Situated on a private island within the Jao Reserve, in the scenic western region of the Okavango Delta, Wilderness Jacana is the ideal camp for families or small groups looking for a more intimate safari experience.
The canvas accommodation blending seamlessly with their natural surroundings. Each tent features an indoor and outdoor shower, as well as a luxurious open-air bath. Spacious and well appointed, these luxury tents offer a relaxing environment from which to soak in the amazing views and prolific wildlife in the floodplain.
", "Translations": { "ca": "Situat en una illa privada dins de la reserva de Jao, a la pintoresca regió occidental del delta de l'Okavango, Wilderness Jacana és el campament ideal per a famílies o grups petits que busquen una experiència de safari més íntima.
L'allotjament de lona es combina perfectament amb el seu entorn natural. Totes les tendes tenen una dutxa interior i exterior, així com un bany luxós a l'aire lliure. Són àmplies i ben equipades, aquestes tendes de luxe ofereixen un entorn relaxant des d'on submergir-se en les increïbles vistes i la prolífica vida silvestre a la plana inundable.
", "da": "Beliggende på en privat ø i Jao Reserve, i den naturskønne vestlige region Okavango Delta, Wilderness Jacana er den ideelle lejr for familier eller små grupper på udkig efter en mere intim safarioplevelse.
Lærredsindkvartering blandes problemfrit med deres naturlige omgivelser. Samtlige telte har indendørs og udendørs bruser samt luksuriøst udendørs badekar. Rummelige og veludstyrede, disse luksustelte tilbyder et afslappende miljø, hvorfra man kan nyde den fantastiske udsigt og det frodige dyreliv i flodsletten.
", "de": "Wilderness Jacana liegt auf einer privaten Insel im Jao-Reservat in der malerischen westlichen Region des Okavango-Deltas und ist das ideale Camp für Familien oder kleine Gruppen, die ein intimeres Safari-Erlebnis suchen.
Die Unterkunft auf Leinwand fügt sich nahtlos in die natürliche Umgebung ein. Jedes Zelt verfügt über eine Innen- und Außendusche sowie ein luxuriöses Bad im Freien. Diese geräumigen und gut ausgestatteten Luxuszelte bieten eine entspannte Umgebung, von der aus Sie die atemberaubende Aussicht und die reiche Tierwelt in der Aue genießen können.
", "es": "Situado en una isla privada dentro de la Reserva de Jao, en la pintoresca región occidental del delta del Okavango, Wilderness Jacana es el campamento ideal para familias o grupos pequeños que buscan una experiencia de safari más íntima.
El alojamiento de lona se combina a la perfección con su entorno natural. Cada tienda de campaña cuenta con una ducha interior y exterior, así como un lujoso baño al aire libre. Espaciosas y bien equipadas, estas tiendas de campaña de lujo ofrecen un ambiente relajante desde el que disfrutar de las increíbles vistas y la prolífica vida silvestre de la llanura aluvial.
", "fr": "Situé sur une île privée au sein de la réserve de Jao, dans la pittoresque région ouest du delta de l'Okavango, le Wilderness Jacana est le camp idéal pour les familles ou les petits groupes à la recherche d'une expérience de safari plus intime.
Les hébergements toilés s'intègrent parfaitement à leur environnement naturel. Chaque tente dispose d'une douche intérieure et extérieure, ainsi que d'une luxueuse baignoire en plein air. Spacieuses et bien aménagées, ces tentes de luxe offrent un environnement relaxant pour profiter de la vue imprenable et de la faune prolifique de la plaine inondable.
", "it": "Situato su un'isola privata all'interno della riserva di Jao, nella pittoresca regione occidentale del Delta dell'Okavango, Wilderness Jacana è il campo ideale per famiglie o piccoli gruppi in cerca di un'esperienza di safari più intima.
Gli alloggi in tela si fondono perfettamente con l'ambiente naturale circostante. Ogni tenda dispone di una doccia interna ed esterna e di una lussuosa vasca all'aperto. Spaziose e ben arredate, queste tende di lusso offrono un ambiente rilassante da cui godersi le viste mozzafiato e la prolifica fauna selvatica della pianura alluvionale.
", "nl": "Wilderness Jacana ligt op een privé-eiland in het Jao Reserve, in de schilderachtige westelijke regio van de Okavango Delta. Het is het ideale kamp voor gezinnen of kleine groepen die op zoek zijn naar een meer intieme safari-ervaring.
De canvasaccommodatie past naadloos in hun natuurlijke omgeving. Elke tent beschikt over een binnen- en buitendouche en een luxe openluchtbad. Deze ruime en goed ingerichte luxe tenten bieden een ontspannen omgeving om te genieten van het geweldige uitzicht en de vele wilde dieren in de uiterwaarden.
", "no": "Ligger på en privat øy i Jao Reserve, i den naturskjønne vestlige regionen av Okavango Delta, Villmark Jacana er den ideelle leiren for familier eller små grupper som ønsker en mer intim safariopplevelse.
Innkvarteringen på lerretet blandes sømløst med sine naturlige omgivelser. Hvert telt har innendørs og utendørs dusj, samt et luksuriøst utendørsbad. Romslig og velutstyrte, disse luksusteltene tilbyr et avslappende miljø å nyte den fantastiske utsikten og det frodige dyrelivet i flomsletten.
", "pl": "Położony na prywatnej wyspie w rezerwacie Jao, w malowniczym zachodnim regionie delty Okawango, Wilderness Jacana to idealny obóz dla rodzin lub małych grup szukających bardziej intymnego safari.
Zakwaterowanie na płótnie płynnie komponuje się z ich naturalnym otoczeniem. W każdym namiocie znajduje się prysznic wewnątrz i na zewnątrz oraz luksusowa wanna na świeżym powietrzu. Przestronne i dobrze wyposażone, te luksusowe namioty oferują relaksujące środowisko, z którego można zanurzyć się w niesamowitych widokach i płodnej przyrodzie na równinie zalewowej.
", "pt": "Situado em uma ilha particular dentro da Reserva Jao, na pitoresca região oeste do Delta do Okavango, o Wilderness Jacana é o acampamento ideal para famílias ou pequenos grupos que procuram uma experiência de safári mais íntima.
A acomodação em tela combina perfeitamente com seu ambiente natural. Cada tenda possui um chuveiro interno e externo, bem como uma luxuosa banheira ao ar livre. Espaçosas e bem equipadas, essas tendas de luxo oferecem um ambiente relaxante para aproveitar as vistas incríveis e a prolífica vida selvagem na planície aluvial.
", "sv": "Ligger på en privat ö i Jao Reserve, i den natursköna västra regionen av Okavango-deltaet, Wilderness Jacana är det perfekta lägret för familjer eller små grupper som letar efter en mer intim safariupplevelse.
Canvas boende smälter sömlöst med sin naturliga omgivning. Varje tält har en inomhus- och utomhusdusch samt ett lyxigt utomhusbad. Rymliga och välutrustade, dessa lyxiga tält erbjuder en avkopplande miljö för att njuta av den fantastiska utsikten och det produktiva djurlivet i flodslätten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una illa privada dins de la reserva de Jao, a la pintoresca regió occidental del delta de l'Okavango, Wilderness Jacana és el campament ideal per a famílies o grups petits que busquen una experiència de safari més íntima.
L'allotjament de lona es combina perfectament amb el seu entorn natural. Totes les tendes tenen una dutxa interior i exterior, així com un bany luxós a l'aire lliure. Són àmplies i ben equipades, aquestes tendes de luxe ofereixen un entorn relaxant des d'on submergir-se en les increïbles vistes i la prolífica vida silvestre a la plana inundable.
", "da": "Beliggende på en privat ø i Jao Reserve, i den naturskønne vestlige region Okavango Delta, Wilderness Jacana er den ideelle lejr for familier eller små grupper på udkig efter en mere intim safarioplevelse.
Lærredsindkvartering blandes problemfrit med deres naturlige omgivelser. Samtlige telte har indendørs og udendørs bruser samt luksuriøst udendørs badekar. Rummelige og veludstyrede, disse luksustelte tilbyder et afslappende miljø, hvorfra man kan nyde den fantastiske udsigt og det frodige dyreliv i flodsletten.
", "de": "Wilderness Jacana liegt auf einer privaten Insel im Jao-Reservat in der malerischen westlichen Region des Okavango-Deltas und ist das ideale Camp für Familien oder kleine Gruppen, die ein intimeres Safari-Erlebnis suchen.
Die Unterkunft auf Leinwand fügt sich nahtlos in die natürliche Umgebung ein. Jedes Zelt verfügt über eine Innen- und Außendusche sowie ein luxuriöses Bad im Freien. Diese geräumigen und gut ausgestatteten Luxuszelte bieten eine entspannte Umgebung, von der aus Sie die atemberaubende Aussicht und die reiche Tierwelt in der Aue genießen können.
", "es": "Situado en una isla privada dentro de la Reserva de Jao, en la pintoresca región occidental del delta del Okavango, Wilderness Jacana es el campamento ideal para familias o grupos pequeños que buscan una experiencia de safari más íntima.
El alojamiento de lona se combina a la perfección con su entorno natural. Cada tienda de campaña cuenta con una ducha interior y exterior, así como un lujoso baño al aire libre. Espaciosas y bien equipadas, estas tiendas de campaña de lujo ofrecen un ambiente relajante desde el que disfrutar de las increíbles vistas y la prolífica vida silvestre de la llanura aluvial.
", "fr": "Situé sur une île privée au sein de la réserve de Jao, dans la pittoresque région ouest du delta de l'Okavango, le Wilderness Jacana est le camp idéal pour les familles ou les petits groupes à la recherche d'une expérience de safari plus intime.
Les hébergements toilés s'intègrent parfaitement à leur environnement naturel. Chaque tente dispose d'une douche intérieure et extérieure, ainsi que d'une luxueuse baignoire en plein air. Spacieuses et bien aménagées, ces tentes de luxe offrent un environnement relaxant pour profiter de la vue imprenable et de la faune prolifique de la plaine inondable.
", "it": "Situato su un'isola privata all'interno della riserva di Jao, nella pittoresca regione occidentale del Delta dell'Okavango, Wilderness Jacana è il campo ideale per famiglie o piccoli gruppi in cerca di un'esperienza di safari più intima.
Gli alloggi in tela si fondono perfettamente con l'ambiente naturale circostante. Ogni tenda dispone di una doccia interna ed esterna e di una lussuosa vasca all'aperto. Spaziose e ben arredate, queste tende di lusso offrono un ambiente rilassante da cui godersi le viste mozzafiato e la prolifica fauna selvatica della pianura alluvionale.
", "nl": "Wilderness Jacana ligt op een privé-eiland in het Jao Reserve, in de schilderachtige westelijke regio van de Okavango Delta. Het is het ideale kamp voor gezinnen of kleine groepen die op zoek zijn naar een meer intieme safari-ervaring.
De canvasaccommodatie past naadloos in hun natuurlijke omgeving. Elke tent beschikt over een binnen- en buitendouche en een luxe openluchtbad. Deze ruime en goed ingerichte luxe tenten bieden een ontspannen omgeving om te genieten van het geweldige uitzicht en de vele wilde dieren in de uiterwaarden.
", "no": "Ligger på en privat øy i Jao Reserve, i den naturskjønne vestlige regionen av Okavango Delta, Villmark Jacana er den ideelle leiren for familier eller små grupper som ønsker en mer intim safariopplevelse.
Innkvarteringen på lerretet blandes sømløst med sine naturlige omgivelser. Hvert telt har innendørs og utendørs dusj, samt et luksuriøst utendørsbad. Romslig og velutstyrte, disse luksusteltene tilbyr et avslappende miljø å nyte den fantastiske utsikten og det frodige dyrelivet i flomsletten.
", "pl": "Położony na prywatnej wyspie w rezerwacie Jao, w malowniczym zachodnim regionie delty Okawango, Wilderness Jacana to idealny obóz dla rodzin lub małych grup szukających bardziej intymnego safari.
Zakwaterowanie na płótnie płynnie komponuje się z ich naturalnym otoczeniem. W każdym namiocie znajduje się prysznic wewnątrz i na zewnątrz oraz luksusowa wanna na świeżym powietrzu. Przestronne i dobrze wyposażone, te luksusowe namioty oferują relaksujące środowisko, z którego można zanurzyć się w niesamowitych widokach i płodnej przyrodzie na równinie zalewowej.
", "pt": "Situado em uma ilha particular dentro da Reserva Jao, na pitoresca região oeste do Delta do Okavango, o Wilderness Jacana é o acampamento ideal para famílias ou pequenos grupos que procuram uma experiência de safári mais íntima.
A acomodação em tela combina perfeitamente com seu ambiente natural. Cada tenda possui um chuveiro interno e externo, bem como uma luxuosa banheira ao ar livre. Espaçosas e bem equipadas, essas tendas de luxo oferecem um ambiente relaxante para aproveitar as vistas incríveis e a prolífica vida selvagem na planície aluvial.
", "sv": "Ligger på en privat ö i Jao Reserve, i den natursköna västra regionen av Okavango-deltaet, Wilderness Jacana är det perfekta lägret för familjer eller små grupper som letar efter en mer intim safariupplevelse.
Canvas boende smälter sömlöst med sin naturliga omgivning. Varje tält har en inomhus- och utomhusdusch samt ett lyxigt utomhusbad. Rymliga och välutrustade, dessa lyxiga tält erbjuder en avkopplande miljö för att njuta av den fantastiska utsikten och det produktiva djurlivet i flodslätten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1844.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1844.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8089517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1850.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1850.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8355960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1858.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1858.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9262623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1842.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1842.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8843839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1869.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1869.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7827387, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42577", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Mokoro Excursions *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana — Excursions Mokoro *", "da": "Wilderness Jacana - Mokoro Udflugter*", "de": "Wildnis Jacana — Mokoro Exkursionen *", "es": "Excursiones al desierto de Jacana — Mokoro*", "fr": "Excursions dans le désert de Jacana — Mokoro *", "it": "Escursioni nella natura selvaggia di Jacana — Mokoro *", "nl": "Wilderness Jacana — Mokoro-excursie*", "no": "Villmarken Jacana — Mokoro Utflukter *", "pl": "Wilderness Jacana — Wycieczki Mokoro *", "pt": "Wilderness Jacana — Excursões em Mokoro *", "sv": "Wilderness Jacana — Mokoro Utflykter*" } }, "Description": { "EnText": "Glide seamlessly along the waterways of Wilderness Jacana in a mokoro (a traditional dug-out canoe) and spot some of the fascinating creatures of the Delta – maybe even hippo and crocodile – as well as the wealth of waterbirds of the region.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "Lliscar sense problemes per les vies navegables de Wilderness Jacana en un mokoro (una canoa tradicional excavada) i trobar algunes de les fascinants criatures del Delta - potser fins i tot hipopòtam i cocodril - així com la riquesa d'aus aquàtiques de la regió.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Glid problemfrit langs vandveje i Wilderness Jacana i en mokoro (en traditionel udgravet kano) og få øje på nogle af de fascinerende skabninger i deltaet - måske endda flodhest og krokodille - samt rigdommen af vandfugle i regionen.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Gleiten Sie in einem Mokoro (einem traditionellen Kanu) nahtlos über die Wasserwege von Wilderness Jacana und entdecken Sie einige der faszinierenden Kreaturen des Deltas - vielleicht sogar Nilpferd und Krokodil - sowie den Reichtum an Wasservögeln der Region.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Deslízate sin problemas por las vías fluviales del desierto de Jacana en un mokoro (una canoa tradicional excavada) y observa algunas de las fascinantes criaturas del Delta, tal vez incluso hipopótamos y cocodrilos, así como la riqueza de aves acuáticas de la región.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Déplacez-vous en toute fluidité sur les cours d'eau du Wilderness Jacana à bord d'un mokoro (un pirogue traditionnel) et découvrez certaines des créatures fascinantes du Delta, peut-être même des hippopotames et des crocodiles, ainsi que la richesse des oiseaux d'eau de la région.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scivola senza problemi lungo i corsi d'acqua della Wilderness Jacana a bordo di un mokoro (una tradizionale canoa scavata) e avvista alcune delle affascinanti creature del Delta, magari anche ippopotami e coccodrilli, oltre alla ricchezza di uccelli acquatici della regione.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Glijd naadloos over de waterwegen van Wilderness Jacana in een mokoro (een traditionele kano) en spot enkele van de fascinerende wezens van de Delta — misschien zelfs nijlpaarden en krokodillen — en de rijkdom aan watervogels in de regio.
* Indien het waterpeil het toelaat.
", "no": "Gli sømløst langs vannveiene i villmarken Jacana i en mokoro (en tradisjonell gravd ut kano) og se noen av de fascinerende skapningene i Delta - kanskje til og med flodhest og krokodille - samt rikdom av vannfugler i regionen.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Szybuj płynnie po drogach wodnych Wilderness Jacana w mokoro (tradycyjny wykopany kajak) i dostrzec niektóre z fascynujących stworzeń Delty - może nawet hipopotama i krokodyla - a także bogactwo ptaków wodnych regionu.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Deslize sem problemas pelos canais do Wilderness Jacana em uma mokoro (uma tradicional canoa escavada) e observe algumas das criaturas fascinantes do Delta — talvez até hipopótamo e crocodilo — bem como a riqueza de aves aquáticas da região.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "Glida sömlöst längs vattenvägarna i vildmarken Jacana i en mokoro (en traditionell utgrävd kanot) och upptäck några av de fascinerande varelserna i Delta - kanske till och med flodhäst och krokodil - liksom rikedomen av vattenfåglar i regionen.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lliscar sense problemes per les vies navegables de Wilderness Jacana en un mokoro (una canoa tradicional excavada) i trobar algunes de les fascinants criatures del Delta - potser fins i tot hipopòtam i cocodril - així com la riquesa d'aus aquàtiques de la regió.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Glid problemfrit langs vandveje i Wilderness Jacana i en mokoro (en traditionel udgravet kano) og få øje på nogle af de fascinerende skabninger i deltaet - måske endda flodhest og krokodille - samt rigdommen af vandfugle i regionen.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Gleiten Sie in einem Mokoro (einem traditionellen Kanu) nahtlos über die Wasserwege von Wilderness Jacana und entdecken Sie einige der faszinierenden Kreaturen des Deltas - vielleicht sogar Nilpferd und Krokodil - sowie den Reichtum an Wasservögeln der Region.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Deslízate sin problemas por las vías fluviales del desierto de Jacana en un mokoro (una canoa tradicional excavada) y observa algunas de las fascinantes criaturas del Delta, tal vez incluso hipopótamos y cocodrilos, así como la riqueza de aves acuáticas de la región.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Déplacez-vous en toute fluidité sur les cours d'eau du Wilderness Jacana à bord d'un mokoro (un pirogue traditionnel) et découvrez certaines des créatures fascinantes du Delta, peut-être même des hippopotames et des crocodiles, ainsi que la richesse des oiseaux d'eau de la région.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scivola senza problemi lungo i corsi d'acqua della Wilderness Jacana a bordo di un mokoro (una tradizionale canoa scavata) e avvista alcune delle affascinanti creature del Delta, magari anche ippopotami e coccodrilli, oltre alla ricchezza di uccelli acquatici della regione.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Glijd naadloos over de waterwegen van Wilderness Jacana in een mokoro (een traditionele kano) en spot enkele van de fascinerende wezens van de Delta — misschien zelfs nijlpaarden en krokodillen — en de rijkdom aan watervogels in de regio.
* Indien het waterpeil het toelaat.
", "no": "Gli sømløst langs vannveiene i villmarken Jacana i en mokoro (en tradisjonell gravd ut kano) og se noen av de fascinerende skapningene i Delta - kanskje til og med flodhest og krokodille - samt rikdom av vannfugler i regionen.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Szybuj płynnie po drogach wodnych Wilderness Jacana w mokoro (tradycyjny wykopany kajak) i dostrzec niektóre z fascynujących stworzeń Delty - może nawet hipopotama i krokodyla - a także bogactwo ptaków wodnych regionu.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Deslize sem problemas pelos canais do Wilderness Jacana em uma mokoro (uma tradicional canoa escavada) e observe algumas das criaturas fascinantes do Delta — talvez até hipopótamo e crocodilo — bem como a riqueza de aves aquáticas da região.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "Glida sömlöst längs vattenvägarna i vildmarken Jacana i en mokoro (en traditionell utgrävd kanot) och upptäck några av de fascinerande varelserna i Delta - kanske till och med flodhäst och krokodil - liksom rikedomen av vattenfåglar i regionen.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jacana.activities1.jpg", "UrlFragment": "9997/jacana.activities1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1886298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-131e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-131e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 923952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-139e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-139e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1221748, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42578", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Boating *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana - Nàutica *", "da": "Wilderness Jacana - Sejlsport *", "de": "Wildnis Jacana — Bootfahren *", "es": "Wilderness Jacana — Paseos en bote *", "fr": "Wilderness Jacana — Nautisme *", "it": "Wilderness Jacana — Canottaggio *", "nl": "Wilderness Jacana — Vaaren*", "no": "Villmarken Jacana - Båtliv *", "pl": "Wilderness Jacana - Żeglarstwo *", "pt": "Wilderness Jacana — Passeios de barco *", "sv": "Wilderness Jacana — Båtliv" } }, "Description": { "EnText": "Boating through the waterways to the east of camp allow for good game viewing along the channels.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "La navegació a través de les vies fluvials a l'est del campament permet una bona visualització del joc al llarg dels canals.
* Els nivells d'aigua que ho permeten.
", "da": "Sejlsport gennem vandveje øst for lejren giver mulighed for god spil visning langs kanalerne.
* Vandstand tillader det.
", "de": "Das Bootfahren durch die Wasserstraßen östlich des Lagers ermöglicht eine gute Wildbeobachtung entlang der Kanäle.
* Wasserstand zulässt.
", "es": "Pasear en bote por las vías fluviales hacia el este del campamento permite una buena visualización del juego a lo largo de los canales.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "La navigation de plaisance à travers les cours d'eau à l'est du camp permet d'observer le gibier le long des chenaux.
* Les niveaux d'eau le permettent.
", "it": "La navigazione attraverso i corsi d\"acqua a est del campo consente una buona visione del gioco lungo i canali.
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Varen door de waterwegen naar het oosten van het kamp zorgt voor een goede weergave van games langs de kanalen.
* Waterstanden dat toelaten.
", "no": "Båtliv gjennom vassdragene øst for leiren gir mulighet for god spillvisning langs kanalene.
* Vannstand tillater det.
", "pl": "Ładowanie przez drogi wodne na wschód od obozu pozwala na dobre oglądanie gry wzdłuż kanałów.
* Poziomy wody na to pozwalają.
", "pt": "Passear de barco pelas vias navegáveis a leste do acampamento permite uma boa visualização do jogo ao longo dos canais.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "Båtliv genom vattenvägarna öster om lägret möjliggör bra spel visning längs kanalerna.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La navegació a través de les vies fluvials a l'est del campament permet una bona visualització del joc al llarg dels canals.
* Els nivells d'aigua que ho permeten.
", "da": "Sejlsport gennem vandveje øst for lejren giver mulighed for god spil visning langs kanalerne.
* Vandstand tillader det.
", "de": "Das Bootfahren durch die Wasserstraßen östlich des Lagers ermöglicht eine gute Wildbeobachtung entlang der Kanäle.
* Wasserstand zulässt.
", "es": "Pasear en bote por las vías fluviales hacia el este del campamento permite una buena visualización del juego a lo largo de los canales.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "La navigation de plaisance à travers les cours d'eau à l'est du camp permet d'observer le gibier le long des chenaux.
* Les niveaux d'eau le permettent.
", "it": "La navigazione attraverso i corsi d\"acqua a est del campo consente una buona visione del gioco lungo i canali.
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Varen door de waterwegen naar het oosten van het kamp zorgt voor een goede weergave van games langs de kanalen.
* Waterstanden dat toelaten.
", "no": "Båtliv gjennom vassdragene øst for leiren gir mulighet for god spillvisning langs kanalene.
* Vannstand tillater det.
", "pl": "Ładowanie przez drogi wodne na wschód od obozu pozwala na dobre oglądanie gry wzdłuż kanałów.
* Poziomy wody na to pozwalają.
", "pt": "Passear de barco pelas vias navegáveis a leste do acampamento permite uma boa visualização do jogo ao longo dos canais.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "Båtliv genom vattenvägarna öster om lägret möjliggör bra spel visning längs kanalerna.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jacana.activities2.jpg", "UrlFragment": "9997/jacana.activities2.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 1981891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-191e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-191e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1102320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-196e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-196e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1312689, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42580", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Fishing *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana — Pesca*", "da": "Wilderness Jacana - Fiskeri *", "de": "Wilderness Jacana — Angeln *", "es": "Wilderness Jacana — Pesca *", "fr": "Wilderness Jacana — Pêche *", "it": "Wilderness Jacana — Pesca *", "nl": "Wilderness Jacana — Vissen*", "no": "Villmarken Jacana - Fiske*", "pl": "Wilderness Jacana — Wędkarstwo", "pt": "Wilderness Jacana — Pesca *", "sv": "Vildmarken Jacana — Fiske*" } }, "Description": { "EnText": "Seasonal fishing with a limited supply of basic equipment (spinner rods and a small range of lures) is offered on a catch and release basis.
* Note that fishing is seasonal as it is prohibited by Botswana law in January and February due to breeding purposes.
", "Translations": { "ca": "La pesca de temporada amb un subministrament limitat d'equips bàsics (varetes de filador i una petita gamma d'esquers) s'ofereix en forma de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de fins de cria.
", "da": "Sæsonfiskeri med begrænset forsyning af basisudstyr (spinner stænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Saisonales Fischen mit begrenzter Grundausrüstung (Spinnerruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Gesetz verboten ist.
", "es": "La pesca de temporada con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece en forma de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche saisonnière avec un stock limité d'équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février en raison de la reproduction.
", "it": "La pesca stagionale con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da spinning e una piccola gamma di esche) viene offerta su base catch and release.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi di riproduzione.
", "nl": "Seizoensgebonden visserij met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt aangeboden op basis van vangsten en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is omdat het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Sesongfiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys på fangst og frigjøringsbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig da det er forbudt ved Botswana lov i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Połowy sezonowe z ograniczoną dostawą podstawowego wyposażenia (spinner rods i niewielka gama przynęt) są oferowane na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca sazonal com um fornecimento limitado de equipamento básico (varas giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Säsongsfiske med begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet urval av beten) erbjuds på fångst- och frisläppsbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avel.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca de temporada amb un subministrament limitat d'equips bàsics (varetes de filador i una petita gamma d'esquers) s'ofereix en forma de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de fins de cria.
", "da": "Sæsonfiskeri med begrænset forsyning af basisudstyr (spinner stænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Saisonales Fischen mit begrenzter Grundausrüstung (Spinnerruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Gesetz verboten ist.
", "es": "La pesca de temporada con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece en forma de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche saisonnière avec un stock limité d'équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février en raison de la reproduction.
", "it": "La pesca stagionale con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da spinning e una piccola gamma di esche) viene offerta su base catch and release.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi di riproduzione.
", "nl": "Seizoensgebonden visserij met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt aangeboden op basis van vangsten en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is omdat het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Sesongfiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys på fangst og frigjøringsbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig da det er forbudt ved Botswana lov i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Połowy sezonowe z ograniczoną dostawą podstawowego wyposażenia (spinner rods i niewielka gama przynęt) są oferowane na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca sazonal com um fornecimento limitado de equipamento básico (varas giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Säsongsfiske med begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet urval av beten) erbjuds på fångst- och frisläppsbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avel.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-197e1.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-197e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 943667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 954282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-200e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-200e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 983303, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42579", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Game Drives ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana — Game Drives", "da": "Wilderness Jacana - Game Drives", "de": "Wilderness Jacana — Pirschfahrten", "es": "Wilderness Jacana — Game Drives", "fr": "Wilderness Jacana — Game Drive", "it": "Wilderness Jacana — Game Drive", "nl": "Wilderness Jacana — Game Drives", "no": "Villmarken Jacana - Spillstasjoner", "pl": "Wilderness Jacana - Dyski do gier", "pt": "Wilderness Jacana — Game Drives", "sv": "Wilderness Jacana - Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Land-based game drives are offered when the inundation levels are lower, typically in the summer months. These drives can reveal the likes of elephant, zebra and other plains game, as well as the potential sightings of predators of the area such as lions, hyaenas, and African wild dogs.
", "Translations": { "ca": "Les unitats de joc terrestres s'ofereixen quan els nivells d'inundació són més baixos, normalment en els mesos d'estiu. Aquestes unitats poden revelar els gustos del joc d'elefants, zebra i altres planes, així com els potencials albiraments de depredadors de la zona com lleons, hiaenes i gossos salvatges africans.
", "da": "Landbaserede spildrev tilbydes, når oversvømmelsen er lavere, typisk i sommermånederne. Disse drev kan afsløre folk som elefant, zebra og andre sletter spil, såvel som de potentielle observationer af rovdyr i området såsom løver, hyaener, og afrikanske vilde hunde.
", "de": "Landgestützte Pirschfahrten werden angeboten, wenn die Überschwemmungsraten niedriger sind, normalerweise in den Sommermonaten. Diese Fahrten können Elefanten, Zebras und anderes Flachwild sowie die möglichen Sichtungen von Raubtieren der Region wie Löwen, Hyänen und afrikanischen Wildhunden aufdecken.
", "es": "Las unidades de juego terrestres se ofrecen cuando los niveles de inundación son más bajos, normalmente en los meses de verano. Estas unidades pueden revelar animales como elefantes, cebras y otras llanuras, así como los posibles avistamientos de depredadores de la zona, como leones, hienas y perros salvajes africanos.
", "fr": "Les safaris terrestres sont proposés lorsque les niveaux d'inondation sont plus faibles, généralement pendant les mois d'été. Ces promenades peuvent révéler des éléphants, des zèbres et d'autres gibiers des plaines, ainsi que l'observation potentielle de prédateurs de la région tels que des lions, des hyènes et des chiens sauvages africains.
", "it": "Le unità di gioco terrestri vengono offerte quando i livelli di inondazione sono più bassi, in genere nei mesi estivi. Queste unità possono rivelare elementi del calibro di elefanti, zebre e altri animali delle pianure, nonché i potenziali avvistamenti di predatori della zona come leoni, iene e cani selvatici africani.
", "nl": "Op het land gebaseerde gamedrives worden aangeboden wanneer de overstromingsniveaus lager zijn, meestal in de zomermaanden. Deze ritten kunnen olifanten, zebra's en ander vlaktes wild onthullen, evenals de mogelijke waarnemingen van roofdieren in het gebied, zoals leeuwen, hyaena's en Afrikaanse wilde honden.
", "no": "Landbaserte spillstasjoner tilbys når oversvømmelsesnivåene er lavere, vanligvis i sommermånedene. Disse stasjonene kan avsløre slike som elefant, sebra og annet slettespill, så vel som potensielle observasjoner av rovdyr i området som løver, hyener, og afrikanske villhunder.
", "pl": "Dyski do gier lądowych są oferowane, gdy poziomy wylania są niższe, zwykle w miesiącach letnich. Te dyski mogą ujawnić takie jak słoń, zebry i inne równiny, a także potencjalne obserwacje drapieżników z tego obszaru, takich jak lwy, hieny, i afrykańskie dzikie psy.
", "pt": "Os safáris terrestres são oferecidos quando os níveis de inundação são mais baixos, normalmente nos meses de verão. Essas unidades podem revelar animais como elefantes, zebras e outras planícies, bem como os avistamentos potenciais de predadores da área, como leões, hienas e cães selvagens africanos.
", "sv": "Landbaserade spelenheter erbjuds när översvämningsnivåerna är lägre, vanligtvis under sommarmånaderna. Dessa enheter kan avslöja sådana som elefant, zebra och andra slätter spel, liksom de potentiella observationerna av rovdjur i området som lejon, hyaener, och afrikanska vilda hundar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc terrestres s'ofereixen quan els nivells d'inundació són més baixos, normalment en els mesos d'estiu. Aquestes unitats poden revelar els gustos del joc d'elefants, zebra i altres planes, així com els potencials albiraments de depredadors de la zona com lleons, hiaenes i gossos salvatges africans.
", "da": "Landbaserede spildrev tilbydes, når oversvømmelsen er lavere, typisk i sommermånederne. Disse drev kan afsløre folk som elefant, zebra og andre sletter spil, såvel som de potentielle observationer af rovdyr i området såsom løver, hyaener, og afrikanske vilde hunde.
", "de": "Landgestützte Pirschfahrten werden angeboten, wenn die Überschwemmungsraten niedriger sind, normalerweise in den Sommermonaten. Diese Fahrten können Elefanten, Zebras und anderes Flachwild sowie die möglichen Sichtungen von Raubtieren der Region wie Löwen, Hyänen und afrikanischen Wildhunden aufdecken.
", "es": "Las unidades de juego terrestres se ofrecen cuando los niveles de inundación son más bajos, normalmente en los meses de verano. Estas unidades pueden revelar animales como elefantes, cebras y otras llanuras, así como los posibles avistamientos de depredadores de la zona, como leones, hienas y perros salvajes africanos.
", "fr": "Les safaris terrestres sont proposés lorsque les niveaux d'inondation sont plus faibles, généralement pendant les mois d'été. Ces promenades peuvent révéler des éléphants, des zèbres et d'autres gibiers des plaines, ainsi que l'observation potentielle de prédateurs de la région tels que des lions, des hyènes et des chiens sauvages africains.
", "it": "Le unità di gioco terrestri vengono offerte quando i livelli di inondazione sono più bassi, in genere nei mesi estivi. Queste unità possono rivelare elementi del calibro di elefanti, zebre e altri animali delle pianure, nonché i potenziali avvistamenti di predatori della zona come leoni, iene e cani selvatici africani.
", "nl": "Op het land gebaseerde gamedrives worden aangeboden wanneer de overstromingsniveaus lager zijn, meestal in de zomermaanden. Deze ritten kunnen olifanten, zebra's en ander vlaktes wild onthullen, evenals de mogelijke waarnemingen van roofdieren in het gebied, zoals leeuwen, hyaena's en Afrikaanse wilde honden.
", "no": "Landbaserte spillstasjoner tilbys når oversvømmelsesnivåene er lavere, vanligvis i sommermånedene. Disse stasjonene kan avsløre slike som elefant, sebra og annet slettespill, så vel som potensielle observasjoner av rovdyr i området som løver, hyener, og afrikanske villhunder.
", "pl": "Dyski do gier lądowych są oferowane, gdy poziomy wylania są niższe, zwykle w miesiącach letnich. Te dyski mogą ujawnić takie jak słoń, zebry i inne równiny, a także potencjalne obserwacje drapieżników z tego obszaru, takich jak lwy, hieny, i afrykańskie dzikie psy.
", "pt": "Os safáris terrestres são oferecidos quando os níveis de inundação são mais baixos, normalmente nos meses de verão. Essas unidades podem revelar animais como elefantes, zebras e outras planícies, bem como os avistamentos potenciais de predadores da área, como leões, hienas e cães selvagens africanos.
", "sv": "Landbaserade spelenheter erbjuds när översvämningsnivåerna är lägre, vanligtvis under sommarmånaderna. Dessa enheter kan avslöja sådana som elefant, zebra och andra slätter spel, liksom de potentiella observationerna av rovdjur i området som lejon, hyaener, och afrikanska vilda hundar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-86e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-86e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1031393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_2015-06-85e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_2015-06-85e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1346177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jacana.activities5.jpg", "UrlFragment": "9997/jacana.activities5.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 1213877, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146722", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Birding ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana — Birding", "da": "Wilderness Jacana - Fugleopdræt", "de": "Wildnis Jacana — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness Jacana — Observación de aves", "fr": "Wilderness Jacana — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Jacana — Birdwatching", "nl": "Wilderness Jacana — Vogelspotten", "no": "Villmarken Jacana - Fuglekikking", "pl": "Wilderness Jacana — Birding", "pt": "Wilderness Jacana — Observação de pássaros", "sv": "Wilderness Jacana — Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Birding is excellent here with plenty of 'Okavango specials’ including the Pel’s fishing-owl and Endangered wattled crane.
", "Translations": { "ca": "El birding és excel·lent aquí amb un munt de “Okavango especials”, incloent el mussol de pesca del Pel i la grua en perill d'extinció.
", "da": "Birding er fremragende her med masser af 'Okavango specialer', herunder Pels fiskeugle og truede wattled kran.
", "de": "Die Vogelbeobachtung ist hier ausgezeichnet mit vielen „Okavango-Specials“, darunter die Fischeule des Pel und der gefährdete Flechtkran.
", "es": "La observación de aves es excelente aquí, con muchos «especiales de Okavango», incluido el búho pescador de Pel y la grulla barba en peligro de extinción.
", "fr": "L'observation des oiseaux est excellente ici avec de nombreuses « spécialités de l'Okavango », y compris la chouette pêcheuse de Pel et la grue caronculée en voie de disparition.
", "it": "Il birdwatching è eccellente qui con un sacco di «specialità dell'Okavango» tra cui il gufo pescatore di Pel e la gru carangiata in via di estinzione.
", "nl": "Vogelen is hier uitstekend met veel 'Okavango specials', waaronder de viskuil van de Pel en Endangered wattled kraan.
", "no": "Birding er utmerket her med massevis av 'Okavango specials' inkludert Pel fiskeugle og truet wattled kran.
", "pl": "Ptaszek jest doskonały tutaj z dużą ilością „specjałów Okavango”, w tym rybacko-sowa Pel i zagrożonego żurawia Wattled.
", "pt": "A observação de pássaros é excelente aqui, com muitos “especiais do Okavango”, incluindo a coruja de pesca de Pel e o guindaste de wattled ameaçado de extinção.
", "sv": "Fågelskådning är utmärkt här med massor av ”Okavango-specialiteter”, inklusive Pels fiskuggla och utrotningshotade wattled kran.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El birding és excel·lent aquí amb un munt de “Okavango especials”, incloent el mussol de pesca del Pel i la grua en perill d'extinció.
", "da": "Birding er fremragende her med masser af 'Okavango specialer', herunder Pels fiskeugle og truede wattled kran.
", "de": "Die Vogelbeobachtung ist hier ausgezeichnet mit vielen „Okavango-Specials“, darunter die Fischeule des Pel und der gefährdete Flechtkran.
", "es": "La observación de aves es excelente aquí, con muchos «especiales de Okavango», incluido el búho pescador de Pel y la grulla barba en peligro de extinción.
", "fr": "L'observation des oiseaux est excellente ici avec de nombreuses « spécialités de l'Okavango », y compris la chouette pêcheuse de Pel et la grue caronculée en voie de disparition.
", "it": "Il birdwatching è eccellente qui con un sacco di «specialità dell'Okavango» tra cui il gufo pescatore di Pel e la gru carangiata in via di estinzione.
", "nl": "Vogelen is hier uitstekend met veel 'Okavango specials', waaronder de viskuil van de Pel en Endangered wattled kraan.
", "no": "Birding er utmerket her med massevis av 'Okavango specials' inkludert Pel fiskeugle og truet wattled kran.
", "pl": "Ptaszek jest doskonały tutaj z dużą ilością „specjałów Okavango”, w tym rybacko-sowa Pel i zagrożonego żurawia Wattled.
", "pt": "A observação de pássaros é excelente aqui, com muitos “especiais do Okavango”, incluindo a coruja de pesca de Pel e o guindaste de wattled ameaçado de extinção.
", "sv": "Fågelskådning är utmärkt här med massor av ”Okavango-specialiteter”, inklusive Pels fiskuggla och utrotningshotade wattled kran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_06-19_-4e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_06-19_-4e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 569621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_06-19_-11e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_06-19_-11e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 364284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_06-19_-7e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_06-19_-7e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 569084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_06-19_-14e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_06-19_-14e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 793044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_reserve_06-19_-9e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_reserve_06-19_-9e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 823289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_2014-03-17e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_2014-03-17e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 515323, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146723", "Name": { "EnText": "Wilderness Jacana – Guided Nature Walks * ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana — Passejades per la Natura Guiada*", "da": "Wilderness Jacana - Guidede vandreture i naturen *", "de": "Wilderness Jacana — Geführte Naturwanderungen *", "es": "Wilderness Jacana: caminatas guiadas por la naturaleza *", "fr": "Wilderness Jacana — Promenades guidées dans la nature *", "it": "Wilderness Jacana — Passeggiate guidate nella natura *", "nl": "Wilderness Jacana — Begeleide natuurwandelingen*", "no": "Villmarken Jacana - Guidede naturvandringer*", "pl": "Wilderness Jacana - Spacery z przewodnikiem po przyrodzie *", "pt": "Wilderness Jacana — Passeios guiados pela natureza *", "sv": "Wilderness Jacana — Guidade naturvandringar*" } }, "Description": { "EnText": "Get your feet on the ground and enjoy a walk through the wilds of the Jao Reserve.
* Seasonal and subject to the availability of a qualified walking guide, therefore pre-booking is essential.
", "Translations": { "ca": "Posa't de peus a terra i gaudeix d'un passeig pels salvatges de la Reserva de Jao.
* Estacional i subjecte a la disponibilitat d'un guia a peu qualificat, per tant, és imprescindible la reserva prèvia.
", "da": "Få dine fødder på jorden og nyd en tur gennem ødemarken i Jao Reserve.
* Sæsonbestemt og afhængig af tilgængeligheden af en kvalificeret walking guide, derfor forudbestilling er afgørende.
", "de": "Begeben Sie sich auf den Boden und genießen Sie einen Spaziergang durch die Wildnis des Jao Reservats.
* Saisonal und vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers, daher ist eine Vorreservierung unbedingt erforderlich.
", "es": "Ponga los pies en el suelo y disfrute de un paseo por la selva de la Reserva de Jao.
* De temporada y sujeto a la disponibilidad de un guía a pie calificado, por lo que es esencial reservar con anticipación.
", "fr": "Posez vos pieds sur terre et profitez d'une promenade dans la nature sauvage de la réserve de Jao.
* Saisonnier et sous réserve de la disponibilité d'un guide de marche qualifié, il est donc essentiel de réserver à l'avance.
", "it": "Metti i piedi per terra e goditi una passeggiata tra le terre selvagge della Riserva di Jao.
* Stagionale e soggetta alla disponibilità di una guida a piedi qualificata, pertanto la prenotazione anticipata è essenziale.
", "nl": "Zet je voeten op de grond en geniet van een wandeling door de wildernis van het Jao Reserve.
* Seizoensgebonden en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids, daarom is vooraf reserveren essentieel.
", "no": "Få føttene på bakken og nyt en spasertur gjennom villmarken i Jao Reserve.
* Sesongmessig og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert turguide, er derfor forhåndsbestilling viktig.
", "pl": "Staw stopy na ziemi i ciesz się spacerkiem po dziczy rezerwatu Jao.
* Sezonowe i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika, dlatego wstępna rezerwacja jest niezbędna.
", "pt": "Coloque os pés no chão e desfrute de um passeio pelas selvas da Reserva Jao.
* Sazonal e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado, portanto, a pré-reserva é essencial.
", "sv": "Få fötterna på marken och njut av en promenad genom vildmarken i Jao Reserve.
* Säsongsbetonad och i mån av tillgång till en kvalificerad promenadguide, därför är förbokning nödvändig.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Posa't de peus a terra i gaudeix d'un passeig pels salvatges de la Reserva de Jao.
* Estacional i subjecte a la disponibilitat d'un guia a peu qualificat, per tant, és imprescindible la reserva prèvia.
", "da": "Få dine fødder på jorden og nyd en tur gennem ødemarken i Jao Reserve.
* Sæsonbestemt og afhængig af tilgængeligheden af en kvalificeret walking guide, derfor forudbestilling er afgørende.
", "de": "Begeben Sie sich auf den Boden und genießen Sie einen Spaziergang durch die Wildnis des Jao Reservats.
* Saisonal und vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers, daher ist eine Vorreservierung unbedingt erforderlich.
", "es": "Ponga los pies en el suelo y disfrute de un paseo por la selva de la Reserva de Jao.
* De temporada y sujeto a la disponibilidad de un guía a pie calificado, por lo que es esencial reservar con anticipación.
", "fr": "Posez vos pieds sur terre et profitez d'une promenade dans la nature sauvage de la réserve de Jao.
* Saisonnier et sous réserve de la disponibilité d'un guide de marche qualifié, il est donc essentiel de réserver à l'avance.
", "it": "Metti i piedi per terra e goditi una passeggiata tra le terre selvagge della Riserva di Jao.
* Stagionale e soggetta alla disponibilità di una guida a piedi qualificata, pertanto la prenotazione anticipata è essenziale.
", "nl": "Zet je voeten op de grond en geniet van een wandeling door de wildernis van het Jao Reserve.
* Seizoensgebonden en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids, daarom is vooraf reserveren essentieel.
", "no": "Få føttene på bakken og nyt en spasertur gjennom villmarken i Jao Reserve.
* Sesongmessig og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert turguide, er derfor forhåndsbestilling viktig.
", "pl": "Staw stopy na ziemi i ciesz się spacerkiem po dziczy rezerwatu Jao.
* Sezonowe i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika, dlatego wstępna rezerwacja jest niezbędna.
", "pt": "Coloque os pés no chão e desfrute de um passeio pelas selvas da Reserva Jao.
* Sazonal e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado, portanto, a pré-reserva é essencial.
", "sv": "Få fötterna på marken och njut av en promenad genom vildmarken i Jao Reserve.
* Säsongsbetonad och i mån av tillgång till en kvalificerad promenadguide, därför är förbokning nödvändig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/kwetsani_2014-03-86e.jpg", "UrlFragment": "9997/kwetsani_2014-03-86e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1162046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/kwetsani_2014-03-62e.jpg", "UrlFragment": "9997/kwetsani_2014-03-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 399710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_concession_2014-06-112e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_concession_2014-06-112e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 785541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jao_concession_2014-06-127e.jpg", "UrlFragment": "9997/jao_concession_2014-06-127e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1255960, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.280425183605992, "Longitude": 22.609964936971721, "DrivingLatitude": -19.280425183605992, "DrivingLongitude": 22.609964936971721, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9997", "ContentEntityId": 9997, "Name": "Wilderness Jacana", "Search": "wilderness jacana", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Jacana" ], "LastModified": "2022-07-25T06:19:12.4156145Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Wilderness Jacana is the archetypal Okavango Delta camp. Situated in the beautiful, expansive Jao Flats, Wilderness Jacana is a place where the rhythms of the arriving (and departing) annual inundation can be seen and felt. The year-round presence of water creates a tranquil environment shared with multitudes of birds – including sought-after ‘Okavango specials’ – and other wildlife which thrives in this unique, water-filled environment.
Wilderness Jacana features five guest tents, each with an outdoor shower. The main area, sheltered beneath giant sycamore fig trees, is the starting point for waterborne voyages of discovery by boat and mokoro (traditional dugout canoe).
INSIDER'S TIP: A safari at Wilderness Jacana is not complete without enjoying a mokoro ride along the tranquil channels of the Delta. Scan passing trees for the elusive Pel’s fishing-owl!
", "Translations": { "de": "Jacana ist der Archetyp eines Camps im Okavango Delta. In den malerischen, weitläufigen Jao-Ebenen gelegen ist Jacane ein Ort, an dem der Rhythmus der jährlich kommenden und gehenden Überschwemmung sicht- und spürbar ist. Diese ganzjährige Präsenz des Elements Wasser erzeugt eine ruhige Umgebung, die nicht nur Gäste, sondern auch eine Vielzahl an Vögeln anzieht – unter anderem die begehrten Okavango-Exemplare und andere Wildtiere, die sich in diesem einzigartigen, wasserreichen Umfeld prächtig entwickeln.
Jacana verfügt über fünf luxuriöse Gästezelte, jedes davon mit einer Außendusche ausgestattet. Der von riesigen Feigenbäumen geschützte Hauptbereich ist der Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen auf dem Wasser – mit dem Boot oder Mokoro.
INSIDER TIPP: Eine Safari im Jacana Camp wäre ohne eine Flussfahrt mit dem Mokoro entlang der ruhigen Deltakanäle nicht vollständig. Gucken Sie ganz genau auf die vorüberziehenden Bäume, vielleicht erspähen Sie sogar die scheue Pels-Fischeule!
", "fr": "Jacana est l'archétype d’un camp du delta de l'Okavango. Situé dans les magnifiques et vastes plaines de Jao, Jacana est un lieu où les rythmes de l'inondation annuelle peuvent être vus et ressentis. La présence d'eau tout au long de l'année crée un environnement paisible partagé avec de nombreuses espèces d'oiseaux — y compris les « spécialités de l'Okavango » très prisées — et d'autres espèces sauvages qui prospèrent dans cet environnement unique et rempli d'eau.
Jacana dispose de cinq tentes luxueuses, chacune avec une douche extérieure. L’espace commun, abrité sous des figuiers sycomores géants, est le point de départ des excursions de découverte sur l’eau, en bateau et en mokoro.
SECRET D’INITIÉS : Un safari à Jacana n'est pas complet sans profiter d'une balade en mokoro le long des canaux tranquilles du Delta. Scannez les arbres à la recherche de l'insaisissable chouette-pêcheuse de Pel !
", "ca": "Wilderness Jacana és l'arquetípic campament del Delta de l'Okavango. Situat als bells i expansius Jao Flats, Wilderness Jacana és un lloc on els ritmes de l'arribada (i sortida) inundació anual es poden veure i sentir. La presència d'aigua durant tot l'any crea un entorn tranquil compartit amb multituds d'aus, incloses les buscades “especialitats d'Okavango”, i altres fauna salvatge que prospera en aquest entorn únic i ple d'aigua.
El Wilderness Jacana disposa de cinc tendes de campanya, cadascuna amb dutxa exterior. La zona principal, protegida sota les figueres sicamore gegants, és el punt de partida dels viatges de descoberta en vaixell i mokoro (canoa tradicional excavada).
CONSELL INSIDER: Un safari a Wilderness Jacana no està complet sense gaudir d'un passeig mokoro pels canals tranquils del Delta. Escanejar arbres que passen per l'esquiu pel' mussol de la pesca!
", "da": "Wilderness Jacana er den arketypiske Okavango Delta-lejr. Beliggende i den smukke, ekspansive Jao Flats, Wilderness Jacana er et sted, hvor rytmerne i den ankommer (og afgående) årlige oversvømmelse kan ses og mærkes. Tilstedeværelsen af vand året rundt skaber et roligt miljø, der deles med mange fugle - inklusive efterspurgte 'Okavango-specialer' - og andet dyreliv, der trives i dette unikke, vandfyldt miljø.
Wilderness Jacana har fem gæstetelte, hver med en udendørs bruser. Hovedområdet, beskyttet under gigantiske sycamore figentræer, er udgangspunktet for vandbårne opdagelsesrejser med båd og mokoro (traditionel dugout-kano).
INSIDER'S TIP: En safari på Wilderness Jacana er ikke komplet uden at nyde en mokoro-tur langs de rolige kanaler i Delta. Scan passerer træer for den undvigende Pels fiskeugle!
", "es": "Wilderness Jacana es el campamento arquetípico del Delta del Okavango. Situado en las hermosas y extensas llanuras de Jao, Wilderness Jacana es un lugar donde se pueden ver y sentir los ritmos de la inundación anual que llega (y sale). La presencia de agua durante todo el año crea un ambiente tranquilo en el que se comparten multitud de aves, incluidas las codiciadas «especiales del Okavango», y otros animales salvajes que prosperan en este entorno único y lleno de agua.
Wilderness Jacana cuenta con cinco carpas para huéspedes, cada una con una ducha al aire libre. El área principal, protegida por higueras gigantes de sicomoro, es el punto de partida para viajes de descubrimiento por agua en barco y mokoro (canoa tradicional).
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Un safari en Wilderness Jacana no está completo sin disfrutar de un paseo en mokoro por los tranquilos canales del Delta. ¡Escanea los árboles que pasan en busca de la esquiva lechuza de Pel!
", "it": "Wilderness Jacana è l'archetipo del campo del Delta dell'Okavango. Situato negli splendidi e ampi Jao Flats, Wilderness Jacana è un luogo in cui è possibile vedere e sentire i ritmi dell'inondazione annuale in arrivo (e in partenza). La presenza dell'acqua durante tutto l'anno crea un ambiente tranquillo condiviso con una moltitudine di uccelli, tra cui le ricercate «specialità dell'Okavango», e altri animali selvatici che prosperano in questo ambiente unico e pieno di acqua.
Wilderness Jacana dispone di cinque tende per gli ospiti, ognuna con doccia esterna. L'area principale, riparata da giganteschi fichi sicomori, è il punto di partenza per viaggi d'acqua alla scoperta in barca e mokoro (tradizionale piroga).
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: un safari al Wilderness Jacana non è completo senza godersi un giro in mokoro lungo i tranquilli canali del Delta. Scansiona gli alberi che passano alla ricerca dell'inafferrabile gufo pescatore di Pel!
", "nl": "Wilderness Jacana is het archetypische Okavango Delta-kamp. Gelegen in de prachtige, uitgestrekte Jao Flats, is Wilderness Jacana een plek waar het ritme van de komende (en vertrekkende) jaarlijkse overstroming te zien en te voelen is. De aanwezigheid van water gedurende het hele jaar zorgt voor een rustige omgeving die wordt gedeeld met vele vogels — waaronder gewilde 'Okavango-specials' — en andere wilde dieren die gedijen in deze unieke, met water gevulde omgeving.
Wilderness Jacana beschikt over vijf gastententen, elk met een buitendouche. Het hoofdgebied, beschut onder reusachtige vijgenbomen, is het startpunt voor ontdekkingstochten over het water per boot en mokoro (traditionele kano).
TIP VAN EEN INSIDER: Een safari in Wilderness Jacana is niet compleet zonder te genieten van een mokoro-rit langs de rustige kanalen van de Delta. Scan passerende bomen op de ongrijpbare Pels visuil!
", "no": "Villmarken Jacana er den arketypiske Okavango Delta-leiren. Ligger i den vakre, ekspansive Jao Flats, Wilderness Jacana er et sted hvor rytmene til den ankomne (og avgang) årlige oversvømmelsen kan sees og føles. Hele året rundt tilstedeværelsen av vann skaper et rolig miljø som deles med mange fugler - inkludert ettertrakte\"Okavango-spesialiteter» - og annet dyreliv som trives i dette unike, vannfylt miljø.
Wilderness Jacana har fem gjestetelt, hver med en utendørs dusj. Hovedområdet, skjermet under gigantiske platanfikentrær, er utgangspunktet for vannbårne oppdagelsesreiser med båt og mokoro (tradisjonell dugout-kano).
INSIDER'S TIPS: En safari på Wilderness Jacana er ikke komplett uten å nyte en mokoro-tur langs de rolige kanalene i Delta. Skann passerende trær for den unnvikende Pels fiskeugle!
", "pl": "Wilderness Jacana to archetypowy obóz Delty Okavango. Położony w pięknych, rozległych mieszkaniach Jao, Wilderness Jacana to miejsce, w którym rytmy przybywającego (i odchodzącego) rocznego wylewania można zobaczyć i poczuć. Całoroczna obecność wody tworzy spokojne środowisko dzielone z mnóstwem ptaków - w tym poszukiwanych „specjałów Okavango” - i innych dzikich zwierząt, które kwitną w tym wyjątkowym, wypełnione wodą środowisko.
Wilderness Jacana dysponuje pięcioma namiotami dla gości, każdy z prysznicem na świeżym powietrzu. Główny obszar, osłonięty pod gigantycznymi drzewami figowymi jaworów, jest punktem wyjścia dla wodnych rejsów odkrywczych łodzią i mokoro (tradycyjny kajak ziemiankowy).
WSKAZÓWKA INSIDERA: Safari w Wilderness Jacana nie jest kompletne bez przejażdżki mokoro po spokojnych kanałach delty. Skanuj mijające drzewa w poszukiwaniu nieuchwytnej sowy rybackiej Pela!
", "pt": "Wilderness Jacana é o acampamento arquetípico do Delta do Okavango. Situado nas belas e amplas planícies de Jao, Wilderness Jacana é um lugar onde os ritmos da inundação anual de chegada (e partida) podem ser vistos e sentidos. A presença de água durante todo o ano cria um ambiente tranquilo compartilhado com multidões de pássaros - incluindo os procurados “especiais do Okavango” - e outros animais selvagens que prosperam neste ambiente único e cheio de água.
O Wilderness Jacana possui cinco tendas para hóspedes, cada uma com um chuveiro ao ar livre. A área principal, protegida sob figueiras gigantes de sicômoro, é o ponto de partida para viagens aquáticas de descoberta de barco e mokoro (canoa tradicional).
DICA: Um safári no Wilderness Jacana não está completo sem desfrutar de um passeio de mokoro pelos tranquilos canais do Delta. Examine as árvores que passam em busca da esquiva coruja pescadora de Pel!
", "sv": "Vildmarken Jacana är det arketypiska Okavango Delta-lägret. Beläget i den vackra, expansiva Jao Flats, Wilderness Jacana är en plats där rytmerna i den ankommande (och avgående) årliga översvämningen kan ses och kännas. Året runt närvaro av vatten skapar en lugn miljö som delas med många fåglar - inklusive eftertraktade ”Okavango-specialiteter” - och andra vilda djur som trivs i detta unika, vattenfylld miljö.
Wilderness Jacana har fem gästtält, alla med en utomhusdusch. Huvudområdet, skyddad under jätte sycamore fikonträd, är utgångspunkten för vattenburna upptäcktsresor med båt och mokoro (traditionell dugout kanot).
INSIDER'S TIPS: En safari på Wilderness Jacana är inte komplett utan att njuta av en mokoro-tur längs de lugna kanalerna i Delta. Skanna förbi träd för den svårfångade Pels fiskeuggla!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana és l'arquetípic campament del Delta de l'Okavango. Situat als bells i expansius Jao Flats, Wilderness Jacana és un lloc on els ritmes de l'arribada (i sortida) inundació anual es poden veure i sentir. La presència d'aigua durant tot l'any crea un entorn tranquil compartit amb multituds d'aus, incloses les buscades “especialitats d'Okavango”, i altres fauna salvatge que prospera en aquest entorn únic i ple d'aigua.
El Wilderness Jacana disposa de cinc tendes de campanya, cadascuna amb dutxa exterior. La zona principal, protegida sota les figueres sicamore gegants, és el punt de partida dels viatges de descoberta en vaixell i mokoro (canoa tradicional excavada).
CONSELL INSIDER: Un safari a Wilderness Jacana no està complet sense gaudir d'un passeig mokoro pels canals tranquils del Delta. Escanejar arbres que passen per l'esquiu pel' mussol de la pesca!
", "da": "Wilderness Jacana er den arketypiske Okavango Delta-lejr. Beliggende i den smukke, ekspansive Jao Flats, Wilderness Jacana er et sted, hvor rytmerne i den ankommer (og afgående) årlige oversvømmelse kan ses og mærkes. Tilstedeværelsen af vand året rundt skaber et roligt miljø, der deles med mange fugle - inklusive efterspurgte 'Okavango-specialer' - og andet dyreliv, der trives i dette unikke, vandfyldt miljø.
Wilderness Jacana har fem gæstetelte, hver med en udendørs bruser. Hovedområdet, beskyttet under gigantiske sycamore figentræer, er udgangspunktet for vandbårne opdagelsesrejser med båd og mokoro (traditionel dugout-kano).
INSIDER'S TIP: En safari på Wilderness Jacana er ikke komplet uden at nyde en mokoro-tur langs de rolige kanaler i Delta. Scan passerer træer for den undvigende Pels fiskeugle!
", "de": "Wilderness Jacana ist das archetypische Okavango Delta Camp. Wilderness Jacana befindet sich in den wunderschönen, weitläufigen Jao Flats und ist ein Ort, an dem die Rhythmen der ankommenden (und abgehenden) jährlichen Überschwemmung gesehen und gefühlt werden können. Das ganzjährige Vorhandensein von Wasser schafft eine ruhige Umgebung, die mit einer Vielzahl von Vögel - einschließlich begehrter „Okavango-Specials“ - und anderen Wildtieren geteilt wird, die in dieser einzigartigen, wassergefüllten Umgebung gedeihen.
Wilderness Jacana verfügt über fünf Gästezelte, jedes mit einer Außendusche. Das Hauptgebiet, geschützt unter riesigen Platanen, ist der Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen auf dem Wasser mit dem Boot und Mokoro (traditionelles Unterbaukanu).
INSIDER-TIPP: Eine Safari im Wilderness Jacana ist nicht komplett, ohne eine Mokoro-Fahrt entlang der ruhigen Kanäle des Deltas zu genießen. Durchsuche vorbeiziehende Bäume nach der schwer fassbaren Angeleule von Pel!
", "es": "Wilderness Jacana es el campamento arquetípico del Delta del Okavango. Situado en las hermosas y extensas llanuras de Jao, Wilderness Jacana es un lugar donde se pueden ver y sentir los ritmos de la inundación anual que llega (y sale). La presencia de agua durante todo el año crea un ambiente tranquilo en el que se comparten multitud de aves, incluidas las codiciadas «especiales del Okavango», y otros animales salvajes que prosperan en este entorno único y lleno de agua.
Wilderness Jacana cuenta con cinco carpas para huéspedes, cada una con una ducha al aire libre. El área principal, protegida por higueras gigantes de sicomoro, es el punto de partida para viajes de descubrimiento por agua en barco y mokoro (canoa tradicional).
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Un safari en Wilderness Jacana no está completo sin disfrutar de un paseo en mokoro por los tranquilos canales del Delta. ¡Escanea los árboles que pasan en busca de la esquiva lechuza de Pel!
", "fr": "Wilderness Jacana est l'archétype du camp du delta de l'Okavango. Situé dans les magnifiques et vastes plaines de Jao, Wilderness Jacana est un lieu où les rythmes de l'arrivée (et du départ) des inondations annuelles peuvent être vus et ressentis. La présence d'eau tout au long de l'année crée un environnement tranquille partagé par une multitude d'oiseaux, y compris les « espèces spéciales de l'Okavango », et d'autres espèces sauvages qui prospèrent dans cet environnement unique et rempli d'eau.
Le Wilderness Jacana dispose de cinq tentes, chacune dotée d'une douche extérieure. La zone principale, abritée sous des figuiers sycomores géants, est le point de départ de voyages de découverte fluviaux en bateau et en mokoro (pirogue traditionnelle).
CONSEIL D'INITIÉ : Un safari au Wilderness Jacana n'est pas complet sans une balade en mokoro le long des canaux tranquilles du Delta. Parcourez les arbres qui passent à la recherche de l'insaisissable hibou pêcheur de Pel !
", "it": "Wilderness Jacana è l'archetipo del campo del Delta dell'Okavango. Situato negli splendidi e ampi Jao Flats, Wilderness Jacana è un luogo in cui è possibile vedere e sentire i ritmi dell'inondazione annuale in arrivo (e in partenza). La presenza dell'acqua durante tutto l'anno crea un ambiente tranquillo condiviso con una moltitudine di uccelli, tra cui le ricercate «specialità dell'Okavango», e altri animali selvatici che prosperano in questo ambiente unico e pieno di acqua.
Wilderness Jacana dispone di cinque tende per gli ospiti, ognuna con doccia esterna. L'area principale, riparata da giganteschi fichi sicomori, è il punto di partenza per viaggi d'acqua alla scoperta in barca e mokoro (tradizionale piroga).
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: un safari al Wilderness Jacana non è completo senza godersi un giro in mokoro lungo i tranquilli canali del Delta. Scansiona gli alberi che passano alla ricerca dell'inafferrabile gufo pescatore di Pel!
", "nl": "Wilderness Jacana is het archetypische Okavango Delta-kamp. Gelegen in de prachtige, uitgestrekte Jao Flats, is Wilderness Jacana een plek waar het ritme van de komende (en vertrekkende) jaarlijkse overstroming te zien en te voelen is. De aanwezigheid van water gedurende het hele jaar zorgt voor een rustige omgeving die wordt gedeeld met vele vogels — waaronder gewilde 'Okavango-specials' — en andere wilde dieren die gedijen in deze unieke, met water gevulde omgeving.
Wilderness Jacana beschikt over vijf gastententen, elk met een buitendouche. Het hoofdgebied, beschut onder reusachtige vijgenbomen, is het startpunt voor ontdekkingstochten over het water per boot en mokoro (traditionele kano).
TIP VAN EEN INSIDER: Een safari in Wilderness Jacana is niet compleet zonder te genieten van een mokoro-rit langs de rustige kanalen van de Delta. Scan passerende bomen op de ongrijpbare Pels visuil!
", "no": "Villmarken Jacana er den arketypiske Okavango Delta-leiren. Ligger i den vakre, ekspansive Jao Flats, Wilderness Jacana er et sted hvor rytmene til den ankomne (og avgang) årlige oversvømmelsen kan sees og føles. Hele året rundt tilstedeværelsen av vann skaper et rolig miljø som deles med mange fugler - inkludert ettertrakte\"Okavango-spesialiteter» - og annet dyreliv som trives i dette unike, vannfylt miljø.
Wilderness Jacana har fem gjestetelt, hver med en utendørs dusj. Hovedområdet, skjermet under gigantiske platanfikentrær, er utgangspunktet for vannbårne oppdagelsesreiser med båt og mokoro (tradisjonell dugout-kano).
INSIDER'S TIPS: En safari på Wilderness Jacana er ikke komplett uten å nyte en mokoro-tur langs de rolige kanalene i Delta. Skann passerende trær for den unnvikende Pels fiskeugle!
", "pl": "Wilderness Jacana to archetypowy obóz Delty Okavango. Położony w pięknych, rozległych mieszkaniach Jao, Wilderness Jacana to miejsce, w którym rytmy przybywającego (i odchodzącego) rocznego wylewania można zobaczyć i poczuć. Całoroczna obecność wody tworzy spokojne środowisko dzielone z mnóstwem ptaków - w tym poszukiwanych „specjałów Okavango” - i innych dzikich zwierząt, które kwitną w tym wyjątkowym, wypełnione wodą środowisko.
Wilderness Jacana dysponuje pięcioma namiotami dla gości, każdy z prysznicem na świeżym powietrzu. Główny obszar, osłonięty pod gigantycznymi drzewami figowymi jaworów, jest punktem wyjścia dla wodnych rejsów odkrywczych łodzią i mokoro (tradycyjny kajak ziemiankowy).
WSKAZÓWKA INSIDERA: Safari w Wilderness Jacana nie jest kompletne bez przejażdżki mokoro po spokojnych kanałach delty. Skanuj mijające drzewa w poszukiwaniu nieuchwytnej sowy rybackiej Pela!
", "pt": "Wilderness Jacana é o acampamento arquetípico do Delta do Okavango. Situado nas belas e amplas planícies de Jao, Wilderness Jacana é um lugar onde os ritmos da inundação anual de chegada (e partida) podem ser vistos e sentidos. A presença de água durante todo o ano cria um ambiente tranquilo compartilhado com multidões de pássaros - incluindo os procurados “especiais do Okavango” - e outros animais selvagens que prosperam neste ambiente único e cheio de água.
O Wilderness Jacana possui cinco tendas para hóspedes, cada uma com um chuveiro ao ar livre. A área principal, protegida sob figueiras gigantes de sicômoro, é o ponto de partida para viagens aquáticas de descoberta de barco e mokoro (canoa tradicional).
DICA: Um safári no Wilderness Jacana não está completo sem desfrutar de um passeio de mokoro pelos tranquilos canais do Delta. Examine as árvores que passam em busca da esquiva coruja pescadora de Pel!
", "sv": "Vildmarken Jacana är det arketypiska Okavango Delta-lägret. Beläget i den vackra, expansiva Jao Flats, Wilderness Jacana är en plats där rytmerna i den ankommande (och avgående) årliga översvämningen kan ses och kännas. Året runt närvaro av vatten skapar en lugn miljö som delas med många fåglar - inklusive eftertraktade ”Okavango-specialiteter” - och andra vilda djur som trivs i detta unika, vattenfylld miljö.
Wilderness Jacana har fem gästtält, alla med en utomhusdusch. Huvudområdet, skyddad under jätte sycamore fikonträd, är utgångspunkten för vattenburna upptäcktsresor med båt och mokoro (traditionell dugout kanot).
INSIDER'S TIPS: En safari på Wilderness Jacana är inte komplett utan att njuta av en mokoro-tur längs de lugna kanalerna i Delta. Skanna förbi träd för den svårfångade Pels fiskeuggla!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Discover true paradise on this secluded tree-island in the beautifully scenic Jao Flats area of the Jao Reserve. Surrounded by seasonally inundated floodplains and papyrus swamps, this attractive camp is built on raised wooden decks to maximise the glorious views over the ever-changing landscape. The waters’ ebb and flow brings different wildlife and fresh new adventures with every season.
Experience: Guests can look forward to close encounters with aquatic specialists like African jacana, aptly nicknamed lily trotters, as they delicately step from one waterlily pad to the next. Marvel at the pods of hippos, and elephants that come in to drink. Embark on game drives in the summer months after the inundation has receded, scanning for lion, wild dog, and elusive leopard. And stretch your legs on a nature trail with our passionate guides, who will teach guests even more about the wildlife. At night, share tales around the floating fire deck with a 220-degree view of the immense floodplains, long into the star-filled night.
Purpose: By partnering with the Tubu Joint Management Committee and Pack for a Purpose, our Children in the Wilderness initiative at Jacana inspires and educates children in the Okavango Delta, opening their eyes and minds to the importance of protecting the environment. By staying with us, guests directly contribute to Jacana’s community upliftment, and help to shape the next generation of custodians of the wild.
Wildlife: Wilderness Jacana is set in the Jao Reserve, which offers over 60,000 hectares of pristine wilderness to explore. Wildlife concentrations in this area of the Okavango depend on water flow and volume, changing from season to season. In the summer months when the Delta waters are low, look out for lechwe, tsessebe, and large herds of elephant. You may also spot lion, and occasionally leopard as game drives are possible at this time. However, a true wetland area, it is the perfect home for Africa’s only amphibious antelope, the rare sitatunga, and abundant red lechwe. Birding is exceptional here, with a wealth of water birds on parade. Spot Pel's fishing-owls, and African and lesser jacanas, as well as other Okavango specials such as slaty egret and African pygmy-goose.
Wilderness Jacana: Nestled amongst dense palms, magnificent trees and surrounded by seasonally inundated floodplains, Jacana is an intimate island experience. Just five tents are set on raised wooden decks to maximise the panoramic views of the broad channels fronting the camp.
The elevated double-storey main area is framed by dense wild date palms and an enormous canopy of mangosteens. The pool, raised bar area, jetty and floating fire deck, as well as the expansive viewing deck, offer guests the quintessential Okavango Delta water camp experience.
", "Translations": { "de": "Jacana ist der Archetyp eines Camps im Okavango Delta. In den malerischen, weitläufigen Jao-Ebenen gelegen ist Jacane ein Ort, an dem der Rhythmus der jährlich kommenden und gehenden Überschwemmung sicht- und spürbar ist. Diese ganzjährige Präsenz des Elements Wasser erzeugt eine ruhige Umgebung, die nicht nur Gäste, sondern auch eine Vielzahl an Vögeln anzieht – unter anderem die begehrten Okavango-Exemplare und andere Wildtiere, die sich in diesem einzigartigen, wasserreichen Umfeld prächtig entwickeln.
Jacana verfügt über fünf luxuriöse Gästezelte, jedes davon mit einer Außendusche ausgestattet. Der von riesigen Feigenbäumen geschützte Hauptbereich ist der Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen auf dem Wasser – mit dem Boot oder Mokoro.
INSIDER TIPP: Eine Safari im Jacana Camp wäre ohne eine Flussfahrt mit dem Mokoro entlang der ruhigen Deltakanäle nicht vollständig. Gucken Sie ganz genau auf die vorüberziehenden Bäume, vielleicht erspähen Sie sogar die scheue Pels-Fischeule!
", "fr": "Jacana est l'archétype d’un camp du delta de l'Okavango. Situé dans les magnifiques et vastes plaines de Jao, Jacana est un lieu où les rythmes de l'inondation annuelle peuvent être vus et ressentis. La présence d'eau tout au long de l'année crée un environnement paisible partagé avec de nombreuses espèces d'oiseaux — y compris les « spécialités de l'Okavango » très prisées — et d'autres espèces sauvages qui prospèrent dans cet environnement unique et rempli d'eau.
Jacana dispose de cinq tentes luxueuses, chacune avec une douche extérieure. L’espace commun, abrité sous des figuiers sycomores géants, est le point de départ des excursions de découverte sur l’eau, en bateau et en mokoro.
SECRET D’INITIÉS : Un safari à Jacana n'est pas complet sans profiter d'une balade en mokoro le long des canaux tranquilles du Delta. Scannez les arbres à la recherche de l'insaisissable chouette-pêcheuse de Pel !
", "ca": "Destacats
Una experiència íntima i autèntica d'Okavango amb una exposició tangible a les aigües estacionals del Delta, ja que el campament està situat en una petita illa.
L'aigua semipermanent permet trobades amb les fascinants criatures que floreixen en aquest entorn únic, des d'hipopòtams, cocodrils i elefants amants de l'aigua, fins a una gran quantitat d'aus aquàtiques, inclosa l'emblemàtica jacana africana.
Nombrosos especials Okavango abunden, incloent grua wattled, pèl-mussol pesquer, sitatunga i vermell lechwe.
Destinació: Descobriu el veritable paradís en aquesta aïllada illa d'arbres a la bonica zona escènica Jao Flats de la Reserva Jao. Aquest atractiu campament està envoltat de planes inundades de temporada i pantans de papir, aquest atractiu campament està construït sobre cobertes de fusta elevades per maximitzar les vistes glorioses sobre el paisatge sempre canviant. L'ebb i el flux de les aigües aporta vida salvatge diferent i noves aventures amb cada temporada.
Experiència: Els hostes poden esperar trobades properes amb especialistes aquàtics com la jacana africana, ben sobrenomenats peus de lliri, ja que pas delicadament d'un coixinet de nenúfar al següent. Meravella't amb les beines d'hipopòtams i elefants que entren a beure. Embarca't en unitats de joc en els mesos d'estiu després de la inundació ha retrocedit, escanejant lleó, gos salvatge i lleopard esquiu. I estira les cames en un camí de natura amb els nostres apassionats guies, que ensenyaran encara més als hostes sobre la fauna. A la nit, comparteix contes al voltant de la coberta de foc flotant amb una vista de 220 graus de les immenses planes inundables, fins a la nit plena d'estrelles.
Finalitat: En associar-se amb el Comitè de Gestió Conjunt de Tubu i Pack for a Propòsit, la nostra iniciativa Children in the Wilderness a Jacana inspira i educa els nens del Delta de l'Okavango, obrint els seus ulls i ments a la importància de protegir el medi ambient. Allotjant-se amb nosaltres, els hostes contribueixen directament a l'aixecament de la comunitat de Jacana i ajuden a donar forma a la propera generació de custodis de la natura.
Vida silvestre: Wilderness Jacana està situat a la reserva de Jao, que ofereix més de 60.000 hectàrees de desert verge per explorar. Les concentracions de fauna en aquesta zona de l'Okavango depenen del flux i el volum d'aigua, canviant d'una estació a una altra. En els mesos d'estiu quan les aigües del Delta són baixes, mirar cap a fora per lechwe, tsessebe, i grans ramats d'elefant. També pot detectar lleó, i de tant en tant lleopard com unitats de joc són possibles en aquest moment. No obstant això, una veritable zona humida, és la llar perfecta per a l'únic antílop amfibi d'Àfrica, la rara sitatunga, i abundant lechwe vermell. El birding és excepcional aquí, amb una gran quantitat d'aus aquàtiques en desfilada. Els mussols pesquers de Spot Pel, i les jacanes africanes i menors, així com altres especials de l'Okavango com el egret slaty i el pigmeu-oca africana.
Jacana salvatge: Enclavat entre palmeres denses, arbres magnífics i envoltat de planes inundades de temporada, Jacana és una experiència íntima de l'illa. Només cinc tendes estan situades en cobertes de fusta elevades per maximitzar les vistes panoràmiques dels amplis canals que fronten el campament.
La zona principal elevada de doble planta està emmarcada per denses palmeres datileres salvatges i un enorme dosser de mangosteens. La piscina, la zona de bar elevada, l'embarcador i la coberta flotant de foc, així com la coberta de visió expansiva, ofereixen als hostes l'experiència del campament aquàtic Okavango Delta per excel·lència.
", "da": "Højdepunkter
En intim og autentisk Okavango-oplevelse med håndgribelig eksponering for de sæsonbestemte Delta-farvande, da lejren ligger på en lille ø.
Det semi-permanente vand tillader møder med de fascinerende skabninger, der blomstrer i dette unikke miljø, fra flodheste, krokodiller og vandelskende elefanter, til et væld af vandfugle, inklusive den emblematiske afrikanske jacana.
Talrige Okavango-tilbud bugner, inklusive wattled kran, Pels fiskeugle, sitatunga og rød lechwe.
Bestemmelsessted: Oplev ægte paradis på denne afsondrede træø i det smukt naturskønne Jao Flats-område i Jao Reserve. Omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter og papyrussumpe, denne attraktive lejr er bygget på hævede trædæk for at maksimere den herlige udsigt over det stadigt skiftende landskab. Vandenes ebbe og flow bringer forskellige dyreliv og friske nye eventyr med hver sæson.
Erfaring: Gæsterne kan se frem til tætte møder med akvatiske specialister som afrikansk jacana, passende tilnavnet liljetravere, når de forsigtigt træder fra den ene åkande til den næste. Forundre bælgene af flodheste, og elefanter, der kommer ind for at drikke. Start på spildrev i sommermånederne, efter at oversvømmelsen er aftaget, scanning efter løve, vild hund, og undvigende leopard. Og stræk benene på en natursti med vores passionerede guider, der vil lære gæsterne endnu mere om dyrelivet. Om natten kan du dele historier omkring det flydende ilddæk med en 220-graders udsigt over de enorme flodsletter, langt ind i den stjernefyldte nat.
Formål: Ved at samarbejde med Tubu Joint Management Committee og Pack til et formål, vores Children in the Wilderness initiativ hos Jacana inspirerer og uddanner børn i Okavango-deltaet, åbner deres øjne og sind for vigtigheden af at beskytte miljøet. Ved at bo hos os, gæster bidrager direkte til Jacanas opløftning af samfundet, og hjælpe med at forme den næste generation af vilde vogtere.
Dyreliv: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som tilbyder over 60.000 hektar uberørt vildmark at udforske. Dyrelivskoncentrationer i dette område af Okavango afhænger af vandgennemstrømning og volumen, der skifter fra sæson til sæson. I sommermånederne, hvor Delta farvande er lave, kigge efter lechwe, tsessebe, og store flokke af elefant. Du kan også få øje på løve, og lejlighedsvis leopard, da spildrev er mulige på dette tidspunkt. Imidlertid, et ægte vådområde, det er det perfekte hjem for Afrikas eneste amfibiske antilope, den sjældne sitatunga, og rigelig rød lechwe. Fugleopdræt er enestående her, med et væld af vandfugle på parade. Spot Pels fiskeugler, og afrikanske og mindre jacanas, såvel som andre Okavango-tilbud såsom slaty hejren og afrikansk pygmy-gås.
Wilderness Jacana: Beliggende blandt tætte palmer, storslåede træer og omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter, Jacana er en intim øoplevelse. Kun fem telte er sat på hævede trædæk for at maksimere panoramaudsigten over de brede kanaler, der ligger foran lejren.
Det forhøjede dobbelt-etagers hovedområde er indrammet af tætte vilde dadelpalmer og en enorm baldakin af mangostaner. Puljen, hævet barområde, anløbsbro og flydende branddæk, såvel som det ekspansive udsigtsdæk, tilbyde gæsterne den typiske Okavango Delta vandlejroplevelse.
", "es": "Lo más destacado
Una experiencia íntima y auténtica del Okavango con una exposición tangible a las aguas estacionales del Delta, ya que el campamento está situado en una pequeña isla.
El agua semipermanente permite el encuentro con las fascinantes criaturas que florecen en este entorno único, desde hipopótamos, cocodrilos y elefantes amantes del agua, hasta una gran cantidad de aves acuáticas, incluida la emblemática jacana africana.
Abundan numerosas especialidades del Okavango, como la grulla zarza zarza, el búho pescador de Pel, la sitatunga y el lechwe rojo.
Destino: Descubra el verdadero paraíso en esta aislada isla arbórea en la hermosa y pintoresca zona de Jao Flats de la Reserva de Jao. Rodeado de llanuras aluviales y pantanos de papiros que se inundan estacionalmente, este atractivo campamento está construido sobre cubiertas elevadas de madera para maximizar las gloriosas vistas del paisaje en constante cambio. El flujo y reflujo de las aguas trae consigo una fauna diferente y nuevas aventuras en cada estación.
Experiencia: Los huéspedes podrán disfrutar de encuentros cercanos con especialistas acuáticos, como la jacana africana, apodada acertadamente manitas de lirio, mientras caminan delicadamente de un nenúfar a otro. Maravíllate ante las manadas de hipopótamos y elefantes que vienen a beber. Embárcate en safaris durante los meses de verano, después de que la inundación haya disminuido, en busca de leones, perros salvajes y un esquivo leopardo. Y estira las piernas en un sendero natural con nuestros apasionados guías, que enseñarán a los huéspedes aún más sobre la vida silvestre. Por la noche, comparte historias alrededor de la chimenea flotante con una vista de 220 grados de las inmensas llanuras aluviales, hasta bien entrada la noche llena de estrellas.
Propósito: Al asociarnos con el Comité de Administración Conjunto de Tubu y Pack for a Purpose, nuestra iniciativa Children in the Wilderness en Jacana inspira y educa a los niños del delta del Okavango, abriéndoles los ojos y la mente a la importancia de proteger el medio ambiente. Al hospedarse con nosotros, los huéspedes contribuyen directamente a la mejora de la comunidad de Jacana y ayudan a formar la próxima generación de guardianes de la naturaleza.
Vida silvestre: Wilderness Jacana se encuentra en la Reserva de Jao, que ofrece más de 60 000 hectáreas de naturaleza virgen para explorar. Las concentraciones de vida silvestre en esta área del Okavango dependen del flujo y el volumen del agua, y cambian de una estación a otra. En los meses de verano, cuando las aguas del Delta están bajas, busque lechwe, tsessebe y grandes manadas de elefantes. También es posible ver leones y, ocasionalmente, leopardos, ya que en esta época es posible realizar safaris. Sin embargo, es una verdadera zona de humedales y es el hogar perfecto para el único antílope anfibio de África, la rara sitatunga y la abundante lechwe roja. La observación de aves es excepcional aquí, con una gran cantidad de aves acuáticas en desfile. Descubre las lechuzas pescadoras de Pel y las jacanas africanas y menores, así como otras especialidades del Okavango, como la garceta pizarrosa y el ganso pigmeo africano.
Jacana salvaje: Ubicada entre densas palmeras, magníficos árboles y rodeada de llanuras aluviales inundadas según la estación, Jacana es una experiencia isleña íntima. Solo cinco tiendas de campaña están ubicadas en cubiertas elevadas de madera para maximizar las vistas panorámicas de los amplios canales que dan al campamento.
El área principal elevada de dos pisos está enmarcada por densas palmeras datileras silvestres y un enorme dosel de mangostanes. La piscina, la zona de bar elevada, el embarcadero y la cubierta flotante para fogatas, así como el amplio mirador, ofrecen a los huéspedes la experiencia por excelencia de un campamento acuático en el delta del Okavango.
", "it": "Punti di forza
Un'esperienza intima e autentica dell'Okavango con un'esposizione tangibile alle acque stagionali del Delta, poiché il campo è situato su una piccola isola.
L'acqua semipermanente permette di incontrare le affascinanti creature che prosperano in questo ambiente unico, dagli ippopotami, ai coccodrilli e agli elefanti amanti dell'acqua, a una grande varietà di uccelli acquatici, tra cui l'emblematica jacana africana.
Numerose specialità dell'Okavango abbondano, tra cui la gru carrucola, il gufo pescatore di Pel's, il sitatunga e il lechwe rosso.
Destinazione: scopri il vero paradiso su questa isolata isola alberata nella splendida zona panoramica di Jao Flats della Riserva di Jao. Circondato da pianure alluvionali e paludi di papiro inondate stagionalmente, questo affascinante campeggio è costruito su ponti di legno rialzati per massimizzare le splendide viste sul paesaggio in continua evoluzione. Il flusso e riflusso delle acque porta con sé una fauna selvatica diversa e nuove avventure in ogni stagione.
Esperienza: gli ospiti possono aspettarsi incontri ravvicinati con specialisti acquatici come la jacana africana, giustamente soprannominata Lily Zampter, mentre passano delicatamente da una zona all'altra delle ninfee. Lasciati stupire dai branchi di ippopotami e dagli elefanti che entrano a bere. Parti per safari nei mesi estivi dopo la fine dell'inondazione, alla ricerca di leoni, cani selvatici e leopardi sfuggenti. E sgranchisciti le gambe lungo un sentiero naturalistico con le nostre guide appassionate, che insegneranno agli ospiti ancora di più sulla fauna selvatica. Di notte, condividi storie intorno al focolare galleggiante con una vista a 220 gradi sulle immense pianure alluvionali, fino a notte fonda.
Scopo: in collaborazione con il Comitato di gestione congiunto di Tubu e Pack for a Purpose, la nostra iniziativa Children in the Wilderness a Jacana ispira ed educa i bambini del Delta dell'Okavango, aprendo loro gli occhi e la mente all'importanza della protezione dell'ambiente. Soggiornando con noi, gli ospiti contribuiscono direttamente all'elevazione della comunità di Jacana e contribuiscono a plasmare la prossima generazione di custodi della natura selvaggia.
Fauna selvatica: Wilderness Jacana si trova nella riserva di Jao, che offre oltre 60.000 ettari di natura incontaminata da esplorare. Le concentrazioni di fauna selvatica in quest'area dell'Okavango dipendono dal flusso e dal volume dell'acqua e variano di stagione in stagione. Nei mesi estivi, quando le acque del Delta sono basse, cercate lechwe, tsessebe e grandi mandrie di elefanti. Potresti anche avvistare leoni e, occasionalmente, leopardi, poiché in questo momento sono possibili safari. Tuttavia, una vera zona umida, è la casa perfetta per l'unica antilope anfibia africana, la rara sitatunga e l'abbondante lechwe rosso. Qui il birdwatching è eccezionale, con una grande varietà di uccelli acquatici in parata. Avvista i gufi pescatori di Pel e le jacane africane e minori, oltre ad altre specialità dell'Okavango come l'airone salato e l'oca pigmea africana.
Wilderness Jacana: immersa tra fitte palme, magnifici alberi e circondata da pianure alluvionali inondate stagionalmente, Jacana è un'esperienza intima sull'isola. Solo cinque tende sono posizionate su ponti di legno rialzati per massimizzare la vista panoramica degli ampi canali che fronteggiano il campo.
L'area principale sopraelevata a due piani è incorniciata da fitte palme da dattero selvatico e da un'enorme chioma di mangostani. La piscina, l'area bar rialzata, il molo e la terrazza antincendio galleggiante, nonché l'ampia terrazza panoramica, offrono agli ospiti la quintessenza dell'esperienza del campo acquatico del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Hoogtepunten
Een intieme en authentieke Okavango-ervaring met tastbare blootstelling aan de seizoensgebonden Delta-wateren, aangezien het kamp op een klein eiland ligt.
Het semi-permanente water maakt ontmoetingen mogelijk met de fascinerende wezens die in deze unieke omgeving gedijen, van nijlpaarden, krokodillen en waterminnende olifanten tot een schat aan watervogels, waaronder de karakteristieke Afrikaanse jacana.
Talrijke Okavango-specials zijn er in overvloed, waaronder kraanvogel, Pel's visuil, sitatunga en rode leche.
Bestemming: Ontdek het ware paradijs op dit afgelegen boomeiland in het prachtig schilderachtige Jao Flats-gebied van het Jao Reserve. Omgeven door seizoensgebonden uiterwaarden en papyrusmoerassen, is dit aantrekkelijke kamp gebouwd op verhoogde houten dekken om het prachtige uitzicht over het steeds veranderende landschap te maximaliseren. De eb en vloed van het water zorgt voor verschillende dieren in het wild en nieuwe avonturen in elk seizoen.
Ervaring: Gasten kunnen zich verheugen op ontmoetingen van dichtbij met waterspecialisten zoals Afrikaanse jacana, de toepasselijke bijnaam leliedravers, terwijl ze voorzichtig van het ene waterleliepad naar het andere stappen. Bewonder de groepen nijlpaarden en olifanten die binnenkomen om te drinken. Ga op gamedrives in de zomermaanden nadat de overstroming voorbij is en speur naar leeuwen, wilde honden en ongrijpbare luipaarden. En strek je benen op een natuurpad met onze gepassioneerde gidsen, die gasten nog meer over de natuur zullen leren. Vertel's avonds verhalen op het drijvende vuurdek met een uitzicht van 220 graden over de immense uiterwaarden, tot diep in de nacht vol sterren.
Doel: Door samen te werken met het Joint Management Committee van Tubu en Pack for a Purpose inspireert en onderwijst ons Children in the Wilderness initiatief van Jacana kinderen in de Okavango Delta, waardoor hun ogen en geest worden geopend voor het belang van de bescherming van het milieu. Door bij ons te verblijven, dragen gasten rechtstreeks bij aan de verbetering van de gemeenschap van Jacana en helpen ze mee vorm te geven aan de volgende generatie natuurbeschermers.
Wilde dieren: Wilderness Jacana ligt in het Jao Reserve, dat meer dan 60.000 hectare ongerepte wildernis biedt om te verkennen. De concentraties van wilde dieren in dit gebied van de Okavango zijn afhankelijk van de waterstroom en het volume en variëren van seizoen tot seizoen. In de zomermaanden, wanneer het water van de Delta laag is, kunt u uitkijken voor lechwe, tsessebe en grote kuddes olifanten. Je kunt ook leeuwen en af en toe luipaarden spotten, aangezien gamedrives op dit moment mogelijk zijn. Het is echter een echt moerasgebied en het is de perfecte thuisbasis voor Afrika's enige amfibische antilope, de zeldzame sitatunga, en de overvloedige rode lechwe. Vogelspotten is hier uitzonderlijk, met een schat aan watervogels op parade. Spot de visuilen van Pel en Afrikaanse en kleine jacana's, evenals andere Okavango-specials zoals leistekreiger en Afrikaanse dwerggans.
Wilderness Jacana: Gelegen tussen dichte palmbomen, prachtige bomen en omgeven door seizoensgebonden uiterwaarden, is Jacana een intieme eilandervaring. Slechts vijf tenten staan op verhoogde houten dekken om het panoramische uitzicht op de brede kanalen aan de voorkant van het kamp te maximaliseren.
Het verhoogde hoofdgedeelte met twee verdiepingen wordt omlijst door dichte wilde dadelpalmen en een enorm bladerdak van mangostenen. Het zwembad, de verhoogde bar, de aanlegsteiger en het drijvende vuurdek, evenals het uitgestrekte uitkijkdek, bieden gasten de ultieme Okavango Delta waterkampervaring.
", "no": "Høydepunkter
En intim og autentisk Okavango-opplevelse med håndgripelig eksponering for det sesongbaserte Delta-vannet, da leiren ligger på en liten øy.
Det semi-permanente vannet tillater møter med de fascinerende skapningene som blomstrer i dette unike miljøet, fra flodhester, krokodiller og vannelskende elefanter, til et vell av vannfugler, inkludert den symbolske afrikanske jacana.
Mange Okavango-spesialiteter florerer, inkludert wattled kran, Pels fiskeugle, sitatunga og rød lechwe.
Mål: Oppdag ekte paradis på denne bortgjemte treøya i det vakkert naturskjønne Jao Flats-området i Jao Reserve. Omgitt av sesongmessig oversvømte flomsletter og papyrussumper, denne attraktive leiren er bygget på hevede tredekk for å maksimere den strålende utsikten over det stadig skiftende landskapet. Vannets ebb og flyt gir forskjellige dyreliv og friske nye opplevelser med hver sesong.
Erfaring: Gjestene kan se frem til nære møter med akvatiske spesialister som afrikansk jacana, treffende kallenavnet lilje travere, mens de delikat går fra den ene vannliljeputen til den neste. Beundre belgene til flodhester, og elefanter som kommer inn for å drikke. Gå ut på spillstasjoner i sommermånedene etter at oversvømmelsen har trukket seg tilbake, skanning etter løve, villhund, og unnvikende leopard. Og strekk bena på en natursti med våre lidenskapelige guider, som vil lære gjestene enda mer om dyrelivet. Om natten kan du dele historier rundt det flytende branndekket med en 220-graders utsikt over de enorme flomslettene, langt inn i den stjernefylte natten.
Hensikt: Ved å samarbeide med Tubu Joint Management Committee og Pack for a Purpose, vårt Children in the Wilderness-initiativ på Jacana inspirerer og utdanner barn i Okavango-deltaet, åpner øynene og sinnet for viktigheten av å beskytte miljøet. Ved å bo hos oss, gjester bidrar direkte til Jacanas samfunnsløfting, og bidra til å forme neste generasjon foresatte av naturen.
Wildlife: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som tilbyr over 60.000 hektar uberørt villmark å utforske. Dyrelivskonsentrasjoner i dette området av Okavango avhenger av vannføring og volum, endres fra sesong til sesong. I sommermånedene når Delta farvann er lav, se opp for lechwe, tsessebe, og store flokker av elefant. Du kan også få øye på løve, og av og til leopard som spillstasjoner er mulig på dette tidspunktet. men, et ekte våtmarksområde, det er det perfekte hjemmet for Afrikas eneste amfibiske antilope, den sjeldne sitatunga, og rikelig rød lechwe. Fuglekikking er eksepsjonell her, med et vell av vannfugler på parade. Spot Pels fiskeugler, og afrikanske og mindre jacanas, så vel som andre Okavango-spesialiteter som slaty egret og afrikansk pygmy-gås.
Villmark Jacana: Plassert blant tette palmer, praktfulle trær og omgitt av sesongmessige oversvømte flomsletter, Jacana er en intim øyopplevelse. Bare fem telt er satt på hevede tredekk for å maksimere panoramautsikten over de brede kanalene foran leiren.
Det forhøyede dobbelt-etasjes hovedområdet er innrammet av tette ville daddelpalmer og en enorm baldakin av mangosteens. Bassenget, hevet barområde, brygge og flytende branndekk, samt det ekspansive visningsdekket, tilby gjestene den typiske Okavango Delta vannleiropplevelsen.
", "pl": "Najważniejsze
Kameralne i autentyczne doświadczenie Okavango z namacalną ekspozycją na sezonowe wody Delty, ponieważ obóz znajduje się na małej wyspie.
Półtrwała woda pozwala na spotkania z fascynującymi stworzeniami, które kwitną w tym wyjątkowym środowisku, od hipopotamów, krokodyli i kochających wodę słoni, po bogactwo ptaków wodnych, w tym charakterystyczną afrykańską jacana.
Liczne promocje Okavango obfitują, w tym żuraw karczasty, sowa rybacka Pel, sitatunga i czerwona lechwe.
Miejsce docelowe: Odkryj prawdziwy raj na tej zacisznej wyspie drzew w pięknie malowniczej okolicy Jao Flats w rezerwacie Jao. Otoczony sezonowo zalanymi terenami zalewowymi i bagnami papirusowymi, ten atrakcyjny obóz zbudowany jest na podwyższonych drewnianych pokładach, aby zmaksymalizować wspaniałe widoki na ciągle zmieniający się krajobraz. Odpływ i odpływ wody przynosi różne dzikie zwierzęta i nowe przygody o każdej porze roku.
Doświadczenie: Goście mogą spodziewać się bliskich spotkań ze specjalistami od wody, takimi jak afrykańska jacana, trafnie nazywana kłusakami lilii, ponieważ delikatnie przechodzą od jednego podkładu lilii wodnej do drugiej. Podziwiaj strąki hipopotamów i słonie, które przychodzą pić. Wyrusz na przejażdżkę zwierzyną w miesiącach letnich po ustąpieniu powodzi, skanując lwa, dzikiego psa i nieuchwytnego lamparta. I rozprostuj nogi na ścieżce przyrodniczej z naszymi pasjonatami przewodników, którzy nauczą gości jeszcze więcej o dzikiej przyrodzie. W nocy podziel się opowieściami wokół pływającego pokładu ognia z 220-stopniowym widokiem na ogromne równiny zalewowe, aż do pełnej gwiazd nocy.
Cel: Współpracując ze Wspólnym Komitetem Zarządzającym Tubu i Pack for a Purpose, nasza inicjatywa Children in the Wilderness w Jacana inspiruje i kształci dzieci w delcie Okawango, otwierając oczy i umysły na znaczenie ochrony środowiska. Pozostając z nami, goście bezpośrednio przyczyniają się do podniesienia społeczności Jacany i pomagają kształtować następne pokolenie opiekunów przyrody.
Wildlife: Wilderness Jacana znajduje się w rezerwacie Jao, który oferuje ponad 60 000 hektarów dziewiczych dzikich przyrody do odkrycia. Stężenia dzikiej przyrody w tym obszarze Okavango zależą od przepływu wody i objętości, zmieniając się z sezonu na sezon. W miesiącach letnich, kiedy wody Delty są niskie, uważaj na lechwe, tsessebe i duże stada słoni. Możesz także dostrzec lwa, a czasami lampart, ponieważ w tej chwili możliwe są napędy do gier. Jednak prawdziwy obszar podmokły, jest idealnym domem dla jedynej afrykańskiej antylopy amfibii, rzadkiej sitatungi i obfitej czerwonej lechwe. Obserwacja ptaków jest tutaj wyjątkowa, z bogactwem ptaków wodnych na paradzie. Dostrzec rybackie sowy Pel oraz afrykańskie i mniejsze jacany, a także inne specjały Okavango, takie jak czapla łupkowa i afrykańska gęś karłowata.
Wilderness Jacana: Położona wśród gęstych palm, wspaniałych drzew i otoczona sezonowo zalanymi terenami zalewowymi, Jacana to intymne doświadczenie wyspy. Na podniesionych drewnianych pokładach ustawiono tylko pięć namiotów, aby zmaksymalizować panoramiczne widoki szerokich kanałów prowadzących do obozu.
Podwyższony dwupiętrowy obszar główny otoczony jest gęstymi dzikimi palmami daktylowymi i ogromnym baldachimem mangostanu. Basen, podwyższony bar, pomosty i pływający taras ogniskowy, a także rozległy taras widokowy, oferują gościom kwintesencję obozu wodnego Delta Okavango.
", "pt": "Destaques
Uma experiência íntima e autêntica do Okavango com exposição tangível às águas sazonais do Delta, já que o acampamento está situado em uma pequena ilha.
A água semipermanente permite encontros com criaturas fascinantes que florescem neste ambiente único, desde hipopótamos, crocodilos e elefantes amantes da água até uma grande variedade de aves aquáticas, incluindo o emblemático jacaná africano.
Inúmeras especialidades do Okavango são abundantes, incluindo o guindaste acinzentado, a coruja-pescadora de Pel, a sitatunga e o leite vermelho.
Destino: Descubra o verdadeiro paraíso nesta ilha arborizada isolada na belíssima área de Jao Flats, na Reserva de Jao. Cercado por planícies aluviais sazonalmente inundadas e pântanos de papiro, este atraente acampamento foi construído em decks elevados de madeira para maximizar as vistas gloriosas da paisagem em constante mudança. O fluxo e refluxo das águas traz vida selvagem diferente e novas aventuras a cada temporada.
Experiência: Os hóspedes podem esperar encontros próximos com especialistas aquáticos, como o jacaná africano, apropriadamente apelidado de lírio, enquanto passam delicadamente de um nenúfar para o outro. Maravilhe-se com os grupos de hipopótamos e elefantes que entram para beber. Embarque em safáris nos meses de verão após o fim da inundação, procurando leões, cães selvagens e leopardos esquivos. E estique suas pernas em uma trilha natural com nossos guias apaixonados, que ensinarão aos hóspedes ainda mais sobre a vida selvagem. À noite, compartilhe histórias ao redor da lareira flutuante com uma visão de 220 graus das imensas planícies aluviais, até tarde da noite cheia de estrelas.
Propósito: Em parceria com o Comitê de Gestão Conjunta de Tubu e a Pack for a Purpose, nossa iniciativa Children in the Wilderness em Jacana inspira e educa crianças no Delta do Okavango, abrindo seus olhos e mentes para a importância de proteger o meio ambiente. Ao se hospedar conosco, os hóspedes contribuem diretamente para a elevação da comunidade de Jacana e ajudam a formar a próxima geração de guardiões da natureza.
Vida selvagem: Wilderness Jacana está situada na Reserva Jao, que oferece mais de 60.000 hectares de natureza intocada para explorar. As concentrações de vida selvagem nesta área do Okavango dependem do fluxo e do volume da água, mudando de estação para estação. Nos meses de verão, quando as águas do Delta estão baixas, procure por lechwe, tsessebe e grandes manadas de elefantes. Você também pode avistar leões e, ocasionalmente, leopardos, pois são possíveis safáris neste momento. No entanto, uma verdadeira área úmida, é o lar perfeito para o único antílope anfíbio da África, a rara sitatunga e o abundante lechwe vermelho. A observação de pássaros é excepcional aqui, com uma grande variedade de pássaros aquáticos em desfile. Veja as corujas pescadoras de Pel e os jacanás africanos e menores, bem como outras especialidades do Okavango, como a garça-cinzenta e o ganso-pigmeu africano.
Wilderness Jacanã: Aninhada entre palmeiras densas, árvores magníficas e cercada por planícies inundadas sazonalmente, Jacanã é uma experiência íntima em uma ilha. Apenas cinco tendas estão colocadas em decks elevados de madeira para maximizar as vistas panorâmicas dos amplos canais em frente ao acampamento.
A área principal elevada de dois andares é emoldurada por densas tamareiras selvagens e uma enorme copa de mangostões. A piscina, a área elevada do bar, o píer e o deck de incêndio flutuante, bem como o amplo mirante, oferecem aos hóspedes a experiência de acampamento aquático por excelência no Delta do Okavango.
", "sv": "höjdpunkter
En intim och autentisk Okavango-upplevelse med påtaglig exponering för säsongens Delta-vatten, eftersom lägret ligger på en liten ö.
Det semi-permanenta vattnet tillåter möten med de fascinerande varelserna som blomstrar i denna unika miljö, från flodhästar, krokodiler och vattenälskande elefanter, till en mängd vattenfåglar, inklusive den symboliska afrikanska jacana.
Många Okavango-specialerbjudanden finns i överflöd, inklusive wattled kran, Pels fiskeuggla, sitatunga och röd lechwe.
Destination: Upptäck äkta paradis på denna avskilda trädö i det vackert natursköna Jao Flats-området i Jao Reserve. Omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar och papyrusträsk, detta attraktiva läger är byggt på upphöjda trädäck för att maximera den härliga utsikten över det ständigt föränderliga landskapet. Vattnets ebb och flöde ger olika vilda djur och fräscha nya äventyr med varje säsong.
Erfarenhet: Gästerna kan se fram emot nära möten med vattenlevande specialister som afrikansk jacana, passande smeknamnet liljetravar, när de försiktigt går från en näckros till nästa. Förundras över flodhästarna, och elefanter som kommer in för att dricka. Ge dig ut på spelenheter under sommarmånaderna efter att översvämningen har avtagit, söker efter lejon, vild hund, och svårfångad leopard. Och sträck ut benen på en naturstig med våra passionerade guider, som lär gästerna ännu mer om djurlivet. På natten, dela berättelser runt det flytande elddäcket med en 220-graders utsikt över de enorma flodslätterna, långt in i den stjärnfyllda natten.
Syfte: Genom att samarbeta med Tubu Joint Management Committee och Pack for a Purpose inspirerar och utbildar våra barn i vildmarksinitiativet på Jacana barn i Okavango-deltaet, öppnar sina ögon och sinnen för vikten av att skydda miljön. Genom att bo hos oss, gäster bidrar direkt till Jacanas samhällsupphöjning, och hjälper till att forma nästa generation av vårdnadshavare i naturen.
Wildlife: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som erbjuder över 60 000 hektar orörd vildmark att utforska. Djurlivskoncentrationer i detta område av Okavango beror på vattenflöde och volym, förändras från säsong till säsong. Under sommarmånaderna när Delta vattnet är lågt, se upp för lechwe, tsessebe, och stora flockar elefant. Du kan också upptäcka lejon, och ibland leopard eftersom spelenheter är möjliga just nu. i alla fall, ett riktigt våtmarksområde, det är det perfekta hemmet för Afrikas enda amfibiska antilop, den sällsynta sitatunga, och riklig röd lechwe. Fågelskådning är exceptionellt här, med en mängd vattenfåglar på parad. Spot Pels fiskeugglor, och afrikanska och mindre jacanas, liksom andra Okavango-specialerbjudanden som skiffer ägretthäger och afrikansk pygmygås.
Vildmarken Jacana: Inbäddat bland täta palmer, magnifika träd och omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar, Jacana är en intim öupplevelse. Bara fem tält ligger på upphöjda trädäck för att maximera panoramautsikten över de breda kanalerna framför lägret.
Det upphöjda huvudområdet med två våningar är inramat av täta vilda dadelpalmer och en enorm baldakin av mangostan. Poolen, upphöjt barområde, brygga och flytande eldäck, liksom det expansiva utsiktsdäcket, erbjuda gästerna den avgörande Okavango Delta vattenlägerupplevelsen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Una experiència íntima i autèntica d'Okavango amb una exposició tangible a les aigües estacionals del Delta, ja que el campament està situat en una petita illa.
L'aigua semipermanent permet trobades amb les fascinants criatures que floreixen en aquest entorn únic, des d'hipopòtams, cocodrils i elefants amants de l'aigua, fins a una gran quantitat d'aus aquàtiques, inclosa l'emblemàtica jacana africana.
Nombrosos especials Okavango abunden, incloent grua wattled, pèl-mussol pesquer, sitatunga i vermell lechwe.
Destinació: Descobriu el veritable paradís en aquesta aïllada illa d'arbres a la bonica zona escènica Jao Flats de la Reserva Jao. Aquest atractiu campament està envoltat de planes inundades de temporada i pantans de papir, aquest atractiu campament està construït sobre cobertes de fusta elevades per maximitzar les vistes glorioses sobre el paisatge sempre canviant. L'ebb i el flux de les aigües aporta vida salvatge diferent i noves aventures amb cada temporada.
Experiència: Els hostes poden esperar trobades properes amb especialistes aquàtics com la jacana africana, ben sobrenomenats peus de lliri, ja que pas delicadament d'un coixinet de nenúfar al següent. Meravella't amb les beines d'hipopòtams i elefants que entren a beure. Embarca't en unitats de joc en els mesos d'estiu després de la inundació ha retrocedit, escanejant lleó, gos salvatge i lleopard esquiu. I estira les cames en un camí de natura amb els nostres apassionats guies, que ensenyaran encara més als hostes sobre la fauna. A la nit, comparteix contes al voltant de la coberta de foc flotant amb una vista de 220 graus de les immenses planes inundables, fins a la nit plena d'estrelles.
Finalitat: En associar-se amb el Comitè de Gestió Conjunt de Tubu i Pack for a Propòsit, la nostra iniciativa Children in the Wilderness a Jacana inspira i educa els nens del Delta de l'Okavango, obrint els seus ulls i ments a la importància de protegir el medi ambient. Allotjant-se amb nosaltres, els hostes contribueixen directament a l'aixecament de la comunitat de Jacana i ajuden a donar forma a la propera generació de custodis de la natura.
Vida silvestre: Wilderness Jacana està situat a la reserva de Jao, que ofereix més de 60.000 hectàrees de desert verge per explorar. Les concentracions de fauna en aquesta zona de l'Okavango depenen del flux i el volum d'aigua, canviant d'una estació a una altra. En els mesos d'estiu quan les aigües del Delta són baixes, mirar cap a fora per lechwe, tsessebe, i grans ramats d'elefant. També pot detectar lleó, i de tant en tant lleopard com unitats de joc són possibles en aquest moment. No obstant això, una veritable zona humida, és la llar perfecta per a l'únic antílop amfibi d'Àfrica, la rara sitatunga, i abundant lechwe vermell. El birding és excepcional aquí, amb una gran quantitat d'aus aquàtiques en desfilada. Els mussols pesquers de Spot Pel, i les jacanes africanes i menors, així com altres especials de l'Okavango com el egret slaty i el pigmeu-oca africana.
Jacana salvatge: Enclavat entre palmeres denses, arbres magnífics i envoltat de planes inundades de temporada, Jacana és una experiència íntima de l'illa. Només cinc tendes estan situades en cobertes de fusta elevades per maximitzar les vistes panoràmiques dels amplis canals que fronten el campament.
La zona principal elevada de doble planta està emmarcada per denses palmeres datileres salvatges i un enorme dosser de mangosteens. La piscina, la zona de bar elevada, l'embarcador i la coberta flotant de foc, així com la coberta de visió expansiva, ofereixen als hostes l'experiència del campament aquàtic Okavango Delta per excel·lència.
", "da": "Højdepunkter
En intim og autentisk Okavango-oplevelse med håndgribelig eksponering for de sæsonbestemte Delta-farvande, da lejren ligger på en lille ø.
Det semi-permanente vand tillader møder med de fascinerende skabninger, der blomstrer i dette unikke miljø, fra flodheste, krokodiller og vandelskende elefanter, til et væld af vandfugle, inklusive den emblematiske afrikanske jacana.
Talrige Okavango-tilbud bugner, inklusive wattled kran, Pels fiskeugle, sitatunga og rød lechwe.
Bestemmelsessted: Oplev ægte paradis på denne afsondrede træø i det smukt naturskønne Jao Flats-område i Jao Reserve. Omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter og papyrussumpe, denne attraktive lejr er bygget på hævede trædæk for at maksimere den herlige udsigt over det stadigt skiftende landskab. Vandenes ebbe og flow bringer forskellige dyreliv og friske nye eventyr med hver sæson.
Erfaring: Gæsterne kan se frem til tætte møder med akvatiske specialister som afrikansk jacana, passende tilnavnet liljetravere, når de forsigtigt træder fra den ene åkande til den næste. Forundre bælgene af flodheste, og elefanter, der kommer ind for at drikke. Start på spildrev i sommermånederne, efter at oversvømmelsen er aftaget, scanning efter løve, vild hund, og undvigende leopard. Og stræk benene på en natursti med vores passionerede guider, der vil lære gæsterne endnu mere om dyrelivet. Om natten kan du dele historier omkring det flydende ilddæk med en 220-graders udsigt over de enorme flodsletter, langt ind i den stjernefyldte nat.
Formål: Ved at samarbejde med Tubu Joint Management Committee og Pack til et formål, vores Children in the Wilderness initiativ hos Jacana inspirerer og uddanner børn i Okavango-deltaet, åbner deres øjne og sind for vigtigheden af at beskytte miljøet. Ved at bo hos os, gæster bidrager direkte til Jacanas opløftning af samfundet, og hjælpe med at forme den næste generation af vilde vogtere.
Dyreliv: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som tilbyder over 60.000 hektar uberørt vildmark at udforske. Dyrelivskoncentrationer i dette område af Okavango afhænger af vandgennemstrømning og volumen, der skifter fra sæson til sæson. I sommermånederne, hvor Delta farvande er lave, kigge efter lechwe, tsessebe, og store flokke af elefant. Du kan også få øje på løve, og lejlighedsvis leopard, da spildrev er mulige på dette tidspunkt. Imidlertid, et ægte vådområde, det er det perfekte hjem for Afrikas eneste amfibiske antilope, den sjældne sitatunga, og rigelig rød lechwe. Fugleopdræt er enestående her, med et væld af vandfugle på parade. Spot Pels fiskeugler, og afrikanske og mindre jacanas, såvel som andre Okavango-tilbud såsom slaty hejren og afrikansk pygmy-gås.
Wilderness Jacana: Beliggende blandt tætte palmer, storslåede træer og omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter, Jacana er en intim øoplevelse. Kun fem telte er sat på hævede trædæk for at maksimere panoramaudsigten over de brede kanaler, der ligger foran lejren.
Det forhøjede dobbelt-etagers hovedområde er indrammet af tætte vilde dadelpalmer og en enorm baldakin af mangostaner. Puljen, hævet barområde, anløbsbro og flydende branddæk, såvel som det ekspansive udsigtsdæk, tilbyde gæsterne den typiske Okavango Delta vandlejroplevelse.
", "de": "Höhepunkte
Ein intimes und authentisches Okavango-Erlebnis mit spürbarem Kontakt zu den saisonalen Deltagewässern, da sich das Camp auf einer kleinen Insel befindet.
Das semipermanente Wasser ermöglicht Begegnungen mit den faszinierenden Lebewesen, die in dieser einzigartigen Umgebung gedeihen, von Nilpferden, Krokodilen und wasserliebenden Elefanten bis hin zu einer Vielzahl von Wasservögeln, darunter der emblematischen afrikanischen Jacana.
Zahlreiche Okavango-Spezialitäten gibt es zuhauf, darunter der Flechtkranich, die Pelsche Fischeule, Sitatunga und der rote Lechwe.
Reiseziel: Entdecken Sie ein wahres Paradies auf dieser abgelegenen Bauminsel im wunderschönen malerischen Gebiet Jao Flats des Jao-Reservats. Umgeben von saisonal überschwemmten Auen und Papyrusümpfen ist dieses attraktive Camp auf erhöhten Holzdecks gebaut, um die herrliche Aussicht auf die sich ständig verändernde Landschaft zu maximieren. Das Ebbe und Flut des Wassers bringt zu jeder Jahreszeit verschiedene Wildtiere und neue Abenteuer.
Erlebnis: Die Gäste können sich auf hautnahe Begegnungen mit Wasserspezialisten wie der Afrikanischen Jacana freuen, die treffend den Spitznamen Lilientraber tragen, wenn sie vorsichtig von einem Seerosenblatt zum nächsten schreiten. Bewundern Sie die Nilpferde und Elefanten, die zum Trinken kommen. Begeben Sie sich in den Sommermonaten, nachdem die Überschwemmung nachgelassen hat, auf Pirschfahrten und suchen Sie nach Löwen, Wildhunden und schwer fassbaren Leoparden. Und strecken Sie Ihre Beine auf einem Naturpfad mit unseren leidenschaftlichen Guides aus, die den Gästen noch mehr über die Tierwelt beibringen. Abends können Sie auf dem schwimmenden Feuerdeck Geschichten erzählen und dabei einen 220-Grad-Blick auf die riesigen Auen bis weit in die sternenreiche Nacht hinein genießen.
Zweck: Durch die Zusammenarbeit mit dem Tubu Joint Management Committee und Pack for a Purpose inspiriert und erzieht unsere Initiative Children in the Wilderness in Jacana Kinder im Okavango-Delta und öffnet ihnen die Augen und den Geist für die Bedeutung des Umweltschutzes. Durch den Aufenthalt bei uns tragen die Gäste direkt zur Stärkung der Gemeinschaft von Jacana bei und tragen dazu bei, die nächste Generation von Wildhütern mitzugestalten.
Tierwelt: Wilderness Jacana befindet sich im Jao-Reservat, das über 60.000 Hektar unberührter Wildnis zum Erkunden bietet. Die Wildtierkonzentrationen in diesem Gebiet des Okavango hängen vom Wasserfluss und der Wassermenge ab und ändern sich von Jahreszeit zu Jahreszeit. In den Sommermonaten, wenn das Wasser im Delta niedrig ist, halten Sie Ausschau nach Lechwe, Tsessebe und großen Elefantenherden. Sie können auch Löwen und gelegentlich Leoparden beobachten, da zu dieser Zeit Pirschfahrten möglich sind. Als echtes Feuchtgebiet ist es jedoch das perfekte Zuhause für Afrikas einzige Amphibienantilope, die seltene Sitatunga, und die zahlreichen roten Lechwe. Die Vogelbeobachtung ist hier außergewöhnlich, da eine Vielzahl von Wasservögeln paradiert. Beobachten Sie Pels Fischeulen und afrikanische und kleine Jacanas sowie andere Okavango-Spezialitäten wie Schieferreiher und afrikanische Zwerggans.
Wildnis Jacana: Umgeben von dichten Palmen und herrlichen Bäumen und umgeben von saisonal überfluteten Auen bietet Jacana ein intimes Inselerlebnis. Nur fünf Zelte stehen auf erhöhten Holzdecks, um den Panoramablick auf die breiten Kanäle vor dem Camp zu maximieren.
Der erhöhte zweistöckige Hauptbereich wird von dichten wilden Dattelpalmen und einem riesigen Mangostandach eingerahmt. Der Pool, der erhöhte Barbereich, der Steg und das schwimmende Feuerdeck sowie die weitläufige Aussichtsplattform bieten den Gästen das typische Wassercamp-Erlebnis im Okavango-Delta.
", "es": "Lo más destacado
Una experiencia íntima y auténtica del Okavango con una exposición tangible a las aguas estacionales del Delta, ya que el campamento está situado en una pequeña isla.
El agua semipermanente permite el encuentro con las fascinantes criaturas que florecen en este entorno único, desde hipopótamos, cocodrilos y elefantes amantes del agua, hasta una gran cantidad de aves acuáticas, incluida la emblemática jacana africana.
Abundan numerosas especialidades del Okavango, como la grulla zarza zarza, el búho pescador de Pel, la sitatunga y el lechwe rojo.
Destino: Descubra el verdadero paraíso en esta aislada isla arbórea en la hermosa y pintoresca zona de Jao Flats de la Reserva de Jao. Rodeado de llanuras aluviales y pantanos de papiros que se inundan estacionalmente, este atractivo campamento está construido sobre cubiertas elevadas de madera para maximizar las gloriosas vistas del paisaje en constante cambio. El flujo y reflujo de las aguas trae consigo una fauna diferente y nuevas aventuras en cada estación.
Experiencia: Los huéspedes podrán disfrutar de encuentros cercanos con especialistas acuáticos, como la jacana africana, apodada acertadamente manitas de lirio, mientras caminan delicadamente de un nenúfar a otro. Maravíllate ante las manadas de hipopótamos y elefantes que vienen a beber. Embárcate en safaris durante los meses de verano, después de que la inundación haya disminuido, en busca de leones, perros salvajes y un esquivo leopardo. Y estira las piernas en un sendero natural con nuestros apasionados guías, que enseñarán a los huéspedes aún más sobre la vida silvestre. Por la noche, comparte historias alrededor de la chimenea flotante con una vista de 220 grados de las inmensas llanuras aluviales, hasta bien entrada la noche llena de estrellas.
Propósito: Al asociarnos con el Comité de Administración Conjunto de Tubu y Pack for a Purpose, nuestra iniciativa Children in the Wilderness en Jacana inspira y educa a los niños del delta del Okavango, abriéndoles los ojos y la mente a la importancia de proteger el medio ambiente. Al hospedarse con nosotros, los huéspedes contribuyen directamente a la mejora de la comunidad de Jacana y ayudan a formar la próxima generación de guardianes de la naturaleza.
Vida silvestre: Wilderness Jacana se encuentra en la Reserva de Jao, que ofrece más de 60 000 hectáreas de naturaleza virgen para explorar. Las concentraciones de vida silvestre en esta área del Okavango dependen del flujo y el volumen del agua, y cambian de una estación a otra. En los meses de verano, cuando las aguas del Delta están bajas, busque lechwe, tsessebe y grandes manadas de elefantes. También es posible ver leones y, ocasionalmente, leopardos, ya que en esta época es posible realizar safaris. Sin embargo, es una verdadera zona de humedales y es el hogar perfecto para el único antílope anfibio de África, la rara sitatunga y la abundante lechwe roja. La observación de aves es excepcional aquí, con una gran cantidad de aves acuáticas en desfile. Descubre las lechuzas pescadoras de Pel y las jacanas africanas y menores, así como otras especialidades del Okavango, como la garceta pizarrosa y el ganso pigmeo africano.
Jacana salvaje: Ubicada entre densas palmeras, magníficos árboles y rodeada de llanuras aluviales inundadas según la estación, Jacana es una experiencia isleña íntima. Solo cinco tiendas de campaña están ubicadas en cubiertas elevadas de madera para maximizar las vistas panorámicas de los amplios canales que dan al campamento.
El área principal elevada de dos pisos está enmarcada por densas palmeras datileras silvestres y un enorme dosel de mangostanes. La piscina, la zona de bar elevada, el embarcadero y la cubierta flotante para fogatas, así como el amplio mirador, ofrecen a los huéspedes la experiencia por excelencia de un campamento acuático en el delta del Okavango.
", "fr": "Points forts
Une expérience intime et authentique de l'Okavango avec une exposition tangible aux eaux saisonnières du delta, car le camp est situé sur une petite île.
L'eau semi-permanente permet de rencontrer les créatures fascinantes qui s'épanouissent dans cet environnement unique, comme les hippopotames, les crocodiles et les éléphants amoureux de l'eau, ainsi que de nombreux oiseaux aquatiques, dont l'emblématique jacana africain.
De nombreuses spécialités de l'Okavango abondent, notamment la grue caronculée, le hibou pêcheur de Pel's, le sitatunga et le lechwe rouge.
Destination : Découvrez un véritable paradis sur cette île isolée bordée d'arbres située dans la magnifique région pittoresque de Jao Flats, dans la réserve de Jao. Entouré de plaines inondables et de marécages de papyrus inondés en saison, ce camp attrayant est construit sur des terrasses en bois surélevées pour maximiser les vues magnifiques sur un paysage en constante évolution. Le flux et le reflux des eaux amènent une faune différente et de nouvelles aventures à chaque saison.
Expérience : Les visiteurs peuvent s'attendre à rencontrer de près des spécialistes aquatiques tels que le jacana africain, surnommé à juste titre les pieds de lys, alors qu'ils passent délicatement d'un nénuphar à l'autre. Admirez les groupes d'hippopotames et d'éléphants qui viennent boire. Pendant les mois d'été, partez en safari après la fin des inondations, à la recherche d'un lion, d'un chien sauvage et d'un léopard insaisissable. Et dégourdissez vos jambes sur un sentier naturel avec nos guides passionnés, qui vous en apprendront encore plus sur la faune et la flore. La nuit, racontez des histoires autour de la terrasse flottante offrant une vue à 220 degrés sur les immenses plaines inondables, jusque tard dans la nuit étoilée.
Objectif : En partenariat avec le comité de gestion conjoint de Tubu et Pack for a Purpose, notre initiative Children in the Wilderness à Jacana inspire et éduque les enfants du delta de l'Okavango, en leur faisant prendre conscience de l'importance de protéger l'environnement. En séjournant chez nous, les clients contribuent directement à l'épanouissement de la communauté de Jacana et contribuent à façonner la prochaine génération de gardiens de la nature.
Faune sauvage : Wilderness Jacana est situé dans la réserve de Jao, qui offre plus de 60 000 hectares de nature sauvage immaculée à explorer. Les concentrations d'animaux sauvages dans cette zone de l'Okavango dépendent du débit et du volume de l'eau et varient d'une saison à l'autre. Pendant les mois d'été, lorsque les eaux du delta sont basses, faites attention à la présence de lechwe, de tsessebe et de grands troupeaux d'éléphants. Vous pouvez également apercevoir des lions et parfois des léopards car des safaris sont possibles à cette époque. Cependant, il s'agit d'une véritable zone humide qui abrite la seule antilope amphibie d'Afrique, la rare sitatunga, et une abondante lechwe rouge. L'observation des oiseaux y est exceptionnelle, avec de nombreux oiseaux aquatiques qui défilent. Repérez les hiboux pêcheurs de Pel's, les jacanas africains et les petits jacanas, ainsi que d'autres spécialités de l'Okavango, telles que l'aigrette noire et l'oie pygmée d'Afrique.
La nature sauvage de Jacana : Nichée au milieu de palmiers denses, d'arbres magnifiques et entourée de plaines inondables en saison, Jacana est une expérience insulaire intime. Cinq tentes seulement sont installées sur des terrasses en bois surélevées afin de maximiser la vue panoramique sur les larges canaux qui font face au camp.
La zone principale surélevée de deux étages est encadrée par de denses palmiers dattiers sauvages et une énorme canopée de mangoustans. La piscine, le bar surélevé, la jetée et la terrasse flottante, ainsi que la vaste terrasse d'observation, offrent aux clients une expérience de camp aquatique par excellence dans le delta de l'Okavango.
", "it": "Punti di forza
Un'esperienza intima e autentica dell'Okavango con un'esposizione tangibile alle acque stagionali del Delta, poiché il campo è situato su una piccola isola.
L'acqua semipermanente permette di incontrare le affascinanti creature che prosperano in questo ambiente unico, dagli ippopotami, ai coccodrilli e agli elefanti amanti dell'acqua, a una grande varietà di uccelli acquatici, tra cui l'emblematica jacana africana.
Numerose specialità dell'Okavango abbondano, tra cui la gru carrucola, il gufo pescatore di Pel's, il sitatunga e il lechwe rosso.
Destinazione: scopri il vero paradiso su questa isolata isola alberata nella splendida zona panoramica di Jao Flats della Riserva di Jao. Circondato da pianure alluvionali e paludi di papiro inondate stagionalmente, questo affascinante campeggio è costruito su ponti di legno rialzati per massimizzare le splendide viste sul paesaggio in continua evoluzione. Il flusso e riflusso delle acque porta con sé una fauna selvatica diversa e nuove avventure in ogni stagione.
Esperienza: gli ospiti possono aspettarsi incontri ravvicinati con specialisti acquatici come la jacana africana, giustamente soprannominata Lily Zampter, mentre passano delicatamente da una zona all'altra delle ninfee. Lasciati stupire dai branchi di ippopotami e dagli elefanti che entrano a bere. Parti per safari nei mesi estivi dopo la fine dell'inondazione, alla ricerca di leoni, cani selvatici e leopardi sfuggenti. E sgranchisciti le gambe lungo un sentiero naturalistico con le nostre guide appassionate, che insegneranno agli ospiti ancora di più sulla fauna selvatica. Di notte, condividi storie intorno al focolare galleggiante con una vista a 220 gradi sulle immense pianure alluvionali, fino a notte fonda.
Scopo: in collaborazione con il Comitato di gestione congiunto di Tubu e Pack for a Purpose, la nostra iniziativa Children in the Wilderness a Jacana ispira ed educa i bambini del Delta dell'Okavango, aprendo loro gli occhi e la mente all'importanza della protezione dell'ambiente. Soggiornando con noi, gli ospiti contribuiscono direttamente all'elevazione della comunità di Jacana e contribuiscono a plasmare la prossima generazione di custodi della natura selvaggia.
Fauna selvatica: Wilderness Jacana si trova nella riserva di Jao, che offre oltre 60.000 ettari di natura incontaminata da esplorare. Le concentrazioni di fauna selvatica in quest'area dell'Okavango dipendono dal flusso e dal volume dell'acqua e variano di stagione in stagione. Nei mesi estivi, quando le acque del Delta sono basse, cercate lechwe, tsessebe e grandi mandrie di elefanti. Potresti anche avvistare leoni e, occasionalmente, leopardi, poiché in questo momento sono possibili safari. Tuttavia, una vera zona umida, è la casa perfetta per l'unica antilope anfibia africana, la rara sitatunga e l'abbondante lechwe rosso. Qui il birdwatching è eccezionale, con una grande varietà di uccelli acquatici in parata. Avvista i gufi pescatori di Pel e le jacane africane e minori, oltre ad altre specialità dell'Okavango come l'airone salato e l'oca pigmea africana.
Wilderness Jacana: immersa tra fitte palme, magnifici alberi e circondata da pianure alluvionali inondate stagionalmente, Jacana è un'esperienza intima sull'isola. Solo cinque tende sono posizionate su ponti di legno rialzati per massimizzare la vista panoramica degli ampi canali che fronteggiano il campo.
L'area principale sopraelevata a due piani è incorniciata da fitte palme da dattero selvatico e da un'enorme chioma di mangostani. La piscina, l'area bar rialzata, il molo e la terrazza antincendio galleggiante, nonché l'ampia terrazza panoramica, offrono agli ospiti la quintessenza dell'esperienza del campo acquatico del Delta dell'Okavango.
", "nl": "Hoogtepunten
Een intieme en authentieke Okavango-ervaring met tastbare blootstelling aan de seizoensgebonden Delta-wateren, aangezien het kamp op een klein eiland ligt.
Het semi-permanente water maakt ontmoetingen mogelijk met de fascinerende wezens die in deze unieke omgeving gedijen, van nijlpaarden, krokodillen en waterminnende olifanten tot een schat aan watervogels, waaronder de karakteristieke Afrikaanse jacana.
Talrijke Okavango-specials zijn er in overvloed, waaronder kraanvogel, Pel's visuil, sitatunga en rode leche.
Bestemming: Ontdek het ware paradijs op dit afgelegen boomeiland in het prachtig schilderachtige Jao Flats-gebied van het Jao Reserve. Omgeven door seizoensgebonden uiterwaarden en papyrusmoerassen, is dit aantrekkelijke kamp gebouwd op verhoogde houten dekken om het prachtige uitzicht over het steeds veranderende landschap te maximaliseren. De eb en vloed van het water zorgt voor verschillende dieren in het wild en nieuwe avonturen in elk seizoen.
Ervaring: Gasten kunnen zich verheugen op ontmoetingen van dichtbij met waterspecialisten zoals Afrikaanse jacana, de toepasselijke bijnaam leliedravers, terwijl ze voorzichtig van het ene waterleliepad naar het andere stappen. Bewonder de groepen nijlpaarden en olifanten die binnenkomen om te drinken. Ga op gamedrives in de zomermaanden nadat de overstroming voorbij is en speur naar leeuwen, wilde honden en ongrijpbare luipaarden. En strek je benen op een natuurpad met onze gepassioneerde gidsen, die gasten nog meer over de natuur zullen leren. Vertel's avonds verhalen op het drijvende vuurdek met een uitzicht van 220 graden over de immense uiterwaarden, tot diep in de nacht vol sterren.
Doel: Door samen te werken met het Joint Management Committee van Tubu en Pack for a Purpose inspireert en onderwijst ons Children in the Wilderness initiatief van Jacana kinderen in de Okavango Delta, waardoor hun ogen en geest worden geopend voor het belang van de bescherming van het milieu. Door bij ons te verblijven, dragen gasten rechtstreeks bij aan de verbetering van de gemeenschap van Jacana en helpen ze mee vorm te geven aan de volgende generatie natuurbeschermers.
Wilde dieren: Wilderness Jacana ligt in het Jao Reserve, dat meer dan 60.000 hectare ongerepte wildernis biedt om te verkennen. De concentraties van wilde dieren in dit gebied van de Okavango zijn afhankelijk van de waterstroom en het volume en variëren van seizoen tot seizoen. In de zomermaanden, wanneer het water van de Delta laag is, kunt u uitkijken voor lechwe, tsessebe en grote kuddes olifanten. Je kunt ook leeuwen en af en toe luipaarden spotten, aangezien gamedrives op dit moment mogelijk zijn. Het is echter een echt moerasgebied en het is de perfecte thuisbasis voor Afrika's enige amfibische antilope, de zeldzame sitatunga, en de overvloedige rode lechwe. Vogelspotten is hier uitzonderlijk, met een schat aan watervogels op parade. Spot de visuilen van Pel en Afrikaanse en kleine jacana's, evenals andere Okavango-specials zoals leistekreiger en Afrikaanse dwerggans.
Wilderness Jacana: Gelegen tussen dichte palmbomen, prachtige bomen en omgeven door seizoensgebonden uiterwaarden, is Jacana een intieme eilandervaring. Slechts vijf tenten staan op verhoogde houten dekken om het panoramische uitzicht op de brede kanalen aan de voorkant van het kamp te maximaliseren.
Het verhoogde hoofdgedeelte met twee verdiepingen wordt omlijst door dichte wilde dadelpalmen en een enorm bladerdak van mangostenen. Het zwembad, de verhoogde bar, de aanlegsteiger en het drijvende vuurdek, evenals het uitgestrekte uitkijkdek, bieden gasten de ultieme Okavango Delta waterkampervaring.
", "no": "Høydepunkter
En intim og autentisk Okavango-opplevelse med håndgripelig eksponering for det sesongbaserte Delta-vannet, da leiren ligger på en liten øy.
Det semi-permanente vannet tillater møter med de fascinerende skapningene som blomstrer i dette unike miljøet, fra flodhester, krokodiller og vannelskende elefanter, til et vell av vannfugler, inkludert den symbolske afrikanske jacana.
Mange Okavango-spesialiteter florerer, inkludert wattled kran, Pels fiskeugle, sitatunga og rød lechwe.
Mål: Oppdag ekte paradis på denne bortgjemte treøya i det vakkert naturskjønne Jao Flats-området i Jao Reserve. Omgitt av sesongmessig oversvømte flomsletter og papyrussumper, denne attraktive leiren er bygget på hevede tredekk for å maksimere den strålende utsikten over det stadig skiftende landskapet. Vannets ebb og flyt gir forskjellige dyreliv og friske nye opplevelser med hver sesong.
Erfaring: Gjestene kan se frem til nære møter med akvatiske spesialister som afrikansk jacana, treffende kallenavnet lilje travere, mens de delikat går fra den ene vannliljeputen til den neste. Beundre belgene til flodhester, og elefanter som kommer inn for å drikke. Gå ut på spillstasjoner i sommermånedene etter at oversvømmelsen har trukket seg tilbake, skanning etter løve, villhund, og unnvikende leopard. Og strekk bena på en natursti med våre lidenskapelige guider, som vil lære gjestene enda mer om dyrelivet. Om natten kan du dele historier rundt det flytende branndekket med en 220-graders utsikt over de enorme flomslettene, langt inn i den stjernefylte natten.
Hensikt: Ved å samarbeide med Tubu Joint Management Committee og Pack for a Purpose, vårt Children in the Wilderness-initiativ på Jacana inspirerer og utdanner barn i Okavango-deltaet, åpner øynene og sinnet for viktigheten av å beskytte miljøet. Ved å bo hos oss, gjester bidrar direkte til Jacanas samfunnsløfting, og bidra til å forme neste generasjon foresatte av naturen.
Wildlife: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som tilbyr over 60.000 hektar uberørt villmark å utforske. Dyrelivskonsentrasjoner i dette området av Okavango avhenger av vannføring og volum, endres fra sesong til sesong. I sommermånedene når Delta farvann er lav, se opp for lechwe, tsessebe, og store flokker av elefant. Du kan også få øye på løve, og av og til leopard som spillstasjoner er mulig på dette tidspunktet. men, et ekte våtmarksområde, det er det perfekte hjemmet for Afrikas eneste amfibiske antilope, den sjeldne sitatunga, og rikelig rød lechwe. Fuglekikking er eksepsjonell her, med et vell av vannfugler på parade. Spot Pels fiskeugler, og afrikanske og mindre jacanas, så vel som andre Okavango-spesialiteter som slaty egret og afrikansk pygmy-gås.
Villmark Jacana: Plassert blant tette palmer, praktfulle trær og omgitt av sesongmessige oversvømte flomsletter, Jacana er en intim øyopplevelse. Bare fem telt er satt på hevede tredekk for å maksimere panoramautsikten over de brede kanalene foran leiren.
Det forhøyede dobbelt-etasjes hovedområdet er innrammet av tette ville daddelpalmer og en enorm baldakin av mangosteens. Bassenget, hevet barområde, brygge og flytende branndekk, samt det ekspansive visningsdekket, tilby gjestene den typiske Okavango Delta vannleiropplevelsen.
", "pl": "Najważniejsze
Kameralne i autentyczne doświadczenie Okavango z namacalną ekspozycją na sezonowe wody Delty, ponieważ obóz znajduje się na małej wyspie.
Półtrwała woda pozwala na spotkania z fascynującymi stworzeniami, które kwitną w tym wyjątkowym środowisku, od hipopotamów, krokodyli i kochających wodę słoni, po bogactwo ptaków wodnych, w tym charakterystyczną afrykańską jacana.
Liczne promocje Okavango obfitują, w tym żuraw karczasty, sowa rybacka Pel, sitatunga i czerwona lechwe.
Miejsce docelowe: Odkryj prawdziwy raj na tej zacisznej wyspie drzew w pięknie malowniczej okolicy Jao Flats w rezerwacie Jao. Otoczony sezonowo zalanymi terenami zalewowymi i bagnami papirusowymi, ten atrakcyjny obóz zbudowany jest na podwyższonych drewnianych pokładach, aby zmaksymalizować wspaniałe widoki na ciągle zmieniający się krajobraz. Odpływ i odpływ wody przynosi różne dzikie zwierzęta i nowe przygody o każdej porze roku.
Doświadczenie: Goście mogą spodziewać się bliskich spotkań ze specjalistami od wody, takimi jak afrykańska jacana, trafnie nazywana kłusakami lilii, ponieważ delikatnie przechodzą od jednego podkładu lilii wodnej do drugiej. Podziwiaj strąki hipopotamów i słonie, które przychodzą pić. Wyrusz na przejażdżkę zwierzyną w miesiącach letnich po ustąpieniu powodzi, skanując lwa, dzikiego psa i nieuchwytnego lamparta. I rozprostuj nogi na ścieżce przyrodniczej z naszymi pasjonatami przewodników, którzy nauczą gości jeszcze więcej o dzikiej przyrodzie. W nocy podziel się opowieściami wokół pływającego pokładu ognia z 220-stopniowym widokiem na ogromne równiny zalewowe, aż do pełnej gwiazd nocy.
Cel: Współpracując ze Wspólnym Komitetem Zarządzającym Tubu i Pack for a Purpose, nasza inicjatywa Children in the Wilderness w Jacana inspiruje i kształci dzieci w delcie Okawango, otwierając oczy i umysły na znaczenie ochrony środowiska. Pozostając z nami, goście bezpośrednio przyczyniają się do podniesienia społeczności Jacany i pomagają kształtować następne pokolenie opiekunów przyrody.
Wildlife: Wilderness Jacana znajduje się w rezerwacie Jao, który oferuje ponad 60 000 hektarów dziewiczych dzikich przyrody do odkrycia. Stężenia dzikiej przyrody w tym obszarze Okavango zależą od przepływu wody i objętości, zmieniając się z sezonu na sezon. W miesiącach letnich, kiedy wody Delty są niskie, uważaj na lechwe, tsessebe i duże stada słoni. Możesz także dostrzec lwa, a czasami lampart, ponieważ w tej chwili możliwe są napędy do gier. Jednak prawdziwy obszar podmokły, jest idealnym domem dla jedynej afrykańskiej antylopy amfibii, rzadkiej sitatungi i obfitej czerwonej lechwe. Obserwacja ptaków jest tutaj wyjątkowa, z bogactwem ptaków wodnych na paradzie. Dostrzec rybackie sowy Pel oraz afrykańskie i mniejsze jacany, a także inne specjały Okavango, takie jak czapla łupkowa i afrykańska gęś karłowata.
Wilderness Jacana: Położona wśród gęstych palm, wspaniałych drzew i otoczona sezonowo zalanymi terenami zalewowymi, Jacana to intymne doświadczenie wyspy. Na podniesionych drewnianych pokładach ustawiono tylko pięć namiotów, aby zmaksymalizować panoramiczne widoki szerokich kanałów prowadzących do obozu.
Podwyższony dwupiętrowy obszar główny otoczony jest gęstymi dzikimi palmami daktylowymi i ogromnym baldachimem mangostanu. Basen, podwyższony bar, pomosty i pływający taras ogniskowy, a także rozległy taras widokowy, oferują gościom kwintesencję obozu wodnego Delta Okavango.
", "pt": "Destaques
Uma experiência íntima e autêntica do Okavango com exposição tangível às águas sazonais do Delta, já que o acampamento está situado em uma pequena ilha.
A água semipermanente permite encontros com criaturas fascinantes que florescem neste ambiente único, desde hipopótamos, crocodilos e elefantes amantes da água até uma grande variedade de aves aquáticas, incluindo o emblemático jacaná africano.
Inúmeras especialidades do Okavango são abundantes, incluindo o guindaste acinzentado, a coruja-pescadora de Pel, a sitatunga e o leite vermelho.
Destino: Descubra o verdadeiro paraíso nesta ilha arborizada isolada na belíssima área de Jao Flats, na Reserva de Jao. Cercado por planícies aluviais sazonalmente inundadas e pântanos de papiro, este atraente acampamento foi construído em decks elevados de madeira para maximizar as vistas gloriosas da paisagem em constante mudança. O fluxo e refluxo das águas traz vida selvagem diferente e novas aventuras a cada temporada.
Experiência: Os hóspedes podem esperar encontros próximos com especialistas aquáticos, como o jacaná africano, apropriadamente apelidado de lírio, enquanto passam delicadamente de um nenúfar para o outro. Maravilhe-se com os grupos de hipopótamos e elefantes que entram para beber. Embarque em safáris nos meses de verão após o fim da inundação, procurando leões, cães selvagens e leopardos esquivos. E estique suas pernas em uma trilha natural com nossos guias apaixonados, que ensinarão aos hóspedes ainda mais sobre a vida selvagem. À noite, compartilhe histórias ao redor da lareira flutuante com uma visão de 220 graus das imensas planícies aluviais, até tarde da noite cheia de estrelas.
Propósito: Em parceria com o Comitê de Gestão Conjunta de Tubu e a Pack for a Purpose, nossa iniciativa Children in the Wilderness em Jacana inspira e educa crianças no Delta do Okavango, abrindo seus olhos e mentes para a importância de proteger o meio ambiente. Ao se hospedar conosco, os hóspedes contribuem diretamente para a elevação da comunidade de Jacana e ajudam a formar a próxima geração de guardiões da natureza.
Vida selvagem: Wilderness Jacana está situada na Reserva Jao, que oferece mais de 60.000 hectares de natureza intocada para explorar. As concentrações de vida selvagem nesta área do Okavango dependem do fluxo e do volume da água, mudando de estação para estação. Nos meses de verão, quando as águas do Delta estão baixas, procure por lechwe, tsessebe e grandes manadas de elefantes. Você também pode avistar leões e, ocasionalmente, leopardos, pois são possíveis safáris neste momento. No entanto, uma verdadeira área úmida, é o lar perfeito para o único antílope anfíbio da África, a rara sitatunga e o abundante lechwe vermelho. A observação de pássaros é excepcional aqui, com uma grande variedade de pássaros aquáticos em desfile. Veja as corujas pescadoras de Pel e os jacanás africanos e menores, bem como outras especialidades do Okavango, como a garça-cinzenta e o ganso-pigmeu africano.
Wilderness Jacanã: Aninhada entre palmeiras densas, árvores magníficas e cercada por planícies inundadas sazonalmente, Jacanã é uma experiência íntima em uma ilha. Apenas cinco tendas estão colocadas em decks elevados de madeira para maximizar as vistas panorâmicas dos amplos canais em frente ao acampamento.
A área principal elevada de dois andares é emoldurada por densas tamareiras selvagens e uma enorme copa de mangostões. A piscina, a área elevada do bar, o píer e o deck de incêndio flutuante, bem como o amplo mirante, oferecem aos hóspedes a experiência de acampamento aquático por excelência no Delta do Okavango.
", "sv": "höjdpunkter
En intim och autentisk Okavango-upplevelse med påtaglig exponering för säsongens Delta-vatten, eftersom lägret ligger på en liten ö.
Det semi-permanenta vattnet tillåter möten med de fascinerande varelserna som blomstrar i denna unika miljö, från flodhästar, krokodiler och vattenälskande elefanter, till en mängd vattenfåglar, inklusive den symboliska afrikanska jacana.
Många Okavango-specialerbjudanden finns i överflöd, inklusive wattled kran, Pels fiskeuggla, sitatunga och röd lechwe.
Destination: Upptäck äkta paradis på denna avskilda trädö i det vackert natursköna Jao Flats-området i Jao Reserve. Omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar och papyrusträsk, detta attraktiva läger är byggt på upphöjda trädäck för att maximera den härliga utsikten över det ständigt föränderliga landskapet. Vattnets ebb och flöde ger olika vilda djur och fräscha nya äventyr med varje säsong.
Erfarenhet: Gästerna kan se fram emot nära möten med vattenlevande specialister som afrikansk jacana, passande smeknamnet liljetravar, när de försiktigt går från en näckros till nästa. Förundras över flodhästarna, och elefanter som kommer in för att dricka. Ge dig ut på spelenheter under sommarmånaderna efter att översvämningen har avtagit, söker efter lejon, vild hund, och svårfångad leopard. Och sträck ut benen på en naturstig med våra passionerade guider, som lär gästerna ännu mer om djurlivet. På natten, dela berättelser runt det flytande elddäcket med en 220-graders utsikt över de enorma flodslätterna, långt in i den stjärnfyllda natten.
Syfte: Genom att samarbeta med Tubu Joint Management Committee och Pack for a Purpose inspirerar och utbildar våra barn i vildmarksinitiativet på Jacana barn i Okavango-deltaet, öppnar sina ögon och sinnen för vikten av att skydda miljön. Genom att bo hos oss, gäster bidrar direkt till Jacanas samhällsupphöjning, och hjälper till att forma nästa generation av vårdnadshavare i naturen.
Wildlife: Wilderness Jacana ligger i Jao Reserve, som erbjuder över 60 000 hektar orörd vildmark att utforska. Djurlivskoncentrationer i detta område av Okavango beror på vattenflöde och volym, förändras från säsong till säsong. Under sommarmånaderna när Delta vattnet är lågt, se upp för lechwe, tsessebe, och stora flockar elefant. Du kan också upptäcka lejon, och ibland leopard eftersom spelenheter är möjliga just nu. i alla fall, ett riktigt våtmarksområde, det är det perfekta hemmet för Afrikas enda amfibiska antilop, den sällsynta sitatunga, och riklig röd lechwe. Fågelskådning är exceptionellt här, med en mängd vattenfåglar på parad. Spot Pels fiskeugglor, och afrikanska och mindre jacanas, liksom andra Okavango-specialerbjudanden som skiffer ägretthäger och afrikansk pygmygås.
Vildmarken Jacana: Inbäddat bland täta palmer, magnifika träd och omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar, Jacana är en intim öupplevelse. Bara fem tält ligger på upphöjda trädäck för att maximera panoramautsikten över de breda kanalerna framför lägret.
Det upphöjda huvudområdet med två våningar är inramat av täta vilda dadelpalmer och en enorm baldakin av mangostan. Poolen, upphöjt barområde, brygga och flytande eldäck, liksom det expansiva utsiktsdäcket, erbjuda gästerna den avgörande Okavango Delta vattenlägerupplevelsen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/jacana-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": true, "Url": null, "UrlFragment": "Operators/682/jacana_2014-03-4e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 919554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": true, "Url": null, "UrlFragment": "Operators/682/jacana_2015-06-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1339, "Width": 1920, "Size": 1164807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": true, "Url": null, "UrlFragment": "Operators/682/jacana_2014-03-7e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 936971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": true, "Url": null, "UrlFragment": "Operators/682/jao_reserve_2015-06-132e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 966800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Jacana Camp and deck", "Translations": { "ca": "Jacana Camp i coberta", "da": "Jacana-lejr og dæk", "de": "Jacana Camp und Deck", "es": "Jacana Campamento y cubierta", "fr": "Jacana Camp et pont", "it": "Jacana Camp and deck", "nl": "Jacana Camp en dek", "no": "Jacana Camp og dekk", "pl": "Jacana Obóz i pokład", "pt": "Acampamento e convés de Jacana", "sv": "Jacana läger och däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jacana Camp i coberta", "da": "Jacana-lejr og dæk", "de": "Jacana Camp und Deck", "es": "Jacana Campamento y cubierta", "fr": "Jacana Camp et pont", "it": "Jacana Camp and deck", "nl": "Jacana Camp en dek", "no": "Jacana Camp og dekk", "pl": "Jacana Obóz i pokład", "pt": "Acampamento e convés de Jacana", "sv": "Jacana läger och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cathy Kays", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1784.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1784.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7428577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Star gazing deck at Jacana", "Translations": { "ca": "coberta mirant estrelles a Jacana", "da": "Stjerne stirrer dæk på Jacana", "de": "Stern-Aussichtsplattform bei Jacana", "es": "Cubierta de estrellas mirando a Jacana", "fr": "Star regardant pont à Jacana", "it": "Ponte di osservazione delle stelle a Jacana", "nl": "Star starend dek naar Jacana", "no": "Stjerne stirrer dekk på Jacana", "pl": "Gwiazda patrząc pokład w Jacana", "pt": "Convés de observação de estrelas no Jacana", "sv": "Star tittar däck på Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "coberta mirant estrelles a Jacana", "da": "Stjerne stirrer dæk på Jacana", "de": "Stern-Aussichtsplattform bei Jacana", "es": "Cubierta de estrellas mirando a Jacana", "fr": "Star regardant pont à Jacana", "it": "Ponte di osservazione delle stelle a Jacana", "nl": "Star starend dek naar Jacana", "no": "Stjerne stirrer dekk på Jacana", "pl": "Gwiazda patrząc pokład w Jacana", "pt": "Convés de observação de estrelas no Jacana", "sv": "Star tittar däck på Jacana" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cathy Kays", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1775.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1775.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8037265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent interior", "Translations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gäste-Zelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gäste-Zelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cathy Kays", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1870.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1870.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8103701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Open air bathroom", "Translations": { "ca": "Bany a l'aire lliure", "da": "Udendørs badeværelse", "de": "Badezimmer im Freien", "es": "Baño al aire libre", "fr": "Salle de bain en plein air", "it": "Bagno all'aperto", "nl": "Open lucht badkamer", "no": "Utendørs bad", "pl": "Łazienka na świeżym powietrzu", "pt": "Casa de banho ao ar livre", "sv": "Öppen luft badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany a l'aire lliure", "da": "Udendørs badeværelse", "de": "Badezimmer im Freien", "es": "Baño al aire libre", "fr": "Salle de bain en plein air", "it": "Bagno all'aperto", "nl": "Open lucht badkamer", "no": "Utendørs bad", "pl": "Łazienka na świeżym powietrzu", "pt": "Casa de banho ao ar livre", "sv": "Öppen luft badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1874.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1874.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9470400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent exterior", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats exterior", "da": "Gæstetelt udvendig", "de": "Gäste-Zelt außen", "es": "Exterior de la tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité extérieur", "it": "Esterno tenda ospiti", "nl": "Gastentent exterieur", "no": "Gjeste telt utvendig", "pl": "Namiot gościnny na zewnątrz", "pt": "Exterior tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats exterior", "da": "Gæstetelt udvendig", "de": "Gäste-Zelt außen", "es": "Exterior de la tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité extérieur", "it": "Esterno tenda ospiti", "nl": "Gastentent exterieur", "no": "Gjeste telt utvendig", "pl": "Namiot gościnny na zewnątrz", "pt": "Exterior tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cathy Kays", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a18581.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a18581.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9262623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area interior", "Translations": { "ca": "Interior de la zona de saló", "da": "Lounge område interiør", "de": "Loungebereich Innenraum", "es": "Sala de estar interior", "fr": "Espace salon intérieur", "it": "Area salotto interna", "nl": "Lounge interieur", "no": "Salongområde interiør", "pl": "Wnętrze salonu", "pt": "Sala de estar interior", "sv": "Interiör vardagsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la zona de saló", "da": "Lounge område interiør", "de": "Loungebereich Innenraum", "es": "Sala de estar interior", "fr": "Espace salon intérieur", "it": "Area salotto interna", "nl": "Lounge interieur", "no": "Salongområde interiør", "pl": "Wnętrze salonu", "pt": "Sala de estar interior", "sv": "Interiör vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1898.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1898.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7381494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Pool deck ", "Translations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool dæk", "de": "Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina coperta", "nl": "Zwembad dek", "no": "Bassengdekk", "pl": "Taras basenowy", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool dæk", "de": "Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina coperta", "nl": "Zwembad dek", "no": "Bassengdekk", "pl": "Taras basenowy", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7b7a1827.jpg", "UrlFragment": "9997/7b7a1827.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10206130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Mekoro boating in the Okavango Delta", "Translations": { "ca": "Mékoro en el Delta de l'Okavango", "da": "Mekoro sejlsport i Okavango Delta", "de": "Mekoro Bootfahren im Okavango Delta", "es": "Mekoro en barco en el delta del Okavango", "fr": "Mekoro bateau dans le delta de l'Okavango", "it": "Mekoro in barca nel Delta dell'Okavango", "nl": "Mekoro varen in de Okavango Delta", "no": "Mekoro båtliv i Okavango Delta", "pl": "Mekoro łódką w delcie Okavango", "pt": "Passeando em Mekoro no Delta do Okavango", "sv": "Mekoro båtliv i Okavango Delta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mékoro en el Delta de l'Okavango", "da": "Mekoro sejlsport i Okavango Delta", "de": "Mekoro Bootfahren im Okavango Delta", "es": "Mekoro en barco en el delta del Okavango", "fr": "Mekoro bateau dans le delta de l'Okavango", "it": "Mekoro in barca nel Delta dell'Okavango", "nl": "Mekoro varen in de Okavango Delta", "no": "Mekoro båtliv i Okavango Delta", "pl": "Mekoro łódką w delcie Okavango", "pt": "Passeando em Mekoro no Delta do Okavango", "sv": "Mekoro båtliv i Okavango Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/Jacana_2014-06-43e.jpg", "UrlFragment": "9997/Jacana_2014-06-43e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1156271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining", "Translations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Salle à manger en plein air", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs servering", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Refeições ao ar livre", "sv": "Utomhus matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Salle à manger en plein air", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs servering", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Refeições ao ar livre", "sv": "Utomhus matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/Jacana_2014-06-19e.jpg", "UrlFragment": "9997/Jacana_2014-06-19e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1484342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Mokoro Experience", "Translations": { "ca": "Experiència Mokoro", "da": "Mokoro Erfaring", "de": "Mokoro Erfahrung", "es": "Experiencia Mokoro", "fr": "Expérience Mokoro", "it": "Esperienza Mokoro", "nl": "Mokoro Ervaring", "no": "Mokoro erfaring", "pl": "Mokoro Doświadczenie", "pt": "Experiência Mokoro", "sv": "Mokoro erfarenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Mokoro", "da": "Mokoro Erfaring", "de": "Mokoro Erfahrung", "es": "Experiencia Mokoro", "fr": "Expérience Mokoro", "it": "Esperienza Mokoro", "nl": "Mokoro Ervaring", "no": "Mokoro erfaring", "pl": "Mokoro Doświadczenie", "pt": "Experiência Mokoro", "sv": "Mokoro erfarenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/7.jpg", "UrlFragment": "9997/7.jpg", "Crop": null, "Height": 1129, "Width": 1680, "Size": 137218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Delta Landscape", "Translations": { "ca": "Paisatge del Delta", "da": "Delta Landskab", "de": "Delta Landschaft", "es": "Delta Paisaje", "fr": "Delta Paysage", "it": "Delta Paesaggio", "nl": "Delta-landschap", "no": "Delta Landskap", "pl": "Krajobraz Delty", "pt": "Paisagem Delta", "sv": "Delta landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge del Delta", "da": "Delta Landskab", "de": "Delta Landschaft", "es": "Delta Paisaje", "fr": "Delta Paysage", "it": "Delta Paesaggio", "nl": "Delta-landschap", "no": "Delta Landskap", "pl": "Krajobraz Delty", "pt": "Paisagem Delta", "sv": "Delta landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/8.jpg", "UrlFragment": "9997/8.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 289283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Red Lechwe", "Translations": { "ca": "Vermell Lechwe", "da": "Rød Lechwe", "de": "Roter Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe Rouge", "it": "Rosso Lechwe", "nl": "Rode Lechwe", "no": "Rød Lechwe", "pl": "Czerwony Lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd Lechwe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vermell Lechwe", "da": "Rød Lechwe", "de": "Roter Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe Rouge", "it": "Rosso Lechwe", "nl": "Rode Lechwe", "no": "Rød Lechwe", "pl": "Czerwony Lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd Lechwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/9.jpg", "UrlFragment": "9997/9.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 276098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Leopard and Cubs", "Translations": { "ca": "Lleopard i Cadells", "da": "Leopard og unger", "de": "Leopard und Junges", "es": "Leopardo y Cachorros", "fr": "Léopard et oursons", "it": "Leopardo e Cuccioli", "nl": "Luipaard en welpen", "no": "Leopard og unger", "pl": "Leopard i młode", "pt": "Leopardo e filhotes", "sv": "Leopard och ungarna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard i Cadells", "da": "Leopard og unger", "de": "Leopard und Junges", "es": "Leopardo y Cachorros", "fr": "Léopard et oursons", "it": "Leopardo e Cuccioli", "nl": "Luipaard en welpen", "no": "Leopard og unger", "pl": "Leopard i młode", "pt": "Leopardo e filhotes", "sv": "Leopard och ungarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/10.jpg", "UrlFragment": "9997/10.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 495803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Western Green Snake", "Translations": { "ca": "Serp verd occidental", "da": "Vestlige Grøn Snake", "de": "Western Green Snake", "es": "Western Green Snake", "fr": "Serpent vert de l'Ouest", "it": "Serpente Verde Occidentale", "nl": "Westelijke Groene Slang", "no": "Vestlig grønn slange", "pl": "Zachodni Zielony Wąż", "pt": "Cobra Verde Ocidental", "sv": "Västra Grön orm" }, "MachineTranslations": { "ca": "Serp verd occidental", "da": "Vestlige Grøn Snake", "de": "Western Green Snake", "es": "Western Green Snake", "fr": "Serpent vert de l'Ouest", "it": "Serpente Verde Occidentale", "nl": "Westelijke Groene Slang", "no": "Vestlig grønn slange", "pl": "Zachodni Zielony Wąż", "pt": "Cobra Verde Ocidental", "sv": "Västra Grön orm" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/11.jpg", "UrlFragment": "9997/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 217879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Malachite Kingfisher", "Translations": { "ca": "Blauet de Malaquita", "da": "Malakit Kingfisher", "de": "Malachit Eisvogel", "es": "Malaquita Kingfisher", "fr": "Martin-pêcheur malachite", "it": "Martin pescatore di malachite", "nl": "Malachiet IJsvogel", "no": "Malakitt Kingfisher", "pl": "Zimorodek malachit", "pt": "Kingfisher malaquita", "sv": "Malakit kungsfiskare" }, "MachineTranslations": { "ca": "Blauet de Malaquita", "da": "Malakit Kingfisher", "de": "Malachit Eisvogel", "es": "Malaquita Kingfisher", "fr": "Martin-pêcheur malachite", "it": "Martin pescatore di malachite", "nl": "Malachiet IJsvogel", "no": "Malakitt Kingfisher", "pl": "Zimorodek malachit", "pt": "Kingfisher malaquita", "sv": "Malakit kungsfiskare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/12.jpg", "UrlFragment": "9997/12.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 139161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Cape Clawless Otter", "Translations": { "ca": "Cap llúdriga sense ungles", "da": "Cape Clauwless Otter", "de": "Cape Clawless Otter", "es": "Nutria sin garras Cape", "fr": "Cape Loutre sans griffes", "it": "Ottra senza artigli del Capo", "nl": "Kaap Klauwloze Otter", "no": "Cape Klawless Otter", "pl": "Cape Clawless Wydra", "pt": "Lontra sem Garra do Cabo", "sv": "Cape Klawless utter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cap llúdriga sense ungles", "da": "Cape Clauwless Otter", "de": "Cape Clawless Otter", "es": "Nutria sin garras Cape", "fr": "Cape Loutre sans griffes", "it": "Ottra senza artigli del Capo", "nl": "Kaap Klauwloze Otter", "no": "Cape Klawless Otter", "pl": "Cape Clawless Wydra", "pt": "Lontra sem Garra do Cabo", "sv": "Cape Klawless utter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/13.jpg", "UrlFragment": "9997/13.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 418785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacanap", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacanap", "da": "Wilderness Jacanap", "de": "Wilderness Jacanap", "es": "Desierto Jacanap", "fr": "Wilderness Jacanap", "it": "Wilderness Jacanap", "nl": "Wilderness Jacanap", "no": "Villmarken Jacanap", "pl": "Wilderness Jacanap", "pt": "Wilderness Jacanap", "sv": "Vildmarken Jacanap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacanap", "da": "Wilderness Jacanap", "de": "Wilderness Jacanap", "es": "Desierto Jacanap", "fr": "Wilderness Jacanap", "it": "Wilderness Jacanap", "nl": "Wilderness Jacanap", "no": "Villmarken Jacanap", "pl": "Wilderness Jacanap", "pt": "Wilderness Jacanap", "sv": "Vildmarken Jacanap" } }, "Description": { "EnText": "Hippo", "Translations": { "ca": "Hipopòtam", "da": "- Flodhest", "de": "Nilpferd", "es": "Hipótamo", "fr": "Hippopotame", "it": "Ippopotamo", "nl": "Nijlpaard", "no": "Hippo", "pl": "Hipopotam", "pt": "Hipopótamo", "sv": "Flodhäst" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam", "da": "- Flodhest", "de": "Nilpferd", "es": "Hipótamo", "fr": "Hippopotame", "it": "Ippopotamo", "nl": "Nijlpaard", "no": "Hippo", "pl": "Hipopotam", "pt": "Hipopótamo", "sv": "Flodhäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/14.jpg", "UrlFragment": "9997/14.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 490196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Lioness and Cub", "Translations": { "ca": "Lleona i Cub", "da": "Løvinde og Cub", "de": "Löwin und Junges", "es": "Leona y Cachorro", "fr": "Lionne et ourson", "it": "Leonessa e cucciolo", "nl": "Leeuwin en welp", "no": "Løvinne og cub", "pl": "Lwica i Cub", "pt": "Leoa e filhote", "sv": "Lejoninna och Cub" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleona i Cub", "da": "Løvinde og Cub", "de": "Löwin und Junges", "es": "Leona y Cachorro", "fr": "Lionne et ourson", "it": "Leonessa e cucciolo", "nl": "Leeuwin en welp", "no": "Løvinne og cub", "pl": "Lwica i Cub", "pt": "Leoa e filhote", "sv": "Lejoninna och Cub" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/15.jpg", "UrlFragment": "9997/15.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 422599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Blue Wildebeest", "Translations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/16.jpg", "UrlFragment": "9997/16.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 248065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacanap", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacanap", "da": "Wilderness Jacanap", "de": "Wilderness Jacanap", "es": "Desierto Jacanap", "fr": "Wilderness Jacanap", "it": "Wilderness Jacanap", "nl": "Wilderness Jacanap", "no": "Villmarken Jacanap", "pl": "Wilderness Jacanap", "pt": "Wilderness Jacanap", "sv": "Vildmarken Jacanap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacanap", "da": "Wilderness Jacanap", "de": "Wilderness Jacanap", "es": "Desierto Jacanap", "fr": "Wilderness Jacanap", "it": "Wilderness Jacanap", "nl": "Wilderness Jacanap", "no": "Villmarken Jacanap", "pl": "Wilderness Jacanap", "pt": "Wilderness Jacanap", "sv": "Vildmarken Jacanap" } }, "Description": { "EnText": "Tsessebe", "Translations": { "ca": "Tsessebe", "da": "Tsessebe", "de": "Tessebe", "es": "Tsessebe", "fr": "Tessebe", "it": "Tsessebe", "nl": "Tsessebe", "no": "Tsessebe", "pl": "Tsessebe", "pt": "Tessebe", "sv": "Tsessebe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tsessebe", "da": "Tsessebe", "de": "Tessebe", "es": "Tsessebe", "fr": "Tessebe", "it": "Tsessebe", "nl": "Tsessebe", "no": "Tsessebe", "pl": "Tsessebe", "pt": "Tessebe", "sv": "Tsessebe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/17.jpg", "UrlFragment": "9997/17.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 215763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "African Elephant", "Translations": { "ca": "Elefant africà", "da": "Afrikansk elefant", "de": "Afrikanischer Elefant", "es": "Elefante africano", "fr": "Éléphant d'Afrique", "it": "Elefante Africano", "nl": "Afrikaanse olifant", "no": "Afrikansk elefant", "pl": "Słoń afrykański", "pt": "Elefante Africano", "sv": "Afrikansk elefant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant africà", "da": "Afrikansk elefant", "de": "Afrikanischer Elefant", "es": "Elefante africano", "fr": "Éléphant d'Afrique", "it": "Elefante Africano", "nl": "Afrikaanse olifant", "no": "Afrikansk elefant", "pl": "Słoń afrykański", "pt": "Elefante Africano", "sv": "Afrikansk elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/19.jpg", "UrlFragment": "9997/19.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 318437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jacana", "Translations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jacana", "da": "Wilderness Jacana", "de": "Wilderness Jacana", "es": "Jacana salvaje", "fr": "Wilderness Jacana", "it": "Wilderness Jacana", "nl": "Wildernis Jacana", "no": "Villmarken Jacana", "pl": "Wilderness Jacana", "pt": "Wilderness Jacana", "sv": "Vildmarken Jacana" } }, "Description": { "EnText": "Pel's Fishing Owl", "Translations": { "ca": "Mussol de pesca de Pel", "da": "Pels Fiskeriugle", "de": "Pels Angeleule", "es": "Pel's - Búho de pesca", "fr": "Chouette de pêche de Pel", "it": "Gufo Pesca di Pel", "nl": "Pel's Visuil Uil", "no": "Pel's fiske ugle", "pl": "Sowa rybacka Pela", "pt": "Coruja de Pesca de Pel", "sv": "Pel's Fiske Uggla" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mussol de pesca de Pel", "da": "Pels Fiskeriugle", "de": "Pels Angeleule", "es": "Pel's - Búho de pesca", "fr": "Chouette de pêche de Pel", "it": "Gufo Pesca di Pel", "nl": "Pel's Visuil Uil", "no": "Pel's fiske ugle", "pl": "Sowa rybacka Pela", "pt": "Coruja de Pesca de Pel", "sv": "Pel's Fiske Uggla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/20.jpg", "UrlFragment": "9997/20.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 508873, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "9997/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/jacana.jpg", "UrlFragment": "9997/jacana.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 934492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9997/COVER.jpg", "UrlFragment": "9997/COVER.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 625, "Size": 89006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }