17 spacious double tents, each with a large king size bed or twin beds. En suite bathrooms have a flush toilet, hand basin and shower with hot water. Lights are powered by solar with a back up generator.
", "Translations": { "es": "17 amplias tiendas de campaña dobles, cada una con una gran cama king size o dos camas individuales. Los baños privados disponen de aseo empotrado, lavabo de mano y ducha con agua tibia. Las luces son alimentadas por energía solar con un generador de respaldo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "17 tendes dobles espaioses, cadascuna amb un gran llit king size o dos llits individuals. Els banys privats disposen d'un lavabo, lavabo de mà i dutxa amb aigua calenta. Els llums són alimentats per energia solar amb un generador de còpia de seguretat.
", "da": "17 rummelige dobbelttelte, hver med en stor kingsize seng eller tvillingesenge. Der er eget badeværelse med toilet, håndvask og brusebad med varmt vand. Lysene er drevet af sol med en backup-generator.
", "de": "17 geräumige Doppelzelte, jedes mit einem großen Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten. Das eigene Badezimmer verfügt über ein Waschbecken, ein Waschbecken und eine Dusche mit heißem Wasser. Die Lichter werden durch Solarenergie mit einem Backup-Generator versorgt.
", "es": "17 amplias tiendas de campaña dobles, cada una con una gran cama king size o dos camas individuales. Los baños privados disponen de aseo empotrado, lavabo de mano y ducha con agua tibia. Las luces son alimentadas por energía solar con un generador de respaldo.
", "fr": "17 tentes doubles spacieuses, chacune avec un grand lit king size ou des lits jumeaux. Leur salle de bains privative est pourvue de toilettes à chasse d'eau, d'un lavabo et d'une douche avec eau chaude. Les lumières sont alimentées par l'énergie solaire avec un générateur de secours.
", "it": "17 ampie tende doppie, ognuna con un grande letto king size o due letti singoli. I bagni interni dispongono di servizi igienici a filo, lavabo e doccia con acqua calda. Le luci sono alimentate da energia solare con un generatore di backup.
", "nl": "17 ruime tweepersoonstenten, elk met een groot kingsize bed of 2 aparte bedden. De eigen badkamers hebben een toilet, een wastafel en een douche met warm water. Lichten worden aangedreven door zonne-energie met een back-upgenerator.
", "no": "17 romslige dobbelttelt, hver med en stor king-size-seng eller 2 enkeltsenger. Rommene har eget bad med flush toalett, håndvask og dusj med varmt vann. Lysene drives av solenergi med en backup-generator.
", "pl": "17 przestronnych dwuosobowych namiotów z dużym łóżkiem typu king-size lub 2 łóżkami pojedynczymi. W łazience znajduje się toaleta, umywalka i prysznic z ciepłą wodą. Światła zasilane są energią słoneczną z generatorem zapasowym.
", "pt": "17 espaçosas tendas duplas, cada uma com uma grande cama king size ou duas camas individuais. As casas de banho privativas têm um WC de descarga, um lavatório e um chuveiro com água quente. As luzes são alimentadas por energia solar com um gerador de backup.
", "sv": "17 rymliga dubbeltält, alla med en stor king size-säng eller två enkelsängar. De egna badrummen har en spoltoalett, handfat och dusch med varmt vatten. Lamporna drivs av sol med en backup-generator.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-6.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-6.jpg", "Crop": null, "Height": 2821, "Width": 4239, "Size": 2978620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-68.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-68.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4687257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-133.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-133.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4102617, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "54147", "Name": { "EnText": "Family Suite Tent", "Translations": { "es": "Tienda Familiar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Familiar Suite Carpa", "da": "Familie-suite telt", "de": "Family Suite Zelt", "fr": "Tente de Suite Familiale", "it": "Tenda per Suite Familiare", "nl": "Familie Suite Tent", "no": "Familiesuite telt", "pl": "Rodzinny namiot typu Suite", "pt": "Tenda Suíte Familiar", "sv": "Familjesvit tält" } }, "Description": { "EnText": "Six family rooms. One unit including two rooms interconnected. Each room includes private bathroom, with outside shower and bathtub.
", "Translations": { "es": "Seis habitaciones familiares. Una unidad que incluye dos habitaciones interconectadas. Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha exterior y bañera.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sis habitacions familiars. Una unitat que inclou dues habitacions interconnectades. Totes les habitacions inclouen bany privat, dutxa exterior i banyera.
", "da": "Seks familieværelser. En enhed, herunder to værelser sammenkoblet. Samtlige værelser har eget badeværelse med bruser og badekar uden for døren.
", "de": "Sechs Familienzimmer. Eine Einheit mit zwei miteinander verbundenen Räumen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Außendusche und Badewanne.
", "es": "Seis habitaciones familiares. Una unidad que incluye dos habitaciones interconectadas. Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha exterior y bañera.
", "fr": "Six chambres familiales. Une unité comprenant deux chambres communicantes. Chaque chambre comprend une salle de bains privative pourvue d'une douche extérieure et d'une baignoire.
", "it": "Sei camere familiari. Una unità di cui due camere comunicanti. Ogni camera è dotata di bagno privato con doccia esterna e vasca.
", "nl": "Zes familiekamers. Eén eenheid met twee onderling verbonden kamers. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een buitendouche en een bad.
", "no": "Seks familierom. Én enhet med to rom sammenhengende. Alle rommene har eget bad med utendørs dusj og badekar.
", "pl": "Sześć pokoi rodzinnych. Jedna jednostka, w tym dwa połączone ze sobą pokoje. W każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem na świeżym powietrzu i wanną.
", "pt": "Seis quartos familiares. Uma unidade incluindo dois quartos interligados. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com um chuveiro exterior e uma banheira.
", "sv": "Sex familjerum. En enhet inklusive två rum sammankopplade. Varje rum har eget badrum, med utvändig dusch och badkar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-93.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-93.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5442293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-139.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-139.jpg", "Crop": null, "Height": 2821, "Width": 4239, "Size": 3519315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-138.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-138.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3526231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-134.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-134.jpg", "Crop": null, "Height": 2825, "Width": 4245, "Size": 3571761, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "58567", "Name": { "EnText": "Quadruple suite tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya suite quàdruple", "da": "4-personersværelse suite telt", "de": "Vierbettzimmer-Suite-Zelt", "fr": "Tente quadruple suite", "it": "Tenda suite quadrupla", "nl": "Vierpersoonskamer suite tent", "no": "Todelt suite telt", "pl": "Czteroosobowy namiot typu suite", "pt": "Tenda de suíte quádrupla", "sv": "Fyrbäddsrum svit tält" } }, "Description": { "EnText": "Two rooms. Each of them with en suite facilities with capacity for 4 guest.
", "Translations": { "es": "Dos habitaciones, cada una de ellas con baño privado con capacidad para 4 personas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dues habitacions. Cadascuna d'elles amb bany privat amb capacitat per a 4 persones.
", "da": "To værelser. Samtlige værelser har eget badeværelse med plads til 4 gæster.
", "de": "Zwei Zimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Kapazität für 4 Personen.
", "es": "Dos habitaciones, cada una de ellas con baño privado con capacidad para 4 personas.
", "fr": "Deux chambres, chacune avec salle de bains privative pouvant accueillir 4 personnes.
", "it": "Due stanze. Ognuna dispone di bagno privato con capacità per 4 persone.
", "nl": "Twee kamers, elk met een eigen badkamer met een capaciteit voor 4 personen.
", "no": "To rom. Hver av dem med eget bad med plass til 4 personer.
", "pl": "Dwa pokoje. Każdy z nich dysponuje łazienką dla 4 osób.
", "pt": "Dois quartos. Cada um deles com casa de banho privativa com capacidade para 4 hóspedes.
", "sv": "Två rum. Alla rum har eget badrum med plats för 4 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-1.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2822, "Width": 4236, "Size": 3681110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-2.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2823, "Width": 4239, "Size": 3739965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "58569", "Name": { "EnText": "Sundowner ", "Translations": { "es": "Sundowner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": "In a nearby hill to the camp. Wak up for 5 minutes escorted by a Masai Warrior and enjoy a beautiful sundowner.
", "Translations": { "es": "En una colina cercana al campamento. Despierta durante 5 minutos escoltado por un guerrero Masai y disfrute de un hermoso atardecer.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "En un turó proper al campament. Desperta't 5 minuts acompanyada per un Masai Warrior i gaudeix d'un preciós capvespre.
", "da": "I en nærliggende bakke til lejren. Vak op i 5 minutter eskorteret af en Masai Warrior og nyd en smuk sundowner.
", "de": "In einem nahegelegenen Hügel zum Camp. Wach dich für 5 Minuten auf, begleitet von einem Masai-Krieger und genieße einen wunderschönen Sundowner.
", "es": "En una colina cercana al campamento. Despierta durante 5 minutos escoltado por un guerrero Masai y disfrute de un hermoso atardecer.
", "fr": "Dans une colline à proximité du camp. Évez-vous pendant 5 minutes escorté par un guerrier Masai et profitez d'un beau coucher de soleil.
", "it": "In una collina vicina al campo. Ssveglia per 5 minuti scortato da un Guerriero Masai e goditi un bel Sundowner.
", "nl": "In een nabijgelegen heuvel naar het kamp. Wak 5 minuten begeleid door een Masai Warrior en geniet van een prachtige sundowner.
", "no": "I en nærliggende høyde til leiren. Ta opp i 5 minutter eskortert av en Masai Warrior og nyt en vakker solnedganger.
", "pl": "Na pobliskim wzgórzu do obozu. Wak się przez 5 minut eskortowany przez wojownika Masajów i cieszyć się pięknym zachodem słońca.
", "pt": "Em uma colina próxima ao acampamento. Acorde por 5 minutos escoltados por um guerreiro Masai e desfrute de um belo pôr-do-sol.
", "sv": "I en närliggande kulle till lägret. Vakna upp i 5 minuter eskorteras av en Masai Warrior och njuta av en vacker sundowner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-33.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-33.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3858086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-172.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-172.jpg", "Crop": null, "Height": 2753, "Width": 4137, "Size": 2573559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-158.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-158.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4962901, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151564", "Name": { "EnText": "Massages Cabin", "Translations": { "es": "Cabina de masajes" }, "MachineTranslations": { "ca": "Massatges Cabina", "da": "Massage Cabin", "de": "Massage-Kabine", "es": "Cabina de masajes", "fr": "Cabine de massages", "it": "Cabina per massaggi", "nl": "Massagecabine", "no": "Hytte Massasje", "pl": "Masaże Cabin", "pt": "Cabine de massagens", "sv": "Massage Cabin" } }, "Description": { "EnText": "Selection of Massages and treatments are available.
", "Translations": { "es": "Se ofrece una selección de masajes y tratamientos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una selecció de massatges i tractaments disponibles.
", "da": "Der tilbydes desuden et udvalg af massagebehandlinger og behandlinger.
", "de": "Eine Auswahl an Massagen und Behandlungen ist verfügbar.
", "es": "Se ofrece una selección de masajes y tratamientos.
", "fr": "Une sélection de massages et de soins est disponible.
", "it": "È disponibile una selezione di massaggi e trattamenti.
", "nl": "Er zijn verschillende massages en behandelingen beschikbaar.
", "no": "Utvalg av massasjer og behandlinger er tilgjengelig.
", "pl": "Na miejscu dostępne są rozmaite masaże i zabiegi.
", "pt": "Uma seleção de massagens e tratamentos estão disponíveis.
", "sv": "Ett urval av massage och behandlingar erbjuds också.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_99511.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_99511.jpg", "Crop": null, "Height": 5439, "Width": 8158, "Size": 13102734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/and_7949.jpg", "UrlFragment": "54585/and_7949.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 9385799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/and_7940.jpg", "UrlFragment": "54585/and_7940.jpg", "Crop": null, "Height": 5365, "Width": 8047, "Size": 5277987, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151565", "Name": { "EnText": "Gym", "Translations": { "es": "Gimnasio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport", "it": "Palestra", "nl": "Sportschool", "no": "Treningsstudio", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": "The gym is available at Kubu Kubu
", "Translations": { "es": "El gimnasio está disponible en el Kubu Kubu
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs està disponible a Kubu Kubu
", "da": "Fitnesscentret er tilgængeligt på Kubu Kubu
", "de": "Das Fitnessstudio steht im Kubu Kubu zur Verfügung
", "es": "El gimnasio está disponible en el Kubu Kubu
", "fr": "La salle de sport est disponible au Kubu Kubu
", "it": "La palestra è disponibile presso Kubu Kubu
", "nl": "De fitnessruimte is beschikbaar in Kubu Kubu
", "no": "Treningsstudioet er tilgjengelig på Kubu Kubu
", "pl": "Siłownia dostępna jest w Kubu Kubu
", "pt": "A academia está disponível no Kubu Kubu
", "sv": "Gymmet finns tillgängligt på Kubu Kubu
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_01131.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_01131.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 14412637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_01062.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_01062.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 13846069, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "43819", "Name": { "EnText": "Main Restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Principal", "da": "Hovedrestaurant", "de": "Hauptrestaurant", "es": "Restaurante principal", "fr": "Restaurant principal", "it": "Ristorante principale", "nl": "Hoofdrestaurant", "no": "Hovedrestaurant", "pl": "Restauracja główna", "pt": "Restaurante principal", "sv": "Huvudrestaurang" } }, "Description": { "EnText": "In the central restaurant, guests can enjoy exceptional food and wines, and the cozy lounge area has been designed to give an atmosphere of intimacy and exclusivity with comfy armchairs and sofas. There is internet access and Wifi is available in the central area. A small library and selection of board games ensures that our guests are always occupied. For those who want to cool down after a dusty game drive, the refreshing swimming pool is the perfect place to relax and unwind. And in the evening, guests can marvel at the extraordinary sunsets with a spoiling cocktail beside the warming camp fire.
", "Translations": { "es": "En el restaurante central, los huéspedes pueden disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora zona de salón ha sido diseñada para dar un ambiente de intimidad y exclusividad con cómodos sillones y sofás. Hay conexión a internet y Wifi está disponible en la zona central. Una pequeña biblioteca y una selección de juegos de mesa garantizan que nuestros huéspedes estén siempre ocupados. Para aquellos que quieren refrescarse después de un viaje de juego polvoriento, la refrescante piscina es el lugar perfecto para relajarse y relajarse. Y por la noche, los huéspedes pueden maravillarse con las extraordinarias puestas de sol con un cóctel estropeado junto al fuego del campamento.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al restaurant central, els clients poden gaudir d'un menjar i vins excepcionals, i l'acollidora zona lounge ha estat dissenyada per donar un ambient d'intimitat i exclusivitat amb còmodes butaques i sofàs. Hi ha internet i WiFi a la zona central. Una petita biblioteca i selecció de jocs de taula garanteix que els nostres hostes estiguin sempre ocupats. Per a aquells que vulguin refrescar-se després d'una conducció de joc polsegós, la refrescant piscina és el lloc perfecte per relaxar-se i relaxar-se. I al vespre, els clients poden meravellar-se de les extraordinàries postes de sol amb un còctel que es fa malbé al costat de l'escalfament del foc del campament.
", "da": "I den centrale restaurant kan gæsterne nyde ekstraordinær mad og vine, og den hyggelige lounge område er designet til at give en atmosfære af intimitet og eksklusivitet med komfortable lænestole og sofaer. Der er internetadgang og Wifi er tilgængelig i det centrale område. Et lille bibliotek og et udvalg af brætspil sikrer, at vores gæster altid er besat. For dem, der ønsker at køle ned efter et støvet spil drev, er den forfriskende swimmingpool det perfekte sted at slappe af og slappe af. Og om aftenen kan gæsterne beundre de ekstraordinære solnedgange med en forkælende cocktail ved siden af opvarmningslejrilden.
", "de": "Im zentralen Restaurant können die Gäste außergewöhnliche Speisen und Weine genießen, und der gemütliche Lounge-Bereich wurde entworfen, um eine Atmosphäre von Intimität und Exklusivität mit bequemen Sesseln und Sofas zu geben. Es gibt Internetzugang und Wifi ist im zentralen Bereich verfügbar. Eine kleine Bibliothek und eine Auswahl an Brettspielen sorgen dafür, dass unsere Gäste immer besetzt sind. Für diejenigen, die sich nach einer staubigen Pirschfahrt abkühlen möchten, ist der erfrischende Pool der perfekte Ort zum Entspannen und Entspannen. Und am Abend können die Gäste bei einem verwöhnenden Cocktail neben dem wärmenden Lagerfeuer die außergewöhnlichen Sonnenuntergänge bewundern.
", "es": "En el restaurante central, los huéspedes pueden disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora zona de salón ha sido diseñada para dar un ambiente de intimidad y exclusividad con cómodos sillones y sofás. Hay conexión a internet y Wifi está disponible en la zona central. Una pequeña biblioteca y una selección de juegos de mesa garantizan que nuestros huéspedes estén siempre ocupados. Para aquellos que quieren refrescarse después de un viaje de juego polvoriento, la refrescante piscina es el lugar perfecto para relajarse y relajarse. Y por la noche, los huéspedes pueden maravillarse con las extraordinarias puestas de sol con un cóctel estropeado junto al fuego del campamento.
", "fr": "Dans le restaurant central, les clients peuvent déguster une cuisine et des vins exceptionnels, et le salon confortable a été conçu pour donner une atmosphère d'intimité et d'exclusivité avec des fauteuils et canapés confortables. Il y a un accès Internet et le Wifi est disponible dans la zone centrale. Une petite bibliothèque et une sélection de jeux de société assurent que nos clients sont toujours occupés. Pour ceux qui veulent se rafraîchir après un jeu poussiéreux, la piscine rafraîchissante est l'endroit idéal pour se détendre et se détendre. Et le soir, vous pourrez admirer les couchers de soleil extraordinaires avec un cocktail gâté à côté du feu chauffant du camp.
", "it": "Nel ristorante centrale, gli ospiti possono gustare piatti e vini eccezionali, e l'accogliente area salotto è stata progettata per dare un'atmosfera di intimità ed esclusività con comode poltrone e divani. C'è accesso a internet e Wifi è disponibile nella zona centrale. Una piccola biblioteca e una selezione di giochi da tavolo assicurano che i nostri ospiti siano sempre occupati. Per coloro che vogliono rinfrescarsi dopo una partita polverosa, la piscina rinfrescante è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi. E la sera, gli ospiti possono ammirare gli straordinari tramonti con un cocktail viziante accanto al fuoco del campo.
", "nl": "In het centrale restaurant kunnen gasten genieten van uitzonderlijke gerechten en wijnen, en de gezellige lounge is ontworpen om een sfeer van intimiteit en exclusiviteit te geven met comfortabele fauteuils en banken. Er is internet en WiFi is beschikbaar in het centrale gedeelte. Een kleine bibliotheek en een selectie van bordspellen zorgen ervoor dat onze gasten altijd bezet zijn. Voor degenen die na een stoffige game drive willen afkoelen, is het verfrissende zwembad de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen. En's avonds kunnen de gasten zich vergapen aan de buitengewone zonsondergangen met een verwende cocktail naast het opwarmende kampvuur.
", "no": "I den sentrale restauranten kan gjestene nyte eksepsjonell mat og vin, og den koselige salongomrdet har blitt designet for gi en atmosfre av intimitet og eksklusivitet med komfortable lenestoler og sofaer. Det er Internett-tilgang og Wifi er tilgjengelig i det sentrale området. Et lite bibliotek og et utvalg av brettspill sikrer at våre gjester alltid er opptatt. For de som ønsker å kjøle seg ned etter en støvete kjøretur, er det forfriskende svømmebassenget det perfekte stedet å slappe av og slappe av. Og om kvelden, kan gjestene beundre de ekstraordinære solnedgangene med en spoiling cocktail ved oppvarming leiren brann.
", "pl": "W centralnej restauracji goście mogą delektować się wyjątkowymi potrawami i winami, a przytulna część wypoczynkowa została zaprojektowana tak, aby zapewnić atmosferę intymności i ekskluzywności z wygodnymi fotelami i sofami. Istnieje dostęp do Internetu i WiFi jest dostępne w centralnej części miasta. Mała biblioteka i wybór gier planszowych zapewnia, że nasi goście są zawsze zajęci. Dla tych, którzy chcą ochłodzić się po zakurzonej jeździe do gry, orzeźwiający basen jest doskonałym miejscem na relaks i odpoczynek. Wieczorem goście mogą podziwiać niezwykłe zachody słońca przy zepsutym koktajlu przy rozgrzewającym ognisku obozu.
", "pt": "No restaurante central, os hóspedes podem desfrutar de pratos e vinhos excepcionais, e a acolhedora área de lounge foi projetada para proporcionar uma atmosfera de intimidade e exclusividade com poltronas confortáveis e sofás. Há acesso à Internet e Wi-Fi está disponível na área central. Uma pequena biblioteca e seleção de jogos de tabuleiro garante que os nossos hóspedes estão sempre ocupados. Para aqueles que querem se refrescar depois de um jogo empoeirado, a piscina refrescante é o lugar perfeito para relaxar e descontrair. E à noite, os hóspedes podem maravilhar-se com o extraordinário pôr do sol com um cocktail estragado ao lado do fogo do acampamento.
", "sv": "I den centrala restaurangen kan gästerna njuta av exceptionell mat och viner, och den mysiga loungen har utformats för att ge en atmosfär av intimitet och exklusivitet med bekväma fåtöljer och soffor. Det finns tillgång till internet och Wifi finns tillgängligt i det centrala området. Ett litet bibliotek och urval av brädspel säkerställer att våra gäster alltid är upptagna. För dig som vill svalka dig efter en dammig spelenhet är den uppfriskande poolen den perfekta platsen att koppla av och varva ner. Och på kvällen kan gästerna förundras över de extraordinära solnedgångarna med en bortskämd cocktail bredvid uppvärmningslägerelden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-220.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-220.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3652659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/desert_line.jpg", "UrlFragment": "54585/desert_line.jpg", "Crop": null, "Height": 2699, "Width": 4056, "Size": 2892633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/breakfast_time.jpg", "UrlFragment": "54585/breakfast_time.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2875055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/dining.jpg", "UrlFragment": "54585/dining.jpg", "Crop": null, "Height": 2767, "Width": 4158, "Size": 1982886, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.368713, "Longitude": 34.805669, "DrivingLatitude": -2.368713, "DrivingLongitude": 34.805669, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Seronera", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14539, 37425, 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 14541, "Name": "Seronera Airstrip [SEU] ", "Latitude": -2.4572527614231867, "Longitude": 34.821832180023229 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/54585", "ContentEntityId": 54585, "Name": "Kubu Kubu Tented Lodge", "Search": "kubu kubu tented lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kubu Kubu Tented Lodge" ], "LastModified": "2023-11-30T16:16:43.547", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Camp, is an exciting new addition to Tanganyika Wilderness Camps’ collection of luxury safari accommodation. With a modern African appearance, creating a fresh, sleek, yet comfortable ambiance. Situated in the stunning central part of the Serengeti, the camp will be strategically positioned in one of the main migration areas so that guests can enjoy this awesome natural wonder from the comfort of their tents.
There will be 25 spacious en-suite tents which will offer absolute comfort, exclusivity and a genuine African bush experience. In the central restaurant guests will be able to enjoy exceptional food and wines, and the cozy lounge area has been creatively designed to give an atmosphere of intimacy and exclusivity. There will also be a swimming pool in which to relax after a long game drive. Internet access will be available in the camp with Wifi in the central area. Accommodation will be on a full board basis.
", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Camp, es una nueva y emocionante adición a la colección de alojamientos de safari de lujo de Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspecto africano moderno, creando un ambiente fresco, elegante y cómodo. Situado en la impresionante parte central del Serengeti, el campamento estará estratégicamente situado en una de las principales zonas de migración para que los huéspedes puedan disfrutar de esta maravillosa maravilla natural desde la comodidad de sus tiendas.
Habrá 25 amplias tiendas de campaña con baño privado que ofrecerán un confort absoluto, exclusividad y una auténtica experiencia de arbusto africano. En el restaurante central los huéspedes podrán disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora sala de estar ha sido diseñada de forma creativa para dar un ambiente de intimidad y exclusividad. También habrá una piscina en la que relajarse después de un largo viaje de juego. El acceso a Internet estará disponible en el campamento con Wifi en la zona central. El alojamiento será en régimen de pensión completa.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Camp, és una nova i emocionant incorporació a la col·lecció d'allotjaments de safari de luxe Tanganyika Wilderness Camps' de Tanganyika. Amb un aspecte africà modern, creant un ambient fresc, elegant i alhora confortable. Situat a la impressionant part central del Serengeti, el campament estarà estratègicament situat en una de les principals zones de migració perquè els clients puguin gaudir d'aquesta impressionant meravella natural des de la comoditat de les seves tendes de campanya.
Hi haurà 25 tendes espaioses amb bany privat que oferiran comoditat absoluta, exclusivitat i una autèntica experiència arbust africà. Al restaurant central els clients podran gaudir d'un menjar i vins excepcionals, i l'acollidora zona lounge ha estat dissenyada creativament per donar un ambient d'intimitat i exclusivitat. També hi haurà una piscina on relaxar-se després d'un llarg viatge de joc. Hi haurà accés a internet al campament amb Wifi a la zona central. L'allotjament serà en règim de pensió completa.
", "da": "Kubu Kubu Tented Camp, er en spændende ny tilføjelse til Tanganyika Wilderness Camps' samling af luksus safari indkvartering. Med et moderne afrikansk udseende, der skaber en frisk, elegant og alligevel behagelig atmosfære. Beliggende i den fantastiske centrale del af Serengeti, vil lejren være strategisk placeret i et af de vigtigste migrationsområder, så gæsterne kan nyde denne fantastiske naturlige vidunder fra komforten i deres telte.
Der vil være 25 rummelige en-suite telte, som vil tilbyde absolut komfort, eksklusivitet og en ægte afrikansk busk oplevelse. I den centrale restaurant gæster vil være i stand til at nyde ekstraordinære fødevarer og vine, og den hyggelige lounge område er blevet kreativt designet til at give en atmosfære af intimitet og eksklusivitet. Der vil også være en swimmingpool, hvor man kan slappe af efter en lang køretur. Internetadgang vil være tilgængelig i lejren med Wifi i det centrale område. Indkvartering vil være på helpension basis.
", "de": "Kubu Kubu Zelt Camp ist eine aufregende neue Ergänzung der Sammlung von luxuriösen Safari-Unterkünften der Tanganyika Wilderness Camps. Mit einem modernen afrikanischen Aussehen, schafft ein frisches, elegantes und dennoch komfortables Ambiente. Das Camp liegt im atemberaubenden zentralen Teil der Serengeti und wird strategisch in einem der wichtigsten Migrationsgebiete positioniert, so dass die Gäste dieses wunderbare Naturwunder aus dem Komfort ihrer Zelte genießen können.
Es gibt 25 geräumige Zelte mit eigenem Bad, die absoluten Komfort, Exklusivität und ein echtes afrikanisches Buscherlebnis bieten. Im zentralen Restaurant können die Gäste außergewöhnliche Speisen und Weine genießen, und der gemütliche Loungebereich wurde kreativ gestaltet, um eine Atmosphäre von Intimität und Exklusivität zu geben. Es gibt auch einen Swimmingpool, in dem Sie nach einer langen Pirschfahrt entspannen können. Internet-Zugang wird im Camp mit Wifi im zentralen Bereich zur Verfügung. Die Unterkunft erfolgt auf Vollpension.
", "es": "Kubu Kubu Tented Camp, es una nueva y emocionante adición a la colección de alojamientos de safari de lujo de Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspecto africano moderno, creando un ambiente fresco, elegante y cómodo. Situado en la impresionante parte central del Serengeti, el campamento estará estratégicamente situado en una de las principales zonas de migración para que los huéspedes puedan disfrutar de esta maravillosa maravilla natural desde la comodidad de sus tiendas.
Habrá 25 amplias tiendas de campaña con baño privado que ofrecerán un confort absoluto, exclusividad y una auténtica experiencia de arbusto africano. En el restaurante central los huéspedes podrán disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora sala de estar ha sido diseñada de forma creativa para dar un ambiente de intimidad y exclusividad. También habrá una piscina en la que relajarse después de un largo viaje de juego. El acceso a Internet estará disponible en el campamento con Wifi en la zona central. El alojamiento será en régimen de pensión completa.
", "fr": "Kubu Kubu Tented Camp, est un nouvel ajout passionnant à la collection de safaris de luxe de Tanganyika Wilderness Camps. Avec une apparence africaine moderne, créant une ambiance fraîche, élégante, mais confortable. Situé dans la magnifique partie centrale du Serengeti, le camp sera stratégiquement situé dans l'une des principales zones de migration afin que les clients puissent profiter de cette merveilleuse merveille naturelle dans le confort de leurs tentes.
Il y aura 25 tentes spacieuses avec salle de bains privative qui offriront un confort absolu, une exclusivité et une véritable expérience de brousse africaine. Dans le restaurant central, les clients pourront déguster une cuisine et des vins exceptionnels, et le salon confortable a été conçu de façon créative pour donner une atmosphère d'intimité et d'exclusivité. Il y aura également une piscine dans laquelle vous pourrez vous détendre après une longue promenade. Accès Internet sera disponible dans le camp avec Wifi dans la zone centrale. Le logement sera en pension complète.
", "it": "Kubu Kubu Tented Camp, è una nuova eccitante aggiunta alla collezione di alloggi safari di lusso Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspetto africano moderno, crea un ambiente fresco, elegante e confortevole. Situato nella splendida parte centrale del Serengeti, il campeggio sarà strategicamente posizionato in una delle principali aree di migrazione in modo che gli ospiti possano godere di questa meravigliosa meraviglia naturale comodamente dalle loro tende.
Ci saranno 25 spaziose tende con bagno interno che offriranno comfort assoluto, esclusività e una vera esperienza africana bush. Nel ristorante centrale gli ospiti saranno in grado di gustare cibi e vini eccezionali, e l'accogliente area salotto è stato progettato in modo creativo per dare un'atmosfera di intimità ed esclusività. Ci sarà anche una piscina in cui rilassarsi dopo un lungo viaggio di gioco. L'accesso a Internet sarà disponibile nel campo con Wifi nella zona centrale. L'alloggio sarà in pensione completa.
", "nl": "Kubu Kubu Tented Camp, is een spannende nieuwe toevoeging aan de collectie van luxe safari accommodaties van Tanganyika Wilderness Camps. Met een moderne Afrikaanse uitstraling creëert u een frisse, strakke, maar comfortabele ambiance. Gelegen in het prachtige centrale deel van de Serengeti, zal het kamp strategisch gepositioneerd zijn in een van de belangrijkste migratiegebieden, zodat de gasten kunnen genieten van dit geweldige natuurlijke wonder vanuit het comfort van hun tenten.
Er zullen 25 ruime en-suite tenten zijn die absoluut comfort, exclusiviteit en een echte Afrikaanse bush ervaring bieden. In het centrale restaurant kunnen gasten genieten van uitzonderlijke gerechten en wijnen, en de gezellige lounge is creatief ontworpen om een sfeer van intimiteit en exclusiviteit te geven. Er is ook een zwembad om te ontspannen na een lange game drive. Internettoegang zal beschikbaar zijn in het kamp met Wifi in het centrale gebied. De accommodatie vindt plaats op basis van volpension.
", "no": "Kubu Kubu Tented Camp, er et spennende nytt tillegg til Tanganyika Wilderness Camps' samling av luksus safari overnatting. Med et moderne afrikansk utseende, skape en frisk, elegant, men komfortabel atmosfære. Ligger i den fantastiske sentrale delen av Serengeti, leiren vil være strategisk plassert i en av de viktigste migrasjonsområdene slik at gjestene kan nyte denne fantastiske naturlige rart fra komforten av sine telt.
Det vil være 25 romslige en-suite telt som vil tilby absolutt komfort, eksklusivitet og en ekte afrikansk bush-opplevelse. I den sentrale restauranten gjester vil kunne nyte eksepsjonell mat og vin, og koselige salongomrdet har blitt kreativt utformet for gi en atmosfre av intimitet og eksklusivitet. Det vil også være et svømmebasseng hvor du kan slappe av etter en lang spillstasjon. Internett-tilgang vil være tilgjengelig i leiren med Wifi i det sentrale området. Overnatting vil være på helpensjon basis.
", "pl": "Kubu Kubu Namiot Camp, jest ekscytującym nowym dodatkiem do kolekcji Tanganyika Wilderness Camps' luksusowe zakwaterowanie safari. Nowoczesny afrykański wygląd, tworząc świeżą, elegancką, a jednocześnie komfortową atmosferę. Położony w pięknej centralnej części Serengeti, obóz będzie strategicznie umieszczony w jednym z głównych obszarów migracyjnych, aby goście mogli cieszyć się tym niesamowitym cudem natury z zaciszu swoich namiotów.
Będzie 25 przestronnych namiotów z łazienkami, które oferują absolutny komfort, ekskluzywność i autentyczne afrykańskie wrażenia. W centralnej restauracji goście będą mogli delektować się wyjątkowymi potrawami i winami, a przytulny salon został kreatywnie zaprojektowany, aby dać atmosferę intymności i ekskluzywności. Nie będzie również basen, w którym można zrelaksować się po długiej jeździe gry. Dostęp do Internetu będzie dostępny w obozie z Wifi w centralnej okolicy. Zakwaterowanie będzie na zasadzie pełnego wyżywienia.
", "pt": "Kubu Kubu Tented Camp, é uma nova e empolgante adição à coleção de acomodações de safári de Tanganyika Wilderness Camps. Com uma aparência africana moderna, criando um ambiente fresco, elegante e confortável. Situado na deslumbrante parte central do Serengeti, o acampamento será estrategicamente posicionado em uma das principais áreas de migração para que os hóspedes possam desfrutar desta incrível maravilha natural a partir do conforto de suas tendas.
Haverá 25 tendas espaçosas que oferecerão conforto absoluto, exclusividade e uma autêntica experiência de arbusto africano. No restaurante central, os hóspedes poderão desfrutar de comida e vinhos excepcionais, e a acolhedora área de estar foi criada criativamente para dar uma atmosfera de intimidade e exclusividade. Também haverá uma piscina para relaxar após uma longa viagem de jogo. O acesso à Internet estará disponível no acampamento com Wifi na área central. A acomodação será em regime de pensão completa.
", "sv": "Kubu Kubu Tented Camp, är ett spännande nytt tillskott till Tanganyika Wilderness Camps samling av lyxigt safariboende. Med ett modernt afrikanskt utseende, skapar en fräsch, elegant, men ändå bekväm atmosfär. Beläget i den fantastiska centrala delen av Serengeti, kommer lägret att vara strategiskt placerad i ett av de viktigaste migrationsområdena så att gästerna kan njuta av denna fantastiska naturliga underverk från bekvämligheten av sina tält.
Det kommer att finnas 25 rymliga en-suite tält som kommer att erbjuda absolut komfort, exklusivitet och en äkta afrikansk buske upplevelse. I den centrala restaurangen gster kommer att kunna njuta av exceptionell mat och viner, och den mysiga lounge omrdet har utformats kreativt fr att ge en atmosfr av intimitet och exklusivitet. Det kommer också att finnas en pool där du kan koppla av efter en lång spelenhet. Tillgång till Internet kommer att finnas tillgängligt i lägret med Wifi i det centrala området. Boende kommer att vara på helpension basis.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Camp, is an exciting new addition to Tanganyika Wilderness Camps’ collection of luxury safari accommodation. With a modern African appearance, creating a fresh, sleek, yet comfortable ambiance. Situated in the stunning central part of the Serengeti, the camp will be strategically positioned in one of the main migration areas so that guests can enjoy this awesome natural wonder from the comfort of their tents.
There will be 25 spacious en-suite tents which will offer absolute comfort, exclusivity and a genuine African bush experience. In the central restaurant guests will be able to enjoy exceptional food and wines, and the cozy lounge area has been creatively designed to give an atmosphere of intimacy and exclusivity. There will also be a swimming pool in which to relax after a long game drive. Internet access will be available in the camp with Wifi in the central area. Accommodation will be on a full board basis.
Kubu Kubu Tented Camp is perfectly positioned to be within easy reach of different parts of the park and an array of areas of interest and diverse habitats and wildlife, including the famous Maasai Kopjes, Olduvai Gorge Museum, the southern plains, the Seronera valley and the Grumeti River.
There are several airstrips in the National Park that receive schedule flights from Arusha as well as charter flights. The tar road from Arusha is good and takes approximately 4-5 hours.
", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Camp, es una nueva y emocionante adición a la colección de alojamientos de safari de lujo de Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspecto africano moderno, creando un ambiente fresco, elegante y cómodo. Situado en la impresionante parte central del Serengeti, el campamento estará estratégicamente situado en una de las principales zonas de migración para que los huéspedes puedan disfrutar de esta maravillosa maravilla natural desde la comodidad de sus tiendas.
Habrá 25 amplias tiendas de campaña con baño privado que ofrecerán un confort absoluto, exclusividad y una auténtica experiencia de arbusto africano. En el restaurante central los huéspedes podrán disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora sala de estar ha sido diseñada de forma creativa para dar un ambiente de intimidad y exclusividad. También habrá una piscina en la que relajarse después de un largo viaje de juego. El acceso a Internet estará disponible en el campamento con Wifi en la zona central. El alojamiento será en régimen de pensión completa.
Kubu Kubu Tented Camp está perfectamente posicionado para estar a poca distancia de diferentes partes del parque y de una variedad de áreas de interés y diversos hábitats y fauna, incluyendo el famoso Maasai Kopjes, el Museo de Olduvai Gorge, las llanuras del sur, el valle de Seronera y el río Grumeti.
Hay varias pistas de aterrizaje en el Parque Nacional que reciben vuelos regulares desde Arusha, así como vuelos chárter. La carretera de alquitrán desde Arusha es buena y dura aproximadamente 4-5 horas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Camp, és una nova i emocionant incorporació a la col·lecció d'allotjaments de safari de luxe Tanganyika Wilderness Camps' de Tanganyika. Amb un aspecte africà modern, creant un ambient fresc, elegant i alhora confortable. Situat a la impressionant part central del Serengeti, el campament estarà estratègicament situat en una de les principals zones de migració perquè els clients puguin gaudir d'aquesta impressionant meravella natural des de la comoditat de les seves tendes de campanya.
Hi haurà 25 tendes espaioses amb bany privat que oferiran comoditat absoluta, exclusivitat i una autèntica experiència arbust africà. Al restaurant central els clients podran gaudir d'un menjar i vins excepcionals, i l'acollidora zona lounge ha estat dissenyada creativament per donar un ambient d'intimitat i exclusivitat. També hi haurà una piscina on relaxar-se després d'un llarg viatge de joc. Hi haurà accés a internet al campament amb Wifi a la zona central. L'allotjament serà en règim de pensió completa.
Kubu Kubu Tented Camp està perfectament situat per estar a poca distància de diferents parts del parc i una gran varietat d'àrees d'interès i diversos hàbitats i vida silvestre, incloent el famós Maasai Kopjes, Museu Olduvai Gorge, les planes del sud, la vall de Seronera i el riu Grumeti.
Hi ha diverses aerolínies al Parc Nacional que reben vols d'horari d'Arusha, així com vols xàrter. La carretera de quitrà d'Arusha és bona i dura aproximadament 4-5 hores.
", "da": "Kubu Kubu Tented Camp, er en spændende ny tilføjelse til Tanganyika Wilderness Camps' samling af luksus safari indkvartering. Med et moderne afrikansk udseende, der skaber en frisk, elegant og alligevel behagelig atmosfære. Beliggende i den fantastiske centrale del af Serengeti, vil lejren være strategisk placeret i et af de vigtigste migrationsområder, så gæsterne kan nyde denne fantastiske naturlige vidunder fra komforten i deres telte.
Der vil være 25 rummelige en-suite telte, som vil tilbyde absolut komfort, eksklusivitet og en ægte afrikansk busk oplevelse. I den centrale restaurant gæster vil være i stand til at nyde ekstraordinære fødevarer og vine, og den hyggelige lounge område er blevet kreativt designet til at give en atmosfære af intimitet og eksklusivitet. Der vil også være en swimmingpool, hvor man kan slappe af efter en lang køretur. Internetadgang vil være tilgængelig i lejren med Wifi i det centrale område. Indkvartering vil være på helpension basis.
Kubu Kubu Tent-lejren er perfekt placeret til at være inden for nem rækkevidde af forskellige dele af parken og en række områder af interesse og forskellige levesteder og dyreliv, herunder den berømte Maasai Kopjes, Olduvai Gorge Museum, de sydlige sletter, Seronera-dalen og Grumeti-floden.
Der er flere flypladser i National Park, der modtager ruteflyvninger fra Arusha samt charterflyvninger. Tjærevejen fra Arusha er god og tager ca. 4-5 timer.
", "de": "Kubu Kubu Zelt Camp ist eine aufregende neue Ergänzung der Sammlung von luxuriösen Safari-Unterkünften der Tanganyika Wilderness Camps. Mit einem modernen afrikanischen Aussehen, schafft ein frisches, elegantes und dennoch komfortables Ambiente. Das Camp liegt im atemberaubenden zentralen Teil der Serengeti und wird strategisch in einem der wichtigsten Migrationsgebiete positioniert, so dass die Gäste dieses wunderbare Naturwunder aus dem Komfort ihrer Zelte genießen können.
Es gibt 25 geräumige Zelte mit eigenem Bad, die absoluten Komfort, Exklusivität und ein echtes afrikanisches Buscherlebnis bieten. Im zentralen Restaurant können die Gäste außergewöhnliche Speisen und Weine genießen, und der gemütliche Loungebereich wurde kreativ gestaltet, um eine Atmosphäre von Intimität und Exklusivität zu geben. Es gibt auch einen Swimmingpool, in dem Sie nach einer langen Pirschfahrt entspannen können. Internet-Zugang wird im Camp mit Wifi im zentralen Bereich zur Verfügung. Die Unterkunft erfolgt auf Vollpension.
Kubu Kubu Zelt Camp ist perfekt positioniert, um verschiedene Teile des Parks und eine Vielzahl von Interessengebieten und vielfältigen Lebensräumen und Tierwelt zu erreichen, darunter das berühmte Maasai Kopjes, das Olduvai Schlucht Museum, die südlichen Ebenen, das Seronera Tal und den Grumeti Fluss.
Es gibt mehrere Fluglinien im Nationalpark, die Linienflüge von Arusha sowie Charterflüge erhalten. Die Teerstraße von Arusha ist gut und dauert ca. 4-5 Stunden.
", "es": "Kubu Kubu Tented Camp, es una nueva y emocionante adición a la colección de alojamientos de safari de lujo de Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspecto africano moderno, creando un ambiente fresco, elegante y cómodo. Situado en la impresionante parte central del Serengeti, el campamento estará estratégicamente situado en una de las principales zonas de migración para que los huéspedes puedan disfrutar de esta maravillosa maravilla natural desde la comodidad de sus tiendas.
Habrá 25 amplias tiendas de campaña con baño privado que ofrecerán un confort absoluto, exclusividad y una auténtica experiencia de arbusto africano. En el restaurante central los huéspedes podrán disfrutar de una comida excepcional y vinos, y la acogedora sala de estar ha sido diseñada de forma creativa para dar un ambiente de intimidad y exclusividad. También habrá una piscina en la que relajarse después de un largo viaje de juego. El acceso a Internet estará disponible en el campamento con Wifi en la zona central. El alojamiento será en régimen de pensión completa.
Kubu Kubu Tented Camp está perfectamente posicionado para estar a poca distancia de diferentes partes del parque y de una variedad de áreas de interés y diversos hábitats y fauna, incluyendo el famoso Maasai Kopjes, el Museo de Olduvai Gorge, las llanuras del sur, el valle de Seronera y el río Grumeti.
Hay varias pistas de aterrizaje en el Parque Nacional que reciben vuelos regulares desde Arusha, así como vuelos chárter. La carretera de alquitrán desde Arusha es buena y dura aproximadamente 4-5 horas.
", "fr": "Kubu Kubu Tented Camp, est un nouvel ajout passionnant à la collection de safaris de luxe de Tanganyika Wilderness Camps. Avec une apparence africaine moderne, créant une ambiance fraîche, élégante, mais confortable. Situé dans la magnifique partie centrale du Serengeti, le camp sera stratégiquement situé dans l'une des principales zones de migration afin que les clients puissent profiter de cette merveilleuse merveille naturelle dans le confort de leurs tentes.
Il y aura 25 tentes spacieuses avec salle de bains privative qui offriront un confort absolu, une exclusivité et une véritable expérience de brousse africaine. Dans le restaurant central, les clients pourront déguster une cuisine et des vins exceptionnels, et le salon confortable a été conçu de façon créative pour donner une atmosphère d'intimité et d'exclusivité. Il y aura également une piscine dans laquelle vous pourrez vous détendre après une longue promenade. Accès Internet sera disponible dans le camp avec Wifi dans la zone centrale. Le logement sera en pension complète.
Le Kubu Kubu Tented Camp est idéalement situé pour être à proximité de différentes parties du parc et d'un éventail de zones d'intérêt et de divers habitats et faune, y compris le célèbre Maasai Kopjes, le musée des gorges d'Olduvai, les plaines méridionales, la vallée de la Seronera et la rivière Grumeti.
Il y a plusieurs pistes d'atterrissage dans le parc national qui reçoivent des vols horaires au départ d'Arusha ainsi que des vols charter. La route goudronnée d'Arusha est bonne et dure environ 4-5 heures.
", "it": "Kubu Kubu Tented Camp, è una nuova eccitante aggiunta alla collezione di alloggi safari di lusso Tanganyika Wilderness Camps. Con un aspetto africano moderno, crea un ambiente fresco, elegante e confortevole. Situato nella splendida parte centrale del Serengeti, il campeggio sarà strategicamente posizionato in una delle principali aree di migrazione in modo che gli ospiti possano godere di questa meravigliosa meraviglia naturale comodamente dalle loro tende.
Ci saranno 25 spaziose tende con bagno interno che offriranno comfort assoluto, esclusività e una vera esperienza africana bush. Nel ristorante centrale gli ospiti saranno in grado di gustare cibi e vini eccezionali, e l'accogliente area salotto è stato progettato in modo creativo per dare un'atmosfera di intimità ed esclusività. Ci sarà anche una piscina in cui rilassarsi dopo un lungo viaggio di gioco. L'accesso a Internet sarà disponibile nel campo con Wifi nella zona centrale. L'alloggio sarà in pensione completa.
Il Kubu Kubu Tented Camp è perfettamente posizionato per essere a breve distanza da diverse parti del parco e da una serie di aree di interesse e diversi habitat e fauna selvatica, tra cui il famoso Maasai Kopjes, il Museo delle Gole Olduvai, le pianure meridionali, la valle Seronera e il fiume Grumeti.
Ci sono diverse piste aeree nel Parco Nazionale che ricevono voli di linea da Arusha e voli charter. La strada di catrame da Arusha è buona e dura circa 4-5 ore.
", "nl": "Kubu Kubu Tented Camp, is een spannende nieuwe toevoeging aan de collectie van luxe safari accommodaties van Tanganyika Wilderness Camps. Met een moderne Afrikaanse uitstraling creëert u een frisse, strakke, maar comfortabele ambiance. Gelegen in het prachtige centrale deel van de Serengeti, zal het kamp strategisch gepositioneerd zijn in een van de belangrijkste migratiegebieden, zodat de gasten kunnen genieten van dit geweldige natuurlijke wonder vanuit het comfort van hun tenten.
Er zullen 25 ruime en-suite tenten zijn die absoluut comfort, exclusiviteit en een echte Afrikaanse bush ervaring bieden. In het centrale restaurant kunnen gasten genieten van uitzonderlijke gerechten en wijnen, en de gezellige lounge is creatief ontworpen om een sfeer van intimiteit en exclusiviteit te geven. Er is ook een zwembad om te ontspannen na een lange game drive. Internettoegang zal beschikbaar zijn in het kamp met Wifi in het centrale gebied. De accommodatie vindt plaats op basis van volpension.
Kubu Kubu Tented Camp is perfect gepositioneerd om binnen handbereik te zijn van verschillende delen van het park en een scala aan interessante gebieden en diverse habitats en wilde dieren, waaronder de beroemde Maasai Kopjes, het Olduvai Gorge Museum, de zuidelijke vlaktes, de Seronera vallei en de Grumeti rivier.
Er zijn verschillende vliegvelden in het National Park die lijnvluchten ontvangen vanuit Arusha en chartervluchten. De teerweg van Arusha is goed en duurt ongeveer 4-5 uur.
", "no": "Kubu Kubu Tented Camp, er et spennende nytt tillegg til Tanganyika Wilderness Camps' samling av luksus safari overnatting. Med et moderne afrikansk utseende, skape en frisk, elegant, men komfortabel atmosfære. Ligger i den fantastiske sentrale delen av Serengeti, leiren vil være strategisk plassert i en av de viktigste migrasjonsområdene slik at gjestene kan nyte denne fantastiske naturlige rart fra komforten av sine telt.
Det vil være 25 romslige en-suite telt som vil tilby absolutt komfort, eksklusivitet og en ekte afrikansk bush-opplevelse. I den sentrale restauranten gjester vil kunne nyte eksepsjonell mat og vin, og koselige salongomrdet har blitt kreativt utformet for gi en atmosfre av intimitet og eksklusivitet. Det vil også være et svømmebasseng hvor du kan slappe av etter en lang spillstasjon. Internett-tilgang vil være tilgjengelig i leiren med Wifi i det sentrale området. Overnatting vil være på helpensjon basis.
Kubu Kubu Tented Camp har en perfekt beliggenhet for å være innen rekkevidde av ulike deler av parken og en rekke interesseområder og ulike habitater og dyreliv, inkludert det berømte Maasai Kopjes, Olduvai Gorge Museum, de sørlige slettene, Seronera-dalen og elven Grumeti.
Det er flere flystriper i nasjonalparken som mottar tidsplan flyreiser fra Arusha samt charterfly. Tjæreveien fra Arusha er god og tar ca 4-5 timer.
", "pl": "Kubu Kubu Namiot Camp, jest ekscytującym nowym dodatkiem do kolekcji Tanganyika Wilderness Camps' luksusowe zakwaterowanie safari. Nowoczesny afrykański wygląd, tworząc świeżą, elegancką, a jednocześnie komfortową atmosferę. Położony w pięknej centralnej części Serengeti, obóz będzie strategicznie umieszczony w jednym z głównych obszarów migracyjnych, aby goście mogli cieszyć się tym niesamowitym cudem natury z zaciszu swoich namiotów.
Będzie 25 przestronnych namiotów z łazienkami, które oferują absolutny komfort, ekskluzywność i autentyczne afrykańskie wrażenia. W centralnej restauracji goście będą mogli delektować się wyjątkowymi potrawami i winami, a przytulny salon został kreatywnie zaprojektowany, aby dać atmosferę intymności i ekskluzywności. Nie będzie również basen, w którym można zrelaksować się po długiej jeździe gry. Dostęp do Internetu będzie dostępny w obozie z Wifi w centralnej okolicy. Zakwaterowanie będzie na zasadzie pełnego wyżywienia.
Kubu Kubu Namiot Camp jest doskonale położony w pobliżu różnych części parku oraz wielu interesujących miejsc i różnorodnych siedlisk i dzikich zwierząt, w tym słynnego Maasai Kopjes, Muzeum Wąwozu Olduvai, południowych równinach, doliny Seronera i rzeki Grumeti.
W Parku Narodowym znajduje się kilka pasów lotniczych, które otrzymują loty z Arusha oraz loty czarterowe. Droga smoła z Arusha jest dobra i trwa około 4-5 godzin.
", "pt": "Kubu Kubu Tented Camp, é uma nova e empolgante adição à coleção de acomodações de safári de Tanganyika Wilderness Camps. Com uma aparência africana moderna, criando um ambiente fresco, elegante e confortável. Situado na deslumbrante parte central do Serengeti, o acampamento será estrategicamente posicionado em uma das principais áreas de migração para que os hóspedes possam desfrutar desta incrível maravilha natural a partir do conforto de suas tendas.
Haverá 25 tendas espaçosas que oferecerão conforto absoluto, exclusividade e uma autêntica experiência de arbusto africano. No restaurante central, os hóspedes poderão desfrutar de comida e vinhos excepcionais, e a acolhedora área de estar foi criada criativamente para dar uma atmosfera de intimidade e exclusividade. Também haverá uma piscina para relaxar após uma longa viagem de jogo. O acesso à Internet estará disponível no acampamento com Wifi na área central. A acomodação será em regime de pensão completa.
Kubu Kubu Tened Camp está perfeitamente posicionado para ser facilmente acessível a diferentes partes do parque e uma variedade de áreas de interesse e diversos habitats e vida selvagem, incluindo o famoso Maasai Kopjes, o Museu do Desfiladeiro Olduvai, as planícies sul, o vale Seronera e o rio Grumeti.
Existem várias pistas de pouso no Parque Nacional que recebem voos programados de Arusha, bem como voos charter. A estrada de alcatrão de Arusha é boa e leva aproximadamente 4-5 horas.
", "sv": "Kubu Kubu Tented Camp, är ett spännande nytt tillskott till Tanganyika Wilderness Camps samling av lyxigt safariboende. Med ett modernt afrikanskt utseende, skapar en fräsch, elegant, men ändå bekväm atmosfär. Beläget i den fantastiska centrala delen av Serengeti, kommer lägret att vara strategiskt placerad i ett av de viktigaste migrationsområdena så att gästerna kan njuta av denna fantastiska naturliga underverk från bekvämligheten av sina tält.
Det kommer att finnas 25 rymliga en-suite tält som kommer att erbjuda absolut komfort, exklusivitet och en äkta afrikansk buske upplevelse. I den centrala restaurangen gster kommer att kunna njuta av exceptionell mat och viner, och den mysiga lounge omrdet har utformats kreativt fr att ge en atmosfr av intimitet och exklusivitet. Det kommer också att finnas en pool där du kan koppla av efter en lång spelenhet. Tillgång till Internet kommer att finnas tillgängligt i lägret med Wifi i det centrala området. Boende kommer att vara på helpension basis.
Kubu Kubu Tented Camp är perfekt positionerat för att vara inom räckhåll från olika delar av parken och en rad intressanta områden och olika livsmiljöer och djurliv, inklusive det berömda Maasai Kopjes, Olduvai Gorge Museum, södra slätterna, Seronera-dalen och floden Grumeti.
Det finns flera flygfält i nationalparken som tar emot tidtabellflyg från Arusha samt charterflyg. Tjärvägen från Arusha är bra och tar ca 4-5 timmar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - View", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Ver" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Veure", "da": "Kubu Kubu - Udsigt", "de": "Kubu Kubu - Aussicht", "es": "Kubu Kubu - Ver", "fr": "Kubu Kubu - Afficher", "it": "Kubu Kubu - Visualizza", "nl": "Kubu Kubu - Uitzicht", "no": "Kubu Kubu - Utsikt", "pl": "Kubu Kubu - Widok", "pt": "Kubu Kubu - Visualizar", "sv": "Kubu Kubu - Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/and_8023.jpg", "UrlFragment": "54585/and_8023.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 13368747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge - View of the lodge", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge - Vista del lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge - Vista de la casa de camp", "da": "Kubu Kubu Tented Lodge - Udsigt over lodgen", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge - Blick auf die Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge - Vista del lodge", "fr": "Kubu Kubu Tente Lodge - Vue du lodge", "it": "Kubu Kubu Tented Lodge - Vista del lodge", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge - Uitzicht op de lodge", "no": "Kubu Kubu Tented Lodge - Utsikt over hytta", "pl": "Kubu Kubu namiot Lodge - Widok na domek", "pt": "Kubu Kubu Tened Lodge - Vista do chalé", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge - Utsikt över lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/twc2018-720.jpg", "UrlFragment": "54585/twc2018-720.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3279974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge- View of the deck", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge- Vista de la cubierta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge- Vista de la coberta", "da": "Kubu Kubu Tented Lodge- Udsigt over dækket", "de": "Kubu Kubu Zelt-Lodge- Blick auf das Deck", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge- Vista de la cubierta", "fr": "Kubu Kubu Tente Lodge- Vue sur le pont", "it": "Kubu Kubu tenda Lodge- Vista del ponte", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge- Uitzicht op het dek", "no": "Kubu Kubu Tented Lodge- Utsikt over dekk", "pl": "Kubu Kubu namiot Lodge- Widok na pokład", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge - Vista do deck", "sv": "Kubu Kubu Tält Lodge- Utsikt över däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-191.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-191.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1761520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing in Seronera Area", "Translations": { "es": "Vista de juegos en Seronera Area" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visionat de jocs a la zona de Seronera", "da": "Spil visning i Seronera-området", "de": "Spielbetrachtung in Seronera Area", "es": "Vista de juegos en Seronera Area", "fr": "Visionnement du jeu dans la région de Seronera", "it": "Visualizzazione dei giochi in zona Seronera", "nl": "Game bekijken in Seronera gebied", "no": "Spelvisning i Seronera Area", "pl": "Oglądanie gier w Seronera Area", "pt": "Visualização de jogos em Seronera Area", "sv": "Spelvisning i Seronera Area" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/TWC-636.jpg", "UrlFragment": "54585/TWC-636.jpg", "Crop": null, "Height": 1577, "Width": 2362, "Size": 525531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge - Swimming pool", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge - Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge - Piscina", "da": "Kubu Kubu Tentte Lodge - Swimming pool", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge - Schwimmbad", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge - Piscina", "fr": "Kubu Kubu Tente Lodge - Piscine", "it": "Kubu Kubu Tented Lodge - Piscina", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge - Zwembad", "no": "Kubu Kubu telt hytte - Svømmebasseng", "pl": "Kubu Kubu Namiot Lodge - Basen", "pt": "Kubu Kubu Tened Lodge - Piscina", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge - Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-15.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-15.jpg", "Crop": null, "Height": 2712, "Width": 4076, "Size": 2602844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge ", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-126.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-126.jpg", "Crop": null, "Height": 2817, "Width": 4233, "Size": 3550224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge ", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-59.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-59.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2668673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge ", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/twc2018-750.jpg", "UrlFragment": "54585/twc2018-750.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2812178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge ", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/twc2018-741.jpg", "UrlFragment": "54585/twc2018-741.jpg", "Crop": null, "Height": 2795, "Width": 4200, "Size": 2627819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu Tented Lodge ", "Translations": { "es": "Kubu Kubu Tented Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu Tented Lodge", "da": "Kubu Kubu Lodges Lodge", "de": "Kubu Kubu Tented Lodge", "es": "Kubu Kubu Tented Lodge", "fr": "Pavillon de tentes Kubu Kubu", "it": "Lodge Kubu Kubu Tenda", "nl": "Kubu Kubu Tented Lodge", "no": "Kubu Kubu telt hytte", "pl": "Kubu Kubu namiot domek", "pt": "Kubu Kubu Tenda Lodge", "sv": "Kubu Kubu Tented Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/room_interiors-2.jpg", "UrlFragment": "54585/room_interiors-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2753, "Width": 4137, "Size": 3589233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Sunrise", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Amanecer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Sortida del sol", "da": "Kubu Kubu - Solopgang", "de": "Kubu Kubu - Sonnenaufgang", "es": "Kubu Kubu - Amanecer", "fr": "Kubu Kubu - Lever du soleil", "it": "Kubu Kubu - Alba", "nl": "Kubu Kubu - Zonsopgang", "no": "Kubu Kubu - Soloppgang", "pl": "Kubu Kubu - Wschód słońca", "pt": "Kubu Kubu - Nascer do sol", "sv": "Kubu Kubu - Soluppgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0011.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0011.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8224, "Size": 9004611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Swimming pool View", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Vista a la piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Vistes a la Piscina", "da": "Kubu Kubu - Swimmingpool Udsigt", "de": "Kubu Kubu - Blick auf den Pool", "es": "Kubu Kubu - Vista a la piscina", "fr": "Kubu Kubu - Vue sur la piscine", "it": "Kubu Kubu - Vista sulla piscina", "nl": "Kubu Kubu - Uitzicht op het zwembad", "no": "Kubu Kubu - Svømmebassengutsikt", "pl": "Kubu Kubu - Widok na basen", "pt": "Kubu Kubu - Vista da piscina", "sv": "Kubu Kubu - Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0068.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0068.jpg", "Crop": null, "Height": 5413, "Width": 8119, "Size": 9715913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Gym", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Gimnasio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Gimnàs", "da": "Kubu Kubu - Motionscenter", "de": "Kubu Kubu - Fitnessstudio", "es": "Kubu Kubu - Gimnasio", "fr": "Kubu Kubu - Salle de sport", "it": "Kubu Kubu - Palestra", "nl": "Kubu Kubu - Sportschool", "no": "Kubu Kubu - Treningsstudio", "pl": "Kubu Kubu - Siłownia", "pt": "Kubu Kubu - Ginásio", "sv": "Kubu Kubu - Gym" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0113.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0113.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 14412637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Room", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Habitación" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Habitació", "da": "Kubu Kubu - Værelse", "de": "Kubu Kubu - Zimmer", "es": "Kubu Kubu - Habitación", "fr": "Kubu Kubu - Chambre", "it": "Kubu Kubu - Camera", "nl": "Kubu Kubu - Kamer", "no": "Kubu Kubu - Rom", "pl": "Kubu Kubu - Pokój", "pt": "Kubu Kubu - Sala", "sv": "Kubu Kubu - Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_9856.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_9856.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8694049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Massage room", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Sala de masajes" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Sala de massatges", "da": "Kubu Kubu - Massage værelse", "de": "Kubu Kubu - Massageraum", "es": "Kubu Kubu - Sala de masajes", "fr": "Kubu Kubu - Salle de massage", "it": "Kubu Kubu - Sala massaggi", "nl": "Kubu Kubu - Massagekamer", "no": "Kubu Kubu - Massasjerom", "pl": "Kubu Kubu - Gabinet masażu", "pt": "Kubu Kubu - Sala de massagem", "sv": "Kubu Kubu - Massagerum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_9951.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_9951.jpg", "Crop": null, "Height": 5439, "Width": 8158, "Size": 13102734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Main House", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Casa principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Casa Principal", "da": "Kubu Kubu - Hovedhuset", "de": "Kubu Kubu - Haupthaus", "es": "Kubu Kubu - Casa principal", "fr": "Kubu Kubu - Maison principale", "it": "Kubu Kubu - Casa principale", "nl": "Kubu Kubu - Hoofdgebouw", "no": "Kubu Kubu - Hovedhuset", "pl": "Kubu Kubu - Główny Dom", "pt": "Kubu Kubu - Casa principal", "sv": "Kubu Kubu - Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0153.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0153.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7654777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu - Restaurant", "Translations": { "es": "Kubu Kubu - Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu - Restaurant", "da": "Kubu Kubu - Restaurant", "de": "Kubu Kubu - Restaurant", "es": "Kubu Kubu - Restaurante", "fr": "Kubu Kubu - Restaurant", "it": "Kubu Kubu - Ristorante", "nl": "Kubu Kubu - Restaurant", "no": "Kubu Kubu - Restaurant", "pl": "Kubu Kubu - Restauracja", "pt": "Kubu Kubu - Restaurante", "sv": "Kubu Kubu - Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_9974.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_9974.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8363562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu- Outdoor Shower", "Translations": { "es": "Kubu Kubu- Ducha exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu- Dutxa a l'aire lliure", "da": "Kubu Kubu- Udendørs bruser", "de": "Kubu Kubu- Außendusche", "es": "Kubu Kubu- Ducha exterior", "fr": "Kubu Kubu- Douche extérieure", "it": "Kubu Kubu - Doccia per esterno", "nl": "Kubu Kubu- buitendouche", "no": "Kubu Kubu- Utendørs dusj", "pl": "Kubu Kubu odkryty prysznic", "pt": "Kubu Kubu- Chuveiro ao ar livre", "sv": "Kubu Kubu- Utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_9995.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_9995.jpg", "Crop": null, "Height": 5459, "Width": 8187, "Size": 6111057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu", "Translations": { "es": "Kubu Kubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu", "da": "Kubu", "de": "Kubu Kubu", "es": "Kubu Kubu", "fr": "Kubu Kubu", "it": "Kubu Kubu", "nl": "Kubu Kubu", "no": "Kubu Kubu", "pl": "Kubu Kubu", "pt": "Kubu Kubu", "sv": "Kubu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/and_7937.jpg", "UrlFragment": "54585/and_7937.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6929349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kubu Kubu", "Translations": { "es": "Kubu Kubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kubu Kubu", "da": "Kubu", "de": "Kubu Kubu", "es": "Kubu Kubu", "fr": "Kubu Kubu", "it": "Kubu Kubu", "nl": "Kubu Kubu", "no": "Kubu Kubu", "pl": "Kubu Kubu", "pt": "Kubu Kubu", "sv": "Kubu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0017.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0017.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8949616, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/verion2.png", "UrlFragment": "54585/verion2.png", "Crop": null, "Height": 117, "Width": 320, "Size": 29359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "78", "AffiliateCode": "WB84", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/and_79371.jpg", "UrlFragment": "54585/and_79371.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6929349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_9887.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_9887.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6726259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-141.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-141.jpg", "Crop": null, "Height": 715, "Width": 2359, "Size": 448835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_00681.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_00681.jpg", "Crop": null, "Height": 5413, "Width": 8119, "Size": 9715913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_00111.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_00111.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8224, "Size": 9004611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/kubukubu-11.jpg", "UrlFragment": "54585/kubukubu-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1297, "Width": 4253, "Size": 1144720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_0075.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_0075.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 13342185, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54585/amp_98871.jpg", "UrlFragment": "54585/amp_98871.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6726259, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }