Each spacious canvas suite is a private oasis. The suites comprise an indoor lounge area, separate bedroom and bathroom, indoor and outdoor showers, elegant copper bathtub, and an outdoor private sala with a double day bed, sunken couch, private plunge pool, and wrap-around veranda – a total immersion in the bush.
", "Translations": { "ca": "Totes les suites de lona són àmplies i són un oasi privat. Les suites inclouen una zona d'estar interior, un dormitori i un bany independents, dutxes interiors i exteriors, una elegant banyera de coure i una sala privada exterior amb un llit doble de dia, sofà enfonsat, piscina privada d'immersió i terrassa envoltada, una immersió total a l'arbust.
", "da": "Hver rummelige lærredsuite er en privat oase. Suiterne består af et indendørs loungeområde, separat soveværelse og badeværelse, indendørs og udendørs brusere, elegant kobberbadekar, og en udendørs privat sala med en dobbeltseng, nedsænket sofa, privat dyb pool, og indpakning veranda - en total nedsænkning i bushen.
", "de": "Jede geräumige Canvas-Suite ist eine private Oase. Die Suiten verfügen über einen Wohnbereich im Innenbereich, ein separates Schlafzimmer und Badezimmer, Innen- und Außenduschen, eine elegante Kupferbadewanne und einen privaten Außenbereich mit einem Doppelschlafsofa, einer eingelassenen Couch, einem privaten Tauchbecken und einer umlaufenden Veranda — ein totales Eintauchen in den Busch.
", "es": "Cada espaciosa suite de lona es un oasis privado. Las suites cuentan con una sala de estar interior, dormitorio y baño separados, duchas interiores y exteriores, una elegante bañera de cobre y una sala privada al aire libre con una cama de día doble, un sofá hundido, una piscina pequeña privada y una terraza envolvente, una inmersión total en el bosque.
", "fr": "Chaque suite spacieuse en toile est une oasis privée. Les suites comprennent un salon intérieur, une chambre et une salle de bains séparées, des douches intérieures et extérieures, une élégante baignoire en cuivre et un salon privé extérieur avec une banquette-lit double, un canapé encastré, un bassin profond privé et une véranda panoramique, une immersion totale dans la brousse.
", "it": "Ogni spaziosa suite in tela è un'oasi privata. Le suite comprendono un'area salotto interna, camera da letto e bagno separati, docce interne ed esterne, un'elegante vasca da bagno in rame e una sala privata all'aperto con divano letto matrimoniale, divano incassato, vasca immersione ad acqua fredda privata e veranda avvolgente: un'immersione totale nella boscaglia.
", "nl": "Elke ruime canvassuite is een privéoase. De suites bestaan uit een overdekte loungeruimte, een aparte slaapkamer en badkamer, binnen- en buitendouches, een elegant koperen bad en een privésalon in de buitenlucht met een tweepersoons dagbed, een verzonken bank, een eigen dompelbad en een veranda om heen — een totale onderdompeling in de wildernis.
", "no": "Alle de romslige suitene på lerret er en privat oase. Suitene har et innendørs salongområde, separat soverom og bad, innendørs og utendørs dusj, elegant kobberbadekar, og en utendørs privat sala med en dobbel dagseng, nedsunket sofa, privat stupebasseng, og omsluttende veranda - en total fordypning i bushen.
", "pl": "Każdy przestronny apartament na płótnie jest prywatną oazą. Apartamenty obejmują kryty salon, oddzielną sypialnię i łazienkę, prysznice wewnętrzne i zewnętrzne, elegancką miedzianą wannę oraz prywatną salę na świeżym powietrzu z podwójnym łóżkiem, zatopiona kanapa, prywatny basen, i otulona weranda - całkowite zanurzenie w buszu.
", "pt": "Cada suíte espaçosa de lona é um oásis privado. As suítes incluem uma área de estar coberta, quarto e banheiro separados, chuveiros internos e externos, elegante banheira de cobre e uma sala privativa ao ar livre com espreguiçadeira dupla, sofá embutido, piscina privativa e varanda envolvente - uma imersão total no mato.
", "sv": "Alla de rymliga sviterna på duk är en privat oas. Sviterna har en inomhuslounge, separat sovrum och badrum, inomhus- och utomhusduschar, elegant kopparbadkar, och en privat utomhus sala med en dubbelsäng, nedsänkt soffa, privat avsvalkningspool, och omslutningsveranda - en total nedsänkning i busken.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites de lona són àmplies i són un oasi privat. Les suites inclouen una zona d'estar interior, un dormitori i un bany independents, dutxes interiors i exteriors, una elegant banyera de coure i una sala privada exterior amb un llit doble de dia, sofà enfonsat, piscina privada d'immersió i terrassa envoltada, una immersió total a l'arbust.
", "da": "Hver rummelige lærredsuite er en privat oase. Suiterne består af et indendørs loungeområde, separat soveværelse og badeværelse, indendørs og udendørs brusere, elegant kobberbadekar, og en udendørs privat sala med en dobbeltseng, nedsænket sofa, privat dyb pool, og indpakning veranda - en total nedsænkning i bushen.
", "de": "Jede geräumige Canvas-Suite ist eine private Oase. Die Suiten verfügen über einen Wohnbereich im Innenbereich, ein separates Schlafzimmer und Badezimmer, Innen- und Außenduschen, eine elegante Kupferbadewanne und einen privaten Außenbereich mit einem Doppelschlafsofa, einer eingelassenen Couch, einem privaten Tauchbecken und einer umlaufenden Veranda — ein totales Eintauchen in den Busch.
", "es": "Cada espaciosa suite de lona es un oasis privado. Las suites cuentan con una sala de estar interior, dormitorio y baño separados, duchas interiores y exteriores, una elegante bañera de cobre y una sala privada al aire libre con una cama de día doble, un sofá hundido, una piscina pequeña privada y una terraza envolvente, una inmersión total en el bosque.
", "fr": "Chaque suite spacieuse en toile est une oasis privée. Les suites comprennent un salon intérieur, une chambre et une salle de bains séparées, des douches intérieures et extérieures, une élégante baignoire en cuivre et un salon privé extérieur avec une banquette-lit double, un canapé encastré, un bassin profond privé et une véranda panoramique, une immersion totale dans la brousse.
", "it": "Ogni spaziosa suite in tela è un'oasi privata. Le suite comprendono un'area salotto interna, camera da letto e bagno separati, docce interne ed esterne, un'elegante vasca da bagno in rame e una sala privata all'aperto con divano letto matrimoniale, divano incassato, vasca immersione ad acqua fredda privata e veranda avvolgente: un'immersione totale nella boscaglia.
", "nl": "Elke ruime canvassuite is een privéoase. De suites bestaan uit een overdekte loungeruimte, een aparte slaapkamer en badkamer, binnen- en buitendouches, een elegant koperen bad en een privésalon in de buitenlucht met een tweepersoons dagbed, een verzonken bank, een eigen dompelbad en een veranda om heen — een totale onderdompeling in de wildernis.
", "no": "Alle de romslige suitene på lerret er en privat oase. Suitene har et innendørs salongområde, separat soverom og bad, innendørs og utendørs dusj, elegant kobberbadekar, og en utendørs privat sala med en dobbel dagseng, nedsunket sofa, privat stupebasseng, og omsluttende veranda - en total fordypning i bushen.
", "pl": "Każdy przestronny apartament na płótnie jest prywatną oazą. Apartamenty obejmują kryty salon, oddzielną sypialnię i łazienkę, prysznice wewnętrzne i zewnętrzne, elegancką miedzianą wannę oraz prywatną salę na świeżym powietrzu z podwójnym łóżkiem, zatopiona kanapa, prywatny basen, i otulona weranda - całkowite zanurzenie w buszu.
", "pt": "Cada suíte espaçosa de lona é um oásis privado. As suítes incluem uma área de estar coberta, quarto e banheiro separados, chuveiros internos e externos, elegante banheira de cobre e uma sala privativa ao ar livre com espreguiçadeira dupla, sofá embutido, piscina privativa e varanda envolvente - uma imersão total no mato.
", "sv": "Alla de rymliga sviterna på duk är en privat oas. Sviterna har en inomhuslounge, separat sovrum och badrum, inomhus- och utomhusduschar, elegant kopparbadkar, och en privat utomhus sala med en dubbelsäng, nedsänkt soffa, privat avsvalkningspool, och omslutningsveranda - en total nedsänkning i busken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9484.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9484.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1843484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9553.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9553.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1905800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9545.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9545.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1998731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9611-2.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9611-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1766372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9050.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9050.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2139447, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "90128", "Name": { "EnText": "Family Accommodation ", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament Familiar", "da": "Familie Indkvartering", "de": "Unterkunft für Familien", "es": "Alojamiento familiar", "fr": "Hébergement familial", "it": "Alloggi per famiglie", "nl": "Accommodatie voor gezinnen", "no": "Familieinnkvartering", "pl": "Zakwaterowanie dla rodzin", "pt": "Alojamento familiar", "sv": "Familj boende" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness has been privileged to witness three generations of Wilderness Mombo, undoubtedly one of Africa’s foremost wildlife and ecotourism destinations.
A spacious family suite with a private pool invites guests to bring the family and create lasting memories. A double bed and a set of twin beds accommodate a family of four easily, with plenty of extra room for privacy and peace.
", "Translations": { "ca": "Wilderness ha estat privilegiat per ser testimoni de tres generacions de Wilderness Mombo, sens dubte una de les principals destinacions de fauna i ecoturisme d'Àfrica.
Una àmplia suite familiar amb piscina privada convida els hostes a portar la família i crear records duradors. Un llit de matrimoni i un conjunt de llits individuals allotgen a una família de quatre persones fàcilment, amb un munt d'habitacions addicionals per a la privacitat i la pau.
", "da": "Wilderness har været privilegeret at være vidne til tre generationer af Wilderness Mombo, utvivlsomt en af Afrikas førende destinationer for vilde dyr og økoturisme.
En rummelig familiesuite med egen pool inviterer gæsterne til at bringe familien og skabe varige minder. En dobbeltseng og et sæt enkeltsenge rumme en familie på fire nemt, med masser af ekstra plads til privatliv og fred.
", "de": "Wilderness hatte das Privileg, drei Generationen von Wilderness Mombo zu erleben, zweifellos eines der wichtigsten Wildtier- und Ökotourismusziele Afrikas.
Eine geräumige Familiensuite mit privatem Pool lädt die Gäste ein, die Familie mitzubringen und bleibende Erinnerungen zu schaffen. Ein Doppelbett und eine Reihe von Einzelbetten bieten Platz für eine vierköpfige Familie und bieten viel zusätzlichen Platz für Privatsphäre und Ruhe.
", "es": "Wilderness ha tenido el privilegio de presenciar tres generaciones de Wilderness Mombo, sin duda uno de los principales destinos de vida silvestre y ecoturismo de África.
Una espaciosa suite familiar con piscina privada invita a los huéspedes a traer a la familia y crear recuerdos duraderos. Una cama doble y un juego de camas individuales permiten alojar fácilmente a una familia de cuatro personas, con mucho espacio adicional para mayor privacidad y tranquilidad.
", "fr": "Wilderness a eu le privilège d'être le témoin de trois générations de Wilderness Mombo, sans aucun doute l'une des principales destinations d'Afrique en matière de faune sauvage et d'écotourisme.
Une suite familiale spacieuse avec piscine privée invite les clients à venir en famille et à créer des souvenirs inoubliables. Un lit double et un ensemble de lits jumeaux peuvent facilement accueillir une famille de quatre personnes, avec suffisamment d'espace supplémentaire pour plus d'intimité et de tranquillité.
", "it": "Wilderness ha avuto il privilegio di assistere a tre generazioni di Wilderness Mombo, senza dubbio una delle principali destinazioni africane per la fauna selvatica e l'ecoturismo.
Una spaziosa suite familiare con piscina privata invita gli ospiti a riunire la famiglia e creare ricordi indelebili. Un letto matrimoniale e un set di letti singoli ospitano facilmente una famiglia di quattro persone, con molto spazio extra per la privacy e la tranquillità.
", "nl": "Wilderness heeft het voorrecht gehad om drie generaties Wilderness Mombo te mogen aanschouwen, ongetwijfeld een van Afrika's belangrijkste bestemmingen voor wild- en ecotoerisme.
Een ruime familiesuite met een privézwembad nodigt gasten uit om met het gezin mee te nemen en blijvende herinneringen te creëren. Een tweepersoonsbed en een set twee eenpersoonsbedden bieden gemakkelijk plaats aan een gezin van vier personen, met voldoende extra ruimte voor privacy en rust.
", "no": "Villmarken har vært privilegert å være vitne til tre generasjoner av Wilderness Mombo, utvilsomt en av Afrikas fremste destinasjoner for dyreliv og økoturisme.
En romslig familiesuite med privat basseng inviterer gjestene til å ta med familien og skape varige minner. En dobbeltseng og et sett med enkeltsenger plass til en familie på fire lett, med rikelig med ekstra rom for privatliv og fred.
", "pl": "Wilderness ma zaszczyt być świadkiem trzech pokoleń Wilderness Mombo, niewątpliwie jedno z najważniejszych afrykańskich miejsc dzikiej przyrody i ekoturystyki.
Przestronny apartament rodzinny z prywatnym basenem zaprasza gości do zabrania rodziny i stworzenia trwałych wspomnień. Podwójne łóżko i zestaw podwójnych łóżek z łatwością mieszczą czteroosobową rodzinę, z dużą ilością dodatkowego miejsca na prywatność i spokój.
", "pt": "Wilderness teve o privilégio de testemunhar três gerações de Wilderness Mombo, sem dúvida um dos principais destinos de vida selvagem e ecoturismo da África.
Uma espaçosa suíte familiar com piscina privativa convida os hóspedes a trazer a família e criar memórias duradouras. Uma cama de casal e um conjunto de duas camas individuais acomodam facilmente uma família de quatro pessoas, com muito espaço extra para privacidade e paz.
", "sv": "Vildmarken har varit privilegierad att bevittna tre generationer av Wilderness Mombo, utan tvekan en av Afrikas främsta djurliv och ekoturism destinationer.
En rymlig familjesvit med egen pool inbjuder gästerna att ta med familjen och skapa varaktiga minnen. En dubbelsäng och en uppsättning enkelsängar rymmer en familj på fyra lätt, med gott om extra utrymme för avskildhet och fred.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness ha estat privilegiat per ser testimoni de tres generacions de Wilderness Mombo, sens dubte una de les principals destinacions de fauna i ecoturisme d'Àfrica.
Una àmplia suite familiar amb piscina privada convida els hostes a portar la família i crear records duradors. Un llit de matrimoni i un conjunt de llits individuals allotgen a una família de quatre persones fàcilment, amb un munt d'habitacions addicionals per a la privacitat i la pau.
", "da": "Wilderness har været privilegeret at være vidne til tre generationer af Wilderness Mombo, utvivlsomt en af Afrikas førende destinationer for vilde dyr og økoturisme.
En rummelig familiesuite med egen pool inviterer gæsterne til at bringe familien og skabe varige minder. En dobbeltseng og et sæt enkeltsenge rumme en familie på fire nemt, med masser af ekstra plads til privatliv og fred.
", "de": "Wilderness hatte das Privileg, drei Generationen von Wilderness Mombo zu erleben, zweifellos eines der wichtigsten Wildtier- und Ökotourismusziele Afrikas.
Eine geräumige Familiensuite mit privatem Pool lädt die Gäste ein, die Familie mitzubringen und bleibende Erinnerungen zu schaffen. Ein Doppelbett und eine Reihe von Einzelbetten bieten Platz für eine vierköpfige Familie und bieten viel zusätzlichen Platz für Privatsphäre und Ruhe.
", "es": "Wilderness ha tenido el privilegio de presenciar tres generaciones de Wilderness Mombo, sin duda uno de los principales destinos de vida silvestre y ecoturismo de África.
Una espaciosa suite familiar con piscina privada invita a los huéspedes a traer a la familia y crear recuerdos duraderos. Una cama doble y un juego de camas individuales permiten alojar fácilmente a una familia de cuatro personas, con mucho espacio adicional para mayor privacidad y tranquilidad.
", "fr": "Wilderness a eu le privilège d'être le témoin de trois générations de Wilderness Mombo, sans aucun doute l'une des principales destinations d'Afrique en matière de faune sauvage et d'écotourisme.
Une suite familiale spacieuse avec piscine privée invite les clients à venir en famille et à créer des souvenirs inoubliables. Un lit double et un ensemble de lits jumeaux peuvent facilement accueillir une famille de quatre personnes, avec suffisamment d'espace supplémentaire pour plus d'intimité et de tranquillité.
", "it": "Wilderness ha avuto il privilegio di assistere a tre generazioni di Wilderness Mombo, senza dubbio una delle principali destinazioni africane per la fauna selvatica e l'ecoturismo.
Una spaziosa suite familiare con piscina privata invita gli ospiti a riunire la famiglia e creare ricordi indelebili. Un letto matrimoniale e un set di letti singoli ospitano facilmente una famiglia di quattro persone, con molto spazio extra per la privacy e la tranquillità.
", "nl": "Wilderness heeft het voorrecht gehad om drie generaties Wilderness Mombo te mogen aanschouwen, ongetwijfeld een van Afrika's belangrijkste bestemmingen voor wild- en ecotoerisme.
Een ruime familiesuite met een privézwembad nodigt gasten uit om met het gezin mee te nemen en blijvende herinneringen te creëren. Een tweepersoonsbed en een set twee eenpersoonsbedden bieden gemakkelijk plaats aan een gezin van vier personen, met voldoende extra ruimte voor privacy en rust.
", "no": "Villmarken har vært privilegert å være vitne til tre generasjoner av Wilderness Mombo, utvilsomt en av Afrikas fremste destinasjoner for dyreliv og økoturisme.
En romslig familiesuite med privat basseng inviterer gjestene til å ta med familien og skape varige minner. En dobbeltseng og et sett med enkeltsenger plass til en familie på fire lett, med rikelig med ekstra rom for privatliv og fred.
", "pl": "Wilderness ma zaszczyt być świadkiem trzech pokoleń Wilderness Mombo, niewątpliwie jedno z najważniejszych afrykańskich miejsc dzikiej przyrody i ekoturystyki.
Przestronny apartament rodzinny z prywatnym basenem zaprasza gości do zabrania rodziny i stworzenia trwałych wspomnień. Podwójne łóżko i zestaw podwójnych łóżek z łatwością mieszczą czteroosobową rodzinę, z dużą ilością dodatkowego miejsca na prywatność i spokój.
", "pt": "Wilderness teve o privilégio de testemunhar três gerações de Wilderness Mombo, sem dúvida um dos principais destinos de vida selvagem e ecoturismo da África.
Uma espaçosa suíte familiar com piscina privativa convida os hóspedes a trazer a família e criar memórias duradouras. Uma cama de casal e um conjunto de duas camas individuais acomodam facilmente uma família de quatro pessoas, com muito espaço extra para privacidade e paz.
", "sv": "Vildmarken har varit privilegierad att bevittna tre generationer av Wilderness Mombo, utan tvekan en av Afrikas främsta djurliv och ekoturism destinationer.
En rymlig familjesvit med egen pool inbjuder gästerna att ta med familjen och skapa varaktiga minnen. En dubbelsäng och en uppsättning enkelsängar rymmer en familj på fyra lätt, med gott om extra utrymme för avskildhet och fred.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9021.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9021.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3093315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9557-2.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9557-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1966920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9618-2.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9618-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1645875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9596.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9596.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1839096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-94841.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-94841.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1843484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9599.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9599.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1792858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9726.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-crookesandjackson-9726.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2530517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness-mombo-family-18-1070.jpg", "UrlFragment": "9994/wilderness-mombo-family-18-1070.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 6201, "Size": 27543161, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42719", "Name": { "EnText": "Wilderness Mombo – Game Drives *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo: unitats de joc*", "da": "Wilderness Mombo - Game Drives*", "de": "Wilderness Mombo — Pirschfahrten *", "es": "Wilderness Mombo — Game Drives *", "fr": "Wilderness Mombo — Game Drive *", "it": "Wilderness Mombo — Game Drive *", "nl": "Wilderness Mombo — Game Drives *", "no": "Wilderness Mombo - Spillstasjoner *", "pl": "Wilderness Mombo - Dyski do gier*", "pt": "Wilderness Mombo — Game Drives *", "sv": "Wilderness Mombo - Speldrivningar*" } }, "Description": { "EnText": "Game drives via open 4x4 vehicles, accommodating a maximum of four per vehicle and allowing each guest a "window" seat. Seeing the high concentrations of plains game and predators – including the big cats – is the order of the day at Wilderness Mombo.
Our guides are the vital link between you and the intricacies of the natural world. They love sharing their knowledge, and do so with passion and humour, making your whole journey seamless and interpretive from start to finish.
* Please note that as the camp is located within the Moremi Game Reserve, night drives are not possible at Wilderness Mombo.
", "Translations": { "ca": "El joc condueix a través de vehicles 4x4 oberts, amb capacitat per a un màxim de quatre per vehicle i permetent a cada hoste un seient “finestra”. Veure les altes concentracions de joc de planes i depredadors, inclosos els grans gats, està a l'ordre del dia a Wilderness Mombo.
Els nostres guies són el vincle vital entre vosaltres i les complexitats del món natural. Els encanta compartir els seus coneixements, i ho fan amb passió i humor, fent que tot el seu viatge sigui perfecte i interpretatiu de principi a fi.
* Tingueu en compte que, ja que el campament es troba dins de la reserva de jocs de Moremi, les unitats nocturnes no són possibles a Wilderness Mombo.
", "da": "Spillet kører via åbne 4x4 køretøjer, plads til maksimalt fire pr. køretøj og giver hver gæst et „vindue“ sæde. At se de høje koncentrationer af slettevildt og rovdyr - inklusive de store katte - er dagens orden på Wilderness Mombo.
Vores guider er den vitale forbindelse mellem dig og indviklingen i den naturlige verden. De elsker at dele deres viden, og gør det med lidenskab og humor, gør hele din rejse problemfri og fortolkende fra start til slut.
* Bemærk venligst, at da lejren ligger i Moremi Game Reserve, er natkørsel ikke muligt på Wilderness Mombo.
", "de": "Pirschfahrten über offene 4x4-Fahrzeuge, die maximal vier pro Fahrzeug aufnehmen und jedem Gast einen „Fenster“ -Sitz ermöglichen. Die hohe Konzentration von Wildtieren und Raubtieren aus der Ebene - einschließlich der Großkatzen - zu sehen, ist bei Wilderness Mombo an der Tagesordnung.
Unsere Guides sind das entscheidende Bindeglied zwischen Ihnen und den Feinheiten der Natur. Sie lieben es, ihr Wissen zu teilen, und zwar mit Leidenschaft und Humor, um Ihre gesamte Reise von Anfang bis Ende nahtlos und interpretierend zu gestalten.
* Bitte beachten Sie, dass das Camp im Moremi Game Reserve liegt und Nachtfahrten im Wilderness Mombo nicht möglich sind.
", "es": "El juego se conduce en vehículos 4x4 abiertos, con capacidad para un máximo de cuatro por vehículo y que permite a cada huésped un asiento «junto a la ventana». Ver las altas concentraciones de animales de caza y depredadores de las llanuras, incluidos los grandes felinos, está a la orden del día en Wilderness Mombo.
Nuestros guías son el vínculo vital entre usted y las complejidades del mundo natural. Les encanta compartir sus conocimientos y lo hacen con pasión y humor, lo que hace que todo su viaje sea fluido e interpretativo de principio a fin.
* Tenga en cuenta que, dado que el campamento se encuentra dentro de la reserva de caza de Moremi, no se pueden realizar viajes nocturnos en Wilderness Mombo.
", "fr": "Des safaris circulent dans des véhicules 4x4 ouverts, pouvant accueillir un maximum de quatre personnes par véhicule et offrant à chaque invité un siège « côté fenêtre ». Observer les fortes concentrations de gibier des plaines et de prédateurs, y compris les grands félins, est à l'ordre du jour à Wilderness Mombo.
Nos guides sont le lien vital entre vous et les subtilités du monde naturel. Ils adorent partager leurs connaissances, et ce, avec passion et humour, afin de rendre votre voyage fluide et instructif du début à la fin.
* Veuillez noter que le camp étant situé dans la réserve animalière de Moremi, il n'est pas possible de conduire de nuit à Wilderness Mombo.
", "it": "Game drive tramite veicoli 4x4 aperti, che possono ospitare un massimo di quattro persone per veicolo e consentire a ciascun ospite un posto «finestrino». Ammirare le alte concentrazioni di selvaggina e predatori delle pianure, compresi i grandi felini, è all'ordine del giorno al Wilderness Mombo.
Le nostre guide sono il collegamento fondamentale tra te e le complessità del mondo naturale. Amano condividere le loro conoscenze e lo fanno con passione e umorismo, rendendo l'intero viaggio fluido e interpretativo dall'inizio alla fine.
* Tieni presente che poiché il campo si trova all'interno della Moremi Game Reserve, i viaggi notturni non sono possibili a Wilderness Mombo.
", "nl": "Gamedrives via open 4x4-voertuigen, bieden plaats aan maximaal vier per voertuig en elke gast een zitplaats bij het raam. In Wilderness Mombo is het aan de orde van de dag om de hoge concentraties wild en roofdieren in de vlakten te zien, waaronder de grote katten.
Onze gidsen zijn de essentiële schakel tussen jou en de fijne kneepjes van de natuur. Ze delen graag hun kennis, en doen dat met passie en humor, zodat je hele reis van begin tot eind naadloos en interpretatief verloopt.
* Houd er rekening mee dat aangezien het kamp zich in het Moremi Game Reserve bevindt, nachtritten niet mogelijk zijn in Wilderness Mombo.
", "no": "Spillstasjoner via åpne 4x4-biler, med plass til maksimalt fire per kjøretøy og gir hver gjest et «vindu» sete. Å se de høye konsentrasjonene av slettespill og rovdyr - inkludert de store kattene - er dagens orden på Wilderness Mombo.
Guidene våre er den viktige koblingen mellom deg og komplikasjonene i den naturlige verden. De elsker å dele kunnskapen sin, og gjør det med lidenskap og humor, gjør hele reisen sømløs og fortolkende fra start til slutt.
* Vær oppmerksom på at da leiren ligger i Moremi Game Reserve, er nattkjøring ikke mulig på Wilderness Mombo.
", "pl": "Gra prowadzi przez otwarte pojazdy 4x4, pomieścić maksymalnie cztery na pojazd i umożliwiając każdemu gościowi miejsce „przy oknie”. Widząc wysokie stężenie równinowej zwierzyny łownej i drapieżników - w tym dużych kotów - jest na porządku dziennym w Wilderness Mombo.
Nasi przewodnicy są istotnym ogniwem między tobą a zawiłościami świata przyrody. Uwielbiają dzielić się swoją wiedzą, i rób to z pasją i humorem, sprawiając, że cała podróż będzie płynna i interpretacyjna od początku do końca.
* Należy pamiętać, że ponieważ obóz znajduje się w rezerwacie Moremi Game Reserve, nocne przejażdżki nie są możliwe w Wilderness Mombo.
", "pt": "Passeios de carro em veículos 4x4 abertos, acomodando no máximo quatro por veículo e permitindo a cada hóspede um assento na “janela”. Ver as altas concentrações de animais selvagens e de predadores — incluindo os grandes felinos — está na ordem do dia em Wilderness Mombo.
Nossos guias são o elo vital entre você e as complexidades do mundo natural. Eles adoram compartilhar seus conhecimentos e o fazem com paixão e humor, tornando toda a sua jornada perfeita e interpretativa do início ao fim.
* Observe que, como o acampamento está localizado dentro da Reserva de Caça Moremi, não é possível dirigir à noite em Wilderness Mombo.
", "sv": "Spelet kör via öppna 4x4 fordon, rymmer högst fyra per fordon och tillåter varje gäst en ”fönster” -plats. Att se de höga koncentrationerna av slättspel och rovdjur - inklusive de stora katterna - är dagens ordning på Wilderness Mombo.
Våra guider är den viktiga länken mellan dig och den naturliga världens invecklade saker. De älskar att dela sin kunskap, och gör det med passion och humor, gör hela din resa sömlös och tolkande från början till slut.
* Observera att eftersom lägret ligger inom Moremi Game Reserve, är nattkörningar inte möjliga på Wilderness Mombo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El joc condueix a través de vehicles 4x4 oberts, amb capacitat per a un màxim de quatre per vehicle i permetent a cada hoste un seient “finestra”. Veure les altes concentracions de joc de planes i depredadors, inclosos els grans gats, està a l'ordre del dia a Wilderness Mombo.
Els nostres guies són el vincle vital entre vosaltres i les complexitats del món natural. Els encanta compartir els seus coneixements, i ho fan amb passió i humor, fent que tot el seu viatge sigui perfecte i interpretatiu de principi a fi.
* Tingueu en compte que, ja que el campament es troba dins de la reserva de jocs de Moremi, les unitats nocturnes no són possibles a Wilderness Mombo.
", "da": "Spillet kører via åbne 4x4 køretøjer, plads til maksimalt fire pr. køretøj og giver hver gæst et „vindue“ sæde. At se de høje koncentrationer af slettevildt og rovdyr - inklusive de store katte - er dagens orden på Wilderness Mombo.
Vores guider er den vitale forbindelse mellem dig og indviklingen i den naturlige verden. De elsker at dele deres viden, og gør det med lidenskab og humor, gør hele din rejse problemfri og fortolkende fra start til slut.
* Bemærk venligst, at da lejren ligger i Moremi Game Reserve, er natkørsel ikke muligt på Wilderness Mombo.
", "de": "Pirschfahrten über offene 4x4-Fahrzeuge, die maximal vier pro Fahrzeug aufnehmen und jedem Gast einen „Fenster“ -Sitz ermöglichen. Die hohe Konzentration von Wildtieren und Raubtieren aus der Ebene - einschließlich der Großkatzen - zu sehen, ist bei Wilderness Mombo an der Tagesordnung.
Unsere Guides sind das entscheidende Bindeglied zwischen Ihnen und den Feinheiten der Natur. Sie lieben es, ihr Wissen zu teilen, und zwar mit Leidenschaft und Humor, um Ihre gesamte Reise von Anfang bis Ende nahtlos und interpretierend zu gestalten.
* Bitte beachten Sie, dass das Camp im Moremi Game Reserve liegt und Nachtfahrten im Wilderness Mombo nicht möglich sind.
", "es": "El juego se conduce en vehículos 4x4 abiertos, con capacidad para un máximo de cuatro por vehículo y que permite a cada huésped un asiento «junto a la ventana». Ver las altas concentraciones de animales de caza y depredadores de las llanuras, incluidos los grandes felinos, está a la orden del día en Wilderness Mombo.
Nuestros guías son el vínculo vital entre usted y las complejidades del mundo natural. Les encanta compartir sus conocimientos y lo hacen con pasión y humor, lo que hace que todo su viaje sea fluido e interpretativo de principio a fin.
* Tenga en cuenta que, dado que el campamento se encuentra dentro de la reserva de caza de Moremi, no se pueden realizar viajes nocturnos en Wilderness Mombo.
", "fr": "Des safaris circulent dans des véhicules 4x4 ouverts, pouvant accueillir un maximum de quatre personnes par véhicule et offrant à chaque invité un siège « côté fenêtre ». Observer les fortes concentrations de gibier des plaines et de prédateurs, y compris les grands félins, est à l'ordre du jour à Wilderness Mombo.
Nos guides sont le lien vital entre vous et les subtilités du monde naturel. Ils adorent partager leurs connaissances, et ce, avec passion et humour, afin de rendre votre voyage fluide et instructif du début à la fin.
* Veuillez noter que le camp étant situé dans la réserve animalière de Moremi, il n'est pas possible de conduire de nuit à Wilderness Mombo.
", "it": "Game drive tramite veicoli 4x4 aperti, che possono ospitare un massimo di quattro persone per veicolo e consentire a ciascun ospite un posto «finestrino». Ammirare le alte concentrazioni di selvaggina e predatori delle pianure, compresi i grandi felini, è all'ordine del giorno al Wilderness Mombo.
Le nostre guide sono il collegamento fondamentale tra te e le complessità del mondo naturale. Amano condividere le loro conoscenze e lo fanno con passione e umorismo, rendendo l'intero viaggio fluido e interpretativo dall'inizio alla fine.
* Tieni presente che poiché il campo si trova all'interno della Moremi Game Reserve, i viaggi notturni non sono possibili a Wilderness Mombo.
", "nl": "Gamedrives via open 4x4-voertuigen, bieden plaats aan maximaal vier per voertuig en elke gast een zitplaats bij het raam. In Wilderness Mombo is het aan de orde van de dag om de hoge concentraties wild en roofdieren in de vlakten te zien, waaronder de grote katten.
Onze gidsen zijn de essentiële schakel tussen jou en de fijne kneepjes van de natuur. Ze delen graag hun kennis, en doen dat met passie en humor, zodat je hele reis van begin tot eind naadloos en interpretatief verloopt.
* Houd er rekening mee dat aangezien het kamp zich in het Moremi Game Reserve bevindt, nachtritten niet mogelijk zijn in Wilderness Mombo.
", "no": "Spillstasjoner via åpne 4x4-biler, med plass til maksimalt fire per kjøretøy og gir hver gjest et «vindu» sete. Å se de høye konsentrasjonene av slettespill og rovdyr - inkludert de store kattene - er dagens orden på Wilderness Mombo.
Guidene våre er den viktige koblingen mellom deg og komplikasjonene i den naturlige verden. De elsker å dele kunnskapen sin, og gjør det med lidenskap og humor, gjør hele reisen sømløs og fortolkende fra start til slutt.
* Vær oppmerksom på at da leiren ligger i Moremi Game Reserve, er nattkjøring ikke mulig på Wilderness Mombo.
", "pl": "Gra prowadzi przez otwarte pojazdy 4x4, pomieścić maksymalnie cztery na pojazd i umożliwiając każdemu gościowi miejsce „przy oknie”. Widząc wysokie stężenie równinowej zwierzyny łownej i drapieżników - w tym dużych kotów - jest na porządku dziennym w Wilderness Mombo.
Nasi przewodnicy są istotnym ogniwem między tobą a zawiłościami świata przyrody. Uwielbiają dzielić się swoją wiedzą, i rób to z pasją i humorem, sprawiając, że cała podróż będzie płynna i interpretacyjna od początku do końca.
* Należy pamiętać, że ponieważ obóz znajduje się w rezerwacie Moremi Game Reserve, nocne przejażdżki nie są możliwe w Wilderness Mombo.
", "pt": "Passeios de carro em veículos 4x4 abertos, acomodando no máximo quatro por veículo e permitindo a cada hóspede um assento na “janela”. Ver as altas concentrações de animais selvagens e de predadores — incluindo os grandes felinos — está na ordem do dia em Wilderness Mombo.
Nossos guias são o elo vital entre você e as complexidades do mundo natural. Eles adoram compartilhar seus conhecimentos e o fazem com paixão e humor, tornando toda a sua jornada perfeita e interpretativa do início ao fim.
* Observe que, como o acampamento está localizado dentro da Reserva de Caça Moremi, não é possível dirigir à noite em Wilderness Mombo.
", "sv": "Spelet kör via öppna 4x4 fordon, rymmer högst fyra per fordon och tillåter varje gäst en ”fönster” -plats. Att se de höga koncentrationerna av slättspel och rovdjur - inklusive de stora katterna - är dagens ordning på Wilderness Mombo.
Våra guider är den viktiga länken mellan dig och den naturliga världens invecklade saker. De älskar att dela sin kunskap, och gör det med passion och humor, gör hela din resa sömlös och tolkande från början till slut.
* Observera att eftersom lägret ligger inom Moremi Game Reserve, är nattkörningar inte möjliga på Wilderness Mombo.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/4_mombo_gamedrive_009.jpg", "UrlFragment": "9994/4_mombo_gamedrive_009.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15888881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/6_mombo_gamewalk_048.jpg", "UrlFragment": "9994/6_mombo_gamewalk_048.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10305863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/4_mombo_gamedrive_050.jpg", "UrlFragment": "9994/4_mombo_gamedrive_050.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 5401, "Size": 13138743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/4_mombo_gamedrive_071.jpg", "UrlFragment": "9994/4_mombo_gamedrive_071.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11409989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147688", "Name": { "EnText": "Wilderness Mombo – Bush Brunch", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo — Bush Brunch", "da": "Wilderness Mombo - Bush Brunch", "de": "Wilderness Mombo — Buschbrunch", "es": "Wilderness Mombo — Brunch de Bush", "fr": "Wilderness Mombo — Bush Brunch", "it": "Wilderness Mombo — Bush Brunch", "nl": "Wilderness Mombo — Bush Brunch", "no": "Villmarken Mombo - Bush-brunsj", "pl": "Wilderness Mombo - Bush Brunch", "pt": "Wilderness Mombo — Brunch Bush", "sv": "Vildmark Mombo - Bush Brunch" } }, "Description": { "EnText": "Experience a delicious, freshly-made brunch enjoyed out in the bush after an action-packed game drive. Wilderness Mombo's cuisine has always remained relevant to its surroundings, using locally-sourced ingredients prepared with great care and respect, offering guests an authentic yet refreshing and stylish gourmet experience deep in the remote Okavango Delta.
", "Translations": { "ca": "Experimenta un deliciós brunch acabat de fer gaudir al matoll després d'un joc ple d'acció. La cuina de Wilderness Mombo sempre s'ha mantingut rellevant per als seus voltants, utilitzant ingredients locals preparats amb molta cura i respecte, oferint als hostes una experiència gurmet autèntica però refrescant i elegant en el remot Delta de l'Okavango.
", "da": "Oplev en lækker, frisklavet brunch nydt i bushen efter et actionfyldt spildrev. Wilderness Mombos køkken har altid været relevant for omgivelserne, ved hjælp af lokale råvarer tilberedt med stor omhu og respekt, tilbyder gæsterne en autentisk, men forfriskende og stilfuld gourmetoplevelse dybt inde i det fjerntliggende Okavango Delta.
", "de": "Erleben Sie einen köstlichen, frisch zubereiteten Brunch, der nach einer actionreichen Pirschfahrt im Busch genossen wird. Die Küche von Wilderness Mombo ist seit jeher relevant für die Umgebung. Sie verwendet Zutaten aus der Region, die mit großer Sorgfalt und Respekt zubereitet wurden, und bietet den Gästen ein authentisches, aber erfrischendes und stilvolles Gourmeterlebnis tief im abgelegenen Okavango-Delta.
", "es": "Disfrute de un delicioso brunch recién hecho que se disfruta en el bosque después de un safari repleto de acción. La cocina de Wilderness Mombo siempre ha sido relevante para su entorno, ya que utiliza ingredientes de origen local preparados con gran cuidado y respeto, y ofrece a los huéspedes una experiencia gourmet auténtica pero refrescante y elegante en lo profundo del remoto delta del Okavango.
", "fr": "Savourez un délicieux brunch fraîchement préparé à déguster dans la brousse après un safari plein d'action. La cuisine de Wilderness Mombo a toujours été adaptée à son environnement, utilisant des ingrédients locaux préparés avec le plus grand soin et le plus grand respect, offrant aux clients une expérience gastronomique authentique, rafraîchissante et élégante au cœur du delta reculé de l'Okavango.
", "it": "Prova un delizioso brunch appena preparato da gustare nella boscaglia dopo un game drive pieno di azione. La cucina di Wilderness Mombo è sempre rimasta pertinente all'ambiente circostante, utilizzando ingredienti di provenienza locale preparati con grande cura e rispetto, offrendo agli ospiti un'esperienza gourmet autentica ma rinfrescante ed elegante nel profondo del remoto Delta dell'Okavango.
", "nl": "Geniet van een heerlijke, vers gemaakte brunch in de bush na een gamedrive vol actie. De keuken van Wilderness Mombo is altijd relevant gebleven voor de omgeving, met lokale ingrediënten die met veel zorg en respect zijn bereid, waardoor gasten een authentieke maar verfrissende en stijlvolle gastronomische ervaring krijgen diep in de afgelegen Okavango-delta.
", "no": "Opplev en deilig, nylaget brunsj likte ute i bushen etter en actionfylt spillstasjon. Wilderness Mombos kjøkken har alltid vært relevant for omgivelsene, bruker lokale råvarer tilberedt med stor omhu og respekt, tilbyr gjestene en autentisk, men forfriskende og stilig gourmetopplevelse dypt inne i det avsidesliggende Okavango-deltaet.
", "pl": "Przeżyj pyszne, świeżo przygotowany brunch w buszu po pełnej akcji przejażdżce. Kuchnia Wilderness Mombo zawsze pozostawała aktualna dla otoczenia, przy użyciu lokalnych składników przygotowywanych z wielką starannością i szacunkiem, oferując gościom autentyczne, ale orzeźwiające i stylowe doznania dla smakoszy głęboko w odległej delcie Okavango.
", "pt": "Experimente um delicioso brunch feito na hora, desfrutado no mato depois de um passeio cheio de ação. A culinária do Wilderness Mombo sempre se manteve relevante para seus arredores, usando ingredientes de origem local preparados com muito cuidado e respeito, oferecendo aos hóspedes uma experiência gourmet autêntica, mas refrescante e elegante, nas profundezas do remoto Delta do Okavango.
", "sv": "Upplev en läcker, nygjord brunch åtnjuts ute i busken efter en actionfylld spelkörning. Wilderness Mombos mat har alltid varit relevant för omgivningen, med lokala råvaror tillagade med stor omsorg och respekt, erbjuder gästerna en äkta men uppfriskande och elegant gourmetupplevelse djupt i det avlägsna Okavango Delta.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta un deliciós brunch acabat de fer gaudir al matoll després d'un joc ple d'acció. La cuina de Wilderness Mombo sempre s'ha mantingut rellevant per als seus voltants, utilitzant ingredients locals preparats amb molta cura i respecte, oferint als hostes una experiència gurmet autèntica però refrescant i elegant en el remot Delta de l'Okavango.
", "da": "Oplev en lækker, frisklavet brunch nydt i bushen efter et actionfyldt spildrev. Wilderness Mombos køkken har altid været relevant for omgivelserne, ved hjælp af lokale råvarer tilberedt med stor omhu og respekt, tilbyder gæsterne en autentisk, men forfriskende og stilfuld gourmetoplevelse dybt inde i det fjerntliggende Okavango Delta.
", "de": "Erleben Sie einen köstlichen, frisch zubereiteten Brunch, der nach einer actionreichen Pirschfahrt im Busch genossen wird. Die Küche von Wilderness Mombo ist seit jeher relevant für die Umgebung. Sie verwendet Zutaten aus der Region, die mit großer Sorgfalt und Respekt zubereitet wurden, und bietet den Gästen ein authentisches, aber erfrischendes und stilvolles Gourmeterlebnis tief im abgelegenen Okavango-Delta.
", "es": "Disfrute de un delicioso brunch recién hecho que se disfruta en el bosque después de un safari repleto de acción. La cocina de Wilderness Mombo siempre ha sido relevante para su entorno, ya que utiliza ingredientes de origen local preparados con gran cuidado y respeto, y ofrece a los huéspedes una experiencia gourmet auténtica pero refrescante y elegante en lo profundo del remoto delta del Okavango.
", "fr": "Savourez un délicieux brunch fraîchement préparé à déguster dans la brousse après un safari plein d'action. La cuisine de Wilderness Mombo a toujours été adaptée à son environnement, utilisant des ingrédients locaux préparés avec le plus grand soin et le plus grand respect, offrant aux clients une expérience gastronomique authentique, rafraîchissante et élégante au cœur du delta reculé de l'Okavango.
", "it": "Prova un delizioso brunch appena preparato da gustare nella boscaglia dopo un game drive pieno di azione. La cucina di Wilderness Mombo è sempre rimasta pertinente all'ambiente circostante, utilizzando ingredienti di provenienza locale preparati con grande cura e rispetto, offrendo agli ospiti un'esperienza gourmet autentica ma rinfrescante ed elegante nel profondo del remoto Delta dell'Okavango.
", "nl": "Geniet van een heerlijke, vers gemaakte brunch in de bush na een gamedrive vol actie. De keuken van Wilderness Mombo is altijd relevant gebleven voor de omgeving, met lokale ingrediënten die met veel zorg en respect zijn bereid, waardoor gasten een authentieke maar verfrissende en stijlvolle gastronomische ervaring krijgen diep in de afgelegen Okavango-delta.
", "no": "Opplev en deilig, nylaget brunsj likte ute i bushen etter en actionfylt spillstasjon. Wilderness Mombos kjøkken har alltid vært relevant for omgivelsene, bruker lokale råvarer tilberedt med stor omhu og respekt, tilbyr gjestene en autentisk, men forfriskende og stilig gourmetopplevelse dypt inne i det avsidesliggende Okavango-deltaet.
", "pl": "Przeżyj pyszne, świeżo przygotowany brunch w buszu po pełnej akcji przejażdżce. Kuchnia Wilderness Mombo zawsze pozostawała aktualna dla otoczenia, przy użyciu lokalnych składników przygotowywanych z wielką starannością i szacunkiem, oferując gościom autentyczne, ale orzeźwiające i stylowe doznania dla smakoszy głęboko w odległej delcie Okavango.
", "pt": "Experimente um delicioso brunch feito na hora, desfrutado no mato depois de um passeio cheio de ação. A culinária do Wilderness Mombo sempre se manteve relevante para seus arredores, usando ingredientes de origem local preparados com muito cuidado e respeito, oferecendo aos hóspedes uma experiência gourmet autêntica, mas refrescante e elegante, nas profundezas do remoto Delta do Okavango.
", "sv": "Upplev en läcker, nygjord brunch åtnjuts ute i busken efter en actionfylld spelkörning. Wilderness Mombos mat har alltid varit relevant för omgivningen, med lokala råvaror tillagade med stor omsorg och respekt, erbjuder gästerna en äkta men uppfriskande och elegant gourmetupplevelse djupt i det avlägsna Okavango Delta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/10__mombo_bushpicnic_001.jpg", "UrlFragment": "9994/10__mombo_bushpicnic_001.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18915028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/10__mombo_bushpicnic_022.jpg", "UrlFragment": "9994/10__mombo_bushpicnic_022.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11041341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/10__mombo_bushpicnic_029.jpg", "UrlFragment": "9994/10__mombo_bushpicnic_029.jpg", "Crop": null, "Height": 3556, "Width": 5334, "Size": 8971336, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42724", "Name": { "EnText": "Wilderness Mombo – Unwind in the Wilderness at the Wilderness Mombo's Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo — Desconnectar al desert al Wilderness Mombo's Spa", "da": "Wilderness Mombo - Slap af i ørkenen på Wilderness Mombos Spa", "de": "Wilderness Mombo — Entspannen Sie sich in der Wildnis im Wilderness Mombo's Spa", "es": "Wilderness Mombo: relájese en la naturaleza en el Wilderness Mombo Spa", "fr": "Wilderness Mombo — Détendez-vous dans la nature au Wilderness Mombo's Spa", "it": "Wilderness Mombo: rilassati nella natura selvaggia alla Wilderness Mombo's Spa", "nl": "Wilderness Mombo — Kom tot rust in de wildernis in de Wilderness Mombo's Spa", "no": "Wilderness Mombo - Slapp av i villmarken på villmarken Mombo's Spa", "pl": "Wilderness Mombo - Odpręż się na pustyni w Wilderness Mombo's Spa", "pt": "Wilderness Mombo — Relaxe no deserto no Wilderness Mombo's Spa", "sv": "Wilderness Mombo - Varva ner i vildmarken på vildmarken Mombo\"s Spa" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy being pampered by one of our expert massage therapists in the comfort of your suite or private deck. Or visit the spa, one of the best me-time journeys in which to relax, restore and revitalise.
", "Translations": { "ca": "Gaudeix de ser mimat per un dels nostres experts massatgistes en la comoditat de la teva suite o coberta privada. O visitar l'spa, un dels millors viatges me-time en què relaxar-se, restaurar i revitalitzar.
", "da": "Nyd at blive forkælet af en af vores ekspert massageterapeuter i komforten af din suite eller private dæk. Eller besøg spaen, en af de bedste me-time rejser til at slappe af, gendanne og genoplive.
", "de": "Lassen Sie sich von einem unserer erfahrenen Massagetherapeuten im Komfort Ihrer Suite oder privaten Terrasse verwöhnen. Oder besuchen Sie das Spa, eine der besten Reisen, auf denen Sie sich entspannen, erholen und revitalisieren können.
", "es": "Disfrute de ser mimado por uno de nuestros masajistas expertos en la comodidad de su suite o terraza privada. O visita el spa, uno de los mejores viajes para mí para relajarte, recuperarte y revitalizarte.
", "fr": "Faites-vous chouchouter par l'un de nos massothérapeutes experts dans le confort de votre suite ou de votre terrasse privée. Ou rendez-vous au spa, l'un des meilleurs moments de détente, de ressourcement et de revitalisation.
", "it": "Lasciati coccolare da uno dei nostri esperti massaggiatori nel comfort della tua suite o terrazza privata. Oppure visita la spa, uno dei migliori viaggi del tempo libero in cui rilassarti, rigenerarti e rivitalizzarti.
", "nl": "Laat u verwennen door een van onze deskundige massagetherapeuten in het comfort van uw suite of privéterras. Of bezoek de spa, een van de beste tijdreizen voor mezelf om te ontspannen, te herstellen en nieuwe energie op te doen.
", "no": "Kos deg med å bli bortskjemt av en av våre ekspert massasjeterapeuter i komforten av suiten eller private dekk. Eller besøk spaet, en av de beste tidsreisene for å slappe av, gjenopprette og revitalisere.
", "pl": "Ciesz się rozpieszczaniem przez jednego z naszych doświadczonych masażystów w zaciszu swojego apartamentu lub prywatnego tarasu. Lub odwiedź spa, jedna z najlepszych podróży na czas, w której można się zrelaksować, przywrócić i ożywić.
", "pt": "Desfrute de ser mimado por um de nossos massagistas especializados no conforto de sua suíte ou deck privativo. Ou visite o spa, uma das melhores viagens no tempo para relaxar, restaurar e revitalizar.
", "sv": "Njut av att bli bortskämd av en av våra expertmassageterapeuter i din svit eller privata däck. Eller besök spaet, en av de bästa me-time-resorna där du kan koppla av, återställa och återuppliva.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de ser mimat per un dels nostres experts massatgistes en la comoditat de la teva suite o coberta privada. O visitar l'spa, un dels millors viatges me-time en què relaxar-se, restaurar i revitalitzar.
", "da": "Nyd at blive forkælet af en af vores ekspert massageterapeuter i komforten af din suite eller private dæk. Eller besøg spaen, en af de bedste me-time rejser til at slappe af, gendanne og genoplive.
", "de": "Lassen Sie sich von einem unserer erfahrenen Massagetherapeuten im Komfort Ihrer Suite oder privaten Terrasse verwöhnen. Oder besuchen Sie das Spa, eine der besten Reisen, auf denen Sie sich entspannen, erholen und revitalisieren können.
", "es": "Disfrute de ser mimado por uno de nuestros masajistas expertos en la comodidad de su suite o terraza privada. O visita el spa, uno de los mejores viajes para mí para relajarte, recuperarte y revitalizarte.
", "fr": "Faites-vous chouchouter par l'un de nos massothérapeutes experts dans le confort de votre suite ou de votre terrasse privée. Ou rendez-vous au spa, l'un des meilleurs moments de détente, de ressourcement et de revitalisation.
", "it": "Lasciati coccolare da uno dei nostri esperti massaggiatori nel comfort della tua suite o terrazza privata. Oppure visita la spa, uno dei migliori viaggi del tempo libero in cui rilassarti, rigenerarti e rivitalizzarti.
", "nl": "Laat u verwennen door een van onze deskundige massagetherapeuten in het comfort van uw suite of privéterras. Of bezoek de spa, een van de beste tijdreizen voor mezelf om te ontspannen, te herstellen en nieuwe energie op te doen.
", "no": "Kos deg med å bli bortskjemt av en av våre ekspert massasjeterapeuter i komforten av suiten eller private dekk. Eller besøk spaet, en av de beste tidsreisene for å slappe av, gjenopprette og revitalisere.
", "pl": "Ciesz się rozpieszczaniem przez jednego z naszych doświadczonych masażystów w zaciszu swojego apartamentu lub prywatnego tarasu. Lub odwiedź spa, jedna z najlepszych podróży na czas, w której można się zrelaksować, przywrócić i ożywić.
", "pt": "Desfrute de ser mimado por um de nossos massagistas especializados no conforto de sua suíte ou deck privativo. Ou visite o spa, uma das melhores viagens no tempo para relaxar, restaurar e revitalizar.
", "sv": "Njut av att bli bortskämd av en av våra expertmassageterapeuter i din svit eller privata däck. Eller besök spaet, en av de bästa me-time-resorna där du kan koppla av, återställa och återuppliva.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-061.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-061.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 951232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo_04-18-239e.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo_04-18-239e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 674879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-062.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-062.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 584827, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147687", "Name": { "EnText": "Wilderness Mombo – Workouts In The Wilderness", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo - Entrenaments al desert", "da": "Wilderness Mombo - Træning i ørkenen", "de": "Wilderness Mombo — Workouts in der Wildnis", "es": "Wilderness Mombo — Entrenamientos en el desierto", "fr": "Wilderness Mombo — Entraînements en pleine nature", "it": "Wilderness Mombo — Allenamenti nel deserto", "nl": "Wilderness Mombo — Trainingen in de wildernis", "no": "Wilderness Mombo - Treningsøkter i villmarken", "pl": "Wilderness Mombo - Treningi na pustyni", "pt": "Wilderness Mombo — Treinos no deserto", "sv": "Wilderness Mombo - Träning i vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "To keep up with your daily fitness routine, exercise within unbeatable bush views from our gym or pool overlooking the picturesque floodplain.
", "Translations": { "ca": "Per mantenir-se al dia amb la vostra rutina diària de fitness, feu exercici amb vistes al matoll immillorable des del nostre gimnàs o piscina amb vistes a la pintoresca plana d'inundació.
", "da": "For at holde trit med din daglige fitnessrutine, træning inden for uovertruffen buskudsigt fra vores fitnesscenter eller pool med udsigt over den maleriske flodslette.
", "de": "Um mit Ihrer täglichen Fitnessroutine Schritt zu halten, können Sie von unserem Fitnessstudio oder Pool aus einen unschlagbaren Buschblick mit Blick auf die malerische Aue genießen.
", "es": "Para mantenerse al día con su rutina diaria de ejercicios, haga ejercicio con vistas inmejorables al bosque desde nuestro gimnasio o piscina con vista a la pintoresca llanura aluvial.
", "fr": "Pour suivre votre routine quotidienne de remise en forme, faites de l'exercice dans le cadre d'une vue imprenable sur la brousse depuis notre salle de sport ou notre piscine surplombant la pittoresque plaine inondable.
", "it": "Per stare al passo con la tua routine di fitness quotidiana, allenati con una vista imbattibile sulla boscaglia dalla nostra palestra o dalla piscina con vista sulla pittoresca pianura alluvionale.
", "nl": "Om uw dagelijkse fitnessroutine bij te houden, kunt u trainen in een onverslaanbaar uitzicht op de bush vanuit onze sportschool of het zwembad met uitzicht op de pittoreske uiterwaarden.
", "no": "For å holde tritt med din daglige treningsrutine, trene i uslåelig utsikt over busken fra treningsstudioet eller bassenget vårt med utsikt over den pittoreske flomsletten.
", "pl": "Aby nadążyć za codzienną rutyną fitness, ćwiczyć w niezrównanych widokach krzewów z naszej siłowni lub basenu z widokiem na malowniczą równinę zalewową.
", "pt": "Para acompanhar sua rotina diária de exercícios, faça exercícios com vistas imbatíveis do mato em nossa academia ou piscina com vista para a pitoresca planície de inundação.
", "sv": "För att hålla jämna steg med din dagliga träningsrutin, träna inom oslagbar buskutsikt från vårt gym eller pool med utsikt över den pittoreska flodslätten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per mantenir-se al dia amb la vostra rutina diària de fitness, feu exercici amb vistes al matoll immillorable des del nostre gimnàs o piscina amb vistes a la pintoresca plana d'inundació.
", "da": "For at holde trit med din daglige fitnessrutine, træning inden for uovertruffen buskudsigt fra vores fitnesscenter eller pool med udsigt over den maleriske flodslette.
", "de": "Um mit Ihrer täglichen Fitnessroutine Schritt zu halten, können Sie von unserem Fitnessstudio oder Pool aus einen unschlagbaren Buschblick mit Blick auf die malerische Aue genießen.
", "es": "Para mantenerse al día con su rutina diaria de ejercicios, haga ejercicio con vistas inmejorables al bosque desde nuestro gimnasio o piscina con vista a la pintoresca llanura aluvial.
", "fr": "Pour suivre votre routine quotidienne de remise en forme, faites de l'exercice dans le cadre d'une vue imprenable sur la brousse depuis notre salle de sport ou notre piscine surplombant la pittoresque plaine inondable.
", "it": "Per stare al passo con la tua routine di fitness quotidiana, allenati con una vista imbattibile sulla boscaglia dalla nostra palestra o dalla piscina con vista sulla pittoresca pianura alluvionale.
", "nl": "Om uw dagelijkse fitnessroutine bij te houden, kunt u trainen in een onverslaanbaar uitzicht op de bush vanuit onze sportschool of het zwembad met uitzicht op de pittoreske uiterwaarden.
", "no": "For å holde tritt med din daglige treningsrutine, trene i uslåelig utsikt over busken fra treningsstudioet eller bassenget vårt med utsikt over den pittoreske flomsletten.
", "pl": "Aby nadążyć za codzienną rutyną fitness, ćwiczyć w niezrównanych widokach krzewów z naszej siłowni lub basenu z widokiem na malowniczą równinę zalewową.
", "pt": "Para acompanhar sua rotina diária de exercícios, faça exercícios com vistas imbatíveis do mato em nossa academia ou piscina com vista para a pitoresca planície de inundação.
", "sv": "För att hålla jämna steg med din dagliga träningsrutin, träna inom oslagbar buskutsikt från vårt gym eller pool med utsikt över den pittoreska flodslätten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/12_mombo_gym_004.jpg", "UrlFragment": "9994/12_mombo_gym_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8707191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/12_mombo_gym_009.jpg", "UrlFragment": "9994/12_mombo_gym_009.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9662287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/6_mombo_yoga_030.jpg", "UrlFragment": "9994/6_mombo_yoga_030.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6450686, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147689", "Name": { "EnText": "Wilderness Mombo – Back Of House Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo — Tornar de casa Tour", "da": "Wilderness Mombo - Back Of House Tour", "de": "Wilderness Mombo — Tour zur Rückseite des Hauses", "es": "Wilderness Mombo — Recorrido por la parte trasera", "fr": "Wilderness Mombo — Visite de l'arrière de la maison", "it": "Wilderness Mombo — Tour del retro della casa", "nl": "Wilderness Mombo — Back Of House-rondleiding", "no": "Villmarken Mombo - Tilbake av huset Tour", "pl": "Wilderness Mombo - wycieczka po domu", "pt": "Wilderness Mombo — Excursão pelos fundos da casa", "sv": "Wilderness Mombo - Baksidan av huset Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a tour behind the scenes to see how our operational teams maintain a light footprint, offering guests the ultimate in sustainable luxury whilst remaining rooted in an authentic bush-camp offering.
", "Translations": { "ca": "Feu un recorregut entre bastidors per veure com els nostres equips operatius mantenen una petjada lleugera, oferint als hostes l'últim en luxe sostenible mentre romanen arrelats en una autèntica oferta de campament de bush-camp.
", "da": "Tag en tur bag kulisserne for at se, hvordan vores operationelle teams opretholder et let fodaftryk, tilbyder gæsterne det ultimative inden for bæredygtig luksus, mens de forbliver rodfæstet i et autentisk bush-camp-tilbud.
", "de": "Machen Sie einen Rundgang hinter die Kulissen, um zu sehen, wie unsere Einsatzteams einen geringen Fußabdruck beibehalten und den Gästen ultimativen nachhaltigen Luxus bieten und gleichzeitig in einem authentischen Bushcamp-Angebot verwurzelt bleiben.
", "es": "Haga un recorrido entre bastidores para ver cómo nuestros equipos operativos mantienen una huella ligera, ofreciendo a los huéspedes lo último en lujo sostenible sin dejar de estar arraigados en una auténtica oferta de campamento de arbustos.
", "fr": "Visitez les coulisses pour voir comment nos équipes opérationnelles maintiennent une empreinte légère, offrant aux clients le summum du luxe durable tout en restant ancrées dans une offre authentique de camps de brousse.
", "it": "Fai un tour dietro le quinte per vedere come i nostri team operativi mantengono un'impronta leggera, offrendo agli ospiti il massimo del lusso sostenibile pur rimanendo radicati in un'autentica offerta di bush-camp.
", "nl": "Volg een rondleiding achter de schermen om te zien hoe onze operationele teams een lichte voetafdruk behouden en gasten de ultieme duurzame luxe bieden terwijl ze geworteld blijven in een authentiek bush-camp-aanbod.
", "no": "Ta en tur bak kulissene for å se hvordan våre operasjonelle team opprettholder et lett fotavtrykk, tilby gjestene det ultimate innen bærekraftig luksus mens de forblir forankret i et autentisk bush-camp-tilbud.
", "pl": "Wybierz się na wycieczkę za kulisami, aby zobaczyć, jak nasze zespoły operacyjne utrzymują lekki ślad, oferując gościom najwyższy zrównoważony luksus, pozostając zakorzenionym w autentycznej ofercie obozu buszu.
", "pt": "Faça um tour pelos bastidores para ver como nossas equipes operacionais mantêm uma pegada leve, oferecendo aos hóspedes o máximo em luxo sustentável, permanecendo enraizados em uma autêntica oferta de acampamento na mata.
", "sv": "Ta en rundtur bakom kulisserna för att se hur våra operativa team upprätthåller ett lätt fotavtryck, erbjuder gästerna det ultimata inom hållbar lyx samtidigt som de förblir rotade i ett autentiskt bush-camp-erbjudande.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Feu un recorregut entre bastidors per veure com els nostres equips operatius mantenen una petjada lleugera, oferint als hostes l'últim en luxe sostenible mentre romanen arrelats en una autèntica oferta de campament de bush-camp.
", "da": "Tag en tur bag kulisserne for at se, hvordan vores operationelle teams opretholder et let fodaftryk, tilbyder gæsterne det ultimative inden for bæredygtig luksus, mens de forbliver rodfæstet i et autentisk bush-camp-tilbud.
", "de": "Machen Sie einen Rundgang hinter die Kulissen, um zu sehen, wie unsere Einsatzteams einen geringen Fußabdruck beibehalten und den Gästen ultimativen nachhaltigen Luxus bieten und gleichzeitig in einem authentischen Bushcamp-Angebot verwurzelt bleiben.
", "es": "Haga un recorrido entre bastidores para ver cómo nuestros equipos operativos mantienen una huella ligera, ofreciendo a los huéspedes lo último en lujo sostenible sin dejar de estar arraigados en una auténtica oferta de campamento de arbustos.
", "fr": "Visitez les coulisses pour voir comment nos équipes opérationnelles maintiennent une empreinte légère, offrant aux clients le summum du luxe durable tout en restant ancrées dans une offre authentique de camps de brousse.
", "it": "Fai un tour dietro le quinte per vedere come i nostri team operativi mantengono un'impronta leggera, offrendo agli ospiti il massimo del lusso sostenibile pur rimanendo radicati in un'autentica offerta di bush-camp.
", "nl": "Volg een rondleiding achter de schermen om te zien hoe onze operationele teams een lichte voetafdruk behouden en gasten de ultieme duurzame luxe bieden terwijl ze geworteld blijven in een authentiek bush-camp-aanbod.
", "no": "Ta en tur bak kulissene for å se hvordan våre operasjonelle team opprettholder et lett fotavtrykk, tilby gjestene det ultimate innen bærekraftig luksus mens de forblir forankret i et autentisk bush-camp-tilbud.
", "pl": "Wybierz się na wycieczkę za kulisami, aby zobaczyć, jak nasze zespoły operacyjne utrzymują lekki ślad, oferując gościom najwyższy zrównoważony luksus, pozostając zakorzenionym w autentycznej ofercie obozu buszu.
", "pt": "Faça um tour pelos bastidores para ver como nossas equipes operacionais mantêm uma pegada leve, oferecendo aos hóspedes o máximo em luxo sustentável, permanecendo enraizados em uma autêntica oferta de acampamento na mata.
", "sv": "Ta en rundtur bakom kulisserna för att se hur våra operativa team upprätthåller ett lätt fotavtryck, erbjuder gästerna det ultimata inom hållbar lyx samtidigt som de förblir rotade i ett autentiskt bush-camp-erbjudande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-199.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-199.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 559745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-126.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-126.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1012357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-125.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-125.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1068065, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.22696, "Longitude": 22.77711, "DrivingLatitude": -19.22696, "DrivingLongitude": 22.77711, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mombo Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 333906, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9994", "ContentEntityId": 9994, "Name": "Wilderness Mombo", "Search": "wilderness mombo", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Mombo" ], "LastModified": "2023-04-24T10:07:17.038703Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Wilderness Mombo, on Mombo Island, just off the northern tip of Chief’s Island, is built under large shady trees and overlooks a wonderful floodplain teeming with wildlife.
Accommodation comprises eight spacious suites raised off the ground, all built to maximise the vistas over the plains. Each tent is elegantly furnished, complete with en-suite bathroom, a dressing area, indoor and outdoor showers; as well as a bathtub that creates a sense of indulgence. The expanded deck includes a sala and plunge pool.
A large living and dining area looks out over that same view, while Wilderness Mombo’s famous traditional dinners are hosted in the nearby boma. Wilderness Mombo shares a Safari Boutique, spa, gym and lap pool with Wilderness Little Mombo. Large concentrations of plains game often occur in front of camp, and you may see a variety of animals without even leaving the veranda.
INSIDER'S TIP: Arguably the best big game viewing in all of Africa with a bountiful hunting ground for large prides of lions and leopards.
", "Translations": { "de": "Le Mombo Camp, situé sur l'île Mombo près de l’extrémité nord de Chief Island, est construit sous de grands arbres pleins d’ombrages, et surplombe une superbe plaine inondable abondante de faune. L'hébergement comprend huit tentes spacieuses surélevées du sol, toutes construites afin de maximiser la vue sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée, dotée d'une salle de bains attenante, d'un dressing, de douches intérieures et extérieures et d'une baignoire qui crée un sentiment d'indulgence. La terrasse élargie comprend un coin salon et une petite piscine.
Un grand espace salon et salle à manger donne sur cette même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels de Mombo ont lieu dans le boma voisin. Mombo partage une boutique, un spa, une salle de sport et une grande piscine avec Little Mombo. De grandes concentrations d’animaux sauvages se trouvent souvent devant le camp ; vous pouvez apercevoir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
SECRET D’INITIÉS : Sans doute le meilleur lieu d’observation de la faune de toute l’Afrique avec un terrain de chasse abondant pour de grandes troupes de lions ainsi que de nombreux léopards.
", "ca": "Wilderness Mombo, a l'illa de Mombo, just al costat de la punta nord de l'illa del Cap, està construït sota grans arbres ombrívols i té vista sobre una meravellosa plana inundable plena de vida salvatge.
L'allotjament consta de vuit suites espaioses elevades sobre el terreny, totes construïdes per maximitzar les vistes sobre les planes. Cada tenda de campanya està elegantment moblada, amb bany privat, zona de vestidor, dutxes interiors i exteriors; així com una banyera que crea una sensació d'indulgència. La coberta ampliada inclou una sala i una piscina d'immersió.
Una gran zona d'estar i menjador té vista sobre aquesta mateixa vista, mentre que el famós sopar tradicional del Wilderness Mombo se celebra a la boma propera. Wilderness Mombo comparteix un Safari Boutique, spa, gimnàs i piscina amb Wilderness Little Mombo. Les grans concentracions de joc de planes sovint es produeixen davant del campament, i és possible que vegeu una varietat d'animals sense ni tan sols sortir de la terrassa.
CONSELL INSIDER: És probable que la millor visualització de grans jocs a tota Àfrica amb un gran camp de caça per a grans orgullos de lleons i lleopards.
", "da": "Wilderness Mombo, på Mombo Island lige ved den nordlige spids af Chief\"s Island, er bygget under store skyggefulde træer og har udsigt over en vidunderlig flodslette, der vrimler af dyreliv.
Indkvartering består af otte rummelige suiter hævet fra jorden, alle bygget for at maksimere udsigter over sletterne. Hvert telt er elegant møbleret, komplet med en-suite badeværelse, et påklædningsområde, indendørs og udendørs brusere; samt et badekar, der skaber en følelse af overbærenhed. Det udvidede dæk inkluderer en sala og dyb pool.
En stor stue og spiseplads ser ud over den samme udsigt, mens Wilderness Mombos berømte traditionelle middage er vært i den nærliggende boma. Wilderness Mombo deler en Safari Boutique, spa, fitnesscenter og lap pool med Wilderness Little Mombo. Store koncentrationer af sletter spil forekommer ofte foran lejren, og du kan se en række dyr uden selv at forlade verandaen.
INSIDER\"S TIP: Formentlig den bedste storspilvisning i hele Afrika med et rigeligt jagtområde for store stolthed af løver og leoparder.
", "es": "Wilderness Mombo, en la isla Mombo, justo al lado del extremo norte de Chief's Island, está construido bajo grandes árboles que dan sombra y ofrece vistas a una maravillosa llanura aluvial repleta de vida silvestre.
El alojamiento comprende ocho espaciosas suites levantadas del suelo, todas construidas para maximizar las vistas de las llanuras. Cada tienda de campaña está elegantemente amueblada y cuenta con baño privado, vestidor, duchas interiores y exteriores, así como una bañera que crea una sensación de placer. La cubierta ampliada incluye una sala y una piscina pequeña.
Una gran sala de estar y comedor tiene vistas a la misma vista, mientras que las famosas cenas tradicionales de Wilderness Mombo se celebran en la cercana boma. Wilderness Mombo comparte una boutique de safaris, un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento con Wilderness Little Mombo. A menudo hay grandes concentraciones de animales de caza en las llanuras frente al campamento, y es posible que veas una variedad de animales sin siquiera salir de la terraza.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Podría decirse que es el mejor lugar para ver animales de caza mayor de toda África, con un abundante coto de caza para grandes manadas de leones y leopardos.
", "fr": "Wilderness Mombo, sur l'île de Mombo, juste à côté de la pointe nord de Chief's Island, est construit sous de grands arbres ombragés et surplombe une magnifique plaine inondable regorgeant d'animaux sauvages.
L'hébergement comprend huit suites spacieuses surélevées, toutes conçues pour maximiser les vues sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée et comprend une salle de bains privative, un dressing, des douches intérieures et extérieures, ainsi qu'une baignoire qui crée un sentiment de bien-être. La terrasse agrandie comprend une sala et un bassin profond.
Un grand salon et une salle à manger donnent sur la même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels du Wilderness Mombo sont organisés dans le boma voisin. Wilderness Mombo partage une boutique Safari, un spa, une salle de sport et une piscine pour la nage en longueur avec Wilderness Little Mombo. De grandes concentrations de gibier des plaines se trouvent souvent devant le camp, et vous pouvez y voir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
CONSEIL D'INITIÉ : Sans doute le meilleur site d'observation du gros gibier de toute l'Afrique, avec un vaste terrain de chasse pour de nombreuses hordes de lions et de léopards.
", "it": "Wilderness Mombo, sull'isola di Mombo, appena al largo della punta settentrionale di Chief's Island, è costruito sotto grandi alberi ombrosi e si affaccia su una meravigliosa pianura alluvionale brulicante di fauna selvatica.
La sistemazione comprende otto spaziose suite rialzate da terra, tutte costruite per massimizzare la vista sulla pianura. Ogni tenda è elegantemente arredata, completa di bagno privato, zona spogliatoio, docce interne ed esterne e una vasca da bagno che crea un senso di indulgenza. La terrazza ampliata comprende una sala e una vasca immersione ad acqua fredda.
Un ampio soggiorno e sala da pranzo si affacciano sullo stesso panorama, mentre le famose cene tradizionali del Wilderness Mombo si svolgono nel vicino boma. Wilderness Mombo condivide una Safari Boutique, una spa, una palestra e una piscina a corsie con Wilderness Little Mombo. Di fronte al campo si trovano spesso grandi concentrazioni di selvaggina di pianura e potresti vedere una varietà di animali senza nemmeno uscire dalla veranda.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Probabilmente il miglior avvistamento di animali selvatici di tutta l'Africa, con un'ampia area di caccia per grandi branchi di leoni e leopardi.
", "nl": "Wilderness Mombo, op Mombo Island, vlak bij de noordpunt van Chief's Island, is gebouwd onder grote schaduwrijke bomen en kijkt uit op een prachtige uiterwaarden vol wilde dieren.
De accommodatie bestaat uit acht ruime suites die boven de grond zijn opgetrokken, allemaal gebouwd om het uitzicht over de vlaktes te maximaliseren. Elke tent is elegant ingericht, compleet met een eigen badkamer, een kleedruimte, binnen- en buitendouches; evenals een ligbad dat een gevoel van verwennerij creëert. Het uitgebreide dek is voorzien van een sala en een dompelbad.
Een grote woon- en eetkamer kijkt uit op datzelfde uitzicht, terwijl de beroemde traditionele diners van Wilderness Mombo worden georganiseerd in het nabijgelegen boma. Wilderness Mombo deelt een safariboetiek, spa, fitnessruimte en baantjesbad met Wilderness Little Mombo. Grote concentraties wild op de vlakte komen vaak voor in de voorkant van het kamp, en je kunt verschillende dieren zien zonder zelfs maar de veranda te verlaten.
TIP VAN INSIDER: Ongetwijfeld de beste plek om wild te spotten in heel Afrika, met een rijk jachtgebied voor grote groepen leeuwen en luipaarden.
", "no": "Wilderness Mombo, på Mombo Island like ved nordspissen av Chief\"s Island, er bygget under store skyggefulle trær og har utsikt over en fantastisk flomslette full av dyreliv.
Innkvarteringen består av åtte romslige suiter hevet fra bakken, alt bygget for å maksimere utsikter over slettene. Hvert telt er elegant innredet, komplett med eget bad, et omkledningsområde, innendørs og utendørs dusj; samt et badekar som skaper en følelse av overbærenhet. Det utvidede dekket inkluderer et sala- og stupebasseng.
En stor stue og spisestue vender ut mot den samme utsikten, mens Wilderness Mombos berømte tradisjonelle middager arrangeres i den nærliggende boma. Wilderness Mombo deler en Safari Boutique, spa, treningsstudio og fanget basseng med Wilderness Little Mombo. Store konsentrasjoner av slettespill forekommer ofte foran leiren, og du kan se en rekke dyr uten å forlate verandaen.
INSIDER'S TIPS: Uten tvil den beste storspillvisningen i hele Afrika med et rikelig jaktområde for store stolthet av løver og leoparder.
", "pl": "Wilderness Mombo, na wyspie Mombo, tuż przy północnym krańcu wyspy Chief, jest zbudowany pod dużymi zacienionymi drzewami i wychodzi na wspaniałą równinę zalewową roi się od dzikiej przyrody.
Zakwaterowanie składa się z ośmiu przestronnych apartamentów podniesionych nad ziemią, wszystko zbudowane, aby zmaksymalizować widoki na równiny. Każdy namiot jest elegancko urządzony, wraz z łazienką, garderobą, prysznicami wewnątrz i na zewnątrz; a także wanną, która tworzy poczucie pobłażania. Rozszerzony pokład obejmuje salę i mały basen.
Duży salon i jadalnia wychodzą na ten sam widok, podczas gdy słynne tradycyjne kolacje Wilderness Mombo odbywają się w pobliskiej boma. Wilderness Mombo dzieli Safari Boutique, spa, siłownia i basen sportowy z Wilderness Little Mombo. Duże stężenia równin zwierzyny często występują przed obozem, i możesz zobaczyć różne zwierzęta, nawet nie wychodząc z werandy.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Prawdopodobnie najlepsze oglądanie grubego zwierza w całej Afryce z obfitym terenem łowieckim dla dużych dum lwów i lampartów.
", "pt": "Wilderness Mombo, na Ilha Mombo, perto da ponta norte da Ilha do Chefe, foi construída sob grandes árvores frondosas e tem vista para uma maravilhosa planície de inundação repleta de vida selvagem.
A acomodação compreende oito suítes espaçosas erguidas do chão, todas construídas para maximizar as vistas das planícies. Cada barraca está elegantemente decorada, completa com banheiro privativo, área de vestir, chuveiros internos e externos; bem como uma banheira que cria uma sensação de indulgência. O deck expandido inclui uma sala e piscina de mergulho.
Uma grande área de estar e jantar tem vista para a mesma vista, enquanto os famosos jantares tradicionais do Wilderness Mombo são realizados na vizinha boma. Wilderness Mombo compartilha uma boutique de safári, spa, academia e piscina com Wilderness Little Mombo. Grandes concentrações de caça nas planícies geralmente ocorrem em frente ao acampamento, e você pode ver uma variedade de animais sem sair da varanda.
DICA DO ESPECIALISTA: Provavelmente a melhor visualização de grandes animais em toda a África, com um abundante campo de caça para grandes grupos de leões e leopardos.
", "sv": "Wilderness Mombo, på Mombo Island strax utanför norra spetsen av Chief\"s Island, är byggd under stora skuggiga träd och har utsikt över en underbar flodslätt full av vilda djur.
Boendet består av åtta rymliga sviter upphöjda från marken, alla byggda för att maximera utsikten över slätterna. Varje tält är elegant inredda, komplett med eget badrum, ett omklädningsrum, inomhus- och utomhusduschar; samt ett badkar som skapar en känsla av njutning. Det utökade däcket inkluderar en sala och avsvalkningspool.
Ett stort vardagsrum och matplats ser ut över samma utsikt, medan Wilderness Mombos berömda traditionella middagar hålls i den närliggande boma. Wilderness Mombo delar en Safari Boutique, spa, gym och varvpool med Wilderness Little Mombo. Stora koncentrationer av slätter spel förekommer ofta framför lägret, och du kan se en mängd olika djur utan att ens lämna verandan.
INSIDER'S TIPS: Förmodligen den bästa storspelvisningen i hela Afrika med en riklig jaktmark för stora stolthetar av lejon och leoparder.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo, a l'illa de Mombo, just al costat de la punta nord de l'illa del Cap, està construït sota grans arbres ombrívols i té vista sobre una meravellosa plana inundable plena de vida salvatge.
L'allotjament consta de vuit suites espaioses elevades sobre el terreny, totes construïdes per maximitzar les vistes sobre les planes. Cada tenda de campanya està elegantment moblada, amb bany privat, zona de vestidor, dutxes interiors i exteriors; així com una banyera que crea una sensació d'indulgència. La coberta ampliada inclou una sala i una piscina d'immersió.
Una gran zona d'estar i menjador té vista sobre aquesta mateixa vista, mentre que el famós sopar tradicional del Wilderness Mombo se celebra a la boma propera. Wilderness Mombo comparteix un Safari Boutique, spa, gimnàs i piscina amb Wilderness Little Mombo. Les grans concentracions de joc de planes sovint es produeixen davant del campament, i és possible que vegeu una varietat d'animals sense ni tan sols sortir de la terrassa.
CONSELL INSIDER: És probable que la millor visualització de grans jocs a tota Àfrica amb un gran camp de caça per a grans orgullos de lleons i lleopards.
", "da": "Wilderness Mombo, på Mombo Island lige ved den nordlige spids af Chief\"s Island, er bygget under store skyggefulde træer og har udsigt over en vidunderlig flodslette, der vrimler af dyreliv.
Indkvartering består af otte rummelige suiter hævet fra jorden, alle bygget for at maksimere udsigter over sletterne. Hvert telt er elegant møbleret, komplet med en-suite badeværelse, et påklædningsområde, indendørs og udendørs brusere; samt et badekar, der skaber en følelse af overbærenhed. Det udvidede dæk inkluderer en sala og dyb pool.
En stor stue og spiseplads ser ud over den samme udsigt, mens Wilderness Mombos berømte traditionelle middage er vært i den nærliggende boma. Wilderness Mombo deler en Safari Boutique, spa, fitnesscenter og lap pool med Wilderness Little Mombo. Store koncentrationer af sletter spil forekommer ofte foran lejren, og du kan se en række dyr uden selv at forlade verandaen.
INSIDER\"S TIP: Formentlig den bedste storspilvisning i hele Afrika med et rigeligt jagtområde for store stolthed af løver og leoparder.
", "de": "Wilderness Mombo auf Mombo Island, direkt an der Nordspitze von Chief's Island, wurde unter großen, schattenspendenden Bäumen erbaut und bietet einen Blick auf eine wunderschöne Aue voller Wildtiere.
Die Unterkunft besteht aus acht geräumigen, über dem Boden liegenden Suiten, die alle so gebaut wurden, dass sie die Aussicht über die Ebenen maximieren. Jedes Zelt ist elegant eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad, einen Ankleideraum, Innen- und Außenduschen sowie eine Badewanne, die ein Gefühl von Genuss vermittelt. Die erweiterte Terrasse umfasst einen Sala und ein Tauchbecken.
Ein großer Wohn- und Essbereich bietet dieselbe Aussicht. Die berühmten traditionellen Abendessen von Wilderness Mombo werden im nahe gelegenen Boma veranstaltet. Wilderness Mombo teilt sich eine Safari-Boutique, ein Spa, einen Fitnessraum und ein Sportbecken mit Wilderness Little Mombo. Vor dem Camp gibt es oft große Konzentrationen von Steppenwild, und Sie können eine Vielzahl von Tieren beobachten, ohne die Veranda verlassen zu müssen.
INSIDERTIPP: Die wohl beste Möglichkeit, Großwild in ganz Afrika zu beobachten, mit einem üppigen Jagdrevier für große Löwen- und Leopardenrudel.
", "es": "Wilderness Mombo, en la isla Mombo, justo al lado del extremo norte de Chief's Island, está construido bajo grandes árboles que dan sombra y ofrece vistas a una maravillosa llanura aluvial repleta de vida silvestre.
El alojamiento comprende ocho espaciosas suites levantadas del suelo, todas construidas para maximizar las vistas de las llanuras. Cada tienda de campaña está elegantemente amueblada y cuenta con baño privado, vestidor, duchas interiores y exteriores, así como una bañera que crea una sensación de placer. La cubierta ampliada incluye una sala y una piscina pequeña.
Una gran sala de estar y comedor tiene vistas a la misma vista, mientras que las famosas cenas tradicionales de Wilderness Mombo se celebran en la cercana boma. Wilderness Mombo comparte una boutique de safaris, un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento con Wilderness Little Mombo. A menudo hay grandes concentraciones de animales de caza en las llanuras frente al campamento, y es posible que veas una variedad de animales sin siquiera salir de la terraza.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Podría decirse que es el mejor lugar para ver animales de caza mayor de toda África, con un abundante coto de caza para grandes manadas de leones y leopardos.
", "fr": "Wilderness Mombo, sur l'île de Mombo, juste à côté de la pointe nord de Chief's Island, est construit sous de grands arbres ombragés et surplombe une magnifique plaine inondable regorgeant d'animaux sauvages.
L'hébergement comprend huit suites spacieuses surélevées, toutes conçues pour maximiser les vues sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée et comprend une salle de bains privative, un dressing, des douches intérieures et extérieures, ainsi qu'une baignoire qui crée un sentiment de bien-être. La terrasse agrandie comprend une sala et un bassin profond.
Un grand salon et une salle à manger donnent sur la même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels du Wilderness Mombo sont organisés dans le boma voisin. Wilderness Mombo partage une boutique Safari, un spa, une salle de sport et une piscine pour la nage en longueur avec Wilderness Little Mombo. De grandes concentrations de gibier des plaines se trouvent souvent devant le camp, et vous pouvez y voir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
CONSEIL D'INITIÉ : Sans doute le meilleur site d'observation du gros gibier de toute l'Afrique, avec un vaste terrain de chasse pour de nombreuses hordes de lions et de léopards.
", "it": "Wilderness Mombo, sull'isola di Mombo, appena al largo della punta settentrionale di Chief's Island, è costruito sotto grandi alberi ombrosi e si affaccia su una meravigliosa pianura alluvionale brulicante di fauna selvatica.
La sistemazione comprende otto spaziose suite rialzate da terra, tutte costruite per massimizzare la vista sulla pianura. Ogni tenda è elegantemente arredata, completa di bagno privato, zona spogliatoio, docce interne ed esterne e una vasca da bagno che crea un senso di indulgenza. La terrazza ampliata comprende una sala e una vasca immersione ad acqua fredda.
Un ampio soggiorno e sala da pranzo si affacciano sullo stesso panorama, mentre le famose cene tradizionali del Wilderness Mombo si svolgono nel vicino boma. Wilderness Mombo condivide una Safari Boutique, una spa, una palestra e una piscina a corsie con Wilderness Little Mombo. Di fronte al campo si trovano spesso grandi concentrazioni di selvaggina di pianura e potresti vedere una varietà di animali senza nemmeno uscire dalla veranda.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Probabilmente il miglior avvistamento di animali selvatici di tutta l'Africa, con un'ampia area di caccia per grandi branchi di leoni e leopardi.
", "nl": "Wilderness Mombo, op Mombo Island, vlak bij de noordpunt van Chief's Island, is gebouwd onder grote schaduwrijke bomen en kijkt uit op een prachtige uiterwaarden vol wilde dieren.
De accommodatie bestaat uit acht ruime suites die boven de grond zijn opgetrokken, allemaal gebouwd om het uitzicht over de vlaktes te maximaliseren. Elke tent is elegant ingericht, compleet met een eigen badkamer, een kleedruimte, binnen- en buitendouches; evenals een ligbad dat een gevoel van verwennerij creëert. Het uitgebreide dek is voorzien van een sala en een dompelbad.
Een grote woon- en eetkamer kijkt uit op datzelfde uitzicht, terwijl de beroemde traditionele diners van Wilderness Mombo worden georganiseerd in het nabijgelegen boma. Wilderness Mombo deelt een safariboetiek, spa, fitnessruimte en baantjesbad met Wilderness Little Mombo. Grote concentraties wild op de vlakte komen vaak voor in de voorkant van het kamp, en je kunt verschillende dieren zien zonder zelfs maar de veranda te verlaten.
TIP VAN INSIDER: Ongetwijfeld de beste plek om wild te spotten in heel Afrika, met een rijk jachtgebied voor grote groepen leeuwen en luipaarden.
", "no": "Wilderness Mombo, på Mombo Island like ved nordspissen av Chief\"s Island, er bygget under store skyggefulle trær og har utsikt over en fantastisk flomslette full av dyreliv.
Innkvarteringen består av åtte romslige suiter hevet fra bakken, alt bygget for å maksimere utsikter over slettene. Hvert telt er elegant innredet, komplett med eget bad, et omkledningsområde, innendørs og utendørs dusj; samt et badekar som skaper en følelse av overbærenhet. Det utvidede dekket inkluderer et sala- og stupebasseng.
En stor stue og spisestue vender ut mot den samme utsikten, mens Wilderness Mombos berømte tradisjonelle middager arrangeres i den nærliggende boma. Wilderness Mombo deler en Safari Boutique, spa, treningsstudio og fanget basseng med Wilderness Little Mombo. Store konsentrasjoner av slettespill forekommer ofte foran leiren, og du kan se en rekke dyr uten å forlate verandaen.
INSIDER'S TIPS: Uten tvil den beste storspillvisningen i hele Afrika med et rikelig jaktområde for store stolthet av løver og leoparder.
", "pl": "Wilderness Mombo, na wyspie Mombo, tuż przy północnym krańcu wyspy Chief, jest zbudowany pod dużymi zacienionymi drzewami i wychodzi na wspaniałą równinę zalewową roi się od dzikiej przyrody.
Zakwaterowanie składa się z ośmiu przestronnych apartamentów podniesionych nad ziemią, wszystko zbudowane, aby zmaksymalizować widoki na równiny. Każdy namiot jest elegancko urządzony, wraz z łazienką, garderobą, prysznicami wewnątrz i na zewnątrz; a także wanną, która tworzy poczucie pobłażania. Rozszerzony pokład obejmuje salę i mały basen.
Duży salon i jadalnia wychodzą na ten sam widok, podczas gdy słynne tradycyjne kolacje Wilderness Mombo odbywają się w pobliskiej boma. Wilderness Mombo dzieli Safari Boutique, spa, siłownia i basen sportowy z Wilderness Little Mombo. Duże stężenia równin zwierzyny często występują przed obozem, i możesz zobaczyć różne zwierzęta, nawet nie wychodząc z werandy.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Prawdopodobnie najlepsze oglądanie grubego zwierza w całej Afryce z obfitym terenem łowieckim dla dużych dum lwów i lampartów.
", "pt": "Wilderness Mombo, na Ilha Mombo, perto da ponta norte da Ilha do Chefe, foi construída sob grandes árvores frondosas e tem vista para uma maravilhosa planície de inundação repleta de vida selvagem.
A acomodação compreende oito suítes espaçosas erguidas do chão, todas construídas para maximizar as vistas das planícies. Cada barraca está elegantemente decorada, completa com banheiro privativo, área de vestir, chuveiros internos e externos; bem como uma banheira que cria uma sensação de indulgência. O deck expandido inclui uma sala e piscina de mergulho.
Uma grande área de estar e jantar tem vista para a mesma vista, enquanto os famosos jantares tradicionais do Wilderness Mombo são realizados na vizinha boma. Wilderness Mombo compartilha uma boutique de safári, spa, academia e piscina com Wilderness Little Mombo. Grandes concentrações de caça nas planícies geralmente ocorrem em frente ao acampamento, e você pode ver uma variedade de animais sem sair da varanda.
DICA DO ESPECIALISTA: Provavelmente a melhor visualização de grandes animais em toda a África, com um abundante campo de caça para grandes grupos de leões e leopardos.
", "sv": "Wilderness Mombo, på Mombo Island strax utanför norra spetsen av Chief\"s Island, är byggd under stora skuggiga träd och har utsikt över en underbar flodslätt full av vilda djur.
Boendet består av åtta rymliga sviter upphöjda från marken, alla byggda för att maximera utsikten över slätterna. Varje tält är elegant inredda, komplett med eget badrum, ett omklädningsrum, inomhus- och utomhusduschar; samt ett badkar som skapar en känsla av njutning. Det utökade däcket inkluderar en sala och avsvalkningspool.
Ett stort vardagsrum och matplats ser ut över samma utsikt, medan Wilderness Mombos berömda traditionella middagar hålls i den närliggande boma. Wilderness Mombo delar en Safari Boutique, spa, gym och varvpool med Wilderness Little Mombo. Stora koncentrationer av slätter spel förekommer ofta framför lägret, och du kan se en mängd olika djur utan att ens lämna verandan.
INSIDER'S TIPS: Förmodligen den bästa storspelvisningen i hela Afrika med en riklig jaktmark för stora stolthetar av lejon och leoparder.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Wilderness Mombo, on Mombo Island, just off the northern tip of Chief’s Island, is built under large shady trees and overlooks a wonderful floodplain teeming with wildlife.
Accommodation comprises eight spacious suites raised off the ground, all built to maximise the vistas over the plains. Each tent is elegantly furnished, complete with en-suite bathroom, a dressing area, indoor and outdoor showers; as well as a bathtub that creates a sense of indulgence. The expanded deck includes a sala and plunge pool.
A large living and dining area looks out over that same view, while Wilderness Mombo’s famous traditional dinners are hosted in the nearby boma. Wilderness Mombo shares a Safari Boutique, spa, gym and lap pool with Wilderness Little Mombo. Large concentrations of plains game often occur in front of camp, and you may see a variety of animals without even leaving the veranda.
INSIDER'S TIP: Arguably the best big game viewing in all of Africa with a bountiful hunting ground for large prides of lions and leopards.
", "Translations": { "de": "Le Mombo Camp, situé sur l'île Mombo près de l’extrémité nord de Chief Island, est construit sous de grands arbres pleins d’ombrages, et surplombe une superbe plaine inondable abondante de faune. L'hébergement comprend huit tentes spacieuses surélevées du sol, toutes construites afin de maximiser la vue sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée, dotée d'une salle de bains attenante, d'un dressing, de douches intérieures et extérieures et d'une baignoire qui crée un sentiment d'indulgence. La terrasse élargie comprend un coin salon et une petite piscine.
Un grand espace salon et salle à manger donne sur cette même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels de Mombo ont lieu dans le boma voisin. Mombo partage une boutique, un spa, une salle de sport et une grande piscine avec Little Mombo. De grandes concentrations d’animaux sauvages se trouvent souvent devant le camp ; vous pouvez apercevoir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
SECRET D’INITIÉS : Sans doute le meilleur lieu d’observation de la faune de toute l’Afrique avec un terrain de chasse abondant pour de grandes troupes de lions ainsi que de nombreux léopards.
", "ca": "Destacats
Sens dubte, la millor destinació de visualització de jocs durant tot l'any a Botswana, amb excepcionals avistaments depredadors de preses.
La inundació anual forma una barrera natural que limita els animals a la zona salvatge privada de Mombo, mentre que la notable concentració de gats grans durant l'estiu, quan les espècies de preses tenen els seus joves, fa que Mombo sigui conegut amb raó com el “Lloc de Plent” per la seva abundància de fauna salvatge durant tot l'any.
Guardonat campament de safari de luxe responsable al cor del magnífic Delta.
Destinació: Un far del turisme de conservació, Wilderness Mombo deixa una petjada lleugera a la salvatge i meravellosa reserva de caça de Moremi de Botswana. Aquesta part del Delta de l'Okavango és coneguda per la visualització excepcional de jocs, especialment a l'estiu quan tota mena d'espècies es congreguen naturalment aquí. Amb la seva barreja d'hàbitats que atrauen grans ramats, seguits de depredadors en gran quantitat i varietat, descobreix per què Mombo és realment la “Mare de tots els camps'. Planes inundables prístines, canals de meandres i illes de palmeres formen l'Edèn, que és el Delta de l'Okavango, un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO on l'aigua és tan pura i clara, es pot beure.
Experiència: Els avistaments a Wilderness Mombo són inigualables. Trobar-se amb poblacions sanes de depredadors, ramats d'elefants i búfals importants i una gran quantitat d'ungulats. Les trobades de vida silvestre de prop o prop del campament o al cau són habituals, però res no supera l'emoció de veure el joc fora de camp aquí, ja sigui en vehicle o des d'un helicòpter (s'apliquen costos addicionals).
Els àpats a Mombo estan dissenyats pensant en la conservació, elaborats amb ingredients saludables d'origen el més local possible.
Els dies al Wilderness Mombo acaben amb tardes tranquil·les a la coberta i nits sota les estrelles.
Propòsit: Durant dècades, Wilderness Mombo ha estat un far del turisme de conservació, donant suport a les comunitats locals i establint l'estàndard de liderar safaris veritablement sostenibles.
Vida silvestre: La regió al voltant de Wilderness Mombo és coneguda com el “Lloc de Plent” per la gent local Bayei. Des de grans gats fins a manats interminables d'antílop, elefant i búfal, concentracions massives de caça de planes i depredadors anomenen aquesta regió del Delta a casa. De vegades, les espècies més rares de l'Àfrica també es revelen. Agafeu-vos una ullada a un pangolí o teixó de mel, o als paquets de gossos salvatges i coalicions de guepards que recorren lliurement la zona. Més de 400 espècies d'aus acudeixen al delta de l'Okavango, incloent especials com el mussol pescador de Pel i grues en perill d'extinció.
Wilderness Mombo: Reconstruït el 2018, el nostre campament insígnia manté l'esperit del safari africà original i continua obtenint nombrosos premis i reconeixements amb la seva remodelació. Reposant material original i utilitzant elements naturals afegits, amb una mínima petjada humana i un estat 100% solar, Wilderness Mombo ha mantingut a fons la integritat dels seus voltants verges.
Figueres salvatges i torre de mangosteens sobre les tendes elevades — àmplies suites de lona situades en cobertes de fusta, posicionades perfectament per veure la desfilada de la fauna salvatge a la plana d'inundació més enllà.
", "da": "Højdepunkter
Formentlig den bedste året rundt spilvisning destination i Botswana, med ekstraordinære rovdyr-bytte observationer.
Den årlige oversvømmelse danner en naturlig barriere, der begrænser dyrene til Mombos private vildmarksområde, mens den bemærkelsesværdige koncentration af store katte om sommeren, når byttearten har deres unge, betyder, at Mombo med rette er kendt som\"Place of Plenty“ for sin overflod af vilde dyr hele året.
Prisvindende ansvarlig-luksus safari lejr i hjertet af det storslåede Delta.
Bestemmelsessted: Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Mombo efterlader et let fodaftryk i Botswanas vilde, vidunderlige Moremi Game Reserve. Denne del af Okavango Delta er kendt for enestående spilvisning, især om sommeren, når alle slags arter samles naturligt her. Med sin blanding af levesteder, der tiltrækker store besætninger, efterfulgt af rovdyr i stort antal og variation, opdager, hvorfor Mombo virkelig er 'Mor til alle lejr'. Uberørte flodsletter, bugtede kanaler og palmekantede øer udgør Eden, der er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted, hvor vandet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Observationer på Wilderness Mombo er uden sidestykke. Mød sunde populationer af rovdyr, store elefant- og bøffelbesætninger og en overflod af hovdyr. Nærbillede af dyrelivsmøder i eller i nærheden af lejren eller i skjul er almindelige, men intet slår spændingen ved spilvisning uden for lejren her - hvad enten det er med køretøj eller fra en helikopter (ekstra omkostninger gælder).
Måltider på Mombo er designet med bevarelse i tankerne, lavet med sunde ingredienser hentet så lokalt som muligt.
Dage på Wilderness Mombo slutter med rolige aftener på dækket og nætter under stjernerne.
Formål: I årtier, Wilderness Mombo har været et fyrtårn for bevaringsturisme, støtte lokalsamfund og sætte standarden for førende virkelig bæredygtige safarier.
Dyreliv: Regionen omkring Wilderness Mombo er kendt som\"Place of Plenty“ af det lokale Bayei-folk. Fra store katte til uendelige besætninger af antilope, elefant og bøffel, massive koncentrationer af slettespil og rovdyr kalder denne region i Delta-hjemmet. Sommetider, Afrikas sjældnere arter afslører sig, også. Få et glimt af en pangolin- eller honninggrævling, eller pakkerne med vilde hunde og gepardkoalitioner, der strejfer frit gennem området. Over 400 fuglearter strømmer til Okavango-deltaet, inklusive tilbud som Pels fiskeugle og truede wattled kraner.
Wilderness Mombo: Ombygget i 2018 opretholder vores flagskibslejr ånden i den oprindelige afrikanske safari og fortsætter med at samle adskillige priser og anerkendelser med sin renovering. Genbrug af originalt materiale og brug af tilføjede naturlige elementer med et minimalt menneskeligt fodaftryk og 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundigt opretholdt integriteten af sine uberørte omgivelser.
Vilde figentræer og mangostaner tårner over de forhøjede gæstetelt - rummelige lærredsuiter, der ligger på trædæk - placeret perfekt til at se dyrelivsparaden på flodsletten ud over.
", "es": "Wilderness Mombo, en la isla Mombo, justo al lado del extremo norte de Chief's Island, está construido bajo grandes árboles que dan sombra y ofrece vistas a una maravillosa llanura aluvial repleta de vida silvestre.
El alojamiento comprende ocho espaciosas suites levantadas del suelo, todas construidas para maximizar las vistas de las llanuras. Cada tienda de campaña está elegantemente amueblada y cuenta con baño privado, vestidor, duchas interiores y exteriores, así como una bañera que crea una sensación de placer. La cubierta ampliada incluye una sala y una piscina pequeña.
Una gran sala de estar y comedor tiene vistas a la misma vista, mientras que las famosas cenas tradicionales de Wilderness Mombo se celebran en la cercana boma. Wilderness Mombo comparte una boutique de safaris, un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento con Wilderness Little Mombo. A menudo hay grandes concentraciones de animales de caza en las llanuras frente al campamento, y es posible que veas una variedad de animales sin siquiera salir de la terraza.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Podría decirse que es el mejor lugar para ver animales de caza mayor de toda África, con un abundante coto de caza para grandes manadas de leones y leopardos.
", "fr": "Wilderness Mombo, sur l'île de Mombo, juste à côté de la pointe nord de Chief's Island, est construit sous de grands arbres ombragés et surplombe une magnifique plaine inondable regorgeant d'animaux sauvages.
L'hébergement comprend huit suites spacieuses surélevées, toutes conçues pour maximiser les vues sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée et comprend une salle de bains privative, un dressing, des douches intérieures et extérieures, ainsi qu'une baignoire qui crée un sentiment de bien-être. La terrasse agrandie comprend une sala et un bassin profond.
Un grand salon et une salle à manger donnent sur la même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels du Wilderness Mombo sont organisés dans le boma voisin. Wilderness Mombo partage une boutique Safari, un spa, une salle de sport et une piscine pour la nage en longueur avec Wilderness Little Mombo. De grandes concentrations de gibier des plaines se trouvent souvent devant le camp, et vous pouvez y voir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
CONSEIL D'INITIÉ : Sans doute le meilleur site d'observation du gros gibier de toute l'Afrique, avec un vaste terrain de chasse pour de nombreuses hordes de lions et de léopards.
", "it": "Wilderness Mombo, sull'isola di Mombo, appena al largo della punta settentrionale di Chief's Island, è costruito sotto grandi alberi ombrosi e si affaccia su una meravigliosa pianura alluvionale brulicante di fauna selvatica.
La sistemazione comprende otto spaziose suite rialzate da terra, tutte costruite per massimizzare la vista sulla pianura. Ogni tenda è elegantemente arredata, completa di bagno privato, zona spogliatoio, docce interne ed esterne e una vasca da bagno che crea un senso di indulgenza. La terrazza ampliata comprende una sala e una vasca immersione ad acqua fredda.
Un ampio soggiorno e sala da pranzo si affacciano sullo stesso panorama, mentre le famose cene tradizionali del Wilderness Mombo si svolgono nel vicino boma. Wilderness Mombo condivide una Safari Boutique, una spa, una palestra e una piscina a corsie con Wilderness Little Mombo. Di fronte al campo si trovano spesso grandi concentrazioni di selvaggina di pianura e potresti vedere una varietà di animali senza nemmeno uscire dalla veranda.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Probabilmente il miglior avvistamento di animali selvatici di tutta l'Africa, con un'ampia area di caccia per grandi branchi di leoni e leopardi.
", "nl": "Wilderness Mombo, op Mombo Island, vlak bij de noordpunt van Chief's Island, is gebouwd onder grote schaduwrijke bomen en kijkt uit op een prachtige uiterwaarden vol wilde dieren.
De accommodatie bestaat uit acht ruime suites die boven de grond zijn opgetrokken, allemaal gebouwd om het uitzicht over de vlaktes te maximaliseren. Elke tent is elegant ingericht, compleet met een eigen badkamer, een kleedruimte, binnen- en buitendouches; evenals een ligbad dat een gevoel van verwennerij creëert. Het uitgebreide dek is voorzien van een sala en een dompelbad.
Een grote woon- en eetkamer kijkt uit op datzelfde uitzicht, terwijl de beroemde traditionele diners van Wilderness Mombo worden georganiseerd in het nabijgelegen boma. Wilderness Mombo deelt een safariboetiek, spa, fitnessruimte en baantjesbad met Wilderness Little Mombo. Grote concentraties wild op de vlakte komen vaak voor in de voorkant van het kamp, en je kunt verschillende dieren zien zonder zelfs maar de veranda te verlaten.
TIP VAN INSIDER: Ongetwijfeld de beste plek om wild te spotten in heel Afrika, met een rijk jachtgebied voor grote groepen leeuwen en luipaarden.
", "no": "Høydepunkter
Uten tvil det beste året rundt spillvisningsdestinasjonen i Botswana, med eksepsjonelle rovdyr-byttedyr observasjoner.
Den årlige oversvømmelsen danner en naturlig barriere som begrenser dyrene til Mombos private villmarksområde, mens den bemerkelsesverdige konsentrasjonen av store katter om sommeren, når byttedyrene har sine unge, betyr at Mombo med rette er kjent som 'Place of Plenty' for sin overflod av dyreliv hele året.
Prisbelønt ansvarlig luksussafari leir i hjertet av det praktfulle Delta.
Mål: Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Mombo etterlater et lett fotavtrykk i Botswanas ville, fantastiske Moremi Game Reserve. Denne delen av Okavango Delta er kjent for eksepsjonell spillvisning, spesielt om sommeren når alle slags arter samles naturlig her. Med sin blanding av habitater som tiltrekker seg store besetninger, etterfulgt av rovdyr i stort antall og variasjon, oppdag hvorfor Mombo virkelig er «mor til alle leirer». Uberørte flomsletter, slyngende kanaler og palmekransede øyer utgjør Eden som er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted der vannet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Observasjoner på Wilderness Mombo er uten sidestykke. Møt sunne populasjoner av rovdyr, store elefant- og bøffelbesetninger og en overflod av hovdyr. Nærbilde dyrelivsmøter i eller i nærheten av leiren eller ved skjulet er vanlige, men ingenting slår spenningen ved å se på spill utenfor leiren her - enten det er med kjøretøy eller fra et helikopter (tilleggskostnader gjelder).
Måltider på Mombo er designet med tanke på bevaring, laget med sunne ingredienser hentet så lokalt som mulig.
Dager på Wilderness Mombo slutter med rolige kvelder på dekk og netter under stjernene.
Hensikt: I flere tiår, Wilderness Mombo har vært et fyrtårn for bevaringsturisme, støtte lokalsamfunn og sette standarden på ledende virkelig bærekraftige safarier.
Dyreliv: Regionen rundt Wilderness Mombo er kjent som 'Place of Plenty' av det lokale Bayei-folket. Fra store katter til uendelige flokker med antilope, elefant og bøffel, massive konsentrasjoner av slettespill og rovdyr kaller denne regionen i Delta hjem. Noen ganger, Afrikas sjeldnere arter avslører seg, også. Få et glimt av en pangolin- eller honninggrevling, eller pakkene med ville hunder og gepardkoalisjoner som streifer fritt gjennom området. Over 400 fuglearter strømmer til Okavango Delta, inkludert spesialiteter som Pels fiskeugle og truede wattled kraner.
Wilderness Mombo: Ombygd i 2018, opprettholder vår flaggskipsleir ånden til den opprinnelige afrikanske safarien, og fortsetter å samle mange priser og utmerkelser med sin oppussing. Repurposing originalt materiale og bruke tilsatte naturlige elementer, med et minimalt menneskelig fotavtrykk og 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundig opprettholdt integriteten til sine uberørte omgivelser.
Ville fikentrær og mangosteens tårner over de forhøyede gjesteteltene - romslige lerretsuiter som ligger på tredekk - plassert perfekt for å se dyrelivsparaden på flomsletten utenfor.
", "pl": "Najważniejsze
Prawdopodobnie najlepsze miejsce do oglądania gier przez cały rok w Botswanie, z wyjątkowymi obserwacją drapieżników i ofiar.
Coroczne zalewy tworzą naturalną barierę, która ogranicza zwierzęta do prywatnej dzikiej przyrody Mombo, podczas gdy niezwykła koncentracja dużych kotów latem, kiedy gatunki ofiar mają młode, oznacza, że Mombo jest słusznie znane jako „Miejsce obfitości” ze względu na całoroczną obfitość dzikich zwierząt.
Wielokrotnie nagradzany, odpowiedzialny i luksusowy obóz safari w sercu wspaniałej Delty.
Miejsce docelowe: latarnia turystyki konserwatorskiej, Wilderness Mombo pozostawia lekki ślad w dzikim, wspaniałym rezerwacie dzikich zwierząt Moremi w Botswanie. Ta część delty Okavango słynie z wyjątkowego oglądania dziczyzny, szczególnie latem, kiedy naturalnie gromadzą się tu wszelkiego rodzaju gatunki. Dzięki mieszance siedlisk przyciągających duże stada, a następnie drapieżniki w ogromnej liczbie i różnorodności, odkryj, dlaczego Mombo jest naprawdę „Matką wszystkich obozów”. Dziewicze równiny zalewowe, meandrujące kanały i wyspy otoczone palmami tworzą Eden, który jest deltą Okawango - wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie woda jest tak czysta i czysta, że można ją pić.
Doświadczenie: Obserwacje w Wilderness Mombo są niezrównane. Spotkaj zdrowe populacje drapieżników, duże stada słoni i bawołów oraz obfitość zwierząt kopytnych. Zbliżenie na dziką przyrodę w obozie lub w jego pobliżu lub w ukryciu są powszechne, ale nic nie przebije dreszczyku emocji związanych z oglądaniem gier poza obozowiskiem - czy to samochodem, czy helikopterem (obowiązują dodatkowe koszty).
Posiłki w obiekcie Mombo zostały zaprojektowane z myślą o ochronie, wykonane ze zdrowych składników pozyskiwanych tak lokalnie, jak to tylko możliwe.
Dni w Wilderness Mombo kończą się spokojnymi wieczorami na pokładzie i nocami pod gwiazdami.
Cel: Przez dziesięciolecia Wilderness Mombo jest latarnią turystyczną konserwatorską, wspieranie lokalnych społeczności i wyznaczanie standardów wiodących prawdziwie zrównoważonych safari.
Dzika przyroda: Region wokół Wilderness Mombo jest znany jako „Miejsce Plenty” przez miejscową ludność Bayei. Od dużych kotów po niekończące się stada antylop, słonia i bawoły, ogromne skupiska zwierzyny równin i drapieżników nazywają ten region Delty domem. Czasami ujawniają się również rzadsze gatunki Afryki. Rzuć okiem na kokosie lub borsuka miodowego, lub paczki dzikich psów i koalicji gepardów, które swobodnie wędrują po okolicy. W delcie Okavango gromadzi się ponad 400 gatunków ptaków, w tym specjalne, takie jak sowa rybacka Pel i zagrożone żurawie.
Wilderness Mombo: Odbudowany w 2018 roku, nasz flagowy obóz zachowuje ducha oryginalnego afrykańskiego safari i nadal zdobywa liczne nagrody i wyróżnienia dzięki remontowi. Zastosowując oryginalny materiał i wykorzystując dodatkowe naturalne elementy, przy minimalnym ludzkim śladzie i 100% statusie słonecznym, Wilderness Mombo dokładnie zachowało integralność swoich dziewiczych otoczenia.
Dzikie figowce i mangostany wznoszą się nad podwyższonymi namiotami dla gości - przestronne apartamenty z płótna umieszczone na drewnianych pokładach - idealnie ustawione, aby oglądać paradę dzikiej przyrody na równinie zalewowej za nią.
", "pt": "Wilderness Mombo, na Ilha Mombo, perto da ponta norte da Ilha do Chefe, foi construída sob grandes árvores frondosas e tem vista para uma maravilhosa planície de inundação repleta de vida selvagem.
A acomodação compreende oito suítes espaçosas erguidas do chão, todas construídas para maximizar as vistas das planícies. Cada barraca está elegantemente decorada, completa com banheiro privativo, área de vestir, chuveiros internos e externos; bem como uma banheira que cria uma sensação de indulgência. O deck expandido inclui uma sala e piscina de mergulho.
Uma grande área de estar e jantar tem vista para a mesma vista, enquanto os famosos jantares tradicionais do Wilderness Mombo são realizados na vizinha boma. Wilderness Mombo compartilha uma boutique de safári, spa, academia e piscina com Wilderness Little Mombo. Grandes concentrações de caça nas planícies geralmente ocorrem em frente ao acampamento, e você pode ver uma variedade de animais sem sair da varanda.
DICA DO ESPECIALISTA: Provavelmente a melhor visualização de grandes animais em toda a África, com um abundante campo de caça para grandes grupos de leões e leopardos.
", "sv": "höjdpunkter
Förmodligen det bästa året runt spelvisningsdestinationen i Botswana, med exceptionella observationer av rovdjur-byte.
Den årliga översvämningen utgör en naturlig barriär som begränsar djuren till Mombos privata vildmarksområde, medan den anmärkningsvärda koncentrationen av stora katter under sommaren, när bytesarten har sina unga, betyder att Mombo med rätta är känd som ”Place of Plenty” för sitt överflöd av vilda djur hela året.
Prisbelönt ansvarsfullt lyxsafari läger i hjärtat av det magnifika Delta.
Destination: En fyr för bevarande turism, Wilderness Mombo lämnar ett lätt fotavtryck i Botswanas vilda, underbara Moremi Game Reserve. Denna del av Okavango Delta är känd för exceptionell spelvisning, särskilt på sommaren när alla typer av arter samlas naturligt här. Med sin blandning av livsmiljöer som lockar stora besättningar, följt av rovdjur i stort antal och variation, upptäck varför Mombo verkligen är ”Moder till alla läger”. Orena flodslätter, slingrande kanaler och palmkantade öar utgör Eden som är Okavango-deltaet - en UNESCO: s världsarvslista där vattnet är så rent och klart, du kan dricka det.
Erfarenhet: Observationer på Wilderness Mombo är oöverträffade. Möt friska populationer av rovdjur, stora elefant- och buffelbesättningar och ett överflöd av hovdjur. Närbild djurliv möten i eller i närheten av lägret eller vid gömslet är vanliga, men ingenting slår spänningen i out-of-camp spelvisning här - vare sig med fordon eller från en helikopter (extra kostnader tillkommer).
Måltiderna på Mombo är utformade med tanke på bevarande, gjord med hälsosamma ingredienser som kommer så lokalt som möjligt.
Dagar på Wilderness Mombo avslutas med lugna kvällar på däck och nätter under stjärnorna.
Syfte: I årtionden, Wilderness Mombo har varit en fyr för bevarande turism, stödja lokala samhällen och sätta standarden för ledande verkligt hållbara safarier.
Vilda djur och växter: Regionen runt vildmarken Mombo är känd som ”Place of Plenty” av det lokala Bayei-folket. Från stora katter till oändliga antilopflockar, elefant och buffel, massiva koncentrationer av slättspel och rovdjur kallar denna region i Delta-hemmet. Ibland, Afrikas sällsynta arter avslöjar sig, för. Få en glimt av en pangolin eller honungsgrävling, eller förpackningarna med vilda hundar och gepardkoalitioner som strövar fritt genom området. Över 400 fågelarter flockar till Okavango Delta, inklusive specialerbjudanden som Pels fiskeuggla och hotade wattled kranar.
Wilderness Mombo: Ombyggd 2018, vårt flaggskeppsläger upprätthåller andan i den ursprungliga afrikanska safarien och fortsätter att samla många utmärkelser och utmärkelser med sin renovering. Återanvända originalmaterial och använda tillsatta naturliga element, med ett minimalt mänskligt fotavtryck och 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundligt upprätthållit integriteten i sina orörda omgivningar.
Vilda fikonträd och mangostan tornar över de upphöjda gästtälten - rymliga duksviter uppe på trädäck - perfekt placerade för att titta på djurlivsparaden på flodslätten bortom.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Sens dubte, la millor destinació de visualització de jocs durant tot l'any a Botswana, amb excepcionals avistaments depredadors de preses.
La inundació anual forma una barrera natural que limita els animals a la zona salvatge privada de Mombo, mentre que la notable concentració de gats grans durant l'estiu, quan les espècies de preses tenen els seus joves, fa que Mombo sigui conegut amb raó com el “Lloc de Plent” per la seva abundància de fauna salvatge durant tot l'any.
Guardonat campament de safari de luxe responsable al cor del magnífic Delta.
Destinació: Un far del turisme de conservació, Wilderness Mombo deixa una petjada lleugera a la salvatge i meravellosa reserva de caça de Moremi de Botswana. Aquesta part del Delta de l'Okavango és coneguda per la visualització excepcional de jocs, especialment a l'estiu quan tota mena d'espècies es congreguen naturalment aquí. Amb la seva barreja d'hàbitats que atrauen grans ramats, seguits de depredadors en gran quantitat i varietat, descobreix per què Mombo és realment la “Mare de tots els camps'. Planes inundables prístines, canals de meandres i illes de palmeres formen l'Edèn, que és el Delta de l'Okavango, un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO on l'aigua és tan pura i clara, es pot beure.
Experiència: Els avistaments a Wilderness Mombo són inigualables. Trobar-se amb poblacions sanes de depredadors, ramats d'elefants i búfals importants i una gran quantitat d'ungulats. Les trobades de vida silvestre de prop o prop del campament o al cau són habituals, però res no supera l'emoció de veure el joc fora de camp aquí, ja sigui en vehicle o des d'un helicòpter (s'apliquen costos addicionals).
Els àpats a Mombo estan dissenyats pensant en la conservació, elaborats amb ingredients saludables d'origen el més local possible.
Els dies al Wilderness Mombo acaben amb tardes tranquil·les a la coberta i nits sota les estrelles.
Propòsit: Durant dècades, Wilderness Mombo ha estat un far del turisme de conservació, donant suport a les comunitats locals i establint l'estàndard de liderar safaris veritablement sostenibles.
Vida silvestre: La regió al voltant de Wilderness Mombo és coneguda com el “Lloc de Plent” per la gent local Bayei. Des de grans gats fins a manats interminables d'antílop, elefant i búfal, concentracions massives de caça de planes i depredadors anomenen aquesta regió del Delta a casa. De vegades, les espècies més rares de l'Àfrica també es revelen. Agafeu-vos una ullada a un pangolí o teixó de mel, o als paquets de gossos salvatges i coalicions de guepards que recorren lliurement la zona. Més de 400 espècies d'aus acudeixen al delta de l'Okavango, incloent especials com el mussol pescador de Pel i grues en perill d'extinció.
Wilderness Mombo: Reconstruït el 2018, el nostre campament insígnia manté l'esperit del safari africà original i continua obtenint nombrosos premis i reconeixements amb la seva remodelació. Reposant material original i utilitzant elements naturals afegits, amb una mínima petjada humana i un estat 100% solar, Wilderness Mombo ha mantingut a fons la integritat dels seus voltants verges.
Figueres salvatges i torre de mangosteens sobre les tendes elevades — àmplies suites de lona situades en cobertes de fusta, posicionades perfectament per veure la desfilada de la fauna salvatge a la plana d'inundació més enllà.
", "da": "Højdepunkter
Formentlig den bedste året rundt spilvisning destination i Botswana, med ekstraordinære rovdyr-bytte observationer.
Den årlige oversvømmelse danner en naturlig barriere, der begrænser dyrene til Mombos private vildmarksområde, mens den bemærkelsesværdige koncentration af store katte om sommeren, når byttearten har deres unge, betyder, at Mombo med rette er kendt som\"Place of Plenty“ for sin overflod af vilde dyr hele året.
Prisvindende ansvarlig-luksus safari lejr i hjertet af det storslåede Delta.
Bestemmelsessted: Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Mombo efterlader et let fodaftryk i Botswanas vilde, vidunderlige Moremi Game Reserve. Denne del af Okavango Delta er kendt for enestående spilvisning, især om sommeren, når alle slags arter samles naturligt her. Med sin blanding af levesteder, der tiltrækker store besætninger, efterfulgt af rovdyr i stort antal og variation, opdager, hvorfor Mombo virkelig er 'Mor til alle lejr'. Uberørte flodsletter, bugtede kanaler og palmekantede øer udgør Eden, der er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted, hvor vandet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Observationer på Wilderness Mombo er uden sidestykke. Mød sunde populationer af rovdyr, store elefant- og bøffelbesætninger og en overflod af hovdyr. Nærbillede af dyrelivsmøder i eller i nærheden af lejren eller i skjul er almindelige, men intet slår spændingen ved spilvisning uden for lejren her - hvad enten det er med køretøj eller fra en helikopter (ekstra omkostninger gælder).
Måltider på Mombo er designet med bevarelse i tankerne, lavet med sunde ingredienser hentet så lokalt som muligt.
Dage på Wilderness Mombo slutter med rolige aftener på dækket og nætter under stjernerne.
Formål: I årtier, Wilderness Mombo har været et fyrtårn for bevaringsturisme, støtte lokalsamfund og sætte standarden for førende virkelig bæredygtige safarier.
Dyreliv: Regionen omkring Wilderness Mombo er kendt som\"Place of Plenty“ af det lokale Bayei-folk. Fra store katte til uendelige besætninger af antilope, elefant og bøffel, massive koncentrationer af slettespil og rovdyr kalder denne region i Delta-hjemmet. Sommetider, Afrikas sjældnere arter afslører sig, også. Få et glimt af en pangolin- eller honninggrævling, eller pakkerne med vilde hunde og gepardkoalitioner, der strejfer frit gennem området. Over 400 fuglearter strømmer til Okavango-deltaet, inklusive tilbud som Pels fiskeugle og truede wattled kraner.
Wilderness Mombo: Ombygget i 2018 opretholder vores flagskibslejr ånden i den oprindelige afrikanske safari og fortsætter med at samle adskillige priser og anerkendelser med sin renovering. Genbrug af originalt materiale og brug af tilføjede naturlige elementer med et minimalt menneskeligt fodaftryk og 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundigt opretholdt integriteten af sine uberørte omgivelser.
Vilde figentræer og mangostaner tårner over de forhøjede gæstetelt - rummelige lærredsuiter, der ligger på trædæk - placeret perfekt til at se dyrelivsparaden på flodsletten ud over.
", "de": "Wilderness Mombo auf Mombo Island, direkt an der Nordspitze von Chief's Island, wurde unter großen, schattenspendenden Bäumen erbaut und bietet einen Blick auf eine wunderschöne Aue voller Wildtiere.
Die Unterkunft besteht aus acht geräumigen, über dem Boden liegenden Suiten, die alle so gebaut wurden, dass sie die Aussicht über die Ebenen maximieren. Jedes Zelt ist elegant eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad, einen Ankleideraum, Innen- und Außenduschen sowie eine Badewanne, die ein Gefühl von Genuss vermittelt. Die erweiterte Terrasse umfasst einen Sala und ein Tauchbecken.
Ein großer Wohn- und Essbereich bietet dieselbe Aussicht. Die berühmten traditionellen Abendessen von Wilderness Mombo werden im nahe gelegenen Boma veranstaltet. Wilderness Mombo teilt sich eine Safari-Boutique, ein Spa, einen Fitnessraum und ein Sportbecken mit Wilderness Little Mombo. Vor dem Camp gibt es oft große Konzentrationen von Steppenwild, und Sie können eine Vielzahl von Tieren beobachten, ohne die Veranda verlassen zu müssen.
INSIDERTIPP: Die wohl beste Möglichkeit, Großwild in ganz Afrika zu beobachten, mit einem üppigen Jagdrevier für große Löwen- und Leopardenrudel.
", "es": "Wilderness Mombo, en la isla Mombo, justo al lado del extremo norte de Chief's Island, está construido bajo grandes árboles que dan sombra y ofrece vistas a una maravillosa llanura aluvial repleta de vida silvestre.
El alojamiento comprende ocho espaciosas suites levantadas del suelo, todas construidas para maximizar las vistas de las llanuras. Cada tienda de campaña está elegantemente amueblada y cuenta con baño privado, vestidor, duchas interiores y exteriores, así como una bañera que crea una sensación de placer. La cubierta ampliada incluye una sala y una piscina pequeña.
Una gran sala de estar y comedor tiene vistas a la misma vista, mientras que las famosas cenas tradicionales de Wilderness Mombo se celebran en la cercana boma. Wilderness Mombo comparte una boutique de safaris, un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento con Wilderness Little Mombo. A menudo hay grandes concentraciones de animales de caza en las llanuras frente al campamento, y es posible que veas una variedad de animales sin siquiera salir de la terraza.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Podría decirse que es el mejor lugar para ver animales de caza mayor de toda África, con un abundante coto de caza para grandes manadas de leones y leopardos.
", "fr": "Wilderness Mombo, sur l'île de Mombo, juste à côté de la pointe nord de Chief's Island, est construit sous de grands arbres ombragés et surplombe une magnifique plaine inondable regorgeant d'animaux sauvages.
L'hébergement comprend huit suites spacieuses surélevées, toutes conçues pour maximiser les vues sur les plaines. Chaque tente est élégamment meublée et comprend une salle de bains privative, un dressing, des douches intérieures et extérieures, ainsi qu'une baignoire qui crée un sentiment de bien-être. La terrasse agrandie comprend une sala et un bassin profond.
Un grand salon et une salle à manger donnent sur la même vue, tandis que les célèbres dîners traditionnels du Wilderness Mombo sont organisés dans le boma voisin. Wilderness Mombo partage une boutique Safari, un spa, une salle de sport et une piscine pour la nage en longueur avec Wilderness Little Mombo. De grandes concentrations de gibier des plaines se trouvent souvent devant le camp, et vous pouvez y voir une variété d'animaux sans même quitter la véranda.
CONSEIL D'INITIÉ : Sans doute le meilleur site d'observation du gros gibier de toute l'Afrique, avec un vaste terrain de chasse pour de nombreuses hordes de lions et de léopards.
", "it": "Wilderness Mombo, sull'isola di Mombo, appena al largo della punta settentrionale di Chief's Island, è costruito sotto grandi alberi ombrosi e si affaccia su una meravigliosa pianura alluvionale brulicante di fauna selvatica.
La sistemazione comprende otto spaziose suite rialzate da terra, tutte costruite per massimizzare la vista sulla pianura. Ogni tenda è elegantemente arredata, completa di bagno privato, zona spogliatoio, docce interne ed esterne e una vasca da bagno che crea un senso di indulgenza. La terrazza ampliata comprende una sala e una vasca immersione ad acqua fredda.
Un ampio soggiorno e sala da pranzo si affacciano sullo stesso panorama, mentre le famose cene tradizionali del Wilderness Mombo si svolgono nel vicino boma. Wilderness Mombo condivide una Safari Boutique, una spa, una palestra e una piscina a corsie con Wilderness Little Mombo. Di fronte al campo si trovano spesso grandi concentrazioni di selvaggina di pianura e potresti vedere una varietà di animali senza nemmeno uscire dalla veranda.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Probabilmente il miglior avvistamento di animali selvatici di tutta l'Africa, con un'ampia area di caccia per grandi branchi di leoni e leopardi.
", "nl": "Wilderness Mombo, op Mombo Island, vlak bij de noordpunt van Chief's Island, is gebouwd onder grote schaduwrijke bomen en kijkt uit op een prachtige uiterwaarden vol wilde dieren.
De accommodatie bestaat uit acht ruime suites die boven de grond zijn opgetrokken, allemaal gebouwd om het uitzicht over de vlaktes te maximaliseren. Elke tent is elegant ingericht, compleet met een eigen badkamer, een kleedruimte, binnen- en buitendouches; evenals een ligbad dat een gevoel van verwennerij creëert. Het uitgebreide dek is voorzien van een sala en een dompelbad.
Een grote woon- en eetkamer kijkt uit op datzelfde uitzicht, terwijl de beroemde traditionele diners van Wilderness Mombo worden georganiseerd in het nabijgelegen boma. Wilderness Mombo deelt een safariboetiek, spa, fitnessruimte en baantjesbad met Wilderness Little Mombo. Grote concentraties wild op de vlakte komen vaak voor in de voorkant van het kamp, en je kunt verschillende dieren zien zonder zelfs maar de veranda te verlaten.
TIP VAN INSIDER: Ongetwijfeld de beste plek om wild te spotten in heel Afrika, met een rijk jachtgebied voor grote groepen leeuwen en luipaarden.
", "no": "Høydepunkter
Uten tvil det beste året rundt spillvisningsdestinasjonen i Botswana, med eksepsjonelle rovdyr-byttedyr observasjoner.
Den årlige oversvømmelsen danner en naturlig barriere som begrenser dyrene til Mombos private villmarksområde, mens den bemerkelsesverdige konsentrasjonen av store katter om sommeren, når byttedyrene har sine unge, betyr at Mombo med rette er kjent som 'Place of Plenty' for sin overflod av dyreliv hele året.
Prisbelønt ansvarlig luksussafari leir i hjertet av det praktfulle Delta.
Mål: Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Mombo etterlater et lett fotavtrykk i Botswanas ville, fantastiske Moremi Game Reserve. Denne delen av Okavango Delta er kjent for eksepsjonell spillvisning, spesielt om sommeren når alle slags arter samles naturlig her. Med sin blanding av habitater som tiltrekker seg store besetninger, etterfulgt av rovdyr i stort antall og variasjon, oppdag hvorfor Mombo virkelig er «mor til alle leirer». Uberørte flomsletter, slyngende kanaler og palmekransede øyer utgjør Eden som er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted der vannet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Observasjoner på Wilderness Mombo er uten sidestykke. Møt sunne populasjoner av rovdyr, store elefant- og bøffelbesetninger og en overflod av hovdyr. Nærbilde dyrelivsmøter i eller i nærheten av leiren eller ved skjulet er vanlige, men ingenting slår spenningen ved å se på spill utenfor leiren her - enten det er med kjøretøy eller fra et helikopter (tilleggskostnader gjelder).
Måltider på Mombo er designet med tanke på bevaring, laget med sunne ingredienser hentet så lokalt som mulig.
Dager på Wilderness Mombo slutter med rolige kvelder på dekk og netter under stjernene.
Hensikt: I flere tiår, Wilderness Mombo har vært et fyrtårn for bevaringsturisme, støtte lokalsamfunn og sette standarden på ledende virkelig bærekraftige safarier.
Dyreliv: Regionen rundt Wilderness Mombo er kjent som 'Place of Plenty' av det lokale Bayei-folket. Fra store katter til uendelige flokker med antilope, elefant og bøffel, massive konsentrasjoner av slettespill og rovdyr kaller denne regionen i Delta hjem. Noen ganger, Afrikas sjeldnere arter avslører seg, også. Få et glimt av en pangolin- eller honninggrevling, eller pakkene med ville hunder og gepardkoalisjoner som streifer fritt gjennom området. Over 400 fuglearter strømmer til Okavango Delta, inkludert spesialiteter som Pels fiskeugle og truede wattled kraner.
Wilderness Mombo: Ombygd i 2018, opprettholder vår flaggskipsleir ånden til den opprinnelige afrikanske safarien, og fortsetter å samle mange priser og utmerkelser med sin oppussing. Repurposing originalt materiale og bruke tilsatte naturlige elementer, med et minimalt menneskelig fotavtrykk og 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundig opprettholdt integriteten til sine uberørte omgivelser.
Ville fikentrær og mangosteens tårner over de forhøyede gjesteteltene - romslige lerretsuiter som ligger på tredekk - plassert perfekt for å se dyrelivsparaden på flomsletten utenfor.
", "pl": "Najważniejsze
Prawdopodobnie najlepsze miejsce do oglądania gier przez cały rok w Botswanie, z wyjątkowymi obserwacją drapieżników i ofiar.
Coroczne zalewy tworzą naturalną barierę, która ogranicza zwierzęta do prywatnej dzikiej przyrody Mombo, podczas gdy niezwykła koncentracja dużych kotów latem, kiedy gatunki ofiar mają młode, oznacza, że Mombo jest słusznie znane jako „Miejsce obfitości” ze względu na całoroczną obfitość dzikich zwierząt.
Wielokrotnie nagradzany, odpowiedzialny i luksusowy obóz safari w sercu wspaniałej Delty.
Miejsce docelowe: latarnia turystyki konserwatorskiej, Wilderness Mombo pozostawia lekki ślad w dzikim, wspaniałym rezerwacie dzikich zwierząt Moremi w Botswanie. Ta część delty Okavango słynie z wyjątkowego oglądania dziczyzny, szczególnie latem, kiedy naturalnie gromadzą się tu wszelkiego rodzaju gatunki. Dzięki mieszance siedlisk przyciągających duże stada, a następnie drapieżniki w ogromnej liczbie i różnorodności, odkryj, dlaczego Mombo jest naprawdę „Matką wszystkich obozów”. Dziewicze równiny zalewowe, meandrujące kanały i wyspy otoczone palmami tworzą Eden, który jest deltą Okawango - wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie woda jest tak czysta i czysta, że można ją pić.
Doświadczenie: Obserwacje w Wilderness Mombo są niezrównane. Spotkaj zdrowe populacje drapieżników, duże stada słoni i bawołów oraz obfitość zwierząt kopytnych. Zbliżenie na dziką przyrodę w obozie lub w jego pobliżu lub w ukryciu są powszechne, ale nic nie przebije dreszczyku emocji związanych z oglądaniem gier poza obozowiskiem - czy to samochodem, czy helikopterem (obowiązują dodatkowe koszty).
Posiłki w obiekcie Mombo zostały zaprojektowane z myślą o ochronie, wykonane ze zdrowych składników pozyskiwanych tak lokalnie, jak to tylko możliwe.
Dni w Wilderness Mombo kończą się spokojnymi wieczorami na pokładzie i nocami pod gwiazdami.
Cel: Przez dziesięciolecia Wilderness Mombo jest latarnią turystyczną konserwatorską, wspieranie lokalnych społeczności i wyznaczanie standardów wiodących prawdziwie zrównoważonych safari.
Dzika przyroda: Region wokół Wilderness Mombo jest znany jako „Miejsce Plenty” przez miejscową ludność Bayei. Od dużych kotów po niekończące się stada antylop, słonia i bawoły, ogromne skupiska zwierzyny równin i drapieżników nazywają ten region Delty domem. Czasami ujawniają się również rzadsze gatunki Afryki. Rzuć okiem na kokosie lub borsuka miodowego, lub paczki dzikich psów i koalicji gepardów, które swobodnie wędrują po okolicy. W delcie Okavango gromadzi się ponad 400 gatunków ptaków, w tym specjalne, takie jak sowa rybacka Pel i zagrożone żurawie.
Wilderness Mombo: Odbudowany w 2018 roku, nasz flagowy obóz zachowuje ducha oryginalnego afrykańskiego safari i nadal zdobywa liczne nagrody i wyróżnienia dzięki remontowi. Zastosowując oryginalny materiał i wykorzystując dodatkowe naturalne elementy, przy minimalnym ludzkim śladzie i 100% statusie słonecznym, Wilderness Mombo dokładnie zachowało integralność swoich dziewiczych otoczenia.
Dzikie figowce i mangostany wznoszą się nad podwyższonymi namiotami dla gości - przestronne apartamenty z płótna umieszczone na drewnianych pokładach - idealnie ustawione, aby oglądać paradę dzikiej przyrody na równinie zalewowej za nią.
", "pt": "Wilderness Mombo, na Ilha Mombo, perto da ponta norte da Ilha do Chefe, foi construída sob grandes árvores frondosas e tem vista para uma maravilhosa planície de inundação repleta de vida selvagem.
A acomodação compreende oito suítes espaçosas erguidas do chão, todas construídas para maximizar as vistas das planícies. Cada barraca está elegantemente decorada, completa com banheiro privativo, área de vestir, chuveiros internos e externos; bem como uma banheira que cria uma sensação de indulgência. O deck expandido inclui uma sala e piscina de mergulho.
Uma grande área de estar e jantar tem vista para a mesma vista, enquanto os famosos jantares tradicionais do Wilderness Mombo são realizados na vizinha boma. Wilderness Mombo compartilha uma boutique de safári, spa, academia e piscina com Wilderness Little Mombo. Grandes concentrações de caça nas planícies geralmente ocorrem em frente ao acampamento, e você pode ver uma variedade de animais sem sair da varanda.
DICA DO ESPECIALISTA: Provavelmente a melhor visualização de grandes animais em toda a África, com um abundante campo de caça para grandes grupos de leões e leopardos.
", "sv": "höjdpunkter
Förmodligen det bästa året runt spelvisningsdestinationen i Botswana, med exceptionella observationer av rovdjur-byte.
Den årliga översvämningen utgör en naturlig barriär som begränsar djuren till Mombos privata vildmarksområde, medan den anmärkningsvärda koncentrationen av stora katter under sommaren, när bytesarten har sina unga, betyder att Mombo med rätta är känd som ”Place of Plenty” för sitt överflöd av vilda djur hela året.
Prisbelönt ansvarsfullt lyxsafari läger i hjärtat av det magnifika Delta.
Destination: En fyr för bevarande turism, Wilderness Mombo lämnar ett lätt fotavtryck i Botswanas vilda, underbara Moremi Game Reserve. Denna del av Okavango Delta är känd för exceptionell spelvisning, särskilt på sommaren när alla typer av arter samlas naturligt här. Med sin blandning av livsmiljöer som lockar stora besättningar, följt av rovdjur i stort antal och variation, upptäck varför Mombo verkligen är ”Moder till alla läger”. Orena flodslätter, slingrande kanaler och palmkantade öar utgör Eden som är Okavango-deltaet - en UNESCO: s världsarvslista där vattnet är så rent och klart, du kan dricka det.
Erfarenhet: Observationer på Wilderness Mombo är oöverträffade. Möt friska populationer av rovdjur, stora elefant- och buffelbesättningar och ett överflöd av hovdjur. Närbild djurliv möten i eller i närheten av lägret eller vid gömslet är vanliga, men ingenting slår spänningen i out-of-camp spelvisning här - vare sig med fordon eller från en helikopter (extra kostnader tillkommer).
Måltiderna på Mombo är utformade med tanke på bevarande, gjord med hälsosamma ingredienser som kommer så lokalt som möjligt.
Dagar på Wilderness Mombo avslutas med lugna kvällar på däck och nätter under stjärnorna.
Syfte: I årtionden, Wilderness Mombo har varit en fyr för bevarande turism, stödja lokala samhällen och sätta standarden för ledande verkligt hållbara safarier.
Vilda djur och växter: Regionen runt vildmarken Mombo är känd som ”Place of Plenty” av det lokala Bayei-folket. Från stora katter till oändliga antilopflockar, elefant och buffel, massiva koncentrationer av slättspel och rovdjur kallar denna region i Delta-hemmet. Ibland, Afrikas sällsynta arter avslöjar sig, för. Få en glimt av en pangolin eller honungsgrävling, eller förpackningarna med vilda hundar och gepardkoalitioner som strövar fritt genom området. Över 400 fågelarter flockar till Okavango Delta, inklusive specialerbjudanden som Pels fiskeuggla och hotade wattled kranar.
Wilderness Mombo: Ombyggd 2018, vårt flaggskeppsläger upprätthåller andan i den ursprungliga afrikanska safarien och fortsätter att samla många utmärkelser och utmärkelser med sin renovering. Återanvända originalmaterial och använda tillsatta naturliga element, med ett minimalt mänskligt fotavtryck och 100% solstatus, Wilderness Mombo har grundligt upprätthållit integriteten i sina orörda omgivningar.
Vilda fikonträd och mangostan tornar över de upphöjda gästtälten - rymliga duksviter uppe på trädäck - perfekt placerade för att titta på djurlivsparaden på flodslätten bortom.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/mombo-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mombo Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "The luxury of space", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": null, "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-090_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 812794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Dinners are al fresco, taking advantage of the sweeping views", "Translations": { "ca": "Els sopars són a l'aire lliure, aprofitant les escombradores vistes", "da": "Middage er al fresco, drager fordel af den flotte udsigt", "de": "Das Abendessen wird im Freien serviert, wobei die atemberaubende Aussicht genutzt wird", "es": "Las cenas son al aire libre, aprovechando las vistas panorámicas", "fr": "Les dîners ont lieu en plein air, en profitant de la vue imprenable", "it": "Le cene sono all'aperto, approfittando delle ampie vedute", "nl": "Diners zijn buiten en profiteren van het weidse uitzicht", "no": "Middager er utendørs, og drar nytte av den vidstrakte utsikten", "pl": "Kolacje są na świeżym powietrzu, korzystając z rozległych widoków", "pt": "Os jantares são ao ar livre, aproveitando as vistas deslumbrantes", "sv": "Middagar är utomhus och utnyttjar den vidsträckta utsikten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els sopars són a l'aire lliure, aprofitant les escombradores vistes", "da": "Middage er al fresco, drager fordel af den flotte udsigt", "de": "Das Abendessen wird im Freien serviert, wobei die atemberaubende Aussicht genutzt wird", "es": "Las cenas son al aire libre, aprovechando las vistas panorámicas", "fr": "Les dîners ont lieu en plein air, en profitant de la vue imprenable", "it": "Le cene sono all'aperto, approfittando delle ampie vedute", "nl": "Diners zijn buiten en profiteren van het weidse uitzicht", "no": "Middager er utendørs, og drar nytte av den vidstrakte utsikten", "pl": "Kolacje są na świeżym powietrzu, korzystając z rozległych widoków", "pt": "Os jantares são ao ar livre, aproveitando as vistas deslumbrantes", "sv": "Middagar är utomhus och utnyttjar den vidsträckta utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_012.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14928086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Mombo's cuisine is an elegant celebration of local ingredients and Batswana culture", "Translations": { "ca": "La cuina de Wilderness Mombo és una elegant celebració dels ingredients locals i la cultura Batswana", "da": "Wilderness Mombos køkken er en elegant fejring af lokale ingredienser og Batswana kultur", "de": "Die Küche von Wilderness Mombo ist eine elegante Hommage an lokale Zutaten und die Batswana-Kultur.", "es": "La cocina de Wilderness Mombo es una elegante celebración de los ingredientes locales y de la cultura de Botswana", "fr": "La cuisine du Wilderness Mombo célèbre avec élégance les ingrédients locaux et la culture botswanaise", "it": "La cucina di Wilderness Mombo è un'elegante celebrazione degli ingredienti locali e della cultura del Batswana", "nl": "De keuken van Wilderness Mombo is een elegante ode aan lokale ingrediënten en de Batswana-cultuur", "no": "Wilderness Mombos kjøkken er en elegant feiring av lokale råvarer og Batswana-kultur", "pl": "Kuchnia Wilderness Mombo to eleganckie święto lokalnych składników i kultury Batswana", "pt": "A culinária do Wilderness Mombo é uma celebração elegante dos ingredientes locais e da cultura Batswana", "sv": "Wilderness Mombos kök är ett elegant firande av lokala ingredienser och Batswana-kultur" }, "MachineTranslations": { "ca": "La cuina de Wilderness Mombo és una elegant celebració dels ingredients locals i la cultura Batswana", "da": "Wilderness Mombos køkken er en elegant fejring af lokale ingredienser og Batswana kultur", "de": "Die Küche von Wilderness Mombo ist eine elegante Hommage an lokale Zutaten und die Batswana-Kultur.", "es": "La cocina de Wilderness Mombo es una elegante celebración de los ingredientes locales y de la cultura de Botswana", "fr": "La cuisine du Wilderness Mombo célèbre avec élégance les ingrédients locaux et la culture botswanaise", "it": "La cucina di Wilderness Mombo è un'elegante celebrazione degli ingredienti locali e della cultura del Batswana", "nl": "De keuken van Wilderness Mombo is een elegante ode aan lokale ingrediënten en de Batswana-cultuur", "no": "Wilderness Mombos kjøkken er en elegant feiring av lokale råvarer og Batswana-kultur", "pl": "Kuchnia Wilderness Mombo to eleganckie święto lokalnych składników i kultury Batswana", "pt": "A culinária do Wilderness Mombo é uma celebração elegante dos ingredientes locais e da cultura Batswana", "sv": "Wilderness Mombos kök är ett elegant firande av lokala ingredienser och Batswana-kultur" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_007.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_007.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18089830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A private plunge pool and sala are a feature of every guest room", "Translations": { "ca": "Una piscina privada i sala són una característica de totes les habitacions", "da": "En privat dyb pool og sala er en funktion på hvert værelse", "de": "Ein eigenes Tauchbecken und eine Sala gehören zur Ausstattung jedes Zimmers.", "es": "Una piscina privada y una sala son una característica de cada habitación", "fr": "Un bassin profond privé et un sala sont présents dans chaque chambre", "it": "Tutte le camere vantano una vasca immersione ad acqua fredda privata e una sala.", "nl": "Een eigen dompelbad en sala zijn een kenmerk van elke kamer", "no": "Et privat lite basseng og sala er en funksjon på alle gjesterom", "pl": "Każdy pokój dysponuje prywatnym basenem do nurkowania i salą.", "pt": "Uma piscina de mergulho privativa e uma sala são características de todos os quartos.", "sv": "En privat avsvalkningspool och sala är ett inslag i varje rum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una piscina privada i sala són una característica de totes les habitacions", "da": "En privat dyb pool og sala er en funktion på hvert værelse", "de": "Ein eigenes Tauchbecken und eine Sala gehören zur Ausstattung jedes Zimmers.", "es": "Una piscina privada y una sala son una característica de cada habitación", "fr": "Un bassin profond privé et un sala sont présents dans chaque chambre", "it": "Tutte le camere vantano una vasca immersione ad acqua fredda privata e una sala.", "nl": "Een eigen dompelbad en sala zijn een kenmerk van elke kamer", "no": "Et privat lite basseng og sala er en funksjon på alle gjesterom", "pl": "Każdy pokój dysponuje prywatnym basenem do nurkowania i salą.", "pt": "Uma piscina de mergulho privativa e uma sala são características de todos os quartos.", "sv": "En privat avsvalkningspool och sala är ett inslag i varje rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/11_mombo_rooms_009.jpg", "UrlFragment": "9994/11_mombo_rooms_009.jpg", "Crop": null, "Height": 3642, "Width": 5463, "Size": 7530240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Silver service in the heart of the Okavango Delta wilderness", "Translations": { "ca": "Servei de plata al cor del desert del Delta d'Okavango", "da": "Sølvtjeneste i hjertet af Okavango Delta-ørkenen", "de": "Silberner Service im Herzen der Wildnis des Okavango-Deltas", "es": "Servicio Silver en el corazón de la naturaleza salvaje del delta del Okavango", "fr": "Service Silver au cœur de la nature sauvage du delta de l'Okavango", "it": "Silver service nel cuore della natura selvaggia del Delta dell'Okavango", "nl": "Zilverservies in het hart van de wildernis van de Okavango Delta", "no": "Sølvservice i hjertet av Okavango Delta-villmarken", "pl": "Srebrna służba w sercu dziczy delty Okavango", "pt": "Serviço de prata no coração da região selvagem do Delta do Okavango", "sv": "Silverservice i hjärtat av Okavangodeltans vildmark" }, "MachineTranslations": { "ca": "Servei de plata al cor del desert del Delta d'Okavango", "da": "Sølvtjeneste i hjertet af Okavango Delta-ørkenen", "de": "Silberner Service im Herzen der Wildnis des Okavango-Deltas", "es": "Servicio Silver en el corazón de la naturaleza salvaje del delta del Okavango", "fr": "Service Silver au cœur de la nature sauvage du delta de l'Okavango", "it": "Silver service nel cuore della natura selvaggia del Delta dell'Okavango", "nl": "Zilverservies in het hart van de wildernis van de Okavango Delta", "no": "Sølvservice i hjertet av Okavango Delta-villmarken", "pl": "Srebrna służba w sercu dziczy delty Okavango", "pt": "Serviço de prata no coração da região selvagem do Delta do Okavango", "sv": "Silverservice i hjärtat av Okavangodeltans vildmark" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_004.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 20244794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Al fresco dining takes on a new meaning here", "Translations": { "ca": "El menjador a l'aire lliure pren aquí un nou significat", "da": "Al fresco spisning får en ny betydning her", "de": "Essen im Freien bekommt hier eine neue Bedeutung", "es": "Aquí, cenar al aire libre adquiere un nuevo significado.", "fr": "Les repas en plein air prennent ici un nouveau sens", "it": "La cena all'aperto assume qui un nuovo significato", "nl": "Dineren in de buitenlucht krijgt hier een nieuwe betekenis", "no": "Al fresco servering får en ny betydning her", "pl": "Jedzenie na świeżym powietrzu nabiera tutaj nowego znaczenia", "pt": "As refeições ao ar livre assumem um novo significado aqui.", "sv": "Matsal utomhus får en ny mening här" }, "MachineTranslations": { "ca": "El menjador a l'aire lliure pren aquí un nou significat", "da": "Al fresco spisning får en ny betydning her", "de": "Essen im Freien bekommt hier eine neue Bedeutung", "es": "Aquí, cenar al aire libre adquiere un nuevo significado.", "fr": "Les repas en plein air prennent ici un nouveau sens", "it": "La cena all'aperto assume qui un nuovo significato", "nl": "Dineren in de buitenlucht krijgt hier een nieuwe betekenis", "no": "Al fresco servering får en ny betydning her", "pl": "Jedzenie na świeżym powietrzu nabiera tutaj nowego znaczenia", "pt": "As refeições ao ar livre assumem um novo significado aqui.", "sv": "Matsal utomhus får en ny mening här" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_001.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19147889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Salute another glorious day in the Delta", "Translations": { "ca": "Saludar un altre dia gloriós al Delta", "da": "Hilsen endnu en herlig dag i deltaet", "de": "Begrüßen Sie einen weiteren herrlichen Tag im Delta", "es": "Saluda a otro glorioso día en el Delta", "fr": "Saluez une autre journée glorieuse dans le delta", "it": "Salutate un altro giorno glorioso nel Delta", "nl": "Groet weer een heerlijke dag in de Delta", "no": "Hils nok en strålende dag i Deltaet", "pl": "Pozdrawiam kolejny wspaniały dzień w Delcie", "pt": "Saude mais um dia glorioso no Delta", "sv": "Hälsa ännu en härlig dag i Delta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saludar un altre dia gloriós al Delta", "da": "Hilsen endnu en herlig dag i deltaet", "de": "Begrüßen Sie einen weiteren herrlichen Tag im Delta", "es": "Saluda a otro glorioso día en el Delta", "fr": "Saluez une autre journée glorieuse dans le delta", "it": "Salutate un altro giorno glorioso nel Delta", "nl": "Groet weer een heerlijke dag in de Delta", "no": "Hils nok en strålende dag i Deltaet", "pl": "Pozdrawiam kolejny wspaniały dzień w Delcie", "pt": "Saude mais um dia glorioso no Delta", "sv": "Hälsa ännu en härlig dag i Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_021.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_021.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10553624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Our sommelier is on hand to ensure the perfect wine and food pairings", "Translations": { "ca": "El nostre sommelier està a la mà per garantir el perfecte maridatge de vins i aliments", "da": "Vores sommelier er klar til at sikre den perfekte vin- og madparring", "de": "Unser Sommelier sorgt für die perfekte Kombination von Wein und Speisen", "es": "Nuestro sumiller está a su disposición para garantizar el maridaje perfecto entre vino y comida.", "fr": "Notre sommelier est à votre disposition pour garantir des accords mets et vins parfaits.", "it": "Il nostro sommelier è a disposizione per garantire gli abbinamenti perfetti tra vino e cibo", "nl": "Onze sommelier staat klaar om te zorgen voor de perfecte combinatie van wijn en spijs", "no": "Vår sommelier er tilgjengelig for å sikre den perfekte vin- og matparingen", "pl": "Nasz sommelier jest pod ręką, aby zapewnić idealne połączenie wina i jedzenia", "pt": "Nosso sommelier está à disposição para garantir a combinação perfeita de vinho e comida", "sv": "Vår sommelier finns till hands för att säkerställa perfekta vin- och matparningar" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre sommelier està a la mà per garantir el perfecte maridatge de vins i aliments", "da": "Vores sommelier er klar til at sikre den perfekte vin- og madparring", "de": "Unser Sommelier sorgt für die perfekte Kombination von Wein und Speisen", "es": "Nuestro sumiller está a su disposición para garantizar el maridaje perfecto entre vino y comida.", "fr": "Notre sommelier est à votre disposition pour garantir des accords mets et vins parfaits.", "it": "Il nostro sommelier è a disposizione per garantire gli abbinamenti perfetti tra vino e cibo", "nl": "Onze sommelier staat klaar om te zorgen voor de perfecte combinatie van wijn en spijs", "no": "Vår sommelier er tilgjengelig for å sikre den perfekte vin- og matparingen", "pl": "Nasz sommelier jest pod ręką, aby zapewnić idealne połączenie wina i jedzenia", "pt": "Nosso sommelier está à disposição para garantir a combinação perfeita de vinho e comida", "sv": "Vår sommelier finns till hands för att säkerställa perfekta vin- och matparningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/13_mombo_dining_022.jpg", "UrlFragment": "9994/13_mombo_dining_022.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13701810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Hearty and delicious meals are our chefs' speciality", "Translations": { "ca": "Els menjars abundants i deliciosos són l'especialitat dels nostres xefs", "da": "Hjertelige og lækre måltider er vores kokkes speciale", "de": "Herzhafte und leckere Gerichte sind die Spezialität unserer Köche", "es": "Las comidas abundantes y deliciosas son la especialidad de nuestros chefs", "fr": "Les repas copieux et délicieux sont la spécialité de nos chefs", "it": "I pasti abbondanti e deliziosi sono la specialità dei nostri chef", "nl": "Hartige en heerlijke maaltijden zijn de specialiteit van onze koks", "no": "Hjertelige og deilige måltider er våre kokkers spesialitet", "pl": "Obfite i pyszne posiłki to specjalność naszych szefów kuchni", "pt": "Refeições saudáveis e deliciosas são a especialidade dos nossos chefs", "sv": "Rejäla och läckra måltider är våra kockers specialitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els menjars abundants i deliciosos són l'especialitat dels nostres xefs", "da": "Hjertelige og lækre måltider er vores kokkes speciale", "de": "Herzhafte und leckere Gerichte sind die Spezialität unserer Köche", "es": "Las comidas abundantes y deliciosas son la especialidad de nuestros chefs", "fr": "Les repas copieux et délicieux sont la spécialité de nos chefs", "it": "I pasti abbondanti e deliziosi sono la specialità dei nostri chef", "nl": "Hartige en heerlijke maaltijden zijn de specialiteit van onze koks", "no": "Hjertelige og deilige måltider er våre kokkers spesialitet", "pl": "Obfite i pyszne posiłki to specjalność naszych szefów kuchni", "pt": "Refeições saudáveis e deliciosas são a especialidade dos nossos chefs", "sv": "Rejäla och läckra måltider är våra kockers specialitet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/9_mombo_pizza_024.jpg", "UrlFragment": "9994/9_mombo_pizza_024.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11082942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Baobabs are arguably the most evocative of all the trees at Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Els baobabs són, sens dubte, el més evocador de tots els arbres de Wilderness Mombo", "da": "Baobabs er uden tvivl den mest stemningsfulde af alle træerne ved Wilderness Mombo", "de": "Baobabs sind wohl die eindrucksvollsten aller Bäume in Wilderness Mombo", "es": "Podría decirse que los baobabs son los árboles más evocadores de Wilderness Mombo.", "fr": "Les baobabs sont sans doute les arbres les plus évocateurs de Wilderness Mombo", "it": "I baobab sono probabilmente gli alberi più suggestivi di tutti gli alberi di Wilderness Mombo", "nl": "Baobabs zijn misschien wel de meest tot de verbeelding sprekende van alle bomen in Wilderness Mombo", "no": "Baobabs er uten tvil den mest stemningsfulle av alle trærne på Wilderness Mombo", "pl": "Baobaby są prawdopodobnie najbardziej sugestywnym ze wszystkich drzew w Wilderness Mombo", "pt": "Os baobás são indiscutivelmente os mais evocativos de todas as árvores do Wilderness Mombo", "sv": "Baobabs är utan tvekan de mest stämningsfulla av alla träd på Wilderness Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els baobabs són, sens dubte, el més evocador de tots els arbres de Wilderness Mombo", "da": "Baobabs er uden tvivl den mest stemningsfulde af alle træerne ved Wilderness Mombo", "de": "Baobabs sind wohl die eindrucksvollsten aller Bäume in Wilderness Mombo", "es": "Podría decirse que los baobabs son los árboles más evocadores de Wilderness Mombo.", "fr": "Les baobabs sont sans doute les arbres les plus évocateurs de Wilderness Mombo", "it": "I baobab sono probabilmente gli alberi più suggestivi di tutti gli alberi di Wilderness Mombo", "nl": "Baobabs zijn misschien wel de meest tot de verbeelding sprekende van alle bomen in Wilderness Mombo", "no": "Baobabs er uten tvil den mest stemningsfulle av alle trærne på Wilderness Mombo", "pl": "Baobaby są prawdopodobnie najbardziej sugestywnym ze wszystkich drzew w Wilderness Mombo", "pt": "Os baobás são indiscutivelmente os mais evocativos de todas as árvores do Wilderness Mombo", "sv": "Baobabs är utan tvekan de mest stämningsfulla av alla träd på Wilderness Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/5_mombo_sundowners_013.jpg", "UrlFragment": "9994/5_mombo_sundowners_013.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 21229449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Ultra spacious en-suite bathroom", "Translations": { "ca": "Bany amb bany ultra ampli", "da": "Ultra rummeligt en-suite badeværelse", "de": "Extrem geräumiges eigenes Badezimmer", "es": "Baño en suite ultra espacioso", "fr": "Salle de bain privative ultra spacieuse", "it": "Bagno privato ultra spazioso", "nl": "Zeer ruime en-suite badkamer", "no": "Ultra romslig eget bad", "pl": "Ultra przestronna łazienka", "pt": "Banheiro privativo ultra espaçoso", "sv": "Ultra rymligt eget badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany ultra ampli", "da": "Ultra rummeligt en-suite badeværelse", "de": "Extrem geräumiges eigenes Badezimmer", "es": "Baño en suite ultra espacioso", "fr": "Salle de bain privative ultra spacieuse", "it": "Bagno privato ultra spazioso", "nl": "Zeer ruime en-suite badkamer", "no": "Ultra romslig eget bad", "pl": "Ultra przestronna łazienka", "pt": "Banheiro privativo ultra espaçoso", "sv": "Ultra rymligt eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/11_mombo_rooms_001.jpg", "UrlFragment": "9994/11_mombo_rooms_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10932710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Spacious separate lounge in the guest room", "Translations": { "ca": "Espaiós saló independent a l'habitació de convidats", "da": "Rummelig separat lounge i gæsteværelset", "de": "Großzügige separate Lounge im Gästezimmer", "es": "Amplio salón independiente en la habitación de huéspedes", "fr": "Salon séparé spacieux dans la chambre", "it": "Ampio salotto separato nella camera degli ospiti", "nl": "Ruime aparte lounge in de logeerkamer", "no": "Romslig separat salong på gjesterommet", "pl": "Przestronny oddzielny salon w pokoju gościnnym", "pt": "Espaçoso lounge separado no quarto de hóspedes", "sv": "Rymligt separat vardagsrum i gästrummet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Espaiós saló independent a l'habitació de convidats", "da": "Rummelig separat lounge i gæsteværelset", "de": "Großzügige separate Lounge im Gästezimmer", "es": "Amplio salón independiente en la habitación de huéspedes", "fr": "Salon séparé spacieux dans la chambre", "it": "Ampio salotto separato nella camera degli ospiti", "nl": "Ruime aparte lounge in de logeerkamer", "no": "Romslig separat salong på gjesterommet", "pl": "Przestronny oddzielny salon w pokoju gościnnym", "pt": "Espaçoso lounge separado no quarto de hóspedes", "sv": "Rymligt separat vardagsrum i gästrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/11_mombo_rooms_016.jpg", "UrlFragment": "9994/11_mombo_rooms_016.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10766361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Doors-off scenic helicopter flight", "Translations": { "ca": "Vol d'helicòpter escènic amb portes apagades", "da": "Doors-off naturskøn helikopterflyvning", "de": "Helikopter-Rundflug vor der Tür", "es": "Vuelo panorámico en helicóptero con las puertas cerradas", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère à portes ouvertes", "it": "Volo panoramico in elicottero a porte chiuse", "nl": "Panoramische helikoptervlucht voor de deur", "no": "Dør-off naturskjønn helikopterflyging", "pl": "Drzwi off malowniczy lot helikopterem", "pt": "Voo panorâmico de helicóptero sem portas", "sv": "Dörrar av naturskön helikopterflygning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol d'helicòpter escènic amb portes apagades", "da": "Doors-off naturskøn helikopterflyvning", "de": "Helikopter-Rundflug vor der Tür", "es": "Vuelo panorámico en helicóptero con las puertas cerradas", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère à portes ouvertes", "it": "Volo panoramico in elicottero a porte chiuse", "nl": "Panoramische helikoptervlucht voor de deur", "no": "Dør-off naturskjønn helikopterflyging", "pl": "Drzwi off malowniczy lot helikopterem", "pt": "Voo panorâmico de helicóptero sem portas", "sv": "Dörrar av naturskön helikopterflygning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/3_mombo_helicopter_041.jpg", "UrlFragment": "9994/3_mombo_helicopter_041.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12151945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Leopard with cub", "Translations": { "ca": "Lleopard amb cadell", "da": "Leopard med cub", "de": "Leopard mit Junges", "es": "Leopardo con cachorro", "fr": "Léopard avec ourson", "it": "Leopardo con cucciolo", "nl": "Luipaard met welp", "no": "Leopard med unge", "pl": "Leopard z cub", "pt": "Leopardo com filhote", "sv": "Leopard med unge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard amb cadell", "da": "Leopard med cub", "de": "Leopard mit Junges", "es": "Leopardo con cachorro", "fr": "Léopard avec ourson", "it": "Leopardo con cucciolo", "nl": "Luipaard met welp", "no": "Leopard med unge", "pl": "Leopard z cub", "pt": "Leopardo com filhote", "sv": "Leopard med unge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo_11-19-68e.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo_11-19-68e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1285318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Our sommelier leads guests through an informative and entertaining wine tasting", "Translations": { "ca": "El nostre sommelier condueix als convidats a través d'un informatiu i entretingut tast de vins", "da": "Vores sommelier fører gæsterne gennem en informativ og underholdende vinsmagning", "de": "Unser Sommelier führt die Gäste durch eine informative und unterhaltsame Weinprobe", "es": "Nuestro sumiller guía a los huéspedes a través de una degustación de vinos informativa y entretenida", "fr": "Notre sommelier guide les invités à travers une dégustation de vin instructive et divertissante", "it": "Il nostro sommelier guida gli ospiti attraverso una degustazione di vini informativa e divertente", "nl": "Onze sommelier leidt gasten door een informatieve en vermakelijke wijnproeverij", "no": "Vår sommelier leder gjestene gjennom en informativ og underholdende vinsmaking", "pl": "Nasz sommelier prowadzi gości przez pouczającą i zabawną degustację wina", "pt": "Nosso sommelier conduz os hóspedes por meio de uma degustação de vinhos informativa e divertida", "sv": "Vår sommelier leder gästerna genom en informativ och underhållande vinprovning" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre sommelier condueix als convidats a través d'un informatiu i entretingut tast de vins", "da": "Vores sommelier fører gæsterne gennem en informativ og underholdende vinsmagning", "de": "Unser Sommelier führt die Gäste durch eine informative und unterhaltsame Weinprobe", "es": "Nuestro sumiller guía a los huéspedes a través de una degustación de vinos informativa y entretenida", "fr": "Notre sommelier guide les invités à travers une dégustation de vin instructive et divertissante", "it": "Il nostro sommelier guida gli ospiti attraverso una degustazione di vini informativa e divertente", "nl": "Onze sommelier leidt gasten door een informatieve en vermakelijke wijnproeverij", "no": "Vår sommelier leder gjestene gjennom en informativ og underholdende vinsmaking", "pl": "Nasz sommelier prowadzi gości przez pouczającą i zabawną degustację wina", "pt": "Nosso sommelier conduz os hóspedes por meio de uma degustação de vinhos informativa e divertida", "sv": "Vår sommelier leder gästerna genom en informativ och underhållande vinprovning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/1_mombo_winetasting_014.jpg", "UrlFragment": "9994/1_mombo_winetasting_014.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13210186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Mombo's sommelier can't wait to share his expert knowledge ", "Translations": { "ca": "El sommelier de Wilderness Mombo no pot esperar per compartir els seus coneixements experts", "da": "Wilderness Mombos sommelier kan ikke vente med at dele sin ekspertviden", "de": "Wilderness Mombos Sommelier kann es kaum erwarten, sein Expertenwissen mit Ihnen zu teilen", "es": "El sumiller de Wilderness Mombo está ansioso por compartir sus conocimientos expertos", "fr": "Le sommelier de Wilderness Mombo est impatient de partager ses connaissances d'expert", "it": "Il sommelier di Wilderness Mombo non vede l'ora di condividere le sue conoscenze specialistiche", "nl": "De sommelier van Wilderness Mombo kan niet wachten om zijn vakkennis te delen", "no": "Wilderness Mombos sommelier kan ikke vente med å dele sin ekspertkunnskap", "pl": "Sommelier Wilderness Mombo nie może się doczekać, aby podzielić się swoją wiedzą ekspercką", "pt": "O sommelier do Wilderness Mombo mal pode esperar para compartilhar seu conhecimento especializado", "sv": "Wilderness Mombos sommelier kan inte vänta med att dela med sig av sin expertkunskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "El sommelier de Wilderness Mombo no pot esperar per compartir els seus coneixements experts", "da": "Wilderness Mombos sommelier kan ikke vente med at dele sin ekspertviden", "de": "Wilderness Mombos Sommelier kann es kaum erwarten, sein Expertenwissen mit Ihnen zu teilen", "es": "El sumiller de Wilderness Mombo está ansioso por compartir sus conocimientos expertos", "fr": "Le sommelier de Wilderness Mombo est impatient de partager ses connaissances d'expert", "it": "Il sommelier di Wilderness Mombo non vede l'ora di condividere le sue conoscenze specialistiche", "nl": "De sommelier van Wilderness Mombo kan niet wachten om zijn vakkennis te delen", "no": "Wilderness Mombos sommelier kan ikke vente med å dele sin ekspertkunnskap", "pl": "Sommelier Wilderness Mombo nie może się doczekać, aby podzielić się swoją wiedzą ekspercką", "pt": "O sommelier do Wilderness Mombo mal pode esperar para compartilhar seu conhecimento especializado", "sv": "Wilderness Mombos sommelier kan inte vänta med att dela med sig av sin expertkunskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/1_mombo_winetasting_015.jpg", "UrlFragment": "9994/1_mombo_winetasting_015.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13377305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Mombo has been built using all natural materials with a minimal human footprint ", "Translations": { "ca": "Mombo ha estat construït utilitzant tots els materials naturals amb una mínima petjada humana", "da": "Mombo er bygget ved hjælp af alle naturlige materialer med et minimalt menneskeligt fodaftryk", "de": "Mombo wurde aus ausschließlich natürlichen Materialien mit minimalem menschlichen Fußabdruck gebaut", "es": "Mombo se ha construido con materiales totalmente naturales con una huella humana mínima", "fr": "Mombo a été construit en utilisant des matériaux entièrement naturels avec une empreinte humaine minimale", "it": "Mombo è stato costruito utilizzando tutti materiali naturali con un'impronta umana minima.", "nl": "Mombo is gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen met een minimale menselijke voetafdruk.", "no": "Mombo er bygget med alle naturlige materialer med et minimalt menneskelig fotavtrykk", "pl": "Mombo zostało zbudowane przy użyciu wszystkich naturalnych materiałów o minimalnym ludzkim śladzie", "pt": "O Mombo foi construído usando todos os materiais naturais com uma pegada humana mínima.", "sv": "Mombo har byggts med alla naturliga material med ett minimalt mänskligt fotavtryck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mombo ha estat construït utilitzant tots els materials naturals amb una mínima petjada humana", "da": "Mombo er bygget ved hjælp af alle naturlige materialer med et minimalt menneskeligt fodaftryk", "de": "Mombo wurde aus ausschließlich natürlichen Materialien mit minimalem menschlichen Fußabdruck gebaut", "es": "Mombo se ha construido con materiales totalmente naturales con una huella humana mínima", "fr": "Mombo a été construit en utilisant des matériaux entièrement naturels avec une empreinte humaine minimale", "it": "Mombo è stato costruito utilizzando tutti materiali naturali con un'impronta umana minima.", "nl": "Mombo is gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen met een minimale menselijke voetafdruk.", "no": "Mombo er bygget med alle naturlige materialer med et minimalt menneskelig fotavtrykk", "pl": "Mombo zostało zbudowane przy użyciu wszystkich naturalnych materiałów o minimalnym ludzkim śladzie", "pt": "O Mombo foi construído usando todos os materiais naturais com uma pegada humana mínima.", "sv": "Mombo har byggts med alla naturliga material med ett minimalt mänskligt fotavtryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-010_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-010_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1095480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Mombo is situated in the north of Chief's Island in Moremi Game Reserve", "Translations": { "ca": "Mombo està situat al nord de l'illa de Chief, a la reserva de joc de Moremi", "da": "Mombo ligger i den nordlige del af Chief's Island i Moremi Game Reserve", "de": "Mombo liegt im Norden von Chief's Island im Moremi Game Reserve.", "es": "Mombo está situado en el norte de Chief's Island, en la reserva natural de Moremi.", "fr": "Mombo est situé au nord de Chief's Island, dans la réserve animalière de Moremi.", "it": "Mombo si trova a nord di Chief's Island nella Moremi Game Reserve.", "nl": "Mombo ligt in het noorden van Chief's Island in Moremi Game Reserve.", "no": "Mombo ligger nord på Chief's Island i Moremi Game Reserve", "pl": "Mombo znajduje się na północy Chief's Island w Moremi Game Reserve", "pt": "Mombo está situado no norte da Ilha do Chefe, na Reserva de Caça Moremi", "sv": "Mombo ligger på norra delen av Chief's Island i Moremi Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mombo està situat al nord de l'illa de Chief, a la reserva de joc de Moremi", "da": "Mombo ligger i den nordlige del af Chief's Island i Moremi Game Reserve", "de": "Mombo liegt im Norden von Chief's Island im Moremi Game Reserve.", "es": "Mombo está situado en el norte de Chief's Island, en la reserva natural de Moremi.", "fr": "Mombo est situé au nord de Chief's Island, dans la réserve animalière de Moremi.", "it": "Mombo si trova a nord di Chief's Island nella Moremi Game Reserve.", "nl": "Mombo ligt in het noorden van Chief's Island in Moremi Game Reserve.", "no": "Mombo ligger nord på Chief's Island i Moremi Game Reserve", "pl": "Mombo znajduje się na północy Chief's Island w Moremi Game Reserve", "pt": "Mombo está situado no norte da Ilha do Chefe, na Reserva de Caça Moremi", "sv": "Mombo ligger på norra delen av Chief's Island i Moremi Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo_2016-11-48e.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo_2016-11-48e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1714488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Elegant, expansive guest tents celebrate Mombo's 30-year-old traditions ", "Translations": { "ca": "Les tendes de convidats elegants i expansives celebren les tradicions de Mombo de 30 anys", "da": "Elegante, ekspansive gæstelte fejrer Mombos 30-årige traditioner", "de": "Elegante, weitläufige Gästenzelte feiern Mombos 30-jährige Tradition", "es": "Elegantes y expansivas tiendas de invitados celebran las tradiciones de Mombo de hace 30 años", "fr": "Des tentes élégantes et spacieuses célèbrent les traditions de Mombo depuis 30 ans", "it": "Eleganti e ampie tende per ospiti celebrano la tradizione trentennale di Mombo", "nl": "Elegante, uitgestrekte gasttenten vieren Mombo's 30-jarige tradities", "no": "Elegante, ekspansive gjestetelt feirer Mombos 30 år gamle tradisjoner", "pl": "Eleganckie, rozległe namioty dla gości uczą się 30-letniej tradycji Mombo", "pt": "As tendas elegantes e expansivas celebram as tradições de 30 anos de Mombo", "sv": "Eleganta, expansiva gästtält firar Mombos 30-åriga traditioner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes de convidats elegants i expansives celebren les tradicions de Mombo de 30 anys", "da": "Elegante, ekspansive gæstelte fejrer Mombos 30-årige traditioner", "de": "Elegante, weitläufige Gästenzelte feiern Mombos 30-jährige Tradition", "es": "Elegantes y expansivas tiendas de invitados celebran las tradiciones de Mombo de hace 30 años", "fr": "Des tentes élégantes et spacieuses célèbrent les traditions de Mombo depuis 30 ans", "it": "Eleganti e ampie tende per ospiti celebrano la tradizione trentennale di Mombo", "nl": "Elegante, uitgestrekte gasttenten vieren Mombo's 30-jarige tradities", "no": "Elegante, ekspansive gjestetelt feirer Mombos 30 år gamle tradisjoner", "pl": "Eleganckie, rozległe namioty dla gości uczą się 30-letniej tradycji Mombo", "pt": "As tendas elegantes e expansivas celebram as tradições de 30 anos de Mombo", "sv": "Eleganta, expansiva gästtält firar Mombos 30-åriga traditioner" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-022_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-022_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 746612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Each guest tent has a large deck and plunge pool from which to observe the passing wildlife", "Translations": { "ca": "Cada tenda de convidats té una gran coberta i piscina d'immersió des de la qual observar la fauna que passa", "da": "Hvert gæstetelt har et stort dæk og en dyb pool, hvorfra man kan observere det forbipasserende dyreliv", "de": "Jedes Gästenzelt verfügt über eine große Terrasse und ein Tauchbecken, von dem aus man die vorbeiziehende Tierwelt beobachten kann.", "es": "Cada tienda de invitados tiene una gran terraza y piscina de inmersión desde la que observar la fauna que pasa", "fr": "Chaque tente dispose d'une grande terrasse et d'un bassin profond à partir duquel observer la faune qui passe", "it": "Ogni tenda per gli ospiti ha un grande ponte e vasca immersione ad acqua fredda da cui osservare la fauna selvatica che passa", "nl": "Elke gastentent heeft een groot terras en een dompelbad om de passerende dieren te observeren", "no": "Hvert gjestetelt har et stort dekk og et lite basseng for å observere det bestått dyrelivet", "pl": "Każdy namiot gości ma duży taras i mały basen, z którego można obserwować przechodzącą dziką przyrodę", "pt": "Cada tenda de hóspedes tem um grande deck e piscina de mergulho para observar a vida selvagem que passa", "sv": "Varje gäst tält har ett stort däck och en avsvalkningspool för att observera den passande vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada tenda de convidats té una gran coberta i piscina d'immersió des de la qual observar la fauna que passa", "da": "Hvert gæstetelt har et stort dæk og en dyb pool, hvorfra man kan observere det forbipasserende dyreliv", "de": "Jedes Gästenzelt verfügt über eine große Terrasse und ein Tauchbecken, von dem aus man die vorbeiziehende Tierwelt beobachten kann.", "es": "Cada tienda de invitados tiene una gran terraza y piscina de inmersión desde la que observar la fauna que pasa", "fr": "Chaque tente dispose d'une grande terrasse et d'un bassin profond à partir duquel observer la faune qui passe", "it": "Ogni tenda per gli ospiti ha un grande ponte e vasca immersione ad acqua fredda da cui osservare la fauna selvatica che passa", "nl": "Elke gastentent heeft een groot terras en een dompelbad om de passerende dieren te observeren", "no": "Hvert gjestetelt har et stort dekk og et lite basseng for å observere det bestått dyrelivet", "pl": "Każdy namiot gości ma duży taras i mały basen, z którego można obserwować przechodzącą dziką przyrodę", "pt": "Cada tenda de hóspedes tem um grande deck e piscina de mergulho para observar a vida selvagem que passa", "sv": "Varje gäst tält har ett stort däck och en avsvalkningspool för att observera den passande vilda djur" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-031_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-031_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 845848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The fire pit invites safari tales from guests and guides", "Translations": { "ca": "La fossa de foc convida a contes de safari de convidats i guies", "da": "Bålpladsen inviterer safarihistorier fra gæster og guider", "de": "Die Feuerstelle lädt zu Safari-Geschichten von Gästen und Guides ein", "es": "La hoguera invita a los huéspedes y guías a contar historias de safari", "fr": "Le foyer extérieur invite les visiteurs et les guides à raconter des histoires de safari", "it": "Il braciere invita gli ospiti e le guide a raccontare storie di safari", "nl": "De vuurkorf nodigt uit tot safariverhalen van gasten en gidsen", "no": "Brannkassen inviterer til safarihistorier fra gjester og guider", "pl": "Palenisko zaprasza opowieści safari od gości i przewodników", "pt": "A fogueira convida histórias de safári de convidados e guias", "sv": "Eldstaden bjuder in safariberättelser från gäster och guider" }, "MachineTranslations": { "ca": "La fossa de foc convida a contes de safari de convidats i guies", "da": "Bålpladsen inviterer safarihistorier fra gæster og guider", "de": "Die Feuerstelle lädt zu Safari-Geschichten von Gästen und Guides ein", "es": "La hoguera invita a los huéspedes y guías a contar historias de safari", "fr": "Le foyer extérieur invite les visiteurs et les guides à raconter des histoires de safari", "it": "Il braciere invita gli ospiti e le guide a raccontare storie di safari", "nl": "De vuurkorf nodigt uit tot safariverhalen van gasten en gidsen", "no": "Brannkassen inviterer til safarihistorier fra gjester og guider", "pl": "Palenisko zaprasza opowieści safari od gości i przewodników", "pt": "A fogueira convida histórias de safári de convidados e guias", "sv": "Eldstaden bjuder in safariberättelser från gäster och guider" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-034_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-034_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 903775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Spend some quiet time in the lounge", "Translations": { "ca": "Passar una estona tranquil·la al saló", "da": "Tilbring lidt stille tid i loungen", "de": "Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Lounge", "es": "Pase un rato tranquilo en el salón", "fr": "Passez un peu de calme dans le salon", "it": "Trascorri un po' di tempo tranquillo nella lounge", "nl": "Breng wat rustige tijd door in de lounge", "no": "Tilbring litt rolig tid i salongen", "pl": "Spędzić trochę czasu w salonie", "pt": "Passe um tempo tranquilo no lounge", "sv": "Tillbringa lite lugn tid i loungen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passar una estona tranquil·la al saló", "da": "Tilbring lidt stille tid i loungen", "de": "Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Lounge", "es": "Pase un rato tranquilo en el salón", "fr": "Passez un peu de calme dans le salon", "it": "Trascorri un po' di tempo tranquillo nella lounge", "nl": "Breng wat rustige tijd door in de lounge", "no": "Tilbring litt rolig tid i salongen", "pl": "Spędzić trochę czasu w salonie", "pt": "Passe um tempo tranquilo no lounge", "sv": "Tillbringa lite lugn tid i loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-048_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-048_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 822398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A quiet spot to watch the passing parade", "Translations": { "ca": "Un lloc tranquil per veure la desfilada de pas", "da": "Et roligt sted at se passerende parade", "de": "Ein ruhiger Ort, um die vorbeiziehende Parade zu beobachten", "es": "Un lugar tranquilo para ver el desfile que pasa", "fr": "Un endroit calme pour regarder le défilé du passage", "it": "Un posto tranquillo per guardare la sfilata di passaggio", "nl": "Een rustige plek om de passerende parade te bekijken", "no": "Et rolig sted å se passerende parade", "pl": "Ciche miejsce do oglądania mijającej parady", "pt": "Um local tranquilo para assistir ao desfile de passagem", "sv": "En lugn plats för att titta på passande parad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc tranquil per veure la desfilada de pas", "da": "Et roligt sted at se passerende parade", "de": "Ein ruhiger Ort, um die vorbeiziehende Parade zu beobachten", "es": "Un lugar tranquilo para ver el desfile que pasa", "fr": "Un endroit calme pour regarder le défilé du passage", "it": "Un posto tranquillo per guardare la sfilata di passaggio", "nl": "Een rustige plek om de passerende parade te bekijken", "no": "Et rolig sted å se passerende parade", "pl": "Ciche miejsce do oglądania mijającej parady", "pt": "Um local tranquilo para assistir ao desfile de passagem", "sv": "En lugn plats för att titta på passande parad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-049_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-049_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 972433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in a spa treatment at Mombo ", "Translations": { "ca": "Gaudiu d'un tractament spa a Mombo", "da": "Forkæl dig selv med en spa-behandling på Mombo", "de": "Gönnen Sie sich eine Spa-Behandlung im Mombo", "es": "Disfrute de un tratamiento de spa en Mombo", "fr": "Offrez-vous un soin au spa à Mombo", "it": "Concediti un trattamento spa al Mombo", "nl": "Geniet van een spabehandeling in Mombo", "no": "Unn deg en spa-behandling på Mombo", "pl": "Zanurz się na zabieg spa w Mombo", "pt": "Delicie-se com um tratamento de spa no Mombo", "sv": "Skäm bort dig med en spa-behandling på Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un tractament spa a Mombo", "da": "Forkæl dig selv med en spa-behandling på Mombo", "de": "Gönnen Sie sich eine Spa-Behandlung im Mombo", "es": "Disfrute de un tratamiento de spa en Mombo", "fr": "Offrez-vous un soin au spa à Mombo", "it": "Concediti un trattamento spa al Mombo", "nl": "Geniet van een spabehandeling in Mombo", "no": "Unn deg en spa-behandling på Mombo", "pl": "Zanurz się na zabieg spa w Mombo", "pt": "Delicie-se com um tratamento de spa no Mombo", "sv": "Skäm bort dig med en spa-behandling på Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-060_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-060_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 682473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Boma dinners are endlessly popular", "Translations": { "ca": "Els sopars de Boma són infinitament populars", "da": "Boma middage er uendeligt populære", "de": "Boma Abendessen sind endlos beliebt", "es": "Las cenas de boma son infinitamente populares", "fr": "Les dîners Boma sont sans cesse populaires", "it": "Le cene Boma sono all'infinito popolari", "nl": "Boma diners zijn eindeloos populair", "no": "Bomamiddager er uendelige populære", "pl": "Kolacje Boma są nieustannie popularne", "pt": "Os jantares de Boma são infinitamente populares", "sv": "Boma middagar är oändligt populära" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els sopars de Boma són infinitament populars", "da": "Boma middage er uendeligt populære", "de": "Boma Abendessen sind endlos beliebt", "es": "Las cenas de boma son infinitamente populares", "fr": "Les dîners Boma sont sans cesse populaires", "it": "Le cene Boma sono all'infinito popolari", "nl": "Boma diners zijn eindeloos populair", "no": "Bomamiddager er uendelige populære", "pl": "Kolacje Boma są nieustannie popularne", "pt": "Os jantares de Boma são infinitamente populares", "sv": "Boma middagar är oändligt populära" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-067_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-067_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 877503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Boma night introduces guests to local culture", "Translations": { "ca": "La nit de Boma introdueix els convidats a la cultura local", "da": "Boma nat introducerer gæster til lokal kultur", "de": "Boma night führt Gäste in die lokale Kultur ein", "es": "Boma night presenta a los huéspedes la cultura local", "fr": "La nuit de Boma présente les clients à la culture locale", "it": "Boma Night introduce gli ospiti alla cultura locale", "nl": "Boma nacht laat de gasten kennismaken met de lokale cultuur", "no": "Boma night introduserer gjester til lokal kultur", "pl": "Boma noc wprowadza gości do lokalnej kultury", "pt": "Noite de Boma apresenta aos hóspedes a cultura local", "sv": "Boma night introducerar gästerna till lokal kultur" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nit de Boma introdueix els convidats a la cultura local", "da": "Boma nat introducerer gæster til lokal kultur", "de": "Boma night führt Gäste in die lokale Kultur ein", "es": "Boma night presenta a los huéspedes la cultura local", "fr": "La nuit de Boma présente les clients à la culture locale", "it": "Boma Night introduce gli ospiti alla cultura locale", "nl": "Boma nacht laat de gasten kennismaken met de lokale cultuur", "no": "Boma night introduserer gjester til lokal kultur", "pl": "Boma noc wprowadza gości do lokalnej kultury", "pt": "Noite de Boma apresenta aos hóspedes a cultura local", "sv": "Boma night introducerar gästerna till lokal kultur" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-071_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-071_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 839266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The Mombo Safari Boutique", "Translations": { "ca": "La Boutique Mombo Safari", "da": "Mombo Safari Boutique", "de": "Die Mombo Safari Boutique", "es": "La boutique Mombo Safari", "fr": "La boutique Mombo Safari", "it": "La boutique Mombo Safari", "nl": "De Mombo Safari Boutique", "no": "Hotell i nærheten av Mombo Safari Boutique", "pl": "Restauracje w pobliżu Mombo Safari Boutique", "pt": "A Boutique Mombo Safari", "sv": "Mombo Safari Boutique" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Boutique Mombo Safari", "da": "Mombo Safari Boutique", "de": "Die Mombo Safari Boutique", "es": "La boutique Mombo Safari", "fr": "La boutique Mombo Safari", "it": "La boutique Mombo Safari", "nl": "De Mombo Safari Boutique", "no": "Hotell i nærheten av Mombo Safari Boutique", "pl": "Restauracje w pobliżu Mombo Safari Boutique", "pt": "A Boutique Mombo Safari", "sv": "Mombo Safari Boutique" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-065_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-065_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 882980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Guest tents are connected to the main area by raised walkways", "Translations": { "ca": "Les tendes de campanya estan connectades a la zona principal mitjançant passarel·les elevades", "da": "Gæstetelte er forbundet til hovedområdet ved hævede gangbroer", "de": "Gäste-Zelte sind durch erhöhte Gehwege mit dem Hauptgelände verbunden", "es": "Las tiendas de campaña están conectadas a la zona principal por pasarelas elevadas", "fr": "Les tentes d'hôtes sont reliées à la zone principale par des passerelles surélevées", "it": "Le tende degli ospiti sono collegate alla zona principale tramite passerelle rialzate", "nl": "Gastententen zijn verbonden met het hoofdgedeelte door verhoogde loopbruggen", "no": "Gjestetelt er koblet til hovedområdet med hevede gangveier", "pl": "Namioty gości są połączone z głównym obszarem podniesionymi chodnikami", "pt": "As tendas de hóspedes estão ligadas à área principal por passarelas levantadas", "sv": "Gästtält är anslutna till huvudområdet med upphöjda gångvägar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes de campanya estan connectades a la zona principal mitjançant passarel·les elevades", "da": "Gæstetelte er forbundet til hovedområdet ved hævede gangbroer", "de": "Gäste-Zelte sind durch erhöhte Gehwege mit dem Hauptgelände verbunden", "es": "Las tiendas de campaña están conectadas a la zona principal por pasarelas elevadas", "fr": "Les tentes d'hôtes sont reliées à la zone principale par des passerelles surélevées", "it": "Le tende degli ospiti sono collegate alla zona principale tramite passerelle rialzate", "nl": "Gastententen zijn verbonden met het hoofdgedeelte door verhoogde loopbruggen", "no": "Gjestetelt er koblet til hovedområdet med hevede gangveier", "pl": "Namioty gości są połączone z głównym obszarem podniesionymi chodnikami", "pt": "As tendas de hóspedes estão ligadas à área principal por passarelas levantadas", "sv": "Gästtält är anslutna till huvudområdet med upphöjda gångvägar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-084_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-084_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1492263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent entrance", "Translations": { "ca": "Entrada a la tenda de convidats", "da": "Gæst telt indgang", "de": "Gästezelt Eingang", "es": "Entrada de la tienda de invitados", "fr": "Entrée de tente invité", "it": "Ingresso tenda ospiti", "nl": "Gastentent ingang", "no": "Inngang for telt", "pl": "Wejście do namiotu dla gości", "pt": "Entrada da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält entré" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada a la tenda de convidats", "da": "Gæst telt indgang", "de": "Gästezelt Eingang", "es": "Entrada de la tienda de invitados", "fr": "Entrée de tente invité", "it": "Ingresso tenda ospiti", "nl": "Gastentent ingang", "no": "Inngang for telt", "pl": "Wejście do namiotu dla gości", "pt": "Entrada da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält entré" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-086_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-086_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 988283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Guest double room", "Translations": { "ca": "Habitació doble de convidats", "da": "Værelse med dobbeltseng", "de": "Gäste Doppelzimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre double", "it": "Camera doppia per gli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "Gjesterom dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy dla gości", "pt": "Quarto duplo de hóspedes", "sv": "Dubbelrum Gäst" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble de convidats", "da": "Værelse med dobbeltseng", "de": "Gäste Doppelzimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre double", "it": "Camera doppia per gli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "Gjesterom dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy dla gości", "pt": "Quarto duplo de hóspedes", "sv": "Dubbelrum Gäst" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-093_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-093_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 910861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Separate sitting room in a guest tent", "Translations": { "ca": "Sala d'estar separada en una tenda de convidats", "da": "Separat stue i gæsteltet", "de": "Separates Wohnzimmer im Gästebelt", "es": "Sala de estar separada en una tienda de invitados", "fr": "Séjour séparé dans une tente d'invités", "it": "Soggiorno separato in una tenda per gli ospiti", "nl": "Aparte zitkamer in een gastentent", "no": "Separat stue i et gjestetelt", "pl": "Oddzielny salon w namiocie dla gości", "pt": "Sala de estar separada em uma tenda de hóspedes", "sv": "Separat vardagsrum i gästtält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar separada en una tenda de convidats", "da": "Separat stue i gæsteltet", "de": "Separates Wohnzimmer im Gästebelt", "es": "Sala de estar separada en una tienda de invitados", "fr": "Séjour séparé dans une tente d'invités", "it": "Soggiorno separato in una tenda per gli ospiti", "nl": "Aparte zitkamer in een gastentent", "no": "Separat stue i et gjestetelt", "pl": "Oddzielny salon w namiocie dla gości", "pt": "Sala de estar separada em uma tenda de hóspedes", "sv": "Separat vardagsrum i gästtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-089_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-089_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 871718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Taking in the view from a guest tent's private deck", "Translations": { "ca": "Prenent la vista des de la coberta privada d'una tenda de convidats", "da": "Tager i udsigten fra et gæstetelts private dæk", "de": "Blick von der privaten Terrasse eines Gästebelts", "es": "Vista desde la cubierta privada de una tienda de invitados", "fr": "Prenant la vue depuis la terrasse privée d'une tente d'hôtes", "it": "Aprendo la vista dalla terrazza privata di una tenda per gli ospiti", "nl": "Het uitzicht vanaf het privédek van een gastentent", "no": "Utsikten fra gjestens private dekk", "pl": "Widok z prywatnego tarasu namiotu gościnnego", "pt": "Apreendendo a vista do deck privado de uma tenda de hóspedes", "sv": "Med utsikt från gästtältets privata däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Prenent la vista des de la coberta privada d'una tenda de convidats", "da": "Tager i udsigten fra et gæstetelts private dæk", "de": "Blick von der privaten Terrasse eines Gästebelts", "es": "Vista desde la cubierta privada de una tienda de invitados", "fr": "Prenant la vue depuis la terrasse privée d'une tente d'hôtes", "it": "Aprendo la vista dalla terrazza privata di una tenda per gli ospiti", "nl": "Het uitzicht vanaf het privédek van een gastentent", "no": "Utsikten fra gjestens private dekk", "pl": "Widok z prywatnego tarasu namiotu gościnnego", "pt": "Apreendendo a vista do deck privado de uma tenda de hóspedes", "sv": "Med utsikt från gästtältets privata däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-109_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-109_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 810023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The bathroom has indoor and outdoor showers, and a bathtub with copper and brass finishes", "Translations": { "ca": "El bany té dutxes interiors i exteriors, i una banyera amb acabats de coure i llautó", "da": "Badeværelset har indendørs og udendørs brusere samt badekar med kobber og messing finish", "de": "Das Badezimmer verfügt über Innen- und Außendusche und eine Badewanne mit Kupfer- und Messing-Oberflächen.", "es": "El baño tiene duchas interiores y exteriores, y una bañera con acabados de cobre y latón.", "fr": "La salle de bains est pourvue de douches intérieures et extérieures, et d'une baignoire avec des finitions en cuivre et en laiton", "it": "Il bagno ha docce interne ed esterne, e una vasca con finiture in rame e ottone", "nl": "De badkamer heeft binnen- en buitendouches, en een bad met koperen en koperen afwerking", "no": "Badet har innendørs og utendørs dusj og badekar med kobber- og messingdetaljer.", "pl": "W łazience znajduje się prysznic wewnątrz i na zewnątrz, a wanna z miedzi i mosiądzu wykończenia", "pt": "A casa de banho tem chuveiros interiores e exteriores e uma banheira com acabamentos em cobre e latão", "sv": "Badrummet har inomhus- och utomhusduschar samt ett badkar med koppar- och mässingsdetaljer" }, "MachineTranslations": { "ca": "El bany té dutxes interiors i exteriors, i una banyera amb acabats de coure i llautó", "da": "Badeværelset har indendørs og udendørs brusere samt badekar med kobber og messing finish", "de": "Das Badezimmer verfügt über Innen- und Außendusche und eine Badewanne mit Kupfer- und Messing-Oberflächen.", "es": "El baño tiene duchas interiores y exteriores, y una bañera con acabados de cobre y latón.", "fr": "La salle de bains est pourvue de douches intérieures et extérieures, et d'une baignoire avec des finitions en cuivre et en laiton", "it": "Il bagno ha docce interne ed esterne, e una vasca con finiture in rame e ottone", "nl": "De badkamer heeft binnen- en buitendouches, en een bad met koperen en koperen afwerking", "no": "Badet har innendørs og utendørs dusj og badekar med kobber- og messingdetaljer.", "pl": "W łazience znajduje się prysznic wewnątrz i na zewnątrz, a wanna z miedzi i mosiądzu wykończenia", "pt": "A casa de banho tem chuveiros interiores e exteriores e uma banheira com acabamentos em cobre e latão", "sv": "Badrummet har inomhus- och utomhusduschar samt ett badkar med koppar- och mässingsdetaljer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-094_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-094_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 815334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A dazzle of zebras", "Translations": { "ca": "Un enlluernament de zebres", "da": "En blænding af zebraer", "de": "Ein blendend Zebras", "es": "Un deslumbrante de cebras", "fr": "Une éblouissante de zèbres", "it": "Un abbagliamento di zebre", "nl": "Een verblinding van zebra's", "no": "En blende av sebraer", "pl": "Oślep zebrów", "pt": "Um deslumbre de zebras", "sv": "En bländning av zebror" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un enlluernament de zebres", "da": "En blænding af zebraer", "de": "Ein blendend Zebras", "es": "Un deslumbrante de cebras", "fr": "Une éblouissante de zèbres", "it": "Un abbagliamento di zebre", "nl": "Een verblinding van zebra's", "no": "En blende av sebraer", "pl": "Oślep zebrów", "pt": "Um deslumbre de zebras", "sv": "En bländning av zebror" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-211_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-211_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1016618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Elephant family ", "Translations": { "ca": "Família d'elefants", "da": "Elefant familie", "de": "Elefantenfamilie", "es": "Familia de elefantes", "fr": "Famille des éléphants", "it": "Famiglia degli elefanti", "nl": "Olifantenfamilie", "no": "Elefant familie", "pl": "Rodzina słonia", "pt": "Família Elefante", "sv": "Elefant familj" }, "MachineTranslations": { "ca": "Família d'elefants", "da": "Elefant familie", "de": "Elefantenfamilie", "es": "Familia de elefantes", "fr": "Famille des éléphants", "it": "Famiglia degli elefanti", "nl": "Olifantenfamilie", "no": "Elefant familie", "pl": "Rodzina słonia", "pt": "Família Elefante", "sv": "Elefant familj" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-212_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-212_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1146681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Moporota Male", "Translations": { "ca": "Móporota Masculí", "da": "Moporota Mand", "de": "Moporota Männlich", "es": "Moporota Hombre", "fr": "Moporota Homme", "it": "Mporota Maschio", "nl": "Moporota Mannelijk", "no": "Moporota Mann", "pl": "Moporota Mężczyzna", "pt": "Moporota Masculino", "sv": "Moporota Manlig" }, "MachineTranslations": { "ca": "Móporota Masculí", "da": "Moporota Mand", "de": "Moporota Männlich", "es": "Moporota Hombre", "fr": "Moporota Homme", "it": "Mporota Maschio", "nl": "Moporota Mannelijk", "no": "Moporota Mann", "pl": "Moporota Mężczyzna", "pt": "Moporota Masculino", "sv": "Moporota Manlig" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-220_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-220_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1289348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wilderness Mombo", "es": "Desierto de Mombo", "fr": "Wilderness Mombo", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmarken Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Wilderness Mombo", "sv": "Vildmarken Mombo" } }, "Description": { "EnText": "\"When elephants fight, it is the grass that suffers\". ~ African proverb,", "Translations": { "ca": "“Quan els elefants lluiten, és l'herba la que pateix”. - Proverbi africà", "da": "„Når elefanter kæmper, er det græsset, der lider.“ - Afrikansk ordsprog", "de": "„Wenn Elefanten kämpfen, ist es das Gras, das leidet“. ~ Afrikanisches Sprichwort", "es": "«Cuando los elefantes se pelean, es la hierba la que sufre». ~ Proverbio africano,", "fr": "« Quand les éléphants se battent, c'est l'herbe qui souffre ». ~ Proverbe africain", "it": "«Quando gli elefanti combattono, è l'erba che soffre». ~ Proverbio africano,", "nl": "„Als olifanten vechten, is het het gras dat lijdt”. ~ Afrikaans spreekwoord,", "no": "«Når elefanter slåss, er det gresset som lider.» — Afrikansk ordtak", "pl": "„Kiedy słonie walczą, to trawa cierpi.” — afrykańskie przysłowie", "pt": "“Quando os elefantes lutam, é a erva que sofre”. ~ provérbio africano,", "sv": "”När elefanter slåss, är det gräset som lider.” - Afrikanskt ordspråk" }, "MachineTranslations": { "ca": "“Quan els elefants lluiten, és l'herba la que pateix”. - Proverbi africà", "da": "„Når elefanter kæmper, er det græsset, der lider.“ - Afrikansk ordsprog", "de": "„Wenn Elefanten kämpfen, ist es das Gras, das leidet“. ~ Afrikanisches Sprichwort", "es": "«Cuando los elefantes se pelean, es la hierba la que sufre». ~ Proverbio africano,", "fr": "« Quand les éléphants se battent, c'est l'herbe qui souffre ». ~ Proverbe africain", "it": "«Quando gli elefanti combattono, è l'erba che soffre». ~ Proverbio africano,", "nl": "„Als olifanten vechten, is het het gras dat lijdt”. ~ Afrikaans spreekwoord,", "no": "«Når elefanter slåss, er det gresset som lider.» — Afrikansk ordtak", "pl": "„Kiedy słonie walczą, to trawa cierpi.” — afrykańskie przysłowie", "pt": "“Quando os elefantes lutam, é a erva que sofre”. ~ provérbio africano,", "sv": "”När elefanter slåss, är det gräset som lider.” - Afrikanskt ordspråk" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-crookesandjackson-234_resize.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-crookesandjackson-234_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 698846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Copper bathtubs in the guest bathrooms evoke the romance of a bygone era", "Translations": { "ca": "Les banyeres de coure als banys de convidats evoquen el romanç d'una època passada", "da": "Kobberbadekar i gæstebadeværelserne fremkalder romantikken i en svunden æra", "de": "Kupferbadewannen in den Gästebädern erinnern an die Romantik vergangener Zeiten", "es": "Las bañeras de cobre en los baños de visitas evocan el romance de una época pasada", "fr": "Les baignoires en cuivre des salles de bains des invités évoquent le romantisme d'une époque révolue", "it": "Le vasche da bagno in rame nei bagni degli ospiti evocano il romanticismo di un'epoca passata", "nl": "Koperen badkuipen in de gastenbadkamers roepen de romantiek van vervlogen tijden op", "no": "Kobberbadekar på gjestebadene fremkaller romantikken fra en svunnen tid", "pl": "Miedziane wanny w łazienkach dla gości przywołują romans minionej epoki", "pt": "Banheiras de cobre nos banheiros de hóspedes evocam o romance de uma época passada", "sv": "Kopparbadkar i gästbadrummen framkallar romantiken i en svunnen tid" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les banyeres de coure als banys de convidats evoquen el romanç d'una època passada", "da": "Kobberbadekar i gæstebadeværelserne fremkalder romantikken i en svunden æra", "de": "Kupferbadewannen in den Gästebädern erinnern an die Romantik vergangener Zeiten", "es": "Las bañeras de cobre en los baños de visitas evocan el romance de una época pasada", "fr": "Les baignoires en cuivre des salles de bains des invités évoquent le romantisme d'une époque révolue", "it": "Le vasche da bagno in rame nei bagni degli ospiti evocano il romanticismo di un'epoca passata", "nl": "Koperen badkuipen in de gastenbadkamers roepen de romantiek van vervlogen tijden op", "no": "Kobberbadekar på gjestebadene fremkaller romantikken fra en svunnen tid", "pl": "Miedziane wanny w łazienkach dla gości przywołują romans minionej epoki", "pt": "Banheiras de cobre nos banheiros de hóspedes evocam o romance de uma época passada", "sv": "Kopparbadkar i gästbadrummen framkallar romantiken i en svunnen tid" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/11_mombo_rooms_018.jpg", "UrlFragment": "9994/11_mombo_rooms_018.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9331459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Mombo", "da": "Ørkenen Mombo", "de": "Wildnis Mombo", "es": "Mombo salvaje", "fr": "Mombo, région sauvage", "it": "Wilderness Mombo", "nl": "Wildernis Mombo", "no": "Villmark Mombo", "pl": "Wilderness Mombo", "pt": "Região selvagem de Mombo", "sv": "Vildmark Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Connecting guests to the wilderness with Wilderness Air", "Translations": { "ca": "Connectar els convidats al desert amb Wilderness Air", "da": "Forbinder gæster til ørkenen med Wilderness Air", "de": "Wilderness Air verbindet Gäste mit der Wildnis", "es": "Conectamos a los huéspedes con la naturaleza con Wilderness Air", "fr": "Connecter les clients à la nature sauvage grâce à Wilderness Air", "it": "Connettere gli ospiti alla natura selvaggia con Wilderness Air", "nl": "Gasten in contact brengen met de wildernis met Wilderness Air", "no": "Koble gjester til villmarken med Wilderness Air", "pl": "Łączenie gości z dziką przyrodą dzięki Wilderness Air", "pt": "Conectando hóspedes à natureza selvagem com a Wilderness Air", "sv": "Ansluter gäster till vildmarken med Wilderness Air" }, "MachineTranslations": { "ca": "Connectar els convidats al desert amb Wilderness Air", "da": "Forbinder gæster til ørkenen med Wilderness Air", "de": "Wilderness Air verbindet Gäste mit der Wildnis", "es": "Conectamos a los huéspedes con la naturaleza con Wilderness Air", "fr": "Connecter les clients à la nature sauvage grâce à Wilderness Air", "it": "Connettere gli ospiti alla natura selvaggia con Wilderness Air", "nl": "Gasten in contact brengen met de wildernis met Wilderness Air", "no": "Koble gjester til villmarken med Wilderness Air", "pl": "Łączenie gości z dziką przyrodą dzięki Wilderness Air", "pt": "Conectando hóspedes à natureza selvagem com a Wilderness Air", "sv": "Ansluter gäster till vildmarken med Wilderness Air" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/1b9a9628.jpg", "UrlFragment": "9994/1b9a9628.jpg", "Crop": null, "Height": 3871, "Width": 5807, "Size": 10132361, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Z54QuKYBUKQ", "Url": "https://youtu.be/Z54QuKYBUKQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Z54QuKYBUKQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Z54QuKYBUKQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "9994/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo_11-19-51e.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo_11-19-51e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1093450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/littlemombo-w.jpg", "UrlFragment": "9994/littlemombo-w.jpg", "Crop": null, "Height": 202, "Width": 631, "Size": 43804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9994/mombo-wilderness-crookesa.jpg", "UrlFragment": "9994/mombo-wilderness-crookesa.jpg", "Crop": null, "Height": 202, "Width": 631, "Size": 49202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }