Ideal for couples or even solo travelers who want to experience Africa in the most comfortable, luxurious and authentic way, the Double Room comes with an en-suite bathroom, a spacious veranda and all top notch amenities each guest can enjoy.
The environment surrounding the camp is a quintessential backdrop of the classic Serengeti where all the game and migrating herds are just within your reach.
", "Translations": { "fr": "Idéal pour les couples ou même les voyageurs en solo qui veulent vivre l'Afrique de la manière la plus confortable, luxueuse et authentique, la chambre double dispose d'une salle de bains privative, d'une véranda spacieuse et de tous les équipements de première qualité dont chaque client peut profiter.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ideal per a parelles o fins i tot per a viatgers en solitari que vulguin experimentar Àfrica de la manera més còmoda, luxosa i autèntica, l'habitació doble disposa de bany privat, una terrassa espaiosa i totes les comoditats de primera categoria.
L'entorn que envolta el campament és un teló de fons per excel·lència del clàssic Serengeti on tots els ramats de joc i migració estan al vostre abast.
", "da": "Dette dobbeltværelse er ideelt for par eller endda solo rejsende, der ønsker at opleve Afrika på den mest komfortable, luksuriøse og autentiske måde, og har eget badeværelse, en rummelig veranda og alle top hak bekvemmeligheder hver gæst kan nyde.
Omgivelserne omkring lejren er en indbegrebet af den klassiske Serengeti, hvor alt spillet og de vandrende besætninger er lige inden for din rækkevidde.
", "de": "Ideal für Paare oder sogar Alleinreisende, die Afrika auf die bequemste, luxuriöseste und authentische Weise erleben möchten, bietet das Doppelzimmer ein eigenes Bad, eine geräumige Veranda und alle erstklassigen Annehmlichkeiten, die jeder Gast genießen kann.
Die Umgebung des Lagers ist eine unverzichtbare Kulisse der klassischen Serengeti, wo alle Wild- und Wanderherden in Reichweite sind.
", "es": "Ideal para parejas o incluso viajeros solos que quieren experimentar África de la manera más cómoda, lujosa y auténtica, la habitación doble viene con un baño en suite, un amplio porche y todas las comodidades de primera clase que cada huésped puede disfrutar.
El entorno que rodea el campamento es un telón de fondo por excelencia del clásico Serengeti, donde todo el juego y las manadas migratorias están a tu alcance.
", "fr": "Idéal pour les couples ou même les voyageurs en solo qui veulent vivre l'Afrique de la manière la plus confortable, luxueuse et authentique, la chambre double dispose d'une salle de bains privative, d'une véranda spacieuse et de tous les équipements de première qualité dont chaque client peut profiter.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
", "pl": "Ten pokój dwuosobowy jest idealnym miejscem dla par lub osób podróżujących samotnie, które chcą doświadczyć Afryki w najbardziej komfortowy, luksusowy i autentyczny sposób. Do dyspozycji Gości jest łazienka, przestronna weranda i wszystkie udogodnienia, z których każdy może korzystać.
Środowisko otaczające obóz jest kwintesencją klasycznego Serengeti, gdzie cała gra i migrujące stada są w zasięgu ręki.
", "sv": "Perfekt för par eller till och med solo resenärer som vill uppleva Afrika på det mest bekväma, lyxiga och autentiska sättet, kommer Double Room med eget badrum, en rymlig veranda och alla top notch bekvämligheter varje gäst kan njuta av.
Miljön kring lägret är en mycket viktig bakgrund av den klassiska Serengeti där alla vilt- och flyttbesättningar ligger inom räckhåll.
", "pt": "Ideal para casais ou mesmo viajantes individuais que queiram experimentar a África da forma mais confortável, luxuosa e autêntica, o Quarto Duplo tem uma casa de banho privativa, uma varanda espaçosa e todas as comodidades de primeira qualidade que cada hóspede pode desfrutar.
O ambiente em torno do acampamento é um cenário por excelência do clássico Serengeti, onde todo o jogo e manadas migratórias estão ao seu alcance.
", "no": "Dette dobbeltrommet er ideelt for par eller til og med soloreisende som ønsker å oppleve Afrika på den mest komfortable, luksuriøse og autentiske måten, og har eget bad, en romslig veranda og alle førsteklasses fasiliteter hver gjest kan nyte.
Miljøet rundt leiren er et typisk bakteppe av den klassiske Serengeti hvor alle spill og vandrende flokker ligger like innenfor rekkevidde.
", "nl": "Ideaal voor koppels of zelfs alleen reizigers die Afrika willen ervaren op de meest comfortabele, luxueuze en authentieke manier, de Tweepersoonskamer is voorzien van een eigen badkamer, een ruime veranda en alle top notch voorzieningen waar elke gast van kan genieten.
De omgeving rondom het kamp is een typische achtergrond van de klassieke Serengeti, waar al het spel en de migrerende kuddes binnen handbereik zijn.
", "it": "Ideale per coppie o viaggiatori singoli che vogliono vivere l'Africa nel modo più confortevole, lussuoso e autentico, la camera matrimoniale è dotata di bagno privato, ampia veranda e tutti i comfort di prima qualità che ogni ospite può godere.
L'ambiente che circonda il campo è uno sfondo per eccellenza del classico Serengeti, dove tutta la selvaggina e le mandrie migranti sono a portata di mano.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6841.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6841.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6223386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6891.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6891.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5818182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6918.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6918.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7266724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6920.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6920.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7475347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6808.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6808.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5450305, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "116189", "Name": { "EnText": "Twin Room", "Translations": { "fr": "Chambre Twin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum", "no": "Twin rom", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "fr": "Chambre Twin", "es": "Habitación Doble con 2 camas", "de": "Zweibett-Zimmer" } }, "Description": { "EnText": "Ideal for friends, relatives or colleagues who are looking to experience the African essence in the most comfortable, lavish and authentic way, the Twin Room comes with an en-suite bathroom, a spacious veranda and topnotch amenities each guest can enjoy.
The environment surrounding the camp is a quintessential backdrop of the classic Serengeti where all the game and migrating herds are just within your reach.
", "Translations": { "fr": "Idéale pour les amis, les parents ou les collègues qui cherchent à découvrir l'essence africaine de la manière la plus confortable, la plus somptueuse et authentique, la chambre lits jumeaux dispose d'une salle de bains privative, d'une grande véranda et d'équipements haut de gamme dont chaque client peut profiter.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ideal per a amics, familiars o col·legues que busquen experimentar l'essència africana de la manera més còmoda, luxosa i autèntica, l'habitació doble disposa de bany privat, un ampli porxo i comoditats de primera qualitat.
L'entorn que envolta el campament és un teló de fons per excel·lència del clàssic Serengeti on tots els ramats de joc i migració estan al vostre abast.
", "da": "Dette 2-personersværelse er ideelt til venner, familie eller kolleger, der ønsker at opleve den afrikanske essens på den mest komfortable, overdådige og autentiske måde. Der er eget badeværelse, rummelig veranda og topnotch faciliteter, som hver gæst kan nyde.
Omgivelserne omkring lejren er en indbegrebet af den klassiske Serengeti, hvor alt spillet og de vandrende besætninger er lige inden for din rækkevidde.
", "nl": "Ideaal voor vrienden, familie of collega's die op zoek zijn naar de Afrikaanse essentie op de meest comfortabele, weelderige en authentieke manier te ervaren. De tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een eigen badkamer, een ruime veranda en topvoorzieningen waar elke gast van kan genieten.
De omgeving rondom het kamp is een typische achtergrond van de klassieke Serengeti, waar al het spel en de migrerende kuddes binnen handbereik zijn.
", "no": "Tomannsrom er ideelt for venner, slektninger eller kolleger som ønsker å oppleve den afrikanske essensen på den mest komfortable, overdådige og autentiske måten, og har eget bad, en romslig veranda og topnotch fasiliteter hver gjest kan nyte.
Miljøet rundt leiren er et typisk bakteppe av den klassiske Serengeti hvor alle spill og vandrende flokker ligger like innenfor rekkevidde.
", "pl": "Ten pokój z 2 łóżkami pojedynczymi jest idealnym miejscem dla przyjaciół, krewnych lub kolegów, którzy pragną doświadczyć afrykańskiej istoty w najbardziej komfortowy, bogaty i autentyczny sposób. Do dyspozycji Gości jest łazienka, przestronna weranda oraz najwyższej jakości udogodnienia.
Środowisko otaczające obóz jest kwintesencją klasycznego Serengeti, gdzie cała gra i migrujące stada są w zasięgu ręki.
", "pt": "Ideal para amigos, parentes ou colegas que procuram experimentar a essência africana da forma mais confortável, luxuosa e autêntica, o Quarto Twin tem uma casa de banho privativa, uma varanda espaçosa e comodidades de primeira qualidade que cada hóspede pode desfrutar.
O ambiente em torno do acampamento é um cenário por excelência do clássico Serengeti, onde todo o jogo e manadas migratórias estão ao seu alcance.
", "sv": "Perfekt för vänner, släktingar eller kollegor som vill uppleva den afrikanska essensen på det mest bekväma, påkostade och autentiska sättet, kommer Twin Room med eget badrum, en rymlig veranda och toppnotch bekvämligheter varje gäst kan njuta av.
Miljön kring lägret är en mycket viktig bakgrund av den klassiska Serengeti där alla vilt- och flyttbesättningar ligger inom räckhåll.
", "it": "Ideale per amici, parenti o colleghi che cercano di sperimentare l'essenza africana nel modo più confortevole, sontuoso e autentico, la camera doppia con letti singoli è dotata di bagno privato, ampia veranda e accessori di prim' ordine che ogni ospite può godere.
L'ambiente che circonda il campo è uno sfondo per eccellenza del classico Serengeti, dove tutta la selvaggina e le mandrie migranti sono a portata di mano.
", "fr": "Idéale pour les amis, les parents ou les collègues qui cherchent à découvrir l'essence africaine de la manière la plus confortable, la plus somptueuse et authentique, la chambre lits jumeaux dispose d'une salle de bains privative, d'une grande véranda et d'équipements haut de gamme dont chaque client peut profiter.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
", "es": "Ideal para amigos, familiares o colegas que buscan experimentar la esencia africana de la manera más cómoda, lujosa y auténtica, la habitación con 2 camas individuales viene con un cuarto de baño, un amplio porche y amenidades de primera categoría que cada huésped puede disfrutar.
El entorno que rodea el campamento es un telón de fondo por excelencia del clásico Serengeti, donde todo el juego y las manadas migratorias están a tu alcance.
", "de": "Ideal für Freunde, Verwandte oder Kollegen, die die afrikanische Essenz auf die bequemste, großzügige und authentische Art und Weise erleben möchten. Das Zweibettzimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine geräumige Veranda und erstklassige Annehmlichkeiten, die jeder Gast genießen kann.
Die Umgebung des Lagers ist eine unverzichtbare Kulisse der klassischen Serengeti, wo alle Wild- und Wanderherden in Reichweite sind.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1063.jpg", "UrlFragment": "186025/_1063.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 5823166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central142.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central142.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1369745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1057.jpg", "UrlFragment": "186025/_1057.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4681418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central105.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central105.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1350762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t68911.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t68911.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5818182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1083.jpg", "UrlFragment": "186025/_1083.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4437919, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "116190", "Name": { "EnText": "Triple Room", "Translations": { "fr": "Chambre Triple" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Triple", "da": "Værelse til 3 personer", "de": "Dreibettzimmer", "es": "Habitación Triple", "fr": "Chambre Triple", "it": "Camera Tripla", "nl": "Driepersoonskamer", "no": "Trippelrom", "pl": "Pokój Trzyosobowy", "pt": "Quarto Triplo", "sv": "Trebäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Ideal for small group travelers longing to experience the iconic Serengeti in the most comfortable, luxurious and authentic way, the Triple Room comes with an en-suite bathroom, a spacious veranda and all top notch amenities each guest can enjoy.
The environment surrounding the camp is a quintessential backdrop of the classic Serengeti where all the game and migrating herds are just within your reach.
", "Translations": { "fr": "Idéale pour les petits groupes désireux de découvrir l'emblématique Serengeti de la manière la plus confortable, la plus luxueuse et authentique, la chambre triple dispose d'une salle de bains privative, d'une grande véranda et de tous les équipements haut de gamme que chaque client peut apprécier.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ideal per a viatgers en grup reduït que desitgen experimentar l'emblemàtic Serengeti de la manera més còmoda, luxosa i autèntica, l'habitació triple disposa de bany privat, una terrassa espaiosa i totes les comoditats de primera categoria que cada client pot gaudir.
L'entorn que envolta el campament és un teló de fons per excel·lència del clàssic Serengeti on tots els ramats de joc i migració estan al vostre abast.
", "da": "Triple Room er ideelt for små grupper rejsende, der længes efter at opleve den ikoniske Serengeti på den mest komfortable, luksuriøse og autentiske måde. Der er eget badeværelse, en rummelig veranda og alle førsteklasses faciliteter, som hver gæst kan nyde.
Omgivelserne omkring lejren er en indbegrebet af den klassiske Serengeti, hvor alt spillet og de vandrende besætninger er lige inden for din rækkevidde.
", "de": "Ideal für kleine Gruppen Reisende, die sich danach sehnen, die ikonische Serengeti auf die bequemste, luxuriöseste und authentische Art und Weise zu erleben. Das Dreibettzimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine geräumige Veranda und alle erstklassigen Annehmlichkeiten, die jeder Gast genießen kann.
Die Umgebung des Lagers ist eine unverzichtbare Kulisse der klassischen Serengeti, wo alle Wild- und Wanderherden in Reichweite sind.
", "es": "Ideal para grupos pequeños que desean experimentar el icónico Serengeti de la manera más cómoda, lujosa y auténtica, la habitación triple cuenta con baño privado, un amplio porche y todas las comodidades de primera categoría que cada huésped puede disfrutar.
El entorno que rodea el campamento es un telón de fondo por excelencia del clásico Serengeti, donde todo el juego y las manadas migratorias están a tu alcance.
", "fr": "Idéale pour les petits groupes désireux de découvrir l'emblématique Serengeti de la manière la plus confortable, la plus luxueuse et authentique, la chambre triple dispose d'une salle de bains privative, d'une grande véranda et de tous les équipements haut de gamme que chaque client peut apprécier.
L'environnement entourant le camp est une toile de fond typique du Serengeti classique où tout le jeu et les troupeaux migrateurs sont à votre portée.
", "it": "Ideale per i viaggiatori piccoli gruppi che desiderano sperimentare l'iconico Serengeti nel modo più confortevole, lussuoso e autentico, la Camera Tripla è dotata di bagno interno, ampia veranda e tutti i comfort di prima qualità che ogni ospite può godere.
L'ambiente che circonda il campo è uno sfondo per eccellenza del classico Serengeti, dove tutta la selvaggina e le mandrie migranti sono a portata di mano.
", "nl": "Ideaal voor kleine groepsreizigers die de iconische Serengeti willen ervaren op de meest comfortabele, luxueuze en authentieke manier, de Triple Room heeft een eigen badkamer, een ruime veranda en alle hoogwaardige voorzieningen waar elke gast van kan genieten.
De omgeving rondom het kamp is een typische achtergrond van de klassieke Serengeti, waar al het spel en de migrerende kuddes binnen handbereik zijn.
", "no": "Dette tremannsrommet er ideelt for små gruppereisende som lengter etter å oppleve den ikoniske Serengeti på den mest komfortable, luksuriøse og autentiske måten, og har eget bad, en romslig veranda og alle førsteklasses fasiliteter hver gjest kan nyte.
Miljøet rundt leiren er et typisk bakteppe av den klassiske Serengeti hvor alle spill og vandrende flokker ligger like innenfor rekkevidde.
", "pl": "Ten pokój trzyosobowy jest idealnym miejscem dla małych grup, którzy pragną doświadczyć kultowego Serengeti w najbardziej komfortowy, luksusowy i autentyczny sposób. Do dyspozycji Gości jest łazienka, przestronna weranda i wszystkie najwyższej jakości udogodnienia, z których każdy może korzystać.
Środowisko otaczające obóz jest kwintesencją klasycznego Serengeti, gdzie cała gra i migrujące stada są w zasięgu ręki.
", "pt": "Ideal para pequenos viajantes em grupo que desejam experimentar o icônico Serengeti da forma mais confortável, luxuosa e autêntica, o Quarto Triplo tem uma casa de banho privativa, uma varanda espaçosa e todas as comodidades de primeira qualidade que cada hóspede pode desfrutar.
O ambiente em torno do acampamento é um cenário por excelência do clássico Serengeti, onde todo o jogo e manadas migratórias estão ao seu alcance.
", "sv": "Triple Room är idealiskt för små gruppresenärer som längtar efter att uppleva den ikoniska Serengeti på det mest bekväma, lyxiga och autentiska sättet. Rummet har ett eget badrum, en rymlig veranda och alla bekvämligheter som varje gäst kan njuta av.
Miljön kring lägret är en mycket viktig bakgrund av den klassiska Serengeti där alla vilt- och flyttbesättningar ligger inom räckhåll.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1090.jpg", "UrlFragment": "186025/_1090.jpg", "Crop": null, "Height": 2392, "Width": 3589, "Size": 2750629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1061.jpg", "UrlFragment": "186025/_1061.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4935797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central165.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central165.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1369909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central168.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central168.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1330322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_tjk9379.jpg", "UrlFragment": "186025/_tjk9379.jpg", "Crop": null, "Height": 1826, "Width": 2737, "Size": 3249602, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "116193", "Name": { "EnText": "Wildlife Encounters", "Translations": { "fr": "Rencontres avec la faune" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trobades de Fauna", "da": "Dyreliv møder", "de": "Tierwelt Begegnungen", "es": "Encuentros de Vida Silvestre", "fr": "Rencontres avec la faune", "it": "Incontri Fauna", "nl": "Wildlife Ontmoetingen", "no": "Dyreliv møter", "pl": "Spotkania z dziką przyrodą", "pt": "Encontros com vida selvagem", "sv": "Wildlife möten" } }, "Description": { "EnText": "We work with reputable safari operators that offer tailor-made tours for couples, family, and group of friends among many others. You can choose from 3 days up to 2 weeks of wildlife adventure in Tanzania or in other nearby countries such a Kenya, Uganda, and Rwanda. Our safaris are offered year-round and feature the most famous parks in Tanzania combined with standard and midrange hotels and lodges. In Tanzania and Kenya, you can witness the Great Migration. From December to April, you can enjoy the calving season, wherein the wildebeest complete their annual migration and head back to the rich grass plans of the southern Serengeti in Tanzania to give birth. From July to October you may witness the spectacle of the wildebeest river crossing, where more than a million animals attempt to cross the Mara River.
", "Translations": { "fr": "Nous travaillons avec des opérateurs de safari réputés qui offrent des visites sur mesure pour les couples, les familles et les groupes d'amis entre bien d'autres. Vous pouvez choisir entre 3 jours et 2 semaines d'aventure en Tanzanie ou dans d'autres pays voisins comme le Kenya, l'Ouganda et le Rwanda. Nos safaris sont offerts toute l'année et disposent des parcs les plus célèbres de Tanzanie combinés avec des hôtels et des lodges standard et de milieu de gamme. En Tanzanie et au Kenya, vous pouvez assister à la Grande Migration. De décembre à avril, vous pourrez profiter de la saison de mise bas, au cours de laquelle les gélons sauvages terminent leur migration annuelle et remontent aux riches plans d'herbe du Serengeti méridional en Tanzanie pour donner naissance. De juillet à octobre, vous pourrez assister au spectacle de la traversée de la rivière Wildebeest, où plus d'un million d'animaux tentent de traverser la rivière Mara.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Treballem amb operadors de safari de bona reputació que ofereixen viatges a mida per a parelles, familiars i grups d'amics, entre molts altres. Vostè pot triar entre 3 dies fins a 2 setmanes d'aventura de vida silvestre a Tanzània o en altres països propers com Kenya, Uganda, i Rwanda. Els nostres safaris s'ofereixen durant tot l'any i compten amb els parcs més famosos de Tanzània combinats amb hotels i lògies estàndard i de gamma mitjana. A Tanzània i Kenya, es pot presenciar la Gran Migració. De desembre a abril, podeu gaudir de la temporada de vedells, en què el més salvatge completa la seva migració anual i tornar als rics plans d'herba del sud del Serengeti a Tanzània per donar a llum. De juliol a octubre es pot presenciar l'espectacle de la travessia del riu més salvatge, on més d'un milió d'animals intenten creuar el riu Mara.
", "da": "Vi samarbejder med velrenommerede safarioperatører, der tilbyder skræddersyede ture til par, familie og gruppe af venner blandt mange andre. Du kan vælge mellem 3 dage op til 2 ugers dyreliv eventyr i Tanzania eller i andre nærliggende lande såsom en Kenya, Uganda og Rwanda. Vores safari tilbydes året rundt og har de mest berømte parker i Tanzania kombineret med standard og mellemlange hoteller og hytter. I Tanzania og Kenya, kan du være vidne til den store migration. Fra december til april, kan du nyde kælvningstiden, hvor wildebeest fuldføre deres årlige migration og hovedet tilbage til de rige græs planer i den sydlige Serengeti i Tanzania at føde. Fra juli til oktober kan du være vidne til skuespillet af den gnubeest flod passage, hvor mere end en million dyr forsøger at krydse Mara-floden.
", "de": "Wir arbeiten mit renommierten Safari-Betreibern zusammen, die maßgeschneiderte Touren für Paare, Familie und Gruppen von Freunden unter vielen anderen anbieten. Sie können zwischen 3 Tagen bis zu 2 Wochen Wildtierabenteuer in Tansania oder in anderen nahe gelegenen Ländern wie Kenia, Uganda und Ruanda wählen. Unsere Safaris werden ganzjährig angeboten und verfügen über die bekanntesten Parks Tansanias, kombiniert mit Standard- und Mittelklassehotels und Lodges. In Tansania und Kenia können Sie die Große Migration erleben. Von Dezember bis April können Sie die Kalbszeit genießen, in der die Gnus ihre jährliche Wanderung abschließen und zurück zu den reichen Grasplänen der südlichen Serengeti in Tansania gehen, um gebären zu können. Von Juli bis Oktober können Sie das Spektakel des Flusses Gnus erleben, wo mehr als eine Million Tiere versuchen, den Mara Fluss zu überqueren.
", "es": "Trabajamos con operadores de safari de renombre que ofrecen tours hechos a medida para parejas, familiares y grupos de amigos, entre muchos otros. Puedes elegir entre 3 días y 2 semanas de aventura de vida silvestre en Tanzania o en otros países cercanos como Kenia, Uganda y Ruanda. Nuestros safaris se ofrecen durante todo el año y cuentan con los parques más famosos de Tanzania combinados con hoteles y albergues estándar y de gama media. En Tanzania y Kenia, puedes presenciar la Gran Migración. De diciembre a abril, se puede disfrutar de la temporada de partos, en la que los ñus completan su migración anual y volver a los ricos planes de pasto del sur del Serengeti en Tanzania para dar a luz. De julio a octubre se puede presenciar el espectáculo del cruce del río más ñus, donde más de un millón de animales intentan cruzar el río Mara.
", "fr": "Nous travaillons avec des opérateurs de safari réputés qui offrent des visites sur mesure pour les couples, les familles et les groupes d'amis entre bien d'autres. Vous pouvez choisir entre 3 jours et 2 semaines d'aventure en Tanzanie ou dans d'autres pays voisins comme le Kenya, l'Ouganda et le Rwanda. Nos safaris sont offerts toute l'année et disposent des parcs les plus célèbres de Tanzanie combinés avec des hôtels et des lodges standard et de milieu de gamme. En Tanzanie et au Kenya, vous pouvez assister à la Grande Migration. De décembre à avril, vous pourrez profiter de la saison de mise bas, au cours de laquelle les gélons sauvages terminent leur migration annuelle et remontent aux riches plans d'herbe du Serengeti méridional en Tanzanie pour donner naissance. De juillet à octobre, vous pourrez assister au spectacle de la traversée de la rivière Wildebeest, où plus d'un million d'animaux tentent de traverser la rivière Mara.
", "it": "Lavoriamo con operatori di safari affidabili che offrono tour su misura per coppie, famiglia e gruppi di amici tra molti altri. È possibile scegliere tra 3 giorni fino a 2 settimane di avventura naturalistica in Tanzania o in altri paesi vicini come Kenya, Uganda e Ruanda. I nostri safari sono offerti tutto l'anno e presentano i parchi più famosi della Tanzania combinati con hotel standard e midrange e lodge. In Tanzania e Kenya, potete assistere alla Grande Migrazione. Da dicembre ad aprile, si può godere la stagione del parto, in cui gli gnu completano la loro migrazione annuale e tornare ai ricchi piani di erba del Serengeti meridionale in Tanzania per partorire. Da luglio a ottobre potrete assistere allo spettacolo della traversata del fiume gnu, dove più di un milione di animali tentano di attraversare il fiume Mara.
", "nl": "We werken samen met gerenommeerde safari-operators die op maat gemaakte reizen aanbieden voor koppels, familie en vriendengroepen onder vele anderen. U kunt kiezen uit 3 dagen tot 2 weken wild avontuur in Tanzania of in andere nabijgelegen landen zoals Kenia, Oeganda en Rwanda. Onze safari's worden het hele jaar door aangeboden en hebben de beroemdste parken in Tanzania gecombineerd met standaard en midrange hotels en lodges. In Tanzania en Kenia, kunt u getuige zijn van de Grote Migratie. Van december tot april kunt u genieten van het kalfsseizoen, waarin de gnoes hun jaarlijkse migratie voltooien en teruggaan naar de rijke grasplannen van de zuidelijke Serengeti in Tanzania om te bevallen. Van juli tot oktober kunt u getuige zijn van het spektakel van de gnoes, waar meer dan een miljoen dieren proberen de Mara over te steken.
", "no": "Vi samarbeider med anerkjente safarioperatører som tilbyr skreddersydde turer for par, familie og vennegruppe blant mange andre. Du kan velge mellom 3 dager opptil 2 uker med dyreliv eventyr i Tanzania eller i andre nærliggende land som Kenya, Uganda og Rwanda. Våre safari tilbys året rundt og har de mest kjente parkene i Tanzania kombinert med standard og mellomtone hoteller og hytter. I Tanzania og Kenya kan du være vitne til den store migrasjonen. Fra desember til april kan du nyte kalvingssesongen, hvor gnu fullfører sin årlige migrasjon og dra tilbake til de rike gressplanene til den sørlige Serengeti i Tanzania for å føde. Fra juli til oktober kan du oppleve opptog av den gnu elvekrysset, hvor mer enn en million dyr forsøker å krysse Mara-elven.
", "pl": "Współpracujemy z renomowanymi operatorami safari, którzy oferują wycieczki dostosowane do potrzeb pary, rodziny i grupy przyjaciół między wieloma innymi. Możesz wybierać od 3 dni do 2 tygodni przygód dzikiej przyrody w Tanzanii lub w innych pobliskich krajach takich jak Kenia, Uganda i Rwanda. Nasze safari są oferowane przez cały rok i oferują najsłynniejsze parki w Tanzanii w połączeniu ze standardowymi i średnimi hotelami i domkami. W Tanzanii i Kenii możecie być świadkami Wielkiej Migracji. Od grudnia do kwietnia można cieszyć się sezonem cielenia, w którym wildebeest ukończyć coroczną migrację i wrócić do bogatych planów trawy południowej Serengeti w Tanzanii, aby urodzić. Od lipca do października można zobaczyć spektakl przejścia rzecznego, w którym ponad milion zwierząt próbuje przekroczyć rzekę Mara.
", "pt": "Trabalhamos com operadores de safári respeitáveis que oferecem passeios personalizados para casais, família e grupo de amigos, entre muitos outros. Você pode escolher entre 3 dias até 2 semanas de aventura de vida selvagem na Tanzânia ou em outros países próximos, como Quênia, Uganda e Ruanda. Nossos safaris são oferecidos durante todo o ano e apresentam os parques mais famosos da Tanzânia combinados com hotéis e pousadas padrão e midrange. Na Tanzânia e no Quênia, você pode testemunhar a Grande Migração. De dezembro a abril, você pode desfrutar da temporada de parto, em que os gnus completam sua migração anual e voltam para os ricos planos de grama do sul Serengeti, na Tanzânia, para dar à luz. De julho a outubro você pode testemunhar o espetáculo da travessia do rio gnus, onde mais de um milhão de animais tentam atravessar o rio Mara.
", "sv": "Vi arbetar med välrenommerade safarioperatörer som erbjuder skräddarsydda turer för par, familj och vänner bland många andra. Du kan välja mellan 3 dagar upp till 2 veckor av vilda djur äventyr i Tanzania eller i andra närliggande länder som Kenya, Uganda och Rwanda. Våra safaris erbjuds året runt och har de mest kända parkerna i Tanzania kombinerat med standard och mellanregister hotell och loger. I Tanzania och Kenya kan du bevittna den stora migrationen. Från december till april, kan du njuta av kalvningssäsongen, där gökarna slutföra sin årliga migration och bege dig tillbaka till de rika gräsplaner södra Serengeti i Tanzania för att föda. Från juli till oktober kan du bevittna spektaklet av vildbeest flodkorsning, där mer än en miljon djur försöker korsa Mara River.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/africa-17344_1920.jpg", "UrlFragment": "186025/africa-17344_1920.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 813783, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116194", "Name": { "EnText": "Meet the Locals", "Translations": { "fr": "Rencontrez les gens du coin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coneix els locals", "da": "Mød de lokale", "de": "Lernen Sie die Einheimischen kennen", "es": "Conoce a los lugareños", "fr": "Rencontrez les gens du coin", "it": "Incontra la gente del posto", "nl": "Maak kennis met de lokale bevolking", "no": "Møt lokalbefolkningen", "pl": "Poznaj mieszkańców", "pt": "Conheça os locais", "sv": "Träffa lokalbefolkningen" } }, "Description": { "EnText": "They are among the best known local populations due to their residence near the many game parks. They practice distinctive customs and wear their local dresses thereby enriching their culture further. A Maasai visit is usually incorporated when you book a safari. One has to pay an entrance fee ranging from 50 USD per vehicle and this amount goes directly to the funds of their local villages to support in their day to day lives. When you visit, you will be welcomed with a special singing and dancing by both men and women Maasai villagers. They will show you how they make fire, take you on a tour inside their humble homes and basically introduce you to their very rich culture. A visit to them is an eye-opening experience that will give you meaningful insights about Africa.
", "Translations": { "fr": "Ils font partie des populations locales les plus connues en raison de leur résidence près des nombreux parcs de gibier. Ils pratiquent des coutumes distinctives et portent leurs robes locales, ce qui enrichit encore leur culture. Une visite Maasai est généralement incorporée lorsque vous réservez un safari. Il faut payer un droit d'entrée allant de 50 USD par véhicule et ce montant va directement aux fonds de leurs villages locaux pour soutenir leur vie quotidienne. Lors de votre visite, vous serez accueillis avec un chant et une danse spéciaux par des villageois masaïs et des hommes. Ils vous montreront comment ils font du feu, vous emmèneront dans leurs humbles maisons et vous feront découvrir leur culture très riche. Une visite à eux est une expérience qui ouvre les yeux et vous donnera des idées significatives sur l'Afrique.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Es troben entre les poblacions locals més conegudes per la seva residència a prop dels molts parcs de joc. Practiquen costums distintius i porten els seus vestits locals enriquint la seva cultura encara més. Normalment s'incorpora una visita a Maasai quan reserveu un safari. Un ha de pagar una quota d'entrada que va des de 50 USD per vehicle i aquesta quantitat va directament als fons dels seus pobles locals per donar suport en el seu dia a dia. Quan visiteu, sereu benvinguts amb un cant i ball especial per part d'homes i dones vilatans maasai. Us ensenyaran com fan foc, us portaran a fer un recorregut per les seves cases humils i, bàsicament, us introduiran en la seva rica cultura. Una visita a ells és una experiència oberta que et donarà una visió significativa sobre Àfrica.
", "da": "De er blandt de bedst kendte lokalbefolkninger på grund af deres bopæl nær de mange spilparker. De udøver særprægede skikke og bærer deres lokale kjoler og derved beriger deres kultur yderligere. Et Maasai besøg er normalt indarbejdet, når du bestiller en safari. Man skal betale en entré på mellem 50 USD pr. køretøj, og dette beløb går direkte til midlerne fra deres lokale landsbyer for at støtte i deres daglige liv. Når du besøger, vil du blive budt velkommen med en særlig sang og dans af både mænd og kvinder Maasai landsbyboere. De vil vise dig, hvordan de laver ild, tage dig med på en tur inde i deres ydmyge hjem og dybest set introducere dig til deres meget rige kultur. Et besøg hos dem er en øjenåbnende oplevelse, der vil give dig meningsfuld indsigt i Afrika.
", "de": "Sie gehören zu den bekanntesten lokalen Populationen aufgrund ihres Wohnsitzes in der Nähe der vielen Wildparks. Sie praktizieren unverwechselbare Bräuche und tragen ihre lokalen Kleider und bereichern damit ihre Kultur weiter. Ein Maasai-Besuch wird normalerweise aufgenommen, wenn Sie eine Safari buchen. Man muss einen Eintrittspreis von 50 USD pro Fahrzeug bezahlen und dieser Betrag geht direkt an die Gelder ihrer lokalen Dörfer, um in ihrem täglichen Leben zu unterstützen. Wenn Sie besuchen, werden Sie mit einem besonderen Gesang und Tanz von Männern und Frauen Maasai Dorfbewohner begrüßt. Sie zeigen Ihnen, wie sie Feuer machen, nehmen Sie auf eine Tour in ihre bescheidenen Häuser und stellen Sie im Grunde ihre reiche Kultur vor. Ein Besuch bei ihnen ist eine augeneröffnende Erfahrung, die Ihnen sinnvolle Einblicke in Afrika geben wird.
", "es": "Se encuentran entre las poblaciones locales más conocidas debido a su residencia cerca de los numerosos parques de caza. Practican costumbres distintivas y usan sus vestidos locales, enriqueciendo así su cultura aún más. Una visita maasai suele ser incorporada cuando se reserva un safari. Uno tiene que pagar una tarifa de entrada que oscila entre 50 USD por vehículo y esta cantidad va directamente a los fondos de sus aldeas locales para apoyar en su día a día. Cuando usted visita, usted será recibido con un canto y baile especial por hombres y mujeres masai aldeanos. Te mostrarán cómo hacen el fuego, te llevarán en un tour dentro de sus humildes hogares y básicamente te presentarán a su rica cultura. Una visita a ellos es una experiencia reveladora que le dará ideas significativas sobre África.
", "fr": "Ils font partie des populations locales les plus connues en raison de leur résidence près des nombreux parcs de gibier. Ils pratiquent des coutumes distinctives et portent leurs robes locales, ce qui enrichit encore leur culture. Une visite Maasai est généralement incorporée lorsque vous réservez un safari. Il faut payer un droit d'entrée allant de 50 USD par véhicule et ce montant va directement aux fonds de leurs villages locaux pour soutenir leur vie quotidienne. Lors de votre visite, vous serez accueillis avec un chant et une danse spéciaux par des villageois masaïs et des hommes. Ils vous montreront comment ils font du feu, vous emmèneront dans leurs humbles maisons et vous feront découvrir leur culture très riche. Une visite à eux est une expérience qui ouvre les yeux et vous donnera des idées significatives sur l'Afrique.
", "it": "Sono tra le popolazioni locali più conosciute grazie alla loro residenza nei pressi dei numerosi parchi di gioco. Praticano costumi distintivi e indossano i loro abiti locali arricchendo ulteriormente la loro cultura. Una visita Maasai è solitamente incorporata quando si prenota un safari. Si deve pagare un biglietto d'ingresso che varia da 50 USD per veicolo e questo importo va direttamente ai fondi dei loro villaggi locali per sostenere la loro vita quotidiana. Quando si visita, sarete accolti con un canto speciale e balli da uomini e donne abitanti del villaggio Maasai. Ti mostreranno come accenderanno il fuoco, ti porteranno in tour all'interno delle loro umili case e fondamentalmente ti introdurranno alla loro ricca cultura. Una visita a loro è un'esperienza che apre gli occhi, che vi darà una visione significativa sull'Africa.
", "nl": "Ze behoren tot de bekendste lokale bevolking vanwege hun verblijf in de buurt van de vele wildparken. Ze oefenen onderscheidende gewoonten uit en dragen hun lokale jurken waardoor hun cultuur verder wordt verrijkt. Een bezoek aan Maasai wordt meestal opgenomen als je een safari boekt. Men moet een toegangsprijs betalen variërend van 50 USD per voertuig en dit bedrag gaat rechtstreeks naar de fondsen van hun lokale dorpen om te ondersteunen in hun dagelijkse leven. Tijdens uw bezoek wordt u verwelkomd met een speciale zang en dans door zowel mannen als vrouwen Maasai dorpelingen. Ze laten je zien hoe ze vuur maken, nemen je mee op een tour in hun nederige huizen en laten je kennismaken met hun zeer rijke cultuur. Een bezoek aan hen is een blikvanger die je zinvolle inzichten geeft over Afrika.
", "no": "De er blant de mest kjente lokalbefolkningen på grunn av deres bolig i nærheten av de mange spillparkene. De praktiserer særegne skikker og bærer sine lokale kjoler og beriker dermed kulturen videre. Et Maasai-besøk er vanligvis innlemmet når du bestiller en safari. Man må betale en inngangsbillett som spenner fra 50 USD per kjøretøy, og dette beløpet går direkte til midlene i sine lokale landsbyer for å støtte i deres daglige liv. Når du besøker, vil du bli ønsket velkommen med en spesiell sang og dans av både menn og kvinner Maasai landsbyboere. De vil vise deg hvordan de lager ild, ta deg med på en tur inne i sine ydmyke hjem og i utgangspunktet introdusere deg til sin svært rike kultur. Et besøk til dem er en øye-åpningsopplevelse som vil gi deg meningsfull innsikt om Afrika.
", "pl": "Są jednymi z najbardziej znanych miejscowych mieszkańców ze względu na ich miejsce zamieszkania w pobliżu wielu parków dziczyzny. Praktykują charakterystyczne zwyczaje i noszą lokalne sukienki, wzbogacając w ten sposób ich kulturę. Wizyta Maasai jest zwykle włączona podczas rezerwacji safari. Każdy musi zapłacić opłatę za wstęp w wysokości od 50 USD za pojazd, a kwota ta trafia bezpośrednio do funduszy lokalnych wiosek na wsparcie w ich codziennym życiu. Podczas wizyty, zostaniesz powitany specjalnym śpiewem i tańcem zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety wieśniaków Maasai. Pokażą ci, jak rozpalają ogień, zabierają cię na wycieczkę po swoich skromnych domach i w zasadzie wprowadzą cię do ich bardzo bogatej kultury. Wizyta w nich to doświadczenie otwierające oczy, które daje znaczące spostrzeżenia na temat Afryki.
", "pt": "Eles estão entre as populações locais mais conhecidas devido à sua residência perto dos muitos parques de caça. Eles praticam costumes distintos e usam seus vestidos locais enriquecendo sua cultura ainda mais. Uma visita a Maasai é normalmente incorporada quando você reserva um safari. Um tem que pagar uma taxa de entrada que varia de 50 USD por veículo e esse montante vai diretamente para os fundos de suas aldeias locais para apoiar em seu dia-a-dia. Quando você visita, você será recebido com um canto especial e dança por homens e mulheres aldeões Maasai. Eles vão mostrar-lhe como eles fazem fogo, levá-lo em um passeio dentro de suas humildes casas e, basicamente, apresentá-lo a sua cultura muito rica. Uma visita a eles é uma experiência de abertura de olhos que lhe dará insights significativos sobre a África.
", "sv": "De är bland de mest kända lokalbefolkningen på grund av deras bostad nära de många spelparkerna. De utövar distinkta seder och bär sina lokala klänningar vilket berikar sin kultur ytterligare. Ett Maasaibesök brukar ingå när du bokar en safari. Man måste betala en inträdesavgift som sträcker sig från 50 USD per fordon och detta belopp går direkt till de lokala byarnas medel för att stödja deras dagliga liv. När du besöker, kommer du att välkomnas med en speciell sång och dans av både män och kvinnor Maasai bybor. De kommer att visa dig hur de gör eld, ta dig på en turné i deras ödmjuka hem och i princip introducera dig till deras mycket rika kultur. Ett besök hos dem är en ögonöppnande upplevelse som kommer att ge dig meningsfulla insikter om Afrika.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/masai-1460015.jpg", "UrlFragment": "186025/masai-1460015.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2074584, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116195", "Name": { "EnText": "Balloon Safari", "Translations": { "fr": "Balloon Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari en globus", "da": "Ballon Safari", "de": "Ballon Safari", "es": "Safari en globo", "fr": "Balloon Safari", "it": "Safari in mongolfiera", "nl": "Ballon Safari", "no": "Ballong Safari", "pl": "Balon Safari", "pt": "Balão Safari", "sv": "Ballong Safari" } }, "Description": { "EnText": "Probably the most exhilarating experience you’ll have in Africa as you get to see magnificent landscapes of Serengeti while hovering above large herds of migrating wildebeest, zebra and residing gazelle and antelopes. Not to mention that you will be welcomed with an amazing sunset as you launch at dawn, rising as the sun rises, gently floating over the plains of the magnificent Serengeti. Serengeti Balloon Safari starts at 06:30 am. When you arrive, you will meet your pilot and witness your balloon being inflated and prepared for launch. After a thorough safety briefing and demonstration of boarding and landing position, you board your balloon and lift off!
", "Translations": { "fr": "Probablement l'expérience la plus exaltante que vous aurez en Afrique alors que vous découvrirez de magnifiques paysages de Serengeti tout en survolant de grands troupeaux de gélans migrateurs, de zèbres et de gazelle et d'antilopes. Sans oublier que vous serez accueillis avec un coucher de soleil étonnant lorsque vous lancez à l'aube, se levant lorsque le soleil se lève, flottant doucement sur les plaines du magnifique Serengeti. Serengeti Balloon Safari commence à 06h30. À votre arrivée, vous rencontrerez votre pilote et assisterez votre ballon gonflé et préparé pour le lancement. Après une séance d'information approfondie sur la sécurité et une démonstration de la position d'embarquement et d'atterrissage, vous montez à bord de votre ballon et décollez !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Probablement l'experiència més emocionant que tindrà a l'Àfrica a mesura que s'arriba a veure magnífics paisatges de Serengeti mentre es passa per sobre de grans ramats de migracions silvestres, zebra i gasela i antílops residents. Per no parlar que sereu benvinguts amb una increïble posta de sol mentre llanceu a l'alba, aixecant-se a mesura que el sol s'aixeca, surant suaument sobre les planes del magnífic Serengeti. Serengeti Balloon Safari comença a les 06:30 sóc. Quan arribis, coneixeràs al teu pilot i presenciaràs que el teu globus estigui inflat i preparat per al seu llançament. Després d'un complet briefing de seguretat i demostració de la posició d'embarcament i aterratge, a bord del seu globus i aixecar!
", "da": "Sandsynligvis den mest spændende oplevelse, du får i Afrika, når du kommer til at se storslåede landskaber i Serengeti, mens du svæver over store flokke af migrerende gnuber, zebra og bosiddende gazelle og antiloper. For ikke at nævne, at I vil blive budt velkommen med en fantastisk solnedgang, når I lancerer ved daggry, stiger som solen står op, blidt flyder over sletterne i den storslåede Serengeti. Serengeti Ballon Safari starter ved 06:30am. Når du ankommer, vil du møde din pilot og være vidne til, at din ballon bliver oppustet og forberedt til lancering. Efter en grundig sikkerhedsbriefing og demonstration af boarding- og landingsposition går du om bord på din ballon og løfter af!
", "de": "Wahrscheinlich das aufregendste Erlebnis, das Sie in Afrika haben werden, wenn Sie herrliche Landschaften der Serengeti sehen, während Sie über große Herden von wandernden Gnus, Zebra und WohnGazellen und Antilopen schweben. Ganz zu schweigen davon, dass Sie mit einem erstaunlichen Sonnenuntergang begrüßt werden, wenn Sie in der Morgendämmerung beginnen, wenn die Sonne aufgeht und sanft über die Ebenen der herrlichen Serengeti schwebt. Serengeti Balloon Safari beginnt um 06:30 Uhr. Wenn Sie ankommen, werden Sie Ihren Piloten treffen und erleben, wie Ihr Ballon aufgeblasen und für den Start vorbereitet wird. Nach einer gründlichen Sicherheits-Einweisung und Demonstration der Ein- und Landeposition steigen Sie in Ihren Ballon und heben ab!
", "es": "Probablemente la experiencia más emocionante que tendrá en África mientras llega a ver magníficos paisajes de Serengeti mientras se cierne sobre grandes manadas de ñus migrando, cebra y gacela y antílopes residentes. Sin mencionar que usted será recibido con una increíble puesta de sol mientras se lanza al amanecer, saliendo a medida que sale el sol, flotando suavemente sobre las llanuras del magnífico Serengeti. Serengeti Balloon Safari comienza a las 06:30am. Cuando llegues, te reunirás con tu piloto y presenciarás tu globo inflado y preparado para el lanzamiento. Después de una minuciosa sesión informativa de seguridad y demostración de la posición de embarque y aterrizaje, usted aborda su globo y se levanta!
", "fr": "Probablement l'expérience la plus exaltante que vous aurez en Afrique alors que vous découvrirez de magnifiques paysages de Serengeti tout en survolant de grands troupeaux de gélans migrateurs, de zèbres et de gazelle et d'antilopes. Sans oublier que vous serez accueillis avec un coucher de soleil étonnant lorsque vous lancez à l'aube, se levant lorsque le soleil se lève, flottant doucement sur les plaines du magnifique Serengeti. Serengeti Balloon Safari commence à 06h30. À votre arrivée, vous rencontrerez votre pilote et assisterez votre ballon gonflé et préparé pour le lancement. Après une séance d'information approfondie sur la sécurité et une démonstration de la position d'embarquement et d'atterrissage, vous montez à bord de votre ballon et décollez !
", "it": "Probabilmente l'esperienza più esilarante che avrai in Africa, mentre vedrai magnifici paesaggi del Serengeti mentre ti alza sopra grandi mandrie di gnu migranti, zebre e gazzelle e antilopi residenti. Per non parlare del fatto che sarete accolti con un tramonto incredibile mentre lancerete all'alba, sorgendo al sorgere del sole, fluttuando dolcemente sulle pianure del magnifico Serengeti. Serengeti Balloon Safari inizia alle 06:30. Quando arriverai, incontrerai il tuo pilota e vedrai il tuo pallone gonfiato e preparato per il lancio. Dopo un approfondito briefing di sicurezza e dimostrazione della posizione di imbarco e di atterraggio, salite a bordo del pallone e risollevate!
", "nl": "Waarschijnlijk de meest opwindende ervaring die je zult hebben in Afrika als je prachtige landschappen van Serengeti te zien krijgt terwijl je zweeft boven grote kuddes migrerende gnoes, zebra's en woonachtige gazelle en antilopen. Om nog maar te zwijgen van het feit dat u wordt verwelkomd met een verbazingwekkende zonsondergang als u bij zonsopgang lanceert, opkomt als de zon opkomt, zachtjes drijft over de vlaktes van de prachtige Serengeti. Serengeti Ballon Safari begint om 06:30 uur. Wanneer u aankomt, ontmoet u uw piloot en ziet u dat uw ballon wordt opgeblazen en voorbereid voor lancering. Na een grondige veiligheidsbriefing en demonstratie van de instap- en landingspositie, stapt u in uw ballon en tilt u weg!
", "no": "Sannsynligvis den mest spennende opplevelsen du får i Afrika når du får se praktfulle landskap av Serengeti mens du svever over store flokker av vandrende gnu, sebra og bosatt gaselle og antiloper. For ikke å nevne at dere vil bli ønsket velkommen med en fantastisk solnedgang når dere starter ved daggry, stiger opp mens solen står opp og flyter forsiktig over slettene i den praktfulle Serengeti. Serengeti Balloon Safari starter kl 06:30. Når du ankommer, vil du møte piloten din og se at ballongen din blir oppblåst og forberedt for lansering. Etter en grundig sikkerhetsorientering og demonstrasjon av ombordstigning og landingsposisjon, går du ombord i ballongen og løfter deg av!
", "pl": "Prawdopodobnie najbardziej ekscytujące doświadczenie w Afryce, gdy zobaczysz wspaniałe krajobrazy Serengeti, unosząc się nad dużymi stadami migrujących wildebeest, zebry i zamieszkałych gazeli i antylop. Nie wspominając już o tym, że zostaniesz mile widziany niesamowitym zachodem słońca podczas startu o świcie, wschodzącego jak słońce wschodzi, delikatnie unosząc się nad równinami wspaniałego Serengeti. Safari balon Serengeti zaczyna się o 06:30. Kiedy przyjedziesz, spotkasz się z pilotem i będziesz świadkiem, że twój balon jest napompowany i przygotowany do startu. Po dokładnej odprawie bezpieczeństwa i demonstracji pozycji na pokład i lądowanie, wsiadasz do balonu i podnoś się!
", "pt": "Provavelmente a experiência mais emocionante que você terá na África ao ver magníficas paisagens de Serengeti enquanto paira sobre grandes manadas de gnus migrantes, zebra e gazelas e antílopes residentes. Sem mencionar que você será recebido com um pôr do sol incrível como você lançar ao amanhecer, nascendo à medida que o sol nasce, flutuando suavemente sobre as planícies do magnífico Serengeti. Serengeti Balão Safari começa às 06:30 da manhã. Quando chegares, vais conhecer o teu piloto e testemunhar o teu balão a ser inflado e preparado para o lançamento. Depois de um briefing de segurança completo e demonstração da posição de embarque e aterragem, você embarca no seu balão e decolar!
", "sv": "Förmodligen den mest spännande upplevelsen du kommer att ha i Afrika när du får se magnifika landskap i Serengeti medan du svävar över stora hjordar av vandrande gädde, zebra och bosatt gasell och antiloper. För att inte nämna att du kommer att välkomnas med en fantastisk solnedgång när du startar i gryningen, stiger när solen går upp, försiktigt flyter över den magnifika Serengetis slätter. Serengeti ballong Safari börjar vid 06:30. När du anländer möter du din pilot och bevittnar att din ballong är uppblåst och förberedd för uppskjutning. Efter en grundlig säkerhetsgenomgång och demonstration av ombordnings- och landningsposition, går du ombord på din ballong och lyfter av!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/africa-3507747.jpg", "UrlFragment": "186025/africa-3507747.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 3069485, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116196", "Name": { "EnText": "Bonfire and Barbecue Area", "Translations": { "fr": "Feu de joie et barbecue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de Foguera i Barbacoa", "da": "Bål og grillplads", "de": "Lagerfeuer und Grillplatz", "es": "Zona de hogueras y barbacoa", "fr": "Feu de joie et barbecue", "it": "Falò e zona barbecue", "nl": "Vreugdevuur en barbecue", "no": "Bål og grillområde", "pl": "Ogniska i grill", "pt": "Fogueira e Churrasqueira", "sv": "Brand och grillplats" } }, "Description": { "EnText": "Set right outside the camp, bonfire and barbeque in the wild is a simple yet authentic experience that not only keeps you warm. It relaxes your senses and makes you better appreciate the beauty of the wilderness. Grab a cold beer, and slip on your comfy PJs and sit down with your friends and loved ones as you recall the adventures of your day!
We set-up bonfire on a daily-bases, weather permitting. For the barbeque, w can arrange upon request. Just let us know when you make a booking.
", "Translations": { "fr": "Situé juste à l'extérieur du camp, feu de joie et barbecue dans la nature est une expérience simple mais authentique qui non seulement vous tient au chaud. Il détend vos sens et vous fait mieux apprécier la beauté de la nature sauvage. Prenez une bière fraîche, enfilez vos confortables pyjamas et asseyez-vous avec vos amis et vos proches pendant que vous vous souvenez des aventures de votre journée !
Nous installons un feu de joie sur une base quotidienne, si le temps le permet. Pour le barbecue, w peut organiser sur demande. Faites-nous savoir quand vous faites une réservation.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat just davant del campament, la foguera i la barbacoa en plena natura és una experiència senzilla però autèntica que no només et manté calent. Relaxa els teus sentits i et fa apreciar millor la bellesa del desert. Agafa una cervesa freda i llisca en els teus còmodes PJ i seure amb els teus amics i éssers estimats mentre recordes les aventures del teu dia!
Instal·lem la foguera en un dia de base, sempre que el temps ho permeti. Per a la barbacoa, podeu organitzar a petició. Només cal que ens ho comuniqueu quan feu una reserva.
", "da": "Beliggende lige uden for lejren, bål og grill i naturen er en enkel, men autentisk oplevelse, der ikke kun holder dig varm. Det slapper af dine sanser og gør dig bedre værdsætte skønheden i vildmarken. Snup en kold øl, og slip på dine comfy PJs og sæt dig ned med dine venner og kære, som du husker dine dages eventyr!
Vi sætter bål på en daglig-baser, vejret tillader det. For grillen, w kan arrangere efter anmodning. Bare lad os vide, når du foretager en reservation.
", "de": "Direkt vor dem Camp, Lagerfeuer und Barbecue in freier Wildbahn ist ein einfaches, aber authentisches Erlebnis, das Sie nicht nur warm hält. Es entspannt Ihre Sinne und lässt Sie die Schönheit der Wildnis besser schätzen. Schnappen Sie sich ein kaltes Bier und schlüpfen Sie auf Ihre gemütlichen PJs und setzen Sie sich mit Ihren Freunden und Lieben zusammen, während Sie sich an die Abenteuer Ihres Tages erinnern!
Wir richten Lagerfeuer auf einer täglichen Basis, wenn es das Wetter zulässt. Für den Grill kann w auf Anfrage arrangiert werden. Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie eine Buchung machen.
", "es": "Situado justo fuera del campamento, la hoguera y la barbacoa en la naturaleza es una experiencia simple pero auténtica que no solo te mantiene abrigado. Relaja tus sentidos y te hace apreciar mejor la belleza de la naturaleza. ¡Toma una cerveza fría, ponte tus pijamas cómodos y siéntate con tus amigos y seres queridos mientras recuerdas las aventuras de tu día!
Hacemos hoguera en una base de día, si el tiempo lo permite. Para la barbacoa, w puede organizar bajo petición. Sólo háganoslo saber cuando haga una reserva.
", "fr": "Situé juste à l'extérieur du camp, feu de joie et barbecue dans la nature est une expérience simple mais authentique qui non seulement vous tient au chaud. Il détend vos sens et vous fait mieux apprécier la beauté de la nature sauvage. Prenez une bière fraîche, enfilez vos confortables pyjamas et asseyez-vous avec vos amis et vos proches pendant que vous vous souvenez des aventures de votre journée !
Nous installons un feu de joie sur une base quotidienne, si le temps le permet. Pour le barbecue, w peut organiser sur demande. Faites-nous savoir quand vous faites une réservation.
", "it": "Situato proprio fuori dal campo, il falò e il barbecue in natura è un'esperienza semplice ma autentica che non solo ti tiene al caldo. Rilassa i sensi e ti fa apprezzare meglio la bellezza della natura selvaggia. Prendi una birra fredda e scivola sul tuo pigiama comodo e siediti con i tuoi amici e i tuoi cari mentre ricordi le avventure della tua giornata!
Abbiamo allestito il falò su basi giornaliere, tempo permettendo. Per il barbecue, è possibile organizzare su richiesta. Basta farci sapere quando si effettua una prenotazione.
", "nl": "Direct buiten het kamp, vreugdevuur en barbecue in het wild is een eenvoudige maar authentieke ervaring die je niet alleen warm houdt. Het ontspant je zintuigen en laat je de schoonheid van de wildernis beter waarderen. Pak een koud biertje, doe je comfortabele pyjama's aan en ga zitten met je vrienden en geliefden terwijl je de avonturen van je dag herinnert!
We zetten een vreugdevuur op een dagelijkse basis, als het weer het toelaat. Voor de barbecue, w kan regelen op aanvraag. Laat het ons weten wanneer u een boeking maakt.
", "no": "Sett rett utenfor leiren, bål og grill i naturen er en enkel, men autentisk opplevelse som ikke bare holder deg varm. Det slapper av sansene dine og gjør at du bedre setter pris på skjønnheten i villmarken. Ta en kald øl, og slipp på dine komfortable PJ-er og sett deg ned med venner og kjære når du husker dagens opplevelser!
Vi setter opp bål på en daglig-baser, været tillater det. For grillen, w kan ordne på forespørsel. Bare gi oss beskjed når du gjør en bestilling.
", "pl": "Ustaw tuż przed obozem, ognisko i grill w naturze to proste, ale autentyczne doświadczenie, które nie tylko utrzymuje ciepło. Rozluźnia zmysły i sprawia, że lepiej doceniasz piękno pustyni. Weź zimne piwo i poślizgnij się na wygodne piżamy i usiądź z przyjaciółmi i bliskimi, jak przypomnisz sobie przygody swojego dnia!
Ustawiamy ognisko na codziennych bazach, pogoda pozwala. Na życzenie można zorganizować grilla. Po prostu daj nam znać, gdy dokonasz rezerwacji.
", "pt": "Situado fora do acampamento, fogueira e churrasco na natureza é uma experiência simples mas autêntica que não só mantém você aquecido. Relaxa os sentidos e faz você apreciar melhor a beleza do deserto. Pegue uma cerveja gelada e coloque seus pijs confortáveis e sente-se com seus amigos e entes queridos como você se lembra das aventuras do seu dia!
Nós montamos uma fogueira em bases diárias, se o tempo permitir. Para o churrasco, w pode organizar mediante pedido. Avise-nos quando fizer uma reserva.
", "sv": "Precis utanför lägret är brasan och grillen i naturen en enkel men autentisk upplevelse som inte bara håller dig varm. Det slappnar av dina sinnen och gör dig bättre uppskatta skönheten i vildmarken. Ta en kall öl och glida på dina bekväma PJs och sätt dig ner med dina vänner och nära och kära när du minns dagens äventyr!
Vi sätter upp brasa på en daglig-baser, vädret tillåter. För grillen, w kan ordna på begäran. Säg bara till när du gör en bokning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1170.jpg", "UrlFragment": "186025/_1170.jpg", "Crop": null, "Height": 3499, "Width": 5249, "Size": 5316760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116197", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "Translations": { "fr": "Observation des oiseaux" }, "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl Watching", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "With a range of endemic bird species, Tanzania makes a superb location for a birdwatching holiday. This can be incorporated in your safari package or an activity on its own! A tremendous amount of ornithological research has been carried out here in the past twenty years, which has hugely increased the information and resources for bird watching in Tanzania. Come for great endemics, near-endemics and speciality birds.
Serengeti National Park is one of the best places to spot these amazing creatures while others are also great options: Ngorongoro Crater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimanjaro.
", "Translations": { "fr": "Avec une variété d'espèces d'oiseaux endémiques, la Tanzanie est un endroit idéal pour des vacances d'observation des oiseaux. Cela peut être incorporé dans votre forfait safari ou une activité seule ! De nombreuses recherches ornithologiques ont été menées ici au cours des vingt dernières années, ce qui a considérablement augmenté l'information et les ressources pour l'observation des oiseaux en Tanzanie. Venez pour les grands endémiques, les quasi-endémiques et les oiseaux de spécialité.
Le parc national de Serengeti est l'un des meilleurs endroits pour repérer ces créatures étonnantes tandis que d'autres sont aussi de grandes options : Ngorongoro Cratère, Parc national d'Arusha, Parc national de Ruaha, Parc national de Rubondo Island, Lac Victoria, Lac Natron, Lac Eyasi, Lac Manyara, Lac Tanganyika, Monts Usambara, Mt. Kilimandjaro.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb una varietat d'espècies d'aus endèmiques, Tanzània fa un lloc excel·lent per a unes vacances d'observació d'aus. Això es pot incorporar en el seu paquet de safari o en una activitat pel seu compte! En els últims vint anys s'ha dut a terme una gran quantitat d'investigació ornitològica, que ha augmentat enormement la informació i els recursos per a l'observació d'aus a Tanzània. Apropa't a grans endemismes, quasi endèmics i aus d'especialitat.
El Parc Nacional de Serengeti és un dels millors llocs per veure aquestes criatures sorprenents, mentre que altres també són excel·lents opcions: Ngorongoro Crater, Parc Nacional d'Arusha, Parc Nacional Ruaha, Parc Nacional Illa Rubondo, Llac Victòria, Llac Natron, Llac Eyasi, Llac Manyara, Llac Tanganyika, Muntanyes Usambara, Muntanya. Kilimanjaro.
", "da": "Med en række endemiske fuglearter gør Tanzania en fantastisk beliggenhed for en fuglekiggerferie. Dette kan indføjes i din safari-pakke eller en aktivitet på egen hånd! Der er i de sidste 20 år blevet udført en enorm mængde ornitologisk forskning, som har øget informationen og ressourcerne til fugleovervågning i Tanzania enormt. Kom til store endemiske, nærendemiske og specielle fugle.
Serengeti National Park er et af de bedste steder at få øje på disse fantastiske skabninger, mens andre er også gode muligheder: Ngorongoro Crater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimanjaro.
", "de": "Mit einer Reihe von endemischen Vogelarten ist Tansania ein hervorragender Ort für einen Vogelbeobachtungsurlaub. Dies kann in Ihr Safari-Paket oder eine Aktivität allein aufgenommen werden! In den letzten zwanzig Jahren wurde hier eine enorme Menge ornithologischer Untersuchungen durchgeführt, was die Informationen und Ressourcen für die Vogelbeobachtung in Tansania enorm erhöht hat. Kommen Sie für große Endemien, nahen Endemien und Spezialität Vögel.
Serengeti National Park ist einer der besten Orte, um diese erstaunlichen Kreaturen zu entdecken, während andere sind auch großartige Optionen: Ngorongoro Krater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimandscharo.
", "es": "Con una variedad de especies endémicas de aves, Tanzania es un lugar excelente para unas vacaciones de observación de aves. Esto se puede incorporar en su paquete de safari o en una actividad por sí misma! En los últimos veinte años se ha llevado a cabo una enorme cantidad de investigaciones ornitológicas, lo que ha aumentado enormemente la información y los recursos para la observación de aves en Tanzania. Ven para grandes endémicas, casi endémicas y aves especiales.
El Parque Nacional Serengeti es uno de los mejores lugares para observar estas increíbles criaturas, mientras que otros también son grandes opciones: el cráter Ngorongoro, el Parque Nacional de Arusha, el Parque Nacional Ruaha, el Parque Nacional de la Isla Rubondo, el lago Victoria, el lago Natron, el lago Eyasi, el lago Manyara, el lago Tanganyika, las montañas Usambara, el monte. Kilimanjaro.
", "fr": "Avec une variété d'espèces d'oiseaux endémiques, la Tanzanie est un endroit idéal pour des vacances d'observation des oiseaux. Cela peut être incorporé dans votre forfait safari ou une activité seule ! De nombreuses recherches ornithologiques ont été menées ici au cours des vingt dernières années, ce qui a considérablement augmenté l'information et les ressources pour l'observation des oiseaux en Tanzanie. Venez pour les grands endémiques, les quasi-endémiques et les oiseaux de spécialité.
Le parc national de Serengeti est l'un des meilleurs endroits pour repérer ces créatures étonnantes tandis que d'autres sont aussi de grandes options : Ngorongoro Cratère, Parc national d'Arusha, Parc national de Ruaha, Parc national de Rubondo Island, Lac Victoria, Lac Natron, Lac Eyasi, Lac Manyara, Lac Tanganyika, Monts Usambara, Mt. Kilimandjaro.
", "it": "Con una vasta gamma di specie di uccelli endemiche, la Tanzania è un luogo eccellente per una vacanza di birdwatching. Questo può essere incorporato nel pacchetto safari o un'attività da solo! Negli ultimi vent' anni è stata condotta un'enorme quantità di ricerche ornitologiche, che ha aumentato enormemente le informazioni e le risorse per il bird watching in Tanzania. Venite per grandi endemici, quasi endemici e uccelli speciali.
Il Parco Nazionale del Serengeti è uno dei posti migliori per individuare queste creature incredibili, mentre altri sono anche grandi opzioni: Ngorongoro Crater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lago Vittoria, Lago Natron, Lago Eyasi, Lago Manyara, Lago Tanganyika, Montagne Usambara, Mt. Kilimangiaro.
", "nl": "Met een scala aan endemische vogelsoorten is Tanzania een uitstekende locatie voor een vogelspotvakantie. Dit kan worden opgenomen in uw safaripakket of een activiteit op zichzelf! In de afgelopen twintig jaar is hier een enorme hoeveelheid ornithologisch onderzoek uitgevoerd, waardoor de informatie en de middelen voor het kijken naar vogels in Tanzania enorm zijn toegenomen. Kom voor grote endemieën, bijna-endemieën en specialiteit vogels.
Serengeti National Park is een van de beste plaatsen om deze geweldige wezens te spotten terwijl anderen zijn ook geweldige opties: Ngorongoro Crater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimanjaro.
", "no": "Med en rekke endemiske fuglearter gjør Tanzania en ypperlig beliggenhet for en fugletitting ferie. Detta kan inkorporeras i din safari paket eller en aktivitet på egen hand! En enorm mengde ornitologisk forskning har blitt utført her de siste tjue årene, noe som har økt informasjon og ressurser for fugletitting i Tanzania. Kom for store endemics, nær-endemics og spesialitetsfugler.
Serengeti National Park er en av de beste stedene å oppdage disse fantastiske skapningene, mens andre også er flotte alternativer: Ngorongoro Crater, Arusha nasjonalpark, Ruaha nasjonalpark, Rubondo Island nasjonalpark, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimanjaro.
", "pl": "Tanzania z wieloma endemicznymi gatunkami ptaków sprawia, że jest to doskonałe miejsce na wakacje w obserwacji ptaków. To może być włączone do pakietu safari lub aktywności na własną rękę! W ciągu ostatnich dwudziestu lat przeprowadzono tu ogromną ilość badań ornitologicznych, co znacznie zwiększyło ilość informacji i zasobów do obserwacji ptaków w Tanzanii. Przyjdź na wielkie endemiki, prawie endemiki i specjalne ptaki.
Park Narodowy Serengeti jest jednym z najlepszych miejsc do zauważenia tych niesamowitych stworzeń, podczas gdy inne są również świetne opcje: krater Ngorongoro, Park Narodowy Arusha, Ruaha, Park Narodowy Rubondo Island, Jezioro Wiktoria, Jezioro Natron, Jezioro Eyasi, Jezioro Manyara, Jezioro Tanganyika, Góry Usambara, Mt. Kilimandżaro.
", "pt": "Com uma variedade de espécies endêmicas de aves, a Tanzânia é uma excelente localização para umas férias de observação de aves. Isso pode ser incorporado em seu pacote safari ou uma atividade por conta própria! Uma enorme quantidade de pesquisas ornitológicas tem sido realizada aqui nos últimos vinte anos, o que aumentou enormemente a informação e os recursos para a observação de aves na Tanzânia. Venha para grandes endemics, quase endemics e pássaros especiais.
Serengeti National Park é um dos melhores lugares para detectar essas criaturas incríveis, enquanto outros também são ótimas opções: Ngorongoro Crater, Parque Nacional de Arusha, Parque Nacional Ruaha, Parque Nacional da Ilha Rubondo, Lago Victoria, Lago Natron, Lago Eyasi, Lago Manyara, Lago Tanganyika, Montanhas Usambara, Mt. Kilimanjaro.
", "sv": "Med en rad endemiska fågelarter är Tanzania ett utmärkt läge för en fågelskådning semester. Detta kan införlivas i ditt safaripaket eller en aktivitet på egen hand! En enorm mängd ornitologisk forskning har genomförts här under de senaste tjugo åren, vilket kraftigt har ökat informationen och resurserna för fågelskådning i Tanzania. Kom för stora endemiker, nära-endemiker och specialfåglar.
Serengeti National Park är en av de bästa platserna att upptäcka dessa fantastiska varelser medan andra är också bra alternativ: Ngorongoro krater, Arusha National Park, Ruaha National Park, Rubondo Island National Park, Lake Victoria, Lake Natron, Lake Eyasi, Lake Manyara, Lake Tanganyika, Usambara Mountains, Mt. Kilimanjaro.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/kingfisher-881975.jpg", "UrlFragment": "186025/kingfisher-881975.jpg", "Crop": null, "Height": 2327, "Width": 4136, "Size": 3035308, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116198", "Name": { "EnText": "Dining by the Bush", "Translations": { "fr": "Dîner au buisson" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al costat de la Bush", "da": "Spisning af Bush", "de": "Essen am Busch", "es": "Cenar junto a la selva", "fr": "Dîner au buisson", "it": "Cenare vicino al Bush", "nl": "Dineren bij de Bush", "no": "Spise ved Bush", "pl": "Jadalnia przy Bush", "pt": "Jantar à Bush", "sv": "Middag vid Bush" } }, "Description": { "EnText": "We can set up a buffet outside where you can enjoy a hearty meal in the bush. We have a range of dishes available prepared by our in-house chef. We can prepare for all types of diet from meat lovers to vegans. All our meals are prepared each day using fresh produce and ingredients cleaned in the most hygienic way. Enjoy the serene tranquility of your surroundings as you satisfy your gastronomy fix. Be one with nature, with your family and friends. Truly, there’s nothing more exotic than this!
", "Translations": { "fr": "Nous pouvons préparer un buffet à l'extérieur où vous pourrez déguster un copieux repas dans la brousse. Nous avons une gamme de plats préparés par notre chef de maison. Nous pouvons nous préparer à tous les types de régime, des amateurs de viande aux végétaliens. Tous nos repas sont préparés chaque jour avec des produits frais et des ingrédients nettoyés de la manière la plus hygiénique. Profitez de la tranquillité sereine de votre environnement tout en satisfaisant votre rendez-vous gastronomique. Soyez un avec la nature, avec votre famille et vos amis. Vraiment, il n'y a rien de plus exotique que ça !
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Podem muntar un bufet a l'exterior on es pot gaudir d'un bon àpat a la muntanya. Disposem d'una gran varietat de plats elaborats pel nostre xef intern. Podem preparar-nos per a tot tipus de dieta, des dels amants de la carn fins als vegans. Tots els nostres àpats es preparen cada dia amb productes frescos i ingredients netejats de la manera més higiènica. Gaudeix de la serena tranquil·litat del teu entorn mentre satisfàs la teva gastronomia. Sigui un amb la natura, amb la família i els amics. De veritat, no hi ha res més exòtic que això!
", "da": "Vi kan oprette en buffet udenfor, hvor du kan nyde et solidt måltid i bushen. Vi har et udvalg af retter til rådighed tilberedt af vores in-house kok. Vi kan forberede os på alle typer kost fra kødelskere til veganere. Alle vores måltider tilberedes hver dag med friske råvarer og ingredienser, der rengøres på den mest hygiejniske måde. Nyd den fredfyldte ro i dine omgivelser, mens du tilfredsstiller din gastronomi fix. Vær ét med naturen, med din familie og venner. Der er ikke noget mere eksotisk end dette!
", "de": "Wir können ein Buffet im Freien einrichten, wo Sie eine herzhafte Mahlzeit im Busch genießen können. Wir haben eine Auswahl an Gerichten, die von unserem hauseigenen Küchenchef zubereitet werden. Wir können für alle Arten von Ernährung vorbereiten, von Fleischliebhabern bis hin zu Veganern. Alle unsere Mahlzeiten werden täglich mit frischen Produkten und Zutaten zubereitet, die auf hygienische Weise gereinigt werden. Genießen Sie die ruhige Ruhe Ihrer Umgebung, wie Sie Ihre Gastronomie fix befriedigen. Seien Sie eins mit der Natur, mit Ihrer Familie und Freunden. Wirklich, es gibt nichts Exotisches als das!
", "es": "Podemos preparar un buffet al aire libre donde se puede disfrutar de una comida abundante en el bosque. Disponemos de una amplia gama de platos preparados por nuestro chef. Podemos prepararnos para todo tipo de dieta, desde amantes de la carne hasta veganos. Todas nuestras comidas se preparan cada día con productos frescos e ingredientes limpiados de la manera más higiénica. Disfrute de la tranquilidad serena de su entorno a medida que satisfaga su solución gastronómica. Sé uno con la naturaleza, con tu familia y amigos. ¡En verdad, no hay nada más exótico que esto!
", "fr": "Nous pouvons préparer un buffet à l'extérieur où vous pourrez déguster un copieux repas dans la brousse. Nous avons une gamme de plats préparés par notre chef de maison. Nous pouvons nous préparer à tous les types de régime, des amateurs de viande aux végétaliens. Tous nos repas sont préparés chaque jour avec des produits frais et des ingrédients nettoyés de la manière la plus hygiénique. Profitez de la tranquillité sereine de votre environnement tout en satisfaisant votre rendez-vous gastronomique. Soyez un avec la nature, avec votre famille et vos amis. Vraiment, il n'y a rien de plus exotique que ça !
", "it": "Possiamo allestire un buffet all'aperto dove si può gustare un pasto abbondante nel bush. Disponiamo di una vasta gamma di piatti preparati dal nostro chef interno. Possiamo prepararci per tutti i tipi di dieta, dagli amanti della carne ai vegani. Tutti i nostri pasti vengono preparati ogni giorno utilizzando prodotti freschi e ingredienti puliti nel modo più igienico. Godetevi la tranquillità serena del vostro ambiente mentre soddisferete la vostra gastronomia. Essere uno con la natura, con la famiglia e gli amici. Davvero, non c'è niente di più esotico di questo!
", "nl": "We kunnen buiten een buffet opzetten waar u kunt genieten van een stevige maaltijd in de bush. We hebben een scala aan gerechten bereid door onze in-house chef-kok. We kunnen ons voorbereiden op alle soorten dieet, van vleesliefhebbers tot veganisten. Al onze maaltijden worden elke dag bereid met verse producten en ingrediënten die op de meest hygiënische manier worden gereinigd. Geniet van de serene rust van uw omgeving terwijl u voldoet aan uw gastronomie fix. Wees één met de natuur, met je familie en vrienden. Echt, er is niets exotischer dan dit!
", "no": "Vi kan sette opp en buffé utenfor hvor du kan nyte et solid måltid i bushen. Vi har et utvalg av retter tilgjengelig tilberedt av vår egen kokk. Vi kan forberede oss på alle typer diett fra kjøttelskere til veganer. Alle våre måltider tilberedes hver dag med ferske råvarer og ingredienser som rengjøres på den mest hygieniske måten. Nyt den rolige roen i omgivelsene mens du tilfredsstiller din gastronomifiks. Vær ett med naturen, med familie og venner. Virkelig, det er ikke noe mer eksotisk enn dette!
", "pl": "Możemy ustawić bufet na zewnątrz, gdzie można zjeść obfity posiłek w buszu. Mamy szeroki wybór dań przygotowywanych przez naszego szefa kuchni. Możemy przygotować się na wszystkie rodzaje diety od miłośników mięsa po wegan. Wszystkie nasze posiłki przygotowywane są codziennie przy użyciu świeżych produktów i składników czyszczonych w najbardziej higieniczny sposób. Ciesz się spokojnym spokojem otoczenia, jak zaspokoić swoją gastronomię fix. Bądź jednym z naturą, z rodziną i przyjaciółmi. Naprawdę, nie ma nic bardziej egzotycznego niż to!
", "pt": "Podemos montar um buffet lá fora, onde você pode desfrutar de uma refeição saudável no mato. Temos uma variedade de pratos preparados pelo nosso chef. Podemos nos preparar para todos os tipos de dieta, desde amantes de carne a veganos. Todas as nossas refeições são preparadas todos os dias com produtos frescos e ingredientes limpos da forma mais higiênica. Desfrute da tranquilidade serena do seu entorno enquanto satisfaz a sua gastronomia. Seja um com a natureza, com sua família e amigos. Na verdade, não há nada mais exótico do que isso!
", "sv": "Vi kan ställa upp en buffé utanför där du kan njuta av en rejäl måltid i busken. Vi har ett utbud av rätter tillagade av vår egen kock. Vi kan förbereda oss för alla typer av kost från köttälskare till veganer. Alla våra måltider tillagas varje dag med färska råvaror och ingredienser som städas på det mest hygieniska sättet. Njut av den fridfulla lugnet i din omgivning när du tillfredsställer din gastronomi fix. Var ett med naturen, med din familj och vänner. Verkligen, det finns inget mer exotiskt än detta!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/bush_dining.jpg", "UrlFragment": "186025/bush_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2500, "Size": 775347, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "129529", "Name": { "EnText": "Spa and Massage Services", "Translations": { "fr": "Services de spa et de massage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Serveis de Spa i Massatges", "da": "Spa og massage", "de": "Spa und Massagen", "es": "Servicios de spa y masajes", "fr": "Services de spa et de massage", "it": "Servizi Spa e massaggi", "nl": "Spa en massage", "no": "Spa- og massasjetjenester", "pl": "Usługi spa i masażu", "pt": "Serviços de Spa e Massagem", "sv": "Spa och massage" } }, "Description": { "EnText": "We have a massage service that everyone will surely enjoy provided by our professional and experienced massage therapists. What’s more fancy than a relaxing couples massage perfect for honeymooners. It will be great way to distress after a tiring game drive in the wild.
", "Translations": { "fr": "Nous avons un service de massage que tout le monde appréciera certainement fourni par nos massothérapeutes professionnels et expérimentés. Quoi de plus chic qu'un massage relaxant en couple parfait pour les jeunes mariés. Ce sera un excellent moyen de détresse après une course de gibier fatigante dans la nature.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un servei de massatges que segur que tothom gaudirà proporcionat pels nostres massatgistes professionals i experimentats. El que és més elegant que un massatge relaxant en parella perfecte per a la lluna de mel. Serà una gran manera d'angoixa després d'una empenta de joc esgotador a la natura.
", "da": "Vi har en massage service, som alle sikkert vil nyde leveret af vores professionelle og erfarne massage terapeuter. Hvad er mere fancy end en afslappende par massage perfekt til bryllupsrejse. Det vil være fantastisk måde at nød efter en trættende spil drev i naturen.
", "de": "Wir haben einen Massage-Service, den jeder von unseren professionellen und erfahrenen Masseuren garantiert genießen wird. Was ist mehr Phantasie als eine entspannende Paar-Massage perfekt für Hochzeitsreisende. Es wird ein guter Weg, um nach einer anstrengenden Jagdfahrt in der Wildnis zu bedrängen.
", "es": "Contamos con un servicio de masajes que todo el mundo seguramente disfrutará proporcionado por nuestros masajistas profesionales y experimentados. Lo que es más elegante que un masaje relajante para parejas perfecto para recién casados. Será una gran manera de aflicción después de una agotadora unidad de juego en la naturaleza.
", "fr": "Nous avons un service de massage que tout le monde appréciera certainement fourni par nos massothérapeutes professionnels et expérimentés. Quoi de plus chic qu'un massage relaxant en couple parfait pour les jeunes mariés. Ce sera un excellent moyen de détresse après une course de gibier fatigante dans la nature.
", "it": "Abbiamo un servizio di massaggi che tutti potranno sicuramente godere fornito dai nostri massaggiatori professionisti ed esperti. Cosa c'è di più elegante di un rilassante massaggio di coppia perfetto per i viaggi di nozze. Sarà un ottimo modo per angoscia dopo un gioco faticoso in natura.
", "nl": "We hebben een massagedienst waar iedereen zeker van zal genieten door onze professionele en ervaren massagetherapeuten. Wat is er mooier dan een ontspannende paren massage perfect voor huwelijksreizen. Het zal een geweldige manier om leed na een vermoeiende game drive in het wild.
", "no": "Vi har en massasjetjeneste som alle sikkert vil nyte levert av våre profesjonelle og erfarne massasjeterapeuter. Hva er mer fancy enn en avslappende par massasje perfekt for bryllupsreisende. Det vil være fin måte å nød etter en slitsom spillstasjon i naturen.
", "pl": "Mamy usługi masażu, które każdy z pewnością będzie cieszyć świadczonych przez naszych profesjonalnych i doświadczonych masażystów. Co jest bardziej fantazyjne niż relaksujący masaż par idealny dla nowożeńców. To będzie świetny sposób na cierpienie po męczącym dysku gry na wolności.
", "pt": "Temos um serviço de massagem que todos certamente irão desfrutar fornecido pelos nossos terapeutas de massagem profissionais e experientes. O que é mais chique do que uma massagem relaxante para casais perfeita para os lua-de-mel. Será uma ótima maneira de angústia depois de uma unidade de jogo cansativo na natureza.
", "sv": "Vi har en massageservice som alla säkert kommer att njuta av tillhandahålls av våra professionella och erfarna massageterapeuter. Vad är mer fancy än en avkopplande par massage perfekt för smekmånad. Det kommer att vara bra sätt att plåga efter en tröttsam spelenhet i det vilda.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central1131.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central1131.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1407520, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.443717, "Longitude": 34.577107, "DrivingLatitude": -2.443717, "DrivingLongitude": 34.577107, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37425, 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/186025", "ContentEntityId": 186025, "Name": "Acacia Seronera Luxury Camp", "Search": "acacia seronera luxury camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Acacia Seronera Luxury Camp" ], "LastModified": "2020-02-28T08:29:14.733", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located in the Makoma Hills in Central Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp is an excellent option for a nature getaway. Accommodation options feature 8 en-suite luxury tents offering breath-taking views of the Serengeti plains. The tents are tastefully furnished and feature comfortable amenities to ensure guests enjoy a relaxing stay. The campsite features a restaurant offering mouth-watering, relax in the lounge and unwind with a drink at the bar. Guests can enjoy the sounds of nature, witness the migration of the animals and be treated with a viewing of the Big Five.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat als turons de Makoma, al centre de Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp és una opció excel·lent per a una escapada de natura. Les opcions d'allotjament inclouen 8 tendes de luxe amb bany privat que ofereixen una vista impressionant sobre les planes del Serengueti. Les tendes estan decorades amb bon gust i disposen de comoditats confortables per gaudir d'una estada relaxant. El càmping disposa d'un restaurant que ofereix deliciosos, relaxar-se al saló i relaxar-se amb una copa al bar. Els clients poden gaudir dels sons de la natura, presenciar la migració dels animals i ser tractats amb un visionat dels Big Five.
", "da": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma-bakkerne i det centrale Serengeti og er et fremragende udgangspunkt for en naturferie. Overnatningsmulighederne har 8 luksustelte med eget badeværelse og betagende udsigt over Serengeti sletter. Teltene er smagfuldt indrettede og har komfortable bekvemmeligheder for at sikre gæsterne et afslappende ophold. Campingpladsen har en restaurant, der tilbyder lækre måltider, slappe af i loungen og slappe af med en drink i baren. Gæsterne kan nyde naturens lyde, opleve dyrenes vandring og blive behandlet med en visning af Big Five.
", "de": "Das Acacia Seronera Luxury Camp liegt in den Makoma Hills im Zentrum von Serengeti und ist eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub in der Natur. Die Unterkünfte verfügen über 8 luxuriöse Zelte mit eigenem Bad mit atemberaubendem Blick auf die Serengeti Ebene. Die Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über komfortable Annehmlichkeiten, damit die Gäste einen erholsamen Aufenthalt genießen können. Der Campingplatz verfügt über ein Restaurant mit köstlichen Speisen, entspannen Sie in der Lounge und entspannen Sie bei einem Drink an der Bar. Die Gäste können die Geräusche der Natur genießen, die Wanderung der Tiere erleben und sich mit einer Besichtigung der Big Five verwöhnen lassen.
", "es": "Situado en las colinas Makoma, en el centro de Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp es una excelente opción para una escapada natural. Las opciones de alojamiento incluyen 8 tiendas de lujo con baño y vistas impresionantes a las llanuras del Serengeti. Las tiendas de campaña están decoradas con buen gusto y cuentan con cómodas comodidades para garantizar a los huéspedes una estancia relajante. El camping cuenta con un restaurante que ofrece deliciosos platos, relajarse en el salón y relajarse con una copa en el bar. Los huéspedes pueden disfrutar de los sonidos de la naturaleza, presenciar la migración de los animales y ser tratados con una vista de los Cinco Grandes.
", "fr": "Situé dans les collines de Makoma, dans le centre de Serengeti, l'Acacia Seronera Luxury Camp est une excellente option pour une escapade dans la nature. Les hébergements disposent de 8 tentes de luxe avec salle de bains privative offrant une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les tentes sont meublées avec goût et disposent d'équipements confortables pour vous assurer un séjour relaxant. Le camping dispose d'un restaurant proposant de l'eau à la bouche, se détendre dans le salon et se détendre avec un verre au bar. Vous pourrez profiter des sons de la nature, assister à la migration des animaux et être traités avec une vue sur les Cinq Grands.
", "it": "Situato sulle colline Makoma nel centro di Serengeti, l'Acacia Seronera Luxury Camp è un'opzione eccellente per una vacanza nella natura. Le sistemazioni dispongono di 8 lussuose tende con bagno interno che offrono una vista mozzafiato sulle pianure del Serengeti. Le tende sono arredate con gusto e dotate di comfort confortevoli per garantire agli ospiti un soggiorno rilassante. Il campeggio dispone di un ristorante che offre deliziosi acquosi, rilassarsi nel salone e rilassarsi con un drink al bar. Gli ospiti possono godere dei suoni della natura, assistere alla migrazione degli animali ed essere trattati con una visione dei Big Five.
", "nl": "Acacia Seronera Luxury Camp, gelegen in de heuvels van Makoma in het centrum van Serengeti, is een uitstekende optie voor een uitstapje in de natuur. De accommodaties beschikken over 8 luxe tenten met een eigen badkamer en bieden een adembenemend uitzicht op de Serengeti vlaktes. De tenten zijn smaakvol ingericht en beschikken over comfortabele voorzieningen om ervoor te zorgen dat de gasten genieten van een ontspannen verblijf. De camping beschikt over een restaurant dat overheerlijke gerechten biedt, ontspannen in de lounge en ontspannen met een drankje aan de bar. Gasten kunnen genieten van de geluiden van de natuur, getuige zijn van de migratie van de dieren en worden behandeld met een bezoek aan de Big Five.
", "no": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma-åsene i sentrum av Serengeti, og er et utmerket alternativ for en naturomgivelser. Overnatting alternativer funksjonen 8 en-suite luksus telt med fantastisk utsikt over Serengeti slettene. Teltene er smakfullt innredet og har komfortable fasiliteter for å sikre at gjestene får et avslappende opphold. Campingplassen har en restaurant som tilbyr appetittvekkende, slappe av i salongen og slappe av med noe å drikke i baren. Gjestene kan nyte lyden av naturen, vitne migrasjon av dyrene og bli behandlet med en visning av de store fem.
", "pl": "Obiekt Acacia Seronera Luxury Camp położony jest na wzgórzach Makoma w centrum Serengeti. Obiekt oferuje 8 luksusowych namiotów z łazienką, z których roztacza się zapierający dech w piersiach widok na równiny Serengeti. Namioty są gustownie urządzone i wyposażone w komfortowe udogodnienia, które zapewnią gościom relaksujący pobyt. Na terenie kempingu znajduje się restauracja, która oferuje przepyszne, relaks w salonie i relaks przy drinku w barze. Goście mogą cieszyć się dźwiękami natury, świadkami migracji zwierząt i być traktowani z widokiem na Wielką Piątkę.
", "pt": "Localizado nas Montanhas Makoma, no centro de Serengeti, o Acacia Seronera Luxury Camp é uma excelente opção para uma escapadela natural. As opções de acomodação dispõem de 8 tendas de luxo com banheiro privativo que oferecem vistas deslumbrantes sobre as planícies de Serengeti. As tendas estão decoradas com bom gosto e dispõem de comodidades confortáveis para garantir que os hóspedes desfrutem de uma estadia relaxante. O parque de campismo dispõe de um restaurante que oferece dar água na boca, relaxar no salão e relaxar com uma bebida no bar. Os hóspedes podem desfrutar dos sons da natureza, testemunhar a migração dos animais e ser tratados com uma vista para o Big Five.
", "sv": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma Hills i centrala Serengeti och är ett utmärkt alternativ för en natursemester. Boende alternativ har 8 en-suite lyxiga tält som erbjuder fantastisk utsikt över Serengeti slätter. Tälten är smakfullt inredda och har bekväma bekvämligheter för att säkerställa att gästerna njuta av en avkopplande vistelse. Campingplatsen har en restaurang som erbjuder aptitretande, koppla av i loungen och varva ner med en drink i baren. Gästerna kan njuta av ljudet av naturen, bevittna migrationen av djuren och behandlas med en visning av Big Five.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located in the Makoma Hills in Central Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp is an excellent option for a nature getaway. Accommodation options feature 8 en-suite luxury tents offering breath-taking views of the Serengeti plains. The tents are tastefully furnished and feature comfortable amenities to ensure guests enjoy a relaxing stay. The campsite features a restaurant offering mouth-watering, relax in the lounge and unwind with a drink at the bar. Guests can enjoy the sounds of nature, witness the migration of the animals and be treated with a viewing of the Big Five.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat als turons de Makoma, al centre de Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp és una opció excel·lent per a una escapada de natura. Les opcions d'allotjament inclouen 8 tendes de luxe amb bany privat que ofereixen una vista impressionant sobre les planes del Serengueti. Les tendes estan decorades amb bon gust i disposen de comoditats confortables per gaudir d'una estada relaxant. El càmping disposa d'un restaurant que ofereix deliciosos, relaxar-se al saló i relaxar-se amb una copa al bar. Els clients poden gaudir dels sons de la natura, presenciar la migració dels animals i ser tractats amb un visionat dels Big Five.
", "da": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma-bakkerne i det centrale Serengeti og er et fremragende udgangspunkt for en naturferie. Overnatningsmulighederne har 8 luksustelte med eget badeværelse og betagende udsigt over Serengeti sletter. Teltene er smagfuldt indrettede og har komfortable bekvemmeligheder for at sikre gæsterne et afslappende ophold. Campingpladsen har en restaurant, der tilbyder lækre måltider, slappe af i loungen og slappe af med en drink i baren. Gæsterne kan nyde naturens lyde, opleve dyrenes vandring og blive behandlet med en visning af Big Five.
", "de": "Das Acacia Seronera Luxury Camp liegt in den Makoma Hills im Zentrum von Serengeti und ist eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub in der Natur. Die Unterkünfte verfügen über 8 luxuriöse Zelte mit eigenem Bad mit atemberaubendem Blick auf die Serengeti Ebene. Die Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über komfortable Annehmlichkeiten, damit die Gäste einen erholsamen Aufenthalt genießen können. Der Campingplatz verfügt über ein Restaurant mit köstlichen Speisen, entspannen Sie in der Lounge und entspannen Sie bei einem Drink an der Bar. Die Gäste können die Geräusche der Natur genießen, die Wanderung der Tiere erleben und sich mit einer Besichtigung der Big Five verwöhnen lassen.
", "es": "Situado en las colinas Makoma, en el centro de Serengeti, Acacia Seronera Luxury Camp es una excelente opción para una escapada natural. Las opciones de alojamiento incluyen 8 tiendas de lujo con baño y vistas impresionantes a las llanuras del Serengeti. Las tiendas de campaña están decoradas con buen gusto y cuentan con cómodas comodidades para garantizar a los huéspedes una estancia relajante. El camping cuenta con un restaurante que ofrece deliciosos platos, relajarse en el salón y relajarse con una copa en el bar. Los huéspedes pueden disfrutar de los sonidos de la naturaleza, presenciar la migración de los animales y ser tratados con una vista de los Cinco Grandes.
", "fr": "Situé dans les collines de Makoma, dans le centre de Serengeti, l'Acacia Seronera Luxury Camp est une excellente option pour une escapade dans la nature. Les hébergements disposent de 8 tentes de luxe avec salle de bains privative offrant une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les tentes sont meublées avec goût et disposent d'équipements confortables pour vous assurer un séjour relaxant. Le camping dispose d'un restaurant proposant de l'eau à la bouche, se détendre dans le salon et se détendre avec un verre au bar. Vous pourrez profiter des sons de la nature, assister à la migration des animaux et être traités avec une vue sur les Cinq Grands.
", "it": "Situato sulle colline Makoma nel centro di Serengeti, l'Acacia Seronera Luxury Camp è un'opzione eccellente per una vacanza nella natura. Le sistemazioni dispongono di 8 lussuose tende con bagno interno che offrono una vista mozzafiato sulle pianure del Serengeti. Le tende sono arredate con gusto e dotate di comfort confortevoli per garantire agli ospiti un soggiorno rilassante. Il campeggio dispone di un ristorante che offre deliziosi acquosi, rilassarsi nel salone e rilassarsi con un drink al bar. Gli ospiti possono godere dei suoni della natura, assistere alla migrazione degli animali ed essere trattati con una visione dei Big Five.
", "nl": "Acacia Seronera Luxury Camp, gelegen in de heuvels van Makoma in het centrum van Serengeti, is een uitstekende optie voor een uitstapje in de natuur. De accommodaties beschikken over 8 luxe tenten met een eigen badkamer en bieden een adembenemend uitzicht op de Serengeti vlaktes. De tenten zijn smaakvol ingericht en beschikken over comfortabele voorzieningen om ervoor te zorgen dat de gasten genieten van een ontspannen verblijf. De camping beschikt over een restaurant dat overheerlijke gerechten biedt, ontspannen in de lounge en ontspannen met een drankje aan de bar. Gasten kunnen genieten van de geluiden van de natuur, getuige zijn van de migratie van de dieren en worden behandeld met een bezoek aan de Big Five.
", "no": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma-åsene i sentrum av Serengeti, og er et utmerket alternativ for en naturomgivelser. Overnatting alternativer funksjonen 8 en-suite luksus telt med fantastisk utsikt over Serengeti slettene. Teltene er smakfullt innredet og har komfortable fasiliteter for å sikre at gjestene får et avslappende opphold. Campingplassen har en restaurant som tilbyr appetittvekkende, slappe av i salongen og slappe av med noe å drikke i baren. Gjestene kan nyte lyden av naturen, vitne migrasjon av dyrene og bli behandlet med en visning av de store fem.
", "pl": "Obiekt Acacia Seronera Luxury Camp położony jest na wzgórzach Makoma w centrum Serengeti. Obiekt oferuje 8 luksusowych namiotów z łazienką, z których roztacza się zapierający dech w piersiach widok na równiny Serengeti. Namioty są gustownie urządzone i wyposażone w komfortowe udogodnienia, które zapewnią gościom relaksujący pobyt. Na terenie kempingu znajduje się restauracja, która oferuje przepyszne, relaks w salonie i relaks przy drinku w barze. Goście mogą cieszyć się dźwiękami natury, świadkami migracji zwierząt i być traktowani z widokiem na Wielką Piątkę.
", "pt": "Localizado nas Montanhas Makoma, no centro de Serengeti, o Acacia Seronera Luxury Camp é uma excelente opção para uma escapadela natural. As opções de acomodação dispõem de 8 tendas de luxo com banheiro privativo que oferecem vistas deslumbrantes sobre as planícies de Serengeti. As tendas estão decoradas com bom gosto e dispõem de comodidades confortáveis para garantir que os hóspedes desfrutem de uma estadia relaxante. O parque de campismo dispõe de um restaurante que oferece dar água na boca, relaxar no salão e relaxar com uma bebida no bar. Os hóspedes podem desfrutar dos sons da natureza, testemunhar a migração dos animais e ser tratados com uma vista para o Big Five.
", "sv": "Acacia Seronera Luxury Camp ligger i Makoma Hills i centrala Serengeti och är ett utmärkt alternativ för en natursemester. Boende alternativ har 8 en-suite lyxiga tält som erbjuder fantastisk utsikt över Serengeti slätter. Tälten är smakfullt inredda och har bekväma bekvämligheter för att säkerställa att gästerna njuta av en avkopplande vistelse. Campingplatsen har en restaurang som erbjuder aptitretande, koppla av i loungen och varva ner med en drink i baren. Gästerna kan njuta av ljudet av naturen, bevittna migrationen av djuren och behandlas med en visning av Big Five.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@serengetiacaciacamps.com", "Telephone": "+255 710 828 384", "Skype": "Acacia Collections", "WebsiteUrl": "https://serengetiacaciacamps.com/camp/acacia-seronera-luxury-camp/", "BookingsUrl": null, "Address": "23 kilometers from Seronera Airstrip\r\nMakoma Hills, Serengeti National Park", "Facebook": "https://www.facebook.com/serengetiacaciacampstanzania/", "Twitter": "serengetiacacia", "Instagram": "https://www.instagram.com/serengetiacaciacamps/", "Pinterest": "https://www.pinterest.es/serengetiacaciacamps/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 710 828 384", "MarketingContactPerson": "Salma Mnaro", "MarketingEmail": "marketing@serengetiacaciacamps.com", "MarketingTelephone": "+255 710 828 384", "MarketingSkype": "Acacia Collections", "AccountsContactPerson": "Peter Robert", "AccountsEmail": "info@serengetiacaciacamps.com", "AccountsTelephone": "+255 710 828 384", "AccountsSkype": "Acacia Collections", "SalesContactPerson": "Salma Mnaro", "SalesEmail": "marketing@serengetiacaciacamps.com", "SalesTelephone": "+255 710 828 384", "SalesSkype": "Acacia Collections", "ContentContactPerson": "Salma Mnaro", "ContentEmail": "marketing@serengetiacaciacamps.com", "ContentTelephone": "+255 710 828 384", "ContentSkype": "Acacia Collections", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main Hall", "Translations": { "fr": "Salle principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Principal", "da": "Main Hall", "de": "Haupthalle", "es": "Sala Principal", "fr": "Salle principale", "it": "Sala Principale", "nl": "Hoofdzaal", "no": "Hovedhallen", "pl": "Sala główna", "pt": "Salão Principal", "sv": "Huvudsalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1080.jpg", "UrlFragment": "186025/_1080.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 6469317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Massage Room", "Translations": { "fr": "Salle de Massage Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Spa Sala de Massatges", "da": "Spa Massage Værelse", "de": "Spa Massageraum", "es": "Sala de masajes Spa", "fr": "Salle de Massage Spa", "it": "Sala Massaggi Spa", "nl": "Spa Massage Kamer", "no": "Spa massasjerom", "pl": "Spa Masaż", "pt": "Sala de Massagem Spa", "sv": "Spa Massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central94.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central94.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1719134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massage Service", "Translations": { "fr": "Service de massage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Servei de massatges", "da": "Massage Service", "de": "Massage-Service", "es": "Servicio de masajes", "fr": "Service de massage", "it": "Servizio massaggi", "nl": "Massage Service", "no": "Massasje service", "pl": "Masaż", "pt": "Serviço de massagem", "sv": "Massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central113.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central113.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1407520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room Facade", "Translations": { "fr": "Façade de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Façana", "da": "Værelse Facade", "de": "Raumfassade", "es": "Fachada de la habitación", "fr": "Façade de la chambre", "it": "Camera Facciata", "nl": "Zaal Gevel", "no": "Rom fasade", "pl": "Fasada pokoju", "pt": "Fachada do quarto", "sv": "Rum Fasad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/copy_of_central153.jpg", "UrlFragment": "186025/copy_of_central153.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1571746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Triple Room", "Translations": { "fr": "Chambre Triple" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Triple", "da": "Værelse til 3 personer", "de": "Dreibettzimmer", "es": "Habitación Triple", "fr": "Chambre Triple", "it": "Camera Tripla", "nl": "Driepersoonskamer", "no": "Trippelrom", "pl": "Pokój Trzyosobowy", "pt": "Quarto Triplo", "sv": "Trebäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/_1021.jpg", "UrlFragment": "186025/_1021.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 4666613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Drone Shot of the Main Hall", "Translations": { "fr": "Plan de drone de la salle principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tir amb avions no tripulats de la Sala Principal", "da": "Drone skud af hovedsalen", "de": "Drohnenschuss der Haupthalle", "es": "Disparo del Drone de la Sala Principal", "fr": "Plan de drone de la salle principale", "it": "Shot del drone della Sala Principale", "nl": "Drone Shot van de Main Hall", "no": "Drone skutt av hovedhallen", "pl": "Strzał drona z głównej sali", "pt": "Drone Tiro do Salão Principal", "sv": "Drone Skott av Stora Hall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/dji_0086.jpg", "UrlFragment": "186025/dji_0086.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9777530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mail Hall", "Translations": { "fr": "Salle du courrier" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de correu", "da": "Mail Hall", "de": "Mail-Halle", "es": "Sala de Correos", "fr": "Salle du courrier", "it": "Sala della posta", "nl": "Mail Hall", "no": "Post Hall", "pl": "Sala pocztowa", "pt": "Salão do Correio", "sv": "Mail Hall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/dji_0095.jpg", "UrlFragment": "186025/dji_0095.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10746777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Drone Shot of Rooms", "Translations": { "fr": "Drone Shot of Rooms" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tir de les habitacions Drone", "da": "Drone Shot af værelser", "de": "Drone Shot von Zimmern", "es": "Drone Disparo de habitaciones", "fr": "Drone Shot of Rooms", "it": "Drone Shot di stanze", "nl": "Drone Shot van Kamers", "no": "Drone skutt av rom", "pl": "Drone strzał pokoi", "pt": "Drone tiro de quartos", "sv": "Drone skott av rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/dji_0073.jpg", "UrlFragment": "186025/dji_0073.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10691991, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/seronera_camp.png", "UrlFragment": "186025/seronera_camp.png", "Crop": null, "Height": 4036, "Width": 4077, "Size": 850266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "da": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "de": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "es": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "fr": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "it": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "nl": "rack_tarieven ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "no": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "pl": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "pt": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "sv": "rack_rates ._2019.acacia_seronera_luxury.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "UrlFragment": "/186025/rack_rates._2019.acacia_seronera_luxury.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "MachineTranslations": { "ca": "pantalla-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "da": "screenshot-serengetiacacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "de": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "es": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "fr": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "it": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "nl": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "no": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "pl": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "pt": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "sv": "skärmdump-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "UrlFragment": "/186025/screenshot-serengetiacaciacamps.com-2020.02.28-16_26_58.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t69702.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t69702.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12580364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6800.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6800.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8701000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6931.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6931.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13065751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t7019.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t7019.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5817099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/dji_0091.jpg", "UrlFragment": "186025/dji_0091.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8540608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/dscf6727.jpg", "UrlFragment": "186025/dscf6727.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 2048, "Size": 1827300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6796.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6796.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8710279, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6970.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6970.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12580364, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/186025/ca0t6973.jpg", "UrlFragment": "186025/ca0t6973.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13208057, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }