Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01042.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01042.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-78882.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-78882.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9830473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7180.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7180.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9570218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7021.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7021.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 12560509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-2576.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-2576.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 10296186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-2459.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-2459.jpg", "Crop": null, "Height": 4572, "Width": 3048, "Size": 10400693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7228.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7228.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9698436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7236.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7236.jpg", "Crop": null, "Height": 4572, "Width": 3048, "Size": 7701598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7500.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7500.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9628132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7405.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7405.jpg", "Crop": null, "Height": 3047, "Width": 4572, "Size": 10378805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-70131.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-70131.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9317162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/lake_natron_lr-0925.jpg", "UrlFragment": "14974/lake_natron_lr-0925.jpg", "Crop": null, "Height": 1097, "Width": 1953, "Size": 2597546, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "64910", "Name": { "EnText": "Luxury Tent 2", "Translations": { "fr": "Tente de Luxe 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe 2", "da": "Luksustelt 2", "de": "Luxus Zelt 2", "es": "Tienda de lujo 2", "fr": "Tente de Luxe 2", "it": "Tenda Luxury 2", "nl": "Luxe Tent 2", "no": "Luksustelt 2", "pl": "Luksusowy namiot 2", "pt": "Tenda de Luxo 2", "sv": "Lyxigt tält 2" } }, "Description": { "EnText": "Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01044.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01044.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "64911", "Name": { "EnText": "Luxury Tent 3", "Translations": { "fr": "Tente de Luxe 3" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe 3", "da": "Luksustelt 3", "de": "Luxus Zelt 3", "es": "Tienda de campaña de lujo 3", "fr": "Tente de Luxe 3", "it": "Tenda di lusso 3", "nl": "Luxe Tent 3", "no": "Luksustelt 3", "pl": "Luksusowy namiot 3", "pt": "Tenda de Luxo 3", "sv": "Lyxigt tält 3" } }, "Description": { "EnText": "Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01045.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01045.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "64912", "Name": { "EnText": "Luxury Tent 4", "Translations": { "fr": "Tente de luxe 4" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe 4", "da": "Luksustelt 4", "de": "Luxus-Zelt 4", "es": "Tienda de campaña de lujo 4", "fr": "Tente de luxe 4", "it": "Tenda di lusso 4", "nl": "Luxe Tent 4", "no": "Luksustelt 4", "pl": "Luksusowy namiot 4", "pt": "Tenda de Luxo 4", "sv": "Lyxigt tält 4" } }, "Description": { "EnText": "Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-010410.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-010410.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "64913", "Name": { "EnText": "Luxury Tent 5", "Translations": { "fr": "Tente de luxe 5" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe 5", "da": "Luksustelt 5", "de": "Luxus-Zelt 5", "es": "Tienda de campaña de lujo 5", "fr": "Tente de luxe 5", "it": "Tenda di lusso 5", "nl": "Luxe Tent 5", "no": "Luksustelt 5", "pl": "Luksusowy namiot 5", "pt": "Tenda de Luxo 5", "sv": "Lyxigt tält 5" } }, "Description": { "EnText": "Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01047.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01047.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "64914", "Name": { "EnText": "Luxury Tent 6", "Translations": { "fr": "Tente Luxe 6" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe 6", "da": "Luksustelt 6", "de": "Luxus Zelt 6", "es": "Tienda de lujo 6", "fr": "Tente Luxe 6", "it": "Tenda di lusso 6", "nl": "Luxe Tent 6", "no": "Luksustelt 6", "pl": "Luksusowy namiot 6", "pt": "Tenda de Luxo 6", "sv": "Lyxigt tält 6" } }, "Description": { "EnText": "Lake Natron Camp holds ten spacious guest tents, cleverly disguised under camouflaged shade netting. Each tent is comprised of a porch area, main bedroom and en-suite bathroom with a shower and eco toilet. The main bedroom is furnished with a comfy king size bed*, luxurious Egyptian linen and furniture made from greenwood.
A private path leads from each tent to our natural swimming pool in the spring-fed stream.
*Each tent can also accommodate 2 extra single beds upon request
", "Translations": { "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lake Natron Camp té deu tendes de convidats espaioses, hàbilment disfressades sota la xarxa d'ombra camuflat. Cada tenda està composta per una zona de porxo, un dormitori principal i un bany privat amb dutxa i lavabo ecològic. El dormitori principal està equipat amb un còmode llit king size, luxós lli egipci i mobles de fusta verda.
Un camí privat condueix des de cada carpa fins a la nostra piscina natural en el torrent primaveral.
* Cada tenda també pot allotjar 2 llits individuals addicionals a petició
", "da": "Lake Natron Camp har ti rummelige gæst telte, behændigt forklædt under camoufleret skygge netting. Hvert telt består af veranda, soveværelse og eget badeværelse med bruser og øko toilet. Det vigtigste soveværelse er indrettet med komfortabel kingsize-seng, luksuriøst egyptisk sengelinned og møbler lavet af grøntræ.
En privat sti fører fra hvert telt til vores naturlige swimmingpool i foråret fodret stream.
*Hvert telt kan også rumme 2 ekstra enkeltsenge efter anmodning
", "de": "Das Lake Natron Camp beherbergt zehn geräumige Gäste-Zelte, die geschickt unter getarntem Schattennetz verkleidet sind. Jedes Zelt besteht aus einer Veranda, einem Hauptschlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Öko-WC. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem bequemen King-Size-Bett *, luxuriöser ägyptischer Bettwäsche und Möbeln aus Grünholz ausgestattet.
Ein privater Weg führt von jedem Zelt zu unserem natürlichen Schwimmbad im Quellbach.
* Jedes Zelt bietet Platz für 2 zusätzliche Einzelbetten auf Anfrage
", "es": "Lake Natron Camp tiene diez amplias tiendas de campaña para invitados, hábilmente disfrazadas bajo una malla de sombra camuflada. Cada tienda de campaña consta de una zona de porche, dormitorio principal y baño privado con ducha y aseo ecológico. El dormitorio principal está amueblado con una cómoda cama king size *, lujosa ropa de cama egipcia y muebles hechos de madera verde.
Un camino privado conduce desde cada tienda a nuestra piscina natural en el arroyo alimentado por manantiales.
* Cada tienda de campaña también puede acomodar 2 camas individuales adicionales bajo petición
", "fr": "Le camp du lac Natron abrite dix tentes spacieuses, habilement déguisées sous un filet camouflé à l'ombre. Chaque tente est composée d'un porche, d'une chambre principale et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes écologiques. La chambre principale est meublée avec un lit king size confortable *, du linge de maison égyptien luxueux et des meubles en bois vert.
Un chemin privé mène de chaque tente à notre piscine naturelle dans le ruisseau alimenté par des sources.
* Chaque tente peut également accueillir 2 lits simples supplémentaires sur demande
", "it": "Lake Natron Camp ospita dieci spaziose tende per gli ospiti, abilmente mascherate sotto la rete mimetica. Ogni tenda è composta da una zona portico, camera da letto principale e bagno interno con doccia e servizi igienici ecologici. La camera da letto principale è arredata con un comodo letto king size *, lussuosa biancheria egiziana e mobili in legno verde.
Un sentiero privato conduce da ogni tenda alla nostra piscina naturale nel ruscello primaverile.
* Ogni tenda può ospitare anche 2 letti singoli supplementari su richiesta
", "nl": "Lake Natron Camp bevat tien ruime gastententen, slim vermomd onder gecamoufleerd schaduwnet. Elke tent bestaat uit een veranda, een grote slaapkamer en een eigen badkamer met een douche en eco toilet. De grote slaapkamer is ingericht met een comfortabel kingsize bed *, luxe Egyptisch linnengoed en meubels gemaakt van groenhout.
Een privépad leidt van elke tent naar ons natuurlijke zwembad in de veerstroom.
* Elke tent is ook geschikt voor 2 extra eenpersoonsbedden op aanvraag
", "no": "Lake Natron Camp har ti romslige gjest telt, smart forkledd under kamuflert skygge netting. Hvert telt består av en veranda, hovedsoverom og eget bad med dusj og øko-toalett. Hovedsoverommet er innredet med en komfortabel king-size-seng, luksuriøst egyptisk sengetøy og møbler laget av grønt tre.
En privat sti fører fra hvert telt til vår naturlige svømmebasseng i vårmatet strømmen.
* Hvert telt har også plads til 2 ekstra enkeltsenge på forespørgsel
", "pl": "Lake Natron Camp posiada dziesięć przestronnych namiotów dla gości, sprytnie przebranych pod kamuflażowaną siatką cieniową. Każdy namiot składa się z ganku, głównej sypialni oraz łazienki z prysznicem i ekologicznej toalety. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko typu king-size, luksusową egipską pościel i meble wykonane z zielonego drewna.
Prywatna ścieżka prowadzi z każdego namiotu do naszego naturalnego basenu w strumieniu sprężynowym.
* Każdy namiot może pomieścić 2 dodatkowe łóżka pojedyncze na życzenie.
", "pt": "O Lake Natron Camp possui dez tendas espaçosas, habilmente disfarçadas sob uma rede de sombra camuflada. Cada tenda é composta por uma área de alpendre, quarto principal e casa de banho privativa com duche e WC ecológico. O quarto principal está equipado com uma confortável cama king size *, roupa de cama egípcia luxuosa e móveis feitos de madeira verde.
Um caminho privado leva de cada tenda para a nossa piscina natural no riacho alimentado por primavera.
* Cada tenda também pode acomodar 2 camas individuais extra mediante pedido
", "sv": "Lake Natron Camp har tio rymliga gästtält, skickligt förklädd under kamouflerade skugga nät. Varje tält består av en veranda område, sovrum och eget badrum med dusch och eko-toalett. Det stora sovrummet är inrett med en bekväm king size-säng *, lyxigt egyptiskt linne och möbler gjorda av grönt trä.
En privat stig leder från varje tält till vår naturliga pool i vårmatade bäcken.
* Varje tält kan också rymma 2 extra enkelsängar på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01049.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01049.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "94664", "Name": { "EnText": "Flamingo Lake Walk", "Translations": { "fr": "Promenade du lac Flamingo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del Llac Flamingo", "da": "Flamingo Lake Walk", "de": "Flamingo Lake Walk", "es": "Paseo del Lago Flamingo", "fr": "Promenade du lac Flamingo", "it": "Passeggiata sul Lago Fenicottero", "nl": "Flamingo Lake Wandeling", "no": "Flamingo Lake Walk", "pl": "Flamingo Lake Walk", "pt": "Passeio no Lago Flamingo", "sv": "Flamingo Lake promenad" } }, "Description": { "EnText": "The beguiling lesser flamingo feed on algae found in soda lakes across eastern Africa but choose to breed almost exclusively at Lake Natron. Our guests can take early morning or sunset walks to the lake flats. For seasonal more intense flamingo experience please see Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $included | time: 1 to 4 hours |
", "Translations": { "fr": "Les petits flamants roses séduisants se nourrissent d'algues que l'on trouve dans les lacs de soude à travers l'Afrique de l'Est, mais choisissent de se reproduire presque exclusivement au lac Natron. Nos clients peuvent prendre tôt le matin ou se promener au coucher du soleil dans les appartements du lac. Pour une expérience saisonnière plus intense de flamants roses s'il vous plaît voir Pinyinyi Flamingo pique-nique Déjeuner.
| $inclus | temps : 1 à 4 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El flamenc menys seductora s'alimenta d'algues que es troben en llacs de soda a través de l'Àfrica oriental, però opta per criar gairebé exclusivament al llac Natron. Els nostres clients poden fer passejades d'hora al matí o al capvespre fins als pisos del llac. Per a la temporada més intensa experiència flamenc si us plau veure Pinyinyi Flamingo Picnic Dinar.
| $inclòs | hora: 1 a 4 hores |
", "da": "Den beguiling mindre flamingo foder på alger findes i soda søer i hele det østlige Afrika, men vælger at avle næsten udelukkende ved Lake Natron. Vores gæster kan tage tidligt om morgenen eller solnedgang ture til søen lejligheder. For sæsonmæssige mere intens flamingo oplevelse se venligst Pinyinyi Flamingo Picnic Frokost.
| $included | tid: 1 til 4 timer |
", "de": "Die betörenden weniger Flamingo ernähren sich von Algen, die in Soda-Seen im Osten Afrikas vorkommen, wählen aber fast ausschließlich am Natron-See. Unsere Gäste können am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang Spaziergänge zu den Seebächten unternehmen. Für eine saisonale intensivere Flamingo-Erfahrung besuchen Sie bitte Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $ inbegriffen | Zeit: 1 bis 4 Stunden |
", "es": "El atractivo flamencos menor se alimenta de algas encontradas en los lagos de soda a lo largo de África oriental, pero opta por reproducirse casi exclusivamente en el lago Natron. Nuestros huéspedes pueden tomar caminatas temprano por la mañana o al atardecer hasta los pisos del lago. Para una experiencia de flamencos más intensa de temporada, consulte Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $ incluido | tiempo: 1 a 4 horas |
", "fr": "Les petits flamants roses séduisants se nourrissent d'algues que l'on trouve dans les lacs de soude à travers l'Afrique de l'Est, mais choisissent de se reproduire presque exclusivement au lac Natron. Nos clients peuvent prendre tôt le matin ou se promener au coucher du soleil dans les appartements du lac. Pour une expérience saisonnière plus intense de flamants roses s'il vous plaît voir Pinyinyi Flamingo pique-nique Déjeuner.
| $inclus | temps : 1 à 4 heures |
", "it": "I fenicotteri meno seducenti si nutrono di alghe che si trovano nei laghi gassati in tutta l'Africa orientale, ma scelgono di allevarsi quasi esclusivamente al lago Natron. I nostri ospiti possono fare le passeggiate al mattino presto o al tramonto verso gli appartamenti sul lago. Per un'esperienza stagionale più intensa fenicottero si prega di vedere Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $incluso | tempo: da 1 a 4 ore |
", "nl": "De verleidelijke mindere flamingo voedt zich met algen die gevonden worden in soda-meren in Oost-Afrika, maar kiezen ervoor om bijna uitsluitend te fokken bij Lake Natron. Onze gasten kunnen vroege ochtend of zonsondergang wandelingen maken naar de flats van het meer. Voor meer seizoensgebonden intense flamingo ervaring zie Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $inbegrepen | tijd: 1 tot 4 uur |
", "no": "Den beguiling mindre flamingo lever av alger som finnes i brusvann over Øst-Afrika, men velger å avle nesten utelukkende ved Lake Natron. Våre gjester kan ta tidlig morgen eller solnedgang turer til innsjøen leiligheter. For sesongens mer intens flamingo opplevelse vennligst se Pinyinyi Flamingo Picnic Lunsj.
| $inkludert | tid: 1 til 4 timer |
", "pl": "Mniejsze flamingi żywią się glonami znalezionymi w jeziorach sodowych we wschodniej Afryce, ale wybierają się hodować prawie wyłącznie nad jeziorem Natron. Nasi goście mogą wziąć wcześnie rano lub zachód słońca spacery do mieszkania nad jeziorem. Na sezonowe bardziej intensywne doświadczenie flamingów zapraszamy do Pinyinyi Flamingo Piknik Lunch.
| $wliczony | czas: 1 do 4 godzin |
", "pt": "O flamingo menor sedutora se alimenta de algas encontradas em lagos de soda em toda a África Oriental, mas optam por procriar quase exclusivamente no Lago Natron. Nossos hóspedes podem fazer passeios de manhã cedo ou pôr do sol para os apartamentos do lago. Para uma experiência de flamingo sazonal mais intensa, por favor veja Pinyinyi Flamingo Picnic Almoço.
| $incluído | tempo: 1 a 4 horas |
", "sv": "Den begullande mindre flamingo livnär sig på alger som finns i läsksjöar över östra Afrika men väljer att odla nästan uteslutande vid Lake Natron. Våra gäster kan ta tidigt på morgonen eller solnedgången promenader till sjön lägenheter. För säsongsbetonad mer intensiv flamingoupplevelse, se Pinyinyi Flamingo Picnic Lunch.
| $ingår | tid: 1 till 4 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/10421706216_945b86b38c_o1.jpg", "UrlFragment": "14974/10421706216_945b86b38c_o1.jpg", "Crop": null, "Height": 840, "Width": 1344, "Size": 323458, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94665", "Name": { "EnText": "Swimming", "Translations": { "fr": "Natation" }, "MachineTranslations": { "ca": "Natació", "da": "Svømning", "de": "Schwimmen", "es": "Nadar", "fr": "Natation", "it": "Piscina", "nl": "Zwemmen", "no": "Svømming", "pl": "Pływanie", "pt": "Nadar", "sv": "Simning" } }, "Description": { "EnText": "Cool off in any one of the natural plunge pools in front of the accommodation units or dining / bar area. There is also a larger pool suitable for swimming further down stream as well as endemic cyclids – bring some goggles or ask our team for a pair!
| $included | time: at your leisure|
", "Translations": { "fr": "Rafraîchissez-vous dans l'une des piscines naturelles situées en face des unités d'hébergement ou de la salle à manger/bar. Il y a aussi une plus grande piscine pour nager plus loin dans le ruisseau ainsi que des cyclistes endémiques — apportez des lunettes ou demandez une paire à notre équipe !
| $inclus | temps : à votre guise |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Refresca't en qualsevol de les piscines naturals davant de les unitats d'allotjament o zona de menjador/bar. També hi ha una piscina més gran adequada per nedar més avall corrent, així com els ciclistes endèmics - portar algunes ulleres o demanar al nostre equip per un parell!
| $inclòs | Hora: al teu temps de lleure|
", "da": "Afkøle af i en af de naturlige springbassiner foran boligenhederne eller spise-/barområdet. Der er også en større pool egnet til svømning længere nede ad stream samt endemiske cyklider - tag nogle beskyttelsesbriller eller spørg vores team om et par!
| $included | tid: i fritid|
", "de": "Erfrischen Sie sich in einem der natürlichen Tauchbecken vor den Unterkünften oder im Ess-/Bar-Bereich. Es gibt auch einen größeren Pool, der zum Schwimmen weiter unten Bach sowie endemische Radfahrer geeignet ist - Bringen Sie eine Brille mit oder fragen Sie unser Team nach einem Paar!
| $ inbegriffen | Zeit: zu Ihrer Freizeit |
", "es": "Relájese en cualquiera de las piscinas naturales de inmersión frente a las unidades de alojamiento o zona de comedor/bar. También hay una piscina más grande adecuada para nadar más abajo, así como ciclistas endémicos. ¡Traiga algunas gafas o pida a nuestro equipo un par!
| $ incluido | tiempo: a su gusto |
", "fr": "Rafraîchissez-vous dans l'une des piscines naturelles situées en face des unités d'hébergement ou de la salle à manger/bar. Il y a aussi une plus grande piscine pour nager plus loin dans le ruisseau ainsi que des cyclistes endémiques — apportez des lunettes ou demandez une paire à notre équipe !
| $inclus | temps : à votre guise |
", "it": "Rinfrescati in una qualsiasi delle piscine naturali di fronte alle unità di alloggio o zona pranzo/bar. C'è anche una piscina più grande adatta per nuotare più in fondo al ruscello così come per i ciclisti endemici — porta qualche occhialino o chiedi al nostro team un paio!
| $incluso | tempo: a vostro piacimento |
", "nl": "Koel af in een van de natuurlijke dompelbaden voor de wooneenheden of eet/bar. Er is ook een groter zwembad geschikt om verder stroomafwaarts te zwemmen, evenals endemische fietsers — neem een bril mee of vraag ons team om een paar!
| $inbegrepen | tijd: op uw gemak |
", "no": "Kjøle deg ned i et av de naturlige stupebassengene foran innkvarteringsenhetene eller spise/bar området. Det er også et større basseng egnet for svømming lenger ned bekk, samt endemiske syklister — ta med noen briller eller spør teamet vårt om et par!
| $inkludert | tid: på din fritid|
", "pl": "Ochłodzić się w jednym z naturalnych basenów mały przed kwaterami lub jadalnią/bar. Istnieje również większy basen odpowiedni do pływania dalej w dół strumienia, a także endemicznych rowerzystów — przynieś kilka gogli lub poproś nasz zespół o parę!
| $wliczony | czas: na wolnym wypoczynku|
", "pt": "Refresque-se em qualquer uma das piscinas naturais em frente às unidades de alojamento ou à área de jantar/bar. Há também uma piscina maior adequada para nadar mais abaixo do rio, bem como ciclídeos endêmicos — traga alguns óculos de proteção ou peça à nossa equipe um par!
| $incluído | tempo: ao seu tempo livre |
", "sv": "Kyl av i någon av de naturliga dopp poolerna framför boende enheter eller matsal/bar område. Det finns också en större pool som lämpar sig för simning längre ner i strömmen samt endemiska cyklister — ta med några glasögon eller fråga vårt team om ett par!
| $inkluderad | tid: på din fritid |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/natural_pool_at_natron1.jpg", "UrlFragment": "14974/natural_pool_at_natron1.jpg", "Crop": null, "Height": 7972, "Width": 10630, "Size": 16121629, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94667", "Name": { "EnText": "Hominid Footprints", "Translations": { "fr": "Empreintes Hominidés" }, "MachineTranslations": { "ca": "Petjades d'Homínid", "da": "Hominid fodspor", "de": "Hominid Fußabdrücke", "es": "Huellas de Homíni", "fr": "Empreintes Hominidés", "it": "Impronte di Hominide", "nl": "Hominide Voetafdrukken", "no": "Hominid fotavtrykk", "pl": "Hominid ślady stóp", "pt": "Pegadas Hominídeas", "sv": "Hominid fotavtryck" } }, "Description": { "EnText": "Walk to hominid footprints within our concession area. These footprints were discovered by members of our team and since then have been investigated by separate teams both locally and internationally to try to establish how they came to be. Initially it was thought that they might be as old as 100,000 years or more but recent studies indicate them to be younger. A fascinating chance to look back in time at a group of people that raises a number of questions about hominids in East Africa and part of a larger story of man in East Africa.
| $included | time: 1 to 2 hours, can be combined with sundowner |
", "Translations": { "fr": "Marchez jusqu'aux empreintes d'hominidés dans notre zone de concession. Ces empreintes ont été découvertes par des membres de notre équipe et depuis lors ont été étudiées par des équipes distinctes, tant au niveau local qu'international, afin d'essayer de déterminer comment elles se sont produites. Au départ, on pensait qu'ils pourraient avoir jusqu'à 100 000 ans ou plus, mais des études récentes indiquent qu'ils sont plus jeunes. Une occasion fascinante de regarder en arrière dans le temps un groupe de personnes qui soulève un certain nombre de questions sur les hominidés en Afrique de l'Est et qui font partie d'une histoire plus vaste de l'homme en Afrique de l'Est.
| $inclus | temps : 1 à 2 heures, peut être combiné avec sundowner |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar fins a les petjades homínides dins de la nostra àrea de concessió. Aquestes petjades van ser descobertes per membres del nostre equip i des de llavors han estat investigades per equips separats tant a nivell local com internacional per intentar establir com van arribar a ser. Inicialment es pensava que podrien ser tan vells com 100.000 anys o més, però els estudis recents indiquen que eren més joves. Una oportunitat fascinant per mirar enrere en el temps a un grup de persones que planteja una sèrie de preguntes sobre els homínids a l'Àfrica oriental i que formen part d'una història més gran de l'home a l'Àfrica oriental.
| $inclòs | hora: 1 a 2 hores, es pot combinar amb Sundowner |
", "da": "Gå til hominid fodspor i vores koncessionsområde. Disse fodspor blev opdaget af medlemmer af vores team og er siden da blevet undersøgt af separate hold både lokalt og internationalt for at forsøge at fastslå, hvordan de kom til at være. Oprindeligt blev det antaget, at de kunne være så gamle som 100.000 år eller mere, men nyere undersøgelser tyder på, at de er yngre. En fascinerende chance for at se tilbage i tiden på en gruppe mennesker, der rejser en række spørgsmål om hominider i Østafrika og en del af en større historie om mennesket i Østafrika.
| $included | tid: 1 til 2 timer, kan kombineres med sundowner |
", "de": "Gehen Sie zu Hominiden Fußspuren in unserem Konzessionsbereich. Diese Fußabdrücke wurden von Mitgliedern unseres Teams entdeckt und seitdem von separaten Teams sowohl lokal als auch international untersucht, um festzustellen, wie sie entstanden sind. Anfangs wurde angenommen, dass sie mindestens 100.000 Jahre alt sein könnten, aber jüngere Studien zeigen, dass sie jünger sind. Eine faszinierende Chance, in der Zeit auf eine Gruppe von Menschen zurückzublicken, die eine Reihe von Fragen über Hominiden in Ostafrika und Teil einer größeren Geschichte des Menschen in Ostafrika aufwirft.
| $ inklusive | Zeit: 1 bis 2 Stunden, kombinierbar mit sundowner |
", "es": "Camine hasta las huellas de los homínidos dentro de nuestra zona de concesión. Estas huellas fueron descubiertas por miembros de nuestro equipo y desde entonces han sido investigadas por equipos separados tanto a nivel local como internacional para tratar de establecer cómo llegaron a ser. Inicialmente se pensó que podrían ser tan viejos como 100.000 años o más, pero estudios recientes indican que son más jóvenes. Una fascinante oportunidad de mirar hacia atrás en el tiempo a un grupo de personas que plantea una serie de preguntas sobre los homínidos en África Oriental y parte de una historia más grande del hombre en África Oriental.
| $ incluido | Tiempo: 1 a 2 horas, se puede combinar con el atardecer |
", "fr": "Marchez jusqu'aux empreintes d'hominidés dans notre zone de concession. Ces empreintes ont été découvertes par des membres de notre équipe et depuis lors ont été étudiées par des équipes distinctes, tant au niveau local qu'international, afin d'essayer de déterminer comment elles se sont produites. Au départ, on pensait qu'ils pourraient avoir jusqu'à 100 000 ans ou plus, mais des études récentes indiquent qu'ils sont plus jeunes. Une occasion fascinante de regarder en arrière dans le temps un groupe de personnes qui soulève un certain nombre de questions sur les hominidés en Afrique de l'Est et qui font partie d'une histoire plus vaste de l'homme en Afrique de l'Est.
| $inclus | temps : 1 à 2 heures, peut être combiné avec sundowner |
", "it": "Cammina verso le impronte degli ominidi all'interno della nostra zona di concessione. Queste impronte sono state scoperte dai membri del nostro team e da allora sono state investigate da squadre separate sia a livello locale che internazionale per cercare di stabilire come sono diventate. Inizialmente si pensava che potessero avere almeno 100.000 anni, ma studi recenti indicano che sono più giovani. Un'affascinante occasione per guardare indietro nel tempo a un gruppo di persone che solleva una serie di domande sugli ominidi in Africa orientale e parte di una storia più ampia dell'uomo in Africa orientale.
| $incluso | tempo: da 1 a 2 ore, può essere combinato con sundowner |
", "nl": "Loop naar hominide voetafdrukken binnen ons concessiegebied. Deze voetafdrukken werden ontdekt door leden van ons team en zijn sindsdien onderzocht door afzonderlijke teams, zowel lokaal als internationaal, om te proberen vast te stellen hoe ze zijn ontstaan. Aanvankelijk werd gedacht dat ze zo oud zouden kunnen zijn als 100.000 jaar of langer, maar recente studies wijzen erop dat ze jonger zijn. Een fascinerende kans om terug te kijken in de tijd naar een groep mensen die een aantal vragen oproept over mensmensen in Oost-Afrika en een deel van een groter verhaal van de mens in Oost-Afrika.
| $inbegrepen | tijd: 1 tot 2 uur, kan gecombineerd worden met sundowner |
", "no": "Gå til hominid fotavtrykk i vårt konsesjonsområde. Disse fotavtrykkene ble oppdaget av medlemmer av teamet vårt og har siden da blitt undersøkt av separate team både lokalt og internasjonalt for å prøve å fastslå hvordan de ble til. I utgangspunktet ble det antatt at de kan være så gamle som 100 000 år eller mer, men nyere studier indikerer at de er yngre. En fascinerende sjanse til å se tilbake i tid på en gruppe mennesker som reiser en rekke spørsmål om hominider i Øst-Afrika og en del av en større historie om mennesket i Øst-Afrika.
| $inkludert | tid: 1 til 2 timer, kan kombineres med solnedganger |
", "pl": "Spacer do Hominid śladów w naszym obszarze koncesji. Te ślady zostały odkryte przez członków naszego zespołu i od tego czasu były badane przez odrębne zespoły zarówno lokalne, jak i międzynarodowe, aby spróbować ustalić, jak się stało. Początkowo sądzono, że mogą mieć nawet 100 000 lat lub więcej, ale ostatnie badania wskazują, że są młodsze. Fascynująca szansa, aby spojrzeć wstecz w czasie na grupę ludzi, która rodzi szereg pytań o hominidów w Afryce Wschodniej i część większej historii człowieka w Afryce Wschodniej.
| $wliczony | czas: 1 do 2 godzin, można łączyć z sundowner |
", "pt": "Caminhe até pegadas hominídeas dentro da nossa área de concessão. Essas pegadas foram descobertas por membros da nossa equipe e desde então foram investigadas por equipes separadas tanto localmente como internacionalmente para tentar estabelecer como elas vieram a ser. Inicialmente, pensou-se que eles poderiam ter até 100.000 anos ou mais, mas estudos recentes indicam que eles são mais jovens. Uma oportunidade fascinante de olhar para trás no tempo para um grupo de pessoas que levanta uma série de questões sobre hominídeos na África Oriental e parte de uma história maior do homem na África Oriental.
| $incluído | tempo: 1 a 2 horas, pode ser combinado com sundowner |
", "sv": "Gå till hominid fotspår inom vårt koncessionsområde. Dessa fotavtryck upptäcktes av medlemmar i vårt team och har sedan dess undersökts av separata team både lokalt och internationellt för att försöka fastställa hur de kom att bli. Ursprungligen trodde man att de kunde vara så gamla som 100 000 år eller mer men nya studier tyder på att de var yngre. En fascinerande chans att se tillbaka i tiden på en grupp människor som väcker ett antal frågor om hominider i Östafrika och en del av en större berättelse om människan i Östafrika.
| $ingår | tid: 1 till 2 timmar, kan kombineras med sundowner |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/footsteps.png", "UrlFragment": "14974/footsteps.png", "Crop": null, "Height": 441, "Width": 669, "Size": 548914, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94668", "Name": { "EnText": "Sundowners ", "Translations": { "fr": "Les propriétaires de soleil" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Walk to one of the nearby sundowner spots. Enjoy your sundowner overlooking the Lake Natron, the majestic Lengai and Gelai mountains and watch the sun go down behind the escarpment of the Great Rift Valley. Note private sundowners can be arranged in conjunction with the use of your tour operators vehicle (ask your tour operator for any additional costs).
| $included| time: at your leisure |
", "Translations": { "fr": "Marchez jusqu'à l'un des endroits voisins du soleil. Profitez de votre coucher de soleil surplombant le lac Natron, les majestueuses montagnes Lengai et Gelai et regardez le soleil se coucher derrière l'escarpement de la vallée du Grand Rift. Notez que les crédateurs privés peuvent être organisés conjointement avec l'utilisation de votre véhicule voyagiste (demandez à votre organisateur de voyages pour tout coût supplémentaire).
| $inclus | temps : à votre guise |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar fins a un dels llocs més propers per prendre el sol. Gaudeix del teu capvespre amb vistes al llac Natron, les majestuoses muntanyes de Lengai i Gelai i observa que el sol cau darrere de l'escarpament de la Gran Vall del Rift. Tingueu en compte que els sundowners privats es poden organitzar conjuntament amb l'ús del vostre vehicle d'operadors turístics (demaneu al vostre operador turístic qualsevol cost addicional).
| $inclòs| temps: al teu aire |
", "da": "Gå til en af de nærliggende sundowner steder. Nyd din sundowner med udsigt over søen Natron, de majestætiske Lengai og Gelai bjerge og se solen gå ned bag skråningen af Great Rift Valley. Bemærk at private solnedgange kan arrangeres i forbindelse med brugen af din rejsearrangør køretøj (spørg din rejsearrangør om eventuelle ekstraomkostninger).
| $included| tid: på din fritid |
", "de": "Gehen Sie zu einem der nahegelegenen Sundowner Spots. Genießen Sie Ihren Sundowner mit Blick auf den See Natron, die majestätischen Berge Lengai und Gelai und beobachten Sie die Sonne hinter dem Abgrund des Großen Rift Valley. Hinweis: Private Sundowners können in Verbindung mit der Nutzung Ihres Reiseveranstalters arrangiert werden (weitere Kosten erfragen Sie Ihren Reiseveranstalter).
| $ inbegriffen | Zeit: zu Ihrer Freizeit |
", "es": "Camine hasta uno de los lugares cercanos para tomar el sol. Disfrute de su atardecer con vistas al lago Natron, las majestuosas montañas de Lengai y Gelai y vea cómo el sol se pone detrás de la escarpa del Gran Valle del Rift. Tenga en cuenta que los atardeceres privados se pueden organizar junto con el uso de su vehículo de operadores turísticos (pregunte a su operador turístico por cualquier costo adicional).
| $ incluido | tiempo: a su gusto |
", "fr": "Marchez jusqu'à l'un des endroits voisins du soleil. Profitez de votre coucher de soleil surplombant le lac Natron, les majestueuses montagnes Lengai et Gelai et regardez le soleil se coucher derrière l'escarpement de la vallée du Grand Rift. Notez que les crédateurs privés peuvent être organisés conjointement avec l'utilisation de votre véhicule voyagiste (demandez à votre organisateur de voyages pour tout coût supplémentaire).
| $inclus | temps : à votre guise |
", "it": "A piedi fino a uno dei vicini punti di sole. Godetevi il sole che domina il Lago Natron, le maestose montagne di Lengai e Gelai e guardate il sole tramontare dietro la scarpata della Great Rift Valley. Nota: i Sundowners privati possono essere organizzati in combinazione con l'uso del veicolo tour operator (chiedere al vostro tour operator per eventuali costi aggiuntivi).
| $incluso | tempo: a vostro piacimento |
", "nl": "Loop naar een van de nabijgelegen sundowner spots. Geniet van uw sundowner met uitzicht op het meer Natron, de majestueuze Lengai en Gelai bergen en zie de zon ondergaan achter de helling van de Great Rift Valley. Let op particuliere sundowners kunnen worden geregeld in combinatie met het gebruik van uw touroperators voertuig (vraag uw touroperator om eventuele extra kosten).
| $inbegrepen | tijd: op uw gemak |
", "no": "Du kan spasere til en av de nærliggende solnedgangene. Nyt solnedgangen med utsikt over innsjøen Natron, de majestetiske Lengai og Gelai fjellene og se solen gå ned bak skråningen av Great Rift Valley. Merk at private solnedganger kan ordnes i forbindelse med bruk av din turoperatører kjøretøy (spør din turoperatør om eventuelle ekstra kostnader).
| $inkludert| tid: når det passer deg |
", "pl": "Spacer do jednego z pobliskich miejsc o zachodzie słońca. Ciesz się słońcem z widokiem na jezioro Natron, majestatyczne góry Lengai i Gelai i obserwuj słońce zachodzące za skarpą doliny Wielkiej Szczeliny. Uwaga prywatne zachody słońca mogą być zorganizowane w połączeniu z wykorzystaniem pojazdu touroperatora (poproś organizatora wycieczek o dodatkowe koszty).
| $wliczony w cenę | czas: w wolnym czasie |
", "pt": "Caminhe até um dos pontos próximos do Sundowner. Desfrute do seu pôr-do-sol com vista para o Lago Natron, as majestosas montanhas Lengai e Gelai e veja o sol se pôr atrás da escarpa do Grande Vale do Rift. Nota Sundowners privados podem ser organizados em conjunto com o uso do seu veículo de operadores turísticos (peça ao seu operador turístico quaisquer custos adicionais).
| $incluído | tempo: ao seu tempo livre |
", "sv": "Gå till en av de närliggande sundowner fläckar. Njut av din sundowner med utsikt över sjön Natron, de majestätiska bergen Lengai och Gelai och titta på solen gå ner bakom trapporna i Great Rift Valley. Observera att privata sundowners kan ordnas i samband med användningen av din researrangör fordon (fråga din researrangör om eventuella extra kostnader).
| $inkluderad | tid: på din fritid |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-0576.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-0576.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9237344, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94711", "Name": { "EnText": "Massage by Maasai", "Translations": { "fr": "Massage par Maasai" }, "MachineTranslations": { "ca": "Massatge de Maasai", "da": "Massage af Maasai", "de": "Massage von Maasai", "es": "Masaje por Maasai", "fr": "Massage par Maasai", "it": "Massaggio di Maasai", "nl": "Massage door Maasai", "no": "Massasje av Maasai", "pl": "Masaż przez Maasai", "pt": "Massagem por Maasai", "sv": "Massage av Maasai" } }, "Description": { "EnText": "It's not always about adventure! Relax and unwind at Lake Natron Camp by having a massage by one of our lovely Masaai therapists from the local village, Ngare Sero, who have been trained onsite by a professional massage and beauty therapist. $ON REQUEST
", "Translations": { "fr": "Il ne s'agit pas toujours d'aventure ! Détendez-vous et détendez-vous au camp du lac Natron en profitant d'un massage dispensé par l'un de nos charmants masaaï du village local, Ngare Sero, qui a été formé sur place par un massothérapeute professionnel et esthéticienne. $ SUR DEMANDE
" }, "MachineTranslations": { "ca": "No sempre es tracta d'aventura! Relaxeu-vos i relaxeu-vos al Camp del llac Natron fent un massatge d'un dels nostres encantadors terapeutes Masaai del poble local, Ngare Sero, que han estat entrenats in situ per un massatge professional i terapeuta de bellesa. $A PETICIÓ
", "da": "Det handler ikke altid om eventyr! Slap af og slap af ved Lake Natron Camp ved at få massage af en af vores dejlige Masaai-terapeuter fra den lokale landsby, Ngare Sero, som er blevet uddannet på stedet af en professionel massage og skønhedsterapeut. $PÅ FORESPØRGSEL
", "de": "Es geht nicht immer um Abenteuer! Entspannen und entspannen Sie sich im Lake Natron Camp bei einer Massage von einem unserer lieben Masaai-Therapeuten aus dem örtlichen Dorf, Ngare Sero, die vor Ort von einem professionellen Massage- und Schönheitstherapeuten geschult wurden. $ AUF ANFRAGE
", "es": "No siempre se trata de aventuras. Relájese y relájese en Lake Natron Camp dando un masaje de uno de nuestros encantadores terapeutas masaai del pueblo local, Ngare Sero, que ha sido entrenado in situ por un masajista profesional y terapeuta de belleza. $ BAJO PETICIÓN
", "fr": "Il ne s'agit pas toujours d'aventure ! Détendez-vous et détendez-vous au camp du lac Natron en profitant d'un massage dispensé par l'un de nos charmants masaaï du village local, Ngare Sero, qui a été formé sur place par un massothérapeute professionnel et esthéticienne. $ SUR DEMANDE
", "it": "Non si tratta sempre di avventura! Rilassati e rilassati al Lake Natron Camp facendo un massaggio da uno dei nostri adorabili terapisti Masaai del villaggio locale, Ngare Sero, che sono stati formati in loco da un massaggiatore professionista e terapista di bellezza. $ SU RICHIESTA
", "nl": "Het gaat niet altijd om avontuur! Ontspan en kom tot rust in Lake Natron Camp met een massage door een van onze mooie Masaai-therapeuten uit het plaatselijke dorp Ngare Sero, die ter plaatse zijn opgeleid door een professionele massage- en schoonheidstherapeut. $OP AANVRAAG
", "no": "Det handler ikke alltid om eventyr! Slapp av og slapp av på Lake Natron Camp ved å ha en massasje av en av våre vakre Masaai terapeuter fra den lokale landsbyen, Ngare Sero, som har blitt trent på stedet av en profesjonell massasje og skjønnhetsterapeut. $PÅ FORESPØRSEL
", "pl": "Nie zawsze chodzi o przygodę! Zrelaksuj się i odpręż w Lake Natron Camp, wykonując masaż przez jednego z naszych uroczych terapeutów Masaai z lokalnej wioski, Ngare Sero, którzy zostali przeszkoleni na miejscu przez profesjonalnego masażystę i kosmetykę. $NA ŻĄDANIE
", "pt": "Nem sempre se trata de aventura! Relaxe e relaxe no Lake Natron Camp com uma massagem de um de nossos adoráveis terapeutas Masaai da vila local, Ngare Sero, que foram treinados no local por um massagista profissional e terapeuta de beleza. $ A PEDIDO
", "sv": "Det handlar inte alltid om äventyr! Koppla av och varva ner på Lake Natron Camp genom att ta en massage av en av våra vackra Masaai-terapeuter från den lokala byn, Ngare Sero, som har tränats på plats av en professionell massage och skönhetsterapeut. $PÅ BEGÄRAN
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-9971.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-9971.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7063009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94670", "Name": { "EnText": "Rift Valley Day Hike", "Translations": { "fr": "Randonnée d'une journée dans la vallée du Rift" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió d'un dia a la Vall del Rift", "da": "Rift Valley Day vandretur", "de": "Rift Valley Tageswanderung", "es": "Caminata de Día del Valle del Rift", "fr": "Randonnée d'une journée dans la vallée du Rift", "it": "Escursione giornaliera della Rift Valley", "nl": "Rift Valley Dag Wandeling", "no": "Rift Valley dag fottur", "pl": "Wycieczka w dolinie Rift Day", "pt": "Caminhada de um dia no Vale do Rift", "sv": "Rift Valley dag vandring" } }, "Description": { "EnText": "A great alternative to climbing Lengai, this adventurous hike leaves at dawn from camp and you transfer to the base of the rift valley wall. You then scale the wall on foot, ascending close to the Ngare Sero gorge to enjoy the dawn. A picnic breakfast is taken with you and once on top this is the perfect place to enjoy being in one of the most dramatic view points in this region. After breakfast descend back down another route, or select the same way depending on time.
| price: included | time: 6 hours |
", "Translations": { "fr": "Une excellente alternative à l'escalade de Lengai, cette randonnée aventureuse part à l'aube du camp et vous transférez à la base du mur de la vallée du fossé. Nous escaladons ensuite le mur à pied, en montant près de la gorge de Ngare Sero pour profiter de l'aube. Un petit déjeuner pique-nique est pris avec vous et une fois sur le dessus, c'est l'endroit idéal pour profiter d'être dans l'un des points de vue les plus spectaculaires de cette région. Après le petit déjeuner, descendez sur un autre itinéraire, ou choisissez la même façon selon l'heure.
| prix : inclus | temps : 6 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una gran alternativa a l'escalada de Lengai, aquesta caminada aventurera surt a l'alba des del campament i et traslladem a la base de la paret de la vall del Rift. A continuació, escalem la paret a peu, ascendint prop del congost de Ngare Sero per gaudir de l'alba. Un esmorzar de pícnic es porta amb vostè i un cop a sobre aquest és el lloc perfecte per gaudir d'estar en un dels punts de vista més dramàtics d'aquesta regió. Després de l'esmorzar baixarem de nou per una altra ruta, o seleccionem el mateix camí segons l'hora.
| preu: inclòs | hora: 6 hores |
", "da": "Et godt alternativ til at klatre Lengai, denne eventyrlystne vandretur forlader ved daggry fra lejren, og du overfører til bunden af rift dalen mur. Du skalerer derefter væggen til fods, stigende tæt på Ngare Sero slugten for at nyde daggry. En picnic morgenmad er taget med dig og en gang på toppen er dette det perfekte sted at nyde at være i et af de mest dramatiske udsigtspunkter i denne region. Efter morgenmaden ned ned ned igen en anden rute, eller vælg den samme måde afhængigt af tid.
| pris: inkluderet | tid: 6 timer |
", "de": "Eine tolle Alternative zum Klettern von Lengai, diese abenteuerliche Wanderung verlässt in der Morgendämmerung vom Camp und geht an den Fuß der Graben-Talwand. Dann klettern Sie die Wand zu Fuß und steigen in der Nähe der Schlucht Ngare Sero auf, um die Morgendämmerung zu genießen. Ein Picknick-Frühstück wird mit Ihnen genommen und einmal oben ist dies der perfekte Ort, um in einem der dramatischsten Aussichtspunkte dieser Region zu genießen. Nach dem Frühstück steigen Sie eine andere Route hinunter, oder wählen Sie die gleiche Weise je nach Zeit.
| Preis: inbegriffen | Zeit: 6 Stunden |
", "es": "Una gran alternativa a la escalada de Lengai, esta caminata aventurera sale al amanecer del campamento y se transfiere a la base del muro del valle de la grieta. A continuación, escalas la pared a pie, ascendiendo cerca del desfiladero Ngare Sero para disfrutar del amanecer. Un desayuno de picnic es tomado con usted y una vez arriba este es el lugar perfecto para disfrutar estando en uno de los puntos de vista más dramáticos de esta región. Después del desayuno descender de nuevo por otra ruta, o seleccione la misma manera dependiendo del tiempo.
| precio: incluido | tiempo: 6 horas |
", "fr": "Une excellente alternative à l'escalade de Lengai, cette randonnée aventureuse part à l'aube du camp et vous transférez à la base du mur de la vallée du fossé. Nous escaladons ensuite le mur à pied, en montant près de la gorge de Ngare Sero pour profiter de l'aube. Un petit déjeuner pique-nique est pris avec vous et une fois sur le dessus, c'est l'endroit idéal pour profiter d'être dans l'un des points de vue les plus spectaculaires de cette région. Après le petit déjeuner, descendez sur un autre itinéraire, ou choisissez la même façon selon l'heure.
| prix : inclus | temps : 6 heures |
", "it": "Un'ottima alternativa all'arrampicata di Lengai, questa escursione avventurosa parte all'alba dal campo e si trasferisce alla base della parete della Rift Valley. Poi scalate il muro a piedi, salendo vicino alla gola di Ngare Sero per godersi l'alba. Una colazione pic-nic viene portata con voi e una volta in cima questo è il luogo ideale per godere di essere in uno dei punti di vista più drammatici di questa regione. Dopo la colazione scendere di nuovo lungo un altro percorso, o selezionare lo stesso modo a seconda del tempo.
| prezzo: incluso | tempo: 6 ore |
", "nl": "Een geweldig alternatief voor het beklimmen van Lengai, deze avontuurlijke wandeling vertrekt bij dageraad van het kamp en je gaat over naar de basis van de kloof vallei muur. Vervolgens schuift u de muur te voet, dicht bij de Ngare Sero kloof om te genieten van de dageraad. Een picknick ontbijt wordt meegenomen en eenmaal op de top is dit de perfecte plek om te genieten van een van de meest dramatische uitzichten in deze regio. Na het ontbijt dalen terug naar beneden een andere route, of selecteer dezelfde manier, afhankelijk van de tijd.
| prijs: inbegrepen | tijd: 6 uur |
", "no": "Et flott alternativ til klatring i Lengai, går denne eventyrlystne turen ved daggry fra leiren, og du flytter til bunnen av revndalmuren. Deretter skalerer du veggen til fots, stigende nær Ngare Sero-kløften for å nyte daggry. En piknik frokost blir tatt med deg, og en gang på toppen er dette det perfekte stedet å nyte å være i en av de mest dramatiske utsiktspunktene i denne regionen. Etter frokost stige ned en annen rute, eller velg på samme måte avhengig av tid.
| pris: inkludert | tid: 6 timer |
", "pl": "Świetna alternatywa dla wspinaczki Lengai, ta przygodowa wędrówka wychodzi o świcie z obozu i przenosi się do podstawy ściany doliny szczeliny. Następnie skalujesz ścianę pieszo, zbliżając się do wąwozu Ngare Sero, aby cieszyć się świtem. Śniadanie piknikowe jest podawane ze sobą, a raz na szczycie jest to idealne miejsce, aby cieszyć się będąc w jednym z najbardziej dramatycznych punktów widokowych w tym regionie. Po śniadaniu zejdź z powrotem w dół inną trasę, lub wybierz ten sam sposób w zależności od czasu.
| cena: wliczony | czas: 6 godzin |
", "pt": "Uma ótima alternativa para escalar Lengai, esta caminhada aventureira parte ao amanhecer do acampamento e você se transfere para a base do muro do vale da fenda. Você então escala a parede a pé, subindo perto do desfiladeiro Ngare Sero para apreciar o amanhecer. Um café da manhã de piquenique é tomado com você e uma vez no topo este é o lugar perfeito para desfrutar de estar em um dos pontos de vista mais dramáticos desta região. Após o café da manhã descer de volta para outra rota, ou selecione da mesma maneira dependendo do tempo.
| preço: incluído | tempo: 6 horas |
", "sv": "Ett bra alternativ till att klättra Lengai, denna äventyrliga vandring lämnar i gryningen från lägret och du överför till basen av sprickdalmuren. Du skalar sedan väggen till fots, stigande nära Ngare Sero-ravinen för att njuta av gryningen. En picknick frukost serveras med dig och en gång på toppen är detta den perfekta platsen att njuta av att vara i en av de mest dramatiska utsiktspunkterna i denna region. Efter frukost ner tillbaka ner en annan rutt, eller välj samma sätt beroende på tid.
| pris: ingår | tid: 6 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/screen_shot_2018-10-01_at_20.34.11.png", "UrlFragment": "14974/screen_shot_2018-10-01_at_20.34.11.png", "Crop": null, "Height": 591, "Width": 555, "Size": 568292, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94671", "Name": { "EnText": "Ngare Sero Water Fall Hike ", "Translations": { "fr": "Ngare Sero Randonnée automnale" }, "MachineTranslations": { "ca": "A l'aire lliure caminada de la caiguda de l'aigua", "da": "Ngare Sero vandfald vandretur", "de": "Ngare Sero Wasserfallwanderung", "es": "Ngare Sero Water Fall Caminata", "fr": "Ngare Sero Randonnée automnale", "it": "Escursione all'acqua di Ngare Sero", "nl": "Ngare Sero Water Fall Wandeling", "no": "Ngare Sero vann faller fottur", "pl": "Ngare Sero Water Spadek wędrówka", "pt": "Ngare Sero Water Queda Caminhada", "sv": "Ngare Sero Vatten Höst Vandra" } }, "Description": { "EnText": "Let us arrange a walk up Ngare Sero gorge to see the spectacular waterfalls. The scenery is a unique blend of arid volcanic rocks and lush tropical palms. Wear shoes that can get wet, preferably trainers or secure sandals, as it is rocky underfoot! Take 2 litres of water and snacks. Its great spot for lunch so please ask your guide for a packed lunch!
| $included | time: 2- 3 hours |
", "Translations": { "fr": "Organisons une promenade jusqu'à la gorge de Ngare Sero pour voir les cascades spectaculaires. Le paysage est un mélange unique de roches volcaniques arides et de palmiers tropicaux luxuriants. Portez des chaussures qui peuvent être mouillées, de préférence des baskets ou des sandales sécurisées, car il est rocheux sous les pieds ! Prendre 2 litres d'eau et des collations. Son endroit idéal pour le déjeuner alors s'il vous plaît demandez à votre guide pour un déjeuner emballé !
| $inclus | temps : 2- 3 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Anem a organitzar un passeig fins al congost de Ngare Sero per veure les espectaculars cascades. El paisatge és una barreja única de roques volcàniques àrides i exuberants palmeres tropicals. Porteu sabates que puguin mullar-se, preferiblement entrenadors o sandàlies segures, ja que és rocós sota els peus! Prengui 2 litres d'aigua i aperitius. El seu gran lloc per dinar, així que si us plau demani al seu guia per a un dinar per emportar!
| $inclòs | temps: 2- 3 hores |
", "da": "Lad os arrangere en tur op Ngare Sero slugten for at se de spektakulære vandfald. Landskabet er en unik blanding af tørre vulkanske klipper og frodige tropiske palmer. Brug sko, der kan blive våde, helst trænere eller sikre sandaler, da det er stenet under fødderne! Tag 2 liter vand og snacks. Dens store sted til frokost, så spørg din guide til en pakket frokost!
| $included | tid: 2- 3 timer |
", "de": "Lassen Sie uns einen Spaziergang auf die Ngare Sero Schlucht arrangieren, um die spektakulären Wasserfälle zu sehen. Die Landschaft ist eine einzigartige Mischung aus trockenen Vulkanfelsen und üppigen tropischen Palmen. Tragen Sie Schuhe, die nass werden können, vorzugsweise Trainer oder sichere Sandalen, da es felsig unter den Füßen ist! Nehmen Sie 2 Liter Wasser und Snacks. Es ist ein toller Ort für Mittagessen, also fragen Sie Ihren Führer nach einem Lunchpaket!
| $ enthalten | Zeit: 2- 3 Stunden |
", "es": "Vamos a organizar un paseo por el desfiladero Ngare Sero para ver las espectaculares cascadas. El paisaje es una mezcla única de rocas volcánicas áridas y exuberantes palmeras tropicales. Use zapatos que puedan mojarse, preferiblemente zapatillas o sandalias de seguridad, ya que es rocoso bajo los pies! Tome 2 litros de agua y aperitivos. Su gran lugar para el almuerzo así que por favor pida a su guía un almuerzo para llevar!
| $ incluido | tiempo: 2- 3 horas |
", "fr": "Organisons une promenade jusqu'à la gorge de Ngare Sero pour voir les cascades spectaculaires. Le paysage est un mélange unique de roches volcaniques arides et de palmiers tropicaux luxuriants. Portez des chaussures qui peuvent être mouillées, de préférence des baskets ou des sandales sécurisées, car il est rocheux sous les pieds ! Prendre 2 litres d'eau et des collations. Son endroit idéal pour le déjeuner alors s'il vous plaît demandez à votre guide pour un déjeuner emballé !
| $inclus | temps : 2- 3 heures |
", "it": "Organizziamo una passeggiata fino alla gola di Ngare Sero per vedere le spettacolari cascate. Il paesaggio è una miscela unica di rocce vulcaniche aride e lussureggianti palme tropicali. Indossare scarpe che possono bagnarsi, preferibilmente scarpe da ginnastica o sandali sicuri, in quanto è roccioso sotto i piedi! Prendere 2 litri di acqua e snack. Il suo ottimo posto per il pranzo, quindi si prega di chiedere alla vostra guida per un pranzo al sacco!
| $incluso | tempo: 2- 3 ore |
", "nl": "Laten we een wandeling maken naar de Ngare Sero kloof om de spectaculaire watervallen te zien. Het landschap is een unieke mix van droge vulkanische rotsen en weelderige tropische palmen. Draag schoenen die nat kunnen worden, bij voorkeur trainers of veilige sandalen, want het is rotsachtig onder de voeten! Neem 2 liter water en snacks. Het is een geweldige plek voor de lunch dus vraag uw gids voor een lunchpakket!
| $inbegrepen | tijd: 2- 3 uur |
", "no": "La oss arrangere en tur opp Ngare Sero juvet for å se spektakulære fossefall. Landskapet er en unik blanding av tørre vulkanske bergarter og frodige tropiske palmer. Bruk sko som kan bli våte, helst trenere eller sikre sandaler, da det er steinete under føttene! Ta 2 liter vann og snacks. Det er flott sted for lunsj, så spør din guide for en matpakke!
| $inkludert | tid: 2- 3 timer |
", "pl": "Pozwól nam zorganizować spacer w górę wąwozu Ngare Sero, aby zobaczyć spektakularne wodospady. Krajobrazy to unikalna mieszanka suchych skał wulkanicznych i bujnych tropikalnych palm. Noś buty, które mogą się zamoczyć, najlepiej trenerzy lub bezpieczne sandały, ponieważ jest skaliste pod stopami! Weź 2 litry wody i przekąsek. To świetne miejsce na lunch, więc poproś swojego przewodnika o zapakowany lunch!
| $wliczony | czas: 2- 3 godziny |
", "pt": "Vamos organizar uma caminhada até o desfiladeiro Ngare Sero para ver as espetaculares cachoeiras. O cenário é uma mistura única de rochas vulcânicas áridas e palmeiras tropicais exuberantes. Use sapatos que possam se molhar, de preferência treinadores ou sandálias seguras, pois é rochoso debaixo dos pés! Tome 2 litros de água e lanches. É um ótimo lugar para o almoço, então por favor, pergunte ao seu guia para um almoço embalado!
| $incluído | tempo: 2- 3 horas |
", "sv": "Låt oss ordna en promenad upp Ngare Sero ravinen för att se de spektakulära vattenfallen. Landskapet är en unik blandning av torra vulkaniska stenar och frodiga tropiska palmer. Använd skor som kan bli våta, helst tränare eller säkra sandaler, eftersom det är stenigt under foten! Ta 2 liter vatten och snacks. Dess bra plats för lunch så be din guide för en packad lunch!
| $inkluderad | tid: 2- 3 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/6cd85de7-7fd5-4e0c-ae03-9056d1eb01311.jpg", "UrlFragment": "14974/6cd85de7-7fd5-4e0c-ae03-9056d1eb01311.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 494667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94669", "Name": { "EnText": "Hot Springs 'Maji Moto'", "Translations": { "fr": "Sources thermales 'Maji Moto'" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hot Springs 'Maji Moto'", "da": "Hot Springs 'Maji Moto'", "de": "Hot Springs 'Maji Moto '", "es": "Aguas termales 'Maji Moto'", "fr": "Sources thermales 'Maji Moto'", "it": "Terme' Maji Moto'", "nl": "Warmwaterbronnen 'Maji Moto'", "no": "Varme kilder 'Maji Moto'", "pl": "Gorące źródła 'Maji Moto'", "pt": "Hot Springs 'Maji Moto'", "sv": "Varma källor 'Maji Moto'" } }, "Description": { "EnText": "Hot springs are the life and blood of the area and are on route to bird watching sites. You can visit geothermal heated springs where the birds preen.
| price: included | time: Drive 1 hour | Time there 1-2 hours |
", "Translations": { "fr": "Les sources chaudes sont la vie et le sang de la région et sont en route vers les sites d'observation des oiseaux. Vous pouvez visiter les sources géothermiques chauffées où les oiseaux préviennent.
| prix : inclus | temps : conduire 1 heure | Temps là 1-2 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les aigües termals són la vida i la sang de la zona i estan en ruta cap a llocs d'observació d'aus. Es poden visitar fonts geotèrmiques climatitzades on els ocells preen.
| preu: inclòs | hora: conduir 1 hora | Temps hi ha 1-2 hores |
", "da": "Varme kilder er liv og blod i området og er på vej til fugleudkigssider. Du kan besøge geotermiske opvarmede fjedre, hvor fuglene preen.
| price: inkluderet | tid: Kør 1 time | Tid der 1-2 timer |
", "de": "Heiße Quellen sind das Leben und Blut der Gegend und sind auf dem Weg zu Vogelbeobachtungsstätten. Sie können geothermische beheizte Quellen besuchen, wo die Vögel präen.
| Preis: inbegriffen | Zeit: 1 Stunde fahren | Zeit dort 1-2 Stunden |
", "es": "Las aguas termales son la vida y la sangre de la zona y están en camino a sitios de observación de aves. Se puede visitar manantiales geotérmicos donde se alimentan los pájaros.
| precio: incluido | tiempo: Conducir 1 hora | Tiempo hay 1-2 horas |
", "fr": "Les sources chaudes sont la vie et le sang de la région et sont en route vers les sites d'observation des oiseaux. Vous pouvez visiter les sources géothermiques chauffées où les oiseaux préviennent.
| prix : inclus | temps : conduire 1 heure | Temps là 1-2 heures |
", "it": "Le sorgenti termali sono la vita e il sangue della zona e sono in viaggio per i luoghi di osservazione degli uccelli. È possibile visitare sorgenti geotermiche riscaldate dove gli uccelli preen.
| prezzo: incluso | tempo: guidare 1 ora | Tempo lì 1-2 ore |
", "nl": "Warmwaterbronnen zijn het leven en bloed van het gebied en zijn op weg naar vogels spotten. U kunt een bezoek brengen aan geothermische verwarmde bronnen waar de vogels preen.
| prijs: inbegrepen | tijd: Rijd 1 uur | Tijd er 1-2 uur |
", "no": "Varme kilder er livet og blodet i området og er på vei til fugletitting nettsteder. Du kan besøke geotermiske oppvarmede kilder hvor fuglene preen.
| pris: inkludert | tid: Kjør 1 time | Tid det 1-2 timer |
", "pl": "Gorące źródła to życie i krew okolicy i są w drodze do miejsc obserwacji ptaków. Możesz odwiedzić geotermalne ogrzewane źródła, w których ptaki się karmią.
| cena: w zestawie | czas: Przejazd 1 godzina | Czas 1-2 godzin |
", "pt": "As fontes termais são a vida e o sangue da área e estão a caminho de locais de observação de aves. Você pode visitar fontes geotérmicas aquecidas onde os pássaros preen.
| preço: incluído | tempo: Dirigir 1 hora | Tempo lá 1-2 horas |
", "sv": "Varma källor är områdets liv och blod och är på väg till fågelskådning. Du kan besöka geotermiska uppvärmda fjädrar där fåglarna preen.
| pris: ingår | tid: Kör 1 timme | Tid där 1-2 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/dsc09727.jpg", "UrlFragment": "14974/dsc09727.jpg", "Crop": null, "Height": 3939, "Width": 5906, "Size": 11026042, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94673", "Name": { "EnText": "Ngare Sero Source Adventure Hike", "Translations": { "fr": "Ngare Sero Source Aventure Randonnée" }, "MachineTranslations": { "ca": "A prop de la Font Aventura Caminada", "da": "Ngare Sero kilde eventyr vandretur", "de": "Ngare Sero Source Abenteuerwanderung", "es": "Ngare Sero Source Adventure Caminata", "fr": "Ngare Sero Source Aventure Randonnée", "it": "Ngare Sero Source Escursione Avventura", "nl": "Ngare Sero bron avontuur wandeling", "no": "Ngare Sero kilde eventyr fottur", "pl": "Ngare Sero źródło przygody wędrówka", "pt": "Ngare Sero Fonte Aventura Caminhada", "sv": "Ngare Sero källa äventyr vandring" } }, "Description": { "EnText": "A full day hiking deep into the Ngare Sero gorge to see the source of the river. A picnic lunch is taken and at least 3 liters of water are required. A great alternative to climbing Lengai if the Lengai ascent is deemed not hikable.
| $included | time: 4 – 6 hours |
", "Translations": { "fr": "Une journée complète de randonnée dans les gorges de la Ngare Sero pour voir la source de la rivière. Un déjeuner pique-nique est pris et au moins 3 litres d'eau sont nécessaires. Une excellente alternative à l'escalade du Lengai si l'ascension du Lengai n'est pas considérée comme praticable.
| $inclus | temps : 4 — 6 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dia complet de senderisme a les profunditats del congost de Ngare Sero per veure la font del riu. Es fa un dinar de pícnic i es requereixen almenys 3 litres d'aigua. Una gran alternativa a l'escalada de Lengai si l'ascens a Lengai es considera que no es pot fer extensible.
| $inclòs | temps: 4 — 6 hores |
", "da": "En hel dag vandreture dybt ind i Ngare Sero slugten for at se kilden til floden. En picnic frokost er taget, og der kræves mindst 3 liter vand. Et godt alternativ til at klatre Lengai, hvis Lengai-opstigningen anses for ikke at være vandrebar.
| $included | tid: 4 - 6 timer |
", "de": "Ein ganztägiger Spaziergang tief in die Schlucht Ngare Sero, um die Quelle des Flusses zu sehen. Ein Picknick-Mittagessen wird eingenommen und mindestens 3 Liter Wasser sind erforderlich. Eine gute Alternative zum Klettern von Lengai, wenn der Lengai-Aufstieg als nicht begehbar gilt.
| $ inklusive | Zeit: 4 - 6 Stunden |
", "es": "Un día completo de excursión en el desfiladero de Ngare Sero para ver la fuente del río. Se toma un almuerzo de picnic y se requieren al menos 3 litros de agua. Una gran alternativa a escalar Lengai si el ascenso de Lengai se considera que no se puede hacer senderismo.
| $ incluido | tiempo: 4 - 6 horas |
", "fr": "Une journée complète de randonnée dans les gorges de la Ngare Sero pour voir la source de la rivière. Un déjeuner pique-nique est pris et au moins 3 litres d'eau sont nécessaires. Une excellente alternative à l'escalade du Lengai si l'ascension du Lengai n'est pas considérée comme praticable.
| $inclus | temps : 4 — 6 heures |
", "it": "Un'intera giornata di escursioni in profondità nella gola di Ngare Sero per vedere la sorgente del fiume. Viene preso un pranzo pic-nic e sono necessari almeno 3 litri di acqua. Una grande alternativa alla scalata di Lengai se la salita Lengai non è considerata escursionistica.
| $incluso | tempo: 4 — 6 ore |
", "nl": "Een hele dag wandelen diep in de Ngare Sero kloof om de bron van de rivier te zien. Er wordt een picknick lunch genomen en minimaal 3 liter water is vereist. Een geweldig alternatief voor het beklimmen van Lengai als de Lengai beklimming niet wandelbaar wordt geacht.
| $inbegrepen | tijd: 4 — 6 uur |
", "no": "En hel dag vandring dypt inn i Ngare Sero-kløften for å se kilden til elva. En pikniklunsj er tatt og minst 3 liter vann kreves. Et flott alternativ til å klatre i Lengai hvis Lengai-oppstigningen ikke anses å være turgåbar.
| $inkludert | tid: 4 — 6 timer |
", "pl": "Całodniowa wędrówka w głąb wąwozu Ngare Sero, aby zobaczyć źródło rzeki. Lunch piknikowy jest brany i wymagane są co najmniej 3 litry wody. Świetna alternatywa dla wspinaczki Lengai, jeśli wejście Lengai zostanie uznane za nienadające się do wspinaczki.
| $wliczony | czas: 4 — 6 godzin |
", "pt": "Um dia inteiro caminhando até o desfiladeiro Ngare Sero para ver a nascente do rio. Um almoço de piquenique é feito e pelo menos 3 litros de água são necessários. Uma ótima alternativa para escalar Lengai se a subida Lengai for considerada não caminhável.
| $incluído | tempo: 4 — 6 horas |
", "sv": "En hel dag vandring djupt in i Ngare Sero-ravinen för att se källan till floden. En picknick lunch tas och minst 3 liter vatten krävs. Ett bra alternativ till att klättra Lengai om Lengai-stigningen anses inte vandrare.
| $inkluderad | tid: 4 — 6 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/10421824413_6f8863146d_o.jpg", "UrlFragment": "14974/10421824413_6f8863146d_o.jpg", "Crop": null, "Height": 3696, "Width": 2448, "Size": 2678808, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94674", "Name": { "EnText": "Oldoinyo Lengai", "Translations": { "fr": "Oldoinyo Lengai" }, "MachineTranslations": { "ca": "Oldoinyo Lengai", "da": "Oldoinyo Lengai", "de": "Oldoinyo Lengai", "es": "Oldoinyo Lengai", "fr": "Oldoinyo Lengai", "it": "Oldoinyo Lengai", "nl": "Oldoinyo Lengai", "no": "Oldoinyo Lengai", "pl": "Oldoinyo Lengai", "pt": "Oldoinyo Lengai", "sv": "Oldoinyo Lengai" } }, "Description": { "EnText": "A hike to then top of Oldoinyo Lengai, the only active Carbonatite volcano in the world.
An overnight ascent on the 3000m tall “Mountain of God” lit by moonlight is an unforgettable and mystical experience. This is a very challenging hike up an active carbonatite volcano with stunning views.
Note that the conditions on Lengai can change daily. It must be understood that the guide’s decision to reach the summit section is based on daily conditions and clients should be briefed that there is the possibility of not reaching the true summit. If that is the case please note refunds are not available! Great alternatives to this trip are the ‘Source Adventure Hike’.
Please note that guests are required to wear climbing helmets at the final section near the summit.
| $100* per person | time: average 12 hours |
*fees and guiding fees payable AT VILLAGE OFFICE $100 per person 1 pax and $160 per 2 pax – please check at time of booking. Transfers with our vehicle ARE NOT included but can be provided with advance notice at $250 per vehicle.
***Stay 3 nights at Lake Natron Camp and YOU get to climb Lengai for FREE! Please note if you would like to pre book Lengai and are staying less that 3 nights you can do so with our office at the published rates + 18% VAT which is payable to the Government. Please see link for more information http://www.oldoinyo-lengai.org
", "Translations": { "fr": "Une randonnée jusqu'au sommet d'Oldoinyo Lengai, le seul volcan Carbonatite actif au monde.
Une ascension nocturne sur la « Montagne de Dieu » de 3000 m de haut, éclairée par le clair de lune, est une expérience inoubliable et mystique. C'est une randonnée très difficile jusqu'à un volcan carbonatite actif avec une vue imprenable.
Notez que les conditions sur Lengai peuvent changer tous les jours. Il faut comprendre que la décision du guide d'atteindre la section du sommet est basée sur les conditions quotidiennes et que les clients doivent être informés qu'il y a la possibilité de ne pas atteindre le véritable sommet. Si tel est le cas, veuillez noter que les remboursements ne sont pas disponibles ! Les meilleures alternatives à ce voyage sont la « Source Adventure Hike ».
Veuillez noter que vous devrez porter des casques d'escalade à la dernière section près du sommet.
| 100$* par personne | temps : 12 heures en moyenne |
* frais et frais de guidage payables au BUREAU VILLAGE 100$par personne 1 personne et 160$par 2 personnes — veuillez vérifier au moment de la réservation. Les transferts avec notre véhicule NE sont PAS inclus, mais ils peuvent être fournis avec préavis à 250$par véhicule.
* * * Séjournez 3 nuits au Lake Natron Camp et vous arrivez à grimper Lengai GRATUITEMENT ! S'il vous plaît noter que si vous souhaitez pré-réserver Lengai et que vous séjournez moins de 3 nuits, vous pouvez le faire avec notre bureau aux tarifs publiés + 18% de TVA qui est payable au gouvernement. S'il vous plaît voir le lien pour plus d'informations http://www.oldoinyo-lengai.org
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una caminada per després cim d'Oldoinyo Lengai, l'únic volcà de Carbonatita actiu del món.
Una ascensió nocturna a la “Muntanya de Déu” de 3000m d'alçada il·luminada per la llum de la lluna és una experiència inoblidable i mística. Aquesta és una caminada molt difícil per un volcà actiu de carbonatita amb unes vistes impressionants.
Tingueu en compte que les condicions sobre Lengai poden canviar diàriament. S'ha d'entendre que la decisió de la guia per arribar a la secció de cimera es basa en les condicions diàries i cal informar als clients que hi ha la possibilitat de no arribar a la veritable cimera. Si aquest és el cas, tingueu en compte que les devolucions no estan disponibles. Grans alternatives a aquest viatge són la 'Excursió de Font d'Aventura'.
Els clients han de portar cascos d'escalada a la part final, prop del cim.
| 100€* per persona | temps: mitjana 12 hores |
* honoraris i despeses de guia a pagar a VILLAGE OFFICE $100 per persona 1 pax i $160 per 2 pax - Si us plau, consulteu en el moment de la reserva. Les transferències amb el nostre vehicle NO estan incloses, però es poden proporcionar amb antelació a $250 per vehicle.
***Queda't 3 nits al Camp del llac Natron i arribes a pujar a Lengai GRATIS! Tingueu en compte si voleu reservar prèviament a Lengai i us allotgeu menys de 3 nits, podeu fer-ho amb la nostra oficina a les tarifes publicades + 18% d'IVA que es paga al Govern. Consulteu l'enllaç per a més informació http://www.oldoinyo-lengai.org
", "da": "En vandretur til derefter toppen af Oldoinyo Lengai, den eneste aktive Carbonatit vulkan i verden.
En overnatning opstigning på 3000m høje „Guds bjerg“ oplyst af måneskin er en uforglemmelig og mystisk oplevelse. Dette er en meget udfordrende vandretur op en aktiv carbonatit vulkan med fantastisk udsigt.
Bemærk, at betingelserne på Lengai kan ændre sig dagligt. Det må forstås, at vejledningens beslutning om at nå frem til topmødeafsnittet er baseret på daglige forhold, og kunderne bør informeres om, at der er mulighed for ikke at nå det rigtige topmøde. Hvis det er tilfældet, bedes du bemærke, at der ikke er refunderinger til rådighed! Gode alternativer til denne turen er 'Source Adventure Hike'.
Bemærk venligst, at gæsterne skal bære klatrehjelme i sidste afsnit nær topmødet.
| $100* per person | tid: gennemsnit 12 timer |
*gebyrer og vejledende gebyrer, der skal betales på Village OFFICE $100 per person 1 pax og $160 per 2 pax — tjek venligst på tidspunktet for booking. Overførsler med vores køretøj er IKKE inkluderet, men kan leveres med varsel på $250 per køretøj.
***Bo 3 nætter på Lake Natron Camp og du får til at klatre Lengai GRATIS! Bemærk venligst, at hvis du ønsker at forbestille Lengai og opholder sig mindre end 3 nætter kan du gøre det med vores kontor til de offentliggjorte priser + 18% moms, som skal betales til regeringen. Se venligst linket for mere information http://www.oldoinyo-lengai.org
", "de": "Eine Wanderung zum Gipfel des Oldoinyo Lengai, dem einzigen aktiven Carbonatit-Vulkan der Welt.
Eine nächtliche Besteigung auf dem 3000m hohen „Berg Gottes“, beleuchtet durch Mondlicht, ist ein unvergessliches und mystisches Erlebnis. Dies ist eine sehr anspruchsvolle Wanderung auf einen aktiven Carbonatit-Vulkan mit atemberaubender Aussicht.
Beachten Sie, dass sich die Bedingungen auf Lengai täglich ändern können. Es muss verstanden werden, dass die Entscheidung des Leitfadens, den Gipfel zu erreichen, auf den täglichen Bedingungen beruht und die Kunden darüber informiert werden sollten, dass es die Möglichkeit gibt, den wahren Gipfel nicht zu erreichen. Falls dies der Fall ist, beachten Sie bitte, dass keine Rückerstattung möglich ist! Tolle Alternativen zu dieser Reise sind die 'Source Adventure Hike'.
Bitte beachten Sie, dass Sie am letzten Abschnitt in der Nähe des Gipfels Kletterhelme tragen müssen.
| $100* pro Person | Zeit: durchschnittlich 12 Stunden |
* Gebühren und Guiding Honorare zu zahlen AT VILLAGE OFFICE $100 pro Person 1 Person und $160 pro 2 Personen - bitte überprüfen Sie bei der Buchung. Transfers mit unserem Fahrzeug sind NICHT inbegriffen, können aber mit Vorankündigung für $250 pro Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden.
*** Bleiben Sie 3 Nächte im Lake Natron Camp und Sie können Lengai kostenlos klettern! Bitte beachten Sie, wenn Sie Lengai im Voraus buchen möchten und weniger als 3 Nächte bleiben, können Sie dies mit unserem Büro zu den veröffentlichten Preisen tun+18% Mehrwertsteuer, die an die Regierung zu zahlen ist. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.oldoinyo-lengai.org
", "es": "Una caminata hasta la cima de Oldoinyo Lengai, el único volcán Carbonatita activo en el mundo.
Una subida nocturna a la «Montaña de Dios» de 3000 metros de altura iluminada por la luna es una experiencia inolvidable y mística. Esta es una caminata muy desafiante por un volcán activo de carbonatita con vistas impresionantes.
Tenga en cuenta que las condiciones en Lengai pueden cambiar diariamente. Debe entenderse que la decisión del guía de llegar a la cumbre se basa en las condiciones cotidianas y los clientes deben ser informados de que existe la posibilidad de no llegar a la verdadera cumbre. Si ese es el caso, ten en cuenta que los reembolsos no están disponibles. Grandes alternativas a este viaje son el 'Source Adventure Camin'.
Los huéspedes deben usar cascos de escalada en la sección final cerca de la cumbre.
| $100* por persona | tiempo: promedio de 12 horas |
* honorarios y gastos de guía a pagar en la oficina del pueblo $100 por persona 1 pax y $160 por 2 pax - por favor compruebe en el momento de la reserva. Los traslados con nuestro vehículo NO están incluidos, pero pueden ser proporcionados con aviso previo a $250 por vehículo.
*** Quédese 3 noches en el lago Natron Camp y usted puede subir Lengai GRATIS! Tenga en cuenta que si desea reservar por adelantado Lengai y se hospeda menos de 3 noches puede hacerlo en nuestra oficina con las tarifas publicadas+18% de IVA que se paga al Gobierno. Consulte el enlace para obtener más información http://www.oldoinyo-lengai.org
", "fr": "Une randonnée jusqu'au sommet d'Oldoinyo Lengai, le seul volcan Carbonatite actif au monde.
Une ascension nocturne sur la « Montagne de Dieu » de 3000 m de haut, éclairée par le clair de lune, est une expérience inoubliable et mystique. C'est une randonnée très difficile jusqu'à un volcan carbonatite actif avec une vue imprenable.
Notez que les conditions sur Lengai peuvent changer tous les jours. Il faut comprendre que la décision du guide d'atteindre la section du sommet est basée sur les conditions quotidiennes et que les clients doivent être informés qu'il y a la possibilité de ne pas atteindre le véritable sommet. Si tel est le cas, veuillez noter que les remboursements ne sont pas disponibles ! Les meilleures alternatives à ce voyage sont la « Source Adventure Hike ».
Veuillez noter que vous devrez porter des casques d'escalade à la dernière section près du sommet.
| 100$* par personne | temps : 12 heures en moyenne |
* frais et frais de guidage payables au BUREAU VILLAGE 100$par personne 1 personne et 160$par 2 personnes — veuillez vérifier au moment de la réservation. Les transferts avec notre véhicule NE sont PAS inclus, mais ils peuvent être fournis avec préavis à 250$par véhicule.
* * * Séjournez 3 nuits au Lake Natron Camp et vous arrivez à grimper Lengai GRATUITEMENT ! S'il vous plaît noter que si vous souhaitez pré-réserver Lengai et que vous séjournez moins de 3 nuits, vous pouvez le faire avec notre bureau aux tarifs publiés + 18% de TVA qui est payable au gouvernement. S'il vous plaît voir le lien pour plus d'informations http://www.oldoinyo-lengai.org
", "it": "Un'escursione fino alla cima dell'Oldoinyo Lengai, l'unico vulcano Carbonatite attivo al mondo.
Una salita notturna sulla “Montagna di Dio” alta 3000 m illuminata al chiaro di luna è un'esperienza indimenticabile e mistica. Si tratta di un'escursione molto impegnativa su un vulcano carbonatite attivo con viste mozzafiato.
Si noti che le condizioni su Lengai possono cambiare ogni giorno. Bisogna capire che la decisione della guida di raggiungere la sezione del vertice si basa sulle condizioni quotidiane e i clienti devono essere informati che c'è la possibilità di non raggiungere il vero vertice. Se questo è il caso, si prega di notare che i rimborsi non sono disponibili! Grandi alternative a questo viaggio sono la' Source Adventure Hike \".
Siete pregati di notare che siete pregati di indossare caschi da arrampicata nella sezione finale vicino alla cima.
| $100 * a persona | tempo: media 12 ore |
* tasse e spese di guida da pagare in VILLAGE UFFICICE $100 a persona 1 pax e $160 per 2 persone — si prega di controllare al momento della prenotazione. I trasferimenti con il nostro veicolo NON sono inclusi, ma possono essere forniti con preavviso a $250 per veicolo.
* * * Soggiorna 3 notti al Lago Natron Camp e potrai scalare Lengai GRATIS! Si prega di notare se si desidera pre-prenotare Lengai e soggiornare meno di 3 notti è possibile farlo con il nostro ufficio alle tariffe pubblicate + 18% IVA che è da pagare al governo. Si prega di consultare il link per ulteriori informazioni http://www.oldoinyo-lengai.org
", "nl": "Een wandeling naar de top van Oldoinyo Lengai, de enige actieve Carbonatiet vulkaan ter wereld.
Een overnachting op de 3000 m hoge “Berg van God” verlicht door maanlicht is een onvergetelijke en mystieke ervaring. Dit is een zeer uitdagende wandeling op een actieve carbonatiet vulkaan met een prachtig uitzicht.
Merk op dat de voorwaarden op Lengai dagelijks kunnen veranderen. Het moet duidelijk zijn dat het besluit van de gids om de top te bereiken, gebaseerd is op de dagelijkse omstandigheden en de klanten moeten worden geïnformeerd dat er de mogelijkheid bestaat om de echte top niet te bereiken. Als dat het geval is gelieve er rekening mee te houden dat restituties niet beschikbaar zijn! Geweldige alternatieven voor deze reis zijn de “Source Adventure Hike”.
Houd er rekening mee dat u klimhelmen dient te dragen in het laatste gedeelte bij de top.
| $100 * per persoon | tijd: gemiddeld 12 uur |
* vergoedingen en begeleidingskosten te betalen AT VILLAGE $100 per persoon 1 pax en $160 per 2 pax — controleer dan op het moment van boeking. Transfers met ons voertuig zijn niet inbegrepen, maar kunnen worden verstrekt met voorafgaande kennisgeving aan $250 per voertuig.
* * * Verblijf 3 nachten in Lake Natron Camp en je mag Lengai GRATIS beklimmen! Als u Lengai vooraf wilt boeken en minder dan 3 nachten verblijft, kunt u dit doen met ons kantoor tegen de gepubliceerde tarieven + 18% BTW die verschuldigd is aan de overheid. Zie de link voor meer informatie http://www.oldoinyo-lengai.org
", "no": "En tur til deretter toppen av Oldoinyo Lengai, den eneste aktive Carbonatite vulkanen i verden.
En overnatting oppstigning på 3000m høye «Guds fjell» opplyst av måneskinn er en uforglemmelig og mystisk opplevelse. Dette er en svært utfordrende tur opp en aktiv carbonatit vulkan med fantastisk utsikt.
Vær oppmerksom på at forholdene på Lengai kan endres daglig. Det må forstås at guiden beslutning om å nå toppmøtet delen er basert på daglige forhold og kunder bør informeres om at det er mulighet for ikke å nå det sanne toppmøtet. Hvis det er tilfelle, vær oppmerksom på at refusjoner ikke er tilgjengelig! Flotte alternativer til denne turen er «Kilde Adventure fottur».
Merk at du må bruke klatrehjelmer i siste del nær toppmøtet.
| $100* per person | tid: gjennomsnitt 12 timer |
*gebyrer og guiding gebyrer betales AT VILLAGE OFFICE $100 per person 1 pax og $160 per 2 pax - vennligst sjekk ved bestilling. Transport med bilen vår er IKKE inkludert, men kan gis med forhåndsvarsel på $250 per kjøretøy.
*** Bo 3 netter på Lake Natron Camp og du får klatre Lengai GRATIS! Vær oppmerksom på hvis du ønsker å pre-book Lengai og bor mindre at 3 netter kan du gjøre det med vårt kontor på de publiserte prisene + 18% moms som betales til regjeringen. Se lenken for mer informasjon http://www.oldoinyo-lengai.org
", "pl": "Wycieczka na szczyt Oldoinyo Lengai, jedynego aktywnego wulkanu Carbonatite na świecie.
Nocne wejście na 3000m wysokości „Górę Boga” oświetloną światłem księżyca to niezapomniane i mistyczne przeżycie. Jest to bardzo trudna wędrówka w górę aktywnego wulkanu karbonatytu z przepięknymi widokami.
Należy pamiętać, że warunki na Lengai mogą się zmieniać codziennie. Należy rozumieć, że decyzja przewodnika o dotarciu do sekcji szczytu opiera się na codziennych warunkach, a klienci powinni być poinformowani, że istnieje możliwość niedotarcia do prawdziwego szczytu. W takim przypadku należy pamiętać, że zwroty nie są dostępne! Świetnymi alternatywami dla tej podróży są „Source Adventure Hike”.
W końcowej części w pobliżu szczytu Goście zobowiązani są do noszenia kasków wspinaczkowych.
| $100* na osobę | czas: średni 12 godzin |
* opłaty i opłaty przewodnie płatne AT WILAGE OFFICE $100 za osobę 1 pax i $160 za 2 pax — prosimy o sprawdzenie w momencie rezerwacji. Transfery z naszym pojazdem NIE są wliczone w cenę, ale mogą być dostarczane z wyprzedzeniem w wysokości 250 USD za pojazd.
***Pobyt 3 noce w Lake Natron Camp i dostać się do Lengai za darmo! Prosimy pamiętać, że jeśli chcieliby Państwo wcześniej zarezerwować Lengai i pobyt mniej niż 3 noce można to zrobić w naszym biurze w opublikowanych stawkach + 18% VAT, który jest należny rządowi. Więcej informacji można znaleźć w linku http://www.oldoinyo-lengai.org
", "pt": "Uma caminhada até o topo de Oldoinyo Lengai, o único vulcão Carbonatite ativo do mundo.
Uma subida durante a noite na “Montanha de Deus” de 3000m de altura iluminada pelo luar é uma experiência inesquecível e mística. Esta é uma caminhada muito desafiadora até um vulcão carbonatite ativo com vistas deslumbrantes.
Observe que as condições em Lengai podem mudar diariamente. Deve entender-se que a decisão do guia de chegar à seção de cúpula é baseada em condições diárias e os clientes devem ser informados de que existe a possibilidade de não chegar à verdadeira cúpula. Se for esse o caso, por favor note que os reembolsos não estão disponíveis! Grandes alternativas para esta viagem são a “Source Adventure Hike”.
Por favor, note que os hóspedes têm de usar capacetes de escalada na secção final, perto do cume.
| $100 * por pessoa | tempo: média 12 horas |
* taxas e taxas orientadoras a pagar AT VILLAGE OFFICE $100 por pessoa 1 pax e $160 por 2 pax — por favor verifique no momento da reserva. Transferências com o nosso veículo NÃO estão incluídas, mas podem ser fornecidas com aviso prévio de US $250 por veículo.
* * * Fique 3 noites no Lago Natron Camp e você pode escalar Lengai GRÁTIS! Por favor, note que se você gostaria de pré-reservar Lengai e ficar menos de 3 noites você pode fazê-lo com o nosso escritório nas tarifas publicadas + 18% de IVA que é pago ao Governo. Consulte o link para obter mais informações http://www.oldoinyo-lengai.org
", "sv": "En vandring till toppen av Oldoinyo Lengai, den enda aktiva karbonatitvulkanen i världen.
En övernattning på det 3000m höga “Guds berg” upplyst av månsken är en oförglömlig och mystisk upplevelse. Detta är en mycket utmanande vandring upp en aktiv karbonatit vulkan med fantastisk utsikt.
Observera att villkoren på Lengai kan ändras dagligen. Det måste förstås att vägledningens beslut att nå toppmötets avsnitt baseras på dagliga förhållanden och kunderna bör informeras om att det finns möjlighet att inte nå det verkliga toppmötet. Om så är fallet, observera att återbetalningar inte är tillgängliga! Bra alternativ till denna resa är “Source Adventure Hike”.
Observera att du måste bära klätterhjälmar i den sista delen nära toppmötet.
| $100 * per person | tid: genomsnitt 12 timmar |
* avgifter och vägledande avgifter betalas AT VILLAGE OFFICE $100 per person 1 pax och $160 per 2 pax - kontrollera vid bokningstillfället. Transfer med vårt fordon ingår INTE men kan förses med en förvarning på $250 per fordon.
* * * Bo 3 nätter på Lake Natron Camp och du får klättra Lengai gratis! Observera om du vill förboka Lengai och vistas mindre än 3 nätter kan du göra det med vårt kontor till de publicerade priserna + 18% moms som betalas till regeringen. Se länken för mer information http://www.oldoinyo-lengai.org
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/15061232810_5a13e562bb_o.jpg", "UrlFragment": "14974/15061232810_5a13e562bb_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 371401, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "114287", "Name": { "EnText": "Ngare Sero Village ", "Translations": { "fr": "Village de Ngare Sero" }, "MachineTranslations": { "ca": "Poble Ngare Sero", "da": "Landsbyen Ngare Sero", "de": "Ngare Sero Dorf", "es": "Pueblo de Ngare Sero", "fr": "Village de Ngare Sero", "it": "Villaggio di Ngare Sero", "nl": "Ngare Sero", "no": "Ngare Sero landsby", "pl": "Wioska Ngare Sero", "pt": "Vila Ngare Sero", "sv": "Ngare Sero Village" } }, "Description": { "EnText": "VISIT NGARE SERO VILLAGE | $INCLUDED | AT YOUR LEISURE
Become a local! Take a 15 minute drive to Ngare Sero Village. Visit the local school and grab a drink at a local bar.
TIP: ASK TO SEE THE PERMACULTURE PROJECT AND VEGETABLE PATCH!
", "Translations": { "fr": "VISITE NGARE SERO VILLAGE | $INCLUS | À VOTRE GUISE
Devenez un local ! Vous pourrez rejoindre Ngare Sero Village en 15 minutes de route. Visitez l'école locale et prenez un verre au bar local.
CONSEIL : DEMANDEZ À VOIR LE PROJET DE PERMACULTURE ET LE PATCH DE LÉGUMES !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "VISITAR EL POBLE SERO | $INCLÒS | EN EL SEU TEMPS LLIURE
Converteix-te en un local! A 15 minuts amb cotxe del poble de Ngare Sero. Visiteu l'escola local i preneu una copa al bar de la zona.
CONSELL: DEMANAR A VEURE EL PROJECTE DE PERMACULTURA I HORT!
", "da": "BESØG NGARE SERO LANDSBY | $INCLUDED | PÅ DIN FRITID
Bliv lokal! Tag 15 minutters kørsel til landsbyen Ngare Sero. Besøg den lokale skole og tag en drink i en lokal bar.
TIP: BEDE OM AT SE PERMAKULTUR PROJEKT OG VEGETABILSK PATCH!
", "de": "BESUCHEN NGARE SERO VILLAGE | $INKLUSIVE | IN DEINER FREIZEIT
Werde ein Einheimischer! Nehmen Sie eine 15-minütige Fahrt zum Dorf Ngare Sero. Besuchen Sie die örtliche Schule und genießen Sie einen Drink in einer lokalen Bar.
TIPP: FRAGEN SIE NACH DEM PERMAKULTURPROJEKT UND GEMÜSEPFLASTER ZU SEHEN!
", "es": "VISITA NGARE SERO PUEBLO | $INCLUIDO | EN SU TIEMPO LIBRE
¡Conviértete en un local! Tome 15 minutos en coche hasta Ngare Sero Village. Visite la escuela local y tome una copa en un bar local.
CONSEJO: PEDIR VER EL PROYECTO DE PERMACULTURA Y PARCHE VEGETAL!
", "fr": "VISITE NGARE SERO VILLAGE | $INCLUS | À VOTRE GUISE
Devenez un local ! Vous pourrez rejoindre Ngare Sero Village en 15 minutes de route. Visitez l'école locale et prenez un verre au bar local.
CONSEIL : DEMANDEZ À VOIR LE PROJET DE PERMACULTURE ET LE PATCH DE LÉGUMES !
", "it": "VISITA NGARE SERO VILLAGE | $INCLUSO | A VOSTRO PIACIMENTO
Diventa un locale! In 15 minuti di auto raggiungerete il villaggio di Ngare Sero. Visita la scuola locale e sorseggiare un drink in un bar locale.
CONSIGLIO: CHIEDI DI VEDERE IL PROGETTO DI PERMACULTURA E IL CEROTTO VEGETALE!
", "nl": "BEZOEK NGARE SERO DORP | $INBEGREPEN | OP UW GEMAK
Word een lokale! Neem een 15 minuten rijden naar Ngare Sero Village. Bezoek de lokale school en neem een drankje in een lokale bar.
TIP: VRAAG OM DE PERMACULTUUR PROJECT EN PLANTAARDIGE PATCH TE ZIEN!
", "no": "BESØK NGARE SERO VILLAGE | $INKLUDERT | NÅR DET PASSER DEG
Bli en lokal! Gæsterne når til Ngare Sero Village på 15 minutter i bil. Besøk den lokale skolen og ta en drink i en lokal bar.
TIPS: BE OM Å SE PERMACULTURE PROSJEKTET OG GRØNNSAKER PATCH!
", "pl": "WIZYTA NGARE SERO WIEŚ | $W ZESTAWIE | W WOLNYM CZASIE
Zostań lokalnym! Dojazd samochodem do wioski Ngare Sero zajmuje 15 minut. Odwiedź lokalną szkołę i napij się drinka w lokalnym barze.
WSKAZÓWKA: POPROŚ, ABY ZOBACZYĆ PROJEKT PERMAKULTURY I PLASTRA WARZYW!
", "pt": "VISITE NGARE SERO VILA | $INCLUÍDO | EM SEU LAZER
Torne-se um local! Os hóspedes podem chegar a Ngare Sero Village em 15 minutos de carro. Visite a escola local e tome uma bebida em um bar local.
DICA: PEÇA PARA VER O PROJETO DE PERMACULTURA E REMENDO VEGETAL!
", "sv": "BESÖK NGARE SERO BY | $INGÅR | PÅ DIN FRITID
Bli en lokal! Ta en 15 minuters bilresa till Ngare Sero Village. Besök den lokala skolan och ta en drink i den lokala baren.
TIPS: BE ATT SE PERMAKULTURPROJEKTET OCH VEGETABILISKA PATCH!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/_b4a2042.jpg", "UrlFragment": "14974/_b4a2042.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 1509491, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94675", "Name": { "EnText": "At home with the Maasai", "Translations": { "fr": "À la maison avec le Maasai" }, "MachineTranslations": { "ca": "A casa amb el Maasai", "da": "Hjemme med Maasai", "de": "Zu Hause mit dem Maasai", "es": "En casa con los Maasai", "fr": "À la maison avec le Maasai", "it": "A casa con il Maasai", "nl": "Thuis bij de Maasai", "no": "Hjemme med Maasai", "pl": "W domu z Maasai", "pt": "Em casa com o Maasai", "sv": "Hemma med Maasai" } }, "Description": { "EnText": "This part of the Great Rift Valley is populated by the Maasai people. Maasai bomas spread around the area, but the main central village is few kilometres away to the west at the base of the escarpment. The village is named Engare Sero, which means dappled water. This village gets its name from the river flowing out of the escarpment through a spectacular gorge that is both arid and lush. Take some time out with your guides and visit a local homestead.
| $100 per group| time: 2 hours |
", "Translations": { "fr": "Cette partie de la vallée du Grand Rift est peuplée par le peuple maasaï. Les bomas Maasai se répandent autour de la région, mais le village central principal se trouve à quelques kilomètres à l'ouest, à la base de l'escarpement. Le village s'appelle Engare Sero, ce qui signifie de l'eau arrosé. Ce village tire son nom de la rivière qui sort de l'escarpement à travers une gorge spectaculaire à la fois aride et luxuriante. Prenez un peu de temps avec vos guides et visitez une ferme locale.
| 100$par groupe | temps : 2 heures |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta part de la Gran Vall del Rift està poblada pel poble maasai. Maasai bomas es van estendre per tota la zona, però el poble central principal és a pocs quilòmetres de distància cap a l'oest a la base de l'escarpa. El poble es diu Engare Sero, que significa aigua dappled. Aquest poble rep el nom del riu que surt de l'escarpa per un espectacular congost, àrid i exuberant. Preneu-vos un temps amb els vostres guies i visiteu una casa de família local.
| $100 per grup| temps: 2 hores |
", "da": "Denne del af Great Rift Valley er befolket af Maasai-folket. Maasai bomaer spredt rundt i området, men den største centrale landsby ligger få kilometer væk mod vest ved bunden af skråningen. Landsbyen hedder Engare Sero, hvilket betyder dappled vand. Denne landsby får sit navn fra floden flyder ud af skråningen gennem en spektakulær kløft, der er både tørre og frodige. Tag lidt tid ud med dine guider og besøg en lokal gård.
| $100 per gruppe| tid: 2 timer |
", "de": "Dieser Teil des Großen Graben-Tals wird von den Maasai bevölkert. Maasai bomas verbreiteten sich in der Gegend, aber das Hauptdorf liegt nur wenige Kilometer westlich am Fuße des Steiges entfernt. Das Dorf trägt den Namen Engare Sero, was spültes Wasser bedeutet. Dieses Dorf hat seinen Namen von dem Fluss, der aus dem Stall durch eine spektakuläre Schlucht fließt, die sowohl trocken als auch üppig ist. Nehmen Sie sich eine Auszeit mit Ihren Guides und besuchen Sie ein lokales Gehöft.
| $100 pro Gruppe | Zeit: 2 Stunden |
", "es": "Esta parte del Gran Valle del Rift está poblada por el pueblo masai. Las bombas maasai se extendieron por toda la zona, pero el pueblo central principal se encuentra a pocos kilómetros al oeste, en la base de la escarpa. El pueblo se llama Engare Sero, lo que significa agua molida. Este pueblo recibe su nombre del río que fluye de la escarpa a través de un espectacular desfiladero que es a la vez árido y exuberante. Tómese un tiempo con sus guías y visite una granja local.
| $100 por grupo | tiempo: 2 horas |
", "fr": "Cette partie de la vallée du Grand Rift est peuplée par le peuple maasaï. Les bomas Maasai se répandent autour de la région, mais le village central principal se trouve à quelques kilomètres à l'ouest, à la base de l'escarpement. Le village s'appelle Engare Sero, ce qui signifie de l'eau arrosé. Ce village tire son nom de la rivière qui sort de l'escarpement à travers une gorge spectaculaire à la fois aride et luxuriante. Prenez un peu de temps avec vos guides et visitez une ferme locale.
| 100$par groupe | temps : 2 heures |
", "it": "Questa parte della Grande Valle del Rift è popolata dai Maasai. Le bomas di Maasai si diffondono in tutta la zona, ma il villaggio centrale principale si trova a pochi chilometri a ovest alla base della scarpata. Il villaggio si chiama Engare Sero, che significa acqua macchiata. Questo villaggio prende il nome dal fiume che scorre fuori dalla scarpata attraverso una spettacolare gola arida e lussureggiante. Prenditi un po' di tempo con le tue guide e visita una fattoria locale.
| $100 per gruppo | tempo: 2 ore |
", "nl": "Dit deel van de Grote Slenk wordt bevolkt door het Maasai volk. Maasai boma's verspreid over het gebied, maar het belangrijkste centrale dorp ligt op een paar kilometer ten westen aan de voet van de helling. Het dorp heet Engare Sero, wat betekend dat het water gevlekt is. Dit dorp dankt zijn naam aan de rivier die uit de helling stroomt door een spectaculaire kloof die zowel droog als weelderig is. Neem wat tijd met uw gidsen en bezoek een lokale hoeve.
| $100 per groep | tijd: 2 uur |
", "no": "Denne delen av Great Rift Valley er befolket av Maasai folk. Maasai bomas spredt rundt i området, men den største sentrale landsbyen ligger få kilometer unna vest ved foten av skråningen. Landsbyen heter Engare Sero, som betyr dappled vann. Denne landsbyen får sitt navn fra elven som renner ut av skråningen gjennom en spektakulær juvet som er både tørt og frodig. Ta deg litt tid ut med guider og besøk en lokal gård.
| $100 per gruppe| tid: 2 timer |
", "pl": "Ta część Doliny Wielkiej Szczeliny jest zamieszkana przez mieszkańców Maasai. Bomby Maasai rozprzestrzeniły się po okolicy, ale główna wioska centralna znajduje się kilka kilometrów na zachód u podstawy skarpy. Wioska nosi nazwę Engare Sero, co oznacza zanurzone wody. Ta wioska otrzymuje swoją nazwę od rzeki wypływającej ze skarpy przez spektakularny wąwóz, który jest zarówno suchy, jak i bujny. Poświęć trochę czasu z przewodnikami i odwiedzić lokalne gospodarstwo.
| $100 za grupę| czas: 2 godziny |
", "pt": "Esta parte do Grande Vale do Rift é povoada pelo povo Maasai. Os bomas Maasai espalharam-se ao redor da área, mas a principal aldeia central fica a poucos quilómetros a oeste, na base da escarpa. A aldeia chama-se Engare Sero, o que significa água absorvida. Esta aldeia recebe o seu nome a partir do rio que flui para fora da escarpa através de um desfiladeiro espetacular que é ao mesmo tempo árido e exuberante. Tire algum tempo com seus guias e visite uma herdade local.
| $100 por grupo | tempo: 2 horas |
", "sv": "Denna del av Great Rift Valley är befolkad av Maasaifolket. Maasaibomas spred sig runt området, men den centrala byn ligger några kilometer bort i väster vid basen av sträckan. Byn heter Engare Sero, vilket betyder prickat vatten. Denna by får sitt namn från floden som rinner ut ur trapporna genom en spektakulär ravin som är både torr och frodig. Ta dig lite tid med dina guider och besök en lokal bondgård.
| $100 per grupp | tid: 2 timmar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/screen_shot_2018-05-23_at_14.10.10.png", "UrlFragment": "14974/screen_shot_2018-05-23_at_14.10.10.png", "Crop": null, "Height": 524, "Width": 704, "Size": 681224, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94678", "Name": { "EnText": "The Great Rift Valley Trek- 5 days ", "Translations": { "fr": "La Grande Vallée du Rift - 5 jours" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift - 5 dies", "da": "The Great Rift Valley Trek - 5 dage", "de": "The Great Rift Valley Trek - 5 Tage", "es": "El Gran Valle del Rift Trek- 5 días", "fr": "La Grande Vallée du Rift - 5 jours", "it": "Il Grande Rift Valley Trek- 5 giorni", "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek- 5 dagen", "no": "Trek i Great Rift Valley - 5 dager", "pl": "Trek-Dolina Wielkiej Szczeliny - 5 dni", "pt": "O Grande Rift Valley Trek- 5 dias", "sv": "The Great Rift Valley Trek- 5 dagar" } }, "Description": { "EnText": "A 2 night trek combined with 2 nights in Lake Natron. The trek starts with a night at Empakai Crater in the Ngorongoro highlands (and depending on arrival time can include a descent into Empakai) from which our guides lead you down the outer slopes of Empakai with the second night on the edge of the Gregorian rift. You then trek down the rift valley with stunning views throughout and once at the base are transferred for 2 nights at Lake Natron Camp (Ngare Sero) and use this as a base for activities such as seeing the flamingoes on Lake Natron, visiting the hominid footprints, delving deep into the Ngare Sero gorge or even just relaxing in camp and enjoying the natural plunge pools. For the very active you can also climb Oldonyo Lengai (extra cost).
All our adventures can be booked through a tour operator near you. Just ask them about Lake Natron Camp, Ngare Sero and our range of activities and adventures and specify the “Empakai to Lake Natron Trek”. You can add this adventure into your dates – all trips are customised to your dates.
Itinerary In Short
Day 1: Drive to Empakai. Empakai trek. Empakai Camp (fb)
Day 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Day 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Day 4: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)
Day 5: Depart
| $ rates in documentation tab | time: 5 days |
", "Translations": { "fr": "Un trek de 2 nuits combiné avec 2 nuits au lac Natron. Le trek commence par une nuit au cratère d'Empakai dans les hautes terres de Ngorongoro (et selon l'heure d'arrivée peut inclure une descente vers Empakai) d'où nos guides vous conduisent sur les pentes extérieures d'Empakai avec la deuxième nuit au bord de la faille grégorienne. Vous marchez ensuite dans la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pendant 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez cela comme base pour des activités telles que voir les flamants roses sur le lac Natron, visiter les empreintes hominidés, plonger profondément dans la gorge de la Ngare Sero ou même juste se détendre dans le camp et profiter des piscines naturelles. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).
Toutes nos aventures peuvent être réservées par un voyagiste près de chez vous. Demandez-leur simplement sur le lac Natron Camp, Ngare Sero et notre gamme d'activités et d'aventures et spécifiez le « Empakai au lac Natron Trek ». Vous pouvez ajouter cette aventure à vos dates — tous les voyages sont personnalisés en fonction de vos dates.
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)
Jour 2 : Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Jour 3 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 4 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 5 : Départ
| $taux dans l'onglet documentation | durée : 5 jours |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una caminada de 2 nits combinada amb 2 nits al llac Natron. La caminada comença amb una nit al Cràter Empakai a les terres altes de Ngorongoro (i depenent de l'hora d'arribada pot incloure un descens a Empakai) des del qual els nostres guies et condueixen per les vessants exteriors de Empakai amb la segona nit a la vora de l'esquerda gregoriana. A continuació, camineu per la vall de l'esquerda amb impressionants vistes al llarg i un cop a la base es transfereixen durant 2 nits al Camp de Natron (Ngare Sero) i utilitzar això com a base per a activitats com veure els flamencs al llac Natron, visitar les petjades homínides, aprofundir en el barranc de Ngare Sero o fins i tot simplement relaxar-se al campament i gaudir de les piscines d'immersió natural. Per als molt actius també es pot pujar a Oldonyo Lengai (cost extra).
Totes les nostres aventures es poden reservar a través d'un operador turístic a prop teu. Només cal preguntar-los sobre el Llac Natron Camp, Ngare Sero i la nostra oferta d'activitats i aventures i especificar el “Empakai to Lake Natron Trek”. Pots afegir aquesta aventura a les teves dates: tots els viatges es personalitzen a les teves dates.
Itinerari en breu
Dia 1: Conduir a Empakai. Empakai caminada. Campament Empakai (fb)
Dia 2: Excursió a Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 3: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de la Rift. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe
Dia 4: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)
Dia 5: Sortida
| Tarifes $ a la fitxa documentació | temps: 5 dies |
", "da": "En 2 nat trek kombineret med 2 nætter i Lake Natron. Trek starter med en nat på Empakai krater i Ngorongoro højland (og afhængigt af ankomsttid kan omfatte en nedstigning i Empakai), hvorfra vores guider fører dig ned ad de ydre skråninger af Empakai med den anden nat på kanten af den gregorianske kløft. Du går derefter ned ad rift dalen med fantastisk udsigt hele og en gang på basen overføres til 2 nætter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruge dette som en base for aktiviteter såsom at se flamingoer ved Lake Natron, besøge de hominide fodspor, dykke dybt ned i Ngare Sero kløften eller endda bare slappe af i lejren og nyde de naturlige springbassiner. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).
Alle vores eventyr kan bookes via en rejsearrangør i nærheden af dig. Bare spørg dem om Lake Natron Camp, Ngare Sero og vores vifte af aktiviteter og eventyr og angive „Empakai til Lake Natron Trek“. Du kan tilføje dette eventyr til dine datoer — alle ture er tilpasset dine datoer.
Rejseplan kort
Dag 1: Kør til Empakai. Empakai trek. Empakai-lejr (fb)
Dag 2: Trek til Leonotis lejr (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 4: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Afgang
| $satser i dokumentationsfanen | tid: 5 dage |
", "de": "Eine Wanderung mit 2 Nächten kombiniert mit 2 Übernachtungen im Lake Natron. Die Wanderung beginnt mit einer Nacht am Empakai Krater im Ngorongoro Hochland (und je nach Ankunftszeit kann ein Abstieg nach Empakai beinhalten), von dem unsere Führer Sie entlang der äußeren Hänge des Empakai mit der zweiten Nacht am Rande des Gregorianischen Spalt. Dann wandern Sie durch das Graben Tal mit atemberaubendem Blick hinunter und einmal an der Basis werden für 2 Nächte im Lake Natron Camp (Ngare Sero) transferiert und nutzen Sie diese als Basis für Aktivitäten wie die Flamingos am See Natron, den Besuch der hominiden Fußabdrücke, tief in die Ngare Sero Schlucht oder sogar einfach im Camp entspannen und die natürlichen Tauchbecken genießen. Für die sehr aktiven können Sie auch Oldonyo Lengai klettern (extra Kosten).
Alle unsere Abenteuer können über einen Reiseveranstalter in Ihrer Nähe gebucht werden. Fragen Sie einfach nach Lake Natron Camp, Ngare Sero und unserem Angebot an Aktivitäten und Abenteuern und geben Sie den „Empakai to Lake Natron Trek“ an. Sie können dieses Abenteuer zu Ihren Daten hinzufügen - alle Reisen werden an Ihre Termine angepasst.
Kurze Reiseroute
Tag 1: Fahrt nach Empakai. Empakai Trek Empakai Camp (fb)
2. Tag: Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Tag 3: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km
4. Tag: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)
5. Tag: Abflug
| $ Preise in der Registerkarte Dokumentation | Zeit: 5 Tage |
", "es": "Una caminata de 2 noches combinada con 2 noches en el lago Natron. La caminata comienza con una noche en el cráter Empakai en las tierras altas de Ngorongoro (y dependiendo de la hora de llegada puede incluir un descenso en Empakai) desde el que nuestros guías le llevan por las laderas exteriores de Empakai con la segunda noche en el borde de la grieta. Luego recorre el valle de la grieta con impresionantes vistas y una vez en la base son transferidos durante 2 noches en el lago Natron Camp (Ngare Sero) y utiliza esto como base para actividades como ver los flamencos en el lago Natron, visitar las huellas de los homínidos, profundizar en el desfiladero de Ngare Sero o incluso simplemente relajarse en el campamento y disfrutar de las piscinas naturales de inmersión. Para los muy activos también se puede subir Oldonyo Lengai (costo extra).
Todas nuestras aventuras se pueden reservar a través de un operador turístico cerca de usted. Simplemente pregúntales sobre el lago Natron Camp, Ngare Sero y nuestra gama de actividades y aventuras y especifique el «Empakai al lago Natron Trek». Puedes añadir esta aventura a tus fechas - todos los viajes se personalizan según tus fechas.
Itinerario en breve
Día 1: Conduzca a Empakai. Empakai Trek. Campamento de Empakai (fb)
Día 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Día 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Día 4: Relájese y participe en actividades en el campamento Lago Natron (fb)
Día 5: Salida
| $ tasas en la pestaña de documentación | tiempo: 5 días |
", "fr": "Un trek de 2 nuits combiné avec 2 nuits au lac Natron. Le trek commence par une nuit au cratère d'Empakai dans les hautes terres de Ngorongoro (et selon l'heure d'arrivée peut inclure une descente vers Empakai) d'où nos guides vous conduisent sur les pentes extérieures d'Empakai avec la deuxième nuit au bord de la faille grégorienne. Vous marchez ensuite dans la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pendant 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez cela comme base pour des activités telles que voir les flamants roses sur le lac Natron, visiter les empreintes hominidés, plonger profondément dans la gorge de la Ngare Sero ou même juste se détendre dans le camp et profiter des piscines naturelles. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).
Toutes nos aventures peuvent être réservées par un voyagiste près de chez vous. Demandez-leur simplement sur le lac Natron Camp, Ngare Sero et notre gamme d'activités et d'aventures et spécifiez le « Empakai au lac Natron Trek ». Vous pouvez ajouter cette aventure à vos dates — tous les voyages sont personnalisés en fonction de vos dates.
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)
Jour 2 : Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Jour 3 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 4 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 5 : Départ
| $taux dans l'onglet documentation | durée : 5 jours |
", "it": "Un trekking di 2 notti combinato con 2 notti nel Lago Natron. Il trekking inizia con una notte al cratere di Empakai negli altopiani di Ngorongoro (e a seconda del tempo di arrivo può includere una discesa in Empakai) da cui le nostre guide vi conducono lungo i pendii esterni di Empakai con la seconda notte sul bordo della spaccatura gregoriana. Poi si cammina lungo la valle della spaccatura con viste mozzafiato in tutto e una volta alla base sono trasferiti per 2 notti al Lago Natron Camp (Ngare Sero) e utilizzare questo come base per attività come vedere i fenicotteri sul lago Natron, visitare le orme ominide, scavare in profondità nella gola di Ngare Sero o addirittura semplicemente rilassarsi in campo e godersi le piscine naturali. Per i più attivi si può anche scalare Oldonyo Lengai (costo aggiuntivo).
Tutte le nostre avventure possono essere prenotate tramite un tour operator vicino a te. Basta chiedere loro sul Lago Natron Camp, Ngare Sero e la nostra gamma di attività e avventure e specificare il “Empakai al Lago Natron Trek”. Puoi aggiungere questa avventura alle tue date: tutti i viaggi sono personalizzati in base alle tue date.
Itinerario In Breve
Giorno 1: Guidare a Empakai. Empakai Trek. Campo di Empakai (fb)
Giorno 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
3° giorno: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Giorno 4: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)
Giorno 5: Partenza
| $tassi nella scheda documentazione | tempo: 5 giorni |
", "nl": "Een tocht van 2 nachten gecombineerd met 2 nachten in Lake Natron. De tocht begint met een nacht bij Empakai Crater in de Ngorongoro hooglanden (en afhankelijk van de aankomsttijd kan een afdaling in Empakai omvatten) van waaruit onze gidsen u naar beneden leiden de buitenste hellingen van Empakai met de tweede nacht aan de rand van de Gregoriaanse kloof. Je trekt dan door de rift vallei met een prachtig uitzicht en eenmaal aan de basis worden overgebracht voor 2 nachten in Lake Natron Camp (Ngare Sero) en gebruik dit als uitvalsbasis voor activiteiten zoals het zien van de flamingo's op Lake Natron, het bezoeken van de hominide voetafdrukken, diep in de Ngare Sero kloof of zelfs gewoon ontspannen in het kamp en genieten van de natuurlijke dompelbaden. Voor de zeer actieve kunt u ook Oldonyo Lengai beklimmen (extra kosten).
Al onze avonturen kunnen geboekt worden via een touroperator bij u in de buurt. Vraag hen over Lake Natron Camp, Ngare Sero en ons scala aan activiteiten en avonturen en geef de “Empakai to Lake Natron Trek” aan. Je kunt dit avontuur toevoegen aan je data — alle reizen worden aangepast aan je data.
Routebeschrijving In het kort
Dag 1: Rijd naar Empakai, Empakai trek, Empakai Camp (fb)
Dag 2: Trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km
Dag 4: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Vertrek
| $tarieven in het tabblad documentatie | tijd: 5 dagen |
", "no": "En 2-natts tur kombinert med 2 netter i Lake Natron. Turen starter med en natt på Empakai Crater i Ngorongoro-høylandet (og avhengig av ankomsttid kan inkludere en nedstigning i Empakai) som våre guider fører deg ned de ytre bakkene i Empakai med den andre natten på kanten av den gregorianske revnen. Deretter går du nedover revndalen med fantastisk utsikt over hele og en gang ved basen blir overført for 2 netter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruker dette som en base for aktiviteter som å se flamingoer på Lake Natron, besøke hominide fotavtrykk, dykke dypt inn i Ngare Sero juvet eller til og med bare slappe av i leiren og nyte de naturlige stupe bassengene. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).
Alle våre opplevelser kan bestilles gjennom en turoperatør i nærheten av deg. Bare spør dem om Lake Natron Camp, Ngare Sero og vårt utvalg av aktiviteter og opplevelser og spesifiser «Empakai til Lake Natron Trek». Du kan legge til dette eventyret i dine datoer — alle turer er tilpasset dine datoer.
Reiserute Kort sagt
Dag 1: Kjør til Empakai. Empakai trek. Empakai leir (fb)
Dag 2: Trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km
Dag 4: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Avreise
| $priser i dokumentasjonsfanen | tid: 5 dager |
", "pl": "2 nocne wędrówki w połączeniu z 2 noce w jeziorze Natron. Wędrówka rozpoczyna się od nocy w kraterze Empakai na wyżynach Ngorongoro (i w zależności od czasu przybycia może zawierać zejście do Empakai), z którego nasi przewodnicy prowadzą cię w dół zewnętrznych zboczach Empakai z drugiej nocy na skraju szczeliny gregoriańskiej. Następnie wędrujesz w dół doliny szczeliny z przepięknymi widokami na całym i raz w bazie są przenoszone na 2 noce w Lake Natron Camp (Ngare Sero) i wykorzystać to jako bazę do działań, takich jak zobaczenie flamingów nad jeziorem Natron, zwiedzanie hominidów stóp, zagłębianie się w wąwóz Ngare Sero lub nawet po prostu relaks w obozie i ciesząc się naturalnymi basenami. Dla bardzo aktywnych można również wspiąć się Oldonyo Lengai (za dodatkową opłatą).
Wszystkie nasze przygody mogą być zarezerwowane przez organizatora wycieczek w pobliżu Ciebie. Wystarczy zapytać ich o Lake Natron Camp, Ngare Sero i nasz zakres działań i przygód i określić „Empakai do jeziora Natron Trek”. Możesz dodać tę przygodę do swoich dat — wszystkie wycieczki są dostosowane do Twoich dat.
Trasa w skrócie
Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek Empakai. Obóz Empakai (fb)
Dzień 2: Trek do obozu Leonotis (fb) Trek 16km
Dzień 3: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km
Dzień 4: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)
Dzień 5: Wyjdzie
| $stawki w zakładce dokumentacji | czas: 5 dni |
", "pt": "Uma caminhada de 2 noites combinada com 2 noites no Lago Natron. A caminhada começa com uma noite na Cratera Empakai nas terras altas de Ngorongoro (e dependendo do horário de chegada pode incluir uma descida para Empakai) a partir da qual nossos guias levam você pelas encostas exteriores de Empakai com a segunda noite à beira da fenda gregoriana. Em seguida, você percorre o vale da fenda com vistas deslumbrantes por toda parte e uma vez na base é transferido por 2 noites no Lago Natron Camp (Ngare Sero) e usa isso como base para atividades como ver os flamingoes no Lago Natron, visitar as pegadas hominídeas, mergulhar profundamente no desfiladeiro Ngare Sero ou até mesmo apenas relaxar no acampamento e desfrutar das piscinas naturais de mergulho. Para o muito ativo você também pode escalar Oldonyo Lengai (custo extra).
Todas as nossas aventuras podem ser reservadas através de um operador turístico perto de si. Basta perguntar-lhes sobre o Lago Natron Camp, Ngare Sero e nossa gama de atividades e aventuras e especificar o “Empakai to Lake Natron Trek”. Você pode adicionar esta aventura em suas datas — todas as viagens são personalizadas para suas datas.
Itinerário Resumido
Dia 1: Dirija para Empakai. Caminhada Empakai. Acampamento Empakai (fb)
Dia 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 3: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dia 4: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)
Dia 5: Parta
| $taxas na guia documentação | tempo: 5 dias |
", "sv": "En 2 nattvandring i kombination med 2 nätter i sjön Natron. Treken börjar med en natt på Empakai Crater i Ngorongoro höglandet (och beroende på ankomsttid kan inkludera en nedstigning i Empakai) från vilken våra guider leder dig ner de yttre sluttningarna av Empakai med den andra natten på kanten av den gregorianska revan. Du vandrar sedan nerför sprickdalen med fantastisk utsikt hela och en gång vid basen överförs 2 nätter på Lake Natron Camp (Ngare Sero) och använder detta som en bas för aktiviteter som att se flamingorna på Lake Natron, besöka hominid fotavtryck, gräva djupt in i Ngare Sero ravinen eller ens bara koppla av i lägret och njuta av naturliga dopp pooler. För den mycket aktiva kan du också klättra Oldonyo Lengai (extra kostnad).
Alla våra äventyr kan bokas via en researrangör nära dig. Fråga dem bara om Lake Natron Camp, Ngare Sero och vårt utbud av aktiviteter och äventyr och ange “Empakai till Lake Natron Trek”. Du kan lägga till äventyret i dina datum — alla resor är anpassade efter dina datum.
Resplan i korthet
Dag 1: Kör till Empakai. Empakai vandring. Empakai läger (fb)
Dag 2: Trek till Leonotis läger (fb) Trek 16 km
Dag 3: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 4: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Avgång
| $priser i fliken dokumentation | tid: 5 dagar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/rift_valley_to_natron_2.jpg", "UrlFragment": "14974/rift_valley_to_natron_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1405, "Width": 2286, "Size": 3620762, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94713", "Name": { "EnText": "The Great Rift Valley Trek- 4 days ", "Translations": { "fr": "La Grande Vallée du Rift - 4 jours" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift- 4 dies", "da": "The Great Rift Valley Trek - 4 dage", "de": "The Great Rift Valley Trek - 4 Tage", "es": "El Gran Valle del Rift Trek- 4 días", "fr": "La Grande Vallée du Rift - 4 jours", "it": "Il Grande Rift Valley Trek- 4 giorni", "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek- 4 dagen", "no": "Great Rift Valley Trek - 4 dager", "pl": "Trek-dolina Wielkiej Szczeliny - 4 dni", "pt": "O Grande Rift Valley Trek- 4 dias", "sv": "The Great Rift Valley Trek- 4 dagar" } }, "Description": { "EnText": "A 1 night trek combined with 2 nights in Lake Natron. The trek starts at Empakai or just below and normally descending into Empakai crater is NOT POSSIBLE due to time constraints, instead you hike down to our Leonotis camp below Naiobi. For those that have the energy a trek to our Rift Valley sundowner spot is highly recommended, the views are amazing!
After one night in our remote fly camp at Leonotis Camp you then trek down the rift valley with stunning views throughout and once at the base are transferred for 2 nights at Lake Natron Camp (Ngare Sero) and use this as a base for activities such as seeing the flamingoes on Lake Natron, visiting the hominid footprints, delving deep into the Ngare Sero gorge or even just relaxing in camp and enjoying the natural plunge pools. For the very active you can also climb Oldonyo Lengai (extra cost).
Itinerary In Short
Day 1: Drive to Empakai. Trek into crater and trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Day 2: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Day 3: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)
Day 4: Depart
| $ rates in documentation tab | time: 4 days |
", "Translations": { "fr": "Une randonnée de 1 nuit combinée à 2 nuits au lac Natron. Le trek commence à Empakai ou juste en dessous et normalement descendre dans le cratère d'Empakai n'est PAS POSSIBILITE en raison de contraintes de temps, à la place vous descendez à notre camp Leonotis en dessous de Naiobi. Pour ceux qui ont l'énergie, un trek à notre spot de soleil de la vallée du Rift est fortement recommandé, les vues sont incroyables !
Après une nuit dans notre camp de mouches éloigné à Leonotis Camp, vous descendez ensuite la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pour 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez ceci comme base pour des activités telles que la visite des flamants roses sur le lac Natron, la visite des hominidés , plonger profondément dans les gorges de la Ngare Sero ou même simplement se détendre dans le camp et profiter des bassins naturels. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek dans le cratère et trek jusqu'au camp Leonotis (fb) Trek 16 km
Jour 2 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 3 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 4 : Départ
| $taux dans l'onglet documentation | durée : 4 jours |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una caminada d'1 nit combinada amb 2 nits al llac Natron. La caminada comença a Empakai o just a sota i normalment descendeix al cràter Empakai NO és possible a causa de les limitacions de temps, sinó que camineu fins al nostre camp de Leonotis sota Naiobi. Per a aquells que tenen l'energia una caminada al nostre lloc de la vall del Rift és molt recomanable, les vistes són increïbles!
Després d'una nit al nostre campament de mosques remotes al camp de Leonotis, a continuació, camineu per la vall del rift amb vistes impressionants a tot i una vegada a la base es transfereixen durant 2 nits al Camp del llac Natron (Ngare Sero) i utilitzeu això com a base per a activitats com veure els flamencs al llac Natron, visitant l'homínid petjades, endinsant-se en el congost de Ngare Sero o, fins i tot, relaxar-se al campament i gaudir de les piscines d'immersió natural. Per als molt actius també es pot pujar a Oldonyo Lengai (cost extra).
Itinerari en breu
Dia 1: Conduir a Empakai. Excursió al cràter i caminada a Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 2: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de l'esquerda. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe
Dia 3: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)
Dia 4: Sortida
| Tarifes $ a la pestanya documentació | temps: 4 dies |
", "da": "En 1 nat trek kombineret med 2 nætter i Lake Natron. Trek starter ved Empakai eller lige under og normalt ned i Empakai krateret er IKKE mulig på grund af tidsbegrænsninger, i stedet vandre du ned til vores Leonotis lejr under Naiobi. For dem, der har energien en tur til vores Rift Valley sundowner stedet er stærkt anbefales, udsigten er fantastisk!
Efter en nat i vores fjerntliggende flylejr på Leonotis Camp du derefter trek ned ad rift dalen med fantastisk udsigt hele og en gang på basen overføres i 2 nætter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruge dette som base for aktiviteter såsom at se flamingoer på Lake Natron, besøge hominid fodspor, dykke dybt ned i Ngare Sero-kløften eller bare slappe af i lejren og nyde de naturlige springbassiner. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).
Rejseplan kort
Dag 1: Kør til Empakai. Trek ind i krater og trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 2: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 3: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 4: Afgang
| $satser i dokumentationsfanen | tid: 4 dage |
", "de": "Eine Wanderung mit 1 Nacht kombiniert mit 2 Übernachtungen im Lake Natron. Die Wanderung beginnt bei Empakai oder direkt unten und normalerweise in den Empakai-Krater hinunter ist aufgrund zeitlicher Einschränkungen NICHT möglich. Stattdessen wandern Sie hinunter zu unserem Leonotis-Camp unterhalb von Naiobi. Für diejenigen, die die Energie haben, ist eine Wanderung zu unserem Rift Valley Sundowner Spot sehr empfehlenswert, die Aussicht ist erstaunlich!
Nach einer Nacht in unserem abgelegenen Fly Camp im Leonotis Camp wandern Sie dann durch das Rifttal mit atemberaubender Aussicht durch und einmal an der Basis werden für 2 Nächte im Lake Natron Camp (Ngare Sero) transferiert und nutzen diese als Basis für Aktivitäten wie die Flamingos am Lake Natron, den Besuch der Hominiden Fußspuren, tief in die Schlucht Ngare Sero eintauchen oder einfach nur im Camp entspannen und die natürlichen Tauchbecken genießen. Für die sehr aktiven können Sie auch Oldonyo Lengai klettern (extra Kosten).
Kurze Reiseroute
Tag 1: Fahrt nach Empakai. Trek in den Krater und Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Tag 2: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km
Tag 3: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)
4. Tag: Abflug
| $ Preise in der Registerkarte Dokumentation | Zeit: 4 Tage |
", "es": "Una caminata de 1 noche combinada con 2 noches en el lago Natron. La caminata comienza en Empakai o justo debajo y normalmente descender al cráter Empakai NO es POSIBLE debido a limitaciones de tiempo, en su lugar usted baja a nuestro campamento Leonotis debajo de Naiobi. Para aquellos que tienen la energía es muy recomendable una caminata a nuestro lugar de atardecer del Valle del Rift, ¡las vistas son increíbles!
Después de una noche en nuestro campamento remoto de mosca en Leonotis Camp entonces caminarás por el valle de la grieta con impresionantes vistas a todo y una vez en la base son transferidos durante 2 noches en el lago Natron Camp (Ngare Sero) y utilizarlo como base para actividades como ver los flamencos en el lago Natron, visitando el homínida , profundizar en el desfiladero de Ngare Sero o incluso relajarse en el campamento y disfrutar de las piscinas naturales. Para los muy activos también se puede subir Oldonyo Lengai (costo extra).
Itinerario en breve
Día 1: Conduzca a Empakai. Caminata hacia el cráter y caminata hasta el campamento Leonotis (fb) Trek 16 km
Día 2: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Día 3: Relajarse y participar en actividades en el lago Natron Camp (fb)
Día 4: Salida
| $ tasas en la pestaña de documentación | tiempo: 4 días |
", "fr": "Une randonnée de 1 nuit combinée à 2 nuits au lac Natron. Le trek commence à Empakai ou juste en dessous et normalement descendre dans le cratère d'Empakai n'est PAS POSSIBILITE en raison de contraintes de temps, à la place vous descendez à notre camp Leonotis en dessous de Naiobi. Pour ceux qui ont l'énergie, un trek à notre spot de soleil de la vallée du Rift est fortement recommandé, les vues sont incroyables !
Après une nuit dans notre camp de mouches éloigné à Leonotis Camp, vous descendez ensuite la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pour 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez ceci comme base pour des activités telles que la visite des flamants roses sur le lac Natron, la visite des hominidés , plonger profondément dans les gorges de la Ngare Sero ou même simplement se détendre dans le camp et profiter des bassins naturels. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek dans le cratère et trek jusqu'au camp Leonotis (fb) Trek 16 km
Jour 2 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 3 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 4 : Départ
| $taux dans l'onglet documentation | durée : 4 jours |
", "it": "Un trekking di 1 notte combinato con 2 notti nel Lago Natron. Il trekking inizia da Empakai o appena sotto e normalmente scendendo nel cratere di Empakai NON è POSSIBIbile a causa di vincoli di tempo, invece si scende fino al nostro campo Leonotis sotto Naiobi. Per coloro che hanno l'energia un trekking al nostro Rift Valley Sundowner spot è altamente raccomandato, le viste sono incredibili!
Dopo una notte nel nostro remoto fly camp al Leonotis Camp si cammina lungo la Rift Valley con una vista mozzafiato in tutto e una volta alla base vengono trasferiti per 2 notti al Lago Natron Camp (Ngare Sero) e utilizzare questo come base per attività come vedere i fenicotteri sul Lago Natron, visitare l'ominide , immergersi in profondità nella gola di Ngare Sero o anche semplicemente rilassarsi in campeggio e godersi le piscine naturali. Per i più attivi si può anche scalare Oldonyo Lengai (costo aggiuntivo).
Itinerario In Breve
Giorno 1: Guidare a Empakai. Trek nel cratere e trekking al Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Giorno 2: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
3° giorno: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)
Giorno 4: Partenza
| $tassi nella scheda documentazione | tempo: 4 giorni |
", "nl": "Een 1 nacht trektocht gecombineerd met 2 nachten in Lake Natron. De tocht begint bij Empakai of net onder en normaal afdalen in Empakai krater is NIET mogelijk vanwege tijdsbeperkingen, in plaats daarvan loop je naar ons Leonotis kamp onder Naiobi. Voor degenen die de energie hebben is een tocht naar onze Rift Valley sundowner spot ten zeerste aan te bevelen, het uitzicht is geweldig!
Na een nacht in ons afgelegen vliegkamp in Leonotis Camp trek je dan door de rift vallei met een prachtig uitzicht en eenmaal aan de basis worden overgebracht voor 2 nachten in Lake Natron Camp (Ngare Sero) en gebruik dit als uitvalsbasis voor activiteiten zoals het zien van de flamingoes op Lake Natron, een bezoek aan de hominide voetafdrukken, diep graven in de Ngare Sero kloof of zelfs gewoon ontspannen in het kamp en genieten van de natuurlijke dompelbaden. Voor de zeer actieve kunt u ook Oldonyo Lengai beklimmen (extra kosten).
Routebeschrijving In het kort
Dag 1: Rijd naar Empakai, trek de krater in en trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 2: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km
Dag 3: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)
Dag 4: Vertrek
| $tarieven in het tabblad documentatie | tijd: 4 dagen |
", "no": "En 1 natt tur kombinert med 2 netter i Lake Natron. Turen starter på Empakai eller like nedenfor og normalt synkende ned i Empakai krater er IKKE MUL på grunn av tidsbegrensninger, i stedet går du ned til vår Leonotis leiren under Naiobi. For de som har energi en tur til vår Rift Valley sundowner spot er sterkt anbefalt, utsikten er fantastisk!
Etter en natt i vår avsidesliggende flyleir på Leonotis Camp du deretter trek nedover revnen med fantastisk utsikt over hele og en gang på basen overføres for 2 netter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruke dette som en base for aktiviteter som å se flamingoer på Lake Natron, besøke hominid fotavtrykk, dykke dypt inn i Ngare Sero-kløften eller bare slappe av i leiren og nyte de naturlige stupebassengene. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).
Reiserute Kort sagt
Dag 1: Kjør til Empakai. Trek i krateret og trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 2: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km
Dag 3: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 4: Avreise
| $priser i dokumentasjonsfanen | tid: 4 dager |
", "pl": "1 noc wędrówka w połączeniu z 2 noce w jeziorze Natron. Wycieczka zaczyna się w Empakai lub tuż poniżej i zwykle schodząc do krateru Empakai nie jest możliwa ze względu na ograniczenia czasowe, zamiast tego wędrować do naszego obozu Leonotis poniżej Naiobi. Dla tych, którzy mają energię, wędrówka do naszego miejsca Sundowner Valley jest wysoce zalecane, widoki są niesamowite!
Po jednej nocy w naszym odległym obozie muchowym w Leonotis Camp następnie wędrujesz w dół doliny szczeliny z przepięknymi widokami na całym i raz w bazie są przenoszone na 2 noce w Lake Natron Camp (Ngare Sero) i wykorzystać to jako bazę do działań, takich jak zobaczenie flamingów na jeziorze Natron, zwiedzanie hominidu ślady, zagłębiając się w głąb wąwozu Ngare Sero, a nawet po prostu relaks w obozie i ciesząc się naturalnymi basenami. Dla bardzo aktywnych można również wspiąć się Oldonyo Lengai (za dodatkową opłatą).
Trasa w skrócie
Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek do krateru i wyprawy do obozu Leonotis (fb) Trek 16km
Dzień 2: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km
Dzień 3: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)
Dzień 4: Wyjdzie
| $stawki w zakładce dokumentacji | czas: 4 dni |
", "pt": "Uma caminhada de 1 noite combinada com 2 noites no Lago Natron. A caminhada começa em Empakai ou logo abaixo e normalmente descer na cratera Empakai NÃO é POSSÍVEL devido a restrições de tempo, em vez disso, você caminhar até o nosso acampamento Leonotis abaixo de Naiobi. Para aqueles que têm a energia, uma caminhada para o nosso local Sundowner do Vale do Rift é altamente recomendado, as vistas são incríveis!
Depois de uma noite em nosso acampamento remoto de mosca no Leonotis Camp, você então percorre o vale da fenda com vistas deslumbrantes por toda parte e uma vez na base são transferidos por 2 noites no Lago Natron Camp (Ngare Sero) e usa isso como base para atividades como ver os flamingos no Lago Natron, visitar o hominídeo , mergulhando profundamente no desfiladeiro Ngare Sero ou até mesmo relaxar no acampamento e desfrutar das piscinas naturais de mergulho. Para o muito ativo você também pode escalar Oldonyo Lengai (custo extra).
Itinerário Resumido
Dia 1: Dirija para Empakai. Trek na cratera e trek para Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 2: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dia 3: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)
Dia 4: Parta
| $taxas na guia documentação | tempo: 4 dias |
", "sv": "En 1 natt vandring i kombination med 2 nätter i Lake Natron. Treken börjar vid Empakai eller strax nedanför och normalt faller ner i Empakai krater är INTE möjligt på grund av tidsbegränsningar, istället vandrar du ner till vårt Leonotis läger nedanför Naiobi. För dem som har energi en vandring till vår Rift Valley sundowner plats rekommenderas starkt, utsikten är fantastisk!
Efter en natt i vår avlägsna flygläger på Leonotis Camp du sedan vandrar ner i sprickan dalen med fantastisk utsikt hela och en gång vid basen överförs för 2 nätter vid Lake Natron Camp (Ngare Sero) och använda detta som en bas för aktiviteter som att se flamingos på Lake Natron, besöka hominid fotspår, gräva djupt in i Ngare Sero-ravinen eller till och med bara koppla av i lägret och njuta av de naturliga dopp poolerna. För den mycket aktiva kan du också klättra Oldonyo Lengai (extra kostnad).
Resplan i korthet
Dag 1: Kör till Empakai. Trek in i kratern och vandra till Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Dag 2: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 3: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 4: Avgång
| $priser i fliken dokumentation | tid: 4 dagar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/trek1.jpg", "UrlFragment": "14974/trek1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2675, "Size": 1134789, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94715", "Name": { "EnText": "Walking in the Footsteps of Man", "Translations": { "fr": "Marcher sur les traces de l'homme" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminant pels passos de l'home", "da": "Gå i menneskets fodspor", "de": "Gehen auf den Spuren des Menschen", "es": "Caminando en los pasos del hombre", "fr": "Marcher sur les traces de l'homme", "it": "Camminare sulle orme dell'uomo", "nl": "Wandelen in de voetsporen van de mens", "no": "Vandre i menneskets fotspor", "pl": "Chodzenie śladami człowieka", "pt": "Caminhando nas Pegadas do Homem", "sv": "Vandring i människans fotspår" } }, "Description": { "EnText": "This is a trek back through millennia of evolution from the relatively recent hominid footprints right by our Lake Natron Camp, all the way to Olduvai, commonly known as “one of the most important paleoanthropological sites in the world”, and home to evidence of our earliest ancestors. Each camp location and design is being targeted at guests that are looking for an off the beaten track experience, entirely respectful of the environment, and yet just enough comfort to ensure a superlative well balanced adventure.
Olduvai gorge is known as the ‘Cradle of Mankind’ and this trekking expedition courses routes either to or from this area incorporating the history of mankind, geology and landscapes spanning 250 million years. You can time this expedition with the migration in the short grass plains, or append a migration experience post / pre trek. Key features include hiking the Gregorian Rift valley, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge and note we also have variations including Ol Karien Gorge.
Itinerary In Short
Day 1: Lake Natron Camp
Day 2: Lake Natron Camp
Day 3: Trek & drive to Sanjan. Trek 6km. Drive 22km
Day 4: Trek to Piyaya. Trek 10km. Drive 4km
Day 5: Pick up from Nasera rock. Drive 4km
| $request| time: 5 days |
Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé « l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde », et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.
La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de « berceau de l'humanité » et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.
Itinéraire en bref
Jour 1 : Camp du lac Natron
Jour 2 : Camp du lac Natron
Jour 3 : Trek et route à Sanjan. Trek 6 km. Roulez 22 km
Jour 4 : Trek à Piyaya. Trek 10 km. Conduire 4 km
Jour 5 : Départ du rocher de Nasera. 4 km
| $request | temps : 5 jours |
Es tracta d'una caminada a través de mil·lennis d'evolució de les empremtes d'homínids relativament recents del nostre camp del llac Natron, fins a Olduvai, conegut comunament com “un dels jaciments paleoantropològics més importants del món”, i que alberga evidències dels nostres primers avantpassats. Cada ubicació i disseny del campament estan dirigits a clients que busquen una experiència fora de la pista trillada, totalment respectuosa amb el medi ambient, i tot i així la comoditat suficient per garantir una aventura superlativa ben equilibrada.
El congost d'Olduvai és conegut com el 'Bressol de la Mankind' i aquest recorregut d'expedició de senderisme, ja sigui cap a o des d'aquesta zona que incorpora la història de la humanitat, la geologia i els paisatges de 250 milions d'anys. Podeu donar temps a aquesta expedició amb la migració a les planes d'herba curta, o afegir una experiència de migració post/pre trek. Les característiques principals inclouen el senderisme de la vall del Rift Gregorià, la gola de Sanjan, Gol, la gola d'Olduvai i la nota que també tenim variacions com la gola d'Ol Karien.
Itinerari en breu
Dia 1: Camp del llac Natron
Dia 2: Camp del llac Natron
Dia 3: Excursió i viatge a Sanjan. Trek 6km. Conduir 22km
Dia 4: Excursió a Piyaya. Trek 10km. 4km en cotxe
Dia 5: Recollida de la roca Nasera. 4km en cotxe
| $request| temps: 5 dies |
Dette er en tur tilbage gennem årtusinder af evolution fra de relativt nylige hominide fodspor lige ved vores Lake Natron Camp, hele vejen til Olduvai, almindeligvis kendt som „en af de vigtigste paleoantropologiske steder i verden“, og hjemsted for beviser for vores tidligste forfædre. Hver lejr placering og design er rettet mod gæster, der er på udkig efter en off the slagne track oplevelse, fuldstændig respekt for miljøet, og alligevel lige nok komfort til at sikre et superlativt, velafbalanceret eventyr.
Olduvai slugten er kendt som menneskehedens vugge, og denne trekking ekspeditionskurser kører enten til eller fra dette område, der omfatter menneskehedens historie, geologi og landskaber, der strækker sig over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedition med migreringen på de korte græssletter, eller tilføje en migreringsoplevelse post/pre trek. Nøglefunktioner omfatter vandreture den gregorianske Rift dal, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og bemærk vi også har variationer, herunder Ol Karien Gorge.
Rejseplan kort
Dag 1: Natron-lejren
Dag 2: Natron-lejren
Dag 3: Trek & drive til Sanjan. Trek 6 km. Kør 22 km
Dag 4: Trek til Piyaya. Trek 10 km. Kør 4km
Dag 5: Saml op fra Nasera rock. Kør 4km
| $request| tid: 5 dage |
Dies ist eine Wanderung durch Jahrtausende der Evolution von den relativ jüngsten hominidischen Fußspuren direkt am Lake Natron Camp, bis nach Olduvai, allgemein bekannt als „eine der wichtigsten paläoanthropologischen Stätten der Welt“, und Heimat von Zeugnissen unserer frühesten Vorfahren. Jeder Campingplatz und jedes Design richtet sich an Gäste, die auf der Suche nach einem abseits der ausgetretenen Strecke sind, der die Umwelt respektiert und dennoch gerade genug Komfort bietet, um ein abwechslungsreiches Abenteuer der Superlative zu gewährleisten.
Die Olduvai-Schlucht ist als „Wiege der Menschheit“ bekannt und diese Trekking-Expeditionskurse führt entweder zu oder aus diesem Gebiet, die die Geschichte der Menschheit, der Geologie und der Landschaften umfasst, die 250 Millionen Jahre lang umfassen. Sie können diese Expedition mit der Migration in den kurzen Grasebenen zeitlich abstellen oder ein Migrationserlebnis nach/vor der Wanderung anhängen. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören Wandern im Gregorianischen Rift Tal, Sanjan Schlucht, Gol, Olduvai Schlucht und beachten Sie, dass wir auch Variationen wie die Ol-Karien-Schlucht haben.
Kurze Reiseroute
Tag 1: Lake Natron Camp
Tag 2: Lake Natron Camp
Tag 3: Trek & Fahrt nach Sanjan. Wanderung 6 km. Fahrt 22 km
Tag 4: Trek nach Piyaya. Trek 10 km. Fahrt 4 km
Tag 5: Abholung vom Nasera Rock. Fahrt 4 km
| $ anfragen | zeit: 5 tage |
Este es un trek de vuelta a través de milenios de evolución desde las huellas homínidas relativamente recientes justo al lado de nuestro campamento Lago Natron, hasta Olduvai, comúnmente conocido como «uno de los sitios paleoantropológicos más importantes del mundo», y hogar de evidencia de nuestros primeros antepasados. Cada ubicación y diseño del campamento está dirigido a los huéspedes que buscan una experiencia fuera de la pista, totalmente respetuosa con el medio ambiente, y sin embargo la comodidad suficiente para garantizar una aventura superlativa y equilibrada.
El desfiladero de Olduvai es conocido como la «Cuna de la Humanidad» y esta expedición de trekking rutas ya sea hacia o desde esta zona incorporando la historia de la humanidad, la geología y los paisajes que abarcan 250 millones de años. Puede cronometrar esta expedición con la migración en las breves llanuras de hierba, o añadir una experiencia de migración post/pre-trek. Las características principales incluyen senderismo por el valle de la Rift Gregoriana, Garganta de Sanjan, Gol, Gorge Olduvai y notamos que también tenemos variaciones incluyendo la garganta de Ol Karien.
Itinerario en breve
Día 1: Campamento Lago Natron
Día 2: Campamento Lago Natron
Día 3: Trek & drive to Sanjan. Trek 6 km. Conducir 22 km
Día 4: Caminata a Piyaya. Trek 10 km. Conducir 4 km
Día 5: Recogida de la roca de Nasera. Conducir 4 km
| $ request | tiempo: 5 días |
Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé « l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde », et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.
La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de « berceau de l'humanité » et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.
Itinéraire en bref
Jour 1 : Camp du lac Natron
Jour 2 : Camp du lac Natron
Jour 3 : Trek et route à Sanjan. Trek 6 km. Roulez 22 km
Jour 4 : Trek à Piyaya. Trek 10 km. Conduire 4 km
Jour 5 : Départ du rocher de Nasera. 4 km
| $request | temps : 5 jours |
Si tratta di un trekking attraverso millenni di evoluzione dalle orme ominide relativamente recenti, proprio accanto al nostro campo del lago Natron, fino a Olduvai, comunemente conosciuto come “uno dei più importanti siti paleoantropologici del mondo”, e sede di testimonianze dei nostri primi antenati. Ogni luogo e design del campeggio sono rivolti agli ospiti che sono alla ricerca di un'esperienza fuori dai sentieri battuti, del tutto rispettoso dell'ambiente, eppure il comfort sufficiente per garantire un'avventura superlativa e ben bilanciata.
La gola di Olduvai è conosciuta come la “Culla dell'Umanità” e questa spedizione di trekking imbocca itinerari da o verso questa zona che incorpora la storia dell'umanità, della geologia e del paesaggio che dura 250 milioni di anni. È possibile cronometrare questa spedizione con la migrazione nelle brevi pianure erbose, o aggiungere un post esperienza di migrazione / pre trek. Le caratteristiche principali includono escursioni nella valle Gregoriana Rift, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e notare che abbiamo anche variazioni tra cui Ol Karien Gorge.
Itinerario In Breve
Giorno 1: Lago Natron Camp
Giorno 2: Lago Natron Camp
Giorno 3: Trek & guida a Sanjan. Trek 6 km. Guida 22 km
Giorno 4: Trek a Piyaya. Trek 10 km. Guida 4 km
Giorno 5: Pick up da Nasera rock. Guida 4 km
| $richiesta | tempo: 5 giorni |
Dit is een tocht terug door millennia van evolutie van de relatief recente hominide voetafdrukken vlak bij ons Lake Natron Camp, helemaal naar Olduvai, algemeen bekend als “een van de belangrijkste paleoantropologische sites in de wereld”, en de thuisbasis van bewijs van onze vroegste voorouders. Elke kampeerlocatie en -ontwerp is gericht op gasten die op zoek zijn naar een off-the track ervaring, volledig respect voor de omgeving, en toch net genoeg comfort om een superlatief goed uitgebalanceerd avontuur te garanderen.
Olduvai kloof staat bekend als de “wieg van de mensheid” en deze trekking expeditie volgt routes van of naar dit gebied met inbegrip van de geschiedenis van de mensheid, geologie en landschappen van 250 miljoen jaar. U kunt deze expeditie timen met de migratie in de korte grasvlakten, of voeg een migratie-ervaring post / pre trek. Belangrijkste kenmerken zijn wandelen de Gregoriaanse Rift vallei, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge en let op we hebben ook variaties waaronder Ol Karien Gorge.
Routebeschrijving In het kort
Dag 1: Lake Natron Camp
Dag 2: Lake Natron Camp
Dag 3: Trek & rijden naar Sanjan. 6 km. 22 km rijden
Dag 4: Trek naar Piyaya. 10 km. 4 km rijden
Dag 5: Pick-up van Nasera rots. rijden 4km
| $request | tijd: 5 dagen |
Dette er en trek tilbake gjennom årtusener av evolusjon fra de relativt nylige hominide fotavtrykkene rett ved Lake Natron Camp, helt til Olduvai, kjent som «en av de viktigste paleoantropologiske stedene i verden», og hjemmet til bevis for våre tidligste forfedre. Hver campingplass og design blir målrettet mot gjester som er ute etter en off beaten track erfaring, helt respekt for miljøet, og likevel akkurat nok komfort til å sikre et superlativ velbalansert eventyr.
Olduvai-juvet er kjent som «Mankinens vugge» og denne trekking ekspedisjonskurs ruter enten til eller fra dette området som omfatter menneskehetens, geologiens og landskapets historie som spenner over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedisjonen med vandringen på de korte gresslettene, eller legge til en migrasjonsopplevelse post/pre trek. Viktige funksjoner inkluderer fotturer den gregorianske Rift dalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og merk at vi også har variasjoner inkludert Ol Karien Gorge.
Reiserute Kort sagt
Dag 1: Lake Natron Camp
Dag 2: Lake Natron Camp
Dag 3: Trek & køre til Sanjan. Trek 6 km. Kjør 22km
Dag 4: Trek til Piyaya. Trek 10 km. Kjør 4 km
Dag 5: Plukk opp fra Nasera rock. Kjør 4 km
| $forespørsel| tid: 5 dager |
Jest to wędrówka wstecz przez tysiąclecia ewolucji od stosunkowo niedawnych śladów hominidów tuż przy naszym obozie nad jeziorem Natron, aż do Olduvai, powszechnie znanego jako „jedno z najważniejszych miejsc paleoantropologicznych na świecie”, i domem dla dowodów naszych pierwszych przodków. Każde miejsce i projekt obozu jest skierowane do gości, którzy szukają doświadczenia poza pobitymi torami, z pełnym poszanowaniem środowiska, a jednocześnie wystarczająco dużo komfortu, aby zapewnić doskonałą, dobrze wyważoną przygodę.
Wąwóz Olduvai znany jest jako „Kolebka Ludzkości”, a ta trasa trekkingowa trasa do lub z tego obszaru obejmująca historię ludzkości, geologię i krajobrazy trwające 250 milionów lat. Możesz czas tej wyprawy z migracją na krótkich równinach trawiastych lub dołączyć doświadczenie migracyjne post/pre trek. Kluczowe cechy to piesze wędrówki doliny Gregorian Rift, wąwóz Sanjan, Gol, Olduvai Gorge i pamiętać, że mamy również odmiany, w tym Ol Karien Gorge.
Trasa w skrócie
Dzień 1: Jezioro Natron Camp
Dzień 2: Jezioro Natron Camp
Dzień 3: Trek i jedź do Sanjan. Trek 6 km. Napęd 22km
Dzień 4: Trek do Piyaya. Trek 10 km. Napęd 4km
Dzień 5: Pick up z Nasera rock. Napęd 4km
| $żądanie| czas: 5 dni |
Esta é uma caminhada de milênios de evolução a partir das pegadas hominídeas relativamente recentes do nosso Lago Natron Camp, até Olduvai, comumente conhecido como “um dos locais paleoantropológicos mais importantes do mundo”, e lar de evidências de nossos ancestrais mais antigos. Cada local e design do acampamento estão sendo direcionados para convidados que estão procurando uma experiência fora da pista batida, inteiramente respeitosa do ambiente, e ainda assim apenas o conforto suficiente para garantir uma aventura superlativa bem equilibrada.
O desfiladeiro de Olduvai é conhecido como o “Berço da Humanidade” e esta expedição de trekking percorre a rota para ou a partir desta área incorporando a história da humanidade, geologia e paisagens de 250 milhões de anos. Você pode cronometrar esta expedição com a migração nas planícies de grama curtas, ou acrescentar uma experiência de migração pós / pré trek. As principais características incluem caminhadas no vale do Rift Gregorian, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e note que também temos variações, incluindo Ol Karien Gorge.
Itinerário Resumido
Dia 1: Lago Natron Camp
Dia 2: Lago Natron Camp
Dia 3: Trek & dirigir para Sanjan. Trek 6 km. Conduzir 22km
Dia 4: Caminhada para Piyaya. Trek 10 km. Dirija 4km
Dia 5: Pick up da rocha Nasera. Dirija 4km
| $request | tempo: 5 dias |
Detta är en vandring tillbaka genom årtusenden av evolution från de relativt nya hominida fotspåren precis vid sjön Natron Camp, hela vägen till Olduvai, allmänt känd som” en av de viktigaste paleoantropologiska platserna i världen”, och hem för bevis på våra tidigaste förfäder. Varje läger plats och design riktar sig till gäster som letar efter en off the beat track erfarenhet, helt respekt för miljön, och ändå bara tillräckligt med komfort för att säkerställa ett superlativ välbalanserat äventyr.
Olduvai-ravinen är känd som “Mänsklighetens vagga” och denna vandringskurs leder antingen till eller från detta område med mänsklighetens, geologins och landskapets historia över 250 miljoner år. Du kan tida den här expeditionen med migreringen på de korta grässlätterna, eller lägga till en migreringsupplevelse post/pre trek. Viktiga funktioner inkluderar vandring i gregorianska Riftdalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge och notera att vi också har variationer inklusive Ol Karien Gorge.
Resplan i korthet
Dag 1: Lake Natron Camp
Dag 2: Lake Natron Camp
Dag 3: Trek och kör till Sanjan. Trek 6 km. Kör 22km
Dag 4: Trek till Piyaya. Trek 10 km. Kör 4 km
Dag 5: Plocka upp från Nasera rock. Kör 4 km
| $förfrågan | tid: 5 dagar |
Empakai – Leonotis – Natron – Sanjan – Piyaya – Nasera Rock – Olduvai
Why this adventure?
For active types Tanzania has a lot to offer and this is one of the most dramatic hikes in East Africa. As well as the amazing scenery there is also the chance to witness the changing lives of the Maasai in both Ngorongoro and Natron.
This is a trek back through millennia of evolution from the relatively recent hominid footprints right by our Lake Natron Camp, all the way to Olduvai, commonly known as “one of the most important paleoanthropological sites in the world”, and home to evidence of our earliest ancestors. Each camp location and design is being targeted at guests that are looking for an off the beaten track experience, entirely respectful of the environment, and yet just enough comfort to ensure a superlative well balanced adventure.
Olduvai gorge is known as the ‘Cradle of Mankind’ and this trekking expedition courses routes either to or from this area incorporating the history of mankind, geology and landscapes spanning 250 million years. You can time this expedition with the migration in the short grass plains, or append a migration experience post / pre trek. Key features include hiking the Gregorian Rift valley, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge and note we also have variations including Ol Karien Gorge.
1 EPIC week of ADVENTURE!
Itinerary In Short
Day 1: Drive to Empakai. Empakai trek. Empakai Camp (fb)
Day 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Day 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Day 4: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)
Day 5: Trek & drive to Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Drive 22km
Day 6: Trek & drive to Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10km. Drive 4km
Day 7: Pick up from Nasera rock. Drive 4km to pickup point then transfer to Serengeti or Ngorongoro or Ndutu
| $request | time: 7 days |
", "Translations": { "fr": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Pourquoi cette aventure ?
Pour les types actifs, la Tanzanie a beaucoup à offrir et c'est l'une des randonnées les plus spectaculaires en Afrique de l'Est. En plus des paysages étonnants, il y a aussi la chance de voir les vies changeantes des Maasai à Ngorongoro et Natron.
Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé « l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde », et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.
La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de « berceau de l'humanité » et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.
1 semaine EPIC d'ADVENTURE !
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)
Jour 2 : Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Jour 3 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 4 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 5 : Trek & conduire à Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Roulez 22km
Jour 6 : Trek & conduire à Piyaya. Camp Piyaya (fb). Trek 10 km. Conduire 4 km
Jour 7 : Ramasser à Nasera rock. Roulez 4 km jusqu'au point de prise en charge puis transférez vers Serengeti ou Ngorongoro ou Ndutu
| $request | temps : 7 jours |
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Per què aquesta aventura?
Per als tipus actius Tanzània té molt a oferir i aquesta és una de les caminades més dramàtiques a l'Àfrica Oriental. A més del paisatge increïble, també hi ha l'oportunitat de presenciar les vides canviants dels maasais tant a Ngorongoro com a Natron.
Es tracta d'una caminada a través de mil·lennis d'evolució de les empremtes d'homínids relativament recents del nostre camp del llac Natron, fins a Olduvai, conegut comunament com “un dels jaciments paleoantropològics més importants del món”, i que alberga evidències dels nostres primers avantpassats. Cada ubicació i disseny del campament estan dirigits a clients que busquen una experiència fora de la pista trillada, totalment respectuosa amb el medi ambient, i tot i així la comoditat suficient per garantir una aventura superlativa ben equilibrada.
El congost d'Olduvai és conegut com el 'Bressol de la Mankind' i aquest recorregut d'expedició de senderisme, ja sigui cap a o des d'aquesta zona que incorpora la història de la humanitat, la geologia i els paisatges de 250 milions d'anys. Podeu donar temps a aquesta expedició amb la migració a les planes d'herba curta, o afegir una experiència de migració post/pre trek. Les característiques principals inclouen el senderisme de la vall del Rift Gregorià, la gola de Sanjan, Gol, la gola d'Olduvai i la nota que també tenim variacions com la gola d'Ol Karien.
1 setmana EPIC d'AVENTURE!
Itinerari en breu
Dia 1: Conduir a Empakai. Empakai caminada. Campament Empakai (fb)
Dia 2: Excursió a Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 3: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de la Rift. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe
Dia 4: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)
Dia 5: Excursió i viatge a Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Conduir 22km
Dia 6: Excursió i viatge a Piyaya. Camp de Piyaya (fb). Trek 10km. 4km en cotxe
Dia 7: Recollida de la roca Nasera. Condueix 4 km fins al punt de recollida i després transfereix-lo a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu
| $petició | temps: 7 dies |
", "da": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Hvorfor dette eventyr?
For aktive typer Tanzania har meget at tilbyde, og dette er en af de mest dramatiske vandreture i Østafrika. Ud over den fantastiske natur er der også mulighed for at opleve Maasai skiftende liv i både Ngorongoro og Natron.
Dette er en tur tilbage gennem årtusinder af evolution fra de relativt nylige hominide fodspor lige ved vores Lake Natron Camp, hele vejen til Olduvai, almindeligvis kendt som „en af de vigtigste paleoantropologiske steder i verden“, og hjemsted for beviser for vores tidligste forfædre. Hver lejr placering og design er rettet mod gæster, der er på udkig efter en off the slagne track oplevelse, fuldstændig respekt for miljøet, og alligevel lige nok komfort til at sikre et superlativt, velafbalanceret eventyr.
Olduvai slugten er kendt som menneskehedens vugge, og denne trekking ekspeditionskurser kører enten til eller fra dette område, der omfatter menneskehedens historie, geologi og landskaber, der strækker sig over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedition med migreringen på de korte græssletter, eller tilføje en migreringsoplevelse post/pre trek. Nøglefunktioner omfatter vandreture den gregorianske Rift dal, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og bemærk vi også har variationer, herunder Ol Karien Gorge.
1 EPIC uge af AVENTUR!
Rejseplan kort
Dag 1: Kør til Empakai. Empakai trek. Empakai-lejr (fb)
Dag 2: Trek til Leonotis lejr (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 4: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Trek & drev til Sanjan. Sanjan lejr (fb). Trek 6 km. Kør 22 km
Dag 6: Trek & drev til Piyaya. Piyaya lejr (fb). Trek 10 km. Kør 4km
Dag 7: Saml op fra Nasera rock. Kør 4 km til afhentningssted og overfør derefter til Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu
| $request | tid: 7 dage |
", "de": "Empakai - Leonotis - Natron - Sanjan - Piyaya - Nasera Rock - Olduvai
Warum dieses Abenteuer?
Für aktive Typen hat Tansania viel zu bieten und dies ist eine der dramatischsten Wanderungen in Ostafrika. Neben der erstaunlichen Landschaft gibt es auch die Möglichkeit, das veränderte Leben der Maasai sowohl in Ngorongoro als auch in Natron zu erleben.
Dies ist eine Wanderung durch Jahrtausende der Evolution von den relativ jüngsten hominidischen Fußspuren direkt am Lake Natron Camp, bis nach Olduvai, allgemein bekannt als „eine der wichtigsten paläoanthropologischen Stätten der Welt“, und Heimat von Zeugnissen unserer frühesten Vorfahren. Jeder Campingplatz und jedes Design richtet sich an Gäste, die auf der Suche nach einem abseits der ausgetretenen Strecke sind, der die Umwelt respektiert und dennoch gerade genug Komfort bietet, um ein abwechslungsreiches Abenteuer der Superlative zu gewährleisten.
Die Olduvai-Schlucht ist als „Wiege der Menschheit“ bekannt und diese Trekking-Expeditionskurse führt entweder zu oder aus diesem Gebiet, die die Geschichte der Menschheit, der Geologie und der Landschaften umfasst, die 250 Millionen Jahre lang umfassen. Sie können diese Expedition mit der Migration in den kurzen Grasebenen zeitlich abstellen oder ein Migrationserlebnis nach/vor der Wanderung anhängen. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören Wandern im Gregorianischen Rift Tal, Sanjan Schlucht, Gol, Olduvai Schlucht und beachten Sie, dass wir auch Variationen wie die Ol-Karien-Schlucht haben.
1 EPISCHE ADVENTURE-Woche!
Kurze Reiseroute
Tag 1: Fahrt nach Empakai. Empakai Trek Empakai Camp (fb)
2. Tag: Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Tag 3: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km
4. Tag: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)
Tag 5: Trek & Fahrt nach Sanjan. Sanjan Camp (fb). Wanderung 6 km. Fahrt 22 km
Tag 6: Trek & Fahrt nach Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10 km. Fahrt 4 km
Tag 7: Abholung vom Nasera Rock. Fahren Sie 4 km zum Abholpunkt und dann Transfer nach Serengeti oder Ngorongoro oder Ndutu
| $ anfragen | zeit: 7 tage |
", "es": "Empakai - Leonotis - Natron - Sanjan - Piyaya - Nasera Rock - Olduvai
¿Por qué esta aventura?
Para los tipos activos Tanzania tiene mucho que ofrecer y esta es una de las caminatas más dramáticas en África Oriental. Además del increíble paisaje, también hay la oportunidad de presenciar el cambio de vidas de los masai tanto en Ngorongoro como en Natron.
Este es un trek de vuelta a través de milenios de evolución desde las huellas homínidas relativamente recientes justo al lado de nuestro campamento Lago Natron, hasta Olduvai, comúnmente conocido como «uno de los sitios paleoantropológicos más importantes del mundo», y hogar de evidencia de nuestros primeros antepasados. Cada ubicación y diseño del campamento está dirigido a los huéspedes que buscan una experiencia fuera de la pista, totalmente respetuosa con el medio ambiente, y sin embargo la comodidad suficiente para garantizar una aventura superlativa y equilibrada.
El desfiladero de Olduvai es conocido como la «Cuna de la Humanidad» y esta expedición de trekking rutas ya sea hacia o desde esta zona incorporando la historia de la humanidad, la geología y los paisajes que abarcan 250 millones de años. Puede cronometrar esta expedición con la migración en las breves llanuras de hierba, o añadir una experiencia de migración post/pre-trek. Las características principales incluyen senderismo por el valle de la Rift Gregoriana, Garganta de Sanjan, Gol, Gorge Olduvai y notamos que también tenemos variaciones incluyendo la garganta de Ol Karien.
1 Semana EPIC de AVENTURA!
Itinerario en breve
Día 1: Conduzca a Empakai. Empakai Trek. Campamento de Empakai (fb)
Día 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Día 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Día 4: Relájese y participe en actividades en el campamento Lago Natron (fb)
Día 5: Trek & drive to Sanjan. Campamento de Sanjan (fb). Trek 6 km. Conducir 22 km
Día 6: Trek & drive to Piyaya. Campamento Piyaya (fb). Trek 10 km. Conducir 4 km
Día 7: Recogida de la roca de Nasera. Conduzca 4 km hasta el punto de recogida y luego traslado a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu.
| $ request | tiempo: 7 días |
", "fr": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Pourquoi cette aventure ?
Pour les types actifs, la Tanzanie a beaucoup à offrir et c'est l'une des randonnées les plus spectaculaires en Afrique de l'Est. En plus des paysages étonnants, il y a aussi la chance de voir les vies changeantes des Maasai à Ngorongoro et Natron.
Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé « l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde », et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.
La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de « berceau de l'humanité » et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.
1 semaine EPIC d'ADVENTURE !
Itinéraire en bref
Jour 1 : Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)
Jour 2 : Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km
Jour 3 : Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km
Jour 4 : Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)
Jour 5 : Trek & conduire à Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Roulez 22km
Jour 6 : Trek & conduire à Piyaya. Camp Piyaya (fb). Trek 10 km. Conduire 4 km
Jour 7 : Ramasser à Nasera rock. Roulez 4 km jusqu'au point de prise en charge puis transférez vers Serengeti ou Ngorongoro ou Ndutu
| $request | temps : 7 jours |
", "it": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Roccia — Olduvai
Perché questa avventura?
Per i tipi attivi la Tanzania ha molto da offrire e questa è una delle escursioni più drammatiche in Africa orientale. Oltre allo straordinario scenario, vi è anche la possibilità di assistere alle mutevoli vite dei Maasai sia a Ngorongoro che a Natron.
Si tratta di un trekking attraverso millenni di evoluzione dalle orme ominide relativamente recenti, proprio accanto al nostro campo del lago Natron, fino a Olduvai, comunemente conosciuto come “uno dei più importanti siti paleoantropologici del mondo”, e sede di testimonianze dei nostri primi antenati. Ogni luogo e design del campeggio sono rivolti agli ospiti che sono alla ricerca di un'esperienza fuori dai sentieri battuti, del tutto rispettoso dell'ambiente, eppure il comfort sufficiente per garantire un'avventura superlativa e ben bilanciata.
La gola di Olduvai è conosciuta come la “Culla dell'Umanità” e questa spedizione di trekking imbocca itinerari da o verso questa zona che incorpora la storia dell'umanità, della geologia e del paesaggio che dura 250 milioni di anni. È possibile cronometrare questa spedizione con la migrazione nelle brevi pianure erbose, o aggiungere un post esperienza di migrazione / pre trek. Le caratteristiche principali includono escursioni nella valle Gregoriana Rift, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e notare che abbiamo anche variazioni tra cui Ol Karien Gorge.
1 settimana epica di ADVENTURE!
Itinerario In Breve
Giorno 1: Guidare a Empakai. Empakai Trek. Campo di Empakai (fb)
Giorno 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
3° giorno: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Giorno 4: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)
Giorno 5: Trek & guida a Sanjan. Campo di Sanjan (fb). Trek 6 km. Guida 22 km
Giorno 6: Trek & guida a Piyaya. Campo di Piyaya (fb). Trek 10 km. Guida 4 km
7° giorno: Pick up da Nasera rock. Guidare 4 km fino al punto di raccolta e poi trasferire a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu
| $richiesta | tempo: 7 giorni |
", "nl": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Waarom dit avontuur?
Voor actieve types heeft Tanzania veel te bieden en dit is een van de meest dramatische wandelingen in Oost-Afrika. Naast het prachtige landschap is er ook de kans om getuige te zijn van de veranderende levens van de Maasai in zowel Ngorongoro als Natron.
Dit is een tocht terug door millennia van evolutie van de relatief recente hominide voetafdrukken vlak bij ons Lake Natron Camp, helemaal naar Olduvai, algemeen bekend als “een van de belangrijkste paleoantropologische sites in de wereld”, en de thuisbasis van bewijs van onze vroegste voorouders. Elke kampeerlocatie en -ontwerp is gericht op gasten die op zoek zijn naar een off-the track ervaring, volledig respect voor de omgeving, en toch net genoeg comfort om een superlatief goed uitgebalanceerd avontuur te garanderen.
Olduvai kloof staat bekend als de “wieg van de mensheid” en deze trekking expeditie volgt routes van of naar dit gebied met inbegrip van de geschiedenis van de mensheid, geologie en landschappen van 250 miljoen jaar. U kunt deze expeditie timen met de migratie in de korte grasvlakten, of voeg een migratie-ervaring post / pre trek. Belangrijkste kenmerken zijn wandelen de Gregoriaanse Rift vallei, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge en let op we hebben ook variaties waaronder Ol Karien Gorge.
1 EPIC week ADVENTURE!
Routebeschrijving In het kort
Dag 1: Rijd naar Empakai, Empakai trek, Empakai Camp (fb)
Dag 2: Trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km
Dag 4: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Trek & rijden naar Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. rijden 22km
Dag 6: Trek & rijden naar Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10km. 4 km rijden
Dag 7: Pick-up van Nasera rock. Rijd 4 km naar het ophaalpunt en transfer naar Serengeti of Ngorongoro of Ndutu
| $request | tijd: 7 dagen |
", "no": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Hvorfor dette eventyret?
For aktive typer Tanzania har mye å tilby, og dette er en av de mest dramatiske turene i Øst-Afrika. I tillegg til det fantastiske landskapet er det også muligheten til å oppleve de skiftende livene til Maasai i både Ngorongoro og Natron.
Dette er en trek tilbake gjennom årtusener av evolusjon fra de relativt nylige hominide fotavtrykkene rett ved Lake Natron Camp, helt til Olduvai, kjent som «en av de viktigste paleoantropologiske stedene i verden», og hjemmet til bevis for våre tidligste forfedre. Hver campingplass og design blir målrettet mot gjester som er ute etter en off beaten track erfaring, helt respekt for miljøet, og likevel akkurat nok komfort til å sikre et superlativ velbalansert eventyr.
Olduvai-juvet er kjent som «Mankinens vugge» og denne trekking ekspedisjonskurs ruter enten til eller fra dette området som omfatter menneskehetens, geologiens og landskapets historie som spenner over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedisjonen med vandringen på de korte gresslettene, eller legge til en migrasjonsopplevelse post/pre trek. Viktige funksjoner inkluderer fotturer den gregorianske Rift dalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og merk at vi også har variasjoner inkludert Ol Karien Gorge.
1 EPISKE uke med ADVENTURE!
Reiserute Kort sagt
Dag 1: Kjør til Empakai. Empakai trek. Empakai leir (fb)
Dag 2: Trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km
Dag 4: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Trek & køre til Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6 km. Kjør 22km
Dag 6: Trek & køre til Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10 km. Kjør 4 km
Dag 7: Plukk opp fra Nasera rock. Kjøre 4 km til pickup punkt deretter overføre til Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu
| $forespørsel | tid: 7 dager |
", "pl": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Dlaczego ta przygoda?
Dla aktywnych typów Tanzania ma wiele do zaoferowania i jest to jedna z najbardziej dramatycznych wędrówek w Afryce Wschodniej. Oprócz wspaniałej scenerii istnieje również szansa, aby zobaczyć zmieniające się życie Maasai zarówno w Ngorongoro, jak i Natron.
Jest to wędrówka wstecz przez tysiąclecia ewolucji od stosunkowo niedawnych śladów hominidów tuż przy naszym obozie nad jeziorem Natron, aż do Olduvai, powszechnie znanego jako „jedno z najważniejszych miejsc paleoantropologicznych na świecie”, i domem dla dowodów naszych pierwszych przodków. Każde miejsce i projekt obozu jest skierowane do gości, którzy szukają doświadczenia poza pobitymi torami, z pełnym poszanowaniem środowiska, a jednocześnie wystarczająco dużo komfortu, aby zapewnić doskonałą, dobrze wyważoną przygodę.
Wąwóz Olduvai znany jest jako „Kolebka Ludzkości”, a ta trasa trekkingowa trasa do lub z tego obszaru obejmująca historię ludzkości, geologię i krajobrazy trwające 250 milionów lat. Możesz czas tej wyprawy z migracją na krótkich równinach trawiastych lub dołączyć doświadczenie migracyjne post/pre trek. Kluczowe cechy to piesze wędrówki doliny Gregorian Rift, wąwóz Sanjan, Gol, Olduvai Gorge i pamiętać, że mamy również odmiany, w tym Ol Karien Gorge.
1 EPIC tydzień przygody!
Trasa w skrócie
Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek Empakai. Obóz Empakai (fb)
Dzień 2: Trek do obozu Leonotis (fb) Trek 16km
Dzień 3: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km
Dzień 4: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)
Dzień 5: Trek i jedź do Sanjan. Obóz Sanjan (fb). Trek 6 km. Napęd 22km
Dzień 6: Trek i jedź do Piyaya. Obóz Piyaya (fb). Trek 10 km. Napęd 4km
Dzień 7: Pick up z Nasera rock. Przejedź 4 km do punktu odbioru, a następnie prześlij do Serengeti lub Ngorongoro lub Ndutu
| $zapytanie | czas: 7 dni |
", "pt": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Por que essa aventura?
Para tipos ativos, a Tanzânia tem muito a oferecer e esta é uma das caminhadas mais dramáticas da África Oriental. Além do cenário incrível, há também a chance de testemunhar a mudança de vidas dos Maasai em Ngorongoro e Natron.
Esta é uma caminhada de milênios de evolução a partir das pegadas hominídeas relativamente recentes do nosso Lago Natron Camp, até Olduvai, comumente conhecido como “um dos locais paleoantropológicos mais importantes do mundo”, e lar de evidências de nossos ancestrais mais antigos. Cada local e design do acampamento estão sendo direcionados para convidados que estão procurando uma experiência fora da pista batida, inteiramente respeitosa do ambiente, e ainda assim apenas o conforto suficiente para garantir uma aventura superlativa bem equilibrada.
O desfiladeiro de Olduvai é conhecido como o “Berço da Humanidade” e esta expedição de trekking percorre a rota para ou a partir desta área incorporando a história da humanidade, geologia e paisagens de 250 milhões de anos. Você pode cronometrar esta expedição com a migração nas planícies de grama curtas, ou acrescentar uma experiência de migração pós / pré trek. As principais características incluem caminhadas no vale do Rift Gregorian, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e note que também temos variações, incluindo Ol Karien Gorge.
1 semana ÉPICA de AVENTURA!
Itinerário Resumido
Dia 1: Dirija para Empakai. Caminhada Empakai. Acampamento Empakai (fb)
Dia 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km
Dia 3: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dia 4: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)
Dia 5: Trek & dirigir para Sanjan. Acampamento Sanjan (fb). Trek 6 km. Conduzir 22km
Dia 6: Trek & dirigir para Piyaya. Camp Piyaya (fb). Trek 10 km. Dirija 4km
Dia 7: Pick up da rocha Nasera. Dirija 4 km até o ponto de recolha e depois transfira para Serengeti ou Ngorongoro ou Ndutu
| $request | tempo: 7 dias |
", "sv": "Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai
Varför detta äventyr?
För aktiva typer Tanzania har mycket att erbjuda och detta är en av de mest dramatiska vandringar i Östafrika. Förutom det fantastiska landskapet finns också chansen att bevittna Maasais förändrade liv i både Ngorongoro och Natron.
Detta är en vandring tillbaka genom årtusenden av evolution från de relativt nya hominida fotspåren precis vid sjön Natron Camp, hela vägen till Olduvai, allmänt känd som” en av de viktigaste paleoantropologiska platserna i världen”, och hem för bevis på våra tidigaste förfäder. Varje läger plats och design riktar sig till gäster som letar efter en off the beat track erfarenhet, helt respekt för miljön, och ändå bara tillräckligt med komfort för att säkerställa ett superlativ välbalanserat äventyr.
Olduvai-ravinen är känd som “Mänsklighetens vagga” och denna vandringskurs leder antingen till eller från detta område med mänsklighetens, geologins och landskapets historia över 250 miljoner år. Du kan tida den här expeditionen med migreringen på de korta grässlätterna, eller lägga till en migreringsupplevelse post/pre trek. Viktiga funktioner inkluderar vandring i gregorianska Riftdalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge och notera att vi också har variationer inklusive Ol Karien Gorge.
1 EPIC vecka Adventure!
Resplan i korthet
Dag 1: Kör till Empakai. Empakai vandring. Empakai läger (fb)
Dag 2: Trek till Leonotis läger (fb) Trek 16 km
Dag 3: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km
Dag 4: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)
Dag 5: Trek och kör till Sanjan. Sanjans läger (fb). Trek 6 km. Kör 22km
Dag 6: Trek och kör till Piyaya. Piyaya-lägret (fb). Trek 10 km. Kör 4 km
Dag 7: Plocka upp från Nasera rock. Kör 4 km till upphämtningsplatsen och överför sedan till Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu
| $förfrågan | tid: 7 dagar |
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/ifom_mr-0126.jpg", "UrlFragment": "14974/ifom_mr-0126.jpg", "Crop": null, "Height": 2568, "Width": 4572, "Size": 8043903, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "114288", "Name": { "EnText": "Traditional Maasai BBQ", "Translations": { "fr": "BBQ traditionnel Maasai" }, "MachineTranslations": { "ca": "Barbacoa tradicional Maasai", "da": "Traditionel Maasai BBQ", "de": "Traditioneller Maasai Grill", "es": "Barbacoa Maasai tradicional", "fr": "BBQ traditionnel Maasai", "it": "Barbecue tradizionale Maasai", "nl": "Traditionele Maasai BBQ", "no": "Tradisjonell Maasai BBQ", "pl": "Tradycyjny grill Maasai", "pt": "BBQ Maasai Tradicional", "sv": "Traditionell Maasai BBQ" } }, "Description": { "EnText": "TRADITIONAL MAASAI BBQ | $INCLUDED | UPON REQUEST WITH GROUPS
Enjoy a traditional Maasai Goat BBQ around the campfire with singing and dancing entertainment.
", "Translations": { "fr": "BARBECUE TRADITIONNEL MAASAI | $INCLUS | SUR DEMANDE AVEC LES GROUPES
Profitez d'un barbecue traditionnel de chèvre Maasai autour du feu de camp où vous pourrez chanter et danser.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "BARBACOA TRADICIONAL MAASAI | $INCLÒS | A PETICIÓ AMB GRUPS
Gaudeix d'una barbacoa tradicional de cabra de Maasai al voltant de la foguera amb animació de cant i ball.
", "da": "TRADITIONELLE MAASAI BBQ | $INKLUDERET | EFTER ANMODNING MED GRUPPER
Nyd en traditionel Maasai Ged BBQ omkring lejrbålet med sang og dans underholdning.
", "de": "TRADITIONELLE MAASAI BBQ | $INBEGRIFFEN | AUF ANFRAGE MIT GRUPPEN
Genießen Sie ein traditionelles Maasai Goat BBQ rund um das Lagerfeuer mit Gesang und Tanz Unterhaltung.
", "es": "BARBACOA MAASAI TRADICIONAL | $INCLUIDO | BAJO PETICIÓN CON GRUPOS
Disfrute de una barbacoa tradicional de cabra maasai alrededor de la fogata con espectáculos de canto y baile.
", "fr": "BARBECUE TRADITIONNEL MAASAI | $INCLUS | SUR DEMANDE AVEC LES GROUPES
Profitez d'un barbecue traditionnel de chèvre Maasai autour du feu de camp où vous pourrez chanter et danser.
", "it": "BARBECUE TRADIZIONALE MAASAI | $INCLUSO | SU RICHIESTA CON GRUPPI
Godetevi un barbecue tradizionale Maasai Goat intorno al falò con canti e balli.
", "nl": "TRADITIONELE MAASAI BBQ | $INBEGREPEN | OP AANVRAAG MET GROEPEN
Geniet van een traditionele Maasai Goat BBQ rond het kampvuur met zingende en dansende entertainment.
", "no": "TRADISJONELLE MAASAI BBQ | $INKLUDERT | PÅ FORESPØRSEL MED GRUPPER
Nyt en tradisjonell Maasai Goat BBQ rundt bålet med sang og dans underholdning.
", "pl": "TRADYCYJNY GRILL MAASAI | $WLICZONY | NA ŻYCZENIE Z GRUPAMI
Zapraszamy do tradycyjnego grilla Goat Maasai przy ognisku z rozrywką śpiewu i tańca.
", "pt": "MAASAI TRADICIONAL CHURRASCO | $INCLUÍDO | MEDIANTE SOLICITAÇÃO COM GRUPOS
Desfrute de um churrasco Maasai Goat tradicional ao redor da fogueira com entretenimento de canto e dança.
", "sv": "TRADITIONELL MAASAI BBQ | $INGÅR | PÅ BEGÄRAN MED GRUPPER
Njut av en traditionell Maasai Goat BBQ runt lägerelden med sång och dans underhållning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/mbuzi.jpg", "UrlFragment": "14974/mbuzi.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9998472, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.597014, "Longitude": 35.91775, "DrivingLatitude": -2.597014, "DrivingLongitude": 35.91775, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lake Natron", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14796, 146604, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/14974", "ContentEntityId": 14974, "Name": "Lake Natron Camp", "Search": "lake natron camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lake Natron Camp" ], "LastModified": "2023-10-02T12:48:34.753", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located on the very edge of Lake Natron, this 10 tent luxury tented camp is perfectly situated for amazing adventures! Located within walking distance are the hominid footprints and Lake Natron where over 1 million flamingoes come to breed, it is also ideally situated as an ending point for our Empakai to Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, as well as a number of other activities and expeditions combined with northern Tanzania safaris.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del llac Natron, aquest campament de tendes de campanya de luxe 10 està perfectament situat per a aventures increïbles. Situat a poca distància són les petjades homínides i el llac Natron, on més de 1 milió de flamencs vénen a criar, també està idealment situat com un punt final per al nostre Empakai al llac Natron Trek, El Gran Rift Valley Trek, així com una sèrie d'altres activitats i expedicions combinades amb el nord Safaris de Tanzània.
", "da": "Beliggende i udkanten af Lake Natron, denne 10 telt luksus teltet lejr er perfekt beliggende for fantastiske eventyr! Beliggende inden for gåafstand er de hominide fodspor og Lake Natron, hvor over 1 million flamingoer kommer til at avle, det er også ideelt beliggende som et slutpunkt for vores Empakai til Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, samt en række andre aktiviteter og ekspeditioner kombineret med nordlige Tanzania safari.
", "de": "Am Rande des Lake Natron gelegen, ist dieses Luxus-Zelt-Camp mit 10 Zelten perfekt für erstaunliche Abenteuer! Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den hominiden Fußabdrücken und dem Lake Natron, wo mehr als 1 Million Flamingos zur Zucht kommen, ist es auch ideal als Endpunkt für unsere Empakai zum Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, sowie eine Reihe von anderen Aktivitäten und Expeditionen kombiniert mit nördlichen Tansania Safaris.
", "es": "Situado en el borde del lago Natron, este campamento de tiendas de campaña de lujo de 10 tiendas está perfectamente situado para aventuras increíbles. Situado a poca distancia se encuentran las huellas homínidas y el lago Natron, donde más de 1 millón de flamencos vienen a reproducirse, también está idealmente situado como punto final para nuestro Empakai al lago Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, así como una serie de otras actividades y expediciones combinadas con el norte Safaris en Tanzania.
", "fr": "Situé en bordure du lac Natron, ce camp de tentes de luxe de 10 tentes est parfaitement situé pour des aventures incroyables ! Situé à distance de marche se trouvent les empreintes d'hominidés et le lac Natron où plus d'un million de flamants roses viennent se reproduire, il est également idéalement situé comme point de départ pour notre trek Empakai au lac Natron, le trek de la vallée du Grand Rift, ainsi qu'un certain nombre d'autres activités et expéditions combinées aux Safaris tanzaniens.
", "it": "Situato sul bordo del lago Natron, questo campeggio tenda di lusso 10 tende è perfettamente situato per avventure incredibili! Situato a pochi passi sono le orme ominide e il lago Natron dove più di 1 milione di fenicotteri vengono a riprodursi, è anche idealmente situato come punto finale per il nostro Empakai al Lago Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, così come una serie di altre attività e spedizioni combinate con il nord Safari in Tanzania.
", "nl": "Gelegen aan de rand van het meer Natron, is dit luxe tentenkamp met 10 tenten perfect gelegen voor fantastische avonturen! Gelegen op loopafstand zijn de hominide voetafdrukken en Lake Natron waar meer dan 1 miljoen flamingoes komen te broeden, het is ook ideaal gelegen als een eindpunt voor onze Empakai naar Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, evenals een aantal andere activiteiten en expedities gecombineerd met het noorden Tanzania safari's.
", "no": "Ligger i utkanten av Lake Natron, denne 10 telt luksus telt leiren er perfekt beliggenhet for fantastiske eventyr! Ligger innen gangavstand er hominid fotavtrykk og Lake Natron hvor over 1 million flamingoer kommer til å avle, det er også ideelt plassert som et sluttpunkt for vår Empakai til Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, samt en rekke andre aktiviteter og ekspedisjoner kombinert med nordlige Tanzania-safarier.
", "pl": "Położony na samym skraju jeziora Natron, ten 10 namiot luksusowy namiot namiot jest idealnie położony na niesamowite przygody! Znajduje się w odległości spaceru od Hominid stóp i jeziora Natron, gdzie ponad 1 milion flamingów przyjść do rozmnażania, jest również idealnie położony jako punkt końcowy dla naszego Empakai do jeziora Natron Trek, Great Rift Valley Trek, a także szereg innych działań i wypraw połączonych z północną Tanzanii safari.
", "pt": "Localizado na borda do Lago Natron, este acampamento de 10 tendas de luxo está perfeitamente situado para aventuras incríveis! Localizado a uma curta distância estão as pegadas hominídeas e Lago Natron, onde mais de 1 milhão de flamingoes vêm para se reproduzir, ele também está idealmente situado como um ponto final para o nosso Empakai para o Lago Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, bem como uma série de outras atividades e expedições combinadas com o norte Safaris da Tanzânia.
", "sv": "Detta lyxiga tältläger ligger i utkanten av sjön Natron, perfekt beläget för fantastiska äventyr! Ligger inom gångavstånd är hominid fotspår och Lake Natron där över 1 miljon flamingos kommer att föda, det är också idealiskt beläget som en slutpunkt för vår Empakai till Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, liksom ett antal andra aktiviteter och expeditioner i kombination med norra Tanzania safaris.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located on the very edge of Lake Natron, this 10 tent luxury tented camp is perfectly situated for amazing adventures! Located within walking distance are the hominid footprints and Lake Natron where over 1 million flamingoes come to breed, it is also ideally situated as an ending point for our Empakai to Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, as well as a number of other activities and expeditions combined with northern Tanzania safaris.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del llac Natron, aquest campament de 10 tendes de campanya de luxe està perfectament situat per a aventures increïbles. Situat a poca distància es troben les petjades d'homínids i el llac Natron on més d'1 milió de flamencs vénen a criar, també està idealment situat com a punt final per al nostre Empakai al llac Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, així com una sèrie d'altres activitats i expedicions combinades amb safaris del nord de Tanzània.
", "da": "Beliggende i udkanten af Lake Natron, denne 10 telt luksus teltlejr er perfekt beliggende til fantastiske eventyr! Beliggende inden for gåafstand er hominide fodspor og Lake Natron, hvor over 1 millioner flamingoer kommer for at yngle, det er også ideelt beliggende som et slutpunkt for vores Empakai til Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, samt en række andre aktiviteter og ekspeditioner kombineret med nordlige Tanzania safarier.
", "de": "Dieses luxuriöse Zeltcamp mit 10 Zelten liegt am Rande des Lake Natron und ist perfekt für tolle Abenteuer! In Gehweite befinden sich die Fußabdrücke der Hominiden und der Lake Natron, wo über 1 Million Flamingos brüten. Er ist auch ideal als Endpunkt für unseren Empakai to Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek sowie für eine Reihe anderer Aktivitäten und Expeditionen in Kombination mit Safaris im Norden Tansanias gelegen.
", "es": "Ubicado en el borde del lago Natron, este lujoso campamento de 10 tiendas de campaña está perfectamente ubicado para aventuras increíbles. A poca distancia a pie se encuentran las huellas de los homínidos y el lago Natron, donde se reproducen más de 1 millón de flamencos. También tiene una ubicación ideal como punto final para nuestra caminata de Empakai al lago Natron, la caminata por el Gran Valle del Rift, así como una serie de otras actividades y expediciones combinadas con safaris por el norte de Tanzania.
", "fr": "Situé au bord du lac Natron, ce camp de tentes de luxe de 10 tentes est parfaitement situé pour des aventures incroyables ! À distance de marche se trouvent les empreintes d'hominidés et le lac Natron, où plus d'un million de flamants roses viennent se reproduire, il constitue également le point d'arrivée idéal pour notre randonnée d'Empakai au lac Natron, la randonnée dans la vallée du Grand Rift, ainsi que pour un certain nombre d'autres activités et expéditions combinées à des safaris dans le nord de la Tanzanie.
", "it": "Situato sulle rive del Lago Natron, questo lussuoso campeggio tendato da 10 tende è in una posizione perfetta per avventure incredibili! A pochi passi si trovano le orme degli ominidi e il Lago Natron, dove oltre 1 milione di fenicotteri vengono a riprodursi, è anche in posizione ideale come punto di arrivo del nostro trekking da Empakai al Lago Natron, del Great Rift Valley Trek, oltre a una serie di altre attività e spedizioni combinate con i safari nel nord della Tanzania.
", "nl": "Dit luxe tentenkamp met 10 tenten ligt aan de rand van Lake Natron en is perfect gelegen voor geweldige avonturen! Op loopafstand bevinden zich de voetafdrukken van mensachtigen en Lake Natron, waar meer dan 1 miljoen flamingo's komen broeden. Het is ook ideaal gelegen als eindpunt voor onze Empakai naar Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, evenals een aantal andere activiteiten en expedities in combinatie met safari's in het noorden van Tanzania.
", "no": "Ligger helt i utkanten av Lake Natron, denne 10 telt luksus teltleiren har en perfekt beliggenhet for fantastiske opplevelser! Ligger innen gangavstand er de hominide fotavtrykkene og Lake Natron hvor over 1 millioner flamingoer kommer til å avle, det har også en ideell beliggenhet som et sluttpunkt for Empakai til Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, samt en rekke andre aktiviteter og ekspedisjoner kombinert med nordlige Tanzania-safarier.
", "pl": "Położony na samym skraju jeziora Natron, ten luksusowy obóz namiotowy z 10 namiotami jest idealnie położony na niesamowite przygody! W odległości spaceru znajdują się ślady hominidów i jezioro Natron, gdzie rozmnażają się ponad 1 milion flamingów, jest również idealnie położony jako punkt końcowy naszego Empakai do Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, a także szereg innych działań i wypraw połączonych z safari w północnej Tanzanii.
", "pt": "Localizado à beira do Lago Natron, este acampamento de tendas de luxo com 10 tendas está perfeitamente situado para aventuras incríveis! Localizada a uma curta caminhada estão as pegadas dos hominídeos e o Lago Natron, onde mais de 1 milhão de flamingos se reproduzem. Também está idealmente situado como ponto final para nossa caminhada de Empakai ao Lago Natron, a caminhada pelo Grande Vale do Rift, bem como uma série de outras atividades e expedições combinadas com safáris no norte da Tanzânia.
", "sv": "Beläget i utkanten av sjön Natron, är detta lyxiga tältläger med 10 tält perfekt beläget för fantastiska äventyr! Inom gångavstånd ligger hominidfotspåren och Lake Natron där över 1 miljoner flamingor kommer att föda upp, det är också idealiskt beläget som en slutpunkt för vår Empakai till Lake Natron Trek, The Great Rift Valley Trek, liksom ett antal andra aktiviteter och expeditioner i kombination med norra Tanzania safaris.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/lakenatroncamp/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lake_natron_camp/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 787 850 000", "MarketingContactPerson": "Sorcha Easson", "MarketingEmail": "sorcha@lake-natron-camp.com", "MarketingTelephone": "+255 787 850 000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": "accounts@summits-africa.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Nemma Mosha", "SalesEmail": "info@lake-natron-camp.com", "SalesTelephone": "+255 787 850 000", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mess tent with Lengai ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Beautiful Lengai and a view of our mess tent ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7089.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7089.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9377056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serving champagne", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Enjoy champagne sundowners ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-2955.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-2955.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 10647456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Desert Rose", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Dotted around camp are these beautiful vibrant flowers.", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-7430.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-7430.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 8689413, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "1TFk3ATGn18", "Url": "https://youtu.be/1TFk3ATGn18", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/1TFk3ATGn18", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/1TFk3ATGn18/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lake Natron Camp Video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo del llac Natron Camp", "da": "Søen Natron Camp Video", "de": "Lake Natron Camp Video", "es": "Lago Natron Camp Vídeo", "fr": "Vidéo du camp du lac Natron", "it": "Lago Natron Camp Video", "nl": "Lake Natron Camp Video", "no": "Lake Natron Camp Video", "pl": "Jezioro Natron Camp Wideo", "pt": "Lake Natron Camp Vídeo", "sv": "Lake Natron Camp Video" } }, "Description": { "EnText": "A video that shows Lake Natron camp activities.", "MachineTranslations": { "ca": "Un vídeo que mostra les activitats del campament del llac Natron.", "da": "En video, der viser Lake Natron lejraktiviteter.", "de": "Ein Video, das die Aktivitäten des Lagers am Natron zeigt.", "es": "Un video que muestra las actividades del campamento del lago Natron.", "fr": "Une vidéo qui montre les activités du camp du lac Natron.", "it": "Un video che mostra le attività del campeggio sul lago Natron.", "nl": "Een video die Lake Natron kamp activiteiten laat zien.", "no": "En video som viser Lake Natron leiraktiviteter.", "pl": "Film, który pokazuje aktywność obozu nad jeziorem Natron.", "pt": "Um vídeo que mostra as atividades do acampamento do Lago Natron.", "sv": "En video som visar Lake Natron läger aktiviteter." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "YtgkP55jkfI", "Url": "https://youtu.be/YtgkP55jkfI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/YtgkP55jkfI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/YtgkP55jkfI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Great Rift Valley Trek", "MachineTranslations": { "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift", "da": "Den Store Rift Valley Trek", "de": "The Great Rift Valley Trek", "es": "El Gran Viaje al Valle del Rift", "fr": "Le Grand Rift Valley Trek", "it": "Il Grande Rift Valley Trek", "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek", "no": "Trek i Rift Valley", "pl": "Trek doliny Wielkiej Szczeliny", "pt": "A Grande Trilha do Vale do Rift", "sv": "Den stora Rift Valley Trek" } }, "Description": { "EnText": "A film showing The Great Rift Valley trek from Empakai to Natron.", "MachineTranslations": { "ca": "Una pel·lícula que mostra La gran caminada de la vall del Rift des d'Empakai fins a Natron.", "da": "En film, der viser The Great Rift Valley trek fra Empakai til Natron.", "de": "Ein Film, der das Great Rift Valley Trek von Empakai nach Natron zeigt.", "es": "Una película que muestra el viaje del Gran Valle del Rift de Empakai a Natron.", "fr": "Un film montrant le trek de la vallée du Grand Rift d'Empakai à Natron.", "it": "Un film che mostra il trekking della Great Rift Valley da Empakai a Natron.", "nl": "Een film met The Great Rift Valley trek van Empakai naar Natron.", "no": "En film som viser The Great Rift Valley trek fra Empakai til Natron.", "pl": "Film pokazujący The Great Rift Valley wędrówkę z Empakai do Natron.", "pt": "Um filme mostrando a caminhada de The Great Rift Valley de Empakai para Natron.", "sv": "En film som visar The Great Rift Valley vandring från Empakai till Natron." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "LexQYc-qR3g", "Url": "https://youtu.be/LexQYc-qR3g", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/LexQYc-qR3g", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/LexQYc-qR3g/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Ngare Sero Waterfalls", "MachineTranslations": { "ca": "Cascades de sero a prop", "da": "Ngare Sero Vandfald", "de": "Ngare Sero Wasserfälle", "es": "Cascadas Ngare Sero", "fr": "Cascades de Ngare Sero", "it": "Cascate di Ngare Sero", "nl": "Ngare Sero Watervallen", "no": "Ngare Sero fosser", "pl": "Wodospady Ngare Sero", "pt": "Cachoeiras Ngare Sero", "sv": "Vattenfall Ngare Sero" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "hv3Zdc-vwFI", "Url": "https://youtu.be/hv3Zdc-vwFI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hv3Zdc-vwFI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hv3Zdc-vwFI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Rift Valley Day Hike", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió d'un dia a la Vall del Rift", "da": "Rift Valley Day vandretur", "de": "Rift Valley Tageswanderung", "es": "Excursión de día por el Valle del Rift", "fr": "Randonnée d'une journée dans la vallée du Rift", "it": "Escursione giornaliera della Rift Valley", "nl": "Rift Valley Dag Wandeling", "no": "Rift Valley dag fottur", "pl": "Wycieczka w dolinie Rift Day", "pt": "Caminhada de um dia no Vale do Rift", "sv": "Rift Valley dag vandring" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "AQGIMmgLDNU", "Url": "https://youtu.be/AQGIMmgLDNU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/AQGIMmgLDNU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/AQGIMmgLDNU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Asomecedores", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "oql8brra2Sg", "Url": "https://youtu.be/oql8brra2Sg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/oql8brra2Sg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/oql8brra2Sg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Massage ", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge", "da": "Massage", "de": "Massage", "es": "Masaje", "fr": "Massage", "it": "Massaggio", "nl": "Massage", "no": "Massasje", "pl": "Masaż", "pt": "Massagem", "sv": "Massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "G8GvoWxLl14", "Url": "https://youtu.be/G8GvoWxLl14", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/G8GvoWxLl14", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/G8GvoWxLl14/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Ol Doinyo Lengai ", "MachineTranslations": { "ca": "Ol Doinyo Lengai", "da": "Ol Doinyo Lengai", "de": "Ol Doinyo Lengai", "es": "Ol Doinyo Lengai", "fr": "Ol Doinyo Lengai", "it": "Ol Doinyo Lengai", "nl": "Ol Doinyo Lengai", "no": "Ol Doinyo Lengai", "pl": "Ol Doinyo Lengai", "pt": "Ol Doinyo Lengai", "sv": "Ol Doinyo Lengai" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "JOR91a-Zof0", "Url": "https://youtu.be/JOR91a-Zof0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/JOR91a-Zof0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/JOR91a-Zof0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Natural Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Natural", "da": "Naturlig pool", "de": "Naturschwimmbad", "es": "Piscina Natural", "fr": "Piscine Naturelle", "it": "Piscina naturale", "nl": "Natuurzwembad", "no": "Naturlig basseng", "pl": "Basen naturalny", "pt": "Piscina Natural", "sv": "Naturlig Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "AIJ1ojS7hEE", "Url": "https://youtu.be/AIJ1ojS7hEE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/AIJ1ojS7hEE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/AIJ1ojS7hEE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hominid Footprints", "MachineTranslations": { "ca": "Petjades d'Homínid", "da": "Hominid fodspor", "de": "Hominid Fußabdrücke", "es": "Huellas homínidas", "fr": "Empreintes Hominidés", "it": "Impronte di Hominide", "nl": "Hominide Voetafdrukken", "no": "Hominid fotavtrykk", "pl": "Hominid ślady stóp", "pt": "Pegadas Hominídeas", "sv": "Hominid fotavtryck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5ND9u4LinMM", "Url": "https://youtu.be/5ND9u4LinMM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5ND9u4LinMM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5ND9u4LinMM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Maji Moto - Hot Spings ", "MachineTranslations": { "ca": "Maji Moto - Hot Spings", "da": "Maji Moto - Hot Spings", "de": "Maji Moto - Hot Spings", "es": "Maji Moto - Espiadores calientes", "fr": "Maji Moto - Hot Spings", "it": "Maji Moto - Hot Spings", "nl": "maji moto - Hot spings", "no": "Maji Moto - Hot Spings", "pl": "Maji Moto - Gorąca spings", "pt": "maji moto - Quente spings", "sv": "Maji Moto - heta Spings" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "8ZPD1ibo8Nw", "Url": "https://youtu.be/8ZPD1ibo8Nw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/8ZPD1ibo8Nw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/8ZPD1ibo8Nw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Walking in the Footsteps on Man", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant a peu sobre l'home", "da": "Gå i fodsporene på mennesket", "de": "Auf den Spuren des Menschen zu Fuß", "es": "Caminando en los pasos del hombre", "fr": "Marcher sur les pas sur l'homme", "it": "Camminare sulle orme sull'uomo", "nl": "Wandelen in de voetstappen op de mens", "no": "Vandre i fotsporene på mannen", "pl": "Chodzenie śladami na człowieku", "pt": "Caminhando no Passo a Passo no Homem", "sv": "Vandring i fotspåren på människan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "E3cYGPFGwU4", "Url": "https://youtu.be/E3cYGPFGwU4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/E3cYGPFGwU4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/E3cYGPFGwU4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Bird Watching & Flamingo Lake Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'ocells i Flamingo Lake Walk", "da": "Fuglekiggeri & Flamingo Lake Walk", "de": "Vogelbeobachtung & Flamingo Lake Walk", "es": "Observación de aves y paseo por el lago Flamingo", "fr": "Observation des oiseaux et promenade du lac Flamingo", "it": "Bird watching & Flamingo Lake Walk", "nl": "Vogels kijken & Flamingo Lake lopen", "no": "Fugl se & Flamingo Lake Walk", "pl": "Obserwowanie ptaków & Flamingo Lake Walk", "pt": "Observação de aves & Flamingo Lake Walk", "sv": "Fågelskådning & Flamingo Lake promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/natron-th.png", "UrlFragment": "14974/natron-th.png", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2000, "Size": 81237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/lake_camp_lengai_by_air1.png", "UrlFragment": "14974/lake_camp_lengai_by_air1.png", "Crop": null, "Height": 743, "Width": 1324, "Size": 1927945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-9532.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-9532.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7896272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/summits_africa_mr-01041.jpg", "UrlFragment": "14974/summits_africa_mr-01041.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 7387096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/trek_with_lengai_in_back.jpg", "UrlFragment": "14974/trek_with_lengai_in_back.jpg", "Crop": null, "Height": 746, "Width": 2286, "Size": 1680096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/walking_in_crater.jpg", "UrlFragment": "14974/walking_in_crater.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4572, "Size": 9934637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/itfom_lr-30622.jpg", "UrlFragment": "14974/itfom_lr-30622.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 1920, "Size": 1566458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/itfom_lr-70311.jpg", "UrlFragment": "14974/itfom_lr-70311.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 1920, "Size": 923391, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/itfom_lr-05571.jpg", "UrlFragment": "14974/itfom_lr-05571.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 1920, "Size": 1376661, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14974/itfom_lr-2599.jpg", "UrlFragment": "14974/itfom_lr-2599.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 1920, "Size": 1127358, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }