The Sanctuary Kichakani Serengeti Camp in Tanzania offers guests the opportunity to experience the annual migration of the million-plus wildebeest and zebra across the Serengeti plains.
The camp is intimate, with just ten luxury safari tents, all with wooden decks, en-suite bathrooms and indoor bucket showers. The tents are elegantly furnished with portable cabinets and desks and feature electric outlets and a hairdryer.
The common area is made up of a central canopied area where the main tent flows into lounges, dining wings, and a bar, all with sides that can be opened to reveal panoramic views of the beautiful surroundings. Meals are prepared by the camp chef and consist of international flavours and traditional dishes. Guests can go on full-day bush safaris and game drives with experienced guides, and bird watchers will be enchanted by the wide variety of bird species.
", "Translations": { "es": "El Santuario Kichakani Serengeti Camp en Tanzania ofrece a los huéspedes la oportunidad de experimentar la migración anual de más de millones de ñus y cebra a través de las llanuras del Serengeti.
El campamento es íntimo, con solo diez tiendas de safari de lujo, todas con cubiertas de madera, baños en suite y duchas cubiertas. Las tiendas de campaña están elegantemente amuebladas con gabinetes y escritorios portátiles, enchufes eléctricos y secador de pelo.
La zona común se compone de una zona central con dosel donde la tienda principal fluye hacia salones, alas de comedor y un bar, todos con lados que se pueden abrir para revelar vistas panorámicas de los hermosos alrededores. Las comidas son preparadas por el chef del campamento y constan de sabores internacionales y platos tradicionales. Los huéspedes pueden hacer safaris durante todo el día y paseos de caza con guías experimentados, y los observadores de aves quedarán encantados por la gran variedad de especies de aves.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Santuari Kichakani Serengeti Camp a Tanzània ofereix als clients l'oportunitat d'experimentar la migració anual del mil·lenari més salvatge i la zebra a través de les planes del Serengeti.
El campament és íntim, amb només deu tendes de safari de luxe, totes amb cobertes de fusta, banys privats i dutxes de cubs interiors. Les tendes de campanya presenten una decoració elegant amb armaris i escriptori portàtils i disposen de presa de corrent elèctric i assecador.
La zona comuna està formada per una zona central amb dosser on la carpa principal desemboca en salons, ales de menjador i un bar, tots ells amb laterals que es poden obrir per revelar vistes panoràmiques del bell entorn. Els àpats són elaborats pel xef del campament i consten de sabors internacionals i plats tradicionals. Els clients poden anar en safaris de dia sencer i unitats de joc amb guies experimentats, i els observadors d'aus estaran encantats per l'àmplia varietat d'espècies d'aus.
", "da": "Sanctuary Kichakani Serengeti Camp i Tanzania giver gæsterne mulighed for at opleve den årlige migration af million-plus gnude og zebra på tværs af Serengeti sletterne.
Lejren er intim, med kun ti luksus safari telte, alle med træ dæk, en-suite badeværelser og indendørs spand brusere. Teltene er elegant indrettet med bærbare skabe og skrivebord samt stikkontakter og hårtørrer.
Fællesområdet består af et centralt overdækket område, hvor hovedteltet strømmer ind i saloner, spisevinger og en bar, alle med sider, der kan åbnes for at afsløre panoramaudsigt over de smukke omgivelser. Måltiderne tilberedes af lejrkokken og består af internationale smagsoplevelser og traditionelle retter. Gæsterne kan gå på heldags bush safarier og vildt drev med erfarne guider, og fuglekiggere vil blive fortryllet af den brede vifte af fuglearter.
", "de": "Das Sanctuary Kichakani Serengeti Camp in Tansania bietet seinen Gästen die Möglichkeit, die jährliche Migration der mehr Millionen anderen Gnus und des Zebras durch die Serengeti-Ebene zu erleben.
Das Camp ist intim, mit nur zehn Luxus-Safarizelten, alle mit Holzdecks, eigenem Bad und Eimer-Duschen im Innenbereich. Die Zelte sind elegant mit tragbaren Schränken und Schreibtischen ausgestattet und verfügen über Steckdosen und einen Haartrockner.
Der Gemeinschaftsbereich besteht aus einem zentralen Überdachungsbereich, in dem das Hauptzelt in Lounges, Essflügel und eine Bar mündet, alle mit Seiten, die geöffnet werden können, um einen Panoramablick auf die wunderschöne Umgebung zu bieten. Die Mahlzeiten werden vom Campkoch zubereitet und bestehen aus internationalen Aromen und traditionellen Gerichten. Die Gäste können ganztägige Buschsafaris und Pirschfahrten mit erfahrenen Guides machen, und Vogelbeobachter werden von der großen Vielfalt an Vogelarten verzaubert sein.
", "es": "El Santuario Kichakani Serengeti Camp en Tanzania ofrece a los huéspedes la oportunidad de experimentar la migración anual de más de millones de ñus y cebra a través de las llanuras del Serengeti.
El campamento es íntimo, con solo diez tiendas de safari de lujo, todas con cubiertas de madera, baños en suite y duchas cubiertas. Las tiendas de campaña están elegantemente amuebladas con gabinetes y escritorios portátiles, enchufes eléctricos y secador de pelo.
La zona común se compone de una zona central con dosel donde la tienda principal fluye hacia salones, alas de comedor y un bar, todos con lados que se pueden abrir para revelar vistas panorámicas de los hermosos alrededores. Las comidas son preparadas por el chef del campamento y constan de sabores internacionales y platos tradicionales. Los huéspedes pueden hacer safaris durante todo el día y paseos de caza con guías experimentados, y los observadores de aves quedarán encantados por la gran variedad de especies de aves.
", "fr": "Le camp du Sanctuaire de Kichakani Serengeti en Tanzanie offre à ses hôtes la possibilité de vivre la migration annuelle de plus de millions d'abeilles sauvages et de zèbres à travers les plaines du Serengeti.
Le camp est intime, avec seulement dix tentes safari de luxe, toutes avec des terrasses en bois, une salle de bains attenante et des douches à seau intérieur. Les tentes sont élégamment meublées avec des armoires portatives et un bureau, ainsi que de prises électriques et d'un sèche-cheveux.
L'espace commun est constitué d'une zone centrale à auvent où la tente principale coule dans des salons, des ailes à manger et un bar, le tout avec des côtés qui peuvent être ouverts pour révéler une vue panoramique sur les magnifiques environs. Les repas sont préparés par le chef du camp et se composent de saveurs internationales et de plats traditionnels. Vous pourrez faire des safaris en brousse d'une journée complète et des excursions de gibier avec des guides expérimentés, et les ornithologues seront enchantés par la grande variété d'espèces d'oiseaux.
", "it": "Il Santuario Kichakani Serengeti Camp in Tanzania offre agli ospiti l'opportunità di sperimentare la migrazione annuale di oltre milioni di gnu e zebra attraverso le pianure del Serengeti.
Il campeggio è intimo, con solo dieci tende safari di lusso, tutte con ponti in legno, bagni privati e docce a secchio interne. Le tende sono elegantemente arredate con armadi portatili e scrivanie e dispongono di prese elettriche e asciugacapelli.
L'area comune è costituita da una zona centrale a baldacchino dove la tenda principale sfocia in saloni, ali da pranzo e un bar, tutti con lati apribile per rivelare viste panoramiche sullo splendido ambiente circostante. I pasti sono preparati dallo chef del campeggio e comprendono sapori internazionali e piatti tradizionali. Potrete fare safari nel bush di un'intera giornata e safari guidati con guide esperte, mentre gli amanti degli uccelli rimarranno incantati dall'ampia varietà di specie di uccelli.
", "nl": "Het Sanctuary Kichakani Serengeti Camp in Tanzania biedt gasten de mogelijkheid om de jaarlijkse migratie van de miljoenen gnoes en zebra's over de Serengeti vlakten te ervaren.
Het kamp is intiem, met slechts tien luxe safaritenten, allemaal met houten dekken, en-suite badkamers en overdekte emmerdouches. De tenten zijn elegant ingericht met draagbare kasten en bureaus en zijn voorzien van stopcontacten en een haardroger.
De gemeenschappelijke ruimte bestaat uit een centrale overkapping waar de hoofdtent uitmondt in lounges, eetvleugels en een bar, allemaal met zijden die kunnen worden geopend om een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving te onthullen. De maaltijden worden bereid door de kampchef en bestaan uit internationale smaken en traditionele gerechten. Gasten kunnen een hele dag in de bush safari's maken en wild rijden met ervaren gidsen, en vogelkijkers zullen betoverd worden door de grote verscheidenheid aan vogelsoorten.
", "no": "Sanctuary Kichakani Serengeti Camp i Tanzania tilbyr gjestene muligheten til å oppleve den årlige migrasjonen av million-pluss gnu og sebra over Serengeti slettene.
Leiren er intim, med bare ti luksuriøse safari-telt, alle med tredekk, eget bad og innendørs bøttedusjer. Teltene er elegant innredet med bærbare skap og skrivebord, og har stikkontakter og hårføner.
Fellesområdet består av et sentralt baldakin område hvor hovedteltet renner inn i salonger, spisevinger, og en bar, alle med sider som kan åpnes for å avsløre panoramautsikt over de vakre omgivelsene. Måltidene tilberedes av leirkokken, og består av internasjonale smaker og tradisjonelle retter. Gjestene kan gå på heldags bush safari og viltstasjoner med erfarne guider, og fugletittere vil bli fortryllet av det brede utvalget av fuglearter.
", "pl": "Sanctuary Kichakani Serengeti Camp w Tanzanii oferuje gościom możliwość przeżycia rocznej migracji milionowej dzikiej beestu i zebry przez równiny Serengeti.
Obóz jest kameralny, z zaledwie dziesięciu luksusowych namiotów safari, wszystkie z drewnianymi pokładami, łazienkami i krytymi prysznicami wiadro. Namioty są elegancko urządzone i wyposażone w przenośne szafki, biurko, gniazdka elektryczne i suszarkę do włosów.
Wspólny obszar składa się z centralnego zadaszenia, gdzie główny namiot wpada do salonów, skrzydeł jadalnych i baru, wszystkie z bokami, które można otworzyć, aby odsłonić panoramiczne widoki na piękną okolicę. Posiłki przygotowywane są przez szefa kuchni i składają się z międzynarodowych smaków i tradycyjnych potraw. Goście mogą wybrać się na całodniowe safari i przejażdżki z doświadczonymi przewodnikami, a obserwatorzy ptaków będą oczarowani szeroką gamą gatunków ptaków.
", "pt": "O Santuário Kichakani Serengeti Camp, na Tanzânia, oferece aos hóspedes a oportunidade de experimentar a migração anual de mais de milhões de gnus e zebra através das planícies Serengeti.
O acampamento é íntimo, com apenas dez tendas de safári de luxo, todas com decks de madeira, casas de banho privativas e chuveiros de balde interior. As tendas estão elegantemente decoradas com armários e secretárias portáteis e dispõem de tomadas eléctricas e secador de cabelo.
A área comum é composta por uma área central com dossel onde a tenda principal flui para salões, asas de jantar e um bar, todos com lados que podem ser abertos para revelar vistas panorâmicas sobre os belos arredores. As refeições são preparadas pelo chef do acampamento e consistem em sabores internacionais e pratos tradicionais. Os hóspedes podem ir em safaris arbustos de dia inteiro e passeios de caça com guias experientes, e observadores de aves ficarão encantados com a grande variedade de espécies de aves.
", "sv": "Sanctuary Kichakani Serengeti Camp i Tanzania erbjuder gästerna möjlighet att uppleva den årliga migrationen av miljoner plus gnuggor och zebra över Serengeti slätter.
Lägret är intimt, med bara tio lyxiga safaritält, alla med trädäck, eget badrum och inomhus hink duschar. Tälten är elegant inredda med bärbara skåp och skrivbord och har eluttag och hårtork.
Det gemensamma området består av ett centralt canopied område där huvudtältet rinner in i lounger, matvingar och en bar, alla med sidor som kan öppnas för att avslöja panoramautsikt över de vackra omgivningarna. Måltiderna tillagas av lägerkocken och består av internationella smaker och traditionella rätter. Gästerna kan gå på heldags bushsafaris och spelenheter med erfarna guider, och fågelskådare kommer att förtrollas av det stora utbudet av fågelarter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations.tanzania@sanctuaryretreats.com", "Telephone": "+255 27 250 9817", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com/tanzania-camps-kichakani-serengeti-camp", "BookingsUrl": null, "Address": "Serengeti\r\nTanzania", "Facebook": "http://www.facebook.com/SanctuaryRetreats", "Twitter": "sanctuaryret", "Instagram": "https://www.instagram.com/sanctuaryretreats/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@sanctuaryretreats.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/cocktail.jpg", "UrlFragment": "66805/cocktail.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 1982048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/bedroom.jpg", "UrlFragment": "66805/bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3198980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/decking_view.jpg", "UrlFragment": "66805/decking_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2739378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/decking.jpg", "UrlFragment": "66805/decking.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3396967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/firepit.jpg", "UrlFragment": "66805/firepit.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3764161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/bar.jpg", "UrlFragment": "66805/bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3551025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/bathroom.jpg", "UrlFragment": "66805/bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3609729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/picnic.jpg", "UrlFragment": "66805/picnic.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2809373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66805/guest_wildlife.jpg", "UrlFragment": "66805/guest_wildlife.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4034204, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "zh", "en" ], "ContentRating": 45 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 5, Pay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar 5, Pagar 4", "da": "Bliv 5, betal 4", "de": "Bleib 5, zahle 4", "es": "Quédese 5, pague 4", "fr": "Séjournez 5, payez 4", "it": "Soggiorna 5 giorni, ne paghi 4", "nl": "Blijf 5, betaal 4", "no": "Bo 5, betal 4", "pl": "Zostań 5, Zapłać 4", "pt": "Fique 5, pague 4", "sv": "Stanna 5, betala 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Kenya
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Kenya, Tanzania and Uganda, and receive your 5th night free.
Valid for stays between 1st October 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Olonana and Private Villa at Sanctuary Tambarare
Southern Africa
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Botswana, Namibia and Zambia and receive your 5th night free.
Valid for stays between 22nd March 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Chief's Camp
This offer can be combined with our existing long stay discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Kenya, Tanzània i Uganda, i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre l'1 d'octubre de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent Geoffrey Kent Suite al Santuari d'Olonana i Vil·la privada al Santuari Tambarare
Àfrica Austral
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Botswana, Namíbia i Zàmbia i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre el 22 de març de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent la suite Geoffrey Kent al camp del cap del santuari
Aquesta oferta es pot combinar amb el nostre descompte de llarga estada existent.
", "da": "Kenya
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Kenya, Tanzania og Uganda, og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 1. oktober 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Eksklusive Geoffrey Kent-suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sydlige Afrika
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Botswana, Namibia og Zambia og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 22. marts 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Ekskl. Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbud kan kombineres med vores eksisterende rabat på længerevarende ophold.
", "de": "Kenia
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Kenia, Tansania und Uganda und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 1. Oktober 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ausgenommen die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Olonana und die private Villa im Sanctuary Tambarare
Südliches Afrika
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Botswana, Namibia und Sambia und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 22. März 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ohne die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Chief's Camp
Dieses Angebot kann mit unserem bestehenden Rabatt für Langzeitaufenthalte kombiniert werden.
", "es": "Kenia
Alójese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Kenia, Tanzania y Uganda, y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 1 de octubre de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en Sanctuary Olonana y la villa privada en Sanctuary Tambarare
África Austral
Quédese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Botsuana, Namibia y Zambia y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 22 de marzo de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en el campamento del jefe de santuario
Esta oferta se puede combinar con nuestro descuento de larga estancia existente.
", "fr": "Kenya
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 1er octobre 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au sanctuaire d'Olonana et de la villa privée au sanctuaire de Tambarare
Afrique australe
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Botswana, en Namibie et en Zambie et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 22 mars 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au Sanctuary Chief's Camp
Cette offre peut être combinée avec notre réduction existante pour les longs séjours.
", "it": "Kenya
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Kenya, Tanzania e Uganda e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 1° ottobre 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Escluse la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Olonana e la villa privata al Sanctuary Tambarare
Africa del Sud
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Botswana, Namibia e Zambia e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 22 marzo 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Esclusa la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Chief's Camp
Questa offerta può essere combinata con il nostro attuale sconto per soggiorni di lunga durata.
", "nl": "Kenia
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Kenia, Tanzania en Oeganda en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 1 oktober 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Exclusief Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Olonana en privévilla in Sanctuary Tambarare
Zuidelijk Afrika
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Botswana, Namibië en Zambia en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 22 maart 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Met uitzondering van Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Chief's Camp
Deze aanbieding kan worden gecombineerd met onze bestaande korting voor een lang verblijf.
", "no": "Kenya
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Kenya, Tanzania og Uganda, og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 1. oktober 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sørlige Afrika
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Botswana, Namibia og Zambia og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 22. mars 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbudet kan kombineres med vår eksisterende rabatt for lengre opphold.
", "pl": "Kenia
Zostań 5 noce w naszych domkach safari i obozach w Kenii, Tanzanii i Ugandzie, i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty między 1 października 2023 a 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem Geoffrey Kent Suite w Sanctuary Olonana i prywatnej willi w Sanctuary Tambarare
Afryka Południowa
Zostań 5 nocy w naszych domkach safari i obozach w Botswanie, Namibia i Zambia i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty od 22 marca 2023 r. do 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem apartamentu Geoffreya Kenta w obozie szefa Sanctuary
Oferta ta może być połączona z naszą istniejącą zniżką na pobyt długoterminowy.
", "pt": "Quênia
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári no Quênia, Tanzânia e Uganda e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 1 de outubro de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Santuário Olonana e a villa privativa no Santuário Tambarare
África Austral
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári em Botswana, Namíbia e Zâmbia e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 22 de março de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Sanctuary Chief's Camp
Esta oferta pode ser combinada com nosso desconto existente para estadias de longa duração.
", "sv": "kenya
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Kenya, Tanzania och Uganda, och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 1 oktober 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana och privat villa på Sanctuary Tambarare
Södra Afrika
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Botswana, Namibia och Zambia och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 22 mars 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Detta erbjudande kan kombineras med vår befintliga långtidsrabatt.
" } }, "Start": "2023-07-26T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-07-26T00:00:00", "TravelEnd": "2023-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for new bookings only
Bookings must be confirmed by 31st August 2023
Long stay rates may still be applied to the booking
Cannot be combined with any other special offers
All 5 nights must be booked at one or more of the specified lodges and must be part of one booking
Not valid for group bookings
Subject to availability - Offer can be withdrawn at any time.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves noves
Les reserves s'han de confirmar abans del 31 d'agost de 2023
A la reserva encara es poden aplicar tarifes de llarga estada
No es pot combinar amb cap altra oferta especial
Les 5 nits s'han de reservar en un o més dels lodges especificats i han de formar part d'una reserva
No vàlid per a reserves de grups
Subjecte a disponibilitat - L'oferta es pot retirar en qualsevol moment.
", "da": "Gælder kun for nye bookinger
Reservationer skal bekræftes senest 31. august 2023
Priser for længerevarende ophold kan stadig anvendes på reservationen
Kan ikke kombineres med andre specialtilbud
Alle 5 nætter skal bookes på en eller flere af de angivne lodges og skal være en del af en reservation
Gælder ikke for gruppereservationer
Med forbehold for tilgængelighed - Tilbuddet kan til enhver tid trækkes tilbage.
", "de": "Gilt nur für neue Buchungen
Buchungen müssen bis zum 31. August 2023 bestätigt werden
Preise für längere Aufenthalte können weiterhin auf die Buchung angewendet werden
Kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden
Alle 5 Nächte müssen in einer oder mehreren der angegebenen Lodges gebucht werden und müssen Teil einer Buchung sein
Nicht gültig für Gruppenbuchungen
Je nach Verfügbarkeit — das Angebot kann jederzeit zurückgezogen werden.
", "es": "Válido solo para nuevas reservas
Las reservas deben confirmarse antes del 31 de agosto de 2023
Es posible que aún se apliquen tarifas de larga estancia a la reserva
No se puede combinar con ninguna otra oferta especial
Las 5 noches deben reservarse en uno o más de los alojamientos especificados y deben formar parte de una reserva
No es válido para reservas de grupos
Sujeto a disponibilidad: la oferta se puede retirar en cualquier momento.
", "fr": "Valable pour les nouvelles réservations uniquement
Les réservations doivent être confirmées avant le 31 août 2023
Les tarifs pour les longs séjours peuvent toujours être appliqués à la réservation
Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale
Les 5 nuits doivent être réservées dans un ou plusieurs des lodges spécifiés et doivent faire partie d'une seule réservation
Non valide pour les réservations de groupe
Sous réserve de disponibilité - L'offre peut être retirée à tout moment.
", "it": "Valido solo per nuove prenotazioni
Le prenotazioni devono essere confermate entro il 31 agosto 2023
Le tariffe per soggiorni di lunga durata potrebbero ancora essere applicate alla prenotazione
Non cumulabile con altre offerte speciali
Tutte le 5 notti devono essere prenotate in uno o più dei lodge specificati e devono far parte di un'unica prenotazione
Non valido per le prenotazioni di gruppo
Soggetto a disponibilità - L'offerta può essere ritirata in qualsiasi momento.
", "nl": "Alleen geldig voor nieuwe boekingen
Boekingen moeten vóór 31 augustus 2023 bevestigd zijn
Tarieven voor een lang verblijf kunnen nog steeds van toepassing zijn op de boeking
Niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen
Alle 5 nachten moeten geboekt worden in een of meer van de gespecificeerde lodges en moeten deel uitmaken van één boeking
Niet geldig voor groepsboekingen
Afhankelijk van beschikbaarheid - Aanbieding kan op elk moment worden ingetrokken.
", "no": "Gjelder kun for nye bestillinger
Bestilling må bekreftes innen 31. august 2023
Priser for lengre opphold kan fortsatt brukes på bestillingen
Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
Alle 5 netter må bestilles på en eller flere av de angitte lodgene og må være en del av en bestilling
Ikke gyldig for gruppebestillinger
Med forbehold om tilgjengelighet - Tilbudet kan trekkes tilbake når som helst.
", "pl": "Obowiązuje tylko dla nowych rezerwacji
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone do 31 sierpnia 2023
Stawki za długi pobyt mogą być nadal stosowane do rezerwacji
Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi
Wszystkie 5 nocy muszą być zarezerwowane w jednym lub kilku określonych domkach i muszą być częścią jednej rezerwacji
Nie dotyczy rezerwacji grupowych
W zależności od dostępności - Oferta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
", "pt": "Válido somente para novas reservas
As reservas devem ser confirmadas até 31 de agosto de 2023
Tarifas para estadias de longa duração ainda podem ser aplicadas à reserva
Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta especial
Todas as 5 noites devem ser reservadas em um ou mais dos alojamentos especificados e devem fazer parte de uma reserva
Não é válido para reservas de grupos
Sujeito à disponibilidade - A oferta pode ser retirada a qualquer momento.
", "sv": "Gäller endast för nya bokningar
Bokningar måste bekräftas senast den 31 augusti 2023
Priser för långa vistelser kan fortfarande tillämpas på bokningen
Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
Alla 5 nätter måste bokas på en eller flera av de angivna stugorna och måste ingå i en bokning
Gäller ej för gruppbokningar
I mån av tillgång - Erbjudandet kan återkallas när som helst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": 43550, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }