The Sani Pass was once a bridal path which allowed Basotho folk to transport their wool and goods to and from the Eastern Highlands of Lesotho and Kwazulu Natal and today offer visitors the opportunity to experience the adventure of climbing to a height of 2874 metres above sea level in a 4X4 vehicle
The Tour departs at 09h30 and takes approx. 2.5 hours to reach the summit, climbing a grand 2874 metres above sea level, stopping at breath taking view sites along the Sani Pass and the two border posts i.e. The South African Border Control and Lesotho Border Control.
Once at the Top of the Sani Pass,we enjoy lunch at the highest Pub in Africa
After lunch the Tour continues into a living Basotho village, where our experienced mountain guide will interest you on Lesotho and its people
We wind down the Sani Pass after this cultural experience and arrive back in Underberg, depending on the wildlife spotted along the way..
The company focuses on all size groups of people, and likes to give individual attention to the many different highlights of the tour; the history of the pass is but one facet, with birding, plants, animals, and sometimes reptiles also making an appearance.
", "Translations": { "de": "Der Sani-Pass war einst ein Brautpfad, der es den Basotho-Völkern erlaubte, ihre Wolle und Güter zu und von den östlichen Hochländern von Lesotho und Kwazulu Natal zu transportieren und heute den Besuchern die Möglichkeit zu geben, das Abenteuer des Kletterns auf einer Höhe von 2874 Metern über dem Meeresspiegel zu erleben in einem 4X4 Fahrzeug
Die Tour fährt um 09h30 ab und dauert ca. 2,5 Stunden, um den Gipfel zu erreichen, um einen großen 2874 Meter über dem Meeresspiegel zu klettern und atmete atmende Aussichtspunkte entlang des Sani Passes und die beiden Grenzposten an, wie die südafrikanische Grenzkontrolle und die Lesotho Grenzkontrolle.
Einmal an der Spitze des Sani Passes, genießen wir das Mittagessen im höchsten Pub in Afrika
Nach dem Mittagessen geht die Tour in ein lebendiges Basotho-Dorf, wo unser erfahrener Bergführer Sie auf Lesotho und seinen Leuten interessieren wird
Wir holen den Sani Pass nach dieser kulturellen Erfahrung ab und kommen in Underberg zurück, je nach der Wildnis, die auf dem Weg entdeckt wird.
Das Unternehmen konzentriert sich auf alle Größengruppen von Menschen und lenkt den vielen verschiedenen Highlights der Tour gerne individuelle Aufmerksamkeit auf sich. die Geschichte des Passes ist nur eine Facette, mit Vogelbeobachtung, Pflanzen, Tieren und manchmal auch Reptilien.
", "fr": "Le Sani Pass était une fois un chemin de mariée, qui était le premier de son genre dans le monde dans un véhicule 4X4
Le Tour part à 9h30 et prend env. 2,5 heures pour atteindre le sommet, grimper à un grand 2874 mètres au-dessus du niveau de la mer, s'arrêter à bord des sites d'observation à travers le col Sani et les deux postes frontaliers, à savoir Le contrôle frontalier sud-africain et le contrôle frontalier du Lesotho.
Une fois au sommet du Sani Pass, nous apprécions le déjeuner au plus haut pub d'Afrique
Après le déjeuner, vous pourrez profiter de la meilleure journée. Le Lesotho et ses habitants
Nous descendons le Sani Pass après cette expérience culturelle et arrivons à Underberg,
La société se concentre sur tous les groupes de personnes, L'histoire du passage est une facette, avec des oiseaux, des plantes, des animaux et parfois des reptiles.
", "it": "Il Passo Sani era una volta un percorso di nozze che consentiva al popolo Basotho di trasportare la loro lana e merci da e verso le Highlands Orientali del Lesotho e Kwazulu Natal e oggi offrono ai visitatori l'opportunità di sperimentare l'avventura di arrampicata ad un'altezza di 2874 metri sul livello del mare in un veicolo 4X4
Il Tour parte alle ore 09.30 e impiega ca. 2,5 ore per raggiungere la cima, salendo su un grande 2874 metri sopra il livello del mare, fermandosi in luoghi di osservazione mozzafiato lungo il Passo Sani ei due posti di confine, ad esempio il controllo del confine del Sudafrica e il controllo del confine del Lesotho.
Una volta al Top del Pass Sani, godiamo il pranzo al più alto pub in Africa
Dopo pranzo il Tour prosegue in un villaggio vivente di Basotho, dove la nostra guida esperta di montagna ti interesserà su Lesotho e la sua gente
", "nl": "De Sani Pass was eens een bruidspad, dat de eerste in zijn soort in de wereld was in een 4x4 voertuig
De Tour vertrekt om 9u30 en duurt ongeveer. 2,5 uur om de top te bereiken, op een hoogte van 2874 meter boven de zeespiegel te klimmen, te stoppen met adembenemende plaatsen langs de Sani Pass en de twee grensposten, d.w.z. De Zuid-Afrikaanse grenscontrole en de grenscontrole van Lesotho.
Eenmaal op de top van de Sani Pass, genieten we van lunch in de hoogste Pub in Afrika
Na de lunch kunt u genieten van het beste van de dag. Lesotho en zijn mensen
Na deze culturele ervaring winnen we de Sani Pass af en komen terug in Underberg,
Het bedrijf richt zich op alle grote groepen mensen en geeft graag aan. De geschiedenis van de pas is een facet, met vogels, planten, dieren en soms reptielen.
", "no": "Sani-passet var en gang en brudebane som gjorde at basotho-folkene kunne transportere sine ull og varer til og fra østlige høylandet i Lesotho og Kwazulu Natal, og i dag tilby besøkende muligheten til å oppleve eventyret å klatre til en høyde på 2874 meter over havet I et 4x4-kjøretøy
Turen avgår kl 09.30 og tar ca. 2,5 timer for å komme seg til toppen, klatre 2874 meter over havet, stoppe med å se på steder langs Sani-passet og de to grensepostene, det vil si den sør-afrikanske grensekontrollen og Lesotho-grensekontrollen.
En gang på toppen av Sani Pass, nyter vi lunsj på den høyeste Pub i Afrika
Etter lunsj fortsetter turen til en levende basotho landsby, hvor vår erfarne fjellguide vil interessere deg på Lesotho og dets folk
Vi slår ned Sani-passet etter denne kulturelle opplevelsen og kommer tilbake i Underberg, avhengig av dyrelivet spottet underveis ..
", "pt": "O Sani Pass foi uma vez um caminho de noiva que permitiu que o povo Basotho transportasse suas lãs e mercadorias de e para as Terras Altas Oriental de Lesoto e Natal de Kwazulu e hoje ofereça aos visitantes a oportunidade de experimentar a aventura de escalar a uma altura de 2874 metros acima do nível do mar em um veículo 4X4
O Tour parte às 09h30 e leva aprox. 2,5 horas para alcançar o cume, escalando um grande 2874 metros acima do nível do mar, parando em pontos de vista atrativos ao longo do Passo Sani e os dois postos fronteiriços, ou seja, o Controle das Fronteiras da África do Sul e o Controle de fronteira do Lesoto.
Uma vez no topo do Sani Pass, desfrutamos do almoço no Pub mais alto da África
Após o almoço, o Tour continua em uma aldeia viva de Basotho, onde nosso guia de montanha experiente irá interessá-lo pelo Lesoto e suas pessoas
Desligamos o Passe Sani após essa experiência cultural e chegamos em Underberg, dependendo da vida selvagem manchada ao longo do caminho ..
", "ru": "Сани-Пасс когда-то был свадебным путем, который позволил базотскому народу перевозить свою шерсть и товары в Восточном нагорье Лесото и Квазулу-Наталь и обратно, и сегодня предлагают посетителям возможность испытать приключение восхождения на высоту 2874 м над уровнем моря В автомобиле 4X4
Тур отправляется в 09h30 и занимает ок. 2,5 часа, чтобы добраться до вершины, поднявшись на большой 2874 метра над уровнем моря, остановившись при взлете, просматривая достопримечательности вдоль перевала Сани и двух пограничных постов, то есть южноафриканского пограничного контроля и пограничного контроля в Лесото.
Однажды на вершине перевала Сани мы наслаждаемся обедом в самом высоком пабе в Африке
После обеда Тур продолжает жить в деревне Базото, где наш опытный горный гид будет интересовать вас в Лесото и его народах
Мы завершаем перевал Сани после этого культурного опыта и возвращаемся в Андерберг, в зависимости от дикой природы, замеченной на этом пути.
Компания фокусируется на группах всех групп людей и любит уделять индивидуальное внимание многим различным моментам тура; История перевала - это только одна грань, с птицами, растениями, животными, а иногда и рептилиями.
Sani-Pass kogda-to byl svadebnym putem, kotoryy pozvolil bazotskomu narodu perevozit' svoyu sherst' i tovary v Vostochnom nagor'ye Lesoto i Kvazulu-Natal' i obratno, i segodnya predlagayut posetitelyam vozmozhnost' ispytat' priklyucheniye voskhozhdeniya na vysotu 2874 m nad urovnem morya V avtomobile 4X4
El Sani Pass va ser una vegada un camí nupcial que va permetre a la gent de Basotho transportar la seva llana i mercaderies cap a i des de les terres altes orientals de Lesotho i Kwazulu Natal i avui ofereixen als visitants l'oportunitat d'experimentar l'aventura d'escalar a una alçada de 2874 metres sobre el nivell del mar en un vehicle 4X4
El Tour surt a les 09h30 i triga aproximadament 2,5 hores per arribar al cim, escalant un gran 2874 metres sobre el nivell del mar, aturant-se a la respiració prenent llocs de vista al llarg del Pas de Sani i els dos llocs fronterers, és a dir, el control fronterer sud-africà i el control fronterer de Lesotho.
Un cop al cim del Pass Sani, gaudim del dinar al pub més alt d'Àfrica
Després de dinar el Tour continua en un poble de Basotho viu, on el nostre guia de muntanya experimentat us interessarà a Lesotho i la seva gent
Acabem el Sani Pass després d'aquesta experiència cultural i tornem a Underberg, depenent de la fauna tacada al llarg del camí.
L'empresa se centra en tots els grups de persones, i li agrada donar atenció individualment als molts aspectes més destacats del recorregut; la història del pas és només una faceta, amb birding, plantes, animals i, de vegades, rèptils també fent aparició.
", "da": "Sani Pass var engang en brudesti, der gjorde det muligt for Basotho folk at transportere deres uld og gods til og fra det østlige højland Lesotho og Kwazulu Natal og i dag giver besøgende mulighed for at opleve eventyret om at klatre op til en højde af 2874 meter over havets overflade i et 4X4 køretøj
Turen afgår kl. 09.30 og tager ca. 2,5 timer at nå til topmødet, klatrer en grand 2874 meter over havets overflade, standser ved åndedræt og tager udsigt langs Sani Pass og de to grænseposter, dvs. Den sydafrikanske grænsekontrol og Lesotho Border Control.
En gang på toppen af Sani Pass, vi nyder frokost på den højeste Pub i Afrika
Efter frokost fortsætter Tour ind i en levende Basotho landsby, hvor vores erfarne bjergguide vil interessere dig på Lesotho og dens folk
Vi afvikler Sani Pass efter denne kulturelle oplevelse og ankommer tilbage til Underberg, afhængigt af dyrelivet, der er set undervejs.
Virksomheden fokuserer på alle størrelser grupper af mennesker, og kan lide at give individuel opmærksomhed til de mange forskellige højdepunkter i turen; historien om passet er kun en facet, med fuglefugle, planter, dyr og nogle gange krybdyr også gør et udseende.
", "es": "El Sani Pass fue una vez un camino nupcial que permitió a los basothos transportar su lana y sus mercancías hacia y desde las tierras altas orientales de Lesotho y Kwazulu Natal y hoy ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar la aventura de escalar a una altura de 2874 metros sobre el nivel del mar en un vehículo 4X4
El Tour sale a las 09h30 y tarda aproximadamente 2,5 horas en llegar a la cumbre, escalando unos 2874 metros sobre el nivel del mar, deteniéndose en la respiración a lo largo del Paso de Sani y los dos puestos fronterizos, es decir, el Control Fronterizo de Sudáfrica y el Control Fronterizo de Lesotho.
Una vez en el Top del Sani Pass, disfrutamos del almuerzo en el Pub más alto de África
Después del almuerzo, el Tour continúa en un pueblo viviente de Basotho, donde nuestro experimentado guía de montaña le interesará en Lesotho y su gente
Desenrollamos el Paso de Sani después de esta experiencia cultural y regresamos a Underberg, dependiendo de la fauna avistada a lo largo del camino.
La compañía se centra en grupos de personas de todos los tamaños, y le gusta prestar atención individual a los muchos aspectos más destacados de la gira; la historia del paso no es más que una faceta, con aves, plantas, animales y a veces reptiles también haciendo una aparición.
", "pl": "Przełęcz Sani była niegdyś ścieżką ślubną, która pozwoliła Basotho przewozić swoją wełnę i towary do i z wyżyn wschodnich Lesotho i Kwazulu Natal i dziś oferują odwiedzającym możliwość przeżycia przygody wspinaczki na wysokość 2874 metrów nad poziomem morza w samochodzie 4X4
Tour odjeżdża o godzinie 09:30 i trwa ok. 2,5 godziny, aby dotrzeć do szczytu, wspinając się na wielkie 2874 m n.p.m., zatrzymując się w oddechu, biorąc pod uwagę miejsca wzdłuż Przełęczy Sani i dwóch posterunków granicznych, tj. południowoafrykańskiej kontroli granicznej i Lesotho.
Kiedyś na szczycie Sani Pass, cieszymy się lunchem w najwyższym pubie w Afryce
Po obiedzie Tour kontynuuje do żywej wioski Basotho, gdzie nasz doświadczony przewodnik górski zainteresuje Cię na Lesotho i jego mieszkańców
Mamy zakończyć dół Przełęczy Sani po tym doświadczeniu kulturowym i dotrzeć z powrotem do Underberg, w zależności od dzikiej przyrody zauważone po drodze..
Firma skupia się na wszystkich grupach wielkości ludzi i lubi zwracać indywidualną uwagę na wiele różnych atrakcji trasy; historia przełęczy to tylko jeden aspekt, z ptakami, roślinami, zwierzętami, a czasem gadami również sprawiają wrażenie.
", "sv": "Sani Pass var en gång en brudväg som gjorde det möjligt för Basotho folk att transportera ull och gods till och från östra högländerna Lesotho och Kwazulu Natal. Idag erbjuder besökarna möjligheten att uppleva äventyret med klättring till en höjd av 2874 meter över havet i ett 4X4-fordon
Turen avgår 09h30 och tar ca 2,5 timmar att nå toppmötet, klättrar 2874 meter över havet, stannar vid andetag och tar utsikt längs Sani-passet och de två gränskontrollerna, dvs. Sydafrikanska gränskontrollen och Lesothos gränskontroll.
En gång på toppen av Sani Pass, njuter vi av lunch på den högsta puben i Afrika
Efter lunch fortsätter Tour in i en levande Basotho by, där vår erfarna bergsguide kommer att intressera dig på Lesotho och dess folk
Vi drar ner Sani Pass efter denna kulturella erfarenhet och anländer tillbaka till Underberg, beroende på vilda djur som upptäcks längs vägen..
Företaget fokuserar på alla storlekar grupper av människor, och tycker om att ge individuell uppmärksamhet åt de många olika höjdpunkterna i turnén; historien om passet är bara en aspekt, med fågelskådning, växter, djur och ibland reptiler också framträder.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sani Pass Tours is a team of dedicated, and highly experienced Guides that traverse the slopes of the legendary Sani Pass on a daily basis. The only entry point into Lesotho from Kwazulu Natal , the Sani Pass…… We are the Lesotho Specialists.
Being the most established Tour operator of the Kwa-Sani district, Lesotho, as well as the treacherous pass into Lesotho, Sani Pass Tours offers a variety of Lesotho tours, the day trip up Sani Pass being the most popular by far. The vehicles are all kept in top-notch condition, and extreme measures are taken to ensure the comfort of the customer, as the road up the pass can be rather bumpy at times.
The company focuses on all size groups of people, and likes to give individual attention to the many different highlights of the tour; the history of the pass is but one facet, with birding, plants, animals, and sometimes reptiles also making an appearance. The tour's purpose is not only that of getting to the highest pub in Africa, but to make the journey there, and back, a most educational, and memorable one.
", "Translations": { "de": "Der Sani-Pass war einst ein Brautpfad, der es den Basotho-Völkern erlaubte, ihre Wolle und Güter zu und von den östlichen Hochländern von Lesotho und Kwazulu Natal zu transportieren und heute den Besuchern die Möglichkeit zu geben, das Abenteuer des Kletterns auf einer Höhe von 2874 Metern über dem Meeresspiegel zu erleben in einem 4X4 Fahrzeug Die Tour fährt um 09h30 ab und dauert ca. 2,5 Stunden, um den Gipfel zu erreichen, um einen großen 2874 Meter über dem Meeresspiegel zu klettern und atmete atmende Aussichtspunkte entlang des Sani Passes und die beiden Grenzposten an, wie die südafrikanische Grenzkontrolle und die Lesotho Grenzkontrolle. Einmal an der Spitze des Sani Passes, genießen wir das Mittagessen im höchsten Pub in Afrika Nach dem Mittagessen geht die Tour in ein lebendiges Basotho-Dorf, wo unser erfahrener Bergführer Sie auf Lesotho und seinen Leuten interessieren wird Wir holen den Sani Pass nach dieser kulturellen Erfahrung ab und kommen in Underberg zurück, je nach der Wildnis, die auf dem Weg entdeckt wird. Das Unternehmen konzentriert sich auf alle Größengruppen von Menschen und lenkt den vielen verschiedenen Highlights der Tour gerne individuelle Aufmerksamkeit auf sich. die Geschichte des Passes ist nur eine Facette, mit Vogelbeobachtung, Pflanzen, Tieren und manchmal auch Reptilien.
", "fr": "Le Sani Pass était une fois un chemin de mariée, qui était le premier de son genre dans le monde dans un véhicule 4X4 Le Tour part à 9h30 et prend env. 2,5 heures pour atteindre le sommet, grimper à un grand 2874 mètres au-dessus du niveau de la mer, s'arrêter à bord des sites d'observation à travers le col Sani et les deux postes frontaliers, à savoir Le contrôle frontalier sud-africain et le contrôle frontalier du Lesotho. Une fois au sommet du Sani Pass, nous apprécions le déjeuner au plus haut pub d'Afrique Après le déjeuner, vous pourrez profiter de la meilleure journée. Le Lesotho et ses habitants Nous descendons le Sani Pass après cette expérience culturelle et arrivons à Underberg, La société se concentre sur tous les groupes de personnes, L'histoire du passage est une facette, avec des oiseaux, des plantes, des animaux et parfois des reptiles.
", "it": "Il Passo Sani era una volta un percorso di nozze che consentiva al popolo Basotho di trasportare la loro lana e merci da e verso le Highlands Orientali del Lesotho e Kwazulu Natal e oggi offrono ai visitatori l'opportunità di sperimentare l'avventura di arrampicata ad un'altezza di 2874 metri sul livello del mare in un veicolo 4X4 Il Tour parte alle ore 09.30 e impiega ca. 2,5 ore per raggiungere la cima, salendo su un grande 2874 metri sopra il livello del mare, fermandosi in luoghi di osservazione mozzafiato lungo il Passo Sani ei due posti di confine, ad esempio il controllo del confine del Sudafrica e il controllo del confine del Lesotho. Una volta al Top del Pass Sani, godiamo il pranzo al più alto pub in Africa Dopo pranzo il Tour prosegue in un villaggio vivente di Basotho, dove la nostra guida esperta di montagna ti interesserà su Lesotho e la sua gente Dopo questa esperienza culturale scendiamo il Passo di Sani e rientriamo a Underberg, a seconda della fauna selvatica scoperta lungo la strada. L'azienda si concentra su tutti i gruppi di persone e desidera dare un'attenzione individuale ai diversi momenti più importanti del tour; la storia del passaggio è solo un aspetto, con l'avventura, le piante, gli animali, e talvolta i rettili che fanno anche un'apparenza.
", "nl": "De Sani Pass was eens een bruidspad, dat de eerste in zijn soort in de wereld was in een 4x4 voertuig
De Tour vertrekt om 9u30 en duurt ongeveer. 2,5 uur om de top te bereiken, op een hoogte van 2874 meter boven de zeespiegel te klimmen, te stoppen met adembenemende plaatsen langs de Sani Pass en de twee grensposten, d.w.z. De Zuid-Afrikaanse grenscontrole en de grenscontrole van Lesotho.
Eenmaal op de top van de Sani Pass, genieten we van lunch in de hoogste Pub in Afrika
Na de lunch kunt u genieten van het beste van de dag. Lesotho en zijn mensen
Na deze culturele ervaring winnen we de Sani Pass af en komen terug in Underberg,
Het bedrijf richt zich op alle grote groepen mensen en geeft graag aan. De geschiedenis van de pas is een facet, met vogels, planten, dieren en soms reptielen.
", "no": "Sani-passet var en gang en brudebane som gjorde at basotho-folkene kunne transportere sine ull og varer til og fra østlige høylandet i Lesotho og Kwazulu Natal, og i dag tilby besøkende muligheten til å oppleve eventyret å klatre til en høyde på 2874 meter over havet I et 4x4-kjøretøy Turen avgår kl 09.30 og tar ca. 2,5 timer for å komme seg til toppen, klatre 2874 meter over havet, stoppe med å se på steder langs Sani-passet og de to grensepostene, det vil si den sør-afrikanske grensekontrollen og Lesotho-grensekontrollen. En gang på toppen av Sani Pass, nyter vi lunsj på den høyeste Pub i Afrika Etter lunsj fortsetter turen til en levende basotho landsby, hvor vår erfarne fjellguide vil interessere deg på Lesotho og dets folk Vi slår ned Sani-passet etter denne kulturelle opplevelsen og kommer tilbake i Underberg, avhengig av dyrelivet spottet underveis .. Selskapet fokuserer på alle størrelsesgrupper av mennesker, og liker å gi individuell oppmerksomhet til de mange forskjellige høydepunktene i turen; Passens historie er bare en fasett, med fuglefugl, planter, dyr og noen ganger reptiler ser også ut.
O Sani Pass foi uma vez um caminho de noiva que permitiu que o povo Basotho transportasse suas lãs e mercadorias de e para as Terras Altas Oriental de Lesoto e Natal de Kwazulu e hoje ofereça aos visitantes a oportunidade de experimentar a aventura de escalar a uma altura de 2874 metros acima do nível do mar em um veículo 4X4 O Tour parte às 09h30 e leva aprox. 2,5 horas para alcançar o cume, escalando um grande 2874 metros acima do nível do mar, parando em pontos de vista atrativos ao longo do Passo Sani e os dois postos fronteiriços, ou seja, o Controle das Fronteiras da África do Sul e o Controle de fronteira do Lesoto. Uma vez no topo do Sani Pass, desfrutamos do almoço no Pub mais alto da África Após o almoço, o Tour continua em uma aldeia viva de Basotho, onde nosso guia de montanha experiente irá interessá-lo pelo Lesoto e suas pessoas Desligamos o Passe Sani após essa experiência cultural e chegamos em Underberg, dependendo da vida selvagem manchada ao longo do caminho .. A empresa se concentra em todos os grupos de pessoas, e gosta de dar atenção individual aos muitos destaques diferentes da turnê; A história do passe é apenas uma faceta, com birding, plantas, animais e, às vezes, répteis também aparecendo.
", "ru": "Сани-Пасс когда-то был свадебным путем, который позволил базотскому народу перевозить свою шерсть и товары в Восточном нагорье Лесото и Квазулу-Наталь и обратно, и сегодня предлагают посетителям возможность испытать приключение восхождения на высоту 2874 м над уровнем моря В автомобиле 4X4 Тур отправляется в 09h30 и занимает ок. 2,5 часа, чтобы добраться до вершины, поднявшись на большой 2874 метра над уровнем моря, остановившись при взлете, просматривая достопримечательности вдоль перевала Сани и двух пограничных постов, то есть южноафриканского пограничного контроля и пограничного контроля в Лесото. Однажды на вершине перевала Сани мы наслаждаемся обедом в самом высоком пабе в Африке После обеда Тур продолжает жить в деревне Базото, где наш опытный горный гид будет интересовать вас в Лесото и его народах Мы завершаем перевал Сани после этого культурного опыта и возвращаемся в Андерберг, в зависимости от дикой природы, замеченной на этом пути. Компания фокусируется на группах всех групп людей и любит уделять индивидуальное внимание многим различным моментам тура; История перевала - это только одна грань, с птицами, растениями, животными, а иногда и рептилиями.Sani-Pass kogda-to byl svadebnym putem, kotoryy pozvolil bazotskomu narodu perevozit' svoyu sherst' i tovary v Vostochnom nagor'ye Lesoto i Kvazulu-Natal' i obratno, i segodnya predlagayut posetitelyam vozmozhnost' ispytat' priklyucheniye voskhozhdeniya na vysotu 2874 m nad urovnem morya V avtomobile 4X4 Tur otpravlyayetsya v 09h30 i zanimayet ok. 2,5 chasa, chtoby dobrat'sya do vershiny, podnyavshis' na bol'shoy 2874 metra nad urovnem morya, ostanovivshis' pri vzlete, prosmatrivaya dostoprimechatel'nosti vdol' perevala Sani i dvukh pogranichnykh postov, to yest' yuzhnoafrikanskogo pogranichnogo kontrolya i pogranichnogo kontrolya v Lesoto. Odnazhdy na vershine perevala Sani my naslazhdayemsya obedom v samom vysokom pabe v Afrike Posle obeda Tur prodolzhayet zhit' v derevne Bazoto, gde nash opytnyy gornyy gid budet interesovat' vas v Lesoto i yego narodakh My zavershayem pereval Sani posle etogo kul'turnogo opyta i vozvrashchayemsya v Anderberg, v zavisimosti ot dikoy prirody, zamechennoy na etom puti. Kompaniya fokusiruyetsya na gruppakh vsekh grupp lyudey i lyubit udelyat' individual'noye vnimaniye mnogim razlichnym momentam tura; Istoriya perevala - eto tol'ko odna gran', s ptitsami, rasteniyami, zhivotnymi, a inogda i reptiliyami.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sani Pass Tours és un equip de guies dedicats i amb molta experiència que recorren diàriament els vessants del llegendari Sani Pass. L'únic punt d'entrada a Lesotho de Kwazulu Natal, el Sani Pass... Som els Especialistes de Lesotho.
Sent l'operador turístic més establert del districte de Kwa-Sani, Lesotho, així com el traïdor pas a Lesotho, Sani Pass Tours ofereix una varietat de tours de Lesotho, el viatge d'un dia fins Sani Pass sent el més popular amb diferència. Els vehicles es mantenen en condicions de primer nivell, i es prenen mesures extremes per garantir la comoditat del client, ja que el camí de pujada del pas pot ser bastant accidentat de vegades.
L'empresa se centra en tots els grups de persones, i li agrada donar atenció individualment als molts aspectes més destacats del recorregut; la història del pas és només una faceta, amb birding, plantes, animals i, de vegades, rèptils també fent aparició. El propòsit de la gira no és només el d'arribar al pub més alt d'Àfrica, sinó fer del viatge allà, i de tornada, un dels més educatius i memorables.
", "da": "Sani Pass Tours er et team af dedikerede, og meget erfarne Guides, der krydser skråningerne af den legendariske Sani Pass på daglig basis. Den eneste indgang i Lesotho fra Kwazulu Natal, Sani Pass...... Vi er Lesotho Specialister.
Sani Pass Tours er den mest etablerede rejsearrangør i Kwa-Sani distriktet, Lesotho, samt den forræderiske pass til Lesotho, tilbyder Sani Pass en række Lesotho ture, dagsturen op Sani Pass er den mest populære langt. Køretøjerne holdes alle i topklasse, og der træffes ekstreme foranstaltninger for at sikre kundens komfort, da vejen op ad passet til tider kan være temmelig ujævn.
Virksomheden fokuserer på alle størrelser grupper af mennesker, og kan lide at give individuel opmærksomhed til de mange forskellige højdepunkter i turen; historien om passet er kun en facet, med fuglefugle, planter, dyr og nogle gange krybdyr også gør et udseende. Turen formål er ikke kun at komme til den højeste pub i Afrika, men at gøre rejsen der, og tilbage, en mest pædagogisk og mindeværdig en.
", "es": "Sani Pass Tours es un equipo de guías dedicados y altamente experimentados que recorren diariamente las laderas del legendario Sani Pass. El único punto de entrada a Lesotho desde Kwazulu Natal, el Sani Pass... Somos los especialistas de Lesotho.
Siendo el operador turístico más establecido del distrito de Kwa-Sani, Lesotho, así como el traicionero paso a Lesotho, Sani Pass Tours ofrece una variedad de tours de Lesotho, siendo el viaje de un día hasta Sani Pass el más popular de lejos. Todos los vehículos se mantienen en condiciones de primera clase, y se toman medidas extremas para garantizar la comodidad del cliente, ya que la carretera por el paso puede ser bastante accidentado a veces.
La compañía se centra en grupos de personas de todos los tamaños, y le gusta prestar atención individual a los muchos aspectos más destacados de la gira; la historia del paso no es más que una faceta, con aves, plantas, animales y a veces reptiles también haciendo una aparición. El propósito de la gira no es sólo el de llegar al pub más alto de África, sino también hacer el viaje allí, y volver, un viaje más educativo y memorable.
", "pl": "Sani Pass Tours to zespół oddanych i doświadczonych przewodników, którzy codziennie przemierzają zbocza legendarnej przełęczy Sani. Jedyny punkt wejścia do Lesotho z Kwazulu Natal, Przełęcz Sani...... Jesteśmy specjalistami Lesotho.
Będąc najbardziej ugruntowanym touroperatorem dzielnicy Kwa-Sani, Lesotho, a także zdradziecką przepustką do Lesotho, Sani Pass Tours oferuje różnorodne wycieczki Lesotho, jednodniową wycieczkę po Sani Pass jest najbardziej popularna. Wszystkie pojazdy są utrzymywane w najwyższej jakości stanie i podejmowane są ekstremalne środki, aby zapewnić komfort klienta, ponieważ droga w górę przełęczy może być czasami dość wyboista.
Firma skupia się na wszystkich grupach wielkości ludzi i lubi zwracać indywidualną uwagę na wiele różnych atrakcji trasy; historia przełęczy to tylko jeden aspekt, z ptakami, roślinami, zwierzętami, a czasem gadami również sprawiają wrażenie. Celem wycieczki jest nie tylko dotarcie do najwyższego pubu w Afryce, ale także, aby podróż tam iz powrotem była najbardziej edukacyjna i niezapomniana.
", "sv": "Sani Pass Tours är ett team av hängivna, och mycket erfarna guider som korsar sluttningarna av det legendariska Sani Pass dagligen. Den enda ingångspunkten till Lesotho från Kwazulu Natal, Sani Pass...... Vi är Lesotho Specialister.
Sani Pass Tours är den mest etablerade researrangören i Kwa-Sani-distriktet, Lesotho, liksom det förrädiska passet till Lesotho, och erbjuder en mängd olika Lesotho-turer, dagstur upp Sani Pass är den mest populära överlägset. Fordonen hålls alla i toppskick, och extrema åtgärder vidtas för att säkerställa kundens komfort, eftersom vägen uppför passet ibland kan vara ganska ojämn.
Företaget fokuserar på alla storlekar grupper av människor, och tycker om att ge individuell uppmärksamhet åt de många olika höjdpunkterna i turnén; historien om passet är bara en aspekt, med fågelskådning, växter, djur och ibland reptiler också framträder. Syftet med turnén är inte bara att komma till den högsta puben i Afrika, utan också att göra resan dit, och tillbaka, en mycket pedagogisk och minnesvärd sådan.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@sanipasstours.com", "Telephone": "+27 72 124 4356", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sanipasstours.com", "BookingsUrl": "https://secure.activitybridge.com/search?supplierid=50308", "Address": "64 Old Main Road Underberg -\r\nas you travel into Underberg from Howick on the R617 we will be on your left before ENGEN.\r\n", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 72 124 4356", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27 72 598 2042", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Hayley", "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lana ", "ContentEmail": "marketing@sanipasstours.com", "ContentTelephone": "+27 82 723 4528", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "View from the Top ", "Translations": { "fr": "Vue depuis le haut" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la part superior", "da": "Udsigt fra toppen", "de": "Blick von oben", "es": "Vista desde la parte superior", "fr": "Vue depuis le haut", "it": "Vista dall'alto", "nl": "Uitzicht vanaf de top", "no": "Utsikt fra toppen", "pl": "Widok z góry", "pt": "Vista a partir do topo", "sv": "Utsikt från toppen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1477938412461.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1477938412461.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 594440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sani Valley ", "Translations": { "fr": "La vallée de Sani" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Vall de Sani", "da": "Sani-dalen", "de": "Das Sani-Tal", "es": "Valle de Sani", "fr": "La vallée de Sani", "it": "La Valle di Sani", "nl": "De Sani Vallei", "no": "Sani-dalen", "pl": "Dolina Sani", "pt": "O Vale de Sani", "sv": "Sani-dalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/cover_valley.jpg", "UrlFragment": "120191/cover_valley.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1119, "Size": 276381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our 5 Star Fleet of Toyota Land Cruisers ", "Translations": { "fr": "Notre flotte 5 étoiles de Toyota Land Cruisers" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra flota 5 estrelles de Toyota Land Cruisers", "da": "Vores 5 stjernede flåde af Toyota Land Cruisers", "de": "Unsere 5-Sterne-Flotte von Toyota Land Cruisers", "es": "Nuestra flota de 5 estrellas de Toyota Land Cruisers", "fr": "Notre flotte 5 étoiles de Toyota Land Cruisers", "it": "La nostra flotta 5 stelle di Toyota Land Cruisers", "nl": "Onze 5 sterren vloot van Toyota Land Cruisers", "no": "Vår 5-stjerners flåte av Toyota Land Cruisers", "pl": "Nasza 5-gwiazdkowa flota krążowników Toyota Land", "pt": "Nossa frota de 5 estrelas de Toyota Land Cruisers", "sv": "Våra 5 stjärniga flotta av Toyota Land Cruisers" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/vehicles.jpg", "UrlFragment": "120191/vehicles.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1600, "Size": 580633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snow at the Highest Pub in Africa ", "Translations": { "fr": "Neige au plus haut pub d'Afrique" }, "MachineTranslations": { "ca": "Neu al Pub més alt d'Àfrica", "da": "Sne på den højeste pub i Afrika", "de": "Schnee im höchsten Pub in Afrika", "es": "Nieve en el Pub más alto de África", "fr": "Neige au plus haut pub d'Afrique", "it": "Neve al pub più alto in Africa", "nl": "Sneeuw in de Hoogste Pub van Afrika", "no": "Sne på den højeste Pub i Afrika", "pl": "Śnieg w Najwyższym Pubie w Afryce", "pt": "Neve no pub mais alto da África", "sv": "Snö på Högsta Pub i Afrika" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/down_pass_snow.jpg", "UrlFragment": "120191/down_pass_snow.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 581333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bumslide Goats ", "Translations": { "fr": "Bumslide Chèvres" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cabres Bumslide", "da": "Bumslip Geder", "de": "Bumslide Ziegen", "es": "Cabras deslizantes", "fr": "Bumslide Chèvres", "it": "Bumslide Capre", "nl": "Bumslide Geiten", "no": "Bumslide Geiter", "pl": "Bumslide Kozy", "pt": "Cabras Bumslide", "sv": "Bumslide getter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/bumslide_goats.jpg", "UrlFragment": "120191/bumslide_goats.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 858200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Border Control ", "Translations": { "fr": "Contrôle des frontières" }, "MachineTranslations": { "ca": "Control de la frontera", "da": "Grænsekontrol", "de": "Grenzkontrolle", "es": "Control de fronteras", "fr": "Contrôle des frontières", "it": "Controllo delle frontiere", "nl": "Grenscontrole", "no": "Grensekontroll", "pl": "Kontrola graniczna", "pt": "Controlo de Fronteiras", "sv": "Gränskontroll" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/border_control.jpg", "UrlFragment": "120191/border_control.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 152969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesotho People ", "Translations": { "fr": "Lesotho (peuple)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gent de Lesotho", "da": "Lesotho Folk", "de": "Lesotho", "es": "Lesotho People", "fr": "Lesotho (peuple)", "it": "Lesotho Persone", "nl": "Lesotho", "no": "Lesotho Mennesker", "pl": "Lesotho Ludzie", "pt": "Lesoto Pessoas", "sv": "Lesotho Människor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/people.jpg", "UrlFragment": "120191/people.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 378126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snow on the top of the pass", "Translations": { "fr": "Neige au sommet du col" }, "MachineTranslations": { "ca": "Neu a la part superior del forfet", "da": "Sne på toppen af passet", "de": "Schnee auf der Spitze des Passes", "es": "Nieve en la parte superior del paso", "fr": "Neige au sommet du col", "it": "Neve in cima al passo", "nl": "Sneeuw op de top van de pas", "no": "Snø på toppen av passet", "pl": "Śnieg na szczycie przełęczy", "pt": "Neve no topo do passe", "sv": "Snö på toppen av passet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/snow_cottage.jpg", "UrlFragment": "120191/snow_cottage.jpg", "Crop": null, "Height": 428, "Width": 640, "Size": 46530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On the way down the Pass", "Translations": { "fr": "Sur le chemin du col" }, "MachineTranslations": { "ca": "En el camí de baixada del Pass", "da": "På vej ned ad Pass", "de": "Auf dem Weg den Pass hinunter", "es": "En el camino por el Pass", "fr": "Sur le chemin du col", "it": "Sulla via del Passo", "nl": "Op de weg naar beneden de Pass", "no": "På vei ned passet", "pl": "W drodze w dół Przełęczy", "pt": "No caminho para baixo do Pass", "sv": "På väg ner Pass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/pass_vehicles.jpg", "UrlFragment": "120191/pass_vehicles.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1600, "Size": 583631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from half way up ", "Translations": { "fr": "Vue depuis la moitié du haut" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la meitat de camí", "da": "Udsigt fra halvvejs op", "de": "Blick vom halben Weg nach oben", "es": "Vista desde la mitad hacia arriba", "fr": "Vue depuis la moitié du haut", "it": "Vista a metà strada", "nl": "Uitzicht vanaf halverwege omhoog", "no": "Utsikt fra halvveis opp", "pl": "Widok od połowy do góry", "pt": "Vista a partir da metade do caminho", "sv": "Utsikt från halvvägs upp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/road_valley.jpg", "UrlFragment": "120191/road_valley.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 612726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lesotho Mountains ", "Translations": { "fr": "Montagnes du Lesotho" }, "MachineTranslations": { "ca": "Muntanyes de Lesotho", "da": "Lesotho-bjergene", "de": "Lesotho-Gebirge", "es": "Montañas de Lesotho", "fr": "Montagnes du Lesotho", "it": "Monti del Lesoto", "nl": "Lesotho-gebergte", "no": "Lesotho-fjellene", "pl": "Góry Lesotho", "pt": "Montanhas do Lesoto", "sv": "Lesotho Bergen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/lesotho_pic.jpg", "UrlFragment": "120191/lesotho_pic.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 115049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Horses on the top of the pass ", "Translations": { "fr": "Chevaux au sommet du col" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cavalls a la part superior de la passada", "da": "Heste på toppen af passet", "de": "Pferde auf der Spitze des Passes", "es": "Caballos en la parte superior del pase", "fr": "Chevaux au sommet du col", "it": "Cavalli in cima al passo", "nl": "Paarden op de top van de pas", "no": "Hester på toppen av passet", "pl": "Konie na szczycie przełęczy", "pt": "Cavalos no topo da passagem", "sv": "Hästar på toppen av passet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/horses.jpg", "UrlFragment": "120191/horses.jpg", "Crop": null, "Height": 450, "Width": 600, "Size": 43813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snowed at the top ", "Translations": { "fr": "Nigé au sommet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nevat a la part alta", "da": "Sneet øverst", "de": "An der Spitze verschneite", "es": "Nieva en la parte superior", "fr": "Nigé au sommet", "it": "Nevicato in cima", "nl": "Sneeuwde aan de top", "no": "Snødd på toppen", "pl": "Śnieg na szczycie", "pt": "Nevou no topo", "sv": "Snöade på toppen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/snow.jpg", "UrlFragment": "120191/snow.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 360941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The great Sani Pass ", "Translations": { "fr": "Le grand col de Sani" }, "MachineTranslations": { "ca": "El gran Sani Pass", "da": "Den store Sani Pass", "de": "Der große Sani Pass", "es": "El gran Sani Pass", "fr": "Le grand col de Sani", "it": "Il grande Passo Sani", "nl": "De grote Sani Pass", "no": "Den store Sani Pass", "pl": "Wielka Przełęcz Sani", "pt": "O grande passe de Sani", "sv": "Den stora Sani Pass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1480103568817.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1480103568817.jpg", "Crop": null, "Height": 1638, "Width": 1094, "Size": 704931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Awesome View ", "Translations": { "fr": "Vue impressionnante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista impressionant", "da": "Fantastisk udsigt", "de": "Fantastische Aussicht", "es": "Vista impresionante", "fr": "Vue impressionnante", "it": "Vista impressionante", "nl": "Geweldig uitzicht", "no": "Fantastisk utsikt", "pl": "Niesamowity widok", "pt": "Vista incrível", "sv": "Fantastisk utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1462293072489.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1462293072489.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 153730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pass trading Store ", "Translations": { "fr": "Boutique de trading Pass" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passar botiga de comerç", "da": "Pass handel butik", "de": "Pass Trading Shop", "es": "Pass trading Store", "fr": "Boutique de trading Pass", "it": "Passare negozio di trading", "nl": "Pass trading Winkel", "no": "Pass handelsbutikk", "pl": "Sklep handlowy Pass", "pt": "Passe loja de negociação", "sv": "Pass handel butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1462297925426.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1462297925426.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1002, "Size": 95129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mountain Donkeys ", "Translations": { "fr": "Ânes de montagne" }, "MachineTranslations": { "ca": "Rucs de muntanya", "da": "Mountain æsler", "de": "Gebirgsesel", "es": "Burros de montaña", "fr": "Ânes de montagne", "it": "Asino di Montagna", "nl": "Berg Ezels", "no": "Fjell Esler", "pl": "Osiołki górskie", "pt": "Burros da Montanha", "sv": "Berg Åsnor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1471154665309.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1471154665309.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 614, "Size": 119544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from half way up ", "Translations": { "fr": "Vue depuis la moitié du haut" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la meitat de camí", "da": "Udsigt fra halvvejs op", "de": "Blick vom halben Weg nach oben", "es": "Vista desde la mitad hacia arriba", "fr": "Vue depuis la moitié du haut", "it": "Vista a metà strada", "nl": "Uitzicht vanaf halverwege omhoog", "no": "Utsikt fra halvveis opp", "pl": "Widok od połowy do góry", "pt": "Vista a partir da metade do caminho", "sv": "Utsikt från halvvägs upp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_1471371131880.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_1471371131880.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 199825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Pass ", "Translations": { "fr": "Le Pass" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Passi", "da": "Pass", "de": "Der Pass", "es": "El Pass", "fr": "Le Pass", "it": "Il Passo", "nl": "De Pass", "no": "Pass", "pl": "Przełęcz", "pt": "O Passe", "sv": "Pass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_14622930724891.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_14622930724891.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 153730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sani Top", "Translations": { "fr": "Haut Sani" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sani Top", "da": "Sani Top", "de": "Sani Top", "es": "Top Sani", "fr": "Haut Sani", "it": "Top Sani", "nl": "Sani Top", "no": "Sani Topp", "pl": "Sani Top", "pt": "Top Sani", "sv": "Sani topp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/fb_img_14622979254261.jpg", "UrlFragment": "120191/fb_img_14622979254261.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1002, "Size": 95129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lesotho Specialists", "Translations": { "fr": "Les spécialistes du Lesotho" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els especialistes de Lesotho", "da": "De Lesotho Specialister", "de": "Die Lesotho Spezialisten", "es": "Los especialistas de Lesotho", "fr": "Les spécialistes du Lesotho", "it": "Gli specialisti del Lesotho", "nl": "De specialisten van Lesotho", "no": "Lesotho-spesialistene", "pl": "Specjaliści z Lesotho", "pt": "Os Especialistas do Lesoto", "sv": "Lesotho Specialister" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/stand1b_small.jpg", "UrlFragment": "120191/stand1b_small.jpg", "Crop": null, "Height": 968, "Width": 800, "Size": 2399131, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "_LW66MBRQCA", "Url": "https://youtu.be/_LW66MBRQCA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/_LW66MBRQCA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/_LW66MBRQCA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Unfound Africa ", "Translations": { "fr": "Afrique inconnue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica no trobada", "da": "Ufundet Afrika", "de": "Ungefundenes Afrika", "es": "África desconocida", "fr": "Afrique inconnue", "it": "Africa inesplorata", "nl": "Ongevonden Afrika", "no": "Ufunnet Afrika", "pl": "Nieznaleziona Afryka", "pt": "África não encontrada", "sv": "Ohittat Afrika" } }, "Description": { "EnText": "} breathtaking, transcendent, off-the-beaten-path destinations", "Translations": { "fr": "} destinations à couper le souffle, transcendantes et hors des sentiers battus" }, "MachineTranslations": { "ca": "} Destinacions impressionants, transcendents i fora del camí batut", "da": "} betagende, transcendente destinationer uden for den banebrydende vej", "de": "} atemberaubende, transzendente Destinationen abseits der Touristenpfade", "es": "} destinos impresionantes, trascendentes y fuera de lo común", "fr": "} destinations à couper le souffle, transcendantes et hors des sentiers battus", "it": "} destinazioni mozzafiato, trascendenti e fuori dai sentieri battuti", "nl": "} adembenemende, transcendente bestemmingen buiten de gebaande paden", "no": "} fantastiske, transcendente destinasjoner utenfor allfarvei", "pl": "} Zapierające dech w piersiach, transcendentne miejsca docelowe poza pokonaną ścieżką", "pt": "} destinos de tirar o fôlego, transcendentes e incomuns", "sv": "} hisnande, transcendenta, oslagbara destinationer" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "DU_0_YqmkHs", "Url": "https://youtu.be/DU_0_YqmkHs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DU_0_YqmkHs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DU_0_YqmkHs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sani Pass Day Tours ", "Translations": { "fr": "Excursions d'une journée au Sani Pass" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visites d'un dia de Sani Pass", "da": "Sani Pass Dagsture", "de": "Sani Pass Tagestouren", "es": "Excursiones de un día a Sani Pass", "fr": "Excursions d'une journée au Sani Pass", "it": "Tour di un giorno a Sani Pass", "nl": "Sani Pass-dagtochten", "no": "Sani Pass Dagsturer", "pl": "Wycieczki jednodniowe Sani Pass", "pt": "Passeios de um dia no Sani Pass", "sv": "Sani Pass dagsturer" } }, "Description": { "EnText": "Your Gateway to Lesotho Adventure", "Translations": { "fr": "Votre porte d'entrée vers l'aventure au Lesotho" }, "MachineTranslations": { "ca": "La teva porta d'entrada a l'aventura de Lesotho", "da": "Din port til Lesotho Adventure", "de": "Ihr Tor zum Abenteuer Lesotho", "es": "Tu puerta de entrada a la aventura en Lesoto", "fr": "Votre porte d'entrée vers l'aventure au Lesotho", "it": "La tua porta d'accesso all'avventura in Lesotho", "nl": "Jouw toegangspoort tot Lesotho Adventure", "no": "Din inngangsport til Lesotho Adventure", "pl": "Twoja brama do przygody Lesotho", "pt": "Sua porta de entrada para a aventura no Lesoto", "sv": "Din port till Lesotho äventyr" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "nl", "fr", "de", "it", "pt", "no", "ru", "en" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/120191/stand1b_small2.jpg", "UrlFragment": "120191/stand1b_small2.jpg", "Crop": null, "Height": 968, "Width": 800, "Size": 2399131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }