10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 1 Presidential Suite.
Include flat screen TV’s, full of DSTV channels with Explora ( like On Demand)
Views overlooking the lush landscaped gardens.
Underfloor heating, a fireplace & 2 balconies.
Full en-suite bathroom with separate bath and shower with his and hers basin.
Guest bathroom, just off the lounge area, with it's own balcony.
Tea/ Coffee making facilities and a limited complimentary soft drink mini bar is available in all rooms as well as an iPod/iPad docking station and a personalised direct telephone number to each room.
Complimentary wireless connectivity available throughout the property and a library area with use of a computer.
Welcome drink served every day on arrival at the hotel.
Secure parking is available on site.
", "Translations": { "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 1 Suite Presidencial.
Incluye televisores de pantalla plana, llenos de canales DSTV con Explora (como On Demand)
Vistas a los exuberantes jardines paisajísticos.
Suelo radiante, chimenea y 2 balcones.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes con su lavabo y la suya.
Baño de invitados, justo al lado de la zona de estar, con su propio balcón.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
Hay aparcamiento seguro en el establecimiento.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE té 1 Suite presidencial.
Incloure televisors de pantalla plana, plens de canals DSTV amb Explora (com On Demand)
Vistes a l'exuberant jardí enjardinat.
Calefacció per terra radiant, llar de foc i 2 balcons.
Bany complet en suite amb banyera i dutxa independents amb la seva i la seva conca.
Bany de convidats, just al costat de la zona d'estar, amb el seu propi balcó.
A totes les habitacions hi ha instal·lacions per preparar te i cafè i un mini bar de refrescos gratuïts limitat, suport per a iPod i un telèfon directe personalitzat a cada habitació.
Connectivitat sense fils gratuïta disponible a tot l'establiment i una zona de biblioteca amb ús d'un ordinador.
Una beguda de benvinguda que se serveix cada dia a l'arribada a l'hotel.
Hi ha aparcament vigilat disponible a l'establiment.
", "da": "10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTAL har 1 Præsidentsuite.
Inkluder fladskærms-tv'er, fuld af DSTV-kanaler med Explora (som On Demand)
Udsigt med udsigt over den frodige anlagte have.
Gulvvarme, pejs & 2 altaner.
Fuldt en-suite badeværelse med separat badekar og bruser med hans og hendes håndvask.
Gæst badeværelse, lige ved loungen, med egen balkon.
Der tilbydes faciliteter til at lave te og kaffe samt en begrænset gratis sodavand på samtlige værelser samt en iPod/iPad-dockingstation og et personligt direkte telefonnummer til hvert værelse.
Der er gratis trådløs forbindelse overalt på ejendommen samt et biblioteksområde med brug af en computer.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomsten til hotellet.
Der er sikker parkering på selve ejendommen.
", "de": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 1 Präsidentensuite.
Inklusive Flachbildfernseher, voll von DSTV-Kanälen mit Explora (wie On Demand)
Blick auf die üppigen angelegten Gärten.
Fußbodenheizung, Kamin & 2 Balkone.
Voll en-suite Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche mit seinem und ihr Waschbecken.
Gäste-Badezimmer, direkt neben dem Wohnbereich, mit eigenem Balkon.
Tee- und Kaffeezubereiter und eine limitierte kostenlose alkoholfreie Minibar stehen in allen Zimmern zur Verfügung, ebenso wie eine iPod-/iPad-Dockingstation und eine persönliche Direkttelefonnummer zu jedem Zimmer.
Kostenloser WLAN-Anschluss im gesamten Gebäude und ein Bibliotheksbereich mit Computer.
Begrüßungsgetränk wird jeden Tag bei der Ankunft im Hotel serviert.
An der Unterkunft stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung.
", "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 1 Suite Presidencial.
Incluye televisores de pantalla plana, llenos de canales DSTV con Explora (como On Demand)
Vistas a los exuberantes jardines paisajísticos.
Suelo radiante, chimenea y 2 balcones.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes con su lavabo y la suya.
Baño de invitados, justo al lado de la zona de estar, con su propio balcón.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
Hay aparcamiento seguro en el establecimiento.
", "fr": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE possède 1 Suite Présidentielle.
Inclut des téléviseurs à écran plat, pleins de chaînes DSTV avec Explora (comme On Demand)
Vue sur les jardins paysagers luxuriants.
Chauffage au sol, cheminée et 2 balcons.
Salle de bain complète avec baignoire et douche séparées avec son lavabo.
Salle de bain, juste à côté du salon, avec son propre balcon.
Un plateau/bouilloire et un minibar gratuit limité de boissons sans alcool sont disponibles dans toutes les chambres, une station d'accueil iPod/iPad et un numéro de téléphone direct personnalisé pour chaque chambre.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une bibliothèque avec ordinateur.
Boisson de bienvenue servi tous les jours à l'arrivée à l'hôtel.
Un parking sécurisé est disponible sur place.
", "it": "10 2ND AVENUE HOGHTON ESTATE ha 1 Suite Presidenziale.
Includi TV a schermo piatto, pieno di canali DSTV con Explora (come On Demand)
Vista sui lussureggianti giardini paesaggistici.
Riscaldamento a pavimento, camino e 2 balconi.
Bagno privato completo con vasca e doccia separate con lavabo per lui e per lei.
Bagno per gli ospiti, appena fuori dalla zona salotto, con il proprio balcone.
Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, minibar con bevande analcoliche gratuite, docking station per iPod/iPad e numero di telefono diretto personalizzato per ogni camera.
Connessione wireless gratuita disponibile in tutta la struttura e un'area biblioteca con computer.
Drink di benvenuto serviti tutti i giorni all'arrivo in hotel.
In loco è presente un parcheggio custodito.
", "nl": "10 2ND AVENUE HOUSTON ESTATE heeft 1 Presidentiële Suite.
Inclusief flatscreen-tv's, vol met DSTV kanalen met Explora (zoals On Demand)
Uitzicht op de weelderige aangelegde tuinen.
Vloerverwarming, een open haard en 2 balkons.
Volledige en-suite badkamer met apart bad en douche met zijn en haar wastafel.
Gastenbadkamer, net buiten de lounge, met een eigen balkon.
De mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een beperkt gratis frisdrank minibar is beschikbaar in alle kamers, evenals een iPod/iPad docking station en een persoonlijk telefoonnummer op elke kamer.
In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en in de bibliotheek kunt u gebruikmaken van een computer.
Bij aankomst in het hotel wordt elke dag een welkomstdrankje geserveerd.
Er is beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
", "no": "10 2ND AVENUGHTON Estate har 1 presidentsuite.
Inkluder flatskjerm-TV-er, full av DSTV-kanaler med Explora (som On Demand)
Utsikt over det frodige hageanlegget.
Gulvvarme, peis og 2 balkonger.
Fullt eget bad med separat badekar og dusj med hans og hennes basseng.
Gjestebad, like ved salongen, med egen balkong.
Te/kaffefasiliteter og en begrenset gratis brus minibar er tilgjengelig i alle rom, samt en iPod/iPad-dokk og et personlig telefonnummer til hvert rom.
Gratis trådløs tilkobling tilgjengelig over hele eiendommen og et bibliotekområde med bruk av en datamaskin.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomst på hotellet.
Sikker parkering er tilgjengelig på stedet.
", "pl": "10 2ND AVENUE HOUGTON ESTATE ma 1 Apartament Prezydencki.
Dolacz telewizory z plaskim ekranem, pelne kanalów DSTV z Explora (jak na zadanie)
Z okien roztacza sie widok na bujne ogrody krajobrazowe.
Ogrzewanie podlogowe, kominek i 2 balkony.
W pelni lazienka z oddzielna wanna i prysznicem z jego i jej umywalka.
Lazienka dla gosci, tuz przy czesci wypoczynkowej, z wlasnym balkonem.
We wszystkich pokojach do dyspozycji Gosci jest zestaw do parzenia kawy i herbaty, minibar z ograniczona liczba bezplatnych napojów bezalkoholowych, stacja dokujaca do iPoda/iPada oraz spersonalizowany numer telefonu do kazdego pokoju.
Na terenie calego obiektu mozna bezplatnie korzystac z bezprzewodowego dostepu do Internetu oraz biblioteki z komputerem.
Powitany drink podawany codziennie w dniu przyjazdu do hotelu.
Na miejscu dostepny jest strzezony parking.
", "pt": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 1 Suíte Presidencial.
Inclua TV de tela plana, cheia de canais DSTV com o Explora (como On Demand)
Vistas com vista para os exuberantes jardins paisagísticos.
Piso radiante, lareira e 2 varandas.
Casa de banho completa com banheira e chuveiro separados com lavatório dele e dela.
Banheiro de hóspedes, mesmo fora da área de estar, com sua própria varanda.
Todos os quartos incluem comodidades para preparar chá/café e um mini-bar com refrigerantes limitados, bem como uma base de ligação para iPod/iPad e um número de telefone directo personalizado para cada quarto.
Conectividade sem fio gratuita disponível em toda a propriedade e uma área de biblioteca com o uso de um computador.
Bebida de boas-vindas servida todos os dias à chegada ao hotel.
O estacionamento seguro está disponível no local.
", "sv": "10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 1 presidentsvit.
Inkludera platt-TV med DSTV, full av DSTV med Explora (som On Demand)
Utsikt med utsikt över den lummiga anlagda trädgården.
Golvvärme, öppen spis och 2 balkonger.
Fullt badrum med separat badkar och dusch med hans och hennes handfat.
Gästbadrum, precis utanför loungen, med egen balkong.
Alla rum har te-/kaffekokare och en begränsad gratis minibar med läsk samt en dockningsstation för iPod/iPad och ett personligt telefonnummer till varje rum.
Gratis trådlös anslutning finns i hela hotellet och ett bibliotek med tillgång till en dator.
Välkomstdrink serveras varje dag vid ankomsten till hotellet.
Säker parkering finns på plats.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_suite_1_logo2.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_suite_1_logo2.jpg", "Crop": null, "Height": 3216, "Width": 4824, "Size": 10446856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_suite_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_suite_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3989, "Width": 5984, "Size": 13416879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_suite_lounge_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_suite_lounge_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3973, "Width": 5960, "Size": 13242975, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "47656", "Name": { "EnText": "Executive Suite", "Translations": { "es": "Suite Executive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Executiva", "da": "Executive Suite", "de": "Executive Suite", "es": "Suite Executive", "fr": "Suite Exécutive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive Suite", "no": "Suite Executive", "pl": "Apartament Executive Suite", "pt": "Suíte Executiva", "sv": "Svit Executive" } }, "Description": { "EnText": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 2 Executive Suites.
All include flat screen TV’s, full of DSTV channels with Explora ( like On Demand)
Views overlooking the lush landscaped gardens.
Option of underfloor heating or a fireplace or balcony.
Full en-suite bathroom with separate bath and shower.
Tea/ Coffee making facilities and a limited complimentary soft drink mini bar is available in all rooms as well as an iPod/iPad docking station and a personalised direct telephone number to each room.
Complimentary wireless connectivity available throughout the property and a library area with use of a computer.
Welcome drink served every day on arrival at the hotel.
Secure parking is available on site.
", "Translations": { "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 2 Executive Suites.
Todos incluyen TV de pantalla plana, lleno de canales DSTV con Explora (como On Demand)
Vistas a los exuberantes jardines paisajísticos.
Opción de calefacción por suelo radiante o chimenea o balcón.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
Hay aparcamiento seguro en el establecimiento.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE té 2 Suites Executives
Tots inclouen televisors de pantalla plana, plens de canals DSTV amb Explora (com On Demand)
Vistes a l'exuberant jardí enjardinat.
Opció de calefacció per terra radiant o llar de foc o balcó.
Bany complet amb banyera i dutxa independents.
A totes les habitacions hi ha instal·lacions per preparar te i cafè i un mini bar de refrescos gratuïts limitat, suport per a iPod i un telèfon directe personalitzat a cada habitació.
Connectivitat sense fils gratuïta disponible a tot l'establiment i una zona de biblioteca amb ús d'un ordinador.
Una beguda de benvinguda que se serveix cada dia a l'arribada a l'hotel.
Hi ha aparcament vigilat disponible a l'establiment.
", "da": "10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTAL har 2 Executive Suites.
Alle omfatter fladskærms-tv, fuld af DSTV-kanaler med Explora (som On Demand)
Udsigt med udsigt over den frodige anlagte have.
Mulighed for gulvvarme eller pejs eller balkon.
Fuldt badeværelse med separat badekar og bruser.
Der tilbydes faciliteter til at lave te og kaffe samt en begrænset gratis sodavand på samtlige værelser samt en iPod/iPad-dockingstation og et personligt direkte telefonnummer til hvert værelse.
Der er gratis trådløs forbindelse overalt på ejendommen samt et biblioteksområde med brug af en computer.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomsten til hotellet.
Der er sikker parkering på selve ejendommen.
", "de": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 2 Executive Suiten.
Alle verfügen über Flachbildfernseher, voll von DSTV-Kanälen mit Explora (wie On Demand)
Blick auf die üppigen angelegten Gärten.
Wahlweise Fußbodenheizung oder Kamin oder Balkon.
Komplettes eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.
Tee- und Kaffeezubereiter und eine limitierte kostenlose alkoholfreie Minibar stehen in allen Zimmern zur Verfügung, ebenso wie eine iPod-/iPad-Dockingstation und eine persönliche Direkttelefonnummer zu jedem Zimmer.
Kostenloser WLAN-Anschluss im gesamten Gebäude und ein Bibliotheksbereich mit Computer.
Begrüßungsgetränk wird jeden Tag bei der Ankunft im Hotel serviert.
An der Unterkunft stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung.
", "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 2 Executive Suites.
Todos incluyen TV de pantalla plana, lleno de canales DSTV con Explora (como On Demand)
Vistas a los exuberantes jardines paisajísticos.
Opción de calefacción por suelo radiante o chimenea o balcón.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
Hay aparcamiento seguro en el establecimiento.
", "fr": "Le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE possède 2 suites exécutives.
Toutes comprennent des téléviseurs à écran plat, pleins de chaînes DSTV avec Explora (comme On Demand)
Vue sur les jardins paysagers luxuriants.
Option de chauffage par le sol ou une cheminée ou un balcon.
Salle de bain complète avec baignoire et douche séparées.
Un plateau/bouilloire et un minibar gratuit limité de boissons sans alcool sont disponibles dans toutes les chambres, une station d'accueil iPod/iPad et un numéro de téléphone direct personnalisé pour chaque chambre.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une bibliothèque avec ordinateur.
Boisson de bienvenue servi tous les jours à l'arrivée à l'hôtel.
Un parking sécurisé est disponible sur place.
", "it": "10 2ND AVENUE HOGHTON ESTATE dispone di 2 Suite Executive.
Tutti includono TV a schermo piatto, piena di canali DSTV con Explora (come On Demand)
Vista sui lussureggianti giardini paesaggistici.
Possibilità di riscaldamento a pavimento o un camino o balcone.
Bagno privato completo con vasca e doccia separate.
Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, minibar con bevande analcoliche gratuite, docking station per iPod/iPad e numero di telefono diretto personalizzato per ogni camera.
Connessione wireless gratuita disponibile in tutta la struttura e un'area biblioteca con computer.
Drink di benvenuto serviti tutti i giorni all'arrivo in hotel.
In loco è presente un parcheggio custodito.
", "nl": "10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE heeft 2 Executive Suites.
Alle kamers zijn voorzien van flatscreen-tv's, vol met DSTV kanalen met Explora (zoals On Demand)
Uitzicht op de weelderige aangelegde tuinen.
Optie van vloerverwarming of een open haard of balkon.
Volledige eigen badkamer met apart bad en douche.
De mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een beperkt gratis frisdrank minibar is beschikbaar in alle kamers, evenals een iPod/iPad docking station en een persoonlijk telefoonnummer op elke kamer.
In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en in de bibliotheek kunt u gebruikmaken van een computer.
Bij aankomst in het hotel wordt elke dag een welkomstdrankje geserveerd.
Er is beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
", "no": "10 2ND AVENUGHTON Estate har 2 Executive-suiter.
Alle rommene har flatskjerm-TV, full av DSTV-kanaler med Explora (som On Demand)
Utsikt over det frodige hageanlegget.
Mulighet for gulvvarme eller peis eller balkong.
Suiten har eget bad med separat badekar og dusj.
Te/kaffefasiliteter og en begrenset gratis brus minibar er tilgjengelig i alle rom, samt en iPod/iPad-dokk og et personlig telefonnummer til hvert rom.
Gratis trådløs tilkobling tilgjengelig over hele eiendommen og et bibliotekområde med bruk av en datamaskin.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomst på hotellet.
Sikker parkering er tilgjengelig på stedet.
", "pl": "10 2ND AVENUE HOUGTON ESTATE ma 2 Executive Suites.
Wszystkie wyposazone sa w telewizor z plaskim ekranem, pelen kanalów DSTV z Explora (jak na zadanie)
Z okien roztacza sie widok na bujne ogrody krajobrazowe.
Opcja ogrzewania podlogowego lub kominka lub balkonu.
W pelni wyposazona lazienka z oddzielna wanna i prysznicem.
We wszystkich pokojach do dyspozycji Gosci jest zestaw do parzenia kawy i herbaty, minibar z ograniczona liczba bezplatnych napojów bezalkoholowych, stacja dokujaca do iPoda/iPada oraz spersonalizowany numer telefonu do kazdego pokoju.
Na terenie calego obiektu mozna bezplatnie korzystac z bezprzewodowego dostepu do Internetu oraz biblioteki z komputerem.
Powitany drink podawany codziennie w dniu przyjazdu do hotelu.
Na miejscu dostepny jest strzezony parking.
", "pt": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 2 Suites Executivas.
Todos incluem TV de tela plana, cheia de canais DSTV com Explora (como On Demand)
Vistas com vista para os exuberantes jardins paisagísticos.
Opção de piso radiante ou uma lareira ou varanda.
Casa de banho completa com banheira e chuveiro separados.
Todos os quartos incluem comodidades para preparar chá/café e um mini-bar com refrigerantes limitados, bem como uma base de ligação para iPod/iPad e um número de telefone directo personalizado para cada quarto.
Conectividade sem fio gratuita disponível em toda a propriedade e uma área de biblioteca com o uso de um computador.
Bebida de boas-vindas servida todos os dias à chegada ao hotel.
O estacionamento seguro está disponível no local.
", "sv": "10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 2 Executive Suites.
Alla inkluderar platt-TV, full av DSTV med DV-kanaler med Explora (som On Demand)
Utsikt med utsikt över den lummiga anlagda trädgården.
Alternativ för golvvärme eller öppen spis eller balkong.
Fullt eget badrum med separat badkar och dusch.
Alla rum har te-/kaffekokare och en begränsad gratis minibar med läsk samt en dockningsstation för iPod/iPad och ett personligt telefonnummer till varje rum.
Gratis trådlös anslutning finns i hela hotellet och ett bibliotek med tillgång till en dator.
Välkomstdrink serveras varje dag vid ankomsten till hotellet.
Säker parkering finns på plats.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/executive_suite_2_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/executive_suite_2_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 4898, "Size": 8376777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/executive_suite_4_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/executive_suite_4_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3321, "Width": 4981, "Size": 9238342, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "47655", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "Translations": { "es": "Habitación de lujo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 11 luxury rooms.
All include flat screen TV’s, selection of DSTV channels.
Option of underfloor heating or a fire place.
Full en-suite bathroom with separate bath and shower.
Tea/ Coffee making facilities and a limited complimentary soft drink mini bar is available in all rooms as well as an iPod/iPad docking station and a personalised direct telephone number to each room.
Complimentary wireless connectivity available throughout the property and a library area with use of a computer.
Welcome drink served every day on arrival at the hotel.
", "Translations": { "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 11 habitaciones de lujo.
Todas incluyen TV de pantalla plana, selección de canales DSTV.
Opción de calefacción por suelo radiante o una chimenea.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE té 11 habitacions de luxe
Tots inclouen TV de pantalla plana, selecció de canals DSTV.
Opció de calefacció per terra radiant o llar de foc.
Bany complet amb banyera i dutxa independents.
A totes les habitacions hi ha instal·lacions per preparar te i cafè i un mini bar de refrescos gratuïts limitat, suport per a iPod i un telèfon directe personalitzat a cada habitació.
Connectivitat sense fils gratuïta disponible a tot l'establiment i una zona de biblioteca amb ús d'un ordinador.
Una beguda de benvinguda que se serveix cada dia a l'arribada a l'hotel.
", "da": "10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTAL har 11 luksusværelser.
Samtlige værelser omfatter fladskærms-tv, udvalg af DSTV-kanaler.
Mulighed for gulvvarme eller pejs.
Fuldt badeværelse med separat badekar og bruser.
Der tilbydes faciliteter til at lave te og kaffe samt en begrænset gratis sodavand på samtlige værelser samt en iPod/iPad-dockingstation og et personligt direkte telefonnummer til hvert værelse.
Der er gratis trådløs forbindelse overalt på ejendommen samt et biblioteksområde med brug af en computer.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomsten til hotellet.
", "de": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 11 luxuriöse Zimmer.
Alle verfügen über Flachbildfernseher und eine Auswahl an DSTV-Kanälen.
Wahlweise Fußbodenheizung oder Kamin.
Komplettes eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.
Tee- und Kaffeezubereiter und eine limitierte kostenlose alkoholfreie Minibar stehen in allen Zimmern zur Verfügung, ebenso wie eine iPod-/iPad-Dockingstation und eine persönliche Direkttelefonnummer zu jedem Zimmer.
Kostenloser WLAN-Anschluss im gesamten Gebäude und ein Bibliotheksbereich mit Computer.
Begrüßungsgetränk wird jeden Tag bei der Ankunft im Hotel serviert.
", "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 11 habitaciones de lujo.
Todas incluyen TV de pantalla plana, selección de canales DSTV.
Opción de calefacción por suelo radiante o una chimenea.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
", "fr": "Le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispose de 11 chambres de luxe.
Toutes comprennent une télévision à écran plat, une sélection de chaînes DSTV.
Option de chauffage par le sol ou une cheminée.
Salle de bain complète avec baignoire et douche séparées.
Un plateau/bouilloire et un minibar gratuit limité de boissons sans alcool sont disponibles dans toutes les chambres, une station d'accueil iPod/iPad et un numéro de téléphone direct personnalisé pour chaque chambre.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une bibliothèque avec ordinateur.
Boisson de bienvenue servi tous les jours à l'arrivée à l'hôtel.
", "it": "10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE dispone di 11 camere di lusso.
Tutte sono dotate di TV a schermo piatto, selezione di canali DSTV.
Opzione di riscaldamento a pavimento o di un camino.
Bagno privato completo con vasca e doccia separate.
Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, minibar con bevande analcoliche gratuite, docking station per iPod/iPad e numero di telefono diretto personalizzato per ogni camera.
Connessione wireless gratuita disponibile in tutta la struttura e un'area biblioteca con computer.
Drink di benvenuto serviti tutti i giorni all'arrivo in hotel.
", "nl": "10 2ND AVENUN HOUSTON ESTATE heeft 11 luxe kamers.
Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een selectie van DSTV kanalen.
Optie van vloerverwarming of een open haard.
Volledige eigen badkamer met apart bad en douche.
De mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een beperkt gratis frisdrank minibar is beschikbaar in alle kamers, evenals een iPod/iPad docking station en een persoonlijk telefoonnummer op elke kamer.
In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en in de bibliotheek kunt u gebruikmaken van een computer.
Bij aankomst in het hotel wordt elke dag een welkomstdrankje geserveerd.
", "no": "10 2ND AVENUGHTON Estate har 11 luksusrom.
Alle rommene har flatskjerm-TV, et utvalg av DSTV-kanaler.
Mulighet for gulvvarme eller peis.
Suiten har eget bad med separat badekar og dusj.
Te/kaffefasiliteter og en begrenset gratis brus minibar er tilgjengelig i alle rom, samt en iPod/iPad-dokk og et personlig telefonnummer til hvert rom.
Gratis trådløs tilkobling tilgjengelig over hele eiendommen og et bibliotekområde med bruk av en datamaskin.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomst på hotellet.
", "pl": "10 2ND AVENUE HOUGTON ESTATE posiada 11 luksusowych pokoi.
Wszystkie wyposazone sa w telewizor z plaskim ekranem, wybór kanalów DSTV.
Opcja ogrzewania podlogowego lub kominka.
W pelni wyposazona lazienka z oddzielna wanna i prysznicem.
We wszystkich pokojach do dyspozycji Gosci jest zestaw do parzenia kawy i herbaty, minibar z ograniczona liczba bezplatnych napojów bezalkoholowych, stacja dokujaca do iPoda/iPada oraz spersonalizowany numer telefonu do kazdego pokoju.
Na terenie calego obiektu mozna bezplatnie korzystac z bezprzewodowego dostepu do Internetu oraz biblioteki z komputerem.
Powitany drink podawany codziennie w dniu przyjazdu do hotelu.
", "pt": "O 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 11 quartos luxuosos.
Todos incluem TV de tela plana, seleção de canais DSTV.
Opção de piso radiante ou uma lareira.
Casa de banho completa com banheira e chuveiro separados.
Todos os quartos incluem comodidades para preparar chá/café e um mini-bar com refrigerantes limitados, bem como uma base de ligação para iPod/iPad e um número de telefone directo personalizado para cada quarto.
Conectividade sem fio gratuita disponível em toda a propriedade e uma área de biblioteca com o uso de um computador.
Bebida de boas-vindas servida todos os dias à chegada ao hotel.
", "sv": "10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 11 lyxiga rum.
Alla inkluderar platt-TV, urval av DSTV kanaler.
Alternativ för golvvärme eller en eldstad.
Fullt eget badrum med separat badkar och dusch.
Alla rum har te-/kaffekokare och en begränsad gratis minibar med läsk samt en dockningsstation för iPod/iPad och ett personligt telefonnummer till varje rum.
Gratis trådlös anslutning finns i hela hotellet och ett bibliotek med tillgång till en dator.
Välkomstdrink serveras varje dag vid ankomsten till hotellet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/luxury_room_4_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/luxury_room_4_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 4079, "Width": 6120, "Size": 16468595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/luxury_room_3_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/luxury_room_3_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3977, "Width": 5965, "Size": 15975953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/luxury_room_2_logo.jpg", "UrlFragment": "21961/luxury_room_2_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 3798, "Width": 5697, "Size": 13243666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/luxury_room_5_logo1.jpg", "UrlFragment": "21961/luxury_room_5_logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3973, "Width": 5960, "Size": 11745577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/luxury_room_7_logo.jpg", "UrlFragment": "21961/luxury_room_7_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 4070, "Width": 6105, "Size": 15763289, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "64306", "Name": { "EnText": "Family Room", "Translations": { "es": "Habitación Familiar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 1 luxury family room. Able to create into an inter-leading family room, able to accommodate 6 adults.
All include flat screen TV’s, selection of DSTV channels.
Underfloor heating.
Full en-suite bathroom with separate bath and shower.
Tea/ Coffee making facilities and a limited complimentary soft drink mini bar is available in all rooms as well as an iPod/iPad docking station and a personalised direct telephone number to each room.
Complimentary wireless connectivity available throughout the property and a library area with use of a computer.
Welcome drink served every day on arrival at the hotel.
", "Translations": { "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispone de 1 habitación familiar de lujo. Capaz de crear en una sala familiar interlíder, capaz de alojar a 6 adultos.
Todas incluyen TV de pantalla plana, selección de canales DSTV.
Suelo radiante.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE té 1 habitació familiar de luxe. Capaç de crear en una habitació familiar interlíder, capaç d'acomodar a 6 adults.
Tots inclouen TV de pantalla plana, selecció de canals DSTV.
Calefacció per terra radiant.
Bany complet amb banyera i dutxa independents.
A totes les habitacions hi ha instal·lacions per preparar te i cafè i un mini bar de refrescos gratuïts limitat, suport per a iPod i un telèfon directe personalitzat a cada habitació.
Connectivitat sense fils gratuïta disponible a tot l'establiment i una zona de biblioteca amb ús d'un ordinador.
Una beguda de benvinguda que se serveix cada dia a l'arribada a l'hotel.
", "da": "10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTAL har 1 luksus familieværelse. I stand til at skabe ind i et interledende familieværelse, i stand til at rumme 6 voksne.
Samtlige værelser omfatter fladskærms-tv, udvalg af DSTV-kanaler.
Gulvvarme.
Fuldt badeværelse med separat badekar og bruser.
Der tilbydes faciliteter til at lave te og kaffe samt en begrænset gratis sodavand på samtlige værelser samt en iPod/iPad-dockingstation og et personligt direkte telefonnummer til hvert værelse.
Der er gratis trådløs forbindelse overalt på ejendommen samt et biblioteksområde med brug af en computer.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomsten til hotellet.
", "de": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 1 Luxus-Familienzimmer. In der Lage, in einem inter-führenden Familienzimmer zu schaffen, in der Lage, 6 Erwachsene unterzubringen.
Alle verfügen über Flachbildfernseher und eine Auswahl an DSTV-Kanälen.
Fußbodenheizung.
Komplettes eigenes Bad mit separater Badewanne und Dusche.
Tee- und Kaffeezubereiter und eine limitierte kostenlose alkoholfreie Minibar stehen in allen Zimmern zur Verfügung, ebenso wie eine iPod-/iPad-Dockingstation und eine persönliche Direkttelefonnummer zu jedem Zimmer.
Kostenloser WLAN-Anschluss im gesamten Gebäude und ein Bibliotheksbereich mit Computer.
Begrüßungsgetränk wird jeden Tag bei der Ankunft im Hotel serviert.
", "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispone de 1 habitación familiar de lujo. Capaz de crear en una sala familiar interlíder, capaz de alojar a 6 adultos.
Todas incluyen TV de pantalla plana, selección de canales DSTV.
Suelo radiante.
Cuarto de baño completo con bañera y ducha independientes.
Todas las habitaciones disponen de set de té y café y minibar de refrescos gratuito limitado, así como soporte para iPod/iPad y un número de teléfono directo personalizado para cada habitación.
Conectividad inalámbrica gratuita en todo el establecimiento y zona de biblioteca con ordenador.
Bebida de bienvenida servida todos los días a la llegada al hotel.
", "fr": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispose d'une chambre familiale de luxe. Capable de créer dans une salle familiale inter-leader, capable d'accueillir 6 adultes.
Toutes comprennent une télévision à écran plat, une sélection de chaînes DSTV.
Chauffage par le sol.
Salle de bain complète avec baignoire et douche séparées.
Un plateau/bouilloire et un minibar gratuit limité de boissons sans alcool sont disponibles dans toutes les chambres, une station d'accueil iPod/iPad et un numéro de téléphone direct personnalisé pour chaque chambre.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une bibliothèque avec ordinateur.
Boisson de bienvenue servi tous les jours à l'arrivée à l'hôtel.
", "it": "10 2ND AVENUE HOGHTON ESTATE dispone di 1 camera familiare di lusso. In grado di creare in una camera familiare interleader, in grado di ospitare 6 adulti.
Tutte sono dotate di TV a schermo piatto, selezione di canali DSTV.
Riscaldamento a pavimento.
Bagno privato completo con vasca e doccia separate.
Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, minibar con bevande analcoliche gratuite, docking station per iPod/iPad e numero di telefono diretto personalizzato per ogni camera.
Connessione wireless gratuita disponibile in tutta la struttura e un'area biblioteca con computer.
Drink di benvenuto serviti tutti i giorni all'arrivo in hotel.
", "nl": "10 2ND AVENUE HOUSTON ESTATE heeft 1 luxe familiekamer. In staat om te creëren in een inter-toonaangevende familiekamer, geschikt voor 6 volwassenen.
Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een selectie van DSTV kanalen.
Vloerverwarming.
Volledige eigen badkamer met apart bad en douche.
De mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een beperkt gratis frisdrank minibar is beschikbaar in alle kamers, evenals een iPod/iPad docking station en een persoonlijk telefoonnummer op elke kamer.
In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en in de bibliotheek kunt u gebruikmaken van een computer.
Bij aankomst in het hotel wordt elke dag een welkomstdrankje geserveerd.
", "no": "10 2ND AVENUGHTON Estate har 1 luksus familierom. Kunne skape til et inter-ledende familierom, i stand til å imøtekomme 6 voksne.
Alle rommene har flatskjerm-TV, et utvalg av DSTV-kanaler.
Gulvvarme.
Suiten har eget bad med separat badekar og dusj.
Te/kaffefasiliteter og en begrenset gratis brus minibar er tilgjengelig i alle rom, samt en iPod/iPad-dokk og et personlig telefonnummer til hvert rom.
Gratis trådløs tilkobling tilgjengelig over hele eiendommen og et bibliotekområde med bruk av en datamaskin.
Velkomstdrink serveres hver dag ved ankomst på hotellet.
", "pl": "10 2ND AVENUE HOUGTON ESTATE posiada 1 luksusowy pokój rodzinny. W stanie stworzyc we wzajemnym wiodacym pokoju rodzinnym, w stanie pomiescic 6 osób doroslych.
Wszystkie wyposazone sa w telewizor z plaskim ekranem, wybór kanalów DSTV.
Ogrzewanie podlogowe.
W pelni wyposazona lazienka z oddzielna wanna i prysznicem.
We wszystkich pokojach do dyspozycji Gosci jest zestaw do parzenia kawy i herbaty, minibar z ograniczona liczba bezplatnych napojów bezalkoholowych, stacja dokujaca do iPoda/iPada oraz spersonalizowany numer telefonu do kazdego pokoju.
Na terenie calego obiektu mozna bezplatnie korzystac z bezprzewodowego dostepu do Internetu oraz biblioteki z komputerem.
Powitany drink podawany codziennie w dniu przyjazdu do hotelu.
", "pt": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 1 quarto familiar de luxo. Capaz de criar uma sala familiar inter-líder, capaz de acomodar 6 adultos.
Todos incluem TV de tela plana, seleção de canais DSTV.
Aquecimento por piso radiante.
Casa de banho completa com banheira e chuveiro separados.
Todos os quartos incluem comodidades para preparar chá/café e um mini-bar com refrigerantes limitados, bem como uma base de ligação para iPod/iPad e um número de telefone directo personalizado para cada quarto.
Conectividade sem fio gratuita disponível em toda a propriedade e uma área de biblioteca com o uso de um computador.
Bebida de boas-vindas servida todos os dias à chegada ao hotel.
", "sv": "10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 1 lyxigt familjerum. Kunna skapa till en inter-ledande familjerum, kunna rymma 6 vuxna.
Alla inkluderar platt-TV, urval av DSTV kanaler.
Golvvärme.
Fullt eget badrum med separat badkar och dusch.
Alla rum har te-/kaffekokare och en begränsad gratis minibar med läsk samt en dockningsstation för iPod/iPad och ett personligt telefonnummer till varje rum.
Gratis trådlös anslutning finns i hela hotellet och ett bibliotek med tillgång till en dator.
Välkomstdrink serveras varje dag vid ankomsten till hotellet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/family_room_1_logo2.jpg", "UrlFragment": "21961/family_room_1_logo2.jpg", "Crop": null, "Height": 4035, "Width": 6056, "Size": 13111276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/family_room_3_logo2.jpg", "UrlFragment": "21961/family_room_3_logo2.jpg", "Crop": null, "Height": 4170, "Width": 6255, "Size": 11947727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/family_room_2_logo2.jpg", "UrlFragment": "21961/family_room_2_logo2.jpg", "Crop": null, "Height": 4170, "Width": 6257, "Size": 15357617, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "JNB102", "Sabre": "147372", "Travelport": null, "Galileo": "92", "Worldspan": "JNB10", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -26.167605116020511, "Longitude": 28.059377074241638, "DrivingLatitude": -26.1676051160205, "DrivingLongitude": 28.0593770742416, "Country": "South Africa", "Region": "Gauteng", "Area": "Johannesburg", "PostalCode": null, "Location": "Houghton Estate", "Destination": "Johannesburg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 773, 37288, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "922", "OriginContentEntityId": 2108, "DestinationContentEntityId": 21961, "Label": "OR Tambo International Airport [JNB]", "OriginLatitude": -26.1329010800759, "OriginLongitude": 28.237781524658203, "DestinationLatitude": -26.1672905454532, "DestinationLongitude": 28.0593540850533, "Points": "-26.133290000000002,28.231440000000003;-26.133460000000003,28.231430000000003;-26.133680000000002,28.2314;-26.133830000000003,28.23138;-26.134010000000004,28.231350000000003;-26.134210000000003,28.231320000000004;-26.134490000000003,28.23128;-26.13475,28.231250000000003;-26.134890000000002,28.231230000000004;-26.135130000000004,28.23119;-26.135360000000002,28.231160000000003;-26.1354,28.231150000000003;-26.13549,28.231140000000003;-26.13558,28.2311;-26.13566,28.231060000000003;-26.135690000000004,28.231040000000004;-26.135730000000002,28.23101;-26.13576,28.230980000000002;-26.135790000000004,28.230940000000004;-26.135820000000002,28.23091;-26.13584,28.230870000000003;-26.13585,28.230870000000003;-26.13587,28.23084;-26.135890000000003,28.23081;-26.135920000000002,28.23074;-26.13596,28.230660000000004;-26.135980000000004,28.230600000000003;-26.135990000000003,28.230510000000002;-26.135990000000003,28.230400000000003;-26.13597,28.230190000000004;-26.13597,28.22997;-26.13596,28.229840000000003;-26.13594,28.22969;-26.135910000000003,28.229550000000003;-26.135880000000004,28.229470000000003;-26.13584,28.229380000000003;-26.135790000000004,28.229290000000002;-26.135740000000002,28.229200000000002;-26.13567,28.22912;-26.135610000000003,28.229090000000003;-26.135550000000002,28.22904;-26.1354,28.22896;-26.1353,28.228920000000002;-26.13511,28.228820000000002;-26.134970000000003,28.228780000000004;-26.134690000000003,28.228640000000002;-26.13446,28.228520000000003;-26.134320000000002,28.22847;-26.13389,28.2282;-26.133730000000003,28.22811;-26.133630000000004,28.228060000000003;-26.133540000000004,28.228;-26.133380000000002,28.22791;-26.133280000000003,28.227850000000004;-26.133190000000003,28.227800000000002;-26.133110000000002,28.227750000000004;-26.13285,28.22754;-26.132630000000002,28.227330000000002;-26.13258,28.227290000000004;-26.132270000000002,28.226960000000002;-26.13193,28.226490000000002;-26.13165,28.22603;-26.13165,28.22603;-26.13153,28.225740000000002;-26.131470000000004,28.225590000000004;-26.131420000000002,28.22539;-26.13137,28.22521;-26.131320000000002,28.22501;-26.13127,28.224770000000003;-26.131240000000002,28.224590000000003;-26.131220000000003,28.224490000000003;-26.131210000000003,28.22436;-26.131210000000003,28.22408;-26.131220000000003,28.223830000000003;-26.131320000000002,28.223090000000003;-26.13134,28.222830000000002;-26.13135,28.22257;-26.13137,28.222220000000004;-26.13135,28.221870000000003;-26.13134,28.221690000000002;-26.131310000000003,28.22125;-26.131280000000004,28.220930000000003;-26.13125,28.220720000000004;-26.131230000000002,28.2206;-26.13116,28.220360000000003;-26.13116,28.220360000000003;-26.131100000000004,28.22004;-26.131020000000003,28.21966;-26.13088,28.219070000000002;-26.13062,28.21815;-26.130160000000004,28.21647;-26.130080000000003,28.216230000000003;-26.129510000000003,28.214150000000004;-26.129350000000002,28.21345;-26.12927,28.213060000000002;-26.1292,28.21262;-26.129160000000002,28.212220000000002;-26.129140000000003,28.211470000000002;-26.129140000000003,28.210950000000004;-26.12918,28.21037;-26.129250000000003,28.209860000000003;-26.129330000000003,28.209390000000003;-26.129500000000004,28.208660000000002;-26.129790000000003,28.207780000000003;-26.13004,28.20719;-26.130390000000002,28.206470000000003;-26.130650000000003,28.206030000000002;-26.1308,28.20577;-26.131390000000003,28.204990000000002;-26.131940000000004,28.20419;-26.132700000000003,28.203100000000003;-26.133720000000004,28.201590000000003;-26.134790000000002,28.20005;-26.13623,28.19788;-26.136860000000002,28.197010000000002;-26.137490000000003,28.19609;-26.137890000000002,28.195500000000003;-26.137960000000003,28.195400000000003;-26.138060000000003,28.19525;-26.13989,28.19264;-26.14092,28.191090000000003;-26.141270000000002,28.19058;-26.141360000000002,28.190440000000002;-26.141460000000002,28.1903;-26.142310000000002,28.18896;-26.143420000000003,28.186760000000003;-26.144050000000004,28.1855;-26.144520000000004,28.184540000000002;-26.14525,28.18306;-26.1473,28.17885;-26.147940000000002,28.17753;-26.148560000000003,28.176250000000003;-26.14918,28.17498;-26.149500000000003,28.17432;-26.149870000000004,28.173550000000002;-26.150280000000002,28.172710000000002;-26.15059,28.17207;-26.151180000000004,28.170880000000004;-26.15136,28.17058;-26.151680000000002,28.170070000000003;-26.152040000000003,28.169600000000003;-26.152590000000004,28.168950000000002;-26.153060000000004,28.168400000000002;-26.15368,28.16766;-26.153830000000003,28.16747;-26.154040000000002,28.167170000000002;-26.15417,28.166980000000002;-26.154500000000002,28.166470000000004;-26.15464,28.16627;-26.15602,28.164140000000003;-26.15631,28.163690000000003;-26.156390000000002,28.163570000000004;-26.156450000000003,28.163480000000003;-26.15679,28.16299;-26.15686,28.162900000000004;-26.15698,28.162740000000003;-26.15754,28.162080000000003;-26.15781,28.16176;-26.15848,28.161080000000002;-26.159850000000002,28.159670000000002;-26.16024,28.15922;-26.16065,28.158800000000003;-26.1611,28.158400000000004;-26.161710000000003,28.157930000000004;-26.162940000000003,28.15698;-26.163310000000003,28.156670000000002;-26.163570000000004,28.156350000000003;-26.16362,28.156280000000002;-26.163710000000002,28.15614;-26.163790000000002,28.155990000000003;-26.163850000000004,28.155880000000003;-26.163880000000002,28.155810000000002;-26.163940000000004,28.15566;-26.163970000000003,28.155580000000004;-26.164080000000002,28.155230000000003;-26.16412,28.155040000000003;-26.164140000000003,28.1549;-26.164160000000003,28.15471;-26.164170000000002,28.15452;-26.164160000000003,28.154370000000004;-26.164160000000003,28.154180000000004;-26.164140000000003,28.154040000000002;-26.164130000000004,28.153900000000004;-26.1641,28.153650000000003;-26.164070000000002,28.153480000000002;-26.16392,28.152590000000004;-26.163870000000003,28.15217;-26.16384,28.15182;-26.16381,28.151370000000004;-26.16382,28.150940000000002;-26.163860000000003,28.150420000000004;-26.163950000000003,28.149480000000004;-26.163950000000003,28.149480000000004;-26.164030000000004,28.149130000000003;-26.164240000000003,28.14833;-26.164450000000002,28.147830000000003;-26.164910000000003,28.14682;-26.165380000000003,28.145860000000003;-26.165760000000002,28.145080000000004;-26.16588,28.144740000000002;-26.16616,28.143990000000002;-26.166430000000002,28.142950000000003;-26.16672,28.141840000000002;-26.166970000000003,28.140860000000004;-26.16711,28.140210000000003;-26.16731,28.13924;-26.167350000000003,28.13905;-26.1674,28.13886;-26.16749,28.138540000000003;-26.16759,28.1382;-26.16767,28.137950000000004;-26.16776,28.137690000000003;-26.16797,28.137100000000004;-26.16804,28.136930000000003;-26.168070000000004,28.136850000000003;-26.168170000000003,28.13661;-26.16833,28.136300000000002;-26.16841,28.13615;-26.168480000000002,28.136010000000002;-26.168670000000002,28.135740000000002;-26.16906,28.13519;-26.169670000000004,28.134310000000003;-26.169850000000004,28.13399;-26.170080000000002,28.133460000000003;-26.170140000000004,28.13331;-26.17022,28.133070000000004;-26.170340000000003,28.132710000000003;-26.170360000000002,28.13265;-26.170430000000003,28.13247;-26.17047,28.132360000000002;-26.17049,28.1323;-26.17057,28.132080000000002;-26.170610000000003,28.131950000000003;-26.170900000000003,28.131180000000004;-26.171090000000003,28.130670000000002;-26.17114,28.130560000000003;-26.17116,28.13051;-26.171210000000002,28.130380000000002;-26.17125,28.130290000000002;-26.17142,28.12994;-26.171470000000003,28.12986;-26.17161,28.129610000000003;-26.171850000000003,28.12919;-26.172060000000002,28.128860000000003;-26.172310000000003,28.12845;-26.17246,28.128210000000003;-26.17272,28.12779;-26.172870000000003,28.127540000000003;-26.173460000000002,28.126600000000003;-26.17367,28.12627;-26.17443,28.12507;-26.17451,28.124950000000002;-26.174660000000003,28.124720000000003;-26.174660000000003,28.124720000000003;-26.17481,28.124360000000003;-26.175010000000004,28.12393;-26.175200000000004,28.123400000000004;-26.175690000000003,28.122000000000003;-26.175890000000003,28.12139;-26.176250000000003,28.120300000000004;-26.1765,28.119600000000002;-26.17686,28.1186;-26.176910000000003,28.11848;-26.176920000000003,28.118440000000003;-26.176920000000003,28.118430000000004;-26.17695,28.118340000000003;-26.177010000000003,28.118180000000002;-26.17714,28.117710000000002;-26.177290000000003,28.11728;-26.177390000000003,28.11698;-26.177480000000003,28.116780000000002;-26.17779,28.11616;-26.177950000000003,28.115900000000003;-26.17856,28.115040000000004;-26.178720000000002,28.11485;-26.179060000000003,28.114520000000002;-26.179250000000003,28.114330000000002;-26.17995,28.11371;-26.180690000000002,28.11313;-26.181060000000002,28.112810000000003;-26.18128,28.112620000000003;-26.181440000000002,28.112470000000002;-26.18157,28.112360000000002;-26.181860000000004,28.112000000000002;-26.182180000000002,28.111490000000003;-26.182260000000003,28.111320000000003;-26.182260000000003,28.111320000000003;-26.182280000000002,28.111250000000002;-26.18231,28.111200000000004;-26.18212,28.11108;-26.181720000000002,28.110860000000002;-26.181600000000003,28.11079;-26.17996,28.109810000000003;-26.179850000000002,28.109750000000002;-26.179730000000003,28.10968;-26.178230000000003,28.108900000000002;-26.17809,28.108800000000002;-26.177950000000003,28.108670000000004;-26.177860000000003,28.108510000000003;-26.17782,28.108340000000002;-26.17782,28.108010000000004;-26.177850000000003,28.107830000000003;-26.177830000000004,28.107650000000003;-26.178,28.106910000000003;-26.178040000000003,28.106690000000004;-26.17809,28.10648;-26.17864,28.104060000000004;-26.178770000000004,28.10329;-26.178770000000004,28.10329;-26.178780000000003,28.103130000000004;-26.178590000000003,28.103220000000004;-26.178160000000002,28.10321;-26.177490000000002,28.103150000000003;-26.17706,28.10301;-26.176630000000003,28.102770000000003;-26.176280000000002,28.10244;-26.17527,28.101560000000003;-26.174860000000002,28.10114;-26.172860000000004,28.100740000000002;-26.172580000000004,28.100640000000002;-26.17247,28.100590000000004;-26.17245,28.10057;-26.17227,28.100450000000002;-26.172150000000002,28.1003;-26.172030000000003,28.100120000000004;-26.171960000000002,28.09992;-26.17189,28.09981;-26.17189,28.09954;-26.171660000000003,28.098540000000003;-26.171280000000003,28.096890000000002;-26.171080000000003,28.096000000000004;-26.171180000000003,28.095240000000004;-26.171190000000003,28.095150000000004;-26.171190000000003,28.095080000000003;-26.171170000000004,28.093090000000004;-26.171170000000004,28.093040000000002;-26.171170000000004,28.09298;-26.17114,28.091;-26.17114,28.090570000000003;-26.171170000000004,28.090410000000002;-26.17115,28.090030000000002;-26.17115,28.090030000000002;-26.171180000000003,28.090020000000003;-26.171190000000003,28.090010000000003;-26.171200000000002,28.090000000000003;-26.171200000000002,28.089990000000004;-26.17122,28.08996;-26.17122,28.089920000000003;-26.171210000000002,28.08988;-26.171180000000003,28.089850000000002;-26.17114,28.089830000000003;-26.171110000000002,28.089820000000003;-26.171080000000003,28.089830000000003;-26.17105,28.089850000000002;-26.171030000000002,28.089890000000004;-26.17086,28.089910000000003;-26.17078,28.08996;-26.170070000000003,28.090000000000003;-26.169870000000003,28.089920000000003;-26.169600000000003,28.08903;-26.169600000000003,28.08903;-26.16956,28.088800000000003;-26.16927,28.088810000000002;-26.16916,28.088820000000002;-26.169040000000003,28.08885;-26.16888,28.088770000000004;-26.16881,28.08873;-26.168750000000003,28.088670000000004;-26.16871,28.088620000000002;-26.168680000000002,28.08855;-26.168630000000004,28.088430000000002;-26.16862,28.08838;-26.16861,28.088310000000003;-26.168580000000002,28.088210000000004;-26.16853,28.088110000000004;-26.168490000000002,28.088020000000004;-26.168370000000003,28.087790000000002;-26.16804,28.08742;-26.16795,28.08733;-26.16785,28.087300000000003;-26.16776,28.087310000000002;-26.16768,28.08734;-26.167550000000002,28.08742;-26.167420000000003,28.08754;-26.16729,28.087640000000004;-26.167150000000003,28.08773;-26.167080000000002,28.08773;-26.166900000000002,28.08772;-26.16664,28.087680000000002;-26.165950000000002,28.08761;-26.165260000000004,28.08751;-26.164460000000002,28.08743;-26.164460000000002,28.08743;-26.164410000000004,28.087100000000003;-26.164260000000002,28.086140000000004;-26.16419,28.085710000000002;-26.163800000000002,28.0832;-26.163800000000002,28.0832;-26.16437,28.08255;-26.164970000000004,28.081850000000003;-26.165390000000002,28.081390000000003;-26.1656,28.08115;-26.16578,28.08087;-26.166900000000002,28.07909;-26.167150000000003,28.0787;-26.167460000000002,28.078210000000002;-26.167810000000003,28.077650000000002;-26.167990000000003,28.077340000000003;-26.16813,28.077130000000004;-26.16831,28.076890000000002;-26.16831,28.076890000000002;-26.16823,28.07684;-26.167820000000003,28.07655;-26.167820000000003,28.07655;-26.167800000000003,28.076410000000003;-26.16775,28.074620000000003;-26.16777,28.074610000000003;-26.167790000000004,28.074600000000004;-26.167800000000003,28.07458;-26.167810000000003,28.074550000000002;-26.167820000000003,28.074510000000004;-26.167820000000003,28.07448;-26.167800000000003,28.074460000000002;-26.167790000000004,28.074440000000003;-26.16776,28.074420000000003;-26.167740000000002,28.074410000000004;-26.167730000000002,28.07175;-26.16766,28.068430000000003;-26.167610000000003,28.065070000000002;-26.167550000000002,28.061690000000002;-26.167520000000003,28.059350000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the R24 to Johannesburg.|Continue onto R24 & Merge onto N12/R24|Take exit 113 for N3 S/N12 toward M2/Kimberley/Germiston/Durban|Merge onto N3 Eastern Bypass/N12/N3|At the interchange 108-Geldenhuys, keep left and follow signs for Germiston|Keep right at the fork, follow signs for M2/Johannesburg and merge onto Francois Oberholzer Fwy/M2|Take exit 10 to merge onto De Villiers Graaff Motorway/M1 toward Sandton/Pretoria|Take exit 16 for 1ste Ln/1st Avenue toward M16/Johannesburg/Houghton|Turn left onto West St/M31 |Turn right onto 2nd Ave|After the stop, we are on the right hand side of 2nd Avenue, number 10.|You will see a tree in the middle of the driveway.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 2108, "Name": "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "Latitude": -26.167605116020511, "Longitude": 28.059377074241638 }, { "MapObjectId": 2440, "Name": "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "Latitude": -26.167605116020511, "Longitude": 28.059377074241638 }, { "MapObjectId": 18720, "Name": "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "Latitude": -26.167605116020511, "Longitude": 28.059377074241638 }, { "MapObjectId": 242, "Name": "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "Latitude": -26.167605116020511, "Longitude": 28.059377074241638 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21961", "ContentEntityId": 21961, "Name": "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "Search": "10 2nd avenue houghton estate jhb", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "\"Gracious Living in Luxury\"", "10 2nd Avenue Houghton Estate JHB", "102NDHOUGHTON" ], "LastModified": "2024-09-02T15:16:50.48", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Whether it is for business or pleasure, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offers guests impeccable, attentive and personalized service while at all times embodying our ethos of “Gracious Living in Luxury”. Nestled in lush, landscaped gardens, it provides gourmet cuisine and warm, South African hospitality.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 12 Luxury Rooms, inter-leading Family Room, 2 Executive Suites, as well as an exquisite Presidential Suite, which all include our Full English Breakfast, flat screen TVs, selection of DSTV (satellite) channels, and rooms have option of under floor heating or a fireplace. The hotel has various boardrooms and from midday guests are served our signature Deli Lunch - making it the ideal location for private affairs, events and weddings for up to 60 guests.
For those seeking relaxation, the outside area allows guests to soak up the warmth of the African sun beside the sparkling pool, set adjacent to the non-alcoholic cocktail bar. Evenings are enjoyed in the unique ambience of theveranda, overlooking the lush gardens, or indulging in a pre-dinner drink beside a cosy fire prior to savouring 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE’s renowned culinary delights.
Whether it is for business or pleasure, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offers guests impeccable, attentive and personalized service while at all times embodying our ethos of “Gracious Living in Luxury”.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ja sigui per negocis o per plaer, 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE ofereix als seus clients un servei impecable, atent i personalitzat mentre encarna en tot moment el nostre ethos de “Gracious Living in Luxury”. Situat en jardins exuberants i paisatgístics, ofereix cuina gurmet i càlida hospitalitat sud-africana.
10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE disposa de 12 habitacions de luxe, habitacions familiars interlíders, 2 suites executives, així com una exquisida suite presidencial, que inclouen el nostre esmorzar complet anglès, TV de pantalla plana, selecció de canals DSTV (satèl·lit) i habitacions tenen opció de calefacció per terra radiant o llar de foc. L'hotel disposa de diverses sales de juntes i des del migdia se serveixen el nostre Deli Lunch, el que el converteix en el lloc ideal per a assumptes privats, esdeveniments i casaments amb capacitat per a 60 comensals.
Per a aquells que busquen relaxació, la zona exterior permet gaudir de la calor del sol africà al costat de la piscina escumosa, situada al costat de la cocteleria sense alcohol. Les nits es gaudeixen en l'ambient únic de la veranda, amb vista sobre els exuberants jardins, o gaudir d'una beguda abans del sopar al costat d'un acollidor foc abans de degustar les delícies culinàries de 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Ja sigui per negocis o per plaer, 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE ofereix als seus clients un servei impecable, atent i personalitzat mentre encarna en tot moment el nostre ethos de “Gracious Living in Luxury”.
", "da": "Uanset om det er for forretning eller fornøjelse, tilbyder 10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTATE gæster upåklagelig, opmærksom og personlig service, mens på alle tidspunkter legemliggøre vores etos af „Gracious Living in Luxury“. Hotellet ligger i frodige, anlagte haver og tilbyder gourmetretter og varm sydafrikansk gæstfrihed.
10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTATE har 12 luksusværelser, inter-ledende familieværelse, 2 Executive-suiter samt en udsøgt præsidentsuite, som alle omfatter vores Full English Morgenmad, fladskærms-tv, udvalg af DSTV (satellit) kanaler og værelser har mulighed for gulvvarme eller pejs. Hotellet har forskellige bestyrelseslokaler og fra middag gæster serveres vores signatur Deli Lunch - gør det til det ideelle sted for private anliggender, begivenheder og bryllupper for op til 60 gæster.
For dem, der søger afslapning, giver området gæsterne mulighed for at nyde varmen fra den afrikanske sol ved siden af den mousserende pool, der ligger ved siden af den alkoholfrie cocktailbar. Aftenerne nydes i den unikke atmosfære på verandaen, med udsigt over den frodige have, eller hengive sig til en drink før middagen ved siden af en hyggelig brand, før du nyder 10 2Nd Avenue HOUGHTON ETATE's berømte kulinariske lækkerier.
Uanset om det er for forretning eller fornøjelse, tilbyder 10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTATE gæster upåklagelig, opmærksom og personlig service, mens på alle tidspunkter legemliggøre vores etos af „Gracious Living in Luxury“.
", "de": "Ob geschäftlich oder privat, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE bietet seinen Gästen einen tadellosen, aufmerksamen und persönlichen Service, während zu jeder Zeit unser Ethos „Gracious Living in Luxury“ verkörpert. Eingebettet in üppigen, angelegten Gärten bietet es Gourmetküche und warme südafrikanische Gastfreundschaft.
Das 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 12 Luxuszimmer, inter-führende Familienzimmer, 2 Executive Suiten sowie eine exquisite Präsidentensuite, die alle unser komplettes englisches Frühstück, Flachbildfernseher, eine Auswahl an DSTV-Kanälen (Sat) und die Zimmer haben die Möglichkeit einer Fußbodenheizung oder einem Kamin. Das Hotel verfügt über verschiedene Sitzungssäle und ab Mittag werden die Gäste unser einzigartiges Deli Lunch serviert - so ist es der ideale Ort für Privatangelegenheiten, Veranstaltungen und Hochzeiten für bis zu 60 Gäste.
Für diejenigen, die Entspannung suchen, können Sie im Außenbereich die Wärme der afrikanischen Sonne am funkelnden Pool neben der alkoholfreien Cocktailbar genießen. Abende genießen Sie im einzigartigen Ambiente der Veranda mit Blick auf die üppigen Gärten oder genießen Sie einen Drink vor dem Abendessen neben einem gemütlichen Feuer, bevor Sie die berühmten kulinarischen Köstlichkeiten des 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE genießen.
Ob geschäftlich oder privat, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE bietet seinen Gästen einen tadellosen, aufmerksamen und persönlichen Service, während zu jeder Zeit unser Ethos „Gracious Living in Luxury“ verkörpert.
", "es": "Ya sea por negocios o por placer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE ofrece a los huéspedes un servicio impecable, atento y personalizado mientras que en todo momento encarna nuestro espíritu de «Vivir con Gracia en el Lujo». Ubicado en exuberantes jardines paisajistas, ofrece cocina gourmet y una cálida hospitalidad sudafricana.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 12 habitaciones de lujo, una habitación familiar interlíder, 2 suites ejecutivas, así como una exquisita suite presidencial, que incluye desayuno inglés completo, TV de pantalla plana, selección de canales DSTV (vía satélite) y habitaciones con calefacción por suelo radiante o chimenea. El hotel cuenta con varias salas de juntas y a partir del mediodía se sirve nuestro exclusivo almuerzo Deli, lo que lo convierte en el lugar ideal para asuntos privados, eventos y bodas con capacidad para 60 personas.
Para aquellos que buscan relajación, la zona exterior permite a los huéspedes disfrutar de la calidez del sol africano junto a la piscina, situada junto al bar de cócteles sin alcohol. Las noches se pueden disfrutar en el ambiente único de la terraza, con vistas a los exuberantes jardines, o disfrutar de una bebida antes de la cena junto a una acogedora chimenea antes de saborear las famosas delicias culinarias del 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Ya sea por negocios o por placer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE ofrece a los huéspedes un servicio impecable, atento y personalizado mientras que en todo momento encarna nuestro espíritu de «Vivir con Gracia en el Lujo».
", "fr": "Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offre à ses clients un service impeccable, attentif et personnalisé tout en incarnant à tout moment notre philosophie de « Gracious Living in Luxury ». Niché dans des jardins luxuriants et paysagers, il propose une cuisine gastronomique et une hospitalité chaleureuse en Afrique du Sud.
Le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispose de 12 chambres de luxe, d'une chambre familiale interdominante, de 2 suites exécutives, ainsi que d'une exquise suite présidentielle, qui comprennent tous notre petit déjeuner anglais complet, des télévisions à écran plat, une sélection de chaînes DSTV (satellite), et les chambres disposent du chauffage au sol ou d'une cheminée. L'hôtel dispose de plusieurs salles de réunion et à partir de midi, nos clients sont servis notre déjeuner Deli Signature - ce qui en fait l'endroit idéal pour des affaires privées, des événements et des mariages pour jusqu'à 60 personnes.
Pour ceux qui recherchent la détente, l'espace extérieur permet aux clients de profiter de la chaleur du soleil africain au bord de la piscine étincelante, située à côté du bar à cocktails sans alcool. Les soirées sont appréciées dans l'ambiance unique de la véranda, donnant sur les jardins luxuriants, ou en dégustant un verre avant le dîner près d'une cheminée, avant de savourer les délices culinaires réputés du 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offre à ses clients un service impeccable, attentif et personnalisé tout en incarnant à tout moment notre philosophie de « Gracious Living in Luxury ».
", "it": "Che si tratti di affari o di piacere, 10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE offre agli ospiti un servizio impeccabile, attento e personalizzato, mentre in ogni momento incarnano il nostro ethos di “Gracious Living in Luxury”. Immerso in lussureggianti giardini paesaggistici, offre una cucina gourmet e una calda ospitalità sudafricana.
10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE dispone di 12 camere di lusso, camera familiare interleader, 2 suite executive, così come una squisita suite presidenziale, che tutti includono la nostra colazione all'inglese completa, TV a schermo piatto, selezione di canali DSTV (satellitari) e camere hanno la possibilità di riscaldamento a pavimento o di un camino. L'hotel dispone di varie sale riunioni e da mezzogiorno gli ospiti vengono serviti il nostro esclusivo pranzo Deli - che lo rende il luogo ideale per affari privati, eventi e matrimoni per un massimo di 60 ospiti.
Per chi cerca relax, l'area esterna consente agli ospiti di godersi il calore del sole africano accanto alla piscina scintillante, adiacente al cocktail bar analcolico. Le serate si godono nell'atmosfera unica della veranda, affacciata sui lussureggianti giardini, o concedersi un drink prima di cena accanto a un accogliente fuoco prima di assaporare le rinomate delizie culinarie di 10 2ND AVENUE Houghton ESTATE.
Che si tratti di affari o di piacere, 10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE offre agli ospiti un servizio impeccabile, attento e personalizzato, mentre in ogni momento incarnano il nostro ethos di “Gracious Living in Luxury”.
", "nl": "Of het nu voor zaken of plezier is, 10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE biedt gasten onberispelijke, attente en persoonlijke service, terwijl te allen tijde onze ethos van “Gracious Living in Luxury” belichaamt. Het ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en biedt gastronomische gerechten en warme, Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE heeft 12 luxe kamers, een interleading familiekamer, 2 Executive Suites, evenals een prachtige presidentiële suite, die allemaal inclusief ons volledig Engels ontbijt, flatscreen-tv's, selectie van DSTV (satelliet) kanalen, en kamers hebben optie voor vloerverwarming of een open haard. Het hotel heeft verschillende vergaderzalen en vanaf de middag worden gasten onze kenmerkende Deli Lunch geserveerd - waardoor het de ideale locatie is voor privézaken, evenementen en bruiloften voor maximaal 60 gasten.
Voor degenen die op zoek zijn naar ontspanning, kunt u genieten van de warmte van de Afrikaanse zon naast het sprankelende zwembad, naast de alcoholvrije cocktailbar. 's Avonds worden genoten in de unieke ambiance van de veranda, met uitzicht op de weelderige tuinen, of genieten van een drankje voor het diner naast een gezellig vuur voordat u geniet van de beroemde culinaire hoogstandjes van 10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE.
Of het nu voor zaken of plezier is, 10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE biedt gasten onberispelijke, attente en persoonlijke service, terwijl te allen tijde onze ethos van “Gracious Living in Luxury” belichaamt.
", "no": "Enten det er på forretningsreise eller ferie, tilbyr 10 2ND AVENUGHTON Estate gjestene upåklagelig, oppmerksom og personlig service mens til enhver tid legemliggjøre våre etos av «Gracious Living in Luxury». Hotellet ligger i et frodig hageanlegg, og tilbyr gourmetmat og varm, sørafrikansk gjestfrihet.
10 2ND AVENUE HOUGHTON Estate har 12 luksusrom, inter-ledende familierom, 2 Executive-suiter, samt en utsøkt presidentsuite, som alle inkluderer vår full engelsk frokost, flatskjerm-TV, utvalg av DSTV (satellitt) kanaler og rom har mulighet for gulvvarme eller peis. Hotellet har ulike styrerom og fra middag gjester serveres vår signatur Deli Lunsj - noe som gjør det til et ideelt sted for private saker, arrangementer og bryllup for opptil 60 gjester.
For de som søker avslapning, gjør utenfor omrdet gjestene nyte varmen av den afrikanske solen ved siden av glitrende bassenget, satt ved siden av den ikke-alkoholiske cocktailbaren. Kveldene nytes i den unike atmosfæren på verandaen, med utsikt over den frodige hagen, eller unne deg en drink før middag ved siden av en koselig brann før du nyter 10 2D AVENUGHTON ESTAs berømte kulinariske herligheter.
Enten det er på forretningsreise eller ferie, tilbyr 10 2ND AVENUGHTON Estate gjestene upåklagelig, oppmerksom og personlig service mens til enhver tid legemliggjøre våre etos av «Gracious Living in Luxury».
", "pl": "Niezależnie od tego, czy jest to dla przyjemności, 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE oferuje gościom nienaganną, uważną i spersonalizowaną obsługę, a przez cały czas ucieleśniając nasz etos „Miłosiernego Życia w luksusie”. Obiekt położony jest w bujnym ogrodzie krajobrazowym i oferuje wykwintne dania oraz ciepłą, południowoafrykańską gościnność.
10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE ma 12 luksusowych pokoi, między wiodącymi pokojami rodzinnymi, 2 apartamenty typu executive suite, a także wykwintny apartament prezydencki, w tym pełne śniadanie angielskie, telewizory z płaskim ekranem, wybór kanałów satelitarnych i pokoje mają możliwość ogrzewania podłogowego lub kominka. Hotel posiada różne sale bankietowe, a od południa goście są serwowane nasz podpis Deli Lunch - co czyni go idealnym miejscem na prywatne sprawy, imprezy i wesela dla maksymalnie 60 osób.
Dla tych, którzy szukają relaksu, na świeżym powietrzu Goście mogą zrelaksować się w promieniach afrykańskiego słońca przy basenie musującym, który znajduje się obok baru koktajlowego bezalkoholowego. Wieczorem można delektować się w wyjątkowej atmosferze werandy, z której roztacza się widok na bujne ogrody. Goście mogą wypić drinka przed kolacją przy przytulnym kominku, a także skosztować słynnych przysmaków kulinarnych 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE.
Niezależnie od tego, czy jest to dla przyjemności, 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE oferuje gościom nienaganną, uważną i spersonalizowaną obsługę, a przez cały czas ucieleśniając nasz etos „Miłosiernego Życia w luksusie”.
", "pt": "Seja para negócios ou lazer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE oferece aos hóspedes um serviço impecável, atencioso e personalizado, ao mesmo tempo que incorpora o nosso ethos de “Gracious Living in Luxury”. Aninhado em exuberantes jardins paisagísticos, oferece cozinha gourmet e hospitalidade sul-africana calorosa.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 12 quartos de luxo, quarto familiar inter-líder, 2 suítes executivas, bem como uma requintada suíte presidencial, que inclui o nosso café da manhã inglês completo, TVs de tela plana, seleção de canais DSTV (satélite), e os quartos têm opção de piso aquecido ou lareira. O hotel tem várias salas de reuniões e, a partir do meio-dia, os hóspedes são servidos o nosso almoço Deli exclusivo - tornando-o o local ideal para assuntos privados, eventos e casamentos para até 60 convidados.
Para aqueles que procuram relaxamento, a área exterior permite que os hóspedes desfrutem do calor do sol africano ao lado da piscina cintilante, situada ao lado do bar de cocktails sem álcool. As noites são apreciadas no ambiente único da varanda, com vista para os jardins exuberantes ou desfrutar de uma bebida antes do jantar ao lado de uma lareira acolhedora antes de saborear as famosas delícias culinárias do 10 2ND AVENUE HUGTON ESTATE.
Seja para negócios ou lazer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE oferece aos hóspedes um serviço impecável, atencioso e personalizado, ao mesmo tempo que incorpora o nosso ethos de “Gracious Living in Luxury”.
", "sv": "Oavsett om det är för affärer eller nöje, erbjuder 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate gästerna oklanderlig, uppmärksam och personlig service medan hela tiden förkroppsligar vår syn på “Gracious Living in Luxury”. Hotellet ligger inbäddat i lummiga, anlagda trädgårdar och erbjuder gourmetmat och varm, sydafrikansk gästfrihet.
10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 12 lyxiga rum, inter-ledande Family Room, 2 Executive Suites, samt en utsökt presidentsvit, som alla inkluderar vår engelsk frukost, platt-TV, urval av DSTV (satellit) kanaler och rum har möjlighet att golvvärme eller öppen spis. Hotellet har olika styrelserum och från middagstid gäster serveras vår signatur Deli Lunch - vilket gör det till en idealisk plats för privata angelägenheter, evenemang och bröllop för upp till 60 gäster.
För dig som söker avkoppling kan du njuta av värmen från den afrikanska solen bredvid den glittrande poolen, som ligger intill den alkoholfria cocktailbaren. Kvällar avnjutas i verandaens unika atmosfär, med utsikt över den lummiga trädgården, eller njuta av en drink före middagen vid en mysig eld innan du njuter av 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate berömda kulinariska läckerheter.
Oavsett om det är för affärer eller nöje, erbjuder 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate gästerna oklanderlig, uppmärksam och personlig service medan hela tiden förkroppsligar vår syn på “Gracious Living in Luxury”.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE is an established, 5 Star Boutique Hotel of superb luxury and effortless style in Johannesburg. Nestled in lush, landscaped gardens, it provides gourmet cuisine and warm, South African hospitality.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE has 12 Luxury Rooms, inter-leading Family Room, 2 Executive Suites, as well as an exquisite Presidential Suite, which all include our Full English Breakfast, flat screen TVs, selection of DSTV (satellite) channels, and rooms have option of under floor heating or a fireplace. The hotel has various boardrooms and from midday guests are served our signature Deli Lunch - making it the ideal location for private affairs, events and weddings for up to 60 guests.
For those seeking relaxation, the outside area allows guests to soak up the warmth of the African sun beside the sparkling pool, set adjacent to the non-alcoholic cocktail bar. Evenings are enjoyed in the unique ambience of theveranda, overlooking the lush gardens, or indulging in a pre-dinner drink beside a cosy fire prior to savouring 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE’s renowned culinary delights.
Whether it is for business or pleasure, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offers guests impeccable, attentive and personalized service while at all times embodying our ethos of “Gracious Living in Luxury”.
", "MachineTranslations": { "ca": "10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE és un establiment de 5 estrelles Boutique Hotel de luxe i estil sense esforç a Johannesburg. Situat en jardins exuberants i paisatgístics, ofereix cuina gurmet i càlida hospitalitat sud-africana.
10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE disposa de 12 habitacions de luxe, habitacions familiars interlíders, 2 suites executives, així com una exquisida suite presidencial, que inclouen el nostre esmorzar complet anglès, TV de pantalla plana, selecció de canals DSTV (satèl·lit) i habitacions tenen opció de calefacció per terra radiant o llar de foc. L'hotel disposa de diverses sales de juntes i des del migdia se serveixen el nostre Deli Lunch, el que el converteix en el lloc ideal per a assumptes privats, esdeveniments i casaments amb capacitat per a 60 comensals.
Per a aquells que busquen relaxació, la zona exterior permet gaudir de la calor del sol africà al costat de la piscina escumosa, situada al costat de la cocteleria sense alcohol. Les nits es gaudeixen en l'ambient únic de la veranda, amb vista sobre els exuberants jardins, o gaudir d'una beguda abans del sopar al costat d'un acollidor foc abans de degustar les delícies culinàries de 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Ja sigui per negocis o per plaer, 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE ofereix als seus clients un servei impecable, atent i personalitzat mentre encarna en tot moment el nostre ethos de “Gracious Living in Luxury”.
", "da": "10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTAL er en etableret, 5 Star Boutique Hotel af fremragende luksus og ubesværet stil i Johannesburg. Hotellet ligger i frodige, anlagte haver og tilbyder gourmetretter og varm sydafrikansk gæstfrihed.
10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTATE har 12 luksusværelser, inter-ledende familieværelse, 2 Executive-suiter samt en udsøgt præsidentsuite, som alle omfatter vores Full English Morgenmad, fladskærms-tv, udvalg af DSTV (satellit) kanaler og værelser har mulighed for gulvvarme eller pejs. Hotellet har forskellige bestyrelseslokaler og fra middag gæster serveres vores signatur Deli Lunch - gør det til det ideelle sted for private anliggender, begivenheder og bryllupper for op til 60 gæster.
For dem, der søger afslapning, giver området gæsterne mulighed for at nyde varmen fra den afrikanske sol ved siden af den mousserende pool, der ligger ved siden af den alkoholfrie cocktailbar. Aftenerne nydes i den unikke atmosfære på verandaen, med udsigt over den frodige have, eller hengive sig til en drink før middagen ved siden af en hyggelig brand, før du nyder 10 2Nd Avenue HOUGHTON ETATE's berømte kulinariske lækkerier.
Uanset om det er for forretning eller fornøjelse, tilbyder 10 2Nd Avenue HOUGHTON ESTATE gæster upåklagelig, opmærksom og personlig service, mens på alle tidspunkter legemliggøre vores etos af „Gracious Living in Luxury“.
", "de": "Das 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE ist ein etabliertes 5-Sterne-Boutique-Hotel mit hervorragendem Luxus und mühelosem Stil in Johannesburg. Eingebettet in üppigen, angelegten Gärten bietet es Gourmetküche und warme südafrikanische Gastfreundschaft.
Das 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE verfügt über 12 Luxuszimmer, inter-führende Familienzimmer, 2 Executive Suiten sowie eine exquisite Präsidentensuite, die alle unser komplettes englisches Frühstück, Flachbildfernseher, eine Auswahl an DSTV-Kanälen (Sat) und die Zimmer haben die Möglichkeit einer Fußbodenheizung oder einem Kamin. Das Hotel verfügt über verschiedene Sitzungssäle und ab Mittag werden die Gäste unser einzigartiges Deli Lunch serviert - so ist es der ideale Ort für Privatangelegenheiten, Veranstaltungen und Hochzeiten für bis zu 60 Gäste.
Für diejenigen, die Entspannung suchen, können Sie im Außenbereich die Wärme der afrikanischen Sonne am funkelnden Pool neben der alkoholfreien Cocktailbar genießen. Abende genießen Sie im einzigartigen Ambiente der Veranda mit Blick auf die üppigen Gärten oder genießen Sie einen Drink vor dem Abendessen neben einem gemütlichen Feuer, bevor Sie die berühmten kulinarischen Köstlichkeiten des 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE genießen.
Ob geschäftlich oder privat, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE bietet seinen Gästen einen tadellosen, aufmerksamen und persönlichen Service, während zu jeder Zeit unser Ethos „Gracious Living in Luxury“ verkörpert.
", "es": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE es un hotel boutique de 5 estrellas de excelente lujo y estilo sin esfuerzo en Johannesburgo. Ubicado en exuberantes jardines paisajistas, ofrece cocina gourmet y una cálida hospitalidad sudafricana.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE cuenta con 12 habitaciones de lujo, una habitación familiar interlíder, 2 suites ejecutivas, así como una exquisita suite presidencial, que incluye desayuno inglés completo, TV de pantalla plana, selección de canales DSTV (vía satélite) y habitaciones con calefacción por suelo radiante o chimenea. El hotel cuenta con varias salas de juntas y a partir del mediodía se sirve nuestro exclusivo almuerzo Deli, lo que lo convierte en el lugar ideal para asuntos privados, eventos y bodas con capacidad para 60 personas.
Para aquellos que buscan relajación, la zona exterior permite a los huéspedes disfrutar de la calidez del sol africano junto a la piscina, situada junto al bar de cócteles sin alcohol. Las noches se pueden disfrutar en el ambiente único de la terraza, con vistas a los exuberantes jardines, o disfrutar de una bebida antes de la cena junto a una acogedora chimenea antes de saborear las famosas delicias culinarias del 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Ya sea por negocios o por placer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE ofrece a los huéspedes un servicio impecable, atento y personalizado mientras que en todo momento encarna nuestro espíritu de «Vivir con Gracia en el Lujo».
", "fr": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE est un hôtel 5 étoiles établi de luxe superbe et de style sans effort à Johannesburg. Niché dans des jardins luxuriants et paysagers, il propose une cuisine gastronomique et une hospitalité chaleureuse en Afrique du Sud.
Le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE dispose de 12 chambres de luxe, d'une chambre familiale interdominante, de 2 suites exécutives, ainsi que d'une exquise suite présidentielle, qui comprennent tous notre petit déjeuner anglais complet, des télévisions à écran plat, une sélection de chaînes DSTV (satellite), et les chambres disposent du chauffage au sol ou d'une cheminée. L'hôtel dispose de plusieurs salles de réunion et à partir de midi, nos clients sont servis notre déjeuner Deli Signature - ce qui en fait l'endroit idéal pour des affaires privées, des événements et des mariages pour jusqu'à 60 personnes.
Pour ceux qui recherchent la détente, l'espace extérieur permet aux clients de profiter de la chaleur du soleil africain au bord de la piscine étincelante, située à côté du bar à cocktails sans alcool. Les soirées sont appréciées dans l'ambiance unique de la véranda, donnant sur les jardins luxuriants, ou en dégustant un verre avant le dîner près d'une cheminée, avant de savourer les délices culinaires réputés du 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE.
Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, le 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE offre à ses clients un service impeccable, attentif et personnalisé tout en incarnant à tout moment notre philosophie de « Gracious Living in Luxury ».
", "it": "10 2ND AVENUE HOGHTON ESTATE è un hotel boutique a 5 stelle di lusso superbo e stile senza sforzo a Johannesburg. Immerso in lussureggianti giardini paesaggistici, offre una cucina gourmet e una calda ospitalità sudafricana.
10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE dispone di 12 camere di lusso, camera familiare interleader, 2 suite executive, così come una squisita suite presidenziale, che tutti includono la nostra colazione all'inglese completa, TV a schermo piatto, selezione di canali DSTV (satellitari) e camere hanno la possibilità di riscaldamento a pavimento o di un camino. L'hotel dispone di varie sale riunioni e da mezzogiorno gli ospiti vengono serviti il nostro esclusivo pranzo Deli - che lo rende il luogo ideale per affari privati, eventi e matrimoni per un massimo di 60 ospiti.
Per chi cerca relax, l'area esterna consente agli ospiti di godersi il calore del sole africano accanto alla piscina scintillante, adiacente al cocktail bar analcolico. Le serate si godono nell'atmosfera unica della veranda, affacciata sui lussureggianti giardini, o concedersi un drink prima di cena accanto a un accogliente fuoco prima di assaporare le rinomate delizie culinarie di 10 2ND AVENUE Houghton ESTATE.
Che si tratti di affari o di piacere, 10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE offre agli ospiti un servizio impeccabile, attento e personalizzato, mentre in ogni momento incarnano il nostro ethos di “Gracious Living in Luxury”.
", "nl": "10 2ND AVENUE HOUSTON ESTATE is een gevestigd, 5 sterren boetiekhotel van uitstekende luxe en moeiteloze stijl in Johannesburg. Het ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en biedt gastronomische gerechten en warme, Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE heeft 12 luxe kamers, een interleading familiekamer, 2 Executive Suites, evenals een prachtige presidentiële suite, die allemaal inclusief ons volledig Engels ontbijt, flatscreen-tv's, selectie van DSTV (satelliet) kanalen, en kamers hebben optie voor vloerverwarming of een open haard. Het hotel heeft verschillende vergaderzalen en vanaf de middag worden gasten onze kenmerkende Deli Lunch geserveerd - waardoor het de ideale locatie is voor privézaken, evenementen en bruiloften voor maximaal 60 gasten.
Voor degenen die op zoek zijn naar ontspanning, kunt u genieten van de warmte van de Afrikaanse zon naast het sprankelende zwembad, naast de alcoholvrije cocktailbar. 's Avonds worden genoten in de unieke ambiance van de veranda, met uitzicht op de weelderige tuinen, of genieten van een drankje voor het diner naast een gezellig vuur voordat u geniet van de beroemde culinaire hoogstandjes van 10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE.
Of het nu voor zaken of plezier is, 10 2ND AVENE HOUSTON ESTATE biedt gasten onberispelijke, attente en persoonlijke service, terwijl te allen tijde onze ethos van “Gracious Living in Luxury” belichaamt.
", "no": "10 2ND AVENUE HOUGHTON Estate er et etablert 5-stjerners boutiquehotell med ypperlig luksus og uanstrengt stil i Johannesburg. Hotellet ligger i et frodig hageanlegg, og tilbyr gourmetmat og varm, sørafrikansk gjestfrihet.
10 2ND AVENUE HOUGHTON Estate har 12 luksusrom, inter-ledende familierom, 2 Executive-suiter, samt en utsøkt presidentsuite, som alle inkluderer vår full engelsk frokost, flatskjerm-TV, utvalg av DSTV (satellitt) kanaler og rom har mulighet for gulvvarme eller peis. Hotellet har ulike styrerom og fra middag gjester serveres vår signatur Deli Lunsj - noe som gjør det til et ideelt sted for private saker, arrangementer og bryllup for opptil 60 gjester.
For de som søker avslapning, gjør utenfor omrdet gjestene nyte varmen av den afrikanske solen ved siden av glitrende bassenget, satt ved siden av den ikke-alkoholiske cocktailbaren. Kveldene nytes i den unike atmosfæren på verandaen, med utsikt over den frodige hagen, eller unne deg en drink før middag ved siden av en koselig brann før du nyter 10 2D AVENUGHTON ESTAs berømte kulinariske herligheter.
Enten det er på forretningsreise eller ferie, tilbyr 10 2ND AVENUGHTON Estate gjestene upåklagelig, oppmerksom og personlig service mens til enhver tid legemliggjøre våre etos av «Gracious Living in Luxury».
", "pl": "10 2ND AVENUE HOUGTONE ESTATE jest ustanowiony, 5 Star Boutique Hotel o wspaniałym luksusie i bez wysiłku stylu w Johannesburgu. Obiekt położony jest w bujnym ogrodzie krajobrazowym i oferuje wykwintne dania oraz ciepłą, południowoafrykańską gościnność.
10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE ma 12 luksusowych pokoi, między wiodącymi pokojami rodzinnymi, 2 apartamenty typu executive suite, a także wykwintny apartament prezydencki, w tym pełne śniadanie angielskie, telewizory z płaskim ekranem, wybór kanałów satelitarnych i pokoje mają możliwość ogrzewania podłogowego lub kominka. Hotel posiada różne sale bankietowe, a od południa goście są serwowane nasz podpis Deli Lunch - co czyni go idealnym miejscem na prywatne sprawy, imprezy i wesela dla maksymalnie 60 osób.
Dla tych, którzy szukają relaksu, na świeżym powietrzu Goście mogą zrelaksować się w promieniach afrykańskiego słońca przy basenie musującym, który znajduje się obok baru koktajlowego bezalkoholowego. Wieczorem można delektować się w wyjątkowej atmosferze werandy, z której roztacza się widok na bujne ogrody. Goście mogą wypić drinka przed kolacją przy przytulnym kominku, a także skosztować słynnych przysmaków kulinarnych 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE.
Niezależnie od tego, czy jest to dla przyjemności, 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE oferuje gościom nienaganną, uważną i spersonalizowaną obsługę, a przez cały czas ucieleśniając nasz etos „Miłosiernego Życia w luksusie”.
", "pt": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE é um hotel boutique de 5 estrelas estabelecido de luxo soberbo e estilo sem esforço em Joanesburgo. Aninhado em exuberantes jardins paisagísticos, oferece cozinha gourmet e hospitalidade sul-africana calorosa.
10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE tem 12 quartos de luxo, quarto familiar inter-líder, 2 suítes executivas, bem como uma requintada suíte presidencial, que inclui o nosso café da manhã inglês completo, TVs de tela plana, seleção de canais DSTV (satélite), e os quartos têm opção de piso aquecido ou lareira. O hotel tem várias salas de reuniões e, a partir do meio-dia, os hóspedes são servidos o nosso almoço Deli exclusivo - tornando-o o local ideal para assuntos privados, eventos e casamentos para até 60 convidados.
Para aqueles que procuram relaxamento, a área exterior permite que os hóspedes desfrutem do calor do sol africano ao lado da piscina cintilante, situada ao lado do bar de cocktails sem álcool. As noites são apreciadas no ambiente único da varanda, com vista para os jardins exuberantes ou desfrutar de uma bebida antes do jantar ao lado de uma lareira acolhedora antes de saborear as famosas delícias culinárias do 10 2ND AVENUE HUGTON ESTATE.
Seja para negócios ou lazer, 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE oferece aos hóspedes um serviço impecável, atencioso e personalizado, ao mesmo tempo que incorpora o nosso ethos de “Gracious Living in Luxury”.
", "sv": "10 2ND Avenue HOUGHTON Estate är ett etablerat, 5 Star Boutique Hotel av superb lyx och enkel stil i Johannesburg. Hotellet ligger inbäddat i lummiga, anlagda trädgårdar och erbjuder gourmetmat och varm, sydafrikansk gästfrihet.
10 2ND Avenue HOUGHTON Estate har 12 lyxiga rum, inter-ledande Family Room, 2 Executive Suites, samt en utsökt presidentsvit, som alla inkluderar vår engelsk frukost, platt-TV, urval av DSTV (satellit) kanaler och rum har möjlighet att golvvärme eller öppen spis. Hotellet har olika styrelserum och från middagstid gäster serveras vår signatur Deli Lunch - vilket gör det till en idealisk plats för privata angelägenheter, evenemang och bröllop för upp till 60 gäster.
För dig som söker avkoppling kan du njuta av värmen från den afrikanska solen bredvid den glittrande poolen, som ligger intill den alkoholfria cocktailbaren. Kvällar avnjutas i verandaens unika atmosfär, med utsikt över den lummiga trädgården, eller njuta av en drink före middagen vid en mysig eld innan du njuter av 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate berömda kulinariska läckerheter.
Oavsett om det är för affärer eller nöje, erbjuder 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate gästerna oklanderlig, uppmärksam och personlig service medan hela tiden förkroppsligar vår syn på “Gracious Living in Luxury”.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "tensecond@houghtonestate.com", "Telephone": "+27 11 853 2400", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.houghtonestate.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=11755", "Address": "P O Box 2254\r\nHoughton\r\n2041", "Facebook": "https://www.facebook.com/102NDHOUGHTON?ref=hl", "Twitter": "102NDHOUGHTON", "Instagram": "https://www.instagram.com/10_2nd_avenue_houghton_estate/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 853 2400", "MarketingContactPerson": "Felipe Costa", "MarketingEmail": "tensecond@houghtonestate.com", "MarketingTelephone": "+27 11 853 2400", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Devin Esch", "AccountsEmail": "accouonts@houghtonestate.com", "AccountsTelephone": "+27 11 853 2400", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Felipe Costa", "SalesEmail": "res@houghtonestate.com", "SalesTelephone": "+27 11 853 2400", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Felipe Costa", "ContentEmail": "res@houghtonestate.com", "ContentTelephone": "+27 11 853 2400", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Family Room - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "Translations": { "es": "Habitación Familiar 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar - 10 2D AVENUE HOUGHTON ESTATE", "da": "Familieværelse - 10 2nd Avenue HOUGHTON ESTAT", "de": "Familienzimmer - 10 2ND AVENUE HOUSHTON ESTATE", "es": "Habitación Familiar 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "fr": "Chambre Familiale - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "it": "Camera Familiare - 10 2ND AVENUE Houghton ESTATE", "nl": "Familiekamer - 10 2ND AVENUE HOUSTON ES", "no": "Familierom - 10 2nd Avenue HOUGHTON Estate", "pl": "Pokój rodzinny - 10 2ND AVENUE HOUGON ESTATE", "pt": "Quarto Familiar - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "sv": "Familjerum - 10 2nd Avenue HOUGHTON Estate" } }, "Description": { "EnText": "Family Room", "Translations": { "es": "Habitación Familiar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/family_room_2_logo.jpg", "UrlFragment": "21961/family_room_2_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 4170, "Width": 6257, "Size": 15357617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Dining - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "Translations": { "es": "Comedor exterior - 10 2ND AVENUE HOUGHTON" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior - 10 2D AVENUE HOUGHTON", "da": "Uden spisning - 10 2nd Avenue HOUGHTON ESTATE", "de": "Essen im Freien - 10 2ND AVENUE HOUGHTON E", "es": "Comedor exterior - 10 2ND AVENUE HOUGHTON", "fr": "Repas extérieur - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "it": "Mangiare all'aperto - 10 2ND AVENUE Houghton ESTATE", "nl": "Buiten dineren - 10 2ND AVENUE HOUSTON ES", "no": "Utenfor spisestue - 10 2nd Avenue HOUGHTON Estate", "pl": "Posilki na swiezym powietrzu - 10 2ND AVENUE HOUG", "pt": "Refeições Exterior - 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE", "sv": "Utanför matsal - 10 2ND Avenue HOUGHTON Estate" } }, "Description": { "EnText": "Outside Dining", "Translations": { "es": "Comedor exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor exterior", "fr": "Dîner à l'extérieur", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor Spise", "pl": "Jadalnia na zewnatrz", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/food_11.jpg", "UrlFragment": "21961/food_11.jpg", "Crop": null, "Height": 665, "Width": 1000, "Size": 402076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dessert", "Translations": { "es": "Postre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Postres", "da": "Dessert", "de": "Dessert", "es": "Postre", "fr": "Dessert", "it": "- Dessert", "nl": "Dessert", "no": "Dessert", "pl": "Deser", "pt": "Sobremesa", "sv": "Efterrätt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_20170920_074927_779.jpg", "UrlFragment": "21961/img_20170920_074927_779.jpg", "Crop": null, "Height": 605, "Width": 806, "Size": 70026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Brunch", "Translations": { "es": "Brunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Brunch", "da": "Brunch", "de": "Brunch", "es": "Brunch", "fr": "Brunch", "it": "Un brunch", "nl": "Een brunch", "no": "Brunsj", "pl": "Brunch", "pt": "Brunch", "sv": "Brunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img-20160503-wa0007.jpg", "UrlFragment": "21961/img-20160503-wa0007.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 171820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Caramel Dessert", "Translations": { "es": "Postre Caramelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Postres de caramel", "da": "Karamel Dessert", "de": "Caramel Dessert", "es": "Postre Caramelo", "fr": "Dessert au caramel", "it": "Caramello Dessert", "nl": "Karamel Dessert", "no": "Karamell dessert", "pl": "Deser karmelowy", "pt": "Sobremesa de caramelo", "sv": "Caramel Dessert" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_20160817_121235.jpg", "UrlFragment": "21961/img_20160817_121235.jpg", "Crop": null, "Height": 1585, "Width": 1585, "Size": 619941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Room", "Translations": { "es": "Habitación Presidencial" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Presidencial", "da": "Presidential Værelse", "de": "Präsidentenzimmer", "es": "Habitación Presidencial", "fr": "Chambre Présidentielle", "it": "Camera Presidenziale", "nl": "Presidentiële kamer", "no": "Presidentrom", "pl": "Pokój Prezydencki", "pt": "Quarto Presidencial", "sv": "Presidentrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_lounge_1.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_lounge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 462919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Course Dish", "Translations": { "es": "Plato principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Plat principal", "da": "Hovedretters parabol", "de": "Hauptgericht", "es": "Plato principal", "fr": "Plat principal", "it": "Piatto principale", "nl": "Hoofdgerecht", "no": "Hovedrett rett", "pl": "Danie do dania glównego", "pt": "Prato Principal", "sv": "Huvudrätt maträtt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_20160816_121428.jpg", "UrlFragment": "21961/img_20160816_121428.jpg", "Crop": null, "Height": 1694, "Width": 1913, "Size": 653598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Room", "Translations": { "es": "Habitación Presidencial" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Presidencial", "da": "Presidential Værelse", "de": "Präsidentenzimmer", "es": "Habitación Presidencial", "fr": "Chambre Présidentielle", "it": "Camera Presidenziale", "nl": "Presidentiële kamer", "no": "Presidentrom", "pl": "Pokój Prezydencki", "pt": "Quarto Presidencial", "sv": "Presidentrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_room__lounge.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_room__lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 438137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "Translations": { "es": "Exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnatrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5677a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5677a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 816429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Board Room Dining Area", "Translations": { "es": "Sala de juntas comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de juntes Zona de Menjador", "da": "Board Værelse Spiseområde", "de": "Speisesaal", "es": "Sala de juntas comedor", "fr": "Salle à manger de la chambre de conseil", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Board Room Eetruimte", "no": "Brettrom spisestue", "pl": "Jadalnia w jadalni", "pt": "Sala de Mesa Sala de Refeições", "sv": "Board Room Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5785_h.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5785_h.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 440132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Board Room", "Translations": { "es": "Sala de juntas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Junta", "da": "Board Værelse", "de": "Vorstandssaal", "es": "Sala de juntas", "fr": "Chambre de conseil", "it": "Sala Consiglio", "nl": "Board kamer", "no": "Board rom", "pl": "Pokój Board", "pt": "Sala de Board", "sv": "Styrelsens rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5806.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5806.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 631892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Board Room Dining Area", "Translations": { "es": "Sala de juntas comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de juntes Zona de Menjador", "da": "Board Værelse Spiseområde", "de": "Speisesaal", "es": "Sala de juntas comedor", "fr": "Salle à manger de la chambre de conseil", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Board Room Eetruimte", "no": "Brettrom spisestue", "pl": "Jadalnia w jadalni", "pt": "Sala de Mesa Sala de Refeições", "sv": "Board Room Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5879.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5879.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 434790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Board Room", "Translations": { "es": "Sala de juntas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Junta", "da": "Board Værelse", "de": "Vorstandssaal", "es": "Sala de juntas", "fr": "Chambre de conseil", "it": "Sala Consiglio", "nl": "Board kamer", "no": "Board rom", "pl": "Pokój Board", "pt": "Sala de Board", "sv": "Styrelsens rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5854.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5854.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 651492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Course Meal", "Translations": { "es": "Comida del plato principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjars del plat principal", "da": "Hovedretters måltid", "de": "Hauptgericht", "es": "Comida del plato principal", "fr": "Repas du plat principal", "it": "Pasto del Corso Principale", "nl": "Maaltijden van hoofdgerecht", "no": "Hovedrett måltid", "pl": "Posilek na danie glówne", "pt": "Refeição do prato principal", "sv": "Måltid" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_20160727_162507.jpg", "UrlFragment": "21961/img_20160727_162507.jpg", "Crop": null, "Height": 2390, "Width": 2526, "Size": 1090951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Area", "Translations": { "es": "Comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5159a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5159a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 408685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Executive Suite", "Translations": { "es": "Suite Executive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Executiva", "da": "Executive Suite", "de": "Executive Suite", "es": "Suite Executive", "fr": "Suite Exécutive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive Suite", "no": "Suite Executive", "pl": "Apartament Executive Suite", "pt": "Suíte Executiva", "sv": "Svit Executive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5136.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5136.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 458644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "es": "Baño" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W lazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5208_c.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5208_c.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 337460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "Translations": { "es": "Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5460a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5460a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 469753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym", "Translations": { "es": "Gimnasio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Gym", "no": "Treningsstudio", "pl": "Silownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5485_c.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5485_c.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1843, "Size": 516169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "Translations": { "es": "Exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnatrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5262a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5262a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 822, "Size": 317453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "Translations": { "es": "Exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnatrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5607a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5607a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 757236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "Translations": { "es": "Exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnatrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5056a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5056a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 681983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "Translations": { "es": "Exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnatrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/img_5260a.jpg", "UrlFragment": "21961/img_5260a.jpg", "Crop": null, "Height": 1229, "Width": 1846, "Size": 620150, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "watch123", "Url": "https://youtu.be/watch123", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/watch123", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/watch123/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Titile is required", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email1.pdf", "UrlFragment": "21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": " 10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE Brochure" }, { "Label": { "EnText": "a_la_carte_menu_-_7_dec_2016_-_online.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a_la_carte_menu_-_7_dec_2016_-_online.pdf", "UrlFragment": "21961/a_la_carte_menu_-_7_dec_2016_-_online.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "A La Carte Menu" }, { "Label": { "EnText": "10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email.pdf", "UrlFragment": "21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_brochure_2016_email.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "10 2ND AVENUE HOUGHTON ESTATE Brochure" }, { "Label": { "EnText": "boardrooms_16.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "boardrooms_16.jpg", "UrlFragment": "21961/boardrooms_16.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Conferencing 1" }, { "Label": { "EnText": "boardrooms_17.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "boardrooms_17.jpg", "UrlFragment": "21961/boardrooms_17.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Conferencing 2" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_signature_shot3.jpg", "UrlFragment": "21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_signature_shot3.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 4984172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_-_front_facade.jpg", "UrlFragment": "21961/10_2nd_avenue_houghton_estate_-_front_facade.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2904, "Size": 4409817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21961/presidential_suite_logo2.jpg", "UrlFragment": "21961/presidential_suite_logo2.jpg", "Crop": null, "Height": 3989, "Width": 5984, "Size": 13416879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }