Ensuite stone cottages are furnished with fireplaces and luxurious baths. Each enjoys an expansive view over the landscape or over the colourful Mugie House garden.
", "Translations": { "fr": "Les cottages en pierre sont meublés avec cheminée et bains de luxe. Chacune bénéficie d'une vue panoramique sur le paysage ou sur le jardin coloré de Mugie House.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les cabanes de pedra amb bany privat estan decorades amb xemeneies i banys de luxe. Tots tenen una vista àmplia sobre el paisatge o sobre el colorit jardí Mugie House.
", "da": "Ensuite sten hytter er indrettet med pejs og luksuriøse bade. De har alle en vidtrækkende udsigt over landskabet eller over den farverige Mugie House-have.
", "de": "Die Cottages aus Stein sind mit einem Kamin und luxuriösen Bädern ausgestattet. Jedes Zimmer bietet einen weitläufigen Blick über die Landschaft oder den farbenfrohen Garten des Mugie House.
", "es": "Las cabañas de piedra con baño privado están equipadas con chimenea y baños de lujo. Todas gozan de vistas amplias sobre el paisaje o sobre el colorido jardín Mugie House.
", "fr": "Les cottages en pierre sont meublés avec cheminée et bains de luxe. Chacune bénéficie d'une vue panoramique sur le paysage ou sur le jardin coloré de Mugie House.
", "it": "I cottage in pietra con bagno privato sono arredati con caminetti e bagni lussuosi. Ognuna gode di un'ampia vista sul paesaggio o sul colorato giardino Mugie House.
", "nl": "De stenen huisjes met eigen badkamer zijn ingericht met open haarden en luxe baden. Elke kamer heeft een weids uitzicht over het landschap of over de kleurrijke tuin van het Mugie House.
", "no": "Eget steinhytter er innredet med peiser og luksuriøse bad. Alle har en vidstrakt utsikt over landskapet eller over den fargerike hagen Mugie House.
", "pl": "Kamienne domki z łazienką wyposażone są w kominki i luksusową wannę. Z każdego z nich roztacza się wspaniały widok na okolicę lub kolorowy ogród Mugie House.
", "pt": "As casas de banho privativas em pedra estão equipadas com lareiras e banhos luxuosos. Cada um desfruta de uma vista expansiva sobre a paisagem ou sobre o colorido jardim da Mugie House.
", "sv": "Ensuite stenstugor är inredda med öppna spisar och lyxiga bad. Alla har en vidsträckt utsikt över landskapet eller över den färgglada trädgården Mugie House.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-61.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-61.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1757435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-14.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 830794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-74.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-74.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-161.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-161.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 642802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-51.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1262854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-17.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 513684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/img_2704.jpg", "UrlFragment": "181217/img_2704.jpg", "Crop": null, "Height": 3988, "Width": 5836, "Size": 2274780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-162.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-162.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 642802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-171.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-171.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 513684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-7.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1007167, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "126616", "Name": { "EnText": "Suite with private plunge pool", "Translations": { "fr": "Suite avec bassin profond privé" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb piscina privada", "da": "Suite med egen dyb pool", "de": "Suite mit privatem Tauchbecken", "es": "Suite con piscina pequeña privada", "fr": "Suite avec bassin profond privé", "it": "Suite con vasca immersione ad acqua fredda privata", "nl": "Suite met eigen dompelbad", "no": "Suite med eget lite basseng", "pl": "Apartament typu Suite z małym prywatnym basenem", "pt": "Suíte com piscina de imersão privativa", "sv": "Svit med privat avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": "Luxury suite: Enjoy a private plunge pool on your verandah, with views out over the Laikipia plains. (*** one more suite coming 2021).
", "Translations": { "fr": "Suite de luxe : Profitez d'un bassin profond privé sur votre véranda, avec vue sur les plaines de Laikipia. (*** une suite supplémentaire à venir en 2021).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe: Gaudeix d'una piscina privada al seu porxo, amb vistes a les planes de Laikipia. (*** una suite més vinent 2021).
", "da": "Luksussuite: Nyd en privat dyb pool på din veranda, med udsigt ud over Laikipia-sletterne. (*** en ekstra suite kommer 2021).
", "de": "Luxus-Suite: Genießen Sie ein privates Tauchbecken auf Ihrer Veranda mit Blick auf die Laikipia-Ebenen. (*** eine weitere Suite kommt 2021).
", "es": "Suite de lujo: Disfrute de una piscina pequeña privada en su porche, con vistas a las llanuras de Laikipia (*** una suite más que viene en 2021).
", "fr": "Suite de luxe : Profitez d'un bassin profond privé sur votre véranda, avec vue sur les plaines de Laikipia. (*** une suite supplémentaire à venir en 2021).
", "it": "Suite di lusso: Godetevi una vasca immersione ad acqua fredda privata sulla vostra veranda, con vista sulla pianura di Laikipia. (*** un'altra suite in arrivo 2021).
", "nl": "Luxe suite: Geniet van een eigen dompelbad op uw veranda, met uitzicht over de vlaktes van Laikipia. (*** nog een suite in 2021).
", "no": "Luksus suite: Nyt et privat lite basseng på verandaen, med utsikt over Laikipia slettene. (*** en ekstra suite kommer 2021).
", "pl": "Luksusowy apartament: Ciesz się prywatnym małym basenem na werandzie, z widokiem na równiny Laikipia. (*** jeszcze jeden apartament nadchodzi 2021).
", "pt": "Suíte de luxo: Desfrute de uma piscina de mergulho privada na sua varanda, com vista para as planícies de Laikipia. (*** mais uma suíte chegando em 2021).
", "sv": "Lyxig svit: Njut av en privat avsvalkningspool på din veranda, med utsikt över Laikipias slätter. (*** ytterligare en svit kommer 2021).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-71.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-71.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-81.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-81.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 875870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-101.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-91.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-91.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 694363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-12.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1113995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-13.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 663199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-11.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 913190, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "126617", "Name": { "EnText": "Family Cottage", "Translations": { "fr": "Maison Familiale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural familiar", "da": "Familiehytte", "de": "Familienhaus", "es": "Casa de campo familiar", "fr": "Maison Familiale", "it": "Cottage Familiare", "nl": "Familie Cottage", "no": "Familie hytte", "pl": "Domek rodzinny", "pt": "Chalé Familiar", "sv": "Familj Stuga" } }, "Description": { "EnText": "An ensuite double and twin room are interconnected by a spacious lounge area and a wide verandah with private plunge pool.
", "Translations": { "fr": "Une chambre double et lits jumeaux avec salle de bains privative est reliée par un salon spacieux et une grande véranda avec bassin profond privé.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions dobles i dobles amb bany privat estan comunicades per una zona d'estar espaiosa i una àmplia terrassa amb piscina privada.
", "da": "Der er dobbelt- og 2-personersværelse med eget badeværelse, som er forbundet med en rummelig opholdsstue og en bred veranda med egen dyb pool.
", "de": "Ein Doppel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad sind durch einen geräumigen Wohnbereich und eine große Veranda mit eigenem Tauchbecken miteinander verbunden.
", "es": "Las habitaciones con 1 cama doble y 2 camas individuales están comunicadas por una amplia zona de salón y una amplia terraza con piscina profunda privada.
", "fr": "Une chambre double et lits jumeaux avec salle de bains privative est reliée par un salon spacieux et une grande véranda avec bassin profond privé.
", "it": "Le camere matrimoniali e doppie con letti singoli sono collegate tra loro da una spaziosa area salotto e da un'ampia veranda con vasca immersione ad acqua fredda privata.
", "nl": "De tweepersoonskamer met 1 of 2 bedden met eigen badkamer is onderling verbonden door een ruime loungeruimte en een grote veranda met een eigen dompelbad.
", "no": "Dobbeltrom/tomannsrom med eget bad er forbundet med en romslig stue og en bred veranda med eget lite basseng.
", "pl": "Pokój z łóżkiem podwójnym i 2 łóżkami pojedynczymi połączony jest przestronną częścią wypoczynkową oraz szeroką werandą z prywatnym małym basenem.
", "pt": "Um quarto duplo e twin com casa de banho privativa está interligado por uma espaçosa área de estar e uma ampla varanda com piscina de mergulho privada.
", "sv": "Ett badrum dubbelrum och tvåbäddsrum är sammankopplade med en rymlig lounge och en bred veranda med privat avsvalkningspool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-20.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 725889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-35.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-35.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 436553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-39.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-39.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 691755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-36.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-36.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 417888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-40.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 333015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__8_of_37.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__8_of_37.jpg", "Crop": null, "Height": 1093, "Width": 1833, "Size": 1648423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__32_of_111.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__32_of_111.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2796147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__7_of_371.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__7_of_371.jpg", "Crop": null, "Height": 1069, "Width": 1702, "Size": 1632952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__35_of_1111.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__35_of_1111.jpg", "Crop": null, "Height": 1405, "Width": 2048, "Size": 2251649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__108_of_111.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__108_of_111.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2103021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__26_of_1111.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__26_of_1111.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1477991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__33_of_1111.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_-_march_2020-_alisa_bowen.__33_of_1111.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2936165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-37.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 316757, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "146204", "Name": { "EnText": "The Garden Cottage", "Translations": { "fr": "Le Garden Cottage" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Casa Rural", "da": "The Garden Cottage", "de": "Das Gartenhäuschen", "es": "La cabaña del jardín", "fr": "Le Garden Cottage", "it": "Il Garden Cottage", "nl": "The Garden Cottage", "no": "Hytten i hagen", "pl": "Domek w ogrodzie", "pt": "O chalé do jardim", "sv": "Stugan i trädgården" } }, "Description": { "EnText": "A beautiful stone cottage surrounded by the pretty gardens.
", "Translations": { "fr": "Un magnifique cottage en pierre entouré de jolis jardins.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una preciosa casa de camp de pedra envoltada dels bonics jardins.
", "da": "Et smukt stenhus omgivet af de smukke haver.
", "de": "Ein wunderschönes Steinhaus, umgeben von den schönen Gärten.
", "es": "Una hermosa casa de campo de piedra rodeada de bonitos jardines.
", "fr": "Un magnifique cottage en pierre entouré de jolis jardins.
", "it": "Un bellissimo cottage in pietra circondato da graziosi giardini.
", "nl": "Een prachtig stenen huisje omringd door de mooie tuinen.
", "no": "En vakker stein hytte omgitt av vakre hager.
", "pl": "Piękny kamienny domek otoczony pięknymi ogrodami.
", "pt": "Uma bela casa de pedra cercada por belos jardins.
", "sv": "En vacker sten stuga omgiven av vackra trädgårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-31.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 638981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-6.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 592155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-4.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1193585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-51.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1259465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-22.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 764679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms1.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms1.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 670282, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "126562", "Name": { "EnText": "Day and Night Game Drives", "Translations": { "fr": "Drives de jeu de jour et de nuit" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de dia i nit", "da": "Dag og nat spil drev", "de": "Tag und Nacht Game Drives", "es": "Drives de juego diurno y nocturno", "fr": "Drives de jeu de jour et de nuit", "it": "Gioco di azionamenti diurni e notturni", "nl": "Dag- en Night Game Drives", "no": "Dag og natt spill stasjoner", "pl": "Dni i Nocne Dyski", "pt": "Dirigidas de Jogo Dia e Noite", "sv": "Dag och natt spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy our traditional shared game drives with a dedicated, highly qualified and experienced guide, which are available daily, in our specially-designed vehicles. Game drives can depart at any time, though are generally best in the early morning or late afternoon when animals tend to be more active as the temperature is a little cooler. If you would like to extend your afternoon game drive into the early evening, please speak with your guide.
Look out for all members of 'The Mugie Five': There are five species living on the conservancy which guests of Mutamaiyu House and Governors’ Mugie House won’t find at any of the other Governors’ properties. Each is perfectly adapted for a life in more drought-prone regions and each needs special conservation efforts to ensure their long-term survival in the wild as all of their global populations are currently listed as ‘endangered’, or in the case of the striped hyena, ‘near threatened’
Explore the varying landscape of Mugie, from the dam to olive tree forests and acacia scrubland, host to a wealth of diverse wildlife, including northern endemic species Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Reticulate Giraffe and Gerenuk.
Included in the accommodation price
", "Translations": { "fr": "Profitez de nos safaris partagés traditionnels avec un guide dévoué, hautement qualifié et expérimenté, disponible tous les jours, dans nos véhicules spécialement conçus. Les safaris peuvent partir à tout moment, mais il est généralement préférable de le faire tôt le matin ou en fin d'après-midi lorsque les animaux ont tendance à être plus actifs car la température est un peu plus fraîche. Si vous souhaitez prolonger votre safari de l'après-midi en début de soirée, veuillez en parler à votre guide.
Surveillez tous les membres de « The Mugie Five » : Il y a cinq espèces vivant dans la réserve que les clients de Mutamaiyu House et Governors' Mugie House ne trouveront dans aucune des autres propriétés des gouverneurs. Chacune est parfaitement adaptée à la vie dans des régions plus sujettes à la sécheresse et chacune nécessite des efforts de conservation particuliers pour assurer sa survie à long terme dans la nature, car toutes ses populations mondiales sont actuellement répertoriées comme « en danger » ou, dans le cas de la hyène rayée, « presque menacées »
Explorez les paysages variés de Mugie, du barrage aux forêts d'oliviers et à la garrigue d'acacias, qui abrite une faune diversifiée, y compris les espèces endémiques du nord Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, la girafe réticulée et le Gerenuk.
Inclus dans le prix de l'hébergement
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les nostres tradicionals unitats de joc compartides amb un guia dedicat, altament qualificat i experimentat, que estan disponibles diàriament, en els nostres vehicles de disseny especial. Les unitats de joc poden sortir en qualsevol moment, tot i que generalment són millors a primera hora del matí o a última hora de la tarda quan els animals tendeixen a ser més actius, ja que la temperatura és una mica més fresca. Si voleu ampliar la vostra unitat de joc de tarda a primera hora del vespre, parleu amb el vostre guia.
Mireu tots els membres de 'The Mugie Five': Hi ha cinc espècies que viuen a la conservació que els hostes de Mutamaiyu House i Mugie House dels Governadors no trobaran a cap de les altres propietats dels Governadors. Cadascuna està perfectament adaptada per a una vida en regions més propenses a la sequera i cadascuna necessita esforços especials de conservació per garantir la seva supervivència a llarg termini en estat salvatge, ja que totes les seves poblacions globals estan actualment catalogades com “en perill d'extinció”, o en el cas de la hiena ratllada, “prop amenaçada”
Explorar el paisatge variable de Mugie, des de la presa fins als boscos d'oliveres i matolls d'acàcia, albergar una gran quantitat de fauna salvatge diversa, incloent espècies endèmiques del nord Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Girafa reticulada i Gerenuk.
Inclòs en el preu de l'allotjament
", "da": "Nyd vores traditionelle delte spildrev med en dedikeret, højt kvalificeret og erfaren guide, som er tilgængelige dagligt, i vores specialdesignede køretøjer. Spildrev kan afgå når som helst, men er generelt bedst tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen, når dyr har tendens til at være mere aktive, da temperaturen er lidt køligere. Hvis du gerne vil udvide dit eftermiddagsspil til den tidlige aften, tal venligst med din guide.
Hold øje med alle medlemmer af\"The Mugie Five“: Der er fem arter, der lever på konservatoriet, som gæster i Mutamaiyu House og guvernørernes Mugie House ikke finder på nogen af de andre guvernørers ejendomme. Hver er perfekt tilpasset til et liv i mere tørkeudsatte regioner, og hver har brug for særlig bevaringsindsats for at sikre deres langsigtede overlevelse i naturen, da alle deres globale befolkninger i øjeblikket er opført som\"truede“, eller i tilfælde af den stribede hyæne, \"næsten truet“
Udforsk Mugies varierende landskab, fra dæmningen til oliventræskove og akaciekrat, vært for et væld af forskellige dyreliv, inklusive nordlige endemiske arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe og Gerenuk.
Inkluderet i indkvarteringsprisen
", "de": "Genießen Sie unsere traditionellen gemeinsamen Pirschfahrten mit einem engagierten, hochqualifizierten und erfahrenen Guide, die täglich in unseren speziell entwickelten Fahrzeugen zur Verfügung stehen. Pirschfahrten können jederzeit starten, sind jedoch im Allgemeinen am besten am frühen Morgen oder späten Nachmittag, wenn die Tiere tendenziell aktiver sind, da die Temperatur etwas kühler ist. Wenn Sie Ihre Pirschfahrt am Nachmittag bis in den frühen Abend verlängern möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem Guide.
Halten Sie Ausschau nach allen Mitgliedern von „The Mugie Five“: Im Naturschutzgebiet leben fünf Arten, die Gäste des Mutamaiyu-Hauses und des Mugie-Hauses der Gouverneure in keinem der Grundstücke der anderen Gouverneure finden. Jedes ist perfekt für ein Leben in dürreanfälligeren Regionen geeignet und jede benötigt besondere Schutzmaßnahmen, um ihr langfristiges Überleben in freier Wildbahn zu gewährleisten, da alle ihre globalen Populationen derzeit als „gefährdet“ oder, im Fall der gestreiften Hyäne, als „fast bedroht“ eingestuft werden.
Erkunden Sie die abwechslungsreiche Landschaft von Mugie, vom Damm über Olivenbaumwälder bis hin zu Akazienbuschland, die eine Vielzahl unterschiedlicher Wildtiere beherbergt, darunter die nördlichen endemischen Arten Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe und Gerenuk.
Im Unterkunftspreis enthalten
", "es": "Disfrute de nuestras tradicionales unidades de juego compartidas con un guía dedicado, altamente calificado y experimentado, que están disponibles todos los días, en nuestros vehículos especialmente diseñados. Los safaris pueden salir en cualquier momento, aunque generalmente son mejores a primera hora de la mañana o al final de la tarde, cuando los animales tienden a estar más activos ya que la temperatura es un poco más baja. Si desea extender su safari vespertino hasta las primeras horas de la noche, hable con su guía.
Esté atento a todos los miembros de 'The Mugie Five': Hay cinco especies que viven en la conservación que los huéspedes de la Casa Mutamaiyu y la Casa Mugie de los Gobernadores no encontrarán en ninguna de las propiedades de los otros gobernadores. Cada uno está perfectamente adaptado para una vida en regiones más propensas a la sequía y cada uno necesita esfuerzos especiales de conservación para garantizar su supervivencia a largo plazo en la naturaleza, ya que todas sus poblaciones mundiales están actualmente catalogadas como «en peligro de extinción» o, en el caso de la hiena rayada, «casi amenazadas».
Explore los variados paisajes de Mugie, desde la presa hasta los bosques de olivos y los matorrales de acacia, que albergan una gran cantidad de vida silvestre diversa, incluidas las especies endémicas del norte de Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Reticulate Giraffe y Gerenuk.
Incluido en el precio del alojamiento
", "fr": "Profitez de nos safaris partagés traditionnels avec un guide dévoué, hautement qualifié et expérimenté, disponible tous les jours, dans nos véhicules spécialement conçus. Les safaris peuvent partir à tout moment, mais il est généralement préférable de le faire tôt le matin ou en fin d'après-midi lorsque les animaux ont tendance à être plus actifs car la température est un peu plus fraîche. Si vous souhaitez prolonger votre safari de l'après-midi en début de soirée, veuillez en parler à votre guide.
Surveillez tous les membres de « The Mugie Five » : Il y a cinq espèces vivant dans la réserve que les clients de Mutamaiyu House et Governors' Mugie House ne trouveront dans aucune des autres propriétés des gouverneurs. Chacune est parfaitement adaptée à la vie dans des régions plus sujettes à la sécheresse et chacune nécessite des efforts de conservation particuliers pour assurer sa survie à long terme dans la nature, car toutes ses populations mondiales sont actuellement répertoriées comme « en danger » ou, dans le cas de la hyène rayée, « presque menacées »
Explorez les paysages variés de Mugie, du barrage aux forêts d'oliviers et à la garrigue d'acacias, qui abrite une faune diversifiée, y compris les espèces endémiques du nord Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, la girafe réticulée et le Gerenuk.
Inclus dans le prix de l'hébergement
", "it": "Goditi le nostre tradizionali unità di gioco condivise con una guida dedicata, altamente qualificata ed esperta, che sono disponibili tutti i giorni, nei nostri veicoli appositamente progettati. Le unità di gioco possono partire in qualsiasi momento, anche se sono generalmente migliori al mattino presto o nel tardo pomeriggio quando gli animali tendono ad essere più attivi poiché la temperatura è un po' più fredda. Se desideri prolungare il tuo game drive pomeridiano fino alla prima serata, parla con la tua guida.
Fai attenzione a tutti i membri di «The Mugie Five»: Ci sono cinque specie che vivono nella riserva che gli ospiti della Mutamaiyu House e della Mugie House dei governatori non troveranno in nessuna delle proprietà degli altri governatori. Ognuno è perfettamente adattato per una vita in regioni più soggette alla siccità e ognuno ha bisogno di sforzi di conservazione speciali per garantire la loro sopravvivenza a lungo termine in natura, poiché tutte le loro popolazioni globali sono attualmente elencate come «in pericolo», o nel caso della iena striata, «quasi minacciata»
Esplora il variegato paesaggio di Mugie, dalla diga alle foreste di ulivi e alla macchia di acacia, ospita una vasta gamma di fauna selvatica, tra cui le specie endemiche del nord Grevy Zebra, l'alcelafo di Jackson, la giraffa reticolata e il gerenuk.
Incluso nel prezzo dell'alloggio
", "nl": "Geniet van onze traditionele gedeelde gamedrives met een toegewijde, hooggekwalificeerde en ervaren gids, die dagelijks beschikbaar is, in onze speciaal ontworpen voertuigen. Gamedrives kunnen op elk moment vertrekken, maar zijn over het algemeen het beste in de vroege ochtend of late namiddag wanneer dieren de neiging hebben om actiever te zijn omdat de temperatuur iets koeler is. Als je je middaggamedrive wilt verlengen tot in de vroege avond, neem dan contact op met je gids.
Pas op voor alle leden van 'The Mugie Five': Er leven vijf soorten op de conservancy die gasten van Mutamaiyu House en Governors' Mugie House niet zullen vinden bij een van de eigendommen van de andere gouverneurs. Elk is perfect aangepast voor een leven in meer droogtegevoelige regio's en elk heeft speciale instandhoudingsinspanningen nodig om hun voortbestaan op lange termijn in het wild te garanderen, aangezien al hun wereldbevolking momenteel wordt vermeld als 'bedreigd', of in het geval van de gestreepte hyena, 'bijna bedreigd'.
Verken het gevarieerde landschap van Mugie, van de dam tot olijfboombossen en acacia-struikgewas, gastheer voor een schat aan diverse dieren in het wild, waaronder noordelijke endemische soorten Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Reticulate Giraffe en Gerenuk.
Inbegrepen in de accommodatieprijs
", "no": "Nyt våre tradisjonelle delte spillstasjoner med en dedikert, høyt kvalifisert og erfaren guide, som er tilgjengelig hver dag, i våre spesialdesignede biler. Spillstasjoner kan avreise når som helst, men er generelt best tidlig på morgenen eller sen ettermiddag når dyr har en tendens til å være mer aktive ettersom temperaturen er litt kjøligere. Hvis du ønsker å utvide ettermiddagsspillet ditt tidlig på kvelden, snakk med guiden din.
Se opp for alle medlemmene av\"The Mugie Five»: Det er fem arter som lever på vernet som gjester på Mutamaiyu House og Governors\"Mugie House ikke finner på noen av de andre guvernørenes eiendommer. Hver er perfekt tilpasset et liv i mer tørkeutsatte regioner, og hver trenger spesiell bevaringsinnsats for å sikre deres langsiktige overlevelse i naturen, ettersom alle deres globale befolkninger for tiden er oppført som\"truet», eller i tilfelle den stripete hyenen, 'Nær truet'
Utforsk det varierende landskapet i Mugie, fra demningen til oliventrær skoger og akasie krattland, vert for et vell av mangfoldig dyreliv, inkludert nordlige endemiske arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe og Gerenuk.
Inkludert i boligprisen
", "pl": "Ciesz się naszymi tradycyjnymi wspólnymi dyskami do gier z dedykowanym, wysoko wykwalifikowanym i doświadczonym przewodnikiem, które są dostępne codziennie, w naszych specjalnie zaprojektowanych pojazdach. Dyski do gier mogą odjeżdżać w dowolnym momencie, chociaż generalnie najlepiej są wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy zwierzęta są bardziej aktywne, ponieważ temperatura jest nieco niższa. Jeśli chcesz przedłużyć popołudniową grę do wczesnego wieczora, porozmawiaj ze swoim przewodnikiem.
Uważaj na wszystkich członków „The Mugie Five”: Na terenie rezerwatu żyje pięć gatunków, których goście Mutamaiyu House i Gubernators' Mugie House nie znajdą w żadnej z pozostałych nieruchomości gubernatorów. Każdy z nich jest doskonale przystosowany do życia w regionach bardziej podatnych na suszę i każdy z nich wymaga specjalnych wysiłków na rzecz ochrony przyrody, aby zapewnić im długoterminowe przetrwanie na wolności, ponieważ wszystkie ich globalne populacje są obecnie wymienione jako „zagrożone”, lub w przypadku hieny pasiastej, „prawie zagrożone”
Poznaj zróżnicowany krajobraz Mugie, od tamy po lasy oliwne i zarośla akacjowego, gościć bogactwo różnorodnych dzikich zwierząt, w tym północne gatunki endemiczne Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Żyrafa siatkowata i Gerenuk.
Wliczone w cenę zakwaterowania
", "pt": "Desfrute de nossas tradicionais unidades de jogo compartilhadas com um guia dedicado, altamente qualificado e experiente, que está disponível diariamente, em nossos veículos especialmente projetados. Os safáris podem partir a qualquer momento, embora geralmente sejam melhores no início da manhã ou no final da tarde, quando os animais tendem a ser mais ativos, pois a temperatura é um pouco mais fria. Se você gostaria de estender seu safári da tarde até o início da noite, fale com seu guia.
Fique atento a todos os membros de 'The Mugie Five': Existem cinco espécies vivendo na área de conservação que os hóspedes da Casa Mutamaiyu e da Mugie House dos Governadores não encontrarão em nenhuma das propriedades dos outros governadores. Cada um está perfeitamente adaptado para uma vida em regiões mais propensas à seca e cada um precisa de esforços especiais de conservação para garantir sua sobrevivência a longo prazo na natureza, já que todas as suas populações globais estão atualmente listadas como “ameaçadas” ou, no caso da hiena listrada, “quase ameaçada”
Explore a paisagem variada de Mugie, da barragem às florestas de oliveiras e matagal de acácias, hospeda uma riqueza de vida selvagem diversificada, incluindo as espécies endêmicas do norte Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Girafa Reticulada e Gerenuk.
Incluído no preço da acomodação
", "sv": "Njut av våra traditionella delade spelenheter med en dedikerad, högkvalificerad och erfaren guide, som finns tillgängliga dagligen, i våra specialdesignade fordon. Spelenheter kan avgå när som helst, men är i allmänhet bäst tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen när djur tenderar att vara mer aktiva eftersom temperaturen är lite svalare. Om du vill förlänga din eftermiddagsspelkörning till den tidiga kvällen, snälla prata med din guide.
Se upp för alla medlemmar i\"The Mugie Five”: Det finns fem arter som lever på bevarandet som gästerna i Mutamaiyu House och Governors\"Mugie House inte hittar på någon av de andra guvernörernas fastigheter. Var och en är perfekt anpassad för ett liv i mer torkbenägna regioner och var och en behöver särskilda bevarandeinsatser för att säkerställa deras långsiktiga överlevnad i naturen eftersom alla deras globala befolkningar för närvarande listas som ”hotade”, eller i fallet med den randiga hyena, ”nära hotad”,
Utforska det varierande landskapet i Mugy, från dammen till olivträdskogar och akaciaskrubland, värd för en mängd olika vilda djur, inklusive norra endemiska arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe och Gerenuk.
Ingår i boendepriset
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-22.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 502169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lions_and_guests_31.jpg", "UrlFragment": "181217/lions_and_guests_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1774329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-7.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 572305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 265245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-17.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 283796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-13.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 563971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-16.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 341943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/hartebeest.jpg", "UrlFragment": "181217/hartebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 244230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/hartebeest-10.jpg", "UrlFragment": "181217/hartebeest-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 430192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-4.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 186494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-18.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 351999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-13.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 305191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lions_and_guests_41.jpg", "UrlFragment": "181217/lions_and_guests_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 516471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevys_zebra_2.jpg", "UrlFragment": "181217/grevys_zebra_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 292528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-10.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 332790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/gabys_pride_11.jpg", "UrlFragment": "181217/gabys_pride_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2352829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-3.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 191026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-18.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 273050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/on_safari-8.jpg", "UrlFragment": "181217/on_safari-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 475305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/on_safari-12.jpg", "UrlFragment": "181217/on_safari-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 422565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/on_safari-20.jpg", "UrlFragment": "181217/on_safari-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 316620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/on_safari-14.jpg", "UrlFragment": "181217/on_safari-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 448028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_wildlife-6.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_wildlife-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 413574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_56.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_56.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1647908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_wildlife-3.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_wildlife-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 442312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/striped_hyena.jpg", "UrlFragment": "181217/striped_hyena.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 572532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4267.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4267.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 751191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_wildlife-4.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_wildlife-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 599783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/aardwolf_1.jpg", "UrlFragment": "181217/aardwolf_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1760935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_red_spotlight-2.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_red_spotlight-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1167825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_red_spotlight-6.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_red_spotlight-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 869502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_red_spotlight-4.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_red_spotlight-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1130529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevys_zebra.jpg", "UrlFragment": "181217/grevys_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 367946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/giraffe_walking_sunrise_3.jpg", "UrlFragment": "181217/giraffe_walking_sunrise_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 302474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/gaby_s_pride_lioness.jpg", "UrlFragment": "181217/gaby_s_pride_lioness.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 513505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mt_kenya.jpg", "UrlFragment": "181217/mt_kenya.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 257923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/ele_mum_and_baby.jpg", "UrlFragment": "181217/ele_mum_and_baby.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 720192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/reticulated_giraffe_walking.jpg", "UrlFragment": "181217/reticulated_giraffe_walking.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 399312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/eland.jpg", "UrlFragment": "181217/eland.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 626689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/male_leopard.jpg", "UrlFragment": "181217/male_leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 881848, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126581", "Name": { "EnText": "Lion tracking", "Translations": { "fr": "Suivi des lions" }, "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de Lleó", "da": "Løve sporing", "de": "Löwen-Tracking", "es": "Seguimiento de leones", "fr": "Suivi des lions", "it": "Monitoraggio dei", "nl": "Leeuwen volgen", "no": "Lion sporing", "pl": "Śledzenie lwów", "pt": "Rastreamento de", "sv": "Lion spårning" } }, "Description": { "EnText": "Research on predators in the area has seen two lionesses collared in order to monitor the pride’s movements and better understand where interactions occur, that can lead to human-wildlife conflict.
Guests can join the tracking team to look for collared lions. Please note, the topography and simple equipment mean that tracking can be challenging. However, guests will learn about the use of this technology and how it assists the Conservancy in aiding pastoralists and wildlife to live alongside each other.
", "Translations": { "fr": "Les recherches sur les prédateurs dans la région ont permis de porter un collier de deux lionnes afin de surveiller les mouvements de la fierté et de mieux comprendre où se produisent les interactions, ce qui peut mener à un conflit entre l'homme et la faune.
Les clients peuvent rejoindre l'équipe de suivi pour rechercher des lions à collier. Veuillez noter que la topographie et la simplicité de l'équipement rendent le suivi difficile. Cependant, les invités découvriront l'utilisation de cette technologie et comment elle aide le Conservancy à aider les éleveurs et la faune à vivre côte à côte.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La investigació sobre depredadors de la zona ha vist dues lleones collades per tal de supervisar els moviments de l'orgull i entendre millor on es produeixen les interaccions, que poden provocar conflictes entre humans i fauna.
Els hostes poden unir-se a l'equip de seguiment per buscar lleons de coll. Tingueu en compte que la topografia i l'equip senzill fan que el seguiment pugui ser difícil. No obstant això, els hostes aprendran sobre l'ús d'aquesta tecnologia i com ajuda a la conservació a ajudar els pastors i la fauna a viure els uns als altres.
", "da": "Forskning på rovdyr i området har set to løvinde krave for at overvåge stolthedens bevægelser og bedre forstå, hvor interaktioner forekommer, der kan føre til konflikt mellem mennesker og dyreliv.
Gæsterne kan deltage i sporingsteamet for at lede efter krave løver. Bemærk venligst, topografi og simpelt udstyr betyder, at sporing kan være udfordrende. Imidlertid, gæsterne lærer om brugen af denne teknologi, og hvordan den hjælper Conservancy med at hjælpe pastoralister og dyreliv med at leve sammen med hinanden.
", "de": "Bei Untersuchungen an Raubtieren in der Region wurden zwei Löwinnen zusammengebracht, um die Bewegungen des Stolzes zu überwachen und besser zu verstehen, wo Interaktionen stattfinden, die zu Konflikten zwischen Mensch und Tier führen können.
Gäste können sich dem Tracking-Team anschließen, um nach Löwen mit Kragen zu suchen. Bitte beachten Sie, dass die Topographie und die einfache Ausrüstung dazu führen, dass die Verfolgung schwierig sein kann. Die Gäste erfahren jedoch mehr über den Einsatz dieser Technologie und wie sie dem Conservancy dabei hilft, Pastoralisten und Wildtieren dabei zu helfen, nebeneinander zu leben.
", "es": "La investigación sobre los depredadores en el área ha visto a dos leonas colgadas para monitorear los movimientos de la manada y comprender mejor dónde ocurren las interacciones, lo que puede llevar a un conflicto entre humanos y vida silvestre.
Los invitados pueden unirse al equipo de rastreo para buscar leones con collar. Tenga en cuenta que la topografía y el equipo simple significan que el seguimiento puede ser un desafío. Sin embargo, los huéspedes aprenderán sobre el uso de esta tecnología y cómo ayuda a Conservancy a ayudar a los pastores y la vida silvestre a vivir juntos.
", "fr": "Les recherches sur les prédateurs dans la région ont permis de porter un collier de deux lionnes afin de surveiller les mouvements de la fierté et de mieux comprendre où se produisent les interactions, ce qui peut mener à un conflit entre l'homme et la faune.
Les clients peuvent rejoindre l'équipe de suivi pour rechercher des lions à collier. Veuillez noter que la topographie et la simplicité de l'équipement rendent le suivi difficile. Cependant, les invités découvriront l'utilisation de cette technologie et comment elle aide le Conservancy à aider les éleveurs et la faune à vivre côte à côte.
", "it": "La ricerca sui predatori nella zona ha visto due leonesse messe in collare per monitorare i movimenti del pride e capire meglio dove avvengono le interazioni, che possono portare a conflitti uomo-fauna selvatica.
Gli ospiti possono unirsi al team di monitoraggio per cercare leoni dal collare. Tieni presente che la topografia e la semplice attrezzatura rendono il tracciamento difficile. Tuttavia, gli ospiti impareranno a conoscere l'uso di questa tecnologia e come aiuta la Conservancy ad aiutare i pastori e la fauna selvatica a vivere l'uno accanto all'altro.
", "nl": "Onderzoek naar roofdieren in het gebied heeft twee leeuwinnen zien kragen om de bewegingen van de trots te volgen en beter te begrijpen waar interacties plaatsvinden, die kunnen leiden tot conflicten tussen mensen en dieren in het wild.
Gasten kunnen zich bij het volgteam aansluiten om leeuwen met kraag te zoeken. Let op, de topografie en eenvoudige uitrusting zorgen ervoor dat tracking een uitdaging kan zijn. Gasten zullen echter leren over het gebruik van deze technologie en hoe het de Conservancy helpt om veehouders en dieren in het wild te helpen naast elkaar te leven.
", "no": "Forskning på rovdyr i området har sett to løvinner krage for å overvåke stolthetens bevegelser og bedre forstå hvor interaksjoner oppstår, som kan føre til konflikt mellom mennesker og dyreliv.
Gjestene kan bli med i sporingsteamet for å se etter krage løver. Vær oppmerksom på at topografien og enkelt utstyr betyr at sporing kan være utfordrende. men, Gjestene vil lære om bruken av denne teknologien og hvordan den hjelper Conservancy med å hjelpe pastoralister og dyreliv til å leve sammen med hverandre.
", "pl": "Badania nad drapieżnikami w okolicy spowodowały, że dwie lwice miały kołnierzyk, aby monitorować ruchy dumy i lepiej zrozumieć, gdzie zachodzą interakcje, które mogą prowadzić do konfliktu człowiek-dzika przyroda.
Goście mogą dołączyć do zespołu śledzącego, aby szukać lwów z kołnierzem. Proszę zanotować, topografia i prosty sprzęt oznaczają, że śledzenie może być trudne. jednak, goście dowiedzą się o wykorzystaniu tej technologii i o tym, jak pomaga ona Conservancy w pomaganiu pasterzom i dzikiej przyrodzie w życiu obok siebie.
", "pt": "Pesquisas sobre predadores na área viram duas leoas coladas para monitorar os movimentos do orgulho e entender melhor onde ocorrem as interações, o que pode levar ao conflito entre humanos e vida selvagem.
Os convidados podem se juntar à equipe de rastreamento para procurar leões de colarinho. Observe que a topografia e o equipamento simples significam que o rastreamento pode ser desafiador. No entanto, os hóspedes aprenderão sobre o uso dessa tecnologia e como ela ajuda a Conservancy a ajudar pastores e vida selvagem a viver lado a lado.
", "sv": "Forskning om rovdjur i området har sett två lejoninnor krage för att övervaka stolthetens rörelser och bättre förstå var interaktioner sker, som kan leda till människa-vilda konflikter.
Gästerna kan gå med i spårningsteamet för att leta efter krage lejon. Vänligen notera, topografin och enkel utrustning innebär att spårning kan vara utmanande. i alla fall, gästerna kommer att lära sig om användningen av denna teknik och hur den hjälper Conservancy att hjälpa pastoralister och vilda djur att leva tillsammans med varandra.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_tracking_mugie-7.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_tracking_mugie-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1237543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_tracking_mugie-2.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_tracking_mugie-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1153931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-8.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sarabi_pride_lion_tracking_mugie-3.jpg", "UrlFragment": "181217/sarabi_pride_lion_tracking_mugie-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 917920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/gabys_pride_1.jpg", "UrlFragment": "181217/gabys_pride_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2352829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lions_and_guests_3.jpg", "UrlFragment": "181217/lions_and_guests_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1774329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-25.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 316099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lions_and_guests_4.jpg", "UrlFragment": "181217/lions_and_guests_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 516471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-3.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 412085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/gabys_pride_3.jpg", "UrlFragment": "181217/gabys_pride_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 486832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-22.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 392041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_tracking_mugie-5.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_tracking_mugie-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 707138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_tracking_mugie-6.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_tracking_mugie-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1293683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sarabi_pride_2_lion_tracking_mugie-4.jpg", "UrlFragment": "181217/sarabi_pride_2_lion_tracking_mugie-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1085001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/lion_tracking_mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/lion_tracking_mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1660262, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126583", "Name": { "EnText": "Guided bush walks", "Translations": { "fr": "Promenades guidées dans la" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades de matolls", "da": "Guidede bush vandreture", "de": "geführte Buschwanderungen", "es": "Caminatas guiadas", "fr": "Promenades guidées dans la", "it": "Escursioni guidate nel bush", "nl": "Begeleide bushwandelingen", "no": "Guidet busk går", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados pela mata", "sv": "Guidade busk" } }, "Description": { "EnText": "Get up close with nature on a foot safari and experience the untamed beauty of the Laikipia region. Being out of a car will allow you to get down to the same level as the wildlife and the smaller creatures that inhabit this incredible ecosystem. Learn all about them and their importance from your guide. Please note that for safety reasons, participants must be 16 years and over for guided bush walks.
", "Translations": { "fr": "Rapprochez-vous de la nature lors d'un safari à pied et découvrez la beauté sauvage de la région de Laikipia. Sortir d'une voiture vous permettra de vous mettre au même niveau que la faune et les petites créatures qui peuplent cet incroyable écosystème. Apprenez tout sur eux et leur importance grâce à votre guide. Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, les participants doivent être âgés de 16 ans et plus pour participer à des promenades guidées dans la brousse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Apropa't amb la natura en un safari a peu i experimenta la bellesa indomada de la regió Laikipia. Estar fora d'un cotxe et permetrà baixar al mateix nivell que la fauna salvatge i les criatures més petites que habiten aquest increïble ecosistema. Coneix tot sobre ells i la seva importància del teu guia. Tingueu en compte que per motius de seguretat, els participants han de tenir 16 anys o més per fer passejades guiades per arbustos.
", "da": "Kom tæt på naturen på en fodsafari og oplev den utæmmede skønhed i Laikipia-regionen. At være ude af en bil giver dig mulighed for at komme ned på samme niveau som dyrelivet og de mindre væsner, der bor i dette utrolige økosystem. Lær alt om dem og deres betydning fra din guide. Bemærk venligst, at deltagerne af sikkerhedsmæssige årsager skal være 16 år og derover for guidede buskvandringer.
", "de": "Erleben Sie die Natur auf einer Fußsafari hautnah und erleben Sie die ungezähmte Schönheit der Region Laikipia. Wenn Sie aus dem Auto steigen, können Sie auf das gleiche Niveau wie die Tierwelt und die kleineren Kreaturen kommen, die in diesem unglaublichen Ökosystem leben. Erfahre von deinem Reiseleiter alles über sie und ihre Bedeutung. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer aus Sicherheitsgründen mindestens 16 Jahre alt sein müssen, um an geführten Buschwanderungen teilnehmen zu dürfen.
", "es": "Conozca de cerca la naturaleza en un safari a pie y experimente la belleza indómita de la región de Laikipia. Estar fuera de un automóvil le permitirá llegar al mismo nivel que la vida silvestre y las criaturas más pequeñas que habitan en este increíble ecosistema. Aprenda todo sobre ellos y su importancia con su guía. Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, los participantes deben tener 16 años o más para realizar caminatas guiadas por la selva.
", "fr": "Rapprochez-vous de la nature lors d'un safari à pied et découvrez la beauté sauvage de la région de Laikipia. Sortir d'une voiture vous permettra de vous mettre au même niveau que la faune et les petites créatures qui peuplent cet incroyable écosystème. Apprenez tout sur eux et leur importance grâce à votre guide. Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, les participants doivent être âgés de 16 ans et plus pour participer à des promenades guidées dans la brousse.
", "it": "Avvicinati alla natura con un safari a piedi e scopri la bellezza selvaggia della regione di Laikipia. Scendere da un'auto ti permetterà di raggiungere lo stesso livello della fauna selvatica e delle creature più piccole che abitano questo incredibile ecosistema. Scopri tutto su di loro e sulla loro importanza dalla tua guida. Si prega di notare che per motivi di sicurezza, i partecipanti devono avere almeno 16 anni per le passeggiate guidate nella boscaglia.
", "nl": "Bekijk de natuur van dichtbij tijdens een wandelsafari en ervaar de ongetemde schoonheid van de regio Laikipia. Als je uit een auto komt, kun je hetzelfde niveau bereiken als de wilde dieren en de kleinere wezens die in dit ongelooflijke ecosysteem leven. Leer er alles over en hun belang in je gids. Houd er rekening mee dat deelnemers om veiligheidsredenen 16 jaar en ouder moeten zijn voor begeleide boswandelingen.
", "no": "Kom tett på naturen på en fotsafari og opplev den utemmede skjønnheten i Laikipia-regionen. Å være ute av en bil vil tillate deg å komme ned til samme nivå som dyrelivet og de mindre skapningene som bor i dette utrolige økosystemet. Lær alt om dem og deres betydning fra guiden din. Vær oppmerksom på at deltakerne av sikkerhetsmessige årsaker må være 16 år og eldre for guidede buskturer.
", "pl": "Zbliż się do natury podczas safari pieszo i poznaj nieokiełznane piękno regionu Laikipia. Wysiadanie z samochodu pozwoli ci zejść na ten sam poziom, co dzika przyroda i mniejsze stworzenia zamieszkujące ten niesamowity ekosystem. Dowiedz się wszystkiego o nich i ich znaczeniu ze swojego przewodnika. Ze względów bezpieczeństwa uczestnicy spacerów z przewodnikiem po krzewach muszą mieć ukończone 16 lat.
", "pt": "Aproxime-se da natureza em um safári a pé e experimente a beleza indomável da região de Laikipia. Estar fora do carro permitirá que você desça ao mesmo nível da vida selvagem e das criaturas menores que habitam esse incrível ecossistema. Aprenda tudo sobre eles e sua importância com seu guia. Observe que, por razões de segurança, os participantes devem ter 16 anos ou mais para caminhadas guiadas pela mata.
", "sv": "Kom nära naturen på en fotsafari och upplev den otämjda skönheten i Laikipia-regionen. Att vara ute ur en bil gör att du kan komma ner till samma nivå som vilda djur och de mindre varelserna som bor i detta otroliga ekosystem. Lär dig allt om dem och deras betydelse från din guide. Observera att deltagarna av säkerhetsskäl måste vara 16 år och äldre för guidade buskvandringar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/walking_safari_2.jpg", "UrlFragment": "181217/walking_safari_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 277497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/walking_safari_1.jpg", "UrlFragment": "181217/walking_safari_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1381910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/walking_safari_5.jpg", "UrlFragment": "181217/walking_safari_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 612661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/walking_safari_4.jpg", "UrlFragment": "181217/walking_safari_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 637789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/walking_safari_3.jpg", "UrlFragment": "181217/walking_safari_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 173877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_11_of_691.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_11_of_691.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1066173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_20_of_69.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_20_of_69.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1321516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_18_of_69.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_18_of_69.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1173440, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126577", "Name": { "EnText": "Tala the Reticulated Giraffe", "Translations": { "fr": "Tala la girafe réticulée" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tala la Girafa Reticulada", "da": "Tala den retikulerede giraf", "de": "Tala die Netzgiraffe", "es": "Tala la jirafa reticulada", "fr": "Tala la girafe réticulée", "it": "Tala la giraffa reticolata", "nl": "Tala de Reticulated Giraffe", "no": "Tala den retikulerte giraffen", "pl": "Tala Siatkowana Żyrafa", "pt": "Tala, a Girafa Reticulada", "sv": "Tala den retikulerade giraff" } }, "Description": { "EnText": "Tala is most definitely one of Mugie's ‘cast of characters’! At just a few days old, Tala was brought to Mugie Conservancy by a local herder after she began following his herd of goats. She was cared for by Margaret, who quickly became her surrogate mother. Now four years old, she wanders freely within the conservancy, but often returns to her chosen ‘home’ at the Head Quarters - where the staff are quite accustomed to being overseen by this towering presence!
", "Translations": { "fr": "Tala est certainement l'un des personnages de Mugie ! À quelques jours seulement, Tala a été amenée à Mugie Conservancy par un éleveurs local après qu'elle ait commencé à suivre son troupeau de chèvres. Elle a été soignée par Margaret, qui devient rapidement sa mère porteuse. Aujourd'hui âgée de quatre ans, elle se promènera librement au sein du conservatoire, mais retourne souvent dans sa « maison » choisie au siège social - où le personnel est assez habitué à être supervisé par cette présence imposante !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tala és sens dubte un dels “elenc de personatges” de Mugie! Amb pocs dies, Tala va ser portada a Mugie Conservancy per un ramat local després de començar a seguir el seu ramat de cabres. Va ser cuidada per Margaret, que ràpidament es va convertir en la seva mare substituta. Ara, quatre anys, passeja lliurement dins de la conservació, però sovint torna a la seva “casa” escollida a la seu central, on el personal està força acostumat a ser supervisat per aquesta presència imponent!
", "da": "Tala er helt sikkert en af Mugies 'cast af figurer'! På blot et par dage gammel blev Tala bragt til Mugie Conservancy af en lokal hyrder, efter at hun begyndte at følge sin flok geder. Hun blev passet af Margaret, som hurtigt blev hendes rugemor. Nu er hun fire år gammel, vandrer hun frit i vinterhaven, men vender ofte tilbage til sit valgte 'hjem' i hovedkvarteret - hvor personalet er helt vant til at blive overvåget af denne tårnhøje tilstedeværelse!
", "de": "Tala ist definitiv einer von Mugies „Besetzung von Charakteren“! Mit nur wenigen Tagen wurde Tala von einem örtlichen Hirten nach Mugie Conservancy gebracht, nachdem sie begann, seiner Ziegenherde zu folgen. Sie wurde von Margaret betrebt, die schnell ihre Leihmutter wurde. Jetzt vier Jahre alt, wandert sie frei innerhalb des Konservatoriums, kehrt aber oft in ihr gewähltes „Zuhause“ im Head Quarters zurück - wo die Mitarbeiter es gewohnt sind, von dieser hoch aufragenden Präsenz beaufsichtigt zu werden!
", "es": "¡Tala es definitivamente uno de los «elenco de personajes» de Mugie! A los pocos días de edad, Tala fue llevada a Mugie Conservancy por un pastor local después de que comenzó a seguir a su manada de cabras. Fue atendida por Margaret, quien rápidamente se convirtió en su madre sustituta. Ahora de cuatro años, ella vagaba libremente dentro de la conservancia, pero a menudo regresa a su 'hogar' elegido en la Sede - donde el personal está bastante acostumbrado a ser supervisado por esta imponente presencia!
", "fr": "Tala est certainement l'un des personnages de Mugie ! À quelques jours seulement, Tala a été amenée à Mugie Conservancy par un éleveurs local après qu'elle ait commencé à suivre son troupeau de chèvres. Elle a été soignée par Margaret, qui devient rapidement sa mère porteuse. Aujourd'hui âgée de quatre ans, elle se promènera librement au sein du conservatoire, mais retourne souvent dans sa « maison » choisie au siège social - où le personnel est assez habitué à être supervisé par cette présence imposante !
", "it": "Tala è sicuramente uno dei «cast of personaggi» di Mugie! A pochi giorni fa, Tala è stata portata a Mugie Conservancy da un pastore locale dopo aver iniziato a seguire la sua mandria di capre. Fu curata da Margaret, che divenne rapidamente la madre surrogata. Ora di quattro anni, gira liberamente all'interno della conservazione, ma spesso torna nella sua 'casa' prescelta presso la Head Quarters - dove il personale è abbastanza abituato ad essere supervisionato da questa imponente presenza!
", "nl": "Tala is zeker een van Mugie's 'cast of personages'! Toen ze nog maar een paar dagen oud was, werd Tala naar Mugie Conservancy gebracht door een lokale herder nadat ze zijn kudde geiten begon te volgen. Ze werd verzorgd door Margaret, die al snel haar draagmoeder werd. Nu vier jaar oud is, dwaalt ze vrij rond in het conservancy, maar keert vaak terug naar haar gekozen 'huis' in het hoofdkwartier - waar het personeel gewend is om toezicht te houden door deze torenhoge aanwezigheid!
", "no": "Tala er definitivt en av Mugies «rollefigurer»! Bare noen dager gammel ble Tala hentet til Mugie Conservancy av en lokal gjeter etter at hun begynte å følge hans flokk med geiter. Hun ble tatt vare på av Margaret, som raskt ble hennes surrogatmor. Nå fire år gammel vandrer hun fritt innenfor kontjenerskapet, men vender ofte tilbake til sitt utvalgte «hjem» på hovedkvarterene - hvor staben er ganske vant til å bli overvåket av denne ruvende tilstedeværelsen!
", "pl": "Tala jest zdecydowanie jednym z „obsady postaci Mugie”! W wieku zaledwie kilku dni Tala została przywieziona do Mugie Conservancy przez miejscowego pasterza po tym, jak zaczęła podążać za jego stadem kóz. Opiekowała się nią Margaret, która szybko stała się jej zastępczą matką. Teraz ma cztery lata, wędruje swobodnie po opiekunie, ale często wraca do swojego wybranego „domu” w Kwaterze Głównej - gdzie pracownicy są dość przyzwyczajeni do bycia nadzorowanym przez tę wieżną obecność!
", "pt": "Tala é definitivamente um dos “elenco de personagens” de Mugie! Com apenas alguns dias de idade, Tala foi trazida para Mugie Conservancy por um pastor local depois que ela começou a seguir seu rebanho de cabras. Ela foi cuidada por Margaret, que rapidamente se tornou sua mãe substituta. Agora com quatro anos, ela vagueia livremente dentro da conservação, mas muitas vezes retorna à sua 'casa' escolhida no Head Quarters - onde a equipe está bastante acostumada a ser supervisionada por essa presença imponente!
", "sv": "Tala är definitivt en av Mugies ”rollfigurer”! Bara några dagar gammal fördes Tala till Mugie Conservancy av en lokal herder efter att hon började följa hans getbesättning. Hon vårdades av Margaret, som snabbt blev sin surrogatmamma. Nu fyra år gammal vandrar hon fritt inom konservansen, men återvänder ofta till sitt utvalda ”hem” på Head Quarters - där personalen är ganska vana vid att övervakas av denna höga närvaro!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-3.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 639136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-4.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 668641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-28.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-28.jpg", "Crop": null, "Height": 5892, "Width": 7319, "Size": 11030525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-8.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 426545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-26_10.22.52_10.24.55.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-26_10.22.52_10.24.55.jpg", "Crop": null, "Height": 8061, "Width": 6066, "Size": 10217424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-5.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 668859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-7.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 391490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_691.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_691.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1555991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-13.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 578426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-24_10.22.52_10.24.55.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-24_10.22.52_10.24.55.jpg", "Crop": null, "Height": 8677, "Width": 5900, "Size": 9874647, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126578", "Name": { "EnText": "Canoeing on Mugie Dam ", "Translations": { "fr": "Canoë sur le barrage de Mugie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme a Mugie Dam", "da": "Kanosejlads på Mugie Dam", "de": "Kanufahren auf dem Mugie Dam", "es": "Piragüismo en la presa de Mugie", "fr": "Canoë sur le barrage de Mugie", "it": "Canoa sulla diga di Mugie", "nl": "Kanovaren op de Mugie Dam", "no": "Kanopadling på Mugie Dam", "pl": "Kajakarstwo na Mugie Dam", "pt": "Canoagem na Represa Mugie", "sv": "Kanotpaddling på Mugie Dam" } }, "Description": { "EnText": "Mugie Dam is Kenya's third largest private dam with 156 acres of surface area to explore. The dam welcomes a variety of game which comes to drink or graze along the shore - especially elephants that are partial to a playful dip in its refreshing waters.
Governors' Mugie House has four beautiful Canadian canoes which guests can enjoy during an early morning's entertainment. Canoeing on the dam offers a thrilling opportunity to view wildlife from the water, out in the open air, armed with the spirit of adventure.
If a family of elephants happens to be bathing at the same time, rest assured that you have just witnessed one of life's most enchanting adventures.
Please note that for safety reasons, participants must be 12 years and over for canoeing excursions.
", "Translations": { "fr": "Le barrage de Mugie est le troisième plus grand barrage privé du Kenya avec 156 hectares de superficie à explorer. Le barrage accueille une variété de gibiers qui viennent boire ou paître le long du rivage, en particulier les éléphants qui aiment se baigner de manière ludique dans ses eaux rafraîchissantes.
Le Governors' Mugie House possède quatre magnifiques canoës canadiens que vous pourrez apprécier lors des animations matinales. Le canoë-kayak sur le barrage offre une occasion palpitante d'observer la faune depuis l'eau, en plein air, avec un esprit d'aventure.
Si une famille d'éléphants se baigne en même temps, sachez que vous venez d'assister à l'une des plus belles aventures de la vie.
Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, les participants doivent être âgés de 12 ans et plus pour les excursions en canoë-kayak.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La presa Mugie és la tercera presa privada més gran de Kenya amb 156 acres de superfície per explorar. La presa acull una varietat de joc que ve a beure o pasturar al llarg de la riba, especialment elefants que són parcials a una immersió lúdica en les seves aigües refrescants.
Governors' Mugie House disposa de quatre precioses canoes canadenques que els clients poden gaudir durant l'entreteniment a primera hora del matí. Piragüisme a la presa ofereix una oportunitat emocionant per veure la fauna des de l'aigua, fora a l'aire lliure, armada amb l'esperit d'aventura.
Si una família d'elefants passa a estar banyant-se al mateix temps, tingueu la seguretat que acabeu de presenciar una de les aventures més encantadores de la vida.
Per motius de seguretat, els participants han de tenir 12 anys o més per fer excursions amb piragüisme.
", "da": "Mugie Dam er Kenyas tredjestørste private dæmning med 156 hektar overfladeareal at udforske. Dæmningen byder velkommen til en række vildt, der kommer for at drikke eller græsse langs kysten - især elefanter, der er delvist til en legende dukkert i det forfriskende vand.
Governors' Mugie House har fire smukke canadiske kanoer, som gæsterne kan nyde under en tidlig morgenunderholdning. Kanosejlads på dæmningen giver en spændende mulighed for at se dyrelivet fra vandet, ude i det fri, bevæbnet med eventyrens ånd.
Hvis en familie af elefanter tilfældigvis bader på samme tid, kan du være sikker på, at du lige har været vidne til et af livets mest fortryllende eventyr.
Bemærk venligst, at deltagerne af sikkerhedsmæssige årsager skal være 12 år og derover for kanosejlads.
", "de": "Der Mugie-Damm ist Kenias drittgrößter privater Damm mit einer Fläche von 156 Hektar, die es zu erkunden gilt. Der Damm beherbergt eine Vielzahl von Wildtieren, die am Ufer zum Trinken oder Grasen kommen - insbesondere Elefanten, die gerne ein verspieltes Bad in seinem erfrischenden Wasser genießen.
Das Mugie House der Gouverneure verfügt über vier wunderschöne kanadische Kanus, die die Gäste während der Unterhaltung am frühen Morgen genießen können. Kanufahren auf dem Damm bietet eine spannende Gelegenheit, die Tierwelt vom Wasser aus zu beobachten, unter freiem Himmel, bewaffnet mit Abenteuergeist.
Wenn eine Elefantenfamilie zur gleichen Zeit badet, können Sie sicher sein, dass Sie gerade eines der bezauberndsten Abenteuer des Lebens erlebt haben.
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer aus Sicherheitsgründen für Kanuausflüge mindestens 12 Jahre alt sein müssen.
", "es": "La presa Mugie es la tercera presa privada más grande de Kenia, con 156 acres de superficie para explorar. La presa acoge animales de caza variados que vienen a beber o a pastar a lo largo de la costa, especialmente a los elefantes, a los que les gusta darse un chapuzón en sus refrescantes aguas.
Governors' Mugie House cuenta con cuatro hermosas canoas canadienses de las que los huéspedes pueden disfrutar durante un entretenimiento a primera hora de la mañana. Navegar en canoa por la presa ofrece una emocionante oportunidad de observar la vida silvestre desde el agua, al aire libre, con un espíritu aventurero.
Si una familia de elefantes se baña al mismo tiempo, ten por seguro que acabas de presenciar una de las aventuras más encantadoras de la vida.
Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, los participantes deben tener 12 años o más para realizar excursiones en canoa.
", "fr": "Le barrage de Mugie est le troisième plus grand barrage privé du Kenya avec 156 hectares de superficie à explorer. Le barrage accueille une variété de gibiers qui viennent boire ou paître le long du rivage, en particulier les éléphants qui aiment se baigner de manière ludique dans ses eaux rafraîchissantes.
Le Governors' Mugie House possède quatre magnifiques canoës canadiens que vous pourrez apprécier lors des animations matinales. Le canoë-kayak sur le barrage offre une occasion palpitante d'observer la faune depuis l'eau, en plein air, avec un esprit d'aventure.
Si une famille d'éléphants se baigne en même temps, sachez que vous venez d'assister à l'une des plus belles aventures de la vie.
Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, les participants doivent être âgés de 12 ans et plus pour les excursions en canoë-kayak.
", "it": "La diga di Mugie è la terza diga privata più grande del Kenya con 156 acri di superficie da esplorare. La diga accoglie una varietà di animali selvatici che vengono a bere o pascolare lungo la riva, in particolare gli elefanti che amano un tuffo giocoso nelle sue acque rinfrescanti.
La Governors' Mugie House dispone di quattro bellissime canoe canadesi che gli ospiti possono utilizzare durante l'intrattenimento mattutino. La canoa sulla diga offre un'entusiasmante opportunità di ammirare la fauna selvatica dall'acqua, all'aria aperta, armati di spirito d'avventura.
Se una famiglia di elefanti sta facendo il bagno nello stesso momento, state certi di aver appena assistito a una delle avventure più incantevoli della vita.
Si prega di notare che per motivi di sicurezza, i partecipanti devono avere almeno 12 anni per le escursioni in canoa.
", "nl": "Mugie Dam is Kenia's derde grootste privédam met een oppervlakte van 156 hectare om te verkennen. De dam is geschikt voor allerlei soorten wild dat langs de kust komt om te drinken of te grazen, vooral olifanten die graag een speelse duik nemen in het verfrissende water.
Governors' Mugie House heeft vier prachtige Canadese kano's waar gasten van kunnen genieten tijdens een vermaak in de vroege ochtend. Kanoën op de dam biedt een geweldige kans om wilde dieren vanaf het water te zien, in de open lucht, gewapend met de geest van avontuur.
Als een olifantenfamilie tegelijkertijd aan het baden is, kun je er zeker van zijn dat je zojuist getuige bent geweest van een van de meest betoverende avonturen van het leven.
Houd er rekening mee dat deelnemers om veiligheidsredenen 12 jaar en ouder moeten zijn voor kanotochten.
", "no": "Mugie Dam er Kenyas tredje største private demning med 156 dekar overflateareal å utforske. Demningen tar imot en rekke vilt som kommer for å drikke eller beite langs kysten - spesielt elefanter som er delvise til en leken dukkert i det forfriskende vannet.
Governors' Mugie House har fire vakre kanadiske kanoer som gjestene kan nyte under en tidlig morgenunderholdning. Kanopadling på demningen gir en spennende mulighet til å se dyrelivet fra vannet, ute i friluft, bevæpnet med eventyrens ånd.
Hvis en familie av elefanter tilfeldigvis bader samtidig, kan du være trygg på at du nettopp har vært vitne til et av livets mest fortryllende eventyr.
Merk at av sikkerhetshensyn må deltakerne være 12 år og eldre for kanoutflukter.
", "pl": "Mugie Dam to trzecia co do wielkości prywatna tama w Kenii z 156 akrami powierzchni do zbadania. Zapora przyjmuje różnorodną zwierzynę, która przychodzi do picia lub wypasania się wzdłuż brzegu - zwłaszcza słonie, które są częściowo zabawne kąpiele w orzeźwiających wodach.
Gubernator's Mugie House oferuje cztery piękne kanadyjskie kajaki, którymi Goście mogą cieszyć się podczas porannej rozrywki. Kajakarstwo po tamie oferuje ekscytującą okazję do oglądania dzikiej przyrody z wody, na świeżym powietrzu, uzbrojonych w ducha przygody.
Jeśli rodzina słoni kąpie się w tym samym czasie, możesz mieć pewność, że właśnie byłeś świadkiem jednej z najbardziej czarujących przygód w życiu.
Ze względów bezpieczeństwa uczestnicy wycieczek kajakowych muszą mieć ukończone 12 lat.
", "pt": "A barragem Mugie é a terceira maior barragem privada do Quênia, com 156 acres de área de superfície para explorar. A barragem acolhe uma variedade de animais selvagens que vêm para beber ou pastar ao longo da costa, especialmente elefantes que gostam de um mergulho divertido em suas águas refrescantes.
A Governors' Mugie House tem quatro lindas canoas canadenses que os hóspedes podem desfrutar durante o entretenimento matinal. A canoagem na barragem oferece uma oportunidade emocionante de ver a vida selvagem da água, ao ar livre, munido do espírito de aventura.
Se uma família de elefantes estiver tomando banho ao mesmo tempo, tenha certeza de que você acabou de testemunhar uma das aventuras mais encantadoras da vida.
Observe que, por razões de segurança, os participantes devem ter 12 anos ou mais para excursões de canoagem.
", "sv": "Mugie Dam är Kenyas tredje största privata damm med 156 hektar yta att utforska. Dammen välkomnar en mängd olika vilt som kommer att dricka eller beta längs stranden - särskilt elefanter som är delaktiga i ett lekfullt dopp i dess uppfriskande vatten.
Governors' Mugie House har fyra vackra kanadensiska kanoter som gästerna kan njuta av under en tidig morgonunderhållning. Kanotpaddling på dammen erbjuder en spännande möjlighet att se vilda djur från vattnet, ute i friluft, beväpnad med äventyrsanda.
Om en familj av elefanter råkar bada samtidigt kan du vara säker på att du just har bevittnat ett av livets mest förtrollande äventyr.
Observera att av säkerhetsskäl måste deltagarna vara 12 år och äldre för kanotutflykter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/canoeing_3.jpg", "UrlFragment": "181217/canoeing_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 271173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/canoeing_5.jpg", "UrlFragment": "181217/canoeing_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 191479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/canoeing_4.jpg", "UrlFragment": "181217/canoeing_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 206083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/canoeing_2.jpg", "UrlFragment": "181217/canoeing_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1303874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/canoeing_1.jpg", "UrlFragment": "181217/canoeing_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 329408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugiedam_canoeing_05.jpg", "UrlFragment": "181217/mugiedam_canoeing_05.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1009869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugiedam_canoeing_06.jpg", "UrlFragment": "181217/mugiedam_canoeing_06.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1034608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugiedam_canoeing_01.jpg", "UrlFragment": "181217/mugiedam_canoeing_01.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 995240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugiedam_canoeing_07.jpg", "UrlFragment": "181217/mugiedam_canoeing_07.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1129022, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126580", "Name": { "EnText": "Anti-poaching unit", "Translations": { "fr": "Unité anti-braconnage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat anti-caça furtiva", "da": "Anti-krybskytteri enhed", "de": "Anti-Wilderer-Einheit", "es": "Unidad contra la caza furtiva", "fr": "Unité anti-braconnage", "it": "Unità anti-bracconaggio", "nl": "Anti-stroperij-eenheid", "no": "Anti-krypskyting enhet", "pl": "Jednostka przeciw kłusownictwa", "pt": "Unidade anti-caça furtiva", "sv": "Anti-tjuvjakt enhet" } }, "Description": { "EnText": "The Mugie Rangers are based close by with a team of bloodhounds who are used for daily anti-poaching patrols. Visit their headquarters to learn about the work they do, and experience the power of their keen scenting skills with a tracking demonstration.
Ask the manager to book a visit for you to meet the dogs and their handlers. If they are available, they will be happy for you to participate in a mock search, to demonstrate the hounds incredible sense of smell, with you hidden away as the ‘poacher’! You’ll be impressed with just how quickly they find you! A small gratuity given directly to the handlers will be greatly appreciated if you enjoyed your experience with them.
", "Translations": { "fr": "Les Mugie Rangers sont basés à proximité d'une équipe de chiens de sang qui sont utilisés pour des patrouilles quotidiennes anti-braconnage. Visitez leur siège social pour en savoir plus sur le travail qu'ils accompli et expérimentez la puissance de leurs compétences en parfums avec une démonstration de suivi.
Demandez au responsable de réserver une visite pour rencontrer les chiens et leurs maîtres. S'ils sont disponibles, ils seront heureux de participer à une recherche simulée, pour démontrer l'incroyable odorat des chiens, avec vous caché comme le « braconnier » ! Vous serez impressionné par la rapidité avec laquelle ils vous trouveront ! Un petit pourboire donné directement aux gestionnaires sera grandement apprécié si vous avez apprécié votre expérience avec eux.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els Mugie Rangers es basen molt a prop amb un equip de sanguinis que s'utilitzen per a les patrulles anti-caça furtiva diària. Visiteu la seva seu per conèixer el treball que fan, i experimentar el poder de les seves habilitats perfumades amb una demostració de seguiment.
Demana al gerent que reservi una visita per conèixer els gossos i els seus manipuladors. Si estan disponibles, estaran encantats de participar en una cerca simulada, per demostrar els gossos increïble sentit de l'olfacte, amb tu amagat com el 'caçador furtiu'! Estaràs impressionat amb la rapidesa amb què et troben! Una petita gratuïtat donada directament als manipuladors serà molt apreciada si heu gaudit de la vostra experiència amb ells.
", "da": "Mugie Rangers er tæt på med et hold af blodhunde, der bruges til daglige anti-krybskytter-patruljer. Besøg deres hovedkvarter for at lære om det arbejde, de udfører, og oplev kraften i deres ivrige scenting færdigheder med en tracking demonstration.
Bed lederen om at booke et besøg for dig at møde hundene og deres handlere. Hvis de er tilgængelige, vil de være glade for dig at deltage i en mock søgning, for at demonstrere hundene utrolig lugtesans, med dig gemt væk som 'krybskytte'! Du vil blive imponeret over, hvor hurtigt de finder dig! En lille erkendtlighed givet direkte til handlerne vil blive meget værdsat, hvis du har nydt din oplevelse med dem.
", "de": "Die Mugie Rangers befinden sich in unmittelbarer Nähe mit einem Team von Bluthunden, die für tägliche Patrouillen gegen Wilderei eingesetzt werden. Besuchen Sie ihren Hauptsitz, um mehr über die Arbeit zu erfahren, die sie leisten, und erleben Sie die Kraft ihrer ausgeprägten Duftfähigkeiten mit einer Nachverfolgungsdemonstration.
Bitten Sie den Manager, einen Besuch zu buchen, damit Sie die Hunde und ihre Hundeführer treffen können. Wenn sie verfügbar sind, freuen sie sich, dass Sie an einer Scheinsuche teilnehmen, um den Hunden einen unglaublichen Geruchssinn zu demonstrieren, wobei Sie als „Wilderer“ versteckt sind! Du wirst beeindruckt sein, wie schnell sie dich finden! Ein kleines Trinkgeld, das direkt an die Handler gegeben wird, wird sehr geschätzt, wenn Sie Ihre Erfahrung mit ihnen genossen haben.
", "es": "Los Mugie Rangers están ubicados cerca de un equipo de sabuesos que se utilizan para patrullas diarias contra la caza furtiva. Visite su sede para conocer el trabajo que realizan y experimente el poder de sus agudas habilidades de aroma con una demostración de seguimiento.
Pídale al gerente que reserve una visita para que conozca a los perros y sus manipuladores. Si están disponibles, estarán encantados de que participes en una búsqueda simulada, para demostrar a los sabuesos un increíble sentido del olfato, ¡escondido como el «cazador furtivos»! ¡Te impresionará lo rápido que te encuentren! Una pequeña propina dada directamente a los manejadores será muy apreciada si disfrutaste de tu experiencia con ellos.
", "fr": "Les Mugie Rangers sont basés à proximité d'une équipe de chiens de sang qui sont utilisés pour des patrouilles quotidiennes anti-braconnage. Visitez leur siège social pour en savoir plus sur le travail qu'ils accompli et expérimentez la puissance de leurs compétences en parfums avec une démonstration de suivi.
Demandez au responsable de réserver une visite pour rencontrer les chiens et leurs maîtres. S'ils sont disponibles, ils seront heureux de participer à une recherche simulée, pour démontrer l'incroyable odorat des chiens, avec vous caché comme le « braconnier » ! Vous serez impressionné par la rapidité avec laquelle ils vous trouveront ! Un petit pourboire donné directement aux gestionnaires sera grandement apprécié si vous avez apprécié votre expérience avec eux.
", "it": "I Mugie Rangers sono vicini a una squadra di segugi di sangue che vengono utilizzati per le pattuglie anti-bracconaggio quotidiane. Visita il loro quartier generale per conoscere il lavoro che svolgono e sperimenta il potere delle loro abilità di profumi con una dimostrazione di tracciamento.
Chiedi al manager di prenotare una visita per incontrare i cani e i loro gestori. Se sono disponibili, saranno felici per te di partecipare a una finta ricerca, per dimostrare ai cani un incredibile senso dell'olfatto, con te nascosto come il 'bracconiere'! Rimmarrai colpito dalla rapidità con cui ti trovano! Una piccola mancia fornita direttamente ai gestori sarà molto apprezzata se ti è piaciuta la tua esperienza con loro.
", "nl": "De Mugie Rangers zijn dichtbij gevestigd met een team bloedhonden die gebruikt worden voor dagelijkse anti-stroperpatrouilles. Bezoek hun hoofdkantoor om meer te weten te komen over het werk dat ze doen, en ervaar de kracht van hun enthousiaste geurvaardigheden met een volgdemonstratie.
Vraag de manager om een bezoek te boeken voor je om de honden en hun handlers te ontmoeten. Als ze beschikbaar zijn, zullen ze blij zijn om deel te nemen aan een spotzoektocht, om de honden een ongelooflijk reukvermogen te laten zien, met je verborgen als de 'stroper'! Je zult onder de indruk zijn van hoe snel ze je vinden! Een kleine fooi die direct aan de handlers wordt gegeven, wordt zeer op prijs gesteld als je genoten hebt van je ervaring met hen.
", "no": "Mugie Rangers er basert like ved med et team av blodhunder som brukes til daglige anti-krypskytingspatruljer. Besøk hovedkvarteret deres for å lære om arbeidet de gjør, og opplev kraften i de ivrige duftferdighetene deres med en sporingsdemonstrasjon.
Be sjefen om å bestille et besøk for deg å møte hundene og deres handlers. Hvis de er tilgjengelige, vil de være glade for deg å delta i en mock søk, for å demonstrere hundene utrolig luktesans, med deg gjemt bort som 'krypskytteren'! Du vil bli imponert over hvor raskt de finner deg! En liten drikkepenger gitt direkte til håndtererne vil bli verdsatt hvis du likte din erfaring med dem.
", "pl": "Strażnicy Mugie są blisko z grupą psów, które są używane do codziennych patroli przeciw kłusownictwu. Odwiedź ich centralę, aby dowiedzieć się o wykonywanej pracy i doświadcz mocy swoich umiejętności zapachowych dzięki demonstracji śledzenia.
Poproś kierownika, aby zarezerwować wizytę, aby spotkać psy i ich opiekuna. Jeśli są one dostępne, będą szczęśliwi, aby wziąć udział w poszukiwaniach makiety, aby zademonstrować psy niesamowity zmysł węchu, z tobą ukryte jako „kłusownik”! Będziesz pod wrażeniem, jak szybko cię znajdą! Mała napiwek podany bezpośrednio do obsługi będzie bardzo doceniona, jeśli cieszyłeś się swoim doświadczeniem z nimi.
", "pt": "Os Mugie Rangers estão próximos com uma equipe de cães de sangue que são usados para patrulhas anticaça furtiva diárias. Visite sua sede para saber mais sobre o trabalho que eles fazem e experimente o poder de suas habilidades de perfume aguçadas com uma demonstração de rastreamento.
Peça ao gerente para agendar uma visita para você conhecer os cães e seus manipuladores. Se eles estiverem disponíveis, eles ficarão felizes por você participar de uma busca simulada, para demonstrar o incrível olfato dos cães, com você escondido como o 'caçador'! Você ficará impressionado com a rapidez com que eles o encontrarem! Uma pequena gorjeta dada diretamente aos manipuladores será muito apreciada se você gostou da sua experiência com eles.
", "sv": "Mugie Rangers är baserade i närheten med ett team av blodhundar som används för dagliga anti-tjuvjakt patruller. Besök deras huvudkontor för att lära sig om det arbete de utför, och upplev kraften i deras skarpa doftfärdigheter med en spårningsdemonstration.
Be chefen att boka ett besök för dig att träffa hundarna och deras hanterare. Om de är tillgängliga, kommer de att vara glada för att du deltar i en mock search, för att visa hundarna otroligt luktsinne, med dig gömd som ”tjuvskytt”! Du kommer att bli imponerad av hur snabbt de hittar dig! En liten dricks som ges direkt till hanterare kommer att uppskattas mycket om du haft din erfarenhet av dem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil0516-2.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil0516-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 766695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil0501.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil0501.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 918908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-12.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 925958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-9.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 791826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-6.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 505743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-10.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 280323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-11.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 735181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-8.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 290195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 562769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-4.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 349251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-8_10.22.52_10.24.55.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-8_10.22.52_10.24.55.jpg", "Crop": null, "Height": 8405, "Width": 5603, "Size": 11604284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-18_10.22.52_10.24.55.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-18_10.22.52_10.24.55.jpg", "Crop": null, "Height": 7976, "Width": 5542, "Size": 7039027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-17_10.22.52_10.24.55.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-17_10.22.52_10.24.55.jpg", "Crop": null, "Height": 5565, "Width": 8347, "Size": 10782670, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126582", "Name": { "EnText": "Sundowners and bush picnics", "Translations": { "fr": "Couchers de soleil et pique-niques dans la brousse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners i pícnics de matoll", "da": "Solnedgange og bush picnics", "de": "Sundowners und Buschpicknicks", "es": "Atardeceres y picnics en el monte", "fr": "Couchers de soleil et pique-niques dans la brousse", "it": "Sundowners e picnic nel bush", "nl": "Sundowners en bushpicknicks", "no": "Sundowners og bush piknik", "pl": "Sundowners i pikniki w buszu", "pt": "Sundowners e piqueniques no mato", "sv": "Solnedgångar och buske picknick" } }, "Description": { "EnText": "Mugie's undulating landscape offers some excellent lookout points for a perfect sundowner or bush picnic. As the sunsets, this is a lovely time of the day to take a minute out and watch the sunset over the Laikipia landscape with a cold drink in hand.
", "Translations": { "fr": "Le paysage vallonné de Mugie offre d'excellents points de vue pour un pique-nique parfait au coucher du soleil ou à la brousse. Au coucher du soleil, c'est un moment agréable de la journée pour admirer le coucher du soleil sur le paysage de Laikipia avec une boisson fraîche à la main.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El paisatge ondulat de Mugie ofereix uns excel·lents punts de vigilància per a un pícnic perfecte o un pícnic arbust. Com les postes de sol, aquest és un moment preciós del dia per prendre un minut i veure la posta de sol sobre el paisatge Laikipia amb una beguda freda a la mà.
", "da": "Mugies bølgende landskab tilbyder nogle fremragende udkigspoint for en perfekt sundowner eller bush-picnic. Som solnedgange er dette en dejlig tid på dagen til at tage et minut ud og se solnedgangen over Laikipia-landskabet med en kold drink i hånden.
", "de": "Mugies wellenförmige Landschaft bietet einige hervorragende Aussichtspunkte für ein perfektes Sundowner- oder Buschpicknick. Als Sonnenuntergänge ist dies eine schöne Tageszeit, um sich eine Minute zu nehmen und den Sonnenuntergang über der Laikipia-Landschaft mit einem kalten Getränk in der Hand zu beobachten.
", "es": "El ondulado paisaje de Mugie ofrece excelentes miradores para un picnic perfecto para el atardecer o el picnic de arbustos. Mientras se pone la puesta de sol, este es un momento encantador del día para tomarse un minuto y ver la puesta de sol sobre el paisaje de Laikipia con una bebida fría en la mano.
", "fr": "Le paysage vallonné de Mugie offre d'excellents points de vue pour un pique-nique parfait au coucher du soleil ou à la brousse. Au coucher du soleil, c'est un moment agréable de la journée pour admirer le coucher du soleil sur le paysage de Laikipia avec une boisson fraîche à la main.
", "it": "Il paesaggio ondulato di Mugie offre alcuni ottimi punti panoramici per un perfetto tramonto o picnic nel bush. Come i tramonti, questo è un bel momento della giornata per prendere un minuto fuori e guardare il tramonto sul paesaggio di Laikipia con una bevanda fredda in mano.
", "nl": "Het golvende landschap van Mugie biedt een aantal uitstekende uitkijkpunten voor een perfecte sundowner of bushpicknick. Als de zonsondergangen is dit een heerlijke tijd van de dag om even de zonsondergang te bekijken boven het Laikipia landschap met een koud drankje in de hand.
", "no": "Mugies bølgende landskap tilbyr noen gode utkikkspunkter for en perfekt sundowner eller busk piknik. Som solnedganger er dette en herlig tid på dagen for å ta et minutt ut og se solnedgangen over Laikipia landskapet med en kald drink i hånden.
", "pl": "Pofałdowany krajobraz Mugie oferuje doskonałe punkty widokowe na doskonały piknik lub buszu. Jak zachody słońca, jest to piękna pora dnia na chwilę i oglądanie zachodu słońca nad krajobrazem Laikipia z zimnym napojem w ręku.
", "pt": "A paisagem ondulante de Mugie oferece alguns excelentes mirantes para um pôr-do-sol perfeito ou piquenique no mato. Como o pôr do sol, esta é uma bela hora do dia para tirar um minuto e assistir o pôr do sol sobre a paisagem Laikipia com uma bebida gelada na mão.
", "sv": "Mugies böljande landskap erbjuder några utmärkta utsiktspunkter för en perfekt solnedgångar eller bushpicknick. Som solnedgångar är detta en härlig tid på dagen för att ta en minut ut och titta på solnedgången över Laikipia-landskapet med en kall drink i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-13.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 450070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-2.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 402486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-11.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 388013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-91.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-91.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 573785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-6.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 472682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-12.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 488316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-10.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 398020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_9.jpeg", "UrlFragment": "181217/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1838406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-161.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-161.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 411044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil0616.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil0616.jpg", "Crop": null, "Height": 5049, "Width": 7573, "Size": 2925256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil0623.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil0623.jpg", "Crop": null, "Height": 5232, "Width": 7848, "Size": 3604997, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126587", "Name": { "EnText": "Golfing", "Translations": { "fr": "Le golf" }, "MachineTranslations": { "ca": "Golf", "da": "Golf", "de": "Golfen", "es": "Jugar al golf", "fr": "Le golf", "it": "Giocare a golf", "nl": "Golfen", "no": "Golf", "pl": "Gra w golfa", "pt": "Golfe", "sv": "- Golfgolf" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a round of golf on this 9-hole private course, which is also Kenya’s most northern golf course! Caddys are available to help you whether you are a beginner or a pro. A tip is suggested for the caddy as they are not employees of Governors’ Mugie House. Golf clubs are provided if you would like to borrow them.
The golf course is also a perfect place for a walk or jog, or a spot of birdwatching!
", "Translations": { "fr": "Profitez d'une partie de golf sur ce parcours privé de 9 trous, qui est également le parcours de golf le plus septentrional du Kenya ! Les Caddys sont disponibles pour vous aider, que vous soyez débutant ou professionnel. Un pourboire est suggéré pour le caddy car il ne s'agit pas d'employés de la Mugie House des gouverneurs. Les clubs de golf sont fournis si vous souhaitez les emprunter.
Le parcours de golf est également un endroit idéal pour se promener ou faire du jogging, ou encore pour observer les oiseaux !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir d'una ronda de golf en aquest camp privat de 9 forats, que també és el camp de golf més septentrional de Kenya! Caddys estan disponibles per ajudar-vos si sou un principiant o un professional. Es suggereix un consell per al caddy, ja que no són empleats de la Mugie House dels Governadors. Es proporcionen clubs de golf si voleu demanar-los prestat.
El camp de golf també és un lloc perfecte per passejar o córrer, o per un lloc d'observació d'aus!
", "da": "Nyd en runde golf på denne 9-hullers private bane, som også er Kenyas mest nordlige golfbane! Caddys er tilgængelige til at hjælpe dig, uanset om du er nybegynder eller en professionel. Der foreslås et tip til caddien, da de ikke er ansatte i guvernørernes Mugie House. Der tilbydes golfkøller, hvis du gerne vil låne dem.
Golfbanen er også et perfekt sted for en tur eller jogge, eller en plet af fuglekiggeri!
", "de": "Genießen Sie eine Runde Golf auf diesem 9-Loch-Privatplatz, der auch Kenias nördlichster Golfplatz ist! Caddys stehen Ihnen zur Verfügung, egal ob Sie Anfänger oder Profi sind. Für den Caddy wird ein Tipp vorgeschlagen, da er keine Mitarbeiter des Mugie-Hauses der Gouverneure sind. Golfschläger werden zur Verfügung gestellt, wenn Sie diese ausleihen möchten.
Der Golfplatz ist auch ein perfekter Ort für einen Spaziergang oder Joggen oder einen Ort der Vogelbeobachtung!
", "es": "Disfruta de una partida de golf en este campo privado de 9 hoyos, que también es el campo de golf más septentrional de Kenia. Caddys está disponible para ayudarte tanto si eres principiante como profesional. Se sugiere un consejo para el carrito, ya que no son empleados de Mugie House de los gobernadores. Se proporcionan palos de golf si desea tomarlos prestados.
El campo de golf es también un lugar perfecto para pasear o trotar, o para observar aves.
", "fr": "Profitez d'une partie de golf sur ce parcours privé de 9 trous, qui est également le parcours de golf le plus septentrional du Kenya ! Les Caddys sont disponibles pour vous aider, que vous soyez débutant ou professionnel. Un pourboire est suggéré pour le caddy car il ne s'agit pas d'employés de la Mugie House des gouverneurs. Les clubs de golf sont fournis si vous souhaitez les emprunter.
Le parcours de golf est également un endroit idéal pour se promener ou faire du jogging, ou encore pour observer les oiseaux !
", "it": "Goditi una partita a golf su questo campo privato a 9 buche, che è anche il campo da golf più settentrionale del Kenya! I Caddys sono disponibili per aiutarti sia un principiante che un professionista. Un suggerimento è suggerito per il caddy in quanto non sono dipendenti della Mugie House dei governatori. Le mazze da golf sono fornite se si desidera prenderle in prestito.
Il campo da golf è anche un luogo perfetto per una passeggiata o una corsa o un posto di birdwatching!
", "nl": "Geniet van een rondje golf op deze privébaan met 9 holes, die ook de meest noordelijke golfbaan van Kenia is! Caddys zijn beschikbaar om je te helpen, of je nu een beginner of een professional bent. Er wordt een tip voorgesteld voor de caddy omdat ze geen medewerkers zijn van het Mugie House van de gouverneurs. Er zijn golfclubs beschikbaar als je ze wilt lenen.
De golfbaan is ook een perfecte plek voor een wandeling of joggen, of een plek om vogels te spotten!
", "no": "Nyt en runde golf på denne 9-hulls private banen, som også er Kenyas mest nordlige golfbane! Caddys er tilgjengelige for å hjelpe deg enten du er nybegynner eller proff. Det foreslås et tips for caddien da de ikke er ansatte i Governors' Mugie House. Golfklubber tilbys hvis du ønsker å låne dem.
Golfbanen er også et perfekt sted for en tur eller jogge, eller en flekk av fuglekikking!
", "pl": "Ciesz się rundy golfa na tym 9-dołkowym prywatnym polu golfowym, które jest również najbardziej na północy Kenii! Caddys są dostępne, aby pomóc Ci niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy profesjonalistą. Wskazówka jest sugerowana dla caddy, ponieważ nie są pracownikami Gubernatorów Mugie House. Kluby golfowe są dostępne, jeśli chcesz je wypożyczyć.
Pole golfowe jest również idealnym miejscem na spacer lub jogging, lub miejsce obserwacji ptaków!
", "pt": "Desfrute de uma partida de golfe neste campo privado de 9 buracos, que também é o campo de golfe mais ao norte do Quênia! Caddys estão disponíveis para ajudá-lo, seja você iniciante ou profissional. Uma dica é sugerida para o caddy, pois eles não são funcionários da Mugie House dos Governadores. Os clubes de golfe são fornecidos se você quiser emprestá-los.
O campo de golfe também é um lugar perfeito para caminhar ou correr, ou um local de observação de pássaros!
", "sv": "Njut av en golfrunda på denna 9-håls privata bana, som också är Kenyas nordligaste golfbana! Caddys finns tillgängliga för att hjälpa dig oavsett om du är nybörjare eller proffs. Ett tips föreslås för caddy eftersom de inte är anställda på guvernörernas Mugie House. Golfklubbar finns om du vill låna dem.
Golfbanan är också en perfekt plats för en promenad eller jogga, eller en plats för fågelskådning!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-7.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil05641.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil05641.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3384502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-21.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 686353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil05551.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil05551.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 3403130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-11.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 583429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil05511.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil05511.jpg", "Crop": null, "Height": 5215, "Width": 7823, "Size": 3421312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-12.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1178223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-10.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 197974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-8.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 509956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-17.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 638806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-3.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 2240, "Size": 534395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf_1.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf_1.jpg", "Crop": null, "Height": 700, "Width": 1200, "Size": 135649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-4.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 489418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-5.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 733239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-41.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 489418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-6.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 650782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 244529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_golf-71.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_golf-71.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 374179, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126589", "Name": { "EnText": "Ranching and farming on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "Ranching et agriculture sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ramaderia i agricultura a Mugie Conservancy", "da": "Ranching og landbrug på Mugie Conservancy", "de": "Ranching und Landwirtschaft auf Mugie Conservancy", "es": "Ganadería y agricultura en Mugie Conservancy", "fr": "Ranching et agriculture sur Mugie Conservancy", "it": "Allevamento e agricoltura su Mugie Conservancy", "nl": "Boerderij en landbouw op Mugie Conservancy", "no": "Ranching og jordbruk på Mugie Conservancy", "pl": "Ranczowanie i hodowla na Mugie Conservancy", "pt": "Fazenda e agricultura na Mugie Conservancy", "sv": "Ranchning och jordbruk på Mugie Conservancy" } }, "Description": { "EnText": "Mugie Conservancy is at the forefront of conservation, operating as a low-impact cattle ranch and farm alongside preserving the delicate and productive ecosystems that host abundant wildlife, and provide key corridors for wildlife between the Laikipia plateau, the Mathews Range and the Samburu lands to the north and east. Guests are welcomed to visit the ranching and farm operations to understand how each functions alongside securing essential habitat for wildlife.
Mugie Trading Stock has brought about a new era of community livestock management, based on the premise of shared resources. This is a program unique to Mugie, it's a program from which all parties benefit and furthers conservation, environmental and ecological conscientiousness.
Head down to visit the Mugie farm to collect freshly laid eggs or watch the dairy cows being milked at dawn. Learn about the Miraa plant and how it provides much needed income for many of our community neighbours. Saturday is Mugie's 'Dip Day' - a fascinating experience for those that wish to see this cutting-edge program for themselves.
", "Translations": { "fr": "Mugie Conservancy est à l'avant-garde de la conservation. Il fonctionne comme un ranch de bétail et une ferme à faible impact, tout en préservant les écosystèmes délicats et productifs qui abritent une faune abondante, et fournit des corridors clés pour la faune entre le plateau de Laikipia, la chaîne Mathews et les terres de Samburu au nord. et à l'est. Les clients sont invités à visiter l'élevage et les exploitations agricoles pour comprendre comment chacun fonctionne parallèlement à la sécurisation de l'habitat essentiel pour la faune sauvage.
Mugie Trading Stock a créé une nouvelle ère de gestion communautaire du bétail, basée sur la prémisse des ressources partagées. Il s'agit d'un programme unique à Mugie, c'est un programme dont toutes les parties profitent et favorisent la conservation, la conscience environnementale et écologique.
Rendez-vous à la ferme Mugie pour récolter des œufs fraîchement pondus ou admirez la traite des vaches laitières à l'aube. Apprenez-en plus sur l'usine Miraa et comment elle fournit des revenus indispensables à bon nombre de nos voisins de la communauté. Samedi, c'est le « Dip Day » de Mugie, une expérience fascinante pour ceux qui souhaitent voir ce programme de pointe par eux-mêmes.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie Conservancy està a l'avantguarda de la conservació, que opera com a ramaderia de baix impacte i granja juntament amb la preservació dels ecosistemes delicats i productius que alberguen fauna abundant, i proporcionen corredors clau per a la vida silvestre entre l'altiplà de Laikipia, la Serralada Mathews i les terres de Samburu al nord i a l'est. Els clients són benvinguts a visitar les operacions de ramaderia i granja per entendre com cada funció juntament amb assegurar hàbitat essencial per a la vida silvestre.
Mugie Trading Stock ha provocat una nova era de la gestió ramadera comunitària, basada en la premissa dels recursos compartits. Aquest és un programa únic a Mugie, és un programa des del qual totes les parts es beneficien i fomenta la conservació, la consciència ambiental i ecològica.
Cap avall per visitar la granja Mugie per recollir ous acabats de posar o veure les vaques lleteres que es munyeixen a l'alba. Coneix la planta Miraa i com aporta ingressos molt necessaris per a molts dels nostres veïns de la comunitat. Dissabte és el 'Dip Day' de Mugie, una experiència fascinant per a aquells que vulguin veure aquest programa d'avantguarda per a ells mateixos.
", "da": "Mugie Conservancy er på forkant med bevaring og fungerer som en lav-effekt kvægranch og gård sammen med at bevare de sarte og produktive økosystemer, der er vært for rigelige dyreliv, og giver vigtige korridorer for dyrelivet mellem Laikipia-plateauet, Mathews Range og Samburu lander mod nord og øst. Gæster er velkomne til at besøge ranchering og gård operationer for at forstå, hvordan hver funktion sammen med at sikre afgørende levested for dyrelivet.
Mugie Trading Stock har skabt en ny æra af Fællesskabets husdyrforvaltning, baseret på forudsætningen om fælles ressourcer. Dette er et program unikt for Mugie, det er et program, hvorfra alle parter nyder godt af og fremmer bevarelse, miljømæssig og økologisk samvittighedsfuldhed.
Gå ned for at besøge Mugie-gården for at samle nylagte æg eller se malkekøerne blive malket ved daggry. Lær om Miraa fabrikken, og hvordan det giver meget tiltrængt indkomst til mange af vores lokalsamfund naboer. Lørdag er Mugies 'Dip Day' - en fascinerende oplevelse for dem, der ønsker at se dette banebrydende program for sig selv.
", "de": "Mugie Conservancy steht an der Spitze des Naturschutzes, fungiert als Viehfarm und Farm mit geringer Auswirkung und bewahrt neben der Erhaltung der empfindlichen und produktiven Ökosysteme, die reichlich Wildtiere beherbergen, und bietet wichtige Korridore für Wildtiere zwischen dem Laikipia-Plateau, der Mathews Range und den Samburu-Ländern im Norden und Ost. Gäste werden eingeladen, die Ranching- und Farmbetriebe zu besuchen, um zu verstehen, wie jeder funktioniert, neben der Sicherung des wesentlichen Lebensraums für Wildtiere.
Mugie Trading Stock hat zu einer neuen Ära des Tiermanagements in der Gemeinschaft geführt, basierend auf der Prämisse gemeinsamer Ressourcen. Dies ist ein Programm, das einzigartig für Mugie ist, es ist ein Programm, von dem alle Beteiligten den Schutz, die Umwelt und die ökologische Gewissenhaftigkeit profitieren und fördern.
Besuchen Sie die Mugie-Farm, um frisch gelegte Eier zu sammeln oder zu beobachten, wie die Milchkühe im Morgengrauen gemolken werden. Erfahren Sie mehr über das Werk Miraa und wie es vielen unserer Gemeindenachbarn dringend benötigte Einnahmen bietet. Samstag ist Mugies „Dip Day“ - ein faszinierendes Erlebnis für diejenigen, die dieses hochmoderne Programm selbst sehen möchten.
", "es": "Mugie Conservancy está a la vanguardia de la conservación, opera como un rancho y granja de ganado de bajo impacto, además de preservar los ecosistemas delicados y productivos que albergan abundante vida silvestre y proporcionan corredores clave para la vida silvestre entre la meseta de Laikipia, la Cordillera Mathews y las tierras de Samburu al norte. y este. Se invita a los huéspedes a visitar las operaciones de ganadería y granja para comprender cómo funciona cada uno, además de asegurar un hábitat esencial para la vida silvestre.
Mugie Trading Stock ha creado una nueva era de gestión ganadera comunitaria, basada en la premisa de los recursos compartidos. Este es un programa exclusivo de Mugie, es un programa del que todas las partes se benefician y fomenta la conciencia de la conservación, el medio ambiente y la ecología.
Dirígete a visitar la granja Mugie para recoger huevos recién puestos o ver cómo se ordeñan las vacas lecheras al amanecer. Aprenda sobre la planta de Miraa y cómo proporciona ingresos muy necesarios para muchos de nuestros vecinos de la comunidad. El sábado es el «Día de la inmersión» de Mugie, una experiencia fascinante para aquellos que desean ver este programa de vanguardia por sí mismos.
", "fr": "Mugie Conservancy est à l'avant-garde de la conservation. Il fonctionne comme un ranch de bétail et une ferme à faible impact, tout en préservant les écosystèmes délicats et productifs qui abritent une faune abondante, et fournit des corridors clés pour la faune entre le plateau de Laikipia, la chaîne Mathews et les terres de Samburu au nord. et à l'est. Les clients sont invités à visiter l'élevage et les exploitations agricoles pour comprendre comment chacun fonctionne parallèlement à la sécurisation de l'habitat essentiel pour la faune sauvage.
Mugie Trading Stock a créé une nouvelle ère de gestion communautaire du bétail, basée sur la prémisse des ressources partagées. Il s'agit d'un programme unique à Mugie, c'est un programme dont toutes les parties profitent et favorisent la conservation, la conscience environnementale et écologique.
Rendez-vous à la ferme Mugie pour récolter des œufs fraîchement pondus ou admirez la traite des vaches laitières à l'aube. Apprenez-en plus sur l'usine Miraa et comment elle fournit des revenus indispensables à bon nombre de nos voisins de la communauté. Samedi, c'est le « Dip Day » de Mugie, une expérience fascinante pour ceux qui souhaitent voir ce programme de pointe par eux-mêmes.
", "it": "Mugie Conservancy è in prima linea nella conservazione, operando come allevamento di bestiame a basso impatto, oltre a preservare gli ecosistemi delicati e produttivi che ospitano un'abbondante fauna selvatica e forniscono corridoi chiave per la fauna selvatica tra l'altopiano di Laikipia, il Mathews Range e il Samburu atterra a nord. e est. Gli ospiti sono invitati a visitare le attività di allevamento e fattoria per capire come ognuno funziona insieme a garantire l'habitat essenziale per la fauna selvatica.
Mugie Trading Stock ha creato una nuova era di gestione del bestiame comunitario, basata sulla premessa di risorse condivise. Questo è un programma unico di Mugie, è un programma da cui tutte le parti beneficiano e promuove la conservazione, la coscienza ambientale ed ecologica.
Scendi per visitare la fattoria Mugie per raccogliere uova appena deposte o osservare le mucche da latte che vengono munte all'alba. Scopri di più sullo stabilimento di Miraa e come fornisce il reddito necessario per molti dei nostri vicini della comunità. Sabato è il 'Dip Day' di Mugie, un'esperienza affascinante per coloro che desiderano vedere da soli questo programma all'avanguardia.
", "nl": "Mugie Conservancy loopt voorop op het gebied van instandhouding, opereert als een rundveeboerderij en boerderij met weinig impact, naast het behoud van de delicate en productieve ecosystemen waar overvloedige dieren in het wild aanwezig zijn, en biedt belangrijke gangen voor dieren in het wild tussen het Laikipia plateau, de Mathews Range en de Samburu-landen in het noorden. en oost. De gasten worden verwelkomd om de ranch- en boerderijactiviteiten te bezoeken om te begrijpen hoe elk functioneert, naast het veiligstellen van essentiële habitat voor dieren in het wild.
Mugie Trading Stock heeft een nieuw tijdperk van gemeenschapsveebeheer teweeggebracht, gebaseerd op het uitgangspunt van gedeelde middelen. Dit is een programma dat uniek is voor Mugie, het is een programma waar alle partijen baat bij hebben en het behoud, het milieu- en ecologische gewetensbewustzijn verder bevordert.
Ga naar beneden om de boerderij van Mugie te bezoeken om vers gelegde eieren te verzamelen of kijk naar de melkkoeien die bij zonsopgang worden gemolken. Leer meer over de Miraa fabriek en hoe deze de broodnodige inkomsten oplevert voor veel van onze buurburen. Zaterdag is Mugie's 'Dip Day' - een fascinerende ervaring voor diegenen die dit geavanceerde programma zelf willen zien.
", "no": "Mugie Conservancy er i forkant av bevaring, og opererer som en lavpåvirket kvegranch og gård sammen med å bevare de delikate og produktive økosystemene som er vert for rikelig dyreliv, og gir viktige korridorer for dyrelivet mellom Laikipia-platået, Mathews Range og Samburu-landene i nord og østover. Gjestene ønskes velkommen til å besøke ranching og gård operasjoner for å forstå hvordan hver funksjoner sammen med sikre viktig habitat for dyreliv.
Mugie Trading Stock har ført til en ny æra av fellesskapets husdyrforvaltning, basert på forutsetningen for delte ressurser. Dette er et program som er unikt for Mugie, det er et program som alle parter drar nytte av og fremmer bevaring, miljømessig og økologisk samvittighetsfullhet.
Gå ned for å besøke Mugie-gården for å samle nylagde egg eller se på at melkekyrene blir melket ved daggry. Lær om Miraa-anlegget og hvordan det gir mye behov for inntekt for mange av naboene våre. Lørdag er Mugies 'Dip Day' - en fascinerende opplevelse for de som ønsker å se dette banebrytende programmet for seg selv.
", "pl": "Mugie Conservancy znajduje się w czołówce ochrony, działając jako nisko uderzające ranczo i gospodarstwo bydła wraz z zachowaniem delikatnych i produktywnych ekosystemów, które przyjmują obfite dzikie zwierzęta, i zapewniają kluczowe korytarze dla dzikiej przyrody między płaskowyżu Laikipia, Range Mathews i Samburu lądami na północy i na wschód. Goście są mile widziani do odwiedzenia działalności hodowli i hodowli, aby zrozumieć, w jaki sposób każda funkcjonuje wraz z zapewnieniem podstawowych siedlisk dla dzikiej przyrody.
Mugie Trading Stock przyniósł nową erę zarządzania żywym inwentarzem, w oparciu o założenie wspólnych zasobów. Jest to program unikalny dla Mugie, jest to program, z którego wszystkie strony korzystają i umacniają ochronę środowiska i ekologiczną sumienność.
Udaj się odwiedzić farmę Mugie, aby zebrać świeżo złożone jaja lub oglądać krowy mleczne dojone o świcie. Dowiedz się więcej o fabryce Miraa i o tym, jak zapewnia ona bardzo potrzebne dochody dla wielu naszych sąsiadów. Sobota to „Dip Day” Mugie - fascynujące doświadczenie dla tych, którzy chcą zobaczyć ten najnowocześniejszy program dla siebie.
", "pt": "Mugie Conservancy está na vanguarda da conservação, operando como uma fazenda e fazenda de gado de baixo impacto ao lado de preservar os ecossistemas delicados e produtivos que abrigam abundantes animais selvagens e fornecem corredores chave para a vida selvagem entre o planalto Laikipia, a Cordilheira Mathews e as terras de Samburu ao norte e leste. Os hóspedes são bem-vindos para visitar as operações de fazenda e fazenda para entender como cada um funciona ao lado de garantir o habitat essencial para a vida selvagem.
A Mugie Trading Stock trouxe uma nova era de gestão de gado comunitário, com base na premissa de recursos compartilhados. Este é um programa exclusivo da Mugie, é um programa do qual todas as partes se beneficiam e promovem a conservação, a consciência ambiental e ecológica.
Vá para visitar a fazenda Mugie para coletar ovos recém-postos ou observar as vacas leiteiras sendo ordenhadas ao amanhecer. Saiba mais sobre a planta Miraa e como ela fornece renda muito necessária para muitos dos vizinhos da nossa comunidade. Sábado é o “Dip Day” de Mugie - uma experiência fascinante para aqueles que desejam ver este programa de ponta por si mesmos.
", "sv": "Mugie Conservancy ligger i spetsen för bevarandet, och fungerar som en liten boskapsranch och gård tillsammans med bevarandet av de känsliga och produktiva ekosystemen som värdar för rikligt djurliv, och ger viktiga korridorer för vilda djur mellan Laikipia-platån, Mathews Range och Samburu landar i norr och österut. Gästerna välkomnas att besöka ranchning och gårdsoperationer för att förstå hur varje funktioner tillsammans säkra viktiga livsmiljöer för vilda djur.
Mugie Trading Stock har skapat en ny era av samhällets boskapsförvaltning, baserad på förutsättningen för delade resurser. Detta är ett program som är unikt för Mugie, det är ett program som alla parter drar nytta av och främjar bevarande, miljö och ekologisk samvetsgrannhet.
Gå ner för att besöka Mugie gården för att samla nylagda ägg eller se mjölkkorna mjölkas i gryningen. Lär dig mer om Miraa-anläggningen och hur den ger välbehövlig inkomst för många av våra grannländer. Lördagen är Mugies ”Dip Day” - en fascinerande upplevelse för dem som vill se detta banbrytande program för sig själva.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/524a6830.jpg", "UrlFragment": "181217/524a6830.jpg", "Crop": null, "Height": 2169, "Width": 3000, "Size": 4675234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-5.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 694915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-7.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 648406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/wgf_6166.jpg", "UrlFragment": "181217/wgf_6166.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1098267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-3.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-4.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 818280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-2.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 479351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-6.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 786989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-8.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 875087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping-9.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 835128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cattle_dipping.jpg", "UrlFragment": "181217/cattle_dipping.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 854661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/114a9272.jpg", "UrlFragment": "181217/114a9272.jpg", "Crop": null, "Height": 1896, "Width": 3000, "Size": 4525385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/114a9281.jpg", "UrlFragment": "181217/114a9281.jpg", "Crop": null, "Height": 1839, "Width": 3000, "Size": 4397055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/114a9194.jpg", "UrlFragment": "181217/114a9194.jpg", "Crop": null, "Height": 1808, "Width": 3000, "Size": 2874345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158289", "Name": { "EnText": "Visit the Samburu ", "Translations": { "fr": "Visitez le Samburu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita el Samburu", "da": "Besøg Samburu", "de": "Besuchen Sie den Samburu", "es": "Visita el Samburu", "fr": "Visitez le Samburu", "it": "Visita il Samburu", "nl": "Bezoek de Samburu", "no": "Besøk Samburu", "pl": "Odwiedź Samburu", "pt": "Visite o Samburu", "sv": "Besök Samburu" } }, "Description": { "EnText": "We are now offering guests another truly authentic cultural experience from Governors’ Mugie – a visit to a nearby Samburu homestead. Interested guests will learn first hand about this colourful and culturally rich tribe.
The Samburu are a Nilotic people of north-central Kenya that are related to, but distinct from, the Maasai. They are semi-nomadic pastoralists who herd mainly cattle but also keep sheep, goats and camels and are widely known for their beautiful attire.
You will be welcomed inside their home, which is made of wattle and plastered with a mixture of cow dung and earth. The houses are dark and smoke from their constantly mouldering fireplace fills the air inside.
Well-used gourds are prized possessions, used to make the traditional drink of cows blood and milk. The houses are divided into two small rooms, one for the women and children and the other for the man. The whole family sleeps on slightly raised beds which are covered by cow hides.
Outside you will enjoy a vibrant song and dance performance by the ladies, learn how to make a fire in the traditional way by rubbing two sticks together and will have an opportunity to appreciate all of the comings and goings of Samburu daily life.
", "Translations": { "fr": "Nous proposons désormais à nos clients une autre expérience culturelle vraiment authentique grâce à Governors' Mugie : la visite d'une propriété familiale voisine de Samburu. Les visiteurs intéressés découvriront de première main cette tribu colorée et riche sur le plan culturel.
Les Samburu sont un peuple nilotique du centre-nord du Kenya apparenté aux Masaï, mais distinct de ceux-ci. Ce sont des pasteurs semi-nomades qui élèvent principalement du bétail, mais aussi des moutons, des chèvres et des chameaux. Ils sont largement connus pour leur belle tenue vestimentaire.
Vous serez accueillis dans leur maison en acacia recouverte d'un mélange de bouse de vache et de terre. Les maisons sont sombres et la fumée provenant de leur cheminée qui ne cesse de mouler emplit l'air intérieur.
Les gourdes bien utilisées sont des objets précieux, utilisés pour fabriquer la boisson traditionnelle à base de sang et de lait de vache. Les maisons sont divisées en deux petites pièces, l'une pour les femmes et les enfants et l'autre pour les hommes. Toute la famille dort sur des lits légèrement surélevés recouverts de peaux de vache.
À l'extérieur, vous pourrez assister à un spectacle de chant et de danse animé par les femmes, apprendre à faire un feu de manière traditionnelle en frottant deux bâtons ensemble et aurez l'occasion d'apprécier tous les allées et venues de la vie quotidienne de Samburu.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ara oferim als hostes una altra experiència cultural realment autèntica de Governors' Mugie: una visita a una casa propera de Samburu. Els convidats interessats aprendran de primera mà sobre aquesta tribu acolorida i rica culturalment.
Els samburu són un poble nilòtic del centre nord-central de Kenya que estan relacionats, però diferents dels maasai. Són pastoralistes seminòmades que ramen principalment bestiar però també guarden ovelles, cabres i camells i són àmpliament coneguts per la seva bella vestimenta.
Serà acollit a l'interior de casa seva, que està feta de vesc i guixada amb una barreja de fem de vaca i terra. Les cases són fosques i el fum de la seva llar de foc constantment emmotllant omple l'aire a l'interior.
Les carbasses ben utilitzades són possessions preuades, utilitzades per fer la beguda tradicional de sang i llet de vaques. Les cases estan dividides en dues petites habitacions, una per a les dones i nens i l'altra per a l'home. Tota la família dorm en llits lleugerament alçats que estan coberts per cuers de vaca.
A l'exterior gaudiràs d'una vibrant actuació de cançó i dansa a càrrec de les dames, aprendràs a fer foc de la manera tradicional fregant dos pals junts i tindràs l'oportunitat d'apreciar totes les anades i vingudes de la vida quotidiana de Samburu.
", "da": "Vi tilbyder nu gæsterne endnu en virkelig autentisk kulturel oplevelse fra guvernørernes Mugie - et besøg på en nærliggende Samburu gård. Interesserede gæster vil lære førstehånds om denne farverige og kulturelt rige stamme.
Samburu er et nilotisk folk i det nordlige centrale Kenya, der er relateret til, men adskiller sig fra, Maasai. De er semi-nomadiske pastoralister, der hovedsageligt besætter kvæg, men også holder får, geder og kameler og er almindeligt kendt for deres smukke påklædning.
Du vil blive budt velkommen inde i deres hjem, som er lavet af vattel og pudset med en blanding af komødning og jord. Husene er mørke, og røg fra deres konstant støbende pejs fylder luften indeni.
Velbrugte kalebasser er værdsatte ejendele, der bruges til at fremstille den traditionelle drink af køers blod og mælk. Husene er opdelt i to små rum, det ene til kvinder og børn og det andet til manden. Hele familien sover på let hævede senge, der er dækket af kohud.
Udenfor vil du nyde en levende sang og danseforestilling af damerne, lære at lave bål på den traditionelle måde ved at gnide to pinde sammen og få mulighed for at værdsætte alle samburu-dagliglivets komme og gå.
", "de": "Wir bieten unseren Gästen jetzt ein weiteres wirklich authentisches kulturelles Erlebnis von Governors' Mugie — einen Besuch eines nahe gelegenen Samburu-Gehöfts. Interessierte Gäste werden aus erster Hand etwas über diesen farbenfrohen und kulturell reichen Stamm erfahren.
Die Samburu sind ein nilotisches Volk im Norden Kenias, das mit den Massai verwandt ist, sich aber von ihnen unterscheidet. Sie sind halbnomadische Hirten, die hauptsächlich Rinder hüten, aber auch Schafe, Ziegen und Kamele halten und weithin für ihre schöne Kleidung bekannt sind.
Sie werden in ihrem Haus willkommen geheißen, das aus Flechtwerk besteht und mit einer Mischung aus Kuhmist und Erde verputzt ist. Die Häuser sind dunkel und Rauch aus ihrem ständig schimmernden Kamin erfüllt die Luft im Inneren.
Gut genutzte Kürbisse sind wertvolle Besitztümer, aus denen das traditionelle Getränk aus Kuhblut und Milch hergestellt wird. Die Häuser sind in zwei kleine Räume aufgeteilt, einer für die Frauen und Kinder und der andere für den Mann. Die ganze Familie schläft auf leicht erhöhten Betten, die mit Kuhhäuten bedeckt sind.
Draußen werden Sie eine lebendige Lied- und Tanzdarbietung der Damen genießen, lernen, wie man auf traditionelle Weise ein Feuer macht, indem man zwei Stöcke aneinander reibt, und Sie werden die Gelegenheit haben, all das Treiben des täglichen Lebens auf Samburu zu genießen.
", "es": "Ahora ofrecemos a los huéspedes otra experiencia cultural verdaderamente auténtica de Governors' Mugie: una visita a una granja cercana de Samburu. Los huéspedes interesados conocerán de primera mano esta colorida y rica tribu cultural.
Los samburu son un pueblo nilótico del centro-norte de Kenia que está emparentado con los masai, pero es distinto de ellos. Son pastores seminómadas que crían principalmente ganado, pero también crían ovejas, cabras y camellos, y son ampliamente conocidos por su hermosa vestimenta.
Le darán la bienvenida en su casa, que está hecha de zarzo y cubierta con una mezcla de estiércol de vaca y tierra. Las casas están a oscuras y el humo de su chimenea, que se humedece constantemente, impregna el aire interior.
Las calabazas bien usadas son posesiones preciadas, que se utilizan para hacer la bebida tradicional de sangre y leche de vaca. Las casas están divididas en dos habitaciones pequeñas, una para las mujeres y los niños y otra para el hombre. Toda la familia duerme en camas ligeramente elevadas cubiertas por pieles de vaca.
En el exterior, disfrutará de una vibrante actuación de canciones y bailes a cargo de las señoras, aprenderá a hacer fuego de la manera tradicional frotando dos palos y tendrá la oportunidad de apreciar todas las idas y venidas de la vida cotidiana de Samburu.
", "fr": "Nous proposons désormais à nos clients une autre expérience culturelle vraiment authentique grâce à Governors' Mugie : la visite d'une propriété familiale voisine de Samburu. Les visiteurs intéressés découvriront de première main cette tribu colorée et riche sur le plan culturel.
Les Samburu sont un peuple nilotique du centre-nord du Kenya apparenté aux Masaï, mais distinct de ceux-ci. Ce sont des pasteurs semi-nomades qui élèvent principalement du bétail, mais aussi des moutons, des chèvres et des chameaux. Ils sont largement connus pour leur belle tenue vestimentaire.
Vous serez accueillis dans leur maison en acacia recouverte d'un mélange de bouse de vache et de terre. Les maisons sont sombres et la fumée provenant de leur cheminée qui ne cesse de mouler emplit l'air intérieur.
Les gourdes bien utilisées sont des objets précieux, utilisés pour fabriquer la boisson traditionnelle à base de sang et de lait de vache. Les maisons sont divisées en deux petites pièces, l'une pour les femmes et les enfants et l'autre pour les hommes. Toute la famille dort sur des lits légèrement surélevés recouverts de peaux de vache.
À l'extérieur, vous pourrez assister à un spectacle de chant et de danse animé par les femmes, apprendre à faire un feu de manière traditionnelle en frottant deux bâtons ensemble et aurez l'occasion d'apprécier tous les allées et venues de la vie quotidienne de Samburu.
", "it": "Ora offriamo agli ospiti un'altra esperienza culturale davvero autentica offerta da Governors' Mugie: una visita a una vicina fattoria Samburu. Gli ospiti interessati potranno conoscere in prima persona questa tribù colorata e culturalmente ricca.
I Samburu sono un popolo nilotico del Kenya centro-settentrionale che è imparentato ma distinto dai Masai. Sono pastori seminomadi che allevano principalmente bestiame ma allevano anche pecore, capre e cammelli e sono ampiamente conosciuti per il loro splendido abbigliamento.
Sarete accolti nella loro casa, fatta di canniccio e intonacata con una miscela di sterco di vacca e terra. Le case sono buie e il fumo del loro caminetto che si accende costantemente riempie l'aria all'interno.
Le zucche ben utilizzate sono beni preziosi, utilizzate per preparare la tradizionale bevanda a base di sangue e latte di mucca. Le case sono divise in due piccole stanze, una per le donne e i bambini e l'altra per l'uomo. Tutta la famiglia dorme su letti leggermente rialzati ricoperti da pelli di mucca.
All'aperto potrai goderti una vivace performance di canto e danza delle donne, imparare ad accendere un fuoco nel modo tradizionale strofinando due bastoncini insieme e avrai l'opportunità di apprezzare tutti gli andirivieni della vita quotidiana di Samburu.
", "nl": "We bieden gasten nu weer een echt authentieke culturele ervaring van Governors' Mugie: een bezoek aan een nabijgelegen Samburu-hoeve. Geïnteresseerde gasten zullen uit de eerste hand kennis maken met deze kleurrijke en cultureel rijke stam.
De Samburu zijn een Nilotisch volk in het noorden van centraal Kenia dat verwant is aan, maar verschilt van, de Maasai. Het zijn semi-nomadische veehouders die voornamelijk vee hoeden, maar ook schapen, geiten en kamelen houden en algemeen bekend staan om hun prachtige kleding.
Je wordt verwelkomd in hun huis, dat is gemaakt van lellen en bepleisterd met een mengsel van koeienmest en aarde. De huizen zijn donker en de rook van hun voortdurend vormende open haard vult de lucht binnen.
Goed gebruikte kalebassen zijn waardevolle bezittingen, die worden gebruikt om de traditionele drank van koeienbloed en -melk te maken. De huizen zijn verdeeld in twee kleine kamers, een voor de vrouwen en kinderen en de andere voor de man. Het hele gezin slaapt op licht verhoogde bedden die bedekt zijn met koeienhuiden.
Buiten kunt u genieten van een levendige zang- en dansvoorstelling van de dames, leren hoe u op traditionele wijze een vuur kunt maken door twee stokjes tegen elkaar te wrijven en krijgt u de kans om al het reilen en zeilen van het dagelijkse leven van Samburu te waarderen.
", "no": "Vi tilbyr nå gjestene en annen virkelig autentisk kulturopplevelse fra guvernørenes Mugie - et besøk på en nærliggende Samburu-gård. Interesserte gjester vil lære førstehånds om denne fargerike og kulturelt rike stammen.
Samburu er et nilotisk folk i det nord-sentrale Kenya som er relatert til, men forskjellig fra, Maasai. De er semi-nomadiske pastoralister som hovedsakelig gjeter storfe, men også holder sauer, geiter og kameler og er allment kjent for sitt vakre antrekk.
Du vil bli ønsket velkommen inne i hjemmet deres, som er laget av vattle og pusset med en blanding av kumøkk og jord. Husene er mørke og røyk fra deres stadig støpende peis fyller luften inne.
Velbrukte kalebasser er verdsatte eiendeler, som brukes til å lage den tradisjonelle drikken av kyr blod og melk. Husene er delt inn i to små rom, ett for kvinner og barn og det andre for mannen. Hele familien sover på litt hevede senger som er dekket av kuhud.
Utenfor vil du glede deg over en levende sang og danseforestilling av damene, lære å lage bål på tradisjonell måte ved å gni to pinner sammen og få en mulighet til å sette pris på alle komme og gå i Samburu-dagliglivet.
", "pl": "Oferujemy teraz gościom kolejne prawdziwie autentyczne doświadczenie kulturowe z Mugie gubernatorów - wizytę w pobliskim gospodarstwie Samburu. Zainteresowani goście dowiedzą się z pierwszej ręki o tym kolorowym i bogatym kulturowo plemieniu.
Samburu to lud nilotyczny z północno-środkowej Kenii, który jest spokrewniony, ale różni się od, Masajowie. Są pół-koczowniczymi pasterzami, którzy gromadzą głównie bydło, ale także hodują owce, kozy i wielbłądy i są powszechnie znane ze swojego pięknego stroju.
Zostaniesz powitany w ich domu, który jest wykonany z wattle i otynkowany mieszanką krowiego łajna i ziemi. Domy są ciemne, a dym z ich stale formowanego kominka wypełnia powietrze w środku.
Dobrze używane tykwy to cenne rzeczy, używane do tradycyjnego napoju krów i mleka. Domy są podzielone na dwa małe pokoje, jeden dla kobiet i dzieci, a drugi dla mężczyzny. Cała rodzina śpi na lekko podniesionych łóżkach przykrytych skórami krowiej.
Na zewnątrz będziesz cieszyć się tętniącą życiem piosenką i występem tanecznym pań, nauczyć się rozpalić ogień w tradycyjny sposób, pocierając dwa patyki i będziesz miał okazję docenić wszystkie przyjścia i odejścia codziennego życia Samburu.
", "pt": "Agora estamos oferecendo aos hóspedes outra experiência cultural verdadeiramente autêntica do Governors' Mugie — uma visita a uma propriedade rural próxima de Samburu. Os hóspedes interessados aprenderão em primeira mão sobre essa tribo colorida e culturalmente rica.
Os Samburu são um povo nilótico do centro-norte do Quênia que está relacionado, mas distinto, dos Maasai. Eles são pastores semi-nômades que pastoreiam principalmente gado, mas também criam ovelhas, cabras e camelos e são amplamente conhecidos por seus belos trajes.
Você será recebido em sua casa, que é feita de acácia e coberta com uma mistura de esterco de vaca e terra. As casas estão escuras e a fumaça de sua lareira constantemente acesa enche o ar interno.
Cabaças bem usadas são bens valiosos, usadas para fazer a bebida tradicional de sangue e leite de vaca. As casas são divididas em dois quartos pequenos, um para mulheres e crianças e outro para o homem. Toda a família dorme em canteiros ligeiramente elevados, cobertos por peles de vaca.
Do lado de fora, você desfrutará de uma vibrante apresentação de música e dança das mulheres, aprenderá a fazer uma fogueira da maneira tradicional esfregando dois bastões e terá a oportunidade de apreciar todas as idas e vindas da vida diária de Samburu.
", "sv": "Vi erbjuder nu gästerna ytterligare en verkligt autentisk kulturell upplevelse från guvernörernas Mugie - ett besök på en närliggande Samburu-gård. Intresserade gäster kommer att lära sig från första hand om denna färgglada och kulturellt rika stam.
Samburu är ett nilotiskt folk i norra centrala Kenya som är släkt med, men skiljer sig från, Maasai. De är semi-nomadiska pastoralister som främst flockar nötkreatur men också håller får, getter och kameler och är allmänt kända för sin vackra klädsel.
Du kommer att välkomnas in i deras hem, som är gjord av vattle och putsad med en blandning av ko-gödsel och jord. Husen är mörka och rök från deras ständigt gjutande eldstad fyller luften inuti.
Välanvända kalebasser är uppskattade ägodelar, som används för att göra den traditionella drycken av korblod och mjölk. Husen är indelade i två små rum, ett för kvinnor och barn och det andra för mannen. Hela familjen sover på något upphöjda sängar som är täckta av kohud.
Utanför kommer du att njuta av en livlig sång- och dansföreställning av damerna, lära dig att göra en eld på traditionellt sätt genom att gnugga två pinnar ihop och få en möjlighet att uppskatta alla kommande och gå i Samburu dagliga liv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_27_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_27_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 1990605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_47_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_47_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 2596307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_44_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_44_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 2497642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_52_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_52_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 2057851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_57_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_57_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 1983354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_53_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_53_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 3024, "Size": 2198103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_56_of_85.jpg", "UrlFragment": "181217/20230924-26_governors__mugie-_luoniek_school_samburu_village_wildlife_vulture_restaurant_56_of_85.jpg", "Crop": null, "Height": 1477, "Width": 2439, "Size": 3135803, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153138", "Name": { "EnText": "Visit the Pokot", "Translations": { "fr": "Visitez le Pokot" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita el Pokot", "da": "Besøg Pokot", "de": "Besuchen Sie das Pokot", "es": "Visita el Pokot", "fr": "Visitez le Pokot", "it": "Visita il Pokot", "nl": "Bezoek de Pokot", "no": "Besøk Pokot", "pl": "Odwiedź Pokot", "pt": "Visite o Pokot", "sv": "Besök Pokot" } }, "Description": { "EnText": "Guests staying at Governors’ Mugie have the opportunity to visit the Pokot at a nearby village and learn about the traditions and customs of this colourful tribe who hail from the districts of West Pokot and Baringo.
Watch highly adorned women carry out vibrant song and dance while an elderly lady prepares cloth out of a goat hide. Meanwhile, a village elder demonstrates the art of fire making by rubbing two pieces of wood of different hardnesses together and other men play a fast-paced game of ‘bao’ in the sand.
You are also welcome to take a peek inside one of their homes and understand the importance of gourds; how they are made and the way in which they are used to store milk.
This is a truly fascinating experience and should not be missed. There is a fee of Ksh 15,000 (approximately USD 115, rate depending) to visit the Pokot, regardless of guest group size and this activity should be booked in advance where possible.
", "Translations": { "fr": "Lors de votre séjour au Governors' Mugie, vous aurez la possibilité de visiter les Pokot dans un village voisin et de découvrir les traditions et les coutumes de cette tribu colorée originaire des districts de West Pokot et de Baringo.
Regardez des femmes très ornées chanter et danser pendant qu'une dame âgée prépare des vêtements avec une peau de chèvre. Pendant ce temps, un ancien du village fait une démonstration de l'art de fabriquer du feu en frottant deux morceaux de bois de différentes duretés l'un contre l'autre, tandis que d'autres hommes jouent à une partie rapide de « bao » dans le sable.
Vous pouvez également jeter un coup d'œil à l'intérieur de l'une de leurs maisons et comprendre l'importance des courges, la façon dont elles sont fabriquées et la manière dont elles sont utilisées pour stocker le lait.
C'est une expérience vraiment fascinante à ne pas manquer. Des frais de 15 000 shillings kényans (environ 115 USD, tarif en fonction) sont facturés pour visiter le Pokot, quelle que soit la taille du groupe d'invités. Cette activité doit être réservée à l'avance dans la mesure du possible.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients allotjats a Governors' Mugie tenen l'oportunitat de visitar els Pokot en un poble proper i conèixer les tradicions i costums d'aquesta acolorida tribu que prové dels districtes de West Pokot i Baringo.
Mireu les dones altament adornades duen a terme cançons i ballades vibrants mentre una senyora d'edat avançada prepara un drap d'un amagatall de cabra. Mentrestant, un ancià del poble demostra l'art de fer foc fregant dues peces de fusta de diferents dureses juntes i altres homes juguen un trepidant joc de 'bao' a la sorra.
També és benvingut a fer una ullada dins d'una de les seves cases i entendre la importància de les carbasses; com s'elaboren i la forma en què s'utilitzen per emmagatzemar la llet.
Aquesta és una experiència realment fascinant i no s'ha de perdre. Hi ha una tarifa de 15.000 Ksh (aproximadament 115 USD, tarifa depenent) per visitar el Pokot, independentment de la mida del grup de convidats i aquesta activitat s'ha de reservar amb antelació quan sigui possible.
", "da": "Gæster, der bor på guvernørernes Mugie, har mulighed for at besøge Pokot i en nærliggende landsby og lære om traditionerne og skikken i denne farverige stamme, der kommer fra distrikterne West Pokot og Baringo.
Se stærkt prydede kvinder udføre levende sang og dans, mens en ældre dame forbereder klud ud af en gedehud. Imens, en ældste i landsbyen demonstrerer kunsten at lave ild ved at gnide to træstykker af forskellige hårdheder sammen, og andre mænd spiller et tempofyldt spil\"bao“ i sandet.
Du er også velkommen til at kigge ind i et af deres hjem og forstå vigtigheden af kalebasser; hvordan de fremstilles og den måde, hvorpå de bruges til at opbevare mælk.
Dette er en virkelig fascinerende oplevelse og bør ikke gå glip af. Der er et gebyr på Ksh 15.000 (ca. USD 115, sats afhængig) for at besøge Pokot, uanset gæstens gruppestørrelse, og denne aktivitet skal reserveres på forhånd, hvor det er muligt.
", "de": "Gäste des Governors' Mugie haben die Möglichkeit, die Pokot in einem nahe gelegenen Dorf zu besuchen und mehr über die Traditionen und Bräuche dieses farbenfrohen Stammes zu erfahren, der aus den Bezirken West Pokot und Baringo stammt.
Beobachten Sie hochgeschmückte Frauen bei lebhaften Liedern und Tänzen, während eine ältere Dame Kleidung aus Ziegenfell zubereitet. In der Zwischenzeit demonstriert ein Dorfältester die Kunst des Feuermachens, indem er zwei Holzstücke unterschiedlicher Härte aneinander reibt, und andere Männer spielen eine rasante Partie „Bao“ im Sand.
Sie sind auch herzlich eingeladen, einen Blick in eines ihrer Häuser zu werfen und die Bedeutung von Kürbissen zu verstehen, wie sie hergestellt werden und wie sie zur Aufbewahrung von Milch verwendet werden.
Dies ist ein wirklich faszinierendes Erlebnis und sollte nicht verpasst werden. Für den Besuch des Pokot wird eine Gebühr von 15.000 Ksh (ca. 115 USD, je nach Tarif) erhoben, unabhängig von der Größe der Gästegruppe. Diese Aktivität sollte nach Möglichkeit im Voraus gebucht werden.
", "es": "Los huéspedes que se alojen en Governors' Mugie tienen la oportunidad de visitar los Pokot en un pueblo cercano y aprender sobre las tradiciones y costumbres de esta colorida tribu que proviene de los distritos de West Pokot y Baringo.
Observe a mujeres muy adornadas cantar y bailar vibrantes mientras una anciana prepara una tela con piel de cabra. Mientras tanto, un anciano de la aldea demuestra el arte de hacer fuego frotando dos trozos de madera de diferentes durezas y otros hombres juegan un trepidante juego de «bao» en la arena.
También puedes echar un vistazo al interior de una de sus casas y entender la importancia de las calabazas, cómo se hacen y la forma en que se utilizan para almacenar la leche.
Esta es una experiencia realmente fascinante que no debe perderse. La visita al Pokot conlleva una tarifa de 15 000 chelines kenianos (aproximadamente 115 USD, según la tarifa), independientemente del tamaño del grupo de huéspedes, y esta actividad debe reservarse con antelación siempre que sea posible.
", "fr": "Lors de votre séjour au Governors' Mugie, vous aurez la possibilité de visiter les Pokot dans un village voisin et de découvrir les traditions et les coutumes de cette tribu colorée originaire des districts de West Pokot et de Baringo.
Regardez des femmes très ornées chanter et danser pendant qu'une dame âgée prépare des vêtements avec une peau de chèvre. Pendant ce temps, un ancien du village fait une démonstration de l'art de fabriquer du feu en frottant deux morceaux de bois de différentes duretés l'un contre l'autre, tandis que d'autres hommes jouent à une partie rapide de « bao » dans le sable.
Vous pouvez également jeter un coup d'œil à l'intérieur de l'une de leurs maisons et comprendre l'importance des courges, la façon dont elles sont fabriquées et la manière dont elles sont utilisées pour stocker le lait.
C'est une expérience vraiment fascinante à ne pas manquer. Des frais de 15 000 shillings kényans (environ 115 USD, tarif en fonction) sont facturés pour visiter le Pokot, quelle que soit la taille du groupe d'invités. Cette activité doit être réservée à l'avance dans la mesure du possible.
", "it": "Gli ospiti che soggiornano al Governors' Mugie hanno l'opportunità di visitare i Pokot in un villaggio vicino e conoscere le tradizioni e i costumi di questa colorata tribù che proviene dai distretti di West Pokot e Baringo.
Guarda donne riccamente addobbate cantare e ballare mentre un'anziana signora prepara un panno con una pelle di capra. Nel frattempo, un anziano del villaggio dimostra l'arte di accendere il fuoco strofinando insieme due pezzi di legno di diversa durezza e altri uomini giocano a un frenetico gioco di «bao» sulla sabbia.
Puoi anche dare un'occhiata all'interno di una delle loro case e capire l'importanza delle zucche, come sono fatte e il modo in cui vengono utilizzate per conservare il latte.
Si tratta di un'esperienza davvero affascinante e da non perdere. È previsto un supplemento di 15.000 Ksh (circa 115 USD, a seconda della tariffa) per visitare il Pokot, indipendentemente dalle dimensioni del gruppo di ospiti e questa attività deve essere prenotata in anticipo ove possibile.
", "nl": "Gasten die in Governors' Mugie verblijven, hebben de mogelijkheid om de Pokot in een nabijgelegen dorp te bezoeken en meer te weten te komen over de tradities en gebruiken van deze kleurrijke stam die afkomstig is uit de districten West Pokot en Baringo.
Kijk hoe zeer versierde vrouwen bruisend zingen en dansen terwijl een oudere dame kleding klaarmaakt van een geitenhuid. Ondertussen demonstreert een dorpsoudste de kunst van het vuur maken door twee stukken hout van verschillende hardheden tegen elkaar te wrijven en spelen andere mannen een snel spelletje 'bao' in het zand.
Je bent ook van harte welkom om een kijkje te nemen in een van hun huizen en te begrijpen hoe belangrijk kalebassen zijn; hoe ze worden gemaakt en hoe ze worden gebruikt om melk op te slaan.
Dit is echt een fascinerende ervaring die je niet mag missen. Er geldt een vergoeding van Ksh 15.000 (ongeveer USD 115, afhankelijk van het tarief) om de Pokot te bezoeken, ongeacht de grootte van de groep gasten en deze activiteit moet waar mogelijk van tevoren worden geboekt.
", "no": "Gjester som bor på Governors\"Mugie har muligheten til å besøke Pokot i en nærliggende landsby og lære om tradisjonene og skikkene til denne fargerike stammen som kommer fra distriktene West Pokot og Baringo.
Se høyt utsmykkede kvinner utføre levende sang og dans mens en eldre dame tilbereder klut ut av et geiteskinn. i mellomtiden, en landsbyeldste demonstrerer kunsten å lage ild ved å gni to trebiter med forskjellige hardheter sammen, og andre menn spiller et fartsfylt spill av\"bao» i sanden.
Du er også velkommen til å ta en titt inn i et av hjemmene deres og forstå viktigheten av kalebasser; hvordan de er laget og måten de brukes til å lagre melk på.
Dette er en virkelig fascinerende opplevelse og bør ikke gå glipp av. Det er et gebyr på Ksh 15.000 (ca USD 115, pris avhengig) for å besøke Pokot, uavhengig av gjestegruppestørrelse, og denne aktiviteten bør bestilles på forhånd der det er mulig.
", "pl": "Goście zatrzymujący się w Governors' Mugie mają okazję odwiedzić Pokot w pobliskiej wiosce i poznać tradycje i zwyczaje tego barwnego plemienia, które pochodzi z dzielnic West Pokot i Baringo.
Zobacz, jak bardzo zdobione kobiety wykonują żywe piosenki i tańczą, podczas gdy starsza dama przygotowuje materiał ze skóry koziej. W międzyczasie, starszy wioski demonstruje sztukę wytwarzania ognia, pocierając razem dwa kawałki drewna o różnej twardości, a inni mężczyźni grają w szybką grę „bao” w piasek.
Zapraszamy również do zajrzenia do jednego z ich domów i zrozumienia znaczenia tykwy; jak są wytwarzane i sposób, w jaki są używane do przechowywania mleka.
To naprawdę fascynujące doświadczenie i nie można go przegapić. Za wizytę w Pokot pobierana jest opłata w wysokości 15 000 Ksh (około 115 USD, cena zależna), niezależnie od wielkości grupy gości, a aktywność tę należy rezerwować z wyprzedzeniem, jeśli to możliwe.
", "pt": "Os hóspedes do Governors' Mugie têm a oportunidade de visitar o Pokot em uma vila próxima e aprender sobre as tradições e costumes dessa tribo colorida que vem dos distritos de West Pokot e Baringo.
Assista mulheres altamente adornadas cantando e dançando vibrantes enquanto uma senhora idosa prepara um pano com uma pele de cabra. Enquanto isso, um ancião da aldeia demonstra a arte de fazer fogo esfregando duas peças de madeira de diferentes durezas juntas e outros homens jogam um jogo acelerado de 'bao' na areia.
Você também pode dar uma olhada em uma de suas casas e entender a importância das cabaças; como elas são feitas e como são usadas para armazenar leite.
Esta é uma experiência verdadeiramente fascinante e não deve ser perdida. Há uma taxa de Ksh 15.000 (aproximadamente USD 115, dependendo da tarifa) para visitar o Pokot, independentemente do tamanho do grupo de hóspedes, e essa atividade deve ser reservada com antecedência sempre que possível.
", "sv": "Gäster som bor på guvernörernas Mugie har möjlighet att besöka Pokot i en närliggande by och lära sig om traditionerna och sederna i denna färgglada stam som kommer från distrikten West Pokot och Baringo.
Se mycket utsmyckade kvinnor utföra livlig sång och dans medan en äldre dam förbereder tyg ur en getskinn. Under tiden, en byäldste demonstrerar konsten att göra eld genom att gnugga två träbitar med olika hårdheter tillsammans och andra män spelar ett snabbt tempo ”bao” i sanden.
Du är också välkommen att ta en titt in i ett av deras hem och förstå vikten av kalebasser; hur de tillverkas och hur de används för att lagra mjölk.
Detta är en verkligt fascinerande upplevelse och bör inte missas. Det tillkommer en avgift på 15 000 Ksh (cirka 115 USD, beroende på pris) för att besöka Pokot, oavsett gästgruppens storlek och denna aktivitet bör bokas i förväg där det är möjligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4860.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4860.jpg", "Crop": null, "Height": 4897, "Width": 3265, "Size": 2285503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/d75_2219.jpg", "UrlFragment": "181217/d75_2219.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2210698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/d75_2342.jpg", "UrlFragment": "181217/d75_2342.jpg", "Crop": null, "Height": 5626, "Width": 3756, "Size": 2330373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/d75_2322.jpg", "UrlFragment": "181217/d75_2322.jpg", "Crop": null, "Height": 3876, "Width": 5806, "Size": 2324997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4909.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4909.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 7776, "Size": 2544427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4920.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4920.jpg", "Crop": null, "Height": 5049, "Width": 7574, "Size": 2073491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4878.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4878.jpg", "Crop": null, "Height": 4591, "Width": 6886, "Size": 2505482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4938.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4938.jpg", "Crop": null, "Height": 5311, "Width": 7967, "Size": 2288719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4922.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4922.jpg", "Crop": null, "Height": 7081, "Width": 4721, "Size": 2319060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4930.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4930.jpg", "Crop": null, "Height": 5181, "Width": 7771, "Size": 2119089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4897.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4897.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2167198, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4886.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4886.jpg", "Crop": null, "Height": 6943, "Width": 4629, "Size": 1896024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4931.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4931.jpg", "Crop": null, "Height": 7436, "Width": 4957, "Size": 2547651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4950.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4950.jpg", "Crop": null, "Height": 7400, "Width": 4933, "Size": 2398108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4948.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4948.jpg", "Crop": null, "Height": 4981, "Width": 7471, "Size": 2242781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_4.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 690778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_2.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 739282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_1.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 706976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_3.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 750354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_12.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 837527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_9.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1035653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_6.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 663579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/pokot_5.jpg", "UrlFragment": "181217/pokot_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2621005, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.70880362882287984, "Longitude": 36.592704648271138, "DrivingLatitude": 0.70880362882287984, "DrivingLongitude": 36.592704648271138, "Country": "Kenya", "Region": "Laikipia County", "Area": "Sukuta Mugie", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mugie Wildlife Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 193678, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/181217", "ContentEntityId": 181217, "Name": "Governors' Mugie", "Search": "governors mugie", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Governors' Mugie" ], "LastModified": "2020-09-28T06:29:01.493236Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Governors’ Mugie perfectly combines with our other properties, expanding an already diverse array of wildlife locations and activities. The location is Mugie Conservancy, a private wildlife conservancy in Laikipia of almost 50’000 acres hosting an array of impactful community and conservation programs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Governors' Mugie combina perfectament amb les nostres altres propietats, ampliant una ja diversa gamma d'ubicacions i activitats de fauna salvatge. La ubicació és Mugie Conservancy, una conservació privada de fauna salvatge a Laikipia de gairebé 50'000 acres que acull una sèrie de programes de comunitat i conservació impactants.
", "da": "Governors' Mugie kombineres perfekt med vores andre ejendomme og udvider et allerede mangfoldigt udvalg af dyrelivssteder og aktiviteter. Placeringen er Mugie Conservancy, en privat naturbeskyttelse i Laikipia på næsten 50.000 hektar, der er vært for en række virkningsfulde samfunds- og bevaringsprogrammer.
", "de": "Governors' Mugie lässt sich perfekt mit unseren anderen Immobilien kombinieren und erweitert so ein bereits vielfältiges Angebot an Wildtiergebieten und Aktivitäten. Der Standort ist Mugie Conservancy, ein privates Naturschutzgebiet in Laikipia mit einer Fläche von fast 50.000 Hektar, das eine Reihe von wirkungsvollen Gemeinde- und Naturschutzprogrammen veranstaltet.
", "es": "Governors' Mugie se combina perfectamente con nuestras otras propiedades, ampliando una gama ya diversa de lugares y actividades para la vida silvestre. La ubicación es Mugie Conservancy, una reserva privada de vida silvestre en Laikipia de casi 50 000 acres que alberga una variedad de impactantes programas comunitarios y de conservación.
", "fr": "Governors' Mugie se combine parfaitement avec nos autres propriétés, élargissant ainsi un éventail déjà diversifié de sites et d'activités liés à la faune. L'emplacement est Mugie Conservancy, un conservatoire privé de la faune de Laikipia de près de 50 000 acres hébergeant un éventail de programmes communautaires et de conservation percutants.
", "it": "Mugie dei governatori si combina perfettamente con le altre nostre proprietà, ampliando una gamma già diversificata di luoghi e attività faunistiche. La location è Mugie Conservancy, una riserva naturale privata a Laikipia di quasi 50.000 acri che ospita una serie di importanti programmi comunitari e di conservazione.
", "nl": "Governors' Mugie is perfect te combineren met onze andere eigendommen, waardoor een toch al divers aanbod aan natuurlocaties en -activiteiten wordt uitgebreid. De locatie is Mugie Conservancy, een particulier natuurreservaat in Laikipia van bijna 50.000 hectare met een scala aan impactvolle gemeenschaps- en natuurbeschermingsprogramma's.
", "no": "Governors' Mugie kombineres perfekt med våre andre eiendommer, og utvider et allerede mangfoldig utvalg av dyrelivssteder og aktiviteter. Plasseringen er Mugie Conservancy, et privat naturvern i Laikipia på nesten 50'000 dekar som er vert for en rekke innflytelsesrike samfunns- og bevaringsprogrammer.
", "pl": "Mugie gubernatorów doskonale łączy się z naszymi innymi nieruchomościami, rozszerzając już zróżnicowaną gamę lokalizacji i aktywności dzikiej przyrody. Lokalizacja to Mugie Conservancy, prywatna ochrona dzikiej przyrody w Laikipia o powierzchni prawie 50 000 akrów, w której organizuje szereg wpływowych programów społecznych i ochrony przyrody.
", "pt": "Governors' Mugie combina perfeitamente com nossas outras propriedades, expandindo uma variedade já diversificada de locais e atividades de vida selvagem. O local é Mugie Conservancy, uma empresa privada de conservação da vida selvagem em Laikipia de quase 50.000 acres que hospeda uma série de programas comunitários e de conservação impactantes.
", "sv": "Governors' Mugie kombineras perfekt med våra andra fastigheter och utökar ett redan varierat utbud av vilda platser och aktiviteter. Platsen är Mugie Conservancy, ett privat naturskydd i Laikipia på nästan 50 000 tunnland som är värd för en rad effektfulla samhälls- och bevarandeprogram.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Governors’ Mugie perfectly combines with our other properties, expanding an already diverse array of wildlife locations and activities. The location is Mugie Conservancy, a private wildlife conservancy in Laikipia of almost 50’000 acres hosting an array of impactful community and conservation programs.
Perched on a hill are eight stone cottages, each with sweeping views of the Laikipia landscape. A large main house with open log fires hosts guests for relaxing cocktails and scrumptious meals, prepared from a creative menu with ingredients sourced from our own vegetable garden. An infinity pool offers lovely shaded areas and a casual alfresco dining area, while a waterhole set in front of the main house attracting a variety of wildlife that comes to drink. Guests can also make the most of Mugie Conservancy’s nine-hole golf course, which is perfect for enjoying a round between travel companions or alongside other golf-loving guests of ours.
Securing land for wildlife is a key conservation imperative in Africa today and Mugie Conservancy provides a key wildlife access route between the Laikipia plateau, the Mathews Range and the Samburu lands to the north and east. Vast acacia-dotted savannahs, olive forests and scrubby bush are a haven to a multitude of wildlife in plentiful numbers, including key endemic northern Kenyan species such as Grevy’s zebras, Jackson’s hartebeests, beisa oryxes and reticulated giraffes.
Mugie Conservancy is at the forefront of conservation, operating as a low-impact cattle ranch alongside preserving the delicate and productive eco-systems that host abundant wildlife. Cutting edge community grazing programs and community empowerment projects through micro-economic assistance have encouraged engagement and investment from the local community in the conservation goals of Mugie.
", "MachineTranslations": { "ca": "Governors' Mugie combina perfectament amb les nostres altres propietats, ampliant una varietat ja diversa de llocs i activitats de vida silvestre. La ubicació és Mugie Conservancy, una conservació privada de vida silvestre a Laikipia de gairebé 50'000 acres que acull una sèrie de programes de conservació i comunitat impactants.
En un turó hi ha vuit cases de pedra, cadascuna amb vistes panoràmiques del paisatge de Laikipia. Una gran casa principal amb focs oberts acull els hostes per a còctels relaxants i menjars escruixits, elaborats a partir d'un menú creatiu amb ingredients procedents del nostre propi hort. Una piscina infinita ofereix boniques zones ombrejades i una zona de menjador informal a l'aire lliure, mentre que un forat d'aigua situat davant de la casa principal atrau una varietat de fauna salvatge que ve a beure. Els clients també poden aprofitar al màxim el camp de golf de nou forats de Mugie Conservancy, perfecte per gaudir d'una ronda entre companys de viatge o al costat d'altres hostes nostres amants del golf.
Assegurar terres per a la vida silvestre és un imperatiu clau per a la conservació a l'Àfrica actual i Mugie Conservancy proporciona una ruta clau d'accés a la vida silvestre entre l'altiplà de Laikipia, la gamma Mathews i les terres de Samburu al nord i a l'est. Les vastes sabanes puntejades d'acàcia, els boscos d'oliveres i els arbustos fregadors són un refugi per a multitud de fauna salvatge en un nombre abundant, incloses les espècies endèmiques del nord kenyà clau com les zebres de Grevy, els hartebeests de Jackson, els oryxes de beisa i les girafes reticulades.
Mugie Conservancy està a l'avantguarda de la conservació, operant com una ramaderia de bestiar de baix impacte al costat de preservar els ecosistemes delicats i productius que alberguen abundant fauna salvatge. Els programes de pasturatge comunitari d'avantguarda i els projectes d'empoderament comunitari a través de l'assistència micro-econòmica han fomentat el compromís i la inversió de la comunitat local en els objectius de conservació de Mugie.
", "da": "Guvernørernes Mugie kombinerer perfekt med vores andre ejendomme og udvider en allerede mangfoldig række af dyrelivssteder og aktiviteter. Placeringen er Mugie Conservancy, et privat naturreservat i Laikipia på næsten 50'000 hektar, der er vært for en række effektive samfunds- og bevaringsprogrammer.
På en bakke ligger otte stenhytter, hver med en flot udsigt over Laikipia-landskabet. Et stort hovedhus med åben pejs er vært for gæster til afslappende cocktails og lækre måltider, tilberedt fra en kreativ menu med ingredienser hentet fra vores egen køkkenhave. En infinity-pool tilbyder dejlige skyggefulde områder og en afslappet udendørs spiseplads, mens et vandhul foran hovedhuset tiltrækker en række dyreliv, der kommer til at drikke. Gæsterne kan også få mest muligt ud af Mugie Conservancy's ni-hullers golfbane, som er perfekt til at nyde en runde mellem rejsekammerater eller sammen med vores andre golfelskende gæster.
Sikring af jord til dyreliv er et vigtigt bevaringskrav i Afrika i dag, og Mugie Conservancy giver en vigtig adgangsrute for vilde dyr mellem Laikipia-platået, Mathews Range og Samburu-landene mod nord og øst. Store akacia-prikkede savanner, olivenskove og kratbuske er et tilflugtssted for et væld af dyreliv i rigeligt antal, inklusive vigtige endemiske nordlige kenyanske arter såsom Grevys zebraer, Jacksons hartebeests, beisa oryxes og retikulerede giraffer.
Mugie Conservancy er i spidsen for bevarelse og fungerer som en kvægranch med lav effekt sammen med at bevare de sarte og produktive økosystemer, der er vært for rigeligt dyreliv. Banebrydende græsningsprogrammer i samfundet og projekter til styrkelse af lokalsamfundet gennem mikroøkonomisk bistand har tilskyndet til engagement og investering fra lokalsamfundet i Mugies bevaringsmål.
", "de": "Governors' Mugie lässt sich perfekt mit unseren anderen Immobilien kombinieren und erweitert so unser bereits vielfältiges Angebot an Wildtiergebieten und Aktivitäten. Der Standort ist Mugie Conservancy, ein privates Naturschutzgebiet in Laikipia mit einer Fläche von fast 50.000 Hektar, das eine Reihe von wirkungsvollen Gemeinschafts- und Naturschutzprogrammen beherbergt.
Auf einem Hügel befinden sich acht Steinhäuser, jedes mit herrlichem Blick auf die Landschaft von Laikipia. In einem großen Haupthaus mit offenem Kamin können die Gäste entspannende Cocktails und leckere Mahlzeiten genießen, die aus einem kreativen Menü mit Zutaten aus unserem eigenen Gemüsegarten zubereitet werden. Ein Infinity-Pool bietet schöne schattige Bereiche und einen ungezwungenen Essbereich im Freien. Ein Wasserloch vor dem Haupthaus lockt eine Vielzahl von Wildtieren an, die zum Trinken kommen. Die Gäste können auch den 9-Loch-Golfplatz von Mugie Conservancy optimal nutzen, der perfekt ist, um eine Runde mit Reisegefährten oder zusammen mit anderen golfbegeisterten Gästen von uns zu genießen.
Die Sicherung von Land für Wildtiere ist heute in Afrika ein wichtiges Schutzbedürfnis, und Mugie Conservancy bietet eine wichtige Zugangsroute für Wildtiere zwischen dem Laikipia-Plateau, der Mathews Range und den Samburu-Gebieten im Norden und Osten. Riesige, mit Akazien übersäte Savannen, Olivenwälder und Buschbüsche sind Zufluchtsorte für eine Vielzahl von Wildtieren in großer Zahl, darunter wichtige endemische nordkenianische Arten wie Grevy-Zebras, Jacksons Kuhantilopen, Beisa-Oryxe und Netzgiraffen.
Mugie Conservancy steht im Bereich Naturschutz an vorderster Front und arbeitet als Rinderfarm mit geringen Auswirkungen auf die Erhaltung der empfindlichen und produktiven Ökosysteme, in denen zahlreiche Wildtiere leben. Modernste gemeinschaftliche Weideprogramme und Projekte zur Stärkung der Gemeinschaft durch mikroökonomische Unterstützung haben das Engagement und die Investitionen der lokalen Gemeinschaft in die Naturschutzziele von Mugie gefördert.
", "es": "Governors' Mugie se combina perfectamente con nuestras otras propiedades, ampliando una gama ya diversa de lugares y actividades relacionados con la vida silvestre. La ubicación es Mugie Conservancy, una reserva privada de vida silvestre en Laikipia de casi 50 000 acres que alberga una variedad de impactantes programas comunitarios y de conservación.
Encaramadas en una colina hay ocho cabañas de piedra, cada una con vistas panorámicas del paisaje de Laikipia. Una gran casa principal con chimeneas de leña recibe a los huéspedes para disfrutar de relajantes cócteles y deliciosas comidas, preparadas a partir de un menú creativo con ingredientes de nuestro propio huerto. La piscina infinita ofrece encantadoras zonas de sombra y una zona informal para comer al aire libre, mientras que frente a la casa principal hay un pozo de agua que atrae a una gran variedad de animales salvajes que vienen a beber. Los huéspedes también pueden aprovechar al máximo el campo de golf de nueve hoyos de Mugie Conservancy, que es perfecto para disfrutar de una partida entre compañeros de viaje o junto a otros de nuestros huéspedes amantes del golf.
Asegurar la tierra para la vida silvestre es un imperativo clave de conservación en África hoy en día y Mugie Conservancy proporciona una ruta clave de acceso a la vida silvestre entre la meseta de Laikipia, la cordillera de Mathews y las tierras de Samburu al norte y al este. Las vastas sabanas salpicadas de acacias, los bosques de olivos y los matorrales son un refugio para una gran cantidad de vida silvestre en abundancia, incluidas las principales especies endémicas del norte de Kenia, como las cebras de Grevy, los hartebeests de Jackson, los orixes beisa y las jirafas reticuladas.
Mugie Conservancy está a la vanguardia de la conservación, funciona como un rancho ganadero de bajo impacto y preserva los delicados y productivos ecosistemas que albergan abundante vida silvestre. Los programas de pastoreo comunitario de vanguardia y los proyectos de empoderamiento de la comunidad mediante la asistencia microeconómica han fomentado la participación y la inversión de la comunidad local en los objetivos de conservación de Mugie.
", "fr": "Governors' Mugie s'intègre parfaitement à nos autres propriétés, élargissant ainsi un éventail déjà diversifié de sites et d'activités liés à la faune. L'emplacement est Mugie Conservancy, une réserve privée de la faune à Laikipia de près de 50 000 acres qui héberge un éventail de programmes communautaires et de conservation percutants.
Perchés sur une colline se trouvent huit cottages en pierre, chacun offrant une vue imprenable sur le paysage de Laikipia. Une grande maison principale avec cheminées à foyer ouvert accueille les clients pour des cocktails relaxants et de délicieux repas, préparés à partir d'un menu créatif avec des ingrédients provenant de notre propre potager. Une piscine à débordement offre de jolis espaces ombragés et un coin repas décontracté en plein air, tandis qu'un point d'eau situé en face de la maison principale attire une variété d'animaux sauvages qui viennent s'y abreuver. Les clients peuvent également profiter du parcours de golf à neuf trous de Mugie Conservancy, idéal pour profiter d'une partie entre compagnons de voyage ou aux côtés d'autres amateurs de golf.
Garantir des terres pour la faune sauvage est aujourd'hui un impératif de conservation essentiel en Afrique et Mugie Conservancy fournit une voie d'accès essentielle à la faune sauvage entre le plateau de Laikipia, la chaîne Mathews et les terres de Samburu au nord et à l'est. De vastes savanes parsemées d'acacias, des forêts d'oliviers et des broussailles abritent une multitude d'animaux sauvages, notamment des espèces endémiques clés du nord du Kenya, telles que les zèbres de Grevy, les hartebeests de Jackson, les oryx de Beisa et les girafes réticulées.
Mugie Conservancy est à l'avant-garde de la conservation, fonctionnant comme un élevage de bétail à faible impact tout en préservant les écosystèmes délicats et productifs qui abritent une faune abondante. Les programmes de pâturage communautaire de pointe et les projets d'autonomisation des communautés par le biais d'une assistance microéconomique ont encouragé l'engagement et l'investissement de la communauté locale dans les objectifs de conservation de Mugie.
", "it": "Governors' Mugie si combina perfettamente con le altre nostre proprietà, ampliando una gamma già diversificata di luoghi e attività per la fauna selvatica. La sede è Mugie Conservancy, una riserva privata di fauna selvatica a Laikipia di quasi 50.000 acri che ospita una serie di importanti programmi comunitari e di conservazione.
Arroccati su una collina ci sono otto cottage in pietra, ognuno con ampie vedute del paesaggio di Laikipia. Una grande casa principale con caminetti a legna ospita gli ospiti per cocktail rilassanti e deliziosi pasti, preparati da un menu creativo con ingredienti provenienti dal nostro orto. Una piscina a sfioro offre incantevoli aree ombreggiate e un'informale sala da pranzo all'aperto, mentre una pozza d'acqua situata di fronte alla casa principale attira una varietà di animali selvatici che vengono a bere. Gli ospiti possono anche sfruttare al massimo il campo da golf a nove buche del Mugie Conservancy, perfetto per godersi una partita tra compagni di viaggio o insieme ad altri nostri ospiti amanti del golf.
Proteggere il territorio per la fauna selvatica è oggi un imperativo fondamentale per la conservazione in Africa e Mugie Conservancy fornisce una via di accesso fondamentale per la fauna selvatica tra l'altopiano di Laikipia, la catena montuosa di Mathews e le terre di Samburu a nord e a est. Le vaste savane punteggiate di acacie, le foreste di ulivi e la macchia mediterranea sono un paradiso per una moltitudine di fauna selvatica in gran numero, comprese le principali specie endemiche del Kenya settentrionale come le zebre di Grevy, gli alcelafi di Jackson, gli orici beisa e le giraffe reticolate.
Mugie Conservancy è all'avanguardia nella conservazione, operando come allevamento di bestiame a basso impatto oltre a preservare gli ecosistemi delicati e produttivi che ospitano una ricca fauna selvatica. Programmi di pascolo comunitario all'avanguardia e progetti di potenziamento della comunità attraverso l'assistenza microeconomica hanno incoraggiato il coinvolgimento e gli investimenti della comunità locale negli obiettivi di conservazione di Mugie.
", "nl": "Governors' Mugie is perfect te combineren met onze andere eigendommen, waardoor een toch al divers aanbod aan natuurlocaties en -activiteiten wordt uitgebreid. De locatie is Mugie Conservancy, een particulier natuurreservaat in Laikipia van bijna 50.000 hectare waar een scala aan impactvolle gemeenschaps- en natuurbeschermingsprogramma's wordt georganiseerd.
Op een heuvel liggen acht stenen huisjes, elk met een prachtig uitzicht op het Laikipia-landschap. In een groot hoofdgebouw met open haarden kunnen gasten genieten van ontspannende cocktails en heerlijke maaltijden, bereid op basis van een creatief menu met ingrediënten afkomstig uit onze eigen moestuin. Een overloopzwembad biedt mooie schaduwrijke plekken en een ongedwongen eethoek in de buitenlucht, terwijl een waterpoel aan de voorkant van het hoofdgebouw een verscheidenheid aan wilde dieren aantrekt die komen drinken. Gasten kunnen ook optimaal genieten van de negen holes golfbaan van Mugie Conservancy, die perfect is om te genieten van een rondje tussen reisgenoten of samen met andere golfliefhebbers van ons.
Het veiligstellen van land voor wilde dieren is tegenwoordig een belangrijke noodzaak voor natuurbehoud in Afrika en Mugie Conservancy biedt een belangrijke toegangsroute voor wilde dieren tussen het Laikipia-plateau, de Mathews Range en de Samburu-landen in het noorden en oosten. Uitgestrekte savannes met acacia's, olijfbossen en struikgewas zijn een toevluchtsoord voor een groot aantal wilde dieren, waaronder belangrijke endemische Noord-Keniaanse soorten zoals Grevy's zebra's, Jackson's hartebeesten, beisa oryxen en netgiraffes.
Mugie Conservancy loopt voorop op het gebied van natuurbehoud en fungeert als een veeboerderij met weinig impact, naast het behoud van de delicate en productieve ecosystemen waar veel dieren in het wild leven. Geavanceerde weideprogramma's voor gemeenschappen en projecten voor het versterken van de gemeenschap door middel van micro-economische hulp hebben de betrokkenheid en investeringen van de lokale gemeenschap in de natuurbeschermingsdoelstellingen van Mugie aangemoedigd.
", "no": "Guvernørenes Mugie kombinerer perfekt med våre andre eiendommer, og utvider et allerede mangfoldig utvalg av dyrelivssteder og aktiviteter. Plasseringen er Mugie Conservancy, et privat naturreservat i Laikipia på nesten 50'000 dekar som er vert for en rekke innflytelsesrike samfunns- og bevaringsprogrammer.
På en høyde ligger åtte steinhytter, hver med vidstrakt utsikt over Laikipia-landskapet. Et stort hovedhus med åpen peis er vert for gjestene for avslappende cocktailer og deilige måltider, tilberedt fra en kreativ meny med ingredienser hentet fra vår egen grønnsakshage. Et evighetsbasseng tilbyr nydelige skyggefulle områder og en uformell utendørs spiseplass, mens et vannhull ligger foran hovedhuset som tiltrekker seg en rekke dyreliv som kommer til å drikke. Gjestene kan også få mest mulig ut av Mugie Conservancys ni-hulls golfbane, som er perfekt for å nyte en runde mellom reisefølge eller sammen med andre golfelskende gjester av oss.
Sikring av land for dyreliv er et viktig bevaringsimperativ i Afrika i dag, og Mugie Conservancy gir en viktig adgangsvei for dyreliv mellom Laikipia-platået, Mathews Range og Samburu-landene i nord og øst. Store akasie-prikkede savanner, olivenskoger og krattete busker er et fristed for et mangfold av dyreliv i rikelig antall, inkludert viktige endemiske nordlige kenyanske arter som Grevys sebraer, Jacksons hartebeests, beisa oryxes og retikulerte sjiraffer.
Mugie Conservancy er i forkant av bevaring, og fungerer som en storfegård med lav innvirkning sammen med å bevare de delikate og produktive økosystemene som er vert for rikelig dyreliv. Banebrytende beiteprogrammer og samfunnsmpowerment-prosjekter gjennom mikroøkonomisk bistand har oppmuntret til engasjement og investeringer fra lokalsamfunnet i bevaringsmålene til Mugie.
", "pl": "Mugie gubernatorów doskonale łączy się z naszymi innymi nieruchomościami, poszerzając już zróżnicowaną gamę lokalizacji i działań dzikiej przyrody. Lokalizacja to Mugie Conservancy, prywatna rezerwata przyrody w Laikipia o powierzchni prawie 50 000 akrów, w której znajduje się szereg wpływowych programów społecznościowych i ochrony przyrody.
Na wzgórzu znajduje się osiem kamiennych domków, każdy z przepięknym widokiem na krajobraz Laikipia. Duży dom główny z kominkami zaprasza gości na relaksujące koktajle i przepyszne posiłki, przygotowane z kreatywnego menu ze składnikami pochodzącymi z własnego ogrodu warzywnego. Basen bez krawędzi oferuje piękne zacienione obszary i swobodną jadalnię na świeżym powietrzu, a wodopoj ustawiony przed głównym budynkiem przyciąga różnorodne dzikie zwierzęta, które przychodzą do picia. Goście mogą również w pełni wykorzystać 9-dołkowe pole golfowe Mugie Conservancy, które jest idealne do spędzenia rundy między towarzyszami podróży lub z innymi naszymi kochającymi golfa gośćmi.
Zabezpieczenie gruntów dla dzikiej przyrody jest obecnie kluczowym imperatywem ochrony w Afryce, a Mugie Conservancy zapewnia kluczową drogę dostępu do dzikiej przyrody między płaskowyżem Laikipia, pasmo Mathews i ziemie Samburu na północy i wschodzie. Ogromne sawanny z kropkami akacji, lasy oliwne i zarośnięty krzew są rajem dla wielu dzikich zwierząt, w tym kluczowych endemicznych gatunków północnej Kenii, takich jak zebry Grevy'ego, hartebeesty Jacksona, beisa oryxes i żyrafy siatkowe.
Mugie Conservancy jest liderem w dziedzinie ochrony przyrody, działając jako ranczo bydła o niskim wpływie, a także zachowując delikatne i produktywne ekosystemy, w których występuje obfita przyroda. Najnowocześniejsze programy wypasu społeczności i projekty wzmocnienia pozycji społeczności poprzez pomoc mikroekonomiczną zachęciły lokalną społeczność do zaangażowania i inwestycji w cele ochrony Mugie.
", "pt": "Governors' Mugie combina perfeitamente com nossas outras propriedades, expandindo uma gama já diversificada de locais e atividades de vida selvagem. O local é a Mugie Conservancy, uma instituição privada de conservação da vida selvagem em Laikipia de quase 50.000 acres que hospeda uma série de programas comunitários e de conservação impactantes.
Empoleirados em uma colina estão oito chalés de pedra, cada um com vistas deslumbrantes da paisagem de Laikipia. Uma grande casa principal com lareiras abertas recebe os hóspedes para coquetéis relaxantes e refeições deliciosas, preparadas a partir de um menu criativo com ingredientes provenientes de nossa própria horta. Uma piscina infinita oferece lindas áreas sombreadas e uma área de jantar casual ao ar livre, enquanto um poço de água situado em frente à casa principal atrai uma variedade de vida selvagem que vem beber. Os hóspedes também podem aproveitar ao máximo o campo de golfe de nove buracos da Mugie Conservancy, que é perfeito para desfrutar de uma partida entre companheiros de viagem ou ao lado de outros hóspedes amantes do golfe.
Proteger terras para a vida selvagem é um imperativo fundamental de conservação na África atualmente e a Mugie Conservancy fornece uma importante rota de acesso à vida selvagem entre o planalto de Laikipia, a Cordilheira Mathews e as terras de Samburu ao norte e leste. Vastas savanas repletas de acácias, florestas de oliveiras e arbustos arbustivos são um refúgio para uma infinidade de vida selvagem em grande número, incluindo as principais espécies endêmicas do norte do Quênia, como as zebras de Grevy, os besouros de Jackson, os oryxes beisa e as girafas reticuladas.
A Mugie Conservancy está na vanguarda da conservação, operando como uma fazenda de gado de baixo impacto, além de preservar os ecossistemas delicados e produtivos que hospedam a abundante vida selvagem. Programas de pastoreio comunitário de ponta e projetos de empoderamento comunitário por meio de assistência microeconômica incentivaram o engajamento e o investimento da comunidade local nas metas de conservação de Mugie.
", "sv": "Guvernörernas Mugie kombinerar perfekt med våra andra fastigheter och utökar ett redan varierat utbud av vilda platser och aktiviteter. Platsen är Mugie Conservancy, ett privat naturskydd i Laikipia på nästan 50 000 tunnland som är värd för en rad effektfulla samhälls- och bevarandeprogram.
På en kulle finns åtta stenstugor, var och en med vidsträckt utsikt över Laikipia-landskapet. Ett stort huvudhus med öppen vedeldar är värd för gäster för avkopplande cocktails och läckra måltider, tillagad från en kreativ meny med ingredienser från vår egen grönsaksträdgård. En infinitypool erbjuder härliga skuggade områden och en avslappnad uteservering, medan ett vattenhål ligger framför huvudhuset som lockar en mängd olika vilda djur som kommer att dricka. Gästerna kan också få ut det mesta av Mugie Conservancys nio-håls golfbana, som är perfekt för att njuta av en runda mellan resekamrater eller tillsammans med andra golfälskande gäster hos oss.
Att säkra mark för vilda djur är ett viktigt bevarandekrav i Afrika idag och Mugie Conservancy tillhandahåller en viktig tillträdesväg för vilda djur mellan Laikipia-platån, Mathews Range och Samburu-länderna i norr och öster. Stora akacia-prickade savanner, olivskogar och buskiga buskar är en fristad för en mängd vilda djur i rikligt antal, inklusive viktiga endemiska nordkenyanska arter som Grevys zebror, Jacksons hartebeests, beisa oryxer och retikulerade giraffer.
Mugie Conservancy ligger i framkant av bevarande, fungerar som en boskapsranch med låg effekt tillsammans med att bevara de känsliga och produktiva ekosystemen som är värd för rikligt vilda djur. Banbrytande samhällsbetesprogram och samhällsempowerment-projekt genom mikroekonomiskt bistånd har uppmuntrat engagemang och investeringar från lokalsamhället i Mugies bevarandemål.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@governorscamp.com", "Telephone": "+254-20-2734000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.governorscamp.com/safari-camps/governors-mugie-house/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=30345", "Address": "Off C77 Road, Mugie Conservancy\nQJM2+VP Sukuta Mugie, Kenya\nLaikipia\n20321", "Facebook": "https://www.facebook.com/GovernorsMugieHouse", "Twitter": "governorscamps", "Instagram": "https://www.instagram.com/governorscampcollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=30345", "FrontDeskTelephone": "+254 20 2734000", "MarketingContactPerson": "Alex Millar", "MarketingEmail": "alex@governorscamp.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Justin Grammaticas", "SalesEmail": "justin@governorscamp.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jessica Savage", "ContentEmail": "jessica@governorscamp.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mugie House ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie-39.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie-39.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 389102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-2.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 218077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-221.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-221.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 502169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/hartebeest-101.jpg", "UrlFragment": "181217/hartebeest-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 430192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Main house living room", "Translations": { "fr": "Salon de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa principal sala d'estar", "da": "Hovedhuset stue", "de": "Haupthaus-Wohnzimmer", "es": "Sala de estar de la casa principal", "fr": "Salon de la maison principale", "it": "Soggiorno della casa principale", "nl": "Woonkamer hoofdhuis", "no": "Hovedhuset stue", "pl": "Pokój dzienny z głównym domem", "pt": "Sala de estar da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-41.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 568288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Main pool area", "Translations": { "fr": "Piscine principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina principal", "da": "Primære poolområde", "de": "Haupt-Pool-Bereich", "es": "Área de piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Area piscina principale", "nl": "Belangrijkste zwembad", "no": "Hovedbassengområdet", "pl": "Główny basen", "pt": "Área da piscina principal", "sv": "Huvudsakliga poolområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie-29.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 215633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Mugie Airstrip", "Translations": { "fr": "Bande d'atterrissage de Mugie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie Airstrip", "da": "Mugie landingsbane", "de": "Mugie Landebahn", "es": "Aeródromo Mugie", "fr": "Bande d'atterrissage de Mugie", "it": "Piste d'atterraggio Mugie", "nl": "Mugie Airstrip", "no": "Mugie Flystripe", "pl": "Mugie Airstrip", "pt": "Aeródromo Mugie", "sv": "Mugie Airstrip" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/wgf_5945.jpg", "UrlFragment": "181217/wgf_5945.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1326710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast setting", "Translations": { "fr": "Réglage du petit-déjeuner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de l'esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück Einstellung", "es": "Entorno del desayuno", "fr": "Réglage du petit-déjeuner", "it": "Impostazione della colazione", "nl": "Ontbijt setting", "no": "Innstilling for frokost", "pl": "Ustawienia śniadaniowego", "pt": "Configuração do pequeno-almoço", "sv": "Inställning för frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wgf0420.jpg", "UrlFragment": "181217/_wgf0420.jpg", "Crop": null, "Height": 4542, "Width": 6806, "Size": 3289788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Games room", "Translations": { "fr": "Salle de jeux" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de jocs", "da": "Spillerum", "de": "Spielzimmer", "es": "Sala de juegos", "fr": "Salle de jeux", "it": "Sala giochi", "nl": "Spellenkamer", "no": "Spillerom", "pl": "Pokój gier", "pt": "Sala de jogos", "sv": "Spelrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-43.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 530845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Dining room", "Translations": { "fr": "Salle à manger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisesal", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-48.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-48.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 512115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Main house interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la casa principal", "da": "Hovedhuset interiør", "de": "Innere des Haupthauses", "es": "Interior de la casa principal", "fr": "Intérieur de la maison principale", "it": "Interno della casa principale", "nl": "Interieur hoofdhuis", "no": "Hovedhuset interiør", "pl": "Wnętrze domu", "pt": "Interior da casa principal", "sv": "Huvudsakliga hus interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-42.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 302762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom suite interior ", "Translations": { "fr": "Intérieur de la suite chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori suite interior", "da": "Suite med soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer-Suite innen", "es": "Dormitorio interior suite", "fr": "Intérieur de la suite chambre", "it": "Interni della camera da letto", "nl": "Slaapkamer suite interieur", "no": "Soverom suite interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior da suíte do quarto", "sv": "Sovrumssvit inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-10.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Luxury cottage interior", "Translations": { "fr": "Intérieur du chalet de luxe" }, "MachineTranslations": { "ca": "interior de la casa de luxe", "da": "Luksus sommerhus interiør", "de": "Luxus-Häuschen Interieur", "es": "Interior cabaña de lujo", "fr": "Intérieur du chalet de luxe", "it": "Interni cottage di lusso", "nl": "Luxe cottage interieur", "no": "Luksus hytte interiør", "pl": "Luksusowe wnętrze domku", "pt": "Interior de chalé de luxo", "sv": "Lyxig stuga interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-16.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 642802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Garden cottage interior", "Translations": { "fr": "Intérieur du chalet de jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la casa de jardí", "da": "Have sommerhus interiør", "de": "Gartenhäuschen Innen", "es": "Interior de cabaña con jardín", "fr": "Intérieur du chalet de jardin", "it": "Interno del cottage da giardino", "nl": "Interieur tuinhuisje", "no": "Hage hytte interiør", "pl": "Wnętrze domku ogrodowego", "pt": "Interior da casa de jardim", "sv": "Trädgård stuga interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-2.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 764679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": " Suite bathroom interior ", "Translations": { "fr": "Intérieur de la salle de bains" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite bany interior", "da": "Suite badeværelse interiør", "de": "Suite Badezimmer Interieur", "es": "Interior de baño de la suite", "fr": "Intérieur de la salle de bains", "it": "Interni bagno suite", "nl": "Interieur badkamer suite", "no": "Suite bad interiør", "pl": "Wnętrze łazienki", "pt": "Interior do banheiro da suíte", "sv": "Svit badrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-8.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 875870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom suite interior ", "Translations": { "fr": "Intérieur de la suite chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori suite interior", "da": "Suite med soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer-Suite innen", "es": "Dormitorio interior suite", "fr": "Intérieur de la suite chambre", "it": "Interni della camera da letto", "nl": "Slaapkamer suite interieur", "no": "Soverom suite interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior da suíte do quarto", "sv": "Sovrumssvit inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-7.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Tierwelt auf Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica su Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzikość na Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_wildlife-31.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_wildlife-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 442312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Golf on Mugie Golf Course", "Translations": { "fr": "Golf sur le parcours de golf Mugie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Golf al camp de golf Mugie", "da": "Golf på Mugie Golf Course", "de": "Golf auf dem Mugie Golfplatz", "es": "Golf en el campo de golf Mugie", "fr": "Golf sur le parcours de golf Mugie", "it": "Golf sul campo da golf Mugie", "nl": "Golfen op de golfbaan van Mugie", "no": "Golf på Mugie Golfbane", "pl": "Golf na polu golfowym Mugie", "pt": "Golfe no Campo de Golfe Mugie", "sv": "Golf på Mugie Golfbana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/golf-73.jpg", "UrlFragment": "181217/golf-73.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Mugie House staff", "Translations": { "fr": "Personnel de Mugie House des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Personal de la Mugie House Governadors", "da": "Guvernørernes personale i Mugie House", "de": "Mitarbeiter des Mugie House der Gouverneure", "es": "Personal de Mugie House de los gobernadores", "fr": "Personnel de Mugie House des gouverneurs", "it": "Personale della Mugie House dei governatori", "nl": "Staf van Governors' Mugie House", "no": "Personalet i Mugie House for guvernører", "pl": "Pracownicy Gubernatorów Mugie House", "pt": "Funcionários da Mugie House dos Governadores", "sv": "Guvernörernas personal på Mugie House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_staff-6.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_staff-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 549411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Mugie House staff", "Translations": { "fr": "Personnel de Mugie House des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Personal de la Mugie House Governadors", "da": "Guvernørernes personale i Mugie House", "de": "Mitarbeiter des Mugie House der Gouverneure", "es": "Personal de Mugie House de los gobernadores", "fr": "Personnel de Mugie House des gouverneurs", "it": "Personale della Mugie House dei governatori", "nl": "Staf van Governors' Mugie House", "no": "Personalet i Mugie House for guvernører", "pl": "Pracownicy Gubernatorów Mugie House", "pt": "Funcionários da Mugie House dos Governadores", "sv": "Guvernörernas personal på Mugie House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_staff-3.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_staff-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 662869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Conservation tracker dogs", "Translations": { "fr": "Chiens Tracker de conservation" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gossos rastrejador de conservació", "da": "Conservation tracker hunde", "de": "Naturschutz-Tracker Hunde", "es": "Perros rastreadores de conservación", "fr": "Chiens Tracker de conservation", "it": "cani per il monitoraggio della conservazione", "nl": "Conservation tracker honden", "no": "Bevaring tracker hunder", "pl": "Psy tracker ochrony", "pt": "cães rastreadores de conservação", "sv": "Bevarande tracker hundar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-111.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 735181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/_wil06221.jpg", "UrlFragment": "181217/_wil06221.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 488587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie-33.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie-33.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 311162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie-25.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1689881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Tierwelt auf Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica su Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzikość na Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_42021.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_42021.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 783158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Tierwelt auf Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica su Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzikość na Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/dsc_4280.jpg", "UrlFragment": "181217/dsc_4280.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 937840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "View from Governors' Mugie House", "Translations": { "fr": "Vue depuis la maison Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des dels Governadors Mugie House", "da": "Udsigt fra Governors' Mugie House", "de": "Blick vom Mugie-Haus der Gouverneure", "es": "Vista desde la Casa Mugie de los Gobernadores", "fr": "Vue depuis la maison Mugie des gouverneurs", "it": "Vista dalla Mugie House dei governatori", "nl": "Uitzicht vanaf het Mugie House van de gouverneurs", "no": "Utsikt fra Mugie House", "pl": "Widok z domu Gubernatorów Mugie", "pt": "Vista da Mugie House dos Governadores", "sv": "Utsikt från guvernörernas Mugie House" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/wgf_60701.jpg", "UrlFragment": "181217/wgf_60701.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1134217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Tala the giraffe", "Translations": { "fr": "Tala la girafe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tala la girafa", "da": "Tala giraffen", "de": "Tala die Giraffe", "es": "Tala la jirafa", "fr": "Tala la girafe", "it": "Tala la giraffa", "nl": "Tala de giraffe", "no": "Tala sjiraffen", "pl": "Tala żyrafa", "pt": "Tala, a girafa", "sv": "Tala giraffen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/kenya-282.jpg", "UrlFragment": "181217/kenya-282.jpg", "Crop": null, "Height": 5892, "Width": 7319, "Size": 11030525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "v", "Translations": { "fr": "v" }, "MachineTranslations": { "de": "v", "es": "v", "fr": "v", "it": "v", "nl": "v", "no": "v", "pl": "v", "pt": "v", "sv": "v", "da": "v", "ca": "v" } }, "Description": { "EnText": "On safari", "Translations": { "fr": "En safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "En safari", "da": "På safari", "de": "Auf Safari", "es": "De safari", "fr": "En safari", "it": "Su safari", "nl": "Op safari", "no": "På safari", "pl": "Na safari", "pt": "No safári", "sv": "På safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/on_safari-13.jpg", "UrlFragment": "181217/on_safari-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 436301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-20.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 424890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-71.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-71.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 572305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "On safari", "Translations": { "fr": "En safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "En safari", "da": "På safari", "de": "Auf Safari", "es": "De safari", "fr": "En safari", "it": "Su safari", "nl": "Op safari", "no": "På safari", "pl": "Na safari", "pt": "No safári", "sv": "På safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/hartebeest1.jpg", "UrlFragment": "181217/hartebeest1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 244230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/hartebeest-11.jpg", "UrlFragment": "181217/hartebeest-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 277749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-41.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 186494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-81.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-81.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_lions-181.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_lions-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 351999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-5.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 557522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/food1.jpg", "UrlFragment": "181217/food1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 835509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/food-2.jpg", "UrlFragment": "181217/food-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 693674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Garden", "Translations": { "fr": "Jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Have", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cast_of_characters_-2.jpg", "UrlFragment": "181217/cast_of_characters_-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 675436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/food-3.jpg", "UrlFragment": "181217/food-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 865491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_food.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_food.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 773043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "Translations": { "fr": "Piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cast_of_characters_-5.jpg", "UrlFragment": "181217/cast_of_characters_-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1076834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Garden", "Translations": { "fr": "Jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Have", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/cast_of_characters_-4.jpg", "UrlFragment": "181217/cast_of_characters_-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1130236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "Translations": { "fr": "Piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-3.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2188592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Garden", "Translations": { "fr": "Jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Have", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-2.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2154672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife on Mugie Conservancy", "Translations": { "fr": "La faune sur Mugie Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre a Mugie Conservancy", "da": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "de": "Wildtiere auf der Mugie Conservancy", "es": "Vida silvestre en Mugie Conservancy", "fr": "La faune sur Mugie Conservancy", "it": "Fauna selvatica sulla Mugie Conservancy", "nl": "Wilde dieren op Mugie Conservancy", "no": "Dyreliv på Mugie Conservancy", "pl": "Dzika przyroda w Mugie Conservancy", "pt": "Vida selvagem na Mugie Conservancy", "sv": "Djurliv på Mugie Conservancy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_lion.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 865261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_food-2.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_food-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 856662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-6.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1757435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "Translations": { "fr": "Mugie des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mugie dels Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie", "de": "Mugie des Gouverneurs", "es": "Mugie de los gobernadores", "fr": "Mugie des gouverneurs", "it": "Mugie dei governatori", "nl": "Mugie van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes Mugie", "pl": "Mugie gubernatorów", "pt": "Mugie dos governadores", "sv": "Mugie guvernörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-9.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1441215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house-5.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1262854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_banner_image.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_banner_image.jpg", "Crop": null, "Height": 5150, "Width": 8240, "Size": 16794513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors41mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors41mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 6048, "Size": 11568632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors39mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors39mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 27670252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors44mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors44mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 3619, "Width": 5428, "Size": 10226648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors43_mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors43_mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 29524417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors48mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors48mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 3929, "Width": 5893, "Size": 21016586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors49mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors49mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 3882, "Width": 5835, "Size": 13699387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors50mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors50mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 3158, "Width": 4747, "Size": 9103195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jan-Joost Snijders - please credit ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/governors51mugie.jpg", "UrlFragment": "181217/governors51mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 2785, "Width": 4177, "Size": 6636636, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "5clsWq3xKe4", "Url": "https://youtu.be/5clsWq3xKe4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5clsWq3xKe4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5clsWq3xKe4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Governors' Mugie House - Be Inspired", "MachineTranslations": { "ca": "Mugie House Governornors' - Inspira't", "da": "Governors' Mugie House - blive inspireret", "de": "Mugie-Haus der Gouverneur - Lassen Sie sich inspirieren", "es": "Casa Mugie de los Gobernadores - Sea Inspírate", "fr": "Maison Mugie des gouverneurs - Soyez inspiré", "it": "Mugie House dei Governatori - Be Inspired", "nl": "Gouverneurs Mugie House - Laat Inspired", "no": "Guvernørenes Mugie House — bli inspirert", "pl": "Dom Gubernatorów Mugie - Be Inspired", "pt": "Casa Mugie dos Governadores - Be Inspired", "sv": "Guvernörernas Mugie House - Bli inspirerad" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Mugie House - Be Inspired", "MachineTranslations": { "ca": "Mugie House Governornors' - Inspira't", "da": "Governors' Mugie House - blive inspireret", "de": "Mugie-Haus der Gouverneur - Lassen Sie sich inspirieren", "es": "Casa Mugie de los Gobernadores - Sea Inspírate", "fr": "Maison Mugie des gouverneurs - Soyez inspiré", "it": "Mugie House dei Governatori - Be Inspired", "nl": "Gouverneurs Mugie House - Laat Inspired", "no": "Guvernørenes Mugie House — bli inspirert", "pl": "Dom Gubernatorów Mugie - Be Inspired", "pt": "Casa Mugie dos Governadores - Be Inspired", "sv": "Guvernörernas Mugie House - Bli inspirerad" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie fact sheet ", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu Mugie dels Governadors", "pl": "Arkusz informacyjny Governors' Mugie", "sv": "Governors' Mugie faktablad", "da": "Guvernørernes Mugie-faktaark", "pt": "Ficha informativa do Governors' Mugie", "no": "Guvernørenes Mugie faktaark", "it": "Scheda informativa Mugie dei governatori", "nl": "Mugie-factsheet van de gouverneurs", "fr": "Fiche d'information du gouverneur Mugie", "es": "Hoja informativa de Governors' Mugie", "de": "Mugie-Factsheet der Gouverneure" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_mugie_fact_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/181217/governors_mugie_fact_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie map layout", "MachineTranslations": { "pl": "Układ mapy Mugie gubernatorów", "da": "Governors' Mugie kortlayout", "sv": "Guvernörernas Mugie kartlayout", "ca": "Governs' Mugie mapa de disseny", "pt": "Layout do mapa de Governors' Mugie", "no": "Guvernørenes Mugie kartoppsett", "nl": "Mugie-kaartindeling van de gouverneurs", "it": "Layout della mappa Mugie dei governatori", "es": "Diseño del mapa de Governors' Mugie", "fr": "Mise en page de la carte Governors' Mugie", "de": "Kartenlayout von Governors' Mugie" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_mugie_house_layout.pdf", "UrlFragment": "/181217/governors_mugie_house_layout.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Mugie House fire plan", "MachineTranslations": { "ca": "Pla d'incendis Mugie House Governadors", "da": "Guvernørernes Mugie House brandplan", "pl": "Plan pożarowy Gubernatorów Mugie House", "sv": "Guvernörernas brandplan för Mugie House", "pt": "Plano de incêndio da Casa Mugie dos Governadores", "no": "Guvernørenes Mugie House brannplan", "nl": "Brandplan van gouverneurs Mugie House", "it": "Piano antincendio della Mugie House dei governatori", "fr": "Plan d'incendie de la maison Mugie des gouverneurs", "es": "Plan de incendio de la Casa Mugie de los gobernadores", "de": "Feuerplan des Gouverneurs Mugie House" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_mugie_house_fire_plan.pdf", "UrlFragment": "/181217/governors_mugie_house_fire_plan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 RSP rates", "MachineTranslations": { "pl": "Kolekcja obozów gubernatorów 2024 Stawki RSP", "ca": "Tarifes RSP de la col·lecció del campament de governadors 2024", "da": "Guvernørernes lejrsamling 2024 RSP-satser", "sv": "Guvernörernas lägersamling 2024 RSP-priser", "pt": "Tarifas RSP da Governors' Camp Collection 2024", "nl": "Governors' Camp Collection 2024 RSP-tarieven", "no": "Guvernørenes leirsamling 2024 RSP-priser", "fr": "Tarifs RSP 2024 de Governors' Camp Collection", "it": "Tariffe RSP 2024 Governors' Camp Collection", "es": "Tarifas del RSP para 2024 de Governors' Camp Collection", "de": "RSP-Tarife der Governors' Camp Collection 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates1.pdf", "UrlFragment": "/181217/2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 Special Offers", "MachineTranslations": { "ca": "Ofertes especials Governors' Camp Collection 2024", "pl": "Gubernators' Camp Collection 2024 Oferty specjalne", "da": "Governors' Camp Collection 2024 Særtilbud", "sv": "Governors' Camp Collection 2024 Specialerbjudanden", "pt": "Ofertas especiais da coleção Governors' Camp 2024", "no": "Governors' Camp Collection 2024 Spesialtilbud", "nl": "Speciale aanbiedingen van Governors' Camp Collection 2024", "it": "Offerte speciali della Governors' Camp Collection 2024", "fr": "Offres spéciales 2024 de la collection Governors' Camp", "es": "Ofertas especiales de Governors' Camp Collection 2024", "de": "Sonderangebote für die Governors' Camp Collection 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gcc_special_offers_2024.pdf", "UrlFragment": "/181217/gcc_special_offers_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Road map to Mugie from Nairobi, GilGil and Nanyuki", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de ruta a Mugie des de Nairobi, Gilil i Nanyuki", "da": "Kørekort til Mugie fra Nairobi, GilGil og Nanyuki", "de": "Roadmap nach Mugie von Nairobi, GilGil und Nanyuki", "es": "Hoja de ruta a Mugie desde Nairobi, GilGil y Nanyuki", "fr": "Feuille de route vers Mugie depuis Nairobi, GilGil et Nanyuki", "it": "Mappa stradale per Mugie da Nairobi, GilGil e Nanyuki", "nl": "Wegenkaart naar Mugie vanuit Nairobi, GilGil en Nanyuki", "no": "Veikart til Mugie fra Nairobi, Gilgil og Nanyuki", "pl": "Mapa drogowa do Mugie z Nairobi, GilGil i Nanyuki", "pt": "Roteiro para Mugie de Nairobi, GilGil e Nanyuki", "sv": "Vägkarta till Mugie från Nairobi, GilGil och Nanyuki" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "road_map_to_governors_mugie_house.pdf", "UrlFragment": "/181217/road_map_to_governors_mugie_house.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Mugie Spa list", "MachineTranslations": { "ca": "Llista de Mugie Spa", "pl": "Lista Mugie Spa", "da": "Mugie Spa liste", "sv": "Mugie Spa-lista", "pt": "Lista de Mugie Spa", "no": "Mugie Spa liste", "nl": "Mugie Spa-lijst", "it": "Elenco Mugie Spa", "fr": "Liste Mugie Spa", "es": "Lista Mugie Spa", "de": "Mugie Spa-Liste" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_mugie_house_spa_treatment_list1.pdf", "UrlFragment": "/181217/governors_mugie_house_spa_treatment_list1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Travel planning for Kenya", "MachineTranslations": { "pt": "Planejamento de viagens para Quênia", "no": "Reiseplanlegging for Kenya", "sv": "Reseplanering för Kenya", "it": "Pianificazione del viaggio in Kenya", "nl": "Reisplanning voor Kenia", "fr": "Planification de voyage pour le Kenya", "es": "Planificación de viaje a Kenia", "de": "Reiseplanung für Kenia", "ca": "Planificació de viatges per Kenya", "pl": "Planowanie podróży do Kenii", "da": "Rejseplanlægning for Kenya" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "travel_planning_for_kenya.pdf", "UrlFragment": "/181217/travel_planning_for_kenya.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "MachineTranslations": { "ca": "Governors' Camp Collection Comunity & Conservation Trust", "da": "Governors' Camp Collection Fællesskab & Bevarelse tillid", "de": "Die Sammlung der Gouverneure Camp Community & Conservation Trust", "es": "Governors' Camp Collection Comunidad y Conservación Trust", "fr": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "it": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "nl": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "no": "Guvernørenes Camp Collection Fellesskap &", "pl": "Gubernatorzy Obóz Społeczność i Konserwacja", "pt": "Confiança comunitária e conservação da coleção do acampamento dos governadores", "sv": "Guvernörernas lägersamling Samhälls- och bevarande" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "UrlFragment": "/181217/governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "30345", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie-391.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie-391.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 389102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-72.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-72.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/sundowner-131.jpg", "UrlFragment": "181217/sundowner-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 450070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/massage-31.jpg", "UrlFragment": "181217/massage-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 381823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/oryx-21.jpg", "UrlFragment": "181217/oryx-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 218077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/grevy_zebra-73.jpg", "UrlFragment": "181217/grevy_zebra-73.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 572305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tala-31.jpg", "UrlFragment": "181217/tala-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 639136, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/mugie_house_and_rooms-73.jpg", "UrlFragment": "181217/mugie_house_and_rooms-73.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843939, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/181217/tracker_dogs-112.jpg", "UrlFragment": "181217/tracker_dogs-112.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 735181, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }