Haus Mopane has 4 double rooms available. These rooms contain a double bed. The room has an ensuite bathroom, free WiFi, a bar fridge, a kettle, an aircon, a hairdryer, linen, bath towels, barbecue/braai facilities and chairs for the garden.
These rooms are serviced daily. Please note that an ironing board and iron are available on request.
", "Translations": { "de": "Das Haus Mopane bietet 4 Doppelzimmer an. Diese Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Das Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN, eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen Haartrockner, Bettwäsche, Badetücher, einen Grillplatz und Gartenstühle.
Die Zimmer werden täglich gereinigt. Bitte beachten Sie, dass ein Bügelbrett und ein Bügeleisen auf Anfrage erhältlich sind.
", "fr": "Haus Mopane dispose de 4 chambres doubles. Ces chambres comprennent un lit double. La chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un frigo bar, d'une bouilloire, d'une climatisation, d'un sèche-cheveux, de linge de maison, de serviettes de bain, d'un barbecue et de chaises pour le jardin.
Ces chambres sont desservies tous les jours. Veuillez noter qu'une planche à repasser et du matériel de repassage sont disponibles sur demande.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopane disposa de 4 habitacions dobles disponibles. Aquestes habitacions tenen un llit doble. L'habitació disposa de bany privat, WiFi gratuïta, nevera de bar, bullidor d'aigua, assecador de cabell, roba de llit, tovalloles de bany, barbacoa/braai i cadires per al jardí.
Aquestes habitacions són atesos cada dia. Hi ha una taula de planxar i una planxa disponibles a petició.
", "da": "Haus Mopane har 4 dobbeltværelser til rådighed. Disse værelser har 1 dobbeltseng. Værelset har eget badeværelse, gratis WiFi, bar køleskab, kedel, aircondition, hårtørrer, sengelinned, håndklæder, grill/braai-faciliteter og stole til haven.
Disse værelser betjenes dagligt. Bemærk venligst, at der tilbydes strygejern og strygebræt efter anmodning.
", "es": "El Haus Mopane dispone de 4 habitaciones dobles. Estas habitaciones cuentan con 1 cama doble. La habitación cuenta con baño privado, WiFi gratuita, nevera bar, hervidor de agua, aire acondicionado, secador de pelo, ropa de cama, toallas de baño, barbacoa/braai y sillas para el jardín.
Estas habitaciones se limpian todos los días. Hay utensilios de planchado y plancha disponibles bajo petición.
", "fr": "Haus Mopane dispose de 4 chambres doubles. Ces chambres comprennent un lit double. La chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un frigo bar, d'une bouilloire, d'une climatisation, d'un sèche-cheveux, de linge de maison, de serviettes de bain, d'un barbecue et de chaises pour le jardin.
Ces chambres sont desservies tous les jours. Veuillez noter qu'une planche à repasser et du matériel de repassage sont disponibles sur demande.
", "it": "Haus Mopane dispone di 4 camere doppie disponibili. Queste camere dispongono di un letto matrimoniale. La camera dispone di bagno privato, WiFi gratuito, frigorifero bar, bollitore, aria condizionata, asciugacapelli, biancheria, asciugamani, barbecue e sedie per il giardino.
Queste camere vengono servite tutti i giorni. Siete pregati di notare che l'asse e il ferro da stiro sono disponibili su richiesta.
", "nl": "Haus Mopane heeft 4 tweepersoonskamers beschikbaar. Deze kamers hebben een tweepersoonsbed. De kamer heeft een eigen badkamer, gratis WiFi, een barkoelkast, een waterkoker, een airco, een haardroger, beddengoed, handdoeken, barbecue/braai faciliteiten en stoelen voor de tuin.
Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Houd er rekening mee dat een strijkijzer en strijkplank beschikbaar zijn op verzoek.
", "no": "Haus Mopane har 4 dobbeltrom tilgjengelig. Disse rommene har en dobbeltseng. Rommet har eget bad, gratis Wi-Fi, en bar kjøleskap, en vannkoker, en aircon, hårføner, sengetøy, badehåndklær, grill/braai fasiliteter og stoler for hagen.
Disse rommene betjenes daglig. Merk at strykebrett og strykejern er tilgjengelig etter avtale.
", "pl": "Haus Mopane posiada 4 pokoje dwuosobowe dostępne. Pokoje te wyposażone są w łóżko podwójne. W pokoju znajduje się łazienka, bezpłatne WiFi, lodówka, czajnik, klimatyzacja, suszarka do włosów, pościel, ręczniki kąpielowe, sprzęt do grillowania i braai oraz krzesła do ogrodu.
Pokoje te są sprzątane codziennie. Na życzenie dostępna jest deska do prasowania i żelazko.
", "pt": "Haus Mopane tem 4 quartos duplos disponíveis. Estes quartos incluem uma cama de casal. O quarto tem uma casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito, um frigorífico bar, uma chaleira, um ar condicionado, um secador de cabelo, roupa de cama, toalhas de banho, comodidades para churrasco/braai e cadeiras para o jardim.
Estes quartos são servidos diariamente. Por favor, note que uma tábua de engomar e um ferro de engomar estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Haus Mopane har 4 dubbelrum tillgängliga. Dessa rum innehåller en dubbelsäng. Rummet har ett eget badrum, gratis WiFi, en bar kylskåp, en vattenkokare, en aircon, en hårtork, sängkläder, badlakan, grill/braai faciliteter och stolar för trädgården.
Dessa rum betjänas dagligen. Observera att strykjärn och strykbräda erbjuds på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1142.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1142.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 17608839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1136.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1136.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15775787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1145.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1145.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16196540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1139.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1139.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16256665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1154.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1154.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16430042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1151.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1151.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15372433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1148.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1148.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15578404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1157.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1157.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16138791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1160.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1160.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14729776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1164.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1164.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16431129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1167.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1167.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16682885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1170.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1170.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 16877283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1173.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1173.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16574128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1182.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1182.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15815647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1179.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1179.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17402068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1176.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1176.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 17204639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "108952", "Name": { "EnText": "Twin Bed", "Translations": { "de": "Zweibett Zimmer", "fr": "Lit double" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit Twin", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Cama individual", "fr": "Lit double", "it": "Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonsbed", "no": "Twin seng", "pl": "Pokój z dwoma łóżkami", "pt": "Cama de Solteiro", "sv": "Dubbelsäng" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopane has 2 twin rooms available. These rooms have twin beds that can be pushed together. The room has an ensuite bathroom, free WiFi, a bar fridge, a kettle, an aircon, a hairdryer, linen, bath towels, barbecue/braai facilities and chairs for the garden.
These rooms are serviced daily. Please note that an ironing board and iron are available on request.
", "Translations": { "de": "Das Haus Mopane bietet 2 Zweibett Zimmer an. Diese Zimmer verfügen über zwei Einzelbetten die zusammengeschoben werden können. Das Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN, eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen Haartrockner, Bettwäsche, Badetücher, einen Grillplatz und Gartenstühle.
Die Zimmer werden täglich gereinigt. Bitte beachten Sie, dass ein Bügelbrett und ein Bügeleisen auf Anfrage erhältlich sind.
", "fr": "Le Haus Mopane dispose de 2 chambres lits jumeaux. Ces chambres disposent de lits jumeaux qui peuvent être poussés ensemble. La chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un frigo bar, d'une bouilloire, d'une climatisation, d'un sèche-cheveux, de linge de maison, de serviettes de bain, d'un barbecue et de chaises pour le jardin.
Ces chambres sont desservies tous les jours. Veuillez noter qu'une planche à repasser et du matériel de repassage sont disponibles sur demande.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopane disposa de 2 habitacions amb 2 llits individuals. Aquestes habitacions tenen dos llits individuals que es poden ajuntar. L'habitació disposa de bany privat, WiFi gratuïta, nevera de bar, bullidor d'aigua, assecador de cabell, roba de llit, tovalloles de bany, barbacoa/braai i cadires per al jardí.
Aquestes habitacions són atesos cada dia. Hi ha una taula de planxar i una planxa disponibles a petició.
", "da": "Haus Mopane har 2 tvillingeværelser til rådighed. Disse værelser har 2 enkeltsenge, der kan skubbes sammen. Værelset har eget badeværelse, gratis WiFi, bar køleskab, kedel, aircondition, hårtørrer, sengelinned, håndklæder, grill/braai-faciliteter og stole til haven.
Disse værelser betjenes dagligt. Bemærk venligst, at der tilbydes strygejern og strygebræt efter anmodning.
", "es": "El Haus Mopane dispone de 2 habitaciones con 2 camas individuales. Estas habitaciones tienen 2 camas individuales que se pueden unir. La habitación cuenta con baño privado, WiFi gratuita, nevera bar, hervidor de agua, aire acondicionado, secador de pelo, ropa de cama, toallas de baño, barbacoa/braai y sillas para el jardín.
Estas habitaciones se limpian todos los días. Hay utensilios de planchado y plancha disponibles bajo petición.
", "fr": "Le Haus Mopane dispose de 2 chambres lits jumeaux. Ces chambres disposent de lits jumeaux qui peuvent être poussés ensemble. La chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un frigo bar, d'une bouilloire, d'une climatisation, d'un sèche-cheveux, de linge de maison, de serviettes de bain, d'un barbecue et de chaises pour le jardin.
Ces chambres sont desservies tous les jours. Veuillez noter qu'une planche à repasser et du matériel de repassage sont disponibles sur demande.
", "it": "Haus Mopane dispone di 2 camere doppie con letti singoli. Queste camere dispongono di letti singoli che possono essere uniti. La camera dispone di bagno privato, WiFi gratuito, frigorifero bar, bollitore, aria condizionata, asciugacapelli, biancheria, asciugamani, barbecue e sedie per il giardino.
Queste camere vengono servite tutti i giorni. Siete pregati di notare che l'asse e il ferro da stiro sono disponibili su richiesta.
", "nl": "Haus Mopane heeft 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden beschikbaar. Deze kamers hebben 2 aparte bedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven. De kamer heeft een eigen badkamer, gratis WiFi, een barkoelkast, een waterkoker, een airco, een haardroger, beddengoed, handdoeken, barbecue/braai faciliteiten en stoelen voor de tuin.
Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Houd er rekening mee dat een strijkijzer en strijkplank beschikbaar zijn op verzoek.
", "no": "Haus Mopane har 2 tomannsrom tilgjengelig. Disse rommene har 2 enkeltsenger som kan skyves sammen. Rommet har eget bad, gratis Wi-Fi, en bar kjøleskap, en vannkoker, en aircon, hårføner, sengetøy, badehåndklær, grill/braai fasiliteter og stoler for hagen.
Disse rommene betjenes daglig. Merk at strykebrett og strykejern er tilgjengelig etter avtale.
", "pl": "Obiekt Haus Mopane oferuje 2 pokoje z 2 łóżkami pojedynczymi. Pokoje te wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, które można zepchnąć. W pokoju znajduje się łazienka, bezpłatne WiFi, lodówka, czajnik, klimatyzacja, suszarka do włosów, pościel, ręczniki kąpielowe, sprzęt do grillowania i braai oraz krzesła do ogrodu.
Pokoje te są sprzątane codziennie. Na życzenie dostępna jest deska do prasowania i żelazko.
", "pt": "Haus Mopane tem 2 quartos twin disponíveis. Estes quartos têm 2 camas individuais que podem ser unidas. O quarto tem uma casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito, um frigorífico bar, uma chaleira, um ar condicionado, um secador de cabelo, roupa de cama, toalhas de banho, comodidades para churrasco/braai e cadeiras para o jardim.
Estes quartos são servidos diariamente. Por favor, note que uma tábua de engomar e um ferro de engomar estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Haus Mopane har 2 tvåbäddsrum tillgängliga. Dessa rum har 2 enkelsängar som kan skjutas ihop. Rummet har ett eget badrum, gratis WiFi, en bar kylskåp, en vattenkokare, en aircon, en hårtork, sängkläder, badlakan, grill/braai faciliteter och stolar för trädgården.
Dessa rum betjänas dagligen. Observera att strykjärn och strykbräda erbjuds på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1435.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1435.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16170339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1450.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1450.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16053841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1438.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1438.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 16282410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1453.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1453.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19845068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1456.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1456.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16181675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1459.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1459.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16357434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1462.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1462.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 16538558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1468.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1468.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17145813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1465.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1465.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 21126017, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "114224", "Name": { "EnText": "Guided Tours to the Etosha National Park", "Translations": { "de": "Geführte Touren zum Etosha-Nationalpark", "fr": "Visites guidées au parc national d'Etosha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visites guiades al Parc Nacional d'Etosha", "da": "Guidede ture til Etosha National Park", "es": "Visitas Guiadas al Parque Nacional de Etosha", "fr": "Visites guidées au parc national d'Etosha", "it": "Visite guidate al Parco Nazionale di Etosha", "nl": "Rondleidingen naar het Etosha National Park", "no": "Guidede turer til Etosha nasjonalpark", "pl": "Wycieczki z przewodnikiem do Parku Narodowego Etosha", "pt": "Visitas guiadas ao Parque Nacional de Etosha", "sv": "Guidade turer till Etosha nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "Guided tours to the Etosha National Park can be arranged on request. Your guide has extensive knowledge and experience of the Oshikoto region and its inhabitants, including animal behaviour. There is no set route for any of the game drives, and the guide will follow a route designed to best find wildlife depending on the time of year, water distribution and recent wildlife sightings..!
", "Translations": { "de": "Geführte Touren zum Etosha-Nationalpark können auf Anfrage arrangiert werden. Ihr Guide verfügt über umfassende Kenntnisse und Erfahrungen über die Region Oshikoto und ihren Einwohnern, einschließlich des Verhaltens von Tieren. Es gibt keine festgelegte Route für die Pirschfahrten, und der Führer folgt einer Route, die je nach Jahreszeit, Wasserverteilung, Straßenzustand und jüngsten Tierbeobachtungen die besten Tiersichtungen verspricht.
", "fr": "Des visites guidées du parc national d'Etosha peuvent être organisées sur demande. Votre guide possède une connaissance et une expérience approfondies de la région d'Oshikoto et de ses habitants, y compris le comportement animal. Il n'y a pas de route définie pour les sorties de jeu, et le guide suivra un itinéraire conçu pour trouver le mieux la faune en fonction de la période de l'année, de la distribution de l'eau et des observations récentes de la faune. !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Es poden organitzar visites guiades al parc nacional d'Etosha a petició. El vostre guia té un ampli coneixement i experiència sobre la regió d'Oshikoto i els seus habitants, inclòs el comportament animal. No hi ha cap ruta establerta per a cap de les unitats de joc, i el guia seguirà una ruta dissenyada per trobar millor la fauna en funció de l'època de l'any, la distribució de l'aigua i els avistaments de fauna salvatge recents..!
", "da": "Der kan arrangeres guidede ture til nationalparken Etosha efter anmodning. Din guide har omfattende viden og erfaring om Oshikoto regionen og dens indbyggere, herunder dyrs adfærd. Der er ingen fast rute for nogen af spillets drev, og guiden vil følge en rute designet til bedst at finde dyrelivet afhængigt af årstiden, vandfordeling og seneste dyreliv observationer..!
", "es": "Bajo petición, se pueden organizar visitas guiadas al parque nacional de Etosha. Su guía tiene un amplio conocimiento y experiencia de la región de Oshikoto y sus habitantes, incluyendo el comportamiento animal. No hay ninguna ruta establecida para ninguna de las unidades de juego, y la guía seguirá una ruta diseñada para encontrar mejor la vida silvestre dependiendo de la época del año, distribución del agua y avistamientos recientes de vida silvestre..!
", "fr": "Des visites guidées du parc national d'Etosha peuvent être organisées sur demande. Votre guide possède une connaissance et une expérience approfondies de la région d'Oshikoto et de ses habitants, y compris le comportement animal. Il n'y a pas de route définie pour les sorties de jeu, et le guide suivra un itinéraire conçu pour trouver le mieux la faune en fonction de la période de l'année, de la distribution de l'eau et des observations récentes de la faune. !
", "it": "Su richiesta è possibile organizzare visite guidate al Parco Nazionale di Etosha. La vostra guida ha una vasta conoscenza ed esperienza della regione di Oshikoto e dei suoi abitanti, compreso il comportamento degli animali. Non esiste un percorso impostato per nessuna delle unità di gioco, e la guida seguirà un percorso progettato per trovare al meglio la fauna selvatica a seconda del periodo dell'anno, della distribuzione dell'acqua e degli avvistamenti recenti della fauna selvatica..!
", "nl": "Op verzoek kunnen rondleidingen naar het nationale park Etosha worden geregeld. Uw gids heeft uitgebreide kennis en ervaring van de regio Oshikoto en haar inwoners, inclusief diergedrag. Er is geen vaste route voor een van de game drives, en de gids zal een route volgen die is ontworpen om het beste wild te vinden, afhankelijk van de tijd van het jaar, de waterdistributie en recente wildlife waarnemingen..!
", "no": "Guidede turer til Etosha nasjonalpark kan ordnes etter avtale. Veiledningen din har omfattende kunnskap og erfaring fra Oshikotoregionen og dens innbyggere, inkludert dyrenes atferd. Det er ingen fast rute for noen av spillet stasjoner, og guiden vil følge en rute designet for å best finne dyreliv avhengig av tid på året, vannfordeling og siste dyreliv observasjoner..!
", "pl": "Na życzenie organizowane są wycieczki z przewodnikiem do Parku Narodowego Etosha. Twój przewodnik posiada rozległą wiedzę i doświadczenie na temat regionu Oshikoto i jego mieszkańców, w tym zachowania zwierząt. Nie ma ustalonej trasy dla żadnego z dysków gry, a przewodnik będzie podążać drogą zaprojektowaną, aby najlepiej znaleźć dzikie zwierzęta w zależności od pory roku, dystrybucji wody i ostatnich obserwacji przyrody..!
", "pt": "Visitas guiadas ao Parque Nacional Etosha podem ser organizadas mediante pedido. O seu guia tem um vasto conhecimento e experiência da região de Oshikoto e dos seus habitantes, incluindo o comportamento animal. Não há rota definida para qualquer uma das unidades do jogo, e o guia seguirá uma rota projetada para melhor encontrar a vida selvagem dependendo da época do ano, distribuição de água e avistamentos recentes de vida selvagem..!
", "sv": "Guidade turer till nationalparken Etosha kan ordnas på begäran. Din guide har omfattande kunskap och erfarenhet av regionen Oshikoto och dess invånare, inklusive djurbeteende. Det finns ingen inställd rutt för någon av spelenheterna, och guiden kommer att följa en rutt utformad för att bäst hitta vilda djur beroende på vilken tid på året, vattendistribution och senaste vilda observationer..!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/etosha_game_drives.jpg", "UrlFragment": "179309/etosha_game_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6203809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/alan-j-hendry-ayw9izp3zcu-unsplash.jpg", "UrlFragment": "179309/alan-j-hendry-ayw9izp3zcu-unsplash.jpg", "Crop": null, "Height": 2280, "Width": 3420, "Size": 2240508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/jonatan-pie-ppjhgsdc8ww-unsplash.jpg", "UrlFragment": "179309/jonatan-pie-ppjhgsdc8ww-unsplash.jpg", "Crop": null, "Height": 3088, "Width": 5192, "Size": 3996546, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "114226", "Name": { "EnText": "Haus Mopanie Breakfast Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie Frühstückssaal", "fr": "Chambre de petit déjeuner Haus Mopanie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie Sala d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie Morgenmadsværelse", "es": "Sala de desayuno Haus Mopanie", "fr": "Chambre de petit déjeuner Haus Mopanie", "it": "Sala colazione Haus Mopanie", "nl": "Haus Mopane Ontbijtkamer", "no": "Haus Mopanie frokostrom", "pl": "Pokój śniadaniowy Haus Mopanie", "pt": "Sala de café da manhã Haus Mopanie", "sv": "Haus Mopanie Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast. Haus Mopanie is well-known for their delicious breakfast comprising of garden-grown fruit and home-baked bread and other goodies..!
", "Translations": { "de": "Bei Haus Mopanie können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen. Hier genießen Sie Ihr Frühstück sozusagen im Freien und atmen die herrlich frische Morgenbrise. Haus Mopanie ist bekannt für sein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien.
", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pouvez prendre votre petit déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permet de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner. Haus Mopanie est bien connu pour leur délicieux petit déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin et de pain fait maison et autres goodies.. !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar. Haus Mopanie és conegut pel seu deliciós esmorzar que consta de fruites cultivades al jardí i pa casolà i altres llaminadures...
", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad. Haus Mopanie er kendt for deres lækre morgenmad bestående af havevokset frugt og hjemmebagt brød og andre godbidder..!
", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la fresca brisa de la mañana mientras disfruta de su desayuno. Haus Mopanie es conocido por su delicioso desayuno que incluye fruta cultivada en el jardín y pan casero y otras golosinas..!
", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pouvez prendre votre petit déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permet de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner. Haus Mopanie est bien connu pour leur délicieux petit déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin et de pain fait maison et autres goodies.. !
", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione. Haus Mopanie è famosa per la deliziosa colazione a base di frutta coltivata in giardino, pane fatto in casa e altre chicche..!
", "nl": "Bij Haus Mopie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetkamer, die u toelaat om de frisse ochtendbries te ademen terwijl u geniet van uw ontbijt. Haus Moponie staat bekend om hun heerlijke ontbijt bestaande uit fruit in de tuin en zelfgebakken brood en andere lekkernijen..!
", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten. Haus Mopanie er kjent for sin deilige frokost bestående av hage-vokst frukt og hjemmebakt brød og andre godbiter..!
", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie. Haus Mopanie słynie z pysznego śniadania składającego się z owoców uprawianych w ogrodzie, pieczywa domowego i innych smakołyków..!
", "pt": "No Haus Mopanie, você pode desfrutar do seu café da manhã na grande sala de jantar em plano aberto, que permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto desfruta do seu café da manhã. Haus Mopanie é conhecido por seu delicioso café da manhã composto por frutas cultivadas em jardim e pão caseiro e outras guloseimas..!
", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora matsalen med öppen planlösning, där du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost. Haus Mopanie är välkänt för sin läckra frukost bestående av trädgårdsodlad frukt och hembakat bröd och andra godsaker..!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1103.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1103.jpeg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 17688250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1097.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1097.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17171495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1091.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1091.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17471736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1100.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1100.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17321941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1106.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1106.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19345790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1109.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1109.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18126963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1118.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1118.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17388066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1115.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1115.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17633052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1124.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1124.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18424207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1130.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1130.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16925250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1121.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1121.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18113431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1127.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1127.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17505352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1133.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1133.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17086989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "114225", "Name": { "EnText": "El Toro Restaurant", "Translations": { "fr": "Restaurant El Toro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Toro", "da": "El Toro Restaurant", "de": "Restaurant El Toro", "es": "Restaurante El Toro", "fr": "Restaurant El Toro", "it": "Ristorante El Toro", "nl": "Restaurant El Toro", "no": "El Toro Restaurant", "pl": "Restauracja El Toro", "pt": "Restaurante El Toro", "sv": "El Toro Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "El Toro Bar & Grill, one of Tsumeb's other fine establishments, is a perfect spot for lunch and/or dinner. Meals are served à-la-Carte and guests have a choice of dining inside the restaurant or outside in their beautiful garden.
", "Translations": { "fr": "El Toro Bar & Grill, l'un des autres établissements raffinés de Tsumeb, est un endroit idéal pour le déjeuner et/ou le dîner. Les repas sont servis à la carte et vous aurez le choix entre dîner à l'intérieur du restaurant ou à l'extérieur dans leur magnifique jardin.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Toro Bar & Grill, un dels altres establiments de luxe de Tsumeb, és un lloc perfecte per dinar i/o sopar. Els àpats se serveixen a la carta i els clients poden menjar a l'interior del restaurant o a l'exterior al jardí preciós.
", "da": "El Toro Bar & Grill, en af Tsumebs andre fine virksomheder, er et perfekt sted til frokost og/eller middag. Måltiderne serveres à la carte, og gæsterne har et udvalg af spisning i restauranten eller udenfor i deres smukke have.
", "de": "El Toro Bar & Grill, eine der anderen feinen Einrichtungen von Tsumeb, ist ein perfekter Ort für Mittag- und/oder Abendessen. Die Mahlzeiten werden à la carte serviert und die Gäste können im Restaurant oder im schönen Garten speisen.
", "es": "El Toro Bar & Grill, uno de los otros establecimientos de calidad de Tsumeb, es un lugar perfecto para el almuerzo y/o la cena. Las comidas se sirven a la carta y los huéspedes pueden elegir entre comer dentro del restaurante o al aire libre en su hermoso jardín.
", "fr": "El Toro Bar & Grill, l'un des autres établissements raffinés de Tsumeb, est un endroit idéal pour le déjeuner et/ou le dîner. Les repas sont servis à la carte et vous aurez le choix entre dîner à l'intérieur du restaurant ou à l'extérieur dans leur magnifique jardin.
", "it": "El Toro Bar & Grill, uno degli altri stabilimenti di Tsumeb, è un luogo perfetto per il pranzo e/o la cena. I pasti vengono serviti à la carte e gli ospiti possono scegliere di cenare all'interno del ristorante o all'aperto nel loro splendido giardino.
", "nl": "El Toro Bar & Grill, een van de andere fijne etablissementen van Tsumeb, is een perfecte plek voor lunch en/of diner. De maaltijden worden à-la-cartegerechten geserveerd en u kunt in het restaurant of buiten in de prachtige tuin dineren.
", "no": "El Toro Bar & Grill, et av Tsumebs andre fine etablissementer, er et perfekt sted for lunsj og/eller middag. Måltidene serveres à la carte, og du kan velge mat i restauranten eller ute i den vakre hagen.
", "pl": "El Toro Bar & Grill, jeden z innych znakomitych lokali Tsumeb, jest idealnym miejscem na lunch i/lub kolację. Posiłki serwowane są do wyboru z karty. Goście mogą wybrać się do restauracji lub na świeżym powietrzu w pięknym ogrodzie.
", "pt": "El Toro Bar & Grill, um dos outros bons estabelecimentos de Tsumeb, é o local perfeito para almoço e/ou jantar. As refeições são servidas à la carte e os hóspedes podem optar por refeições no interior do restaurante ou no exterior no seu belo jardim.
", "sv": "El Toro Bar & Grill, en av Tsumebs andra fina anläggningar, är en perfekt plats för lunch och/eller middag. Måltiderna serveras à-la-carte och du kan välja mellan middag i restaurangen eller ute i den vackra trädgården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/screenshot_2019-05-20_at_14.37.04.png", "UrlFragment": "179309/screenshot_2019-05-20_at_14.37.04.png", "Crop": null, "Height": 709, "Width": 945, "Size": 1452317, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.261501429158, "Longitude": 17.715796334987658, "DrivingLatitude": -19.261501429158, "DrivingLongitude": 17.715796334987658, "Country": "Namibia", "Region": "Oshikoto Region", "Area": "Tsumeb", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Tsumeb", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 21293, 43505, 43497, 37308, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/179309", "ContentEntityId": 179309, "Name": "Haus Mopanie", "Search": "haus mopanie", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Haus Mopanie" ], "LastModified": "2022-09-22T10:59:13.543", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Bed & Breakfast", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Haus Mopanie Bed and Breakfast is your supreme choice in quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb.
Tsumeb is perfectly situated for day trips to the famous Etosha National Park. We will gladly assist you with recommendations for your trip to Etosha and also other points of interest in the surrounding area of Tsumeb. Guided tours to the Etosha National Park can be arranged on request.
Haus Mopanie has established a name for a delicious breakfast comprising of garden-grown fruit, home-baked bread and other goodies, which you will enjoy in the big open plan dining room, which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.
Haus Mopanie can comfortably accommodate a maximum of 12 adults in our rooms with en-suite bathrooms and private entrances. Each room has a small garden attached for guests to relax in the always pleasant Tsumeb weather or for a barbeque or cigarette (all rooms are non-smoking rooms and smoking is only allowed in the gardens).
You can choose between a double bed or twin bedrooms. The rooms are serviced daily. We offer free Wifi.
Our Vision is to introduce our guests to our interpretation of real "Gastfreundschaft" and become part of your unforgettable pleasant Namibian adventure.
", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist Ihre erste Wahl für qualitativ hochwertige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb.
Tsumeb eignet sich bestens für Tagesausflüge in den berühmten Etosha-Nationalpark. Gerne unterstützen wir Sie mit Empfehlungen für Ihre Reise nach Etosha und weiteren interessanten Orten in der Umgebung von Tsumeb. Geführte Touren zum Etosha-Nationalpark können auf Anfrage arrangiert werden.
Haus Mopanie hat sich einen Namen für ein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien gemacht. Das Frühstück genießen Sie im großen offenen Speisesaal, in dem Sie die frische Morgenbrise beim Frühstücken einatmen können.
Haus Mopanie bietet bequem Platz für maximal 12 Erwachsene in sechs Zimmern mit eigenem Bad und eigenem Eingang. Jedes Zimmer verfügt über einen kleinen Garten, in dem sich die Gäste bei schönem Tsumeb-Wetter zum Grillen oder Rauchen entspannen können (alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und das Rauchen ist nur in den Gärten gestattet).
Sie können zwischen einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten wählen. Die Zimmer werden täglich gereinigt. Wir bieten kostenloses Wifi.
Alle Zimmer sind mit hochwertigen Klimaanlagen ausgestattet, sodass die heissen Sommernächte und auch die geringe Winterkälte gemütlich ertragen werden kann.
Unsere Vision ist es, unsere Gäste mit unserer Interpretation von wahrer "Gastfreundschaft" bekannt zu machen und Teil Ihres unvergesslichen angenehmen Namibia-Abenteuers zu werden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie Bed and Breakfast és la vostra elecció suprema en un allotjament de qualitat a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.
Tsumeb està perfectament situat per fer excursions d'un dia al famós parc nacional d'Etosha. Us ajudarem amb molt de gust amb recomanacions per al vostre viatge a Etosha i també altres punts d'interès als voltants de Tsumeb. Es poden organitzar visites guiades al parc nacional d'Etosha a petició.
Haus Mopanie ha establert un nom per a un deliciós esmorzar format per fruita de jardí, pa casolà i altres llaminadures, que gaudireu al gran menjador de planta oberta, que us permetrà respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu del vostre esmorzar.
Haus Mopanie pot allotjar còmodament un màxim de 12 adults a les nostres habitacions amb bany privat i entrades privades. Cada habitació té un petit jardí adjunt perquè els clients es relaxin en el sempre agradable clima de Tsumeb o per a una barbacoa o una cigarreta (totes les habitacions són per a no fumadors i només es permet fumar als jardins).
Podeu triar entre un llit doble o dues habitacions dobles. Les habitacions són atesos cada dia. Oferim Wifi gratuït.
Our Vision és presentar als nostres clients a la nostra interpretació de “Gastfreundschaft” real i formar part de la seva agradable aventura namibiana inoblidable.
", "da": "Haus Mopanie Bed and Breakfast er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.
Tsumeb har en perfekt beliggenhed for dagsture til den berømte Etosha Nationalpark. Vi vil gerne hjælpe dig med anbefalinger til din rejse til Etosha og også andre punkter af interesse i det omkringliggende område af Tsumeb. Der kan arrangeres guidede ture til nationalparken Etosha efter anmodning.
Haus Mopanie har etableret et navn for en lækker morgenmad bestående af havevokset frugt, hjemmebagt brød og andre lækkerier, som du vil nyde i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.
Haus Mopanie kan komfortabelt rumme maksimalt 12 voksne på vores værelser med eget badeværelse og private indgange. Hvert værelse har en lille have knyttet til gæsterne til at slappe af i det altid behagelige vejr Tsumeb eller til en grill eller cigaret (alle værelser er ikke-ryger værelser og rygning er kun tilladt i haven).
Du kan vælge mellem 1 dobbeltseng eller 2 soveværelser. Værelserne serviceres dagligt. Vi tilbyder gratis Wifi.
Vores vision er at introducere vores gæster til vores fortolkning af ægte „Gastfreundschaft“ og blive en del af jeres uforglemmelige behagelige namibiske eventyr.
", "es": "Haus Mopanie Bed and Breakfast es su elección suprema en alojamiento de calidad a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.
Tsumeb goza de una ubicación ideal para hacer excursiones de un día al famoso parque nacional de Etosha. Estaremos encantados de ayudarle con recomendaciones para su viaje a Etosha y también otros puntos de interés en los alrededores de Tsumeb. Bajo petición, se pueden organizar visitas guiadas al parque nacional de Etosha.
Haus Mopanie ha establecido un nombre para un delicioso desayuno compuesto de fruta cultivada en el jardín, pan casero y otras golosinas, que podrá disfrutar en el gran comedor de planta abierta, que le permitirá respirar la fresca brisa de la mañana mientras disfruta de su desayuno.
Haus Mopanie puede alojar cómodamente a un máximo de 12 adultos en nuestras habitaciones con baño privado y entradas privadas. Cada habitación tiene un pequeño jardín adjunto para que los huéspedes puedan relajarse en el clima siempre agradable de Tsumeb o para una barbacoa o un cigarrillo (todas las habitaciones son habitaciones para no fumadores y solo se permite fumar en los jardines).
Puede elegir entre 1 cama doble o 2 dormitorios con 2 camas individuales. Las habitaciones se limpian todos los días. Ofrecemos Wifi gratuito.
Nuestra Visión es presentar a nuestros huéspedes a nuestra interpretación de la verdadera «Gastfreundschaft» y convertirse en parte de su inolvidable y agradable aventura namibiana.
", "fr": "Haus Mopanie Bed and Breakfast est votre choix suprême dans un hébergement de qualité à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.
Le Tsumeb bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions d'une journée dans le célèbre parc national d'Etosha. Nous serons heureux de vous aider avec des recommandations pour votre voyage à Etosha et aussi d'autres points d'intérêt dans les environs de Tsumeb. Des visites guidées du parc national d'Etosha peuvent être organisées sur demande.
Le Haus Mopanie a établi un nom pour un délicieux petit déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres friandises, que vous apprécierez dans la grande salle à manger ouverte, qui vous permet de respirer la brise fraîche du matin tout en profitant de votre petit-déjeuner.
Haus Mopanie peut accueillir confortablement un maximum de 12 adultes dans nos chambres avec salle de bains privative et entrée privée. Chaque chambre dispose d'un petit jardin attenant pour vous permettre de vous détendre par le temps toujours agréable de Tsumeb ou pour un barbecue ou une cigarette (toutes les chambres sont non-fumeurs et il est permis de fumer uniquement dans les jardins).
Vous pouvez choisir entre un lit double ou des chambres avec lits jumeaux. Les chambres sont entretenues tous les jours. Nous offrons le Wifi gratuit.
Notre vision est de présenter à nos clients notre interprétation du vrai « Gastfreundschaft » et de faire partie de votre inoubliable aventure namibienne.
", "it": "Haus Mopanie Bed and Breakfast è la vostra scelta suprema in sistemazioni di qualità a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.
Tsumeb è situato in una posizione ideale per gite giornaliere al famoso Parco Nazionale di Etosha. Saremo lieti di aiutarvi con consigli per il vostro viaggio a Etosha e altri punti di interesse nei dintorni di Tsumeb. Su richiesta è possibile organizzare visite guidate al Parco Nazionale di Etosha.
Haus Mopanie ha stabilito il nome di una deliziosa colazione a base di frutta coltivata nel giardino, pane fatto in casa e altre chicche, che potrete gustare nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre vi godete la colazione.
Haus Mopanie può ospitare comodamente un massimo di 12 adulti nelle nostre camere con bagno privato e ingresso indipendente. Ogni camera dispone di un piccolo giardino annesso per gli ospiti per rilassarsi nel clima sempre piacevole Tsumeb o per un barbecue o una sigaretta (tutte le camere sono non fumatori e fumare è consentito solo nei giardini).
È possibile scegliere tra un letto matrimoniale o camere doppie con letti singoli. Le camere sono servite tutti i giorni. Offriamo Wifi gratuito.
La nostra visione è di presentare ai nostri ospiti la nostra interpretazione del vero «Gastfreundschaft» e diventare parte della vostra indimenticabile piacevole avventura namibiana.
", "nl": "Haus Mopie Bed and Breakfast is uw beste keuze in kwaliteit accommodatie tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.
Tsumeb is perfect gelegen voor dagtochten naar het beroemde nationale park Etosha. Wij helpen u graag met aanbevelingen voor uw reis naar Etosha en ook andere bezienswaardigheden in de omgeving van Tsumeb. Op verzoek kunnen rondleidingen naar het nationale park Etosha worden geregeld.
Haus Moponie heeft een naam gevestigd voor een heerlijk ontbijt bestaande uit fruit in de tuin, zelfgebakken brood en andere lekkernijen, waarvan u zult genieten in de grote open eetkamer, waar u de frisse ochtendbries kunt ademen terwijl u geniet van uw ontbijt.
Haus Moponie is geschikt voor maximaal 12 volwassenen in onze kamers met eigen badkamers en een eigen ingang. Elke kamer heeft een kleine tuin waar gasten kunnen ontspannen in het altijd aangename Tsumeb weer of voor een barbecue of sigaret (alle kamers zijn niet-roken kamers en roken is alleen toegestaan in de tuinen).
U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of twee aparte slaapkamers. De kamers worden dagelijks schoongemaakt. Wij bieden gratis Wifi.
Onze visie is om onze gasten kennis te laten maken met onze interpretatie van echte „Gastfreundschaft” en deel uit te maken van uw onvergetelijke aangename Namibische avontuur.
", "no": "Haus Mopanie Bed and Breakfast er et utmerket valg for overnatting i god kvalitet til rimelige priser i byen Tsumeb.
Tsumeb har en perfekt beliggenhet for dagsturer til den berømte Etosha nasjonalpark. Vi hjelper deg gjerne med anbefalinger for turen din til Etosha og også andre interessante steder i området rundt Tsumeb. Guidede turer til Etosha nasjonalpark kan ordnes etter avtale.
Haus Mopanie har etablert et navn for en deilig frokost bestående av hage-vokst frukt, hjemmebakt brød og andre godbiter, som du vil nyte i den store åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.
Haus Mopanie har plass til maksimalt 12 voksne i våre rom med eget bad og private innganger. Hvert rom har en liten hage festet for gjester til slappe av i alltid hyggelig Tsumeb vær eller for en grill eller sigarett (alle rom er røykfrie rom og røyking er bare tillatt i hagen).
Du kan velge mellom 1 dobbeltseng eller 2 enkeltsenger. Rommene betjenes daglig. Vi tilbyr gratis Wifi.
Vår visjon er å introdusere våre gjester til vår tolkning av ekte «Gastfreundschaft» og bli en del av ditt uforglemmelige, hyggelige namibiske eventyr.
", "pl": "Haus Mopanie Bed and Breakfast to doskonały wybór w jakości zakwaterowanie w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.
Hotel Tsumeb jest doskonałą bazą wypadową do wycieczek do słynnego Parku Narodowego Etosha. Chętnie pomożemy Ci w rekomendacjach dotyczących podróży do Etosha, a także innych interesujących miejsc w okolicy Tsumeb. Na życzenie organizowane są wycieczki z przewodnikiem do Parku Narodowego Etosha.
W obiekcie Haus Mopanie serwowane jest pyszne śniadanie obejmujące owoce uprawiane w ogrodzie, domowe pieczywo i inne smakołyki, które można zjeść w dużej jadalni na otwartym planie, która pozwala oddychać świeżą poranną bryzą, delektując się śniadaniem.
Haus Mopanie może pomieścić maksymalnie 12 osób dorosłych w naszych pokojach z łazienkami i oddzielnymi wejściami. Każdy pokój posiada mały ogród dołączone do gości, aby zrelaksować się w zawsze przyjemnej pogody Tsumeb lub na grilla lub papierosa (wszystkie pokoje są pokoje dla niepalących i palenie jest dozwolone tylko w ogrodach).
Do wyboru są pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi. Pokoje są sprzątane codziennie. Oferujemy bezpłatne WiFi.
Naszą wizją jest zapoznanie naszych gości z naszą interpretacją prawdziwego „Gastfreundschaft” i stać się częścią niezapomnianej, przyjemnej namibijskiej przygody.
", "pt": "Haus Mopanie Bed and Breakfast é a sua escolha suprema em acomodação de qualidade a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.
Tsumeb está perfeitamente situado para passeios de um dia para o famoso Parque Nacional Etosha. Teremos todo o prazer em ajudá-lo com recomendações para a sua viagem a Etosha e também outros pontos de interesse na área circundante de Tsumeb. Visitas guiadas ao Parque Nacional Etosha podem ser organizadas mediante pedido.
Haus Mopanie estabeleceu um nome para um delicioso café da manhã composto por frutas cultivadas no jardim, pão caseiro e outras guloseimas, que você vai desfrutar na grande sala de jantar de plano aberto, que permite que você respire a brisa fresca da manhã enquanto desfruta do seu café da manhã.
Haus Mopanie pode acomodar confortavelmente um máximo de 12 adultos em nossos quartos com banheiro privativo e entradas privadas. Cada quarto tem um pequeno jardim anexado para os hóspedes relaxarem no clima sempre agradável Tsumeb ou para um churrasco ou cigarro (todos os quartos são para não fumadores e fumar só é permitido nos jardins).
Você pode escolher entre uma cama de casal ou quartos com 2 camas individuais. Os quartos são servidos diariamente. Oferecemos Wifi grátis.
Nossa visão é apresentar aos nossos hóspedes a nossa interpretação do real “Gastfreundschaft” e tornar-se parte de sua inesquecível aventura namíbia agradável.
", "sv": "Haus Mopanie Bed and Breakfast är ditt högsta val i kvalitetsboende till rimliga priser i staden Tsumeb.
Tsumeb är perfekt beläget för dagsutflykter till den berömda nationalparken Etosha. Vi hjälper dig gärna med rekommendationer för din resa till Etosha och även andra intressanta platser i det omgivande området Tsumeb. Guidade turer till nationalparken Etosha kan ordnas på begäran.
Haus Mopanie har etablerat ett namn för en utsökt frukost bestående av trädgårdsodlad frukt, hembakat bröd och andra godsaker, som du kommer att njuta av i den stora öppna matsalen, som låter dig andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost.
Haus Mopanie kan bekvämt rymma högst 12 vuxna i våra rum med eget badrum och privata ingångar. Varje rum har en liten trädgård bifogas för gäster att koppla av i alltid trevliga Tsumeb väder eller för en grill eller cigarett (alla rum är rökfria rum och rökning är endast tillåtet i trädgården).
Du kan välja mellan en dubbelsäng eller två sovrum. Rummen betjänas dagligen. Vi erbjuder gratis Wifi.
Vår vision är att introducera våra gäster till vår tolkning av verkliga ”Gastfreundschaft” och bli en del av ditt oförglömliga trevliga namibiska äventyr.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Haus Mopanie Bed and Breakfast is the supreme choice in quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb.
Tsumeb is perfectly situated for day trips to the famous Etosha National Park. Haus Mopanie will gladly assist you with recommendations for your trip to Etosha and also other points of interest in the surrounding area of Tsumeb. Guided tours to the Etosha National Park can be arranged on request.
Haus Mopanie has established a name for a delicious breakfast comprising of garden-grown fruit (seasonal - papaya, banana, guava, granadilla, mango), home-baked bread and other goodies, which you will enjoy in the big open plan dining room, which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.
Haus Mopanie can comfortably accommodate a maximum of 12 adults in our rooms with en-suite bathrooms and private entrances. Each room has a small garden attached for guests to relax in the always pleasant Tsumeb weather or for a barbeque or cigarette (all rooms are non-smoking rooms and smoking is only allowed in the gardens).
You can choose between a double bed or twin bedrooms. The rooms are serviced daily. We offer free Wifi. All rooms are equipped with:
- a bar fridge and a kettle
- Aircons
- Hairdryer, (ironing board and iron on request)
- Linen and bath towels
- Barbecue/braai facilities + chairs for the garden
The Haus Mopanie Vision is to introduce their guests to their interpretation of real \"Gastfreundschaft\" and become part of their guests' unforgettable pleasant Namibian adventure.
", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist die erste Wahl für qualitativ hochwertige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb. Tsumeb eignet sich ideal für Tagesausflüge in den berühmten Etosha-Nationalpark.
Haus Mopanie unterstützt Sie gerne mit Empfehlungen für Ihre Reise nach Etosha und weiteren interessanten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Tsumeb. Geführte Touren zum Etosha-Nationalpark können auf Anfrage arrangiert werden.
Haus Mopanie hat sich einen Namen gemacht für das köstliche Frühstück mit Obst aus dem Garten (Papaya, Banane, Guave, Granadilla, Mango -je nach Saison), hausgemachtem Brot und anderen Leckereien, die Sie im großen offenen Speisesaal genießen können. So können Sie beim Frühstück die frische Morgenbrise einatmen.
Haus Mopanie bietet bequem Platz für 12 Erwachsene in sechs Zimmern mit eigenem Bad und eigenem Eingang. Jedes Zimmer verfügt über einen kleinen Garten, in dem sich die Gäste bei schönem Tsumeb-Wetter zum Grillen oder Rauchen entspannen können (alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und das Rauchen ist nur in den Gärten gestattet).
Sie können zwischen einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten wählen. Die Zimmer werden täglich gereinigt. Wir bieten kostenloses Wifi.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit:
- einer Minibar, einen Kühlschrank und einem Wasserkocher
- Klimaanlage (kühlen und heizen)
- Haartrockner
- Bügelbrett und Bügeleisen auf Anfrage
- Bettwäsche und Handtücher
- Grill + Stühle für den Garten
Unsere Vision ist es, unsere Gäste mit unserer Interpretation von wahrer \"Gastfreundschaft\" bekannt zu machen und Teil Ihres unvergesslichen angenehmen Namibia-Abenteuers zu werden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie Bed and Breakfast és l'elecció suprema en un allotjament de qualitat a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.
Tsumeb està perfectament situat per fer excursions d'un dia al famós parc nacional d'Etosha. Haus Mopanie us ajudarà amb molt de gust amb recomanacions per al vostre viatge a Etosha i també altres punts d'interès als voltants de Tsumeb. Es poden organitzar visites guiades al parc nacional d'Etosha a petició.
Haus Mopanie ha establert un nom per a un deliciós esmorzar format per fruites cultivades al jardí (de temporada - papaia, plàtan, guaiaba, granadilla, mango), pa casolà i altres llaminadures, que gaudireu al gran menjador de planta oberta, que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de la vostra esmorzar.
Haus Mopanie pot allotjar còmodament un màxim de 12 adults a les nostres habitacions amb bany privat i entrades privades. Cada habitació té un petit jardí adjunt perquè els clients es relaxin en el sempre agradable clima de Tsumeb o per a una barbacoa o una cigarreta (totes les habitacions són per a no fumadors i només es permet fumar als jardins).
Podeu triar entre un llit doble o dues habitacions dobles. Les habitacions són atesos cada dia. Oferim Wifi gratuït. Totes les habitacions estan equipades amb:
- una nevera de bar i un bullidor d'aigua
- Aircons
- Assecador, (taula de planxar i planxa a petició)
- Roba de llit i tovalloles de bany
- Barbacoa/instal·lacions Braai+cadires per al jardí
The Haus Mopanie Vision és presentar als seus convidats a la seva interpretació de “Gastfreundschaft” real i formar part de la inoblidable aventura namibiana dels seus hostes.
", "da": "Haus Mopanie Bed and Breakfast er det højeste valg inden for kvalitetsindkvartering til rimelige priser i byen Tsumeb.
Tsumeb har en perfekt beliggenhed for dagsture til den berømte Etosha Nationalpark. Haus Mopanie hjælper gerne med anbefalinger til din rejse til Etosha samt andre seværdigheder i det omkringliggende område af Tsumeb. Der kan arrangeres guidede ture til nationalparken Etosha efter anmodning.
Haus Mopanie har etableret et navn for en lækker morgenmad bestående af havedyrket frugt (sæsonbestemt - papaya, banan, guava, granadilla, mango), hjemmebagt brød og andre lækkerier, som du vil nyde i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din Morgenmad.
Haus Mopanie kan komfortabelt rumme maksimalt 12 voksne på vores værelser med eget badeværelse og private indgange. Hvert værelse har en lille have knyttet til gæsterne til at slappe af i det altid behagelige vejr Tsumeb eller til en grill eller cigaret (alle værelser er ikke-ryger værelser og rygning er kun tilladt i haven).
Du kan vælge mellem 1 dobbeltseng eller 2 soveværelser. Værelserne serviceres dagligt. Vi tilbyder gratis Wifi. Alle værelser er udstyret med:
- en bar køleskab og en kedel
- Aircons
- Hårtørrer (strygejern og strygebræt på forespørgsel)
- Sengelinned og håndklæder
- Grill/Braai faciliteter + stole til haven
Haus Mopanie Vision er at introducere deres gæster til deres fortolkning af ægte „Gastfreundschaft“ og blive en del af deres gæster uforglemmelige behagelige namibiske eventyr.
", "es": "Haus Mopanie Bed and Breakfast es la opción suprema en alojamiento de calidad a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.
Tsumeb goza de una ubicación ideal para hacer excursiones de un día al famoso parque nacional de Etosha. Haus Mopanie le ayudará con mucho gusto con recomendaciones para su viaje a Etosha y otros lugares de interés de los alrededores de Tsumeb. Bajo petición, se pueden organizar visitas guiadas al parque nacional de Etosha.
Haus Mopanie ha establecido un nombre para un delicioso desayuno compuesto de fruta cultivada en el jardín (papaya, plátano, guayaba, granadilla, mango), pan casero y otras golosinas, que podrá disfrutar en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la fresca brisa de la mañana mientras disfruta de su desayuno.
Haus Mopanie puede alojar cómodamente a un máximo de 12 adultos en nuestras habitaciones con baño privado y entradas privadas. Cada habitación tiene un pequeño jardín adjunto para que los huéspedes puedan relajarse en el clima siempre agradable de Tsumeb o para una barbacoa o un cigarrillo (todas las habitaciones son habitaciones para no fumadores y solo se permite fumar en los jardines).
Puede elegir entre 1 cama doble o 2 dormitorios con 2 camas individuales. Las habitaciones se limpian todos los días. Ofrecemos Wifi gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con:
- una nevera bar y un hervidor de agua
- Aire acondicionado
- Secador de pelo, (tabla de planchar y plancha bajo petición)
- Ropa de cama y toallas de baño
- Instalaciones para barbacoa/Braai + sillas para el jardín
El Haus Mopanie Vision es presentar a sus huéspedes a su interpretación de la verdadera «Gastfreundschaft» y convertirse en parte de sus huéspedes inolvidable aventura namibiana agradable.
", "fr": "Haus Mopanie Bed and Breakfast est le choix suprême dans un hébergement de qualité à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.
Le Tsumeb bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions d'une journée dans le célèbre parc national d'Etosha. Haus Mopanie se fera un plaisir de vous conseiller pour votre voyage à Etosha et également d'autres points d'intérêt dans les environs de Tsumeb. Des visites guidées du parc national d'Etosha peuvent être organisées sur demande.
Haus Mopanie a établi un nom pour un délicieux petit déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin (de saison - papaye, banane, goyave, granadille, mangue), pain fait maison et autres friandises, que vous apprécierez dans la grande salle à manger ouverte, qui vous permet de respirer la brise fraîche du matin tout en profitant de votre petit déjeuner.
Haus Mopanie peut accueillir confortablement un maximum de 12 adultes dans nos chambres avec salle de bains privative et entrée privée. Chaque chambre dispose d'un petit jardin attenant pour vous permettre de vous détendre par le temps toujours agréable de Tsumeb ou pour un barbecue ou une cigarette (toutes les chambres sont non-fumeurs et il est permis de fumer uniquement dans les jardins).
Vous pouvez choisir entre un lit double ou des chambres avec lits jumeaux. Les chambres sont entretenues tous les jours. Nous offrons le Wifi gratuit. Toutes les chambres sont équipées de :
- un frigo bar et une bouilloire
- Aircones
- Sèche-cheveux, (planche à repasser et fer à repasser sur demande)
- Linge de maison et serviettes de bain
- Installations pour barbecue/braai + chaises pour le jardin
La Haus Mopanie Vision est de présenter à leurs invités leur interprétation de la vraie « Gastfreundschaft » et de faire partie de leur inoubliable aventure namibienne.
", "it": "Haus Mopanie Bed and Breakfast è la scelta suprema in sistemazioni di qualità a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.
Tsumeb è situato in una posizione ideale per gite giornaliere al famoso Parco Nazionale di Etosha. L'Haus Mopanie sarà lieto di fornirvi consigli per il vostro viaggio a Etosha e altri punti di interesse nella zona circostante di Tsumeb. Su richiesta è possibile organizzare visite guidate al Parco Nazionale di Etosha.
Haus Mopanie ha stabilito un nome per una deliziosa colazione a base di frutta coltivata in giardino (papaia, banana, guava, granadilla, mango), pane fatto in casa e altre chicche, che potrete gustare nella grande sala da pranzo open space, che vi permette di respirare la fresca brezza mattutina mentre vi godete il vostro colazione.
Haus Mopanie può ospitare comodamente un massimo di 12 adulti nelle nostre camere con bagno privato e ingresso indipendente. Ogni camera dispone di un piccolo giardino annesso per gli ospiti per rilassarsi nel clima sempre piacevole Tsumeb o per un barbecue o una sigaretta (tutte le camere sono non fumatori e fumare è consentito solo nei giardini).
È possibile scegliere tra un letto matrimoniale o camere doppie con letti singoli. Le camere sono servite tutti i giorni. Offriamo Wifi gratuito. Tutte le camere sono dotate di:
- un frigo bar e un bollitore
- Aircons
- Asciugacapelli, (asse da stiro e ferro da stiro su richiesta)
- Biancheria da bagno e da bagno
- Barbecue/Braai + sedie per il giardino
La Haus Mopanie Vision è quello di presentare ai loro ospiti la loro interpretazione del vero «Gastfreundschaft» e diventare parte dei loro ospiti indimenticabile piacevole avventura namibiana.
", "nl": "Haus Mopie Bed and Breakfast is de hoogste keuze in kwaliteit accommodatie tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.
Tsumeb is perfect gelegen voor dagtochten naar het beroemde nationale park Etosha. Haus Moponie helpt u graag met aanbevelingen voor uw reis naar Etosha en andere bezienswaardigheden in de omgeving van Tsumeb. Op verzoek kunnen rondleidingen naar het nationale park Etosha worden geregeld.
Haus Moponie heeft een naam gevestigd voor een heerlijk ontbijt bestaande uit fruit in de tuin (seizoensgebonden - papaya, banaan, guave, granadilla, mango), zelfgebakken brood en andere lekkernijen, waarvan u zult genieten in de grote open eetkamer, die u toelaat om de frisse ochtendbries te ademen terwijl u geniet van uw Ontbijt.
Haus Moponie is geschikt voor maximaal 12 volwassenen in onze kamers met eigen badkamers en een eigen ingang. Elke kamer heeft een kleine tuin waar gasten kunnen ontspannen in het altijd aangename Tsumeb weer of voor een barbecue of sigaret (alle kamers zijn niet-roken kamers en roken is alleen toegestaan in de tuinen).
U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of twee aparte slaapkamers. De kamers worden dagelijks schoongemaakt. Wij bieden gratis Wifi. Alle kamers zijn uitgerust met:
- een bar koelkast en een waterkoker
- Aircons
- Föhn, (strijkplank en strijkijzer op aanvraag)
- Linnen en badhanddoeken
- Barbecue/braai faciliteiten + stoelen voor in de tuin
Het Haus Mopanie Vision is om hun gasten kennis te laten maken met hun interpretatie van echte „Gastfreundschaft” en deel uit te maken van hun onvergetelijke Namibische avontuur.
", "no": "Haus Mopanie Bed and Breakfast er det høyeste valget i kvalitetsrom til rimelige priser i byen Tsumeb.
Tsumeb har en perfekt beliggenhet for dagsturer til den berømte Etosha nasjonalpark. Haus Mopanie hjelper deg gjerne med anbefalinger for turen til Etosha og andre severdigheter i området rundt Tsumeb. Guidede turer til Etosha nasjonalpark kan ordnes etter avtale.
Haus Mopanie har etablert et navn for en deilig frokost bestående av hage-dyrket frukt (sesongåpent - papaya, banan, guava, granadilla, mango), hjemmebakt brød og andre godbiter, som du vil nyte i den store åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter din frokost.
Haus Mopanie har plass til maksimalt 12 voksne i våre rom med eget bad og private innganger. Hvert rom har en liten hage festet for gjester til slappe av i alltid hyggelig Tsumeb vær eller for en grill eller sigarett (alle rom er røykfrie rom og røyking er bare tillatt i hagen).
Du kan velge mellom 1 dobbeltseng eller 2 enkeltsenger. Rommene betjenes daglig. Vi tilbyr gratis Wifi. Alle rommene er utstyrt med:
- barkjøleskap og vannkoker
- Aircons
- Hårføner, (strykebrett og strykejern på forespørsel)
- Sengetøy og håndklær
- Grill/braai faciliteter + stole til haven
Haus Mopanie Vision er å introdusere sine gjester til deres tolkning av ekte «Gastfreundschaft» og bli en del av deres gjesters uforglemmelige hyggelig namibian eventyr.
", "pl": "Haus Mopanie Bed and Breakfast to doskonały wybór w jakości zakwaterowanie w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.
Hotel Tsumeb jest doskonałą bazą wypadową do wycieczek do słynnego Parku Narodowego Etosha. Obiekt Haus Mopanie chętnie pomoże Gościom w rekomendacjach dotyczących podróży do Etosha, a także innych atrakcji turystycznych w okolicy Tsumeb. Na życzenie organizowane są wycieczki z przewodnikiem do Parku Narodowego Etosha.
Haus Mopanie ustanowił nazwę na pyszne śniadanie obejmujące owoce uprawiane w ogrodzie (sezonowe - papaja, banan, guawa, granadilla, mango), domowe pieczywo i inne smakołyki, które można cieszyć się w dużej jadalni na otwartym planie, która pozwala oddychać świeżą poranną bryzę, ciesząc się śniadanie.
Haus Mopanie może pomieścić maksymalnie 12 osób dorosłych w naszych pokojach z łazienkami i oddzielnymi wejściami. Każdy pokój posiada mały ogród dołączone do gości, aby zrelaksować się w zawsze przyjemnej pogody Tsumeb lub na grilla lub papierosa (wszystkie pokoje są pokoje dla niepalących i palenie jest dozwolone tylko w ogrodach).
Do wyboru są pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi. Pokoje są sprzątane codziennie. Oferujemy bezpłatne WiFi. Wszystkie pokoje wyposażone są w:
- lodówka barowa i czajnik
- Airkony
- suszarka do włosów, (deska do prasowania i żelazko na życzenie)
- Pościel i ręczniki kąpielowe
- Grillowanie/sprzęt Braai + krzesła do ogrodu
Haus Mopanie Vision ma na celu zapoznanie swoich gości z interpretacją prawdziwego „Gastfreundschaft” i stać się częścią ich gości niezapomnianą miłą przygodą namibijską.
", "pt": "Haus Mopanie Bed and Breakfast é a escolha suprema em acomodação de qualidade a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.
Tsumeb está perfeitamente situado para passeios de um dia para o famoso Parque Nacional Etosha. A Haus Mopanie terá todo o prazer em ajudá-lo com recomendações para a sua viagem a Etosha e também outros pontos de interesse nos arredores de Tsumeb. Visitas guiadas ao Parque Nacional Etosha podem ser organizadas mediante pedido.
Haus Mopanie estabeleceu um nome para um delicioso café da manhã composto por frutas cultivadas em jardim (sazonal - mamão, banana, goiaba, granadilla, manga), pão caseiro e outras guloseimas, que você vai desfrutar na grande sala de jantar de plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto desfruta do seu Café da manhã.
Haus Mopanie pode acomodar confortavelmente um máximo de 12 adultos em nossos quartos com banheiro privativo e entradas privadas. Cada quarto tem um pequeno jardim anexado para os hóspedes relaxarem no clima sempre agradável Tsumeb ou para um churrasco ou cigarro (todos os quartos são para não fumadores e fumar só é permitido nos jardins).
Você pode escolher entre uma cama de casal ou quartos com 2 camas individuais. Os quartos são servidos diariamente. Oferecemos Wifi grátis. Todos os quartos estão equipados com:
- um frigorífico bar e uma chaleira
- Aircons
- Secador de cabelo, (tábua de engomar e ferro a pedido)
- Roupa de cama e toalhas de banho
- Churrasqueira/instalações Braai + cadeiras para o jardim
O Haus Mopanie Vision é apresentar aos seus convidados a sua interpretação do real “Gastfreundschaft” e tornar-se parte de seus convidados inesquecível aventura agradável na Namíbia.
", "sv": "Haus Mopanie Bed and Breakfast är det högsta valet i kvalitetsboende till rimliga priser i staden Tsumeb.
Tsumeb är perfekt beläget för dagsutflykter till den berömda nationalparken Etosha. Haus Mopanie hjälper dig gärna med rekommendationer för din resa till Etosha och även andra intressanta platser i det omgivande området Tsumeb. Guidade turer till nationalparken Etosha kan ordnas på begäran.
Haus Mopanie har etablerat ett namn för en utsökt frukost bestående av trädgårdsodlad frukt (säsongsbetonad - papaya, banan, guava, granadilla, mango), hembakat bröd och andra godsaker, som du kommer att njuta av i den stora öppna matsalen, som låter dig andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost.
Haus Mopanie kan bekvämt rymma högst 12 vuxna i våra rum med eget badrum och privata ingångar. Varje rum har en liten trädgård bifogas för gäster att koppla av i alltid trevliga Tsumeb väder eller för en grill eller cigarett (alla rum är rökfria rum och rökning är endast tillåtet i trädgården).
Du kan välja mellan en dubbelsäng eller två sovrum. Rummen betjänas dagligen. Vi erbjuder gratis Wifi. Alla rum är utrustade med:
- en bar kylskåp och en vattenkokare
- Luftkoner
- Hårtork, (strykbräda och strykjärn på begäran)
- Sängkläder och handdukar
- Grill/Braai anläggningar + stolar för trädgården
Haus Mopanie Vision är att introducera sina gäster till deras tolkning av verkliga ”Gastfreundschaft” och bli en del av deras gästers oförglömliga trevliga namibiska äventyr.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "ingrunAlvensleben@yahoo.de", "Telephone": "+264-81-3658844", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=27794", "Address": "Mopanie 969\n\nTsumeb\n\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/Haus-Mopanie-Bed-Breakfast-2181002842166770/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=27794", "FrontDeskTelephone": "+264 81 365 8844", "MarketingContactPerson": "Ingrun Friedrich", "MarketingEmail": "hausmopanie@gmail.com", "MarketingTelephone": "+264 81 365 8844", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Ingrun Friedrich", "ContentEmail": "hausmopanie@gmail.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Front of Haus Mopanie", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Hausfront", "fr": "Haus Mopanie | Devant de Haus Mopanie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Front de Haus Mopanie", "da": "Haus Mopanie | Forsiden af Haus Mopanie", "es": "Haus Mopanie | Frente de Haus Mopanie", "fr": "Haus Mopanie | Devant de Haus Mopanie", "it": "Haus Mopanie | Fronte di Haus Mopanie", "nl": "Haus Mopane | Voorkant van Haus Mopane", "no": "Haus Mopanie | Foran av Haus Mopanie", "pl": "Haus Mopanie | Front Haus Mopanie", "pt": "Haus Mopanie | Frente do Haus Mopanie", "sv": "Haus Mopanie | Framsidan av Haus Mopanie" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie B&B is your choice of supreme quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb. ", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist eine erstklassige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb", "fr": "Haus Mopanie B & B est votre choix d'hébergement de qualité supérieure à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie B&B és la vostra elecció d'un allotjament de qualitat suprema a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.", "da": "Haus Mopanie B&B er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.", "es": "Haus Mopanie B & B es su elección de alojamiento de calidad suprema a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.", "fr": "Haus Mopanie B & B est votre choix d'hébergement de qualité supérieure à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.", "it": "Haus Mopanie B & B è la vostra scelta di alloggi di qualità superiore a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.", "nl": "Haus Mopanie B & B is uw keuze uit accommodatie van topkwaliteit tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.", "no": "Haus Mopanie B&B er et ideelt sted for reisende å overnatte i byen Tsumeb.", "pl": "Haus Mopanie B&B jest wyborem najwyższej jakości zakwaterowania w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.", "pt": "Haus Mopanie B & B é a sua escolha de alojamento de qualidade suprema a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.", "sv": "Haus Mopanie B & B erbjuder kvalitetsboende i Tsumeb, i ett område som är populärt för såväl nöjes- som nöjes- och nöjesresenärer." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/front_of_haus_mopanie_32.jpg", "UrlFragment": "179309/front_of_haus_mopanie_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 9809625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Area", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Espace petit-déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Zona d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmadsområde", "es": "Haus Mopanie | Zona de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Espace petit-déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Area Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtzone", "no": "Haus Mopanie | Frokostområde", "pl": "Haus Mopanie | Obszar śniadaniowy", "pt": "Haus Mopanie | Área de Café da Manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostområde" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_area_2.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6741793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Reception Area", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Empfang", "fr": "Haus Mopanie | Espace Réception" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Zona de Recepció", "da": "Haus Mopanie | Receptionsområde", "es": "Haus Mopanie | Área de recepción", "fr": "Haus Mopanie | Espace Réception", "it": "Haus Mopanie | Area Ricevimento", "nl": "Haus Mopane | Receptie", "no": "Haus Mopanie | Resepsjonsområde", "pl": "Haus Mopanie | Obszar recepcji", "pt": "Haus Mopanie | Área de Recepção", "sv": "Haus Mopanie | Mottagningsområde" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie would like to introduce guests to their interpretation of real \"Gastfreundschaft\" and become part of your unforgettable pleasant Namibian adventure.", "Translations": { "de": "Unsere Vision ist es, unsere Gäste mit unserer Interpretation von wahrer \"Gastfreundschaft\" bekannt zu machen und Teil Ihres unvergesslichen angenehmen Namibia-Abenteuers zu werden.", "fr": "Haus Mopanie souhaite présenter à ses clients leur interprétation du vrai « Gastfreundschaft » et faire partie de votre agréable aventure namibienne inoubliable." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie vol presentar els convidats a la seva interpretació de “Gastfreundschaft” real i convertir-se en part de la seva agradable aventura namibiana inoblidable.", "da": "Haus Mopanie vil gerne introducere gæsterne til deres fortolkning af ægte „Gastfreundschaft“ og blive en del af dit uforglemmelige, behagelige namibiske eventyr.", "es": "Haus Mopanie quiere presentar a los huéspedes su interpretación del verdadero “Gastfreundschaft” y convertirse en parte de su inolvidable y agradable aventura namibiana.", "fr": "Haus Mopanie souhaite présenter à ses clients leur interprétation du vrai « Gastfreundschaft » et faire partie de votre agréable aventure namibienne inoubliable.", "it": "Haus Mopanie desidera presentare agli ospiti la loro interpretazione del vero “Gastfreundschaft” e diventare parte della vostra indimenticabile e piacevole avventura namibiana.", "nl": "Haus Mopanie wil de gasten kennismaken met hun interpretatie van echte “Gastfreundschaft” en deel uitmaken van uw onvergetelijke, aangename Namibiaanse avontuur.", "no": "Haus Mopanie ønsker å introdusere gjestene til deres tolkning av ekte «Gastfreundschaft» og bli en del av ditt uforglemmelige, hyggelige namibiske eventyr.", "pl": "Haus Mopanie pragnie przedstawić gościom swoją interpretację prawdziwego „Gastfreundschaft” i stać się częścią niezapomnianej, miłej namibijskiej przygody.", "pt": "Haus Mopanie gostaria de apresentar aos hóspedes a sua interpretação de “Gastfreundschaft” real e tornar-se parte de sua inesquecível aventura namíbiana agradável.", "sv": "Haus Mopanie vill introducera gästerna till deras tolkning av riktiga “Gastfreundschaft” och bli en del av ditt oförglömliga trevliga Namibiska äventyr." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/reception_area_21.jpg", "UrlFragment": "179309/reception_area_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 8474605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Buffet", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstücksbuffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Esmorzar Buffet", "da": "Haus Mopanie | Morgenbuffet", "es": "Haus Mopanie | Desayuno Buffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet", "it": "Haus Mopanie | Prima colazione a buffet", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtbuffet", "no": "Haus Mopanie | Frokostbuffé", "pl": "Haus Mopanie | Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Haus Mopanie | Pequeno-almoço Buffet", "sv": "Haus Mopanie | Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie is well-known for their delicious breakfast comprising of garden-grown fruit and home-baked bread and other goodies.", "Translations": { "de": "Haus Mopanie ist bekannt für sein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie és conegut pel seu deliciós esmorzar que consta de fruita de jardí i pa casolà i altres llaminadures.", "da": "Haus Mopanie er kendt for deres lækre morgenmad bestående af havevokset frugt og hjemmebagt brød og andre lækkerier.", "es": "El Haus Mopanie es conocido por su delicioso desayuno que incluye fruta cultivada en el jardín, pan casero y otros productos.", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits.", "it": "L'Haus Mopanie è rinomata per la deliziosa colazione a base di frutta coltivata in giardino, pane fatto in casa e altre chicche.", "nl": "Haus Mopane staat bekend om hun heerlijke ontbijt met fruit in de tuin en zelfgebakken brood en andere lekkernijen.", "no": "Haus Mopanie er kjent for sin deilige frokost bestående av hage-vokst frukt, hjemmebakt brød og andre godbiter.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie słynie z pysznego śniadania, które obejmuje owoce uprawiane w ogrodzie, domowe pieczywo i inne smakołyki.", "pt": "O Haus Mopanie é conhecido pelo seu delicioso pequeno-almoço composto por frutas cultivadas no jardim, pão caseiro e outras guloseimas.", "sv": "Haus Mopanie är känd för sin läckra frukost bestående av trädgårdsodlad frukt, hembakat bröd och andra godsaker." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_2.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 8469591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Twin Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Zweibett Zimmer", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Lits Jumeaux" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Habitació Doble", "da": "Haus Mopanie | Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Haus Mopanie | Habitación Doble con 2 camas", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Lits Jumeaux", "it": "Haus Mopanie | Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Haus Mopane | Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Haus Mopanie | Tomannsrom", "pl": "Haus Mopanie | Pokój typu Twin", "pt": "Haus Mopanie | Quarto Twin", "sv": "Haus Mopanie | Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie, you can choose between double bed or twin beds rooms. ", "Translations": { "de": "Bei Haus Mopanie können Sie zwischen Doppel- und Zweibettzimmern wählen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie, podeu triar entre habitacions de llit doble o llits individuals.", "da": "På Haus Mopanie kan du vælge mellem værelser med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge.", "es": "El Haus Mopanie ofrece habitaciones con cama doble o 2 camas individuales.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete scegliere tra camere matrimoniali o doppie con letti singoli.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u kiezen tussen kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.", "no": "På Haus Mopanie kan du velge mellom dobbeltseng eller 2 enkeltsenger.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie oferuje pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "pt": "No Haus Mopanie, os hóspedes podem escolher entre quartos com cama de casal ou 2 camas individuais.", "sv": "På Haus Mopanie kan du välja mellan rum med dubbelsäng eller 2 enkelsängar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/twin_room.jpg", "UrlFragment": "179309/twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 2778027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Outside by the Fire", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Draußen am Feuer", "fr": "Haus Mopanie | À l'extérieur par le feu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Fora pel Foc", "da": "Haus Mopanie | Udenfor ved ilden", "es": "Haus Mopanie | Al aire libre junto al fuego", "fr": "Haus Mopanie | À l'extérieur par le feu", "it": "Haus Mopanie | Fuori dal Fuoco", "nl": "Haus Mopie | Buiten bij het vuur", "no": "Haus Mopanie | Utenfor av brannen", "pl": "Haus Mopanie | Zewnątrz przy ogniu", "pt": "Haus Mopanie | Fora pelo Fogo", "sv": "Haus Mopanie | Utanför vid elden" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie B&B is your choice of supreme quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb. ", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist eine erstklassige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie B&B és la vostra elecció d'un allotjament de qualitat suprema a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.", "da": "Haus Mopanie B&B er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.", "es": "Haus Mopanie B&B es su elección de alojamiento de calidad suprema a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.", "it": "Haus Mopanie B&B è la vostra scelta di alloggi di qualità superiore a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.", "nl": "Haus Mopanie B&B is uw keuze in de hoogste kwaliteit accommodatie tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.", "no": "Haus Mopanie B&B er et ideelt sted for reisende å overnatte i byen Tsumeb.", "pl": "Haus Mopanie B&B jest wyborem najwyższej jakości zakwaterowania w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.", "pt": "Haus Mopanie B&B é a sua escolha de alojamento de qualidade suprema a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.", "sv": "Haus Mopanie B&B är ditt val av högsta kvalitet boende till rimliga priser i staden Tsumeb." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_0948.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_0948.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18373156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Area", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Espace petit-déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Zona d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmadsområde", "es": "Haus Mopanie | Zona de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Espace petit-déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Area Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtzone", "no": "Haus Mopanie | Frokostområde", "pl": "Haus Mopanie | Obszar śniadaniowy", "pt": "Haus Mopanie | Área de Café da Manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostområde" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_area_1.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 8659850, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | From the Street", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Von der Straße aus", "fr": "Haus Mopanie | De la rue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Des del carrer", "da": "Haus Mopanie | Fra gaden", "es": "Haus Mopanie | Desde la calle", "fr": "Haus Mopanie | De la rue", "it": "Haus Mopanie | Dalla Strada", "nl": "Haus Moponie | Van de straat", "no": "Haus Mopanie | Fra gaten", "pl": "Haus Mopanie | Z ulicy", "pt": "Haus Mopanie | Da Rua", "sv": "Haus Mopanie | Från gatan" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie B&B is your choice of supreme quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb. ", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist eine erstklassige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie B&B és la vostra elecció d'un allotjament de qualitat suprema a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.", "da": "Haus Mopanie B&B er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.", "es": "Haus Mopanie B&B es su elección de alojamiento de calidad suprema a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.", "it": "Haus Mopanie B&B è la vostra scelta di alloggi di qualità superiore a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.", "nl": "Haus Mopanie B&B is uw keuze in de hoogste kwaliteit accommodatie tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.", "no": "Haus Mopanie B&B er et ideelt sted for reisende å overnatte i byen Tsumeb.", "pl": "Haus Mopanie B&B jest wyborem najwyższej jakości zakwaterowania w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.", "pt": "Haus Mopanie B&B é a sua escolha de alojamento de qualidade suprema a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.", "sv": "Haus Mopanie B&B är ditt val av högsta kvalitet boende till rimliga priser i staden Tsumeb." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1504.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1504.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 20962078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Buffet", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstücksbuffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Esmorzar Buffet", "da": "Haus Mopanie | Morgenbuffet", "es": "Haus Mopanie | Desayuno Buffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet", "it": "Haus Mopanie | Prima colazione a buffet", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtbuffet", "no": "Haus Mopanie | Frokostbuffé", "pl": "Haus Mopanie | Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Haus Mopanie | Pequeno-almoço Buffet", "sv": "Haus Mopanie | Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie is well-known for their delicious breakfast comprising of garden-grown fruit and home-baked bread and other goodies.", "Translations": { "de": "Haus Mopanie ist bekannt für sein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie és conegut pel seu deliciós esmorzar que consta de fruita de jardí i pa casolà i altres llaminadures.", "da": "Haus Mopanie er kendt for deres lækre morgenmad bestående af havevokset frugt og hjemmebagt brød og andre lækkerier.", "es": "El Haus Mopanie es conocido por su delicioso desayuno que incluye fruta cultivada en el jardín, pan casero y otros productos.", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits.", "it": "L'Haus Mopanie è rinomata per la deliziosa colazione a base di frutta coltivata in giardino, pane fatto in casa e altre chicche.", "nl": "Haus Mopane staat bekend om hun heerlijke ontbijt met fruit in de tuin en zelfgebakken brood en andere lekkernijen.", "no": "Haus Mopanie er kjent for sin deilige frokost bestående av hage-vokst frukt, hjemmebakt brød og andre godbiter.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie słynie z pysznego śniadania, które obejmuje owoce uprawiane w ogrodzie, domowe pieczywo i inne smakołyki.", "pt": "O Haus Mopanie é conhecido pelo seu delicioso pequeno-almoço composto por frutas cultivadas no jardim, pão caseiro e outras guloseimas.", "sv": "Haus Mopanie är känd för sin läckra frukost bestående av trädgårdsodlad frukt, hembakat bröd och andra godsaker." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_a.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_a.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6831955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Double Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Doppelbett Zimmer", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Double" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Habitació Doble", "da": "Haus Mopanie | Dobbeltværelse", "es": "Haus Mopanie | Habitación Doble", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Double", "it": "Haus Mopanie | Camera Matrimoniale", "nl": "Haus Mopane | Tweepersoonskamer", "no": "Haus Mopanie | Dobbeltrom", "pl": "Haus Mopanie | Pokój Dwuosobowy", "pt": "Haus Mopanie | Quarto Duplo", "sv": "Haus Mopanie | Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie, you can choose between double bed or twin beds rooms. ", "Translations": { "de": "Bei Haus Mopanie können Sie zwischen Doppel- und Zweibettzimmern wählen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie, podeu triar entre habitacions de llit doble o llits individuals.", "da": "På Haus Mopanie kan du vælge mellem værelser med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge.", "es": "El Haus Mopanie ofrece habitaciones con cama doble o 2 camas individuales.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete scegliere tra camere matrimoniali o doppie con letti singoli.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u kiezen tussen kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.", "no": "På Haus Mopanie kan du velge mellom dobbeltseng eller 2 enkeltsenger.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie oferuje pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "pt": "No Haus Mopanie, os hóspedes podem escolher entre quartos com cama de casal ou 2 camas individuais.", "sv": "På Haus Mopanie kan du välja mellan rum med dubbelsäng eller 2 enkelsängar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/room_51.jpg", "UrlFragment": "179309/room_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 10149572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Buffet", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstücksbuffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Esmorzar Buffet", "da": "Haus Mopanie | Morgenbuffet", "es": "Haus Mopanie | Desayuno Buffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet", "it": "Haus Mopanie | Prima colazione a buffet", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtbuffet", "no": "Haus Mopanie | Frokostbuffé", "pl": "Haus Mopanie | Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Haus Mopanie | Pequeno-almoço Buffet", "sv": "Haus Mopanie | Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie is well-known for their delicious breakfast comprising of garden-grown fruit and home-baked bread and other goodies.", "Translations": { "de": "Haus Mopanie ist bekannt für sein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie és conegut pel seu deliciós esmorzar que consta de fruita de jardí i pa casolà i altres llaminadures.", "da": "Haus Mopanie er kendt for deres lækre morgenmad bestående af havevokset frugt og hjemmebagt brød og andre lækkerier.", "es": "El Haus Mopanie es conocido por su delicioso desayuno que incluye fruta cultivada en el jardín, pan casero y otros productos.", "fr": "Le Haus Mopanie est réputé pour son délicieux petit-déjeuner composé de fruits cultivés dans le jardin, de pain fait maison et d'autres produits.", "it": "L'Haus Mopanie è rinomata per la deliziosa colazione a base di frutta coltivata in giardino, pane fatto in casa e altre chicche.", "nl": "Haus Mopane staat bekend om hun heerlijke ontbijt met fruit in de tuin en zelfgebakken brood en andere lekkernijen.", "no": "Haus Mopanie er kjent for sin deilige frokost bestående av hage-vokst frukt, hjemmebakt brød og andre godbiter.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie słynie z pysznego śniadania, które obejmuje owoce uprawiane w ogrodzie, domowe pieczywo i inne smakołyki.", "pt": "O Haus Mopanie é conhecido pelo seu delicioso pequeno-almoço composto por frutas cultivadas no jardim, pão caseiro e outras guloseimas.", "sv": "Haus Mopanie är känd för sin läckra frukost bestående av trädgårdsodlad frukt, hembakat bröd och andra godsaker." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_b.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_b.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6816955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Sala d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmad Værelse", "es": "Haus Mopanie | Sala de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Sala Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtkamer", "no": "Haus Mopanie | Frokost rom", "pl": "Haus Mopanie | Sala śniadaniowa", "pt": "Haus Mopanie | Sala de café da manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_room1.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 7714986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Sala d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmad Værelse", "es": "Haus Mopanie | Sala de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Sala Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtkamer", "no": "Haus Mopanie | Frokost rom", "pl": "Haus Mopanie | Sala śniadaniowa", "pt": "Haus Mopanie | Sala de café da manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_room_3.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 13051595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Reception Area", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Empfang", "fr": "Haus Mopanie | Espace Réception" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Zona de Recepció", "da": "Haus Mopanie | Receptionsområde", "es": "Haus Mopanie | Área de recepción", "fr": "Haus Mopanie | Espace Réception", "it": "Haus Mopanie | Area Ricevimento", "nl": "Haus Mopane | Receptie", "no": "Haus Mopanie | Resepsjonsområde", "pl": "Haus Mopanie | Obszar recepcji", "pt": "Haus Mopanie | Área de Recepção", "sv": "Haus Mopanie | Mottagningsområde" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie would like to introduce guests to their interpretation of real \"Gastfreundschaft\" and become part of your unforgettable pleasant Namibian adventure.", "Translations": { "de": "Unsere Vision ist es, unsere Gäste mit unserer Interpretation von wahrer \"Gastfreundschaft\" bekannt zu machen und Teil Ihres unvergesslichen angenehmen Namibia-Abenteuers zu werden.", "fr": "Haus Mopanie souhaite présenter à ses clients leur interprétation du vrai « Gastfreundschaft » et faire partie de votre agréable aventure namibienne inoubliable." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie vol presentar els convidats a la seva interpretació de “Gastfreundschaft” real i convertir-se en part de la seva agradable aventura namibiana inoblidable.", "da": "Haus Mopanie vil gerne introducere gæsterne til deres fortolkning af ægte „Gastfreundschaft“ og blive en del af dit uforglemmelige, behagelige namibiske eventyr.", "es": "Haus Mopanie quiere presentar a los huéspedes su interpretación del verdadero “Gastfreundschaft” y convertirse en parte de su inolvidable y agradable aventura namibiana.", "fr": "Haus Mopanie souhaite présenter à ses clients leur interprétation du vrai « Gastfreundschaft » et faire partie de votre agréable aventure namibienne inoubliable.", "it": "Haus Mopanie desidera presentare agli ospiti la loro interpretazione del vero “Gastfreundschaft” e diventare parte della vostra indimenticabile e piacevole avventura namibiana.", "nl": "Haus Mopanie wil de gasten kennismaken met hun interpretatie van echte “Gastfreundschaft” en deel uitmaken van uw onvergetelijke, aangename Namibiaanse avontuur.", "no": "Haus Mopanie ønsker å introdusere gjestene til deres tolkning av ekte «Gastfreundschaft» og bli en del av ditt uforglemmelige, hyggelige namibiske eventyr.", "pl": "Haus Mopanie pragnie przedstawić gościom swoją interpretację prawdziwego „Gastfreundschaft” i stać się częścią niezapomnianej, miłej namibijskiej przygody.", "pt": "Haus Mopanie gostaria de apresentar aos hóspedes a sua interpretação de “Gastfreundschaft” real e tornar-se parte de sua inesquecível aventura namíbiana agradável.", "sv": "Haus Mopanie vill introducera gästerna till deras tolkning av riktiga “Gastfreundschaft” och bli en del av ditt oförglömliga trevliga Namibiska äventyr." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/reception_area_11.jpg", "UrlFragment": "179309/reception_area_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 4430922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Sala d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmad Værelse", "es": "Haus Mopanie | Sala de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Sala Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtkamer", "no": "Haus Mopanie | Frokost rom", "pl": "Haus Mopanie | Sala śniadaniowa", "pt": "Haus Mopanie | Sala de café da manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_room_1.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 9251697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstückssaal", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Sala d'esmorzars", "da": "Haus Mopanie | Morgenmad Værelse", "es": "Haus Mopanie | Sala de desayuno", "fr": "Haus Mopanie | Salle de petit déjeuner", "it": "Haus Mopanie | Sala Colazione", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtkamer", "no": "Haus Mopanie | Frokost rom", "pl": "Haus Mopanie | Sala śniadaniowa", "pt": "Haus Mopanie | Sala de café da manhã", "sv": "Haus Mopanie | Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Hier können Sie Ihr Frühstück im großen, offenen Speisesaal genießen und während des Frühstücks die frische Morgenbrise einatmen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_3_.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_3_.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 10629606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Ensuite Bathroom", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Privates Badezimmer", "fr": "Haus Mopanie | Salle de bain attenante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Bany amb banyera", "da": "Haus Mopanie | Ensuite Badeværelse", "es": "Haus Mopanie | Baño en suite", "fr": "Haus Mopanie | Salle de bain attenante", "it": "Haus Mopanie | Bagno in camera", "nl": "Haus Mopane | Badkamer en suite", "no": "Haus Mopanie | Eget bad", "pl": "Haus Mopanie | Łazienka z łazienką", "pt": "Haus Mopanie | Banheiro Suíte", "sv": "Haus Mopanie | Eget badrum" } }, "Description": { "EnText": "Each room at Haus Mopanie has its own ensuite bathroom.", "Translations": { "de": "Jedes Zimmer im Haus Mopanie verfügt über ein eigenes Bad", "fr": "Chaque chambre du Haus Mopanie possède sa propre salle de bains privative." }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions del Haus Mopanie tenen bany privat.", "da": "Samtlige værelser på Haus Mopanie har eget badeværelse.", "es": "Todas las habitaciones del Haus Mopanie tienen baño privado.", "fr": "Chaque chambre du Haus Mopanie possède sa propre salle de bains privative.", "it": "Tutte le camere dell'Haus Mopanie dispongono di bagno interno.", "nl": "Elke kamer van Haus Mopanie heeft een eigen badkamer.", "no": "Alle rommene på Haus Mopanie har eget bad.", "pl": "Każdy pokój w obiekcie Haus Mopanie dysponuje łazienką.", "pt": "Cada quarto do Haus Mopanie tem a sua própria casa de banho privativa.", "sv": "Alla rum på Haus Mopanie har eget badrum." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/room_1_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "179309/room_1_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6162472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Breakfast Buffet", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Frühstücksbuffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Esmorzar Buffet", "da": "Haus Mopanie | Morgenbuffet", "es": "Haus Mopanie | Desayuno Buffet", "fr": "Haus Mopanie | Petit déjeuner buffet", "it": "Haus Mopanie | Prima colazione a buffet", "nl": "Haus Mopane | Ontbijtbuffet", "no": "Haus Mopanie | Frokostbuffé", "pl": "Haus Mopanie | Śniadanie w formie bufetu", "pt": "Haus Mopanie | Pequeno-almoço Buffet", "sv": "Haus Mopanie | Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie you can enjoy your breakfast in the big open plan dining room which allows you to breathe the fresh morning breeze while enjoying your breakfast.", "Translations": { "de": "Haus Mopanie ist bekannt für sein köstliches Frühstück mit Obst aus dem Garten, hausgemachtem Brot und anderen Leckereien", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie podeu gaudir de l'esmorzar al gran menjador de planta oberta que us permet respirar la brisa fresca del matí mentre gaudiu de l'esmorzar.", "da": "På Haus Mopanie kan du nyde din morgenmad i den store åbne spisestue, som giver dig mulighed for at indånde den friske morgenbrise, mens du nyder din morgenmad.", "es": "El Haus Mopanie sirve el desayuno en el gran comedor de planta abierta, que le permite respirar la brisa fresca de la mañana mientras disfruta de su desayuno.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la grande salle à manger ouverte qui vous permettra de respirer la brise fraîche du matin tout en savourant votre petit déjeuner.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete gustare la colazione nella grande sala da pranzo a pianta aperta, che vi permetterà di respirare la fresca brezza mattutina mentre gustate la colazione.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u genieten van uw ontbijt in de grote open eetzaal, waar u kunt genieten van de frisse ochtendbries terwijl u geniet van uw ontbijt.", "no": "På Haus Mopanie kan du nyte frokosten i den store, åpne spisesalen, som lar deg puste den friske morgenbrisen mens du nyter frokosten.", "pl": "Śniadanie w hotelu Haus Mopanie serwowane jest w dużej jadalni na otwartym planie, w której serwowane jest śniadanie.", "pt": "No Haus Mopanie poderá desfrutar do seu pequeno-almoço na grande sala de jantar em plano aberto, que lhe permite respirar a brisa fresca da manhã enquanto aprecia o seu pequeno-almoço.", "sv": "På Haus Mopanie kan du njuta av din frukost i den stora, öppna matsalen, som gör att du kan andas den friska morgonbrisen medan du njuter av din frukost." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/breakfast_c.jpg", "UrlFragment": "179309/breakfast_c.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 13665776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Double Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Doppelbett Zimmer", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Double" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Habitació Doble", "da": "Haus Mopanie | Dobbeltværelse", "es": "Haus Mopanie | Habitación Doble", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Double", "it": "Haus Mopanie | Camera Matrimoniale", "nl": "Haus Mopane | Tweepersoonskamer", "no": "Haus Mopanie | Dobbeltrom", "pl": "Haus Mopanie | Pokój Dwuosobowy", "pt": "Haus Mopanie | Quarto Duplo", "sv": "Haus Mopanie | Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie, you can choose between double bed or twin beds rooms. ", "Translations": { "de": "Bei Haus Mopanie können Sie zwischen Doppel- und Zweibettzimmern wählen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie, podeu triar entre habitacions de llit doble o llits individuals.", "da": "På Haus Mopanie kan du vælge mellem værelser med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge.", "es": "El Haus Mopanie ofrece habitaciones con cama doble o 2 camas individuales.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete scegliere tra camere matrimoniali o doppie con letti singoli.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u kiezen tussen kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.", "no": "På Haus Mopanie kan du velge mellom dobbeltseng eller 2 enkeltsenger.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie oferuje pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "pt": "No Haus Mopanie, os hóspedes podem escolher entre quartos com cama de casal ou 2 camas individuais.", "sv": "På Haus Mopanie kan du välja mellan rum med dubbelsäng eller 2 enkelsängar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/room_11.jpg", "UrlFragment": "179309/room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 9457436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Front of Haus Mopanie", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Hausfront", "fr": "Haus Mopanie | Devant de Haus Mopanie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Front de Haus Mopanie", "da": "Haus Mopanie | Forsiden af Haus Mopanie", "es": "Haus Mopanie | Frente de Haus Mopanie", "fr": "Haus Mopanie | Devant de Haus Mopanie", "it": "Haus Mopanie | Fronte di Haus Mopanie", "nl": "Haus Mopane | Voorkant van Haus Mopane", "no": "Haus Mopanie | Foran av Haus Mopanie", "pl": "Haus Mopanie | Front Haus Mopanie", "pt": "Haus Mopanie | Frente do Haus Mopanie", "sv": "Haus Mopanie | Framsidan av Haus Mopanie" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie B&B is your choice of supreme quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb. ", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist eine erstklassige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb", "fr": "Haus Mopanie B & B est votre choix d'hébergement de qualité supérieure à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie B&B és la vostra elecció d'un allotjament de qualitat suprema a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.", "da": "Haus Mopanie B&B er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.", "es": "Haus Mopanie B & B es su elección de alojamiento de calidad suprema a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.", "fr": "Haus Mopanie B & B est votre choix d'hébergement de qualité supérieure à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.", "it": "Haus Mopanie B & B è la vostra scelta di alloggi di qualità superiore a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.", "nl": "Haus Mopanie B & B is uw keuze uit accommodatie van topkwaliteit tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.", "no": "Haus Mopanie B&B er et ideelt sted for reisende å overnatte i byen Tsumeb.", "pl": "Haus Mopanie B&B jest wyborem najwyższej jakości zakwaterowania w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.", "pt": "Haus Mopanie B & B é a sua escolha de alojamento de qualidade suprema a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.", "sv": "Haus Mopanie B & B erbjuder kvalitetsboende i Tsumeb, i ett område som är populärt för såväl nöjes- som nöjes- och nöjesresenärer." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/front_of_haus_mopanie_11.jpg", "UrlFragment": "179309/front_of_haus_mopanie_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 6735276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Ensuite Bathroom", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Privates Badezimmer", "fr": "Haus Mopanie | Salle de bain attenante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Bany amb banyera", "da": "Haus Mopanie | Ensuite Badeværelse", "es": "Haus Mopanie | Baño en suite", "fr": "Haus Mopanie | Salle de bain attenante", "it": "Haus Mopanie | Bagno in camera", "nl": "Haus Mopane | Badkamer en suite", "no": "Haus Mopanie | Eget bad", "pl": "Haus Mopanie | Łazienka z łazienką", "pt": "Haus Mopanie | Banheiro Suíte", "sv": "Haus Mopanie | Eget badrum" } }, "Description": { "EnText": "Each room at Haus Mopanie has its own ensuite bathroom.", "Translations": { "de": "Jedes Zimmer im Haus Mopanie verfügt über ein eigenes Bad", "fr": "Chaque chambre du Haus Mopanie possède sa propre salle de bains privative." }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions del Haus Mopanie tenen bany privat.", "da": "Samtlige værelser på Haus Mopanie har eget badeværelse.", "es": "Todas las habitaciones del Haus Mopanie tienen baño privado.", "fr": "Chaque chambre du Haus Mopanie possède sa propre salle de bains privative.", "it": "Tutte le camere dell'Haus Mopanie dispongono di bagno interno.", "nl": "Elke kamer van Haus Mopanie heeft een eigen badkamer.", "no": "Alle rommene på Haus Mopanie har eget bad.", "pl": "Każdy pokój w obiekcie Haus Mopanie dysponuje łazienką.", "pt": "Cada quarto do Haus Mopanie tem a sua própria casa de banho privativa.", "sv": "Alla rum på Haus Mopanie har eget badrum." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/room_5_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "179309/room_5_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 10549589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Front of Haus Mopanie", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Hausfront", "fr": "Haus Mopanie | Front de Haus Mopanie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Front de Haus Mopanie", "da": "Haus Mopanie | Forsiden af Haus Mopanie", "es": "Haus Mopanie | Frente de Haus Mopanie", "fr": "Haus Mopanie | Front de Haus Mopanie", "it": "Haus Mopanie | Davanti Haus Mopanie", "nl": "Haus Mopie | Voorkant van Haus Mopanie", "no": "Haus Mopanie | Foran av Haus Mopanie", "pl": "Haus Mopanie | Front Haus Mopanie", "pt": "Haus Mopanie | Frente de Haus Mopanie", "sv": "Haus Mopanie | Front av Haus Mopanie" } }, "Description": { "EnText": "Haus Mopanie B&B is your choice of supreme quality accommodation at reasonable rates in the town of Tsumeb. ", "Translations": { "de": "Haus Mopanie B&B ist eine erstklassige Unterkunft zu vernünftigen Preisen in Tsumeb", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb." }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie B&B és la vostra elecció d'un allotjament de qualitat suprema a preus raonables a la ciutat de Tsumeb.", "da": "Haus Mopanie B&B er det perfekte valg til rimelige priser i byen Tsumeb.", "es": "Haus Mopanie B&B es su elección de alojamiento de calidad suprema a precios razonables en la ciudad de Tsumeb.", "fr": "Haus Mopanie B&B est votre choix d'hébergement de qualité suprême à des tarifs raisonnables dans la ville de Tsumeb.", "it": "Haus Mopanie B&B è la vostra scelta di alloggi di qualità superiore a prezzi ragionevoli nella città di Tsumeb.", "nl": "Haus Mopanie B&B is uw keuze in de hoogste kwaliteit accommodatie tegen redelijke tarieven in de stad Tsumeb.", "no": "Haus Mopanie B&B er et ideelt sted for reisende å overnatte i byen Tsumeb.", "pl": "Haus Mopanie B&B jest wyborem najwyższej jakości zakwaterowania w rozsądnych cenach w mieście Tsumeb.", "pt": "Haus Mopanie B&B é a sua escolha de alojamento de qualidade suprema a preços razoáveis na cidade de Tsumeb.", "sv": "Haus Mopanie B&B är ditt val av högsta kvalitet boende till rimliga priser i staden Tsumeb." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/img_1489.jpeg", "UrlFragment": "179309/img_1489.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 26439666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Haus Mopanie | Twin Room", "Translations": { "de": "Haus Mopanie | Zweibett Zimmer", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Lits Jumeaux" }, "MachineTranslations": { "ca": "Haus Mopanie | Habitació Doble", "da": "Haus Mopanie | Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Haus Mopanie | Habitación Doble con 2 camas", "fr": "Haus Mopanie | Chambre Lits Jumeaux", "it": "Haus Mopanie | Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Haus Mopane | Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Haus Mopanie | Tomannsrom", "pl": "Haus Mopanie | Pokój typu Twin", "pt": "Haus Mopanie | Quarto Twin", "sv": "Haus Mopanie | Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "At Haus Mopanie, you can choose between double bed or twin beds rooms. ", "Translations": { "de": "Bei Haus Mopanie können Sie zwischen Doppel- und Zweibettzimmern wählen", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux." }, "MachineTranslations": { "ca": "A Haus Mopanie, podeu triar entre habitacions de llit doble o llits individuals.", "da": "På Haus Mopanie kan du vælge mellem værelser med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge.", "es": "El Haus Mopanie ofrece habitaciones con cama doble o 2 camas individuales.", "fr": "Au Haus Mopanie, vous aurez le choix entre un lit double ou des lits jumeaux.", "it": "Presso l'Haus Mopanie potrete scegliere tra camere matrimoniali o doppie con letti singoli.", "nl": "Bij Haus Mopanie kunt u kiezen tussen kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.", "no": "På Haus Mopanie kan du velge mellom dobbeltseng eller 2 enkeltsenger.", "pl": "Obiekt Haus Mopanie oferuje pokoje z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "pt": "No Haus Mopanie, os hóspedes podem escolher entre quartos com cama de casal ou 2 camas individuais.", "sv": "På Haus Mopanie kan du välja mellan rum med dubbelsäng eller 2 enkelsängar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/twin_room_2.jpg", "UrlFragment": "179309/twin_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4065, "Size": 2444576, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Entrance", "Translations": { "de": "Eingang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1561636120463!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFByR1NxeXZiSDhsNF8zbnlqbzRHU01iTk5YNmhIR1FKNkh5X2JL!2m2!1d-19.261385841334!2d17.715824953759!3f224.60727047895494!4f-11.364188558541073!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "Translations": { "de": "Doppelzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1561643267869!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9vZEMzZDY1V1FDQWJNeTZVSVF1SEEyQ1dNNTA3UVA1V1FkdElH!2m2!1d-19.261422231696!2d17.715866351472!3f264.08330512210654!4f-11.62060486888096!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Restaurant to Garden", "Translations": { "de": "Restaurant zum Garten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant al Jardí", "da": "Restaurant til haven", "es": "Restaurante a Jardín", "fr": "Restaurant à Garden", "it": "Ristorante al Giardino", "nl": "Restaurant naar tuin", "no": "Restaurant til hage", "pl": "Restauracja do ogrodu", "pt": "Restaurante ao Jardim", "sv": "Restaurang till trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1561643676671!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5xZWVPTnhsM01IV1dEU0xqd0w5UE9nVXNHSm1uN0VCQUdaTnlr!2m2!1d-19.261427322383!2d17.715709474866!3f153.87906008840451!4f-6.02657371656656!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Room to Garden", "Translations": { "de": "Zimmer zum Garten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació a Jardí", "da": "Værelse til haven", "es": "Habitación al jardín", "fr": "Chambre à Jardin", "it": "Camera a Giardino", "nl": "Kamer naar Tuin", "no": "Rom til hage", "pl": "Pokój do ogrodu", "pt": "Quarto para Jardim", "sv": "Rum till trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1561643914182!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1uV2pBQnV0akJXNjdqejQ3RGVaU1I0QVhCTFAyTUhnZnFSY196!2m2!1d-19.261450830342!2d17.715729801026!3f324.9885841140738!4f-4.786851485451891!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Twin Room", "Translations": { "de": "Zweibettzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble con 2 camas", "fr": "Chambre Twin", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1561644119299!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1pQjg1RWZ3V0ZhQmxxREV3WjRSbXZ2SDZ4aC1XZEtGRHVQYlhC!2m2!1d-19.261435219405!2d17.715845585603!3f28.89542!4f0!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/179309/haus_mopani_logo.png", "UrlFragment": "179309/haus_mopani_logo.png", "Crop": null, "Height": 875, "Width": 1403, "Size": 99400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "2019 Rates", "Translations": { "de": "2019 Preise" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes 2019", "da": "2019 Priser", "es": "2019 Tarifas", "fr": "Tarifs 2019", "it": "2019 Tariffe", "nl": "2019 Tarieven", "no": "2019 Priser", "pl": "2019 Ceny", "pt": "Tarifas 2019", "sv": "2019 Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2019_haus_mopanie_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/179309/2019_haus_mopanie_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "27794", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }