The restaurant sat on a quiet corner, tucked between a bookstore and a small flower shop, its warm yellow lights spilling onto the pavement in the early evening. Inside, the air carried the comforting mix of grilled spices, fresh bread, and something sweet baking in the kitchen. Soft jazz played in the background, just loud enough to be noticed, while the wooden tables and mismatched chairs gave the place a cozy, unpretentious charm.
The menu was short but thoughtful, offering a balance of familiar comfort food and a few adventurous options for curious diners. A chalkboard by the counter listed the daily specials in slightly smudged handwriting, suggesting they changed often and were made with whatever was freshest that morning. Servers moved easily between tables, greeting regulars by name and explaining dishes to newcomers with genuine enthusiasm rather than rehearsed lines.
As the night went on, the restaurant filled with quiet conversations, laughter, and the gentle clink of cutlery against plates. People lingered over dessert longer than necessary, sipping coffee and pretending they weren’t quite ready to leave. It was the kind of place that didn’t rush you out the door, making you feel less like a customer and more like a.
", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant es va asseure en un racó tranquil, encaixat entre una llibreria i una petita botiga de flors, les seves càlides llums grogues vessant sobre el paviment a primera hora del vespre. A l'interior, l'aire portava la barreja reconfortant d'espècies a la planxa, pa fresc, i alguna cosa dolça de forn a la cuina. Jazz suau tocava en el fons, només prou fort com per ser notat, mentre que les taules de fusta i les cadires desajustades donaven al lloc un encant acollidor i sense pretensions.
El menú va ser curt però reflexiu, oferint un equilibri de menjar confort familiar i unes quantes opcions aventureres per als comensals curiosos. Una pissarra al costat del taulell va enumerar els especials diaris amb grafia lleugerament espatllada, suggerint que canviaven sovint i es feien amb el que fos més fresc aquell matí. Els servidors es movien fàcilment entre taules, saludant els habituals pel seu nom i explicant plats als nouvinguts amb autèntic entusiasme més que línies assajades.
A mesura que anava passant la nit, el restaurant s'omplia de converses tranquil·les, rialles, i el suau clink de coberts contra plats. La gent es quedava amb les postres més temps del necessari, beurant cafè i fingint que no estaven gaire preparats per marxar. Era el tipus de lloc que no et precipitava per la porta, fent-te sentir menys com un client i més com un.
Restauranten sad på et roligt hjørne, gemt mellem en boghandel og en lille blomsterbutik, og dens varme gule lys spildte ud på fortovet tidligt om aftenen. Indenfor bar luften den trøstende blanding af grillede krydderier, frisk brød og noget sødt bagning i køkkenet. Blød jazz spillede i baggrunden, lige højt nok til at blive bemærket, mens træborde og uoverensstemmende stole gav stedet en hyggelig, uhøjtidelig charme.
Menuen var kort, men tankevækkende og tilbyder en balance mellem velkendt komfortmad og et par eventyrlystne muligheder for nysgerrige spisesteder. En tavle ved disken angav de daglige tilbud i let udplettet håndskrift, hvilket tyder på, at de skiftede ofte og blev lavet med det, der var friskest den morgen. Serverne flyttede let mellem borde, hilste stamgæster ved navn og forklarede retter til nybegyndere med ægte entusiasme snarere end øvede linjer.
Efterhånden som natten gik, blev restauranten fyldt med stille samtaler, latter og det blide klik af bestik mod tallerkener. Folk dvælede over desserten længere end nødvendigt, nipper til kaffe og lod som om, at de ikke var helt klar til at rejse. Det var den slags sted, der ikke skyndte dig ud af døren, hvilket fik dig til at føle dig mindre som en kunde og mere som en.
Das Restaurant lag an einer ruhigen Ecke, versteckt zwischen einer Buchhandlung und einem kleinen Blumenladen. Am frühen Abend fielen die warmen gelben Lichter auf den Bürgersteig. Drinnen trug die Luft eine beruhigende Mischung aus gegrillten Gewürzen, frischem Brot und etwas Süßem, das in der Küche gebacken wurde. Im Hintergrund spielte leiser Jazz, gerade laut genug, um wahrgenommen zu werden, während die Holztische und die nicht zueinander passenden Stühle dem Lokal einen gemütlichen, unprätentiösen Charme verliehen.
Die Speisekarte war kurz, aber durchdacht und bot ein ausgewogenes Verhältnis zwischen vertrauter Hausmannskost und einigen abenteuerlichen Optionen für neugierige Gäste. An einer Tafel neben der Theke waren die Tagesgerichte in leicht verschmierter Handschrift aufgeführt, was darauf hindeutet, dass sie sich häufig änderten und mit dem zubereitet wurden, was an diesem Morgen am frischesten war. Die Kellner bewegten sich mühelos zwischen den Tischen, begrüßten Stammgäste mit Namen und erklärten Neuankömmlingen Gerichte mit echter Begeisterung statt mit einstudierten Warteschlangen.
Im Laufe der Nacht erfüllte sich das Restaurant mit leisen Gesprächen, Gelächter und dem sanften Klirren von Besteck an den Tellern. Die Leute verweilten länger als nötig beim Nachtisch, nippten an Kaffee und taten so, als wären sie noch nicht bereit zu gehen. Es war die Art von Ort, an dem man nicht zur Tür gehetzt wurde und man sich weniger wie ein Kunde fühlte, sondern eher wie ein.
El restaurante estaba en una esquina tranquila, escondido entre una librería y una pequeña florería, y sus cálidas luces amarillas se extendían por la acera a primera hora de la noche. En el interior, el aire respiraba una reconfortante mezcla de especias a la parrilla, pan fresco y algo dulce horneado en la cocina. Se escuchaba jazz suave de fondo, lo suficientemente fuerte como para hacerse notar, mientras que las mesas de madera y las sillas que no coincidían entre sí le daban al lugar un encanto acogedor y sin pretensiones.
El menú era breve pero bien pensado, y ofrecía un equilibrio entre comida reconfortante familiar y algunas opciones aventureras para los comensales curiosos. Junto al mostrador había una pizarra con las especialidades del día con una letra ligeramente borrosa, lo que sugería que cambiaban con frecuencia y que se preparaban con lo que estuviera más fresco esa mañana. Los camareros se movían fácilmente de una mesa a otra, saludaban a los clientes habituales por su nombre y explicaban los platos a los recién llegados con auténtico entusiasmo, en lugar de con frases ensayadas.
A medida que pasaba la noche, el restaurante se llenó de conversaciones tranquilas, risas y el suave tintineo de los cubiertos contra los platos. La gente se quedó tomando el postre más tiempo del necesario, bebiendo café y fingiendo que no estaban listas para irse. Era el tipo de lugar que no te apresuraba a salir por la puerta, haciendo que te sintieras menos como un cliente y más como un.
Le restaurant était situé dans un coin tranquille, entre une librairie et un petit magasin de fleurs, et ses lumières jaunes chaudes se répandaient sur le trottoir en début de soirée. À l'intérieur, l'air respirait un mélange réconfortant d'épices grillées, de pain frais et de pâtisseries sucrées dans la cuisine. Du jazz doux jouait en arrière-plan, juste assez fort pour être remarqué, tandis que les tables en bois et les chaises dépareillées conféraient à l'endroit un charme douillet et sans prétention.
Le menu était court mais bien pensé, proposant un équilibre entre des plats réconfortants familiers et quelques options aventureuses pour les convives curieux. Un tableau noir situé près du comptoir listait les plats du jour avec une écriture légèrement tachée, ce qui laissait entendre qu'ils changeaient souvent et qu'ils étaient préparés avec ce qui était le plus frais ce matin-là. Les serveurs se déplaçaient facilement d'une table à l'autre, saluaient les habitués par leur nom et expliquaient les plats aux nouveaux arrivants avec un véritable enthousiasme plutôt que des répliques répétées.
Au fil de la nuit, le restaurant était plein de conversations calmes, de rires et d'un doux cliquetis de couverts contre des assiettes. Les gens se sont attardés sur le dessert plus longtemps que nécessaire, sirotant un café et faisant semblant de ne pas être tout à fait prêts à partir. C'était le genre d'endroit qui ne vous précipitait pas, vous faisant sentir moins comme un client que comme un.
Il ristorante si trovava in un angolo tranquillo, nascosto tra una libreria e un piccolo negozio di fiori, con le sue calde luci gialle che si riversavano sul marciapiede in prima serata. All'interno, nell'aria si respirava il confortante mix di spezie grigliate, pane fresco e qualcosa di dolce preparato in cucina. Il soft jazz suonava in sottofondo, abbastanza forte da farsi notare, mentre i tavoli in legno e le sedie non corrispondenti conferivano al locale un fascino accogliente e senza pretese.
Il menu era breve ma accurato e offriva un equilibrio tra comfort food familiare e alcune opzioni avventurose per commensali curiosi. Una lavagna accanto al bancone indicava le specialità del giorno con una grafia leggermente macchiata, suggerendo che cambiavano spesso e che erano preparate con la più fresca del mattino. I camerieri si spostavano facilmente tra i tavoli, salutando i clienti abituali per nome e spiegando i piatti ai nuovi arrivati con genuino entusiasmo anziché battute ripetute.
Con il passare della notte, il ristorante si riempì di conversazioni silenziose, risate e il leggero tintinnio delle posate contro i piatti. Le persone si sono soffermate davanti al dessert più a lungo del necessario, sorseggiando caffè e fingendo di non essere ancora pronte per andarsene. Era il tipo di posto che non ti faceva uscire di corsa, facendoti sentire meno un cliente e più un.
Het restaurant stond op een rustige hoek, verscholen tussen een boekwinkel en een kleine bloemenwinkel, met warme gele lichten die in de vroege avond op de stoep vielen. Binnen droeg de lucht de geruststellende mix van gegrilde kruiden, vers brood en iets zoets dat in de keuken werd gebakken. Op de achtergrond speelde zachte jazz, net luid genoeg om opgemerkt te worden, terwijl de houten tafels en niet bij elkaar passende stoelen de plek een gezellige, pretentieloze charme gaven.
Het menu was kort maar doordacht en bood een balans tussen vertrouwd comfort food en een paar avontuurlijke opties voor nieuwsgierige gasten. Op een schoolbord bij de balie stonden de dagschotels in een licht vlekkerig handschrift opgesomd, wat erop wijst dat ze vaak wisselden en gemaakt waren met wat die ochtend het meest vers was. De bedienden wisselden gemakkelijk tussen de tafels, begroetten vaste klanten bij naam en legden de gerechten uit aan nieuwkomers met oprecht enthousiasme in plaats van met ingestudeerde regels.
Naarmate de avond vorderde, werd het restaurant gevuld met rustige gesprekken, gelach en het zachte gerinkel van bestek tegen de borden. Mensen bleven langer dan nodig bij het dessert hangen, nippend aan koffie en deden alsof ze nog niet helemaal klaar waren om te vertrekken. Het was het soort plek waar je niet snel de deur uit ging, waardoor je je minder klant voelde en meer als een.
Restauranten satt på et rolig hjørne, gjemt mellom en bokhandel og en liten blomsterbutikk, og de varme gule lysene søler ut på fortauet tidlig på kvelden. Innvendig bar luften den trøstende blandingen av grillede krydder, ferskt brød og noe søtt bakst på kjøkkenet. Myk jazz spilte i bakgrunnen, akkurat høyt nok til å bli lagt merke til, mens trebordene og uoverensstemmende stoler ga stedet en koselig, upretensiøs sjarm.
Menyen var kort, men gjennomtenkt, og tilbyr en balanse mellom kjent komfortmat og noen få eventyrlystne alternativer for nysgjerrige spisesteder. En tavle ved disken oppførte de daglige spesialtilbudene med litt flekkete håndskrift, noe som tyder på at de endret seg ofte og ble laget med det som var ferskest den morgenen. Serverne beveget seg lett mellom bordene, hilste gjengangere ved navn og forklarte retter til nykommere med ekte entusiasme i stedet for repeterte linjer.
Etter hvert som natten gikk, restauranten ble fylt av stille samtaler, latter og det milde klinkingen av bestikk mot tallerkener. Folk holdt seg over desserten lenger enn nødvendig, nippet til kaffe og lot som om de ikke var helt klare til å dra. Det var den typen sted som ikke skyndte deg ut døra, noe som fikk deg til å føle deg mindre som en kunde og mer som en.
Restauracja lezala na cichym kacie, schowanym miedzy ksiegarnia a mala kwiaciarnia, a jej cieple zólte swiatla rozlewaly sie na chodnik wczesnym wieczorem. Wewnatrz powietrze nioslo pocieszajaca mieszanke grillowanych przypraw, swiezego chleba i czegos slodkiego pieczonego w kuchni. W tle gral miekki jazz, wystarczajaco glosny, aby mozna go bylo zauwazyc, a drewniane stoly i niedopasowane krzesla nadaly temu miejscu przytulnego, bezpretensjonalnego uroku.
Menu bylo krótkie, ale przemyslane, oferujac równowage znajomego komfortowego jedzenia i kilku zadnych przygód opcji dla ciekawskich gosci. Tablica przy ladzie wymieniala codzienne promocje lekko rozmazanym pismem odrecznym, sugerujac, ze czesto sie zmienialy i byly robione z tego, co bylo najswiezsze tego ranka. Serwery latwo poruszaly sie miedzy stolami, witajac stalych bywalców po imieniu i wyjasniajac dania nowicjuszom z prawdziwym entuzjazmem, a nie cwiczonymi liniami.
W miare uplywu nocy restauracja wypelniala sie cichymi rozmowami, smiechem i delikatnym mrukiem sztucców na talerzach. Ludzie pozostawali nad deserem dluzej niz to konieczne, popijajac kawe i udajac, ze nie sa do konca gotowi do wyjscia. To bylo miejsce, które nie wypedzalo cie przez drzwi, sprawiajac, ze czujesz sie mniej klientem, a bardziej jak.
O restaurante ficava em uma esquina tranquila, entre uma livraria e uma pequena floricultura, com suas luzes amarelas quentes se espalhando pela calçada no início da noite. No interior, o ar transportava a mistura reconfortante de temperos grelhados, pão fresco e algo doce assando na cozinha. O jazz suave tocava ao fundo, alto o suficiente para ser notado, enquanto as mesas de madeira e as cadeiras incompatíveis davam ao local um charme aconchegante e despretensioso.
O menu era curto, mas atencioso, oferecendo um equilíbrio entre comida caseira familiar e algumas opções aventureiras para clientes curiosos. Um quadro-negro ao lado do balcão listava os especiais do dia com uma caligrafia levemente borrada, sugerindo que eles mudavam com frequência e eram feitos com o que estava mais fresco naquela manhã. Os garçons se moviam facilmente entre as mesas, cumprimentando os clientes pelo nome e explicando os pratos aos recém-chegados com entusiasmo genuíno, em vez de falas ensaiadas.
Com o passar da noite, o restaurante se encheu de conversas silenciosas, risadas e o suave tilintar dos talheres contra os pratos. As pessoas demoraram mais tempo para comer a sobremesa do que o necessário, tomando café e fingindo que ainda não estavam prontas para sair. Era o tipo de lugar que não o apressava para sair, fazendo você se sentir menos como um cliente e mais como um.
Restaurangen satt i ett lugnt hörn, undangömt mellan en bokhandel och en liten blomsterbutik, dess varma gula ljus strömmade ut på trottoaren tidigt på kvällen. Inuti bar luften den tröstande blandningen av grillade kryddor, färskt bröd och något sött bakning i köket. Mjuk jazz spelade i bakgrunden, precis tillräckligt högt för att märkas, medan träborden och felaktiga stolarna gav platsen en mysig, opretentiös charm.
Menyn var kort men tankeväckande, erbjuder en balans mellan bekant komfortmat och några äventyrliga alternativ för nyfikna matgäster. En svart tavla vid disken listade de dagliga specialerna med något fläckig handskrift, vilket tyder på att de ändrades ofta och gjordes med det som var färskast den morgonen. Servrarna rörde sig lätt mellan borden, hälsade stamgäster med namn och förklarade rätter för nykomlingar med äkta entusiasm snarare än repeterade rader.
När natten gick fylldes restaurangen av tysta samtal, skratt, och det milda klinkandet av bestick mot tallrikar. Folk dröjde kvar över efterrätten längre än nödvändigt, smuttade på kaffe och låtsades att de inte var riktigt redo att lämna. Det var den typen av plats som inte rusade ut dig genom dörren, vilket fick dig att känna dig mindre som en kund och mer som en.
GOLD Restaurant is a vibrant pan-African experience offering a set Cape Malay and African menu, together with live entertainment and djembe drumming 7 nights a week. Operating from an old warehouse building and a modern function venue, GOLD offers visitors a sophisticated African experience.
Enjoy an award-winning,14-dish tasting menu inspired by ingredients and textures from all over the African continent. Be seduced by live dancing and singing to the rhythmic beating of African djembe drums. Feel part of their tribal community with some optional pre-dinner drumming under the guidance of an experienced facilitator.
", "Translations": { "es": "El restaurante GOLD es una experiencia panafricana vibrante que ofrece un menú conjunto de Cape Malay y África, junto con entretenimiento en vivo y djembe tocando 7 noches a la semana. Operando desde un antiguo almacén y un moderno centro de eventos, GOLD ofrece a los visitantes una experiencia africana sofisticada.
Disfrute de un galardonado menú degustación de 14 platos inspirado en ingredientes y texturas de todo el continente africano. Déjate seducir por el baile en vivo y el canto al ritmo rítmico de los tambores de djembe africanos. Siéntase parte de su comunidad tribal con algunos tambores opcionales antes de la cena bajo la guía de un facilitador experimentado.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "GOLD Restaurant és una experiència panafricana vibrant que ofereix un menú de Cap malai i africà, juntament amb entreteniment en directe i djembe drumming 7 nits a la setmana. GOLD, que opera des d'un antic edifici de magatzems i un modern lloc de funcions, ofereix als visitants una experiència africana sofisticada.
Gaudeix d'un guardonat menú degustació, de 4 plats inspirat en ingredients i textures de tot el continent africà. Deixa't seduir ballant en directe i cantant al bateig rítmic dels tambors africans djembe. Sentir-se part de la seva comunitat tribal amb una mica de bateria opcional abans del sopar sota la direcció d'un facilitador experimentat.
", "da": "GOLD Restaurant er en pulserende pan-afrikansk oplevelse tilbyder et sæt Cape Malay og afrikansk menu, sammen med levende underholdning og djembe trommer 7 nætter om ugen. GOLD opererer fra en gammel lagerbygning og et moderne mødested, og tilbyder besøgende en sofistikeret afrikansk oplevelse.
Nyd en prisvindende 14-parabolmenu inspireret af ingredienser og teksturer fra hele det afrikanske kontinent. Bliv forført af levende dans og sang til den rytmiske slag af afrikanske djembe trommer. Føl en del af deres stammesamfund med nogle valgfri trommespil før middagen under vejledning af en erfaren facilitator.
", "de": "Das GOLD Restaurant ist eine lebendige panafrikanische Erfahrung mit einem Set Cape Malay und afrikanischen Menü, zusammen mit Live-Unterhaltung und Djembe Trommeln 7 Nächte die Woche. Das GOLD, das von einem alten Lagergebäude und einem modernen Veranstaltungsort aus betrieben wird, bietet seinen Besuchern ein anspruchsvolles afrikanisches Erlebnis.
Genießen Sie ein preisgekröntes, 14-fach-Degustationsmenü, inspiriert von Zutaten und Texturen aus dem ganzen afrikanischen Kontinent. Lassen Sie sich von Live-Tanz und Gesang bis zum rhythmischen Schlagen afrikanischer Djemb-Trommeln verführen. Fühlen Sie sich Teil ihrer Stammesgemeinschaft mit einigen optionalen Pre-Dinner Trommeln unter der Anleitung eines erfahrenen Moderators.
", "es": "El restaurante GOLD es una experiencia panafricana vibrante que ofrece un menú conjunto de Cape Malay y África, junto con entretenimiento en vivo y djembe tocando 7 noches a la semana. Operando desde un antiguo almacén y un moderno centro de eventos, GOLD ofrece a los visitantes una experiencia africana sofisticada.
Disfrute de un galardonado menú degustación de 14 platos inspirado en ingredientes y texturas de todo el continente africano. Déjate seducir por el baile en vivo y el canto al ritmo rítmico de los tambores de djembe africanos. Siéntase parte de su comunidad tribal con algunos tambores opcionales antes de la cena bajo la guía de un facilitador experimentado.
", "fr": "Le restaurant GOLD est une expérience panafricaine animée proposant un menu malais et africain du Cap, ainsi que des animations en direct et des tambours de djembé 7 soirs par semaine. Occupant un ancien entrepôt et une salle de réception moderne, GOLD offre aux visiteurs une expérience africaine sophistiquée.
Profitez d'un menu de dégustation de 14 plats primé, inspiré des ingrédients et des textures de tout le continent africain. Laissez-vous séduire par la danse live et le chant au rythme rythmique des tambours djembe africains. Sentez-vous membre de leur communauté tribale avec un tambour en option avant le dîner sous la direction d'un animateur expérimenté.
", "it": "Il GOLD Restaurant è una vibrante esperienza panafricana che offre un set Cape Malay e menù africano, insieme a intrattenimento dal vivo e djembe drumming 7 sere a settimana. Gestito da un vecchio magazzino e da una moderna sede di funzioni, GOLD offre ai visitatori un'esperienza africana sofisticata.
Godetevi un premiato menu degustazione di 14 piatti ispirato a ingredienti e texture provenienti da tutto il continente africano. Lasciatevi sedurre dalla danza dal vivo e dal canto al ritmo ritmico dei tamburi djembe africani. Sentiti parte della loro comunità tribale con alcuni tamburi facoltativi pre-cena sotto la guida di un facilitatore esperto.
", "nl": "GOLD Restaurant is een levendige pan-Afrikaanse ervaring met een vast Cape Maleis en Afrikaans menu, samen met live entertainment en djembe drummen 7 avonden per week. Vanuit een oud pakhuis en een moderne locatie biedt GOLD bezoekers een verfijnde Afrikaanse ervaring.
Geniet van een bekroonde, vierkantjes proeverij menu geïnspireerd op ingrediënten en texturen uit het hele Afrikaanse continent. Laat je verleiden door live dansen en zingen op het ritme van Afrikaanse djembe drums. Voel je deel uit van hun tribale gemeenschap met wat optionele pre-dinner drumwerk onder begeleiding van een ervaren facilitator.
", "no": "GOLD Restaurant er en livlig pan-afrikansk opplevelse som tilbyr en fast Cape Malay- og afrikansk meny, sammen med levende underholdning og djembe-tromming 7 kvelder i uken. GOLD opererer fra en gammel lagerbygning og et moderne selskapslokaler, og tilbyr besøkende en sofistikert afrikansk opplevelse.
Nyt en prisbelønt 14-retters smaksmeny inspirert av ingredienser og teksturer fra hele det afrikanske kontinentet. Bli forført av levende dans og sang til den rytmiske juling av afrikanske djembe trommer. Føl en del av deres stammesamfunn med noen valgfri tromming før middag under veiledning av en erfaren tilrettelegger.
", "pl": "GOLD Restauracja jest tętniącym życiem panafrykańskim doświadczeniem oferując zestaw Cape Malay i afrykańskie menu, wraz z rozrywką na żywo i djembe bębnienia 7 nocy w tygodniu. Działający od starego budynku magazynowego i nowoczesnego miejsca funkcjonalnego, GOLD oferuje odwiedzającym wyrafinowane afrykańskie doświadczenie.
Ciesz się wielokrotnie nagradzanym menu degustacyjne inspirowanym składnikami i teksturą z całego kontynentu afrykańskiego. Uwieść się tańcem na żywo i śpiewem do rytmicznego bicia afrykańskich bębnów djembe. Poczuj się częścią ich plemiennej społeczności dzięki opcjonalnym perkusjom przed kolacją pod okiem doświadczonego facylitatora.
", "pt": "GOLD Restaurant é uma vibrante experiência pan-africana que oferece um conjunto de menu Cape Malaio e Africano, juntamente com entretenimento ao vivo e bateria djembe 7 noites por semana. Operando a partir de um antigo edifício de armazéns e de um local de eventos moderno, GOLD oferece aos visitantes uma experiência africana sofisticada.
Desfrute de um menu premiado de degustação de 14 pratos inspirado em ingredientes e texturas de todo o continente africano. Seja seduzido pela dança ao vivo e cantando ao ritmo dos tambores de djembe africanos. Sinta-se parte de sua comunidade tribal com alguns tambores opcionais antes do jantar sob a orientação de um facilitador experiente.
", "sv": "GOLD Restaurant är en livlig panafrikansk upplevelse som erbjuder en uppsättning Cape Malay och afrikansk meny, tillsammans med levande underhållning och djembe trumma 7 kvällar i veckan. GOLD, som drivs från en gammal lagerbyggnad och en modern mötesplats, erbjuder besökarna en sofistikerad afrikansk upplevelse.
Njut av en prisbelönt ,14-rätters provsmakningsmeny inspirerad av ingredienser och texturer från hela den afrikanska kontinenten. Bli förd av levande dans och sång till rytmisk misshandling av afrikanska djembe trummor. Känn dig som en del av deras stamgemenskap med några valfria trummor före middagen under ledning av en erfaren facilitator.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "GOLD Restaurant is a vibrant pan-African experience offering a set Cape Malay and African menu, together with live entertainment and djembe drumming 7 nights a week. Operating from an old warehouse building and a modern function venue, GOLD offers visitors a sophisticated African experience.
\nEnjoy an award-winning,14-dish tasting menu inspired by ingredients and textures from all over the African continent. Be seduced by live dancing and singing to the rhythmic beating of African djembe drums. Feel part of their tribal community with some optional pre-dinner drumming under the guidance of an experienced facilitator.
\nWhile honouring African culinary traditions their menu combine these with modern flavours and techniques to serve up a sophisticated African feast that changes seasonally. Each dish is served in generous individual and shared portions and the country of origin, cooking techniques and spicing explained.
\nAll their meat, poultry and fish dishes come with vegetarian or vegan substitutes and they are currently the only South African Restaurant that operates an international certified halaal kitchen by Crescent Rating.
\nGuests at GOLD Restaurant cannot help but be swept up in the excitement of archetypal African stories told through their live entertainment.
\nThis includes praise singing to welcome you, Mali puppetry, and dancing to the rhythms of the marimba percussion and djembe drums. As community is everything in traditional African culture, at the end of the evening, all the staff voluntarily join in the festivities. It is their way of coming together as a family, to celebrate with their guests, and to wish them well until they meet again.
\nGOLD Restaurant is more than good food and entertainment. Everything they do is an authentic reflection and extension of the people of Africa.
\nIn addition to hosting, cooking, and serving guests, their team contributes recipe ideas and cooking techniques. They help to design and oversee their beautiful garments, and even hand stitch their personalities and artistic ideas into the intricate details on our table linens. Coming from all over the African content, they provide the ambience, warmth and knowledgeable service for which they are well known.
\nFamily is central to African culture and children are welcome. There is no dress code and they are open 7 days a week. Although walk-ins are welcome when capacity allows they highly recommend that you pre-book.
\n\nEdit - 03-09-2024
\n", "Translations": { "es": "El restaurante GOLD es una vibrante experiencia panafricana que ofrece un menú fijo de Malasia y África del Cabo, junto con entretenimiento en vivo y tambores de djembe las 7 noches de la semana. Ubicado en un antiguo almacén y en un moderno local para eventos, GOLD ofrece a los visitantes una sofisticada experiencia africana
.\nDisfrute de un galardonado menú degustación de 14 platos inspirado en ingredientes y texturas de todo el continente africano. Déjese seducir bailando y cantando en vivo al ritmo de los tambores de djembe africanos. Siéntete parte de su comunidad tribal tocando la batería de forma opcional antes de cenar bajo la guía de un facilitador
experimentado.\nAl tiempo que rinden homenaje a las tradiciones culinarias africanas, su menú las combina con sabores y técnicas modernas para ofrecer un sofisticado banquete africano que cambia según la estación. Cada plato se sirve en generosas porciones individuales y compartidas y se explica el país de origen, las técnicas de cocción y las especias
.\nTodos sus platos de carne, pollo y pescado vienen con sustitutos vegetarianos o veganos y actualmente es el único restaurante sudafricano que cuenta con una cocina halal certificada internacionalmente por Crescent Rating.
\nLos huéspedes del restaurante GOLD no pueden evitar dejarse llevar por la emoción de las arquetípicas historias africanas contadas a través de sus espectáculos en vivo.
\nEsto incluye cantar alabanzas para darte la bienvenida, tocar títeres en Mali y bailar al ritmo de la marimba, la percusión y los tambores del djembe. Como la comunidad lo es todo en la cultura tradicional africana, al final de la noche, todo el personal se une voluntariamente a las festividades. Es su manera de reunirse en familia, de celebrar con sus invitados y de desearles lo mejor hasta que se vuelvan a encontrar.
\nEl restaurante GOLD es más que buena comida y entretenimiento. Todo lo que hacen es un reflejo auténtico y una extensión de los pueblos de África.
\nAdemás de hospedar, cocinar y servir a los huéspedes, su equipo aporta ideas de recetas y técnicas de cocina. Ayudan a diseñar y supervisar sus hermosas prendas, e incluso cosen a mano sus personalidades e ideas artísticas en los intrincados detalles de nuestros manteles. Procedentes de todo el continente africano, brindan el ambiente, la calidez y el servicio experto por los que son
bien conocidos.\nLa familia es fundamental para la cultura africana y los niños son bienvenidos. No hay código de vestimenta y están abiertos los 7 días de la semana. Aunque las visitas sin cita previa son bienvenidas cuando la capacidad lo permite, le recomendamos encarecidamente que reserve
con antelación.\n\nEditar - 03-09-2024
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant GOLD és una vibrant experiència panafricana que ofereix un menú conjunt cap malai i africà, juntament amb entreteniment en directe i djembe bateria 7 nits a la setmana. Funcionant des d'un antic edifici de magatzems i un recinte de funcions modern, GOLD ofereix als visitants una experiència africana sofisticada.
\nGaudeix d'un menú degustació premiat,14 plats inspirat en ingredients i textures de tot el continent africà. Deixa't seduir pel ball en directe i el cant al batec rítmic dels tambors djembe africans. Sentir-se part de la seva comunitat tribal amb alguna bateria opcional pre-sopar sota la guia d'un facilitador experimentat
.\nTot fent honor a les tradicions culinàries africanes, la seva carta les combina amb sabors i tècniques modernes per servir una sofisticada festa africana que canvia estacionalment. Cada plat se serveix en generoses racions individuals i compartides i s'explica el país d'origen, les tècniques de cocció i l'especiat
.\nTots els seus plats de carn, aus de corral i peix vénen amb substituts vegetarians o vegans i actualment són l'únic Restaurant sud-africà que opera una cuina halaal certificada internacional per Crescent Rating.
\nEls hostes del restaurant GOLD no poden deixar de veure's escombrats en l'emoció de les històries arquetípiques africanes explicades a través del seu entreteniment en directe.
\nAixò inclou cant d'elogis per donar-vos la benvinguda, titelles de Mali, i el ball als ritmes de la percussió marimba i bateria djembe. Com comunitat és tot en la cultura tradicional africana, al final de la vetllada, tot el personal s'uneix voluntàriament a les festes. És la seva manera de reunir-se en família, de celebrar-ho amb els seus convidats, i de desitjar-los bé fins que es tornin a trobar.
\nEl restaurant GOLD és més que bon menjar i entreteniment. Tot el que fan és un autèntic reflex i extensió del poble d'Àfrica.
\nA més d'allotjar, cuinar i servir convidats, el seu equip aporta idees de receptes i tècniques de cuina. Ajuden a dissenyar i supervisar les seves belles peces, i fins i tot punten a mà les seves personalitats i idees artístiques en els intricats detalls de la nostra roba de taula. Procedents de tot el contingut africà, proporcionen l'ambient, la calidesa i el servei coneixedor pel qual són ben coneguts
.\nLa família és central de la cultura africana i els nens són benvinguts. No hi ha codi de vestimenta i estan oberts els 7 dies a la setmana. Tot i que els caminats són benvinguts quan l'aforament ho permet que recomanen molt que prereserva
.\n\nEdita - 03-09-2024
", "da": "GOLD Restaurant er en pulserende panafrikansk oplevelse, der tilbyder en fast kapmalaysisk og afrikansk menu, sammen med live underholdning og djembe-trommer 7 nætter om ugen. GOLD, der opererer fra en gammel lagerbygning og et moderne festlokale, tilbyder besøgende en sofistikeret afrikansk oplevelse.
\nNyd en prisvindende smagsmenu med 14 retter inspireret af ingredienser og teksturer fra hele det afrikanske kontinent. Bliv forført af levende dans og sang til det rytmiske slag af afrikanske djembe-trommer. Føl dig en del af deres stammesamfund med nogle valgfri trommeslag før middagen under vejledning af en erfaren facilitator
.\nMens de ærer afrikanske kulinariske traditioner, kombinerer deres menu disse med moderne smag og teknikker til at servere en sofistikeret afrikansk fest, der ændrer sig sæsonmæssigt. Hver ret serveres i generøse individuelle og delte portioner og oprindelseslandet, madlavningsteknikker og krydderi forklaret
.\nAlt deres kød, fjerkræ- og fiskeretter leveres med vegetariske eller veganske erstatninger, og de er i øjeblikket den eneste sydafrikanske restaurant, der driver et internationalt certificeret halaal-køkken af Crescent Rating.
\nGæsterne på GOLD Restaurant kan ikke lade være med at blive fejet af spændingen ved arketypiske afrikanske historier fortalt gennem deres live underholdning.
\nDette inkluderer lovsang for at byde dig velkommen, Mali dukketeater, og dans til rytmerne i marimba-percussion og djembe-trommer. Da fællesskabet er alt i traditionel afrikansk kultur, deltager alle medarbejdere frivilligt i festlighederne i slutningen af aftenen. Det er deres måde at komme sammen som familie på, at fejre med deres gæster og ønske dem held og lykke, indtil de mødes igen.
\nGOLD Restaurant er mere end god mad og underholdning. Alt, hvad de gør, er en autentisk afspejling og udvidelse af Afrikas folk.
\nUd over at være vært for, lave mad og servere gæster bidrager deres team med opskriftsideer og madlavningsteknikker. De hjælper med at designe og overvåge deres smukke tøj, og endda håndsy deres personligheder og kunstneriske ideer ind i de indviklede detaljer på vores bordsengetøj. De kommer fra hele det afrikanske indhold og leverer den atmosfære, varme og kyndige service, som de er velkendte for
.\nFamilie er central for afrikansk kultur, og børn er velkomne. Der er ingen påklædningskode, og de er åbne 7 dage om ugen. Selvom walk-ins er velkomne, når kapaciteten tillader det, anbefaler de stærkt, at du forudbestiller
.\n\nRedigér - 03-09-2024
", "de": "Das GOLD Restaurant ist ein lebendiges panafrikanisches Erlebnis und bietet ein festgelegtes kapmalaiisches und afrikanisches Menü sowie Live-Unterhaltung und Djembe-Trommeln an 7 Abenden in der Woche. Das GOLD, das von einem alten Lagergebäude und einem modernen Veranstaltungsort aus betrieben wird, bietet Besuchern
ein anspruchsvolles afrikanisches Erlebnis.\nGenießen Sie ein preisgekröntes Degustationsmenü mit 14 Gerichten, das von Zutaten und Texturen aus dem ganzen afrikanischen Kontinent inspiriert ist. Lassen Sie sich von Live-Tänzen und Singen zum rhythmischen Schlagen afrikanischer Djembe-Trommeln verführen. Fühlen Sie sich als Teil ihrer Stammesgemeinschaft und spielen Sie optional vor dem Abendessen unter Anleitung eines erfahrenen Moderators Trommeln
.\nIhre Speisekarte würdigt zwar die afrikanischen kulinarischen Traditionen, kombiniert diese mit modernen Aromen und Techniken, um ein raffiniertes afrikanisches Festmahl zu servieren, das saisonal wechselt. Jedes Gericht wird in großzügigen Einzel- und Gemeinschaftsportionen serviert, wobei das Herkunftsland, die Kochtechniken und
die Gewürze erklärt werden.\nAlle Fleisch-, Geflügel- und Fischgerichte werden mit vegetarischen oder veganen Ersatzprodukten zubereitet. Sie sind derzeit das einzige südafrikanische Restaurant, das eine international zertifizierte Halaal-Küche von Crescent Rating betreibt.
\nDie Gäste des GOLD Restaurants können nicht anders, als sich von der Aufregung archetypischer afrikanischer Geschichten mitreißen zu lassen, die im Rahmen ihrer Live-Unterhaltung erzählt werden.
\nDazu gehören Lobgesang zur Begrüßung, Puppenspiel in Mali und Tanzen zu den Rhythmen der Marimba-Perkussion und der Djembe-Trommeln. Da Gemeinschaft in der traditionellen afrikanischen Kultur alles ist, nehmen alle Mitarbeiter am Ende des Abends freiwillig an den Feierlichkeiten teil. Es ist ihre Art, als Familie zusammenzukommen, mit ihren Gästen zu feiern und ihnen alles Gute zu wünschen, bis sie sich wiedersehen
.\nDas GOLD Restaurant ist mehr als gutes Essen und Unterhaltung. Alles, was sie tun, ist ein authentisches Spiegelbild und eine Erweiterung der Menschen in Afrika.
\nIhr Team empfängt, kocht und bedient nicht nur Gäste, sondern steuert auch Rezeptideen und Kochtechniken bei. Sie helfen bei der Gestaltung und Betreuung ihrer schönen Kleidungsstücke und nähen sogar ihre Persönlichkeit und künstlerischen Ideen von Hand in die komplizierten Details unserer Tischwäsche ein. Sie kommen aus der ganzen afrikanischen Welt und bieten das Ambiente, die Wärme und den kompetenten Service, für den sie
bekannt sind.\nDie Familie steht im Mittelpunkt der afrikanischen Kultur und Kinder sind willkommen. Es gibt keine Kleiderordnung und sie sind 7 Tage die Woche geöffnet. Walk-ins sind zwar willkommen, wenn die Kapazität es zulässt, es wird jedoch dringend empfohlen, im Voraus zu
buchen.\n\nBearbeiten - 03-09-2024
", "es": "El restaurante GOLD es una vibrante experiencia panafricana que ofrece un menú fijo de Malasia y África del Cabo, junto con entretenimiento en vivo y tambores de djembe las 7 noches de la semana. Ubicado en un antiguo almacén y en un moderno local para eventos, GOLD ofrece a los visitantes una sofisticada experiencia africana
.\nDisfrute de un galardonado menú degustación de 14 platos inspirado en ingredientes y texturas de todo el continente africano. Déjese seducir bailando y cantando en vivo al ritmo de los tambores de djembe africanos. Siéntete parte de su comunidad tribal tocando la batería de forma opcional antes de cenar bajo la guía de un facilitador
experimentado.\nAl tiempo que rinden homenaje a las tradiciones culinarias africanas, su menú las combina con sabores y técnicas modernas para ofrecer un sofisticado banquete africano que cambia según la estación. Cada plato se sirve en generosas porciones individuales y compartidas y se explica el país de origen, las técnicas de cocción y las especias
.\nTodos sus platos de carne, pollo y pescado vienen con sustitutos vegetarianos o veganos y actualmente es el único restaurante sudafricano que cuenta con una cocina halal certificada internacionalmente por Crescent Rating.
\nLos huéspedes del restaurante GOLD no pueden evitar dejarse llevar por la emoción de las arquetípicas historias africanas contadas a través de sus espectáculos en vivo.
\nEsto incluye cantar alabanzas para darte la bienvenida, tocar títeres en Mali y bailar al ritmo de la marimba, la percusión y los tambores del djembe. Como la comunidad lo es todo en la cultura tradicional africana, al final de la noche, todo el personal se une voluntariamente a las festividades. Es su manera de reunirse en familia, de celebrar con sus invitados y de desearles lo mejor hasta que se vuelvan a encontrar.
\nEl restaurante GOLD es más que buena comida y entretenimiento. Todo lo que hacen es un reflejo auténtico y una extensión de los pueblos de África.
\nAdemás de hospedar, cocinar y servir a los huéspedes, su equipo aporta ideas de recetas y técnicas de cocina. Ayudan a diseñar y supervisar sus hermosas prendas, e incluso cosen a mano sus personalidades e ideas artísticas en los intrincados detalles de nuestros manteles. Procedentes de todo el continente africano, brindan el ambiente, la calidez y el servicio experto por los que son
bien conocidos.\nLa familia es fundamental para la cultura africana y los niños son bienvenidos. No hay código de vestimenta y están abiertos los 7 días de la semana. Aunque las visitas sin cita previa son bienvenidas cuando la capacidad lo permite, le recomendamos encarecidamente que reserve
con antelación.\n\nEditar - 03-09-2024
", "fr": "Le restaurant GOLD est une expérience panafricaine dynamique proposant un menu composé de plats malais et africains du Cap, ainsi que des spectacles et des tambours de djembé 7 soirs par semaine. Opérant à partir d'un ancien entrepôt et d'un lieu de réception moderne, GOLD offre aux visiteurs une expérience africaine sophistiquée.
\nProfitez d'un menu de dégustation primé de 14 plats inspiré par des ingrédients et des textures de tout le continent africain. Laissez-vous séduire par la danse et le chant en direct au rythme des tambours djembés africains. Sentez-vous membre de leur communauté tribale en jouant du tambour avant le dîner, en option, sous la direction d'un animateur expérimenté
.\nTout en honorant les traditions culinaires africaines, leur menu les associe à des saveurs et à des techniques modernes pour proposer un festin africain sophistiqué qui change selon les saisons. Chaque plat est servi en portions individuelles et partagées généreuses et le pays d'origine, les techniques de cuisson et les épices sont expliqués
.\nTous leurs plats de viande, de volaille et de poisson sont accompagnés de substituts végétariens ou végétaliens et c'est actuellement le seul restaurant sud-africain à proposer une cuisine halal internationale certifiée par Crescent Rating.
\nLes clients du restaurant GOLD ne peuvent s'empêcher de se laisser emporter par l'effervescence des histoires africaines archétypales racontées lors de leurs spectacles.
\nCela inclut des chants de louange pour vous souhaiter la bienvenue, des marionnettes maliennes et des danses au rythme des percussions du marimba et des tambours djembé. Comme la communauté est primordiale dans la culture africaine traditionnelle, à la fin de la soirée, tout le personnel participe volontairement aux festivités. C'est leur façon de se réunir en famille, de célébrer avec leurs invités et de leur souhaiter bonne chance jusqu'à leur prochaine rencontre.
\nLe restaurant GOLD, c'est bien plus que de la bonne nourriture et des divertissements. Tout ce qu'ils font est le reflet authentique et le prolongement des peuples d'Afrique.
\nEn plus d'accueillir, de cuisiner et de servir les invités, leur équipe propose des idées de recettes et des techniques de cuisine. Ils contribuent à la conception et à la supervision de leurs magnifiques vêtements, et ont même cousu à la main leur personnalité et leurs idées artistiques dans les détails complexes de notre linge de table. Provenant de toutes les régions africaines, ils offrent l'ambiance, la chaleur et le service compétent qui font leur réputation
.\nLa famille est au cœur de la culture africaine et les enfants sont les bienvenus. Il n'y a pas de code vestimentaire et ils sont ouverts 7 jours sur 7. Bien que les personnes sans rendez-vous soient les bienvenues lorsque la capacité le permet, elles vous recommandent vivement de réserver à l'avance
.\n\nModifier - 03-09-2024
", "it": "IlGOLD Restaurant è una vivace esperienza panafricana che offre un menu fisso di Cape Malay e africano, insieme a intrattenimento dal vivo e musica djembe 7 sere a settimana. Ricavato da un vecchio magazzino e da una moderna sede per eventi, GOLD offre ai visitatori una
sofisticata esperienza africana.\nGoditi un pluripremiato menu degustazione di 14 piatti ispirato a ingredienti e consistenze provenienti da tutto il continente africano. Lasciati sedurre dalla danza e dal canto dal vivo al ritmo dei tamburi djembe africani. Entrate a far parte della loro comunità tribale con qualche percussione opzionale prima
di cena, sotto la guida di un esperto facilitatore.\nPur onorando le tradizioni culinarie africane, il loro menu le combina con sapori e tecniche moderne per servire una sofisticata festa africana che cambia stagionalmente. Ogni piatto viene servito in generose porzioni individuali e condivise e viene spiegato il paese di origine, le tecniche di cottura e
le spezie.\nTutti i loro piatti a base di carne, pollame e pesce sono accompagnati da sostituti vegetariani o vegani e attualmente è l'unico ristorante sudafricano che gestisce una cucina halaal certificata internazionale da Crescent Rating.
\nGli ospiti del GOLD Restaurant non possono fare a meno di lasciarsi travolgere dall'emozione delle archetipiche storie africane raccontate attraverso il loro intrattenimento dal vivo.
\nCiò include il canto di lode per darvi il benvenuto, i burattini del Mali e la danza al ritmo delle percussioni della marimba e dei tamburi djembe. Poiché la comunità è tutto nella cultura tradizionale africana, alla fine della serata, tutto il personale partecipa volontariamente ai festeggiamenti. È il loro modo di riunirsi in famiglia, di festeggiare con i loro ospiti e di augurare loro ogni bene fino a quando non si incontreranno
di nuovo.\nIl ristorante GOLD è molto più che buon cibo e intrattenimento. Tutto ciò che fanno è un'autentica riflessione ed estensione del popolo africano.
\nOltre ad ospitare, cucinare e servire gli ospiti, il loro team contribuisce con idee di ricette e tecniche di cottura. Aiutano a disegnare e supervisionare i loro splendidi capi e persino a cucire a mano la loro personalità e le loro idee artistiche nei dettagli intricati delle nostre tovaglie. Provenienti da tutto il continente africano, forniscono l'atmosfera, il calore e il servizio competente
per i quali sono famosi.\nLa famiglia è fondamentale nella cultura africana e i bambini sono i benvenuti. Non è previsto un codice di abbigliamento e sono aperti 7 giorni su 7. Sebbene i walk-in siano benvenuti quando la capacità lo consente, consigliamo vivamente di prenotare
in anticipo.\n\nModifica - 03-09-2024
", "nl": "GOLD Restaurant is een bruisende pan-Afrikaanse ervaring met een vast Kaaps Maleis en Afrikaans menu, samen met live entertainment en djembé drummen, 7 avonden per week. GOLD opereert vanuit een oud pakhuis en een moderne evenementenlocatie en biedt bezoekers een verfijnde Afrikaanse ervaring.
\nGeniet van een prijswinnend degustatiemenu met 14 gerechten, geïnspireerd op ingrediënten en texturen van over het hele Afrikaanse continent. Laat je verleiden door live te dansen en te zingen op het ritmische ritme van Afrikaanse djembedrums. Voel je onderdeel van hun tribale gemeenschap met optioneel drummen voor het diner onder begeleiding van een
ervaren facilitator.\nMetrespect voor de Afrikaanse culinaire tradities combineert hun menu deze met moderne smaken en technieken om een verfijnd Afrikaans feest te serveren dat van seizoen tot seizoen verandert. Elk gerecht wordt geserveerd in ruime individuele en gedeelde porties en het land van herkomst, kooktechnieken en kruiden worden uitgelegd
.\nAl hun vlees-, gevogelte- en visgerechten zijn voorzien van vegetarische of veganistische vervangers en ze zijn momenteel het enige Zuid-Afrikaanse restaurant dat een internationaal gecertificeerde halaalkeuken van Crescent Rating exploiteert.
\nGasten van GOLD Restaurant kunnen niet anders dan meegesleurd worden in de opwinding van archetypische Afrikaanse verhalen die tijdens hun live-entertainment worden verteld.
\nDit omvat lovende zang om je te verwelkomen, poppenspel uit Mali en dansen op het ritme van de marimba-percussie en djembe-drums. Omdat gemeenschap alles is in de traditionele Afrikaanse cultuur, neemt al het personeel aan het einde van de avond vrijwillig deel aan de festiviteiten. Het is hun manier om als gezin samen te komen, feest te vieren met hun gasten en hen het beste te wensen tot ze elkaar weer ontmoeten.
\nGOLD Restaurant is meer dan lekker eten en entertainment. Alles wat ze doen is een authentieke weerspiegeling en uitbreiding van de bevolking van Afrika.
\nNaast het ontvangen, koken en bedienen van gasten, draagt hun team receptideeën en kooktechnieken bij. Ze helpen bij het ontwerpen en overzien van hun prachtige kledingstukken, en zelfs bij het met de hand naaien van hun persoonlijkheden en artistieke ideeën in de ingewikkelde details op ons tafellinnen. Ze komen van over de hele Afrikaanse bodem en bieden de sfeer, warmte en deskundige service waar ze bekend om staan.
\nFamilie staat centraal in de Afrikaanse cultuur en kinderen zijn welkom. Er is geen dresscode en ze zijn 7 dagen per week geopend. Hoewel inloop welkom is als de capaciteit het toelaat, raden ze u ten zeerste aan om vooraf
te reserveren.\n\nBewerken - 03-09-2024
", "no": "GOLD Restaurant er en levende panafrikansk opplevelse som tilbyr en fastsatt kapmalaysisk og afrikansk meny, sammen med live underholdning og djembe-tromming 7 netter i uken. GOLD opererer fra en gammel lagerbygning og et moderne selskapslokale, og tilbyr besøkende en sofistikert afrikansk opplevelse.
\nNyt en prisvinnende smaksmeny med 14 retter inspirert av ingredienser og teksturer fra hele det afrikanske kontinentet. La deg forføre av levende dans og sang til rytmisk banking av afrikanske djembe-trommer. Føl deg som en del av stammesamfunnet deres med valgfri tromming før middagen under veiledning av en erfaren
tilrettelegger.\nMens de hedrer afrikanske kulinariske tradisjoner, kombinerer menyen disse med moderne smaker og teknikker for å servere en sofistikert afrikansk fest som endres sesongmessig. Hver rett serveres i sjenerøse individuelle og delte porsjoner og opprinnelseslandet, matlagingsteknikker og krydder forklart
.\nAlt kjøttet, fjærfe- og fiskeretter kommer med vegetariske eller veganske erstatninger, og de er for tiden den eneste sørafrikanske restauranten som driver et internasjonalt sertifisert halaalkjøkken av Crescent Rating.
\nGjestene på GOLD Restaurant kan ikke la være å bli feid opp i spenningen av arketypiske afrikanske historier fortalt gjennom deres liveunderholdning.
\nDette inkluderer lovsang for å ønske deg velkommen, Mali dukketeater, og dans til rytmene til marimba-perkusjonen og djembe-trommene. Siden samfunnet er alt i tradisjonell afrikansk kultur, på slutten av kvelden, blir alle ansatte frivillig med på festlighetene. Det er deres måte å komme sammen som familie, å feire med gjestene sine, og å ønske dem lykke til de møtes igjen.
\nGOLD Restaurant er mer enn god mat og underholdning. Alt de gjør er en autentisk refleksjon og utvidelse av folket i Afrika.
\nI tillegg til å være vert for, lage mat og servere gjester, bidrar teamet deres med oppskriftsideer og matlagingsteknikker. De hjelper til med å designe og føre tilsyn med sine vakre plagg, og til og med håndsy personlighetene og kunstneriske ideene sine inn i de intrikate detaljene på sengetøyet vårt. De kommer fra hele det afrikanske innholdet, og gir atmosfæren, varme og kunnskapsrik service som de er kjent for
.\nFamilie er sentralt i afrikansk kultur, og barn er velkomne. Det er ingen kleskode, og de er åpne 7 dager i uken. Selv om walk-ins er velkomne når kapasiteten tillater det, anbefaler de på det sterkeste at du forhåndsbestiller
.\n\nRediger - 03-09-2024
", "pl": "Restauracja GOLD to tętniące życiem panafrykańskie doświadczenie oferujące ustalone menu Cape Malay i Afryki, a także rozrywkę na żywo i bębnienie djembe 7 nocy w tygodniu. Działający ze starego budynku magazynowego i nowoczesnego miejsca, GOLD oferuje odwiedzającym wyrafinowane afrykańskie doświadczenie.
\nCiesz się wielokrotnie nagradzanym menu degustacyjnym z 144 dań inspirowanym składnikami i teksturami z całego kontynentu afrykańskiego. Daj się uwieść tańcem na żywo i śpiewaniem do rytmicznego bicia afrykańskich bębnów djembe. Poczuj się częścią ich plemiennej społeczności dzięki opcjonalnemu bębnowaniu przed kolacją pod okiem doświadczonego facylitatora
.\nUhonorując afrykańskie tradycje kulinarne, ich menu łączy je z nowoczesnymi smakami i technikami, aby serwować wyrafinowaną afrykańską ucztę, która zmienia się sezonowo. Każde danie podawane jest w obfitych indywidualnych i wspólnych porcjach oraz wyjaśniono kraj pochodzenia, techniki gotowania i przyprawy
.\nWszystkie ich dania mięsne, drobiowe i rybne są dostarczane z wegetariańskimi lub wegańskimi substytutami i są obecnie jedyną południowoafrykańską restauracją, która prowadzi międzynarodową certyfikowaną kuchnię halaal przez Crescent Rating.
\nGoście w restauracji GOLD nie mogą powstrzymać się od podekscytowania archetypowymi afrykańskimi historiami opowiadanymi podczas ich rozrywki na żywo.
\nObejmuje to śpiew pochwalny na powitanie, lalkarstwo Mali i taniec w rytmie perkusji marimby i bębnów djembe. Ponieważ społeczność jest wszystkim w tradycyjnej kulturze afrykańskiej, pod koniec wieczoru, wszyscy pracownicy dobrowolnie dołączają do uroczystości. To ich sposób na spotkanie w rodzinie, świętowanie z gośćmi i życzenie im powodzenia, dopóki nie spotkają się ponownie.
\nRestauracja GOLD to coś więcej niż dobre jedzenie i rozrywka. Wszystko, co robią, jest autentycznym odzwierciedleniem i rozszerzeniem ludności Afryki.
\nOprócz hostingu, gotowania i obsługi gości, ich zespół wnosi pomysły na przepisy i techniki gotowania. Pomagają projektować i nadzorować swoje piękne ubrania, a nawet ręcznie zszywają swoje osobowości i artystyczne pomysły w skomplikowane detale na naszej pościeli stołowej. Pochodząc z całej afrykańskiej treści, zapewniają atmosferę, ciepło i kompetentną obsługę, z której są dobrze znani
.\nRodzina ma kluczowe znaczenie dla kultury afrykańskiej i dzieci są mile widziane. Nie ma kodeksu ubioru i są otwarte 7 dni w tygodniu. Chociaż wejścia są mile widziane, gdy pozwala na to pojemność, zdecydowanie zalecają wcześniejszą rezerwację
.\n\nEdycja - 03-09-2024
", "pt": "O Restaurante GOLD é uma experiência pan-africana vibrante que oferece um menu fixo de Cabo Malaio e Africano, juntamente com entretenimento ao vivo e bateria de djembé 7 noites por semana. Operando a partir de um antigo armazém e de um moderno local para eventos, o GOLD oferece aos visitantes uma experiência africana sofisticada.
\nDesfrute de um premiado menu de degustação de 14 pratos inspirado em ingredientes e texturas de todo o continente africano. Deixe-se seduzir dançando ao vivo e cantando ao som da batida rítmica de tambores djembe africanos. Sinta-se parte de sua comunidade tribal com alguns toques opcionais de bateria antes do jantar, sob a orientação de
um facilitador experiente.\nAo mesmo tempo em que honra as tradições culinárias africanas, seu menu as combina com sabores e técnicas modernas para servir um sofisticado banquete africano que muda sazonalmente. Cada prato é servido em porções individuais e compartilhadas generosas, explicando o país de origem, as técnicas culinárias e os temperos.
\nTodos os seus pratos de carne, aves e peixe vêm com substitutos vegetarianos ou veganos e atualmente são o único restaurante sul-africano que opera uma cozinha halaal certificada internacionalmente pela Crescent Rating.
\nOs hóspedes do Restaurante GOLD não podem deixar de se deixar levar pela emoção das histórias arquetípicas africanas contadas por meio de seu entretenimento ao vivo.
\nIsso inclui cantar louvores para recebê-lo, tocar marionetes no Mali e dançar ao ritmo da percussão de marimba e da bateria djembe. Como a comunidade é tudo na cultura tradicional africana, no final da noite, todos os funcionários participam voluntariamente das festividades. É a maneira deles de se reunirem em família, de comemorar com seus convidados e de desejar-lhes tudo de bom até que se encontrem novamente.
\nO Restaurante GOLD é mais do que boa comida e entretenimento. Tudo o que eles fazem é uma autêntica reflexão e extensão do povo da África.
\nAlém de hospedar, cozinhar e servir os hóspedes, sua equipe contribui com ideias de receitas e técnicas culinárias. Eles ajudam a desenhar e supervisionar suas lindas roupas e até mesmo costurar à mão suas personalidades e ideias artísticas nos detalhes intrincados de nossas toalhas de mesa. Vindos de todo o conteúdo africano, eles fornecem o ambiente, o calor e o serviço especializado pelos quais são conhecidos
.\nA família é fundamental para a cultura africana e as crianças são bem-vindas. Não há código de vestimenta e eles estão abertos 7 dias por semana. Embora os visitantes sejam bem-vindos quando a capacidade permite, eles recomendam fortemente que você
faça uma pré-reserva.\n\nEditar - 03-09-2024
", "sv": "GOLD Restaurant är en livlig panafrikansk upplevelse som erbjuder en fastställd kapmalaysisk och afrikansk meny, tillsammans med liveunderhållning och djembe-trummor 7 nätter i veckan. GOLD drivs från en gammal lagerbyggnad och en modern mötesplats och erbjuder besökarna en sofistikerad afrikansk upplevelse.
\nNjut av en prisbelönt provsmakningsmeny med 14 rätter inspirerad av ingredienser och texturer från hela den afrikanska kontinenten. Låt dig förföras av levande dans och sång till rytmiska slag av afrikanska djembe-trummor. Känn dig som en del av deras stamgemenskap med valfri trumma före middagen under ledning av en erfaren
facilitator.\nSamtidigt som de hedrar afrikanska kulinariska traditioner kombinerar deras meny dessa med moderna smaker och tekniker för att servera en sofistikerad afrikansk fest som förändras säsongsmässigt. Varje maträtt serveras i generösa individuella och delade portioner och ursprungsland, matlagningstekniker och kryddning förklaras
.\nAllt kött, fjäderfä- och fiskrätter kommer med vegetariska eller veganska substitut och de är för närvarande den enda sydafrikanska restaurangen som driver ett internationellt certifierat halaalkök av Crescent Rating.
\nGästerna på GOLD Restaurant kan inte låta bli att svepas in i spänningen i arketypiska afrikanska berättelser som berättas genom deras liveunderhållning.
\nDetta inkluderar lovsång för att välkomna dig, Mali dockteater, och dans till rytmerna i marimba slagverk och djembe trummor. Eftersom samhället är allt i traditionell afrikansk kultur, i slutet av kvällen, all personal deltar frivilligt i festligheterna. Det är deras sätt att träffas som en familj, att fira med sina gäster, och att önska dem lycka till tills de träffas igen.
\nGOLD Restaurant är mer än god mat och underhållning. Allt de gör är en autentisk reflektion och förlängning av Afrikas folk.
\nFörutom att vara värd, laga mat och servera gäster, bidrar deras team med receptidéer och matlagningstekniker. De hjälper till att designa och övervaka sina vackra plagg, och till och med handsy sina personligheter och konstnärliga idéer i de invecklade detaljerna på våra sängkläder. De kommer från hela det afrikanska innehållet och ger den atmosfär, värme och kunnig service som de är välkända för
.\nFamiljen är central för afrikansk kultur och barn är välkomna. Det finns ingen klädkod och de är öppna 7 dagar i veckan. Även om walk-ins är välkomna när kapaciteten tillåter rekommenderar de starkt att du förbokar
.\n\nRedigera - 03-09-2024
" } }, "ContactInformation": { "Email": "cindy@goldrestaurant.co.za", "Telephone": "+27 21 421 4653", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.goldrestaurant.co.za", "BookingsUrl": "http://goldrestaurant.co.za/bookings/", "Address": "15 Bennett Street, Green Point, 8005", "Facebook": "https://www.facebook.com/GOLDRestaurantSA", "Twitter": "goldrestaurant", "Instagram": "https://www.instagram.com/goldrestaurantcapetown/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 421 4653", "MarketingContactPerson": "Cindy", "MarketingEmail": "cindy@goldrestaurant.co.za", "MarketingTelephone": "+27 21 421 4653", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Gold Dust Ceremony", "Translations": { "es": "Ceremonia de Polvo de Oro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cerimònia de pols d'or", "da": "Guldstøv Ceremoni", "de": "Goldstaub Zeremonie", "es": "Ceremonia de Polvo de Oro", "fr": "Cérémonie de la poussière d'or", "it": "Cerimonia della polvere d'oro", "nl": "Gouden Stofceremonie", "no": "Gullstøv Seremoni", "pl": "Zloty Ceremonia pylu", "pt": "Cerimônia de Poeira de Ouro", "sv": "Guldstoft ceremoni" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_queen_fav.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_queen_fav.jpg", "Crop": null, "Height": 3245, "Width": 4867, "Size": 7447984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Handwashing Ceremony", "Translations": { "es": "Ceremonia de lavado de manos" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cerimònia de rentat", "da": "Håndvask Ceremoni", "de": "Händewaschen Zeremonie", "es": "Ceremonia de lavado de manos", "fr": "Cérémonie de lavage des mains", "it": "Cerimonia di lavaggio delle mani", "nl": "Handwasceremonie", "no": "Håndvaskingsseremoni", "pl": "Ceremonia mycia rak", "pt": "Cerimônia de lavagem das mãos", "sv": "Handtvätt Ceremoni" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_3409.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_3409.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 954258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Served In Sharing And Individual Portions", "Translations": { "es": "Servido en porciones compartidas y individuales" }, "MachineTranslations": { "ca": "Servits en porcions compartides i individuals", "da": "Serveres i deling og individuelle dele", "de": "Serviert in Teilen und Einzelportionen", "es": "Servido en porciones compartidas y individuales", "fr": "Servi en partage et portions individuelles", "it": "Servito in condivisione e porzioni individuali", "nl": "Geserveerd in delen en individuele delen", "no": "Tjenestegjorde I Deling Og Individuelle Deler", "pl": "Serwowane w udostepnianiu i poszczególnych porcjach", "pt": "Servido na partilha e porções individuais", "sv": "Serveras i delning och enskilda delar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_3514.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_3514.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 896171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Live African Story Telling Every Evening", "Translations": { "es": "Contar historias africanas en vivo todas las noches" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu la història africana explicant cada nit", "da": "Live afrikansk historie fortæller hver aften", "de": "Live afrikanische Geschichte erzählen jeden Abend", "es": "Contar historias africanas en vivo todas las noches", "fr": "Raconter des histoires africaines chaque soir", "it": "Vivi storie africane ogni sera", "nl": "Live Afrikaans verhaal vertellen elke avond", "no": "Live afrikansk historiefortelling hver kveld", "pl": "Live African story opowiada kazdy wieczór", "pt": "Contando histórias africanas ao vivo todas as noites", "sv": "Live African Story berättar varje kväll" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_2782.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_2782.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1076756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Live African Story Telling Every Evening", "Translations": { "es": "Contar historias africanas en vivo todas las noches" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu la història africana explicant cada nit", "da": "Live afrikansk historie fortæller hver aften", "de": "Live afrikanische Geschichte erzählen jeden Abend", "es": "Contar historias africanas en vivo todas las noches", "fr": "Raconter des histoires africaines chaque soir", "it": "Vivi storie africane ogni sera", "nl": "Live Afrikaans verhaal vertellen elke avond", "no": "Live afrikansk historiefortelling hver kveld", "pl": "Live African story opowiada kazdy wieczór", "pt": "Contando histórias africanas ao vivo todas as noites", "sv": "Live African Story berättar varje kväll" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_2797.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_2797.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1407071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "African Face Painting", "Translations": { "es": "Pintura de la cara africana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pintura de la cara africana", "da": "Afrikanske Ansigtsmaleri", "de": "Afrikanische Gesichtsmalerei", "es": "Pintura de la cara africana", "fr": "Peinture Africaine Visage", "it": "African Face Painting", "nl": "Afrikaans Gezicht Schilderen", "no": "Afrikansk ansiktsmaling", "pl": "Afrykanskie malowanie twarzy", "pt": "Pintura Facial Africano", "sv": "Afrikansk ansiktsmålning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_3266.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_3266.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 759726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interactive Djembe Drumming Every Evening at 18:30", "Translations": { "es": "Djembe Interactivo Tambor Todas las Tardes a las 18:30" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interactiu Djembe Drumming cada nit a les 18:30", "da": "Interaktiv Djembe Trommer hver aften kl. 18:30", "de": "Interaktive Djembe Trommeln jeden Abend um 18:30 Uhr", "es": "Djembe Interactivo Tambor Todas las Tardes a las 18:30", "fr": "Drumming interactif Djembe tous les soirs à 18h30", "it": "Interactive Djembe Drumming Ogni Sera alle 18:30", "nl": "Interactieve Djembe Drummen elke avond om 18:30", "no": "Interaktiv Djembe Tromming hver kveld kl 18:30", "pl": "Interaktywny Djembe Bebny kazdego wieczoru o 18:30", "pt": "Interactive Djembe Drumming todas as noites às 18:30", "sv": "Interaktiv Djembe Trumming varje kväll klockan 18:30" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/5d4_3233.jpg", "UrlFragment": "16856/5d4_3233.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1321704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Live Entertainment Throughout The Evening", "Translations": { "es": "Entretenimiento en vivo durante toda la noche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entreteniment en directe durant tota la nit", "da": "Live underholdning hele aftenen", "de": "Live-Unterhaltung während des Abends", "es": "Entretenimiento en vivo durante toda la noche", "fr": "Divertissements en direct tout au long de la soirée", "it": "Spettacolo dal vivo tutta la sera", "nl": "Live entertainment gedurende de avond", "no": "Live Entertainment hele kvelden", "pl": "Rozrywka na zywo przez caly wieczór", "pt": "Entretenimento ao vivo durante toda a noite", "sv": "Levande underhållning hela kvällen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_entertainment_6.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_entertainment_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2431252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "14 Dish African Feast", "Translations": { "es": "14 Plato Fiesta Africana" }, "MachineTranslations": { "ca": "14 Plat festa africana", "da": "14 parabol afrikansk fest", "de": "14 Teller African Feast", "es": "14 Plato Fiesta Africana", "fr": "14 Plat Fête Africaine", "it": "14 Piatto Africano Festa", "nl": "14 Schotel Afrikaans Feest", "no": "14 Parish African Feast", "pl": "14 Danie Afrykanskie Swieto", "pt": "14 Prato Festa Africana", "sv": "14 maträtt afrikansk fest" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_africanfeast_1.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_africanfeast_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1160, "Width": 1738, "Size": 715737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Premier Function Venue", "Translations": { "es": "Lugar de celebración de funciones Premier" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de funcions Premier", "da": "Premier-mødested", "de": "Premier-Veranstaltungsort", "es": "Lugar de celebración de funciones Premier", "fr": "Salle de réception Premier", "it": "Sede di funzioni Premier", "nl": "Premier Functie locatie", "no": "Premier-funksjonssted", "pl": "Miejsce funkcji Premier", "pt": "Local de Função Premier", "sv": "Premier Funktionsplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "123", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_venue_1.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_venue_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 1985, "Size": 528278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ct5QDy90xBU", "Url": "https://youtu.be/ct5QDy90xBU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ct5QDy90xBU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ct5QDy90xBU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "GOLD Restaurant | The Story Behind Our Menu", "Translations": { "es": "Restaurante GOLD | La historia detrás de nuestro menú" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant GOLD | La història darrere de la nostra carta", "da": "GOLD Restaurant | Historien bag vores menu", "de": "GOLD Restaurant | Die Geschichte hinter unserem Menü", "es": "Restaurante GOLD | La historia detrás de nuestro menú", "fr": "Restaurant GOLD | L'histoire derrière notre menu", "it": "Ristorante GOLD | La storia dietro il nostro menu", "nl": "GOLD Restaurant | Het verhaal achter ons menu", "no": "GOLD Restaurant | Historien bak menyen", "pl": "Restauracja GOLD | Historia za naszym menu", "pt": "GOLD Restaurant | A história por trás do nosso menu", "sv": "GOLD Restaurant | Berättelsen bakom vår meny" } }, "Description": { "EnText": "Africa is the second largest land mass on earth and home to hundreds of tribes, ethnic and social groups. This diversity is reflected in our cuisine. We have been unpacking our sensational 14-dish menu for the Summer Season. Here is a sneak into the story behind the new menu we serve", "Translations": { "es": "África es la segunda masa terrestre más grande de la tierra y alberga cientos de tribus, grupos étnicos y sociales. Esta diversidad se refleja en nuestra cocina. Hemos estado desempaquetando nuestro sensacional menú de 14 platos para la temporada de verano. Aquí hay una colada en la historia detrás del nuevo menú que servimos" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica és la segona massa terrestre més gran de la terra i alberga centenars de tribus, grups ètnics i socials. Aquesta diversitat es reflecteix en la nostra cuina. Hem estat desempaquetant el nostre sensacional menú de 14 plats per a la temporada d'estiu. Aquí hi ha una colada en la història darrere del nou menú que servim", "da": "Afrika er den næststørste landmasse på jorden og hjemsted for hundredvis af stammer, etniske og sociale grupper. Denne mangfoldighed afspejles i vores køkken. Vi har udpakket vores sensationelle 14-parabolmenu til sommersæsonen. Her er en snige ind i historien bag den nye menu, vi serverer", "de": "Afrika ist die zweitgrößte Landmasse der Erde und Heimat von Hunderten von Stämmen, ethnischen und sozialen Gruppen. Diese Vielfalt spiegelt sich in unserer Küche wider. Wir haben unser sensationelles 14-Menu für die Sommersaison ausgepackt. Hier ist ein Einblick in die Geschichte hinter der neuen Speisekarte, die wir servieren", "es": "África es la segunda masa terrestre más grande de la tierra y alberga cientos de tribus, grupos étnicos y sociales. Esta diversidad se refleja en nuestra cocina. Hemos estado desempaquetando nuestro sensacional menú de 14 platos para la temporada de verano. Aquí hay una colada en la historia detrás del nuevo menú que servimos", "fr": "L'Afrique est la deuxième plus grande masse terrestre sur terre et abrite des centaines de tribus, de groupes ethniques et sociaux. Cette diversité se reflète dans notre cuisine. Nous avons déballé notre délicieux menu de 14 plats pour la saison estivale. Voici une introduction dans l'histoire derrière le nouveau menu que nous servons", "it": "L'Africa è la seconda massa terrestre più grande sulla terra e ospita centinaia di tribù, gruppi etnici e sociali. Questa diversità si riflette nella nostra cucina. Abbiamo disimballato il nostro sensazionale menu di 14 piatti per la stagione estiva. Ecco un intrufolamento nella storia dietro il nuovo menu che serviamo", "nl": "Afrika is de tweede grootste landmassa op aarde en de thuisbasis van honderden stammen, etnische en sociale groepen. Deze diversiteit komt tot uiting in onze keuken. We hebben ons sensationele 14-schotelmenu uitgepakt voor het zomerseizoen. Hier is een sneak in het verhaal achter het nieuwe menu dat we serveren", "no": "Afrika er den nest største landmassen på jorden og hjem til hundrevis av stammer, etniske og sosiale grupper. Dette mangfoldet gjenspeiles i vårt kjøkken. Vi har pakket ut vår sensasjonelle 14-rett-meny for sommersesongen. Her er en snike inn i historien bak den nye menyen vi serverer", "pl": "Afryka jest druga co do wielkosci masa ladowa na ziemi i domem dla setek plemion, grup etnicznych i spolecznych. Ta róznorodnosc znajduje odzwierciedlenie w naszej kuchni. Rozpakowalismy nasze sensacyjne 14-daniowe menu na sezon letni. Oto wkrasc sie do historii za nowym menu, którym sluzymy", "pt": "A África é a segunda maior massa terrestre da terra e lar de centenas de tribos, grupos étnicos e sociais. Esta diversidade reflecte-se na nossa cozinha. Temos desembalado o nosso sensacional menu de 14 pratos para a temporada de verão. Aqui está um furinho para a história por trás do novo menu que servimos", "sv": "Afrika är den näst största landmassan på jorden och hem för hundratals stammar, etniska och sociala grupper. Denna mångfald återspeglas i vårt kök. Vi har packat upp vår sensationella 14-diskmeny för sommarsäsongen. Här är en smyga in i historien bakom den nya menyn vi serverar" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "q5HODHyUNgc", "Url": "https://youtu.be/q5HODHyUNgc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/q5HODHyUNgc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/q5HODHyUNgc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "GOLD Restaurant | Interactive Djembe Drumming", "Translations": { "es": "Restaurante GOLD | Drumming interactivo de Djembe" }, "MachineTranslations": { "ca": "GOLD Restaurant | Interactiu Drumming", "da": "GOLD Restaurant | Interaktiv Djembe Trommespil", "de": "GOLD Restaurant | Interaktive Djembe Trommeln", "es": "Restaurante GOLD | Drumming interactivo de Djembe", "fr": "GOLD Restaurant | Drumming Djembe Interactive", "it": "Ristorante GOLD | Interactive Djembe Drumming", "nl": "Restaurant GOLD | Interactieve Djembe Drummen", "no": "GOLD Restaurant | Interaktiv Djembe Tromming", "pl": "Restauracja GOLD | Interaktywne Djembe Drumming", "pt": "Restaurante GOLD | Drumming Interactive Djembe", "sv": "GOLD restaurang | Interaktiv Djembe trumma" } }, "Description": { "EnText": "Feel the heartbeat of Africa with our pre-dinner interactive djembe drumming session every evening at 18:30 until 19:00. It is a fun precursor to dinner and can be enjoyed by young and old.", "Translations": { "es": "Siente el latido del corazón de África con nuestra sesión interactiva de tambores djembe antes de la cena todas las noches a las 18:30 hasta las 19:00. Es un divertido precursor de la cena y puede ser disfrutado por jóvenes y mayores." }, "MachineTranslations": { "ca": "Sent el batec d'Àfrica amb la nostra sessió interactiva de drumming djembe pre-sopar cada nit a les 18:30 fins a les 19:00. És un divertit precursor del sopar i pot ser gaudit per petits i grans.", "da": "Føl Afrikas hjerteslag med vores interaktive djembe trommesession før middagen hver aften kl. 18.30 til 19.00. Det er en sjov forløber til middag og kan nydes af unge og gamle.", "de": "Erleben Sie den Herzschlag Afrikas mit unserer interaktiven Djembe Drumming-Session vor dem Abendessen jeden Abend um 18:30 bis 19:00 Uhr. Es ist eine lustige Vorstufe zum Abendessen und kann von Jung und Alt genossen werden.", "es": "Siente el latido del corazón de África con nuestra sesión interactiva de tambores djembe antes de la cena todas las noches a las 18:30 hasta las 19:00. Es un divertido precursor de la cena y puede ser disfrutado por jóvenes y mayores.", "fr": "Sentez-vous le cœur de l'Afrique avec notre séance interactive de tambour de djembé avant le dîner tous les soirs de 18h30 à 19h00. C'est un précurseur amusant du dîner et peut être apprécié par petits et grands.", "it": "Sentite il battito del cuore dell'Africa con la nostra sessione interattiva di djembe di batteria pre-cena ogni sera alle 18:30 fino alle 19:00. Si tratta di un divertente precursore della cena e può essere gustato da grandi e piccini.", "nl": "Voel de hartslag van Afrika met onze pre-dinner interactieve djembe drumsessie elke avond om 18:30 tot 19:00 uur. Het is een leuke voorloper van het diner en kan worden genoten door jong en oud.", "no": "Føl hjerteslag i Afrika med vår interaktiv djembe tromming før middag hver kveld kl. 18.30 til 19.00. Det er en morsom forløper til middag og kan nytes av unge og gamle.", "pl": "Poczuj bicie serca Afryki z nasza sesja perkusyjna przed kolacja interaktywna djembe kazdego wieczoru o 18:30 do 19:00. Jest to zabawny prekursor kolacji i mozna cieszyc sie przez mlodych i starych.", "pt": "Sinta os batimentos cardíacos de África com a nossa sessão de bateria de djembe interativa antes do jantar todas as noites das 18:30 h às 19:00 h. É um divertido precursor para o jantar e pode ser apreciado por jovens e velhos.", "sv": "Känn Afrikas hjärtslag med vår interaktiva djembe trumma före middagen varje kväll klockan 18:30 till 19:00. Det är en rolig föregångare till middag och kan avnjutas av unga och gamla." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "lF2f7yFuhiE", "Url": "https://youtu.be/lF2f7yFuhiE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/lF2f7yFuhiE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/lF2f7yFuhiE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "GOLD Restaurant | Entertainment", "Translations": { "es": "Restaurante GOLD | Entretenimiento" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant GOLD | Animació", "da": "GOLD Restaurant | Underholdning", "de": "GOLD Restaurant | Unterhaltung", "es": "Restaurante GOLD | Entretenimiento", "fr": "GOLD Restaurant | Divertissement", "it": "Ristorante GOLD | Intrattenimento", "nl": "Restaurant GOLD | Entertainment", "no": "GOLD Restaurant | Underholdning", "pl": "Restauracja GOLD | Rozrywka", "pt": "Restaurante GOLD | Entretenimento", "sv": "GOLD restaurang | Underhållning" } }, "Description": { "EnText": "Guests at GOLD Restaurant cannot help but be swept up in the excitement of archetypal African stories told through our live entertainment.", "Translations": { "es": "Los huéspedes del GOLD Restaurant no pueden dejar de dejarse llevar por la emoción de historias africanas arquetípicas contadas a través de nuestro entretenimiento en vivo." }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients del GOLD Restaurant no poden deixar de ser arrossegats per l'emoció de les històries arquetípiques africanes explicades a través del nostre entreteniment en directe.", "da": "Gæsterne på GOLD Restaurant kan ikke lade være med at blive fejet op i spændingen ved arketypiske afrikanske historier fortalt gennem vores live underholdning.", "de": "Gäste im GOLD Restaurant können nicht umhin, sich von der Aufregung archetypischer afrikanischer Geschichten, die durch unsere Live-Unterhaltung erzählt werden, zu begeistern.", "es": "Los huéspedes del GOLD Restaurant no pueden dejar de dejarse llevar por la emoción de historias africanas arquetípicas contadas a través de nuestro entretenimiento en vivo.", "fr": "Les clients du restaurant GOLD ne peuvent s'empêcher d'être balayés par l'excitation des histoires africaines archétypiques racontées par nos spectacles.", "it": "Gli ospiti del GOLD Restaurant non possono fare a meno di essere trascinati dall'eccitazione di storie africane archetipiche raccontate attraverso il nostro intrattenimento dal vivo.", "nl": "Gasten van het GOLD Restaurant kunnen niet anders dan worden meegesleurd in de opwinding van archetypische Afrikaanse verhalen die via ons live entertainment worden verteld.", "no": "Gjestene på GOLD Restaurant kan ikke hjelpe, men bli feid opp i spenningen av arketypiske afrikanske historier fortalt gjennom vår liveunderholdning.", "pl": "Goscie w restauracji GOLD nie moga pomóc, ale moga byc przetoczeni w podniecenie archetypowych afrykanskich opowiesci opowiedzianych przez nasza rozrywke na zywo.", "pt": "Os hóspedes do GOLD Restaurant não podem deixar de ser arrastados pela emoção das histórias arquetípicas africanas contadas através do nosso entretenimento ao vivo.", "sv": "Gästerna på GOLD Restaurant kan inte låta bli att svepas upp i spänningen av arketypiska afrikanska berättelser som berättas genom vår levande underhållning." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "NpG9G6GOQaA", "Url": "https://youtu.be/NpG9G6GOQaA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NpG9G6GOQaA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NpG9G6GOQaA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "GOLD Restaurant | Mali Puppets", "Translations": { "es": "Restaurante GOLD | Mali Puppets" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant OR | Titelles Mali", "da": "GOLD Restaurant | Mali dukker", "de": "GOLD Restaurant | Mali Puppets", "es": "Restaurante GOLD | Mali Puppets", "fr": "Restaurant GOLD | Mali Marionnettes", "it": "Ristorante GOLD | Mali Puppets", "nl": "Restaurant GOLD | Mali Puppets", "no": "GOLD Restaurant | Mali Puppets", "pl": "Restauracja GOLD | Mali Puppets", "pt": "Restaurante GOLD | Marionetes do Mali", "sv": "GOLD restaurang | Mali marionetter" } }, "Description": { "EnText": "The Bamana people of Mali believe masks and puppets are intermediaries between the human and spirit worlds. Here they dance gracefully between tables in an expression of celebration. Come and see these spectacular performances for yourself at GOLD, where celebration is what we do.", "Translations": { "es": "El pueblo bamana de Malí cree que las máscaras y los títeres son intermediarios entre el mundo humano y el espíritu. Aquí bailan con gracia entre mesas en una expresión de celebración. Ven a ver estas espectaculares actuaciones por ti mismo en GOLD, donde la celebración es lo que hacemos." }, "MachineTranslations": { "ca": "Els Bamana de Mali creuen que les màscares i els titelles són intermediaris entre el món humà i l'esperit. Aquí ballen amb gràcia entre taules en una expressió de celebració. Vine a veure aquestes espectaculars actuacions per tu mateix a GOLD, on la celebració és el que fem.", "da": "Bamana-folket i Mali mener, at masker og dukker er mellemled mellem menneske- og åndelige verdener. Her danser de yndefuldt mellem borde i et udtryk for fest. Kom og se disse spektakulære forestillinger for dig selv på GOLD, hvor fejring er det, vi gør.", "de": "Die Bamana Menschen in Mali glauben, Masken und Puppen sind Vermittler zwischen der menschlichen und geistigen Welt. Hier tanzen sie anmutig zwischen den Tischen in einem Ausdruck der Feier. Kommen Sie und erleben Sie diese spektakulären Auftritte für sich selbst im GOLD, wo Feiern ist, was wir tun.", "es": "El pueblo bamana de Malí cree que las máscaras y los títeres son intermediarios entre el mundo humano y el espíritu. Aquí bailan con gracia entre mesas en una expresión de celebración. Ven a ver estas espectaculares actuaciones por ti mismo en GOLD, donde la celebración es lo que hacemos.", "fr": "Le peuple Bamana du Mali croit que les masques et les marionnettes sont des intermédiaires entre le monde humain et le monde spirituel. Ici, ils dansent gracieusement entre les tables dans une expression de célébration. Venez voir ces spectacles spectaculaires pour vous-même à GOLD, où la célébration est ce que nous faisons.", "it": "Il popolo Bamana del Mali crede che maschere e burattini siano intermediari tra il mondo umano e quello spirituale. Qui ballano con grazia tra i tavoli in un'espressione di festa. Venite a vedere queste spettacolari esibizioni al GOLD, dove la celebrazione è quello che facciamo.", "nl": "De Bamana mensen van Mali geloven dat maskers en poppen tussenpersonen zijn tussen de menselijke en spirituele werelden. Hier dansen ze sierlijk tussen tafels in een uiting van viering. Kom en bekijk deze spectaculaire optredens voor jezelf bij GOLD, waar feest is wat we doen.", "no": "Bamana-folket i Mali tror masker og dukker er mellommenn mellom menneske- og åndeverdenene. Her danser de grasiøst mellom bordene i et uttrykk for feiring. Kom og se disse spektakulære forestillingene selv på GOLD, hvor feiringen er det vi gjør.", "pl": "Ludzie z Bamany w Mali wierza, ze maski i lalki sa posrednikami miedzy swiatem ludzkim i duchowym. Tutaj tancza z wdziekiem miedzy stolami w wyrazie swietowania. Przyjdz i zobacz te spektakularne wystepy dla siebie w GOLD, gdzie swietowanie jest tym, co robimy.", "pt": "O povo Bamana do Mali acredita que máscaras e fantoches são intermediários entre os mundos humano e espiritual. Aqui eles dançam graciosamente entre as mesas em uma expressão de celebração. Venha ver estas performances espetaculares para si mesmo no GOLD, onde a celebração é o que fazemos.", "sv": "Bamana-folket i Mali tror att masker och marionetter är mellanhänder mellan mänskliga och andliga världar. Här dansar de graciöst mellan bord i ett uttryck för firandet. Kom och se dessa spektakulära föreställningar för dig själv på GOLD, där firandet är vad vi gör." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/16856/1748846164467_screen-capture---2025-05-07T230855.182.webm", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/16856/1748846164467_thumbnail_screen-capture---2025-05-07T230855.182.png", "Label": { "EnText": "Test", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"screen-capture---2025-05-07T230855.182.webm\", \"size\" : 2209988}", "Credit": "Test" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/16856/1748846164469_screen-capture---2025-05-07T230731.714.webm", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/16856/1748846164469_thumbnail_screen-capture---2025-05-07T230731.714.png", "Label": { "EnText": "Test", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"screen-capture---2025-05-07T230731.714.webm\", \"size\" : 3079095}", "Credit": "Test" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/16856/1748846164470_screen-capture---2025-05-07T224503.578.webm", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/16856/1748846164470_thumbnail_screen-capture---2025-05-07T224503.578.png", "Label": { "EnText": "Test", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"screen-capture---2025-05-07T224503.578.webm\", \"size\" : 858047}", "Credit": "Test" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "GOLD Restaurant | Virtual Tour", "Translations": { "es": "Restaurante GOLD | Visita Virtual" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant OR | Visita Virtual", "da": "GOLD Restaurant | Virtual Tour", "de": "GOLD Restaurant | Virtueller Rundgang", "es": "Restaurante GOLD | Visita Virtual", "fr": "GOLD Restaurant | Visite virtuelle", "it": "Ristorante GOLD | Virtual Tour", "nl": "Restaurant GOLD | Virtuele tour", "no": "GOLD Restaurant | Virtuell tur", "pl": "Restauracja GOLD | Wirtualna wycieczka", "pt": "Restaurante GOLD | Tour Virtual", "sv": "GOLD restaurang | Virtuell tur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1532450738216!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB4X2hVNy1oa0U4MjlEcm9SZ3dOWEh3d3RyTGpZcmJCQ1hGT1Yw!2m2!1d-33.91282941725836!2d18.41913997916799!3f331.2183973711598!4f0.7664098991987771!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "ca", "cs", "da", "de", "es", "fi", "fr", "it", "nl", "no", "pl", "pt", "ru", "sv", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "gold_function_venue_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gold_function_venue_2024.pdf", "UrlFragment": "16856/gold_function_venue_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "gold_function_venue_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "gold_price_card_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gold_price_card_2024.pdf", "UrlFragment": "16856/gold_price_card_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "gold_price_card_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "gold_summer_standard_menu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Menu", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gold_summer_standard_menu.pdf", "UrlFragment": "16856/gold_summer_standard_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "gold_summer_standard_menu.pdf" }, { "Label": { "EnText": "diningroom_infocard.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "diningroom_infocard.pdf", "UrlFragment": "16856/diningroom_infocard.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "diningroom_infocard.pdf" }, { "Label": { "EnText": "pdf-test.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pdf-test.pdf", "UrlFragment": "16856/1744571042002_pdf-test.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dummy.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dummy.pdf", "UrlFragment": "16856/1744571048604_dummy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "pdf-sample.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Specials", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pdf-sample.pdf", "UrlFragment": "16856/1744571054882_pdf-sample.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_entrance_.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_entrance_.jpg", "Crop": null, "Height": 1606, "Width": 1586, "Size": 432289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_functionspace_00022.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_functionspace_00022.jpg", "Crop": null, "Height": 3033, "Width": 5720, "Size": 2243617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/16856/gold_food_16.jpg", "UrlFragment": "16856/gold_food_16.jpg", "Crop": null, "Height": 1606, "Width": 2406, "Size": 351281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }