The Singular Room is 45 square meters and features 1 king bed or 2 queen beds, a 6 meter wide glass panel window overlooking the Patagonian fjords and Last Hope Sound. The room features superb interior decor with luxurious custom furniture, executive working desk, overstuffed love seat or seating area, mini bar, in-room safe, high speed wireless internet connection, cable TV, room service and luxury bathroom interiors.
", "Translations": { "es": "La Habitación Singular tiene 45 metros cuadrados y cuenta con 1 cama King o 2 camas Queen, una ventana de panel de vidrio de 6 metros de ancho con vista a los fiordos patagónicos y Last Hope Sound. La habitación cuenta con una magnífica decoración interior con lujosos muebles hechos a medida, escritorio de trabajo ejecutivo, cómodo sofá de dos plazas o zona de estar, minibar, caja fuerte en la habitación, conexión inalámbrica a Internet de alta velocidad, televisión por cable, servicio de habitaciones e interiores de baño de lujo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Habitació Singular és de 45 metres quadrats i compta amb 1 llit doble extragran o 2 llits dobles, una finestra de vidre de 6 metres d'ample amb vista sobre els fiords patagònics i Last Hope Sound. L'habitació compta amb una decoració interior magnífica amb mobles personalitzats de luxe, escriptori executiu de treball, seient amorós o zona d'estar, mini bar, caixa forta a l'habitació, connexió a Internet sense fil d'alta velocitat, TV per cable, servei d'habitacions i interiors de bany de luxe.
", "da": "Singular Room er 45 m² og har 1 kingsize-seng eller 2 queensize-senge, 6 meter bredt glaspanelvindue med udsigt over de Patagoniske fjorde og Last Hope Sound. Værelset har fantastisk indretning med luksuriøse specialfremstillede møbler, executive-skrivebord, overfyldte kærligheds-siddepladser eller opholdsområde, minibar, værdiboks, højhastigheds-trådløs internetadgang, kabel-tv, roomservice og luksuriøst badeværelse interiør.
", "de": "Das Singular Room ist 45 m² groß und verfügt über 1 Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten, ein 6 Meter breites Glasfenster mit Blick auf die patagonischen Fjorde und den Last Hope Sound. Das Zimmer verfügt über eine hervorragende Inneneinrichtung mit luxuriösen individuellen Möbeln, einem Executive-Schreibtisch, einem überfüllten Love-Sitz oder einer Sitzecke, Minibar, Safe im Zimmer, High-Speed-WLAN-Internetzugang, Kabel-TV, Zimmerservice und luxuriöses Badezimmer.
", "fr": "La chambre Singular mesure 45 mètres carrés et dispose d'un lit king-size ou de 2 lits queen-size, d'une fenêtre vitrée de 6 mètres de large donnant sur les fjords de Patagonie et le son Last Hope. La chambre présente une superbe décoration intérieure avec un mobilier luxueux sur mesure, un bureau de travail exécutif, un coin salon ou un coin salon surchargé, un minibar, un coffre-fort, une connexion Internet haut débit sans fil, une télévision par câble, un service d'étage et une salle de bains de luxe.
", "it": "La camera Singular è di 45 metri quadrati e dispone di 1 letto king size o 2 letti queen size, una finestra con pannello di vetro largo 6 metri che si affaccia sui fiordi della Patagonia e Last Hope Sound. La camera dispone di superbo arredamento interno con lussuosi mobili personalizzati, scrivania executive, poltrona o area salotto imbottita, minibar, cassaforte in camera, connessione internet wireless ad alta velocità, TV via cavo, servizio in camera e interni bagno di lusso.
", "nl": "De Singular Room is 45 m ² groot en beschikt over 1 kingsize bed of 2 queensize bedden, een 6 meter breed glazen paneel venster met uitzicht op de Patagonische fjorden en Last Hope Sound. De kamer beschikt over een prachtig interieur met luxe op maat gemaakte meubels, een executive bureau, een overgevulde liefdesstoel of zithoek, een minibar, een kluisje op de kamer, breedbandinternet, kabeltelevisie, roomservice en een luxe badkamer interieur.
", "no": "Singular Room er 45 m² stort, og har 1 king-size-seng eller 2 queen-size-senger, et 6 meter bredt glasspanelvindu med utsikt over Patagonian fjorder og Last Hope Sound. Rommet har ypperlig innredning med luksuriøse tilpassede møbler, executive-skrivebord, overfylt kjærlighet sete eller sittegruppe, minibar, safe på rommet, rask trådløs internettilgang, kabel-TV, romservice og luksuriøst bad interiør.
", "pl": "Pokój jednoosobowy ma powierzchnię 45 m² i wyposażony jest w 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka typu queen-size, szklane okno o szerokości 6 metrów, z którego roztacza się widok na fiordy Patagonii i dźwięk Last Hope Sound. Wyposażenie Pokoju: bezpłatny zestaw kosmetyków, biurko, budzenie na życzenie, budzik, część wypoczynkowa, kanały kablowe, klimatyzacja, minibar, ogrzewanie, prysznic, sejf, suszarka do włosów, telefon, telewizor z płaskim ekranem, toaleta, wanna lub prysznic, wykładzina na podłodze, łazienka
", "pt": "O Quarto Singular tem 45 metros quadrados e possui 1 cama king-size ou 2 camas queen-size, uma janela de painel de vidro de 6 metros de largura com vista para os fiordes da Patagônia e Last Hope Sound. O quarto apresenta uma decoração interior soberba com mobiliário personalizado luxuoso, secretária executiva, assento amoroso ou área de estar, mini-bar, cofre no quarto, ligação à Internet sem fios de alta velocidade, televisão por cabo, serviço de quarto e interiores luxuosos de casa de banho.
", "sv": "Singularrummet är 45 kvadratmeter och har 1 king size-säng eller 2 queen size-sängar, ett 6 meter brett glasfönster med utsikt över de patagoniska fjordarna och Last Hope Sound. Rummet har fantastisk inredning med lyxiga anpassade möbler, verkställande skrivbord, överfyllda kärlek sits eller sittgrupp, minibar, värdeskåp, höghastighets-trådlöst internet, kabel-TV, rumsservice och lyxiga badrum interiörer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/110.jpg", "UrlFragment": "47015/110.jpg", "Crop": null, "Height": 2791, "Width": 4194, "Size": 6338760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_king_11.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_king_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4437, "Size": 8971770, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "51771", "Name": { "EnText": "The Singular Suite", "Translations": { "es": "Suite Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Singular", "da": "Singular Suite", "de": "Die Singular Suite", "es": "Suite Singular", "fr": "La Suite singulière", "it": "Suite Singolare", "nl": "De Singular Suite", "no": "Singular suite", "pl": "Apartament pojedynczy", "pt": "A Suíte Singular", "sv": "Svit Singular" } }, "Description": { "EnText": "The Singular Suite is 70 square meters and boasts 1 king bed, as well as a couch and separate sitting area. The window stretches across the width of the over sized suite and overlooks the Fjord of Last Hope. The suite features amazing views of the Patagonian fjords, superb interior decor with luxurious custom furniture, spacious living room and seating area, executive working desk, in-room safe, mini bar, luxury bathroom, cable TV, wireless internet access and room service.
", "Translations": { "es": "La Singular Suite tiene 70 metros cuadrados y cuenta con 1 cama King, además de un sofá y una sala de estar separada. La ventana se extiende a lo ancho de la suite de gran tamaño y tiene vistas al fiordo de la última esperanza. La suite cuenta con impresionantes vistas de los fiordos patagónicos, magnífica decoración interior con lujosos muebles personalizados, amplia sala de estar y área de estar, escritorio ejecutivo, caja de seguridad, mini bar, baño de lujo, televisión por cable, acceso a internet inalámbrico y servicio a la habitación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Singular té 70 metres quadrats i disposa d'1 llit doble extragran, a més d'un sofà i una zona d'estar independent. La finestra s'estén a través de l'amplada de la suite de més grandària i té vista sobre el fiord de l'última esperança. La suite compta amb increïbles vistes als fiords patagònics, una magnífica decoració interior amb mobles personalitzats de luxe, àmplia sala d'estar i zona d'estar, escriptori executiu, caixa forta a l'habitació, minibar, bany de luxe, TV per cable, accés a internet sense fil i servei d'habitacions.
", "da": "Singular Suite er 70 m² og har 1 kingsize-seng samt sofa og separat opholdsområde. Vinduet strækker sig over bredden af den overdimensionerede suite og har udsigt over Fjorden of Last Hope. Suiten har fantastisk udsigt over de patagoniske fjorde, fantastisk indretning med luksuriøse specialfremstillede møbler, rummelig stue og opholdsområde, executive-skrivebord, værdiboks, minibar, luksuriøst badeværelse, kabel-tv, trådløs internetadgang og roomservice.
", "de": "Die Singular Suite ist 70 m² groß und verfügt über 1 Kingsize-Bett, eine Couch und einen separaten Sitzbereich. Das Fenster erstreckt sich über die Breite der übergroßen Suite und blickt auf den Fjord der letzten Hoffnung. Die Suite verfügt über einen atemberaubenden Blick auf die patagonischen Fjorde, eine hervorragende Inneneinrichtung mit luxuriösen maßgeschneiderten Möbeln, ein geräumiges Wohnzimmer und eine Sitzecke, einen Schreibtisch, einen Safe im Zimmer, eine Minibar, ein luxuriöses Badezimmer, Kabel-TV, WLAN-Internetzugang und Zimmerservice.
", "fr": "La suite singulière mesure 70 m ² et dispose d'un lit king-size, d'un canapé et d'un coin salon séparé. La fenêtre s'étend sur toute la largeur de la suite surdimensionnée et donne sur le fjord de Last Hope. La suite offre une vue imprenable sur les fjords de Patagonie, une superbe décoration intérieure avec un mobilier luxueux sur mesure, un salon spacieux et un coin salon, un bureau exécutif, un coffre-fort dans la chambre, un minibar, une salle de bains de luxe, une télévision par câble, un accès Internet sans fil et un service d'étage.
", "it": "La Suite Singular è di 70 metri quadrati e vanta 1 letto king size, un divano e un'area salotto separata. La finestra si estende su tutta la larghezza della suite di dimensioni superiori e si affaccia sul fiordo di Last Hope. La suite offre una splendida vista sui fiordi della Patagonia, un arredamento superbo con mobili personalizzati di lusso, ampio soggiorno e area salotto, scrivania executive, cassaforte in camera, minibar, bagno di lusso, TV via cavo, connessione internet wireless e servizio in camera.
", "nl": "De Singular Suite is 70 m ² groot en beschikt over 1 kingsize bed, een bank en een aparte zithoek. Het raam strekt zich uit over de breedte van de ruime suite en kijkt uit op het fjord van Last Hope. De suite biedt een prachtig uitzicht op de Patagonische fjorden, een prachtig interieur met luxe op maat gemaakte meubels, een ruime woonkamer en zithoek, een executive bureau, een kluisje op de kamer, een minibar, een luxe badkamer, kabeltelevisie, draadloos internet en roomservice.
", "no": "Singular Suite på 70 m² har 1 kingsize-seng, sofa og separat opholdsområde. Vinduet strekker seg over bredden av den overdimensjonerte suiten og vender ut mot Fjord of Last Hope. Suiten har fantastisk utsikt over Patagonske fjordene, flott innredning med luksuriøse tilpassede møbler, romslig stue og sittegruppe, executive-skrivebord, safe på rommet, minibar, luksuriøst bad, kabel-TV, trådløs internettilgang og romservice.
", "pl": "Ten apartament typu suite o powierzchni 70 m² dysponuje 1 łóżkiem typu king-size, kanapą i oddzielną częścią wypoczynkową. Okno rozciąga się na całej szerokości apartamentu i wychodzi na fiord Ostatniej Nadziei. Ten apartament typu suite oferuje wspaniałe widoki na fiordy Patagonii, wspaniały wystrój wnętrz z luksusowymi meblami na zamówienie, przestronny salon i część wypoczynkową, biurko, sejf, minibar, luksusową łazienkę, telewizor z dostępem do kanałów kablowych, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz obsługę pokoju.
", "pt": "A Suite Singular tem 70 m ² e possui 1 cama king-size, um sofá e uma área de estar separada. A janela se estende pela largura da suíte de tamanho superior e tem vista para o Fiorde da Última Esperança. A suíte oferece vistas incríveis dos fiordes da Patagônia, decoração interior soberba com móveis personalizados luxuosos, sala de estar e área de estar espaçosa, mesa de trabalho executiva, cofre no quarto, frigobar, banheiro de luxo, TV a cabo, acesso à internet sem fio e serviço de quarto.
", "sv": "Singular Suite är 70 kvadratmeter och har 1 king size-säng, en soffa och en separat sittgrupp. Fönstret sträcker sig över bredden på den överdimensionerade sviten och har utsikt över fjorden av Last Hope. Sviten har fantastisk utsikt över Patagoniska fjordar, fantastisk inredning med lyxiga anpassade möbler, rymligt vardagsrum och sittgrupp, verkställande skrivbord, värdeskåp, minibar, lyxigt badrum, kabel-TV, trådlöst internet och rumsservice.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/22.jpg", "UrlFragment": "47015/22.jpg", "Crop": null, "Height": 434, "Width": 800, "Size": 102998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/112.jpg", "UrlFragment": "47015/112.jpg", "Crop": null, "Height": 2660, "Width": 3998, "Size": 4280184, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "152798", "Name": { "EnText": "Biking at La Estancia", "Translations": { "es": "Ciclismo en La Estancia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme a La Estancia", "da": "Cykling på La Estancia", "de": "Radfahren in La Estancia", "fr": "Faire du vélo à La Estancia", "it": "In bicicletta a La Estancia", "nl": "Fietsen op La Estancia", "no": "Sykling på La Estancia", "pl": "Kolarstwo w La Estancia", "pt": "Andar de bicicleta em La Estancia", "sv": "Cykla på La Estancia" } }, "Description": { "EnText": "We will navigate across Señoret Channel towards Bahia Esperanza Park (a Patagonian ranch) where we will take our bicycles to start a circular ride towards horse trails and open country meadows. We will enjoy beautiful panoramic views of the fjords and the austral mountains that surround us, and also we will pass through Nothofagus forests.
Then, we will descend for the low grounds of the Estancia on the shores of the fjords where we can admire an array of birds from the zone.
", "Translations": { "es": "Navegaremos por el Canal Señoret hacia la Parque Bahía Esperanza, donde comenzaremos un recorrido circular en bicicletas. Avanzaremos por senderos de caballo y praderas de campo abierto, tendremos hermosas vistas panorámicas de los fiordos y las montañas que nos rodean y cruzaremos bosques de Nothofagus. Luego descenderemos por los terrenos bajos de la estancia a orillas del fiordo donde podremos admirar gran variedad de aves de la zona.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Navegarem pel canal del Señoret cap al Parc Bahia Esperanza (un ranxo patagònic) on agafarem les nostres bicicletes per iniciar un recorregut circular cap a senders de cavalls i prats oberts. Gaudirem de precioses vistes panoràmiques dels fiords i les muntanyes australs que ens envolten, i també passarem per boscos de Nothofagus.
Després, baixarem pels terrenys baixos de l'Estància a la vora dels fiords on podrem admirar una munió d'aus de la zona.
", "da": "Vi navigerer over Señoret Channel mod Bahia Esperanza Park (en patagonisk ranch), hvor vi tager vores cykler for at starte en cirkulær tur mod hestestier og åbne enge. Vi vil nyde en smuk panoramaudsigt over fjordene og de australske bjerge, der omgiver os, og vi vil også passere gennem Nothofagus skove.
Derefter, vi vil stige ned til Estancias lave grunde ved bredden af fjordene, hvor vi kan beundre en række fugle fra zonen.
", "de": "Wir fahren über den Señoret-Kanal in Richtung Bahia Esperanza Park (eine patagonische Ranch), wo wir unsere Fahrräder nehmen, um eine Rundtour zu Pferdewegen und offenen Weiden zu beginnen. Wir werden einen wunderschönen Panoramablick auf die Fjorde und die australischen Berge genießen, die uns umgeben, und wir werden auch durch die Wälder von Nothofagus fahren.
Dann steigen wir hinunter zum Flachland der Estancia an den Ufern der Fjorde, wo wir eine Vielzahl von Vogelarten aus der Region beobachten können.
", "fr": "Nous traverserons le canal Señoret en direction du parc Bahia Esperanza (un ranch de Patagonie) où nous emprunterons nos vélos pour commencer une randonnée circulaire vers des sentiers équestres et des prairies de campagne. Nous profiterons de belles vues panoramiques sur les fjords et les montagnes australes qui nous entourent, et nous traverserons également les forêts de Nothofagus.
Ensuite, nous redescendrons vers les basses terres de l'Estancia, sur les rives des fjords, où nous pourrons admirer de nombreux oiseaux de la région.
", "it": "Attraverseremo il Canale del Señoret verso il Parco Bahia Esperanza (un ranch della Patagonia) dove prenderemo le nostre biciclette per iniziare un giro circolare verso sentieri equestri e prati aperti di campagna. Potremo godere di splendide viste panoramiche sui fiordi e sulle montagne australi che ci circondano e attraverseremo anche le foreste di Nothofagus.
Quindi, scenderemo verso i terreni bassi dell'Estancia, sulle rive dei fiordi, dove potremo ammirare una serie di uccelli della zona.
", "nl": "We varen over het Señoret-kanaal naar Bahia Esperanza Park (een Patagonische ranch) waar we met onze fietsen beginnen aan een rondrit naar paardenpaden en open landweiden. We zullen genieten van prachtige panoramische uitzichten op de fjorden en de Australische bergen die ons omringen, en we zullen ook door de bossen van Nothofagus rijden.
Daarna dalen we af naar het laagland van de Estancia aan de oevers van de fjorden, waar we allerlei vogels uit de zone kunnen bewonderen.
", "no": "Vi vil navigere over Señoret Channel mot Bahia Esperanza Park (en patagonisk ranch) hvor vi tar syklene våre for å starte en sirkulær tur mot hestestier og åpne landenger. Vi vil nyte vakker panoramautsikt over fjordene og de australske fjellene som omgir oss, og vi vil også passere gjennom Nothofagus skoger.
Deretter vil vi stige ned for den lave eiendommen til Estancia ved bredden av fjordene hvor vi kan beundre en rekke fugler fra sonen.
", "pl": "Będziemy poruszać się po Kanale Señoret w kierunku Parku Bahia Esperanza (patagońskiego rancza), gdzie zabierzemy nasze rowery, aby rozpocząć okrężną przejażdżkę w kierunku szlaków konnych i otwartych łąk wiejskich. Będziemy cieszyć się pięknymi panoramicznymi widokami na fiordy i otaczające nas góry austral, a także przejdziemy przez lasy Nothofagus.
Następnie zejdziemy na niskie tereny Estancia nad brzegiem fiordów, gdzie możemy podziwiać szereg ptaków ze strefy.
", "pt": "Navegaremos pelo Canal Señoret em direção ao Parque Bahia Esperanza (uma fazenda da Patagônia), onde pegaremos nossas bicicletas para iniciar um passeio circular em direção a trilhas de cavalos e prados abertos. Desfrutaremos de belas vistas panorâmicas dos fiordes e das montanhas austrais que nos cercam, e também passaremos pelas florestas de Nothofagus.
Em seguida, desceremos para os terrenos baixos da Estância, às margens dos fiordes, onde podemos admirar uma variedade de pássaros da região.
", "sv": "Vi kommer att navigera över Señoret Channel mot Bahia Esperanza Park (en patagonisk ranch) där vi tar våra cyklar för att starta en cirkulär tur mot hästspår och öppna landsängar. Vi kommer att njuta av vacker panoramautsikt över fjordarna och de australiska bergen som omger oss, och vi kommer också att passera genom Nothofagus-skogarna.
Sedan kommer vi ner till Estancias låga grunder vid fjordarnas stränder där vi kan beundra en rad fåglar från zonen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/biking_la_estancia.png", "UrlFragment": "47015/biking_la_estancia.png", "Crop": null, "Height": 531, "Width": 478, "Size": 469980, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152799", "Name": { "EnText": "Horseback riding at Laguna Sofia", "Translations": { "es": "Paseos a caballo en Laguna Sofia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall a Laguna Sofia", "da": "Ridning på Laguna Sofia", "de": "Reiten in der Laguna Sofia", "es": "Paseos a caballo en Laguna Sofia", "fr": "Balade à cheval à Laguna Sofia", "it": "Passeggiate a cavallo a Laguna Sofia", "nl": "Paardrijden in Laguna Sofia", "no": "Ridning på Laguna Sofia", "pl": "Jazda konna w Laguna Sofia", "pt": "Passeios a cavalo em Laguna Sofia", "sv": "Ridning på Laguna Sofia" } }, "Description": { "EnText": "A horseback riding excursion that lasts approximately 2 hours while riding through valleys, knolls, lenga and nirre forests trails.
We will ride through viewpoints and prehistoric sites that remain from glacier formations. We will also reach Benitez Hill and observe imposing austral birds flying over it.
", "Translations": { "es": "Recorreremos a caballo durante cerca de 2 horas aproximadamente quebradas, cerros bajos y senderos de bosques de lenga y ñirres.
Atravesaremos miradores y lugares prehistóricos con historia de formación glaciar. Además podremos observar el Cerro Benítez y distintas especies de aves australes que por lo general lo sobrevuelan.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una excursió a cavall que té una durada aproximada de 2 hores mentre circula per valls, nolls, senders de llenga i boscos de nirre.
Recorrerem miradors i jaciments prehistòrics que queden de formacions glaceres. També arribarem fins al coll de Benítez i observarem imponents aus australs sobrevolant.
", "da": "En ridning udflugt, der varer ca. 2 timer, mens du kører gennem dale, knolls, lenga og nirre skove stier.
Vi kører gennem synspunkter og forhistoriske steder, der er tilbage fra gletscherformationer. Vi når også Benitez Hill og observerer imponerende australske fugle, der flyver over den.
", "de": "Ein Reitausflug, der ungefähr 2 Stunden dauert und dabei durch Täler, Hügel, Lenga- und Nirre-Wälder führt.
Wir fahren durch Aussichtspunkte und prähistorische Stätten, die von Gletscherformationen übrig geblieben sind. Wir werden auch den Benitez Hill erreichen und imposante australische Vögel beobachten, die darüber fliegen.
", "fr": "Une excursion à cheval d'une durée d'environ 2 heures à travers des vallées, des buttes, des sentiers forestiers de lenga et de nirre.
Nous traverserons des points de vue et des sites préhistoriques qui restent des formations glaciaires. Nous atteindrons également la colline de Benitez et observerons d'imposants oiseaux austraux la survoler.
", "it": "Un'escursione a cavallo che dura circa 2 ore attraverso valli, collinette, sentieri nelle foreste di lenga e nirre.
Attraverseremo punti panoramici e siti preistorici rimasti dalle formazioni dei ghiacciai. Raggiungeremo anche Benitez Hill e osserveremo imponenti uccelli australi che la sorvolano.
", "nl": "Een paardrijtocht die ongeveer 2 uur duurt en door valleien, heuvels, lenga- en nierbospaden rijdt.
We rijden langs uitkijkpunten en prehistorische vindplaatsen die zijn overgebleven van gletsjerformaties. We zullen ook de Benitez-heuvel bereiken en er imposante Australische vogels over zien vliegen.
", "no": "En ridetur som varer ca 2 timer mens du sykler gjennom daler, knolls, lenga og nirre skogstier.
Vi vil sykle gjennom utsiktspunkter og forhistoriske steder som gjenstår fra breformasjoner. Vi vil også nå Benitez Hill og observere imponerende australske fugler som flyr over den.
", "pl": "Wycieczka konna, która trwa około 2 godzin podczas jazdy przez doliny, pagórki, szlaki lasów lenga i nirre.
Będziemy jeździć przez punkty widokowe i prehistoryczne miejsca, które pozostały z formacji lodowcowych. Dotrzemy również do Benitez Hill i obserwujemy nad nim imponujące ptaki austral.
", "pt": "Uma excursão a cavalo que dura aproximadamente 2 horas enquanto percorre vales, colinas, trilhas de lenga e florestas de nirre.
Passearemos por mirantes e locais pré-históricos que restam das formações glaciares. Também chegaremos ao Morro Benitez e observaremos imponentes pássaros austrais voando sobre ele.
", "sv": "En ridning utflykt som varar ungefär 2 timmar medan ridning genom dalar, knolls, lenga och nirre skogar spår.
Vi kommer att rida genom synpunkter och förhistoriska platser som finns kvar från glaciärformationer. Vi kommer också att nå Benitez Hill och observera imponerande australa fåglar som flyger över den.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/horseback_laguna_sofia.png", "UrlFragment": "47015/horseback_laguna_sofia.png", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 474, "Size": 519600, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152800", "Name": { "EnText": "Discovering Torres del Paine", "Translations": { "es": "Descubriendo Torres del Paine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobrint Torres del Paine", "da": "Opdage Torres del Paine", "de": "Entdecken Sie Torres del Paine", "fr": "À la découverte de Torres del Paine", "it": "Alla scoperta di Torres del Paine", "nl": "Torres de Paine ontdekken", "no": "Oppdage Torres del Paine", "pl": "Odkrywanie Torres del Paine", "pt": "Descobrindo Torres del Paine", "sv": "Upptäck Torres del Paine" } }, "Description": { "EnText": "What’s worthwhile is often difficult, and this challenging climb rewards adventurers with jaw-dropping views of deep-blue lakes, the Paine massif, and the vast expanse of the Patagonian steppe.
We begin in the flatlands near El Bote Bay, steadily increasing our altitude as we ascend the slope of Castillo Mountain. After marveling at our panoramic prize at the peak, we’ll descend through forests on our way back to our vehicle.
", "Translations": { "es": "Tour recomendado para los que quieren capturar las mejores vistas del Parque Nacional Torres del Paine, la 8va maravilla del mundo, en un día de exploración al mejor estilo foto safari.
Vamos a parar en algunos de los miradores más importantes del parque desde los que tendremos vistas privilegiadas al macizo Paine.
Pasaremos por los coloridos lagos Nordenskjöld, Sarmiento y Pehoé y tendremos la posibilidad de admirar la flora y fauna del lugar.
A medida que avanzemos vamos a aprender sobre las formaciones hídricas y rocosas del parque. Caminaremos pequeños tramos, visitaremos Salto Grande y los alrededores de la Cascada Paine para admirar las Torres.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El que val la pena és sovint difícil, i aquesta ascensió desafiant premia els aventurers amb vistes que deixen caure la mandíbula dels llacs de color blau profund, el massís de Paine i la vasta extensió de l'estepa patagònica.
Comencem a les planes properes a la badia del Bote, augmentant constantment la nostra altitud a mesura que ascendim pel vessant de la muntanya del Castell. Després de meravellar-nos amb el nostre premi panoràmic al cim, baixarem entre boscos en el nostre camí de tornada al nostre vehicle.
", "da": "Det, der er værd, er ofte svært, og denne udfordrende stigning belønner eventyrere med kæbefaldende udsigt over dybblå søer, Paine-massivet, og den store vidde af den patagonske steppe.
Vi begynder i fladlandet nær El Bote Bay, støt øge vores højde, når vi stiger op ad skråningen af Castillo Mountain. Efter at have undret os over vores panoramiske pris på toppen, vi stiger ned gennem skove på vej tilbage til vores køretøj.
", "de": "Was sich lohnt, ist oft schwierig, und dieser herausfordernde Aufstieg belohnt Abenteurer mit atemberaubenden Ausblicken auf tiefblaue Seen, das Paine-Massiv und die Weiten der patagonischen Steppe.
Wir beginnen im Flachland in der Nähe der Bucht von El Bote und erhöhen unsere Höhe stetig, während wir den Hang des Castillo-Berges hinaufsteigen. Nachdem wir unseren Panoramapreis auf dem Gipfel bestaunt haben, steigen wir auf dem Weg zurück zu unserem Fahrzeug durch Wälder ab.
", "fr": "Ce qui en vaut la peine est souvent difficile, et cette ascension exigeante récompense les aventuriers avec des vues à couper le souffle sur des lacs d'un bleu profond, le massif du Paine et la vaste étendue de la steppe de Patagonie.
Nous commençons par les plaines près de la baie d'El Bote et augmentons régulièrement notre altitude au fur et à mesure que nous montons le versant du mont Castillo. Après avoir admiré notre récompense panoramique au sommet, nous redescendrons à travers les forêts pour regagner notre véhicule.
", "it": "Ciò che vale la pena è spesso difficile e questa scalata impegnativa premia gli avventurieri con viste mozzafiato sui laghi blu intenso, sul massiccio del Paine e sulla vasta distesa della steppa della Patagonia.
Iniziamo nelle pianure vicino alla baia di El Bote, aumentando costantemente la nostra altitudine mentre saliamo il pendio del monte Castillo. Dopo aver ammirato il nostro premio panoramico sulla vetta, scenderemo attraverso le foreste per tornare al nostro veicolo.
", "nl": "Wat de moeite waard is, is vaak moeilijk, en deze uitdagende klim beloont avonturiers met adembenemende uitzichten op diepblauwe meren, het Paine-massief en de uitgestrekte Patagonische steppe.
We beginnen in de vlakten bij El Bote Bay, waarbij we gestaag hoger worden naarmate we de helling van Castillo Mountain beklimmen. Nadat we onze panoramische prijs op de top hebben bewonderd, dalen we door de bossen af op weg terug naar ons voertuig.
", "no": "Det som er verdt er ofte vanskelig, og denne utfordrende stigningen belønner eventyrere med kjevefallende utsikt over dypblå innsjøer, Paine-massivet, og den enorme vidder av den patagoniske steppen.
Vi begynner i flatlandet nær El Bote Bay, stadig øke høyden vår når vi stiger opp skråningen til Castillo Mountain. Etter å ha undret oss over vår panoramiske premie på toppen, vi kommer ned gjennom skogene på vei tilbake til kjøretøyet vårt.
", "pl": "To, co jest warte zachodu, jest często trudne, a ta trudna wspinaczka nagradza poszukiwaczy przygód oszałamiającymi widokami na ciemnoniebieskie jeziora, masyw Paine, i rozległy obszar patagońskiego stepu.
Zaczynamy na równinach w pobliżu zatoki El Bote, stale zwiększając naszą wysokość, gdy wspinamy się na zbocze góry Castillo. Po podziwianiu naszej panoramicznej nagrody na szczycie, zejdziemy przez lasy w drodze powrotnej do naszego pojazdu.
", "pt": "O que vale a pena geralmente é difícil, e essa escalada desafiadora recompensa os aventureiros com vistas deslumbrantes de lagos azuis profundos, do maciço Paine e da vasta extensão da estepe da Patagônia.
Começamos nas planícies próximas à Baía de El Bote, aumentando constantemente nossa altitude à medida que subimos a encosta da Montanha Castillo. Depois de nos maravilharmos com nosso prêmio panorâmico no pico, desceremos pelas florestas no caminho de volta ao nosso veículo.
", "sv": "Det som är värt är ofta svårt, och denna utmanande klättring belönar äventyrare med käftande utsikt över djupblå sjöar, Paine-massivet, och den vidsträckta vidsträckta patagoniska stäppen.
Vi börjar i slättlandet nära El Bote Bay, ständigt öka vår höjd när vi stiger upp på sluttningen av Castillo Mountain. Efter att ha förundrat oss över vårt panoramapris på toppen, vi kommer ner genom skogarna på väg tillbaka till vårt fordon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/torresp.png", "UrlFragment": "47015/torresp.png", "Crop": null, "Height": 535, "Width": 473, "Size": 545727, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "51777", "Name": { "EnText": "The Singular Restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Restaurant Singular", "da": "Den Singular Restaurant", "de": "Das Singular Restaurant", "es": "Restaurante Singular", "fr": "Restaurant au singulier", "it": "Il ristorante Singular", "nl": "Het Singular Restaurant", "no": "Singular Restaurant", "pl": "Restauracja Pojedyncza", "pt": "O Restaurante Singular", "sv": "Restaurangen Singular" } }, "Description": { "EnText": "Locally grown ingredients, such as Patagonian hare, lamb, South American king crab, white strawberries, rhubarb, seaweed and Patagonian honey will tempt the palate as the chef re-imagines traditional, regional recipes. To complement the delectable dishes coming out of the kitchen, guests can choose from a variety of wines from each grape growing valley of Chile.
", "Translations": { "es": "Ingredientes cultivados localmente, como liebre patagónica, cordero, cangrejo rey sudamericano, fresas blancas, ruibarbo, algas y miel patagónica tentarán el paladar mientras el chef reimagina recetas tradicionales regionales. Para complementar los deliciosos platos que salen de la cocina, los huéspedes pueden elegir entre una variedad de vinos de cada valle de uva chileno.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ingredients de cultiu local, com la llebre patagònica, el xai, el cranc rei sud-americà, les maduixes blanques, el ruibarbre, les algues marines i la mel patagònica temptaran el paladar, ja que el xef reimagina receptes tradicionals regionals. Per complementar els deliciosos plats que surten de la cuina, els clients poden triar entre una varietat de vins de cada vall de cultiu de raïm de Xile.
", "da": "Lokalt dyrkede ingredienser såsom patagonisk hare, lam, sydamerikanske kongekrabber, hvide jordbær, rabarber, tang og patagonisk honning vil friste ganen, når kokken genforestiller traditionelle, regionale opskrifter. Som supplement til de lækre retter, der kommer ud af køkkenet, kan gæsterne vælge mellem et udvalg af vine fra hver drue voksende dal i Chile.
", "de": "Regional angebaute Zutaten wie Patagonischer Hase, Lamm, südamerikanische Königskrabbe, weiße Erdbeeren, Rhabarber, Algen und patagonischer Honig werden den Gaumen verführen, während der Küchenchef traditionelle, regionale Rezepte neu vorstellt. Um die köstlichen Gerichte aus der Küche zu ergänzen, können Sie aus einer Vielzahl von Weinen aus jedem Weintal Chiles wählen.
", "es": "Ingredientes cultivados localmente, como liebre patagónica, cordero, cangrejo rey sudamericano, fresas blancas, ruibarbo, algas y miel patagónica tentarán el paladar mientras el chef reimagina recetas tradicionales regionales. Para complementar los deliciosos platos que salen de la cocina, los huéspedes pueden elegir entre una variedad de vinos de cada valle de uva chileno.
", "fr": "Des ingrédients cultivés localement, tels que le lièvre de Patagonie, l'agneau, le crabe royal sud-américain, les fraises blanches, la rhubarbe, les algues et le miel de Patagonie séduiront le palais tandis que le chef réimagine les recettes régionales traditionnelles. Pour compléter les plats délicieux sortis de la cuisine, les clients peuvent choisir parmi une variété de vins de chaque vallée viticole du Chili.
", "it": "Gli ingredienti locali, come la lepre della Patagonia, l'agnello, il granchio reale sudamericano, le fragole bianche, il rabarbaro, le alghe e il miele della Patagonia, tenteranno il palato mentre lo chef ripropone ricette tradizionali e regionali. Per completare i deliziosi piatti usciti dalla cucina, gli ospiti possono scegliere tra una varietà di vini provenienti da ogni valle vitivinicola del Cile.
", "nl": "Lokaal geteelde ingrediënten, zoals Patagonische haas, lam, Zuid-Amerikaanse koningskrab, witte aardbeien, rabarber, zeewier en Patagonische honing, zullen het gehemelte verleiden als de chef-kok traditionele, regionale recepten herdenkt. Om de heerlijke gerechten uit de keuken aan te vullen, kunnen de gasten kiezen uit een verscheidenheid aan wijnen uit elke druiventeelt vallei van Chili.
", "no": "Lokalt dyrkede ingredienser, som Patagonian hare, lam, søramerikansk kongekrabbe, hvite jordbær, rabarbra, tang og Patagonian honning vil friste ganen som kokken re-forestiller seg tradisjonelle, regionale oppskrifter. For å utfylle de lekre rettene som kommer ut av kjøkkenet, kan gjestene velge mellom en rekke viner fra hver drue voksende dal Chile.
", "pl": "Lokalnie uprawiane składniki, takie jak patagoński zając, jagnięcina, krab królewski Ameryki Południowej, białe truskawki, rabarbar, wodorosty i patagoński miód, będą kusić podniebienie, ponieważ szef kuchni ponownie wyobraża sobie tradycyjne, regionalne przepisy. Aby uzupełnić wyśmienite dania z kuchni, goście mogą wybierać spośród różnych win z każdej uprawy winogron w Chile.
", "pt": "Ingredientes cultivados localmente, como lebre da Patagônia, cordeiro, caranguejo rei sul-americano, morangos brancos, ruibarbo, algas marinhas e mel da Patagônia tentarão o paladar enquanto o chef reimagina receitas tradicionais e regionais. Para complementar os deliciosos pratos que saem da cozinha, os hóspedes podem escolher entre uma variedade de vinhos de cada vale cultivador de uva do Chile.
", "sv": "Lokalt odlade ingredienser, som patagonisk hare, lamm, sydamerikansk kungskrabba, vita jordgubbar, rabarber, tång och patagonisk honung, kommer att fresta gommen när kocken återinställer traditionella, regionala recept. För att komplettera de läckra rätterna som kommer ut ur köket kan du välja bland en mängd olika viner från varje druvodlingsdal i Chile.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/115.jpg", "UrlFragment": "47015/115.jpg", "Crop": null, "Height": 925, "Width": 1412, "Size": 762810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/24.jpg", "UrlFragment": "47015/24.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7873920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/33.jpg", "UrlFragment": "47015/33.jpg", "Crop": null, "Height": 2704, "Width": 4064, "Size": 8151074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/72.jpg", "UrlFragment": "47015/72.jpg", "Crop": null, "Height": 2760, "Width": 4148, "Size": 5685782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/43.jpg", "UrlFragment": "47015/43.jpg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 76305, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "51778", "Name": { "EnText": "El Asador", "Translations": { "es": "El Asador" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Asador", "da": "El Asador", "de": "El Asador", "es": "El Asador", "fr": "El Asador", "it": "El Asador", "nl": "El Asador", "no": "El Asador", "pl": "El Asador", "pt": "El Asador", "sv": "El Asador" } }, "Description": { "EnText": "With seating for 40, intimate El Asador showcases delicious and inventive fare. The restaurant revolves around the open wood burning grill, where meats such as lamb, guanaco, rabbit and beef are prepared with other distinctive delicacies.
", "Translations": { "es": "Con asientos para 40 personas, el íntimo El Asador muestra una deliciosa e inventiva comida. El restaurante gira alrededor de la parrilla abierta de leña, donde se preparan carnes como el cordero, el guanaco, el conejo y la carne de res con otras delicias distintivas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb seients per a 40 anys, El Asador íntim presenta plats deliciosos i inventius. El restaurant gira al voltant de la graella de llenya oberta, on es preparen carns com el xai, el guanaco, el conill i la vedella amb altres delícies distintives.
", "da": "Med plads til 40, intime El Asador udstiller lækre og opfindsomme billetpris. Restauranten drejer sig om den åbne brændegrill, hvor kød som lam, guanaco, kanin og oksekød tilberedes med andre karakteristiske delikatesser.
", "de": "Mit 40 Sitzplätzen bietet das intime El Asador köstliche und erfinderische Gerichte. Das Restaurant dreht sich um den offenen Holzgrill, wo Fleisch wie Lamm, Guanaco, Kaninchen und Rindfleisch mit anderen unverwechselbaren Köstlichkeiten zubereitet werden.
", "es": "Con asientos para 40 personas, el íntimo El Asador muestra una deliciosa e inventiva comida. El restaurante gira alrededor de la parrilla abierta de leña, donde se preparan carnes como el cordero, el guanaco, el conejo y la carne de res con otras delicias distintivas.
", "fr": "Avec 40 places assises, El Asador intimiste met en valeur une cuisine délicieuse et inventive. Le restaurant tourne autour du grill à bois ouvert, où des viandes comme l'agneau, le guanaco, le lapin et le bœuf sont préparées avec d'autres délices distinctifs.
", "it": "Con 40 posti a sedere, l'intimo El Asador propone piatti deliziosi e fantasiosi. Il ristorante ruota attorno alla griglia a legna aperta, dove vengono preparate carni come agnello, guanaco, coniglio e manzo con altre prelibatezze distintive.
", "nl": "Met zitplaatsen voor 40, intieme El Asador toont heerlijke en inventieve gerechten. Het restaurant draait om de open houtgestookte grill, waar vlees zoals lamsvlees, guanaco, konijn en rundvlees worden bereid met andere kenmerkende lekkernijen.
", "no": "Med sitteplasser for 40, og den intime El Asador byr på deilig og oppfinnsom mat. Restauranten dreier seg om den åpne grillen, hvor kjøtt som lam, guanaco, kanin og biff tilberedes med andre karakteristiske delikatesser.
", "pl": "Z miejscami dla 40 osób, kameralny El Asador prezentuje pyszne i pomysłowe dania. Restauracja kręci się wokół otwartego grilla opalanego drewnem, w którym przyrządzane są mięsa, takie jak jagnięcina, guanaco, królik i wołowina z innymi charakterystycznymi przysmakami.
", "pt": "Com capacidade para 40 lugares, o íntimo El Asador apresenta pratos deliciosos e inventivos. O restaurante gira em torno da grelha a lenha aberta, onde carnes como cordeiro, guanaco, coelho e carne bovina são preparadas com outras iguarias distintas.
", "sv": "Med sittplatser för 40, intima El Asador visar upp läckra och uppfinningsrika rätter. Restaurangen kretsar kring den öppna vedeldningsgrillen, där kött som lamm, guanaco, kanin och nötkött tillagas med andra distinkta delikatesser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/25.jpg", "UrlFragment": "47015/25.jpg", "Crop": null, "Height": 2331, "Width": 3500, "Size": 2969674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/116.jpg", "UrlFragment": "47015/116.jpg", "Crop": null, "Height": 2332, "Width": 3500, "Size": 3454976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/44.jpg", "UrlFragment": "47015/44.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 2053140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/34.jpg", "UrlFragment": "47015/34.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 2119019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/64.jpg", "UrlFragment": "47015/64.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 1199478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/54.jpg", "UrlFragment": "47015/54.jpg", "Crop": null, "Height": 2133, "Width": 3200, "Size": 1763396, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -51.692683566653052, "Longitude": -72.5337037460327, "DrivingLatitude": -51.692683566653052, "DrivingLongitude": -72.5337037460327, "Country": "Chile", "Region": "Magallanes", "Area": "Puerto Natales", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Puerto Natales", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24773, 207912, 96844, 25105, 24686 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47015", "ContentEntityId": 47015, "Name": "The Singular Patagonia", "Search": "the singular patagonia", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Singular Patagonia" ], "LastModified": "2024-02-14T14:40:05.847", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Singular Hotel Patagonia is the transition between our small existence and the majestic, eternal surroundings. Declared national heritage in 1996, The hotel, is a unique historic destination, set in a privilege setting and location which position it as one of the best in the south. Live a luxurious experience in what is known as the end of the world route.
A high level of comfort and unique sophistication, to immerse you in the essence of local cuisine. Explore the landscape, or simply live a moment of deep relaxation. Our programs are the perfect fusion between luxury and nature.
Our location allows us to offer a wide variety of excursions, whether in Torres del Paine National Park or nearby attractions. The series of activities we offer in the area, such as fishing, history and sightings, is what makes us unique.
", "Translations": { "es": "Los elementos no perdonan a lo efímero, The Singular Patagonia es la tregua entre nuestra pequeña existencia con lo majestuoso y eterno. Nombrado patrimonio nacional en 1996, es un destino histórico único, con un entorno y ubicación privilegiada, que lo posicionan como uno de los mejores de la zona austral. Una experiencia de lujo en la denominada ruta del fin del mundo.
Entorno privilegiado por una naturaleza pura y única. The Singular Patagonia es un espacio de sofisticación, historia y servicio personalizado en la denominada ruta del fin del mundo.
Ubicación privilegiada para variadas excursiones fuera y dentro del Parque Nacional Torres del Paine. La serie de actividades asociadas a la pesca, historia, avistamientos y otros, nos hacen únicos en la zona.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Singular Patagonia és la transició entre la nostra petita existència i el majestuós i etern entorn. Declarat patrimoni nacional el 1996, l'hotel, és una destinació històrica única, situada en un entorn privilegiat i ubicació que el situen com un dels millors del sud. Viu una experiència de luxe en el que es coneix com la fi de la ruta mundial.
Un alt nivell de confort i sofisticació única, per submergir-te en l'essència de la cuina local. Explora el paisatge, o simplement viu un moment de profunda relaxació. Els nostres programes són la fusió perfecta entre luxe i natura.
La nostra ubicació ens permet oferir una gran varietat d'excursions, ja sigui al Parc Nacional de Torres del Paine o a llocs d'interès propers. El conjunt d'activitats que oferim a la zona, com la pesca, la història i els albiraments, és el que ens fa únics.
", "da": "Singular Hotel Patagonia er overgangen mellem vores lille eksistens og de majestætiske, evige omgivelser. Erklæret national arv i 1996, Hotellet, er en unik historisk destination, sat i en privilege indstilling og placering, som positionere det som en af de bedste i syd. Lev en luksuriøs oplevelse i det, der er kendt som slutningen af verdens rute.
Et højt niveau af komfort og unikke raffinement, at fordybe dig i essensen af lokale køkken. Udforsk landskabet, eller bare leve et øjeblik af dyb afslapning. Vores programmer er den perfekte fusion mellem luksus og natur.
Vores beliggenhed giver os mulighed for at tilbyde en bred vifte af udflugter, uanset om i Torres del Paine National Park eller nærliggende attraktioner. Den række aktiviteter, vi tilbyder i området, såsom fiskeri, historie og observationer, er det, der gør os unikke.
", "de": "Das Singular Hotel Patagonia ist der Übergang zwischen unserer kleinen Existenz und der majestätischen, ewigen Umgebung. Das Hotel wurde 1996 zum nationalen Erbe erklärt, ist ein einzigartiges historisches Reiseziel, in einer privilegierten Umgebung und Lage, die es als eines der besten im Süden positioniert. Erleben Sie ein luxuriöses Erlebnis in der als das Ende der Welt bekannten Route.
Ein hohes Maß an Komfort und einzigartige Raffinesse, um Sie in die Essenz der lokalen Küche einzutauchen. Erkunden Sie die Landschaft oder erleben Sie einfach einen Moment tiefer Entspannung. Unsere Programme sind die perfekte Verschmelzung zwischen Luxus und Natur.
Unsere Lage ermöglicht es uns, eine Vielzahl von Ausflügen zu bieten, egal ob im Nationalpark Torres del Paine oder nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten. Die Reihe von Aktivitäten, die wir in der Umgebung anbieten, wie Angeln, Geschichte und Sichtungen, ist das, was uns einzigartig macht.
", "fr": "L'Hôtel Singular Patagonie est la transition entre notre petite existence et l'environnement majestueux et éternel. Déclaré patrimoine national en 1996, L'hôtel, est une destination historique unique, situé dans un cadre privilégié et un emplacement qui le positionne comme l'un des meilleurs dans le sud. Vivez une expérience luxueuse dans ce qui est connu comme la fin de la route mondiale.
Un haut niveau de confort et une sophistication unique, pour vous plonger dans l'essence de la cuisine locale. Explorez le paysage, ou tout simplement vivez un moment de détente profonde. Nos programmes sont la fusion parfaite entre le luxe et la nature.
Notre emplacement nous permet d'offrir une grande variété d'excursions, que ce soit dans le parc national de Torres del Paine ou les attractions à proximité. La série d'activités que nous offrons dans la région, comme la pêche, l'histoire et les observations, est ce qui nous rend uniques.
", "it": "Il Singular Hotel Patagonia è il passaggio tra la nostra piccola esistenza e l'ambiente maestoso ed eterno. Dichiarato patrimonio nazionale nel 1996, L'hotel, è una destinazione storica unica, situata in un ambiente privilegiato e posizione che lo posiziona come uno dei migliori del sud. Vivi un'esperienza di lusso in quella che è conosciuta come la fine del percorso mondiale.
Un elevato livello di comfort e raffinatezza unica, per immergervi nell'essenza della cucina locale. Esplora il paesaggio, o semplicemente vivi un momento di profondo relax. I nostri programmi sono la perfetta fusione tra lusso e natura.
La nostra posizione ci permette di offrire una vasta gamma di escursioni, sia nel Parco Nazionale di Torres del Paine o nelle attrazioni vicine. La serie di attività che offriamo nella zona, come pesca, storia e avvistamenti, è ciò che ci rende unici.
", "nl": "Het Singular Hotel Patagonia is de overgang tussen ons kleine bestaan en de majestueuze, eeuwige omgeving. Het hotel is uitgeroepen tot nationaal erfgoed in 1996, en is een unieke historische bestemming, gelegen in een bevoorrechte omgeving en locatie die het als een van de beste in het zuiden. Beleef een luxe ervaring in wat bekend staat als het einde van de wereld route.
Een hoog niveau van comfort en unieke verfijning, om u onder te dompelen in de essentie van de lokale keuken. Verken het landschap, of leef gewoon een moment van diepe ontspanning. Onze programma's zijn de perfecte samensmelting tussen luxe en natuur.
Onze locatie stelt ons in staat om een breed scala aan excursies te bieden, zowel in het Nationaal Park Torres de Paine als in de buurt attracties. De reeks activiteiten die we in de omgeving aanbieden, zoals vissen, geschiedenis en waarnemingen, is wat ons uniek maakt.
", "no": "Singular Hotel Patagonia er overgangen mellom vår lille eksistens og de majestetiske, evige omgivelser. Erklært nasjonal arv i 1996, hotellet, er et unikt historisk reisemål, satt i en privilegium innstilling og plassering som posisjonerer det som en av de beste i Sør. Lev en luksuriøs opplevelse i det som er kjent som slutten av verdensruten.
Et høyt nivå av komfort og unik raffinement, å fordype deg i essensen av lokal mat. Utforsk landskapet, eller bare leve et øyeblikk av dyp avslapning. Vores programmer er den perfekte fusion mellem luksus og natur.
Vår beliggenhet gir oss mulighet til å tilby et bredt utvalg av utflukter, enten i Torres del Paine nasjonalpark eller nærliggende attraksjoner. Den rekke aktiviteter vi tilbyr i området, som fiske, historie og observasjoner, er det som gjør oss unike.
", "pl": "Singular Hotel Patagonia to przejście między naszą małą egzystencją a majestatycznym, wiecznym otoczeniem. Deklarowany dziedzictwo narodowe w 1996 roku, Hotel, jest wyjątkowym miejscem historycznym, położony w doskonałej lokalizacji i lokalizacji, które pozycjonują go jako jeden z najlepszych na południu. Żyj luksusowym doświadczeniem w tym, co jest znane jako koniec trasy świata.
Wysoki poziom komfortu i unikalne wyrafinowanie, aby zanurzyć się w istocie lokalnej kuchni. Poznaj krajobraz lub po prostu przeżyj chwilę głębokiego relaksu. Nasze programy to idealne połączenie luksusu i natury.
Nasza lokalizacja pozwala nam zaoferować szeroką gamę wycieczek, zarówno w Parku Narodowym Torres del Paine, jak i w pobliskich atrakcjach. Seria działań, które oferujemy w okolicy, takich jak wędkarstwo, historia i obserwacje, jest tym, co czyni nas wyjątkowymi.
", "pt": "O Singular Hotel Patagonia é a transição entre a nossa pequena existência e o majestoso e eterno ambiente. Declarado patrimônio nacional em 1996, O hotel, é um destino histórico único, situado em um cenário privilegiado e localização que posicioná-lo como um dos melhores do sul. Viva uma experiência luxuosa no que é conhecido como a rota do fim do mundo.
Um alto nível de conforto e sofisticação única, para mergulhar você na essência da cozinha local. Explore a paisagem ou simplesmente viva um momento de relaxamento profundo. Nossos programas são a fusão perfeita entre luxo e natureza.
Nossa localização nos permite oferecer uma grande variedade de excursões, seja no Parque Nacional Torres del Paine ou atrações próximas. A série de atividades que oferecemos na área, como pesca, história e avistamentos, é o que nos torna únicos.
", "sv": "Singular Hotel Patagonia är övergången mellan vår lilla tillvaro och den majestätiska, eviga omgivningen. Deklarerade nationella arv 1996, Hotellet, r en unik historisk destination, som i ett privilegium instllning och plats som positionerar det som en av de bsta i söder. Lev en lyxig upplevelse i vad som kallas slutet av världen vägen.
En hög nivå av komfort och unik sofistikering, för att fördjupa dig i kärnan i det lokala köket. Utforska landskapet, eller helt enkelt leva ett ögonblick av djup avkoppling. Våra program är den perfekta fusionen mellan lyx och natur.
Vårt läge ger oss möjlighet att erbjuda ett brett utbud av utflykter, vare sig i Torres del Paine National Park eller närliggande attraktioner. Den serie aktiviteter vi erbjuder i området, såsom fiske, historia och iakttagelser, är det som gör oss unika.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Singular Patagonia is a 5-star luxury hotel located in Puerto Bories, Chile. The hotel offers 57 guest rooms and suites, a world-class spa, a gourmet restaurant and more than 20 different excursions, including visits to the Torres del Paine National Park. Several benefits of discovering Patagonia through the Singular Hotel is to gain exclusive access to mountainous terrains, it's variety of expeditions, and the flexibility in exploring.
", "Translations": { "es": "El Singular Patagonia es un hotel de lujo de 5 estrellas situado en Puerto Bories, Chileno. El hotel ofrece 57 habitaciones y suites, un spa de primera clase, un restaurante gourmet y más de 20 excursiones diferentes, incluyendo visitas al Parque Nacional Torres del Paine. Varios de los beneficios de descubrir la Patagonia a través del Hotel Singular es obtener acceso exclusivo a terrenos montañosos, su variedad de expediciones y la flexibilidad de explorar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Patagònia Singular és un hotel de luxe de 5 estrelles situat a Puerto Bories, Xile. L'hotel ofereix 57 habitacions i suites, un spa de categoria mundial, un restaurant gurmet i més de 20 excursions diferents, incloent visites al parc nacional de Torres del Paine. Diversos avantatges de descobrir la Patagònia a través del Singular Hotel és accedir exclusivament als terrenys muntanyosos, la seva varietat d'expedicions i la flexibilitat en l'exploració.
", "da": "Det 5-stjernede luksushotel Singular Patagonia ligger i Puerto Bories i Chile. Hotellet tilbyder 57 værelser og suiter, en verdensklasse spa, en gourmetrestaurant og mere end 20 forskellige udflugter, herunder besøg i Torres del Paine National Park. Flere fordele ved at opdage Patagonia gennem Singular Hotel er at få eksklusiv adgang til bjergrige terræn, det er en række ekspeditioner og fleksibiliteten i at udforske.
", "de": "Das Singular Patagonia ist ein 5-Sterne-Luxushotel in Puerto Bories, Chile. Das Hotel bietet 57 Zimmer und Suiten, ein Weltklasse-Spa, ein Gourmetrestaurant und mehr als 20 verschiedene Ausflüge, darunter Besuche im Nationalpark Torres del Paine. Mehrere Vorteile der Entdeckung Patagoniens durch das Singular Hotel ist der exklusive Zugang zu Bergregionen, seine Vielfalt an Expeditionen und die Flexibilität bei der Erkundung.
", "es": "El Singular Patagonia es un hotel de lujo de 5 estrellas situado en Puerto Bories, Chileno. El hotel ofrece 57 habitaciones y suites, un spa de primera clase, un restaurante gourmet y más de 20 excursiones diferentes, incluyendo visitas al Parque Nacional Torres del Paine. Varios de los beneficios de descubrir la Patagonia a través del Hotel Singular es obtener acceso exclusivo a terrenos montañosos, su variedad de expediciones y la flexibilidad de explorar.
", "fr": "Le Singular Patagonia est un hôtel 5 étoiles de luxe situé à Puerto Bories, au Chili. L'hôtel propose 57 chambres et suites, un spa de classe mondiale, un restaurant gastronomique et plus de 20 excursions différentes, dont des visites au parc national de Torres del Paine. Plusieurs avantages de la découverte de la Patagonie à travers le Singular Hotel est d'obtenir un accès exclusif aux terrains montagneux, sa variété d'expéditions et la flexibilité d'explorer.
", "it": "Il Singular Patagonia è un hotel di lusso a 5 stelle situato a Puerto Bories, in Cile. L'hotel offre 57 camere e suite, un centro benessere di livello mondiale, un ristorante gourmet e più di 20 diverse escursioni, tra cui visite al Parco Nazionale Torres del Paine. Diversi vantaggi della scoperta della Patagonia attraverso il Singular Hotel sono l'accesso esclusivo a terreni montuosi, la sua varietà di spedizioni e la flessibilità nell'esplorare.
", "nl": "The Singular Patagonia is een luxe 5-sterrenhotel in Puerto Bories, Chili. Het hotel beschikt over 57 kamers en suites, een spa van wereldklasse, een gastronomisch restaurant en meer dan 20 verschillende excursies, waaronder bezoeken aan het nationaal park Torres de Paine. Verschillende voordelen van het ontdekken van Patagonië via het Singular Hotel is om exclusieve toegang te krijgen tot bergachtige terreinen, zijn verscheidenheid aan expedities en de flexibiliteit in het verkennen.
", "no": "Singular Patagonia er et 5-stjerners luksushotell som ligger i Puerto Bories i Chile. Hotellet tilbyr 57 rom og suiter, et førsteklasses spa, en gourmetrestaurant og mer enn 20 forskjellige utflukter, inkludert besøk til Torres del Paine nasjonalpark. Flere fordeler med å oppdage Patagonia gjennom Singular Hotel er å få eksklusiv tilgang til fjellrike terreng, det er mange ekspedisjoner og fleksibiliteten i å utforske.
", "pl": "Luksusowy pięciogwiazdkowy hotel Singular Patagonia położony jest w Puerto Bries w Chile. Hotel oferuje 57 pokoi i apartamentów, światowej klasy spa, znakomitą restaurację oraz ponad 20 różnych wycieczek, w tym zwiedzanie Parku Narodowego Torres del Paine. Kilka korzyści z odkrywania Patagonii przez Singular Hotel jest uzyskanie ekskluzywnego dostępu do terenów górzystych, różnorodnych wypraw i elastyczności w odkrywaniu.
", "pt": "O Singular Patagonia é um hotel de luxo de 5 estrelas localizado em Puerto Bories, Chile. O hotel oferece 57 quartos e suítes, um spa de classe mundial, um restaurante gourmet e mais de 20 excursões diferentes, incluindo visitas ao Parque Nacional Torres del Paine. Vários benefícios de descobrir a Patagônia através do Hotel Singular é obter acesso exclusivo a terrenos montanhosos, sua variedade de expedições e a flexibilidade em explorar.
", "sv": "Singular Patagonia är ett 5-stjärnigt lyxhotell som ligger i Puerto Bories i Chile. Hotellet erbjuder 57 rum och sviter, ett världsklass spa, en gourmetrestaurang och mer än 20 olika utflykter, inklusive besök till nationalparken Torres del Paine. Flera fördelar med att upptäcka Patagonien genom Singular Hotel är att få exklusiv tillgång till bergiga terränger, det finns en mängd olika expeditioner och flexibiliteten i att utforska.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@thesingular.com", "Telephone": "+56 61 272 2030", "Skype": "TheSingularHotels", "WebsiteUrl": "http://www.thesingular.com/patagonia/puertonatales/", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Angela Herrera", "MarketingEmail": "aherrera@thesingular.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Daniela Orellana", "SalesEmail": "dorellana@thesingular.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "Translations": { "es": " Hotel The Singular Patagonia, Puerto Bories" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Patagònia Singular, Hotel Puerto Bories", "da": "Cabinn City Hotel i Puerto Bories", "de": "Hotel The Singular Patagonia, Puerto Bories", "fr": "La Patagonie singulière, Puerto Bories Hôtel", "it": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "nl": "Hoteldebordehotelswerken,", "no": "Hoteller i byer i hele verden", "pl": "Plaza Hotel w Puerto Vallarta — strona internetowa", "pt": "Hotelesalbufeira.com", "sv": "The Singular Patagonien Hotell" } }, "Description": { "EnText": "The Singular Hotel Patagonia is the transition between our small existence and the majestic, eternal surroundings. Declared national heritage in 1996, The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, is a unique historic destination, set in a privilege setting and location which position it as one of the best in the south. Live a luxurious experience in what is known as the end of the world route.", "Translations": { "es": "La Patagonia chilena es uno de los pocos lugares del mundo que sorprende por su extensión de montañas, lagos, campos de hielo y bosques. Una de las principales razones por la cual turistas de todos los países, llegan a la región con el fin de conectarse con la naturaleza." }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Singular Patagonia és la transició entre la nostra petita existència i el majestuós i etern entorn. Declarada Patrimoni Nacional el 1996, La Patagònia Singular, l'Hotel Puerto Bories, és una destinació històrica única, situada en un entorn privilegiat i una ubicació que la situen com una de les millors del sud. Viu una experiència de luxe en el que es coneix com la fi de la ruta mundial.", "da": "Singular Hotel Patagonia er overgangen mellem vores lille eksistens og de majestætiske, evige omgivelser. Erklæret national arv i 1996, The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, er en unik historisk destination, beliggende i en privilegeret indstilling og placering, som positionerer det som en af de bedste i syd. Lev en luksuriøs oplevelse i det, der er kendt som slutningen af verdens rute.", "de": "Das Singular Hotel Patagonia ist der Übergang zwischen unserer kleinen Existenz und der majestätischen, ewigen Umgebung. Das Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel wurde 1996 zum nationalen Erbe erklärt und ist ein einzigartiges historisches Reiseziel, in einer privilegierten Umgebung und Lage, die es als eines der besten im Süden positioniert. Erleben Sie ein luxuriöses Erlebnis in der als das Ende der Welt bekannten Route.", "fr": "L'Hôtel Singular Patagonie est la transition entre notre petite existence et l'environnement majestueux et éternel. Déclaré patrimoine national en 1996, The Singular Patagonia, Puerto Bories Hôtel, est une destination historique unique, situé dans un cadre privilégié et un emplacement qui le positionne comme l'un des meilleurs dans le sud. Vivez une expérience luxueuse dans ce qui est connu comme la fin de la route mondiale.", "it": "Il Singular Hotel Patagonia è il passaggio tra la nostra piccola esistenza e l'ambiente maestoso ed eterno. Dichiarato patrimonio nazionale nel 1996, The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, è una destinazione storica unica, situata in un ambiente privilegiato e posizione che lo posiziona come una delle migliori del sud. Vivi un'esperienza di lusso in quella che è conosciuta come la fine del percorso mondiale.", "nl": "Het Singular Hotel Patagonia is de overgang tussen ons kleine bestaan en de majestueuze, eeuwige omgeving. Het Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, uitgeroepen tot nationaal erfgoed in 1996, is een unieke historische bestemming, gelegen in een bevoorrechte omgeving en locatie die het positioneren als een van de beste in het zuiden. Beleef een luxe ervaring in wat bekend staat als het einde van de wereld route.", "no": "Singular Hotel Patagonia er overgangen mellom vår lille eksistens og de majestetiske, evige omgivelser. The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, er erklært nasjonal arv i 1996, og er et unikt historisk reisemål, satt i en privilegium innstilling og beliggenhet som plasserer den som en av de beste i sør. Lev en luksuriøs opplevelse i det som er kjent som slutten av verdensruten.", "pl": "Singular Hotel Patagonia to przejście między naszą małą egzystencją a majestatycznym, wiecznym otoczeniem. Położony w 1996 roku, Singular Patagonia, Puerto Borys Hotel, jest wyjątkowym miejscem historycznym, położony w doskonałej lokalizacji i lokalizacji, która stanowi jeden z najlepszych na południu. Żyj luksusowym doświadczeniem w tym, co jest znane jako koniec trasy świata.", "pt": "O Singular Hotel Patagonia é a transição entre a nossa pequena existência e o majestoso e eterno ambiente. Declarado patrimônio nacional em 1996, o Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, é um destino histórico único, situado em um cenário privilegiado e localização que o posiciona como um dos melhores do sul. Viva uma experiência luxuosa no que é conhecido como a rota do fim do mundo.", "sv": "Singular Hotel Patagonia är övergången mellan vår lilla tillvaro och den majestätiska, eviga omgivningen. The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel, är ett unikt historiskt resmål som ligger i en privilegierad miljö och läge som placerar den som en av de bästa i söder. Lev en lyxig upplevelse i vad som kallas slutet av världen vägen." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/4.jpg", "UrlFragment": "47015/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1071, "Width": 1712, "Size": 720961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular main restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Restaurant Principal Singular", "da": "Den Singular vigtigste restaurant", "de": "Das Singular Hauptrestaurant", "fr": "Le restaurant principal singulier", "it": "Il ristorante principale Singular", "nl": "Het hoofdrestaurant van het Singular", "no": "Hovedrestauranten Singular", "pl": "Restauracja główna Singular", "pt": "O restaurante principal Singular", "sv": "Huvudrestaurangen Singular" } }, "Description": { "EnText": "For the guests, exploring Patagonia is as exciting as sitting down and enjoying our gourmet preparations. Taste these unique sensations, overlooking the tranquil waters of Last Hope Sine and the breath-taking mountain tops. A singular gourmet luxury.", "Translations": { "es": "Una fusión entre las vistas al Seno Última Esperanza, las crestas montañosas y la galardonada gastronomía de nuestro Chef Ejecutivo, Hernán Basso, que mezcla tendencias francesas junto a productos locales." }, "MachineTranslations": { "ca": "Per als convidats, explorar la Patagònia és tan emocionant com seure i gaudir dels nostres preparatius gourmet. Assaboreix aquestes sensacions úniques, amb vistes a les tranquil·les aigües de Last Hope Sine i als impressionants cims de muntanya. Un luxe gastronòmic singular.", "da": "For gæsterne er det lige så spændende at udforske Patagonia som at sidde ned og nyde vores gourmetforberedelser. Smag disse unikke fornemmelser med udsigt over det rolige vand i Last Hope Sine og de betagende bjergtoppe. En enestående gourmet luksus.", "de": "Für die Gäste ist die Erkundung von Patagonien genauso aufregend wie das Sitzen und Genießen unserer Gourmet-Vorbereitungen. Probieren Sie diese einzigartigen Empfindungen mit Blick auf das ruhige Wasser von Last Hope Sine und die atemberaubenden Berggipfel. Ein einzigartiger Gourmet-Luxus.", "fr": "Pour les invités, explorer la Patagonie est aussi excitant que de s'asseoir et de profiter de nos préparations gastronomiques. Goûtez à ces sensations uniques, surplombant les eaux tranquilles de Last Hope Sine et les sommets montagneux à couper le souffle. Un luxe gastronomique singulier.", "it": "Per gli ospiti, esplorare la Patagonia è emozionante come sedersi e godersi i nostri preparativi gourmet. Assaporate queste sensazioni uniche, affacciate sulle tranquille acque di Last Hope Sine e sulle montagne mozzafiato. Un lusso gourmet singolare.", "nl": "Voor de gasten is het verkennen van Patagonië net zo spannend als zitten en genieten van onze gastronomische bereidingen. Proef deze unieke sensaties, met uitzicht op de rustige wateren van Last Hope Sine en de adembenemende bergtoppen. Een unieke gastronomische luxe.", "no": "For gjestene, utforske Patagonia er like spennende som å sitte ned og nyte våre gourmetforberedelser. Smak på disse unike opplevelsene, med utsikt over det rolige vannet i Last Hope Sine og de fantastiske fjelltoppene. En entall gourmet luksus.", "pl": "Dla gości zwiedzanie Patagonii jest równie ekscytujące jak usiąść i cieszyć się przygotowaniami dla smakoszy. Skosztuj tych wyjątkowych wrażeń, podziwiając spokojne wody Last Hope Sine i zapierające dech w piersiach szczyty górskie. Pojedynczy luksus dla smakoszy.", "pt": "Para os hóspedes, explorar a Patagônia é tão emocionante quanto sentar e desfrutar de nossos preparativos gourmet. Experimente estas sensações únicas, com vista para as águas tranquilas do Last Hope Sine e para os topos das montanhas de tirar o fôlego. Um luxo gourmet singular.", "sv": "För gästerna är det lika spännande att utforska Patagonien som att sitta ner och njuta av våra gourmetberedningar. Smaka på dessa unika förnimmelser, med utsikt över det lugna vattnet i Last Hope Sine och de hisnande bergstoppar. En enastående gourmetlyx." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/17.jpg", "UrlFragment": "47015/17.jpg", "Crop": null, "Height": 925, "Width": 1412, "Size": 848614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant La Patagònia Singular", "da": "Den Singular Patagonia restaurant", "de": "Restaurant Singular Patagonien", "fr": "Le restaurant singulier Patagonie", "it": "Il ristorante Singular Patagonia", "nl": "Het Singular Patagonia restaurant", "no": "Restauranten Singular Patagonia", "pl": "Restauracja Singular Patagonia", "pt": "O restaurante Singular Patagônia", "sv": "Restaurangen Singular Patagonia" } }, "Description": { "EnText": "For the guests, exploring Patagonia is as exciting as sitting down and enjoying our gourmet preparations. Taste these unique sensations, overlooking the tranquil waters of Last Hope Sine and the breath-taking mountain tops. A singular gourmet luxury.", "Translations": { "es": "Una fusión entre las vistas al Seno Última Esperanza, las crestas montañosas y la galardonada gastronomía de nuestro Chef Ejecutivo, Hernán Basso, que mezcla tendencias francesas junto a productos locales." }, "MachineTranslations": { "ca": "Per als convidats, explorar la Patagònia és tan emocionant com seure i gaudir dels nostres preparatius gourmet. Assaboreix aquestes sensacions úniques, amb vistes a les tranquil·les aigües de Last Hope Sine i als impressionants cims de muntanya. Un luxe gastronòmic singular.", "da": "For gæsterne er det lige så spændende at udforske Patagonia som at sidde ned og nyde vores gourmetforberedelser. Smag disse unikke fornemmelser med udsigt over det rolige vand i Last Hope Sine og de betagende bjergtoppe. En enestående gourmet luksus.", "de": "Für die Gäste ist die Erkundung von Patagonien genauso aufregend wie das Sitzen und Genießen unserer Gourmet-Vorbereitungen. Probieren Sie diese einzigartigen Empfindungen mit Blick auf das ruhige Wasser von Last Hope Sine und die atemberaubenden Berggipfel. Ein einzigartiger Gourmet-Luxus.", "fr": "Pour les invités, explorer la Patagonie est aussi excitant que de s'asseoir et de profiter de nos préparations gastronomiques. Goûtez à ces sensations uniques, surplombant les eaux tranquilles de Last Hope Sine et les sommets montagneux à couper le souffle. Un luxe gastronomique singulier.", "it": "Per gli ospiti, esplorare la Patagonia è emozionante come sedersi e godersi i nostri preparativi gourmet. Assaporate queste sensazioni uniche, affacciate sulle tranquille acque di Last Hope Sine e sulle montagne mozzafiato. Un lusso gourmet singolare.", "nl": "Voor de gasten is het verkennen van Patagonië net zo spannend als zitten en genieten van onze gastronomische bereidingen. Proef deze unieke sensaties, met uitzicht op de rustige wateren van Last Hope Sine en de adembenemende bergtoppen. Een unieke gastronomische luxe.", "no": "For gjestene, utforske Patagonia er like spennende som å sitte ned og nyte våre gourmetforberedelser. Smak på disse unike opplevelsene, med utsikt over det rolige vannet i Last Hope Sine og de fantastiske fjelltoppene. En entall gourmet luksus.", "pl": "Dla gości zwiedzanie Patagonii jest równie ekscytujące jak usiąść i cieszyć się przygotowaniami dla smakoszy. Skosztuj tych wyjątkowych wrażeń, podziwiając spokojne wody Last Hope Sine i zapierające dech w piersiach szczyty górskie. Pojedynczy luksus dla smakoszy.", "pt": "Para os hóspedes, explorar a Patagônia é tão emocionante quanto sentar e desfrutar de nossos preparativos gourmet. Experimente estas sensações únicas, com vista para as águas tranquilas do Last Hope Sine e para os topos das montanhas de tirar o fôlego. Um luxo gourmet singular.", "sv": "För gästerna är det lika spännande att utforska Patagonien som att sitta ner och njuta av våra gourmetberedningar. Smaka på dessa unika förnimmelser, med utsikt över det lugna vattnet i Last Hope Sine och de hisnande bergstoppar. En enastående gourmetlyx." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/20.jpg", "UrlFragment": "47015/20.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 634656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant La Patagònia Singular", "da": "Den Singular Patagonia restaurant", "de": "Restaurant Singular Patagonien", "fr": "Le restaurant singulier Patagonie", "it": "Il ristorante Singular Patagonia", "nl": "Het Singular Patagonia restaurant", "no": "Restauranten Singular Patagonia", "pl": "Restauracja Singular Patagonia", "pt": "O restaurante Singular Patagônia", "sv": "Restaurangen Singular Patagonia" } }, "Description": { "EnText": "For the guests, exploring Patagonia is as exciting as sitting down and enjoying our gourmet preparations. Taste these unique sensations, overlooking the tranquil waters of Last Hope Sine and the breath-taking mountain tops. A singular gourmet luxury.", "Translations": { "es": "Una fusión entre las vistas al Seno Última Esperanza, las crestas montañosas y la galardonada gastronomía de nuestro Chef Ejecutivo, Hernán Basso, que mezcla tendencias francesas junto a productos locales" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per als convidats, explorar la Patagònia és tan emocionant com seure i gaudir dels nostres preparatius gourmet. Assaboreix aquestes sensacions úniques, amb vistes a les tranquil·les aigües de Last Hope Sine i als impressionants cims de muntanya. Un luxe gastronòmic singular.", "da": "For gæsterne er det lige så spændende at udforske Patagonia som at sidde ned og nyde vores gourmetforberedelser. Smag disse unikke fornemmelser med udsigt over det rolige vand i Last Hope Sine og de betagende bjergtoppe. En enestående gourmet luksus.", "de": "Für die Gäste ist die Erkundung von Patagonien genauso aufregend wie das Sitzen und Genießen unserer Gourmet-Vorbereitungen. Probieren Sie diese einzigartigen Empfindungen mit Blick auf das ruhige Wasser von Last Hope Sine und die atemberaubenden Berggipfel. Ein einzigartiger Gourmet-Luxus.", "fr": "Pour les invités, explorer la Patagonie est aussi excitant que de s'asseoir et de profiter de nos préparations gastronomiques. Goûtez à ces sensations uniques, surplombant les eaux tranquilles de Last Hope Sine et les sommets montagneux à couper le souffle. Un luxe gastronomique singulier.", "it": "Per gli ospiti, esplorare la Patagonia è emozionante come sedersi e godersi i nostri preparativi gourmet. Assaporate queste sensazioni uniche, affacciate sulle tranquille acque di Last Hope Sine e sulle montagne mozzafiato. Un lusso gourmet singolare.", "nl": "Voor de gasten is het verkennen van Patagonië net zo spannend als zitten en genieten van onze gastronomische bereidingen. Proef deze unieke sensaties, met uitzicht op de rustige wateren van Last Hope Sine en de adembenemende bergtoppen. Een unieke gastronomische luxe.", "no": "For gjestene, utforske Patagonia er like spennende som å sitte ned og nyte våre gourmetforberedelser. Smak på disse unike opplevelsene, med utsikt over det rolige vannet i Last Hope Sine og de fantastiske fjelltoppene. En entall gourmet luksus.", "pl": "Dla gości zwiedzanie Patagonii jest równie ekscytujące jak usiąść i cieszyć się przygotowaniami dla smakoszy. Skosztuj tych wyjątkowych wrażeń, podziwiając spokojne wody Last Hope Sine i zapierające dech w piersiach szczyty górskie. Pojedynczy luksus dla smakoszy.", "pt": "Para os hóspedes, explorar a Patagônia é tão emocionante quanto sentar e desfrutar de nossos preparativos gourmet. Experimente estas sensações únicas, com vista para as águas tranquilas do Last Hope Sine e para os topos das montanhas de tirar o fôlego. Um luxo gourmet singular.", "sv": "För gästerna är det lika spännande att utforska Patagonien som att sitta ner och njuta av våra gourmetberedningar. Smaka på dessa unika förnimmelser, med utsikt över det lugna vattnet i Last Hope Sine och de hisnande bergstoppar. En enastående gourmetlyx." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_restaurant_patagonia_2.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_restaurant_patagonia_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5203558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia bar", "Translations": { "es": "Bar The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bar La Patagònia Singular", "da": "Den Singular Patagonia bar", "de": "Die Singular Patagonia Bar", "fr": "Le bar Singulier Patagonie", "it": "Il bar Singular Patagonia", "nl": "De Singular Patagonia bar", "no": "Singular Patagonia bar", "pl": "Bar Singular Patagonia", "pt": "O bar da Patagônia Singular", "sv": "The Singular Patagonia bar" } }, "Description": { "EnText": "A warm atmosphere, with the best author cocktails and a privileged view towards the pure nature of Patagonia. Our bar in the Austral Zone is a mixture of history, local flavors and privileged surroundings in the south of Chile.", "Translations": { "es": "Un ambiente cálido, con la mejor cocktelería de autor y una vista privilegiada hacia la naturaleza pura de la Patagonia. Nuestro bar en la Zona Austral, es una mezcla entre la historia, los sabores locales y el entorno privilegiado en el sur de Chile." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un ambient càlid, amb els millors còctels d'autor i una vista privilegiada cap a la naturalesa pura de la Patagònia. El nostre bar a la Zona Austral és una barreja d'història, sabors locals i un entorn privilegiat al sud de Xile.", "da": "En varm atmosfære, med de bedste forfatter cocktails og en privilegeret udsigt til den rene natur Patagonia. Vores bar i Austral Zone er en blanding af historie, lokale smagsoplevelser og privilegerede omgivelser i det sydlige Chile.", "de": "Eine warme Atmosphäre, mit den besten Autorencocktails und einem privilegierten Blick auf die reine Natur Patagoniens. Unsere Bar in der Austral Zone ist eine Mischung aus Geschichte, lokalen Aromen und privilegierter Umgebung im Süden Chiles.", "fr": "Une ambiance chaleureuse, avec les meilleurs cocktails d'auteur et une vue privilégiée sur la nature pure de la Patagonie. Notre bar dans la zone australe est un mélange d'histoire, de saveurs locales et d'environnement privilégié dans le sud du Chili.", "it": "Un'atmosfera calda, con i migliori cocktail d'autore e una vista privilegiata verso la natura pura della Patagonia. Il nostro bar nella Zona Australe è un mix di storia, sapori locali e dintorni privilegiati nel sud del Cile.", "nl": "Een warme sfeer, met de beste auteurcocktails en een bevoorrecht uitzicht op de pure natuur van Patagonië. Onze bar in de Austral Zone is een mix van geschiedenis, lokale smaken en bevoorrechte omgeving in het zuiden van Chili.", "no": "En varm atmosfære, med de beste forfatteren cocktails og en privilegert utsikt mot den rene naturen i Patagonia. Vår bar i Austral Zone er en blanding av historie, lokale smaker og privilegerte omgivelser i Sør-Chile.", "pl": "Ciepła atmosfera, z najlepszych autorskich koktajli i uprzywilejowany widok na czystą naturę Patagonii. Nasz bar w Strefie Austral to mieszanka historii, lokalnych smaków i uprzywilejowanej okolicy na południu Chile.", "pt": "Um ambiente acolhedor, com os melhores cocktails de autor e uma vista privilegiada para a natureza pura da Patagônia. Nosso bar na Zona Austral é uma mistura de história, sabores locais e arredores privilegiados no sul do Chile.", "sv": "En varm atmosfär, med de bästa författaren cocktails och en privilegierad utsikt mot den rena naturen i Patagonien. Vår bar i Austral Zone är en blandning av historia, lokala smaker och privilegierade omgivningar i södra Chile." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/bar_9.jpg", "UrlFragment": "47015/bar_9.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 590, "Size": 137724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant La Patagònia Singular", "da": "Den Singular Patagonia restaurant", "de": "Restaurant Singular Patagonien", "fr": "Le restaurant singulier Patagonie", "it": "Il ristorante Singular Patagonia", "nl": "Het Singular Patagonia restaurant", "no": "Restauranten Singular Patagonia", "pl": "Restauracja Singular Patagonia", "pt": "O restaurante Singular Patagônia", "sv": "Restaurangen Singular Patagonia" } }, "Description": { "EnText": "For the guests, exploring Patagonia is as exciting as sitting down and enjoying our gourmet preparations. Taste these unique sensations, overlooking the tranquil waters of Last Hope Sine and the breath-taking mountain tops. A singular gourmet luxury.", "Translations": { "es": "Una fusión entre las vistas al Seno Última Esperanza, las crestas montañosas y la galardonada gastronomía de nuestro Chef Ejecutivo, Hernán Basso, que mezcla tendencias francesas junto a productos locales" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per als convidats, explorar la Patagònia és tan emocionant com seure i gaudir dels nostres preparatius gourmet. Assaboreix aquestes sensacions úniques, amb vistes a les tranquil·les aigües de Last Hope Sine i als impressionants cims de muntanya. Un luxe gastronòmic singular.", "da": "For gæsterne er det lige så spændende at udforske Patagonia som at sidde ned og nyde vores gourmetforberedelser. Smag disse unikke fornemmelser med udsigt over det rolige vand i Last Hope Sine og de betagende bjergtoppe. En enestående gourmet luksus.", "de": "Für die Gäste ist die Erkundung von Patagonien genauso aufregend wie das Sitzen und Genießen unserer Gourmet-Vorbereitungen. Probieren Sie diese einzigartigen Empfindungen mit Blick auf das ruhige Wasser von Last Hope Sine und die atemberaubenden Berggipfel. Ein einzigartiger Gourmet-Luxus.", "fr": "Pour les invités, explorer la Patagonie est aussi excitant que de s'asseoir et de profiter de nos préparations gastronomiques. Goûtez à ces sensations uniques, surplombant les eaux tranquilles de Last Hope Sine et les sommets montagneux à couper le souffle. Un luxe gastronomique singulier.", "it": "Per gli ospiti, esplorare la Patagonia è emozionante come sedersi e godersi i nostri preparativi gourmet. Assaporate queste sensazioni uniche, affacciate sulle tranquille acque di Last Hope Sine e sulle montagne mozzafiato. Un lusso gourmet singolare.", "nl": "Voor de gasten is het verkennen van Patagonië net zo spannend als zitten en genieten van onze gastronomische bereidingen. Proef deze unieke sensaties, met uitzicht op de rustige wateren van Last Hope Sine en de adembenemende bergtoppen. Een unieke gastronomische luxe.", "no": "For gjestene, utforske Patagonia er like spennende som å sitte ned og nyte våre gourmetforberedelser. Smak på disse unike opplevelsene, med utsikt over det rolige vannet i Last Hope Sine og de fantastiske fjelltoppene. En entall gourmet luksus.", "pl": "Dla gości zwiedzanie Patagonii jest równie ekscytujące jak usiąść i cieszyć się przygotowaniami dla smakoszy. Skosztuj tych wyjątkowych wrażeń, podziwiając spokojne wody Last Hope Sine i zapierające dech w piersiach szczyty górskie. Pojedynczy luksus dla smakoszy.", "pt": "Para os hóspedes, explorar a Patagônia é tão emocionante quanto sentar e desfrutar de nossos preparativos gourmet. Experimente estas sensações únicas, com vista para as águas tranquilas do Last Hope Sine e para os topos das montanhas de tirar o fôlego. Um luxo gourmet singular.", "sv": "För gästerna är det lika spännande att utforska Patagonien som att sitta ner och njuta av våra gourmetberedningar. Smaka på dessa unika förnimmelser, med utsikt över det lugna vattnet i Last Hope Sine och de hisnande bergstoppar. En enastående gourmetlyx." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_restaurant_patagonia_5.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_restaurant_patagonia_5.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 590, "Size": 128137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Asador restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante El Asador" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Asador", "da": "Restaurant El Asador", "de": "Restaurant El Asador", "fr": "Restaurant El Asador", "it": "Ristorante El Asador", "nl": "Restaurant El Asador", "no": "El Asador restaurant", "pl": "Restauracja El Asador", "pt": "Restaurante El Asador", "sv": "Restaurang El Asador" } }, "Description": { "EnText": "At this restaurant, you will try a fixed menu that combines fine grilled and traditional Chilean dishes", "Translations": { "es": "En este restaurante ofrecemos un menú fijo que combina platos tradicionales de la gastronomía chilena con deliciosas especialidades a la parrilla." }, "MachineTranslations": { "ca": "En aquest restaurant, tastaràs una carta fixa que combina plats a la brasa i tradicionals xilens", "da": "På denne restaurant, vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "de": "In diesem Restaurant werden Sie ein festes Menü probieren, das feine gegrillte und traditionelle chilenische Gerichte kombiniert.", "fr": "Dans ce restaurant, vous goûterez un menu fixe qui allie de fines grillades et des plats traditionnels chiliens", "it": "In questo ristorante, proverete un menù fisso che combina raffinati piatti alla griglia e tradizionali cileni", "nl": "In dit restaurant kunt u een vast menu proberen dat heerlijke gegrilde en traditionele Chileense gerechten combineert", "no": "På denne restaurant vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "pl": "W tej restauracji można spróbować stałego menu, które łączy w sobie wyśmienite dania z grilla i tradycyjne chilijskie potrawy", "pt": "Neste restaurante, você vai experimentar um menu fixo que combina pratos requintados grelhados e tradicionais chilenos", "sv": "På denna restaurang kan du prova en fast meny som kombinerar fina grillade och traditionella chilenska rätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/8.jpg", "UrlFragment": "47015/8.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 2471911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Asador restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante El Asador" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Asador", "da": "Restaurant El Asador", "de": "Restaurant El Asador", "fr": "Restaurant El Asador", "it": "Ristorante El Asador", "nl": "Restaurant El Asador", "no": "El Asador restaurant", "pl": "Restauracja El Asador", "pt": "Restaurante El Asador", "sv": "Restaurang El Asador" } }, "Description": { "EnText": "At this restaurant, you will try a fixed menu that combines fine grilled and traditional Chilean dishes", "Translations": { "es": "Con un estilo rústico e histórico, esta infraestructura que conserva la fachada del siglo XIX, se transforma en un espacio gastronómico donde la degustación de platos típicos de la zona, son el principal atractivo." }, "MachineTranslations": { "ca": "En aquest restaurant, tastaràs una carta fixa que combina plats a la brasa i tradicionals xilens", "da": "På denne restaurant, vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "de": "In diesem Restaurant werden Sie ein festes Menü probieren, das feine gegrillte und traditionelle chilenische Gerichte kombiniert.", "fr": "Dans ce restaurant, vous goûterez un menu fixe qui allie de fines grillades et des plats traditionnels chiliens", "it": "In questo ristorante, proverete un menù fisso che combina raffinati piatti alla griglia e tradizionali cileni", "nl": "In dit restaurant kunt u een vast menu proberen dat heerlijke gegrilde en traditionele Chileense gerechten combineert", "no": "På denne restaurant vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "pl": "W tej restauracji można spróbować stałego menu, które łączy w sobie wyśmienite dania z grilla i tradycyjne chilijskie potrawy", "pt": "Neste restaurante, você vai experimentar um menu fixo que combina pratos requintados grelhados e tradicionais chilenos", "sv": "På denna restaurang kan du prova en fast meny som kombinerar fina grillade och traditionella chilenska rätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/asador_14.jpg", "UrlFragment": "47015/asador_14.jpg", "Crop": null, "Height": 590, "Width": 787, "Size": 143355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Asador restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante El Asador" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Asador", "da": "Restaurant El Asador", "de": "Restaurant El Asador", "fr": "Restaurant El Asador", "it": "Ristorante El Asador", "nl": "Restaurant El Asador", "no": "El Asador restaurant", "pl": "Restauracja El Asador", "pt": "Restaurante El Asador", "sv": "Restaurang El Asador" } }, "Description": { "EnText": "At this restaurant, you will try a fixed menu that combines fine grilled and traditional Chilean dishes", "Translations": { "es": "Con un estilo rústico e histórico, esta infraestructura que conserva la fachada del siglo XIX, se transforma en un espacio gastronómico donde la degustación de platos típicos de la zona, son el principal atractivo." }, "MachineTranslations": { "ca": "En aquest restaurant, tastaràs una carta fixa que combina plats a la brasa i tradicionals xilens", "da": "På denne restaurant, vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "de": "In diesem Restaurant werden Sie ein festes Menü probieren, das feine gegrillte und traditionelle chilenische Gerichte kombiniert.", "fr": "Dans ce restaurant, vous goûterez un menu fixe qui allie de fines grillades et des plats traditionnels chiliens", "it": "In questo ristorante, proverete un menù fisso che combina raffinati piatti alla griglia e tradizionali cileni", "nl": "In dit restaurant kunt u een vast menu proberen dat heerlijke gegrilde en traditionele Chileense gerechten combineert", "no": "På denne restaurant vil du prøve en fast menu, der kombinerer fine grillede og traditionelle chilenske retter", "pl": "W tej restauracji można spróbować stałego menu, które łączy w sobie wyśmienite dania z grilla i tradycyjne chilijskie potrawy", "pt": "Neste restaurante, você vai experimentar um menu fixo que combina pratos requintados grelhados e tradicionais chilenos", "sv": "På denna restaurang kan du prova en fast meny som kombinerar fina grillade och traditionella chilenska rätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/asador_12.jpg", "UrlFragment": "47015/asador_12.jpg", "Crop": null, "Height": 590, "Width": 787, "Size": 122492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular suite", "Translations": { "es": "Suite The Singular" }, "MachineTranslations": { "ca": "La suite Singular", "da": "Singular suite", "de": "Die Singular Suite", "fr": "La suite singulière", "it": "La suite Singular", "nl": "De Singular suite", "no": "Singular suite", "pl": "Apartament pojedynczy", "pt": "A suíte Singular", "sv": "Svit Singular" } }, "Description": { "EnText": "The connection between rest and nature is separated by an intense view towards the infinite of the Southern Zone.", "Translations": { "es": "La conexión entre el descanso y la naturaleza se separan por una intensa vista hacia lo infinito de la Zona Austral." }, "MachineTranslations": { "ca": "La connexió entre el descans i la natura està separada per una visió intensa cap a l'infinit de la Zona Sud.", "da": "Forbindelsen mellem hvile og natur er adskilt af en intens udsigt mod den uendelige af den sydlige zone.", "de": "Die Verbindung zwischen Ruhe und Natur wird durch einen intensiven Blick auf die unendliche Südzone getrennt.", "fr": "Le lien entre le repos et la nature est séparé par une vue intense vers l'infini de la Zone Sud.", "it": "Il legame tra riposo e natura è separato da una vista intensa verso l'infinito della Zona Sud.", "nl": "De verbinding tussen rust en natuur wordt gescheiden door een intens uitzicht op het oneindige van de Zuidelijke Zone.", "no": "Forbindelsen mellom hvile og natur er atskilt av en intens utsikt mot det uendelige av den sørlige sonen.", "pl": "Połączenie między odpoczynkiem a naturą jest oddzielone intensywnym widokiem na nieskończoną Strefę Południową.", "pt": "A conexão entre descanso e natureza é separada por uma visão intensa para o infinito da Zona Sul.", "sv": "Förbindelsen mellan vila och natur separeras av en intensiv utsikt mot den oändliga södra zonen." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_suite_1.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 492, "Width": 984, "Size": 319139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular king room", "Translations": { "es": "Habitación Singular king room" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Sala Singular", "da": "Singular king-værelse", "de": "Das Singular Zimmer mit Kingsize-Bett", "fr": "La chambre lit king-size singulière", "it": "Camera Singolare con letto king size", "nl": "De Enkelvoud kamer met kingsize bed", "no": "Enkeltrom med king-size-seng", "pl": "Pokój pojedynczy z łóżkiem typu king-size", "pt": "Quarto King Singular", "sv": "Singular king room" } }, "Description": { "EnText": "The connection between rest and nature is separated by an intense view towards the infinite of the Southern Zone.", "Translations": { "es": "La conexión entre el descanso y la naturaleza se separan por una intensa vista hacia lo infinito de la Zona Austral." }, "MachineTranslations": { "ca": "La connexió entre el descans i la natura està separada per una visió intensa cap a l'infinit de la Zona Sud.", "da": "Forbindelsen mellem hvile og natur er adskilt af en intens udsigt mod den uendelige af den sydlige zone.", "de": "Die Verbindung zwischen Ruhe und Natur wird durch einen intensiven Blick auf die unendliche Südzone getrennt.", "fr": "Le lien entre le repos et la nature est séparé par une vue intense vers l'infini de la Zone Sud.", "it": "Il legame tra riposo e natura è separato da una vista intensa verso l'infinito della Zona Sud.", "nl": "De verbinding tussen rust en natuur wordt gescheiden door een intens uitzicht op het oneindige van de Zuidelijke Zone.", "no": "Forbindelsen mellom hvile og natur er atskilt av en intens utsikt mot det uendelige av den sørlige sonen.", "pl": "Połączenie między odpoczynkiem a naturą jest oddzielone intensywnym widokiem na nieskończoną Strefę Południową.", "pt": "A conexão entre descanso e natureza é separada por uma visão intensa para o infinito da Zona Sul.", "sv": "Förbindelsen mellan vila och natur separeras av en intensiv utsikt mot den oändliga södra zonen." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_king_2.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_king_2.jpg", "Crop": null, "Height": 590, "Width": 787, "Size": 95002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular twin room", "Translations": { "es": "Habitación Singular twin room" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació doble Singular", "da": "Enkeltværelse med 2 enkeltsenge", "de": "Das Singular Zweibettzimmer", "fr": "La chambre lits jumeaux Singulier", "it": "Camera Singular doppia con letti singoli", "nl": "De enkelvoudige tweepersoonskamer met 2 aparte bedden", "no": "Enkeltrom med 2 enkeltsenger", "pl": "Pokój pojedynczy z dwoma łóżkami pojedynczymi", "pt": "Quarto Twin Singular", "sv": "Singular twin room" } }, "Description": { "EnText": "The connection between rest and nature is separated by an intense view towards the infinite of the Southern Zone.", "Translations": { "es": "La conexión entre el descanso y la naturaleza se separan por una intensa vista hacia lo infinito de la Zona Austral." }, "MachineTranslations": { "ca": "La connexió entre el descans i la natura està separada per una visió intensa cap a l'infinit de la Zona Sud.", "da": "Forbindelsen mellem hvile og natur er adskilt af en intens udsigt mod den uendelige af den sydlige zone.", "de": "Die Verbindung zwischen Ruhe und Natur wird durch einen intensiven Blick auf die unendliche Südzone getrennt.", "fr": "Le lien entre le repos et la nature est séparé par une vue intense vers l'infini de la Zone Sud.", "it": "Il legame tra riposo e natura è separato da una vista intensa verso l'infinito della Zona Sud.", "nl": "De verbinding tussen rust en natuur wordt gescheiden door een intens uitzicht op het oneindige van de Zuidelijke Zone.", "no": "Forbindelsen mellom hvile og natur er atskilt av en intens utsikt mot det uendelige av den sørlige sonen.", "pl": "Połączenie między odpoczynkiem a naturą jest oddzielone intensywnym widokiem na nieskończoną Strefę Południową.", "pt": "A conexão entre descanso e natureza é separada por uma visão intensa para o infinito da Zona Sul.", "sv": "Förbindelsen mellan vila och natur separeras av en intensiv utsikt mot den oändliga södra zonen." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/the_singular_twin_9.jpg", "UrlFragment": "47015/the_singular_twin_9.jpg", "Crop": null, "Height": 411, "Width": 984, "Size": 302521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari de la Patagònia Singular", "da": "Spaen i Singular Patagonia", "de": "Das Singular Patagonien Spa", "fr": "Le spa singulier Patagonie", "it": "Le terme Singular Patagonia", "nl": "De spa van het Singular Patagonië", "no": "Singular Patagonia spa", "pl": "Pojedyncza Patagonia spa", "pt": "O spa Singular Patagônia", "sv": "The Singular Patagonia spa" } }, "Description": { "EnText": "urrounded by fjords, glaciers and unparalleled beauty, The Singular Spa will deliver a wellness experience inspired by the word SPA’s origin – Salut Per Aqua- (‘health thru water’). Spoil yourself with a day in the 3,000 sq ft eco-SPA further connecting you to nature as organic plants and fruits are used for oil extracts and moisturizers woven into an array of pampering pleasures.", "Translations": { "es": "Rodeado por fiordos, glaciares y belleza incomparable, The Singular Spa entrega una experiencia de bienestar inspirada por el origen de palabra SPA (Salut Per Aqua) para conectarse la inmensa naturaleza de Patagonia, con aceites extraídos de plantas y frutas orgánicas de la zona." }, "MachineTranslations": { "ca": "Completat per fiords, glaceres i una bellesa inigualable, The Singular Spa oferirà una experiència de benestar inspirada en l'origen de la paraula SPA — Salut Per Aqua-. Fes-te malbé amb un dia al 3,000 peus quadrats Eco-spa que et connecta encara més amb la natura, ja que les plantes i les fruites orgàniques s'utilitzen per a extractes d'oli i cremes hidratants teixides en una varietat de plaers mimats.", "da": "The Singular Spa giver en wellness-oplevelse inspireret af ordet SPA oprindelse - Salut Per Aqua- ('health thru vand'). Forkæl dig selv med en dag i 3.000 kvm Eco-spa yderligere forbinder dig til naturen, da økologiske planter og frugter bruges til olieekstrakter og fugtighedscreme vævet ind i en række forkælende fornøjelser.", "de": "Das Singular Spa, umgeben von Fjorden, Gletschern und unvergleichlicher Schönheit, bietet ein Wellnesserlebnis, das vom Ursprung des SPA inspiriert ist — Salut Per Aqua- („Gesundheit durch Wasser“). Verwöhnen Sie sich mit einem Tag im 3.000 Quadratmeter großen Eco-Spa, das Sie weiter mit der Natur verbindet, da Bio-Pflanzen und Früchte für Ölextrakte und Feuchtigkeitscremes verwendet werden, die zu einer Reihe von Verwöhnfreuden verwoben sind.", "fr": "entouré de fjords, de glaciers et d'une beauté inégalée, The Singular Spa vous offrira une expérience bien-être inspirée par le mot origine du SPA — Salut Per Aqua- (« santé à travers l'eau »). Laissez-vous tenter par une journée dans l'Eco-Spa de 3 000 pieds carrés qui vous relie davantage à la nature, car les plantes et les fruits biologiques sont utilisés pour des extraits d'huile et des hydratants tissés dans une gamme de plaisirs choyants.", "it": "circondata da fiordi, ghiacciai e bellezza ineguagliabile, The Singular Spa offrirà un'esperienza di benessere ispirata alla parola «Salut Per Aqua-» («salute attraverso l'acqua»). Viziatevi con una giornata nell'Eco-Spa di 3.000 metri quadrati che vi collega ulteriormente alla natura, poiché piante e frutti biologici vengono utilizzati per estratti di olio e idratanti intrecciati in una serie di piaceri coccolanti.", "nl": "De Singular Spa wordt omringd door fjorden, gletsjers en ongeëvenaarde schoonheid en biedt een wellness-ervaring geïnspireerd door de oorsprong van SPA — Salut Per Aqua- ('health thru water'). Verwen uzelf met een dag in de 3.000 vierkante meter Eco-spa die u verder verbindt met de natuur, omdat biologische planten en fruit worden gebruikt voor olie-extracten en moisturizers geweven in een scala aan verwennerijen.", "no": "The Singular Spa vil levere en velværeopplevelse inspirert av ordet SPA opprinnelse - Salut Per Aqua- («helse gjennom vann»). Skjem deg bort med en dag i det 3.000 sq ft Eco-spaet som forbinder deg med naturen, da økologiske planter og frukt brukes til oljeekstrakter og fuktighetskremer vevd inn i en rekke velvære.", "pl": "Spa Singular zapewni wrażenia odnowy biologicznej inspirowane słowem pochodzenia SPA — Salut Per Aqua- („zdrowie przez wodę”). Rozpieszczaj się dzień w 3 000 stóp kwadratowych Eco-Spa dalej łącząc Cię z naturą, ponieważ ekologiczne rośliny i owoce są wykorzystywane do ekstraktów olejowych i nawilżających wplecionych w szereg rozpieszczających przyjemności.", "pt": "rodeado por fiordes, geleiras e beleza inigualável, o The Singular Spa oferecerá uma experiência de bem-estar inspirada na origem da palavra SPA — Salut Per Aqua- (“saúde através da água”). Mime-se com um dia no Eco-SPA de 3.000 pés quadrados conectando-o ainda mais à natureza, pois plantas orgânicas e frutas são usadas para extratos de óleo e hidratantes tecidos em uma variedade de prazeres mimados.", "sv": "The Singular Spa kommer att leverera en wellness upplevelse inspirerad av ordet SPA:s ursprung — Salut Per Aqua- (”hälsa thru water”). Skäm bort dig själv med en dag i det 3 000 kvadratmeter eko-spa som ytterligare förbinder dig till naturen eftersom ekologiska växter och frukter används för oljeextrakt och fuktighetsgivare vävda i en mängd olika njutningar." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/61.jpg", "UrlFragment": "47015/61.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1595, "Size": 737085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor pool", "Translations": { "es": "Piscina techada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina coberta", "da": "Indendørs pool", "de": "Hallenbad", "fr": "Piscine intérieure", "it": "Piscina coperta", "nl": "Overdekt zwembad", "no": "Innendørs basseng", "pl": "Kryty basen", "pt": "Piscina interior", "sv": "Inomhus pool" } }, "Description": { "EnText": "urrounded by fjords, glaciers and unparalleled beauty, The Singular Spa will deliver a wellness experience inspired by the word SPA’s origin – Salut Per Aqua- (‘health thru water’). Spoil yourself with a day in the 3,000 sq ft eco-SPA further connecting you to nature as organic plants and fruits are used for oil extracts and moisturizers woven into an array of pampering pleasures.", "Translations": { "es": "Rodeado por fiordos, glaciares y belleza incomparable, The Singular Spa entrega una experiencia de bienestar inspirada por el origen de palabra SPA (Salut Per Aqua) para conectarse la inmensa naturaleza de Patagonia, con aceites extraídos de plantas y frutas orgánicas de la zona." }, "MachineTranslations": { "ca": "Completat per fiords, glaceres i una bellesa inigualable, The Singular Spa oferirà una experiència de benestar inspirada en l'origen de la paraula SPA — Salut Per Aqua-. Fes-te malbé amb un dia al 3,000 peus quadrats Eco-spa que et connecta encara més amb la natura, ja que les plantes i les fruites orgàniques s'utilitzen per a extractes d'oli i cremes hidratants teixides en una varietat de plaers mimats.", "da": "The Singular Spa giver en wellness-oplevelse inspireret af ordet SPA oprindelse - Salut Per Aqua- ('health thru vand'). Forkæl dig selv med en dag i 3.000 kvm Eco-spa yderligere forbinder dig til naturen, da økologiske planter og frugter bruges til olieekstrakter og fugtighedscreme vævet ind i en række forkælende fornøjelser.", "de": "Das Singular Spa, umgeben von Fjorden, Gletschern und unvergleichlicher Schönheit, bietet ein Wellnesserlebnis, das vom Ursprung des SPA inspiriert ist — Salut Per Aqua- („Gesundheit durch Wasser“). Verwöhnen Sie sich mit einem Tag im 3.000 Quadratmeter großen Eco-Spa, das Sie weiter mit der Natur verbindet, da Bio-Pflanzen und Früchte für Ölextrakte und Feuchtigkeitscremes verwendet werden, die zu einer Reihe von Verwöhnfreuden verwoben sind.", "fr": "entouré de fjords, de glaciers et d'une beauté inégalée, The Singular Spa vous offrira une expérience bien-être inspirée par le mot origine du SPA — Salut Per Aqua- (« santé à travers l'eau »). Laissez-vous tenter par une journée dans l'Eco-Spa de 3 000 pieds carrés qui vous relie davantage à la nature, car les plantes et les fruits biologiques sont utilisés pour des extraits d'huile et des hydratants tissés dans une gamme de plaisirs choyants.", "it": "circondata da fiordi, ghiacciai e bellezza ineguagliabile, The Singular Spa offrirà un'esperienza di benessere ispirata alla parola «Salut Per Aqua-» («salute attraverso l'acqua»). Viziatevi con una giornata nell'Eco-Spa di 3.000 metri quadrati che vi collega ulteriormente alla natura, poiché piante e frutti biologici vengono utilizzati per estratti di olio e idratanti intrecciati in una serie di piaceri coccolanti.", "nl": "De Singular Spa wordt omringd door fjorden, gletsjers en ongeëvenaarde schoonheid en biedt een wellness-ervaring geïnspireerd door de oorsprong van SPA — Salut Per Aqua- ('health thru water'). Verwen uzelf met een dag in de 3.000 vierkante meter Eco-spa die u verder verbindt met de natuur, omdat biologische planten en fruit worden gebruikt voor olie-extracten en moisturizers geweven in een scala aan verwennerijen.", "no": "The Singular Spa vil levere en velværeopplevelse inspirert av ordet SPA opprinnelse - Salut Per Aqua- («helse gjennom vann»). Skjem deg bort med en dag i det 3.000 sq ft Eco-spaet som forbinder deg med naturen, da økologiske planter og frukt brukes til oljeekstrakter og fuktighetskremer vevd inn i en rekke velvære.", "pl": "Spa Singular zapewni wrażenia odnowy biologicznej inspirowane słowem pochodzenia SPA — Salut Per Aqua- („zdrowie przez wodę”). Rozpieszczaj się dzień w 3 000 stóp kwadratowych Eco-Spa dalej łącząc Cię z naturą, ponieważ ekologiczne rośliny i owoce są wykorzystywane do ekstraktów olejowych i nawilżających wplecionych w szereg rozpieszczających przyjemności.", "pt": "rodeado por fiordes, geleiras e beleza inigualável, o The Singular Spa oferecerá uma experiência de bem-estar inspirada na origem da palavra SPA — Salut Per Aqua- (“saúde através da água”). Mime-se com um dia no Eco-SPA de 3.000 pés quadrados conectando-o ainda mais à natureza, pois plantas orgânicas e frutas são usadas para extratos de óleo e hidratantes tecidos em uma variedade de prazeres mimados.", "sv": "The Singular Spa kommer att leverera en wellness upplevelse inspirerad av ordet SPA:s ursprung — Salut Per Aqua- (”hälsa thru water”). Skäm bort dig själv med en dag i det 3 000 kvadratmeter eko-spa som ytterligare förbinder dig till naturen eftersom ekologiska växter och frukter används för oljeextrakt och fuktighetsgivare vävda i en mängd olika njutningar." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/singular_wellness_spa_2.jpg", "UrlFragment": "47015/singular_wellness_spa_2.jpg", "Crop": null, "Height": 983, "Width": 1476, "Size": 554893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor pool 2", "Translations": { "es": "Piscina techada 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina coberta 2", "da": "Indendørs pool 2", "de": "Hallenbad 2", "fr": "Piscine intérieure 2", "it": "Piscina coperta 2", "nl": "Overdekt zwembad 2", "no": "Innendørs basseng 2", "pl": "Kryty basen 2", "pt": "Piscina interior 2", "sv": "Pool inomhus 2" } }, "Description": { "EnText": "urrounded by fjords, glaciers and unparalleled beauty, The Singular Spa will deliver a wellness experience inspired by the word SPA’s origin – Salut Per Aqua- (‘health thru water’). Spoil yourself with a day in the 3,000 sq ft eco-SPA further connecting you to nature as organic plants and fruits are used for oil extracts and moisturizers woven into an array of pampering pleasures.", "Translations": { "es": "Rodeado por fiordos, glaciares y belleza incomparable, The Singular Spa entrega una experiencia de bienestar inspirada por el origen de palabra SPA (Salut Per Aqua) para conectarse la inmensa naturaleza de Patagonia, con aceites extraídos de plantas y frutas orgánicas de la zona." }, "MachineTranslations": { "ca": "Completat per fiords, glaceres i una bellesa inigualable, The Singular Spa oferirà una experiència de benestar inspirada en l'origen de la paraula SPA — Salut Per Aqua-. Fes-te malbé amb un dia al 3,000 peus quadrats Eco-spa que et connecta encara més amb la natura, ja que les plantes i les fruites orgàniques s'utilitzen per a extractes d'oli i cremes hidratants teixides en una varietat de plaers mimats.", "da": "The Singular Spa giver en wellness-oplevelse inspireret af ordet SPA oprindelse - Salut Per Aqua- ('health thru vand'). Forkæl dig selv med en dag i 3.000 kvm Eco-spa yderligere forbinder dig til naturen, da økologiske planter og frugter bruges til olieekstrakter og fugtighedscreme vævet ind i en række forkælende fornøjelser.", "de": "Das Singular Spa, umgeben von Fjorden, Gletschern und unvergleichlicher Schönheit, bietet ein Wellnesserlebnis, das vom Ursprung des SPA inspiriert ist — Salut Per Aqua- („Gesundheit durch Wasser“). Verwöhnen Sie sich mit einem Tag im 3.000 Quadratmeter großen Eco-Spa, das Sie weiter mit der Natur verbindet, da Bio-Pflanzen und Früchte für Ölextrakte und Feuchtigkeitscremes verwendet werden, die zu einer Reihe von Verwöhnfreuden verwoben sind.", "fr": "entouré de fjords, de glaciers et d'une beauté inégalée, The Singular Spa vous offrira une expérience bien-être inspirée par le mot origine du SPA — Salut Per Aqua- (« santé à travers l'eau »). Laissez-vous tenter par une journée dans l'Eco-Spa de 3 000 pieds carrés qui vous relie davantage à la nature, car les plantes et les fruits biologiques sont utilisés pour des extraits d'huile et des hydratants tissés dans une gamme de plaisirs choyants.", "it": "circondata da fiordi, ghiacciai e bellezza ineguagliabile, The Singular Spa offrirà un'esperienza di benessere ispirata alla parola «Salut Per Aqua-» («salute attraverso l'acqua»). Viziatevi con una giornata nell'Eco-Spa di 3.000 metri quadrati che vi collega ulteriormente alla natura, poiché piante e frutti biologici vengono utilizzati per estratti di olio e idratanti intrecciati in una serie di piaceri coccolanti.", "nl": "De Singular Spa wordt omringd door fjorden, gletsjers en ongeëvenaarde schoonheid en biedt een wellness-ervaring geïnspireerd door de oorsprong van SPA — Salut Per Aqua- ('health thru water'). Verwen uzelf met een dag in de 3.000 vierkante meter Eco-spa die u verder verbindt met de natuur, omdat biologische planten en fruit worden gebruikt voor olie-extracten en moisturizers geweven in een scala aan verwennerijen.", "no": "The Singular Spa vil levere en velværeopplevelse inspirert av ordet SPA opprinnelse - Salut Per Aqua- («helse gjennom vann»). Skjem deg bort med en dag i det 3.000 sq ft Eco-spaet som forbinder deg med naturen, da økologiske planter og frukt brukes til oljeekstrakter og fuktighetskremer vevd inn i en rekke velvære.", "pl": "Spa Singular zapewni wrażenia odnowy biologicznej inspirowane słowem pochodzenia SPA — Salut Per Aqua- („zdrowie przez wodę”). Rozpieszczaj się dzień w 3 000 stóp kwadratowych Eco-Spa dalej łącząc Cię z naturą, ponieważ ekologiczne rośliny i owoce są wykorzystywane do ekstraktów olejowych i nawilżających wplecionych w szereg rozpieszczających przyjemności.", "pt": "rodeado por fiordes, geleiras e beleza inigualável, o The Singular Spa oferecerá uma experiência de bem-estar inspirada na origem da palavra SPA — Salut Per Aqua- (“saúde através da água”). Mime-se com um dia no Eco-SPA de 3.000 pés quadrados conectando-o ainda mais à natureza, pois plantas orgânicas e frutas são usadas para extratos de óleo e hidratantes tecidos em uma variedade de prazeres mimados.", "sv": "The Singular Spa kommer att leverera en wellness upplevelse inspirerad av ordet SPA:s ursprung — Salut Per Aqua- (”hälsa thru water”). Skäm bort dig själv med en dag i det 3 000 kvadratmeter eko-spa som ytterligare förbinder dig till naturen eftersom ekologiska växter och frukter används för oljeextrakt och fuktighetsgivare vävda i en mängd olika njutningar." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/singular_wellness_spa_3.jpg", "UrlFragment": "47015/singular_wellness_spa_3.jpg", "Crop": null, "Height": 986, "Width": 1476, "Size": 509331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Biking tour", "Translations": { "es": "Bicicleta en Estancia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tour en bicicleta", "da": "Cykeltur", "de": "Radtour", "fr": "Tour à vélo", "it": "Tour in bicicletta", "nl": "Fietstocht", "no": "Sykkeltur", "pl": "Wycieczka rowerowa", "pt": "Passeio de bicicleta", "sv": "Cykeltur" } }, "Description": { "EnText": "We will navigate across Canal Señoret towards Estancia Bahia Esperanza where we will take our bycicles to start the ride towards the south. We will enjoy beautiful views from Puerto Natales, Cerro Dorotea and on clear days, Torres del Paine. We will descend to the grounds of the Estancia, same route that pioneers followed in search of cattle.", "Translations": { "es": "Navegaremos por el Canal Señoret hacia la Estancia Bahía Esperanza, dónde montaremos las bicicletas para emprender el recorrido por un sendero hacia el sur. Tendremos hermosas vistas de Puerto Natales, el Cerro Dorotea y, en días despejados, de las Torres del Paine. Luego descenderemos por a los terrenos bajos de la estancia por la misma ruta que seguían los pioneros en busca del ganado." }, "MachineTranslations": { "ca": "Navegarem per Canal Señoret cap a Estancia Bahia Esperanza on agafarem les nostres bicicletes per començar el passeig cap al sud. Gaudirem d'unes boniques vistes des de Puerto Natales, Cerro Dorotea i en dies clars, Torres del Paine. Baixarem fins al recinte de l'Estada, mateixa ruta que van seguir els pioners a la recerca de bestiar boví.", "da": "Vi vil navigere over Canal Señoret mod Estancia Bahia Esperanza, hvor vi vil tage vores bycicles for at starte turen mod syd. Vi vil nyde den smukke udsigt fra Puerto Natales, Cerro Dorotea og på klare dage, Torres del Paine. Vi vil stige ned til Estancia, samme rute som pionerer fulgte i jagten på kvæg.", "de": "Wir werden über den Canal Señoret in Richtung Estancia Bahia Esperanza navigieren, wo wir unsere Fahrräder nehmen, um die Fahrt in Richtung Süden zu starten. Wir werden eine schöne Aussicht von Puerto Natales, Cerro Dorotea und an klaren Tagen Torres del Paine genießen. Wir werden auf das Gelände der Estancia absteigen, die gleiche Route, die Pioniere auf der Suche nach Rindern folgten.", "fr": "Nous naviguerons à travers le canal Señoret vers Estancia Bahia Esperanza où nous prendrons nos vélos pour commencer la promenade vers le sud. Nous profiterons de belles vues de Puerto Natales, Cerro Dorotea et par temps clair, Torres del Paine. Nous descendrons sur les terrains de l'Estancia, même itinéraire que les pionniers ont suivi à la recherche de bétail.", "it": "Navigheremo attraverso Canal Señoret verso Estancia Bahia Esperanza dove prenderemo le nostre biciclette per iniziare la corsa verso sud. Godremo di una splendida vista da Puerto Natales, Cerro Dorotea e nelle giornate limpide, Torres del Paine. Scenderemo verso il terreno dell'Estancia, stesso percorso che i pionieri seguirono in cerca di bestiame.", "nl": "We zullen navigeren over Canal Señoret richting Estancia Bahia Esperanza waar we onze fietspaden nemen om de rit naar het zuiden te starten. We zullen genieten van een prachtig uitzicht vanaf Puerto Natales, Cerro Dorotea en op heldere dagen, Torres de Paine. We dalen af naar het terrein van de Estancia, dezelfde route die pioniers volgden op zoek naar vee.", "no": "Vi vil navigere over Canal Señoret mot Estancia Bahia Esperanza hvor vi vil ta våre bycicles å starte turen mot sør. Vi vil nyte vakker utsikt fra Puerto Natales, Cerro Dorotea og på klare dager, Torres del Paine. Vi vil gå ned til Estancia, samme rute som pionerene fulgte på jakt etter kveg.", "pl": "Przejdziemy przez Kanał Señoret w kierunku Estancia Bahia Esperanza, gdzie weźmiemy nasze bocicles, aby rozpocząć przejażdżkę w kierunku południowym. Będziemy cieszyć się piękne widoki z Puerto Natales, Cerro Dorotea i w pogodne dni, Torres del Paine. Zejdziemy na teren Estancji, na tej samej drodze, którą podążali pionierzy w poszukiwaniu bydła.", "pt": "Navegaremos pelo Canal Señoret em direção à Estancia Bahia Esperanza, onde tomaremos nossos ciclos para iniciar o passeio em direção ao sul. Vamos desfrutar de belas vistas de Puerto Natales, Cerro Dorotea e em dias claros, Torres del Paine. Desceremos aos terrenos da Estancia, mesmo caminho que os pioneiros seguiram em busca de gado.", "sv": "Vi kommer att navigera över Canal Señoret mot Estancia Bahia Esperanza där vi tar våra byciklar för att starta resan söderut. Vi kommer att njuta av vacker utsikt från Puerto Natales, Cerro Dorotea och på klara dagar, Torres del Paine. Vi kommer att gå ner till Estanciens mark, samma väg som pionjärerna följde i jakt på boskap." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/biking_2.jpg", "UrlFragment": "47015/biking_2.jpg", "Crop": null, "Height": 708, "Width": 1064, "Size": 475251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canal Señoret", "MachineTranslations": { "ca": "Canal Señoret", "da": "Canal Señoret", "de": "Kanal Señoret", "fr": "Canal Señoret", "it": "Canal Señoret", "nl": "Canal Señoret", "no": "Canal Señoret", "pl": "Kanał Señoret", "pt": "Canal Señoret", "sv": "Canal Señoret" } }, "Description": { "EnText": "Rowing through the Canal Señoret waters is recommended for those who dare to kayak for the very first time. We will settle in front of the hotel, will then row for 1 or 2 hours and depending on the direction of the winds, we will continue towards Puerto Natales or Puerto Condor. From the bay, we will have a beautiful panoramic view of The Singular Patagonia.", "Translations": { "es": "Este paseo remando por las aguas del Canal Señoret es recomendable para quienes se aventuran por primera vez a realizar kayak. Partiremos de la playa frente al hotel, remaremos entre 1 a 2 horas y dependiendo de la dirección del viento nos dirigiremos con dirección hacia Puerto Natales o hacia Puerto Cóndor. Desde la bahía, podremos tener una vista panorámica única de The Singular." }, "MachineTranslations": { "ca": "El rem per les aigües del Canal Señoret és recomanable per a aquells que s'atreveixin a fer caiac per primera vegada. Ens assentarem davant de l'hotel, després remarem durant 1 o 2 hores i depenent de la direcció dels vents, seguirem cap a Puerto Natales o Puerto Còndor. Des de la badia, tindrem una bella vista panoràmica de La Patagònia Singular.", "da": "Roning gennem kanalen Señoret farvande anbefales til dem, der tør at kajak for allerførste gang. Vi vil bosætte sig foran hotellet, vil derefter ro i 1 eller 2 timer og afhængigt af retningen af vinden, vil vi fortsætte mod Puerto Natales eller Puerto Condor. Fra bugten, vil vi have en smuk panoramaudsigt over The Singular Patagonia.", "de": "Rudern durch den Canal Señoret Gewässer wird empfohlen für diejenigen, die es wagen, zum ersten Mal Kajak zu fahren. Wir werden uns vor dem Hotel niederlassen, werden dann für 1 oder 2 Stunden rudern und je nach Richtung der Winde werden wir weiter Richtung Puerto Natales oder Puerto Condor. Von der Bucht aus haben wir einen schönen Panoramablick auf die Singular Patagonien.", "fr": "L'aviron dans les eaux du Canal Señoret est recommandé pour ceux qui osent faire du kayak pour la première fois. Nous allons nous installer devant l'hôtel, nous allons ensuite ramer pendant 1 ou 2 heures et selon la direction des vents, nous continuerons vers Puerto Natales ou Puerto Condor. De la baie, nous aurons une belle vue panoramique sur la Patagonie singulière.", "it": "Il canottaggio attraverso le acque del Canal Señoret è consigliato per coloro che osano fare kayak per la prima volta. Ci stabiliamo di fronte all'hotel, poi remare per 1 o 2 ore e, a seconda della direzione dei venti, continueremo verso Puerto Natales o Puerto Condor. Dalla baia, avremo una splendida vista panoramica della Patagonia Singolare.", "nl": "Roeien door het Canal Señoret water wordt aanbevolen voor degenen die voor het eerst durven kajakken. We zullen ons vestigen in de voorkant van het hotel, zal dan roeien voor 1 of 2 uur en afhankelijk van de richting van de wind, zullen we verder in de richting van Puerto Natales of Puerto Condor. Vanaf de baai hebben we een prachtig panoramisch uitzicht op de Singular Patagonia.", "no": "Roing gjennom Canal Señoret-vannet anbefales for de som tør å kajakk for første gang. Vi vil bosette seg foran hotellet, vil deretter ro for 1 eller 2 timer og avhengig av vindretningen, vil vi fortsette mot Puerto Natales eller Puerto Condor. Fra bukten, vil vi ha en vakker panoramautsikt over The Singular Patagonia.", "pl": "Wioślarstwo po wodach Kanału Señoret jest zalecane dla tych, którzy odważą się spłynąć kajakiem po raz pierwszy. Będziemy osiedlić się przed hotelem, będzie następnie wiosłować przez 1 lub 2 godziny i w zależności od kierunku wiatru, będziemy kontynuować w kierunku Puerto Natales lub Puerto Condor. Z zatoki będziemy mieli piękny panoramiczny widok na The Singular Patagonia.", "pt": "Remar pelas águas do Canal Señoret é recomendado para aqueles que se atrevem a caiaque pela primeira vez. Vamos estabelecer-se em frente ao hotel, em seguida, remar por 1 ou 2 horas e dependendo da direção dos ventos, vamos continuar em direção a Puerto Natales ou Puerto Condor. Da baía, teremos uma bela vista panorâmica da Patagônia Singular.", "sv": "Rodd genom Canal Señoret vatten rekommenderas för dig som vågar kajak för första gången. Vi kommer att bosätta sig framför hotellet, kommer sedan att rad i 1 eller 2 timmar och beroende på vindarnas riktning, kommer vi att fortsätta mot Puerto Natales eller Puerto Condor. Från bukten kommer vi att ha en vacker panoramautsikt över The Singular Patagonia." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/kayak_senoret_channel_3.jpg", "UrlFragment": "47015/kayak_senoret_channel_3.jpg", "Crop": null, "Height": 590, "Width": 787, "Size": 110405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cerro Señoret", "MachineTranslations": { "ca": "Cerro Señoret", "da": "Cerro Séñoret", "de": "Cerro Señoret", "fr": "Cerro Señoret", "it": "Cerro Senoret", "nl": "Cerro Señoret", "no": "Cerro Señoret", "pl": "Cerro Señoret", "pt": "Cerro Señoret", "sv": "Cerro Señoret" } }, "Description": { "EnText": "This trek is highly demanding and travels through an unexplored route in Patagonia. We will ascend through a dense forest inhabited by a large diversity of birds and vegetation, with no trail, difficult access and interesting geological formations. After 4 hours hike, and if the weather conditions allows us, we will reach the summit and enjoy a panoramic view of the Ultima Esperanza province, along with the city of Rio Turbio in Argentina and the spectacular Macizo del Paine and the Grey Glacier.", "Translations": { "es": "Este trek de alta intensidad recorre una ruta poco explorada en la Patagonia. Ascenderemos a través de un bosque habitado por gran diversidad de aves y vegetación, sin sendero y de difícil acceso con interesantes formaciones geológicas. Tras 4 horas de caminata, si el tiempo lo permite, haremos cumbre y alcanzaremos una vista panorámica de la provincia de Ultima Esperanza en la que será posible avistar la ciudad de Río Turbio en Argentina, Puerto Natales y el espectacular macizo Paine junto al glaciar Grey" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta excursió és molt exigent i viatja per una ruta inexplorada a la Patagònia. Ascendrem per un dens bosc habitat per una gran diversitat d'aus i vegetació, sense rastre, de difícil accés i interessants formacions geològiques. Després de 4 hores d'excursió, i si les condicions meteorològiques ens ho permeten, arribarem al cim i gaudirem d'una panoràmica de la província d'Ultima Esperanza, juntament amb la ciutat de Rio Turbio a Argentina i l'espectacular Massís del Paine i la Glacera Gris.", "da": "Denne vandretur er meget krævende og rejser gennem en uudforsket rute i Patagonien. Vi vil stige op gennem en tæt skov beboet af en stor mangfoldighed af fugle og vegetation, uden spor, vanskelig adgang og interessante geologiske formationer. Efter 4 timers vandretur, og hvis vejrforholdene tillader os, vil vi nå topmødet og nyde en panoramaudsigt over Ultima Esperanza provinsen, sammen med byen Rio Turbio i Argentina og den spektakulære Macizo del Paine og Grey Glacier.", "de": "Diese Wanderung ist sehr anspruchsvoll und reist durch eine unerforschte Route in Patagonien. Wir werden durch einen dichten Wald aufsteigen, der von einer großen Vielfalt an Vögel und Vegetation bewohnt ist, ohne Spur, schwierigen Zugang und interessante geologische Formationen. Nach 4 Stunden Wanderung, und wenn die Wetterbedingungen es uns erlauben, erreichen wir den Gipfel und genießen einen Panoramablick auf die Ultima Esperanza Provinz, zusammen mit der Stadt Rio Turbio in Argentinien und dem spektakulären Macizo del Paine und dem Graugletscher.", "fr": "Ce trek est très exigeant et traverse une route inexplorée en Patagonie. Nous monterons à travers une forêt dense habitée par une grande diversité d'oiseaux et de végétation, sans sentier, accès difficile et formations géologiques intéressantes. Après 4 heures de randonnée, et si les conditions météorologiques nous permettent, nous atteindrons le sommet et jouissons d'une vue panoramique sur la province d'Ultima Esperanza, ainsi que la ville de Rio Turbio en Argentine et le spectaculaire Macizo del Paine et le glacier gris.", "it": "Questo trekking è molto impegnativo e viaggia attraverso un percorso inesplorato in Patagonia. Saliremo attraverso una fitta foresta abitata da una grande varietà di uccelli e vegetazione, senza tracce, accesso difficile e interessanti formazioni geologiche. Dopo 4 ore di escursione, e se le condizioni meteorologiche ci permettono, raggiungeremo la vetta e godremo di una vista panoramica sulla provincia dell'Ultima Esperanza, insieme alla città di Rio Turbio in Argentina e lo spettacolare Macizo del Paine e il ghiacciaio grigio.", "nl": "Deze tocht is zeer veeleisend en reist door een onontgonnen route in Patagonië. We zullen stijgen door een dicht bos bewoond door een grote diversiteit aan vogels en vegetatie, zonder spoor, moeilijke toegang en interessante geologische formaties. Na 4 uur wandelen, en als de weersomstandigheden het toelaten, zullen we de top bereiken en genieten van een panoramisch uitzicht op de Ultima Esperanza provincie, samen met de stad Rio Turbio in Argentinië en de spectaculaire Macizo de Paine en de Grijze gletsjer.", "no": "Denne turen er svært krevende og reiser gjennom en uutforsket rute i Patagonia. Vi vil stige opp gjennom en tett skog bebodd av et stort mangfold av fugler og vegetasjon, uten sti, vanskelig tilgang og interessante geologiske formasjoner. Etter 4 timers tur, og hvis værforholdene tillater oss, vil vi nå toppen og nyte en panoramautsikt over Ultima Esperanza provinsen, sammen med byen Rio Turbio i Argentina og spektakulære Macizo del Paine og Grey Isbre.", "pl": "Ta wędrówka jest bardzo wymagająca i podróżuje przez niezbadaną trasę w Patagonii. Wejdziemy przez gęsty las zamieszkany przez dużą różnorodność ptaków i roślinności, bez szlaku, trudnego dostępu i ciekawych formacji geologicznych. Po 4 godzinach wędrówki, a jeśli warunki pogodowe pozwolą nam dotrzeć na szczyt i cieszyć się panoramicznym widokiem na prowincję Ultima Esperanza, wraz z miastem Rio Turbio w Argentynie i spektakularnym Macizo del Paine i Grey Lodowiec.", "pt": "Esta caminhada é altamente exigente e viaja por uma rota inexplorada na Patagônia. Subiremos através de uma densa floresta habitada por uma grande diversidade de aves e vegetação, sem trilhos, difícil acesso e interessantes formações geológicas. Após 4 horas de caminhada, e se as condições meteorológicas nos permitirem, chegaremos ao cume e desfrutaremos de uma vista panorâmica da província Ultima Esperanza, juntamente com a cidade de Rio Turbio na Argentina e o espetacular Macizo del Paine e o Geleira Cinza.", "sv": "Denna vandring är mycket krävande och färdas genom en outforskad rutt i Patagonien. Vi kommer att stiga genom en tät skog bebodd av en stor mångfald av fåglar och vegetation, utan spår, svår tillgång och intressanta geologiska formationer. Efter 4 timmars vandring, och om vädret tillåter oss, kommer vi att nå toppen och njuta av en panoramautsikt över Ultima Esperanza provinsen, tillsammans med staden Rio Turbio i Argentina och den spektakulära Macizo del Paine och Grey Glacier." } }, "Copyright": null, "Credit": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47015/senoret_summit_2.jpg", "UrlFragment": "47015/senoret_summit_2.jpg", "Crop": null, "Height": 984, "Width": 1476, "Size": 1427457, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "4S9CRI8Q9_0", "Url": "https://youtu.be/4S9CRI8Q9_0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4S9CRI8Q9_0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4S9CRI8Q9_0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "Translations": { "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Patagònia Singular, Hotel Puerto Bories", "da": "Cabinn City Hotel i Puerto Bories", "de": "Hotel The Singular Patagonia, Puerto Bories", "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories", "fr": "La Patagonie singulière, Puerto Bories Hôtel", "it": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "nl": "Hoteldebordehotelswerken,", "no": "Hoteller i byer i hele verden", "pl": "Plaza Hotel w Puerto Vallarta — strona internetowa", "pt": "Hotelesalbufeira.com", "sv": "The Singular Patagonien Hotell" } }, "Description": { "EnText": "Official Video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel", "Translations": { "es": "Official Video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo Oficial, Patagònia Singular, hotel Puerto Bories", "da": "Officiel Video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel", "de": "Offizielles Video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel", "es": "Official Video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel", "fr": "Vidéo officielle, La Patagonie singulière, Puerto Bories hotel", "it": "Video ufficiale, The Singular Patagonia, hotel Puerto Bories", "nl": "Officiële video, het unieke Patagonië, Puerto Bories hotel", "no": "Offisiell video, Singular Patagonia, Puerto Bories hotell", "pl": "Oficjalny film wideo, The Singular Patagonia, hotel Puerto Bories", "pt": "Vídeo Oficial, A Patagônia Singular, Puerto Bories hotel", "sv": "Officiell video, The Singular Patagonia, Puerto Bories hotel" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kXqmCVYoAvc", "Url": "https://youtu.be/kXqmCVYoAvc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kXqmCVYoAvc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kXqmCVYoAvc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "Translations": { "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Patagònia Singular, Hotel Puerto Bories", "da": "Cabinn City Hotel i Puerto Bories", "de": "Hotel The Singular Patagonia, Puerto Bories", "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories", "fr": "La Patagonie singulière, Puerto Bories Hôtel", "it": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "nl": "Hoteldebordehotelswerken,", "no": "Hoteller i byer i hele verden", "pl": "Plaza Hotel w Puerto Vallarta — strona internetowa", "pt": "Hotelesalbufeira.com", "sv": "The Singular Patagonien Hotell" } }, "Description": { "EnText": "The Singular CLIP patrimonio", "Translations": { "es": "El singular patrimonio CLIP" }, "MachineTranslations": { "ca": "El patrimoni del CLIP Singular", "da": "Den Singular CLIP patrimonio", "de": "Der Singular CLIP patrimonio", "es": "El singular patrimonio CLIP", "fr": "Le singulier CLIP patrimonio", "it": "Il patrimonio CLIP singolare", "nl": "Het enkelvoud CLIP patrimonio", "no": "Den entall CLIP patrimonio", "pl": "Pojedynczy CLIP patrimonio", "pt": "O Singular CLIP patrimonio", "sv": "Singular CLIP-patrimonio" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "vtFJVlH_tyA", "Url": "https://youtu.be/vtFJVlH_tyA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/vtFJVlH_tyA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/vtFJVlH_tyA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "Translations": { "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Patagònia Singular, Hotel Puerto Bories", "da": "Cabinn City Hotel i Puerto Bories", "de": "Hotel The Singular Patagonia, Puerto Bories", "es": "Hotel La Patagonia Singular, Puerto Bories", "fr": "La Patagonie singulière, Puerto Bories Hôtel", "it": "The Singular Patagonia, Puerto Bories Hotel", "nl": "Hoteldebordehotelswerken,", "no": "Hoteller i byer i hele verden", "pl": "Plaza Hotel w Puerto Vallarta — strona internetowa", "pt": "Hotelesalbufeira.com", "sv": "The Singular Patagonien Hotell" } }, "Description": { "EnText": "The Singular Patagonia Documentary", "Translations": { "es": "Documental Singular Patagonia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Documental de la Patagònia Singular", "da": "Singular Patagonia dokumentar", "de": "Der einzigartige patagonische Dokumentarfilm", "es": "Documental Singular Patagonia", "fr": "Le documentaire singulier Patagonie", "it": "Il documentario singolare Patagonia", "nl": "De enkelvoudige documentaire van Patagonië", "no": "Dokumentaren i Patagonia", "pl": "Pojedynczy film dokumentalny Patagonii", "pt": "Documentário da Patagônia Singular", "sv": "Singular Patagonia Dokumentär" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "da": "Hvad er tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "de": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "es": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "fr": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "it": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "nl": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "no": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "pl": "Plik tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "pt": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "sv": "Vad är tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "UrlFragment": "/47015/tsp_factsheet_banquetes__rooms_eng.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tsp_rates_2023-24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tsp_rates_2023-24.pdf", "da": "Hvad er tsp_rates_2023-24.pdf", "de": "tsp_rates_2023-24.pdf", "es": "tsp_rates_2023-24.pdf", "fr": "tsp_rates_2023-24.pdf", "it": "tsp_rates_2023-24.pdf", "nl": "tsp_rates_2023-24.pdf", "no": "tsp_rates_2023-24.pdf", "pl": "Plik tsp_rates_2023-24.pdf", "pt": "tsp_rates_2023-24.pdf", "sv": "Vad är tsp_rates_2023-24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "tsp_rates_2023-24.pdf", "UrlFragment": "/47015/tsp_rates_2023-24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "da": "Hvad er tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "de": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "es": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "fr": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "it": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "nl": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "no": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "pl": "Plik tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "pt": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "sv": "Vad är tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "UrlFragment": "/47015/tsp_excursions_manual_2022_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }