för att dilla kylan under vintermånaderna. Huvudbadrummet består av ett kopparbad och dusch, dubbla handfat och egen toalett. Från badrummet, den upphöjda gångvägen leder till utomhusduschen, komplett med omslag runt duschhuvuden! Den privata verandan, som löper längs framsidan av sviten, erbjuder en privat avsvalkningspool, utomhuslounge och vidsträckt utsikt över Zibadianja-lagunens vatten.
Varje tält har sin egen professionella kamerahus och zoomobjektiv för användning under en vistelse. Foton laddas sedan ner som en souvenir i slutet av din vistelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/Zib1481.jpg", "UrlFragment": "9987/Zib1481.jpg", "Crop": null, "Height": 1331, "Width": 2000, "Size": 3661718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-greatplainsconservation-63.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-greatplainsconservation-63.jpg", "Crop": null, "Height": 532, "Width": 800, "Size": 93111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-greatplainsconservation-9_1.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-greatplainsconservation-9_1.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 80819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh042.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh042.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2909025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh045.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh045.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2128031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-138.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-138.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2920554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-144.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-144.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2814511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-146.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-146.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1640584, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "5199", "Name": { "EnText": "Safari Drives (day & night)", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Drives (dia i nit)", "da": "Safari Drives (dag og nat)", "de": "Safari-Fahrten (Tag und Nacht)", "es": "Safari Drives (día y noche)", "fr": "Safari Drives (jour et nuit)", "it": "Safari Drives (giorno e notte)", "nl": "Safari Drives (dag en nacht)", "no": "Safari Drives (dag og natt)", "pl": "Safari Drives (dzień i noc)", "pt": "Safari Drives (dia e noite)", "sv": "Safari Drives (dag och natt)" } }, "Description": { "EnText": "With a maximum of just eight guests, Zarafa Camp offers complete flexibility. Drives do focus on the most comfortable and productive times of day, early morning and late afternoon, but full day drives are also quite common at a guest’s request. Picnic brunch can be delivered, and the vehicles are stocked with cold drinks. The camp has two custom built Land Cruisers specially designed for our conditions and photography (fold-down screens, raised roofs, photographic bars, multi-plug invertors) with seven individual bucket seats.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb un màxim de només vuit persones, Zarafa Camp ofereix una total flexibilitat. Les unitats se centren en els moments més còmodes i productius del dia, d'hora al matí i tarda, però les unitats de dia complet també són bastant comuns a petició d'un convidat. El dinar de pícnic es pot lliurar i els vehicles estan proveïts de begudes fredes. El campament compta amb dos Land Cruisers construïts a mida especialment dissenyats per a les nostres condicions i fotografia (pantalles plegables, cobertes elevades, barres fotogràfiques, inversors multi-plug) amb set seients individuals de cub.
", "da": "Med højst otte gæster tilbyder Zarafa Camp fuldstændig fleksibilitet. Drevene fokuserer på de mest komfortable og produktive tider på dagen, tidligt om morgenen og sent på eftermiddagen, men heldagsture er også ret almindelige på gæstens anmodning. Picnicbrunch kan leveres, og bilerne er fyldt med kolde drikke. Lejren har to specialbyggede Land Cruisers specielt designet til vores forhold og fotografering (fold-down skærme, hævede tage, fotografiske barer, multi-plug invertorer) med syv individuelle spand sæder.
", "de": "Mit maximal acht Gästen bietet Zarafa Camp absolute Flexibilität. Fahrten konzentrieren sich auf die bequemsten und produktivsten Tageszeiten, am frühen Morgen und am späten Nachmittag, aber Ganztagesfahrten sind auch auf Wunsch eines Gastes durchaus üblich. Ein Picknick-Brunch kann geliefert werden und die Fahrzeuge sind mit kalten Getränken bestückt. Das Camp verfügt über zwei maßgeschneiderte Land Cruisers, die speziell für unsere Bedingungen und Fotografie entwickelt wurden (Klappschirme, Hochdächer, Fotobalken, Multi-Plug-Wechselrichter) mit sieben einzelnen Eimer-Sitzen.
", "es": "Con un máximo de ocho personas, Zarafa Camp ofrece una flexibilidad completa. Las unidades se centran en los momentos más cómodos y productivos del día, temprano por la mañana y tarde, pero los viajes de día completo también son bastante comunes a petición de los huéspedes. Se puede entregar un brunch de picnic y los vehículos están provistos de bebidas frías. El campamento cuenta con dos Land Cruisers hechos a medida especialmente diseñados para nuestras condiciones y fotografía (pantallas plegables, techos elevados, barras fotográficas, inversores multi-enchufe) con siete asientos individuales.
", "fr": "Avec un maximum de huit personnes, Zarafa Camp offre une flexibilité totale. Les trajets se concentrent sur les moments les plus confortables et les plus productifs de la journée, tôt le matin et fin d'après-midi, mais les trajets d'une journée complète sont également assez fréquents à la demande d'un client. Un brunch pique-nique peut être livré et les véhicules sont approvisionnés en boissons froides. Le camp dispose de deux Land Cruisers spécialement conçus pour nos conditions et pour la photographie (écrans rabattables, toits surélevés, barres photographiques, inverseurs multifiches) avec sept sièges baquets individuels.
", "it": "Con un massimo di soli otto ospiti, Zarafa Camp offre la massima flessibilità. Le unità si concentrano sugli orari più confortevoli e produttivi della giornata, la mattina presto e il tardo pomeriggio, ma anche le unità di un giorno intero sono abbastanza comuni su richiesta di un ospite. Potrete usufruire del servizio di consegna di brunch pic-nic, mentre i veicoli sono riforniti di bevande fredde. Il campo ha due Land Cruisers costruiti su misura appositamente progettati per le nostre condizioni e la fotografia (schermi ribaltabili, tetti rialzati, barre fotografiche, inverter multi-spina) con sette sedili a secchio individuali.
", "nl": "Met maximaal acht gasten biedt Zarafa Camp volledige flexibiliteit. Drives richten zich op de meest comfortabele en productieve tijden van de dag, vroeg in de ochtend en laat in de middag, maar full-day drives zijn ook vrij gebruikelijk op verzoek van een gast. Er kan een picknick brunch worden bezorgd, en de voertuigen zijn gevuld met koude dranken. Het kamp heeft twee op maat gebouwde Land Cruisers speciaal ontworpen voor onze condities en fotografie (inklapbare schermen, verhoogde daken, fotografische bars, multi-plug invertoren) met zeven individuele emmerstoelen.
", "no": "Med maksimalt kun 8 gjester tilbyr Zarafa Camp full fleksibilitet. Drivene fokuserer på de mest komfortable og produktive tider på dagen, tidlig morgen og sen ettermiddag, men heldagsstasjoner er også ganske vanlig på forespørsel. Picnic brunsj kan leveres, og kjøretøyene er fylt med kalde drikker. Leiren har to spesialbygde Land Cruisers spesialdesignet for våre forhold og fotografering (sammenleggbare skjermer, hevede tak, fotografiske barer, multi-plug invertorer) med syv individuelle bøtteplasser.
", "pl": "Z maksymalnie ośmioma gośćmi, Zarafa Camp oferuje pełną elastyczność. Napędy koncentrują się na najbardziej komfortowych i produktywnych porach dnia, wczesnym rankiem i późnym popołudniem, ale na życzenie gości jest również dość powszechne. Goście mogą zamówić brunch piknikowy, a pojazdy są zaopatrzane w zimne napoje. Obóz posiada dwa specjalnie zbudowane Land Cruisers specjalnie zaprojektowane do naszych warunków i fotografii (składane ekrany, podniesione dachy, drążki fotograficzne, wielo-wtykowe inwertory) z siedmioma osobnymi siedzeniami kubełkowymi.
", "pt": "Com um máximo de apenas oito convidados, o Zarafa Camp oferece total flexibilidade. As unidades se concentram nos momentos mais confortáveis e produtivos do dia, no início da manhã e no final da tarde, mas as viagens de dia inteiro também são bastante comuns a pedido de um hóspede. O brunch de piquenique pode ser entregue e os veículos estão abastecidos com bebidas frias. O acampamento tem dois Land Cruisers personalizados especialmente projetados para nossas condições e fotografia (telas dobradas, telhados elevados, barras fotográficas, inversores multi-plug) com sete assentos individuais.
", "sv": "Med maximalt åtta gäster erbjuder Zarafa Camp fullständig flexibilitet. Drivningarna fokuserar på de mest bekväma och produktiva tiderna på dagen, tidigt på morgonen och sen eftermiddag, men heldagsenheter är också ganska vanliga på gästens begäran. Picknickbrunch kan levereras, och fordonen är fyllda med kalla drycker. Lägret har två specialbyggda Land Cruisers speciellt utformade för våra förhållanden och fotografering (nedfällbara skärmar, upphöjda tak, fotografiska barer, multi-plug invertorer) med sju individuella skopstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-148.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-148.jpg", "Crop": null, "Height": 531, "Width": 800, "Size": 94997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-26_resized.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-26_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2506, "Size": 886912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-1751.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-1751.jpg", "Crop": null, "Height": 4598, "Width": 7087, "Size": 3301383, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44601", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Caminatas Guiadas", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas Guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Another huge benefit of staying within the conservancies is the ability to appreciate the stunning landscape on foot, peacefully, without the noise of engines. We highly recommend this unforgettable experience. Talk to the managers to arrange a good time and location for a walk. Usually early morning or evening is the best time, as the middle of the day is too hot to venture out of the shade. Wear good
walking shoes, a hat, and neutral coloured clothing so as not to alarm the wildlife, and take binoculars. Your guide will have water for you. Walks are led by licensed guides with firearm training.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un altre gran benefici de romandre dins de les conservances és la capacitat d'apreciar l'impressionant paisatge a peu, pacíficament, sense el soroll dels motors. Recomanem aquesta experiència inoblidable. Parlar amb els gerents per organitzar un bon moment i la ubicació per fer una passejada. En general, al matí o al vespre és el millor moment, ja que la meitat del dia és massa calenta per sortir de l'ombra. Portar bé
sabates per caminar, un barret i roba de colors neutres per no despertar-se a la vida silvestre i prendre prismàtics. El vostre guia tindrà aigua per a vosaltres. Els passejos són dirigits per guies amb llicència amb entrenament d'armes de foc.
", "da": "En anden stor fordel ved at holde sig inden for naturfreden er evnen til at værdsætte det fantastiske landskab til fods, fredeligt, uden støj fra motorer. Vi anbefaler stærkt denne uforglemmelige oplevelse. Tal med lederne for at arrangere en god tid og sted for en tur. Normalt tidlig morgen eller aften er den bedste tid, da midten af dagen er for varmt til at vove ud af skyggen. Bær godt
vandresko, en hat og neutralt farvet tøj for ikke at alarmere dyrelivet, og tage kikkert. Din guide vil have vand til dig. Walks ledes af licenserede guider med skydevåben træning.
", "de": "Ein weiterer großer Vorteil des Aufenthalts in den Konservanten ist die Fähigkeit, die atemberaubende Landschaft zu Fuß zu schätzen, friedlich, ohne den Lärm der Motoren. Wir empfehlen dieses unvergessliche Erlebnis. Sprechen Sie mit den Managern, um eine gute Zeit und einen guten Ort für einen Spaziergang zu arrangieren. Normalerweise ist der frühe Morgen oder Abend die beste Zeit, da die Mitte des Tages zu heiß ist, um sich aus dem Schatten zu wagen. Gut zu tragen
Wanderschuhe, Hut und neutrale Kleidung, um die Tiere nicht zu alarmieren und Fernglas zu nehmen. Ihr Führer wird Wasser für Sie haben. Spaziergänge werden von lizenzierten Führern mit Schusswaffenausbildung geführt.
", "es": "Otro gran beneficio de permanecer dentro de los conservaderos es la capacidad de apreciar el impresionante paisaje a pie, pacíficamente, sin el ruido de los motores. Recomendamos encarecidamente esta experiencia inolvidable. Hable con los gerentes para organizar un buen momento y un lugar para dar un paseo. Por lo general, temprano por la mañana o por la noche es el mejor momento, ya que el medio del día es demasiado caluroso para aventurarse fuera de la sombra. Llevar bien
zapatos para caminar, un sombrero y ropa de color neutro para no alarmar a la vida silvestre y llevar prismáticos. Su guía tendrá agua para usted. Los paseos son conducidos por guías licenciados con entrenamiento con armas de fuego.
", "fr": "Un autre avantage énorme de rester dans les conservatoires est la capacité d'apprécier le paysage magnifique à pied, paisiblement, sans le bruit des moteurs. Nous vous recommandons vivement cette expérience inoubliable. Parlez aux gestionnaires pour organiser un bon moment et un bon endroit pour une promenade. Habituellement tôt le matin ou le soir est le meilleur moment, car le milieu de la journée est trop chaud pour s'aventurer hors de l'ombre. Porter bien
des chaussures de marche, un chapeau et des vêtements de couleur neutre pour ne pas alarmer la faune et prendre des jumelles. Votre guide aura de l'eau pour vous. Les promenades sont dirigées par des guides agréés qui suivent une formation sur les armes à feu.
", "it": "Un altro enorme vantaggio di stare all'interno delle conservazioni è la capacità di apprezzare lo splendido paesaggio a piedi, pacificamente, senza il rumore dei motori. Consigliamo vivamente questa esperienza indimenticabile. Parla con i manager per organizzare un buon momento e posizione per una passeggiata. Di solito la mattina presto o la sera è il momento migliore, poiché la metà della giornata è troppo calda per avventurarsi fuori dall'ombra. Indossare bene
scarpe da passeggio, un cappello e vestiti di colore neutro in modo da non allarmare la fauna selvatica e prendere il binocolo. La tua guida avrà acqua per te. Le passeggiate sono guidate da guide autorizzate con addestramento alle armi da fuoco.
", "nl": "Een ander groot voordeel van het verblijf binnen de conservatieven is de mogelijkheid om het prachtige landschap te voet te waarderen, rustig, zonder het lawaai van motoren. Wij raden deze onvergetelijke ervaring ten zeerste aan. Praat met de managers om een goede tijd en locatie voor een wandeling te regelen. Meestal is's ochtends vroeg of's avonds de beste tijd, omdat het midden van de dag te warm is om uit de schaduw te wagen. Draag goed
wandelschoenen, een hoed, en neutrale gekleurde kleding om te voorkomen dat de dieren in het wild te alarmeren, en neem een verrekijker. Je gids zal water voor je hebben. Wandelingen worden geleid door gelicentieerde gidsen met vuurwapentraining.
", "no": "En annen stor fordel ved å holde seg innenfor conservancies er muligheten til å sette pris på det fantastiske landskapet til fots, fredelig, uten støy fra motorer. Vi anbefaler på det sterkeste denne uforglemmelige opplevelsen. Snakk med lederne for å ordne en god tid og sted for en tur. Vanligvis tidlig morgen eller kveld er den beste tiden, da midten av dagen er for varm til å våge seg ut av skyggen. Ha det bra
sko, lue og nøytrale klær for ikke å alarmere dyrelivet, og ta kikkert. Guiden din vil ha vann til deg. Vandringer ledes av lisensierte guider med skytevåpen trening.
", "pl": "Kolejną ogromną korzyścią z pobytu w ramach konserwancji jest możliwość doceniania oszałamiającego krajobrazu pieszo, spokojnie, bez hałasu silników. Gorąco polecamy to niezapomniane przeżycie. Porozmawiaj z menedżerami, aby zorganizować dobry czas i miejsce na spacer. Zwykle wcześnie rano lub wieczorem to najlepszy czas, ponieważ środek dnia jest zbyt gorący, aby wyjść z cienia. Nosić dobre
buty do chodzenia, kapelusz i neutralne kolorowe ubrania, aby nie zaalarmować dzikiej przyrody i wziąć lornetki. Twój przewodnik będzie miał dla ciebie wodę. Spacery prowadzone są przez licencjonowanych przewodników ze szkoleniem broni palnej.
", "pt": "Outro grande benefício de permanecer dentro das conservações é a capacidade de apreciar a paisagem deslumbrante a pé, pacificamente, sem o ruído dos motores. Recomendamos vivamente esta experiência inesquecível. Converse com os gerentes para organizar um bom tempo e localização para uma caminhada. Normalmente, o início da manhã ou da noite é o melhor momento, já que o meio do dia é muito quente para se aventurar fora da sombra. Vestir bem
sapatos de caminhada, um chapéu e roupas de cor neutra para não alarmar a vida selvagem, e tomar binóculos. Seu guia terá água para você. As caminhadas são conduzidas por guias licenciados com treinamento em armas de fogo.
", "sv": "En annan stor fördel med att stanna inom förvaringen är möjligheten att uppskatta det fantastiska landskapet till fots, fredligt, utan buller från motorer. Vi rekommenderar starkt denna oförglömliga upplevelse. Prata med cheferna för att ordna en bra tid och plats för en promenad. Vanligtvis tidigt på morgonen eller kvällen är den bästa tiden, eftersom mitten av dagen är för varmt för att våga sig ur skuggan. Bär bra
promenadskor, hatt och neutrala färgade kläder för att inte skrämma vilda djur och ta kikare. Din guide kommer att ha vatten för dig. Promenader leds av licensierade guider med skjutvapen utbildning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/great-plains-botswana-walkingsafari-09.jpg", "UrlFragment": "9987/great-plains-botswana-walkingsafari-09.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 89222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44602", "Name": { "EnText": "Boat Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers en vaixell", "da": "Båd krydstogter", "de": "Bootsfahrten", "es": "Cruceros en Barco", "fr": "Croisières en Bateau", "it": "Crociere in barca", "nl": "Boot Cruises", "no": "Båt cruise", "pl": "Rejsy statkiem", "pt": "Cruzeiros de Barco", "sv": "Båt kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "The HES Zib, Zarafa’s special pontoon boat, is an utterly unique experience. The 275 sq. foot deck is complete with couches, a dining area and bar where guests can comfortably enjoy floating brunch or sundowners while watching hippos and elephants in the water. It is also an exceptional platform for birding.
", "MachineTranslations": { "ca": "El HES Zib, el vaixell de pontó especial de Zarafa, és una experiència totalment única. La coberta de peus de 275 metres quadrats es completa amb sofàs, una zona de menjador i un bar on els clients poden gaudir còmodament d'un brunch o un sol flotant mentre miren hipopòtams i elefants a l'aigua. També és una plataforma excepcional per a l'observació d'aus.
", "da": "HES Zib, Zarafas særlige pontonbåd, er en helt unik oplevelse. Det 275 m² store foddæk er komplet med sofaer, spiseplads og bar, hvor gæsterne komfortabelt kan nyde flydende brunch eller solnedture, mens de ser flodheste og elefanter i vandet. Det er også en enestående platform for fuglefugle.
", "de": "Das HES Zib, das besondere Pontonboot von Zarafa, ist ein einzigartiges Erlebnis. Das 275 Quadratmeter große Deck verfügt über Sofas, einen Essbereich und eine Bar, wo die Gäste bequem schwimmenden Brunch oder Sundowner genießen können, während Sie Flusspferde und Elefanten im Wasser beobachten. Es ist auch eine außergewöhnliche Plattform für Vogelbeobachtung.
", "es": "El HES Zib, el barco pontón especial de Zarafa, es una experiencia totalmente única. La cubierta de 275 pies cuadrados está completa con sofás, una zona de comedor y un bar donde los huéspedes pueden disfrutar cómodamente de brunch flotante o atardecer mientras observan hipopótamos y elefantes en el agua. También es una plataforma excepcional para la observación de aves.
", "fr": "Le HES Zib, le bateau ponton spécial de Zarafa, est une expérience tout à fait unique. La terrasse de 275 m ² est équipée de canapés, d'un coin repas et d'un bar où vous pourrez profiter confortablement d'un brunch flottant ou d'un coucher de soleil tout en regardant les hippopotames et les éléphants dans l'eau. C'est aussi une plateforme exceptionnelle pour l'observation des oiseaux.
", "it": "L'HES Zib, il pontone speciale di Zarafa, è un'esperienza assolutamente unica. La piattaforma di 275 piedi quadrati è completa di divani, una zona pranzo e un bar dove gli ospiti possono godere comodamente di un brunch galleggiante o di un tramonto guardando ippopotami ed elefanti in acqua. È anche una piattaforma eccezionale per il birdwatching.
", "nl": "De HES Zib, de speciale pontonboot van Zarafa, is een volkomen unieke ervaring. Het voetdek van 275 m ² is compleet met banken, een eethoek en een bar waar gasten comfortabel kunnen genieten van een drijvende brunch of sundowners terwijl ze nijlpaarden en olifanten in het water kijken. Het is ook een uitzonderlijk platform voor vogels.
", "no": "HES Zib, Zarafas spesielle pontongbåt, er en helt unik opplevelse. Den 275 m² store fotdekket er komplett med sofaer, spiseplass og bar hvor gjestene komfortabelt kan nyte flytende brunsj eller solnedganger mens du ser på flodhester og elefanter i vannet. Det er også en eksepsjonell plattform for birding.
", "pl": "HES Zib, specjalna łódź pontonowa Zarafa, to wyjątkowe doświadczenie. Na pokładzie o powierzchni 275 m² znajdują się kanapy, jadalnia i bar, w którym Goście mogą wygodnie cieszyć się pływającym brunchem lub słońcem, oglądając hipopotamy i słonie w wodzie. Jest to również wyjątkowa platforma dla ptaków.
", "pt": "O HES Zib, o barco especial de Zarafa, é uma experiência totalmente única. O deck de 275 m ² é completo com sofás, uma área de jantar e bar onde os hóspedes podem desfrutar confortavelmente de um brunch flutuante ou de um pôr-do-sol enquanto observam hipopótamos e elefantes na água. É também uma plataforma excepcional para observação de aves.
", "sv": "HES Zib, Zarafas speciella pontonbåt, är en helt unik upplevelse. Det 275 kvm fotdäcket är komplett med soffor, en matplats och bar där gästerna kan bekvämt njuta av flytande brunch eller solnedare medan du tittar på flodhästar och elefanter i vattnet. Det är också en exceptionell plattform för fågelskådning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-safari-experience-greatplainsconservation-17.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-safari-experience-greatplainsconservation-17.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 71559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-2021.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-2021.jpg", "Crop": null, "Height": 3985, "Width": 7087, "Size": 1089794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-2111.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-2111.jpg", "Crop": null, "Height": 3797, "Width": 7087, "Size": 2435731, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44603", "Name": { "EnText": "Photography", "MachineTranslations": { "ca": "Fotografía", "da": "Fotografering", "de": "Fotografie", "es": "Fotografía", "fr": "Photographie", "it": "Fotografia", "nl": "Fotografie", "no": "Fotografering", "pl": "Fotografia", "pt": "Fotografia", "sv": "Fotografering" } }, "Description": { "EnText": "Each of Zarafa’s guest suites has a professional camera set, including a camera body and lenses. Photos will be downloaded to a DVD on guest’s departure. Each suite comes with a pair of high-quality binoculars for guest use as well. For stargazers, each room comes with its own telescope for use on each suite's private deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les suites de Zarafa disposa d'un conjunt de càmeres professional, incloent un cos de càmera i lents. Les fotos es descarregaran en un DVD a la sortida del client. Cada suite inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat per a ús dels hostes. Per als observadors d'estels, cada habitació disposa del seu propi telescopi per utilitzar-lo a la coberta privada de cada suite.
", "da": "Samtlige suiter på Zarafa har professionelt kamerasæt, herunder kamerahus og linser. Billeder downloades til en dvd ved gæstens afgang. Hver suite er udstyret med et par kikkert af høj kvalitet, som gæsterne også kan benytte. For stargazers er hvert værelse udstyret med eget teleskop til brug på hver suites private dæk.
", "de": "Jede der Gästesuiten von Zarafa verfügt über ein professionelles Kameraset mit einem Kameragehäuse und Objektiven. Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf eine DVD heruntergeladen. Jede Suite ist mit einem Paar hochwertiger Ferngläser für die Gäste ausgestattet. Für Sterngucker ist jedes Zimmer mit einem eigenen Teleskop ausgestattet, das auf dem privaten Deck jeder Suite verwendet werden kann.
", "es": "Cada una de las suites del Zarafa cuenta con un conjunto de cámara profesional, que incluye un cuerpo de cámara y lentes. Las fotos se descargarán en un DVD a la salida del huésped. Cada suite viene con un par de binoculares de alta calidad para uso de los huéspedes. Para los observadores de estrellas, cada habitación cuenta con su propio telescopio para usar en la terraza privada de cada suite.
", "fr": "Chacune des suites du Zarafa dispose d'un ensemble d'appareils photo professionnels, comprenant un boîtier d'appareil photo et des objectifs. Les photos seront téléchargées sur un DVD lors du départ du client. Chaque suite est équipée d'une paire de jumelles de haute qualité à l'usage des clients. Pour les observateurs d'étoiles, chaque chambre est équipée de son propre télescope à utiliser sur le pont privé de chaque suite.
", "it": "Ciascuna delle suite per gli ospiti di Zarafa dispone di un set di telecamere professionali, tra cui un corpo macchina e obiettivi. Le foto saranno scaricate su un DVD alla partenza dell'ospite. Ogni suite è dotata di un binocolo di alta qualità per gli ospiti. Per gli osservatori delle stelle, ogni camera è dotata di un proprio telescopio da utilizzare sul ponte privato di ogni suite.
", "nl": "Alle suites van Zarafa hebben een professionele cameraset, waaronder een camerabody en lenzen. foto's worden bij vertrek van de gast naar een dvd gedownload. Elke suite is uitgerust met een verrekijker van hoge kwaliteit voor gasten. Voor sterrenkijkers is elke kamer voorzien van een eigen telescoop voor gebruik op het privéterras van elke suite.
", "no": "Alle suitene på Zarafa har et profesjonelt kamerasett, inkludert kamerakropp og linser. Bilder lastes ned til en DVD ved avreise. Alle suitene har et par kikkert av høy kvalitet for gjestenes bruk. For stjernekikkere har hvert rom sitt eget teleskop for bruk på hver suite private dekk.
", "pl": "Każdy z apartamentów w hotelu Zarafa wyposażony jest w profesjonalny zestaw kamer, w tym korpus kamery i obiektywy. Zdjęcia zostaną pobrane na DVD w dniu wyjazdu gościa. Każdy apartament typu suite wyposażony jest w parę wysokiej jakości lornetkę do użytku Gości. Dla stargazerów każdy pokój wyposażony jest w własny teleskop do wykorzystania na prywatnym pokładzie każdego apartamentu.
", "pt": "Cada uma das suítes de hóspedes do Zarafa tem um conjunto de câmeras profissional, incluindo um corpo de câmera e lentes. As fotos serão baixadas para um DVD na partida do hóspede. Cada suíte vem com um par de binóculos de alta qualidade para uso dos hóspedes também. Para os observadores de estrelas, cada quarto vem com seu próprio telescópio para uso no deck privativo de cada suíte.
", "sv": "Alla Zarafas gästsviter har en professionell kameraset, inklusive kamerahus och objektiv. Bilder laddas ner till en DVD vid gästens avresa. Varje svit har även ett par kikare av hög kvalitet som gästerna kan använda. För stjärnskådare har varje rum ett eget teleskop för användning på varje svits privata däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-25_-_resized.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-25_-_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2506, "Size": 711082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "54592", "Name": { "EnText": "Young Explorers Program", "MachineTranslations": { "ca": "Programa Joves Exploradors", "da": "Unge Explorers Program", "de": "Young Explorers Programm", "es": "Programa de Jóvenes Exploradores", "fr": "Programme des jeunes explorateurs", "it": "Programma Giovani Esploratori", "nl": "Young Explorers Programma", "no": "Unge Utforskerprogram", "pl": "Program Młodych Odkrywców", "pt": "Programa Jovens Exploradores", "sv": "Program för unga upptäcktsresande" } }, "Description": { "EnText": "A full syllabus of bush craft skills for our young explorers. This is a complimentary program that follows in the footsteps of National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck and Beverly Joubert. An extensive pack will be provided to eager children on arrival, so they can learn about animal calls, how to track wildlife, and other facts and figures about the wild. At the end of a child’s stay, he/she will become a Young Explorer and Conservation Ambassador - ready to go out and tell the world about what they have learned and what they too can do to help protect this beautiful environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un programa complet d'habilitats d'artesania arbust per als nostres joves exploradors. Aquest és un programa gratuït que segueix els passos de National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck i Beverly Joubert. Es proporcionarà un paquet extens als nens ansiosos a l'arribada, perquè puguin aprendre sobre les trucades d'animals, com fer un seguiment de la vida silvestre, i altres fets i figures sobre la natura. Al final de l'estada d'un nen, es convertirà en un jove explorador i ambaixador de la conservació, preparat per sortir a explicar al món el que han après i el que també poden fer per ajudar a protegir aquest bell entorn.
", "da": "En fuld pensum af busk håndværk færdigheder for vores unge opdagelsesrejsende. Dette er et gratis program, der følger i fodsporene på National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck og Beverly Joubert. En omfattende pakke vil blive leveret til ivrige børn ved ankomsten, så de kan lære om dyr opkald, hvordan man sporer dyrelivet, og andre fakta og tal om naturen. Ved afslutningen af et barns ophold bliver han/hun en ung Explorer og Conservation Ambassadør - klar til at gå ud og fortælle verden om, hvad de har lært, og hvad de også kan gøre for at beskytte dette smukke miljø.
", "de": "Ein voller Lehrplan für Buschhandwerkskunst für unsere jungen Entdecker. Dies ist ein kostenloses Programm, das auf den Spuren von National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck und Beverly Joubert folgt. Ein umfangreiches Paket wird für begierige Kinder bei der Ankunft zur Verfügung gestellt, damit sie mehr über Tierrufe, Tierbeobachtungen und andere Fakten und Zahlen über die Wildnis erfahren können. Am Ende des Aufenthaltes eines Kindes wird er/sie ein Young Explorer and Conservation Ambassador - bereit zu gehen und der Welt zu erzählen, was sie gelernt haben und was sie auch tun können, um diese schöne Umgebung zu schützen.
", "es": "Un programa completo de habilidades artesanales para nuestros jóvenes exploradores. Este es un programa gratuito que sigue los pasos de National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck y Beverly Joubert. A su llegada se proporcionará un paquete extenso a los niños ansiosos, para que puedan aprender acerca de las llamadas de animales, cómo rastrear la vida silvestre y otros datos y cifras sobre la naturaleza. Al final de la estancia de un niño, se convertirá en un Joven Explorador y Embajador de Conservación - listo para salir y decirle al mundo lo que han aprendido y lo que ellos también pueden hacer para ayudar a proteger este hermoso entorno.
", "fr": "Un programme complet de compétences artisanales de brousse pour nos jeunes explorateurs. Il s'agit d'un programme gratuit qui suit les traces de National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck et Beverly Joubert. Une trousse complète sera fournie aux enfants désireux à leur arrivée, afin qu'ils puissent en apprendre davantage sur les cris d'animaux, sur la façon de suivre la faune et sur d'autres faits et chiffres sur la nature sauvage. À la fin du séjour d'un enfant, il deviendra un jeune explorateur et ambassadeur de la conservation, prêt à sortir et à raconter au monde ce qu'il a appris et ce qu'il peut faire pour aider à protéger ce bel environnement.
", "it": "Un programma completo di abilità artigianali per i nostri giovani esploratori. Questo è un programma gratuito che segue le orme di National Geographic Explorers-in-residence, Dereck e Beverly Joubert. Un ampio pacchetto sarà fornito ai bambini desiderosi all'arrivo, in modo che possano conoscere le chiamate degli animali, come monitorare la fauna selvatica e altri fatti e cifre sulla natura selvatica. Al termine del soggiorno di un bambino, diventerà un giovane esploratore e ambasciatore della conservazione, pronto a uscire e raccontare al mondo ciò che hanno imparato e cosa possono fare per aiutare a proteggere questo bellissimo ambiente.
", "nl": "Een volledige syllabus van bush craft skills voor onze jonge ontdekkingsreizigers. Dit is een gratis programma dat in de voetsporen treedt van National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck en Beverly Joubert. Een uitgebreid pakket zal worden verstrekt voor enthousiaste kinderen bij aankomst, zodat ze kunnen leren over oproepen van dieren, hoe dieren te volgen, en andere feiten en cijfers over het wild. Aan het einde van het verblijf van een kind wordt hij/zij een Young Explorer en Conservation Ambassadeur - klaar om uit te gaan en de wereld te vertellen over wat zij geleerd hebben en wat zij ook kunnen doen om deze prachtige omgeving te beschermen.
", "no": "En full pensum av buskhåndverket ferdigheter for våre unge oppdagere. Dette er et gratis program som følger i fotsporene til National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck og Beverly Joubert. En omfattende pakke vil bli gitt til ivrige barn ved ankomst, slik at de kan lære om dyreanrop, hvordan man kan spore dyreliv og andre fakta og tall om naturen. På slutten av et barns opphold vil han/hun bli en Young Explorer and Conservation Ambassador - klar til å gå ut og fortelle verden om hva de har lært og hva de også kan gjøre for å beskytte dette vakre miljøet.
", "pl": "Pełny program umiejętności rzemieślniczych buszu dla naszych młodych odkrywców. Jest to darmowy program, który podąża śladami National Geographic Explorers-in-rezydencja, Dereck i Beverly Joubert. Rozbudowana paczka zostanie dostarczona dla chętnych dzieci po przyjeździe, aby mogli dowiedzieć się o zwierzętach, jak śledzić dziką faunę oraz innych faktach i liczbach na temat dzikich zwierząt. Pod koniec pobytu dziecka zostanie Młody Explorer and Conservation Ambasador - gotowy do wyjazdu i opowiedzieć światu o tym, czego się nauczyli i co mogą zrobić, aby chronić to piękne środowisko.
", "pt": "Um programa completo de habilidades artesanais para nossos jovens exploradores. Este é um programa gratuito que segue os passos da National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck e Beverly Joubert. Um pacote extenso será fornecido para crianças ansiosas na chegada, para que eles possam aprender sobre chamadas de animais, como rastrear a vida selvagem, e outros fatos e figuras sobre a natureza selvagem. No final da estadia de uma criança, ele/ela se tornará um jovem explorador e embaixador de conservação - pronto para sair e contar ao mundo sobre o que eles aprenderam e o que eles também podem fazer para ajudar a proteger este belo ambiente.
", "sv": "En fullständig kursplan av buske hantverk färdigheter för våra unga upptäcktsresande. Detta är ett gratis program som följer i fotspåren av National Geographic Explorers-in-Residence, Dereck och Beverly Joubert. Ett omfattande paket kommer att ges till ivriga barn vid ankomsten, så att de kan lära sig om djursamtal, hur man spårar vilda djur och andra fakta och siffror om det vilda. I slutet av ett barns vistelse kommer han/hon att bli en Young Explorer och Conservation Ambassador - redo att gå ut och berätta för världen om vad de har lärt sig och vad de också kan göra för att skydda denna vackra miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-youngexplorers-21.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-youngexplorers-21.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 1221961, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144183", "Name": { "EnText": "Catch-and-Release Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca de captura i alliberament", "da": "Fang-og-frigivelse Fiskeri", "de": "Fangen und Freilassen", "es": "Pesca de captura y liberación", "fr": "Pêche par capture et remise à l'eau", "it": "Pesca con cattura e rilascio", "nl": "Vangst- en vrijgave visserij", "no": "Fangst og slipp fiske", "pl": "Połowy i zwalniający", "pt": "Pesca de captura e liberação", "sv": "Fångst och frisläppande fiske" } }, "Description": { "EnText": "Fly-fishing and rod/reel kit is available for those who want to try their cast at the local fish (except January and February when there is a moratorium on fishing).
", "MachineTranslations": { "ca": "El kit de pesca i vareta/rodet està disponible per a aquells que vulguin provar el seu repartiment en els peixos locals (excepte gener i febrer quan hi ha una moratòria en la pesca).
", "da": "Fly-fiskeri og stang/hjuls kit er tilgængelig for dem, der ønsker at prøve deres cast på den lokale fisk (undtagen januar og februar, når der er et moratorium for fiskeri).
", "de": "Fliegenfischen und Ruten/Rollen sind für diejenigen erhältlich, die ihre Besetzung an lokalen Fischen ausprobieren möchten (außer Januar und Februar, wenn es ein Moratorium für das Angeln gibt).
", "es": "El kit de pesca con mosca y caña/carrete está disponible para aquellos que quieran probar su lanzamiento con los peces locales (excepto enero y febrero, cuando hay una moratoria en la pesca).
", "fr": "Un kit de pêche à la mouche et de canne/moulinet est disponible pour ceux qui veulent essayer leur lancer sur le poisson local (sauf janvier et février où il y a un moratoire sur la pêche).
", "it": "Il kit per la pesca a mosca e canna da pesca è disponibile per coloro che vogliono provare il loro cast al pesce locale (tranne gennaio e febbraio quando c'è una moratoria sulla pesca).
", "nl": "Vliegvissen en hengel/haspelkit is beschikbaar voor degenen die hun cast willen proberen bij de lokale vis (behalve in januari en februari wanneer er een moratorium op vissen is).
", "no": "Fluefiske og stang/hjulsett er tilgjengelig for de som ønsker å prøve sitt kast på den lokale fisken (unntatt januar og februar når det er et moratorium på fiske).
", "pl": "Zestaw do wędkowania muchowego i wędki/kołowrotka jest dostępny dla tych, którzy chcą spróbować swojej obsady w lokalnej rybie (z wyjątkiem stycznia i lutego, kiedy istnieje moratorium na wędkowanie).
", "pt": "O kit de pesca com mosca e vara/carretel está disponível para aqueles que querem experimentar seu elenco no peixe local (exceto janeiro e fevereiro, quando há uma moratória na pesca).
", "sv": "Fly-fiske och stång/rulle kit är tillgängligt för dem som vill prova sin gjutna på den lokala fisken (förutom januari och februari när det finns ett moratorium för fiske).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152070", "Name": { "EnText": "Power Boating", "MachineTranslations": { "ca": "Potència de navegació", "da": "Power Sejlsport", "de": "Motorbootfahren", "es": "Navegación a motor", "fr": "Bateau à moteur", "it": "Motoscafo", "nl": "Motorboot varen", "no": "Strøm Båtliv", "pl": "Żeglarstwo", "pt": "Barcos a motor", "sv": "Power Båtliv" } }, "Description": { "EnText": "Explore the lagoon and channels around the area by flat-bottomed power boat.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora la llacuna i els canals al voltant de la zona amb vaixell de fons pla.
", "da": "Udforsk lagunen og kanalerne rundt i området med fladbundet motorbåd.
", "de": "Erkunden Sie die Lagune und die Kanäle in der Umgebung mit einem Motorboot mit flachem Boden.
", "es": "Explore la laguna y los canales de la zona en una lancha motora de fondo plano.
", "fr": "Explorez le lagon et les canaux de la région en bateau à moteur à fond plat.
", "it": "Esplora la laguna e i canali intorno alla zona con un motoscafo a fondo piatto.
", "nl": "Verken de lagune en kanalen in de omgeving met een motorboot met een platte bodem.
", "no": "Utforsk lagunen og kanalene rundt området med flatbunnet motorbåt.
", "pl": "Przeglądaj lagunę i kanały wokół okolicy łodzią motorową z płaskim dnem.
", "pt": "Explore a lagoa e os canais ao redor da área em um barco a motor de fundo plano.
", "sv": "Utforska lagunen och kanalerna runt området med platt botten motorbåt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-selindacamp-46.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-selindacamp-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1773, "Width": 2365, "Size": 844355, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152565", "Name": { "EnText": "The Dhow Suite at Zarafa", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Dhow a Zarafa", "da": "Dhow Suiten på Zarafa", "de": "Die Dhow Suite in Zarafa", "es": "La suite Dhow de Zarafa", "fr": "La suite Dhow à Zarafa", "it": "La suite Dhow a Zarafa", "nl": "De Dhow Suite in Zarafa", "no": "Dhow Suite på Zarafa", "pl": "Apartament Dhow w Zarafie", "pt": "A suíte Dhow em Zarafa", "sv": "Dhow Suite på Zarafa" } }, "Description": { "EnText": "The Dhow Suite at Zarafa, an immense 210 square metres (2,260 sq ft) in extent, is under beige, flowing canvas, with canopy ceilings and completely open (yet netted) sides. Entering through the heavy wood Lamu door transports guests to a lavish space of deep reds, browns, brass and copper, evoking richness and beauty. Central to The Dhow Suites are a full lounge and dining area fitted dining table, coffee table with cappuccino machine and a full-length leather couch and chairs. Two large bedrooms are connected to either side of the main area designed with an open layout bathroom with impressive copper claw foot bath, indoor shower, separate loo and double basins and even an open fire, with copper flue, to heat the room in winter. A large decking area fronts onto the suites with a 5 x 2.5 metre swimming pool, exercise bike and outdoor showers for each room, all with views of pristine Botswana wilderness. The adjoining main camp has a curio shop for those who need retail therapy and an in-room massage is also available.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Dhow de Zarafa, una immensa extensió de 210 metres quadrats (2.260 peus quadrats), està sota lona de color beix i fluida, amb sostres amb dosser i laterals completament oberts (encara enxarxats). Entrar per la porta Lamu de fusta pesada transporta els hostes a un espai fastuós de vermells profunds, marrons, llautó i coure, evocant riquesa i bellesa. Central to The Dhow Suites són una taula de menjador equipada amb zona de saló i menjador, taula de centre amb màquina de caputxí i un sofà i cadires de cuir de longitud completa. Dos dormitoris grans estan connectats a banda i banda de la zona principal dissenyat amb un bany de distribució oberta amb impressionant bany de peus d'urpa de coure, dutxa interior, loo separades i dobles lavabos i fins i tot un foc obert, amb combustió de coure, per escalfar l'habitació a l'hivern. Una gran zona de terrasses dóna a les suites amb piscina de 5 x 2,5 metres, bicicleta estàtica i dutxes exteriors per a cada habitació, totes amb vistes al desert verge de Botswana. El campament principal contigu té una botiga de curio per a aquells que necessiten teràpia al detall i també hi ha un massatge a l'habitació.
", "da": "Dhow Suite på Zarafa, en enorm 210 kvadratmeter (2,260 sq ft) i omfang, er under beige, flydende lærred, med baldakin lofter og helt åbne (endnu nettede) sider. Indtastning gennem den tunge træ Lamu dør transporterer gæsterne til et overdådigt rum med dybe røde, brune, messing og kobber, fremkalder rigdom og skønhed. Central to The Dhow Suites er en komplet stue og spiseplads udstyret spisebord, sofabord med cappuccino-maskine og en fuld længde læder sofa og stole. To store soveværelser er forbundet til hver side af hovedområdet designet med et åbent layout badeværelse med imponerende kobber klo fodbad, indendørs bruser, separate loo og dobbelt bassiner og endda en åben ild, med kobber flue, at opvarme rummet om vinteren. Et stort pyntede område fronter på suiterne med en 5 x 2,5 meter swimmingpool, motionscykel og udendørs brusere til hvert værelse, alle med udsigt over uberørt Botswana vildmark. Den tilstødende hovedlejr har en kuriobutik for dem, der har brug for detailterapi, og der er også mulighed for massage på værelset.
", "de": "Die Dhow Suite in Zarafa, riesige 210 Quadratmeter (2.260 sq ft), liegt unter beigefarbenem, fließendem Leinenstoff, hat Baldachindecken und vollständig offene (aber mit Netzen versehene) Seiten. Der Eintritt durch die schwere Lamu-Tür aus Holz führt die Gäste in einen üppigen Raum in tiefen Rot-, Braun-, Messing- und Kupfertönen, der an Reichtum und Schönheit erinnert. Im Mittelpunkt der The Dhow Suites stehen ein voll ausgestatteter Wohn- und Essbereich, ein Esstisch, ein Couchtisch mit Cappuccino-Maschine sowie eine Ledercouch und Stühle in voller Länge. Zwei große Schlafzimmer sind mit beiden Seiten des Hauptbereichs verbunden und verfügen über ein offen geschnittenes Badezimmer mit beeindruckender Kupferklauen-Fußwanne, Innendusche, separatem WC und Doppelwaschbecken sowie sogar einem offenen Kamin mit Kupferabzug, um den Raum im Winter zu beheizen. An die Suiten grenzt ein großer Terrassenbereich mit einem 5 x 2,5 Meter großen Pool, einem Heimtrainer und Außenduschen für jedes Zimmer, alle mit Blick auf die unberührte Wildnis Botswanas. Das angrenzende Hauptcamp verfügt über einen Souvenirladen für diejenigen, die eine Einkaufstherapie benötigen, und eine Massage auf dem Zimmer ist ebenfalls verfügbar.
", "es": "La suite Dhow de Zarafa, con una extensión inmensa de 210 metros cuadrados (2.260 pies cuadrados), se encuentra bajo una lona fluida de color beige, con techos con dosel y lados completamente abiertos (pero con malla). Al entrar por la pesada puerta de madera de Lamu, los huéspedes se transportan a un lujoso espacio de rojos intensos, marrones, latón y cobre, que evoca riqueza y belleza. En el centro de The Dhow Suites hay una sala de estar y comedor completa, una mesa de comedor equipada, una mesa de café con máquina de capuchino y un sofá y sillas de cuero de cuerpo entero. Dos dormitorios grandes están conectados a ambos lados del área principal y están diseñados con un baño de diseño abierto con una impresionante bañera con patas de cobre, ducha interior, inodoro separado y lavabos dobles e incluso una chimenea abierta, con chimenea de cobre, para calentar la habitación en invierno. Una gran terraza da a las suites con una piscina de 5 x 2,5 metros, bicicleta estática y duchas al aire libre para cada habitación, todas con vistas a la prístina naturaleza de Botsuana. El campamento principal contiguo cuenta con una tienda de curiosidades para quienes necesiten terapia de compras y también se ofrece un masaje en la habitación.
", "fr": "La suite Dhow de Zarafa, d'une superficie immense de 210 mètres carrés (2 260 pieds carrés), est recouverte d'une toile fluide beige, avec des plafonds à baldaquin et des côtés complètement ouverts (mais grillagés). En entrant par la lourde porte en bois Lamu, les visiteurs se retrouvent dans un espace somptueux de rouges profonds, de bruns, de laiton et de cuivre, évoquant la richesse et la beauté. Au cœur des suites The Dhow se trouvent un salon et une salle à manger complets, une table à manger équipée, une table basse avec machine à cappuccino ainsi qu'un grand canapé et des chaises en cuir. Deux grandes chambres sont reliées de part et d'autre de la zone principale. Elles sont conçues avec une salle de bains ouverte avec un impressionnant bain de pieds en cuivre, une douche intérieure, des toilettes séparées et des lavabos doubles et même une cheminée à foyer ouvert, avec conduit de fumée en cuivre, pour chauffer la pièce en hiver. Une grande terrasse donne sur les suites avec une piscine de 5 x 2,5 mètres, un vélo d'appartement et des douches extérieures pour chaque chambre, le tout avec vue sur la nature sauvage immaculée du Botswana. Le camp principal adjacent abrite une boutique de souvenirs pour ceux qui ont besoin d'une thérapie par le shopping et un massage en chambre est également disponible.
", "it": "La suite Dhow di Zarafa, con un'immensa estensione di 210 metri quadrati (2.260 piedi quadrati), è coperta da una tela beige fluente, con soffitti a baldacchino e lati completamente aperti (ma reticolati). Entrando attraverso la pesante porta Lamu in legno, gli ospiti si trovano in uno spazio sontuoso dai toni del rosso intenso, del marrone, dell'ottone e del rame, che evoca ricchezza e bellezza. Al centro delle suite The Dhow ci sono un salotto completo e una zona pranzo, un tavolo da pranzo attrezzato, un tavolino da caffè con macchina da cappuccino e un divano e sedie in pelle a figura intera. Due ampie camere da letto sono collegate a entrambi i lati dell'area principale, progettata con un bagno a pianta aperta con imponente pediluvio in rame, doccia interna, WC separato e doppio lavabo e persino un caminetto, con canna fumaria in rame, per riscaldare la stanza in inverno. Un'ampia terrazza si affaccia sulle suite con una piscina di 5 x 2,5 metri, cyclette e docce esterne per ogni camera, tutte con vista sulla natura incontaminata del Botswana. Il campo principale adiacente dispone di un negozio di souvenir per chi ha bisogno di una terapia di vendita al dettaglio ed è inoltre disponibile un massaggio in camera.
", "nl": "De Dhow Suite in Zarafa, maar liefst 210 vierkante meter (2.260 m²) groot, ligt onder beige, vloeiend canvas, met baldakplafonds en volledig open (maar met netten) zijkanten. Door de zware houten Lamu-deur betreden gasten een weelderige ruimte met dieprood, bruin, messing en koper, wat rijkdom en schoonheid oproept. Centraal in The Dhow Suites staan een volledige woon- en eetkamer, een ingerichte eettafel, een salontafel met cappuccinomachine en een leren bank en stoelen over de hele lengte. Twee grote slaapkamers zijn verbonden aan weerszijden van het hoofdgedeelte en zijn ontworpen met een open badkamer met een indrukwekkend koperen klauwvoetbad, een binnendouche, een apart toilet en dubbele wastafels en zelfs een open haard met koperen schoorsteen om de kamer in de winter te verwarmen. Een groot terras grenst aan de suites met een zwembad van 5 x 2,5 meter, een hometrainer en buitendouches voor elke kamer, allemaal met uitzicht op de ongerepte wildernis van Botswana. Het aangrenzende hoofdkamp heeft een curiowinkel voor degenen die winkeltherapie nodig hebben en er is ook een massage op de kamer beschikbaar.
", "no": "Dhow Suite på Zarafa, en enorm 210 kvadratmeter (2,260 sq ft) i utstrekning, er under beige, flytende lerret, med baldakin tak og helt åpne (ennå netted) sider. Inn gjennom det tunge treet Lamu-døren transporterer gjestene til et overdådig rom med dype røde, brune, messing og kobber, fremkaller rikdom og skjønnhet. Sentralt i The Dhow Suites er en komplett salong og spisestue utstyrt spisebord, salongbord med cappuccino-maskin og en skinnsofa og stoler i full lengde. To store soverom er koblet til hver side av hovedområdet designet med et åpent bad med imponerende kobberklo fotbad, innendørs dusj, separate loo og doble servanter og til og med åpen ild, med kobberrør, for å varme opp rommet om vinteren. Et stort terrassebord fronter mot suitene med et 5 x 2,5 meter svømmebasseng, trimsykkel og utendørs dusj for hvert rom, alle med utsikt over den uberørte Botswana-villmarken. Den tilstøtende hovedleiren har en kuriobutikk for de som trenger detaljhandelsterapi, og massasje på rommet er også tilgjengelig.
", "pl": "Apartament Dhow w Zarafie, ogromny 210 metrów kwadratowych (2,260 stóp kwadratowych) w stopniu, jest pod beżowym, płynącym płótnem, z sufitami z baldachimem i całkowicie otwartymi (jeszcze siatkowymi) bokami. Wejście przez ciężkie drewniane drzwi Lamu przenosi gości do bogatej przestrzeni głębokiej czerwieni, brązy, mosiądz i miedź, przywołując bogactwo i piękno. Central to The Dhow Suites to w pełni wyposażony salon i jadalnia ze stołem jadalnym, stolik kawowy z ekspresem do cappuccino oraz skórzana kanapa i krzesła o pełnej długości. Dwie duże sypialnie są połączone z obu stron głównego obszaru zaprojektowanego z otwartą łazienką z imponującą kąpielą stóp z miedzianym pazurem, prysznicem wewnętrznym, oddzielną toaletą i podwójnymi umywalkami, a nawet otwartym ogniem, z miedzianym kominem, do ogrzewania pomieszczenia w zimie. Duży taras fronty na apartamenty z 5 x 2,5 m basen, rower treningowy i prysznice na świeżym powietrzu dla każdego pokoju, wszystkie z widokiem na dziewiczy Botswana pustyni. W sąsiednim obozie głównym znajduje się sklep z ciekawostkami dla tych, którzy potrzebują terapii detalicznej, a także masaż w pokoju.
", "pt": "A suíte Dhow em Zarafa, com imensos 210 metros quadrados (2.260 pés quadrados) de extensão, está sob uma tela bege e fluida, com tetos de dossel e lados completamente abertos (mas com rede). Entrar pela pesada porta de madeira Lamu transporta os hóspedes para um espaço luxuoso de vermelhos profundos, marrons, latão e cobre, evocando riqueza e beleza. No centro das suítes The Dhow estão uma sala de estar e jantar completa, mesa de jantar equipada, mesa de café com máquina de cappuccino e um sofá e cadeiras de couro de corpo inteiro. Dois quartos grandes estão conectados a cada lado da área principal, projetados com um banheiro de layout aberto com impressionante escalda-pés em cobre, chuveiro interno, banheiro separado e lavatórios duplos e até mesmo uma lareira, com chaminé de cobre, para aquecer o ambiente no inverno. Uma grande área de deck fica de frente para as suítes com piscina de 5 x 2,5 metros, bicicleta ergométrica e chuveiros ao ar livre para cada quarto, todos com vista para a natureza intocada do Botswana. O acampamento principal adjacente tem uma loja de curiosidades para quem precisa de terapia de compras e uma massagem no quarto também está disponível.
", "sv": "Dhow Suite på Zarafa, en enorm 210 kvadratmeter (2,260 kvm) i omfattning, är under beige, flytande duk, med tak tak och helt öppna (ännu nettade) sidor. Att komma in genom det tunga träet Lamu-dörren transporterar gästerna till ett överdådigt utrymme med djupa röda, bruna, mässing och koppar, framkallar rikedom och skönhet. Centralt i The Dhow Suites är ett komplett matbord med vardagsrum och matplats, soffbord med cappuccinomaskin och en skinnsoffa och stolar i full längd. Två stora sovrum är anslutna till vardera sidan av huvudområdet utformat med ett öppet badrum med imponerande kopparklo fotbad, inomhusdusch, separat loo och dubbla handfat och till och med en öppen eld, med kopparrör, för att värma upp rummet på vintern. Ett stort trallområde fronter mot sviterna med en 5 x 2,5 meter stor pool, motionscykel och utomhusduschar för varje rum, alla med utsikt över orörda Botswana vildmark. Det angränsande huvudlägret har en kuriobutik för dem som behöver detaljhandelsterapi och en massage på rummet finns också.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh071.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh071.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2081980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-109.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-109.jpg", "Crop": null, "Height": 4720, "Width": 7087, "Size": 2218071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-101.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-101.jpg", "Crop": null, "Height": 3982, "Width": 7087, "Size": 4284178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-104.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-104.jpg", "Crop": null, "Height": 7087, "Width": 4725, "Size": 3078961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-108.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-108.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2424071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-110.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-110.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2235227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-113.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-113.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1860560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-116.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-116.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2355551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-118.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-118.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2307305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-119.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-119.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2449796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-120.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-120.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1677431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-130.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-130.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2053395, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.589709441913858, "Longitude": 23.531277179718018, "DrivingLatitude": -18.5906271976794, "DrivingLongitude": 23.534021079540253, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Selinda Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37963, 1466, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "62012", "OriginContentEntityId": 1457, "DestinationContentEntityId": 9987, "Label": "Maun Airport [MUB]", "OriginLatitude": -20.14091653709573, "OriginLongitude": 23.295529206480687, "DestinationLatitude": -18.5906271976794, "DestinationLongitude": 23.5340210795403, "Points": "-20.141240000000003,23.295710000000003;-20.14133,23.295520000000003;-20.142020000000002,23.294130000000003;-20.142090000000003,23.294;-20.14254,23.29322;-20.143140000000002,23.29221;-20.143340000000002,23.291880000000003;-20.14374,23.29126;-20.144260000000003,23.290480000000002;-20.144360000000002,23.29032;-20.14469,23.28985;-20.145390000000003,23.28884;-20.146310000000003,23.287550000000003;-20.14677,23.286890000000003;-20.147350000000003,23.28612;-20.148220000000002,23.285230000000002;-20.149420000000003,23.28415;-20.1503,23.2834;-20.15041,23.2833;-20.151490000000003,23.282310000000003;-20.151880000000002,23.281950000000002;-20.153000000000002,23.28096;-20.15414,23.279980000000002;-20.15427,23.279870000000003;-20.15471,23.279470000000003;-20.154960000000003,23.27925;-20.156160000000003,23.278180000000003;-20.157500000000002,23.27702;-20.15828,23.276310000000002;-20.15885,23.27579;-20.15953,23.27521;-20.15962,23.27513;-20.160220000000002,23.27457;-20.16063,23.274220000000003;-20.16122,23.27372;-20.162290000000002,23.272750000000002;-20.16365,23.27154;-20.164080000000002,23.271160000000002;-20.1644,23.270880000000002;-20.16512,23.27026;-20.16597,23.26948;-20.16682,23.268710000000002;-20.16684,23.268700000000003;-20.16684,23.268700000000003;-20.16683,23.268600000000003;-20.16681,23.268490000000003;-20.166770000000003,23.26836;-20.16665,23.268110000000004;-20.16653,23.26789;-20.166420000000002,23.267650000000003;-20.16636,23.26743;-20.16628,23.26714;-20.166240000000002,23.266990000000003;-20.1662,23.266820000000003;-20.166140000000002,23.26651;-20.16609,23.266360000000002;-20.166,23.266170000000002;-20.1659,23.26602;-20.165750000000003,23.26584;-20.165480000000002,23.265590000000003;-20.16523,23.265340000000002;-20.16484,23.264960000000002;-20.16449,23.264590000000002;-20.16421,23.264300000000002;-20.16404,23.26415;-20.163890000000002,23.264010000000003;-20.16374,23.263830000000002;-20.163580000000003,23.26368;-20.16347,23.263630000000003;-20.163320000000002,23.2636;-20.16316,23.263560000000002;-20.16288,23.26348;-20.1626,23.26338;-20.162380000000002,23.26331;-20.16215,23.263230000000004;-20.16215,23.263230000000004;-20.16178,23.263610000000003;-20.161160000000002,23.26426;-20.16071,23.264740000000003;-20.16044,23.265020000000003;-20.160010000000003,23.265530000000002;-20.15941,23.266180000000002;-20.158730000000002,23.266930000000002;-20.158070000000002,23.267680000000002;-20.15747,23.268340000000002;-20.15677,23.26911;-20.156470000000002,23.269440000000003;-20.155330000000003,23.2707;-20.154030000000002,23.272150000000003;-20.1534,23.27287;-20.15312,23.273180000000004;-20.15221,23.27417;-20.15182,23.274610000000003;-20.151040000000002,23.275470000000002;-20.150090000000002,23.276510000000002;-20.149530000000002,23.277140000000003;-20.1493,23.277400000000004;-20.149030000000003,23.277700000000003;-20.14874,23.27802;-20.148470000000003,23.27832;-20.1478,23.279040000000002;-20.14721,23.279680000000003;-20.14685,23.28008;-20.145850000000003,23.281190000000002;-20.14563,23.281440000000003;-20.14515,23.28197;-20.1448,23.28236;-20.144650000000002,23.28252;-20.14411,23.283130000000003;-20.143620000000002,23.28366;-20.14309,23.28423;-20.142670000000003,23.284640000000003;-20.141840000000002,23.285480000000003;-20.14176,23.28556;-20.140800000000002,23.28646;-20.140490000000003,23.28674;-20.14017,23.28703;-20.1398,23.287360000000003;-20.13972,23.28743;-20.138730000000002,23.288300000000003;-20.13737,23.28947;-20.136770000000002,23.289990000000003;-20.136390000000002,23.29034;-20.13586,23.29079;-20.135360000000002,23.291220000000003;-20.134970000000003,23.291570000000004;-20.13494,23.291600000000003;-20.134030000000003,23.29238;-20.133660000000003,23.292700000000004;-20.132990000000003,23.293290000000002;-20.13286,23.29341;-20.13278,23.293480000000002;-20.131800000000002,23.294320000000003;-20.131140000000002,23.294900000000002;-20.13042,23.295520000000003;-20.129920000000002,23.29595;-20.129420000000003,23.296380000000003;-20.129360000000002,23.29643;-20.129350000000002,23.29644;-20.12843,23.297240000000002;-20.127380000000002,23.298160000000003;-20.126350000000002,23.29906;-20.125670000000003,23.299690000000002;-20.125040000000002,23.30028;-20.124450000000003,23.300890000000003;-20.12406,23.30131;-20.12402,23.301360000000003;-20.123980000000003,23.30139;-20.12368,23.301730000000003;-20.123140000000003,23.302400000000002;-20.12262,23.303050000000002;-20.122010000000003,23.30383;-20.121940000000002,23.30392;-20.12115,23.304940000000002;-20.120630000000002,23.305600000000002;-20.120240000000003,23.306120000000004;-20.11943,23.307190000000002;-20.11934,23.3073;-20.118350000000003,23.308600000000002;-20.11784,23.309260000000002;-20.117520000000003,23.30967;-20.117310000000003,23.30994;-20.11632,23.31125;-20.11558,23.31219;-20.115190000000002,23.312730000000002;-20.114900000000002,23.313090000000003;-20.11388,23.314420000000002;-20.11351,23.314890000000002;-20.11289,23.315700000000003;-20.112270000000002,23.3165;-20.11156,23.31744;-20.11098,23.3182;-20.1109,23.3183;-20.110490000000002,23.318820000000002;-20.11044,23.318890000000003;-20.11015,23.319260000000003;-20.109720000000003,23.319760000000002;-20.10932,23.320230000000002;-20.108960000000003,23.32062;-20.10863,23.320970000000003;-20.108300000000003,23.321270000000002;-20.10781,23.321740000000002;-20.107190000000003,23.322300000000002;-20.10679,23.322650000000003;-20.10649,23.32287;-20.10546,23.32364;-20.104860000000002,23.324060000000003;-20.10471,23.324160000000003;-20.10462,23.324230000000004;-20.104020000000002,23.32459;-20.103930000000002,23.324640000000002;-20.1036,23.324830000000002;-20.1033,23.325000000000003;-20.10256,23.325400000000002;-20.10199,23.325670000000002;-20.10134,23.325950000000002;-20.10097,23.3261;-20.10041,23.326320000000003;-20.09983,23.326520000000002;-20.09929,23.326700000000002;-20.09908,23.326770000000003;-20.098360000000003,23.326960000000003;-20.09784,23.3271;-20.09699,23.327280000000002;-20.096870000000003,23.3273;-20.09645,23.32738;-20.0958,23.3275;-20.09485,23.32769;-20.094320000000003,23.32779;-20.09347,23.32796;-20.09272,23.328110000000002;-20.091980000000003,23.32824;-20.09081,23.328490000000002;-20.0899,23.32871;-20.089840000000002,23.32872;-20.08921,23.328870000000002;-20.08877,23.32898;-20.087490000000003,23.329320000000003;-20.085910000000002,23.329770000000003;-20.085140000000003,23.33001;-20.08442,23.330240000000003;-20.0833,23.330620000000003;-20.08296,23.330750000000002;-20.08151,23.331280000000003;-20.08066,23.33162;-20.08003,23.33188;-20.079320000000003,23.332160000000002;-20.07871,23.332440000000002;-20.078680000000002,23.33245;-20.07806,23.332720000000002;-20.077260000000003,23.3331;-20.076310000000003,23.333540000000003;-20.07459,23.334410000000002;-20.07328,23.33511;-20.07262,23.33548;-20.07214,23.33576;-20.07151,23.33612;-20.07141,23.336180000000002;-20.07076,23.336560000000002;-20.069940000000003,23.33707;-20.0695,23.33736;-20.068730000000002,23.337870000000002;-20.068340000000003,23.338120000000004;-20.06689,23.33912;-20.066760000000002,23.33921;-20.066460000000003,23.339430000000004;-20.065540000000002,23.340110000000003;-20.06455,23.340870000000002;-20.06372,23.341500000000003;-20.063540000000003,23.34166;-20.0625,23.34251;-20.06219,23.34277;-20.061690000000002,23.343200000000003;-20.06155,23.343310000000002;-20.06114,23.343670000000003;-20.0607,23.344050000000003;-20.060180000000003,23.344540000000002;-20.05909,23.345540000000003;-20.057730000000003,23.3468;-20.05687,23.347600000000003;-20.05646,23.347980000000003;-20.05583,23.348560000000003;-20.05571,23.348670000000002;-20.055690000000002,23.34869;-20.05527,23.34909;-20.054350000000003,23.34993;-20.05349,23.350720000000003;-20.05232,23.35179;-20.051660000000002,23.352420000000002;-20.051260000000003,23.352800000000002;-20.050690000000003,23.353330000000003;-20.05017,23.353810000000003;-20.04945,23.354470000000003;-20.04868,23.35519;-20.047890000000002,23.355900000000002;-20.046930000000003,23.356810000000003;-20.046380000000003,23.35732;-20.04626,23.35743;-20.04607,23.35762;-20.045840000000002,23.357830000000003;-20.0453,23.358330000000002;-20.04463,23.358950000000004;-20.044230000000002,23.35931;-20.043270000000003,23.360200000000003;-20.04285,23.360570000000003;-20.042730000000002,23.360680000000002;-20.042170000000002,23.361210000000003;-20.04109,23.3622;-20.040860000000002,23.36241;-20.04041,23.362840000000002;-20.040200000000002,23.36304;-20.04015,23.363090000000003;-20.039430000000003,23.36373;-20.03845,23.36465;-20.038,23.365070000000003;-20.037550000000003,23.36551;-20.037170000000003,23.36589;-20.036620000000003,23.36652;-20.03619,23.367070000000002;-20.03575,23.367710000000002;-20.03547,23.368160000000003;-20.035290000000003,23.368450000000003;-20.03491,23.36914;-20.03459,23.36983;-20.03443,23.37021;-20.034380000000002,23.370340000000002;-20.03414,23.370970000000003;-20.034080000000003,23.371170000000003;-20.03393,23.371640000000003;-20.033800000000003,23.372100000000003;-20.03359,23.373050000000003;-20.033440000000002,23.373800000000003;-20.03341,23.373990000000003;-20.03293,23.376620000000003;-20.0329,23.376810000000003;-20.03254,23.378790000000002;-20.03243,23.379350000000002;-20.032390000000003,23.379600000000003;-20.03227,23.380260000000003;-20.03208,23.381320000000002;-20.03206,23.38144;-20.032030000000002,23.38156;-20.03177,23.383020000000002;-20.03152,23.38436;-20.031480000000002,23.38456;-20.031290000000002,23.385320000000004;-20.031080000000003,23.38596;-20.03086,23.386490000000002;-20.03065,23.386940000000003;-20.030440000000002,23.38735;-20.0302,23.387770000000003;-20.030130000000003,23.387870000000003;-20.02991,23.38821;-20.02964,23.38857;-20.02953,23.388710000000003;-20.02924,23.38907;-20.02868,23.38972;-20.02851,23.38991;-20.028170000000003,23.390330000000002;-20.027980000000003,23.39056;-20.026980000000002,23.391730000000003;-20.026970000000002,23.391740000000002;-20.026960000000003,23.39176;-20.026940000000003,23.39177;-20.02693,23.39178;-20.02692,23.391800000000003;-20.02691,23.391810000000003;-20.0269,23.391820000000003;-20.02689,23.391840000000002;-20.026880000000002,23.39185;-20.026860000000003,23.39186;-20.026850000000003,23.39187;-20.02684,23.391890000000004;-20.02683,23.391900000000003;-20.02682,23.391910000000003;-20.02681,23.391930000000002;-20.0268,23.39194;-20.026790000000002,23.39195;-20.026770000000003,23.39197;-20.026760000000003,23.39198;-20.026750000000003,23.391990000000003;-20.02674,23.392010000000003;-20.02673,23.392020000000002;-20.02672,23.392030000000002;-20.02671,23.39205;-20.026690000000002,23.39206;-20.026680000000002,23.39207;-20.026670000000003,23.392090000000003;-20.026660000000003,23.392100000000003;-20.02665,23.392110000000002;-20.02664,23.39213;-20.02663,23.39214;-20.02661,23.39215;-20.026600000000002,23.392170000000004;-20.026590000000002,23.392180000000003;-20.026580000000003,23.392190000000003;-20.026570000000003,23.392210000000002;-20.02656,23.392220000000002;-20.02655,23.39223;-20.02654,23.39224;-20.02652,23.39226;-20.026510000000002,23.392270000000003;-20.026500000000002,23.392280000000003;-20.026500000000002,23.392290000000003;-20.026490000000003,23.392300000000002;-20.026480000000003,23.392310000000002;-20.026470000000003,23.39232;-20.02646,23.39234;-20.02644,23.39235;-20.02643,23.392360000000004;-20.02642,23.392380000000003;-20.026410000000002,23.392390000000002;-20.026400000000002,23.392400000000002;-20.026390000000003,23.39242;-20.026380000000003,23.39243;-20.02636,23.39244;-20.02635,23.392460000000003;-20.02634,23.392470000000003;-20.02633,23.392480000000003;-20.026320000000002,23.392500000000002;-20.026310000000002,23.39251;-20.026300000000003,23.39252;-20.026290000000003,23.39254;-20.02627,23.392550000000004;-20.02626,23.392560000000003;-20.02625,23.392580000000002;-20.02624,23.392590000000002;-20.02623,23.3926;-20.026220000000002,23.39262;-20.026210000000003,23.39263;-20.026200000000003,23.392640000000004;-20.026190000000003,23.392660000000003;-20.02617,23.392670000000003;-20.02616,23.392680000000002;-20.02615,23.3927;-20.02614,23.39271;-20.026130000000002,23.39273;-20.026120000000002,23.392740000000003;-20.026100000000003,23.392750000000003;-20.02609,23.392770000000002;-20.02608,23.392780000000002;-20.02607,23.39279;-20.02606,23.39281;-20.02605,23.39282;-20.026040000000002,23.392830000000004;-20.026030000000002,23.392850000000003;-20.026010000000003,23.392860000000002;-20.026000000000003,23.392870000000002;-20.02599,23.39289;-20.02598,23.3929;-20.02597,23.39292;-20.02596,23.392930000000003;-20.02595,23.392940000000003;-20.025940000000002,23.392960000000002;-20.025930000000002,23.392970000000002;-20.025910000000003,23.39298;-20.0259,23.393;-20.02589,23.39301;-20.02588,23.393020000000003;-20.02587,23.393040000000003;-20.02586,23.393050000000002;-20.025850000000002,23.393060000000002;-20.025840000000002,23.39307;-20.025830000000003,23.39308;-20.025830000000003,23.39309;-20.025820000000003,23.3931;-20.02581,23.3931;-20.02581,23.393110000000004;-20.0258,23.393120000000003;-20.02579,23.393130000000003;-20.02578,23.393140000000002;-20.02578,23.393150000000002;-20.02577,23.393150000000002;-20.025760000000002,23.39316;-20.025760000000002,23.39317;-20.025750000000002,23.39318;-20.025740000000003,23.39319;-20.025730000000003,23.3932;-20.025730000000003,23.393210000000003;-20.025720000000003,23.393210000000003;-20.025720000000003,23.393220000000003;-20.02571,23.393230000000003;-20.0257,23.393240000000002;-20.02569,23.393250000000002;-20.02568,23.39326;-20.02568,23.39327;-20.02567,23.39327;-20.02567,23.39328;-20.025660000000002,23.39329;-20.025650000000002,23.39329;-20.025650000000002,23.393300000000004;-20.025640000000003,23.393310000000003;-20.025640000000003,23.393320000000003;-20.025630000000003,23.393320000000003;-20.02562,23.393330000000002;-20.02562,23.393340000000002;-20.02561,23.39335;-20.0256,23.39335;-20.0256,23.39336;-20.02559,23.39337;-20.02558,23.39338;-20.02523,23.393790000000003;-20.02484,23.394240000000003;-20.024810000000002,23.394280000000002;-20.02429,23.394900000000003;-20.024030000000003,23.395210000000002;-20.023970000000002,23.395280000000003;-20.023660000000003,23.39564;-20.02327,23.39611;-20.022720000000003,23.39675;-20.02223,23.39733;-20.02214,23.397440000000003;-20.021330000000003,23.398390000000003;-20.021250000000002,23.398490000000002;-20.02111,23.398650000000004;-20.020680000000002,23.399160000000002;-20.02025,23.39965;-20.02018,23.39973;-20.019440000000003,23.40059;-20.01932,23.400740000000003;-20.01884,23.401300000000003;-20.018600000000003,23.401590000000002;-20.018320000000003,23.40191;-20.01827,23.401960000000003;-20.01792,23.40229;-20.01764,23.402530000000002;-20.017590000000002,23.40258;-20.01742,23.402730000000002;-20.017010000000003,23.403070000000003;-20.01669,23.403340000000004;-20.016640000000002,23.403380000000002;-20.015690000000003,23.40414;-20.01554,23.40426;-20.01545,23.40434;-20.01516,23.404570000000003;-20.0147,23.40493;-20.014470000000003,23.40511;-20.01422,23.405310000000004;-20.013930000000002,23.405540000000002;-20.013550000000002,23.40585;-20.01219,23.40696;-20.0107,23.408160000000002;-20.0101,23.40865;-20.009770000000003,23.408910000000002;-20.00954,23.409090000000003;-20.009300000000003,23.409290000000002;-20.00916,23.4094;-20.008010000000002,23.410330000000002;-20.007640000000002,23.41062;-20.006790000000002,23.411320000000003;-20.006590000000003,23.41149;-20.006140000000002,23.41185;-20.005560000000003,23.41231;-20.004890000000003,23.412850000000002;-20.00477,23.412940000000003;-20.004060000000003,23.41353;-20.003030000000003,23.414340000000003;-20.00261,23.41468;-20.00234,23.414890000000003;-20.001720000000002,23.415390000000002;-20.00131,23.41571;-20.001250000000002,23.415760000000002;-20.000760000000003,23.416150000000002;-20.000130000000002,23.416670000000003;-20.000120000000003,23.416680000000003;-20.000110000000003,23.416690000000003;-20.000100000000003,23.416700000000002;-20.00008,23.416710000000002;-20.00007,23.41672;-20.00006,23.41673;-20.00005,23.41674;-20.000040000000002,23.41675;-20.000020000000003,23.416760000000004;-20.000010000000003,23.416770000000003;-20,23.416790000000002;-19.99999,23.416800000000002;-19.99997,23.41681;-19.99996,23.41682;-19.999950000000002,23.41683;-19.999940000000002,23.41684;-19.999930000000003,23.41685;-19.999910000000003,23.416860000000003;-19.9999,23.416870000000003;-19.99989,23.416880000000003;-19.99988,23.416890000000002;-19.99986,23.416900000000002;-19.999850000000002,23.41691;-19.999840000000003,23.41692;-19.999830000000003,23.41693;-19.999820000000003,23.41694;-19.9998,23.416950000000003;-19.99979,23.416960000000003;-19.99978,23.416970000000003;-19.99977,23.416980000000002;-19.999750000000002,23.416990000000002;-19.999740000000003,23.417;-19.999730000000003,23.41701;-19.99972,23.41702;-19.99971,23.417040000000004;-19.99969,23.417050000000003;-19.99968,23.417060000000003;-19.999670000000002,23.417070000000002;-19.999660000000002,23.417080000000002;-19.999650000000003,23.41709;-19.999630000000003,23.4171;-19.99962,23.41711;-19.99961,23.41712;-19.9996,23.41713;-19.99958,23.417140000000003;-19.999570000000002,23.417150000000003;-19.999560000000002,23.417160000000003;-19.999550000000003,23.417170000000002;-19.999540000000003,23.417180000000002;-19.998890000000003,23.41768;-19.99839,23.418100000000003;-19.998170000000002,23.418260000000004;-19.99754,23.418770000000002;-19.99745,23.418840000000003;-19.99661,23.419510000000002;-19.99621,23.41984;-19.995790000000003,23.42013;-19.99548,23.420270000000002;-19.9948,23.420560000000002;-19.99464,23.420620000000003;-19.994500000000002,23.42067;-19.99425,23.42077;-19.99414,23.420820000000003;-19.9939,23.420930000000002;-19.993470000000002,23.42115;-19.992990000000002,23.421450000000004;-19.992890000000003,23.42151;-19.99229,23.42191;-19.992130000000003,23.42201;-19.992040000000003,23.42207;-19.99174,23.42226;-19.991470000000003,23.422430000000002;-19.991130000000002,23.422690000000003;-19.99042,23.42322;-19.98986,23.423730000000003;-19.989230000000003,23.424370000000003;-19.988570000000003,23.42517;-19.98854,23.425210000000003;-19.98836,23.42546;-19.98813,23.42576;-19.98808,23.42583;-19.988010000000003,23.425910000000002;-19.98789,23.426060000000003;-19.98778,23.4262;-19.98766,23.426350000000003;-19.987540000000003,23.42649;-19.987470000000002,23.42658;-19.987350000000003,23.426730000000003;-19.98723,23.42687;-19.98711,23.427020000000002;-19.987000000000002,23.42716;-19.986880000000003,23.427300000000002;-19.98676,23.42745;-19.986720000000002,23.42745;-19.986700000000003,23.42745;-19.986600000000003,23.427580000000003;-19.98658,23.4276;-19.98648,23.4277;-19.98645,23.42773;-19.98637,23.427770000000002;-19.986320000000003,23.4278;-19.986320000000003,23.4278;-19.9863,23.4278;-19.98629,23.4278;-19.98628,23.4278;-19.98627,23.4278;-19.98626,23.4278;-19.986250000000002,23.4278;-19.986240000000002,23.4278;-19.986220000000003,23.4278;-19.986210000000003,23.4278;-19.98618,23.42781;-19.98616,23.42782;-19.986130000000003,23.427840000000003;-19.98611,23.427850000000003;-19.98609,23.427870000000002;-19.98608,23.42789;-19.986060000000002,23.42791;-19.986050000000002,23.427940000000003;-19.986040000000003,23.427960000000002;-19.986030000000003,23.42799;-19.98602,23.42801;-19.98602,23.428020000000004;-19.98602,23.428030000000003;-19.98602,23.428040000000003;-19.98602,23.428050000000002;-19.98602,23.428060000000002;-19.98602,23.42807;-19.98602,23.42809;-19.986030000000003,23.42811;-19.986030000000003,23.428140000000003;-19.986040000000003,23.428160000000002;-19.986060000000002,23.42819;-19.98607,23.428210000000004;-19.98609,23.428230000000003;-19.98611,23.428250000000002;-19.986130000000003,23.42827;-19.986150000000002,23.42828;-19.98617,23.428300000000004;-19.9862,23.428300000000004;-19.986220000000003,23.428310000000003;-19.98626,23.428310000000003;-19.98628,23.428310000000003;-19.98629,23.428310000000003;-19.9863,23.428310000000003;-19.986310000000003,23.428310000000003;-19.986320000000003,23.428310000000003;-19.986330000000002,23.428300000000004;-19.986410000000003,23.428340000000002;-19.98667,23.428410000000003;-19.986970000000003,23.42848;-19.98703,23.42846;-19.98851,23.42875;-19.988850000000003,23.42883;-19.989140000000003,23.428910000000002;-19.989410000000003,23.42902;-19.98966,23.42914;-19.989780000000003,23.42921;-19.989980000000003,23.42933;-19.9902,23.42949;-19.99041,23.429650000000002;-19.9905,23.429730000000003;-19.990630000000003,23.42986;-19.990810000000003,23.43004;-19.99096,23.430210000000002;-19.991090000000003,23.430390000000003;-19.99124,23.43063;-19.99133,23.430770000000003;-19.991410000000002,23.43092;-19.991500000000002,23.43108;-19.991590000000002,23.43129;-19.99165,23.43148;-19.99173,23.431720000000002;-19.99179,23.431960000000004;-19.991840000000003,23.432180000000002;-19.991880000000002,23.432550000000003;-19.99192,23.43296;-19.99193,23.433020000000003;-19.991950000000003,23.433770000000003;-19.99199,23.434800000000003;-19.992070000000002,23.4355;-19.992140000000003,23.43588;-19.992150000000002,23.435940000000002;-19.99226,23.43637;-19.992350000000002,23.436700000000002;-19.992610000000003,23.43749;-19.992890000000003,23.438360000000003;-19.992970000000003,23.43861;-19.992970000000003,23.43861;-19.99296,23.438760000000002;-19.99295,23.438920000000003;-19.99292,23.43906;-19.99286,23.439130000000002;-19.99277,23.43925;-19.99265,23.439300000000003;-19.99249,23.43936;-19.99226,23.43944;-19.991960000000002,23.439600000000002;-19.99173,23.43974;-19.991500000000002,23.4399;-19.99114,23.44019;-19.991100000000003,23.440230000000003;-19.990850000000002,23.440430000000003;-19.989990000000002,23.44115;-19.98935,23.44168;-19.989130000000003,23.44187;-19.989120000000003,23.44189;-19.988870000000002,23.44216;-19.98872,23.442330000000002;-19.988400000000002,23.44274;-19.987930000000002,23.443360000000002;-19.987620000000003,23.443740000000002;-19.98729,23.44423;-19.986980000000003,23.44472;-19.986890000000002,23.44488;-19.986800000000002,23.445050000000002;-19.986420000000003,23.44572;-19.986060000000002,23.446330000000003;-19.98602,23.44639;-19.985310000000002,23.447650000000003;-19.985290000000003,23.447680000000002;-19.98486,23.44844;-19.98461,23.448800000000002;-19.984560000000002,23.448860000000003;-19.984260000000003,23.44921;-19.984250000000003,23.44922;-19.98383,23.449630000000003;-19.98347,23.44987;-19.98264,23.45044;-19.98196,23.450930000000003;-19.981840000000002,23.451010000000004;-19.9816,23.45118;-19.981370000000002,23.45136;-19.98095,23.451700000000002;-19.980870000000003,23.451770000000003;-19.98084,23.451790000000003;-19.980800000000002,23.451800000000002;-19.980690000000003,23.451890000000002;-19.98063,23.45194;-19.98055,23.45201;-19.980410000000003,23.45213;-19.98027,23.452250000000003;-19.980130000000003,23.452370000000002;-19.98,23.45249;-19.979950000000002,23.452530000000003;-19.97981,23.45266;-19.979680000000002,23.45278;-19.9796,23.45285;-19.97954,23.452910000000003;-19.97941,23.45304;-19.979270000000003,23.45316;-19.979180000000003,23.45325;-19.97916,23.453300000000002;-19.97907,23.453380000000003;-19.97886,23.45361;-19.97823,23.45428;-19.97801,23.45454;-19.97766,23.45495;-19.97762,23.454990000000002;-19.97706,23.455610000000004;-19.97671,23.45604;-19.976570000000002,23.456210000000002;-19.976000000000003,23.45688;-19.975890000000003,23.457;-19.97585,23.457050000000002;-19.975720000000003,23.45719;-19.97568,23.457240000000002;-19.97556,23.45738;-19.975440000000003,23.457530000000002;-19.97532,23.45767;-19.9752,23.457810000000002;-19.975070000000002,23.45795;-19.974950000000003,23.458090000000002;-19.97483,23.45823;-19.97471,23.458370000000002;-19.974590000000003,23.45851;-19.97447,23.458650000000002;-19.97435,23.458800000000004;-19.974220000000003,23.458940000000002;-19.97418,23.458990000000004;-19.97295,23.460510000000003;-19.972610000000003,23.46095;-19.97241,23.46122;-19.972340000000003,23.4613;-19.972230000000003,23.461460000000002;-19.97173,23.462120000000002;-19.971690000000002,23.462180000000004;-19.971580000000003,23.46233;-19.97147,23.462480000000003;-19.97136,23.46263;-19.970950000000002,23.46329;-19.9708,23.463530000000002;-19.970540000000003,23.46404;-19.97022,23.464660000000002;-19.969880000000003,23.465310000000002;-19.969610000000003,23.46593;-19.96958,23.46599;-19.96939,23.466590000000004;-19.96929,23.466890000000003;-19.969150000000003,23.46733;-19.9688,23.468410000000002;-19.968780000000002,23.468480000000003;-19.96847,23.469320000000003;-19.968230000000002,23.469790000000003;-19.96768,23.47087;-19.96753,23.47115;-19.96725,23.471670000000003;-19.96715,23.47184;-19.96655,23.473000000000003;-19.96631,23.473450000000003;-19.966230000000003,23.47359;-19.9662,23.473660000000002;-19.965200000000003,23.475550000000002;-19.96488,23.476200000000002;-19.96431,23.47726;-19.9643,23.477290000000004;-19.96376,23.478270000000002;-19.96349,23.47877;-19.962950000000003,23.479750000000003;-19.962750000000003,23.48008;-19.962130000000002,23.48111;-19.96111,23.482640000000004;-19.96103,23.482770000000002;-19.96092,23.482930000000003;-19.960340000000002,23.483800000000002;-19.959780000000002,23.484640000000002;-19.95867,23.48619;-19.958160000000003,23.486890000000002;-19.95747,23.487840000000002;-19.956850000000003,23.488740000000004;-19.95654,23.489160000000002;-19.95626,23.48947;-19.955930000000002,23.489790000000003;-19.95579,23.489910000000002;-19.955360000000002,23.490260000000003;-19.95511,23.49048;-19.95417,23.49123;-19.95342,23.491840000000003;-19.953380000000003,23.491870000000002;-19.95275,23.492330000000003;-19.95267,23.49239;-19.951900000000002,23.492970000000003;-19.951210000000003,23.493470000000002;-19.951120000000003,23.493530000000003;-19.95053,23.49396;-19.950400000000002,23.49406;-19.94989,23.49445;-19.949800000000003,23.49452;-19.94967,23.49462;-19.949150000000003,23.49509;-19.949060000000003,23.495160000000002;-19.948510000000002,23.49565;-19.94819,23.49594;-19.94797,23.49611;-19.94759,23.4964;-19.94731,23.49661;-19.947090000000003,23.496760000000002;-19.946910000000003,23.496910000000003;-19.946800000000003,23.497030000000002;-19.946800000000003,23.497040000000002;-19.946720000000003,23.49717;-19.946720000000003,23.497200000000003;-19.9467,23.49734;-19.9467,23.497390000000003;-19.94669,23.497580000000003;-19.94669,23.497590000000002;-19.94669,23.497700000000002;-19.94669,23.49789;-19.94669,23.49808;-19.94669,23.49827;-19.94669,23.49864;-19.9467,23.49883;-19.9467,23.49902;-19.9467,23.49922;-19.9467,23.49941;-19.9467,23.4996;-19.9467,23.49961;-19.94668,23.49979;-19.94667,23.4999;-19.94666,23.49998;-19.946620000000003,23.50016;-19.946620000000003,23.500190000000003;-19.94656,23.500310000000002;-19.9465,23.50035;-19.946450000000002,23.500420000000002;-19.946420000000003,23.50044;-19.94638,23.500490000000003;-19.946340000000003,23.50052;-19.94629,23.50054;-19.94622,23.500580000000003;-19.94622,23.500580000000003;-19.94621,23.500580000000003;-19.946170000000002,23.500590000000003;-19.946140000000003,23.500600000000002;-19.94611,23.50061;-19.94609,23.50062;-19.946060000000003,23.50064;-19.94604,23.500670000000003;-19.94602,23.500690000000002;-19.946,23.50072;-19.945990000000002,23.500750000000004;-19.945980000000002,23.500780000000002;-19.945970000000003,23.50082;-19.945970000000003,23.50083;-19.945970000000003,23.50084;-19.945970000000003,23.500860000000003;-19.945970000000003,23.500870000000003;-19.945970000000003,23.500880000000002;-19.945970000000003,23.5009;-19.945970000000003,23.50091;-19.945980000000002,23.50093;-19.945970000000003,23.500960000000003;-19.945960000000003,23.50102;-19.94594,23.501140000000003;-19.94593,23.501140000000003;-19.94591,23.501230000000003;-19.945870000000003,23.501320000000003;-19.945860000000003,23.50139;-19.94537,23.502110000000002;-19.945330000000002,23.502170000000003;-19.945230000000002,23.50232;-19.94517,23.5024;-19.945120000000003,23.502480000000002;-19.94501,23.502630000000003;-19.94491,23.50279;-19.9448,23.502940000000002;-19.944730000000003,23.503040000000002;-19.9447,23.503100000000003;-19.94459,23.50325;-19.944480000000002,23.503410000000002;-19.944380000000002,23.50356;-19.944080000000003,23.504;-19.943430000000003,23.504920000000002;-19.94292,23.50568;-19.942680000000003,23.506020000000003;-19.94257,23.50617;-19.94216,23.506680000000003;-19.9421,23.506760000000003;-19.94161,23.507340000000003;-19.941110000000002,23.507900000000003;-19.941080000000003,23.50793;-19.94069,23.50832;-19.94057,23.50844;-19.940080000000002,23.5089;-19.93946,23.509430000000002;-19.93858,23.51011;-19.9385,23.510160000000003;-19.938010000000002,23.5105;-19.937540000000002,23.510810000000003;-19.93737,23.510920000000002;-19.936600000000002,23.51135;-19.935940000000002,23.51169;-19.935440000000003,23.511920000000003;-19.93513,23.51207;-19.934630000000002,23.51227;-19.93458,23.51228;-19.93393,23.51253;-19.933850000000003,23.51256;-19.933760000000003,23.512590000000003;-19.93314,23.512770000000003;-19.93307,23.512790000000003;-19.932640000000003,23.512900000000002;-19.93231,23.512990000000002;-19.93102,23.51328;-19.93074,23.513340000000003;-19.93072,23.513340000000003;-19.930300000000003,23.513430000000003;-19.929730000000003,23.513560000000002;-19.92962,23.51358;-19.92866,23.51379;-19.928130000000003,23.513900000000003;-19.927660000000003,23.514010000000003;-19.92733,23.514080000000003;-19.926840000000002,23.514190000000003;-19.9261,23.514360000000003;-19.92558,23.5145;-19.92518,23.514640000000004;-19.92499,23.51471;-19.92482,23.514780000000002;-19.924760000000003,23.5148;-19.92414,23.51509;-19.92368,23.515340000000002;-19.923540000000003,23.515410000000003;-19.923060000000003,23.515710000000002;-19.922810000000002,23.515880000000003;-19.92266,23.515990000000002;-19.922620000000002,23.51602;-19.92226,23.516280000000002;-19.92188,23.51659;-19.921580000000002,23.51685;-19.921300000000002,23.51715;-19.920740000000002,23.51772;-19.92011,23.518400000000003;-19.920070000000003,23.518440000000002;-19.919780000000003,23.51876;-19.919300000000003,23.519270000000002;-19.91831,23.52032;-19.91749,23.5212;-19.91728,23.521430000000002;-19.91682,23.52193;-19.9154,23.523470000000003;-19.91497,23.52392;-19.91438,23.524540000000002;-19.91391,23.52504;-19.91335,23.5256;-19.91309,23.52587;-19.912370000000003,23.526560000000003;-19.91132,23.527500000000003;-19.91121,23.527590000000004;-19.91118,23.527620000000002;-19.910890000000002,23.52785;-19.909450000000003,23.529000000000003;-19.90931,23.529110000000003;-19.908730000000002,23.529570000000003;-19.907580000000003,23.53049;-19.905700000000003,23.53197;-19.905610000000003,23.532040000000002;-19.90547,23.53215;-19.905320000000003,23.53226;-19.90518,23.532380000000003;-19.90503,23.532490000000003;-19.90489,23.532600000000002;-19.90474,23.53272;-19.904680000000003,23.532760000000003;-19.904600000000002,23.53283;-19.90445,23.532940000000004;-19.904310000000002,23.533060000000003;-19.90416,23.533170000000002;-19.904020000000003,23.53329;-19.90388,23.5334;-19.903730000000003,23.533510000000003;-19.90359,23.533630000000002;-19.903440000000003,23.53374;-19.9033,23.53386;-19.903280000000002,23.53387;-19.903170000000003,23.53395;-19.90315,23.533970000000004;-19.903010000000002,23.534080000000003;-19.90286,23.534190000000002;-19.902720000000002,23.53431;-19.90257,23.53442;-19.902430000000003,23.53453;-19.90228,23.534650000000003;-19.902240000000003,23.53468;-19.902140000000003,23.534760000000002;-19.90199,23.53487;-19.901850000000003,23.53499;-19.9017,23.535100000000003;-19.90156,23.535210000000003;-19.90155,23.535220000000002;-19.901410000000002,23.535330000000002;-19.90127,23.53544;-19.901130000000002,23.53556;-19.90098,23.535670000000003;-19.900840000000002,23.535790000000002;-19.90069,23.5359;-19.900550000000003,23.53602;-19.90005,23.536420000000003;-19.89889,23.53732;-19.898870000000002,23.53733;-19.898490000000002,23.537660000000002;-19.897930000000002,23.53817;-19.897560000000002,23.53854;-19.89752,23.538590000000003;-19.89729,23.53882;-19.89693,23.539230000000003;-19.89658,23.53965;-19.89655,23.53969;-19.896220000000003,23.54014;-19.896140000000003,23.54025;-19.895850000000003,23.54069;-19.895500000000002,23.541240000000002;-19.895200000000003,23.541790000000002;-19.89499,23.5422;-19.894810000000003,23.54256;-19.89467,23.542900000000003;-19.89458,23.543100000000003;-19.8945,23.543270000000003;-19.89432,23.543760000000002;-19.894160000000003,23.544240000000002;-19.893990000000002,23.54483;-19.89394,23.54503;-19.893780000000003,23.54569;-19.893530000000002,23.546640000000004;-19.893520000000002,23.546660000000003;-19.893310000000003,23.547530000000002;-19.89318,23.54804;-19.893060000000002,23.5485;-19.8929,23.54913;-19.89289,23.54915;-19.89273,23.549690000000002;-19.89251,23.550410000000003;-19.892380000000003,23.550780000000003;-19.892290000000003,23.551070000000003;-19.89226,23.55114;-19.89205,23.551720000000003;-19.891840000000002,23.552290000000003;-19.891430000000003,23.55326;-19.891370000000002,23.553400000000003;-19.89101,23.554180000000002;-19.890710000000002,23.5548;-19.89046,23.555280000000003;-19.89036,23.555470000000003;-19.89028,23.55562;-19.890120000000003,23.55591;-19.88983,23.55638;-19.88942,23.557070000000003;-19.88941,23.557090000000002;-19.88904,23.55768;-19.88903,23.55769;-19.888810000000003,23.558000000000003;-19.88775,23.55948;-19.886390000000002,23.561320000000002;-19.88606,23.561770000000003;-19.886020000000002,23.56183;-19.885830000000002,23.562070000000002;-19.885720000000003,23.562220000000003;-19.884890000000002,23.563290000000002;-19.884590000000003,23.56371;-19.88448,23.563860000000002;-19.883640000000003,23.56502;-19.88294,23.565980000000003;-19.881680000000003,23.56771;-19.881600000000002,23.56781;-19.8806,23.569110000000002;-19.880360000000003,23.56942;-19.879900000000003,23.570010000000003;-19.87979,23.57016;-19.879620000000003,23.57037;-19.879040000000003,23.571080000000002;-19.87796,23.572380000000003;-19.87789,23.572460000000003;-19.87777,23.5726;-19.877090000000003,23.573390000000003;-19.876980000000003,23.573500000000003;-19.876320000000003,23.574250000000003;-19.875670000000003,23.57497;-19.87564,23.575010000000002;-19.87515,23.575550000000003;-19.874730000000003,23.576;-19.87415,23.576590000000003;-19.87377,23.576980000000002;-19.872970000000002,23.577820000000003;-19.871930000000003,23.578840000000003;-19.871760000000002,23.579;-19.871540000000003,23.579220000000003;-19.8714,23.57935;-19.870630000000002,23.580090000000002;-19.869780000000002,23.58086;-19.868820000000003,23.58173;-19.86868,23.581850000000003;-19.86849,23.582030000000003;-19.86721,23.58312;-19.866500000000002,23.583730000000003;-19.864990000000002,23.584950000000003;-19.86473,23.585160000000002;-19.864050000000002,23.585700000000003;-19.863750000000003,23.58593;-19.86355,23.586080000000003;-19.863410000000002,23.586190000000002;-19.86297,23.586520000000004;-19.86278,23.58667;-19.86111,23.587950000000003;-19.86005,23.58877;-19.858780000000003,23.589740000000003;-19.858300000000003,23.590110000000003;-19.857870000000002,23.59045;-19.855140000000002,23.592570000000002;-19.85506,23.592640000000003;-19.853920000000002,23.59353;-19.85312,23.594170000000002;-19.852980000000002,23.59429;-19.852510000000002,23.59466;-19.85142,23.595550000000003;-19.850990000000003,23.5959;-19.85097,23.595920000000003;-19.850550000000002,23.59626;-19.850140000000003,23.596610000000002;-19.849510000000002,23.597150000000003;-19.849020000000003,23.59757;-19.84824,23.59825;-19.84692,23.59945;-19.845920000000003,23.600350000000002;-19.845080000000003,23.60115;-19.844320000000003,23.60188;-19.84428,23.601920000000003;-19.844140000000003,23.602050000000002;-19.84344,23.60273;-19.84268,23.60349;-19.841980000000003,23.604190000000003;-19.84165,23.60453;-19.841060000000002,23.605130000000003;-19.84061,23.605580000000003;-19.840220000000002,23.605970000000003;-19.84009,23.6061;-19.83904,23.60715;-19.838910000000002,23.607280000000003;-19.83847,23.60772;-19.83733,23.608880000000003;-19.836450000000003,23.60978;-19.835420000000003,23.610840000000003;-19.83529,23.610970000000002;-19.83461,23.61166;-19.832800000000002,23.613460000000003;-19.832790000000003,23.613470000000003;-19.8316,23.614620000000002;-19.83136,23.61484;-19.831280000000003,23.614910000000002;-19.830630000000003,23.61551;-19.830000000000002,23.61604;-19.829610000000002,23.616370000000003;-19.829130000000003,23.616770000000002;-19.82873,23.6171;-19.828390000000002,23.61736;-19.828110000000002,23.617590000000003;-19.827620000000003,23.617970000000003;-19.82682,23.618570000000002;-19.82664,23.6187;-19.826330000000002,23.618920000000003;-19.82589,23.61923;-19.824530000000003,23.620150000000002;-19.824240000000003,23.620350000000002;-19.823510000000002,23.620810000000002;-19.823300000000003,23.62094;-19.82158,23.622010000000003;-19.82081,23.622500000000002;-19.82027,23.622840000000004;-19.819740000000003,23.62318;-19.818640000000002,23.62385;-19.818330000000003,23.62404;-19.81818,23.62413;-19.81724,23.6247;-19.81708,23.6248;-19.816920000000003,23.62489;-19.8166,23.625090000000004;-19.81568,23.625660000000003;-19.815520000000003,23.625750000000004;-19.815240000000003,23.62592;-19.81408,23.626630000000002;-19.81381,23.626810000000003;-19.813540000000003,23.626980000000003;-19.813380000000002,23.627090000000003;-19.812340000000003,23.627760000000002;-19.811670000000003,23.628220000000002;-19.81135,23.62845;-19.811220000000002,23.62854;-19.81089,23.628760000000003;-19.810440000000003,23.629060000000003;-19.80986,23.62948;-19.809720000000002,23.62958;-19.809050000000003,23.630070000000003;-19.80834,23.630580000000002;-19.807940000000002,23.63089;-19.807840000000002,23.63097;-19.80758,23.63117;-19.80752,23.631210000000003;-19.80664,23.631890000000002;-19.806340000000002,23.632130000000004;-19.805220000000002,23.633020000000002;-19.804340000000003,23.633740000000003;-19.80429,23.63378;-19.803510000000003,23.63445;-19.80345,23.634500000000003;-19.80282,23.635050000000003;-19.802750000000003,23.63511;-19.80223,23.63557;-19.80196,23.635800000000003;-19.80157,23.63615;-19.80086,23.636760000000002;-19.79964,23.63781;-19.799030000000002,23.638360000000002;-19.798540000000003,23.63879;-19.79776,23.63944;-19.79755,23.63961;-19.79698,23.64008;-19.79624,23.64066;-19.79597,23.640870000000003;-19.7955,23.64122;-19.79514,23.64149;-19.79512,23.6415;-19.79446,23.64196;-19.794310000000003,23.64207;-19.793830000000003,23.64242;-19.792800000000003,23.6431;-19.792650000000002,23.6432;-19.792520000000003,23.64328;-19.7909,23.6443;-19.789890000000003,23.64488;-19.789740000000002,23.64497;-19.78901,23.645360000000004;-19.788880000000002,23.64543;-19.7876,23.646130000000003;-19.786800000000003,23.64657;-19.78641,23.646780000000003;-19.78565,23.64722;-19.785220000000002,23.64749;-19.784750000000003,23.64777;-19.784560000000003,23.647900000000003;-19.78405,23.64824;-19.78387,23.64835;-19.783610000000003,23.64852;-19.78346,23.64862;-19.782890000000002,23.649040000000003;-19.78283,23.64908;-19.782680000000003,23.64919;-19.782490000000003,23.649340000000002;-19.78233,23.64946;-19.78217,23.64958;-19.781380000000002,23.6502;-19.780540000000002,23.65088;-19.77981,23.65153;-19.77972,23.65161;-19.77908,23.652220000000003;-19.778560000000002,23.652720000000002;-19.778200000000002,23.653090000000002;-19.77805,23.653250000000003;-19.77792,23.653380000000002;-19.77736,23.653950000000002;-19.77689,23.654470000000003;-19.77646,23.654960000000003;-19.775920000000003,23.655620000000003;-19.77552,23.65613;-19.775380000000002,23.65631;-19.775090000000002,23.6567;-19.774710000000002,23.657210000000003;-19.774340000000002,23.65772;-19.7739,23.65838;-19.77346,23.65902;-19.77343,23.65905;-19.772940000000002,23.659750000000003;-19.77194,23.66121;-19.77185,23.661340000000003;-19.770660000000003,23.663050000000002;-19.77055,23.663210000000003;-19.770200000000003,23.663710000000002;-19.76922,23.66514;-19.769070000000003,23.665370000000003;-19.768890000000003,23.66563;-19.767930000000003,23.66702;-19.767760000000003,23.66728;-19.767470000000003,23.667700000000004;-19.766740000000002,23.668760000000002;-19.76659,23.66898;-19.76652,23.66908;-19.76638,23.66928;-19.76595,23.669890000000002;-19.765800000000002,23.67011;-19.765490000000003,23.67057;-19.76538,23.670720000000003;-19.76518,23.671020000000002;-19.7651,23.67113;-19.76492,23.671390000000002;-19.76464,23.671780000000002;-19.76443,23.672040000000003;-19.76442,23.672050000000002;-19.76424,23.67226;-19.76406,23.67246;-19.76378,23.672690000000003;-19.76368,23.67276;-19.76341,23.67293;-19.76339,23.67294;-19.76321,23.67304;-19.76313,23.673090000000002;-19.762890000000002,23.67321;-19.76276,23.673280000000002;-19.76266,23.67332;-19.762420000000002,23.673420000000004;-19.762,23.67359;-19.76172,23.6737;-19.7617,23.6737;-19.76105,23.67396;-19.76029,23.674280000000003;-19.76022,23.674310000000002;-19.759780000000003,23.67453;-19.759580000000003,23.67462;-19.75909,23.67489;-19.758480000000002,23.67527;-19.758390000000002,23.675330000000002;-19.75833,23.67537;-19.75798,23.675610000000002;-19.757350000000002,23.676070000000003;-19.756980000000002,23.6764;-19.75616,23.67714;-19.7556,23.6776;-19.755100000000002,23.678020000000004;-19.755000000000003,23.6781;-19.754450000000002,23.67854;-19.75428,23.678680000000004;-19.75353,23.679270000000002;-19.75307,23.679640000000003;-19.752090000000003,23.68042;-19.750780000000002,23.68146;-19.75033,23.681820000000002;-19.75008,23.68202;-19.74944,23.682540000000003;-19.748720000000002,23.683120000000002;-19.74837,23.68342;-19.748350000000002,23.68344;-19.746930000000003,23.68457;-19.746630000000003,23.684820000000002;-19.7465,23.68492;-19.745340000000002,23.68586;-19.744940000000003,23.686200000000003;-19.743940000000002,23.687060000000002;-19.74314,23.687800000000003;-19.742720000000002,23.688190000000002;-19.7421,23.688740000000003;-19.742050000000003,23.68879;-19.74137,23.689410000000002;-19.741100000000003,23.689670000000003;-19.74104,23.68972;-19.74096,23.689790000000002;-19.74051,23.69021;-19.74001,23.69066;-19.739400000000003,23.691190000000002;-19.73852,23.69199;-19.738490000000002,23.692010000000003;-19.738120000000002,23.692320000000002;-19.73729,23.693060000000003;-19.73722,23.69312;-19.736960000000003,23.693350000000002;-19.73674,23.693540000000002;-19.734830000000002,23.695100000000004;-19.7348,23.695130000000002;-19.734550000000002,23.69534;-19.73441,23.69546;-19.73419,23.695690000000003;-19.734,23.69593;-19.733810000000002,23.696230000000003;-19.73364,23.696520000000003;-19.733620000000002,23.69656;-19.733510000000003,23.69678;-19.733240000000002,23.697300000000002;-19.7329,23.69816;-19.73281,23.698420000000002;-19.73273,23.69863;-19.73264,23.698860000000003;-19.732470000000003,23.69938;-19.732370000000003,23.699710000000003;-19.73224,23.700080000000003;-19.732120000000002,23.700370000000003;-19.732110000000002,23.700380000000003;-19.732010000000002,23.700580000000002;-19.731910000000003,23.7007;-19.731830000000002,23.7008;-19.73147,23.701150000000002;-19.73112,23.70147;-19.730960000000003,23.701620000000002;-19.730410000000003,23.70203;-19.7301,23.702250000000003;-19.72978,23.70247;-19.729020000000002,23.70295;-19.728930000000002,23.703010000000003;-19.72887,23.70305;-19.728080000000002,23.703490000000002;-19.72791,23.703570000000003;-19.72772,23.703660000000003;-19.727580000000003,23.703740000000003;-19.727430000000002,23.703830000000004;-19.726660000000003,23.70428;-19.726640000000003,23.70429;-19.725060000000003,23.70521;-19.72482,23.705350000000003;-19.724590000000003,23.70549;-19.723650000000003,23.70606;-19.7235,23.70616;-19.72334,23.70625;-19.72296,23.706490000000002;-19.72185,23.7072;-19.721480000000003,23.707400000000003;-19.721480000000003,23.707410000000003;-19.721300000000003,23.707510000000003;-19.720540000000003,23.707970000000003;-19.71987,23.708360000000003;-19.71927,23.70868;-19.718890000000002,23.70889;-19.718300000000003,23.709190000000003;-19.71666,23.710050000000003;-19.716350000000002,23.710220000000003;-19.71591,23.710520000000002;-19.7159,23.710530000000002;-19.71562,23.71074;-19.715300000000003,23.710990000000002;-19.71526,23.71102;-19.71468,23.71158;-19.71422,23.712020000000003;-19.71412,23.712110000000003;-19.713990000000003,23.71224;-19.713240000000003,23.71298;-19.71233,23.71377;-19.711930000000002,23.714090000000002;-19.71049,23.715230000000002;-19.7097,23.715860000000003;-19.709200000000003,23.71628;-19.708380000000002,23.716980000000003;-19.7082,23.717090000000002;-19.70813,23.71714;-19.707690000000003,23.717370000000003;-19.707430000000002,23.71749;-19.707230000000003,23.71759;-19.70567,23.718310000000002;-19.70455,23.718950000000003;-19.704310000000003,23.7191;-19.703930000000003,23.71937;-19.70388,23.719410000000003;-19.703590000000002,23.719620000000003;-19.70343,23.719730000000002;-19.703020000000002,23.72003;-19.702650000000002,23.72031;-19.70219,23.720670000000002;-19.70214,23.7207;-19.70184,23.72096;-19.70136,23.721300000000003;-19.70118,23.721470000000004;-19.701140000000002,23.721500000000002;-19.70098,23.72164;-19.7009,23.72173;-19.70083,23.72182;-19.700750000000003,23.721950000000003;-19.70069,23.722080000000002;-19.700590000000002,23.72229;-19.700380000000003,23.722800000000003;-19.700270000000003,23.723090000000003;-19.69966,23.724760000000003;-19.699460000000002,23.72529;-19.6994,23.72547;-19.699070000000003,23.726360000000003;-19.69875,23.72725;-19.698590000000003,23.727680000000003;-19.698410000000003,23.72812;-19.6982,23.72867;-19.697180000000003,23.73132;-19.69715,23.7314;-19.69658,23.732730000000004;-19.6965,23.7329;-19.69621,23.733600000000003;-19.69576,23.734640000000002;-19.69557,23.735100000000003;-19.69516,23.736030000000003;-19.69509,23.7362;-19.694570000000002,23.73742;-19.69454,23.7375;-19.6945,23.7376;-19.694110000000002,23.738460000000003;-19.69396,23.73879;-19.69386,23.738970000000002;-19.69339,23.739810000000002;-19.69319,23.7401;-19.692980000000002,23.7404;-19.69272,23.74076;-19.69253,23.741010000000003;-19.692400000000003,23.741130000000002;-19.692300000000003,23.741220000000002;-19.69226,23.74126;-19.69191,23.741570000000003;-19.691560000000003,23.741850000000003;-19.69141,23.741960000000002;-19.691270000000003,23.74208;-19.69055,23.74265;-19.6904,23.74276;-19.689680000000003,23.74333;-19.68925,23.74367;-19.688380000000002,23.74436;-19.68737,23.745150000000002;-19.687230000000003,23.74527;-19.68665,23.745720000000002;-19.686120000000003,23.74614;-19.68578,23.7464;-19.68506,23.74697;-19.68477,23.747200000000003;-19.684330000000003,23.74754;-19.68361,23.7481;-19.68346,23.74821;-19.68288,23.74867;-19.682170000000003,23.74922;-19.682010000000002,23.749350000000003;-19.68129,23.749920000000003;-19.68043,23.750600000000002;-19.680290000000003,23.75071;-19.67855,23.752080000000003;-19.678410000000003,23.752190000000002;-19.67826,23.75231;-19.67783,23.752650000000003;-19.677110000000003,23.753220000000002;-19.67696,23.753330000000002;-19.676450000000003,23.75374;-19.67624,23.7539;-19.67595,23.754130000000004;-19.67509,23.754820000000002;-19.67408,23.75562;-19.67394,23.755730000000003;-19.67386,23.7558;-19.67322,23.756310000000003;-19.673070000000003,23.756420000000002;-19.672500000000003,23.756880000000002;-19.67135,23.757800000000003;-19.67125,23.757880000000004;-19.6707,23.758280000000003;-19.67047,23.758470000000003;-19.669030000000003,23.759610000000002;-19.668020000000002,23.76041;-19.667150000000003,23.761090000000003;-19.66711,23.76113;-19.66701,23.761200000000002;-19.666420000000002,23.761650000000003;-19.66628,23.761760000000002;-19.6657,23.762210000000003;-19.665280000000003,23.76253;-19.66497,23.762780000000003;-19.663210000000003,23.764170000000004;-19.66306,23.764280000000003;-19.66176,23.765310000000003;-19.661620000000003,23.765420000000002;-19.66119,23.765770000000003;-19.66104,23.765880000000003;-19.660320000000002,23.766450000000003;-19.65921,23.76733;-19.658730000000002,23.7677;-19.65812,23.7682;-19.65803,23.76827;-19.657880000000002,23.76838;-19.657300000000003,23.76883;-19.656280000000002,23.769620000000003;-19.655410000000003,23.770300000000002;-19.65527,23.770410000000002;-19.65483,23.770750000000003;-19.65381,23.77154;-19.653440000000003,23.77183;-19.65294,23.77221;-19.65211,23.772840000000002;-19.651780000000002,23.773110000000003;-19.650910000000003,23.77379;-19.65077,23.77391;-19.65062,23.774020000000004;-19.649700000000003,23.77476;-19.64947,23.77494;-19.649330000000003,23.77505;-19.64861,23.775620000000004;-19.64846,23.775730000000003;-19.648320000000002,23.775850000000002;-19.648030000000002,23.77607;-19.64701,23.776870000000002;-19.64687,23.776980000000002;-19.64638,23.77737;-19.646150000000002,23.77755;-19.646,23.77766;-19.64563,23.77795;-19.64499,23.778460000000003;-19.643690000000003,23.779480000000003;-19.64355,23.779600000000002;-19.64282,23.780170000000002;-19.64254,23.7804;-19.642390000000002,23.780510000000003;-19.64225,23.780620000000003;-19.64094,23.781650000000003;-19.640620000000002,23.781910000000003;-19.64037,23.782110000000003;-19.63822,23.783830000000002;-19.637800000000002,23.784160000000004;-19.63764,23.784290000000002;-19.637210000000003,23.784630000000003;-19.63706,23.784740000000003;-19.636770000000002,23.78497;-19.63663,23.78508;-19.636480000000002,23.785190000000004;-19.63605,23.78553;-19.635900000000003,23.78564;-19.63547,23.785980000000002;-19.63531,23.78611;-19.635180000000002,23.78621;-19.63491,23.786420000000003;-19.63417,23.787020000000002;-19.63331,23.7877;-19.63288,23.788050000000002;-19.632610000000003,23.78826;-19.631,23.789520000000003;-19.630650000000003,23.789790000000004;-19.63006,23.790260000000004;-19.629920000000002,23.790380000000003;-19.62949,23.79072;-19.62921,23.790940000000003;-19.629140000000003,23.791;-19.628480000000003,23.79153;-19.62788,23.79202;-19.627190000000002,23.79256;-19.62618,23.79335;-19.625600000000002,23.79381;-19.62545,23.793920000000004;-19.62458,23.794600000000003;-19.624010000000002,23.795060000000003;-19.62386,23.795170000000002;-19.623440000000002,23.7955;-19.62328,23.795630000000003;-19.623,23.79586;-19.622680000000003,23.796110000000002;-19.62256,23.796200000000002;-19.62242,23.796310000000002;-19.621840000000002,23.796770000000002;-19.621550000000003,23.797;-19.620540000000002,23.797800000000002;-19.62011,23.798140000000004;-19.61953,23.79859;-19.61896,23.79906;-19.61868,23.799290000000003;-19.617820000000002,23.79998;-19.61773,23.800050000000002;-19.61711,23.800530000000002;-19.616880000000002,23.80076;-19.616880000000002,23.80076;-19.61684,23.800890000000003;-19.61663,23.80113;-19.616010000000003,23.80196;-19.61541,23.802760000000003;-19.6154,23.802770000000002;-19.615190000000002,23.802970000000002;-19.61511,23.803050000000002;-19.614710000000002,23.80337;-19.614230000000003,23.80374;-19.614030000000003,23.803870000000003;-19.612340000000003,23.80496;-19.611400000000003,23.80551;-19.61111,23.805680000000002;-19.61064,23.80592;-19.610090000000003,23.806150000000002;-19.60985,23.806250000000002;-19.609250000000003,23.80648;-19.609170000000002,23.806510000000003;-19.608610000000002,23.806720000000002;-19.60811,23.806910000000002;-19.608060000000002,23.80694;-19.607680000000002,23.807150000000004;-19.60741,23.80732;-19.606620000000003,23.807820000000003;-19.60604,23.80817;-19.60544,23.80853;-19.605110000000003,23.80872;-19.60509,23.80873;-19.604740000000003,23.808840000000004;-19.603710000000003,23.809150000000002;-19.603650000000002,23.80917;-19.60264,23.809440000000002;-19.601570000000002,23.80975;-19.601450000000003,23.809780000000003;-19.60009,23.81013;-19.600050000000003,23.81014;-19.599410000000002,23.81033;-19.599030000000003,23.810440000000003;-19.598760000000002,23.810540000000003;-19.59859,23.810630000000003;-19.598260000000003,23.81088;-19.59788,23.811220000000002;-19.59738,23.81162;-19.597160000000002,23.8118;-19.596410000000002,23.81246;-19.59635,23.812510000000003;-19.596210000000003,23.812640000000002;-19.59544,23.813260000000003;-19.595070000000003,23.8136;-19.59487,23.81379;-19.59466,23.81399;-19.594350000000002,23.814320000000002;-19.594070000000002,23.81455;-19.59375,23.81483;-19.59299,23.815340000000003;-19.592740000000003,23.81548;-19.592550000000003,23.81556;-19.59225,23.815690000000004;-19.59177,23.81587;-19.59139,23.815980000000003;-19.59136,23.815990000000003;-19.59099,23.816110000000002;-19.59062,23.81631;-19.590310000000002,23.81651;-19.590230000000002,23.816570000000002;-19.589650000000002,23.81696;-19.5893,23.81716;-19.58904,23.817300000000003;-19.588630000000002,23.81743;-19.58831,23.81754;-19.587660000000003,23.81775;-19.58745,23.81782;-19.58686,23.818;-19.58632,23.818160000000002;-19.586060000000003,23.818220000000004;-19.58584,23.818270000000002;-19.585430000000002,23.818360000000002;-19.585130000000003,23.81847;-19.584970000000002,23.818530000000003;-19.58435,23.818810000000003;-19.58386,23.81903;-19.58371,23.819090000000003;-19.582990000000002,23.819470000000003;-19.58256,23.81968;-19.58239,23.819760000000002;-19.58188,23.820030000000003;-19.581660000000003,23.82018;-19.581210000000002,23.82053;-19.580820000000003,23.820850000000004;-19.58029,23.821320000000004;-19.57977,23.821790000000004;-19.57954,23.82205;-19.57937,23.82224;-19.578660000000003,23.82309;-19.577820000000003,23.82403;-19.5777,23.824140000000003;-19.577250000000003,23.82457;-19.57722,23.8246;-19.57694,23.824790000000004;-19.57674,23.824910000000003;-19.576690000000003,23.82494;-19.57644,23.82505;-19.57553,23.825370000000003;-19.57533,23.82543;-19.575100000000003,23.82551;-19.57447,23.82569;-19.5728,23.82618;-19.572390000000002,23.826310000000003;-19.57168,23.82655;-19.571350000000002,23.82664;-19.57104,23.826760000000004;-19.570710000000002,23.82693;-19.57053,23.827070000000003;-19.57026,23.827250000000003;-19.56963,23.82785;-19.56906,23.828400000000002;-19.568620000000003,23.828860000000002;-19.568140000000003,23.82935;-19.567970000000003,23.829530000000002;-19.56783,23.82974;-19.567610000000002,23.83004;-19.56734,23.830460000000002;-19.56689,23.831090000000003;-19.566460000000003,23.831640000000004;-19.565990000000003,23.83217;-19.56574,23.832430000000002;-19.565630000000002,23.83255;-19.56521,23.83294;-19.5648,23.833260000000003;-19.564410000000002,23.83348;-19.56409,23.833620000000003;-19.563740000000003,23.83377;-19.563460000000003,23.833900000000003;-19.56293,23.83415;-19.56249,23.834400000000002;-19.562060000000002,23.834690000000002;-19.56175,23.834950000000003;-19.561230000000002,23.83547;-19.560940000000002,23.83576;-19.560160000000003,23.83659;-19.55978,23.837020000000003;-19.559610000000003,23.83725;-19.55948,23.837410000000002;-19.55919,23.837790000000002;-19.559040000000003,23.83802;-19.558960000000003,23.83817;-19.558850000000003,23.838400000000004;-19.55881,23.83847;-19.558670000000003,23.838700000000003;-19.558490000000003,23.838880000000003;-19.55809,23.839250000000003;-19.5579,23.839440000000003;-19.55761,23.83971;-19.557370000000002,23.83988;-19.557010000000002,23.84014;-19.55677,23.84033;-19.55647,23.840590000000002;-19.556330000000003,23.84071;-19.555870000000002,23.841030000000003;-19.55542,23.841340000000002;-19.55514,23.841540000000002;-19.55488,23.84175;-19.55467,23.841910000000002;-19.554440000000003,23.84204;-19.55422,23.84215;-19.55402,23.84222;-19.553790000000003,23.842290000000002;-19.553700000000003,23.84232;-19.55347,23.84239;-19.55319,23.84252;-19.55293,23.842660000000002;-19.55289,23.84268;-19.55225,23.84298;-19.55189,23.84317;-19.551730000000003,23.84326;-19.55142,23.84336;-19.551150000000003,23.843420000000002;-19.55085,23.84345;-19.550780000000003,23.84346;-19.550410000000003,23.843490000000003;-19.550120000000003,23.84346;-19.549580000000002,23.843400000000003;-19.5484,23.84326;-19.547970000000003,23.843210000000003;-19.547690000000003,23.843230000000002;-19.547490000000003,23.84326;-19.547150000000002,23.84335;-19.546950000000002,23.84346;-19.546860000000002,23.84352;-19.546590000000002,23.84373;-19.546190000000003,23.84408;-19.546100000000003,23.844160000000002;-19.545730000000002,23.84449;-19.54467,23.84542;-19.54445,23.845640000000003;-19.544320000000003,23.84577;-19.543950000000002,23.846140000000002;-19.543460000000003,23.846600000000002;-19.543090000000003,23.8469;-19.542710000000003,23.847140000000003;-19.54212,23.847500000000004;-19.541690000000003,23.84774;-19.54147,23.84786;-19.540760000000002,23.84823;-19.54035,23.8484;-19.540110000000002,23.8485;-19.539550000000002,23.848720000000004;-19.539440000000003,23.848760000000002;-19.53911,23.848910000000004;-19.538770000000003,23.84907;-19.538490000000003,23.84925;-19.53806,23.84953;-19.53743,23.85003;-19.537090000000003,23.85029;-19.536430000000003,23.850830000000002;-19.535960000000003,23.85114;-19.53556,23.85144;-19.535030000000003,23.8519;-19.534540000000003,23.852330000000002;-19.53435,23.85253;-19.53374,23.853170000000002;-19.532950000000003,23.85394;-19.532220000000002,23.854660000000003;-19.532040000000002,23.854850000000003;-19.530990000000003,23.855950000000004;-19.529300000000003,23.8578;-19.52843,23.85876;-19.52792,23.85932;-19.52776,23.85951;-19.52749,23.859930000000002;-19.52738,23.86014;-19.527320000000003,23.86024;-19.527070000000002,23.86079;-19.526870000000002,23.861150000000002;-19.526860000000003,23.86116;-19.526670000000003,23.861390000000004;-19.52635,23.86157;-19.526300000000003,23.861590000000003;-19.525460000000002,23.86192;-19.52468,23.86223;-19.52437,23.862350000000003;-19.520850000000003,23.863780000000002;-19.520750000000003,23.86382;-19.51837,23.864700000000003;-19.517660000000003,23.864970000000003;-19.517180000000003,23.865150000000003;-19.51622,23.86551;-19.51498,23.86596;-19.51264,23.86682;-19.510900000000003,23.867430000000002;-19.510820000000002,23.86746;-19.51038,23.867630000000002;-19.50807,23.868470000000002;-19.50681,23.868920000000003;-19.50569,23.869320000000002;-19.50561,23.86934;-19.504810000000003,23.86962;-19.504140000000003,23.869880000000002;-19.50392,23.86998;-19.503860000000003,23.87001;-19.503320000000002,23.870230000000003;-19.502940000000002,23.870410000000003;-19.50259,23.870590000000004;-19.50212,23.87085;-19.50177,23.87103;-19.501150000000003,23.871360000000003;-19.501140000000003,23.871360000000003;-19.500780000000002,23.871540000000003;-19.500490000000003,23.87161;-19.500290000000003,23.871660000000002;-19.500120000000003,23.871650000000002;-19.500030000000002,23.871640000000003;-19.499670000000002,23.871570000000002;-19.49959,23.871550000000003;-19.499170000000003,23.871430000000004;-19.498810000000002,23.87124;-19.498430000000003,23.871000000000002;-19.498140000000003,23.87077;-19.497660000000003,23.87037;-19.496360000000003,23.86907;-19.495690000000003,23.86841;-19.49548,23.868240000000004;-19.49499,23.86783;-19.49389,23.86682;-19.492790000000003,23.865840000000002;-19.492780000000003,23.865830000000003;-19.491880000000002,23.865000000000002;-19.49104,23.86426;-19.48968,23.862990000000003;-19.4889,23.862280000000002;-19.488780000000002,23.862170000000003;-19.487360000000002,23.860970000000002;-19.48733,23.860940000000003;-19.486870000000003,23.860550000000003;-19.48666,23.860400000000002;-19.48644,23.86023;-19.48591,23.85995;-19.48553,23.85978;-19.48507,23.859610000000004;-19.483810000000002,23.85929;-19.482940000000003,23.859060000000003;-19.480870000000003,23.858530000000002;-19.48084,23.858520000000002;-19.48067,23.858480000000004;-19.477590000000003,23.85771;-19.474120000000003,23.856820000000003;-19.47371,23.856720000000003;-19.472150000000003,23.856360000000002;-19.47164,23.85622;-19.47147,23.85621;-19.47136,23.85619;-19.47105,23.856170000000002;-19.470550000000003,23.856170000000002;-19.470200000000002,23.8562;-19.46881,23.856450000000002;-19.46667,23.856890000000003;-19.46544,23.85713;-19.46498,23.85722;-19.46422,23.85742;-19.463800000000003,23.857550000000003;-19.46303,23.85779;-19.463,23.8578;-19.4618,23.858210000000003;-19.460980000000003,23.858500000000003;-19.460230000000003,23.858770000000003;-19.45801,23.859560000000002;-19.45701,23.859900000000003;-19.455910000000003,23.86026;-19.45548,23.86042;-19.45416,23.8609;-19.452910000000003,23.86138;-19.45277,23.86144;-19.451420000000002,23.861980000000003;-19.451230000000002,23.862060000000003;-19.450750000000003,23.862240000000003;-19.450580000000002,23.8623;-19.45026,23.8624;-19.449900000000003,23.8625;-19.449540000000002,23.8626;-19.449260000000002,23.86267;-19.448970000000003,23.862740000000002;-19.44827,23.862940000000002;-19.44731,23.863220000000002;-19.447100000000002,23.863280000000003;-19.44648,23.86344;-19.445700000000002,23.86364;-19.445040000000002,23.863850000000003;-19.444370000000003,23.864030000000003;-19.443330000000003,23.864220000000003;-19.4429,23.864300000000004;-19.44206,23.86446;-19.441300000000002,23.864590000000003;-19.439980000000002,23.864810000000002;-19.4387,23.865050000000004;-19.43811,23.865180000000002;-19.43783,23.865240000000004;-19.437160000000002,23.865370000000002;-19.43634,23.865520000000004;-19.436290000000003,23.865530000000003;-19.43558,23.865710000000004;-19.43448,23.86597;-19.434330000000003,23.866010000000003;-19.43345,23.866220000000002;-19.43306,23.86632;-19.43267,23.86651;-19.43242,23.86663;-19.43206,23.86691;-19.431800000000003,23.86719;-19.431520000000003,23.867530000000002;-19.4313,23.867870000000003;-19.43092,23.86851;-19.43074,23.868830000000003;-19.43053,23.869210000000002;-19.429830000000003,23.87046;-19.429460000000002,23.87102;-19.42915,23.871470000000002;-19.42914,23.871480000000002;-19.429060000000003,23.87159;-19.428800000000003,23.87199;-19.4283,23.872700000000002;-19.428140000000003,23.872870000000002;-19.42798,23.87302;-19.42752,23.873420000000003;-19.427000000000003,23.873810000000002;-19.4267,23.87402;-19.426530000000003,23.87411;-19.42633,23.87421;-19.425980000000003,23.874360000000003;-19.42564,23.874480000000002;-19.425620000000002,23.874480000000002;-19.42426,23.87487;-19.42321,23.87516;-19.42313,23.87518;-19.42226,23.87543;-19.4217,23.875580000000003;-19.421100000000003,23.87574;-19.42088,23.87582;-19.42087,23.87583;-19.420520000000003,23.87599;-19.42021,23.876140000000003;-19.41995,23.87627;-19.419320000000003,23.87657;-19.41917,23.876630000000002;-19.41844,23.87704;-19.41784,23.877360000000003;-19.417360000000002,23.877630000000003;-19.41664,23.87805;-19.4154,23.878770000000003;-19.41465,23.8792;-19.41366,23.87977;-19.41262,23.880370000000003;-19.41034,23.88163;-19.41016,23.88173;-19.409380000000002,23.88221;-19.408630000000002,23.882630000000002;-19.404020000000003,23.885180000000002;-19.403850000000002,23.88528;-19.401940000000003,23.88635;-19.40174,23.886470000000003;-19.399720000000002,23.887610000000002;-19.39797,23.88859;-19.39771,23.888740000000002;-19.396690000000003,23.889290000000003;-19.39461,23.890410000000003;-19.39364,23.89093;-19.392760000000003,23.8914;-19.392560000000003,23.89151;-19.39204,23.89178;-19.391070000000003,23.892280000000003;-19.39057,23.89254;-19.38861,23.89363;-19.387230000000002,23.894370000000002;-19.38651,23.89476;-19.386270000000003,23.89488;-19.38579,23.89516;-19.38342,23.89648;-19.381320000000002,23.897620000000003;-19.37994,23.898390000000003;-19.37974,23.89851;-19.37771,23.899720000000002;-19.377570000000002,23.899800000000003;-19.375200000000003,23.90126;-19.37506,23.90134;-19.37442,23.901690000000002;-19.373350000000002,23.902260000000002;-19.37199,23.90293;-19.37133,23.90323;-19.37083,23.903450000000003;-19.369680000000002,23.90399;-19.367700000000003,23.90491;-19.365070000000003,23.90614;-19.364900000000002,23.90621;-19.36063,23.908220000000004;-19.36014,23.90847;-19.35987,23.908630000000002;-19.35967,23.90876;-19.359620000000003,23.908790000000003;-19.359250000000003,23.90904;-19.359070000000003,23.909170000000003;-19.358810000000002,23.909360000000003;-19.358620000000002,23.909470000000002;-19.35847,23.90952;-19.35835,23.909540000000003;-19.35826,23.909540000000003;-19.35791,23.909540000000003;-19.35771,23.909570000000002;-19.35755,23.90962;-19.35735,23.90969;-19.35694,23.90988;-19.35688,23.9099;-19.35554,23.91045;-19.354360000000003,23.91093;-19.35285,23.911550000000002;-19.35201,23.911890000000003;-19.34916,23.913040000000002;-19.34832,23.913380000000004;-19.3473,23.913780000000003;-19.34562,23.914440000000003;-19.34427,23.91497;-19.343420000000002,23.915300000000002;-19.342450000000003,23.915680000000002;-19.34122,23.916120000000003;-19.339850000000002,23.916610000000002;-19.339170000000003,23.916850000000004;-19.33751,23.917420000000003;-19.33746,23.917430000000003;-19.336440000000003,23.917790000000004;-19.335060000000002,23.918260000000004;-19.334210000000002,23.918550000000003;-19.33349,23.9188;-19.33264,23.91906;-19.332150000000002,23.919230000000002;-19.3318,23.91935;-19.33096,23.91965;-19.33012,23.91994;-19.32928,23.92022;-19.32844,23.920510000000004;-19.328390000000002,23.920530000000003;-19.32761,23.920800000000003;-19.326770000000003,23.921090000000003;-19.325930000000003,23.921370000000003;-19.32582,23.92141;-19.325090000000003,23.921660000000003;-19.324240000000003,23.921940000000003;-19.32376,23.9221;-19.323400000000003,23.922220000000003;-19.322560000000003,23.922500000000003;-19.32204,23.922670000000004;-19.321710000000003,23.922770000000003;-19.320860000000003,23.922980000000003;-19.31998,23.92291;-19.319100000000002,23.922800000000002;-19.31822,23.92284;-19.31813,23.92285;-19.31735,23.922970000000003;-19.316480000000002,23.9231;-19.3156,23.92322;-19.31473,23.923340000000003;-19.314570000000003,23.923360000000002;-19.313850000000002,23.923450000000003;-19.313730000000003,23.923470000000002;-19.3135,23.9235;-19.31297,23.92357;-19.312430000000003,23.923640000000002;-19.3121,23.92369;-19.311220000000002,23.923810000000003;-19.310350000000003,23.923920000000003;-19.30976,23.92406;-19.30949,23.924120000000002;-19.30863,23.92433;-19.30799,23.92432;-19.307750000000002,23.92432;-19.30687,23.924390000000002;-19.30599,23.92451;-19.305120000000002,23.92463;-19.30424,23.92473;-19.303880000000003,23.924760000000003;-19.30336,23.9248;-19.30321,23.9248;-19.30298,23.92482;-19.302480000000003,23.924840000000003;-19.301640000000003,23.9251;-19.30158,23.925110000000004;-19.30077,23.925240000000002;-19.29989,23.92537;-19.29962,23.925410000000003;-19.299020000000002,23.925510000000003;-19.298150000000003,23.92565;-19.297530000000002,23.92574;-19.29728,23.925780000000003;-19.296400000000002,23.92592;-19.295530000000003,23.926060000000003;-19.294990000000002,23.92614;-19.29466,23.926190000000002;-19.29378,23.926330000000004;-19.292910000000003,23.926470000000002;-19.292150000000003,23.92658;-19.29204,23.9266;-19.29148,23.92668;-19.29116,23.926730000000003;-19.290360000000003,23.926840000000002;-19.290290000000002,23.92685;-19.28941,23.92698;-19.28854,23.927120000000002;-19.288230000000002,23.92717;-19.287670000000002,23.92726;-19.28679,23.927400000000002;-19.28592,23.92753;-19.285050000000002,23.927650000000003;-19.284170000000003,23.927780000000002;-19.283420000000003,23.9279;-19.2833,23.92792;-19.28243,23.928050000000002;-19.28217,23.92808;-19.281550000000003,23.92817;-19.28093,23.928250000000002;-19.28067,23.92829;-19.279850000000003,23.928350000000002;-19.279790000000002,23.928350000000002;-19.278910000000003,23.928420000000003;-19.27877,23.928440000000002;-19.27803,23.928500000000003;-19.277700000000003,23.92854;-19.277160000000002,23.928590000000003;-19.2768,23.928630000000002;-19.27628,23.928690000000003;-19.2754,23.928780000000003;-19.274520000000003,23.92884;-19.27364,23.92893;-19.27276,23.92903;-19.271880000000003,23.92911;-19.27101,23.92921;-19.27036,23.92929;-19.27013,23.92931;-19.269250000000003,23.9294;-19.26893,23.929430000000004;-19.26837,23.92948;-19.267490000000002,23.929560000000002;-19.26661,23.929640000000003;-19.26573,23.929730000000003;-19.264850000000003,23.929810000000003;-19.26481,23.929810000000003;-19.26398,23.929900000000004;-19.263370000000002,23.92997;-19.2631,23.930000000000003;-19.262220000000003,23.930090000000003;-19.2606,23.93071;-19.25984,23.93118;-19.259600000000002,23.931320000000003;-19.25908,23.93165;-19.25833,23.932150000000004;-19.25758,23.932650000000002;-19.25681,23.933110000000003;-19.256020000000003,23.93352;-19.255300000000002,23.934050000000003;-19.254620000000003,23.93464;-19.253970000000002,23.935280000000002;-19.25334,23.935930000000003;-19.252670000000002,23.93654;-19.252000000000002,23.937140000000003;-19.251340000000003,23.93777;-19.250790000000002,23.9385;-19.250300000000003,23.93927;-19.250020000000003,23.939850000000003;-19.249660000000002,23.94048;-19.24915,23.94153;-19.248890000000003,23.94216;-19.24876,23.942610000000002;-19.24868,23.9429;-19.24864,23.943230000000003;-19.24865,23.943790000000003;-19.248730000000002,23.94434;-19.248800000000003,23.944760000000002;-19.248820000000002,23.944850000000002;-19.24905,23.945890000000002;-19.24925,23.94705;-19.249570000000002,23.949450000000002;-19.24961,23.949790000000004;-19.249640000000003,23.95128;-19.2496,23.95173;-19.2495,23.952450000000002;-19.2494,23.95305;-19.249180000000003,23.954400000000003;-19.24903,23.9553;-19.248900000000003,23.95605;-19.24883,23.956490000000002;-19.24868,23.95707;-19.24855,23.957530000000002;-19.24831,23.95832;-19.24809,23.95897;-19.247770000000003,23.959950000000003;-19.247210000000003,23.961470000000002;-19.247120000000002,23.961720000000003;-19.24687,23.96235;-19.246190000000002,23.964090000000002;-19.2454,23.965840000000004;-19.24471,23.967180000000003;-19.24454,23.9675;-19.244310000000002,23.967910000000003;-19.243850000000002,23.96871;-19.24333,23.96946;-19.24314,23.969710000000003;-19.242890000000003,23.97004;-19.2424,23.970540000000003;-19.24191,23.971010000000003;-19.241590000000002,23.971300000000003;-19.24124,23.97156;-19.24068,23.971950000000003;-19.24004,23.972330000000003;-19.23974,23.97248;-19.239530000000002,23.97259;-19.23911,23.97278;-19.238840000000003,23.972920000000002;-19.23861,23.97306;-19.238590000000002,23.973070000000003;-19.238010000000003,23.97351;-19.237160000000003,23.974140000000002;-19.236120000000003,23.97501;-19.23571,23.975320000000004;-19.23527,23.975620000000003;-19.23451,23.976080000000003;-19.23311,23.97688;-19.23121,23.977980000000002;-19.231060000000003,23.978070000000002;-19.229580000000002,23.97895;-19.22856,23.9796;-19.228360000000002,23.979730000000004;-19.22747,23.98025;-19.22682,23.980600000000003;-19.22623,23.980870000000003;-19.226000000000003,23.980960000000003;-19.224970000000003,23.98138;-19.22466,23.981520000000003;-19.22332,23.982090000000003;-19.222990000000003,23.98223;-19.22194,23.982830000000003;-19.22077,23.983400000000003;-19.220570000000002,23.983490000000003;-19.219320000000003,23.98402;-19.217930000000003,23.98469;-19.216620000000002,23.98542;-19.21561,23.98609;-19.215580000000003,23.986110000000004;-19.213990000000003,23.9873;-19.21339,23.98777;-19.212780000000002,23.98825;-19.211910000000003,23.988860000000003;-19.21176,23.988960000000002;-19.21132,23.98928;-19.21057,23.989810000000002;-19.209960000000002,23.990250000000003;-19.209280000000003,23.990810000000003;-19.20879,23.991280000000003;-19.208070000000003,23.992040000000003;-19.207610000000003,23.99257;-19.20653,23.993830000000003;-19.20652,23.993840000000002;-19.20542,23.99491;-19.205180000000002,23.9951;-19.20504,23.995210000000004;-19.204530000000002,23.99556;-19.202910000000003,23.996460000000003;-19.201700000000002,23.997100000000003;-19.200300000000002,23.997840000000004;-19.1994,23.99839;-19.19874,23.99877;-19.197960000000002,23.99915;-19.194570000000002,24.000700000000002;-19.189590000000003,24.002930000000003;-19.188570000000002,24.00335;-19.188370000000003,24.00343;-19.1883,24.00346;-19.18824,24.003470000000004;-19.188190000000002,24.003470000000004;-19.18816,24.003470000000004;-19.18806,24.00345;-19.18795,24.003400000000003;-19.18777,24.003300000000003;-19.187630000000002,24.003220000000002;-19.187350000000002,24.00306;-19.186600000000002,24.002630000000003;-19.18609,24.00234;-19.18571,24.002170000000003;-19.184610000000003,24.00166;-19.18437,24.00155;-19.184230000000003,24.00149;-19.18401,24.001360000000002;-19.18383,24.001260000000002;-19.1837,24.001170000000002;-19.18334,24.00092;-19.18325,24.000840000000004;-19.18307,24.000690000000002;-19.18287,24.000510000000002;-19.182720000000003,24.00037;-19.182080000000003,23.999650000000003;-19.181990000000003,23.999560000000002;-19.18192,23.99949;-19.181790000000003,23.999350000000003;-19.18164,23.999180000000003;-19.181440000000002,23.998980000000003;-19.181420000000003,23.99896;-19.18128,23.99884;-19.18118,23.99874;-19.181050000000003,23.998590000000004;-19.181,23.998510000000003;-19.180950000000003,23.998410000000003;-19.180880000000002,23.99828;-19.180770000000003,23.998030000000004;-19.180670000000003,23.9978;-19.18054,23.997500000000002;-19.180480000000003,23.997370000000004;-19.18045,23.99724;-19.18043,23.997130000000002;-19.18042,23.99708;-19.180390000000003,23.99698;-19.18037,23.99687;-19.18035,23.996750000000002;-19.18033,23.9966;-19.18024,23.995800000000003;-19.18018,23.995220000000003;-19.180120000000002,23.99473;-19.18004,23.994040000000002;-19.179910000000003,23.993280000000002;-19.179820000000003,23.992810000000002;-19.179740000000002,23.99255;-19.179630000000003,23.992220000000003;-19.179450000000003,23.991860000000003;-19.179170000000003,23.991480000000003;-19.178900000000002,23.991180000000004;-19.178620000000002,23.990840000000002;-19.17839,23.99059;-19.17817,23.990340000000003;-19.17809,23.990250000000003;-19.178050000000002,23.99021;-19.178,23.990160000000003;-19.17798,23.990150000000003;-19.17798,23.990150000000003;-19.178,23.990060000000003;-19.17801,23.989960000000004;-19.178030000000003,23.989770000000004;-19.178030000000003,23.989620000000002;-19.178050000000002,23.98935;-19.178060000000002,23.989040000000003;-19.17809,23.98844;-19.17809,23.988220000000002;-19.17808,23.987460000000002;-19.178040000000003,23.987060000000003;-19.17793,23.98664;-19.177780000000002,23.986340000000002;-19.177480000000003,23.98588;-19.177090000000003,23.98542;-19.17679,23.985120000000002;-19.176000000000002,23.98432;-19.17511,23.98344;-19.174960000000002,23.98328;-19.17245,23.98055;-19.171380000000003,23.979380000000003;-19.169800000000002,23.97772;-19.16872,23.97662;-19.167270000000002,23.975130000000004;-19.166020000000003,23.973720000000004;-19.16569,23.97321;-19.165460000000003,23.97285;-19.165290000000002,23.97256;-19.16522,23.972450000000002;-19.165190000000003,23.9724;-19.16439,23.971220000000002;-19.16385,23.970380000000002;-19.16336,23.969630000000002;-19.162770000000002,23.96873;-19.161630000000002,23.966990000000003;-19.16091,23.96591;-19.16065,23.96552;-19.160330000000002,23.965030000000002;-19.154760000000003,23.956640000000004;-19.15455,23.95632;-19.15424,23.95586;-19.153380000000002,23.95455;-19.15293,23.953940000000003;-19.152540000000002,23.953400000000002;-19.15231,23.95314;-19.15211,23.952990000000003;-19.14995,23.951490000000003;-19.14892,23.9508;-19.148390000000003,23.950450000000004;-19.14702,23.949540000000002;-19.14564,23.94864;-19.144270000000002,23.947740000000003;-19.14198,23.946230000000003;-19.141550000000002,23.945950000000003;-19.139650000000003,23.94478;-19.139490000000002,23.94468;-19.138250000000003,23.943920000000002;-19.137320000000003,23.943350000000002;-19.13669,23.942960000000003;-19.13653,23.94284;-19.13645,23.94275;-19.13642,23.94272;-19.13636,23.94262;-19.136290000000002,23.942490000000003;-19.13624,23.94234;-19.136200000000002,23.94218;-19.13614,23.941730000000003;-19.136080000000003,23.93954;-19.13605,23.9384;-19.136020000000002,23.937260000000002;-19.136010000000002,23.936960000000003;-19.13598,23.936120000000003;-19.13594,23.935160000000003;-19.135900000000003,23.93402;-19.135830000000002,23.93231;-19.13577,23.93052;-19.135710000000003,23.928980000000003;-19.13567,23.92882;-19.13559,23.928690000000003;-19.135520000000003,23.92856;-19.1355,23.928530000000002;-19.135160000000003,23.92808;-19.13476,23.927490000000002;-19.13454,23.927190000000003;-19.134520000000002,23.92714;-19.1339,23.926270000000002;-19.133010000000002,23.925;-19.13185,23.923370000000002;-19.130020000000002,23.92078;-19.12927,23.91972;-19.128960000000003,23.919290000000004;-19.12772,23.917610000000003;-19.126620000000003,23.916110000000003;-19.12609,23.915480000000002;-19.12562,23.91494;-19.125210000000003,23.914340000000003;-19.125120000000003,23.91422;-19.123320000000003,23.91193;-19.12327,23.911880000000004;-19.12247,23.910850000000003;-19.12178,23.90997;-19.12167,23.909820000000003;-19.120730000000002,23.908620000000003;-19.12017,23.90792;-19.11889,23.90633;-19.11812,23.90537;-19.11795,23.905170000000002;-19.117,23.904030000000002;-19.11617,23.90302;-19.115750000000002,23.902520000000003;-19.115460000000002,23.902160000000002;-19.11465,23.90115;-19.114060000000002,23.900430000000004;-19.113590000000002,23.89985;-19.113390000000003,23.899600000000003;-19.11289,23.89898;-19.11231,23.89825;-19.11126,23.89694;-19.11092,23.896510000000003;-19.11069,23.896220000000003;-19.110300000000002,23.89571;-19.10905,23.89421;-19.108400000000003,23.893430000000002;-19.107960000000002,23.892850000000003;-19.10788,23.892750000000003;-19.107560000000003,23.892280000000003;-19.10744,23.892120000000002;-19.10734,23.891910000000003;-19.10725,23.891720000000003;-19.10716,23.8915;-19.106990000000003,23.891050000000003;-19.106930000000002,23.89093;-19.10678,23.89063;-19.10647,23.890130000000003;-19.106360000000002,23.889960000000002;-19.105770000000003,23.88903;-19.10545,23.888540000000003;-19.1048,23.88755;-19.10462,23.887300000000003;-19.10356,23.88584;-19.102980000000002,23.88502;-19.102020000000003,23.883650000000003;-19.10106,23.882270000000002;-19.10106,23.882270000000002;-19.099130000000002,23.88228;-19.098010000000002,23.882270000000002;-19.097550000000002,23.882260000000002;-19.09711,23.882260000000002;-19.095670000000002,23.882270000000002;-19.092290000000002,23.882270000000002;-19.09225,23.882270000000002;-19.09081,23.882260000000002;-19.09036,23.882260000000002;-19.088820000000002,23.882240000000003;-19.08559,23.882250000000003;-19.084490000000002,23.882250000000003;-19.0832,23.882250000000003;-19.080920000000003,23.882260000000002;-19.080650000000002,23.882260000000002;-19.078940000000003,23.882270000000002;-19.076990000000002,23.882270000000002;-19.07601,23.88228;-19.07432,23.88229;-19.07053,23.882260000000002;-19.06886,23.882240000000003;-19.067970000000003,23.882230000000003;-19.066170000000003,23.88222;-19.06603,23.88222;-19.063470000000002,23.882250000000003;-19.062170000000002,23.882260000000002;-19.06165,23.882260000000002;-19.06077,23.882250000000003;-19.05985,23.882240000000003;-19.05908,23.882250000000003;-19.05861,23.882260000000002;-19.058490000000003,23.882260000000002;-19.057090000000002,23.882270000000002;-19.05451,23.882250000000003;-19.054280000000002,23.882250000000003;-19.05394,23.882250000000003;-19.0532,23.882250000000003;-19.0516,23.882260000000002;-19.048560000000002,23.882270000000002;-19.04746,23.882260000000002;-19.046390000000002,23.882260000000002;-19.04607,23.882260000000002;-19.04494,23.882260000000002;-19.043580000000002,23.882270000000002;-19.04261,23.882270000000002;-19.041710000000002,23.882270000000002;-19.04063,23.88228;-19.040470000000003,23.88228;-19.039550000000002,23.882270000000002;-19.03883,23.882270000000002;-19.03829,23.882270000000002;-19.03433,23.882250000000003;-19.03422,23.882250000000003;-19.03235,23.882250000000003;-19.031660000000002,23.882250000000003;-19.03104,23.882250000000003;-19.029480000000003,23.882250000000003;-19.02822,23.882250000000003;-19.02802,23.882250000000003;-19.02504,23.88228;-19.024800000000003,23.88228;-19.02447,23.88228;-19.02278,23.882270000000002;-19.02007,23.882260000000002;-19.018520000000002,23.882270000000002;-19.018140000000002,23.882270000000002;-19.017280000000003,23.882270000000002;-19.01717,23.88228;-19.016530000000003,23.882270000000002;-19.01491,23.882250000000003;-19.0147,23.882250000000003;-19.012590000000003,23.88228;-19.01257,23.88228;-19.009960000000003,23.882270000000002;-19.007620000000003,23.882260000000002;-19.00694,23.882250000000003;-19.005370000000003,23.882240000000003;-19.005280000000003,23.882240000000003;-19.00375,23.882240000000003;-19.00241,23.882260000000002;-18.999930000000003,23.88228;-18.999170000000003,23.88229;-18.998240000000003,23.8823;-18.99686,23.8823;-18.99388,23.8823;-18.992510000000003,23.8823;-18.99104,23.88229;-18.99076,23.8823;-18.990540000000003,23.8823;-18.98964,23.8823;-18.9891,23.88229;-18.988300000000002,23.88228;-18.98658,23.88228;-18.98523,23.88228;-18.983880000000003,23.88229;-18.980430000000002,23.882240000000003;-18.9767,23.882260000000002;-18.97651,23.882270000000002;-18.97579,23.882270000000002;-18.974890000000002,23.88228;-18.97426,23.88228;-18.97363,23.88228;-18.972730000000002,23.88228;-18.97147,23.882270000000002;-18.969530000000002,23.882260000000002;-18.968950000000003,23.882260000000002;-18.968580000000003,23.882260000000002;-18.96536,23.882260000000002;-18.96338,23.882260000000002;-18.9614,23.882260000000002;-18.95942,23.882260000000002;-18.95708,23.882250000000003;-18.954220000000003,23.882240000000003;-18.95277,23.882240000000003;-18.95259,23.882240000000003;-18.951330000000002,23.882240000000003;-18.95025,23.882240000000003;-18.947650000000003,23.882240000000003;-18.94705,23.882240000000003;-18.944490000000002,23.882250000000003;-18.94039,23.882260000000002;-18.939870000000003,23.882260000000002;-18.93375,23.882260000000002;-18.93269,23.882240000000003;-18.928340000000002,23.88222;-18.92688,23.88222;-18.92554,23.882240000000003;-18.92387,23.882230000000003;-18.92273,23.882240000000003;-18.920930000000002,23.882250000000003;-18.91797,23.88228;-18.91673,23.88229;-18.9144,23.88231;-18.9132,23.8823;-18.91146,23.88228;-18.90954,23.88229;-18.90942,23.88229;-18.90893,23.88229;-18.907980000000002,23.88228;-18.906200000000002,23.882270000000002;-18.90386,23.882270000000002;-18.90276,23.882270000000002;-18.90239,23.882270000000002;-18.90043,23.882270000000002;-18.89845,23.882270000000002;-18.89712,23.882270000000002;-18.89525,23.882240000000003;-18.89449,23.882260000000002;-18.89414,23.882260000000002;-18.89132,23.882260000000002;-18.88905,23.882240000000003;-18.88803,23.882240000000003;-18.88362,23.882250000000003;-18.88082,23.882240000000003;-18.88013,23.882250000000003;-18.879340000000003,23.882240000000003;-18.87688,23.882250000000003;-18.875770000000003,23.882250000000003;-18.87488,23.882250000000003;-18.87472,23.882250000000003;-18.87404,23.882260000000002;-18.87282,23.882270000000002;-18.87218,23.882260000000002;-18.87167,23.882270000000002;-18.869780000000002,23.88229;-18.868640000000003,23.88228;-18.867720000000002,23.88228;-18.86681,23.88228;-18.86645,23.88228;-18.865640000000003,23.882270000000002;-18.864990000000002,23.882270000000002;-18.863750000000003,23.882270000000002;-18.863570000000003,23.882270000000002;-18.862650000000002,23.882270000000002;-18.85931,23.88229;-18.85781,23.882270000000002;-18.85689,23.882270000000002;-18.854080000000003,23.882270000000002;-18.85386,23.882270000000002;-18.852600000000002,23.882270000000002;-18.85103,23.882260000000002;-18.85068,23.882270000000002;-18.84793,23.882270000000002;-18.84685,23.882270000000002;-18.845750000000002,23.882260000000002;-18.84487,23.882260000000002;-18.843510000000002,23.882250000000003;-18.84307,23.882240000000003;-18.841990000000003,23.882230000000003;-18.84156,23.882230000000003;-18.84073,23.882230000000003;-18.83969,23.882230000000003;-18.83875,23.882230000000003;-18.8384,23.882230000000003;-18.8378,23.88222;-18.837210000000002,23.88222;-18.83633,23.882230000000003;-18.835520000000002,23.882240000000003;-18.835150000000002,23.882250000000003;-18.834680000000002,23.882250000000003;-18.83408,23.882250000000003;-18.83264,23.882250000000003;-18.83048,23.882250000000003;-18.82833,23.882260000000002;-18.82749,23.882250000000003;-18.825110000000002,23.882250000000003;-18.824620000000003,23.882250000000003;-18.82311,23.882260000000002;-18.82264,23.882260000000002;-18.82215,23.882250000000003;-18.821740000000002,23.882250000000003;-18.821070000000002,23.882250000000003;-18.82048,23.882250000000003;-18.820320000000002,23.882240000000003;-18.819020000000002,23.882240000000003;-18.81725,23.882250000000003;-18.814980000000002,23.882250000000003;-18.81436,23.882250000000003;-18.814040000000002,23.882250000000003;-18.81315,23.882270000000002;-18.81311,23.882270000000002;-18.8118,23.882250000000003;-18.811670000000003,23.882250000000003;-18.810260000000003,23.882240000000003;-18.80969,23.882240000000003;-18.80842,23.88222;-18.806330000000003,23.88222;-18.80598,23.88221;-18.804450000000003,23.88221;-18.80411,23.88221;-18.80261,23.88222;-18.800800000000002,23.88222;-18.799300000000002,23.88221;-18.79777,23.88222;-18.795930000000002,23.882230000000003;-18.795440000000003,23.882230000000003;-18.793870000000002,23.882230000000003;-18.792240000000003,23.88222;-18.79203,23.88222;-18.79051,23.882240000000003;-18.789540000000002,23.882240000000003;-18.78919,23.882230000000003;-18.78826,23.882230000000003;-18.78744,23.88222;-18.78649,23.882230000000003;-18.78594,23.882240000000003;-18.78421,23.882250000000003;-18.78397,23.882250000000003;-18.78263,23.882250000000003;-18.781070000000003,23.882230000000003;-18.77618,23.882250000000003;-18.775460000000002,23.882260000000002;-18.77457,23.882270000000002;-18.772940000000002,23.882260000000002;-18.77112,23.882240000000003;-18.77006,23.882250000000003;-18.768620000000002,23.882270000000002;-18.76633,23.882260000000002;-18.76417,23.882260000000002;-18.76396,23.882260000000002;-18.76173,23.882260000000002;-18.76143,23.882260000000002;-18.75964,23.882260000000002;-18.75768,23.882270000000002;-18.756780000000003,23.882260000000002;-18.755290000000002,23.882260000000002;-18.75282,23.882250000000003;-18.75108,23.882260000000002;-18.74961,23.882270000000002;-18.74913,23.882270000000002;-18.74884,23.882270000000002;-18.74764,23.882270000000002;-18.74585,23.88222;-18.745420000000003,23.88222;-18.74368,23.88222;-18.742430000000002,23.88222;-18.74172,23.882230000000003;-18.740750000000002,23.88222;-18.73987,23.88222;-18.738470000000003,23.88222;-18.736610000000002,23.882230000000003;-18.73658,23.882230000000003;-18.73527,23.882240000000003;-18.734090000000002,23.882240000000003;-18.733230000000002,23.882230000000003;-18.733230000000002,23.882230000000003;-18.7332,23.88219;-18.73318,23.882160000000002;-18.73316,23.882130000000004;-18.733150000000002,23.88211;-18.733140000000002,23.882080000000002;-18.733140000000002,23.882050000000003;-18.733140000000002,23.881990000000002;-18.733150000000002,23.88182;-18.733150000000002,23.88162;-18.733140000000002,23.881240000000002;-18.73317,23.88034;-18.733150000000002,23.87949;-18.733150000000002,23.878700000000002;-18.73316,23.87844;-18.73317,23.878290000000003;-18.73318,23.878190000000004;-18.73319,23.87807;-18.73317,23.877860000000002;-18.73317,23.877580000000002;-18.73318,23.877470000000002;-18.73317,23.87731;-18.73317,23.87715;-18.73317,23.87704;-18.73318,23.876810000000003;-18.73317,23.876060000000003;-18.73317,23.875790000000002;-18.733130000000003,23.874760000000002;-18.73311,23.874450000000003;-18.7331,23.874340000000004;-18.73311,23.87421;-18.733120000000003,23.87375;-18.733130000000003,23.873530000000002;-18.733150000000002,23.87291;-18.73316,23.872390000000003;-18.73316,23.871730000000003;-18.73318,23.871360000000003;-18.73316,23.870710000000003;-18.733150000000002,23.870330000000003;-18.73316,23.870210000000004;-18.733150000000002,23.870130000000003;-18.733140000000002,23.870050000000003;-18.733140000000002,23.869960000000003;-18.733150000000002,23.869850000000003;-18.733150000000002,23.86973;-18.73316,23.86961;-18.733150000000002,23.869460000000004;-18.733150000000002,23.869220000000002;-18.733140000000002,23.868940000000002;-18.733130000000003,23.868570000000002;-18.733130000000003,23.868380000000002;-18.733140000000002,23.868150000000004;-18.733130000000003,23.867790000000003;-18.733130000000003,23.86738;-18.7331,23.866690000000002;-18.7331,23.86632;-18.73311,23.866190000000003;-18.73311,23.866110000000003;-18.73311,23.866030000000002;-18.7331,23.864800000000002;-18.7331,23.86467;-18.7331,23.863410000000002;-18.7331,23.86316;-18.73309,23.86295;-18.733050000000002,23.862800000000004;-18.73302,23.862750000000002;-18.733,23.86268;-18.733,23.8626;-18.73301,23.86248;-18.73301,23.86211;-18.73299,23.86072;-18.733,23.85938;-18.73299,23.858490000000003;-18.733,23.857360000000003;-18.733,23.855890000000002;-18.733,23.855700000000002;-18.732960000000002,23.854860000000002;-18.732950000000002,23.85385;-18.732940000000003,23.852850000000004;-18.732940000000003,23.85282;-18.73291,23.85169;-18.73291,23.850910000000002;-18.73291,23.850250000000003;-18.7329,23.849880000000002;-18.7329,23.849380000000004;-18.73291,23.84852;-18.73289,23.84775;-18.732870000000002,23.846980000000002;-18.732860000000002,23.846210000000003;-18.732860000000002,23.846200000000003;-18.732840000000003,23.845460000000003;-18.732850000000003,23.844690000000003;-18.732840000000003,23.844540000000002;-18.73283,23.844420000000003;-18.73283,23.844260000000002;-18.732840000000003,23.844170000000002;-18.732840000000003,23.84412;-18.73283,23.844;-18.73281,23.843480000000003;-18.73278,23.843020000000003;-18.73279,23.84287;-18.7328,23.8427;-18.73281,23.84231;-18.73279,23.84183;-18.732760000000003,23.841030000000003;-18.732750000000003,23.840500000000002;-18.73272,23.840310000000002;-18.73272,23.840130000000002;-18.73273,23.83998;-18.732740000000003,23.839830000000003;-18.73273,23.839480000000002;-18.73271,23.838960000000004;-18.73269,23.838150000000002;-18.732670000000002,23.83717;-18.732650000000003,23.83661;-18.732650000000003,23.836530000000003;-18.732680000000002,23.836450000000003;-18.73271,23.83639;-18.732740000000003,23.836340000000003;-18.732750000000003,23.83631;-18.732740000000003,23.836280000000002;-18.73273,23.836240000000004;-18.73269,23.836190000000002;-18.732670000000002,23.836160000000003;-18.732660000000003,23.83613;-18.732660000000003,23.836090000000002;-18.732660000000003,23.836060000000003;-18.732670000000002,23.83585;-18.732650000000003,23.835690000000003;-18.732650000000003,23.835530000000002;-18.732670000000002,23.835320000000003;-18.732680000000002,23.834770000000002;-18.732660000000003,23.834300000000002;-18.732650000000003,23.83414;-18.73263,23.83396;-18.73264,23.83359;-18.73263,23.83295;-18.732590000000002,23.83237;-18.732580000000002,23.831950000000003;-18.73255,23.83171;-18.732570000000003,23.83087;-18.732570000000003,23.83019;-18.73255,23.82976;-18.73255,23.82947;-18.73253,23.828590000000002;-18.73253,23.827620000000003;-18.732570000000003,23.82685;-18.732580000000002,23.82589;-18.732560000000003,23.82515;-18.73255,23.82469;-18.73252,23.824150000000003;-18.732480000000002,23.823100000000004;-18.732480000000002,23.822180000000003;-18.73245,23.821620000000003;-18.73242,23.821180000000002;-18.73241,23.820890000000002;-18.732390000000002,23.81972;-18.732390000000002,23.81857;-18.73241,23.817880000000002;-18.732400000000002,23.816840000000003;-18.732400000000002,23.815730000000002;-18.732390000000002,23.814770000000003;-18.732380000000003,23.81417;-18.732370000000003,23.81361;-18.732370000000003,23.81302;-18.732380000000003,23.81229;-18.732380000000003,23.812170000000002;-18.732390000000002,23.81125;-18.732400000000002,23.810250000000003;-18.732380000000003,23.809520000000003;-18.732370000000003,23.80946;-18.73234,23.808660000000003;-18.732300000000002,23.807810000000003;-18.732280000000003,23.806880000000003;-18.732280000000003,23.806600000000003;-18.732280000000003,23.80618;-18.732270000000003,23.80551;-18.73226,23.804840000000002;-18.73226,23.8044;-18.73224,23.804170000000003;-18.732270000000003,23.803780000000003;-18.732310000000002,23.803400000000003;-18.73235,23.803150000000002;-18.732380000000003,23.80292;-18.73242,23.80279;-18.73245,23.802590000000002;-18.732460000000003,23.80244;-18.732470000000003,23.802210000000002;-18.732490000000002,23.801910000000003;-18.7325,23.801630000000003;-18.7325,23.801360000000003;-18.7325,23.80104;-18.7325,23.80066;-18.73251,23.8002;-18.732490000000002,23.799370000000003;-18.732460000000003,23.7987;-18.732460000000003,23.798540000000003;-18.73243,23.798360000000002;-18.73242,23.79819;-18.73243,23.798070000000003;-18.73242,23.79765;-18.73241,23.797410000000003;-18.73243,23.79719;-18.732400000000002,23.79701;-18.73241,23.79642;-18.732390000000002,23.79616;-18.732400000000002,23.796020000000002;-18.73242,23.795650000000002;-18.73242,23.795640000000002;-18.73242,23.79464;-18.732460000000003,23.793850000000003;-18.732460000000003,23.79334;-18.732470000000003,23.792810000000003;-18.73244,23.791600000000003;-18.73244,23.790370000000003;-18.73241,23.789430000000003;-18.73241,23.789350000000002;-18.732380000000003,23.78806;-18.732380000000003,23.787380000000002;-18.732380000000003,23.787260000000003;-18.732380000000003,23.786920000000002;-18.732380000000003,23.78646;-18.73234,23.78602;-18.732370000000003,23.785230000000002;-18.73235,23.784750000000003;-18.73236,23.784460000000003;-18.732390000000002,23.784260000000003;-18.732390000000002,23.78402;-18.732390000000002,23.783830000000002;-18.73242,23.78293;-18.73242,23.78227;-18.73242,23.781740000000003;-18.73242,23.78103;-18.73243,23.780720000000002;-18.73245,23.780220000000003;-18.732460000000003,23.780050000000003;-18.732480000000002,23.77953;-18.732480000000002,23.778910000000003;-18.732490000000002,23.778160000000003;-18.732490000000002,23.775160000000003;-18.732480000000002,23.773780000000002;-18.732480000000002,23.77278;-18.732480000000002,23.7725;-18.7325,23.771970000000003;-18.732560000000003,23.769350000000003;-18.73253,23.767740000000003;-18.73252,23.76705;-18.73252,23.764580000000002;-18.732490000000002,23.76253;-18.73252,23.762110000000003;-18.732470000000003,23.76189;-18.732100000000003,23.76021;-18.731920000000002,23.75936;-18.731840000000002,23.759010000000004;-18.731820000000003,23.758860000000002;-18.731810000000003,23.758680000000002;-18.73176,23.75844;-18.731640000000002,23.75793;-18.731620000000003,23.75787;-18.731440000000003,23.757140000000003;-18.731250000000003,23.75646;-18.731090000000002,23.755670000000002;-18.73082,23.754250000000003;-18.73066,23.753470000000004;-18.73046,23.75251;-18.73026,23.751710000000003;-18.72999,23.750500000000002;-18.72999,23.750490000000003;-18.729850000000003,23.749930000000003;-18.72971,23.7493;-18.729580000000002,23.748730000000002;-18.729380000000003,23.747940000000003;-18.729200000000002,23.747190000000003;-18.72897,23.746570000000002;-18.72894,23.746470000000002;-18.728810000000003,23.746150000000004;-18.72866,23.745520000000003;-18.72858,23.745160000000002;-18.728520000000003,23.744930000000004;-18.728450000000002,23.74472;-18.72829,23.743990000000004;-18.728160000000003,23.74341;-18.7281,23.74311;-18.72804,23.74285;-18.728,23.74267;-18.727990000000002,23.74264;-18.72785,23.7421;-18.727590000000003,23.741020000000002;-18.72734,23.739980000000003;-18.7271,23.73909;-18.726850000000002,23.738030000000002;-18.726850000000002,23.738020000000002;-18.726640000000003,23.737090000000002;-18.726460000000003,23.736250000000002;-18.726360000000003,23.735830000000004;-18.726300000000002,23.7356;-18.72623,23.735300000000002;-18.726010000000002,23.734440000000003;-18.72594,23.734160000000003;-18.72588,23.73392;-18.72551,23.732260000000004;-18.725,23.730330000000002;-18.72484,23.729560000000003;-18.724770000000003,23.72935;-18.724670000000003,23.72915;-18.72457,23.728890000000003;-18.72453,23.72869;-18.724490000000003,23.728420000000003;-18.72443,23.7281;-18.724390000000003,23.72792;-18.724220000000003,23.727120000000003;-18.724020000000003,23.726190000000003;-18.72398,23.726070000000004;-18.72378,23.725350000000002;-18.72349,23.724040000000002;-18.72323,23.72294;-18.723110000000002,23.722410000000004;-18.722810000000003,23.721100000000003;-18.722810000000003,23.72106;-18.72251,23.719820000000002;-18.7225,23.71976;-18.722140000000003,23.718380000000003;-18.72191,23.717350000000003;-18.721870000000003,23.717100000000002;-18.7218,23.71685;-18.72172,23.71655;-18.721690000000002,23.7163;-18.72162,23.715980000000002;-18.721610000000002,23.715940000000003;-18.72155,23.71571;-18.721480000000003,23.71545;-18.72143,23.715180000000004;-18.721420000000002,23.71506;-18.721390000000003,23.714900000000004;-18.72109,23.71376;-18.72108,23.71373;-18.72105,23.71365;-18.721,23.71347;-18.72098,23.713310000000003;-18.720930000000003,23.713050000000003;-18.72088,23.712930000000004;-18.720850000000002,23.71282;-18.720830000000003,23.712690000000002;-18.720760000000002,23.71242;-18.720660000000002,23.71205;-18.72059,23.711730000000003;-18.72051,23.711430000000004;-18.72043,23.711070000000003;-18.72025,23.71038;-18.720180000000003,23.710060000000002;-18.720170000000003,23.710040000000003;-18.72007,23.709590000000002;-18.719980000000003,23.709280000000003;-18.71995,23.709110000000003;-18.71993,23.709000000000003;-18.719920000000002,23.708910000000003;-18.719910000000002,23.708800000000004;-18.719900000000003,23.70868;-18.71988,23.708550000000002;-18.71984,23.708430000000003;-18.71975,23.70811;-18.719640000000002,23.707580000000004;-18.719540000000002,23.707130000000003;-18.719530000000002,23.7071;-18.71949,23.70691;-18.719440000000002,23.70663;-18.7194,23.706390000000003;-18.719350000000002,23.70615;-18.719340000000003,23.706000000000003;-18.719320000000003,23.70587;-18.71928,23.7057;-18.719240000000003,23.7055;-18.71918,23.705140000000004;-18.719140000000003,23.70483;-18.719070000000002,23.704610000000002;-18.71902,23.70448;-18.718950000000003,23.704130000000003;-18.71883,23.70354;-18.718770000000003,23.70324;-18.718670000000003,23.702810000000003;-18.718580000000003,23.70249;-18.71852,23.702180000000002;-18.71844,23.70172;-18.71833,23.701320000000003;-18.71824,23.700940000000003;-18.71808,23.70032;-18.717920000000003,23.69959;-18.71781,23.69902;-18.7178,23.69872;-18.71779,23.698590000000003;-18.717760000000002,23.69847;-18.71772,23.698320000000002;-18.717650000000003,23.698140000000002;-18.71762,23.69798;-18.717570000000002,23.69778;-18.71753,23.697580000000002;-18.71742,23.69713;-18.71731,23.696730000000002;-18.717200000000002,23.696170000000002;-18.71714,23.695880000000002;-18.71702,23.695400000000003;-18.71693,23.69509;-18.716810000000002,23.69471;-18.71666,23.694100000000002;-18.716540000000002,23.69368;-18.7164,23.69309;-18.71631,23.692690000000002;-18.71627,23.69245;-18.716160000000002,23.692010000000003;-18.71599,23.691370000000003;-18.71591,23.691000000000003;-18.715780000000002,23.69059;-18.715690000000002,23.690230000000003;-18.71553,23.689380000000003;-18.71535,23.688560000000003;-18.71524,23.688080000000003;-18.71518,23.687810000000002;-18.71514,23.687590000000004;-18.715040000000002,23.687160000000002;-18.71489,23.68645;-18.7148,23.686130000000002;-18.71471,23.685730000000003;-18.71467,23.685540000000003;-18.71461,23.685360000000003;-18.714560000000002,23.685070000000003;-18.7145,23.68467;-18.714480000000002,23.684520000000003;-18.714460000000003,23.684400000000004;-18.71443,23.68427;-18.71432,23.68374;-18.7143,23.68362;-18.71425,23.68344;-18.71422,23.683380000000003;-18.714190000000002,23.683310000000002;-18.71411,23.683220000000002;-18.71403,23.683120000000002;-18.713990000000003,23.683030000000002;-18.71396,23.682910000000003;-18.71395,23.682810000000003;-18.71396,23.682710000000004;-18.713980000000003,23.6826;-18.713990000000003,23.68252;-18.714000000000002,23.68242;-18.713990000000003,23.682350000000003;-18.713980000000003,23.682280000000002;-18.71396,23.682190000000002;-18.71392,23.682090000000002;-18.71384,23.681810000000002;-18.71365,23.680960000000002;-18.713530000000002,23.680500000000002;-18.71338,23.67986;-18.7132,23.67914;-18.71312,23.67874;-18.71302,23.67846;-18.71298,23.67829;-18.71293,23.678060000000002;-18.7129,23.677880000000002;-18.71282,23.67764;-18.712780000000002,23.67744;-18.71274,23.67716;-18.71264,23.67676;-18.71261,23.676610000000004;-18.71254,23.676350000000003;-18.71251,23.67622;-18.71245,23.67582;-18.71244,23.675790000000003;-18.712390000000003,23.675610000000002;-18.71228,23.67518;-18.71216,23.674590000000002;-18.71214,23.674500000000002;-18.711940000000002,23.67376;-18.7118,23.673160000000003;-18.71158,23.67216;-18.711460000000002,23.671660000000003;-18.7114,23.671270000000003;-18.711370000000002,23.671080000000003;-18.71134,23.670800000000003;-18.71133,23.67076;-18.711270000000003,23.67057;-18.71121,23.670370000000002;-18.71113,23.67013;-18.71104,23.669780000000003;-18.710990000000002,23.669580000000003;-18.71095,23.66945;-18.71064,23.667640000000002;-18.71057,23.6672;-18.71049,23.66674;-18.7103,23.665840000000003;-18.709950000000003,23.66448;-18.7098,23.66373;-18.709590000000002,23.662750000000003;-18.709470000000003,23.662300000000002;-18.709400000000002,23.66205;-18.708910000000003,23.660110000000003;-18.70871,23.659180000000003;-18.70832,23.657380000000003;-18.70802,23.655880000000003;-18.70775,23.654690000000002;-18.707500000000003,23.653620000000004;-18.70726,23.65266;-18.706490000000002,23.64929;-18.70598,23.647340000000003;-18.7058,23.64664;-18.70548,23.645390000000003;-18.70491,23.642660000000003;-18.70426,23.63998;-18.704040000000003,23.639190000000003;-18.7039,23.638740000000002;-18.70381,23.63857;-18.7037,23.63829;-18.70363,23.638090000000002;-18.70353,23.63756;-18.703470000000003,23.63728;-18.703210000000002,23.63616;-18.703000000000003,23.6352;-18.70285,23.63447;-18.702830000000002,23.634210000000003;-18.702810000000003,23.63388;-18.70279,23.633750000000003;-18.702710000000003,23.63344;-18.70269,23.633290000000002;-18.70267,23.63305;-18.70268,23.632800000000003;-18.70269,23.63247;-18.70269,23.632440000000003;-18.702710000000003,23.632320000000004;-18.702720000000003,23.631980000000002;-18.70269,23.631760000000003;-18.70266,23.63135;-18.702640000000002,23.631200000000003;-18.702620000000003,23.63106;-18.702620000000003,23.630940000000002;-18.702620000000003,23.630930000000003;-18.70259,23.630650000000003;-18.70251,23.630290000000002;-18.702350000000003,23.629600000000003;-18.70229,23.62931;-18.70211,23.628610000000002;-18.70193,23.62798;-18.70192,23.627940000000002;-18.701810000000002,23.62752;-18.701710000000002,23.627100000000002;-18.701620000000002,23.62668;-18.701510000000003,23.62599;-18.701430000000002,23.625560000000004;-18.70139,23.625390000000003;-18.70125,23.624830000000003;-18.70109,23.624090000000002;-18.700930000000003,23.623350000000002;-18.700670000000002,23.621950000000002;-18.70051,23.621180000000003;-18.70045,23.62094;-18.70035,23.620500000000003;-18.700270000000003,23.62019;-18.700210000000002,23.619950000000003;-18.700020000000002,23.61905;-18.699920000000002,23.61859;-18.69985,23.618340000000003;-18.699820000000003,23.618160000000003;-18.6998,23.61793;-18.69978,23.61784;-18.69975,23.617710000000002;-18.699720000000003,23.61758;-18.69966,23.61738;-18.699620000000003,23.61728;-18.69961,23.617250000000002;-18.69961,23.617220000000003;-18.69961,23.617150000000002;-18.69961,23.6171;-18.699550000000002,23.616840000000003;-18.699350000000003,23.615920000000003;-18.69928,23.61568;-18.699270000000002,23.615540000000003;-18.69923,23.61539;-18.699160000000003,23.6151;-18.6991,23.61485;-18.69902,23.614580000000004;-18.698900000000002,23.614060000000002;-18.698710000000002,23.613360000000004;-18.698520000000002,23.612530000000003;-18.698410000000003,23.612050000000004;-18.69834,23.611790000000003;-18.698230000000002,23.611300000000004;-18.69817,23.611040000000003;-18.69811,23.610860000000002;-18.698040000000002,23.610550000000003;-18.698,23.61035;-18.69791,23.61004;-18.69773,23.609330000000003;-18.69761,23.60883;-18.697490000000002,23.608430000000002;-18.69742,23.608040000000003;-18.697370000000003,23.60772;-18.69723,23.607260000000004;-18.69714,23.606980000000004;-18.697080000000003,23.60677;-18.697000000000003,23.606460000000002;-18.69688,23.60603;-18.69656,23.60453;-18.69639,23.60385;-18.69632,23.603510000000004;-18.696260000000002,23.60331;-18.696170000000002,23.602960000000003;-18.69601,23.602230000000002;-18.69593,23.6018;-18.695880000000002,23.601540000000004;-18.695780000000003,23.601180000000003;-18.69573,23.60094;-18.695710000000002,23.600790000000003;-18.695680000000003,23.60059;-18.695520000000002,23.59993;-18.69548,23.599680000000003;-18.695410000000003,23.599390000000003;-18.69538,23.599210000000003;-18.695320000000002,23.59907;-18.69527,23.59887;-18.69518,23.598480000000002;-18.69517,23.598480000000002;-18.69509,23.59806;-18.695020000000003,23.59785;-18.69499,23.597700000000003;-18.694950000000002,23.59747;-18.69489,23.59729;-18.694850000000002,23.597040000000003;-18.69482,23.59684;-18.694770000000002,23.596660000000004;-18.694740000000003,23.596570000000003;-18.694570000000002,23.595930000000003;-18.69454,23.595720000000004;-18.694490000000002,23.595440000000004;-18.694460000000003,23.595270000000003;-18.69442,23.59515;-18.694280000000003,23.59455;-18.69426,23.594450000000002;-18.69425,23.59438;-18.69424,23.59428;-18.69421,23.59418;-18.69416,23.594;-18.69412,23.593860000000003;-18.694100000000002,23.593760000000003;-18.69385,23.592570000000002;-18.69378,23.59232;-18.693730000000002,23.592100000000002;-18.6934,23.59061;-18.69318,23.589740000000003;-18.693070000000002,23.58933;-18.69291,23.58877;-18.69272,23.588040000000003;-18.692510000000002,23.587300000000003;-18.692420000000002,23.58696;-18.692230000000002,23.586180000000002;-18.692130000000002,23.58584;-18.692110000000003,23.585720000000002;-18.69208,23.58558;-18.69199,23.585240000000002;-18.691950000000002,23.58507;-18.69177,23.58435;-18.69172,23.58414;-18.691650000000003,23.583810000000003;-18.69163,23.583730000000003;-18.69152,23.58331;-18.691380000000002,23.58263;-18.691270000000003,23.5822;-18.691200000000002,23.581970000000002;-18.691170000000003,23.581860000000002;-18.691110000000002,23.581570000000003;-18.69102,23.581120000000002;-18.69076,23.580150000000003;-18.69058,23.579420000000002;-18.69047,23.579020000000003;-18.690420000000003,23.578760000000003;-18.69039,23.578680000000002;-18.69039,23.578660000000003;-18.690340000000003,23.578470000000003;-18.69031,23.57832;-18.690230000000003,23.578030000000002;-18.690160000000002,23.57779;-18.6901,23.57757;-18.69004,23.577250000000003;-18.68999,23.57702;-18.689860000000003,23.57646;-18.689770000000003,23.57609;-18.68974,23.575950000000002;-18.68973,23.575870000000002;-18.68972,23.575740000000003;-18.689670000000003,23.575560000000003;-18.68963,23.57541;-18.689610000000002,23.57535;-18.68956,23.575190000000003;-18.68953,23.57506;-18.689510000000002,23.57496;-18.689480000000003,23.574800000000003;-18.68943,23.5746;-18.68926,23.57391;-18.689200000000003,23.573690000000003;-18.689140000000002,23.573480000000004;-18.689030000000002,23.57306;-18.68897,23.572860000000002;-18.688920000000003,23.57272;-18.688840000000003,23.572390000000002;-18.68882,23.572280000000003;-18.68882,23.572190000000003;-18.6888,23.572100000000002;-18.68869,23.57175;-18.6885,23.57101;-18.68835,23.570240000000002;-18.68834,23.570210000000003;-18.68823,23.569770000000002;-18.68815,23.56943;-18.688090000000003,23.569180000000003;-18.68803,23.56897;-18.688000000000002,23.568830000000002;-18.687990000000003,23.568700000000003;-18.68796,23.568540000000002;-18.687920000000002,23.568350000000002;-18.687900000000003,23.568260000000002;-18.68787,23.56809;-18.687800000000003,23.56783;-18.68775,23.567700000000002;-18.687710000000003,23.567610000000002;-18.68768,23.567490000000003;-18.68767,23.567400000000003;-18.68766,23.56728;-18.687630000000002,23.56706;-18.6876,23.56697;-18.687540000000002,23.566740000000003;-18.68749,23.56653;-18.68746,23.566390000000002;-18.687440000000002,23.566300000000002;-18.687440000000002,23.56623;-18.687450000000002,23.56614;-18.68748,23.56602;-18.687510000000003,23.56587;-18.6875,23.56577;-18.68748,23.56567;-18.687450000000002,23.56556;-18.687430000000003,23.565450000000002;-18.68739,23.565330000000003;-18.687330000000003,23.565230000000003;-18.687250000000002,23.56511;-18.687170000000002,23.564980000000002;-18.6871,23.5648;-18.68708,23.564750000000004;-18.687040000000003,23.56464;-18.686950000000003,23.564410000000002;-18.686870000000003,23.564140000000002;-18.68683,23.56398;-18.68681,23.56387;-18.68682,23.56377;-18.68681,23.56368;-18.6868,23.563570000000002;-18.686760000000003,23.563440000000003;-18.686690000000002,23.56315;-18.68665,23.56296;-18.68663,23.562810000000002;-18.68661,23.56274;-18.686590000000002,23.562690000000003;-18.68655,23.562640000000002;-18.68647,23.562530000000002;-18.68634,23.562340000000003;-18.68633,23.562320000000003;-18.686320000000002,23.562310000000004;-18.686320000000002,23.56229;-18.686310000000002,23.56228;-18.686310000000002,23.562260000000002;-18.686300000000003,23.562240000000003;-18.686300000000003,23.56219;-18.686300000000003,23.562130000000003;-18.686310000000002,23.56208;-18.686310000000002,23.562;-18.686310000000002,23.561940000000003;-18.686290000000003,23.561880000000002;-18.686290000000003,23.5618;-18.686290000000003,23.561770000000003;-18.686290000000003,23.56174;-18.686290000000003,23.56172;-18.686290000000003,23.561700000000002;-18.686300000000003,23.561670000000003;-18.686310000000002,23.56165;-18.686320000000002,23.56163;-18.68633,23.56163;-18.68634,23.56161;-18.68635,23.561600000000002;-18.68636,23.561580000000003;-18.68637,23.561560000000004;-18.68637,23.56154;-18.68638,23.56153;-18.686390000000003,23.561490000000003;-18.686390000000003,23.56145;-18.68638,23.561410000000002;-18.68633,23.561230000000002;-18.686290000000003,23.561010000000003;-18.686220000000002,23.56078;-18.68614,23.560540000000003;-18.686100000000003,23.56039;-18.68599,23.560160000000003;-18.685930000000003,23.559900000000003;-18.68589,23.55968;-18.68587,23.55946;-18.68587,23.55927;-18.685850000000002,23.55911;-18.685830000000003,23.558960000000003;-18.685820000000003,23.5589;-18.68581,23.55881;-18.68579,23.55871;-18.685750000000002,23.558600000000002;-18.6857,23.55843;-18.68569,23.558410000000002;-18.68569,23.558390000000003;-18.68569,23.558370000000004;-18.68569,23.55835;-18.68569,23.55833;-18.68569,23.558310000000002;-18.6857,23.558290000000003;-18.6857,23.55827;-18.68571,23.55824;-18.68571,23.558200000000003;-18.68572,23.55815;-18.685730000000003,23.558090000000004;-18.685740000000003,23.558010000000003;-18.685740000000003,23.55795;-18.68572,23.557850000000002;-18.685660000000002,23.557540000000003;-18.6856,23.55724;-18.68553,23.556960000000004;-18.685470000000002,23.55675;-18.685470000000002,23.55674;-18.68543,23.55664;-18.68539,23.55656;-18.68534,23.556530000000002;-18.6853,23.55646;-18.685260000000003,23.55637;-18.684900000000003,23.555000000000003;-18.6845,23.553330000000003;-18.684240000000003,23.552200000000003;-18.683770000000003,23.55017;-18.683590000000002,23.54941;-18.68336,23.548620000000003;-18.683300000000003,23.548070000000003;-18.68318,23.547670000000004;-18.682840000000002,23.54626;-18.682840000000002,23.54625;-18.68268,23.545630000000003;-18.6826,23.5454;-18.682460000000003,23.54501;-18.68239,23.544490000000003;-18.68223,23.543870000000002;-18.6815,23.541100000000004;-18.680940000000003,23.538980000000002;-18.68056,23.537560000000003;-18.679650000000002,23.53366;-18.67943,23.532690000000002;-18.67913,23.531650000000003;-18.67847,23.52926;-18.677780000000002,23.52653;-18.67723,23.524340000000002;-18.67704,23.523600000000002;-18.67696,23.523300000000003;-18.67689,23.523100000000003;-18.67687,23.52298;-18.67685,23.522830000000003;-18.67671,23.522360000000003;-18.676440000000003,23.521410000000003;-18.67638,23.52109;-18.67632,23.520880000000002;-18.67624,23.520460000000003;-18.6761,23.520000000000003;-18.67593,23.51939;-18.67574,23.518720000000002;-18.675600000000003,23.518020000000003;-18.674940000000003,23.51548;-18.674870000000002,23.51517;-18.67474,23.514680000000002;-18.674470000000003,23.51369;-18.674220000000002,23.512710000000002;-18.67404,23.512030000000003;-18.673920000000003,23.511450000000004;-18.6738,23.51097;-18.673750000000002,23.51077;-18.673640000000002,23.51038;-18.673460000000002,23.50991;-18.67319,23.509200000000003;-18.67294,23.50852;-18.67274,23.507890000000003;-18.672620000000002,23.50739;-18.67246,23.506800000000002;-18.672060000000002,23.50504;-18.672050000000002,23.504980000000003;-18.67201,23.50478;-18.671290000000003,23.50148;-18.67108,23.50054;-18.670710000000003,23.49894;-18.6704,23.497670000000003;-18.6704,23.497670000000003;-18.67038,23.497560000000004;-18.670370000000002,23.497500000000002;-18.670370000000002,23.497500000000002;-18.670340000000003,23.49754;-18.6703,23.49755;-18.670240000000003,23.497570000000003;-18.6702,23.497580000000003;-18.67013,23.497570000000003;-18.669870000000003,23.49755;-18.669520000000002,23.497510000000002;-18.669340000000002,23.497490000000003;-18.66925,23.497490000000003;-18.66917,23.497490000000003;-18.66909,23.49746;-18.66899,23.49742;-18.66882,23.49736;-18.66881,23.49736;-18.66864,23.497300000000003;-18.668480000000002,23.49724;-18.668380000000003,23.497200000000003;-18.66831,23.49718;-18.66824,23.49716;-18.668120000000002,23.49716;-18.667990000000003,23.49716;-18.66795,23.49715;-18.667920000000002,23.49715;-18.66786,23.49715;-18.667720000000003,23.49716;-18.6676,23.49715;-18.66747,23.49718;-18.667370000000002,23.497220000000002;-18.667260000000002,23.49725;-18.66714,23.49725;-18.66693,23.49726;-18.66683,23.49726;-18.66674,23.497280000000003;-18.666700000000002,23.497300000000003;-18.66666,23.497320000000002;-18.66657,23.497380000000003;-18.66655,23.497390000000003;-18.666500000000003,23.497410000000002;-18.666430000000002,23.49743;-18.666400000000003,23.49744;-18.666330000000002,23.49746;-18.66625,23.497490000000003;-18.6662,23.497500000000002;-18.666150000000002,23.497510000000002;-18.666030000000003,23.49754;-18.666,23.49754;-18.66591,23.49755;-18.66579,23.497560000000004;-18.665740000000003,23.497560000000004;-18.66562,23.49755;-18.665560000000003,23.497560000000004;-18.665380000000003,23.49754;-18.66517,23.49753;-18.665110000000002,23.49753;-18.66507,23.497510000000002;-18.665010000000002,23.497490000000003;-18.66498,23.497480000000003;-18.664930000000002,23.49745;-18.66488,23.49743;-18.66485,23.49742;-18.664810000000003,23.497410000000002;-18.66475,23.497390000000003;-18.664720000000003,23.497380000000003;-18.6645,23.497380000000003;-18.66429,23.49735;-18.664170000000002,23.49735;-18.664080000000002,23.49735;-18.66403,23.49736;-18.66391,23.49736;-18.66385,23.49735;-18.66376,23.49735;-18.66355,23.497310000000002;-18.66346,23.497290000000003;-18.663330000000002,23.497230000000002;-18.663240000000002,23.49718;-18.66308,23.497120000000002;-18.663020000000003,23.497100000000003;-18.66298,23.497090000000004;-18.66291,23.49708;-18.66279,23.497040000000002;-18.662740000000003,23.497020000000003;-18.6627,23.497010000000003;-18.662660000000002,23.49699;-18.6626,23.49696;-18.662460000000003,23.49687;-18.6624,23.496850000000002;-18.66233,23.496820000000003;-18.66222,23.496750000000002;-18.662110000000002,23.49668;-18.66205,23.496630000000003;-18.66203,23.4966;-18.662000000000003,23.496550000000003;-18.66197,23.49651;-18.66193,23.496450000000003;-18.661890000000003,23.49641;-18.661830000000002,23.496350000000003;-18.66176,23.49631;-18.66168,23.496250000000003;-18.66159,23.496170000000003;-18.66149,23.496090000000002;-18.66141,23.495980000000003;-18.66123,23.495820000000002;-18.661170000000002,23.495790000000003;-18.66109,23.49576;-18.66073,23.495730000000002;-18.66063,23.495720000000002;-18.66054,23.495690000000003;-18.66045,23.49565;-18.66034,23.495620000000002;-18.660230000000002,23.49557;-18.660130000000002,23.495510000000003;-18.65999,23.49545;-18.65988,23.495410000000003;-18.659760000000002,23.49539;-18.65962,23.49536;-18.6595,23.49528;-18.659450000000003,23.495240000000003;-18.659390000000002,23.49521;-18.659270000000003,23.49517;-18.65912,23.495130000000003;-18.659000000000002,23.49511;-18.658920000000002,23.49508;-18.65885,23.495050000000003;-18.65876,23.49502;-18.658700000000003,23.495;-18.65865,23.49499;-18.6586,23.495;-18.6585,23.495030000000003;-18.65847,23.495040000000003;-18.658440000000002,23.495060000000002;-18.65841,23.495070000000002;-18.65837,23.495070000000002;-18.658330000000003,23.495060000000002;-18.658250000000002,23.49502;-18.658150000000003,23.49499;-18.65802,23.494930000000004;-18.657760000000003,23.494860000000003;-18.65766,23.49483;-18.65762,23.49482;-18.65756,23.49481;-18.657500000000002,23.49482;-18.65736,23.49483;-18.657300000000003,23.49483;-18.657210000000003,23.49483;-18.657140000000002,23.49483;-18.65698,23.4948;-18.65691,23.494780000000002;-18.656840000000003,23.494760000000003;-18.6568,23.49474;-18.656750000000002,23.49473;-18.6567,23.49473;-18.656540000000003,23.494760000000003;-18.65649,23.494770000000003;-18.65641,23.494770000000003;-18.6563,23.494780000000002;-18.65624,23.494790000000002;-18.65616,23.4948;-18.65612,23.49481;-18.65611,23.49482;-18.65605,23.494840000000003;-18.656010000000002,23.494850000000003;-18.655900000000003,23.494860000000003;-18.65587,23.494860000000003;-18.655820000000002,23.494860000000003;-18.655790000000003,23.494850000000003;-18.65575,23.494840000000003;-18.65565,23.49481;-18.65549,23.494790000000002;-18.655420000000003,23.494770000000003;-18.6553,23.49474;-18.65527,23.49474;-18.655240000000003,23.49473;-18.65522,23.49473;-18.655140000000003,23.49473;-18.65512,23.49474;-18.65509,23.494750000000003;-18.655070000000002,23.494760000000003;-18.655050000000003,23.494760000000003;-18.65502,23.494750000000003;-18.654950000000003,23.49472;-18.6549,23.4947;-18.65481,23.494670000000003;-18.65475,23.494660000000003;-18.654690000000002,23.494660000000003;-18.65466,23.494660000000003;-18.65464,23.494650000000004;-18.654600000000002,23.49464;-18.65455,23.49462;-18.65445,23.494570000000003;-18.654420000000002,23.49454;-18.65436,23.49452;-18.65433,23.49452;-18.654290000000003,23.49452;-18.65425,23.49453;-18.654210000000003,23.49454;-18.65418,23.49455;-18.65415,23.49455;-18.654110000000003,23.49455;-18.654040000000002,23.49453;-18.654010000000003,23.49453;-18.65397,23.494500000000002;-18.65396,23.494490000000003;-18.653850000000002,23.49444;-18.65378,23.494400000000002;-18.65371,23.49436;-18.653630000000003,23.49433;-18.653560000000002,23.494300000000003;-18.653460000000003,23.49427;-18.65339,23.49425;-18.653270000000003,23.49423;-18.65322,23.494220000000002;-18.65311,23.494200000000003;-18.652990000000003,23.49416;-18.65285,23.494130000000002;-18.652710000000003,23.494090000000003;-18.652620000000002,23.49406;-18.65259,23.49406;-18.652530000000002,23.49405;-18.652510000000003,23.49405;-18.65248,23.49406;-18.652420000000003,23.49407;-18.652320000000003,23.494090000000003;-18.652230000000003,23.494100000000003;-18.652160000000002,23.494100000000003;-18.652140000000003,23.494100000000003;-18.652070000000002,23.494090000000003;-18.65203,23.494090000000003;-18.651970000000002,23.494100000000003;-18.651850000000003,23.494120000000002;-18.651770000000003,23.49414;-18.651660000000003,23.49416;-18.65156,23.49416;-18.65147,23.49416;-18.65134,23.49415;-18.651220000000002,23.494130000000002;-18.65106,23.494110000000003;-18.65099,23.494090000000003;-18.650940000000002,23.49407;-18.65087,23.49405;-18.65078,23.494040000000002;-18.650660000000002,23.494000000000003;-18.65059,23.49397;-18.65052,23.493940000000002;-18.65048,23.493920000000003;-18.65042,23.493920000000003;-18.650360000000003,23.493920000000003;-18.65025,23.49395;-18.65014,23.49398;-18.65003,23.494000000000003;-18.649910000000002,23.494000000000003;-18.64983,23.494000000000003;-18.649690000000003,23.494040000000002;-18.649540000000002,23.494090000000003;-18.649440000000002,23.494110000000003;-18.64936,23.494130000000002;-18.649320000000003,23.49414;-18.64926,23.49416;-18.64921,23.494180000000004;-18.64909,23.49426;-18.648970000000002,23.494320000000002;-18.648780000000002,23.49442;-18.64861,23.49452;-18.64852,23.494570000000003;-18.64842,23.49461;-18.64835,23.49464;-18.64827,23.494660000000003;-18.648210000000002,23.494660000000003;-18.64815,23.494660000000003;-18.64808,23.494680000000002;-18.648010000000003,23.49471;-18.647920000000003,23.49473;-18.647840000000002,23.494760000000003;-18.64777,23.494780000000002;-18.64768,23.494780000000002;-18.6476,23.494780000000002;-18.64752,23.494780000000002;-18.647470000000002,23.494770000000003;-18.64742,23.494780000000002;-18.647350000000003,23.4948;-18.64731,23.49481;-18.6473,23.49481;-18.647260000000003,23.49483;-18.64722,23.494850000000003;-18.64701,23.494970000000002;-18.64687,23.495040000000003;-18.64676,23.4951;-18.64655,23.495230000000003;-18.646510000000003,23.495250000000002;-18.64645,23.49527;-18.64637,23.4953;-18.646340000000002,23.495310000000003;-18.6463,23.495320000000003;-18.646250000000002,23.495330000000003;-18.64608,23.495320000000003;-18.64599,23.495340000000002;-18.64592,23.49536;-18.645870000000002,23.495410000000003;-18.645840000000003,23.49545;-18.645780000000002,23.49555;-18.64571,23.49564;-18.645680000000002,23.49567;-18.64564,23.495690000000003;-18.6456,23.495700000000003;-18.64554,23.495710000000003;-18.645500000000002,23.495720000000002;-18.64545,23.49574;-18.64542,23.49575;-18.64535,23.495790000000003;-18.64527,23.495870000000004;-18.645210000000002,23.495910000000002;-18.64513,23.495970000000003;-18.64497,23.496070000000003;-18.644910000000003,23.496100000000002;-18.64487,23.49611;-18.644820000000003,23.49611;-18.64478,23.49611;-18.644730000000003,23.496090000000002;-18.64468,23.496070000000003;-18.644640000000003,23.49605;-18.64459,23.49603;-18.6445,23.495990000000003;-18.64442,23.495980000000003;-18.644360000000002,23.49596;-18.64432,23.49594;-18.644250000000003,23.495890000000003;-18.64422,23.49586;-18.644180000000002,23.49585;-18.644080000000002,23.49583;-18.643890000000003,23.49585;-18.64373,23.49595;-18.643610000000002,23.49602;-18.643500000000003,23.496070000000003;-18.64339,23.496100000000002;-18.64327,23.496150000000004;-18.64319,23.4962;-18.64311,23.496250000000003;-18.643030000000003,23.496290000000002;-18.64298,23.49631;-18.64293,23.49631;-18.6429,23.49632;-18.64288,23.496340000000004;-18.642870000000002,23.496360000000003;-18.642860000000002,23.49639;-18.642860000000002,23.496440000000003;-18.642850000000003,23.49649;-18.642840000000003,23.496560000000002;-18.64283,23.496630000000003;-18.64282,23.49667;-18.642780000000002,23.496750000000002;-18.64272,23.496850000000002;-18.642570000000003,23.49708;-18.64246,23.497210000000003;-18.642390000000002,23.497310000000002;-18.642310000000002,23.497410000000002;-18.64196,23.49774;-18.64179,23.497870000000002;-18.64177,23.497880000000002;-18.64158,23.498040000000003;-18.641530000000003,23.49811;-18.64149,23.498170000000002;-18.64147,23.498230000000003;-18.641440000000003,23.498340000000002;-18.641430000000003,23.498430000000003;-18.64138,23.498530000000002;-18.641340000000003,23.498620000000003;-18.64131,23.498690000000003;-18.641280000000002,23.498800000000003;-18.64124,23.49885;-18.64119,23.498920000000002;-18.641150000000003,23.498970000000003;-18.6411,23.499010000000002;-18.641070000000003,23.49904;-18.64105,23.499090000000002;-18.64104,23.49911;-18.64102,23.499160000000003;-18.641000000000002,23.49923;-18.640990000000002,23.499250000000004;-18.640980000000003,23.499270000000003;-18.64096,23.49933;-18.640870000000003,23.499470000000002;-18.64084,23.4995;-18.640800000000002,23.49951;-18.640780000000003,23.49951;-18.64075,23.49951;-18.640710000000002,23.4995;-18.64064,23.499450000000003;-18.640520000000002,23.4994;-18.64039,23.499370000000003;-18.64026,23.49932;-18.64017,23.49931;-18.64008,23.49931;-18.64002,23.499340000000004;-18.639950000000002,23.499380000000002;-18.63991,23.499450000000003;-18.639870000000002,23.499530000000004;-18.63982,23.49961;-18.639770000000002,23.499640000000003;-18.63969,23.49968;-18.63963,23.499720000000003;-18.63953,23.49978;-18.639480000000002,23.499810000000004;-18.63945,23.499840000000003;-18.63942,23.49989;-18.639390000000002,23.499930000000003;-18.63934,23.49997;-18.63926,23.49999;-18.639190000000003,23.500020000000003;-18.639120000000002,23.50008;-18.63903,23.50016;-18.63895,23.50024;-18.63894,23.50024;-18.63886,23.50035;-18.6388,23.500470000000004;-18.63876,23.500590000000003;-18.638740000000002,23.500850000000003;-18.638730000000002,23.50093;-18.638730000000002,23.500950000000003;-18.638720000000003,23.50102;-18.638720000000003,23.50109;-18.638740000000002,23.501140000000003;-18.638810000000003,23.501240000000003;-18.638830000000002,23.501310000000004;-18.638820000000003,23.50138;-18.638740000000002,23.50147;-18.63866,23.501540000000002;-18.6386,23.501600000000003;-18.63852,23.50167;-18.638440000000003,23.501710000000003;-18.638340000000003,23.50175;-18.638170000000002,23.501790000000003;-18.63757,23.50213;-18.637490000000003,23.50215;-18.637410000000003,23.502190000000002;-18.637340000000002,23.50224;-18.63726,23.50232;-18.63717,23.50242;-18.63707,23.502470000000002;-18.63698,23.50251;-18.63689,23.502560000000003;-18.63672,23.50268;-18.63624,23.50306;-18.63616,23.503110000000003;-18.63603,23.503200000000003;-18.635910000000003,23.503310000000003;-18.635810000000003,23.503410000000002;-18.63569,23.503510000000002;-18.6356,23.503590000000003;-18.6355,23.503680000000003;-18.63538,23.503760000000003;-18.63531,23.50381;-18.63522,23.50383;-18.63514,23.50384;-18.635080000000002,23.503870000000003;-18.63501,23.50392;-18.634980000000002,23.503940000000004;-18.63462,23.504160000000002;-18.63446,23.50429;-18.634320000000002,23.504360000000002;-18.6342,23.504340000000003;-18.634,23.50428;-18.633940000000003,23.50427;-18.63387,23.50427;-18.633840000000003,23.50428;-18.63382,23.50428;-18.633740000000003,23.504320000000003;-18.63363,23.5044;-18.633580000000002,23.504430000000003;-18.63354,23.504450000000002;-18.63352,23.5045;-18.63352,23.50456;-18.63351,23.504600000000003;-18.633490000000002,23.504640000000002;-18.633470000000003,23.50467;-18.63344,23.504700000000003;-18.633370000000003,23.50477;-18.63334,23.504790000000003;-18.63332,23.504800000000003;-18.633300000000002,23.504820000000002;-18.633280000000003,23.504830000000002;-18.63326,23.504890000000003;-18.63325,23.504900000000003;-18.63324,23.504920000000002;-18.63324,23.50495;-18.63324,23.505000000000003;-18.63325,23.505100000000002;-18.63324,23.505190000000002;-18.633210000000002,23.505260000000003;-18.63315,23.50533;-18.63306,23.50541;-18.63297,23.505460000000003;-18.632890000000003,23.50553;-18.632800000000003,23.5056;-18.63278,23.505630000000004;-18.6327,23.505740000000003;-18.632640000000002,23.5058;-18.63251,23.50589;-18.63241,23.505940000000002;-18.632240000000003,23.506;-18.63203,23.506110000000003;-18.631860000000003,23.506200000000003;-18.63147,23.506420000000002;-18.63137,23.50647;-18.63129,23.506490000000003;-18.63117,23.506520000000002;-18.63096,23.50655;-18.63087,23.506570000000004;-18.63079,23.506580000000003;-18.63069,23.50664;-18.63063,23.506690000000003;-18.630580000000002,23.50671;-18.63044,23.50673;-18.630370000000003,23.50674;-18.63031,23.50675;-18.629910000000002,23.50681;-18.62979,23.50682;-18.62968,23.50682;-18.62958,23.506790000000002;-18.62946,23.506780000000003;-18.629340000000003,23.506760000000003;-18.629240000000003,23.506770000000003;-18.62913,23.506780000000003;-18.629050000000003,23.506790000000002;-18.628870000000003,23.50701;-18.628790000000002,23.5071;-18.628690000000002,23.50721;-18.628610000000002,23.507320000000004;-18.62857,23.50738;-18.62853,23.507410000000004;-18.628480000000003,23.507440000000003;-18.62845,23.507450000000002;-18.628390000000003,23.50747;-18.62836,23.50747;-18.628300000000003,23.50749;-18.62828,23.5075;-18.62818,23.50759;-18.628110000000003,23.50766;-18.62806,23.507730000000002;-18.628030000000003,23.507790000000004;-18.628,23.507830000000002;-18.62798,23.50784;-18.62788,23.507890000000003;-18.62772,23.508000000000003;-18.62762,23.508020000000002;-18.62754,23.508070000000004;-18.627470000000002,23.508080000000003;-18.62743,23.508090000000003;-18.627380000000002,23.508090000000003;-18.6273,23.508100000000002;-18.627270000000003,23.508110000000002;-18.62725,23.50812;-18.627190000000002,23.50815;-18.627100000000002,23.508200000000002;-18.627100000000002,23.508210000000002;-18.62695,23.50834;-18.62684,23.5084;-18.62675,23.50842;-18.62668,23.50844;-18.626620000000003,23.50844;-18.626610000000003,23.50844;-18.626430000000003,23.508390000000002;-18.626350000000002,23.508350000000004;-18.626260000000002,23.508290000000002;-18.62618,23.50824;-18.62612,23.508200000000002;-18.626070000000002,23.508180000000003;-18.62601,23.508170000000003;-18.625960000000003,23.50816;-18.625870000000003,23.50816;-18.62572,23.508200000000002;-18.62562,23.50824;-18.625490000000003,23.508260000000003;-18.625420000000002,23.508270000000003;-18.625310000000002,23.508290000000002;-18.625200000000003,23.50833;-18.62481,23.508490000000002;-18.62463,23.508570000000002;-18.624450000000003,23.508670000000002;-18.62443,23.50869;-18.624270000000003,23.50881;-18.624190000000002,23.50888;-18.62412,23.508940000000003;-18.62405,23.50898;-18.623980000000003,23.509010000000004;-18.623820000000002,23.509020000000003;-18.62378,23.509020000000003;-18.62374,23.509040000000002;-18.623700000000003,23.50906;-18.62357,23.509130000000003;-18.623520000000003,23.50915;-18.62348,23.50916;-18.62341,23.50918;-18.623350000000002,23.50919;-18.6233,23.50919;-18.623160000000002,23.50919;-18.622860000000003,23.50919;-18.622790000000002,23.50918;-18.62272,23.50916;-18.62265,23.509140000000002;-18.62261,23.509110000000003;-18.62255,23.50906;-18.62252,23.509030000000003;-18.62246,23.50899;-18.62246,23.50899;-18.62252,23.50909;-18.62255,23.50917;-18.62256,23.50926;-18.622570000000003,23.50934;-18.62254,23.509480000000003;-18.622410000000002,23.509790000000002;-18.62235,23.509950000000003;-18.62227,23.51013;-18.621640000000003,23.510910000000003;-18.62139,23.511120000000002;-18.6212,23.51131;-18.620810000000002,23.51179;-18.620150000000002,23.512330000000002;-18.61926,23.513060000000003;-18.61871,23.51377;-18.617720000000002,23.514560000000003;-18.61589,23.515890000000002;-18.615090000000002,23.51632;-18.613750000000003,23.51679;-18.6136,23.51688;-18.613480000000003,23.516900000000003;-18.613300000000002,23.516890000000004;-18.613110000000002,23.51688;-18.612930000000002,23.516890000000004;-18.61276,23.516930000000002;-18.61261,23.517010000000003;-18.61252,23.517030000000002;-18.61242,23.517030000000002;-18.612340000000003,23.517000000000003;-18.612270000000002,23.51698;-18.612180000000002,23.51694;-18.61205,23.516920000000002;-18.61192,23.516900000000003;-18.611800000000002,23.516900000000003;-18.611330000000002,23.51696;-18.611330000000002,23.51696;-18.611150000000002,23.517030000000002;-18.610840000000003,23.51733;-18.610120000000002,23.518040000000003;-18.60994,23.518230000000003;-18.60988,23.51829;-18.60985,23.51835;-18.609810000000003,23.518410000000003;-18.60976,23.51846;-18.609720000000003,23.518500000000003;-18.6097,23.518530000000002;-18.60966,23.51856;-18.609620000000003,23.518580000000004;-18.60959,23.518600000000003;-18.609560000000002,23.518620000000002;-18.60952,23.51865;-18.60947,23.518690000000003;-18.609430000000003,23.51873;-18.60939,23.51876;-18.609360000000002,23.518790000000003;-18.60932,23.518810000000002;-18.6093,23.51884;-18.609270000000002,23.51885;-18.60921,23.518970000000003;-18.60911,23.5191;-18.60901,23.519260000000003;-18.60882,23.519540000000003;-18.608800000000002,23.519560000000002;-18.608700000000002,23.5197;-18.608610000000002,23.519800000000004;-18.608530000000002,23.519840000000002;-18.60847,23.51987;-18.608430000000002,23.519900000000003;-18.60838,23.519930000000002;-18.60835,23.51997;-18.608320000000003,23.520000000000003;-18.6083,23.520030000000002;-18.60828,23.52006;-18.60826,23.520090000000003;-18.60817,23.520210000000002;-18.607570000000003,23.521;-18.60631,23.52233;-18.60435,23.52362;-18.60422,23.5237;-18.60406,23.52383;-18.603810000000003,23.524070000000002;-18.603620000000003,23.524240000000002;-18.60341,23.524420000000003;-18.60323,23.52448;-18.603070000000002,23.524530000000002;-18.60293,23.524610000000003;-18.60282,23.524690000000003;-18.602690000000003,23.524820000000002;-18.60263,23.52494;-18.60254,23.525070000000003;-18.60247,23.52512;-18.602420000000002,23.52514;-18.60238,23.525160000000003;-18.602330000000002,23.525170000000003;-18.602300000000003,23.525170000000003;-18.60227,23.525170000000003;-18.60215,23.525170000000003;-18.60201,23.525180000000002;-18.60187,23.5252;-18.60173,23.525280000000002;-18.60161,23.525360000000003;-18.601480000000002,23.525460000000002;-18.6014,23.52551;-18.601380000000002,23.525560000000002;-18.601360000000003,23.52561;-18.60134,23.525710000000004;-18.60135,23.526030000000002;-18.60135,23.526390000000003;-18.60134,23.526500000000002;-18.60133,23.526590000000002;-18.601290000000002,23.526670000000003;-18.60124,23.526750000000003;-18.601190000000003,23.52681;-18.60113,23.526850000000003;-18.60107,23.5269;-18.601010000000002,23.526950000000003;-18.60096,23.526980000000002;-18.600890000000003,23.52702;-18.600820000000002,23.527040000000003;-18.60076,23.527060000000002;-18.600710000000003,23.527070000000002;-18.60067,23.527070000000002;-18.600630000000002,23.52708;-18.60058,23.52708;-18.600520000000003,23.52709;-18.60048,23.5271;-18.600420000000003,23.52711;-18.60037,23.527120000000004;-18.60032,23.527120000000004;-18.600250000000003,23.527150000000002;-18.6002,23.52717;-18.600160000000002,23.52721;-18.60013,23.527230000000003;-18.60011,23.527260000000002;-18.600080000000002,23.52727;-18.600060000000003,23.52728;-18.60003,23.5273;-18.599990000000002,23.527310000000003;-18.59995,23.527320000000003;-18.59993,23.527340000000002;-18.599890000000002,23.52736;-18.59985,23.52739;-18.59983,23.527410000000003;-18.599800000000002,23.527440000000002;-18.599780000000003,23.52746;-18.59975,23.527500000000003;-18.59972,23.527520000000003;-18.599690000000002,23.52755;-18.59965,23.52757;-18.59962,23.52758;-18.599580000000003,23.527600000000003;-18.59956,23.527610000000003;-18.59953,23.527620000000002;-18.599500000000003,23.527620000000002;-18.59944,23.527610000000003;-18.59938,23.527610000000003;-18.59929,23.527630000000002;-18.599230000000002,23.52764;-18.59919,23.52764;-18.599140000000002,23.52764;-18.59909,23.52764;-18.599040000000002,23.527630000000002;-18.59898,23.527630000000002;-18.598940000000002,23.527620000000002;-18.59888,23.527610000000003;-18.598830000000003,23.527600000000003;-18.598760000000002,23.527590000000004;-18.59869,23.52758;-18.59863,23.52758;-18.598560000000003,23.527600000000003;-18.59851,23.527620000000002;-18.598480000000002,23.52764;-18.59834,23.52775;-18.59812,23.52792;-18.598010000000002,23.528000000000002;-18.59796,23.52805;-18.59795,23.52805;-18.597920000000002,23.528080000000003;-18.59784,23.52814;-18.597720000000002,23.52821;-18.597630000000002,23.52824;-18.59751,23.528280000000002;-18.597450000000002,23.528290000000002;-18.59739,23.5283;-18.597340000000003,23.528290000000002;-18.59702,23.52822;-18.596870000000003,23.52824;-18.59672,23.5283;-18.59664,23.528360000000003;-18.59652,23.528450000000003;-18.59638,23.5285;-18.596210000000003,23.52852;-18.59606,23.528550000000003;-18.595850000000002,23.52861;-18.595560000000003,23.528620000000004;-18.595360000000003,23.528630000000003;-18.59531,23.528640000000003;-18.595270000000003,23.528650000000003;-18.59525,23.52867;-18.59523,23.52869;-18.59521,23.528720000000003;-18.595200000000002,23.528750000000002;-18.595190000000002,23.52877;-18.595180000000003,23.52879;-18.595170000000003,23.528810000000004;-18.59515,23.528820000000003;-18.59513,23.528830000000003;-18.59512,23.528840000000002;-18.595110000000002,23.528850000000002;-18.595100000000002,23.528850000000002;-18.595080000000003,23.52886;-18.59507,23.52886;-18.59505,23.52887;-18.59503,23.52887;-18.595000000000002,23.52887;-18.59496,23.52886;-18.59494,23.528850000000002;-18.594920000000002,23.528840000000002;-18.594890000000003,23.528830000000003;-18.59485,23.528810000000004;-18.594820000000002,23.5288;-18.594790000000003,23.5288;-18.59476,23.52879;-18.59469,23.52878;-18.594640000000002,23.52878;-18.5946,23.52878;-18.59455,23.5288;-18.5945,23.528810000000004;-18.594450000000002,23.5288;-18.594420000000003,23.5288;-18.59439,23.528810000000004;-18.594340000000003,23.528810000000004;-18.59428,23.528820000000003;-18.594240000000003,23.528820000000003;-18.59419,23.528820000000003;-18.594140000000003,23.528820000000003;-18.5941,23.528830000000003;-18.594060000000002,23.528830000000003;-18.59374,23.528830000000003;-18.593390000000003,23.528840000000002;-18.593230000000002,23.528850000000002;-18.59318,23.528850000000002;-18.593130000000002,23.52886;-18.59306,23.52886;-18.593020000000003,23.52887;-18.59299,23.52889;-18.59297,23.528900000000004;-18.592940000000002,23.528920000000003;-18.592920000000003,23.528940000000002;-18.59289,23.529000000000003;-18.59287,23.529020000000003;-18.59286,23.529030000000002;-18.592840000000002,23.52906;-18.592820000000003,23.529090000000004;-18.592820000000003,23.529100000000003;-18.59281,23.529120000000002;-18.59281,23.529130000000002;-18.59281,23.52916;-18.59281,23.529190000000003;-18.592820000000003,23.529220000000002;-18.592830000000003,23.52924;-18.592830000000003,23.52927;-18.592830000000003,23.529290000000003;-18.592840000000002,23.52933;-18.592830000000003,23.529370000000004;-18.592820000000003,23.529390000000003;-18.59281,23.529410000000002;-18.59279,23.52945;-18.59278,23.529480000000003;-18.59277,23.52954;-18.59278,23.529590000000002;-18.59278,23.52964;-18.59277,23.529690000000002;-18.592760000000002,23.52973;-18.592750000000002,23.529760000000003;-18.592750000000002,23.529780000000002;-18.592740000000003,23.52981;-18.592740000000003,23.52983;-18.592740000000003,23.529840000000004;-18.592740000000003,23.529870000000003;-18.592740000000003,23.529880000000002;-18.592740000000003,23.529940000000003;-18.592760000000002,23.529970000000002;-18.59277,23.53;-18.59278,23.53;-18.59279,23.530030000000004;-18.5928,23.530050000000003;-18.5928,23.530070000000002;-18.592820000000003,23.53011;-18.592820000000003,23.530130000000003;-18.592850000000002,23.530250000000002;-18.59288,23.530340000000002;-18.5929,23.530430000000003;-18.59291,23.53049;-18.59291,23.53058;-18.5929,23.53068;-18.59288,23.53074;-18.592840000000002,23.530810000000002;-18.592820000000003,23.53085;-18.5928,23.530890000000003;-18.59279,23.53093;-18.59278,23.53096;-18.59278,23.530990000000003;-18.59278,23.531000000000002;-18.59278,23.53102;-18.59277,23.53105;-18.59277,23.531090000000003;-18.59277,23.53111;-18.59277,23.53115;-18.59277,23.531190000000002;-18.592760000000002,23.53122;-18.592760000000002,23.531250000000004;-18.592760000000002,23.531270000000003;-18.592740000000003,23.53152;-18.5927,23.531670000000002;-18.59269,23.531810000000004;-18.592640000000003,23.5319;-18.5926,23.53196;-18.59258,23.532030000000002;-18.59258,23.532130000000002;-18.59259,23.532220000000002;-18.5926,23.53224;-18.5926,23.532310000000003;-18.5926,23.532400000000003;-18.59261,23.532480000000003;-18.59261,23.532510000000002;-18.59261,23.532570000000003;-18.5926,23.53265;-18.5926,23.532660000000003;-18.5926,23.53272;-18.5926,23.532790000000002;-18.5926,23.53281;-18.5926,23.53284;-18.5926,23.532850000000003;-18.59259,23.532880000000002;-18.59258,23.53292;-18.592570000000002,23.532950000000003;-18.592550000000003,23.532980000000002;-18.592540000000003,23.53299;-18.59252,23.533040000000003;-18.5925,23.533050000000003;-18.592470000000002,23.533070000000002;-18.59242,23.53312;-18.59241,23.533140000000003;-18.592360000000003,23.53319;-18.592350000000003,23.5332;-18.59231,23.53328;-18.592270000000003,23.533340000000003;-18.592200000000002,23.5334;-18.59213,23.533440000000002;-18.592070000000003,23.53349;-18.59202,23.53355;-18.59196,23.533610000000003;-18.591910000000002,23.53367;-18.59186,23.533710000000003;-18.591790000000003,23.533730000000002;-18.59168,23.533720000000002;-18.59155,23.533690000000004;-18.59147,23.53368;-18.591420000000003,23.533690000000004;-18.591320000000003,23.533710000000003;-18.5912,23.533730000000002;-18.59102,23.533780000000004;-18.590870000000002,23.533830000000002;-18.590780000000002,23.53387;-18.59074,23.533920000000002;-18.590690000000002,23.533990000000003;-18.59063,23.53403", "ViaPoints": "", "Directions": "Take light aircraft transfer to Selinda Airstrip", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "62013", "OriginContentEntityId": 9987, "DestinationContentEntityId": 89261, "Label": " Maupiti Airport [MAU]", "OriginLatitude": -18.5906271976794, "OriginLongitude": 23.5340210795403, "DestinationLatitude": -16.42691620119464, "DestinationLongitude": -152.24236607551575, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn left|Turn Right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 19271, "Name": "Selinda Airstrip", "Latitude": -18.569413827726517, "Longitude": 23.508399009704604 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9987", "ContentEntityId": 9987, "Name": "Zarafa Camp", "Search": "zarafa camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Zarafa Camp" ], "LastModified": "2024-01-26T07:17:14.597", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Zarafa Camp is an intimate, four room exquisite tented suite camp located on the130,000-hectare Selinda Reserve in northern Botswana, an area linking the Okavango Delta and the Chobe/Savute corridors. Its villa, the Dhow Suite at Zarafa, consist of two tented suites and private main area and operates entirely independently of main camp. Few camps rival the location of this little gem, Botswana’s first and only Relais & Chateaux property. Overlooking the crystal waters Zibadianja Lagoon, the source of the famous Savute Channel, every area of camp has a magnificent view. The lagoon is also the water source for a tremendous population of wildlife – dry season sightings boast buffalo and elephant by the hundreds. Zarafa Camp and The Dhow Suite at Zarafa are the brainchild of the founders of Great Plains Conservation, who pooled their collective experience on safari to create what they deemed to be the best and most environmentally innovative camp. Zarafa has succeeded in successfully in retaining a clearly African feel, while balancing that delicate relationship between personal and informal and romance and adventure. Zarafa Camp has no equal in terms of its environmental credentials and its careful appointments.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp és un íntim, quatre habitacions exquisida suite amb tented camp situat a la reserva Selinda de 130.000-hectàrea, al nord de Botswana, una zona que uneix el delta de l'Okavango i els corredors Chobe/Savute. La seva vila, la Dhow Suite at Zarafa, consta de dues suites entades i zona principal privada i funciona totalment independentment del campament principal. Pocs campaments rivalitzen amb la ubicació d'aquesta petita joia, la primera i única propietat de Relais & Chateaux de Botswana. Amb vistes a les aigües cristal·lines Llacuna de Zibadianja, la font del famós canal Savute, cada zona del campament té una vista magnífica. La llacuna és també la font d'aigua per a una enorme població de vida silvestre: els albiraments de la temporada seca compten amb búfal i elefant per centenars. Zarafa Camp i The Dhow Suite at Zarafa són la idea dels fundadors de Great Plains Conservation, que van posar en comú la seva experiència col·lectiva en safari per crear el que consideraven el millor i més innovador campament ambientalment. Zarafa ha aconseguit reeixir amb èxit en conservar una sensació clarament africana, alhora que equilibra aquesta delicada relació entre allò personal i allò informal i el romanticisme i l'aventura. Zarafa Camp no té igual pel que fa a les seves credencials ambientals i les seves acurades cites.
", "da": "Zarafa Camp er en intim, fire værelse udsøgt telt suite lejr beliggende på130.000 hektar Selinda Reserve i det nordlige Botswana, et område, der forbinder Okavango Delta og Chobe/Savute korridorer. Dens villa, Dhow Suite på Zarafa, består af to teltede suiter og privat hovedområde og fungerer helt uafhængigt af hovedlejren. Få lejre konkurrerer med placeringen af denne lille perle, Botswanas første og eneste Relais & Chateaux ejendom. Med udsigt over krystalvandet Zibadianja Lagoon, kilden til den berømte Savute Channel, hvert område af lejren har en storslået udsigt. Lagunen er også vandkilden for en enorm bestand af vilde dyr - observationer i tørre sæson kan prale af bøffel og elefant i hundreder. Zarafa Camp og The Dhow Suite på Zarafa er udtænkt af grundlæggerne af Great Plains Conservation, der samlede deres kollektive oplevelse på safari for at skabe det, de anså for at være den bedste og mest miljømæssigt innovative lejr. Zarafa er lykkedes med succes at bevare en klart afrikansk fornemmelse, samtidig med at man balancerer det sarte forhold mellem personlig og uformel og romantik og eventyr. Zarafa Camp er ikke lige med hensyn til sine miljøoplysninger og dens omhyggelige udnævnelser.
", "de": "Das Zarafa Camp ist ein intimes, exquisites Zeltsuitencamp mit vier Zimmern im 130.000 Hektar großen Selinda-Reservat im Norden Botswanas, einem Gebiet, das das Okavango-Delta und die Chobe/Savute-Korridore verbindet. Die Villa, die Dhow Suite in Zarafa, besteht aus zwei Zeltsuiten und einem privaten Hauptbereich und wird völlig unabhängig vom Hauptlager betrieben. Nur wenige Campingplätze können es mit der Lage dieses kleinen Juwels aufnehmen, Botswanas erstes und einziges Relais & Chateaux-Anwesen. Mit Blick auf das kristallklare Wasser der Lagune Zibadianja, die Quelle des berühmten Savute-Kanals, bietet jeder Bereich des Camps eine herrliche Aussicht. Die Lagune ist auch die Wasserquelle für eine riesige Population von Wildtieren — in der Trockenzeit gibt es Hunderte von Büffeln und Elefanten. Zarafa Camp und The Dhow Suite at Zarafa sind die Idee der Gründer von Great Plains Conservation, die ihre gemeinsamen Safari-Erfahrungen gebündelt haben, um das ihrer Meinung nach beste und ökologisch innovativste Camp zu schaffen. Zarafa ist es gelungen, ein eindeutig afrikanisches Flair zu bewahren und gleichzeitig das heikle Verhältnis zwischen Persönlichem und Informellem sowie Romantik und Abenteuer in Einklang zu bringen. Das Zarafa Camp sucht seinesgleichen, was seine Umweltverträglichkeit und seine sorgfältige Ausstattung angeht.
", "es": "Zarafa Camp es un campamento íntimo de cuatro habitaciones con exquisitas suites en tiendas de campaña ubicado en la reserva Selinda, de 130 000 hectáreas, en el norte de Botsuana, una zona que une el delta del Okavango y los corredores Chobe/Savute. Su villa, la suite Dhow en Zarafa, consta de dos suites tipo tienda de campaña y un área principal privada y funciona de forma totalmente independiente del campamento principal. Pocos campamentos se comparan con la ubicación de esta pequeña joya, la primera y única propiedad de Relais & Chateaux de Botsuana. Con vistas a las aguas cristalinas de la laguna de Zibadianja, la fuente del famoso canal Savute, cada área del campamento tiene una vista magnífica. La laguna también es la fuente de agua para una enorme población de vida silvestre: los avistamientos de búfalos y elefantes en la estación seca cuentan con cientos de búfalos y elefantes. Zarafa Camp y The Dhow Suite at Zarafa son una creación de los fundadores de Great Plains Conservation, quienes unieron su experiencia colectiva en safaris para crear lo que consideraron el mejor campamento y el más innovador desde el punto de vista medioambiental. Zarafa ha logrado conservar un toque claramente africano, al tiempo que equilibra esa delicada relación entre lo personal y lo informal y el romance y la aventura. El campamento de Zarafa no tiene igual en términos de sus credenciales medioambientales y sus cuidadosos nombramientos.
", "fr": "Le Zarafa Camp est un superbe camp de tentes intime de quatre chambres situé dans la réserve de 130 000 hectares de Selinda, dans le nord du Botswana, une zone reliant le delta de l'Okavango et les couloirs Chobe/Savute. Sa villa, la suite Dhow à Zarafa, se compose de deux suites sous tente et d'un espace principal privé et fonctionne de manière totalement indépendante du camp principal. Peu de camps peuvent rivaliser avec l'emplacement de ce petit joyau, le premier et le seul établissement Relais & Châteaux du Botswana. Surplombant les eaux cristallines de la lagune de Zibadianja, source du célèbre canal Savute, chaque zone du camp offre une vue magnifique. Le lagon est également la source d'eau d'une immense faune : des centaines de buffles et d'éléphants peuvent être observés en saison sèche. Le camp Zarafa et The Dhow Suite at Zarafa ont été imaginés par les fondateurs de Great Plains Conservation, qui ont mis en commun leur expérience collective lors d'un safari pour créer ce qu'ils considéraient comme le camp le meilleur et le plus innovant sur le plan environnemental. Zarafa a réussi à conserver une atmosphère clairement africaine, tout en équilibrant cette relation délicate entre personnel et informel, romance et aventure. Le camp de Zarafa n'a pas d'égal en termes de performances environnementales et de nominations soignées.
", "it": "Zarafa Camp è un intimo e squisito campo di suite tendato con quattro camere situato nella riserva di Selinda di 130.000 ettari nel nord del Botswana, un'area che collega il Delta dell'Okavango e i corridoi Chobe/Savute. La sua villa, la Dhow Suite at Zarafa, è composta da due suite tendate e un'area principale privata e funziona in modo completamente indipendente dal campo principale. Pochi campeggi possono competere con la posizione di questo piccolo gioiello, la prima e unica proprietà Relais & Chateaux del Botswana. Affacciato sulle acque cristalline della laguna di Zibadianja, la sorgente del famoso Canale Savute, ogni area del campo offre una vista magnifica. La laguna è anche la fonte d'acqua per un'enorme popolazione di animali selvatici: gli avvistamenti della stagione secca vantano centinaia di bufali ed elefanti. Zarafa Camp e The Dhow Suite at Zarafa nascono da un'idea dei fondatori di Great Plains Conservation, che hanno unito la loro esperienza collettiva sui safari per creare quello che hanno ritenuto il campo migliore e più innovativo dal punto di vista ambientale. Zarafa è riuscito a mantenere con successo un'atmosfera chiaramente africana, bilanciando quel delicato rapporto tra personale e informale e romanticismo e avventura. Il campo di Zarafa non ha eguali in termini di credenziali ambientali e di appuntamenti accurati.
", "nl": "Zarafa Camp is een intiem, exclusief tentensuitekamp met vier kamers gelegen in het Selinda-reservaat van 130.000 hectare in het noorden van Botswana, een gebied dat de Okavango Delta verbindt met de Chobe/Savute-gangen. De villa, de Dhow Suite in Zarafa, bestaat uit twee tentensuites en een eigen hoofdgedeelte en opereert volledig onafhankelijk van het hoofdkamp. Er zijn maar weinig kampen die kunnen tippen aan de locatie van dit juweeltje, het eerste en enige hotel van Relais & Chateaux in Botswana. Met uitzicht op het kristalheldere water van de Zibadianja-lagune, de bron van het beroemde Savute-kanaal, heeft elk deel van de camping een prachtig uitzicht. De lagune is ook de waterbron voor een enorme populatie wilde dieren — in het droge seizoen zijn er honderden buffels en olifanten te zien. Zarafa Camp en The Dhow Suite in Zarafa zijn het geesteskind van de oprichters van Great Plains Conservation, die hun gezamenlijke ervaring op safari hebben gebundeld om wat zij beschouwden als het beste en meest milieuvriendelijke kamp te creëren. Zarafa is erin geslaagd om een duidelijk Afrikaanse sfeer te behouden en tegelijkertijd een evenwicht te vinden tussen persoonlijk en informeel en romantiek en avontuur. Zarafa Camp kent geen gelijke als het gaat om milieuprestaties en zorgvuldige benoemingen.
", "no": "Zarafa Camp er en intim, fire rom utsøkt telt suite camp ligger på den 130.000 hektar store Selinda Reserve i Nord-Botswana, et område som forbinder Okavango Delta og Chobe/Savute korridorene. Villaen, Dhow-suiten på Zarafa, består av to teltsuiter og privat hovedområde og opererer helt uavhengig av hovedleiren. Få leirer konkurrerer med plasseringen av denne lille perlen, Botswanas første og eneste Relais & Chateaux-eiendom. Med utsikt over krystallvannet Zibadianja Lagoon, kilden til den berømte Savute Channel, hvert område av leiren har en fantastisk utsikt. Lagunen er også vannkilden for en enorm befolkning av dyreliv - observasjoner av tørr sesong kan skryte av bøffel og elefant i hundrevis. Zarafa Camp og The Dhow Suite at Zarafa er hjernebarnet til grunnleggerne av Great Plains Conservation, som samlet sin kollektive opplevelse på safari for å skape det de anså for å være den beste og mest miljøinnovative leiren. Zarafa har lykkes med å beholde et tydelig afrikansk preg, samtidig som du balanserer det delikate forholdet mellom personlig og uformell og romantikk og eventyr. Zarafa Camp har ingen like når det gjelder miljøinformasjon og nøye avtaler.
", "pl": "Zarafa Camp to kameralny, czteropokojowy wykwintny namiot namiotowy położony na 130.000-hektarowej rezerwacie Selinda w północnej Botswanie, obszar łączący deltę Okavango i korytarze Chobe/Savute. Jego willa, Apartament Dhow w Zarafie, składa się z dwóch apartamentów namiotowych i prywatnego głównego obszaru i działa całkowicie niezależnie od głównego obozu. Niewiele obozów rywalizuje z lokalizacją tego małego klejnotu, pierwszej i jedynej nieruchomości Relais & Chateaux w Botswanie. Z widokiem na krystaliczne wody Lagunę Zibadianja, źródło słynnego kanału Savute, każdy obszar obozu ma wspaniały widok. Laguna jest również źródłem wody dla ogromnej populacji dzikiej przyrody - obserwacje w porze suchej mogą pochwalić się setkami bawołów i słoni. Zarafa Camp i The Dhow Suite at Zarafa są pomysłem założycieli Great Plains Conservation, którzy zebrali swoje zbiorowe doświadczenia na safari, aby stworzyć to, co uważali za najlepszy i najbardziej innowacyjny dla środowiska obóz. Zarafie udało się z powodzeniem zachować wyraźnie afrykański klimat, jednocześnie równoważąc ten delikatny związek między osobistym i nieformalnym a romansem i przygodą. Zarafa Camp nie ma sobie równych pod względem poświadczeń środowiskowych i starannych spotkań.
", "pt": "O Zarafa Camp é um acampamento intimista de quatro quartos com suítes de tendas requintadas, localizado na Reserva Selinda de 130.000 hectares, no norte de Botswana, uma área que liga o Delta do Okavango e os corredores Chobe/Savute. Sua vila, a Suíte Dhow em Zarafa, consiste em duas suítes de tendas e área principal privada e opera de forma totalmente independente do acampamento principal. Poucos acampamentos rivalizam com a localização desta pequena joia, a primeira e única propriedade Relais & Chateaux do Botswana. Com vista para as águas cristalinas da Lagoa Zibadianja, a fonte do famoso Canal Savute, cada área do acampamento tem uma vista magnífica. A lagoa também é a fonte de água para uma enorme população de vida selvagem — os avistamentos da estação seca oferecem centenas de búfalos e elefantes. O Zarafa Camp e o The Dhow Suite em Zarafa são uma criação dos fundadores da Great Plains Conservation, que reuniram sua experiência coletiva em safáris para criar o que consideraram ser o melhor e mais inovador acampamento ambientalmente inovador. Zarafa conseguiu manter com sucesso um toque claramente africano, ao mesmo tempo em que equilibra essa relação delicada entre pessoal e informal, romance e aventura. O Zarafa Camp não tem igual em termos de suas credenciais ambientais e de suas nomeações cuidadosas.
", "sv": "Zarafa Camp är en intim, fyra rum utsökt tält svit camp ligger på 130.000 hektar Selinda Reserve i norra Botswana, ett område som förbinder Okavango Delta och Chobe/Savute korridorer. Dess villa, Dhow Suite på Zarafa, består av två tältsviter och privat huvudområde och fungerar helt oberoende av huvudlägret. Få läger konkurrerar med platsen för denna lilla pärla, Botswanas första och enda Relais & Chateaux egendom. Med utsikt över kristallvattnet Zibadianja Lagoon, källan till den berömda Savute Channel, varje område av lägret har en magnifik utsikt. Lagunen är också vattenkällan för en enorm befolkning av vilda djur - observationer av torra säsonger skryter buffel och elefant i hundratals. Zarafa Camp och The Dhow Suite på Zarafa är hjärnbarnet till grundarna av Great Plains Conservation, som samlade sin kollektiva upplevelse på safari för att skapa det de ansåg vara det bästa och mest miljömässigt innovativa lägret. Zarafa har lyckats med att framgångsrikt behålla en tydligt afrikansk känsla, samtidigt som man balanserar det känsliga förhållandet mellan personligt och informellt och romantik och äventyr. Zarafa Camp har ingen motsvarighet när det gäller sina miljömässiga meriter och dess noggranna utnämningar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Zarafa Camp is an intimate, four tented suite camp located on the private 130,000 hectare Selinda Reserve in northern Botswana, an area linking the Okavango Delta and the Chobe/Savute corridors. Few camps rival the location of this little gem, which together with Duba Plains and Selinda Camps, is one of only three Relais & Chateaux properties in Botswana. Overlooking the crystal waters of Zibadianja Lagoon, the source of the famous Savute Channel, every area of camp has a magnificent view. The lagoon is also the water source for a tremendous population of wildlife – dry season sightings boast buffalo and elephant by the hundreds.
This exquisite camp is the brainchild of the founders of Great Plains Conservation, who pooled their collective experience on safari to create what they deemed to be the best and most environmentally innovative camp. Only recycled hardwoods and canvas were used in the construction and all the camp’s electricity comes from its solar farm while ‘bio gas’ plants recycle waste into usable cooking gas. Zarafa Camp has no equal in terms of its environmental credentials and its careful appointments.
Selinda Reserve, at the crossroads of some of northern Botswana’s most prolific wildlife areas, boasts staggering wildlife populations year-round. Home to some of the classic species, such as leopard, lion, elephant, buffalo, Red lechwe, zebra and giraffe, it is also a refuge for some of the more uncommon species such as African wild dog (which usually den each dry season near camp), cheetah, roan and sable. And for birders, it will not disappoint. Our nearby African skimmer colony is a highlight, as are the antics of the Black egret on the shores of Zibadianja Lagoon. From camp, hippos are visible in the Lagoon and elephant wander through regularly. Night noises will either lull you to sleep or wake you from a deep slumber. It is an exciting area, and guests are in the heart of a wilderness wonderland.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp és un camp íntim, de quatre tented suite situat a la reserva privada Selinda de 130.000 hectàrees al nord de Botswana, una zona que uneix el delta de l'Okavango i els corredors Chobe/Savute. Pocs campaments rivalitzen amb la ubicació d'aquesta petita joia, que juntament amb Duba Plains i Selinda Camps, és una de les tres úniques propietats de Relais & Chateaux a Botswana. Amb vistes a les aigües cristal·lines de la llacuna de Zibadianja, la font del famós canal Savute, cada zona del campament té una vista magnífica. La llacuna és també la font d'aigua per a una enorme població de vida silvestre: els albiraments de la temporada seca compten amb búfal i elefant per centenars.
Aquest exquisit campament és la idea dels fundadors de Great Plains Conservation, que van posar en comú la seva experiència col·lectiva en safari per crear el que consideraven el millor i més innovador campament ambientalment. Només es van utilitzar fustes i lones reciclades en la construcció i tota l'electricitat del campament prové de la seva granja solar mentre que les plantes de “gas bio” reciclen els residus en gasos de cuina utilitzables. Zarafa Camp no té igual pel que fa a les seves credencials ambientals i les seves acurades cites.
La Reserva de Selinda, a la cruïlla d'algunes de les zones de vida silvestre més prolífiques del nord de Botswana, compta amb poblacions sorprenents de vida silvestre durant tot l'any. La llar d'algunes de les espècies clàssiques, com el lleopard, el lleó, l'elefant, el búfal, el lleó vermell, la zebra i la girafa, també és un refugi per a algunes de les espècies més poc freqüents com el gos salvatge africà (que sol anar cada estació seca prop del campament), el guepard, el roan i el sable. I per als birders, no defraudarà. La nostra colònia de skimmer africà propera és un punt culminant, com també ho són les ànsies de l'egret negre a la vora de la llacuna de Zibadianja. Des del campament, els hipopòtams són visibles a la Llacuna i l'elefant passegen regularment. Els sorolls nocturns us adormiran o us despertaran d'un matís profund. És una zona emocionant i els hostes es troben al cor d'un país de les meravelles salvatge.
", "da": "Zarafa Camp er en intim, fire telt suite lejr beliggende på den private 130.000 hektar Selinda Reserve i det nordlige Botswana, et område, der forbinder Okavango Delta og Chobe/Savute korridorer. Få lejre konkurrerer med placeringen af denne lille perle, som sammen med Duba Plains og Selinda Camps er en af kun tre Relais & Chateaux ejendomme i Botswana. Med udsigt over krystalvandet i Zibadianja Lagoon, kilden til den berømte Savute Channel, hvert område af lejren har en storslået udsigt. Lagunen er også vandkilden for en enorm bestand af vilde dyr - observationer i tørre sæson kan prale af bøffel og elefant i hundreder.
Denne udsøgte lejr er udtænkt af grundlæggerne af Great Plains Conservation, der samlede deres kollektive oplevelse på safari for at skabe det, de anså for at være den bedste og mest miljømæssigt innovative lejr. Kun genanvendt hårdttræ og lærred blev brugt i konstruktionen, og al lejrens elektricitet kommer fra dens solfarm, mens 'biogas' anlæg genbruger affald til brugbar madlavningsgas. Zarafa Camp er ikke lige med hensyn til sine miljøoplysninger og dens omhyggelige udnævnelser.
Selinda Reserve, ved krydset mellem nogle af det nordlige Botswanas mest produktive dyrelivsområder, kan prale af svimlende dyrelivspopulationer året rundt. Hjem til nogle af de klassiske arter, såsom leopard, løve, elefant, bøffel, rød lechwe, zebra og giraf, er det også et tilflugtssted for nogle af de mere usædvanlige arter såsom afrikansk vild hund (som normalt huler hver tør sæson nær lejren), gepard, roan og sabel. Og for birders vil det ikke skuffe. Vores nærliggende afrikanske skimmerkoloni er et højdepunkt, ligesom narrestregerne fra den sorte hejren ved bredden af Zibadianja Lagoon. Fra lejren er flodheste synlige i lagunen, og elefanten vandrer regelmæssigt igennem. Natlyde vil enten lulle dig i søvn eller vække dig fra en dyb søvn. Det er et spændende område, og gæster er i hjertet af en vildmark wonderland.
", "de": "Das Zarafa Camp ist ein intimes Suite-Camp mit vier Zelten im privaten 130.000 Hektar großen Selinda-Reservat im Norden Botswanas, einem Gebiet, das das Okavango-Delta und die Chobe/Savute-Korridore verbindet. Nur wenige Camps konkurrieren mit der Lage dieses kleinen Juwels, das zusammen mit Duba Plains und Selinda Camps eines von nur drei Relais & Chateaux-Immobilien in Botswana ist. Mit Blick auf das kristallklare Wasser der Lagune Zibadianja, der Quelle des berühmten Savute-Kanals, bietet jeder Bereich des Camps eine herrliche Aussicht. Die Lagune ist auch die Wasserquelle für eine enorme Population von Wildtieren - in der Trockenzeit gibt es Hunderte von Büffeln und Elefanten.
Dieses exquisite Camp stammt von den Gründern von Great Plains Conservation, die ihre kollektiven Erfahrungen auf Safari gebündelt haben, um das ihrer Meinung nach beste und ökologisch innovativste Camp zu schaffen. Für den Bau wurden nur recycelte Harthölzer und Segeltuch verwendet, und der gesamte Strom des Lagers stammt aus seinem Solarpark, während „Biogas“ -Anlagen Abfall in nutzbares Kochgas recyceln. Das Zarafa Camp ist in Bezug auf seine Umweltverträglichkeit und seine sorgfältigen Termine seinesgleichen.
Das Selinda-Reservat, an der Kreuzung einiger der produktivsten Wildtiergebiete im Norden Botswanas, weist das ganze Jahr über erstaunliche Wildtierpopulationen auf. Es beherbergt einige der klassischen Arten wie Leopard, Löwe, Elefant, Büffel, Roter Lechwe, Zebra und Giraffe und ist auch ein Zufluchtsort für einige der ungewöhnlicheren Arten wie Afrikanische Wildhunde (die normalerweise in jeder Trockenzeit in der Nähe des Lagers sterben), Geparden, Roan und Zobel. Und für Vogelbeobachter wird es Sie nicht enttäuschen. Unsere nahe gelegene afrikanische Skimmerkolonie ist ein Highlight, ebenso wie die Possen des Silberreihers an den Ufern der Zibadianja-Lagune. Vom Camp aus sind Flusspferde in der Lagune sichtbar und Elefanten wandern regelmäßig durch. Nachtgeräusche wiegen Sie entweder in den Schlaf oder wecken Sie aus einem tiefen Schlaf. Es ist eine aufregende Gegend und die Gäste befinden sich im Herzen eines Wildniswunderlandes.
", "es": "Zarafa Camp es un campamento íntimo de cuatro tiendas de campaña ubicado en la reserva privada de Selinda de 130.000 hectáreas en el norte de Botsuana, un área que une el delta del Okavango y los corredores Chobe/Savute. Pocos campamentos compiten con la ubicación de esta pequeña joya, que junto con Duba Plains y Selinda Camps, es una de las tres únicas propiedades de Relais & Chateaux en Botsuana. Con vistas a las aguas cristalinas de la laguna de Zibadianja, la fuente del famoso canal Savute, cada área del campamento tiene una vista magnífica. La laguna también es la fuente de agua para una enorme población de vida silvestre: los avistamientos en la estación seca cuentan con cientos de búfalos y elefantes.
Este exquisito campamento es una creación de los fundadores de Great Plains Conservation, quienes unieron su experiencia colectiva en el safari para crear lo que consideraron el mejor campamento y el más innovador desde el punto de vista medioambiental. En la construcción solo se utilizaron maderas duras y lonas recicladas y toda la electricidad del campamento proviene de su parque solar, mientras que las plantas de «biogás» reciclan los residuos en gas de cocina utilizable. Zarafa Camp no tiene igual en términos de sus credenciales ambientales y sus cuidadosos nombramientos.
La Reserva Selinda, en la encrucijada de algunas de las áreas de vida silvestre más prolíficas del norte de Botswana, cuenta con asombrosas poblaciones de vida silvestre durante todo el año. Hogar de algunas de las especies clásicas, como el leopardo, el león, el elefante, el búfalo, el lechwe rojo, la cebra y la jirafa, también es un refugio para algunas de las especies más poco comunes, como el perro salvaje africano (que generalmente se esconde cada estación seca cerca del campamento), el guepardo, el ruano y el sable. Y para los observadores de aves, no defraudará. Nuestra cercana colonia de skimmers africanos es un punto culminante, al igual que las travesuras de la garceta negra en las orillas de la laguna de Zibadianja. Desde el campamento, los hipopótamos son visibles en la laguna y los elefantes deambulan regularmente. Los ruidos nocturnos lo adormecerán o lo despertarán de un sueño profundo. Es una zona emocionante, y los huéspedes se encuentran en el corazón de un país de las maravillas de la naturaleza.
", "fr": "Le camp Zarafa est un camp intime de quatre tentes situé dans la réserve privée Selinda de 130 000 hectares, dans le nord du Botswana, une zone reliant le delta de l'Okavango et les couloirs Chobe/Savute. Peu de camps rivalisent avec l'emplacement de ce petit bijou qui, avec Duba Plains et Selinda Camps, est l'un des trois seuls établissements Relais & Châteaux du Botswana. Surplombant les eaux cristallines de la lagune de Zibadianja, source du célèbre canal de Savute, chaque zone du camp offre une vue magnifique. Le lagon est également la source d'eau d'une énorme population d'animaux sauvages : des centaines de buffles et d'éléphants sont observés pendant la saison sèche.
Ce camp exquis a été imaginé par les fondateurs de Great Plains Conservation, qui ont mis en commun leur expérience collective en matière de safari pour créer ce qu'ils considéraient comme le meilleur camp et le plus innovant sur le plan environnemental. Seuls du bois dur et de la toile recyclés ont été utilisés dans la construction et toute l'électricité du camp provient de sa ferme solaire tandis que les usines de « biogaz » recyclent les déchets en gaz de cuisson utilisable. Le camp de Zarafa n'a pas d'égal en ce qui concerne ses références environnementales et ses nominations soignées.
La réserve de Selinda, au carrefour de certaines des zones fauniques les plus prolifiques du nord du Botswana, abrite des populations fauniques stupéfiantes tout au long de l'année. Abritant certaines des espèces classiques, telles que le léopard, le lion, l'éléphant, le buffle, le lechwe rouge, le zèbre et la girafe, c'est également un refuge pour certaines des espèces les plus rares telles que le chien sauvage africain (qui niche habituellement chaque saison sèche près du camp), le guépard, le rouan et la zibeline. Et pour les ornithologues amateurs, cela ne décevra pas. Notre colonie de skimmer africains à proximité est un point fort, tout comme les singeries de l'aigrette noire sur les rives de la lagune de Zibadianja. Depuis le camp, les hippopotames sont visibles dans la lagune et les éléphants s'y promènent régulièrement. Les bruits nocturnes vous endormiront ou vous réveilleront d'un profond sommeil. C'est une région passionnante et les clients se trouvent au cœur d'une nature merveilleuse.
", "it": "Zarafa Camp è un intimo campeggio con quattro tende situato nella Selinda Reserve privata di 130.000 ettari nel nord del Botswana, un'area che collega il Delta dell'Okavango e i corridoi Chobe/Savute. Pochi campi competono con la posizione di questo piccolo gioiello, che insieme a Duba Plains e Selinda Camps, è una delle sole tre proprietà Relais & Chateaux in Botswana. Affacciato sulle acque cristalline della laguna di Zibadianja, la sorgente del famoso canale di Savute, ogni area del campo ha una magnifica vista. La laguna è anche la fonte d'acqua per un'enorme popolazione di animali selvatici: gli avvistamenti della stagione secca vantano bufali ed elefanti a centinaia.
Questo squisito campo nasce da un'idea dei fondatori di Great Plains Conservation, che hanno unito la loro esperienza collettiva nel safari per creare quello che ritenevano essere il campo migliore e più innovativo dal punto di vista ambientale. Nella costruzione sono stati utilizzati solo legni duri e tela riciclati e tutta l'elettricità del campo proviene dalla sua fattoria solare mentre gli impianti di «biogas» riciclano i rifiuti in gas di cottura utilizzabile. Il campo di Zarafa non ha eguali in termini di credenziali ambientali e di appuntamenti attenti.
Selinda Reserve, all'incrocio di alcune delle aree faunistiche più prolifiche del Botswana settentrionale, vanta incredibili popolazioni di fauna selvatica tutto l'anno. Sede di alcune delle specie classiche, come leopardo, leone, elefante, bufalo, lechwe rosso, zebra e giraffa, è anche un rifugio per alcune delle specie più rare come il cane selvatico africano (che di solito tana ogni stagione secca vicino al campo), ghepardo, roan e zibellino. E per gli appassionati di birdwatching, non deluderà. La nostra vicina colonia africana di skimmer è un punto culminante, così come le buffonate della garzetta nera sulle rive della laguna di Zibadianja. Dal campo, gli ippopotami sono visibili nella laguna e gli elefanti vagano regolarmente. I rumori notturni ti faranno addormentare o ti sveglieranno da un sonno profondo. È una zona emozionante e gli ospiti si trovano nel cuore di un paese delle meraviglie selvaggio.
", "nl": "Zarafa Camp is een intiem kamp met vier tentensuites gelegen op het privéSelinda-reservaat van 130.000 hectare in het noorden van Botswana, een gebied dat de Okavango-delta en de Chobe/Savute-gangen met elkaar verbindt. Er zijn maar weinig kampen die wedijveren met de locatie van dit juweeltje, dat samen met Duba Plains en Selinda Camps een van de slechts drie Relais & Chateaux-eigendommen in Botswana is. Met uitzicht op het kristalheldere water van de Zibadianja Lagoon, de bron van het beroemde Savute Channel, heeft elk gebied van de camping een prachtig uitzicht. De lagune is ook de waterbron voor een enorme populatie dieren in het wild - waarnemingen in het droge seizoen hebben honderden buffels en olifanten te zien.
Dit prachtige kamp is het geesteskind van de oprichters van Great Plains Conservation, die hun collectieve ervaring op safari bundelden om te creëren wat zij beschouwden als het beste en meest milieuvriendelijke innovatieve kamp. Alleen gerecycled hardhout en canvas werden gebruikt bij de bouw en alle elektriciteit van het kamp komt van het zonnepark, terwijl 'biogas'-fabrieken afval recyclen tot bruikbaar kookgas. Zarafa Camp heeft geen gelijke in termen van zijn milieureferenties en zijn zorgvuldige benoemingen.
Selinda Reserve, op het kruispunt van enkele van de meest productieve natuurgebieden van Noord-Botswana, heeft het hele jaar door duizelingwekkende populaties in het wild. De thuisbasis van enkele van de klassieke soorten, zoals luipaard, leeuw, olifant, buffel, rode lechwe, zebra en giraf, het is ook een toevluchtsoord voor enkele van de meer ongewone soorten zoals Afrikaanse wilde honden (die meestal elk droog seizoen in de buurt van het kamp hol), cheeta, roan en sable. En voor vogelaars zal het niet teleurstellen. Onze nabijgelegen Afrikaanse skimmerkolonie is een hoogtepunt, net als de capriolen van de zwarte zilverreiger aan de oevers van de Zibadianja-lagune. Vanuit het kamp zijn nijlpaarden zichtbaar in de lagune en dwalen er regelmatig olifanten doorheen. Nachtgeluiden zullen je ofwel in slaap brengen of je wakker maken uit een diepe slaap. Het is een spannend gebied, en gasten bevinden zich in het hart van een wilderniswonderland.
", "no": "Zarafa Camp er en intim, fire telt suite camp ligger på den private 130,000 hektar store Selinda Reserve i Nord-Botswana, et område som forbinder Okavango Delta og Chobe/Savute korridorene. Få leirer konkurrerer med plasseringen av denne lille perlen, som sammen med Duba Plains og Selinda Camps, er en av bare tre Relais & Chateaux-eiendommer i Botswana. Med utsikt over krystallvannet i Zibadianja Lagoon, kilden til den berømte Savute Channel, hvert område av leiren har en fantastisk utsikt. Lagunen er også vannkilden for en enorm befolkning av dyreliv - observasjoner av tørr sesong kan skryte av bøffel og elefant i hundrevis.
Denne utsøkte leiren er hjernebarnet til grunnleggerne av Great Plains Conservation, som samlet sin kollektive opplevelse på safari for å skape det de anså for å være den beste og mest miljøinnovative leiren. Bare resirkulert løvtre og lerret ble brukt i konstruksjonen, og all leirens strøm kommer fra solfarmen mens «biogass» -anlegg resirkulerer avfall til brukbar kokegass. Zarafa Camp har ingen like når det gjelder miljøinformasjon og nøye avtaler.
Selinda Reserve, i krysset mellom noen av Nord-Botswanas mest produktive dyrelivsområder, kan skryte av svimlende dyrelivspopulasjoner året rundt. Hjemmet til noen av de klassiske artene, som leopard, løve, elefant, bøffel, rød lechwe, sebra og sjiraff, det er også et tilfluktssted for noen av de mer uvanlige artene som afrikansk villhund (som vanligvis hier hver tørrsesong i nærheten av leiren), gepard, roan og sabel. Og for birders, vil det ikke skuffe. Vår nærliggende afrikanske skimmerkoloni er et høydepunkt, det samme er krumspringene til den svarte egret ved bredden av Zibadianja-lagunen. Fra leiren, flodhester er synlige i lagunen og elefanten vandrer regelmessig gjennom. Nattlyder vil enten lure deg til å sove eller vekke deg fra en dyp søvn. Det er et spennende område, og gjestene er i hjertet av et villmarksunderland.
", "pl": "Zarafa Camp to kameralny, cztero namiotowy kemping położony na prywatnym rezerwacie Selinda o powierzchni 130 000 hektarów w północnej Botswanie, obszar łączący deltę Okavango i korytarze Chobe/Savute. Niewiele obozów rywalizuje z lokalizacją tego małego klejnotu, który wraz z Duba Plains i Selinda Camps jest jednym z zaledwie trzech nieruchomości Relais & Chateaux w Botswanie. Z widokiem na krystaliczne wody Laguny Zibadianja, źródło słynnego kanału Savute, każdy obszar obozu ma wspaniały widok. Laguna jest również źródłem wody dla ogromnej populacji dzikiej przyrody - obserwacje w porze suchej mogą pochwalić się setkami bawołów i słoni.
Ten wykwintny obóz jest pomysłem założycieli Great Plains Conservation, którzy zebrali swoje zbiorowe doświadczenia na safari, aby stworzyć to, co uważali za najlepszy i najbardziej innowacyjny dla środowiska obóz. Do budowy wykorzystano wyłącznie drewno liściaste i płótno pochodzące z recyklingu, a cała energia elektryczna obozu pochodzi z farmy słonecznej, podczas gdy zakłady „bio-gazowe” przetwarzają odpady na użyteczny gaz do gotowania. Zarafa Camp nie ma sobie równych pod względem poświadczeń środowiskowych i starannych spotkań.
Rezerwat Selinda, na skrzyżowaniu niektórych z najbardziej płodnych obszarów dzikiej przyrody w północnej Botswanie, szczyci się oszałamiającymi populacjami dzikiej przyrody przez cały rok. Dom dla niektórych klasycznych gatunków, takich jak lampart, lew, słoń, bawół, czerwony lechwe, zebra i żyrafa, jest również schronieniem dla niektórych z bardziej rzadkich gatunków, takich jak afrykański dziki pies (który zwykle den każdej porze suchej w pobliżu obozu), gepard, roan i sobole. A dla obserwatorów ptaków nie zawiedzie. Najważniejszym wydarzeniem jest nasza pobliska afrykańska kolonia skimmera, podobnie jak wybryki czapli czarnej nad brzegiem laguny Zibadianja. Z obozu, hipopotamy są widoczne w Lagunie, a słoń wędruje regularnie. Nocne odgłosy albo usypiają cię do snu, albo obudzą cię z głębokiego snu. To ekscytująca okolica, a goście znajdują się w sercu dzikiej krainy czarów.
", "pt": "O Zarafa Camp é um acampamento íntimo de quatro tendas localizado na Reserva Selinda privada de 130.000 hectares, no norte do Botsuana, uma área que liga o Delta do Okavango e os corredores Chobe/Savute. Poucos acampamentos rivalizam com a localização desta pequena joia, que junto com Duba Plains e Selinda Camps, é uma das únicas três propriedades Relais & Chateaux em Botswana. Com vista para as águas cristalinas da Lagoa Zibadianja, a fonte do famoso Canal Savute, cada área do acampamento tem uma vista magnífica. A lagoa também é a fonte de água para uma enorme população de vida selvagem - os avistamentos da estação seca ostentam búfalos e elefantes às centenas.
Este acampamento requintado é uma criação dos fundadores da Great Plains Conservation, que reuniram sua experiência coletiva em safáris para criar o que consideravam ser o melhor e mais inovador acampamento ambientalmente. Somente madeiras e telas recicladas foram usadas na construção e toda a eletricidade do acampamento vem de sua fazenda solar, enquanto as usinas de “gás biológico” reciclam resíduos em gás de cozinha utilizável. O Zarafa Camp não tem igual em termos de suas credenciais ambientais e suas nomeações cuidadosas.
A Reserva Selinda, no cruzamento de algumas das áreas de vida selvagem mais prolíficas do norte de Botsuana, possui populações impressionantes de vida selvagem durante todo o ano. Lar de algumas das espécies clássicas, como leopardo, leão, elefante, búfalo, lechwe vermelho, zebra e girafa, é também um refúgio para algumas das espécies mais incomuns, como o cão selvagem africano (que geralmente toca cada estação seca perto do acampamento), chita, ruão e zibelina. E para os observadores de pássaros, isso não decepcionará. Nossa colônia africana de skimmer nas proximidades é um destaque, assim como as travessuras da garça-preta nas margens da Lagoa Zibadianja. Do acampamento, os hipopótamos são visíveis na Lagoa e os elefantes passeiam regularmente. Os ruídos noturnos vão acalmar você para dormir ou acordá-lo de um sono profundo. É uma área empolgante, e os hóspedes estão no coração de um país das maravilhas do deserto.
", "sv": "Zarafa Camp är ett intimt, fyra tältsvitläger som ligger på det privata 130,000 hektar Selinda Reserve i norra Botswana, ett område som förbinder Okavango-deltaet och Chobe/Savute-korridorerna. Få läger konkurrerar med platsen för denna lilla pärla, som tillsammans med Duba Plains och Selinda Camps, är en av endast tre Relais & Chateaux fastigheter i Botswana. Med utsikt över kristallvattnet i Zibadianja Lagoon, källan till den berömda Savute Channel, varje område i lägret har en magnifik utsikt. Lagunen är också vattenkällan för en enorm befolkning av vilda djur - observationer av torra säsonger skryter buffel och elefant i hundratals.
Detta utsökta läger är hjärnbarnet till grundarna av Great Plains Conservation, som samlade sin kollektiva upplevelse på safari för att skapa det de ansåg vara det bästa och mest miljöinnovativa lägret. Endast återvunnet lövträ och duk användes i konstruktionen och all lägrets el kommer från dess solgård medan ”biogas” -anläggningar återvinner avfall till användbar kokgas. Zarafa Camp har ingen motsvarighet när det gäller sina miljömässiga meriter och dess noggranna utnämningar.
Selinda Reserve, vid korsningen av några av norra Botswanas mest produktiva djurlivsområden, har häpnadsväckande djurpopulationer året runt. Hem till några av de klassiska arterna, som leopard, lejon, elefant, buffel, röd lechwe, zebra och giraff, är det också en fristad för några av de mer ovanliga arterna som afrikansk vildhund (som vanligtvis håller varje torr säsong nära lägret), gepard, roan och sabel. Och för fågelskådare kommer det inte att svika. Vår närliggande afrikanska skimmerkoloni är en höjdpunkt, liksom upptäckten av den svarta egretthäger vid stranden av Zibadianja Lagoon. Från lägret, flodhästar är synliga i lagunen och elefanten vandrar regelbundet igenom. Nattljud kommer antingen att lugna dig att sova eller väcka dig från en djup sömn. Det är ett spännande område, och gästerna är i hjärtat av ett vildmarksunderland.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@greatplainsconservation.com", "Telephone": "+27 87 354 6591", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.greatplainsconservation.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Selinda Reserve\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/GreatPlainsConservation", "Twitter": "GreatPlainsCons", "Instagram": "https://www.instagram.com/greatplainsconservation", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 87 354 6591", "MarketingContactPerson": "Hilton Walker", "MarketingEmail": "Hilton@greatplainsconservation.com", "MarketingTelephone": "+27 82 579 9055", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lindi Smit", "ContentEmail": "lindi@greatplainsconservation.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": "lindi.smit@outlook.com", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp - Deck mit Blick auf die Lagune von Zibadianja", "es": "Zarafa Camp - cubierta con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - terrasse donnant sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - ponte con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - terras met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp - Deck mit Blick auf die Lagune von Zibadianja", "es": "Zarafa Camp - cubierta con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - terrasse donnant sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - ponte con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - terras met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh110.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh110.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3077864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Zarafa Camp - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of the main area at Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal de la zona principal del Campament de Zarafa", "da": "Areal udsigt over hovedområdet på Zarafa Camp", "de": "Eine echte Ansicht des Hauptbereichs des Zarafa Camps", "es": "Vista aérea de la zona principal del campamento Zarafa", "fr": "Vue aérienne de la zone principale du camp de Zarafa", "it": "Una vista reale dell'area principale del campo di Zarafa", "nl": "Een echt uitzicht op het hoofdgebied van Zarafa Camp", "no": "Areal utsikt over hovedområdet på Zarafa Camp", "pl": "Widok terenu głównego obszaru w Zarafa Camp", "pt": "Uma vista real da área principal no Zarafa Camp", "sv": "Yta utsikt över huvudområdet på Zarafa Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh132.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh132.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 3454787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal view of Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Campament de Zarafa", "da": "Areal udsigt over Zarafa Camp", "de": "Eine echte Ansicht des Zarafa-Lagers", "es": "Vista aérea del campamento Zarafa", "fr": "Vue aérienne du camp de Zarafa", "it": "Una veduta reale del campo di Zarafa", "nl": "Een echt uitzicht op Zarafa Camp", "no": "Areal utsikt over Zarafa Camp", "pl": "Widok na okolicę obozu Zarafa", "pt": "Uma vista real do acampamento Zarafa", "sv": "Areal syn på Zarafa Camp" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of Zarafa Camp overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Camp de Zarafa amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Areal udsigt over Zarafa Camp med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Ein echter Blick auf das Zarafa Camp mit Blick auf die Lagune von Zibadianja", "es": "Vista real del campamento Zarafa con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Vue aérienne du camp de Zarafa avec vue sur la lagune de Zibadianja", "it": "Una vista reale del campo di Zarafa con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Een echt uitzicht op Zarafa Camp met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Areal utsikt over Zarafa Camp med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Widok na teren obozu Zarafa z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Uma vista real do Zarafa Camp com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Areal utsikt över Zarafa Camp med utsikt över Zibadianja Lagoon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh093.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh093.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 2761825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - lunch time", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - hora de dinar", "da": "Zarafa Camp - frokosttid", "de": "Zarafa Camp - Mittagspause", "es": "Zarafa Camp - hora de comer", "fr": "Camp de Zarafa - heure du déjeuner", "it": "Zarafa Camp - ora di pranzo", "nl": "Zarafa Camp - lunchtijd", "no": "Zarafa Camp - lunsjtid", "pl": "Zarafa Camp - pora obiadowa", "pt": "Zarafa Camp - hora do almoço", "sv": "Zarafa Camp - lunchtid" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - lunch time", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - hora de dinar", "da": "Zarafa Camp - frokosttid", "de": "Zarafa Camp - Mittagspause", "es": "Zarafa Camp - hora de comer", "fr": "Camp de Zarafa - heure du déjeuner", "it": "Zarafa Camp - ora di pranzo", "nl": "Zarafa Camp - lunchtijd", "no": "Zarafa Camp - lunsjtid", "pl": "Zarafa Camp - pora obiadowa", "pt": "Zarafa Camp - hora do almoço", "sv": "Zarafa Camp - lunchtid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh130.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh130.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1468753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - fire pit", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - pou de foc", "da": "Zarafa Camp - ildsted", "de": "Zarafa Camp - Feuerstelle", "es": "Campamento Zarafa - fogata", "fr": "Camp de Zarafa - brasero", "it": "Zarafa Camp - braciere", "nl": "Zarafa Camp - vuurplaats", "no": "Zarafa Camp - brann pit", "pl": "Zarafa Camp - ognisko", "pt": "Zarafa Camp - fogueira", "sv": "Zarafa Camp - eldstaden" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - fire pit", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - pou de foc", "da": "Zarafa Camp - ildsted", "de": "Zarafa Camp - Feuerstelle", "es": "Campamento Zarafa - fogata", "fr": "Camp de Zarafa - brasero", "it": "Zarafa Camp - braciere", "nl": "Zarafa Camp - vuurplaats", "no": "Zarafa Camp - brann pit", "pl": "Zarafa Camp - ognisko", "pt": "Zarafa Camp - fogueira", "sv": "Zarafa Camp - eldstaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh008.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh008.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2336427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant in front of Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant davant del Campament de Zarafa", "da": "Elefant foran Zarafa Camp", "de": "Elefant vor dem Zarafa Camp", "es": "Elefante frente al campamento de Zarafa", "fr": "Eléphant devant le camp de Zarafa", "it": "Elefante davanti al campo di Zarafa", "nl": "Olifant voor Zarafa Camp", "no": "Elefant foran Zarafa Camp", "pl": "Słoń przed obozem Zarafa", "pt": "Elefante em frente ao acampamento Zarafa", "sv": "Elefant framför Zarafa Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephant in front of Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant davant del Campament de Zarafa", "da": "Elefant foran Zarafa Camp", "de": "Elefant vor dem Zarafa Camp", "es": "Elefante frente al campamento de Zarafa", "fr": "Eléphant devant le camp de Zarafa", "it": "Elefante davanti al campo di Zarafa", "nl": "Olifant voor Zarafa Camp", "no": "Elefant foran Zarafa Camp", "pl": "Słoń przed obozem Zarafa", "pt": "Elefante em frente ao acampamento Zarafa", "sv": "Elefant framför Zarafa Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafacamp-03.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafacamp-03.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1488243, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Solar farm", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Granja solar", "da": "Zarafa Camp - Solar gård", "de": "Zarafa Camp - Solarpark", "es": "Zarafa Camp - Parque solar", "fr": "Zarafa Camp - Ferme solaire", "it": "Zarafa Camp - Fattoria solare", "nl": "Zarafa Camp - Zonnepark", "no": "Zarafa Camp - Solar gård", "pl": "Zarafa Camp - Farma słoneczna", "pt": "Zarafa Camp - Fazenda solar", "sv": "Zarafa Camp - Solgård" } }, "Description": { "EnText": "The camp is run by an impressive solar farm of 170 panels with generator back-up;", "MachineTranslations": { "ca": "El campament està dirigit per una impressionant granja solar de 170 panells amb còpia de seguretat del generador;", "da": "Lejren drives af en imponerende solfarm på 170 paneler med generator back-up;", "de": "Das Camp wird von einem beeindruckenden Solarpark mit 170 Paneelen mit Generatorunterstützung betrieben.", "es": "El campamento está gestionado por una impresionante granja solar de 170 paneles con respaldo de generador;", "fr": "Le camp est géré par une impressionnante ferme solaire de 170 panneaux avec générateur de secours ;", "it": "Il campo è gestito da un imponente parco solare di 170 pannelli con generatore di riserva;", "nl": "Het kamp wordt gerund door een indrukwekkend zonnepark van 170 panelen met generatorback-up;", "no": "Leiren drives av en imponerende solfarm på 170 paneler med generator back-up;", "pl": "Obóz jest prowadzony przez imponującą farmę słoneczną 170 paneli z rezerwą generatora;", "pt": "O acampamento é administrado por uma impressionante fazenda solar de 170 painéis com reserva de gerador;", "sv": "Lägret drivs av en imponerande solgård med 170 paneler med generatorbackup;" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafacamp-28.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafacamp-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2227731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal saló", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde lounge", "de": "Zarafa Camp - Lounge im Hauptbereich", "es": "Zarafa Camp - Salón de la zona principal", "fr": "Zarafa Camp - Salon de la zone principale", "it": "Zarafa Camp - Lounge principale", "nl": "Zarafa Camp - Lounge in het hoofdgedeelte", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet lounge", "pl": "Zarafa Camp - Salon w głównej części", "pt": "Zarafa Camp - Lounge da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet lounge" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal saló", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde lounge", "de": "Zarafa Camp - Lounge im Hauptbereich", "es": "Zarafa Camp - Salón de la zona principal", "fr": "Zarafa Camp - Salon de la zone principale", "it": "Zarafa Camp - Lounge principale", "nl": "Zarafa Camp - Lounge in het hoofdgedeelte", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet lounge", "pl": "Zarafa Camp - Salon w głównej części", "pt": "Zarafa Camp - Lounge da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh013.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh013.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2569312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal coberta", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde dæk", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich Deck", "es": "Zarafa Camp - Cubierta del área principal", "fr": "Zarafa Camp - Pont de la zone principale", "it": "Zarafa Camp - Ponte principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdek", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet dekk", "pl": "Zarafa Camp - Główny pokład", "pt": "Zarafa Camp - Deck da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet däck" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal coberta", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde dæk", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich Deck", "es": "Zarafa Camp - Cubierta del área principal", "fr": "Zarafa Camp - Pont de la zone principale", "it": "Zarafa Camp - Ponte principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdek", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet dekk", "pl": "Zarafa Camp - Główny pokład", "pt": "Zarafa Camp - Deck da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh016.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh016.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2100598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Zarafa amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp med udsigt over Zibadianja-lagunen", "de": "Zarafa Camp mit Blick auf die Zibadianja-Lagune", "es": "Zarafa Camp con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa avec vue sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Zarafa amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp med udsigt over Zibadianja-lagunen", "de": "Zarafa Camp mit Blick auf die Zibadianja-Lagune", "es": "Zarafa Camp con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa avec vue sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh139.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh139.jpg", "Crop": null, "Height": 4462, "Width": 6496, "Size": 3396826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Selinda Reserve Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard Reserva de Selinda", "da": "Selinda Reserve Leopard", "de": "Selinda Reservat Leopard", "es": "Leopardo de la reserva de Selinda", "fr": "Léopard de la réserve Selinda", "it": "Leopardo della Riserva di Selinda", "nl": "Selinda Reserve Leopard", "no": "Selinda Reserve Leopard", "pl": "Selinda Reserve Leopard", "pt": "Leopardo da Reserva Selinda", "sv": "Selinda Reserve Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Selinda Reserve Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard Reserva de Selinda", "da": "Selinda Reserve Leopard", "de": "Selinda Reservat Leopard", "es": "Leopardo de la reserva de Selinda", "fr": "Léopard de la réserve Selinda", "it": "Leopardo della Riserva di Selinda", "nl": "Selinda Reserve Leopard", "no": "Selinda Reserve Leopard", "pl": "Selinda Reserve Leopard", "pt": "Leopardo da Reserva Selinda", "sv": "Selinda Reserve Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh232.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh232.jpg", "Crop": null, "Height": 4281, "Width": 6496, "Size": 2460693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo in the Selinda Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Hippo a la Reserva de Selinda", "da": "Hippo i Selinda Reserve", "de": "Nilpferd im Selinda Reserve", "es": "Hipótamo en la Reserva Selinda", "fr": "Hippo dans la réserve de Selinda", "it": "Ippopotamo nella riserva di Selinda", "nl": "Nijlpaard in het Selinda Reserve", "no": "Hippo en Selinda Reserve", "pl": "Hipopotam w rezerwacie Selinda", "pt": "Hipopótamo na Reserva Selinda", "sv": "Flodhäst i Selinda Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Hippo in the Selinda Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Hippo a la Reserva de Selinda", "da": "Hippo i Selinda Reserve", "de": "Nilpferd im Selinda Reserve", "es": "Hipótamo en la Reserva Selinda", "fr": "Hippo dans la réserve de Selinda", "it": "Ippopotamo nella riserva di Selinda", "nl": "Nijlpaard in het Selinda Reserve", "no": "Hippo en Selinda Reserve", "pl": "Hipopotam w rezerwacie Selinda", "pt": "Hipopótamo na Reserva Selinda", "sv": "Flodhäst i Selinda Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/selinda_reserve-wildlife-greatplainsconservation-82.jpg", "UrlFragment": "9987/selinda_reserve-wildlife-greatplainsconservation-82.jpg", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 4167, "Size": 7644964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wild Dog Near Zarafa", "MachineTranslations": { "ca": "Gos salvatge prop de la Zarafa", "da": "Vild hund nær Zarafa", "de": "Wild Dog In der Nähe von Zarafa", "es": "Wild Dog Cerca de Zarafa", "fr": "Chien sauvage près de Zarafa", "it": "Cane selvaggio vicino a Zarafa", "nl": "Wilde Hond in de buurt van Zarafa", "no": "Villhund i nærheten av Zarafa", "pl": "Dziki pies w pobliżu Zarafa", "pt": "Cão selvagem perto de Zarafa", "sv": "Vild hund nära Zarafa" } }, "Description": { "EnText": "Wild Dog Near Zarafa", "MachineTranslations": { "ca": "Gos salvatge prop de la Zarafa", "da": "Vild hund nær Zarafa", "de": "Wild Dog In der Nähe von Zarafa", "es": "Wild Dog Cerca de Zarafa", "fr": "Chien sauvage près de Zarafa", "it": "Cane selvaggio vicino a Zarafa", "nl": "Wilde Hond in de buurt van Zarafa", "no": "Villhund i nærheten av Zarafa", "pl": "Dziki pies w pobliżu Zarafa", "pt": "Cão selvagem perto de Zarafa", "sv": "Vild hund nära Zarafa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-102.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-102.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 14489801, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Selinda Reserve Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants Reserva Selinda", "da": "Selinda Reserve Elefanter", "de": "Selinda Reserve Elefanten", "es": "Selinda Reserva Elefantes", "fr": "Eléphants de la Réserve de Selinda", "it": "Selinda Reserve Elefanti", "nl": "Selinda Reserve Olifanten", "no": "Selinda Reserve Elefanter", "pl": "Słonie rezerwowe Selinda", "pt": "Selinda Reserva Elefantes", "sv": "Selinda Reserve Elefanter" } }, "Description": { "EnText": "Selinda Reserve Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants Reserva Selinda", "da": "Selinda Reserve Elefanter", "de": "Selinda Reserve Elefanten", "es": "Selinda Reserva Elefantes", "fr": "Eléphants de la Réserve de Selinda", "it": "Selinda Reserve Elefanti", "nl": "Selinda Reserve Olifanten", "no": "Selinda Reserve Elefanter", "pl": "Słonie rezerwowe Selinda", "pt": "Selinda Reserva Elefantes", "sv": "Selinda Reserve Elefanter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-112.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-wildlife-greatplainsconservation-112.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 9693029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de la Zarafa Drive", "da": "Zarafa spil drev", "de": "Zarafa Game Drive", "es": "Zarafa Game Drive", "fr": "Zarafa Game Drive", "it": "Zarafa Game Drive", "nl": "Zarafa Game Drive", "no": "Zarafa Game Drive", "pl": "Zarafa Game Drive", "pt": "Zarafa Game Drive", "sv": "Zarafa Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de la Zarafa Drive", "da": "Zarafa spil drev", "de": "Zarafa Game Drive", "es": "Zarafa Game Drive", "fr": "Zarafa Game Drive", "it": "Zarafa Game Drive", "nl": "Zarafa Game Drive", "no": "Zarafa Game Drive", "pl": "Zarafa Game Drive", "pt": "Zarafa Game Drive", "sv": "Zarafa Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-safari-experience-greatplainsconservation-11.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-safari-experience-greatplainsconservation-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 17048419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lioness on the Hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona a la caça", "da": "Løvinde på jagten", "de": "Löwin auf der Jagd", "es": "Leona en la caza", "fr": "Lionne sur la chasse", "it": "Leonessa a caccia", "nl": "Leeuwin op de jacht", "no": "Løvinne På jakt", "pl": "Lwica na polowaniu", "pt": "Leoa na Caça", "sv": "Lejoninna på jakt" } }, "Description": { "EnText": "Lioness on the Hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona a la caça", "da": "Løvinde på jagten", "de": "Löwin auf der Jagd", "es": "Leona en la caza", "fr": "Lionne sur la chasse", "it": "Leonessa a caccia", "nl": "Leeuwin op de jacht", "no": "Løvinne På jakt", "pl": "Lwica na polowaniu", "pt": "Leoa na Caça", "sv": "Lejoninna på jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/selinda_reserve_wildlife-greatplainsconservation-27.jpg", "UrlFragment": "9987/selinda_reserve_wildlife-greatplainsconservation-27.jpg", "Crop": null, "Height": 2704, "Width": 4064, "Size": 10839768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evenings around the Fire", "MachineTranslations": { "ca": "Tardes al voltant del foc", "da": "Aftener omkring ilden", "de": "Abende rund um das Feuer", "es": "Noches alrededor del fuego", "fr": "Soirées autour du feu", "it": "Serate intorno al Fuoco", "nl": "'s Avonds rond de Vuur", "no": "Kvelder rundt ilden", "pl": "Wieczory wokół Ognia", "pt": "Noites ao redor do fogo", "sv": "Kvällar runt elden" } }, "Description": { "EnText": "Evenings around the Fire", "MachineTranslations": { "ca": "Tardes al voltant del foc", "da": "Aftener omkring ilden", "de": "Abende rund um das Feuer", "es": "Noches alrededor del fuego", "fr": "Soirées autour du feu", "it": "Serate intorno al Fuoco", "nl": "'s Avonds rond de Vuur", "no": "Kvelder rundt ilden", "pl": "Wieczory wokół Ognia", "pt": "Noites ao redor do fogo", "sv": "Kvällar runt elden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-greatplainsconservation-91.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-greatplainsconservation-91.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7807007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del darrere", "da": "Zarafa Aerial View", "de": "Zarafa Luftaufnahme", "es": "Vista Aérea de Zarafa", "fr": "Vue aérienne Zarafa", "it": "Vista aerea Zarafa", "nl": "Zarafa Luchtfoto", "no": "Zarafa Flyfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka Zarafa", "pt": "Vista Aérea de Zarafa", "sv": "Zarafa Flygbild" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del darrere", "da": "Zarafa Aerial View", "de": "Zarafa Luftaufnahme", "es": "Vista Aérea de Zarafa", "fr": "Vue aérienne Zarafa", "it": "Vista aerea Zarafa", "nl": "Zarafa Luchtfoto", "no": "Zarafa Flyfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka Zarafa", "pt": "Vista Aérea de Zarafa", "sv": "Zarafa Flygbild" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-greatplainsconservation-25.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-greatplainsconservation-25.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 16019830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bounding Through the Marshlands", "MachineTranslations": { "ca": "Límit a través de les maresmes", "da": "Bounding gennem marsklandet", "de": "Bounding Through the Marshlands", "es": "limitando a través de las marismas", "fr": "La délimitation à travers les marais", "it": "Bobando attraverso le paludi", "nl": "Begrensd door de moerassen", "no": "Marshlands gjennom Marshlands", "pl": "Graniczące przez bagna", "pt": "Bounding através dos pântanos", "sv": "Begränsar genom träskmarkerna" } }, "Description": { "EnText": "Bounding Through the Marshlands", "MachineTranslations": { "ca": "Límit a través de les maresmes", "da": "Bounding gennem marsklandet", "de": "Bounding Through the Marshlands", "es": "limitando a través de las marismas", "fr": "La délimitation à travers les marais", "it": "Bobando attraverso le paludi", "nl": "Begrensd door de moerassen", "no": "Marshlands gjennom Marshlands", "pl": "Graniczące przez bagna", "pt": "Bounding através dos pântanos", "sv": "Begränsar genom träskmarkerna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/selinda_reserve_wildlife-greatplainsconservation-48.jpg", "UrlFragment": "9987/selinda_reserve_wildlife-greatplainsconservation-48.jpg", "Crop": null, "Height": 3361, "Width": 5041, "Size": 14437083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp - Deck mit Blick auf die Lagune von Zibadianja", "es": "Zarafa Camp - cubierta con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - terrasse donnant sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - ponte con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - terras met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp - Deck mit Blick auf die Lagune von Zibadianja", "es": "Zarafa Camp - cubierta con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - terrasse donnant sur la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - ponte con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - terras met uitzicht op de lagune van Zibadianja", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafacamp-381.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafacamp-381.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6795309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Safari Boutique", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Safari Boutique", "da": "Zarafa Camp", "de": "Zarafa Camp - Safari-Boutique", "es": "Campamento Zarafa - Safari Boutique", "fr": "Camp de Zarafa - Safari Boutique", "it": "Campo di Zarafa - Safari Boutique", "nl": "Zarafa Camp - Safari Boutique", "no": "Zarafa Camp - Safari Boutique", "pl": "Zarafa Camp - Safari Boutique", "pt": "Zarafa Camp - Boutique de Safári", "sv": "Zarafa Camp - Safari Boutique" } }, "Description": { "EnText": "Great Plains Conservation Safari Boutique", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Safari Boutique", "da": "Great Plains Conservation Safari Boutique", "de": "Great Plains Conservation Safari", "es": "Boutique de safari de conservación de las Grandes", "fr": "Boutique Safari Conservation des Grandes Plaines", "it": "Boutique Safari per la conservazione delle Grandi Pianure", "nl": "Great Plains Conservation Safari Boutique", "no": "Stor Plains Conservation Safari Boutique", "pl": "Butik Safari z zachowaniem Great Plains", "pt": "Boutique de safári de conservação Great", "sv": "Great Plains Conservation Safari Boutique" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh154.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh154.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1634505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-27.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-27.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2040528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp — Terrasse mit Blick auf die Lagune Zibadianja", "es": "Campamento Zarafa: terraza con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp Zarafa - terrasse surplombant la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - terrazza con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - dek met uitzicht op de Zibadianja-lagune", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Obóz Zarafa - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - deck overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - coberta amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - dæk med udsigt over Zibadianja Lagoon", "de": "Zarafa Camp — Terrasse mit Blick auf die Lagune Zibadianja", "es": "Campamento Zarafa: terraza con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp Zarafa - terrasse surplombant la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - terrazza con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - dek met uitzicht op de Zibadianja-lagune", "no": "Zarafa Camp - dekk med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Obóz Zarafa - pokład z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - deck com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - däck med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-34.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-34.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2746060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal coberta", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde dæk", "de": "Zarafa Camp — Hauptdeck", "es": "Campamento de Zarafa: terraza del área principal", "fr": "Camp de Zarafa - Terrasse principale", "it": "Zarafa Camp - Terrazza principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofddek", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet dekk", "pl": "Zarafa Camp - Główny pokład", "pt": "Zarafa Camp - Deck da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet däck" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area deck", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal coberta", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde dæk", "de": "Zarafa Camp — Hauptdeck", "es": "Campamento de Zarafa: terraza del área principal", "fr": "Camp de Zarafa - Terrasse principale", "it": "Zarafa Camp - Terrazza principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofddek", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet dekk", "pl": "Zarafa Camp - Główny pokład", "pt": "Zarafa Camp - Deck da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-20.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-20.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2620502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-40.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-40.jpg", "Crop": null, "Height": 4469, "Width": 7087, "Size": 2301468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-59.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-59.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 3028253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Freshly made pizza", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Pizza acabada de fer", "da": "Zarafa Camp - Frisklavet pizza", "de": "Zarafa Camp - Frisch zubereitete Pizza", "es": "Zarafa Camp - Pizza recién hecha", "fr": "Zarafa Camp - Pizza fraîchement préparée", "it": "Zarafa Camp - Pizza appena fatta", "nl": "Zarafa Camp - Vers gemaakte pizza", "no": "Zarafa Camp - Nylaget pizza", "pl": "Zarafa Camp - Świeżo zrobiona pizza", "pt": "Zarafa Camp - Pizza recém-feita", "sv": "Zarafa Camp - Nylagad pizza" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Freshly made pizza", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Pizza acabada de fer", "da": "Zarafa Camp - Frisklavet pizza", "de": "Zarafa Camp - Frisch zubereitete Pizza", "es": "Zarafa Camp - Pizza recién hecha", "fr": "Zarafa Camp - Pizza fraîchement préparée", "it": "Zarafa Camp - Pizza appena fatta", "nl": "Zarafa Camp - Vers gemaakte pizza", "no": "Zarafa Camp - Nylaget pizza", "pl": "Zarafa Camp - Świeżo zrobiona pizza", "pt": "Zarafa Camp - Pizza recém-feita", "sv": "Zarafa Camp - Nylagad pizza" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-48.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-48.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2892439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - main area overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - zona principal amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - hovedområde med udsigt over Zibadianja-lagunen", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich mit Blick auf die Zibadianja-Lagune", "es": "Campamento de Zarafa: área principal con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - zone principale surplombant la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - area principale con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - hoofdgebied met uitzicht op de Zibadianja-lagune", "no": "Zarafa Camp - hovedområde med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - główny obszar z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - área principal com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - huvudområdet med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - main area overlooking the Zibadianja Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - zona principal amb vistes a la llacuna de Zibadianja", "da": "Zarafa Camp - hovedområde med udsigt over Zibadianja-lagunen", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich mit Blick auf die Zibadianja-Lagune", "es": "Campamento de Zarafa: área principal con vistas a la laguna de Zibadianja", "fr": "Camp de Zarafa - zone principale surplombant la lagune de Zibadianja", "it": "Zarafa Camp - area principale con vista sulla laguna di Zibadianja", "nl": "Zarafa Camp - hoofdgebied met uitzicht op de Zibadianja-lagune", "no": "Zarafa Camp - hovedområde med utsikt over Zibadianja-lagunen", "pl": "Zarafa Camp - główny obszar z widokiem na lagunę Zibadianja", "pt": "Zarafa Camp - área principal com vista para a Lagoa Zibadianja", "sv": "Zarafa Camp - huvudområdet med utsikt över Zibadianja-lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-73.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-73.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2243106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal saló", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde lounge", "de": "Zarafa Camp — Lounge im Hauptbereich", "es": "Zarafa Camp - Sala de estar en la zona principal", "fr": "Camp Zarafa - Salon de l'espace principal", "it": "Zarafa Camp - Sala principale", "nl": "Zarafa Camp - Lounge in de hoofdruimte", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet lounge", "pl": "Zarafa Camp - Główny salon", "pt": "Zarafa Camp - Lounge da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet lounge" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal saló", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde lounge", "de": "Zarafa Camp — Lounge im Hauptbereich", "es": "Zarafa Camp - Sala de estar en la zona principal", "fr": "Camp Zarafa - Salon de l'espace principal", "it": "Zarafa Camp - Sala principale", "nl": "Zarafa Camp - Lounge in de hoofdruimte", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet lounge", "pl": "Zarafa Camp - Główny salon", "pt": "Zarafa Camp - Lounge da área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområdet lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-65.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-65.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2666915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Main area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Zona principal", "da": "Zarafa Camp - Hovedområde", "de": "Zarafa Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento de Zarafa - Zona principal", "fr": "Camp de Zarafa - Zone principale", "it": "Zarafa Camp - Area principale", "nl": "Zarafa Camp - Hoofdgebied", "no": "Zarafa Camp - Hovedområdet", "pl": "Zarafa Camp - Główny obszar", "pt": "Zarafa Camp - Área principal", "sv": "Zarafa Camp - Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-67.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-67.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2308097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Sunset drinks setup", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Configuració de begudes de posta de sol", "da": "Zarafa Camp - Sunset drikkevarer opsætning", "de": "Zarafa Camp - Getränkeangebot bei Sonnenuntergang", "es": "Zarafa Camp: set de bebidas al atardecer", "fr": "Zarafa Camp - Configuration des boissons au coucher du soleil", "it": "Zarafa Camp - Allestimento per bevande al tramonto", "nl": "Zarafa Camp - Opstelling voor drankjes bij zonsondergang", "no": "Zarafa Camp - Sunset drinker oppsett", "pl": "Zarafa Camp - Konfiguracja napojów Sunset", "pt": "Zarafa Camp - Configuração de bebidas ao pôr do sol", "sv": "Zarafa Camp - Sunset drycker setup" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Sunset drinks setup", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Configuració de begudes de posta de sol", "da": "Zarafa Camp - Sunset drikkevarer opsætning", "de": "Zarafa Camp - Getränkeangebot bei Sonnenuntergang", "es": "Zarafa Camp: set de bebidas al atardecer", "fr": "Zarafa Camp - Configuration des boissons au coucher du soleil", "it": "Zarafa Camp - Allestimento per bevande al tramonto", "nl": "Zarafa Camp - Opstelling voor drankjes bij zonsondergang", "no": "Zarafa Camp - Sunset drinker oppsett", "pl": "Zarafa Camp - Konfiguracja napojów Sunset", "pt": "Zarafa Camp - Configuração de bebidas ao pôr do sol", "sv": "Zarafa Camp - Sunset drycker setup" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-79.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-79.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 2510436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - cuina", "da": "Zarafa Camp - køkken", "de": "Zarafa Camp - Küche", "es": "Zarafa Camp - gastronomía", "fr": "Camp de Zarafa - cuisine", "it": "Zarafa Camp - cucina", "nl": "Zarafa Camp - keuken", "no": "Zarafa Camp - mat", "pl": "Zarafa Camp - kuchnia", "pt": "Zarafa Camp - culinária", "sv": "Zarafa Camp - mat" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - cuina", "da": "Zarafa Camp - køkken", "de": "Zarafa Camp - Küche", "es": "Zarafa Camp - gastronomía", "fr": "Camp de Zarafa - cuisine", "it": "Zarafa Camp - cucina", "nl": "Zarafa Camp - keuken", "no": "Zarafa Camp - mat", "pl": "Zarafa Camp - kuchnia", "pt": "Zarafa Camp - culinária", "sv": "Zarafa Camp - mat" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-83.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-83.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1880495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Wine Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Celler", "da": "Zarafa Camp - Vinkælder", "de": "Zarafa Camp - Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Bodega", "fr": "Zarafa Camp - Cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cantina", "nl": "Zarafa Camp - Wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Vinkjeller", "pl": "Zarafa Camp - Piwnica z winami", "pt": "Zarafa Camp - Adega", "sv": "Zarafa Camp - Vinkällare" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Wine Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Celler", "da": "Zarafa Camp - Vinkælder", "de": "Zarafa Camp - Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Bodega", "fr": "Zarafa Camp - Cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cantina", "nl": "Zarafa Camp - Wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Vinkjeller", "pl": "Zarafa Camp - Piwnica z winami", "pt": "Zarafa Camp - Adega", "sv": "Zarafa Camp - Vinkällare" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-85.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-85.jpg", "Crop": null, "Height": 4724, "Width": 7087, "Size": 2744501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Dinner in the wine cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Sopar al celler", "da": "Zarafa Camp - Middag i vinkælderen", "de": "Zarafa Camp - Abendessen im Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Cena en la bodega", "fr": "Zarafa Camp - Dîner dans la cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cena in cantina", "nl": "Zarafa Camp - Dineren in de wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Middag i vinkjelleren", "pl": "Zarafa Camp - Kolacja w piwnicy z winami", "pt": "Zarafa Camp - Jantar na adega", "sv": "Zarafa Camp - Middag i vinkällaren" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Dinner in the wine cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Sopar al celler", "da": "Zarafa Camp - Middag i vinkælderen", "de": "Zarafa Camp - Abendessen im Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Cena en la bodega", "fr": "Zarafa Camp - Dîner dans la cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cena in cantina", "nl": "Zarafa Camp - Dineren in de wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Middag i vinkjelleren", "pl": "Zarafa Camp - Kolacja w piwnicy z winami", "pt": "Zarafa Camp - Jantar na adega", "sv": "Zarafa Camp - Middag i vinkällaren" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-94.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-94.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 1621277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zarafa Camp - Dinner in the wine cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Sopar al celler", "da": "Zarafa Camp - Middag i vinkælderen", "de": "Zarafa Camp - Abendessen im Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Cena en la bodega", "fr": "Zarafa Camp - Dîner dans la cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cena in cantina", "nl": "Zarafa Camp - Dineren in de wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Middag i vinkjelleren", "pl": "Zarafa Camp - Kolacja w piwnicy z winami", "pt": "Zarafa Camp - Jantar na adega", "sv": "Zarafa Camp - Middag i vinkällaren" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp - Dinner in the wine cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Zarafa Camp - Sopar al celler", "da": "Zarafa Camp - Middag i vinkælderen", "de": "Zarafa Camp - Abendessen im Weinkeller", "es": "Zarafa Camp - Cena en la bodega", "fr": "Zarafa Camp - Dîner dans la cave à vin", "it": "Zarafa Camp - Cena in cantina", "nl": "Zarafa Camp - Dineren in de wijnkelder", "no": "Zarafa Camp - Middag i vinkjelleren", "pl": "Zarafa Camp - Kolacja w piwnicy z winami", "pt": "Zarafa Camp - Jantar na adega", "sv": "Zarafa Camp - Middag i vinkällaren" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2023-gp-zarafa-ahp-90.jpg", "UrlFragment": "9987/2023-gp-zarafa-ahp-90.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 3300126, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "TszVJKUSXMI", "Url": "https://youtu.be/TszVJKUSXMI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/TszVJKUSXMI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/TszVJKUSXMI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Zarafa", "da": "Zarafa lejr", "de": "Zarafa Camp", "es": "Campamento Zarafa", "fr": "Camp de Zarafa", "it": "Campo di Zarafa", "nl": "Zarafa Kamp", "no": "Zarafa-leiren", "pl": "Obóz Zarafa", "pt": "Acampamento Zarafa", "sv": "Zarafas läger" } }, "Description": { "EnText": "Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Zarafa", "da": "Zarafa lejr", "de": "Zarafa Camp", "es": "Campamento Zarafa", "fr": "Camp de Zarafa", "it": "Campo di Zarafa", "nl": "Zarafa Kamp", "no": "Zarafa-leiren", "pl": "Obóz Zarafa", "pt": "Acampamento Zarafa", "sv": "Zarafas läger" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "EfceXOpl-CE", "Url": "https://youtu.be/EfceXOpl-CE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/EfceXOpl-CE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/EfceXOpl-CE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Botswana is Open", "MachineTranslations": { "ca": "Botswana està obert", "da": "Botswana er åben", "de": "Botswana ist Offen", "es": "Botsuana está abierta", "fr": "Le Botswana est ouvert", "it": "Il Botswana è aperto", "nl": "Botswana is open", "no": "Botswana er åpen", "pl": "Botswana jest otwarta", "pt": "Botswana está aberto", "sv": "Botswana är Öppen" } }, "Description": { "EnText": "Botswana is Open", "MachineTranslations": { "ca": "Botswana està obert", "da": "Botswana er åben", "de": "Botswana ist Offen", "es": "Botsuana está abierta", "fr": "Le Botswana est ouvert", "it": "Il Botswana è aperto", "nl": "Botswana is open", "no": "Botswana er åpen", "pl": "Botswana jest otwarta", "pt": "Botswana está aberto", "sv": "Botswana är Öppen" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-branding-pantoneblack7-primarybrand.png", "UrlFragment": "9987/greatplains-branding-pantoneblack7-primarybrand.png", "Crop": null, "Height": 834, "Width": 2084, "Size": 71169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": " Zarafa Camp Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa del Camp de Zarafa", "da": "Zarafa Camp faktaark", "de": "Informationsblatt zum Zarafa Camp", "es": "Hoja informativa del campamento de Zarafa", "fr": "Fiche d'information sur le camp de Zarafa", "it": "Scheda informativa sul campo di Zarafa", "nl": "Informatieblad over het Zarafa-kamp", "no": "Zarafa Camp faktaark", "pl": "Arkusz informacyjny Zarafa Camp", "pt": "Ficha técnica do acampamento de Zarafa", "sv": "Zarafa Camp faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-zarafacamp2.pdf", "UrlFragment": "/9987/greatplains-zarafacamp2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " The Dhow Suite at Zarafa Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa de la Suite Dhow a Zarafa", "da": "Faktaark om Dhow Suite at Zarafa", "de": "Informationsblatt zur Dhow Suite in Zarafa", "es": "Hoja informativa sobre la suite Dhow en Zarafa", "fr": "Fiche d'information sur la suite Dhow de Zarafa", "it": "Scheda informativa della suite Dhow a Zarafa", "nl": "Informatieblad over de Dhow Suite in Zarafa", "no": "Faktaark om Dhow Suite at Zarafa", "pl": "Arkusz informacyjny The Dhow Suite w Zarafa", "pt": "Ficha técnica da suíte Dhow em Zarafa", "sv": "Faktablad om Dhow Suite på Zarafa" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-thedhowsuiteatzarafa.pdf", "UrlFragment": "/9987/greatplains-thedhowsuiteatzarafa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2023GP-TermsAndConditions", "MachineTranslations": { "ca": "2023GP-TermsandCondicions", "da": "2023GP-Vilkår og Betingelser", "de": "2023 GP - Allgemeine Geschäftsbedingungen", "es": "Términos y condiciones del GP de 2023", "fr": "2023 GP - Termes et conditions", "it": "2023GP - Termini e condizioni", "nl": "2023 GP - Algemene voorwaarden", "no": "2023GP-vilkår og betingelser", "pl": "2023GP-Warunki", "pt": "Termos e condições do GP de 2023", "sv": "2023GP-villkoroch villkor" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gp-termsandconditions.pdf", "UrlFragment": "/9987/2023gp-termsandconditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2024_RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_10Jan2024", "MachineTranslations": { "ca": "2024_Rackrates_Trade_GranatPlainsConservació_10gen2024", "da": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "de": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10. Januar 2024", "es": "2024_Rackrates_Trade_Great Plains Conservation_10 de enero de 2024", "fr": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 janvier 2024", "it": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 gennaio 2024", "nl": "2024 _ RackRates_Trade _ Great Plains Conservation _ 10 januari 2024", "no": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pl": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pt": "2024 _ RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_ 10 de janeiro de 2024", "sv": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "UrlFragment": "/9987/2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Great Plains Foundation Brochure 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de la Fundació Great Plains 2023", "da": "Brochure fra Great Plains Foundation 2023", "de": "Broschüre 2023 der Great Plains Foundation", "es": "Folleto de la Fundación Great Plains 2023", "fr": "Brochure 2023 de la Great Plains Foundation", "it": "Brochure 2023 della Great Plains Foundation", "nl": "Brochure van de Great Plains Foundation 2023", "no": "Great Plains Foundation Brosjyre 2023", "pl": "Broszura Fundacji Great Plains 2023", "pt": "Folheto da Fundação Great Plains 2023", "sv": "Broschyr om Great Plains Foundation 2023" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "UrlFragment": "/9987/2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "GreatPlains-WeddingInfo-Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "Granplains-casamentinfo-Botswana", "da": "Greatplains-bryllupsinfo-Botswana", "de": "Great Plain - Hochzeitsinformationen - Botsuana", "es": "Great Plains - información de boda - Botswana", "fr": "Great Plains - Mariage l'information - Botswana", "it": "Great Plains - Informazioni sul matrimonio - Botswana", "nl": "Great Plains - Trouwinformatie - Botswana", "no": "Greatplains-bryllupInfo-Botswana", "pl": "GreatPlains-Weddinginfo-Botswana", "pt": "Grandes planícies - casamento informação - Botswana", "sv": "Storslätter-bröllopsinfo-Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-weddinginfo-botswana.pdf", "UrlFragment": "/9987/greatplains-weddinginfo-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Helicopter Horizons Experience at Zarafa Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Horizons Helicòpter al Camp de Zarafa", "da": "Helikopter Horizons oplevelse på Zarafa Camp", "de": "Helikopter-Horizont-Erfahrung im Zarafa Camp", "es": "Experiencia Helicopter Horizons en el campamento de Zarafa", "fr": "Expérience Helicopter Horizons au camp de Zarafa", "it": "Esperienza Helicopter Horizons al campo Zarafa", "nl": "Helicopter Horizons Experience in Zarafa Camp", "no": "Helikopter Horizons Opplevelse på Zarafa Camp", "pl": "Horizonty helikoptera Experience na obozie Zarafa", "pt": "Experiência Helicopter Horizons no Zarafa Camp", "sv": "Helikopter Horizons Erfarenhet på Zarafa Camp" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "helicopter_horizons_-_zarafa_camp.pdf", "UrlFragment": "/9987/helicopter_horizons_-_zarafa_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023GreatPlains-SeasonalGuide-Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "2023Guia-Temporada-GranPlains-Botswana", "da": "2023GreatPlains-sæsonAlguide-Botswana", "de": "Great Plains 2023 - Saisonführer - Botswana", "es": "Grandes llanuras de 2023 - Guía de temporada - Botsuana", "fr": "2023 Great Plains - Guide saisonnier - Botswana", "it": "Great Plains 2023 - Guida stagionale - Botswana", "nl": "Great Plains 2023 - Seizoensgids - Botswana", "no": "2023Greatsletten-sesongguide-Botswana", "pl": "2023GreatPlains-Seasonalguide-Botswana", "pt": "Guia sazonal das Grandes Planícies de 2023 - Botswana", "sv": "2023Storslättar-säsongguide-Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023greatplains-seasonalguide-botswana.pdf", "UrlFragment": "/9987/2023greatplains-seasonalguide-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Young Explorers - Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "Joves Exploradors - Botswana", "da": "Unge opdagelsesrejsende - Botswana", "de": "Junge Entdecker - Botswana", "es": "Young Explorers - Botsuana", "fr": "Jeunes explorateurs - Botswana", "it": "Giovani esploratori - Botswana", "nl": "Jonge ontdekkingsreizigers - Botswana", "no": "Unge oppdagelsesreisende - Botswana", "pl": "Młodzi Odkrywcy - Botswana", "pt": "Jovens exploradores - Botswana", "sv": "Unga upptäcktsresande - Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "youngexplorersoffering-botswana.pdf", "UrlFragment": "/9987/youngexplorersoffering-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-06-12T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp and Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp und Sitatunga Private Island Suite sowie Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp y Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite a Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite in Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp en Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite em Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp och Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite und Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Suite, Zarafa Dhow Camp, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Duba Plains Camp, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite, Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-06-11T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or longer wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida per als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o més aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller længere bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder längeren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage, dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant 40 anniversaires de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun huwelijksverjaardag of 40 jaar of langer vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller lengre bryllupsdag! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub dłuższe rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 ou mais aniversários de casamento! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller längre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or older wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o majors aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller ældre bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder älteren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant leur 40e anniversaire de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano i loro 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun 40 jaar of ouder huwelijksverjaardag vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller eldre bryllupsdager! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub starsze rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 anos de casamento ou mais! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller äldre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "99", "AffiliateCode": "WB8", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/zarafacamp-greatplainsconservation-201.jpg", "UrlFragment": "9987/zarafacamp-greatplainsconservation-201.jpg", "Crop": null, "Height": 1127, "Width": 1800, "Size": 1669415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh0391.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh0391.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2443139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh1171.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh1171.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1839357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh1101.jpg", "UrlFragment": "9987/2022-greatplains-zarafacamp-alh1101.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3077864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/9987/greatplains-botswana-zarafacamp-03_-_slider.jpg", "UrlFragment": "9987/greatplains-botswana-zarafacamp-03_-_slider.jpg", "Crop": null, "Height": 1742, "Width": 4256, "Size": 1907459, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "f8828f5d-4f1b-4dfa-9fd4-a2adf544c8b5", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2024-01-11T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "bc35b53c-b35e-4ef1-98d4-87fd7535e88c", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mitja temporada", "da": "Midtsæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Media stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesong", "pl": "Środek sezonu", "pt": "Temporada intermediária", "sv": "Mellansäsongen" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4a585a57-9ebd-4ea2-9927-cb7179108c73", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-06-15T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "677b6e3d-3732-4bf5-9396-5dd15827f281", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Mitja temporada", "da": "Midtsæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Media stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesong", "pl": "Środek sezonu", "pt": "Temporada intermediária", "sv": "Mellansäsongen" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9ff68ace-6f08-490e-b7bc-ef4d6a4dd965", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "f8828f5d-4f1b-4dfa-9fd4-a2adf544c8b5", "ItemId": "5198", "Type": 5, "Rate": 1935.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f8828f5d-4f1b-4dfa-9fd4-a2adf544c8b5", "ItemId": "5198", "Type": 3, "Rate": 2903.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "bc35b53c-b35e-4ef1-98d4-87fd7535e88c", "ItemId": "5198", "Type": 5, "Rate": 2460.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "bc35b53c-b35e-4ef1-98d4-87fd7535e88c", "ItemId": "5198", "Type": 3, "Rate": 3690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a585a57-9ebd-4ea2-9927-cb7179108c73", "ItemId": "5198", "Type": 5, "Rate": 3665.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a585a57-9ebd-4ea2-9927-cb7179108c73", "ItemId": "5198", "Type": 3, "Rate": 5497.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "677b6e3d-3732-4bf5-9396-5dd15827f281", "ItemId": "5198", "Type": 5, "Rate": 2460.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "677b6e3d-3732-4bf5-9396-5dd15827f281", "ItemId": "5198", "Type": 3, "Rate": 3690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9ff68ace-6f08-490e-b7bc-ef4d6a4dd965", "ItemId": "5198", "Type": 5, "Rate": 3665.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9ff68ace-6f08-490e-b7bc-ef4d6a4dd965", "ItemId": "5198", "Type": 3, "Rate": 5497.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f8828f5d-4f1b-4dfa-9fd4-a2adf544c8b5", "ItemId": "152565", "Type": 8, "Rate": 9290.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "bc35b53c-b35e-4ef1-98d4-87fd7535e88c", "ItemId": "152565", "Type": 8, "Rate": 11810.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4a585a57-9ebd-4ea2-9927-cb7179108c73", "ItemId": "152565", "Type": 8, "Rate": 17590.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "677b6e3d-3732-4bf5-9396-5dd15827f281", "ItemId": "152565", "Type": 8, "Rate": 11810.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9ff68ace-6f08-490e-b7bc-ef4d6a4dd965", "ItemId": "152565", "Type": 8, "Rate": 17590.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }