There are 6 Twin tents each consisting of 2 x 3/4 beds (which can be converted into a super king size bed), seating area, international charging stations and indoor shower. Outside you will find a seating area, private veranda with a splash pool & day bed as well as an outdoor shower.
Max: 2 adults
Children 6 and older are welcome
", "Translations": { "ca": "Hi ha 6 tendes Twin cadascuna formada per 2 x 3/4 llits (que es poden convertir en un llit súper king size), zona d'estar, estacions de recàrrega internacionals i dutxa interior. A l'exterior hi ha una zona d'estar, porxo privat amb una piscina d'esquitxades i llit de dia, així com una dutxa exterior.
Max: 2 adults
Els nens de 6 anys i més són benvinguts
", "da": "Der er 6 Twin telte hver bestående af 2 x 3/4 senge (som kan omdannes til en super king size seng), opholdsområde, internationale ladestationer og indendørs bruser. Udenfor finder du et opholdsområde, privat veranda med en splash pool & dagseng samt en udendørs bruser.
Max: 2 voksne
Børn på 6 år og derover er velkomne
", "de": "Es gibt 6 Doppelzelte, die jeweils aus 2 x 3/4 Betten (die in ein Super-Kingsize-Bett umgewandelt werden können), einem Sitzbereich, internationalen Ladestationen und einer Innendusche bestehen. Draußen finden Sie einen Sitzbereich, eine private Veranda mit einem Planschbecken und einem Tagesbett sowie eine Außendusche.
Max: 2 Erwachsene
Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
", "es": "Hay 6 tiendas de campaña dobles, cada una con 2 camas de 3/4 pulgadas (que se pueden convertir en una cama superking), zona de estar, estaciones de carga internacionales y ducha interior. En el exterior encontrará una zona de estar, una terraza privada con piscina y diván, así como una ducha al aire libre.
Máximo: 2 adultos
Los niños mayores de 6 años son bienvenidos
", "fr": "Il y a 6 tentes jumelles, chacune composée de 2 lits 3/4 (qui peuvent être convertis en lit super king size), d'un coin salon, de bornes de recharge internationales et d'une douche intérieure. À l'extérieur, vous trouverez un coin salon, une véranda privée avec pataugeoire et banquette-lit, ainsi qu'une douche extérieure.
Max : 2 adultes
Les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus
", "it": "Ci sono 6 tende doppie ciascuna composta da 2 x 3/4 letti (che possono essere convertiti in un letto super king size), area salotto, stazioni di ricarica internazionali e doccia interna. All'esterno troverete un'area salotto, una veranda privata con piscina per bambini e divano-letto e una doccia esterna.
Max: 2 adulti
I bambini dai 6 anni in su sono i benvenuti
", "nl": "Er zijn 6 tweepersoonstenten, elk bestaande uit 2 x 3/4 bedden (die kunnen worden omgebouwd tot een superkingsize bed), een zithoek, internationale oplaadstations en een binnendouche. Buiten vindt u een zithoek, een eigen veranda met een kinderzwembad en dagbed en een buitendouche.
Max.: 2 volwassenen
Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom
", "no": "Det er 6 Twin telt hver bestående av 2 x 3/4 senger (som kan gjøres om til en super king size-seng), sittegruppe, internasjonale ladestasjoner og innendørs dusj. Utenfor finner du et sittehjørne, egen veranda med et plaskebasseng og divan samt en utendørs dusj.
Maks: 2 voksne
Barn 6 og eldre er velkomne
", "pl": "Do dyspozycji Gości jest 6 namiotów typu Twin, z których każdy składa się z 2 x 3/4 łóżek (które można przekształcić w łóżko typu super king size), część wypoczynkową, międzynarodowe stacje ładowania i kryty prysznic. Na zewnątrz znajduje się część wypoczynkowa, prywatna weranda z basenem i leżanką oraz prysznicem na świeżym powietrzu.
Maks.: 2 osoby dorosłe
Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane
", "pt": "Existem 6 tendas duplas, cada uma composta por 2 x 3/4 camas (que podem ser convertidas em uma cama super king size), área de estar, estações de carregamento internacionais e chuveiro interno. Do lado de fora, você encontrará uma área de estar, varanda privativa com piscina e espreguiçadeira, bem como um chuveiro ao ar livre.
Máximo: 2 adultos
Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas
", "sv": "Det finns 6 tvillingtält som vardera består av 2 x 3/4 bäddar (som kan omvandlas till en super king size-säng), sittgrupp, internationella laddstationer och inomhusdusch. Utanför hittar du en sittgrupp, en egen veranda med en plaskpool och dagbädd samt en utomhusdusch.
Max: 2 vuxna
Barn 6 år och äldre är välkomna
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha 6 tendes Twin cadascuna formada per 2 x 3/4 llits (que es poden convertir en un llit súper king size), zona d'estar, estacions de recàrrega internacionals i dutxa interior. A l'exterior hi ha una zona d'estar, porxo privat amb una piscina d'esquitxades i llit de dia, així com una dutxa exterior.
Max: 2 adults
Els nens de 6 anys i més són benvinguts
", "da": "Der er 6 Twin telte hver bestående af 2 x 3/4 senge (som kan omdannes til en super king size seng), opholdsområde, internationale ladestationer og indendørs bruser. Udenfor finder du et opholdsområde, privat veranda med en splash pool & dagseng samt en udendørs bruser.
Max: 2 voksne
Børn på 6 år og derover er velkomne
", "de": "Es gibt 6 Doppelzelte, die jeweils aus 2 x 3/4 Betten (die in ein Super-Kingsize-Bett umgewandelt werden können), einem Sitzbereich, internationalen Ladestationen und einer Innendusche bestehen. Draußen finden Sie einen Sitzbereich, eine private Veranda mit einem Planschbecken und einem Tagesbett sowie eine Außendusche.
Max: 2 Erwachsene
Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
", "es": "Hay 6 tiendas de campaña dobles, cada una con 2 camas de 3/4 pulgadas (que se pueden convertir en una cama superking), zona de estar, estaciones de carga internacionales y ducha interior. En el exterior encontrará una zona de estar, una terraza privada con piscina y diván, así como una ducha al aire libre.
Máximo: 2 adultos
Los niños mayores de 6 años son bienvenidos
", "fr": "Il y a 6 tentes jumelles, chacune composée de 2 lits 3/4 (qui peuvent être convertis en lit super king size), d'un coin salon, de bornes de recharge internationales et d'une douche intérieure. À l'extérieur, vous trouverez un coin salon, une véranda privée avec pataugeoire et banquette-lit, ainsi qu'une douche extérieure.
Max : 2 adultes
Les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus
", "it": "Ci sono 6 tende doppie ciascuna composta da 2 x 3/4 letti (che possono essere convertiti in un letto super king size), area salotto, stazioni di ricarica internazionali e doccia interna. All'esterno troverete un'area salotto, una veranda privata con piscina per bambini e divano-letto e una doccia esterna.
Max: 2 adulti
I bambini dai 6 anni in su sono i benvenuti
", "nl": "Er zijn 6 tweepersoonstenten, elk bestaande uit 2 x 3/4 bedden (die kunnen worden omgebouwd tot een superkingsize bed), een zithoek, internationale oplaadstations en een binnendouche. Buiten vindt u een zithoek, een eigen veranda met een kinderzwembad en dagbed en een buitendouche.
Max.: 2 volwassenen
Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom
", "no": "Det er 6 Twin telt hver bestående av 2 x 3/4 senger (som kan gjøres om til en super king size-seng), sittegruppe, internasjonale ladestasjoner og innendørs dusj. Utenfor finner du et sittehjørne, egen veranda med et plaskebasseng og divan samt en utendørs dusj.
Maks: 2 voksne
Barn 6 og eldre er velkomne
", "pl": "Do dyspozycji Gości jest 6 namiotów typu Twin, z których każdy składa się z 2 x 3/4 łóżek (które można przekształcić w łóżko typu super king size), część wypoczynkową, międzynarodowe stacje ładowania i kryty prysznic. Na zewnątrz znajduje się część wypoczynkowa, prywatna weranda z basenem i leżanką oraz prysznicem na świeżym powietrzu.
Maks.: 2 osoby dorosłe
Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane
", "pt": "Existem 6 tendas duplas, cada uma composta por 2 x 3/4 camas (que podem ser convertidas em uma cama super king size), área de estar, estações de carregamento internacionais e chuveiro interno. Do lado de fora, você encontrará uma área de estar, varanda privativa com piscina e espreguiçadeira, bem como um chuveiro ao ar livre.
Máximo: 2 adultos
Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas
", "sv": "Det finns 6 tvillingtält som vardera består av 2 x 3/4 bäddar (som kan omvandlas till en super king size-säng), sittgrupp, internationella laddstationer och inomhusdusch. Utanför hittar du en sittgrupp, en egen veranda med en plaskpool och dagbädd samt en utomhusdusch.
Max: 2 vuxna
Barn 6 år och äldre är välkomna
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/06_tuludi_-_double_bedroom_exterior1.jpg", "UrlFragment": "170836/06_tuludi_-_double_bedroom_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3477, "Width": 5219, "Size": 13071947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/03_tuludi_-_double_bedroom.jpg", "UrlFragment": "170836/03_tuludi_-_double_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4763477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/05_tuludi_-_double_bedroom.jpg", "UrlFragment": "170836/05_tuludi_-_double_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6226692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/07_tuludi_-_bathrooom_basins_with_view1.jpg", "UrlFragment": "170836/07_tuludi_-_bathrooom_basins_with_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 29393302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/09_tuludi_-_outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "170836/09_tuludi_-_outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4464, "Width": 6696, "Size": 22883376, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "110022", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie Telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "The Family tent consists of a 1 x super king sized bed and 2 x 3/4 beds, accommodating 2 adults and 2 children, over head fan, lounge, international charging stations and indoor shower. Outside you will find a seating area, private veranda with splash pool, sunken lounge & day bed as well as an out door shower and splashy bathtub. Please note that only the side with the super King has access to the outside shower/ bath
*There is a partition that drops down to separate the double side of the tent to the twin side
Max: 2 adults and 2 children
Children 6 and older are welcome
La tenda familiar consta d'1 x llit súper king size i 2 x 3/4 llits, amb capacitat per a 2 adults i 2 nens, ventilador de cap, saló, punts de recàrrega internacionals i dutxa interior. A l'exterior hi ha una zona d'estar, porxo privat amb piscina d'esquitxades, saló enfonsat i llit de dia, així com una dutxa de porta exterior i banyera esquitxada. Només el costat del súper King té accés a la dutxa/banyera exterior
* Hi ha una partició que baixa per separar el doble costat de la botiga al costat bessó
Màx: 2 adults i 2 nens
Nens 6 i majors són benvinguts
Familieteltet består af en 1 x super king size seng og 2 x 3/4 senge, plads til 2 voksne og 2 børn, over hovedet ventilator, lounge, internationale ladestationer og indendørs bruser. Udenfor finder du et opholdsområde, privat veranda med splash pool, sunken lounge & dag seng samt en ud dør bruser og stænk badekar. Bemærk venligst, at kun siden med super kongen har adgang til det udvendige bruser/bad
* Der er en partition, der falder ned for at adskille den dobbelte side af teltet til tvillingsiden
Max: 2 voksne og 2 børn
Børn på 6 år og ældre er velkomne
Das Familienzelt besteht aus einem 1 x Super-Kingsize-Bett und 2 x 3/4 Betten für 2 Erwachsene und 2 Kinder, einem Ventilator, einer Lounge, internationalen Ladestationen und einer Innendusche. Draußen finden Sie einen Sitzbereich, eine private Veranda mit Planschbecken, eine eingelassene Lounge und ein Tagesbett sowie eine Außendusche und eine spritzige Badewanne. Bitte beachten Sie, dass nur die Seite mit dem Super King Zugang zur Außendusche/Badewanne hat
*Es gibt eine Trennwand, die herunterfällt, um die Doppelseite des Zeltes von der Zwillingsseite zu trennen
Max: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
La tienda familiar consta de 1 cama super king size y 2 x 3/4 camas, con capacidad para 2 adultos y 2 niños, ventilador sobre la cabeza, sala de estar, estaciones de carga internacionales y ducha interior. En el exterior encontrará una zona de estar, una terraza privada con piscina de chapoteo, un salón hundido y un sofá cama, así como una ducha al aire libre y una bañera con salpicaduras. Tenga en cuenta que solo el lado con el Super King tiene acceso a la ducha/bañera exterior.
* Hay una partición que se despliega para separar el lado doble de la tienda de campaña del lado doble
Máximo: 2 adultos y 2 niños
Los niños mayores de 6 años son bienvenidos
La tente familiale se compose d'un lit super king size et de 2 lits 3/4, pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants, d'un ventilateur au-dessus de la tête, d'un salon, de bornes de recharge internationales et d'une douche intérieure. À l'extérieur, vous trouverez un coin salon, une véranda privée avec pataugeoire, un salon en contrebas et une banquette-lit, ainsi qu'une douche extérieure et une baignoire à éclaboussures. Veuillez noter que seul le côté avec le lit super king size a accès à la douche/baignoire extérieure
* Il y a une cloison qui s'abaisse pour séparer le double côté de la tente du côté jumeau
Max : 2 adultes et 2 enfants
Les enfants 6 ans et plus sont les bienvenus
La tenda Family è composta da 1 letto super king size e 2 letti da 3/4, in grado di ospitare 2 adulti e 2 bambini, ventilatore a soffitto, salotto, stazioni di ricarica internazionali e doccia interna. All'esterno troverete un'area salotto, una veranda privata con piscina per bambini, un salotto incassato e un divano letto, una doccia all'aperto e una vasca da bagno splashy. Si prega di notare che solo il lato con il super king ha accesso alla doccia/vasca esterna
* C'è una partizione che scende per separare il doppio lato della tenda dal lato gemello
Max: 2 adulti e 2 bambini
I bambini di almeno 6 anni sono i benvenuti
De familietent bestaat uit een 1 x super kingsize bed en 2 x 3/4 bedden, geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen, een ventilator met een bovenhoofd, een lounge, internationale oplaadpunten en een overdekte douche. Buiten vindt u een zithoek, een eigen veranda met spatbad, verzonken lounge en ligbed, evenals een buitendouche en een spetterend bad. Houd er rekening mee dat alleen de zijkant met de super King toegang heeft tot de buitendouche/bad
*Er is een scheidingswand die naar beneden valt om de dubbele kant van de tent te scheiden van de dubbele kant
Max: 2 volwassenen en 2 kinderen
Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom
Familieteltet består av en 1 x super king size-seng og 2 x 3/4 senger, plass til 2 voksne og 2 barn, over hodet vifte, salong, internasjonale ladestasjoner og innendørs dusj. Utenfor finner du en sittegruppe, egen veranda med sprutbasseng, nedsunket salong og dagseng samt en utdør dusj og sprut badekar. Vær oppmerksom på at bare siden med super King har tilgang til utvendig dusj/bad
* Det er en partisjon som faller ned for å skille den doble siden av teltet til tvillingsiden
Maks: 2 voksne og 2 barn
Barn 6 og eldre er velkomne
Namiot rodzinny składa się z 1 x super king size i 2 x 3/4 łóżek, dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci, wentylatora, salonu, międzynarodowych stacji ładowania i kabiny prysznicowej. Na zewnątrz znajduje się część wypoczynkowa, prywatna weranda z basenem powitalnym, zatopiony salon i łóżko dzienne, a także prysznic z drzwiami i wanną rozbryzgową. Należy pamiętać, że tylko strona z super King ma dostęp do prysznica na zewnątrz lub wanny
*Istnieje partycja, która spada w dół, aby oddzielić podwójną stronę namiotu od strony bliźniaczej
Maks.: 2 dorosłych i 2 dzieci
Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane
A tenda Family é composta por 1 cama super king size e 2 x 3/4 camas, acomodando 2 adultos e 2 crianças, ventilador superior, lounge, estações de carregamento internacionais e chuveiro interno. Do lado de fora, você encontrará uma área de estar, varanda privativa com piscina, lounge afundado e sofá-cama, bem como um chuveiro ao ar livre e banheira com respingos. Por favor, note que apenas o lado com o super king tem acesso ao chuveiro/banheira exterior
* Há uma divisória que desce para separar o lado duplo da tenda para o lado duplo
Max: 2 adultos e 2 crianças
Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas
Familjetältet består av en 1 x super king size-säng och 2 x 3/4 bäddar, rymmer 2 vuxna och 2 barn, över huvudet fläkt, lounge, internationella laddningsstationer och inomhusdusch. Utanför hittar du en sittgrupp, privat veranda med stänkpool, nedsänkt lounge och dagsäng samt en dusch utanför dörren och stänk badkar. Observera att endast sidan med Super King har tillgång till utomhusdusch/badkar
*Det finns en partition som faller ner för att separera tältets dubbla sida till tvillingsidan
Max: 2 vuxna och 2 barn
Barn 6 och äldre är välkomna
La tenda familiar consta d'1 x llit súper king size i 2 x 3/4 llits, amb capacitat per a 2 adults i 2 nens, ventilador de cap, saló, punts de recàrrega internacionals i dutxa interior. A l'exterior hi ha una zona d'estar, porxo privat amb piscina d'esquitxades, saló enfonsat i llit de dia, així com una dutxa de porta exterior i banyera esquitxada. Només el costat del súper King té accés a la dutxa/banyera exterior
* Hi ha una partició que baixa per separar el doble costat de la botiga al costat bessó
Màx: 2 adults i 2 nens
Nens 6 i majors són benvinguts
Familieteltet består af en 1 x super king size seng og 2 x 3/4 senge, plads til 2 voksne og 2 børn, over hovedet ventilator, lounge, internationale ladestationer og indendørs bruser. Udenfor finder du et opholdsområde, privat veranda med splash pool, sunken lounge & dag seng samt en ud dør bruser og stænk badekar. Bemærk venligst, at kun siden med super kongen har adgang til det udvendige bruser/bad
* Der er en partition, der falder ned for at adskille den dobbelte side af teltet til tvillingsiden
Max: 2 voksne og 2 børn
Børn på 6 år og ældre er velkomne
Das Familienzelt besteht aus einem 1 x Super-Kingsize-Bett und 2 x 3/4 Betten für 2 Erwachsene und 2 Kinder, einem Ventilator, einer Lounge, internationalen Ladestationen und einer Innendusche. Draußen finden Sie einen Sitzbereich, eine private Veranda mit Planschbecken, eine eingelassene Lounge und ein Tagesbett sowie eine Außendusche und eine spritzige Badewanne. Bitte beachten Sie, dass nur die Seite mit dem Super King Zugang zur Außendusche/Badewanne hat
*Es gibt eine Trennwand, die herunterfällt, um die Doppelseite des Zeltes von der Zwillingsseite zu trennen
Max: 2 Erwachsene und 2 Kinder
Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
La tienda familiar consta de 1 cama super king size y 2 x 3/4 camas, con capacidad para 2 adultos y 2 niños, ventilador sobre la cabeza, sala de estar, estaciones de carga internacionales y ducha interior. En el exterior encontrará una zona de estar, una terraza privada con piscina de chapoteo, un salón hundido y un sofá cama, así como una ducha al aire libre y una bañera con salpicaduras. Tenga en cuenta que solo el lado con el Super King tiene acceso a la ducha/bañera exterior.
* Hay una partición que se despliega para separar el lado doble de la tienda de campaña del lado doble
Máximo: 2 adultos y 2 niños
Los niños mayores de 6 años son bienvenidos
La tente familiale se compose d'un lit super king size et de 2 lits 3/4, pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants, d'un ventilateur au-dessus de la tête, d'un salon, de bornes de recharge internationales et d'une douche intérieure. À l'extérieur, vous trouverez un coin salon, une véranda privée avec pataugeoire, un salon en contrebas et une banquette-lit, ainsi qu'une douche extérieure et une baignoire à éclaboussures. Veuillez noter que seul le côté avec le lit super king size a accès à la douche/baignoire extérieure
* Il y a une cloison qui s'abaisse pour séparer le double côté de la tente du côté jumeau
Max : 2 adultes et 2 enfants
Les enfants 6 ans et plus sont les bienvenus
La tenda Family è composta da 1 letto super king size e 2 letti da 3/4, in grado di ospitare 2 adulti e 2 bambini, ventilatore a soffitto, salotto, stazioni di ricarica internazionali e doccia interna. All'esterno troverete un'area salotto, una veranda privata con piscina per bambini, un salotto incassato e un divano letto, una doccia all'aperto e una vasca da bagno splashy. Si prega di notare che solo il lato con il super king ha accesso alla doccia/vasca esterna
* C'è una partizione che scende per separare il doppio lato della tenda dal lato gemello
Max: 2 adulti e 2 bambini
I bambini di almeno 6 anni sono i benvenuti
De familietent bestaat uit een 1 x super kingsize bed en 2 x 3/4 bedden, geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen, een ventilator met een bovenhoofd, een lounge, internationale oplaadpunten en een overdekte douche. Buiten vindt u een zithoek, een eigen veranda met spatbad, verzonken lounge en ligbed, evenals een buitendouche en een spetterend bad. Houd er rekening mee dat alleen de zijkant met de super King toegang heeft tot de buitendouche/bad
*Er is een scheidingswand die naar beneden valt om de dubbele kant van de tent te scheiden van de dubbele kant
Max: 2 volwassenen en 2 kinderen
Kinderen van 6 jaar en ouder zijn welkom
Familieteltet består av en 1 x super king size-seng og 2 x 3/4 senger, plass til 2 voksne og 2 barn, over hodet vifte, salong, internasjonale ladestasjoner og innendørs dusj. Utenfor finner du en sittegruppe, egen veranda med sprutbasseng, nedsunket salong og dagseng samt en utdør dusj og sprut badekar. Vær oppmerksom på at bare siden med super King har tilgang til utvendig dusj/bad
* Det er en partisjon som faller ned for å skille den doble siden av teltet til tvillingsiden
Maks: 2 voksne og 2 barn
Barn 6 og eldre er velkomne
Namiot rodzinny składa się z 1 x super king size i 2 x 3/4 łóżek, dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci, wentylatora, salonu, międzynarodowych stacji ładowania i kabiny prysznicowej. Na zewnątrz znajduje się część wypoczynkowa, prywatna weranda z basenem powitalnym, zatopiony salon i łóżko dzienne, a także prysznic z drzwiami i wanną rozbryzgową. Należy pamiętać, że tylko strona z super King ma dostęp do prysznica na zewnątrz lub wanny
*Istnieje partycja, która spada w dół, aby oddzielić podwójną stronę namiotu od strony bliźniaczej
Maks.: 2 dorosłych i 2 dzieci
Dzieci w wieku 6 lat i starsze są mile widziane
A tenda Family é composta por 1 cama super king size e 2 x 3/4 camas, acomodando 2 adultos e 2 crianças, ventilador superior, lounge, estações de carregamento internacionais e chuveiro interno. Do lado de fora, você encontrará uma área de estar, varanda privativa com piscina, lounge afundado e sofá-cama, bem como um chuveiro ao ar livre e banheira com respingos. Por favor, note que apenas o lado com o super king tem acesso ao chuveiro/banheira exterior
* Há uma divisória que desce para separar o lado duplo da tenda para o lado duplo
Max: 2 adultos e 2 crianças
Crianças de 6 anos ou mais são bem-vindas
Familjetältet består av en 1 x super king size-säng och 2 x 3/4 bäddar, rymmer 2 vuxna och 2 barn, över huvudet fläkt, lounge, internationella laddningsstationer och inomhusdusch. Utanför hittar du en sittgrupp, privat veranda med stänkpool, nedsänkt lounge och dagsäng samt en dusch utanför dörren och stänk badkar. Observera att endast sidan med Super King har tillgång till utomhusdusch/badkar
*Det finns en partition som faller ner för att separera tältets dubbla sida till tvillingsidan
Max: 2 vuxna och 2 barn
Barn 6 och äldre är välkomna
This is one activity that screams safari. Hop on our comfortable game viewing vehicles for a morning and afternoon/evening game drive. Your safari guide has all the expertise and knowledge to find you some of the best kept secrets and most loved wildlife in the Okavango Delta.
", "Translations": { "ca": "Aquesta és una activitat que crida safari. Hop en els nostres vehicles de visualització de jocs còmodes per a una conducció de joc de matí i tarda/nit. La vostra guia de safari té tota l'experiència i el coneixement per trobar-vos alguns dels secrets més ben guardats i la vida salvatge més estimada del Delta de l'Okavango.
", "da": "Dette er en aktivitet, der skriger safari. Hop på vores komfortable spil visning køretøjer til en morgen og eftermiddag/aften spil drev. Din safariguide har al ekspertise og viden til at finde dig nogle af de bedst bevarede hemmeligheder og mest elskede dyreliv i Okavango Delta.
", "de": "Das ist eine Aktivität, die nach Safari schreit. Steigen Sie in unsere komfortablen Wildbeobachtungsfahrzeuge für eine Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag/Abend. Ihr Safari-Guide verfügt über das gesamte Fachwissen und Wissen, um einige der bestgehüteten Geheimnisse und beliebtesten Wildtiere im Okavango-Delta zu finden.
", "es": "Esta es una actividad que se parece a un safari. Súbete a nuestros cómodos vehículos de observación de animales para disfrutar de un safari por la mañana y por la tarde/noche. Su guía de safari tiene toda la experiencia y el conocimiento necesarios para encontrarle algunos de los secretos mejor guardados y la vida silvestre más querida del delta del Okavango.
", "fr": "C'est une activité qui ressemble à un safari. Montez à bord de nos véhicules d'observation de la faune confortables pour un safari le matin et l'après-midi/le soir. Votre guide de safari possède toute l'expertise et les connaissances nécessaires pour vous découvrir certains des secrets les mieux gardés et la faune la plus appréciée du delta de l'Okavango.
", "it": "Questa è un'attività che fa pensare a un safari. Sali sui nostri comodi veicoli per osservare la fauna selvatica per un game drive mattutino e pomeridiano/serale. La tua guida al safari ha tutte le competenze e le conoscenze per scoprirti alcuni dei segreti meglio custoditi e della fauna selvatica più amata del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Dit is een activiteit die op safari uitstraalt. Spring op onze comfortabele gamedrive-voertuigen voor een gamedrive in de ochtend en middag/avond. Je safarigids heeft alle expertise en kennis om enkele van de best bewaarde geheimen en meest geliefde wilde dieren in de Okavango Delta voor je te vinden.
", "no": "Dette er en aktivitet som skriker safari. Hopp på våre komfortable spillvisningsbiler for en morgen og ettermiddag/kveld spillkjøring. Safariguiden din har all ekspertise og kunnskap for å finne deg noen av de best bevarte hemmelighetene og det mest elskede dyrelivet i Okavango-deltaet.
", "pl": "To jedna czynność, która krzyczy safari. Wskocz na nasze wygodne pojazdy do oglądania gier na poranną i popołudniowa/wieczorną jazdę. Twój przewodnik safari ma całą wiedzę i wiedzę, aby znaleźć jedne z najlepiej strzeżonych tajemnic i najbardziej lubianych dzikich zwierząt w delcie Okavango.
", "pt": "Essa é uma atividade que grita safari. Embarque em nossos confortáveis veículos de observação de animais para um passeio de carro pela manhã e à tarde/noite. Seu guia de safári tem toda a experiência e conhecimento para encontrar alguns dos segredos mais bem guardados e a vida selvagem mais amada no Delta do Okavango.
", "sv": "Detta är en aktivitet som skriker safari. Hoppa på våra bekväma spel visning fordon för en morgon och eftermiddag/kväll spelenhet. Din safariguide har all expertis och kunskap för att hitta några av de bäst bevarade hemligheterna och mest älskade djurlivet i Okavango Delta.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una activitat que crida safari. Hop en els nostres vehicles de visualització de jocs còmodes per a una conducció de joc de matí i tarda/nit. La vostra guia de safari té tota l'experiència i el coneixement per trobar-vos alguns dels secrets més ben guardats i la vida salvatge més estimada del Delta de l'Okavango.
", "da": "Dette er en aktivitet, der skriger safari. Hop på vores komfortable spil visning køretøjer til en morgen og eftermiddag/aften spil drev. Din safariguide har al ekspertise og viden til at finde dig nogle af de bedst bevarede hemmeligheder og mest elskede dyreliv i Okavango Delta.
", "de": "Das ist eine Aktivität, die nach Safari schreit. Steigen Sie in unsere komfortablen Wildbeobachtungsfahrzeuge für eine Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag/Abend. Ihr Safari-Guide verfügt über das gesamte Fachwissen und Wissen, um einige der bestgehüteten Geheimnisse und beliebtesten Wildtiere im Okavango-Delta zu finden.
", "es": "Esta es una actividad que se parece a un safari. Súbete a nuestros cómodos vehículos de observación de animales para disfrutar de un safari por la mañana y por la tarde/noche. Su guía de safari tiene toda la experiencia y el conocimiento necesarios para encontrarle algunos de los secretos mejor guardados y la vida silvestre más querida del delta del Okavango.
", "fr": "C'est une activité qui ressemble à un safari. Montez à bord de nos véhicules d'observation de la faune confortables pour un safari le matin et l'après-midi/le soir. Votre guide de safari possède toute l'expertise et les connaissances nécessaires pour vous découvrir certains des secrets les mieux gardés et la faune la plus appréciée du delta de l'Okavango.
", "it": "Questa è un'attività che fa pensare a un safari. Sali sui nostri comodi veicoli per osservare la fauna selvatica per un game drive mattutino e pomeridiano/serale. La tua guida al safari ha tutte le competenze e le conoscenze per scoprirti alcuni dei segreti meglio custoditi e della fauna selvatica più amata del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Dit is een activiteit die op safari uitstraalt. Spring op onze comfortabele gamedrive-voertuigen voor een gamedrive in de ochtend en middag/avond. Je safarigids heeft alle expertise en kennis om enkele van de best bewaarde geheimen en meest geliefde wilde dieren in de Okavango Delta voor je te vinden.
", "no": "Dette er en aktivitet som skriker safari. Hopp på våre komfortable spillvisningsbiler for en morgen og ettermiddag/kveld spillkjøring. Safariguiden din har all ekspertise og kunnskap for å finne deg noen av de best bevarte hemmelighetene og det mest elskede dyrelivet i Okavango-deltaet.
", "pl": "To jedna czynność, która krzyczy safari. Wskocz na nasze wygodne pojazdy do oglądania gier na poranną i popołudniowa/wieczorną jazdę. Twój przewodnik safari ma całą wiedzę i wiedzę, aby znaleźć jedne z najlepiej strzeżonych tajemnic i najbardziej lubianych dzikich zwierząt w delcie Okavango.
", "pt": "Essa é uma atividade que grita safari. Embarque em nossos confortáveis veículos de observação de animais para um passeio de carro pela manhã e à tarde/noite. Seu guia de safári tem toda a experiência e conhecimento para encontrar alguns dos segredos mais bem guardados e a vida selvagem mais amada no Delta do Okavango.
", "sv": "Detta är en aktivitet som skriker safari. Hoppa på våra bekväma spel visning fordon för en morgon och eftermiddag/kväll spelenhet. Din safariguide har all expertis och kunskap för att hitta några av de bäst bevarade hemligheterna och mest älskade djurlivet i Okavango Delta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/32tuludi_-_lioness_at_dawn1.jpg", "UrlFragment": "170836/32tuludi_-_lioness_at_dawn1.jpg", "Crop": null, "Height": 1292, "Width": 2048, "Size": 1397406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/23tuludi_-_leopard_sightings1.jpg", "UrlFragment": "170836/23tuludi_-_leopard_sightings1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 782272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/26tuludi_-_morning_tea_breaks_on_game_drive.jpg", "UrlFragment": "170836/26tuludi_-_morning_tea_breaks_on_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4161877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/27tuludi_-_wild_dog_sightings.jpg", "UrlFragment": "170836/27tuludi_-_wild_dog_sightings.jpg", "Crop": null, "Height": 2501, "Width": 3728, "Size": 7025489, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "117646", "Name": { "EnText": "Mokoro trips", "MachineTranslations": { "ca": "Viatges de Mokoro", "da": "Mokoro ture", "de": "Mokoro Reisen", "es": "Viajes a Mokoro", "fr": "Voyages en Mokoro", "it": "Mokoro viaggi", "nl": "Mokoro-uitstapjes", "no": "Mokoro turer", "pl": "Wycieczki do Mokoro", "pt": "Viagens Mokoro", "sv": "Mokoro resor" } }, "Description": { "EnText": "This is one of the most iconic Okavango Delta experiences. Wind your way around the crystalclear
waterways on mokoro. Your experienced guide, will pole you amongst the lily pads and weaving sandbanks, to show you the ebbs and flows of this incredible eco-system.
", "Translations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més icòniques del Delta de l'Okavango. Enrotlleu el vostre camí al voltant del cristalclear
vies navegables en mokoro. El vostre guia experimentat, us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, per mostrar-vos els reblons i fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta-oplevelser. Vind dig rundt om det krystalklare
vandveje på mokoro. Din erfarne guide, vil pole dig blandt lilje puder og vævning sandbanker, for at vise dig ebbs og strømme af denne utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Schlängeln Sie sich durch das kristallklare Wasser
Wasserwege auf Mokoro. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen Seerosenblättern und gewebten Sandbänken bewegen, um Ihnen die Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems zu zeigen.
", "es": "Esta es una de las experiencias más emblemáticas del delta del Okavango. Ábrete camino alrededor de las aguas cristalinas
vías fluviales en Mokoro. Su guía experimentado lo colocará entre nenúfares y bancos de arena ondulados para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "C'est l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Frayez-vous un chemin dans les eaux cristallines
voies navigables sur Mokoro. Votre guide expérimenté vous posera parmi les nénuphars et les bancs de sable tissés, pour vous montrer les hauts et les bas de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra le acque cristalline
corsi d'acqua su mokoro. La tua guida esperta ti accompagnerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i flussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg rond het kristalheldere
waterwegen op mokoro. Je ervaren gids neemt je mee tussen de lelies en geweven zandbanken om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Vind deg rundt det krystallklare
vannveier på mokoro. Din erfarne guide, vil pole deg blant liljeputene og veve sandbankene, for å vise deg ebber og strømmer av dette utrolige økosystemet.
", "pl": "To jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Wiatr swoją drogę wokół krystalicznie czystego
drogi wodne na mokoro. Twój doświadczony przewodnik, wbije Cię wśród lilii i tkackich piaskowców, aby pokazać przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra as águas cristalinas
cursos de água em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia, para mostrar os fluxos e refluxos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Linda dig runt kristallklart
vattenvägar på mokoro. Din erfarna guide, kommer att pola dig bland liljekuddarna och vävande sandbanker, för att visa dig ebbs och flöden i detta otroliga ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una de les experiències més icòniques del Delta de l'Okavango. Enrotlleu el vostre camí al voltant del cristalclear
vies navegables en mokoro. El vostre guia experimentat, us posarà entre els coixinets de lliri i els bancs de sorra teixint, per mostrar-vos els reblons i fluxos d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "Dette er en af de mest ikoniske Okavango Delta-oplevelser. Vind dig rundt om det krystalklare
vandveje på mokoro. Din erfarne guide, vil pole dig blandt lilje puder og vævning sandbanker, for at vise dig ebbs og strømme af denne utrolige økosystem.
", "de": "Dies ist eines der ikonischsten Erlebnisse im Okavango-Delta. Schlängeln Sie sich durch das kristallklare Wasser
Wasserwege auf Mokoro. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Sie zwischen Seerosenblättern und gewebten Sandbänken bewegen, um Ihnen die Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems zu zeigen.
", "es": "Esta es una de las experiencias más emblemáticas del delta del Okavango. Ábrete camino alrededor de las aguas cristalinas
vías fluviales en Mokoro. Su guía experimentado lo colocará entre nenúfares y bancos de arena ondulados para mostrarle los altibajos de este increíble ecosistema.
", "fr": "C'est l'une des expériences les plus emblématiques du delta de l'Okavango. Frayez-vous un chemin dans les eaux cristallines
voies navigables sur Mokoro. Votre guide expérimenté vous posera parmi les nénuphars et les bancs de sable tissés, pour vous montrer les hauts et les bas de cet incroyable écosystème.
", "it": "Questa è una delle esperienze più iconiche del Delta dell'Okavango. Fatti strada tra le acque cristalline
corsi d'acqua su mokoro. La tua guida esperta ti accompagnerà tra le ninfee e i banchi di sabbia intrecciati, per mostrarti i flussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Dit is een van de meest iconische Okavango Delta-ervaringen. Baan je een weg rond het kristalheldere
waterwegen op mokoro. Je ervaren gids neemt je mee tussen de lelies en geweven zandbanken om je de eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem te laten zien.
", "no": "Dette er en av de mest ikoniske Okavango Delta-opplevelsene. Vind deg rundt det krystallklare
vannveier på mokoro. Din erfarne guide, vil pole deg blant liljeputene og veve sandbankene, for å vise deg ebber og strømmer av dette utrolige økosystemet.
", "pl": "To jedno z najbardziej kultowych doświadczeń Delty Okavango. Wiatr swoją drogę wokół krystalicznie czystego
drogi wodne na mokoro. Twój doświadczony przewodnik, wbije Cię wśród lilii i tkackich piaskowców, aby pokazać przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Essa é uma das experiências mais icônicas do Delta do Okavango. Percorra as águas cristalinas
cursos de água em mokoro. Seu guia experiente o colocará entre os lírios e os bancos de areia, para mostrar os fluxos e refluxos desse incrível ecossistema.
", "sv": "Detta är en av de mest ikoniska Okavango Delta-upplevelserna. Linda dig runt kristallklart
vattenvägar på mokoro. Din erfarna guide, kommer att pola dig bland liljekuddarna och vävande sandbanker, för att visa dig ebbs och flöden i detta otroliga ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/28tuludi_-_mokoro_safari_at_dawn.jpg", "UrlFragment": "170836/28tuludi_-_mokoro_safari_at_dawn.jpg", "Crop": null, "Height": 3152, "Width": 4735, "Size": 8578557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/29tuludi-_mokoros_at_dusk1.jpg", "UrlFragment": "170836/29tuludi-_mokoros_at_dusk1.jpg", "Crop": null, "Height": 3593, "Width": 5394, "Size": 16353259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/33tuludi_-_poling_through_the_delta_on_mokoros.jpg", "UrlFragment": "170836/33tuludi_-_poling_through_the_delta_on_mokoros.jpg", "Crop": null, "Height": 3507, "Width": 5265, "Size": 22212297, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "117647", "Name": { "EnText": "Boating (water levels permitting)", "MachineTranslations": { "ca": "Nàutica (si ho permeten els nivells d'aigua)", "da": "Sejlsport (vandstand tillader det)", "de": "Bootfahren (sofern der Wasserstand es zulässt)", "es": "Canotaje (si el nivel del agua lo permite)", "fr": "Navigation de plaisance (si le niveau de l'eau le permet)", "it": "Canottaggio (livelli d'acqua permettendo)", "nl": "Varen (als het waterpeil het toelaat)", "no": "Båtliv (vannstand tillater det)", "pl": "Żeglarstwo (pozwalające na to poziomy wody)", "pt": "Passeios de barco (se os níveis de água permitirem)", "sv": "Båtliv (vattennivån tillåter)" } }, "Description": { "EnText": "Jump on board our delta boats to cruise the Okavango waterways. Your experienced driver and guide will show you some of the best river sightings and sunsets. Keep a look out for birds, crocodiles, hippo and exciting game coming to quench their thirst, while you moor up along the river bank sipping a sundowner. This is what safari boat cruising is all about.
", "Translations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per navegar per les vies navegables de l'Okavango. El vostre conductor i guia experimentats us mostraran alguns dels millors albiraments i postes de sol del riu. Mantingueu una mirada cap a fora per a ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionant joc que vénen a saciar la seva set, mentre amarrar al llarg de la riba del riu prenent un solàrium. Això és el que es tracta de creuer en vaixell de safari.
", "da": "Hop ombord på vores deltabåde for at krydse Okavango-vandveje. Din erfarne chauffør og guide viser dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende spil, der kommer til at slukke deres tørst, mens du fortøjer op langs flodbredden nipper til en sundowner. Dette er, hvad safari båd cruising handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserstraßen zu erkunden. Ihr erfahrener Fahrer und Guide zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögel, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer anlegen und einen Sundowner genießen. Das ist es, worum es bei einer Safari-Bootsfahrt geht.
", "es": "Sube a bordo de nuestros barcos del delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su conductor y guía experimentados le mostrarán algunos de los mejores paisajes fluviales y puestas de sol. Esté atento a los pájaros, los cocodrilos, los hipopótamos y los emocionantes animales que vienen a saciar su sed, mientras amarran a lo largo de la orilla del río disfrutando de una puesta de sol. De eso se trata el safari en barco.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et votre guide expérimentés vous montreront certaines des meilleures vues sur la rivière et les meilleurs couchers de soleil. Surveillez les oiseaux, les crocodiles, les hippopotames et le gibier passionnant qui viennent étancher leur soif, pendant que vous vous amarrez au bord de la rivière en sirotant un apéritif. C'est à cela que sert le safari en bateau.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per attraversare i corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti e tramonti fluviali. Tieni d'occhio uccelli, coccodrilli, ippopotami e selvaggina che vengono a dissetarli, mentre ormeggi lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera in barca safari.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids laten je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen zien. Kijk uit voor vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild om hun dorst te stillen, terwijl je aan de oever van de rivier aanmeert onder het genot van een zonsondergang. Dit is waar het bij cruisen op safariboten om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elvesyn og solnedganger. Hold øye med fugler, krokodiller, flodhest og spennende spill som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer opp langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safari båt cruising handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby rejsować drogami wodnymi Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotam i ekscytująca gra zbliża się ugasić pragnienie, podczas cumowania wzdłuż brzegu rzeki popijając zachód słońca. O to właśnie chodzi w rejsie łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos delta para cruzar as vias navegáveis do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos e pores do sol do rio. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e a empolgante caça que estão chegando para saciar sua sede, enquanto você ancora na margem do rio saboreando uma bebida ao pôr do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltabåtar för att kryssa Okavango-vattenvägarna. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodribservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhäst och spännande spel kommer att släcka sin törst, medan du förtöja upp längs flodstranden smuttar på en sundowner. Det här är vad safaribåtkryssning handlar om.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Salta a bord dels nostres vaixells delta per navegar per les vies navegables de l'Okavango. El vostre conductor i guia experimentats us mostraran alguns dels millors albiraments i postes de sol del riu. Mantingueu una mirada cap a fora per a ocells, cocodrils, hipopòtams i emocionant joc que vénen a saciar la seva set, mentre amarrar al llarg de la riba del riu prenent un solàrium. Això és el que es tracta de creuer en vaixell de safari.
", "da": "Hop ombord på vores deltabåde for at krydse Okavango-vandveje. Din erfarne chauffør og guide viser dig nogle af de bedste flodobservationer og solnedgange. Hold øje med fugle, krokodiller, flodhest og spændende spil, der kommer til at slukke deres tørst, mens du fortøjer op langs flodbredden nipper til en sundowner. Dette er, hvad safari båd cruising handler om.
", "de": "Steigen Sie an Bord unserer Delta-Boote, um die Okavango-Wasserstraßen zu erkunden. Ihr erfahrener Fahrer und Guide zeigt Ihnen einige der besten Flusssichtungen und Sonnenuntergänge. Halten Sie Ausschau nach Vögel, Krokodilen, Nilpferden und aufregenden Wildtieren, die ihren Durst stillen, während Sie am Flussufer anlegen und einen Sundowner genießen. Das ist es, worum es bei einer Safari-Bootsfahrt geht.
", "es": "Sube a bordo de nuestros barcos del delta para navegar por las vías fluviales del Okavango. Su conductor y guía experimentados le mostrarán algunos de los mejores paisajes fluviales y puestas de sol. Esté atento a los pájaros, los cocodrilos, los hipopótamos y los emocionantes animales que vienen a saciar su sed, mientras amarran a lo largo de la orilla del río disfrutando de una puesta de sol. De eso se trata el safari en barco.
", "fr": "Montez à bord de nos bateaux du delta pour naviguer sur les voies navigables de l'Okavango. Votre chauffeur et votre guide expérimentés vous montreront certaines des meilleures vues sur la rivière et les meilleurs couchers de soleil. Surveillez les oiseaux, les crocodiles, les hippopotames et le gibier passionnant qui viennent étancher leur soif, pendant que vous vous amarrez au bord de la rivière en sirotant un apéritif. C'est à cela que sert le safari en bateau.
", "it": "Sali a bordo delle nostre barche delta per attraversare i corsi d'acqua dell'Okavango. Il tuo autista e guida esperti ti mostreranno alcuni dei migliori avvistamenti e tramonti fluviali. Tieni d'occhio uccelli, coccodrilli, ippopotami e selvaggina che vengono a dissetarli, mentre ormeggi lungo la riva del fiume sorseggiando un aperitivo al tramonto. Questo è lo scopo di una crociera in barca safari.
", "nl": "Spring aan boord van onze deltaboten om over de Okavango-waterwegen te varen. Je ervaren chauffeur en gids laten je enkele van de beste rivierwaarnemingen en zonsondergangen zien. Kijk uit voor vogels, krokodillen, nijlpaarden en spannend wild om hun dorst te stillen, terwijl je aan de oever van de rivier aanmeert onder het genot van een zonsondergang. Dit is waar het bij cruisen op safariboten om draait.
", "no": "Hopp ombord på deltabåtene våre for å cruise Okavango-vannveiene. Din erfarne sjåfør og guide vil vise deg noen av de beste elvesyn og solnedganger. Hold øye med fugler, krokodiller, flodhest og spennende spill som kommer for å slukke tørsten, mens du fortøyer opp langs elvebredden og nipper til en solnedgang. Dette er hva safari båt cruising handler om.
", "pl": "Wskocz na pokład naszych łodzi delta, aby rejsować drogami wodnymi Okavango. Twój doświadczony kierowca i przewodnik pokażą Ci jedne z najlepszych obserwacji rzek i zachodów słońca. Uważaj na ptaki, krokodyle, hipopotam i ekscytująca gra zbliża się ugasić pragnienie, podczas cumowania wzdłuż brzegu rzeki popijając zachód słońca. O to właśnie chodzi w rejsie łodzią safari.
", "pt": "Embarque em nossos barcos delta para cruzar as vias navegáveis do Okavango. Seu motorista e guia experientes mostrarão alguns dos melhores avistamentos e pores do sol do rio. Fique atento aos pássaros, crocodilos, hipopótamos e a empolgante caça que estão chegando para saciar sua sede, enquanto você ancora na margem do rio saboreando uma bebida ao pôr do sol. É disso que trata o cruzeiro de barco de safári.
", "sv": "Hoppa ombord på våra deltabåtar för att kryssa Okavango-vattenvägarna. Din erfarna förare och guide visar dig några av de bästa flodribservationerna och solnedgångarna. Håll utkik efter fåglar, krokodiler, flodhäst och spännande spel kommer att släcka sin törst, medan du förtöja upp längs flodstranden smuttar på en sundowner. Det här är vad safaribåtkryssning handlar om.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/03_tuludi_boat1.jpeg", "UrlFragment": "170836/03_tuludi_boat1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2692, "Width": 4041, "Size": 3711460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/02_tuludi_boat.jpg", "UrlFragment": "170836/02_tuludi_boat.jpg", "Crop": null, "Height": 3535, "Width": 5303, "Size": 16270260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/01_tuludi_boat.jpg", "UrlFragment": "170836/01_tuludi_boat.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 18592275, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "117648", "Name": { "EnText": "Guided Walking", "MachineTranslations": { "ca": "Passejada guiada", "da": "Guidet gåture", "de": "Geführtes Wandern", "es": "Caminata guiada", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidet vandring", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada", "sv": "Guidad Walking" } }, "Description": { "EnText": "Grab your comfiest walking shoes, and experience a guided walk through the bush with your trusted safari guide. You’ll come across so many magical sightings, from the smallest critters, to beautiful trees and birds. Learn how to track spoor and identify the different grasses and other interesting fauna and flora that make up this beautiful eco-system.
", "Translations": { "ca": "Agafa les teves sabates de caminar més còmodes i experimenta un passeig guiat per l'arbust amb la teva guia de safari de confiança. Et trobaràs amb tants albiraments màgics, des de les criatures més petites, fins a bells arbres i ocells. Aprèn a rastrejar el spoor i identificar les diferents gramínies i altres interessants fauna i flora que componen aquest bell ecosistema.
", "da": "Grib dine mest hyggelige vandresko, og oplev en guidet tur gennem bushen med din betroede safariguide. Du vil støde på så mange magiske observationer, fra de mindste critters, til smukke træer og fugle. Lær hvordan du sporer spoor og identificerer de forskellige græs og andre interessante fauna og flora, der udgør dette smukke økosystem.
", "de": "Schnappen Sie sich Ihre bequemsten Wanderschuhe und erleben Sie einen geführten Spaziergang durch den Busch mit Ihrem vertrauenswürdigen Safari-Guide. Sie werden auf so viele magische Sichtungen stoßen, von den kleinsten Lebewesen bis hin zu wunderschönen Bäumen und Vögel. Erfahren Sie, wie Sie Spuren aufspüren und die verschiedenen Gräser und andere interessante Fauna und Flora identifizieren können, aus denen dieses wunderschöne Ökosystem besteht.
", "es": "Coge tus zapatos más cómodos para caminar y disfruta de una caminata guiada por el bosque con tu guía de safari de confianza. Te encontrarás con muchos avistamientos mágicos, desde las criaturas más pequeñas hasta hermosos árboles y pájaros. Aprenda a rastrear las esporas e identificar las diferentes gramíneas y otras especies interesantes de fauna y flora que componen este hermoso ecosistema.
", "fr": "Enfilez vos chaussures de marche les plus confortables et participez à une promenade guidée dans la brousse avec votre guide de safari de confiance. Vous découvrirez de nombreuses observations magiques, des plus petites bestioles aux magnifiques arbres et oiseaux. Apprenez à suivre le spoor et à identifier les différentes herbes et autres espèces de faune et de flore intéressantes qui composent ce magnifique écosystème.
", "it": "Indossa le tue scarpe da passeggio più comode e prova una passeggiata guidata nella boscaglia con la tua guida safari di fiducia. Incontrerai così tanti avvistamenti magici, dalle creature più piccole, agli splendidi alberi e uccelli. Scopri come tracciare le macchie e identificare le diverse erbe e altre interessanti fauna e flora che compongono questo bellissimo ecosistema.
", "nl": "Trek je meest comfortabele wandelschoenen aan en beleef een begeleide wandeling door de wildernis met je vertrouwde safarigids. Je zult zoveel magische waarnemingen tegenkomen, van de kleinste beestjes tot prachtige bomen en vogels. Leer hoe je sporen kunt volgen en de verschillende grassen en andere interessante fauna en flora kunt identificeren die deel uitmaken van dit prachtige ecosysteem.
", "no": "Ta tak i de fineste turskoene dine, og opplev en guidet tur gjennom bushen med din pålitelige safariguide. Du kommer over så mange magiske observasjoner, fra de minste critters, til vakre trær og fugler. Lær hvordan du sporer spoor og identifiserer de forskjellige gressene og annen interessant fauna og flora som utgjør dette vakre økosystemet.
", "pl": "Chwyć swoje najwygodniejsze buty do chodzenia, i przeżyj spacer z przewodnikiem po buszu ze swoim zaufanym przewodnikiem safari. Natkniesz się na tak wiele magicznych obserwacji, od najmniejszych stworzeń, po piękne drzewa i ptaki. Dowiedz się, jak śledzić spoor i zidentyfikować różne trawy i inne ciekawe fauny i flory, które składają się na ten piękny ekosystem.
", "pt": "Pegue seus sapatos de caminhada mais confortáveis e experimente uma caminhada guiada pela mata com seu guia de safári confiável. Você encontrará muitos avistamentos mágicos, desde as menores criaturas até lindas árvores e pássaros. Aprenda a rastrear esporos e identificar as diferentes gramíneas e outras fauna e flora interessantes que compõem esse belo ecossistema.
", "sv": "Ta tag i dina trevligaste promenadskor, och upplev en guidad promenad genom busken med din betrodda safariguide. Du kommer att stöta på så många magiska observationer, från de minsta critters, till vackra träd och fåglar. Lär dig hur du spårar spoor och identifierar de olika gräs och annan intressant fauna och flora som utgör detta vackra ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Agafa les teves sabates de caminar més còmodes i experimenta un passeig guiat per l'arbust amb la teva guia de safari de confiança. Et trobaràs amb tants albiraments màgics, des de les criatures més petites, fins a bells arbres i ocells. Aprèn a rastrejar el spoor i identificar les diferents gramínies i altres interessants fauna i flora que componen aquest bell ecosistema.
", "da": "Grib dine mest hyggelige vandresko, og oplev en guidet tur gennem bushen med din betroede safariguide. Du vil støde på så mange magiske observationer, fra de mindste critters, til smukke træer og fugle. Lær hvordan du sporer spoor og identificerer de forskellige græs og andre interessante fauna og flora, der udgør dette smukke økosystem.
", "de": "Schnappen Sie sich Ihre bequemsten Wanderschuhe und erleben Sie einen geführten Spaziergang durch den Busch mit Ihrem vertrauenswürdigen Safari-Guide. Sie werden auf so viele magische Sichtungen stoßen, von den kleinsten Lebewesen bis hin zu wunderschönen Bäumen und Vögel. Erfahren Sie, wie Sie Spuren aufspüren und die verschiedenen Gräser und andere interessante Fauna und Flora identifizieren können, aus denen dieses wunderschöne Ökosystem besteht.
", "es": "Coge tus zapatos más cómodos para caminar y disfruta de una caminata guiada por el bosque con tu guía de safari de confianza. Te encontrarás con muchos avistamientos mágicos, desde las criaturas más pequeñas hasta hermosos árboles y pájaros. Aprenda a rastrear las esporas e identificar las diferentes gramíneas y otras especies interesantes de fauna y flora que componen este hermoso ecosistema.
", "fr": "Enfilez vos chaussures de marche les plus confortables et participez à une promenade guidée dans la brousse avec votre guide de safari de confiance. Vous découvrirez de nombreuses observations magiques, des plus petites bestioles aux magnifiques arbres et oiseaux. Apprenez à suivre le spoor et à identifier les différentes herbes et autres espèces de faune et de flore intéressantes qui composent ce magnifique écosystème.
", "it": "Indossa le tue scarpe da passeggio più comode e prova una passeggiata guidata nella boscaglia con la tua guida safari di fiducia. Incontrerai così tanti avvistamenti magici, dalle creature più piccole, agli splendidi alberi e uccelli. Scopri come tracciare le macchie e identificare le diverse erbe e altre interessanti fauna e flora che compongono questo bellissimo ecosistema.
", "nl": "Trek je meest comfortabele wandelschoenen aan en beleef een begeleide wandeling door de wildernis met je vertrouwde safarigids. Je zult zoveel magische waarnemingen tegenkomen, van de kleinste beestjes tot prachtige bomen en vogels. Leer hoe je sporen kunt volgen en de verschillende grassen en andere interessante fauna en flora kunt identificeren die deel uitmaken van dit prachtige ecosysteem.
", "no": "Ta tak i de fineste turskoene dine, og opplev en guidet tur gjennom bushen med din pålitelige safariguide. Du kommer over så mange magiske observasjoner, fra de minste critters, til vakre trær og fugler. Lær hvordan du sporer spoor og identifiserer de forskjellige gressene og annen interessant fauna og flora som utgjør dette vakre økosystemet.
", "pl": "Chwyć swoje najwygodniejsze buty do chodzenia, i przeżyj spacer z przewodnikiem po buszu ze swoim zaufanym przewodnikiem safari. Natkniesz się na tak wiele magicznych obserwacji, od najmniejszych stworzeń, po piękne drzewa i ptaki. Dowiedz się, jak śledzić spoor i zidentyfikować różne trawy i inne ciekawe fauny i flory, które składają się na ten piękny ekosystem.
", "pt": "Pegue seus sapatos de caminhada mais confortáveis e experimente uma caminhada guiada pela mata com seu guia de safári confiável. Você encontrará muitos avistamentos mágicos, desde as menores criaturas até lindas árvores e pássaros. Aprenda a rastrear esporos e identificar as diferentes gramíneas e outras fauna e flora interessantes que compõem esse belo ecossistema.
", "sv": "Ta tag i dina trevligaste promenadskor, och upplev en guidad promenad genom busken med din betrodda safariguide. Du kommer att stöta på så många magiska observationer, från de minsta critters, till vackra träd och fåglar. Lär dig hur du spårar spoor och identifierar de olika gräs och annan intressant fauna och flora som utgör detta vackra ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/03_walking_safari.jpeg", "UrlFragment": "170836/03_walking_safari.jpeg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1700, "Size": 689881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/04_walking_safari.jpeg", "UrlFragment": "170836/04_walking_safari.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4822231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/02_walking_safari.jpg", "UrlFragment": "170836/02_walking_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 15886456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/01_walking_safari.jpg", "UrlFragment": "170836/01_walking_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16407671, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157964", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter flights", "MachineTranslations": { "ca": "Vols en helicòpter escènic", "da": "Naturskønne helikopterflyvninger", "de": "Malerische Hubschrauberflüge", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère", "it": "Voli panoramici in elicottero", "nl": "Panoramische helikoptervluchten", "no": "Naturskjønne helikopterflyvninger", "pl": "Loty Scenic Helikopter", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero", "sv": "Natursköna helikopterflyg" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a scenic helicopter flight over the Okavango Delta. This is an incredible opportunity to appreciate the vastness of the Delta when seeing it from above. From your seat, door off (or on), you’ll be able to spot game, take exceptional photos and follow the waterways and animal pathways that shape this ancient wilderness. (Additional cost)
", "Translations": { "ca": "Gaudeix d'un vol escènic en helicòpter sobre el Delta de l'Okavango. És una oportunitat increïble per apreciar la immensitat del Delta en veure'l des de dalt. Des del vostre seient, a la porta (o a sobre), podreu veure el joc, fer fotos excepcionals i seguir les vies navegables i els camins d'animals que configuren aquest antic desert. (Cost addicional)
", "da": "Nyd en naturskøn helikopterflyvning over Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighed for at sætte pris på deltaets enorme udbredelse, når man ser det ovenfra. Fra dit sæde, dør ud (eller på), vil du være i stand til at få øje på spil, tage ekstraordinære fotos og følge vandveje og dyrestier, der former denne gamle vildmark. (Ekstra omkostninger)
", "de": "Genießen Sie einen malerischen Hubschrauberflug über das Okavango-Delta. Dies ist eine unglaubliche Gelegenheit, die Weite des Deltas von oben zu genießen. Von Ihrem Sitzplatz aus, Tür aus (oder an), können Sie Wild beobachten, außergewöhnliche Fotos machen und den Wasserwegen und Tierwegen folgen, die diese uralte Wildnis prägen. (Zusätzliche Kosten)
", "es": "Disfrute de un vuelo panorámico en helicóptero sobre el delta del Okavango. Esta es una oportunidad increíble para apreciar la inmensidad del Delta al verlo desde arriba. Desde tu asiento, con la puerta abierta (o puesta), podrás observar animales, tomar fotos excepcionales y seguir las vías fluviales y los senderos para animales que dan forma a esta antigua naturaleza salvaje. (Coste adicional)
", "fr": "Profitez d'un vol panoramique en hélicoptère au-dessus du delta de l'Okavango. C'est une occasion incroyable d'apprécier l'immensité du delta vu d'en haut. Depuis votre siège, que votre porte soit ouverte (ou ouverte), vous pourrez observer le gibier, prendre des photos exceptionnelles et suivre les cours d'eau et les sentiers animaliers qui façonnent cette ancienne nature sauvage. (coût supplémentaire)
", "it": "Goditi un volo panoramico in elicottero sul Delta dell'Okavango. Questa è un'incredibile opportunità per apprezzare la vastità del Delta vedendolo dall'alto. Dal posto a sedere, aprendo o aprendo la portiera, potrai avvistare animali selvatici, scattare foto eccezionali e seguire i corsi d'acqua e i percorsi degli animali che danno forma a questa antica area selvaggia. (Costo aggiuntivo)
", "nl": "Geniet van een schilderachtige helikoptervlucht over de Okavango-delta. Dit is een geweldige kans om de uitgestrektheid van de Delta te waarderen als je deze van bovenaf bekijkt. Vanuit je zitplaats, voor de deur dicht (of aan) kun je wild spotten, uitzonderlijke foto's maken en de waterwegen en dierenpaden volgen die deze eeuwenoude wildernis vormen. (Bijkomende kosten)
", "no": "Nyt en naturskjønn helikoptertur over Okavango Delta. Dette er en utrolig mulighet til å sette pris på det enorme deltaet når du ser det ovenfra. Fra setet ditt, dør av (eller på), vil du kunne oppdage spill, ta eksepsjonelle bilder og følge vannveiene og dyreveiene som former denne eldgamle villmarken. (Ekstra kostnad)
", "pl": "Ciesz się malowniczym lotem helikopterem nad deltą Okavango. To niesamowita okazja, aby docenić ogrom Delty, widząc ją z góry. Z miejsca, od drzwi (lub włączonych), będziesz mógł dostrzec grę, robić wyjątkowe zdjęcia i podążać drogami wodnymi i ścieżkami zwierząt, które kształtują tę starożytną pustynię. (Dodatkowa opłata)
", "pt": "Desfrute de um voo panorâmico de helicóptero sobre o Delta do Okavango. Esta é uma oportunidade incrível de apreciar a vastidão do Delta ao vê-lo de cima. Do seu assento, da porta aberta (ou aberta), você poderá observar animais selvagens, tirar fotos excepcionais e seguir os cursos de água e os caminhos dos animais que moldam esse antigo deserto. (Custo adicional)
", "sv": "Njut av en naturskön helikopterflygning över Okavangodeltat. Detta är en otrolig möjlighet att uppskatta Deltas enorma omfattning när man ser det ovanifrån. Från din plats, dörren av (eller på) kommer du att kunna upptäcka spel, ta exceptionella bilder och följa vattenvägarna och djurvägarna som formar denna gamla vildmark. (Extra kostnad)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un vol escènic en helicòpter sobre el Delta de l'Okavango. És una oportunitat increïble per apreciar la immensitat del Delta en veure'l des de dalt. Des del vostre seient, a la porta (o a sobre), podreu veure el joc, fer fotos excepcionals i seguir les vies navegables i els camins d'animals que configuren aquest antic desert. (Cost addicional)
", "da": "Nyd en naturskøn helikopterflyvning over Okavango-deltaet. Dette er en utrolig mulighed for at sætte pris på deltaets enorme udbredelse, når man ser det ovenfra. Fra dit sæde, dør ud (eller på), vil du være i stand til at få øje på spil, tage ekstraordinære fotos og følge vandveje og dyrestier, der former denne gamle vildmark. (Ekstra omkostninger)
", "de": "Genießen Sie einen malerischen Hubschrauberflug über das Okavango-Delta. Dies ist eine unglaubliche Gelegenheit, die Weite des Deltas von oben zu genießen. Von Ihrem Sitzplatz aus, Tür aus (oder an), können Sie Wild beobachten, außergewöhnliche Fotos machen und den Wasserwegen und Tierwegen folgen, die diese uralte Wildnis prägen. (Zusätzliche Kosten)
", "es": "Disfrute de un vuelo panorámico en helicóptero sobre el delta del Okavango. Esta es una oportunidad increíble para apreciar la inmensidad del Delta al verlo desde arriba. Desde tu asiento, con la puerta abierta (o puesta), podrás observar animales, tomar fotos excepcionales y seguir las vías fluviales y los senderos para animales que dan forma a esta antigua naturaleza salvaje. (Coste adicional)
", "fr": "Profitez d'un vol panoramique en hélicoptère au-dessus du delta de l'Okavango. C'est une occasion incroyable d'apprécier l'immensité du delta vu d'en haut. Depuis votre siège, que votre porte soit ouverte (ou ouverte), vous pourrez observer le gibier, prendre des photos exceptionnelles et suivre les cours d'eau et les sentiers animaliers qui façonnent cette ancienne nature sauvage. (coût supplémentaire)
", "it": "Goditi un volo panoramico in elicottero sul Delta dell'Okavango. Questa è un'incredibile opportunità per apprezzare la vastità del Delta vedendolo dall'alto. Dal posto a sedere, aprendo o aprendo la portiera, potrai avvistare animali selvatici, scattare foto eccezionali e seguire i corsi d'acqua e i percorsi degli animali che danno forma a questa antica area selvaggia. (Costo aggiuntivo)
", "nl": "Geniet van een schilderachtige helikoptervlucht over de Okavango-delta. Dit is een geweldige kans om de uitgestrektheid van de Delta te waarderen als je deze van bovenaf bekijkt. Vanuit je zitplaats, voor de deur dicht (of aan) kun je wild spotten, uitzonderlijke foto's maken en de waterwegen en dierenpaden volgen die deze eeuwenoude wildernis vormen. (Bijkomende kosten)
", "no": "Nyt en naturskjønn helikoptertur over Okavango Delta. Dette er en utrolig mulighet til å sette pris på det enorme deltaet når du ser det ovenfra. Fra setet ditt, dør av (eller på), vil du kunne oppdage spill, ta eksepsjonelle bilder og følge vannveiene og dyreveiene som former denne eldgamle villmarken. (Ekstra kostnad)
", "pl": "Ciesz się malowniczym lotem helikopterem nad deltą Okavango. To niesamowita okazja, aby docenić ogrom Delty, widząc ją z góry. Z miejsca, od drzwi (lub włączonych), będziesz mógł dostrzec grę, robić wyjątkowe zdjęcia i podążać drogami wodnymi i ścieżkami zwierząt, które kształtują tę starożytną pustynię. (Dodatkowa opłata)
", "pt": "Desfrute de um voo panorâmico de helicóptero sobre o Delta do Okavango. Esta é uma oportunidade incrível de apreciar a vastidão do Delta ao vê-lo de cima. Do seu assento, da porta aberta (ou aberta), você poderá observar animais selvagens, tirar fotos excepcionais e seguir os cursos de água e os caminhos dos animais que moldam esse antigo deserto. (Custo adicional)
", "sv": "Njut av en naturskön helikopterflygning över Okavangodeltat. Detta är en otrolig möjlighet att uppskatta Deltas enorma omfattning när man ser det ovanifrån. Från din plats, dörren av (eller på) kommer du att kunna upptäcka spel, ta exceptionella bilder och följa vattenvägarna och djurvägarna som formar denna gamla vildmark. (Extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/dukes_camp_scenic_helicopter_flight.jpg", "UrlFragment": "170836/dukes_camp_scenic_helicopter_flight.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15486864, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157965", "Name": { "EnText": "Fishing (seasonal activity)", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca (activitat estacional)", "da": "Fiskeri (sæsonbestemt aktivitet)", "de": "Angeln (saisonale Aktivität)", "es": "Pesca (actividad estacional)", "fr": "Pêche (activité saisonnière)", "it": "Pesca (attività stagionale)", "nl": "Vissen (seizoensactiviteit)", "no": "Fiske (sesongaktivitet)", "pl": "Wędkarstwo (działalność sezonowa)", "pt": "Pesca (atividade sazonal)", "sv": "Fiske (säsongsaktivitet)" } }, "Description": { "EnText": "A fabulous activity for families with kids.
We’re all about catch and release so ask your
safari guide to hook you up with a couple of rods.
Your experienced guide will pole you amongst the
lily pads and weaving sandbanks, showing you the
ebb and flow of this incredible eco-system.
", "Translations": { "ca": "Una activitat fabulosa per a famílies amb nens.
Estem tots sobre captura i alliberament així que pregunteu al vostre
guia de safari per enganxar amb un parell de varetes.
El vostre guia experimentat us farà un pol entre els
coixinets de lliri i bancs de sorra de teixir, que li mostra la
ebb i flux d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "En fabelagtig aktivitet for familier med børn.
Vi handler om fangst og frigivelse, så spørg din
safari guide til at tilslutte dig et par stænger.
Din erfarne guide vil polere dig blandt
liljepuder og vævning af sandbanker, der viser dig
ebbe og flow af dette utrolige økosystem.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern.
Bei uns dreht sich alles um Catch and Release, also frag deinen
Safari-Leitfaden, um Sie mit ein paar Ruten zu verbinden.
Ihr erfahrener Reiseleiter führt Sie durch die
Seerosenblätter und webende Sandbänke, die dir zeigen
Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños.
Nuestro objetivo es atrapar y liberar, así que pregunte a su
guía de safari para engancharte con un par de cañas.
Su guía experimentado lo ubicará entre los
nenúfares y bancos de arena tejidos, mostrándote el
flujo y reflujo de este increíble ecosistema.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants.
Notre objectif est de capturer et de relâcher, alors demandez à votre
guide de safari pour vous connecter avec quelques cannes à pêche.
Votre guide expérimenté vous dirigera parmi les
des nénuphars et des bancs de sable tissés, vous montrant
flux et reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini.
Il nostro obiettivo è il «catch and release», quindi chiedi al tuo
guida safari per collegarti con un paio di canne.
La tua guida esperta ti inserirà tra i
ninfee e banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti il
riflussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen.
Het draait allemaal om vangen en vrijlaten, dus vraag het aan je
safarigids om je aan een paar hengels te helpen.
Je ervaren gids zal je tussen de
waterlelies en wevende zandbanken, die je de
eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn.
Vi handler om fangst og løslatelse, så spør din
safariguide for å koble deg opp med et par stenger.
Din erfarne guide vil polere deg blant
liljeputer og veving av sandbanker, som viser deg
ebbe og flyt av dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Wspaniałe zajęcie dla rodzin z dziećmi.
Chodzi o złapanie i uwolnienie, więc zapytaj
przewodnik safari, aby połączyć Cię z kilkoma wędkami.
Twój doświadczony przewodnik wprowadzi Cię wśród
płatki lilii i tkane piaskowce, pokazujące
przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças.
Nosso objetivo é pegar e soltar, então pergunte ao seu
guia de safári para conectar você com algumas varas.
Seu guia experiente o colocará entre os
lírios e bancos de areia tecelados, mostrando o
fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn.
Vi handlar om att fånga och släppa så fråga din
safariguide för att ansluta dig med ett par stavar.
Din erfarna guide kommer att pola dig bland
liljekuddar och vävande sandbanker, visar dig
ebb och flöde av detta otroliga ekosystem.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una activitat fabulosa per a famílies amb nens.
Estem tots sobre captura i alliberament així que pregunteu al vostre
guia de safari per enganxar amb un parell de varetes.
El vostre guia experimentat us farà un pol entre els
coixinets de lliri i bancs de sorra de teixir, que li mostra la
ebb i flux d'aquest increïble ecosistema.
", "da": "En fabelagtig aktivitet for familier med børn.
Vi handler om fangst og frigivelse, så spørg din
safari guide til at tilslutte dig et par stænger.
Din erfarne guide vil polere dig blandt
liljepuder og vævning af sandbanker, der viser dig
ebbe og flow af dette utrolige økosystem.
", "de": "Eine fabelhafte Aktivität für Familien mit Kindern.
Bei uns dreht sich alles um Catch and Release, also frag deinen
Safari-Leitfaden, um Sie mit ein paar Ruten zu verbinden.
Ihr erfahrener Reiseleiter führt Sie durch die
Seerosenblätter und webende Sandbänke, die dir zeigen
Ebbe und Flut dieses unglaublichen Ökosystems.
", "es": "Una actividad fabulosa para familias con niños.
Nuestro objetivo es atrapar y liberar, así que pregunte a su
guía de safari para engancharte con un par de cañas.
Su guía experimentado lo ubicará entre los
nenúfares y bancos de arena tejidos, mostrándote el
flujo y reflujo de este increíble ecosistema.
", "fr": "Une activité fabuleuse pour les familles avec enfants.
Notre objectif est de capturer et de relâcher, alors demandez à votre
guide de safari pour vous connecter avec quelques cannes à pêche.
Votre guide expérimenté vous dirigera parmi les
des nénuphars et des bancs de sable tissés, vous montrant
flux et reflux de cet incroyable écosystème.
", "it": "Un'attività favolosa per famiglie con bambini.
Il nostro obiettivo è il «catch and release», quindi chiedi al tuo
guida safari per collegarti con un paio di canne.
La tua guida esperta ti inserirà tra i
ninfee e banchi di sabbia intrecciati, mostrandoti il
riflussi e riflussi di questo incredibile ecosistema.
", "nl": "Een fantastische activiteit voor gezinnen met kinderen.
Het draait allemaal om vangen en vrijlaten, dus vraag het aan je
safarigids om je aan een paar hengels te helpen.
Je ervaren gids zal je tussen de
waterlelies en wevende zandbanken, die je de
eb en vloed van dit ongelooflijke ecosysteem.
", "no": "En fantastisk aktivitet for familier med barn.
Vi handler om fangst og løslatelse, så spør din
safariguide for å koble deg opp med et par stenger.
Din erfarne guide vil polere deg blant
liljeputer og veving av sandbanker, som viser deg
ebbe og flyt av dette utrolige økosystemet.
", "pl": "Wspaniałe zajęcie dla rodzin z dziećmi.
Chodzi o złapanie i uwolnienie, więc zapytaj
przewodnik safari, aby połączyć Cię z kilkoma wędkami.
Twój doświadczony przewodnik wprowadzi Cię wśród
płatki lilii i tkane piaskowce, pokazujące
przypływy i odpływy tego niesamowitego ekosystemu.
", "pt": "Uma atividade fabulosa para famílias com crianças.
Nosso objetivo é pegar e soltar, então pergunte ao seu
guia de safári para conectar você com algumas varas.
Seu guia experiente o colocará entre os
lírios e bancos de areia tecelados, mostrando o
fluxo e refluxo desse incrível ecossistema.
", "sv": "En fantastisk aktivitet för familjer med barn.
Vi handlar om att fånga och släppa så fråga din
safariguide för att ansluta dig med ett par stavar.
Din erfarna guide kommer att pola dig bland
liljekuddar och vävande sandbanker, visar dig
ebb och flöde av detta otroliga ekosystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/dukes_camp_-_fishing.jpg", "UrlFragment": "170836/dukes_camp_-_fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 10821561, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157966", "Name": { "EnText": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "da": "Khwai Private Reserve Ranger-oplevelse", "de": "Private Ranger-Erfahrung im Khwai Reserve", "es": "Experiencia de guardabosques privados de Khwai", "fr": "Expérience de garde forestier dans la réserve privée de Khwai", "it": "Esperienza con i ranger della riserva privata di Khwai", "nl": "Khwai Private Reserve Ranger-ervaring", "no": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "pl": "Khwai Private Reserve Ranger Experience", "pt": "Experiência de guarda florestal na reserva privada de Khwai", "sv": "Khwai Private Reserve Ranger Experience" } }, "Description": { "EnText": "Head out with the Khwai Private Reserve Rangers at
dawn to see the last nocturnal animals going to bed,
before the diurnal’s wake-up for the day. Being the
first vehicle out you’ll be the first to find fresh tracks,
helping the rangers with the predator identification
(all sightings are logged and recorded). You’ll spend
your morning tracking, patrolling and visiting
conservation projects. Enjoy a packed breakfast out in
the bush with the rangers, they will get you back
to camp just before lunchtime. (additional cost)
", "Translations": { "ca": "Sortir amb el Khwai Private Reserve Rangers a
alba per veure els últims animals nocturns que van al llit,
abans del despertar del diürn per al dia. Ser el
primer vehicle que serà el primer a trobar pistes fresques,
ajudant els guardaboscos amb la identificació de depredadors
(tots els albiraments estan registrats i gravats). Et gastaràs
el vostre seguiment matinal, patrullatge i visita
projectes de conservació. Gaudeix d'un esmorzar ple a
el matoll amb els guardaboscos, et faran tornar
per acampar just abans de l'hora de dinar. (cost addicional)
", "da": "Gå ud med Khwai Private Reserve Rangers kl
daggry for at se de sidste natlige dyr gå i seng,
før dagtimerne vågner op for dagen. At være den
første køretøj ude vil du være den første til at finde friske spor,
hjælpe rangerne med rovdyridentifikationen
(alle observationer logges og registreres). Du vil bruge
din morgensporing, patruljering og besøg
bevaringsprojekter. Nyd en pakket morgenmad ude i
busken med rangerne, de får dig tilbage
at campere lige før frokosttid. (ekstra omkostninger)
", "de": "Machen Sie sich mit den Khwai Private Reserve Rangers auf den Weg
Morgendämmerung, um die letzten nachtaktiven Tiere ins Bett gehen zu sehen,
bevor die Tageszeitung für diesen Tag aufwacht. Der sein
Wenn du das erste Fahrzeug rausfindest, wirst du als Erster neue Spuren finden.
Unterstützung der Ranger bei der Identifizierung von Raubtieren
(alle Sichtungen werden protokolliert und aufgezeichnet). Du wirst ausgeben
dein morgendliches Tracking, Patrouillieren und Besuchen
Naturschutzprojekte. Genießen Sie ein Frühstückspaket im
Der Busch mit den Rangern, sie werden dich zurückholen
kurz vor der Mittagszeit ins Camp. (zusätzliche Kosten)
", "es": "Salga con los guardabosques de reserva privados de Khwai en
amanecer para ver a los últimos animales nocturnos acostándose,
antes de que el diurno se despierte por el día. Siendo el
el primer vehículo que salga serás el primero en encontrar pistas nuevas,
ayudar a los guardabosques con la identificación de los depredadores
(todos los avistamientos se registran y registran). Gastarás
su seguimiento, patrullaje y visita matutinos
proyectos de conservación. Disfrute de un desayuno para llevar en
al monte con los guardabosques, te traerán de vuelta
acampar justo antes de la hora de comer. (coste adicional)
", "fr": "Partez avec les Khwai Private Reserve Rangers à
l'aube pour voir les derniers animaux nocturnes se coucher,
avant le réveil de la journée. Être le
premier véhicule sorti, vous serez le premier à trouver de nouvelles pistes,
aider les rangers à identifier les prédateurs
(toutes les observations sont enregistrées et enregistrées). Vous dépenserez
votre suivi, vos patrouilles et vos visites matinales
projets de conservation. Profitez d'un petit-déjeuner à emporter à l'extérieur
dans la brousse avec les rangers, ils vous retrouveront
pour camper juste avant l'heure du déjeuner. (coût supplémentaire)
", "it": "Esci con i Khwai Private Reserve Rangers a
all'alba per vedere gli ultimi animali notturni andare a letto,
prima del risveglio diurno della giornata. Essere il
dal primo veicolo che uscirà sarai il primo a trovare nuove tracce,
aiutare i ranger nell'identificazione dei predatori
(tutti gli avvistamenti vengono registrati e registrati). Spenderai
la tua mattinata di monitoraggio, pattugliamento e visita
progetti di conservazione. Goditi una colazione al sacco all'aperto
la boscaglia con i ranger, ti riprenderanno
accamparsi poco prima dell'ora di pranzo. (costo aggiuntivo)
", "nl": "Ga eropuit met de Khwai Private Reserve Rangers op
dageraad om de laatste nachtdieren naar bed te zien gaan,
voor de dag dat de dag wakker wordt. Het zijn van
als eerste voertuig vertrekt, zul je als eerste nieuwe sporen vinden,
de rangers helpen met de identificatie van roofdieren
(alle waarnemingen worden geregistreerd en geregistreerd). Je zult uitgeven
uw ochtend volgen, patrouilleren en bezoeken
conserveringsprojecten. Geniet van een uitgebreid ontbijt in
de bosjes met de rangers, ze halen je terug
naar het kamp vlak voor de lunch. (meerprijs)
", "no": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers kl
daggry for å se de siste nattlige dyrene legge seg,
før døgnets oppvåkning for dagen. Å være den
første kjøretøy ut vil du være den første til å finne nye spor,
hjelpe rangerne med rovdyridentifikasjonen
(alle observasjoner logges og registreres). Du vil bruke
din morgensporing, patruljering og besøk
bevaringsprosjekter. Nyt en matpakke ute
bushen med rangerne, de vil få deg tilbake
til leiren rett før lunsjtid. (ekstra kostnad)
", "pl": "Udaj się z Khwai Private Reserve Rangers pod adresem
świtu, aby zobaczyć ostatnie nocne zwierzęta idące spać,
przed dobową pobudką na cały dzień. Będąc
pierwszy pojazd, będziesz pierwszym, który znajdzie świeże ślady,
pomoc strażnikom w identyfikacji drapieżnika
(wszystkie obserwacje są rejestrowane i rejestrowane). Wydasz
Twoje poranne śledzenie, patrolowanie i odwiedzanie
projekty konserwatorskie. Ciesz się prowiantem śniadaniowym w
krzak ze strażnikami, odzyskają cię
na obóz tuż przed obiadem. (dodatkowy koszt)
", "pt": "Saia com os Khwai Private Reserve Rangers em
amanhecer para ver os últimos animais noturnos indo para a cama,
antes do despertar diurno do dia. Sendo o
primeiro veículo a sair, você será o primeiro a encontrar novas trilhas,
ajudando os guardas florestais na identificação do predador
(todos os avistamentos são registrados e registrados). Você gastará
seu rastreamento matinal, patrulha e visitas
projetos de conservação. Desfrute de um café da manhã embalado em
o mato com os guardas, eles vão te pegar de volta
acampar pouco antes da hora do almoço. (custo adicional)
", "sv": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers kl
gryning för att se de sista nattliga djuren gå till sängs,
innan dagens väckning för dagen. Att vara
första fordonet ut du kommer att vara den första att hitta nya spår,
hjälpa rangers med rovdjursidentifiering
(alla observationer loggas och registreras). Du kommer att spendera
din morgon spårning, patrullering och besök
bevarande projekt. Njut av en fullsatt frukost ute i
busken med rangers, de kommer att få dig tillbaka
att campa strax före lunchtid. (extra kostnad)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortir amb el Khwai Private Reserve Rangers a
alba per veure els últims animals nocturns que van al llit,
abans del despertar del diürn per al dia. Ser el
primer vehicle que serà el primer a trobar pistes fresques,
ajudant els guardaboscos amb la identificació de depredadors
(tots els albiraments estan registrats i gravats). Et gastaràs
el vostre seguiment matinal, patrullatge i visita
projectes de conservació. Gaudeix d'un esmorzar ple a
el matoll amb els guardaboscos, et faran tornar
per acampar just abans de l'hora de dinar. (cost addicional)
", "da": "Gå ud med Khwai Private Reserve Rangers kl
daggry for at se de sidste natlige dyr gå i seng,
før dagtimerne vågner op for dagen. At være den
første køretøj ude vil du være den første til at finde friske spor,
hjælpe rangerne med rovdyridentifikationen
(alle observationer logges og registreres). Du vil bruge
din morgensporing, patruljering og besøg
bevaringsprojekter. Nyd en pakket morgenmad ude i
busken med rangerne, de får dig tilbage
at campere lige før frokosttid. (ekstra omkostninger)
", "de": "Machen Sie sich mit den Khwai Private Reserve Rangers auf den Weg
Morgendämmerung, um die letzten nachtaktiven Tiere ins Bett gehen zu sehen,
bevor die Tageszeitung für diesen Tag aufwacht. Der sein
Wenn du das erste Fahrzeug rausfindest, wirst du als Erster neue Spuren finden.
Unterstützung der Ranger bei der Identifizierung von Raubtieren
(alle Sichtungen werden protokolliert und aufgezeichnet). Du wirst ausgeben
dein morgendliches Tracking, Patrouillieren und Besuchen
Naturschutzprojekte. Genießen Sie ein Frühstückspaket im
Der Busch mit den Rangern, sie werden dich zurückholen
kurz vor der Mittagszeit ins Camp. (zusätzliche Kosten)
", "es": "Salga con los guardabosques de reserva privados de Khwai en
amanecer para ver a los últimos animales nocturnos acostándose,
antes de que el diurno se despierte por el día. Siendo el
el primer vehículo que salga serás el primero en encontrar pistas nuevas,
ayudar a los guardabosques con la identificación de los depredadores
(todos los avistamientos se registran y registran). Gastarás
su seguimiento, patrullaje y visita matutinos
proyectos de conservación. Disfrute de un desayuno para llevar en
al monte con los guardabosques, te traerán de vuelta
acampar justo antes de la hora de comer. (coste adicional)
", "fr": "Partez avec les Khwai Private Reserve Rangers à
l'aube pour voir les derniers animaux nocturnes se coucher,
avant le réveil de la journée. Être le
premier véhicule sorti, vous serez le premier à trouver de nouvelles pistes,
aider les rangers à identifier les prédateurs
(toutes les observations sont enregistrées et enregistrées). Vous dépenserez
votre suivi, vos patrouilles et vos visites matinales
projets de conservation. Profitez d'un petit-déjeuner à emporter à l'extérieur
dans la brousse avec les rangers, ils vous retrouveront
pour camper juste avant l'heure du déjeuner. (coût supplémentaire)
", "it": "Esci con i Khwai Private Reserve Rangers a
all'alba per vedere gli ultimi animali notturni andare a letto,
prima del risveglio diurno della giornata. Essere il
dal primo veicolo che uscirà sarai il primo a trovare nuove tracce,
aiutare i ranger nell'identificazione dei predatori
(tutti gli avvistamenti vengono registrati e registrati). Spenderai
la tua mattinata di monitoraggio, pattugliamento e visita
progetti di conservazione. Goditi una colazione al sacco all'aperto
la boscaglia con i ranger, ti riprenderanno
accamparsi poco prima dell'ora di pranzo. (costo aggiuntivo)
", "nl": "Ga eropuit met de Khwai Private Reserve Rangers op
dageraad om de laatste nachtdieren naar bed te zien gaan,
voor de dag dat de dag wakker wordt. Het zijn van
als eerste voertuig vertrekt, zul je als eerste nieuwe sporen vinden,
de rangers helpen met de identificatie van roofdieren
(alle waarnemingen worden geregistreerd en geregistreerd). Je zult uitgeven
uw ochtend volgen, patrouilleren en bezoeken
conserveringsprojecten. Geniet van een uitgebreid ontbijt in
de bosjes met de rangers, ze halen je terug
naar het kamp vlak voor de lunch. (meerprijs)
", "no": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers kl
daggry for å se de siste nattlige dyrene legge seg,
før døgnets oppvåkning for dagen. Å være den
første kjøretøy ut vil du være den første til å finne nye spor,
hjelpe rangerne med rovdyridentifikasjonen
(alle observasjoner logges og registreres). Du vil bruke
din morgensporing, patruljering og besøk
bevaringsprosjekter. Nyt en matpakke ute
bushen med rangerne, de vil få deg tilbake
til leiren rett før lunsjtid. (ekstra kostnad)
", "pl": "Udaj się z Khwai Private Reserve Rangers pod adresem
świtu, aby zobaczyć ostatnie nocne zwierzęta idące spać,
przed dobową pobudką na cały dzień. Będąc
pierwszy pojazd, będziesz pierwszym, który znajdzie świeże ślady,
pomoc strażnikom w identyfikacji drapieżnika
(wszystkie obserwacje są rejestrowane i rejestrowane). Wydasz
Twoje poranne śledzenie, patrolowanie i odwiedzanie
projekty konserwatorskie. Ciesz się prowiantem śniadaniowym w
krzak ze strażnikami, odzyskają cię
na obóz tuż przed obiadem. (dodatkowy koszt)
", "pt": "Saia com os Khwai Private Reserve Rangers em
amanhecer para ver os últimos animais noturnos indo para a cama,
antes do despertar diurno do dia. Sendo o
primeiro veículo a sair, você será o primeiro a encontrar novas trilhas,
ajudando os guardas florestais na identificação do predador
(todos os avistamentos são registrados e registrados). Você gastará
seu rastreamento matinal, patrulha e visitas
projetos de conservação. Desfrute de um café da manhã embalado em
o mato com os guardas, eles vão te pegar de volta
acampar pouco antes da hora do almoço. (custo adicional)
", "sv": "Gå ut med Khwai Private Reserve Rangers kl
gryning för att se de sista nattliga djuren gå till sängs,
innan dagens väckning för dagen. Att vara
första fordonet ut du kommer att vara den första att hitta nya spår,
hjälpa rangers med rovdjursidentifiering
(alla observationer loggas och registreras). Du kommer att spendera
din morgon spårning, patrullering och besök
bevarande projekt. Njut av en fullsatt frukost ute i
busken med rangers, de kommer att få dig tillbaka
att campa strax före lunchtid. (extra kostnad)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/kpr_jk_ranger_activity9.jpg", "UrlFragment": "170836/kpr_jk_ranger_activity9.jpg", "Crop": null, "Height": 3906, "Width": 5819, "Size": 2288425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/kpr_jk_ranger_activity1.jpg", "UrlFragment": "170836/kpr_jk_ranger_activity1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 2327654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/kpr_jk_ranger_activity13.jpg", "UrlFragment": "170836/kpr_jk_ranger_activity13.jpg", "Crop": null, "Height": 3980, "Width": 6088, "Size": 1941198, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/kpr_jk_ranger_activity8.jpg", "UrlFragment": "170836/kpr_jk_ranger_activity8.jpg", "Crop": null, "Height": 4131, "Width": 6197, "Size": 2757188, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157967", "Name": { "EnText": "Khwai Village Visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita al poble de Khwai", "da": "Besøg i Khwai Village", "de": "Besuch im Dorf Khwai", "es": "Visita a la aldea de Khwai", "fr": "Visite du village de Khwai", "it": "Visita al villaggio di Khwai", "nl": "Bezoek het dorp Khwai", "no": "Khwai Village Besøk", "pl": "Wizyta w wiosce Khwai", "pt": "Visita à vila de Khwai", "sv": "Khwai Village Besök" } }, "Description": { "EnText": "Go on a cultural visit to Khwai Village, located in Khwai Private Reserve.
You’ll learn about the Kgotla (meeting place in the village) its history and traditions.
Visit Khwai Pre-Primary School to enjoy interactions with the teachers & children.
Meet the ladies doing traditional basket weaving, as well as visit the Kachokachoka,
a traditional healer who’ll teach you about traditional medicine & local beliefs.
Tour can only be booked once guests are in camp (no pre-bookings).
There are strict dress guidelines when entering the Kgotla to show respect.
Book a consultation with the traditional healer (additional cost).
", "Translations": { "ca": "Anar a una visita cultural a Khwai Village, situat a la reserva privada de Khwai.
Aprendràs sobre el Kgotla (lloc de trobada al poble) la seva història i tradicions.
Visita Khwai Pre-Primary School per gaudir de les interaccions amb els mestres i els nens.
Conegueu les senyores que fan el teixit tradicional de cistelles, així com visiteu el Kachokachoka,
un curandero tradicional que t'ensenyarà sobre medicina tradicional i creences locals.
El tour només es pot reservar un cop els hostes estiguin al campament (sense pre-reserves).
Hi ha estrictes pautes de vestir a l'entrar al Kgotla per mostrar respecte.
Reservar una consulta amb el curandero tradicional (cost addicional).
", "da": "Tag på et kulturelt besøg i Khwai Village, der ligger i Khwai Private Reserve.
Du vil lære om Kgotla (mødested i landsbyen) dens historie og traditioner.
Besøg Khwai Pre-Primary School for at nyde interaktioner med lærerne & børn.
Mød damerne, der laver traditionel kurvvævning, samt besøg Kachokachoka,
en traditionel healer, der vil lære dig om traditionel medicin og lokale overbevisninger.
Turen kan kun bookes, når gæsterne er i lejren (ingen forudbestillinger).
Der er strenge retningslinjer for påklædning, når man går ind i Kgotla for at vise respekt.
Book en konsultation med den traditionelle healer (ekstra omkostninger).
", "de": "Machen Sie einen kulturellen Besuch im Khwai Village, das sich im Khwai Private Reserve befindet.
Sie erfahren mehr über den Kgotla (Treffpunkt im Dorf), seine Geschichte und Traditionen.
Besuchen Sie die Khwai Pre-Primary School, um den Austausch mit den Lehrern und Kindern zu genießen.
Treffen Sie die Damen beim traditionellen Korbflechten und besuchen Sie den Kachokachoka,
ein traditioneller Heiler, der Ihnen etwas über traditionelle Medizin und lokale Überzeugungen beibringt.
Die Tour kann nur gebucht werden, wenn die Gäste im Camp sind (keine Vorbuchungen).
Beim Betreten der Kgotla gelten strenge Kleidungsvorschriften, um Respekt zu zeigen.
Buchen Sie eine Beratung mit dem traditionellen Heiler (zusätzliche Kosten).
", "es": "Realice una visita cultural a la aldea de Khwai, ubicada en la reserva privada de Khwai.
Aprenderás sobre el Kgotla (lugar de encuentro en el pueblo), su historia y tradiciones.
Visite la escuela preescolar de Khwai para disfrutar de las interacciones con los maestros y los niños.
Conozca a las mujeres que tejen cestas tradicionales, y visite el Kachokachoka,
un curandero tradicional que te enseñará sobre la medicina tradicional y las creencias locales.
El recorrido solo se puede reservar una vez que los huéspedes estén en el campamento (sin reservas previas).
Hay normas estrictas de vestimenta al entrar en el Kgotla para mostrar respeto.
Reserve una consulta con el curandero tradicional (costo adicional).
", "fr": "Partez pour une visite culturelle au village de Khwai, situé dans la réserve privée de Khwai.
Vous découvrirez le Kgotla (lieu de rencontre dans le village), son histoire et ses traditions.
Visitez l'école maternelle de Khwai pour profiter des interactions avec les enseignants et les enfants.
Rencontrez les femmes qui tissent des paniers traditionnels et visitez le Kachokachoka,
un guérisseur traditionnel qui vous enseignera la médecine traditionnelle et les croyances locales.
La visite ne peut être réservée qu'une fois que les clients sont au camp (pas de pré-réservation).
Il existe des règles vestimentaires strictes pour entrer dans le Kgotla afin de montrer du respect.
Réservez une consultation avec le guérisseur traditionnel (coût supplémentaire).
", "it": "Fai una visita culturale al villaggio di Khwai, situato nella riserva privata di Khwai.
Conoscerai il Kgotla (luogo di incontro nel villaggio), la sua storia e le sue tradizioni.
Visita la Khwai Pre-Primary School per goderti le interazioni con insegnanti e bambini.
Incontra le donne che tessono cesti tradizionali e visita il Kachokachoka,
un guaritore tradizionale che ti insegnerà la medicina tradizionale e le credenze locali.
Il tour può essere prenotato solo una volta che gli ospiti sono al campo (nessuna prenotazione anticipata).
Ci sono rigide linee guida sull'abbigliamento quando si entra al Kgotla per mostrare rispetto.
Prenota una consulenza con il guaritore tradizionale (costo aggiuntivo).
", "nl": "Ga op een cultureel bezoek aan Khwai Village, gelegen in Khwai Private Reserve.
Je leert over de geschiedenis en tradities van de Kgotla (ontmoetingsplaats in het dorp).
Bezoek de Khwai Pre-Primary School om te genieten van interacties met de leerkrachten en kinderen.
Ontmoet de dames die traditioneel mandenvlechten en bezoek de Kachokachoka,
een traditionele genezer die je leert over traditionele geneeskunde en lokale overtuigingen.
De tour kan alleen geboekt worden als de gasten in het kamp zijn (geen voorboekingen).
Er zijn strikte kledingrichtlijnen bij het betreden van de Kgotla om respect te tonen.
Boek een consult bij de traditionele genezer (extra kosten).
", "no": "Gå på et kulturelt besøk til Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve.
Du vil lære om Kgotla (møteplass i landsbyen) sin historie og tradisjoner.
Besøk Khwai Pre-Primary School for å nyte samspill med lærerne & barn.
Møt damene som gjør tradisjonell kurvveving, samt besøk Kachokachoka,
en tradisjonell healer som vil lære deg om tradisjonell medisin og lokal tro.
Turen kan bare bestilles når gjestene er i leiren (ingen forhåndsbestilling).
Det er strenge retningslinjer for klesdrakt når du går inn i Kgotla for å vise respekt.
Bestill en konsultasjon med den tradisjonelle healeren (ekstra kostnad).
", "pl": "Wybierz się na wizytę kulturalną do wioski Khwai, znajduje się w prywatnym rezerwacie Khwai.
Poznasz Kgotla (miejsce spotkań we wsi) jej historię i tradycje.
Odwiedź Khwai Pre-Primary School, aby cieszyć się interakcjami z nauczycielami i dziećmi.
Poznaj panie wykonujące tradycyjne tkanie koszyków, a także odwiedź Kachokachoka,
tradycyjny uzdrowiciel, który nauczy Cię o tradycyjnej medycynie i lokalnych przekonaniach.
Wycieczkę można zarezerwować tylko wtedy, gdy goście są w obozie (bez wcześniejszej rezerwacji).
Podczas wchodzenia do Kgotla obowiązują surowe wytyczne dotyczące ubioru, aby okazać szacunek.
Umów się na konsultację z tradycyjnym uzdrowicielem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "Faça uma visita cultural à Vila Khwai, localizada na Reserva Privada de Khwai.
Você aprenderá sobre o Kgotla (ponto de encontro na vila), sua história e tradições.
Visite a Escola Pré-Primária Khwai para desfrutar de interações com professores e crianças.
Conheça as mulheres que fazem cestaria tradicional, bem como visite o Kachokachoka,
um curandeiro tradicional que lhe ensinará sobre medicina tradicional e crenças locais.
O passeio só pode ser reservado quando os hóspedes estiverem no acampamento (sem pré-reservas).
Existem diretrizes rígidas de vestimenta ao entrar em Kgotla para mostrar respeito.
Agende uma consulta com o curandeiro tradicional (custo adicional).
", "sv": "Gå på ett kulturellt besök i Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve.
Du lär dig om Kgotla (mötesplats i byn) dess historia och traditioner.
Besök Khwai Pre-Primary School för att njuta av interaktioner med lärarna & barn.
Möt damerna som gör traditionell korgvävning, samt besök Kachokachoka,
en traditionell healer som lär dig om traditionell medicin och lokala övertygelser.
Tour kan endast bokas när gästerna är i lägret (inga förbokningar).
Det finns strikta riktlinjer för klädsel när du går in i Kgotla för att visa respekt.
Boka ett samråd med den traditionella läkaren (extra kostnad).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Anar a una visita cultural a Khwai Village, situat a la reserva privada de Khwai.
Aprendràs sobre el Kgotla (lloc de trobada al poble) la seva història i tradicions.
Visita Khwai Pre-Primary School per gaudir de les interaccions amb els mestres i els nens.
Conegueu les senyores que fan el teixit tradicional de cistelles, així com visiteu el Kachokachoka,
un curandero tradicional que t'ensenyarà sobre medicina tradicional i creences locals.
El tour només es pot reservar un cop els hostes estiguin al campament (sense pre-reserves).
Hi ha estrictes pautes de vestir a l'entrar al Kgotla per mostrar respecte.
Reservar una consulta amb el curandero tradicional (cost addicional).
", "da": "Tag på et kulturelt besøg i Khwai Village, der ligger i Khwai Private Reserve.
Du vil lære om Kgotla (mødested i landsbyen) dens historie og traditioner.
Besøg Khwai Pre-Primary School for at nyde interaktioner med lærerne & børn.
Mød damerne, der laver traditionel kurvvævning, samt besøg Kachokachoka,
en traditionel healer, der vil lære dig om traditionel medicin og lokale overbevisninger.
Turen kan kun bookes, når gæsterne er i lejren (ingen forudbestillinger).
Der er strenge retningslinjer for påklædning, når man går ind i Kgotla for at vise respekt.
Book en konsultation med den traditionelle healer (ekstra omkostninger).
", "de": "Machen Sie einen kulturellen Besuch im Khwai Village, das sich im Khwai Private Reserve befindet.
Sie erfahren mehr über den Kgotla (Treffpunkt im Dorf), seine Geschichte und Traditionen.
Besuchen Sie die Khwai Pre-Primary School, um den Austausch mit den Lehrern und Kindern zu genießen.
Treffen Sie die Damen beim traditionellen Korbflechten und besuchen Sie den Kachokachoka,
ein traditioneller Heiler, der Ihnen etwas über traditionelle Medizin und lokale Überzeugungen beibringt.
Die Tour kann nur gebucht werden, wenn die Gäste im Camp sind (keine Vorbuchungen).
Beim Betreten der Kgotla gelten strenge Kleidungsvorschriften, um Respekt zu zeigen.
Buchen Sie eine Beratung mit dem traditionellen Heiler (zusätzliche Kosten).
", "es": "Realice una visita cultural a la aldea de Khwai, ubicada en la reserva privada de Khwai.
Aprenderás sobre el Kgotla (lugar de encuentro en el pueblo), su historia y tradiciones.
Visite la escuela preescolar de Khwai para disfrutar de las interacciones con los maestros y los niños.
Conozca a las mujeres que tejen cestas tradicionales, y visite el Kachokachoka,
un curandero tradicional que te enseñará sobre la medicina tradicional y las creencias locales.
El recorrido solo se puede reservar una vez que los huéspedes estén en el campamento (sin reservas previas).
Hay normas estrictas de vestimenta al entrar en el Kgotla para mostrar respeto.
Reserve una consulta con el curandero tradicional (costo adicional).
", "fr": "Partez pour une visite culturelle au village de Khwai, situé dans la réserve privée de Khwai.
Vous découvrirez le Kgotla (lieu de rencontre dans le village), son histoire et ses traditions.
Visitez l'école maternelle de Khwai pour profiter des interactions avec les enseignants et les enfants.
Rencontrez les femmes qui tissent des paniers traditionnels et visitez le Kachokachoka,
un guérisseur traditionnel qui vous enseignera la médecine traditionnelle et les croyances locales.
La visite ne peut être réservée qu'une fois que les clients sont au camp (pas de pré-réservation).
Il existe des règles vestimentaires strictes pour entrer dans le Kgotla afin de montrer du respect.
Réservez une consultation avec le guérisseur traditionnel (coût supplémentaire).
", "it": "Fai una visita culturale al villaggio di Khwai, situato nella riserva privata di Khwai.
Conoscerai il Kgotla (luogo di incontro nel villaggio), la sua storia e le sue tradizioni.
Visita la Khwai Pre-Primary School per goderti le interazioni con insegnanti e bambini.
Incontra le donne che tessono cesti tradizionali e visita il Kachokachoka,
un guaritore tradizionale che ti insegnerà la medicina tradizionale e le credenze locali.
Il tour può essere prenotato solo una volta che gli ospiti sono al campo (nessuna prenotazione anticipata).
Ci sono rigide linee guida sull'abbigliamento quando si entra al Kgotla per mostrare rispetto.
Prenota una consulenza con il guaritore tradizionale (costo aggiuntivo).
", "nl": "Ga op een cultureel bezoek aan Khwai Village, gelegen in Khwai Private Reserve.
Je leert over de geschiedenis en tradities van de Kgotla (ontmoetingsplaats in het dorp).
Bezoek de Khwai Pre-Primary School om te genieten van interacties met de leerkrachten en kinderen.
Ontmoet de dames die traditioneel mandenvlechten en bezoek de Kachokachoka,
een traditionele genezer die je leert over traditionele geneeskunde en lokale overtuigingen.
De tour kan alleen geboekt worden als de gasten in het kamp zijn (geen voorboekingen).
Er zijn strikte kledingrichtlijnen bij het betreden van de Kgotla om respect te tonen.
Boek een consult bij de traditionele genezer (extra kosten).
", "no": "Gå på et kulturelt besøk til Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve.
Du vil lære om Kgotla (møteplass i landsbyen) sin historie og tradisjoner.
Besøk Khwai Pre-Primary School for å nyte samspill med lærerne & barn.
Møt damene som gjør tradisjonell kurvveving, samt besøk Kachokachoka,
en tradisjonell healer som vil lære deg om tradisjonell medisin og lokal tro.
Turen kan bare bestilles når gjestene er i leiren (ingen forhåndsbestilling).
Det er strenge retningslinjer for klesdrakt når du går inn i Kgotla for å vise respekt.
Bestill en konsultasjon med den tradisjonelle healeren (ekstra kostnad).
", "pl": "Wybierz się na wizytę kulturalną do wioski Khwai, znajduje się w prywatnym rezerwacie Khwai.
Poznasz Kgotla (miejsce spotkań we wsi) jej historię i tradycje.
Odwiedź Khwai Pre-Primary School, aby cieszyć się interakcjami z nauczycielami i dziećmi.
Poznaj panie wykonujące tradycyjne tkanie koszyków, a także odwiedź Kachokachoka,
tradycyjny uzdrowiciel, który nauczy Cię o tradycyjnej medycynie i lokalnych przekonaniach.
Wycieczkę można zarezerwować tylko wtedy, gdy goście są w obozie (bez wcześniejszej rezerwacji).
Podczas wchodzenia do Kgotla obowiązują surowe wytyczne dotyczące ubioru, aby okazać szacunek.
Umów się na konsultację z tradycyjnym uzdrowicielem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "Faça uma visita cultural à Vila Khwai, localizada na Reserva Privada de Khwai.
Você aprenderá sobre o Kgotla (ponto de encontro na vila), sua história e tradições.
Visite a Escola Pré-Primária Khwai para desfrutar de interações com professores e crianças.
Conheça as mulheres que fazem cestaria tradicional, bem como visite o Kachokachoka,
um curandeiro tradicional que lhe ensinará sobre medicina tradicional e crenças locais.
O passeio só pode ser reservado quando os hóspedes estiverem no acampamento (sem pré-reservas).
Existem diretrizes rígidas de vestimenta ao entrar em Kgotla para mostrar respeito.
Agende uma consulta com o curandeiro tradicional (custo adicional).
", "sv": "Gå på ett kulturellt besök i Khwai Village, som ligger i Khwai Private Reserve.
Du lär dig om Kgotla (mötesplats i byn) dess historia och traditioner.
Besök Khwai Pre-Primary School för att njuta av interaktioner med lärarna & barn.
Möt damerna som gör traditionell korgvävning, samt besök Kachokachoka,
en traditionell healer som lär dig om traditionell medicin och lokala övertygelser.
Tour kan endast bokas när gästerna är i lägret (inga förbokningar).
Det finns strikta riktlinjer för klädsel när du går in i Kgotla för att visa respekt.
Boka ett samråd med den traditionella läkaren (extra kostnad).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.1380444, "Longitude": 23.567527777777777, "DrivingLatitude": -19.1380444, "DrivingLongitude": 23.567527777777777, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Khwai Private Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 110040, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/170836", "ContentEntityId": 170836, "Name": "Tuludi", "Search": "tuludi", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tuludi" ], "LastModified": "2023-03-27T07:06:49.6728269Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "At Tuludi itself, we wanted to capture the magic of being enfolded in nature and the serenity and space that comes with it. Picture seven, tree-house style rooms, shaded by the boughs of cool leadwood trees, sophisticated interiors that mix the contemporary with the traditional, and airy spaces, dotted with intriguing maps, botanicals and treasures from around the area. The result? An exclusive oasis that you’ll be delighted to return to after a day exploring the extraordinary ecosystem.
", "Translations": { "ca": "Al mateix Tuludi, volíem plasmar la màgia d'estar envoltats de la natura i de la serenitat i l'espai que l'acompanya. Imatge set, habitacions d'estil de la casa d'arbre, ombrejat per les branques d'arbres de fusta fresca, interiors sofisticats que barregen el contemporani amb els tradicionals, i els espais airejats, esquitxats de mapes intrigants, botànics i tresors de tota la zona. El resultat? Un oasi exclusiu al qual estaràs encantat de tornar després d'un dia explorant l'extraordinari ecosistema.
", "da": "Hos Tuludi selv ønskede vi at fange magien ved at være indkapslet i naturen og den sindsro og plads, der følger med den. Bilde syv, træ-house stil værelser, skyggefuld af grene af kølige blytrær, sofistikerede interiører, der blander moderne med de traditionelle og luftige rum, oversået med spændende kort, botaniske og skatte fra hele området. Resultatet? En eksklusiv oase, som du vil være glad for at vende tilbage til efter en dag med at udforske det ekstraordinære økosystem.
", "de": "Bei Tuludi selbst wollten wir den Zauber der Natur und die Gelassenheit und den Raum, der mit ihr einhergeht, einfangen. Bild sieben, Zimmer im Baumhausstil, schattiert von den Ästen kühler Bleibäume, raffinierte Innenräume, die das Moderne mit dem traditionellen verbinden, und luftige Räume, die mit faszinierenden Karten, botanischen Stoffen und Schätzen aus der Umgebung übersät sind. Das Ergebnis? Eine exklusive Oase, in die Sie nach einem Tag mit der Erkundung des außergewöhnlichen Ökosystems zurückkehren können.
", "es": "En Tuludi, queríamos capturar la magia de estar envueltos en la naturaleza y la serenidad y el espacio que viene con ella. Imagen siete, habitaciones de estilo arbóreo, sombreadas por las ramas de los frescos árboles de plomo, interiores sofisticados que mezclan lo contemporáneo con lo tradicional, y espacios aireados, salpicados de mapas intrigantes, botánicos y tesoros de toda la zona. ¿El resultado? Un oasis exclusivo al que te encantará volver después de un día explorando el extraordinario ecosistema.
", "fr": "Chez Tuludi, nous voulions capturer la magie de la nature et la sérénité et l'espace qui s'y trouvent. Imaginez sept chambres de style cabane dans les arbres, ombragées par les branches de bois de plomb frais, des intérieurs sophistiqués qui mélangent le contemporain et le traditionnel, et des espaces aérés, parsemés de cartes intrigantes, de plantes et de trésors de la région. Le résultat ? Une oasis exclusive à laquelle vous serez ravis de revenir après une journée d'exploration de l'écosystème extraordinaire.
", "it": "Alla stessa Tuludi, abbiamo voluto catturare la magia di essere avvolti nella natura e la serenità e lo spazio che la accompagna. Immaginate sette camere in stile casa sull'albero, ombreggiate dai rami di freschi alberi di piombo, interni sofisticati che mescolano il contemporaneo con il tradizionale e spazi ariosi, punteggiati da intriganti mappe, botaniche e tesori provenienti da tutta la zona. Il risultato? Un'oasi esclusiva a cui sarete felici di tornare dopo una giornata esplorando lo straordinario ecosistema.
", "nl": "Bij Tuludi zelf wilden we de magie vastleggen van het omhullen in de natuur en de sereniteit en ruimte die erbij hoort. Beeld zeven kamers in boomhuisstijl, overschaduwd door de takken van koele loodehoutbomen, verfijnde interieurs die hedendaags combineren met de traditionele en luchtige ruimtes, bezaaid met intrigerende kaarten, botanicals en schatten uit de omgeving. Het resultaat? Een exclusieve oase waar u graag naar terug zult keren na een dag verkennen van het buitengewone ecosysteem.
", "no": "På Tuludi selv ønsket vi å fange magien av å være omfoldet i naturen og fred og rom som følger med det. Se for deg syv rom i trehuset, skyggelagt av grener av kule bly-wood trær, sofistikert interiør som blander moderne med tradisjonelle og luftige mellomrom, prikket med spennende kart, botaniske og skatter fra hele området. Resultatet? En eksklusiv oase som du vil bli glad for å komme tilbake til etter en dag med utforsking av det ekstraordinære økosystemet.
", "pl": "W samym Tuludi chcieliśmy uchwycić magię bycia osadzonym w naturze, spokoju i przestrzeni, która z nią pochodzi. Wyobraź sobie siedem pokoi w stylu drzewa, zacienione przez konary chłodnych drzew ołowiowych, wyrafinowane wnętrza, które łączą współczesność z tradycyjnymi i przestronnymi przestrzeniami, usiane intrygujące mapy, botaniki i skarby z całego obszaru. Rezultat? Ekskluzywna oaza, do której będziesz zachwycony, aby powrócić po dniu zwiedzania niezwykłego ekosystemu.
", "pt": "No próprio Tuludi, queríamos capturar a magia de estar envolto na natureza e a serenidade e o espaço que vem com ela. Imagine sete quartos em estilo casa de árvore, sombreados pelos ramos de árvores frias de madeira de chumbo, interiores sofisticados que misturam o contemporâneo com o tradicional, e espaços arejados, pontilhados com mapas intrigantes, botânicos e tesouros de toda a área. O resultado? Um oásis exclusivo ao qual você terá o prazer de retornar depois de um dia explorando o extraordinário ecossistema.
", "sv": "På Tuludi ville vi fånga magin i naturen och lugnet och utrymmet som kommer med den. Bild sju, trädhus stil rum, skuggad av grenar av svala lövträ träd, sofistikerade interiörer som blandar det moderna med traditionella och luftiga utrymmen, prickade med spännande kartor, botanik och skatter från hela området. Resultatet? En exklusiv oas som du kommer att vara glad att återvända till efter en dag med att utforska det extraordinära ekosystemet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al mateix Tuludi, volíem plasmar la màgia d'estar envoltats de la natura i de la serenitat i l'espai que l'acompanya. Imatge set, habitacions d'estil de la casa d'arbre, ombrejat per les branques d'arbres de fusta fresca, interiors sofisticats que barregen el contemporani amb els tradicionals, i els espais airejats, esquitxats de mapes intrigants, botànics i tresors de tota la zona. El resultat? Un oasi exclusiu al qual estaràs encantat de tornar després d'un dia explorant l'extraordinari ecosistema.
", "da": "Hos Tuludi selv ønskede vi at fange magien ved at være indkapslet i naturen og den sindsro og plads, der følger med den. Bilde syv, træ-house stil værelser, skyggefuld af grene af kølige blytrær, sofistikerede interiører, der blander moderne med de traditionelle og luftige rum, oversået med spændende kort, botaniske og skatte fra hele området. Resultatet? En eksklusiv oase, som du vil være glad for at vende tilbage til efter en dag med at udforske det ekstraordinære økosystem.
", "de": "Bei Tuludi selbst wollten wir den Zauber der Natur und die Gelassenheit und den Raum, der mit ihr einhergeht, einfangen. Bild sieben, Zimmer im Baumhausstil, schattiert von den Ästen kühler Bleibäume, raffinierte Innenräume, die das Moderne mit dem traditionellen verbinden, und luftige Räume, die mit faszinierenden Karten, botanischen Stoffen und Schätzen aus der Umgebung übersät sind. Das Ergebnis? Eine exklusive Oase, in die Sie nach einem Tag mit der Erkundung des außergewöhnlichen Ökosystems zurückkehren können.
", "es": "En Tuludi, queríamos capturar la magia de estar envueltos en la naturaleza y la serenidad y el espacio que viene con ella. Imagen siete, habitaciones de estilo arbóreo, sombreadas por las ramas de los frescos árboles de plomo, interiores sofisticados que mezclan lo contemporáneo con lo tradicional, y espacios aireados, salpicados de mapas intrigantes, botánicos y tesoros de toda la zona. ¿El resultado? Un oasis exclusivo al que te encantará volver después de un día explorando el extraordinario ecosistema.
", "fr": "Chez Tuludi, nous voulions capturer la magie de la nature et la sérénité et l'espace qui s'y trouvent. Imaginez sept chambres de style cabane dans les arbres, ombragées par les branches de bois de plomb frais, des intérieurs sophistiqués qui mélangent le contemporain et le traditionnel, et des espaces aérés, parsemés de cartes intrigantes, de plantes et de trésors de la région. Le résultat ? Une oasis exclusive à laquelle vous serez ravis de revenir après une journée d'exploration de l'écosystème extraordinaire.
", "it": "Alla stessa Tuludi, abbiamo voluto catturare la magia di essere avvolti nella natura e la serenità e lo spazio che la accompagna. Immaginate sette camere in stile casa sull'albero, ombreggiate dai rami di freschi alberi di piombo, interni sofisticati che mescolano il contemporaneo con il tradizionale e spazi ariosi, punteggiati da intriganti mappe, botaniche e tesori provenienti da tutta la zona. Il risultato? Un'oasi esclusiva a cui sarete felici di tornare dopo una giornata esplorando lo straordinario ecosistema.
", "nl": "Bij Tuludi zelf wilden we de magie vastleggen van het omhullen in de natuur en de sereniteit en ruimte die erbij hoort. Beeld zeven kamers in boomhuisstijl, overschaduwd door de takken van koele loodehoutbomen, verfijnde interieurs die hedendaags combineren met de traditionele en luchtige ruimtes, bezaaid met intrigerende kaarten, botanicals en schatten uit de omgeving. Het resultaat? Een exclusieve oase waar u graag naar terug zult keren na een dag verkennen van het buitengewone ecosysteem.
", "no": "På Tuludi selv ønsket vi å fange magien av å være omfoldet i naturen og fred og rom som følger med det. Se for deg syv rom i trehuset, skyggelagt av grener av kule bly-wood trær, sofistikert interiør som blander moderne med tradisjonelle og luftige mellomrom, prikket med spennende kart, botaniske og skatter fra hele området. Resultatet? En eksklusiv oase som du vil bli glad for å komme tilbake til etter en dag med utforsking av det ekstraordinære økosystemet.
", "pl": "W samym Tuludi chcieliśmy uchwycić magię bycia osadzonym w naturze, spokoju i przestrzeni, która z nią pochodzi. Wyobraź sobie siedem pokoi w stylu drzewa, zacienione przez konary chłodnych drzew ołowiowych, wyrafinowane wnętrza, które łączą współczesność z tradycyjnymi i przestronnymi przestrzeniami, usiane intrygujące mapy, botaniki i skarby z całego obszaru. Rezultat? Ekskluzywna oaza, do której będziesz zachwycony, aby powrócić po dniu zwiedzania niezwykłego ekosystemu.
", "pt": "No próprio Tuludi, queríamos capturar a magia de estar envolto na natureza e a serenidade e o espaço que vem com ela. Imagine sete quartos em estilo casa de árvore, sombreados pelos ramos de árvores frias de madeira de chumbo, interiores sofisticados que misturam o contemporâneo com o tradicional, e espaços arejados, pontilhados com mapas intrigantes, botânicos e tesouros de toda a área. O resultado? Um oásis exclusivo ao qual você terá o prazer de retornar depois de um dia explorando o extraordinário ecossistema.
", "sv": "På Tuludi ville vi fånga magin i naturen och lugnet och utrymmet som kommer med den. Bild sju, trädhus stil rum, skuggad av grenar av svala lövträ träd, sofistikerade interiörer som blandar det moderna med traditionella och luftiga utrymmen, prickade med spännande kartor, botanik och skatter från hela området. Resultatet? En exklusiv oas som du kommer att vara glad att återvända till efter en dag med att utforska det extraordinära ekosystemet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sofisticat, íntim i amb cada detall cuidat, Tuludi ofereix una experiència emblemàtica del Delta en l'entorn més refinat.
Gaudeix de l'espai i la serenitat d'una exclusiva reserva privada als marges del Delta d'Okavango amb només un grapat de campaments en més de 200.000 hectàrees.
Cap dia serà el mateix a Tuludi, i amb unitats de joc, safaris per caminar i una fantàstica visualització de jocs a l'aigua, descobrireu el millor del Delta.
Converteix el teu safari en unes vacances reals i passa una estona relaxant al campament. Amb una gran piscina a la zona principal, una piscina d'immersió a la seva habitació i una biblioteca de la casa d'arbres, hi ha un munt d'espais per a un lloc de temps chill out.
Ser part de la conservació en acció: la Reserva Privada Khwai és una concessió privada de la qual els ingressos es remunten directament a les iniciatives d'ecoturisme de la zona i a les comunitats circumdants.
Sofistikeret, intim og med alle detaljer, tilbyder Tuludi en ikonisk Delta-oplevelse i de mest raffinerede omgivelser.
Nyd pladsen og sindsro i en eksklusiv privat reserve i udkanten af Okavango Delta med kun en håndfuld lejre i over 200.000 hektar.
Ingen dag vil være den samme i Tuludi, og med spildrev, walking safari og fantastisk vandbaseret spilvisning på tilbud, vil du opdage det bedste af Deltaet.
Gør din safari til en rigtig ferie og tilbringe lidt tid på at slappe af i lejren. Med en stor swimmingpool i hovedområdet, en dyb pool på dit værelse og et træhus bibliotek er der masser af plads til en plet af chill out tid.
Vær en del af bevarelsen i aktion: Khwai Private Reserve er en privat koncession, hvorfra provenuet går direkte tilbage til miljøturismeinitiativerne i området og til de omkringliggende samfund.
Raffiniert, intim und mit jedem Detail, bietet Tuludi ein ikonisches Delta-Erlebnis in der raffiniertesten Umgebung.
Genießen Sie den Raum und die Ruhe eines exklusiven Privatreservats am Rande des Okavango Deltas mit nur einer Handvoll Camps auf über 200.000 Hektar.
Kein Tag wird in Tuludi gleich sein, und mit Pirschfahrten, Wandersafaris und fantastischer Wildbeobachtung auf Wasserbasis entdecken Sie das Beste des Deltas.
Verwandeln Sie Ihre Safari in einen echten Urlaub und verbringen Sie einige Zeit im Camp entspannen. Mit einem großen Pool im Hauptbereich, einem Tauchbecken auf Ihrem Zimmer und einer Baumhausbibliothek gibt es viele Plätze für einen Ort der Entspannung.
Seien Sie Teil der Erhaltung in Aktion: Das Khwai Private Reserve ist eine private Konzession, von der Erlöse direkt in die Ökotourismus-Initiativen der Region und in die umliegenden Gemeinden zurückgehen.
Sofisticado, íntimo y con todos los detalles atendidos, Tuludi ofrece una experiencia emblemática Delta en el entorno más refinado.
Disfrute del espacio y la serenidad de una exclusiva reserva privada en los márgenes del delta del Okavango, con sólo un puñado de campamentos en más de 200.000 hectáreas.
Ningún día será el mismo en Tuludi, y con recorridos de caza, safaris a pie y fantásticas vistas acuáticas, descubrirás lo mejor del Delta.
Convierta su safari en unas vacaciones reales y pase un tiempo de relax en el campamento. Con una gran piscina en la zona principal, una piscina pequeña en su habitación y una biblioteca de la casa del árbol, hay un montón de espacios para un momento de relajación.
Sea parte de la conservación en acción: la Reserva Privada Khwai es una concesión privada de la que los ingresos se remontan directamente a las iniciativas de ecoturismo de la zona y a las comunidades circundantes.
Sophistiqué, intime et avec tous les détails soignés, Tuludi offre une expérience Delta iconique dans le cadre le plus raffiné des environs.
Profitez de l'espace et de la sérénité d'une réserve privée exclusive en bordure du delta de l'Okavango avec seulement une poignée de camps sur plus de 200 000 hectares.
Aucun jour ne sera le même à Tuludi, et avec des balades de jeu, des safaris à pied et de fantastiques jeux aquatiques sur l'offre, vous découvrirez le meilleur du Delta.
Transformez votre safari en de vraies vacances et passez du temps à se détendre dans le camp. Avec une grande piscine dans la zone principale, un bassin profond dans votre chambre et une bibliothèque dans les arbres, il y a beaucoup d'espaces pour un moment de détente.
Participez à la conservation en action : la réserve privée de Khwai est une concession privée dont les recettes reviennent directement aux initiatives écotouristiques de la région et aux communautés environnantes.
Sofisticato, intimo e curato in ogni dettaglio, Tuludi offre un'iconica esperienza Delta nei dintorni più raffinati.
Godetevi lo spazio e la serenità di un'esclusiva riserva privata ai margini del Delta dell'Okavango con solo una manciata di campi in oltre 200.000 ettari.
Nessun giorno sarà lo stesso a Tuludi, e con game drive, safari a piedi e fantastiche attività di gioco a base d'acqua, scoprirete il meglio del Delta.
Trasforma il tuo safari in una vera vacanza e trascorri un po' di tempo rilassandoti in campeggio. Con una grande piscina nella zona principale, una vasca immersione ad acqua fredda in camera e una biblioteca sull'albero, ci sono molti spazi per un momento di relax.
Essere parte della conservazione in azione: la Riserva Privata Khwai è una concessione privata da cui i proventi risalgono direttamente alle iniziative eco-turistiche della zona e alle comunità circostanti.
Verfijnd, intiem en met elk detail bijgewoond, Tuludi biedt een iconische Delta ervaring in de meest verfijnde omgeving.
Geniet van de ruimte en sereniteit van een exclusief privéreservaat aan de rand van de Okavango Delta met slechts een handvol kampen in meer dan 200.000 hectare.
Geen enkele dag zal hetzelfde zijn in Tuludi, en met game drives, wandelsafari's en fantastische water-based game viewing in de aanbieding, ontdek je het beste van de Delta.
Maak van uw safari een echte vakantie en breng wat tijd door in het kamp. Met een groot zwembad in het hoofdgedeelte, een dompelbad op uw kamer en een boomhut bibliotheek, zijn er genoeg ruimtes voor een plek van chill out tijd.
Maak deel uit van het behoud in actie: de Khwai Private Reserve is een particuliere concessie van waaruit de opbrengst rechtstreeks teruggaat naar de eco-toeristische initiatieven van het gebied en naar de omliggende gemeenschappen.
Sofistikert, intimt og med alle detaljer ivaretatt, tilbyr Tuludi en ikonisk Delta-opplevelse i de mest raffinerte omgivelsene.
Nyt plassen og roen til et eksklusivt privat reservat i utkanten av Okavango Delta med bare en håndfull leirer på over 200 000 hektar.
Ingen dag blir den samme på Tuludi, og med spillstasjoner, turgåing safari og fantastisk vannbasert spillvisning tilbys, vil du oppdage det beste av deltaet.
Gjør din safari til en ekte ferie og tilbringe litt tid på å slappe av i leiren. Med et stort basseng i hovedområdet, et lite basseng på rommet ditt og et treehouse bibliotek, er det nok av plass til å slappe av.
Bli en del av bevaring i aksjon: Khwai Private Reserve er en privat konsesjon som inntektene går rett tilbake til øko-turisme initiativene i området og til de omkringliggende samfunnene.
Wyrafinowany, intymny i z każdym detalem, Tuludi oferuje kultowe doświadczenie Delta w najbardziej wyrafinowanym otoczeniu.
Ciesz się przestrzenią i spokojem ekskluzywnego prywatnego rezerwatu na obrzeżach Delty Okavango z zaledwie garstką obozów na ponad 200 000 hektarów.
W Tuludi żaden dzień nie będzie taki sam, a dzięki dyskom do gier, spacerującym safari i fantastycznym oglądaniu gier na bazie wody odkryjesz najlepsze z Delty.
Zamień swoje safari w prawdziwe wakacje i spędzić trochę czasu relaksując się w obozie. Do dyspozycji Gości jest duży basen na głównym obszarze, mały basen w pokoju i biblioteka na drzewie. Na miejscu znajduje się wiele miejsc na relaks.
Bądź częścią ochrony w działaniu: Prywatny Rezerwat Khwai to prywatna koncesja, z której wpływy sięgają bezpośrednio do inicjatyw ekoturystyki regionu i okolicznych społeczności.
Sofisticado, íntimo e com todos os detalhes atendidos, Tuludi oferece uma icônica experiência Delta no ambiente mais refinado.
Aproveite o espaço e a serenidade de uma reserva privada exclusiva nas margens do Delta de Okavango, com apenas um punhado de campos em mais de 200.000 hectares.
Nenhum dia será o mesmo em Tuludi, e com passeios de jogo, safaris a pé e fantásticas visualizações de jogos à base de água, você descobrirá o melhor do Delta.
Transforme o seu safari em umas férias reais e passe algum tempo relaxando no acampamento. Com uma grande piscina na área principal, uma piscina de mergulho no seu quarto e uma biblioteca da casa na árvore, há muitos espaços para um local de relaxamento.
Faça parte da conservação em ação: a Reserva Privada Khwai é uma concessão privada a partir da qual o produto vai direto para as iniciativas de eco-turismo da área e para as comunidades vizinhas.
Sofistikerad, intim och med varje detalj som besöks, erbjuder Tuludi en ikonisk Delta upplevelse i de mest raffinerade omgivningarna.
Njut av utrymmet och lugnet i en exklusiv privat reserv i utkanten av Okavango Delta med bara en handfull läger på över 200 000 hektar.
Ingen dag kommer att vara densamma på Tuludi, och med speldrivningar, vandringssafari och fantastisk vattenbaserad spelvisning som erbjuds, kommer du att upptäcka det bästa av Delta.
Förvandla din safari till en riktig semester och spendera lite tid på att koppla av i lägret. Med en stor pool i huvudområdet, en avsvalkningspool på ditt rum och ett trädhus bibliotek, finns det gott om utrymme för en plats för avkoppling.
Var en del av bevarandet i handling: Khwai Private Reserve är en privat koncession från vilken intäkterna går direkt tillbaka till miljöturisminitiativen i området och till de omgivande samhällena.
Sofisticat, íntim i amb cada detall cuidat, Tuludi ofereix una experiència emblemàtica del Delta en l'entorn més refinat.
Gaudeix de l'espai i la serenitat d'una exclusiva reserva privada als marges del Delta d'Okavango amb només un grapat de campaments en més de 200.000 hectàrees.
Cap dia serà el mateix a Tuludi, i amb unitats de joc, safaris per caminar i una fantàstica visualització de jocs a l'aigua, descobrireu el millor del Delta.
Converteix el teu safari en unes vacances reals i passa una estona relaxant al campament. Amb una gran piscina a la zona principal, una piscina d'immersió a la seva habitació i una biblioteca de la casa d'arbres, hi ha un munt d'espais per a un lloc de temps chill out.
Ser part de la conservació en acció: la Reserva Privada Khwai és una concessió privada de la qual els ingressos es remunten directament a les iniciatives d'ecoturisme de la zona i a les comunitats circumdants.
Sofistikeret, intim og med alle detaljer, tilbyder Tuludi en ikonisk Delta-oplevelse i de mest raffinerede omgivelser.
Nyd pladsen og sindsro i en eksklusiv privat reserve i udkanten af Okavango Delta med kun en håndfuld lejre i over 200.000 hektar.
Ingen dag vil være den samme i Tuludi, og med spildrev, walking safari og fantastisk vandbaseret spilvisning på tilbud, vil du opdage det bedste af Deltaet.
Gør din safari til en rigtig ferie og tilbringe lidt tid på at slappe af i lejren. Med en stor swimmingpool i hovedområdet, en dyb pool på dit værelse og et træhus bibliotek er der masser af plads til en plet af chill out tid.
Vær en del af bevarelsen i aktion: Khwai Private Reserve er en privat koncession, hvorfra provenuet går direkte tilbage til miljøturismeinitiativerne i området og til de omkringliggende samfund.
Raffiniert, intim und mit jedem Detail, bietet Tuludi ein ikonisches Delta-Erlebnis in der raffiniertesten Umgebung.
Genießen Sie den Raum und die Ruhe eines exklusiven Privatreservats am Rande des Okavango Deltas mit nur einer Handvoll Camps auf über 200.000 Hektar.
Kein Tag wird in Tuludi gleich sein, und mit Pirschfahrten, Wandersafaris und fantastischer Wildbeobachtung auf Wasserbasis entdecken Sie das Beste des Deltas.
Verwandeln Sie Ihre Safari in einen echten Urlaub und verbringen Sie einige Zeit im Camp entspannen. Mit einem großen Pool im Hauptbereich, einem Tauchbecken auf Ihrem Zimmer und einer Baumhausbibliothek gibt es viele Plätze für einen Ort der Entspannung.
Seien Sie Teil der Erhaltung in Aktion: Das Khwai Private Reserve ist eine private Konzession, von der Erlöse direkt in die Ökotourismus-Initiativen der Region und in die umliegenden Gemeinden zurückgehen.
Sofisticado, íntimo y con todos los detalles atendidos, Tuludi ofrece una experiencia emblemática Delta en el entorno más refinado.
Disfrute del espacio y la serenidad de una exclusiva reserva privada en los márgenes del delta del Okavango, con sólo un puñado de campamentos en más de 200.000 hectáreas.
Ningún día será el mismo en Tuludi, y con recorridos de caza, safaris a pie y fantásticas vistas acuáticas, descubrirás lo mejor del Delta.
Convierta su safari en unas vacaciones reales y pase un tiempo de relax en el campamento. Con una gran piscina en la zona principal, una piscina pequeña en su habitación y una biblioteca de la casa del árbol, hay un montón de espacios para un momento de relajación.
Sea parte de la conservación en acción: la Reserva Privada Khwai es una concesión privada de la que los ingresos se remontan directamente a las iniciativas de ecoturismo de la zona y a las comunidades circundantes.
Sophistiqué, intime et avec tous les détails soignés, Tuludi offre une expérience Delta iconique dans le cadre le plus raffiné des environs.
Profitez de l'espace et de la sérénité d'une réserve privée exclusive en bordure du delta de l'Okavango avec seulement une poignée de camps sur plus de 200 000 hectares.
Aucun jour ne sera le même à Tuludi, et avec des balades de jeu, des safaris à pied et de fantastiques jeux aquatiques sur l'offre, vous découvrirez le meilleur du Delta.
Transformez votre safari en de vraies vacances et passez du temps à se détendre dans le camp. Avec une grande piscine dans la zone principale, un bassin profond dans votre chambre et une bibliothèque dans les arbres, il y a beaucoup d'espaces pour un moment de détente.
Participez à la conservation en action : la réserve privée de Khwai est une concession privée dont les recettes reviennent directement aux initiatives écotouristiques de la région et aux communautés environnantes.
Sofisticato, intimo e curato in ogni dettaglio, Tuludi offre un'iconica esperienza Delta nei dintorni più raffinati.
Godetevi lo spazio e la serenità di un'esclusiva riserva privata ai margini del Delta dell'Okavango con solo una manciata di campi in oltre 200.000 ettari.
Nessun giorno sarà lo stesso a Tuludi, e con game drive, safari a piedi e fantastiche attività di gioco a base d'acqua, scoprirete il meglio del Delta.
Trasforma il tuo safari in una vera vacanza e trascorri un po' di tempo rilassandoti in campeggio. Con una grande piscina nella zona principale, una vasca immersione ad acqua fredda in camera e una biblioteca sull'albero, ci sono molti spazi per un momento di relax.
Essere parte della conservazione in azione: la Riserva Privata Khwai è una concessione privata da cui i proventi risalgono direttamente alle iniziative eco-turistiche della zona e alle comunità circostanti.
Verfijnd, intiem en met elk detail bijgewoond, Tuludi biedt een iconische Delta ervaring in de meest verfijnde omgeving.
Geniet van de ruimte en sereniteit van een exclusief privéreservaat aan de rand van de Okavango Delta met slechts een handvol kampen in meer dan 200.000 hectare.
Geen enkele dag zal hetzelfde zijn in Tuludi, en met game drives, wandelsafari's en fantastische water-based game viewing in de aanbieding, ontdek je het beste van de Delta.
Maak van uw safari een echte vakantie en breng wat tijd door in het kamp. Met een groot zwembad in het hoofdgedeelte, een dompelbad op uw kamer en een boomhut bibliotheek, zijn er genoeg ruimtes voor een plek van chill out tijd.
Maak deel uit van het behoud in actie: de Khwai Private Reserve is een particuliere concessie van waaruit de opbrengst rechtstreeks teruggaat naar de eco-toeristische initiatieven van het gebied en naar de omliggende gemeenschappen.
Sofistikert, intimt og med alle detaljer ivaretatt, tilbyr Tuludi en ikonisk Delta-opplevelse i de mest raffinerte omgivelsene.
Nyt plassen og roen til et eksklusivt privat reservat i utkanten av Okavango Delta med bare en håndfull leirer på over 200 000 hektar.
Ingen dag blir den samme på Tuludi, og med spillstasjoner, turgåing safari og fantastisk vannbasert spillvisning tilbys, vil du oppdage det beste av deltaet.
Gjør din safari til en ekte ferie og tilbringe litt tid på å slappe av i leiren. Med et stort basseng i hovedområdet, et lite basseng på rommet ditt og et treehouse bibliotek, er det nok av plass til å slappe av.
Bli en del av bevaring i aksjon: Khwai Private Reserve er en privat konsesjon som inntektene går rett tilbake til øko-turisme initiativene i området og til de omkringliggende samfunnene.
Wyrafinowany, intymny i z każdym detalem, Tuludi oferuje kultowe doświadczenie Delta w najbardziej wyrafinowanym otoczeniu.
Ciesz się przestrzenią i spokojem ekskluzywnego prywatnego rezerwatu na obrzeżach Delty Okavango z zaledwie garstką obozów na ponad 200 000 hektarów.
W Tuludi żaden dzień nie będzie taki sam, a dzięki dyskom do gier, spacerującym safari i fantastycznym oglądaniu gier na bazie wody odkryjesz najlepsze z Delty.
Zamień swoje safari w prawdziwe wakacje i spędzić trochę czasu relaksując się w obozie. Do dyspozycji Gości jest duży basen na głównym obszarze, mały basen w pokoju i biblioteka na drzewie. Na miejscu znajduje się wiele miejsc na relaks.
Bądź częścią ochrony w działaniu: Prywatny Rezerwat Khwai to prywatna koncesja, z której wpływy sięgają bezpośrednio do inicjatyw ekoturystyki regionu i okolicznych społeczności.
Sofisticado, íntimo e com todos os detalhes atendidos, Tuludi oferece uma icônica experiência Delta no ambiente mais refinado.
Aproveite o espaço e a serenidade de uma reserva privada exclusiva nas margens do Delta de Okavango, com apenas um punhado de campos em mais de 200.000 hectares.
Nenhum dia será o mesmo em Tuludi, e com passeios de jogo, safaris a pé e fantásticas visualizações de jogos à base de água, você descobrirá o melhor do Delta.
Transforme o seu safari em umas férias reais e passe algum tempo relaxando no acampamento. Com uma grande piscina na área principal, uma piscina de mergulho no seu quarto e uma biblioteca da casa na árvore, há muitos espaços para um local de relaxamento.
Faça parte da conservação em ação: a Reserva Privada Khwai é uma concessão privada a partir da qual o produto vai direto para as iniciativas de eco-turismo da área e para as comunidades vizinhas.
Sofistikerad, intim och med varje detalj som besöks, erbjuder Tuludi en ikonisk Delta upplevelse i de mest raffinerade omgivningarna.
Njut av utrymmet och lugnet i en exklusiv privat reserv i utkanten av Okavango Delta med bara en handfull läger på över 200 000 hektar.
Ingen dag kommer att vara densamma på Tuludi, och med speldrivningar, vandringssafari och fantastisk vattenbaserad spelvisning som erbjuds, kommer du att upptäcka det bästa av Delta.
Förvandla din safari till en riktig semester och spendera lite tid på att koppla av i lägret. Med en stor pool i huvudområdet, en avsvalkningspool på ditt rum och ett trädhus bibliotek, finns det gott om utrymme för en plats för avkoppling.
Var en del av bevarandet i handling: Khwai Private Reserve är en privat koncession från vilken intäkterna går direkt tillbaka till miljöturisminitiativen i området och till de omgivande samhällena.
Stay a minimum of 5 nights at any Natural Selection property and save 20%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't un mínim de 5 nits a qualsevol propietat Natural Selection i estalvia un 20%.
", "da": "Bo mindst 5 nætter på enhver naturlig udvælgelsesejendom og spar 20%.
", "de": "Bleiben Sie mindestens 5 Nächte in einem Natural Selection Hotel und sparen Sie 20%.
", "es": "Alójese un mínimo de 5 noches en cualquier establecimiento de Natural Selection y ahorre un 20%.
", "fr": "Séjournez au moins 5 nuits dans n'importe quel établissement Natural Selection et économisez 20 %.
", "it": "Soggiorna un minimo di 5 notti in qualsiasi struttura Natural Selection e risparmia il 20%.
", "nl": "Verblijf minimaal 5 nachten in elke Natural Selection-accommodatie en bespaar 20%.
", "no": "Bo minimum 5 netter på en hvilken som helst Natural Selection eiendom og spar 20%.
", "pl": "Pozostań co najmniej 5 nocy w dowolnym obiekcie Natural Selection i zaoszczędź 20%.
", "pt": "Fique no mínimo 5 noites em qualquer propriedade da Seleção Natural e economize 20%.
", "sv": "Bo minst 5 nätter på alla Natural Selection boende och spara 20%.
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-10T00:00:00", "TravelEnd": "2022-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 10 January 2022 and 31 March 2022
•Applicable to all Natural Selection Botswana and Namibia Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per a viatges entre el 10 de gener de 2022 i el 31 de març
• Aplicable a totes les Lògies de selecció natural de Botswana i Namíbia
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 10. januar 2022 og 31. marts 2022
• Gælder for alle naturlige valg Botswana og Namibia Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 10. Januar 2022 und dem 31. März 2022
•Gilt für alle Natural Selection Botswana und Namibia Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 10 de enero de 2022 y el 31 de marzo de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Botswana y Namibia
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 10 janvier 2022 et le 31 mars 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Botswana et Namibie
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 10 gennaio 2022 e il 31 marzo 2022
• Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Botswana e Namibia
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 10 januari 2022 en 31 maart 2022
• Toepasbaar op alle lodges van natuurlijke selectie Botswana en Namibië
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 10. januar 2022 og 31. mars 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Botswana og Namibia Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 10 stycznia 2022 r. a 31 marca 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków letniskowych Botswana i Namibia
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 10 de janeiro de 2022 e 31 de março de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural Botswana e Namíbia
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan den 10 januari 2022 och 31 mars 2022
•Gäller alla naturliga urvalsstugor Botswana och Namibia
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Season 1", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de llarga estada - Espatlla de Botswana temporada 1", "da": "Langt ophold Special - Botswana Skulder Sæson 1", "de": "Langer Aufenthalt Special — Botsuana Schulter Staffel 1", "es": "Especial larga estancia - Botswana Shoulder Season 1", "fr": "Offre spéciale long séjour - Saison intermédiaire du Botswana 1", "it": "Speciale Long Stay - Botswana Shoulder Stagione 1", "nl": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Seizoen 1", "no": "Spesielt langt opphold - Botswana Skulder Sesong 1", "pl": "Oferta specjalna na długi pobyt - Botswana Ramiona Sezon 1", "pt": "Especial de Estadia Longa - Ombro Botswana", "sv": "Lång vistelse Special - Botswana Axel Säsong 1" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay a minimum of 6-nights and save 10%
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada un mínim de 6 nits i estalvia un 10%
", "da": "Ophold mindst 6 nætter, og spar 10%
", "de": "Bleiben Sie mindestens 6 Nächte und sparen Sie 10%
", "es": "Quédate un mínimo de 6 noches y ahorra un 10%
", "fr": "Séjournez au moins 6 nuits et économisez 10 %
", "it": "Soggiorna un minimo di 6 notti e risparmia il 10%
", "nl": "Verblijf minimaal 6 nachten en bespaar 10%
", "no": "Bo minimum 6 netter og spar 10%
", "pl": "Pozostań na minimum 6 nocy i zaoszczędź 10%
", "pt": "Fique no mínimo 6 noites e economize 10%
", "sv": "Bo minst 6 nätter och spara 10%
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-05-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-10T00:00:00", "TravelEnd": "2022-05-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 01 April 2022 to 30 June 2022
•Applicable to all Natural Selection Botswana Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per viatjar entre l'1 d'abril de 2022 al 30 de juny de 2022
• Aplicable a totes les Lògies de Botswana Selecció Natural
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 1. april 2022 til 30. juni 2022
• Gælder for alle naturlige valg Botswana Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 01. April 2022 und dem 30. Juni 2022
•Gilt für alle Natural Selection Botswana Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 1 de abril de 2022 y el 30 de junio de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Botswana
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 1er avril 2022 et le 30 juin 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Botswana
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 01 aprile 2022 e il 30 giugno 2022
• Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Botswana
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 1 april 2022 en 30 juni 2022
• Van toepassing op alle natuurlijke selectie Botswana Lodges
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 1. april 2022 til 30. juni 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Botswana Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 01 kwietnia 2022 r. do 30 czerwca 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków letniskowych Botswana
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 01 de abril de 2022 a 30 de junho de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural do Botswana
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan den 01 april 2022 till 30 juni 2022
•Gäller alla Botswana-stugor
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Season 2", "MachineTranslations": { "ca": "Especial de llarga estada - Botswana Espatlla Temporada 2", "da": "Langt ophold Special - Botswana Skulder Sæson 2", "de": "Langer Aufenthalt Special — Botsuana Schulter Staffel 2", "es": "Especial Larga Estancia - Botswana temporada 2", "fr": "Offre spéciale long séjour - Saison intermédiaire du Botswana 2", "it": "Speciale Long Stay - Botswana Shoulder Stagione 2", "nl": "Long Stay Special - Botswana Shoulder Seizoen 2", "no": "Lengreopphold Spesial - Botswana skulder sesong 2", "pl": "Oferta specjalna na długi pobyt - Botswana Ramiona Sezon 2", "pt": "Especial de Estadia Longa - Ombro Botswana", "sv": "Lång vistelse Special - Botswana Axel Säsong 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay a minimum of 6-nights and save 10% on accommodation
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't un mínim de 6 nits i estalvia un 10% en allotjament
", "da": "Ophold mindst 6 nætter, og spar 10% på overnatningsstedet
", "de": "Bleiben Sie mindestens 6 Nächte und sparen Sie 10% bei der Unterkunft
", "es": "Quédate un mínimo de 6 noches y ahorra un 10% en alojamiento
", "fr": "Séjournez au moins 6 nuits et économisez 10 % sur l'hébergement
", "it": "Soggiorna un minimo di 6 notti e risparmia il 10% sull'alloggio
", "nl": "Verblijf minimaal 6 nachten en bespaar 10% op accommodatie
", "no": "Bo minimum 6 netter og spar 10% på overnatting
", "pl": "Pobyt minimum 6 nocy i zaoszczędź 10% na zakwaterowanie
", "pt": "Fique no mínimo 6 noites e economize 10% na acomodação
", "sv": "Bo minst 6 nätter och spara 10% på boende
" } }, "Start": "2021-11-30T00:00:00", "End": "2022-12-19T00:00:00", "TravelStart": "2022-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•Valid for travel between 01 November 2022 to 19 December 2022
•Applicable to all Natural Selection Namibia Lodges
•Discount applies to accommodation rates only.
•Discount does not apply to any transfers, charters and/or third-party services
•Cannot be combined with any other offers
•Please refer to our full terms & conditions for all T's & C's
", "MachineTranslations": { "ca": "•Vàlid per viatjar entre l'1 de novembre de 2022 i el 19 de desembre de 2022
• Aplicable a totes les Lodges de selecció natural de Namíbia
• El descompte només s'aplica a les tarifes d'allotjament.
• El descompte no s'aplica a cap tipus de transferències, cartes i/o serveis de tercers
• No es pot combinar amb cap altra oferta
• Si us plau, consulteu els nostres termes i condicions complets per a totes les T & C
", "da": "•Gælder for rejser mellem 1. november 2022 til 19. december 2022
•Gælder for alle naturlige valg Namibia Lodges
•Rabat gælder kun for indkvartering priser.
•Rabat gælder ikke for overførsler, chartre og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
•Se venligst vores fulde vilkår og betingelser for alle T'er & C'er
", "de": "•Gültig für Reisen zwischen dem 01. November 2022 und dem 19. Dezember 2022
•Gilt für alle Natural Selection Namibia Lodges
•Der Rabatt gilt nur für die Übernachtungspreise.
•Der Rabatt gilt nicht für Überweisungen, Charter und/oder Dienste Dritter
•Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
•Bitte beachten Sie unsere vollständigen Geschäftsbedingungen für alle T & Cs
", "es": "•Válido para viajes entre el 1 de noviembre de 2022 y el 19 de diciembre de 2022
•Aplicable a todos los alojamientos de Natural Selection Namibia
•El descuento se aplica solo a las tarifas de alojamiento.
•El descuento no se aplica a transferencias, chárters y/o servicios de terceros
•No se puede combinar con ninguna otra oferta
•Consulte nuestros términos y condiciones completos para todas las T y C
", "fr": "•Valable pour les voyages entre le 1er novembre 2022 et le 19 décembre 2022
•Applicable à tous les lodges Natural Selection Namibia
•La réduction s'applique uniquement aux tarifs d'hébergement.
•La réduction ne s'applique pas aux transferts, aux charters et/ou aux services tiers
•Ne peut être jumelée à aucune autre offre
•Veuillez vous référer à nos conditions générales complètes pour tous les T & C
", "it": "•Valido per viaggi tra il 01 novembre 2022 e il 19 dicembre 2022
•Applicabile a tutti i lodge Natural Selection Namibia
•Lo sconto si applica solo alle tariffe di alloggio.
• Lo sconto non si applica a trasferimenti, charter e/o servizi di terze parti
•Non cumulabile con altre offerte
• Si prega di fare riferimento ai nostri termini e condizioni completi per tutte le T & C
", "nl": "•Geldig voor reizen tussen 1 november 2022 en 19 december 2022
• Van toepassing op alle lodges van Natural Selection Namibië
•Korting is alleen van toepassing op accommodatietarieven.
•Korting is niet van toepassing op overdrachten, charters en/of diensten van derden
•Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
•Raadpleeg onze volledige algemene voorwaarden voor alle T's & C's
", "no": "•Gyldig for reise mellom 1. november 2022 til 19. desember 2022
• Gjelder for alle naturlige utvalg Namibia Lodges
•Rabatt gjelder kun overnattingsmatriser.
•Rabatt gjelder ikke for overføringer, charter og/eller tredjepartstjenester
•Kan ikke kombineres med andre tilbud
• Vennligst referer til våre fullstendige vilkår og betingelser for alle T & C-er
", "pl": "•Obowiązuje w przypadku podróży między 01 listopada 2022 r. a 19 grudnia 2022 r.
•Dotyczy wszystkich domków Namibia Selekcja Naturalna
•Zniżka dotyczy wyłącznie stawek zakwaterowania.
•Rabat nie dotyczy żadnych transferów, czarterów i/lub usług stron trzecich
•Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
•Proszę zapoznać się z naszym pełnym regulaminem dla wszystkich T & C
", "pt": "•Válido para viagens entre 01 de novembro de 2022 a 19 de dezembro de 2022
• Aplicável a todos os alojamentos de seleção natural da Namíbia
•O desconto se aplica apenas às tarifas de acomodação.
•O desconto não se aplica a transferências, fretamentos e/ou serviços de terceiros
•Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta
• Consulte nossos termos e condições completos para todos os T's & C's
", "sv": "•Gäller för resor mellan 01 november 2022 och 19 december 2022
•Gäller alla Namibia Lodges
•Rabatten gäller endast boendepriser.
•Rabatten gäller inte för överföringar, charters och/eller tredjepartstjänster
•Kan inte kombineras med andra erbjudanden
•Se våra fullständiga villkor för alla T & C: s
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "27141", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/2tuludi_-_camp_exteriors_and_hippos_in_the_lagoon1.jpg", "UrlFragment": "170836/2tuludi_-_camp_exteriors_and_hippos_in_the_lagoon1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1009771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/3tuludi_-_bedroom_interior2.jpg", "UrlFragment": "170836/3tuludi_-_bedroom_interior2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1032503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/12tuludi_-_hand_crafted_bar_in_main_area1.jpg", "UrlFragment": "170836/12tuludi_-_hand_crafted_bar_in_main_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1052339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/15tuludi_-_main_area_deck_at_dawn1.jpg", "UrlFragment": "170836/15tuludi_-_main_area_deck_at_dawn1.jpg", "Crop": null, "Height": 1338, "Width": 2038, "Size": 1557729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/2tuludi_-_camp_exteriors_and_hippos_in_the_lagoon2.jpg", "UrlFragment": "170836/2tuludi_-_camp_exteriors_and_hippos_in_the_lagoon2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1009771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/9tuludi_-_family_bedroom_and_lounge_area2.jpg", "UrlFragment": "170836/9tuludi_-_family_bedroom_and_lounge_area2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1105756, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/170836/28tuludi_-_leopard_on_game_drive.jpg", "UrlFragment": "170836/28tuludi_-_leopard_on_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 709754, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "ada2932d-ed1d-47ca-8909-c7a84810519d", "Name": { "EnText": "High Season - Part 3", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta - Part 3", "da": "Højsæson - Del 3", "de": "Hochsaison - Teil 3", "es": "Temporada alta - Parte 3", "fr": "Haute saison - Partie 3", "it": "Alta stagione - Parte 3", "nl": "Hoogseizoen - Deel 3", "no": "Høysesong - Del 3", "pl": "Wysoki sezon - Część 3", "pt": "Alta temporada - parte 3", "sv": "Högsäsong - Del 3" } }, "Start": "2022-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-09T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }