Loldia House offers accommodation original settler style ensuite rooms set in separate cottages in the garden, in the main house, or in an exclusive location on a hill with a beautiful view over the lake and accessible by vehicle from the main house.
All rooms enjoy views over the pretty green gardens and to Lake Naivasha.
", "Translations": { "fr": "Loldia House propose un hébergement original style colon chambres avec salle de bains privative dans des cottages séparés dans le jardin, dans la maison principale, ou dans un emplacement exclusif sur une colline avec une belle vue sur le lac et accessible en voiture depuis la maison principale.
Toutes les chambres offrent une vue sur les jolis jardins verdoyants et le lac Naivasha.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Loldia House ofereix allotjament original estil coló habitacions amb bany situat en cabanes separades al jardí, a la casa principal, o en una ubicació exclusiva en un turó amb una bella vista sobre el llac i accessible en vehicle des de la casa principal.
Totes les habitacions tenen vista sobre els bonics jardins verds i el llac Naivasha.
", "da": "Loldia House tilbyder indkvartering oprindelige bosætter stil ensuite værelser beliggende i separate hytter i haven, i hovedhuset, eller i en eksklusiv beliggenhed på en bakke med en smuk udsigt over søen og tilgængelig med bil fra hovedhuset.
Samtlige værelser har udsigt over den smukke grønne have og søen Naivasha.
", "de": "Das Loldia House bietet Unterkünfte im originalen Settler-Stil mit eigenem Bad in separaten Cottages im Garten, im Haupthaus oder in einer exklusiven Lage auf einem Hügel mit einem schönen Blick über den See und mit dem Auto vom Haupthaus aus erreichbar.
Alle Zimmer bieten Blick auf die hübschen grünen Gärten und den See Naivasha.
", "es": "Loldia House ofrece alojamiento original estilo colono habitaciones con baño ubicadas en cabañas separadas en el jardín, en la casa principal, o en una ubicación exclusiva en una colina con una hermosa vista sobre el lago y accesible en vehículo desde la casa principal.
Todas las habitaciones gozan de vistas a los bonitos jardines verdes y al lago Naivasha.
", "fr": "Loldia House propose un hébergement original style colon chambres avec salle de bains privative dans des cottages séparés dans le jardin, dans la maison principale, ou dans un emplacement exclusif sur une colline avec une belle vue sur le lac et accessible en voiture depuis la maison principale.
Toutes les chambres offrent une vue sur les jolis jardins verdoyants et le lac Naivasha.
", "it": "Loldia House offre alloggio in stile colono originale camere con bagno privato in cottage separati nel giardino, nella casa principale, o in una posizione esclusiva su una collina con una splendida vista sul lago e accessibile in auto dalla casa principale.
Tutte le camere godono di una vista sui graziosi giardini verdeggianti e sul Lago di Naivasha.
", "nl": "Loldia House biedt accommodatie in originele settlerstijl kamers met eigen badkamer in aparte huisjes in de tuin, in het hoofdgebouw, of op een exclusieve locatie op een heuvel met een prachtig uitzicht over het meer en bereikbaar met de auto vanaf het hoofdgebouw.
Alle kamers bieden uitzicht op de mooie groene tuinen en het Naivasha-meer.
", "no": "Loldia House tilbyr innkvartering opprinnelige nybygger stil eget bad rom i separate hytter i hagen, i hovedhuset, eller i en eksklusiv beliggenhet på en høyde med en vakker utsikt over innsjøen og tilgjengelig med bil fra hovedhuset.
Alle rommene har utsikt over den vakre grønne hagen og innsjøen Naivasha.
", "pl": "Loldia House oferuje zakwaterowanie w oryginalnym stylu osadnika pokoje z łazienką ustawione w oddzielnych domkach w ogrodzie, w głównym domu, lub w ekskluzywnej lokalizacji na wzgórzu z pięknym widokiem na jezioro i dostępne pojazdem z głównego domu.
Ze wszystkich pokoi roztacza się widok na piękny zielony ogród i jezioro Naivasha.
", "pt": "Loldia House oferece acomodações quartos originais estilo colonizador em casas de campo separadas no jardim, na casa principal, ou em um local exclusivo em uma colina com uma bela vista sobre o lago e acessível por veículo a partir da casa principal.
Todos os quartos desfrutam de vistas para os bonitos jardins verdes e para o Lago Naivasha.
", "sv": "Loldia House erbjuder boende ursprungliga bosättare stil badrum i separata stugor i trädgården, i huvudbyggnaden, eller i ett exklusivt läge på en kulle med en vacker utsikt över sjön och nås med fordon från huvudbyggnaden.
Alla rum har utsikt över de vackra gröna trädgårdarna och sjön Naivasha.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-111.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 368797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-121.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-121.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 373504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-101.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 445080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-41.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1340827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-151.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-151.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 483438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-16.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 360388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-251.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-251.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 625364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-171.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-171.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 738675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-271.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-271.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 708445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-5.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1403916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-281.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-281.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 424999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-261.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-261.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-341.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-341.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 417922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-311.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-311.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 683988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-321.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-321.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 658096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-131.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 494468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-331.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-331.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 544588, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "62102", "Name": { "EnText": "Day Trip to Lake Nakuru National Park ", "Translations": { "fr": "Excursion d'une journée au parc national du lac Nakuru" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió d'un dia al Parc Nacional del Llac Nakuru", "da": "Dagstur til Nakuru Nationalpark", "de": "Tagesausflug zum Nationalpark Nakuru", "es": "Excursión de un día al Parque Nacional del Lago Nakuru", "fr": "Excursion d'une journée au parc national du lac Nakuru", "it": "Escursione di un giorno al Parco Nazionale del Lago Nakuru", "nl": "Dagtocht naar Lake Nakuru National Park", "no": "Dagstur til Nakuru nasjonalpark", "pl": "Jednodniowa wycieczka do Parku Narodowego Jeziora Nakuru", "pt": "Viagem de um dia ao Parque Nacional do Lago Nakuru", "sv": "Dagstur till sjön Nakuru nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "One of the highlights whilst staying at Loldia House is a day trip to the picturesque Lake Nakuru National Park, which is world famous for it’s thousands of colourful flamingoes and abundant rhino.
Guests depart from Loldia after an early breakfast and enjoy a drive through the Rift Valley on their way to Lake Nakuru, which is approximately 2 hours from Loldia House. Lake Nakuru is one of Kenya’s smaller National Parks, yet it is one of the most beautiful. The park is abundant with a wide variety of wildlife, large numbers of rhino and millions of both Great and Lesser Flamingoes. Enjoy game viewing around the park in our specially designed 4wheel-drive Landrovers before choosing a shady spot for a sumptuous picnic lunch. Return to Loldia House for afternoon tea and delicious cakes, on the lawn overlooking Lake Naivasha.
Nakuru Park fees are $60 per adult and $30 per child, subject to change.
", "Translations": { "fr": "L'un des points forts de votre séjour à Loldia House est une excursion d'une journée dans le pittoresque parc national du lac Nakuru, célèbre dans le monde entier pour ses milliers de flamants roses colorés et ses nombreux rhinocéros.
Les clients quittent Loldia après un petit déjeuner matinal et profitent d'une promenade à travers la vallée du Rift en direction du lac Nakuru, situé à environ 2 heures de Loldia House. Le lac Nakuru est l'un des plus petits parcs nationaux du Kenya, mais c'est l'un des plus beaux. Le parc regorge d'une faune variée, d'un grand nombre de rhinocéros et de millions de grands et de petits flamants roses. Profitez de l'observation des animaux dans le parc à bord de nos Landrovers à 4 roues motrices spécialement conçus avant de choisir un endroit ombragé pour un somptueux pique-nique. Retournez à Loldia House pour prendre le thé de l'après-midi et déguster de délicieux gâteaux, sur la pelouse surplombant le lac Naivasha.
Les frais d'inscription au parc Nakuru sont de 60$ par adulte et de 30$ par enfant, sous réserve de modifications.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dels punts més destacats durant l'estada a Loldia House és una excursió d'un dia al pintoresc Parc Nacional del Llac Nakuru, que és mundialment famós pels seus milers de flamencs colorits i abundant rinoceront.
Els clients parteixen de Loldia després d'un esmorzar d'hora i gaudir d'un viatge en cotxe a través de la vall del Rift en el seu camí al llac Nakuru, que es troba a aproximadament 2 hores de Loldia House. El llac Nakuru és un dels Parcs Nacionals més petits de Kenya, però és un dels més bonics. El parc és abundant amb una gran varietat de fauna salvatge, gran quantitat de rinoceront i milions de flamencs grans i menors. Gaudeix de la visualització del joc al voltant del parc en els nostres Landrovers de 4 rodes especialment dissenyats abans de triar un lloc ombrívol per a un dinar de pícnic sumptuós. Torna a Loldia House per al te de la tarda i deliciosos pastissos, a la gespa amb vistes al llac Naivasha.
Les tarifes del parc Nakuru són de 60 dòlars per adult i de 30 dòlars per nen, subjectes a canvis.
", "da": "Et af højdepunkterne under opholdet på Loldia House er en dagstur til den maleriske Lake Nakuru National Park, som er verdensberømt for sine tusindvis af farverige flamingoer og rigelige næsehorn.
Gæsterne afgår fra Loldia efter tidlig morgenmad og nyder en køretur gennem Rift Valley på vej til Lake Nakuru, som ligger ca. 2 timer fra Loldia House. Lake Nakuru er en af Kenyas mindre nationalparker, men alligevel er den en af de smukkeste. Parken er rigelig med en bred vifte af dyreliv, stort antal næsehorn og millioner af både store og mindre flamingoer. Nyd spilvisning rundt i parken i vores specialdesignede 4-hjulstræk Landrovers, før du vælger et skyggefuldt sted til en overdådig picnic frokost. Vend tilbage til Loldia House for eftermiddagste og lækre kager, på græsplænen med udsigt over søen Naivasha.
Nakuru Park gebyrer er $60 per voksen og $30 per barn, med forbehold for ændringer.
", "de": "Einer der Höhepunkte während Ihres Aufenthalts im Loldia House ist ein Tagesausflug in den malerischen Lake Nakuru National Park, der weltberühmt für seine Tausenden farbenfrohen Flamingos und die zahlreichen Nashörner ist.
Die Gäste verlassen Loldia nach einem frühen Frühstück und genießen eine Fahrt durch das Rift Valley auf ihrem Weg zum Lake Nakuru, der etwa 2 Stunden vom Loldia House entfernt ist. Lake Nakuru ist einer der kleineren Nationalparks Kenias, aber er ist einer der schönsten. Der Park ist reich an Wildtieren, einer großen Anzahl von Nashörnern und Millionen von Großen und Kleinen Flamingos. Genießen Sie Wildbeobachtungen rund um den Park in unseren speziell entwickelten Landrovern mit Allradantrieb, bevor Sie sich einen schattigen Platz für ein üppiges Picknick aussuchen. Kehren Sie zum Loldia House zurück und genießen Sie den Nachmittagstee und köstliche Kuchen auf der Wiese mit Blick auf den Lake Naivasha.
Die Gebühren für den Nakuru Park betragen 60 USD pro Erwachsenem und 30 USD pro Kind, Änderungen vorbehalten.
", "es": "Uno de los aspectos más destacados de la estancia en Loldia House es una excursión de un día al pintoresco Parque Nacional del Lago Nakuru, famoso en todo el mundo por sus miles de flamencos de colores y sus abundantes rinocerontes.
Los huéspedes salen de Loldia después de desayunar temprano y disfrutan de un paseo por el valle del Rift de camino al lago Nakuru, que está aproximadamente a 2 horas de Loldia House. El lago Nakuru es uno de los parques nacionales más pequeños de Kenia, pero es uno de los más hermosos. El parque está repleto de una gran variedad de animales salvajes, un gran número de rinocerontes y millones de flamencos grandes y pequeños. Disfrute de observar animales por el parque en nuestros vehículos Landrovers con tracción en las cuatro ruedas especialmente diseñados antes de elegir un lugar con sombra para disfrutar de un suntuoso almuerzo tipo pícnic. Regrese a Loldia House para tomar el té de la tarde y disfrutar de deliciosos pasteles en el césped con vistas al lago Naivasha.
Las tarifas del parque Nakuru son de 60 USD por adulto y 30 USD por niño, y están sujetas a cambios.
", "fr": "L'un des points forts de votre séjour à Loldia House est une excursion d'une journée dans le pittoresque parc national du lac Nakuru, célèbre dans le monde entier pour ses milliers de flamants roses colorés et ses nombreux rhinocéros.
Les clients quittent Loldia après un petit déjeuner matinal et profitent d'une promenade à travers la vallée du Rift en direction du lac Nakuru, situé à environ 2 heures de Loldia House. Le lac Nakuru est l'un des plus petits parcs nationaux du Kenya, mais c'est l'un des plus beaux. Le parc regorge d'une faune variée, d'un grand nombre de rhinocéros et de millions de grands et de petits flamants roses. Profitez de l'observation des animaux dans le parc à bord de nos Landrovers à 4 roues motrices spécialement conçus avant de choisir un endroit ombragé pour un somptueux pique-nique. Retournez à Loldia House pour prendre le thé de l'après-midi et déguster de délicieux gâteaux, sur la pelouse surplombant le lac Naivasha.
Les frais d'inscription au parc Nakuru sont de 60$ par adulte et de 30$ par enfant, sous réserve de modifications.
", "it": "Uno dei momenti salienti del soggiorno al Loldia House è una gita di un giorno al pittoresco Parco Nazionale del Lago Nakuru, famoso in tutto il mondo per le migliaia di fenicotteri colorati e gli abbondanti rinoceronti.
Gli ospiti partono da Loldia dopo una colazione mattutina e si godono un viaggio attraverso la Rift Valley verso il Lago Nakuru, che dista circa 2 ore da Loldia House. Il lago Nakuru è uno dei parchi nazionali più piccoli del Kenya, eppure è uno dei più belli. Il parco è ricco di una grande varietà di fauna selvatica, un gran numero di rinoceronti e milioni di fenicotteri grandi e minori. Goditi l'osservazione del parco a bordo delle nostre Landrover a trazione integrale appositamente progettate prima di scegliere un posto ombreggiato per un sontuoso pranzo al sacco. Ritornate a Loldia House per il tè pomeridiano e deliziose torte, sul prato con vista sul lago Naivasha.
Le tariffe del Nakuru Park sono di 60 USD per adulto e di 30 USD per bambino, soggette a modifiche.
", "nl": "Een van de hoogtepunten tijdens een verblijf in Loldia House is een dagtrip naar het pittoreske Lake Nakuru National Park, dat wereldberoemd is vanwege zijn duizenden kleurrijke flamingo's en overvloedige neushoorns.
Gasten vertrekken uit Loldia na een vroeg ontbijt en genieten van een rit door de Rift Valley op weg naar Lake Nakuru, op ongeveer 2 uur rijden van Loldia House. Lake Nakuru is een van de kleinere nationale parken van Kenia, maar toch een van de mooiste. Het park is rijk aan een grote verscheidenheid aan wilde dieren, grote aantallen neushoorns en miljoenen grote en kleine flamingo's. Geniet van wildspotten in het park in onze speciaal ontworpen Landrovers met vierwielaandrijving voordat je een schaduwrijke plek kiest voor een uitgebreide picknicklunch. Keer terug naar Loldia House voor een afternoon tea en heerlijke taarten, op het grasveld met uitzicht op Lake Naivasha.
De kosten voor Nakuru Park bedragen $60 per volwassene en $30 per kind, onder voorbehoud van wijzigingen.
", "no": "Et av høydepunktene mens du bor på Loldia House er en dagstur til den pittoreske Lake Nakuru nasjonalpark, som er verdenskjent for sine tusenvis av fargerike flamingoer og rikelig neshorn.
Gjestene drar fra Loldia etter en tidlig frokost og nyter en kjøretur gjennom Rift Valley på vei til Lake Nakuru, som ligger ca. 2 timer fra Loldia House. Lake Nakuru er en av Kenyas mindre nasjonalparker, likevel er den en av de vakreste. Parken er rikelig med et bredt utvalg av dyreliv, et stort antall neshorn og millioner av både store og mindre flamingoer. Nyt spillvisning rundt i parken i våre spesialdesignede 4-hjulsdrevne Landrovers før du velger et skyggefullt sted for en overdådig piknik lunsj. Gå tilbake til Loldia House for ettermiddagste og deilige kaker, på plenen med utsikt over Lake Naivasha.
Nakuru Park avgifter er $60 per voksen og $30 per barn, kan endres.
", "pl": "Jedną z najważniejszych atrakcji podczas pobytu w Loldia House jest jednodniowa wycieczka do malowniczego Parku Narodowego Lake Nakuru, który słynie na całym świecie z tysięcy kolorowych flamingów i obfitego nosorożca.
Goście wyjeżdżają z Loldii po wczesnym śniadaniu i cieszą się przejażdżką przez dolinę Rift Valley w drodze do jeziora Nakuru, które jest około 2 godziny drogi od Loldia House. Jezioro Nakuru jest jednym z mniejszych parków narodowych Kenii, ale jest jednym z najpiękniejszych. Park obfituje w różnorodne dzikie zwierzęta, duża liczba nosorożców i miliony zarówno wielkich, jak i mniejszych flamingów. Ciesz się oglądaniem gier w parku w naszych specjalnie zaprojektowanych Landroverach z napędem na 4 koła, zanim wybierzesz zacienione miejsce na wystawny piknik. Wróć do Loldia House na popołudniową herbatę i pyszne ciasta, na trawniku z widokiem na jezioro Naivasha.
Opłaty Nakuru Park wynoszą 60 USD za osobę dorosłą i 30 USD za dziecko, mogą ulec zmianie.
", "pt": "Um dos destaques da estadia no Loldia House é uma viagem de um dia ao pitoresco Parque Nacional do Lago Nakuru, que é mundialmente famoso por seus milhares de flamingos coloridos e rinocerontes abundantes.
Os hóspedes partem de Loldia após um café da manhã cedo e desfrutam de um passeio pelo Vale do Rift a caminho do Lago Nakuru, que fica a aproximadamente 2 horas da Loldia House. O Lago Nakuru é um dos menores parques nacionais do Quênia, mas é um dos mais belos. O parque é repleto de uma grande variedade de vida selvagem, um grande número de rinocerontes e milhões de flamingos grandes e menores. Aprecie a observação de animais selvagens pelo parque em nossos Landrovers com tração nas 4 rodas especialmente projetados antes de escolher um local com sombra para um suntuoso piquenique. Retorne à Loldia House para tomar um chá da tarde e deliciosos bolos, no gramado com vista para o Lago Naivasha.
As taxas do Nakuru Park são de $60 por adulto e $30 por criança, sujeitas a alterações.
", "sv": "En av höjdpunkterna när du bor på Loldia House är en dagsutflykt till den pittoreska Lake Nakuru National Park, som är världsberömd för sina tusentals färgglada flamingos och rikliga noshörningar.
Gästerna avgår från Loldia efter en tidig frukost och njuter av en bilresa genom Rift Valley på väg till sjön Nakuru, som ligger cirka 2 timmar från Loldia House. Lake Nakuru är en av Kenyas mindre nationalparker, men det är en av de vackraste. Parken är riklig med ett brett utbud av vilda djur, ett stort antal noshörningar och miljontals både stora och mindre flamingor. Njut av spelvisning runt parken i våra specialdesignade fyrhjulsdrivna Landrovers innan du väljer en skuggig plats för en överdådig picknicklunch. Återvänd till Loldia House för eftermiddagste och läckra kakor, på gräsmattan med utsikt över sjön Naivasha.
Avgifterna för Nakuru Park är $60 per vuxen och $30 per barn, kan komma att ändras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru_flamingos-6.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru_flamingos-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 141641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-12.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 437140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru_flamingos-4.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru_flamingos-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 147172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_0020.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_0020.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 773484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-11.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 556063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6917.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6917.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 450352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6994.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6994.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 789624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru_flamingos-2.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru_flamingos-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 259802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-7.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 561542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-4.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 657623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-20.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 570810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_00381.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_00381.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 421120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6885.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6885.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 477300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru_16th_october_2018__alisa_bowen_2_of_2.jpeg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru_16th_october_2018__alisa_bowen_2_of_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3333852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf7047.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf7047.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 946575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9981.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9981.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 904762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9973.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9973.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 554103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_0098.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_0098.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 1600, "Size": 955794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_00382.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_00382.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 946344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru_flamingos-8.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru_flamingos-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 126271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-8.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 395312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-5.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 480301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_nakuru-6.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_nakuru-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 505902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/white_rhino-4.jpg", "UrlFragment": "21597/white_rhino-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 3026025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/white_rhino-3_2.jpg", "UrlFragment": "21597/white_rhino-3_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 3283277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/white_rhino-5.jpg", "UrlFragment": "21597/white_rhino-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2599500, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62114", "Name": { "EnText": "Guided walk and picnic on Crescent Island ", "Translations": { "fr": "Promenade guidée et pique-nique sur Crescent Island" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig guiat i pícnic a l'Illa Mitja Lluna", "da": "Guidet tur og picnic på Crescent Island", "de": "Geführter Spaziergang und Picknick auf Crescent Island", "es": "Paseo guiado y picnic en Crescent Island", "fr": "Promenade guidée et pique-nique sur Crescent Island", "it": "Passeggiata guidata e picnic a Crescent Island", "nl": "Begeleide wandeling en picknick op Crescent Island", "no": "Guidet tur og piknik på Crescent Island", "pl": "Spacer z przewodnikiem i piknik na wyspie Crescent Island", "pt": "Caminhada guiada e piquenique em Crescent Island", "sv": "Guidad promenad och picknick på Crescent Island" } }, "Description": { "EnText": "Accessed by our boat launched from Loldia House, take a boat ride over to the picturesque Crescent Island, which is actually a peninsular connected to the main land when the lake levels aren't too high!
With our guide, take a walk on the island to view the bird and animal life. The shores host abundant birdlife including pelicans, cormorants and fish-eagles with their haunting cry. There are herds of Wildebeest, Waterbuck, Zebra and Gazelle. The giraffe who were born on the Island return to give birth; sometimes you see three generations at a time. Hyena come to hunt at night but are not resident on the island, the many python who do live here can be seen occasionally with a kill.
From the top of the hill there is a 360 degree view across the Lake from Longonot to Hell’s Gate to the Mau Escarpment to Eburu and onto the Aberdares.
Entrance fee for Crescent Island is $33 per adult and $16 per child, subject to change. Please note that the boat charge across to Crescent Island is $30 per person.
", "Translations": { "fr": "Accessible par notre bateau lancé depuis Loldia House, faites une promenade en bateau jusqu'à la pittoresque île Crescent, qui est en fait une péninsule reliée au continent lorsque le niveau du lac n'est pas trop élevé !
Avec notre guide, promenez-vous sur l'île pour admirer la vie des oiseaux et des animaux. Les rives abritent de nombreux oiseaux, notamment des pélicans, des cormorans et des pygargues aux cris envoûtants. On y trouve des troupeaux de gnous, de chevreuils, de zèbres et de gazelles. Les girafes qui sont nées sur l'île reviennent pour accoucher ; parfois, on voit trois générations à la fois. Les hyènes viennent chasser la nuit mais ne résident pas sur l'île, les nombreux pythons qui y vivent peuvent être vus de temps en temps en train de les tuer.
Du haut de la colline, vous pourrez admirer une vue à 360 degrés sur le lac, de Longonot à Hell's Gate, en passant par l'escarpement du Mau, Eburu et les Aberdares.
Le prix d'entrée à Crescent Island est de 33$ par adulte et de 16$ par enfant, sous réserve de modifications. Veuillez noter que le tarif du bateau pour rejoindre l'île Crescent est de 30$ par personne.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Accedit pel nostre vaixell llançat des de Loldia House, feu un passeig en vaixell fins a la pintoresca Illa Crescent, que en realitat és un peninsular connectat a la terra principal quan els nivells del llac no són massa alts!
Amb el nostre guia, feu una passejada per l'illa per veure l'ocell i la vida animal. Les costes acullen abundants ocells que inclouen pelicans, cormorans i àguiles peixeres amb el seu crit embruixant. Hi ha ramats de Wildebeest, Waterbuck, Zebra i Gazelle. Les girafes que han nascut a l'Illa tornen a parir; de vegades veus tres generacions alhora. Les hienes vénen a caçar de nit però no són residents a l'illa, els molts pitons que sí viuen aquí es poden veure ocasionalment amb una mata.
Des del cim del turó hi ha una vista de 360 graus a través del llac des de Longonot fins a la Porta de l'Infern fins a l'escarpament de Mau fins a Eburu i cap a l'Aberdares.
El preu d'entrada a Crescent Island és de 33 dòlars per adult i 16 dòlars per nen, subjecte a canvis. Tingueu en compte que el cost del vaixell a través de l'illa de Crescent és de 30 dòlars per persona.
", "da": "Tilgængelig med vores båd lanceret fra Loldia House, tag en bådtur over til den maleriske Crescent Island, som faktisk er en halvø forbundet med hovedlandet, når søniveauerne ikke er for høje!
Med vores guide kan du tage en tur på øen for at se fugle- og dyrelivet. Kystene er vært for rigeligt fugleliv inklusive pelikaner, skarver og fiskeørne med deres hjemsøgende råb. Der er besætninger af Gnu, Waterbuck, Zebra og Gazelle. Giraffen, der blev født på øen, vender tilbage for at føde; nogle gange ser du tre generationer ad gangen. Hyæner kommer på jagt om natten, men er ikke bosiddende på øen, de mange python, der bor her, kan lejlighedsvis ses med et drab.
Fra toppen af bakken er der en 360 graders udsigt over søen fra Longonot til Hell's Gate til Mau Escarpment til Eburu og ud på Aberdares.
Indgangsgebyr for Crescent Island er $33 per voksen og $16 per barn, med forbehold for ændringer. Bemærk venligst, at bådgebyret til Crescent Island koster $30 per person.
", "de": "Sie erreichen uns mit unserem Boot vom Loldia House aus. Machen Sie eine Bootsfahrt zur malerischen Crescent Island, die eigentlich eine Halbinsel ist, die mit dem Festland verbunden ist, wenn der Seespiegel nicht zu hoch ist!
Machen Sie mit unserem Reiseleiter einen Spaziergang auf der Insel, um die Vogel- und Tierwelt zu beobachten. An den Küsten gibt es eine reiche Vogelwelt, darunter Pelikane, Kormorane und Fischadler mit ihrem eindringlichen Schrei. Es gibt Herden von Gnus, Wasserböcken, Zebras und Gazellen. Die Giraffen, die auf der Insel geboren wurden, kehren zurück, um zu gebären; manchmal sieht man drei Generationen gleichzeitig. Hyänen kommen nachts auf die Jagd, sind aber nicht auf der Insel beheimatet. Die vielen Pythons, die hier leben, können gelegentlich gesehen werden, wenn sie getötet werden.
Von der Spitze des Hügels hat man einen 360-Grad-Blick über den See von Longonot zum Hell's Gate, zum Mau-Steilhang nach Eburu und auf die Aberdares.
Der Eintritt für Crescent Island beträgt 33 USD pro Erwachsenen und 16 USD pro Kind, Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass die Bootsgebühr für die Überfahrt nach Crescent Island 30$ pro Person beträgt.
", "es": "Al llegar en nuestro barco lanzado desde Loldia House, dé un paseo en barco hasta la pintoresca Isla Crescent, que en realidad es una península conectada con la tierra firme cuando los niveles del lago no son demasiado altos.
Con nuestro guía, dé un paseo por la isla para ver las aves y la vida animal. Las costas albergan abundantes aves, como pelícanos, cormoranes y águilas pescadoras con su inquietante grito. Hay manadas de ñus, acuáticas, cebras y gacelas. Las jirafas que nacieron en la isla regresan para dar a luz; a veces se ven tres generaciones a la vez. Las hienas vienen a cazar de noche, pero no residen en la isla. Las numerosas pitones que viven aquí se pueden ver de vez en cuando cazando.
Desde lo alto de la colina hay una vista de 360 grados del lago desde Longonot hasta la Puerta del Infierno, la escarpa de Mau, Eburu y los Aberdares.
La entrada a Crescent Island es de 33 USD por adulto y 16 USD por niño, sujeta a cambios. Tenga en cuenta que el precio del barco hasta Crescent Island es de 30$ por persona.
", "fr": "Accessible par notre bateau lancé depuis Loldia House, faites une promenade en bateau jusqu'à la pittoresque île Crescent, qui est en fait une péninsule reliée au continent lorsque le niveau du lac n'est pas trop élevé !
Avec notre guide, promenez-vous sur l'île pour admirer la vie des oiseaux et des animaux. Les rives abritent de nombreux oiseaux, notamment des pélicans, des cormorans et des pygargues aux cris envoûtants. On y trouve des troupeaux de gnous, de chevreuils, de zèbres et de gazelles. Les girafes qui sont nées sur l'île reviennent pour accoucher ; parfois, on voit trois générations à la fois. Les hyènes viennent chasser la nuit mais ne résident pas sur l'île, les nombreux pythons qui y vivent peuvent être vus de temps en temps en train de les tuer.
Du haut de la colline, vous pourrez admirer une vue à 360 degrés sur le lac, de Longonot à Hell's Gate, en passant par l'escarpement du Mau, Eburu et les Aberdares.
Le prix d'entrée à Crescent Island est de 33$ par adulte et de 16$ par enfant, sous réserve de modifications. Veuillez noter que le tarif du bateau pour rejoindre l'île Crescent est de 30$ par personne.
", "it": "Accessibile con la nostra barca lanciata da Loldia House, fai un giro in barca verso la pittoresca Crescent Island, che in realtà è una penisola collegata alla terraferma quando il livello del lago non è troppo alto!
Con la nostra guida, fai una passeggiata sull'isola per vedere la vita degli uccelli e degli animali. Le coste ospitano una ricca avifauna tra cui pellicani, cormorani e aquile pescatrici con il loro grido inquietante. Ci sono branchi di gnu, buche acquatiche, zebre e gazzelle. Le giraffe nate sull'isola tornano a partorire; a volte si vedono tre generazioni alla volta. Le iene vengono a cacciare di notte ma non vivono sull'isola; i numerosi pitoni che vivono qui possono essere visti occasionalmente mentre uccidono.
Dalla cima della collina c'è una vista a 360 gradi sul lago da Longonot a Hell's Gate, dalla scarpata del Mau a Eburu e sugli Aberdares.
Il costo d'ingresso per Crescent Island è di $33 per adulto e $16 per bambino, soggetto a modifiche. Si prega di notare che il costo del traghetto per Crescent Island è di 30 USD a persona.
", "nl": "Met onze boot, te water gelaten vanaf Loldia House, kunt u een boottocht maken naar het pittoreske Crescent Island, dat eigenlijk een schiereiland is dat verbonden is met het vasteland wanneer het meer niet te hoog is!
Maak met onze gids een wandeling over het eiland om het vogel- en dierenleven te bekijken. De kusten herbergen een overvloed aan vogels, waaronder pelikanen, aalscholvers en zeearenden met hun angstaanjagende kreet. Er zijn kuddes wildebeesten, waterbokken, zebra's en gazellen. De giraffen die op het eiland zijn geboren, keren terug om te bevallen; soms zie je drie generaties tegelijk. Hyena's komen's nachts op jacht maar wonen niet op het eiland, de vele pythons die hier wel leven zijn af en toe met een kill te zien.
Vanaf de top van de heuvel is er een 360 graden uitzicht over het meer van Longonot naar Hell's Gate naar de Mau Escarpment naar Eburu en naar de Aberdares.
De toegangsprijs voor Crescent Island bedraagt $33 per volwassene en $16 per kind, onder voorbehoud van wijzigingen. Houd er rekening mee dat de bootkosten naar Crescent Island $30 per persoon bedragen.
", "no": "Tilgang med båten vår lansert fra Loldia House, ta en båttur over til den pittoreske Crescent Island, som faktisk er en halvøy koblet til hovedlandet når innsjønivåene ikke er for høye!
Med vår guide, ta en tur på øya for å se fugl- og dyrelivet. Strendene er vert for rikelig fugleliv inkludert pelikaner, skarver og fiskeørn med sitt hjemsøkende rop. Det er flokker av Gnu, Waterbuck, Zebra og Gazelle. Sjiraffen som ble født på øya kommer tilbake for å føde; noen ganger ser du tre generasjoner om gangen. Hyene kommer for å jakte om natten, men er ikke bosatt på øya, de mange pytonene som bor her kan sees av og til med et drap.
Fra toppen av bakken er det en 360 graders utsikt over innsjøen fra Longonot til Hell's Gate til Mau Escarpment til Eburu og ut på Aberdares.
Inngangsbillett for Crescent Island er $33 per voksen og $16 per barn, med forbehold om endringer. Merk at båten til Crescent Island koster $30 per person.
", "pl": "Dostęp naszą łodzią wystrzeloną z Loldia House, wybierz się na przejażdżkę łodzią na malowniczą wyspę Półksiężyca, która jest w rzeczywistości półwyspem połączonym z głównym lądem, gdy poziom jeziora nie jest zbyt wysoki!
Z naszym przewodnikiem wybierz się na spacer po wyspie, aby zobaczyć życie ptaków i zwierząt. Na brzegach znajduje się obfite ptaki, w tym pelikany, kormorany i orły rybne z ich nawiedzającym krzykiem. Istnieją stada Wildebeest, Waterbuck, Zebra i Gazelle. Żyrafa, która urodziła się na wyspie, wraca, by rodzić; czasami widzisz trzy pokolenia na raz. Hiena przychodzi na polowanie w nocy, ale nie mieszkają na wyspie, wielu pytonów, którzy tu mieszkają, można od czasu do czasu zobaczyć przy zabiciu.
Ze szczytu wzgórza roztacza się 360-stopniowy widok na jezioro od Longonot do Brama Piekła, przez skarpę Mau do Eburu i na Aberdares.
Opłata za wstęp na Crescent Island wynosi 33 USD za osobę dorosłą i 16 USD za dziecko, może ulec zmianie. Opłata za łódź na wyspę Crescent wynosi 30 USD od osoby.
", "pt": "Acessado por nosso barco lançado da Loldia House, faça um passeio de barco até a pitoresca Ilha Crescente, que na verdade é uma península conectada ao continente quando o nível do lago não está muito alto!
Com nosso guia, faça um passeio pela ilha para ver os pássaros e a vida animal. As margens abrigam uma abundante avifauna, incluindo pelicanos, cormorões e águias-peixes com seu grito assustador. Existem rebanhos de Wildebeest, Waterbuck, Zebra e Gazelle. A girafa que nasceu na Ilha volta para dar à luz; às vezes você vê três gerações por vez. As hienas vêm caçar à noite, mas não residem na ilha. As muitas pítons que vivem aqui podem ser vistas ocasionalmente matando.
Do topo da colina, há uma vista de 360 graus do lago, de Longonot a Hell's Gate, à Escarpa Mau, até Eburu e até Aberdares.
A taxa de entrada para Crescent Island é de $33 por adulto e $16 por criança, sujeita a alterações. Por favor, note que a taxa de barco para Crescent Island é de USD 30 por pessoa.
", "sv": "Åtkomst med vår båt lanserad från Loldia House, ta en båttur över till den pittoreska Crescent Island, som faktiskt är en halvö ansluten till huvudlandet när sjönivåerna inte är för höga!
Med vår guide, ta en promenad på ön för att se fågel- och djurlivet. Stränderna är värd för rikligt fågelliv inklusive pelikaner, skarvar och fiskarnar med sitt spökande rop. Det finns flockar av Wildebeest, Waterbuck, Zebra och Gazelle. Giraffen som föddes på ön återvänder för att föda; ibland ser du tre generationer åt gången. Hyena kommer för att jaga på natten men är inte bosatta på ön, de många pytonerna som bor här kan ses ibland med en död.
Från toppen av kullen finns en 360 graders utsikt över sjön från Longonot till Hell's Gate till Mau Escarpment till Eburu och på Aberdares.
Inträdesavgift för Crescent Island är $33 per vuxen och $16 per barn, med förbehåll för ändringar. Observera att båtavgiften till Crescent Island kostar 30 USD per person.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9941.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9941.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 592503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_49891.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_49891.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2773298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9926.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9926.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 487595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_5035.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_5035.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1686730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9928.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9928.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 373271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9915.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9915.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 994365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9921.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9921.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 559554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9939.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9939.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 380846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9900.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9900.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 492103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_50291.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_50291.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 691369, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62104", "Name": { "EnText": "Boat trip on Lake Naivasha", "Translations": { "fr": "Excursion en bateau sur le lac Naivasha" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatge en vaixell al llac Naivasha", "da": "Sejltur på Lake Naivasha", "de": "Bootsfahrt auf dem Naivasha-See", "es": "Paseo en barco por el lago Naivasha", "fr": "Excursion en bateau sur le lac Naivasha", "it": "Gita in barca sul lago di Naivasha", "nl": "Boottocht op het meer van Naivasha", "no": "Båttur på Naivasha-sjøen", "pl": "Wycieczka statkiem po jeziorze Naivasha", "pt": "Passeio de barco no Lago Naivasha", "sv": "Båttur på sjön Naivasha" } }, "Description": { "EnText": "Lake Naivasha, at over 6,000 feet, is the highest lake in the Rift Valley and one of its most beautiful. Fringed by papyrus and with the extinct Mount Longonot as a backdrop, the lake is picturesque.
The lake is extremely productive for a variety of birds, and is also home to pods of hippo.
Loldia House has it's own boat and launching jetty and a boat ride is a wonderful way to view all the feathered and non-feathered species of the region.
Boat rides on Lake Naivasha are inclusive in the accommodation cost.
", "Translations": { "fr": "Le lac Naivasha, à plus de 6 000 pieds, est le plus haut lac de la vallée du Rift et l'un de ses plus beaux lacs. Entourée de papyrus et avec le mont Longonot éteint comme toile de fond, le lac est pittoresque.
Le lac est extrêmement productif pour une variété d'oiseaux, et abrite également des gousses d'hippopotames.
Loldia House a son propre bateau et jetée de lancement et une promenade en bateau est une merveilleuse façon de voir toutes les espèces à plumes et non plumes de la région.
Les promenades en bateau sur le lac Naivasha sont comprises dans le tarif de l'hébergement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El llac Naivasha, a més de 6.000 metres, és el llac més alt de la vall del Rift i un dels seus més bells. Serrells pel papir i amb l'extingida Muntanya Longonot com a teló de fons, el llac és pintoresc.
El llac és extremadament productiu per a una varietat d'aus, i també és la llar de beines d'hipopòtam.
Loldia House té el seu propi vaixell i el llançament d'embarcador i un passeig en vaixell és una manera meravellosa de veure totes les espècies amb plomes i no plomes de la regió.
Els passejos en vaixell al llac Naivasha estan inclosos en el cost de l'allotjament.
", "da": "Lake Naivasha, på over 6.000 fod, er den højeste sø i Rift Valley og en af sine smukkeste. Frynset af papyrus og med den uddøde Mount Longonot som baggrund, søen er malerisk.
Søen er ekstremt produktiv for en række fugle, og er også hjemsted for flodheste.
Loldia House har sin egen båd og lancering anløbsbro og en bådtur er en vidunderlig måde at se alle de fjervildt og ikke-fjervildt arter i regionen.
Sejlture på søen Naivasha er inkluderet i prisen for overnatning.
", "de": "Der See Naivasha, mit über 6.000 Fuß, ist der höchste See im Rift Valley und einer seiner schönsten. Gesäumt von Papyrus und mit dem ausgestorbenen Mount Longonot als Kulisse, ist der See malerisch.
Der See ist extrem produktiv für eine Vielzahl von Vögel und beherbergt auch Schoten von Nilpferd.
Das Loldia House verfügt über ein eigenes Boot und einen Startsteg und eine Bootsfahrt ist eine wunderbare Möglichkeit, alle gefiederten und nicht gefiederten Arten der Region zu sehen.
Bootsfahrten auf dem See Naivasha sind im Preis inbegriffen.
", "es": "El lago Naivasha, a más de 6.000 pies, es el lago más alto del Valle del Rift y uno de sus más bellos. Con flecos de papiro y con el extinto Monte Longonot como telón de fondo, el lago es pintoresco.
El lago es extremadamente productivo para una variedad de aves, y también es el hogar de vainas de hipopótamo.
Loldia House tiene su propio barco y embarcadero de lanzamiento y un paseo en barco es una manera maravillosa de ver todas las especies de plumas y no plumas de la región.
El precio del alojamiento incluye paseos en barco por el lago Naivasha.
", "fr": "Le lac Naivasha, à plus de 6 000 pieds, est le plus haut lac de la vallée du Rift et l'un de ses plus beaux lacs. Entourée de papyrus et avec le mont Longonot éteint comme toile de fond, le lac est pittoresque.
Le lac est extrêmement productif pour une variété d'oiseaux, et abrite également des gousses d'hippopotames.
Loldia House a son propre bateau et jetée de lancement et une promenade en bateau est une merveilleuse façon de voir toutes les espèces à plumes et non plumes de la région.
Les promenades en bateau sur le lac Naivasha sont comprises dans le tarif de l'hébergement.
", "it": "Il lago Naivasha, a oltre 6.000 piedi, è il lago più alto della Rift Valley e uno dei suoi più belli. Frangiato da papiro e con lo sfondo estinto del Monte Longonot, il lago è pittoresco.
Il lago è estremamente produttivo per una varietà di uccelli, ed è anche sede di baccelli di ippopotamo.
Loldia House ha la sua barca e il molo di lancio e un giro in barca è un modo meraviglioso per vedere tutte le specie piumate e non piumate della regione.
Le gite in barca sul Lago Naivasha sono incluse nel costo dell'alloggio.
", "nl": "Lake Naivasha, op meer dan 6.000 voet, is het hoogste meer in de Rift Valley en een van de mooiste. Omzoomd door papyrus en met de uitgestorven berg Longonot als achtergrond, is het meer schilderachtig.
Het meer is zeer productief voor een verscheidenheid aan vogels, en is ook de thuisbasis van peulen van nijlpaard.
Loldia House heeft een eigen boot en steiger en een boottocht is een prachtige manier om alle gevederde en niet-gevederde soorten van de regio te bekijken.
Boottochten op het meer Naivasha zijn inbegrepen in de accommodatiekosten.
", "no": "Lake Naivasha, på over 6.000 fot, er den høyeste innsjøen i Rift Valley og en av sine vakreste. Fringed av papyrus og med det utdødde Mount Longonot som bakgrunn, er innsjøen pittoresk.
Innsjøen er ekstremt produktiv for en rekke fugler, og er også hjem til pods av flodhest.
Loldia House har sin egen båt og lansere brygge og en båttur er en fantastisk måte å se alle fjærkledde og ikke-fjærkledde arter i regionen.
Båtturer på innsjøen Naivasha er inkludert i prisen for overnatting.
", "pl": "Jezioro Naivasha, na ponad 6 000 stóp, jest najwyższym jeziorem w dolinie Rift i jednym z najpiękniejszych. Jezioro jest malownicze, otoczone przez papirus i wymarły Mount Longonot jako tło.
Jezioro jest niezwykle produktywne dla różnych ptaków, a także jest domem dla strąków hipopotam.
Loldia House posiada własną łódź i wystrzeliwuje molo, a przejażdżka łodzią to wspaniały sposób na obejrzenie wszystkich ptaków i niepierzastych gatunków regionu.
W cenę zakwaterowania wliczono przejażdżki łodzią po jeziorze Naivasha.
", "pt": "O Lago Naivasha, com mais de 6.000 pés, é o lago mais alto do Vale do Rift e um dos seus mais belos. Fringed por papiro e com o extinto Monte Longonot como pano de fundo, o lago é pitoresco.
O lago é extremamente produtivo para uma variedade de aves, e também é o lar de vagens de hipopótamo.
Loldia House tem seu próprio barco e cais de lançamento e um passeio de barco é uma maneira maravilhosa de ver todas as espécies emplumadas e não penas da região.
Passeio de barco no Lago Naivasha incluem o custo do alojamento.
", "sv": "Sjön Naivasha, på över 6000 fot, är den högsta sjön i Rift Valley och en av dess vackraste. Sjön är pittoresk kantad av papyrus och med det utdöda berget Longonot som bakgrund.
Sjön är extremt produktiv för en mängd olika fåglar, och är också hem för flodhäst.
Loldia House har sin egen båt och sjösätta brygga och en båttur är ett underbart sätt att se alla befjädrade och icke-befjädrade arter i regionen.
Båtturer på sjön Naivasha ingår i kostnaden för boende.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-29.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 355113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_93091.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_93091.jpg", "Crop": null, "Height": 5002, "Width": 7503, "Size": 4373130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/bird-loldia-gh-19.jpg", "UrlFragment": "21597/bird-loldia-gh-19.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 3002, "Size": 258598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_7_of_9.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_7_of_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 4697, "Width": 6550, "Size": 683887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9424.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9424.jpg", "Crop": null, "Height": 4817, "Width": 7225, "Size": 4868006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-24.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 169498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9388.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9388.jpg", "Crop": null, "Height": 4093, "Width": 6139, "Size": 3693386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-15.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 126876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9313.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9313.jpg", "Crop": null, "Height": 4446, "Width": 2964, "Size": 2043091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_dsc6686.jpg", "UrlFragment": "21597/_dsc6686.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 3278, "Size": 2348340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/dsc07004.jpg", "UrlFragment": "21597/dsc07004.jpg", "Crop": null, "Height": 3750, "Width": 2500, "Size": 1419864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2740_highres.jpg", "UrlFragment": "21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2740_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 2649, "Width": 3974, "Size": 4622459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_naivasha_11.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_naivasha_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 244986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/boat_trip.jpg", "UrlFragment": "21597/boat_trip.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2238281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-17.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 328480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-31.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 325526, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62106", "Name": { "EnText": "Day and Night Game Drives on Loldia Conservancy", "Translations": { "fr": "Jeux de jour et de nuit sur Loldia Conservancy" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de dia i nit a Loldia Conservancy", "da": "Dag og nat spil drev på Loldia Conservancy", "de": "Tag und Nacht Game Drives auf Loldia Conservancy", "es": "Juego de día y noche en Loldia Conservancy", "fr": "Jeux de jour et de nuit sur Loldia Conservancy", "it": "Diurni e Night Game Drive su Loldia Conservancy", "nl": "Dag en nacht Game Drives op Loldia Conservancy", "no": "Dag og nat spil drev på Loldia Conservancy", "pl": "Dzień i noc gry jazdy na Loldia Conservancy", "pt": "Dia e Noite Jogo Drives na Loldia Conservancy", "sv": "Dag och natt Game Drives på Loldia Conservancy" } }, "Description": { "EnText": "We can arrange day and night game drives on Loldia Ranch to see the resident wildlife on the ranch, which includes abundant plains game. Night game drives normally depart after dinner. The drive lasts for one or so hour and you explore the ranch at night. Animals normally seen on night game drives include bat-eared foxes, aardvarks, leopard, long-tailed mongooses, spring hares, nightjars and eagle owls as well as hippos leaving the lake to graze.
Game drives on Loldia Conservancy are inclusive in accommodation costs.
", "Translations": { "fr": "Nous pouvons organiser des excursions de jour et de nuit sur le ranch Loldia pour voir la faune résidente du ranch, qui comprend un abondant gibier des plaines. Les matchs de nuit partent normalement après le dîner. Le trajet dure environ une heure et vous explorez le ranch la nuit. Les animaux normalement vus lors des sorties nocturnes comprennent des renards à oreilles chauve-souris, des arardvarks, des léopard, des mangoustes à longue distance, des lièvres printanières, des bocaux nocturnes et des hiboux aigles, ainsi que des hippopotames qui quittent le lac pour paître.
Les jeux de golf de Loldia Conservancy sont inclus dans les frais d'hébergement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Podem organitzar el dia i la nit unitats de joc en Loldia Ranch per veure la vida silvestre resident en el ranxo, que inclou abundants planes joc. Les unitats de joc nocturn normalment surten després del sopar. La unitat té una durada d'una hora o una altra i explora el ranxo a la nit. Els animals que normalment es veuen en les unitats de joc nocturn inclouen guineus d'orelles, aardvarks, lleopard, mongooses de cua llarga, llebres de primavera, nightjars i mussols d'àguila, així com hipopòtams que surten del llac per pasturar.
Les unitats de joc a Loldia Conservancy inclouen les despeses d'allotjament.
", "da": "Vi kan arrangere dag og nat spil drev på Loldia Ranch for at se beboerne dyreliv på ranchen, som omfatter rigelige sletter spil. Natspil drev normalt afgår efter middagen. Drevet varer i en time eller så, og du udforske ranchen om natten. Dyr, der normalt ses på nattespil, omfatter bat-eared ræve, aardvarks, leopard, langtailed mongooser, fjederharer, natkrukker og ørnegler samt flodheste, der forlader søen for at græsse.
Spil drev på Loldia Conservancy er inkluderet i indkvartering omkostninger.
", "de": "Wir können Tag und Nacht Pirschfahrten auf der Loldia Ranch arrangieren, um die Bewohner Tierwelt auf der Ranch zu sehen, die reichlich Plains Spiel beinhaltet. Nachtwild fahren fahren normalerweise nach dem Abendessen ab. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde und Sie erkunden die Ranch nachts. Tiere, die normalerweise auf Nachtwild zu sehen sind, sind Flederohr Füchse, Wildtiere, Leoparden, Langschwanzmangusen, Frühlingshasen, Nachtschügel und Adlereule sowie Nilpferde, die den See zum Weiden verlassen.
Pirschfahrten auf dem Loldia Conservancy sind in den Unterkunftskosten inbegriffen.
", "es": "Podemos organizar excursiones de día y noche en Loldia Ranch para ver la vida silvestre residente en el rancho, que incluye abundantes llanuras juego. Las partidas nocturnas normalmente salen después de la cena. El viaje dura una hora o así y explorar el rancho por la noche. Los animales que normalmente se ven en las carreras nocturnas incluyen zorros de orejas de murciélago, aardvarks, leopardo, mongoses de cola larga, liebres de primavera, jarras nocturnas y búhos águila, así como hipopótamos que salen del lago para pastar.
Las partidas de caza en Loldia Conservancy incluyen los gastos de alojamiento.
", "fr": "Nous pouvons organiser des excursions de jour et de nuit sur le ranch Loldia pour voir la faune résidente du ranch, qui comprend un abondant gibier des plaines. Les matchs de nuit partent normalement après le dîner. Le trajet dure environ une heure et vous explorez le ranch la nuit. Les animaux normalement vus lors des sorties nocturnes comprennent des renards à oreilles chauve-souris, des arardvarks, des léopard, des mangoustes à longue distance, des lièvres printanières, des bocaux nocturnes et des hiboux aigles, ainsi que des hippopotames qui quittent le lac pour paître.
Les jeux de golf de Loldia Conservancy sont inclus dans les frais d'hébergement.
", "it": "Siamo in grado di organizzare safari diurni e notturni su Loldia Ranch per vedere la fauna selvatica residente nel ranch, che include abbondanti pianure gioco. Le unità di gioco notturne normalmente partono dopo cena. Il viaggio dura circa un'ora e si esplora il ranch di notte. Gli animali normalmente visti nelle partite notturne includono volpi dalle orecchie di pipistrello, varchi, leopardo, manguste dalla coda lunga, lepri primaverili, incubi e gufi aquila, nonché ippopotami che lasciano il lago a pascolare.
Le unità di gioco sulla Loldia Conservancy sono incluse nel costo dell'alloggio.
", "nl": "We kunnen dag en nacht game drives regelen op Loldia Ranch om de bewoners dieren te zien op de ranch, die overvloedige vlaktes spel omvat. Nachtgame drives vertrekken normaal gesproken na het diner. De rit duurt een uur en je verken de ranch's nachts. Dieren die normaal gezien op nachtelijke gamedritten worden gezien, zijn vossen met vleermuizen, aardvarken, luipaard, langharen, lentehazen, nachtpotten en arenduilen en nijlpaarden die het meer verlaten om te grazen.
Game drives op Loldia Conservancy zijn inbegrepen in de accommodatiekosten.
", "no": "Vi kan ordne dag og natt spill stasjoner på Loldia Ranch for å se bosatt dyreliv på ranchen, som inkluderer rikelig slettene spillet. Nattspill stasjoner går normalt etter middag. Kjøreturen varer i en eller så time, og du utforsker ranchen om natten. Dyr vanligvis sett på nattspill inkluderer flaggerrev, aardvarks, leopard, langhalede mongooses, vårharer, nattkrukker og ørneugler, samt flodhester som forlater innsjøen for å beite.
Spillstasjoner på Loldia Conservancy er inkludert i overnattingskostnadene.
", "pl": "Możemy zorganizować dzienne i nocne jazdy gry na Loldia Ranch, aby zobaczyć dzikie zwierzęta na ranczu, który obejmuje obfite równiny gry. Nocne dyski gry zwykle odjeżdżają po kolacji. Podróż trwa godzinę i zwiedzasz ranczo w nocy. Zwierzęta zwykle widziane na nocnych dyskach gry to lisy nietoperzy, aardwarki, lampart, monguzy długoogonowe, wiosenne zające, nocne słoiki i sowy orły, a także hipopotamy opuszczające jezioro do wypasu.
Dyski gier na Loldia Conservancy są wliczone w cenę zakwaterowania.
", "pt": "Podemos organizar passeios de jogo dia e noite em Loldia Ranch para ver a vida selvagem residente no rancho, que inclui abundante jogo planícies. Os jogos noturnos normalmente partem após o jantar. A viagem dura cerca de uma hora e você explorar o rancho à noite. Os animais normalmente vistos em viagens noturnas incluem raposas com orelhas de morcego, aardvarks, leopardo, manguoses de cauda longa, lebres de primavera, jarros noturnos e corujas de águia, bem como hipopótamos deixando o lago para pastar.
As viagens de jogo na Loldia Conservancy incluem os custos de alojamento.
", "sv": "Vi kan ordna dag och natt spel enheter på Loldia Ranch för att se den inhemska vilda djur på ranchen, som inkluderar rikliga slätter spel. Nattspel enheter avgår normalt efter middagen. Enheten varar i en timme och du utforskar ranchen på natten. Djur som normalt ses på nattspel inkluderar fladderögda rävar, aardvarks, leopard, långstjärtade mongooser, vårharar, natttjar och örnugglor samt flodhästar som lämnar sjön för att beta.
Spelenheter på Loldia Conservancy är inkluderande i boendekostnader.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff-17.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 434826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/dsc_0438.jpg", "UrlFragment": "21597/dsc_0438.jpg", "Crop": null, "Height": 1922, "Width": 3418, "Size": 2020457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/leopard-loldia-gh-07.jpg", "UrlFragment": "21597/leopard-loldia-gh-07.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 3912, "Size": 697189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/nightcamera-loldia-gh-04.jpg", "UrlFragment": "21597/nightcamera-loldia-gh-04.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 1324669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_mg_0663-bat-eared-fox-lold.jpg", "UrlFragment": "21597/_mg_0663-bat-eared-fox-lold.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 227316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff-16.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 344462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_april_2019-_alisa_bowen_3_of_3.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_april_2019-_alisa_bowen_3_of_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1420, "Width": 2562, "Size": 219056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_april_2019-_alisa_bowen_2_of_3.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_april_2019-_alisa_bowen_2_of_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4330004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_game_drives.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_game_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 2145, "Width": 3813, "Size": 1159589, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110510", "Name": { "EnText": "Kenya Bird of Prey Trust ", "Translations": { "fr": "Kenya Bird of Prey Trust" }, "MachineTranslations": { "ca": "Confiança d'ocell de presa de Kenya", "da": "Kenya Rovfugl Trust", "de": "Kenia Raubvogel Trust", "es": "Confianza de aves rapaz de Kenia", "fr": "Kenya Bird of Prey Trust", "it": "Kenya Bird of Prey Trust", "nl": "Kenia Bird of Prey Trust", "no": "Kenya rovfugl tillit", "pl": "Kenia Ptak Drapieżny Zaufanie", "pt": "Confiança de aves de rapina no Quênia", "sv": "Kenya rovfågel förtroende" } }, "Description": { "EnText": "Escorted by one of our highly skilled and experienced guides, depart Loldia House after an early breakfast to Eburru Forest in time for the early morning activity of it's forest birds with a bush walk. Golden-winged and Tacazze sunbirds, Doherty's Bush-Shrike, White-Headed Wood-Hoopoes, Narina's Trogan and more can be found in the lush vegetation of Eburru Forest.
After an early morning of birding, continue through the forest by road passing over the ridge of Eburru and descending down towards Soysambu Conservancy in the north, where over 450 birds have been recorded in the conservancy itself. Soysambu encompasses Lake Elmenteita, one of the Rift's soda lakes and home to a stable and larger seasonal population of Greater and Lesser Flamingoes, Great White and Pink-Backed Pelican. Avocets, Sandpipers, Snipes and Spoonbills are some of the other species occupying the water and shorelines. Out in the open grasslands, Ground Hornbills, Secretary Birds and several species of Bustards can be found.
After a picnic lunch, visit the Raptor Rehabilitation Centre on Soysambu, run by the Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett uses the principles of falconry to rehabilitate injured raptors back into the wild. View a demonstration of falconry. The centre also houses 2 African Crowned Eagle pairs, from who 11 generations of chicks have been released into the wild.
Guide price of a birding day trip with all entry fees is $90pp, subject to change.
", "Translations": { "fr": "Escorté par l'un de nos guides hautement qualifiés et expérimentés, partent de Loldia House après un petit déjeuner tôt dans la forêt d'Eburru à temps pour l'activité matinale de ses oiseaux forestiers avec une promenade dans la brousse. Les tournesols à ailes dorées et tacazze, la pie-grièche de Doherty, les Hoopoes à tête blanche, le trogan de Narina et bien plus encore se trouvent dans la végétation luxuriante de la forêt d'Eburru.
Après un petit matin d'observation des oiseaux, continuez à travers la forêt en passant par la crête d'Eburru et descendez vers Soysambu Conservancy, au nord, où plus de 450 oiseaux ont été enregistrés dans la réserve elle-même. Soysambu englobe le lac Elmenteita, l'un des lacs gazeux du Rift et abrite une population saisonnière stable et plus importante de flamants roses, de grands et de pélican à dos rose. Avocets, Bécasseaux, Snipes et Spoonbills sont quelques-unes des autres espèces occupant l'eau et les rives. Dans les prairies ouvertes, on trouve des calaques terrestres, des oiseaux de secrétaire et plusieurs espèces de busardes.
Après un pique-nique, visitez le centre de réadaptation Raptor de Soysambu, géré par le Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett utilise les principes de la fauconnerie pour réhabiliter les rapaces blessés dans la nature. Découvrez une démonstration de fauconnerie. Le centre abrite également deux couples d'aigle couronné d'Afrique, parmi qui 11 générations de poussins ont été libérés dans la nature.
Le prix d'orientation d'une excursion d'une journée avec tous les frais d'entrée est de 90$ par personne, sujet à changement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Acompanyat per un dels nostres guies altament qualificats i experimentats, surten de la casa Loldia després d'un esmorzar d'hora al bosc d'Eburru a temps per a l'activitat matinal dels seus ocells forestals amb un passeig arbust. Els ocells solars alats daurats i Tacazze, el bush-Shrike de Doherty, el caputxó de fusta blanca, el Trogan de Narina i molt més es poden trobar a l'exuberant vegetació del bosc d'Eburru.
Després d'una matinada d'observació d'aus, continuar pel bosc per carretera passant per la carena d'Eburru i baixant cap a Soysambu Conservancy al nord, on s'han registrat més de 450 aus en la pròpia conservació. Soysambu abasta el llac Elmenteita, un dels llacs de soda del Rift i la llar d'una població estacional estable i més gran de flamencs majors i menors, gran pelicà blanc i rosa-recolzat. Els alvocats, els sandpipers, els franctirs i les culleres són algunes de les altres espècies que ocupen l'aigua i les costes. A les praderies obertes, es poden trobar hornbills de terra, ocells secretaris i diverses espècies de bustards.
Després d'un dinar de pícnic, visiteu el Centre de Rehabilitació Raptor a Soysambu, dirigit pel Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett utilitza els principis de la falconeria per rehabilitar els rapinyaires lesionats de nou a la natura. Veure una demostració de falconeria. El centre també alberga 2 parelles d'àguila coronada africana, dels quals 11 generacions de pollets han estat alliberats a la natura.
El preu de la guia d'un viatge d'un dia d'observació d'aus amb totes les tarifes d'entrada és de $90pp, subjecte a canvis.
", "da": "Eskorteret af en af vores højt kvalificerede og erfarne guider, afgår Loldia House efter en tidlig morgenmad til Eburru Forest i tide til den tidlige morgenaktivitet af det er skovfugle med en busk gåtur. Guldbevingede og Tacazze solfugle, Doherty's Bush-Shrike, White-Headed Wood-Hoopoes, Narinas Trogan og mere kan findes i den frodige vegetation af Eburru Forest.
Efter en tidlig morgen med fuglefugle, fortsætte gennem skoven ad vej passerer over højderyggen af Eburru og ned mod Soysambu Conservancy i nord, hvor over 450 fugle er blevet registreret i konservancy selv. Soysambu omfatter Lake Elmenteita, en af Rifts sodavand søer og hjemsted for en stabil og større sæsonbestemt befolkning af større og mindre Flamingoes, Great White og Pink-Bakket Pelican. Avocets, Sandpipers, Snipes og Spoonbills er nogle af de andre arter, der besætter vand og kyster. Ude i de åbne græsarealer, Ground Hornbills, Secretary Birds og flere arter af Bustards kan findes.
Efter en picnic frokost, besøg Raptor Rehabilitation Centre på Soysambu, der drives af Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett bruger falke-principperne til at rehabilitere tilskadekomne raptorer tilbage i naturen. Se en demonstration af falkeværk. Centret huser også 2 African Crowned Eagle par, hvoraf 11 generationer af kyllinger er blevet frigivet i naturen.
Orientering prisen på en fugledagstur med alle indgangsgebyrer er $90pp, kan ændres.
", "de": "Begleitet von einem unserer hochqualifizierten und erfahrenen Guides, verlässt das Loldia House nach einem frühen Frühstück rechtzeitig in den Emurru Forest, um die Waldvögel am frühen Morgen mit einem Buschspaziergang zu tätigen. Goldflügelige und Tacazze Sonnenvögel, Dohertys Busch-Shrike, Weißköpfige Holzhoopoes, Narinas Trogan und mehr finden sich in der üppigen Vegetation des Emurru-Waldes.
Nach einem frühen Morgen der Vogelbeobachtung fahren Sie weiter durch den Wald auf einer Straße, die über den Kamm von Emurru führt und in Richtung Soysambu Conservancy im Norden hinuntergeht, wo im Naturschutzgebiet selbst über 450 Vögel registriert wurden. Soysambu umfasst den Elmenteita-See, einen der Soda-Seen des Rift und Heimat einer stabilen und größeren saisonalen Bevölkerung von größeren und kleineren Flamingos, Great White und Pink-unterstützten Pelikan. Avocets, Sandpipers, Snipes und Spoonbills sind einige der anderen Arten, die das Wasser und die Küsten besetzen. Draußen im offenen Grasland finden sich Ground Hornbills, Secretary Birds und verschiedene Arten von Bustards.
Besuchen Sie nach einem Picknick-Mittagessen das Raptor Rehabilitationszentrum auf Soysambu, das vom Kenya Bird of Prey Trust geführt wird. Simon Thomsett nutzt die Prinzipien der Falknerei, um verletzte Greifvögel zurück in die Wildnis zu rehabilitieren. Sehen Sie sich eine Demonstration der Falknerei an. Das Zentrum beherbergt auch 2 African Crowned Eagle-Paare, von denen 11 Generationen von Küken in die Wildnis entlassen wurden.
Der Reisepreis eines Tagesausflugs mit allen Eintrittsgeldern beträgt 90 USD pro Person und kann sich ändern.
", "es": "Acompañado por uno de nuestros guías altamente cualificados y experimentados, sale de Loldia House después de desayunar temprano al bosque de Eburru a tiempo para la actividad matutina de sus aves forestales con un paseo por los arbustos. En la exuberante vegetación del bosque de Eburru se pueden encontrar pájaros solares de alas doradas y tacazze, arbustos de madera de cabeza blanca, Trogan de Narina y más.
Después de una madrugada de observación de aves, continúe por el bosque por carretera que pasa por la cresta de Eburru y descienda hacia Soysambu Conservancy en el norte, donde se han registrado más de 450 aves en la propia conservación. Soysambu abarca el lago Elmenteita, uno de los lagos de refrescos de la Rift y hogar de una población estacional estable y más grande de flamencos mayores y menores, pelícano blanco y rosa. Avocets, Sandpipers, Snipes y Spoonbills son algunas de las otras especies que ocupan el agua y las costas. En los pastizales abiertos, se pueden encontrar Hornbills de tierra, aves secretarias y varias especies de Bustards.
Después de un almuerzo de picnic, visite el Centro de Rehabilitación Raptor en Soysambu, dirigido por Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett utiliza los principios de la cetrería para rehabilitar a los rapaces heridos de vuelta a la naturaleza. Vea una demostración de cetrería. El centro también alberga 2 parejas de águila coronada africana, de las que 11 generaciones de pollitos han sido liberados a la naturaleza.
El precio guía de un viaje de un día de observación de aves con todas las tarifas de inscripción es de 90 USD por persona, sujeto a cambios.
", "fr": "Escorté par l'un de nos guides hautement qualifiés et expérimentés, partent de Loldia House après un petit déjeuner tôt dans la forêt d'Eburru à temps pour l'activité matinale de ses oiseaux forestiers avec une promenade dans la brousse. Les tournesols à ailes dorées et tacazze, la pie-grièche de Doherty, les Hoopoes à tête blanche, le trogan de Narina et bien plus encore se trouvent dans la végétation luxuriante de la forêt d'Eburru.
Après un petit matin d'observation des oiseaux, continuez à travers la forêt en passant par la crête d'Eburru et descendez vers Soysambu Conservancy, au nord, où plus de 450 oiseaux ont été enregistrés dans la réserve elle-même. Soysambu englobe le lac Elmenteita, l'un des lacs gazeux du Rift et abrite une population saisonnière stable et plus importante de flamants roses, de grands et de pélican à dos rose. Avocets, Bécasseaux, Snipes et Spoonbills sont quelques-unes des autres espèces occupant l'eau et les rives. Dans les prairies ouvertes, on trouve des calaques terrestres, des oiseaux de secrétaire et plusieurs espèces de busardes.
Après un pique-nique, visitez le centre de réadaptation Raptor de Soysambu, géré par le Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett utilise les principes de la fauconnerie pour réhabiliter les rapaces blessés dans la nature. Découvrez une démonstration de fauconnerie. Le centre abrite également deux couples d'aigle couronné d'Afrique, parmi qui 11 générations de poussins ont été libérés dans la nature.
Le prix d'orientation d'une excursion d'une journée avec tous les frais d'entrée est de 90$ par personne, sujet à changement.
", "it": "Scortati da una delle nostre guide altamente qualificate ed esperte, parte da Loldia House dopo una colazione anticipata alla Foresta di Eburru in tempo per l'attività mattutina degli uccelli forestali con una passeggiata nel bush. Uccelli da sole dalle ali dorate e Tacazze, Bush-Shrike di Doherty, Upupe di legno dalla testa bianca, Trogan di Narina e altro ancora si trovano nella lussureggiante vegetazione della foresta di Eburru.
Dopo una mattinata di birding, proseguire attraverso la foresta su strada passando sul crinale di Eburru e scendendo verso Soysambu Conservancy a nord, dove sono stati registrati oltre 450 uccelli nella conservazione stessa. Soysambu comprende il lago Elmenteita, uno dei laghi di soda della Rift e ospita una popolazione stagionale stabile e più ampia di fenicotteri più grandi e minori, Great White e Pellican con retro rosa. Avocette, Sandpipers, Snipes e Spoonbills sono alcune delle altre specie che occupano l'acqua e le lenze. Nelle praterie aperte si trovano Hornbills, Segretary Birds e diverse specie di Otarde.
Dopo un pranzo al picnic, visitate il Raptor Rehabilitation Centre di Soysambu, gestito dal Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett usa i principi della falconeria per riabilitare i rapaci feriti in natura. Guarda una dimostrazione di falconeria. Il centro ospita anche 2 coppie di aquile incoronate africane, da cui 11 generazioni di pulcini sono state rilasciate in natura.
Il prezzo guida di una gita di un giorno di birding con tutte le spese di ingresso è di $90 a persona, soggetto a modifiche.
", "nl": "Begeleid door een van onze zeer bekwame en ervaren gidsen, vertrek Loldia House na een vroeg ontbijt naar Eburru Forest op tijd voor de vroege ochtendactiviteit van zijn bosvogels met een struikwandeling. Zonnevogels met gouden vleugels en Tacazze, Doherty's Bush-Shrike, White-Headed Wood-Hoopoes, Narina's Trogan en meer zijn te vinden in de weelderige vegetatie van het Eburru Forest.
Na een vroege ochtend van vogels, ga je door het bos over de bergkam van Eburru en daal af naar Soysambu Conservancy in het noorden, waar meer dan 450 vogels zijn geregistreerd in het conservancy zelf. Soysambu omvat Lake Elmenteita, een van de frisdrankmeren van de Rift en de thuisbasis van een stabiele en grotere seizoenspopulatie van Grotere en Kleine Flamingo's, Grote Witte en Pink-Backed Pelikaan. Avocets, Sandpipers, Snipes en Lepelaars zijn enkele van de andere soorten die het water en de kustlijnen bezetten. In de open graslanden zijn Grondhoornbills, Secretaris Birds en verschillende soorten Bustards te vinden.
Bezoek na een picknicklunch het Raptor Rehabilitation Centre op Soysambu, gerund door de Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett gebruikt de principes van valkerij om gewonde roofvogels terug in het wild te herstellen. Bekijk een demonstratie van valkerij. Het centrum herbergt ook 2 African Crowned Eagle paren, van wie 11 generaties kuikens in het wild zijn vrijgelaten.
De richtprijs van een vogeldagtrip met alle toegangsprijzen is $90 p.p., onder voorbehoud van wijzigingen.
", "no": "Eskortert av en av våre dyktige og erfarne guider, avreise Loldia House etter en tidlig frokost til Eburru Forest i tide for tidlig morgenaktivitet av det er skogsfugler med en busk spasertur. Gullvingede og Tacazze sunbirds, Doherty's Bush-Shrike, White-Headed Wood-Hoopoes, Narina's Trogan og mer finnes i den frodige vegetasjonen i Eburru-skogen.
Etter en tidlig morgen med fugle, fortsette gjennom skogen av veien passerer over ryggen av Eburru og synkende ned mot Soysambu Conservancy i nord, der over 450 fugler har blitt registrert i selve conservancy. Soysambu omfatter Elmenteitasjøen, en av Riftens brussjøer og hjemmet til en stabil og større sesongmessig befolkning av Stor- og Lesser Flamingoes, Great White og Pink-støttede Pelican. Avoketer, Sandpipers, Snipes og Spoonbills er noen av de andre artene som opptar vannet og strandlinjene. Ute på de åpne gresslettene finnes Bakkehornbills, sekretærfugler og flere arter av bustarder.
Etter en piknik lunsj, besøk Raptor Rehabilitation Centre på Soysambu, drevet av Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett bruker falkeprinsippene for å rehabilitere skadde raptorer tilbake i vill tilstand. Se en demonstrasjon av falkejakt. Senteret huser også 2 African Crowned Eagle-par, fra hvem 11 generasjoner kyllinger har blitt sluppet ut i naturen.
Guide prisen på en fugledagstur med alle inngangsavgifter er $90pp, kan endres.
", "pl": "Eskortowany przez jednego z naszych wysoko wykwalifikowanych i doświadczonych przewodników, odejść Loldia House po wczesnym śniadaniu do lasu Eburru w czasie porannej aktywności jego leśnych ptaków z spacer krzakiem. W bujnej roślinności lasu Eburru można znaleźć złote i Tacazze sunbirds, Bush-Shrike Doherty's, White Head Wood-Hoopoes, Trogan Nariny i wiele innych.
Po wczesnym rankiem ptactwa kontynuuj przez las drogą przechodzącą przez grzbiet Eburru i zstępując w dół w kierunku Soysambu Conservancy na północy, gdzie w samym zakonczeniu odnotowano ponad 450 ptaków. Soysambu obejmuje jezioro Elmenteita, jedno z jezior sody Rift i domem dla stabilnej i większej populacji sezonowej Greater i Mniejsze Flamingo, Great White i Pink-Backed Pelican. Avocety, Sandpipers, Snipes i Spoonbills to niektóre z innych gatunków zajmujących wodę i linie brzegowe. W otwartych terenach zielonych, Hornbills ziemi, Sekretarz Ptaki i kilka gatunków Gęsicy można znaleźć.
Po pikniku, odwiedź Centrum Rehabilitacji Raptor na Soysambu, prowadzone przez Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett używa zasad sokolnictwo do rehabilitacji rannych draptorów z powrotem na wolność. Zobacz demonstrację sokolnictwo. W centrum znajdują się również 2 pary African Crowned Eagle, od których 11 pokoleń piskląt zostało wypuszczonych na wolność.
Cena przewodnicza wycieczki z ptaszkiem z wszystkimi opłatami za wstęp wynosi $90pp, może ulec zmianie.
", "pt": "Escoltado por um de nossos guias altamente qualificados e experientes, parta da Loldia House depois de um café da manhã cedo para a Floresta Eburru a tempo da atividade matinal de seus pássaros florestais com uma caminhada no mato. Sunbirds de asas douradas e Tacazze, Bush-Shrike de Doherty, Hopoes de Madeira de Cabeça Branca, Trogan de Narina e muito mais podem ser encontrados na exuberante vegetação da Floresta Eburru.
Depois de uma manhã cedo de observação de aves, continue pela floresta por estrada passando pelo cume de Eburru e descendo em direção à Soysambu Conservancy, no norte, onde mais de 450 aves foram registradas na própria conservação. Soysambu engloba o Lago Elmenteita, um dos lagos de refrigerante do Rift e lar de uma população sazonal estável e maior de Flamingoes Maiores e Pequenos, Great White e Pelican Rosa-Backed. Avocets, Sandpipers, Snipes e Spoonbills são algumas das outras espécies que ocupam a água e as costas. Nas pradarias abertas, Hornbills terrestres, pássaros secretários e várias espécies de Butardas podem ser encontradas.
Depois de um piquenique, visite o Centro de Reabilitação Raptor em Soysambu, administrado pelo Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett usa os princípios da falcoaria para reabilitar raptors feridos de volta à natureza. Veja uma demonstração de falcoaria. O centro também abriga 2 pares African Crowned Eagle, dos quais 11 gerações de pintinhos foram liberados na natureza.
O preço de guia de uma viagem de um dia com todas as taxas de inscrição é de US $90pp, sujeito a alterações.
", "sv": "Eskorteras av en av våra högkvalificerade och erfarna guider, avgår Loldia House efter en tidig frukost till Eburru Forest i tid för tidig morgonaktivitet av dess skogsfåglar med en buske promenad. Golden-bevingade och Tacazze solfåglar, Dohertys Bush-Shrike, White-Heed Wood-Hoopoes, Narinas Trogan och mer finns i den frodiga vegetationen i Eburru-skogen.
Efter en tidig morgon av fågelskådning, fortsätt genom skogen genom väg som passerar över Eburru åsen och ner mot Soysambu Conservancy i norr, där över 450 fåglar har registrerats i själva konservancy. Soysambu omfattar Lake Elmenteita, en av Rifts soda sjöar och hem till en stabil och större säsongsbefolkning av större och mindre flamingoes, Great White och Rosa-Backed Pelican. Avocets, Sandpipers, Snipes och Spoonbills är några av de andra arter som upptar vattnet och strandlinjerna. Ute i de öppna gräsmarkerna finns Ground Hornbills, Sekreterare Birds och flera arter av bustards.
Efter en picknick lunch, besök Raptor Rehabilitation Centre på Soysambu, som drivs av Kenya Bird of Prey Trust. Simon Thomsett använder falkenrins principer för att rehabilitera skadade raptorer tillbaka in i naturen. Visa en demonstration av falkenering. Centret rymmer också 2 African Crowned Eagle par, från vilka 11 generationer kycklingar har släppts ut i naturen.
Riktpriset för en fågeldagsutflykt med alla inträdesavgifter är $90pp, kan komma att ändras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-14.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 350629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-10.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 425412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/augur_buzzard.jpeg", "UrlFragment": "21597/augur_buzzard.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1056372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-3.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 780766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-6.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-5.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 825031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-11.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 664901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/d75_0881.jpg", "UrlFragment": "21597/d75_0881.jpg", "Crop": null, "Height": 3918, "Width": 5869, "Size": 1684437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-12.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 626592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-15.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 571596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/d75_0804.jpg", "UrlFragment": "21597/d75_0804.jpg", "Crop": null, "Height": 3705, "Width": 5550, "Size": 2029923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/raptor_project-16.jpg", "UrlFragment": "21597/raptor_project-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 620481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/d75_0973.jpg", "UrlFragment": "21597/d75_0973.jpg", "Crop": null, "Height": 2708, "Width": 4056, "Size": 1835230, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110400", "Name": { "EnText": "Eburu Forest ", "Translations": { "fr": "Forêt d'Eburu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bosc d'Eburu", "da": "Eburu Skov", "de": "Emuru-Wald", "es": "Bosque de Eburu", "fr": "Forêt d'Eburu", "it": "Foresta di Eburu", "nl": "Eburu Woud", "no": "Eburuskogen", "pl": "Las Eburu", "pt": "Floresta Eburu", "sv": "Eburu-skogen" } }, "Description": { "EnText": "Eburru Forest crowns the geologically active Mt Eburru, a volcanic massif in the Great Rift Valley. Mt Eburru is key in influencing local weather patterns, creating a catchment for rains that feed Lake Naivasha and Lake Elmenteita.
The biodiversity of the Eburu is astounding, with some 60 species of mammal a very small relic population of the incredibly rare Mountain Bongo, a beautiful antelope. We have teamed up the Rhino Ark and the Bongo Surveillance Program to support their conservation activities of the Eburru Forest and restoring the population of Mountain Bongo.
A walk in the Eburru Forest will reveal active steam vents, a multitude of forest bird species and a rich floral ecosystem. A demonstration of honey harvesting by the Ogiek is a fascinating experience.
A truly wonderful experience is to see a traditional honey harvesting demonstration by the Ogiek people, who are the traditional inhabitants of the Eburu forest. Enjoy a tea and biscuits with some freshly harvested honey.
Mountain Bongo experts Donna Shepherd, Colin or Tony Church can also be invited to speak about their ongoing surveillance work, and the future plans to reintroduce Mountain Bongo to where they once freely roamed.
Loldia conservancy sits between Eburru forest and Lake Naivasha.
For a drive up into Eburu Park, entrance fee is $7 per person.
Walking in Eburu Forest to see tree planting program, water extraction from steam jets, guided walk in
forest to see the flora and fauna is $15 per person. Honey extraction demonstration is $50 per experience.
La forêt d'Eburru couronne le mont Eburru, un massif volcanique géologiquement actif de la vallée du Grand Rift. Le mont Eburru joue un rôle clé dans l'influence des conditions météorologiques locales, en créant un bassin versant pour les pluies qui alimentent les lacs Naivasha et Elmenteita.
La biodiversité de l'Eburu est incroyable, avec une soixantaine d'espèces de mammifères, une très petite population relique de l'incroyablement rare bongo de montagne, une antilope magnifique. Nous avons fait équipe avec Rhino Ark et le programme de surveillance des bongo pour soutenir leurs activités de conservation de la forêt d'Eburru et restaurer la population de Mountain Bongo.
Une promenade dans la forêt d'Eburru vous permettra de découvrir des bouches de vapeur actives, une multitude d'espèces d'oiseaux forestiers et un riche écosystème floral. Une démonstration de récolte de miel par l'Ogiek est une expérience fascinante.
Assister à une démonstration traditionnelle de récolte de miel par les Ogiek, les habitants traditionnels de la forêt d'Eburu, constituent une expérience vraiment merveilleuse. Dégustez un thé et des biscuits avec du miel fraîchement récolté.
Les experts du Mountain Bongo, Donna Shepherd, Colin ou Tony Church peuvent également être invités à parler de leur travail de surveillance en cours et des projets futurs visant à réintroduire le Mountain Bongo là où ils se déplaçaient autrefois librement.
La réserve de Loldia se trouve entre la forêt d'Eburru et le lac Naivasha.
Pour un trajet jusqu'au parc Eburu, le prix d'entrée est de 7$ par personne.
Promenade dans la forêt d'Eburu pour assister au programme de plantation d'arbres, extraction de l'eau à partir de jets de vapeur, promenade guidée
La forêt pour observer la flore et la faune coûte 15$ par personne. La démonstration d'extraction de miel coûte 50$ par expérience.
Eburru Forest corona el Mt Eburru geològicament actiu, un massís volcànic a la Gran Vall del Rift. Mt Eburru és clau en influir en els patrons meteorològics locals, creant una captació per a les pluges que alimenten el llac Naivasha i el llac Elmenteita.
La biodiversitat de l'Eburu és sorprenent, amb unes 60 espècies de mamífers una petita població de relíquies de la muntanya increïblement rara Bongo, un bell antílop. Ens hem unit a l'Arca del Rinoceront i el Programa de Vigilància Bongo per donar suport a les seves activitats de conservació del bosc d'Eburru i restaurar la població de Muntanya Bongo.
Un passeig pel bosc d'Eburru revelarà respiradors de vapor actius, multitud d'espècies d'ocells forestals i un ric ecosistema floral. Una demostració de la recol·lecció de mel per part de l'Ogiek és una experiència fascinant.
Una experiència realment meravellosa és veure una demostració tradicional de collita de mel per part del poble Ogiek, que són els habitants tradicionals del bosc d'Eburu. Gaudeix d'un te i galetes amb una mica de mel acabada de collir.
Els experts de Mountain Bongo Donna Shepherd, Colin o Tony Church també poden ser convidats a parlar sobre el seu treball de vigilància en curs, i els plans futurs per reintroduir Mountain Bongo a on una vegada vagaven lliurement.
La conservació de Loldia es troba entre el bosc d'Eburru i el llac Naivasha.
Per pujar amb cotxe a Eburu Park, la tarifa d'entrada és de 7 dòlars per persona.
Caminar al bosc d'Eburu per veure programa de plantació d'arbres, extracció d'aigua de dolls de vapor, passeig guiat a
bosc per veure la flora i la fauna és de $15 per persona. La demostració d'extracció de mel és de 50 dòlars per experiència.
Eburru Forest kroner det geologisk aktive Mt Eburru, et vulkansk massiv i Great Rift Valley. Mt Eburru er nøglen til at påvirke lokale vejrmønstre og skabe et afvandingsareal for regn, der fodrer Lake Naivasha og Lake Elmenteita.
Biodiversiteten i Eburus er forbløffende, med omkring 60 arter af pattedyr en meget lille relikviepopulation af den utroligt sjældne Mountain Bongo, en smuk antilope. Vi har slået Rhino Ark og Bongo-overvågningsprogrammet sammen for at støtte deres bevaringsaktiviteter i Eburru-skoven og genoprette befolkningen i Mountain Bongo.
En tur i Eburru-skoven afslører aktive dampventiler, et væld af skovfuglearter og et rigt blomsterøkosystem. En demonstration af honninghøst af Ogiek er en fascinerende oplevelse.
En virkelig vidunderlig oplevelse er at se en traditionel honninghøstdemonstration af Ogiek-folket, der er de traditionelle indbyggere i Eburu-skoven. Nyd en te og kiks med lidt friskhøstet honning.
Mountain Bongo-eksperter Donna Shepherd, Colin eller Tony Church kan også inviteres til at tale om deres igangværende overvågningsarbejde, og de fremtidige planer om at genindføre Mountain Bongo, hvor de engang frit strejfede.
Loldia Conservancy ligger mellem Eburru-skoven og Naivasha-søen.
For en køretur op til Eburu Park er entréen $7 pr. Person.
Gå i Eburu Forest for at se træplantningsprogram, vandudvinding fra dampstråler, guidet tur ind
skov for at se flora og fauna er $15 pr. Person. Honningekstraktion demonstration er $50 pr. Oplevelse.
Der Eburru-Wald krönt den geologisch aktiven Mount Eburru, ein Vulkanmassiv im Great Rift Valley. Der Berg Eburru ist entscheidend für die Beeinflussung der lokalen Wettermuster und bildet ein Regeneinzugsgebiet, das den Lake Naivasha und den Lake Elmenteita speist.
Die Artenvielfalt des Eburu ist erstaunlich. Rund 60 Säugetierarten sind eine sehr kleine Reliktpopulation des unglaublich seltenen Mountain Bongo, einer wunderschönen Antilope. Wir haben die Rhino Ark und das Bongo Surveillance Program zusammengeschlossen, um ihre Schutzmaßnahmen im Eburru-Wald und die Wiederherstellung der Population von Mountain Bongo zu unterstützen.
Bei einem Spaziergang im Eburru-Wald entdecken Sie aktive Dampfquellen, eine Vielzahl von Waldvogelarten und ein reiches Blumenökosystem. Eine Vorführung der Honigernte durch die Ogiek ist ein faszinierendes Erlebnis.
Ein wirklich wunderbares Erlebnis ist es, eine Demonstration der traditionellen Honigernte der Ogiek zu sehen, die die traditionellen Bewohner des Eburu-Waldes sind. Genießen Sie einen Tee und Kekse mit frisch geerntetem Honig.
Die Mountain Bongo-Experten Donna Shepherd, Colin oder Tony Church können ebenfalls eingeladen werden, um über ihre laufende Überwachungsarbeit und die zukünftigen Pläne zur Wiedereinführung von Mountain Bongo dort zu sprechen, wo sie sich einst frei bewegten.
Das Loldia-Naturschutzgebiet liegt zwischen dem Eburru-Wald und dem Naivasha-See.
Für eine Fahrt in den Eburu Park beträgt der Eintritt 7 USD pro Person.
Spaziergang im Eburu-Wald mit Besichtigung des Baumpflanzprogramms, Wassergewinnung aus Dampfdüsen, geführter Rundgang
Wald, um die Flora und Fauna zu beobachten, kostet 15$ pro Person. Die Demonstration der Honiggewinnung kostet 50$ pro Erlebnis.
El bosque de Eburru corona el monte Eburru, geológicamente activo, un macizo volcánico en el Gran Valle del Rift. El monte Eburru es clave a la hora de influir en los patrones climáticos locales, ya que crea una cuenca para las lluvias que alimentan los lagos Naivasha y Elmenteita.
La biodiversidad del Eburu es asombrosa, con unas 60 especies de mamíferos, una población reliquia muy pequeña del increíblemente raro bongo de montaña, un hermoso antílope. Hemos unido fuerzas con el Arca de los Rinocerontes y el Programa de Vigilancia del Bongo para apoyar sus actividades de conservación del bosque de Eburru y la restauración de la población de Bongo de Montaña.
Un paseo por el bosque de Eburru revelará fuentes de vapor activas, una multitud de especies de aves del bosque y un rico ecosistema floral. Una demostración de la recolección de miel por parte de los Ogiek es una experiencia fascinante.
Una experiencia realmente maravillosa es ver una demostración tradicional de recolección de miel a cargo del pueblo ogiek, que son los habitantes tradicionales del bosque de Eburu. Disfrute de un té y galletas con un poco de miel recién cosechada.
También se puede invitar a los expertos en Mountain Bongo Donna Shepherd, Colin o Tony Church a hablar sobre su trabajo de vigilancia en curso y los planes futuros para reintroducir Mountain Bongo en el lugar donde antes deambulaban libremente.
La reserva de Loldia se encuentra entre el bosque de Eburru y el lago Naivasha.
Para conducir hasta el parque Eburu, la entrada es de 7$ por persona.
Caminata por el bosque de Eburu para ver el programa de plantación de árboles, extracción de agua de chorros de vapor, caminata guiada
el bosque para ver la flora y la fauna cuesta 15 dólares por persona. La demostración de extracción de miel cuesta 50 dólares por experiencia.
La forêt d'Eburru couronne le mont Eburru, un massif volcanique géologiquement actif de la vallée du Grand Rift. Le mont Eburru joue un rôle clé dans l'influence des conditions météorologiques locales, en créant un bassin versant pour les pluies qui alimentent les lacs Naivasha et Elmenteita.
La biodiversité de l'Eburu est incroyable, avec une soixantaine d'espèces de mammifères, une très petite population relique de l'incroyablement rare bongo de montagne, une antilope magnifique. Nous avons fait équipe avec Rhino Ark et le programme de surveillance des bongo pour soutenir leurs activités de conservation de la forêt d'Eburru et restaurer la population de Mountain Bongo.
Une promenade dans la forêt d'Eburru vous permettra de découvrir des bouches de vapeur actives, une multitude d'espèces d'oiseaux forestiers et un riche écosystème floral. Une démonstration de récolte de miel par l'Ogiek est une expérience fascinante.
Assister à une démonstration traditionnelle de récolte de miel par les Ogiek, les habitants traditionnels de la forêt d'Eburu, constituent une expérience vraiment merveilleuse. Dégustez un thé et des biscuits avec du miel fraîchement récolté.
Les experts du Mountain Bongo, Donna Shepherd, Colin ou Tony Church peuvent également être invités à parler de leur travail de surveillance en cours et des projets futurs visant à réintroduire le Mountain Bongo là où ils se déplaçaient autrefois librement.
La réserve de Loldia se trouve entre la forêt d'Eburru et le lac Naivasha.
Pour un trajet jusqu'au parc Eburu, le prix d'entrée est de 7$ par personne.
Promenade dans la forêt d'Eburu pour assister au programme de plantation d'arbres, extraction de l'eau à partir de jets de vapeur, promenade guidée
La forêt pour observer la flore et la faune coûte 15$ par personne. La démonstration d'extraction de miel coûte 50$ par expérience.
La foresta di Eburru incorona il monte Eburru, geologicamente attivo, un massiccio vulcanico nella Great Rift Valley. Il monte Eburru è fondamentale nell'influenzare i modelli meteorologici locali, creando un bacino di raccolta delle piogge che alimentano il lago Naivasha e il lago Elmenteita.
La biodiversità degli Eburu è sbalorditiva, con circa 60 specie di mammiferi, una piccolissima popolazione reliquia dell'incredibilmente raro Mountain Bongo, una bellissima antilope. Abbiamo collaborato con Rhino Ark e Bongo Surveillance Program per sostenere le loro attività di conservazione della foresta di Eburru e ripristinare la popolazione di Mountain Bongo.
Una passeggiata nella foresta di Eburru rivelerà prese d'aria attive, una moltitudine di specie di uccelli forestali e un ricco ecosistema floreale. Una dimostrazione della raccolta del miele da parte dell'Ogiek è un'esperienza affascinante.
Un'esperienza davvero meravigliosa è assistere a una tradizionale dimostrazione di raccolta del miele da parte del popolo Ogiek, che è il tradizionale abitante della foresta di Eburu. Goditi un tè e dei biscotti con del miele appena raccolto.
Anche gli esperti di Mountain Bongo Donna Shepherd, Colin o Tony Church possono essere invitati a parlare del loro lavoro di sorveglianza in corso e dei piani futuri per reintrodurre Mountain Bongo dove un tempo si aggiravano liberamente.
La riserva di Loldia si trova tra la foresta di Eburru e il lago Naivasha.
Per un giro in auto fino a Eburu Park, il biglietto d'ingresso è di 7$ a persona.
Passeggiata nella foresta di Eburu per vedere il programma di piantumazione di alberi, estrazione dell'acqua dai getti di vapore, passeggiata guidata
la foresta per vedere la flora e la fauna costa $15 a persona. La dimostrazione di estrazione del miele costa $50 per esperienza.
Eburru Forest kroont de geologisch actieve Mt Eburru, een vulkanisch massief in de Great Rift Valley. Mount Eburru is van cruciaal belang voor het beïnvloeden van lokale weerpatronen en creëert een stroomgebied voor de regens die Lake Naivasha en Lake Elmenteita voeden.
De biodiversiteit van de Eburu is verbluffend, met zo'n 60 soorten zoogdieren is een zeer kleine relikwiepopulatie van de ongelooflijk zeldzame Mountain Bongo, een prachtige antilope. We hebben de Rhino Ark en het Bongo Surveillance Program samengewerkt om hun activiteiten voor het behoud van het Eburru-woud en het herstel van de populatie van Mountain Bongo te ondersteunen.
Tijdens een wandeling in het Eburru-woud komen actieve stoomopeningen, een veelvoud aan bosvogelsoorten en een rijk bloemenecosysteem aan het licht. Een demonstratie van het oogsten van honing door de Ogiek is een fascinerende ervaring.
Het is echt een geweldige ervaring om een traditionele honingoogstdemonstratie te zien door de Ogiek-bevolking, de traditionele bewoners van het Eburu-woud. Geniet van een kopje thee en koekjes met wat vers geoogste honing.
Mountain Bongo-experts Donna Shepherd, Colin of Tony Church kunnen ook worden uitgenodigd om te spreken over hun lopende bewakingswerk en de toekomstplannen om Mountain Bongo opnieuw te introduceren in de omgeving waar ze ooit vrij rondzwierven.
Het Loldia-reservaat ligt tussen het Eburru-bos en het Naivasha-meer.
Voor een rit naar Eburu Park is de toegangsprijs $7 per persoon.
Wandelen in het Eburu-bos om het boomplantprogramma te zien, waterwinning uit stoomstralen, begeleide binnenwandeling
bos om de flora en fauna te zien kost €15 per persoon. De demonstratie van honingextractie kost $50 per ervaring.
Eburru Forest kroner det geologisk aktive Mt Eburru, et vulkansk massiv i Great Rift Valley. Mt Eburru er nøkkelen til å påvirke lokale værmønstre, og skaper et nedslagsfelt for regn som mater Lake Naivasha og Lake Elmenteita.
Det biologiske mangfoldet i Eburu er forbløffende, med rundt 60 arter av pattedyr en veldig liten relikviepopulasjon av den utrolig sjeldne Mountain Bongo, en vakker antilope. Vi har slått sammen Rhino Ark og Bongo Surveillance Program for å støtte deres bevaringsaktiviteter i Eburru-skogen og gjenopprette befolkningen i Mountain Bongo.
En tur i Eburru-skogen vil avsløre aktive dampventiler, et mangfold av skogfuglearter og et rikt blomsterøkosystem. En demonstrasjon av honninghøsting av Ogiek er en fascinerende opplevelse.
En virkelig fantastisk opplevelse er å se en tradisjonell honninghøstdemonstrasjon av Ogiek-folket, som er de tradisjonelle innbyggerne i Eburu-skogen. Nyt en te og kjeks med litt nyhøstet honning.
Mountain Bongo-eksperter Donna Shepherd, Colin eller Tony Church kan også inviteres til å snakke om deres pågående overvåkingsarbeid, og fremtiden planlegger å gjeninnføre Mountain Bongo der de en gang fritt streifet.
Loldia Conservancy ligger mellom Eburru-skogen og Lake Naivasha.
For en kjøretur opp til Eburu Park er inngangsbilletten $7 per person.
Vandre i Eburu Forest for å se treplantingsprogram, vannutvinning fra dampstråler, guidet tur inn
skog for å se flora og fauna er $15 per person. Demonstrasjon av honningekstraksjon er $50 per opplevelse.
Las Eburru wieńczy geologicznie aktywny Mt Eburru, masyw wulkaniczny w Wielkiej Dolinie Rift. Mt Eburru ma kluczowe znaczenie dla wpływania na lokalne wzorce pogodowe, tworząc zlewnie dla deszczy, które zasilają jeziora Naivasha i jezioro Elmenteita.
Różnorodność biologiczna Eburu jest zdumiewająca, z około 60 gatunkami ssaków bardzo małą populacją reliktową niezwykle rzadkiej Mountain Bongo, pięknej antylopy. Połączyliśmy Arkę Nosorożca i Program Nadzoru Bongo, aby wesprzeć ich działania ochronne w Lesie Eburru i przywrócić populację Mountain Bongo.
Spacer po lesie Eburru ujawni aktywne otwory parowe, mnogość gatunków ptaków leśnych i bogaty ekosystem kwiatowy. Pokaz zbioru miodu przez Ogiek to fascynujące doświadczenie.
Naprawdę wspaniałym doświadczeniem jest obejrzenie pokazu tradycyjnego zbioru miodu przez ludność Ogiek, którzy są tradycyjnymi mieszkańcami lasu Eburu. Ciesz się herbatą i herbatnikami ze świeżo zebranym miodem.
Eksperci Mountain Bongo Donna Shepherd, Colin lub Tony Church mogą również zostać zaproszeni do rozmowy o ich trwających pracach inwigilacyjnych, oraz przyszłe plany ponownego wprowadzenia Mountain Bongo do miejsca, w którym kiedyś swobodnie wędrowali.
Rezerwat Loldia znajduje się między lasem Eburru a jeziorem Naivasha.
Za przejazd do parku Eburu opłata za wstęp wynosi 7 USD za osobę.
Spacerując po lesie Eburu, aby zobaczyć program sadzenia drzew, wydobycie wody z dysz parowych, spacer z przewodnikiem
Las, aby zobaczyć florę i faunę, kosztuje 15 USD za osobę. Demonstracja ekstrakcji miodu kosztuje 50 USD za doświadczenie.
A Floresta Eburru coroa o Monte Eburru geologicamente ativo, um maciço vulcânico no Grande Vale do Rift. O Monte Eburru é fundamental para influenciar os padrões climáticos locais, criando uma bacia hidrográfica para as chuvas que alimentam o Lago Naivasha e o Lago Elmenteita.
A biodiversidade do Eburu é impressionante, com cerca de 60 espécies de mamíferos, uma população muito pequena de relíquias do incrivelmente raro Mountain Bongo, um lindo antílope. Unimos a Arca do Rinoceronte e o Programa de Vigilância do Bongo para apoiar suas atividades de conservação da Floresta Eburru e restaurar a população do Bongo da Montanha.
Uma caminhada na Floresta Eburru revelará saídas de vapor ativas, uma infinidade de espécies de pássaros florestais e um rico ecossistema floral. Uma demonstração da colheita de mel pelo Ogiek é uma experiência fascinante.
Uma experiência verdadeiramente maravilhosa é ver uma demonstração tradicional de colheita de mel feita pelo povo Ogiek, que são os habitantes tradicionais da floresta de Eburu. Desfrute de um chá e biscoitos com um pouco de mel recém-colhido.
Os especialistas em Mountain Bongo, Donna Shepherd, Colin ou Tony Church também podem ser convidados a falar sobre seu trabalho contínuo de vigilância e os planos futuros de reintroduzir o Mountain Bongo onde antes vagavam livremente.
A área de conservação de Loldia fica entre a floresta Eburru e o Lago Naivasha.
Para um passeio até o Parque Eburu, a taxa de entrada é de $7 por pessoa.
Caminhando na Floresta Eburu para ver o programa de plantio de árvores, extração de água de jatos de vapor, caminhada guiada
Uma floresta para ver a flora e a fauna custa $15 por pessoa. A demonstração da extração de mel custa $50 por experiência.
Eburru Forest krönar den geologiskt aktiva Mt Eburru, ett vulkaniskt massiv i Great Rift Valley. Mt Eburru är nyckeln till att påverka lokala vädermönster, skapa ett avrinningsområde för regn som matar Lake Naivasha och Lake Elmenteita.
Den biologiska mångfalden i Eburu är häpnadsväckande, med cirka 60 arter av däggdjur en mycket liten relikpopulation av den otroligt sällsynta Mountain Bongo, en vacker antilop. Vi har samarbetat med Rhino Ark och Bongo Surveillance Program för att stödja deras bevarandeaktiviteter i Eburru-skogen och återställa befolkningen i Mountain Bongo.
En promenad i Eburru-skogen kommer att avslöja aktiva ångventiler, en mängd skogsfågelarter och ett rikt blommigt ekosystem. En demonstration av honungsskörd av Ogiek är en fascinerande upplevelse.
En verkligt underbar upplevelse är att se en traditionell honungsskörd demonstration av Ogiek-folket, som är de traditionella invånarna i Eburu-skogen. Njut av ett te och kex med lite nyskördad honung.
Mountain Bongo-experter Donna Shepherd, Colin eller Tony Church kan också bjudas in att tala om sitt pågående övervakningsarbete, och framtiden planerar att återinföra Mountain Bongo där de en gång fritt strövade.
Loldia Conservancy ligger mellan Eburru-skogen och sjön Naivasha.
För en bilresa upp till Eburu Park är entréavgiften $7 per person.
Promenader i Eburu Forest för att se trädplanteringsprogram, vattenutvinning från ångstrålar, guidad promenad in
skog för att se flora och fauna kostar $15 per person. Demonstration av honungsutvinning är $50 per upplevelse.
We can organise a visit to the Loldia School. The manager of Loldia House and longstanding guests have together formed the Loldia School Fund, a UK registered charitable trust, which has worked hard to improve the school for the children of the area. To date the school has been completely rebuilt, making it one of the best schools in the region. Scholarships have been offered to primary school leavers to attend secondary school, and some of the brighter students have gone on to Universities in Kenya and South Africa. The school also serves the wider community offering evening adult literacy classes and a kindergarten. The Governors’ Camp Collection supports the work of the Loldia School Fund which is helping provide a standard of education that enables the children attending to better their circumstances and find a way out of the poverty that exists in this area of Kenya.
Donations in the form of pencils, footballs, etc to the school are very welcome, and we will be happy to facilitate. We encourage you at the time of booking to request for information on the most pertinent needs of the school, so as to make the most impactful contribution. Visits to the school are a rewarding experience for all, with the children learning as much from you as you from them. We will organise a visit around the children's school routine so as to not be disruptive.
This visit is by appointment only and a monetary donation is expected.
", "Translations": { "fr": "Nous pouvons organiser une visite à l'école Loldia. Le directeur de Loldia House et des invités de longue date ont formé ensemble le Loldia School Fund, une fiducie caritative enregistrée au Royaume-Uni, qui a travaillé dur pour améliorer l'école pour les enfants de la région. À ce jour, l'école a été complètement reconstruite, ce qui en fait l'une des meilleures écoles de la région. Des bourses ont été offertes aux sortants de l'école primaire pour aller à l'école secondaire, et certains des élèves les plus brillants sont allés dans des universités du Kenya et d'Afrique du Sud. L'école dessert également l'ensemble de la communauté offrant des cours d'alphabétisation pour adultes en soirée et un jardin d'enfants. Le Governors' Camp Collection soutient le travail du Loldia School Fund, qui contribue à fournir un niveau d'éducation qui permet aux enfants d'améliorer leur situation et de trouver un moyen de sortir de la pauvreté qui existe dans cette région du Kenya.
Les dons sous forme de crayons, de ballons de football, etc. à l'école sont les bienvenus, et nous serons heureux de les faciliter. Nous vous encourageons au moment de la réservation à demander des informations sur les besoins les plus pertinents de l'école, afin d'apporter la contribution la plus percutante. Les visites à l'école sont une expérience enrichissante pour tous, les enfants apprennent autant de vous que de vous d'eux. Nous organiserons une visite autour de la routine scolaire des enfants afin de ne pas être perturbateurs.
Cette visite se fait uniquement sur rendez-vous et un don monétaire est attendu.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Podem organitzar una visita a l'Escola Loldia. El gerent de Loldia House i els convidats de llarga durada han format conjuntament el Loldia School Fund, una confiança benèfica registrada al Regne Unit, que ha treballat dur per millorar l'escola dels nens de la zona. Fins ara l'escola ha estat completament reconstruïda, convertint-la en una de les millors escoles de la comarca. S'han ofert beques als estudiants de primària per assistir a l'escola secundària, i alguns dels estudiants més brillants han passat a universitats de Kenya i Sud-àfrica. L'escola també serveix a la comunitat més àmplia que ofereix classes d'alfabetització per a adults nocturns i una llar d'infants. La Col·lecció Governors' Camp dóna suport al treball del Fons Escolar Loldia que està ajudant a proporcionar un estàndard d'educació que permeti als nens que assisteixen a millorar les seves circumstàncies i trobar una sortida a la pobresa que existeix en aquesta zona de Kenya.
Les donacions en forma de llapis, futbolí, etc a l'escola són molt benvingudes, i estarem encantats de facilitar-nos. Us animem en el moment de fer la reserva a sol·licitar informació sobre les necessitats més pertinents de l'escola, per tal de fer la contribució més impactant. Les visites a l'escola són una experiència gratificant per a tots, amb els nens aprenent tant de tu com d'ells. Organitzarem una visita al voltant de la rutina escolar infantil per no ser pertorbadors.
Aquesta visita és només amb cita prèvia i s'espera una donació monetària.
", "da": "Vi kan arrangere et besøg på Loldia-skolen. Lederen af Loldia House og mangeårige gæster har sammen dannet Loldia School Fund, en britisk registreret velgørende fond, som har arbejdet hårdt for at forbedre skolen for børnene i området. Til dato er skolen blevet fuldstændig genopbygget, hvilket gør den til en af de bedste skoler i regionen. Stipendier er blevet tilbudt til forlader grundskolen for at gå på gymnasiet, og nogle af de lysere studerende er gået videre til universiteter i Kenya og Sydafrika. Skolen betjener også det bredere samfund tilbyder aften voksne læsefærdigheder klasser og en børnehave. Guvernørernes Camp Collection støtter Loldia Skolefonds arbejde, som hjælper med at tilvejebringe en uddannelsesstandard, der gør det muligt for børnene at forbedre deres forhold og finde en vej ud af den fattigdom, der findes i dette område af Kenya.
Donationer i form af blyanter, fodbolde mv til skolen er meget velkomne, og vi vil med glæde lette. Vi opfordrer dig på tidspunktet for booking til at anmode om oplysninger om skolens mest relevante behov, så du kan yde det mest effektive bidrag. Besøg på skolen er en givende oplevelse for alle, hvor børnene lærer lige så meget af dig som dig fra dem. Vi vil organisere et besøg omkring børneskolernes rutine for ikke at være forstyrrende.
Dette besøg er kun efter aftale, og der forventes en monetær donation.
", "de": "Wir können einen Besuch der Loldia-Schule organisieren. Der Manager des Loldia House und langjährige Gäste haben gemeinsam den Loldia School Fund gegründet, einen in Großbritannien registrierten gemeinnützigen Trust, der hart daran gearbeitet hat, die Schule für die Kinder der Region zu verbessern. Bis heute wurde die Schule komplett umgebaut und ist damit eine der besten Schulen der Region. Grundschulabgängern wurden Stipendien für den Besuch der Sekundarschule angeboten, und einige der helleren Schüler sind an Universitäten in Kenia und Südafrika gegangen. Die Schule dient auch der breiteren Gemeinschaft, die abendliche Alphabetisierungskurse für Erwachsene und einen Kindergarten anbietet. Die Governors' Camp Collection unterstützt die Arbeit des Loldia School Fund, der dazu beiträgt, einen Bildungsstandard bereitzustellen, der es den Kindern ermöglicht, ihre Umstände zu verbessern und einen Ausweg aus der Armut zu finden, die in diesem Gebiet Kenias existiert.
Spenden in Form von Bleistiften, Fußbällen usw. an die Schule sind sehr willkommen und wir werden uns freuen, dies zu erleichtern. Wir empfehlen Ihnen, zum Zeitpunkt der Buchung Informationen über die wichtigsten Bedürfnisse der Schule anzufordern, um den wirkungsvollsten Beitrag zu leisten. Schulbesuche sind eine lohnende Erfahrung für alle, wobei die Kinder genauso viel von Ihnen lernen wie Sie von ihnen. Wir werden einen Besuch rund um die Schulroutine der Kinder organisieren, um nicht störend zu sein.
Dieser Besuch ist nur nach Vereinbarung und eine Geldspende wird erwartet.
", "es": "Podemos organizar una visita a la escuela Loldia. El gerente de Loldia House y los huéspedes de larga data han formado juntos el Loldia School Fund, un fideicomiso benéfico registrado en el Reino Unido, que ha trabajado arduamente para mejorar la escuela para los niños de la zona. Hasta la fecha, la escuela ha sido reconstruida por completo, lo que la convierte en una de las mejores escuelas de la región. Se han ofrecido becas a los que abandonan la escuela primaria para asistir a la escuela secundaria, y algunos de los estudiantes más brillantes han ido a universidades de Kenia y Sudáfrica. La escuela también atiende a la comunidad en general que ofrece clases nocturnas de alfabetización de adultos y un jardín de infantes. Governors' Camp Collection apoya el trabajo del Fondo Escolar de Loldia, que ayuda a proporcionar un nivel de educación que permita a los niños que atienden mejorar sus circunstancias y encontrar una salida a la pobreza que existe en esta zona de Kenia.
Las donaciones en forma de lápices, balones de fútbol, etc. a la escuela son muy bienvenidas, y estaremos encantados de facilitarlas. Le animamos al momento de realizar la reserva a que solicite información sobre las necesidades más pertinentes de la escuela, a fin de hacer la contribución más impactante. Las visitas a la escuela son una experiencia gratificante para todos, ya que los niños aprenden tanto de ti como de ellos. Organizaremos una visita en torno a la rutina escolar infantil para no ser perturbador.
Esta visita es solo con cita previa y se espera una donación monetaria.
", "fr": "Nous pouvons organiser une visite à l'école Loldia. Le directeur de Loldia House et des invités de longue date ont formé ensemble le Loldia School Fund, une fiducie caritative enregistrée au Royaume-Uni, qui a travaillé dur pour améliorer l'école pour les enfants de la région. À ce jour, l'école a été complètement reconstruite, ce qui en fait l'une des meilleures écoles de la région. Des bourses ont été offertes aux sortants de l'école primaire pour aller à l'école secondaire, et certains des élèves les plus brillants sont allés dans des universités du Kenya et d'Afrique du Sud. L'école dessert également l'ensemble de la communauté offrant des cours d'alphabétisation pour adultes en soirée et un jardin d'enfants. Le Governors' Camp Collection soutient le travail du Loldia School Fund, qui contribue à fournir un niveau d'éducation qui permet aux enfants d'améliorer leur situation et de trouver un moyen de sortir de la pauvreté qui existe dans cette région du Kenya.
Les dons sous forme de crayons, de ballons de football, etc. à l'école sont les bienvenus, et nous serons heureux de les faciliter. Nous vous encourageons au moment de la réservation à demander des informations sur les besoins les plus pertinents de l'école, afin d'apporter la contribution la plus percutante. Les visites à l'école sont une expérience enrichissante pour tous, les enfants apprennent autant de vous que de vous d'eux. Nous organiserons une visite autour de la routine scolaire des enfants afin de ne pas être perturbateurs.
Cette visite se fait uniquement sur rendez-vous et un don monétaire est attendu.
", "it": "Possiamo organizzare una visita alla scuola Loldia. Il manager di Loldia House e ospiti di lunga data hanno costituito insieme il Loldia School Fund, un trust di beneficenza registrato nel Regno Unito, che ha lavorato duramente per migliorare la scuola per i bambini della zona. Ad oggi la scuola è stata completamente ricostruita, rendendola una delle migliori scuole della regione. Sono state offerte borse di studio agli abbandoni delle scuole elementari per frequentare la scuola secondaria e alcuni degli studenti più brillanti hanno frequentato le università del Kenya e del Sudafrica. La scuola serve anche la comunità più ampia che offre lezioni serali di alfabetizzazione per adulti e un asilo nido. Il Governors' Camp Collection sostiene il lavoro del Loldia School Fund che sta contribuendo a fornire uno standard di istruzione che consenta ai bambini che frequentano di migliorare le loro circostanze e di trovare una via d'uscita dalla povertà esistente in quest'area del Kenya.
Le donazioni sotto forma di matite, palloni da calcio, ecc. alla scuola sono molto benvenute e saremo lieti di facilitare. Ti invitiamo al momento della prenotazione a richiedere informazioni sulle esigenze più pertinenti della scuola, in modo da dare il contributo di maggior impatto. Le visite alla scuola sono un'esperienza gratificante per tutti, con i bambini che imparano da te quanto da loro. Organizzeremo una visita intorno alla routine scolastica per bambini in modo da non essere dirompente.
Questa visita è solo su appuntamento e si prevede una donazione monetaria.
", "nl": "We kunnen een bezoek aan de Loldia-school organiseren. De manager van Loldia House en al lang bestaande gasten hebben samen het Loldia School Fund opgericht, een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd liefdadigheidsvertrouwen, dat hard heeft gewerkt om de school voor de kinderen in het gebied te verbeteren. Tot op heden is de school volledig herbouwd, waardoor het een van de beste scholen in de regio is. Beurzen zijn aangeboden aan basisschoolverlaters om naar de middelbare school te gaan, en sommige van de helderdere studenten zijn doorgegaan naar universiteiten in Kenia en Zuid-Afrika. De school bedient ook de bredere gemeenschap met avondlessen voor volwassenen en een kleuterschool. De Governors' Camp Collection ondersteunt het werk van het Loldia School Fund, dat helpt bij het bieden van een standaard van onderwijs waarmee de kinderen hun omstandigheden kunnen verbeteren en een uitweg kunnen vinden uit de armoede die in dit gebied van Kenia bestaat.
Donaties in de vorm van potloden, voetballen, enz. Aan de school zijn van harte welkom, en we zullen het graag faciliteren. We moedigen u op het moment van boeken aan om informatie te vragen over de meest relevante behoeften van de school, om zo de meest impactvolle bijdrage te leveren. Bezoeken aan de school zijn een lonende ervaring voor iedereen, waarbij de kinderen net zoveel van jou leren als jij van hen. We organiseren een bezoek rond de schoolroutine van de kinderen om niet storend te zijn.
Dit bezoek is alleen op afspraak en er wordt een gelddonatie verwacht.
", "no": "Vi kan organisere et besøk på Loldia-skolen. Lederen av Loldia House og langvarige gjester har sammen dannet Loldia School Fund, en britisk registrert veldedig tillit, som har jobbet hardt for å forbedre skolen for barna i området. Til dags dato har skolen blitt fullstendig ombygd, noe som gjør den til en av de beste skolene i regionen. Stipend har blitt tilbudt til barneskoleelever for å gå på videregående skole, og noen av de lysere elevene har gått videre til universiteter i Kenya og Sør-Afrika. Skolen betjener også det bredere samfunnet som tilbyr kveldsvoksne leseferdighetsklasser og en barnehage. Governors' Camp Collection støtter arbeidet til Loldia School Fund, som bidrar til å gi en standard på utdanning som gjør at barna deltar i å bedre sine omstendigheter og finne en vei ut av fattigdommen som eksisterer i dette området av Kenya.
Donasjoner i form av blyanter, fotballer, etc til skolen er veldig velkomne, og vi vil gjerne lette. Vi oppfordrer deg på bestillingstidspunktet til å be om informasjon om skolens mest relevante behov, for å gjøre det mest virkningsfulle bidraget. Besøk til skolen er en givende opplevelse for alle, med barna lærer like mye fra deg som deg fra dem. Vi organiserer et besøk rundt barneskolens rutine for å ikke være forstyrrende.
Dette besøket er kun etter avtale og en monetær donasjon er forventet.
", "pl": "Możemy zorganizować wizytę w szkole Loldia. Kierownik Loldia House i wieloletni goście wspólnie utworzyli Loldia School Fund, zarejestrowany w Wielkiej Brytanii fundusz charytatywny, który ciężko pracował, aby poprawić szkołę dla dzieci w okolicy. Do tej pory szkoła została całkowicie odbudowana, co czyni ją jedną z najlepszych szkół w regionie. Stypendia zostały zaoferowane absolwentom szkół podstawowych, aby uczęszczać do szkoły średniej, a niektórzy z jaśniejszych uczniów poszli na uniwersytety w Kenii i Republice Południowej Afryki. Szkoła służy również szerszej społeczności oferującej wieczorne zajęcia z umiejętności czytania i pisania dorosłych oraz przedszkole. Kolekcja obozów Gubernatorów wspiera pracę funduszu szkolnego Loldia, który pomaga zapewnić standard edukacji, który pozwala dzieciom uczęszczającym na lepsze warunki i znaleźć wyjście z ubóstwa, które istnieje na tym obszarze Kenii.
Darowizny w postaci ołówków, piłek nożnych itp. Do szkoły są bardzo mile widziane, a my chętnie ułatwimy. Zachęcamy Państwa w momencie dokonywania rezerwacji do zażądania informacji na temat najbardziej istotnych potrzeb szkoły, tak aby wnieść największy wkład. Wizyty w szkole są satysfakcjonującym doświadczeniem dla wszystkich, a dzieci uczą się od ciebie tak dużo, jak ty od nich. Zorganizujemy wizytę wokół rutyny szkolnej dla dzieci, aby nie być uciążliwą.
Wizyta ta jest tylko po wcześniejszym umówieniu i oczekuje się darowizny pieniężnej.
", "pt": "Podemos organizar uma visita à Escola Loldia. O gerente da Loldia House e convidados de longa data formaram juntos o Loldia School Fund, um fundo de caridade registrado no Reino Unido, que trabalhou duro para melhorar a escola para as crianças da área. Até o momento, a escola foi completamente reconstruída, tornando-a uma das melhores escolas da região. Bolsas de estudo foram oferecidas a pessoas que abandonam a escola primária para frequentar o ensino médio, e alguns dos alunos mais brilhantes foram para universidades no Quênia e na África do Sul. A escola também serve a comunidade em geral, oferecendo aulas de alfabetização para adultos à noite e um jardim de infância. A Coleção de Acampamentos dos Governadores apoia o trabalho do Fundo Escolar Loldia, que está ajudando a fornecer um padrão de educação que permite que as crianças atendidas melhorem suas circunstâncias e encontrem uma saída para a pobreza que existe nesta área do Quênia.
Doações em forma de lápis, bolas de futebol, etc para a escola são muito bem-vindas, e teremos prazer em facilitar. Nós encorajamos você no momento da reserva a solicitar informações sobre as necessidades mais pertinentes da escola, de modo a fazer a contribuição mais impactante. As visitas à escola são uma experiência gratificante para todos, com as crianças aprendendo tanto com você quanto você com elas. Organizaremos uma visita ao redor da rotina escolar infantil para não ser perturbador.
Esta visita é apenas com marcação e espera-se uma doação monetária.
", "sv": "Vi kan ordna ett besök på Loldia-skolan. Chefen för Loldia House och långvariga gäster har tillsammans bildat Loldia School Fund, ett brittiskt registrerat välgörande förtroende, som har arbetat hårt för att förbättra skolan för barnen i området. Hittills har skolan blivit helt ombyggd, vilket gör den till en av de bästa skolorna i regionen. Stipendier har erbjudits till grundskolan som lämnar skolan för att gå på gymnasiet, och några av de ljusare eleverna har gått vidare till universitet i Kenya och Sydafrika. Skolan serverar också det bredare samhället som erbjuder kvällskurser för vuxna läskunnighet och en dagis. Guvernörernas lägersamling stöder Loldia-skolfondens arbete som bidrar till att tillhandahålla en utbildningsstandard som gör det möjligt för barnen att förbättra sina förhållanden och hitta en väg ut ur den fattigdom som finns i detta område i Kenya.
Donationer i form av pennor, fotbollar etc. till skolan är mycket välkomna, och vi kommer gärna att underlätta. Vi uppmuntrar dig vid bokningstillfället att begära information om skolans mest relevanta behov för att ge det mest effektiva bidraget. Besök på skolan är en givande upplevelse för alla, där barnen lär sig lika mycket av dig som du från dem. Vi kommer att anordna ett besök kring barnens skolrutin för att inte vara störande.
Detta besök är endast efter överenskommelse och en monetär donation förväntas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/20211013_loldia_primary_school._ab_12_of_23.jpg", "UrlFragment": "21597/20211013_loldia_primary_school._ab_12_of_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 940209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/20211013_loldia_primary_school._ab_10_of_23.jpg", "UrlFragment": "21597/20211013_loldia_primary_school._ab_10_of_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1320, "Width": 2048, "Size": 1101785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/20211013_loldia_primary_school._ab_3_of_23.jpg", "UrlFragment": "21597/20211013_loldia_primary_school._ab_3_of_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1242568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-15.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 804997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-14.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 376987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-11.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1061783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-8.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 545872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-13.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 588658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre-2.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 504391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/football_and_community_centre.jpg", "UrlFragment": "21597/football_and_community_centre.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 631803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/tafa_loldia_visit-11.jpg", "UrlFragment": "21597/tafa_loldia_visit-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 576323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/tafa-1.jpg", "UrlFragment": "21597/tafa-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 796604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/02.jpg", "UrlFragment": "21597/02.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 386173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/06_10.48.24.jpg", "UrlFragment": "21597/06_10.48.24.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 323144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/04.jpg", "UrlFragment": "21597/04.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 543848, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141930", "Name": { "EnText": "Lake Elementeita", "Translations": { "fr": "Lac Elementeita" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llac Elementeita", "da": "Lake Elementeita", "de": "Elementeita-See", "es": "Lago Elementeita", "fr": "Lac Elementeita", "it": "Lago Elementeita", "nl": "Lake Elementeita", "no": "Elementeitasjøen", "pl": "Jezioro Elementeita", "pt": "Lago Elementeita", "sv": "Lake Elementeita" } }, "Description": { "EnText": "Between Lake Naivasha and Lake Nakuru lies another of Kenya's alkaline lakes – Lake Elementeita. The area is an incredibly important feeding ground for both Greater and Lesser flamingos and a critical breeding site for Great white pelicans. You can stop off here for a leisurely wander along the shoreline and enjoy the sight of beautiful flamingos in their thousands as well as other animals such as Zebra, Gazelle, Eland and Warthog. We generally suggest a stop off here either on your way to, or return from, Lake Nakuru National Park as it is on the way.
Entry to the Lake Elmenteita area costs $22 per adult and $11 per child (subject to change) which is paid directly to the Community Project.
Also of interest nearby is the Kariandusi Prehistoric Site: An African Early Stone Age site that dates back approximately 1 million years. It was discovered by renowned palaeontologist Louis Leakey in 1928 and is famous for the abundance of Acheulean hand axes thought to have been made by Homo erectus in a possible ‘hand-axe factory’ like setting.
", "Translations": { "fr": "Entre le lac Naivasha et le lac Nakuru se trouve un autre lac alcalin du Kenya, le lac Elementeita. La région constitue une aire d'alimentation extrêmement importante pour les grands et les petits flamants roses et un site de reproduction essentiel pour les grands pélicans blancs. Vous pouvez vous y arrêter pour vous promener tranquillement le long du rivage et admirer des milliers de flamants roses ainsi que d'autres animaux tels que le zèbre, la gazelle, l'éland et le phacochère. Nous vous suggérons généralement de faire une halte ici soit en route, soit en revenant du parc national du lac Nakuru, tel qu'il se trouve en cours de route.
L'entrée dans la région du lac Elmenteita coûte 22 dollars par adulte et 11 dollars par enfant (sous réserve de modifications), qui sont versés directement au projet communautaire.
Le site préhistorique de Kariandusi, un site africain datant du début de l'âge de pierre datant d'environ un million d'années, est également intéressant à proximité. Il a été découvert par le célèbre paléontologue Louis Leakey en 1928 et est célèbre pour l'abondance de haches acheuléennes qui auraient été fabriquées par l'Homo erectus dans un environnement semblable à celui d'une « usine de haches à main ».
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entre el llac Naivasha i el llac Nakuru es troba un altre dels llacs alcalins de Kenya: el llac Elementeita. La zona és un terreny d'alimentació increïblement important tant per a flamencs majors com menors i un lloc de cria crític per als grans pelicans blancs. Podeu aturar-vos aquí per passejar tranquil·lament per la costa i gaudir de la vista de bells flamencs en els seus milers, així com d'altres animals com Zebra, Gazelle, Eland i Warthog. En general, suggerim una parada d'aquí, ja sigui en el seu camí a, o tornar des del Parc Nacional del Llac Nakuru, ja que es troba en el camí.
L'entrada a la zona del llac Elmenteita costa 22 dòlars per adult i 11 dòlars per nen (subjecte a canvis) que es paga directament al Projecte Comunitari.
També és d'interès proper el jaciment prehistòric de Kariandusi: Un lloc africà de l'edat de pedra primerenca que data d'aproximadament 1 milió d'anys. Va ser descobert pel reconegut paleontòleg Louis Leakey el 1928 i és famós per l'abundància d'eixos de mà acheuleans que es pensava que havien estat fets per Homo erectus en una possible “fàbrica de mà-destral” com un entorn.
", "da": "Mellem Lake Naivasha og Lake Nakuru ligger en anden af Kenyas alkaliske søer - Lake Elementeita. Området er en utrolig vigtig fodringsplads for både større og mindre flamingoer og et kritisk ynglested for store hvide pelikaner. Du kan stoppe her for en afslappet vandring langs kysten og nyde synet af smukke flamingoer i deres tusinder såvel som andre dyr som Zebra, Gazelle, Eland og Warthog. Vi foreslår generelt et stop her enten på vej til, eller vende tilbage fra, Lake Nakuru National Park, som det er på vej.
Adgang til Lake Elmenteita-området koster $22 pr. Voksen og $11 pr. Barn (med forbehold for ændringer), som betales direkte til Community Project.
Også af interesse i nærheden er Kariandusi forhistoriske sted: Et afrikansk tidligt stenaldersted, der dateres ca. 1 millioner år tilbage. Det blev opdaget af den berømte paleontolog Louis Leakey i 1928 og er berømt for den overflod af acheuleanske håndakser, der menes at være lavet af Homo erectus i en mulig 'håndøksfabrik' lignende omgivelser.
", "de": "Zwischen Lake Naivasha und Lake Nakuru liegt ein weiterer alkalischer See Kenias — der Lake Elementeita. Das Gebiet ist ein unglaublich wichtiger Nährboden für Groß- und Kleinflamingos und ein wichtiger Brutplatz für Weiße Pelikane. Hier können Sie einen gemütlichen Spaziergang entlang der Küste machen und den Anblick wunderschöner Flamingos in ihren Tausenden sowie anderer Tiere wie Zebra, Gazelle, Eland und Warzenschwein genießen. Wir empfehlen generell, hier einen Zwischenstopp einzulegen, entweder auf dem Weg zum Lake Nakuru National Park oder auf der Rückfahrt vom Lake Nakuru National Park, da er auf dem Weg dorthin liegt.
Der Eintritt in das Gebiet Lake Elmenteita kostet 22 USD pro Erwachsenen und 11 USD pro Kind (Änderungen vorbehalten), die direkt an das Gemeinschaftsprojekt gezahlt werden.
Interessant in der Nähe ist auch die prähistorische Stätte Kariandusi: Eine afrikanische Stätte aus der frühen Steinzeit, die etwa 1 Million Jahre alt ist. Es wurde 1928 vom renommierten Paläontologen Louis Leakey entdeckt und ist berühmt für die Fülle an acheulischen Handäxten, von denen angenommen wird, dass sie von Homo erectus in einer möglichen „Handaxtfabrik“ -ähnlichen Umgebung hergestellt wurden.
", "es": "Entre el lago Naivasha y el lago Nakuru se encuentra otro de los lagos alcalinos de Kenia, el lago Elementeita. El área es un lugar de alimentación increíblemente importante para los flamencos mayores y menores y un lugar de reproducción fundamental para los grandes pelícanos blancos. Puede hacer una parada aquí para pasear tranquilamente por la costa y disfrutar de la vista de miles de hermosos flamencos, así como de otros animales como cebras, gacelas, acelgas y jabalíes. Por lo general, sugerimos hacer una parada aquí, ya sea de camino al Parque Nacional del Lago Nakuru o de regreso del mismo.
La entrada al área del lago Elmenteita cuesta 22$ por adulto y 11$ por niño (sujeto a cambios) y se paga directamente al Proyecto Comunitario.
También es de interés en las cercanías el sitio prehistórico de Kariandusi: un sitio africano de la Edad de Piedra temprana que data de aproximadamente 1 millón de años. Fue descubierto por el renombrado paleontólogo Louis Leakey en 1928 y es famoso por la abundancia de hachas achelenses que, según se cree, fueron fabricadas por el Homo erectus en un posible entorno similar a una «fábrica de hachas de mano».
", "fr": "Entre le lac Naivasha et le lac Nakuru se trouve un autre lac alcalin du Kenya, le lac Elementeita. La région constitue une aire d'alimentation extrêmement importante pour les grands et les petits flamants roses et un site de reproduction essentiel pour les grands pélicans blancs. Vous pouvez vous y arrêter pour vous promener tranquillement le long du rivage et admirer des milliers de flamants roses ainsi que d'autres animaux tels que le zèbre, la gazelle, l'éland et le phacochère. Nous vous suggérons généralement de faire une halte ici soit en route, soit en revenant du parc national du lac Nakuru, tel qu'il se trouve en cours de route.
L'entrée dans la région du lac Elmenteita coûte 22 dollars par adulte et 11 dollars par enfant (sous réserve de modifications), qui sont versés directement au projet communautaire.
Le site préhistorique de Kariandusi, un site africain datant du début de l'âge de pierre datant d'environ un million d'années, est également intéressant à proximité. Il a été découvert par le célèbre paléontologue Louis Leakey en 1928 et est célèbre pour l'abondance de haches acheuléennes qui auraient été fabriquées par l'Homo erectus dans un environnement semblable à celui d'une « usine de haches à main ».
", "it": "Tra il lago Naivasha e il lago Nakuru si trova un altro dei laghi alcalini del Kenya: il lago Elementeita. L'area è un terreno di alimentazione incredibilmente importante per i fenicotteri maggiori e minori e un sito di riproduzione fondamentale per i grandi pellicani bianchi. Puoi fermarti qui per una piacevole passeggiata lungo la costa e goderti la vista di splendidi fenicotteri a migliaia e di altri animali come la zebra, la gazzella, l'Eland e il facocero. In genere suggeriamo una sosta qui sulla strada per o al ritorno dal Parco Nazionale del Lago Nakuru, visto che è lungo la strada.
L'ingresso all'area del lago Elmenteita costa 22 dollari per adulto e 11 dollari per bambino (soggetto a modifiche), che vengono pagati direttamente al Community Project.
Nelle vicinanze è interessante anche il sito preistorico di Kariandusi: un sito africano della prima età della pietra che risale a circa 1 milione di anni fa. È stato scoperto dal famoso paleontologo Louis Leakey nel 1928 ed è famoso per l'abbondanza di asce acheuleane che si pensa siano state realizzate dall'Homo erectus in una possibile ambientazione simile a una «fabbrica di asce».
", "nl": "Tussen Lake Naivasha en Lake Nakuru ligt nog een van de alkalische meren van Kenia: Lake Elementeita. Het gebied is een ongelooflijk belangrijke voedingsbodem voor zowel grote als kleinere flamingo's en een cruciale broedplaats voor grote witte pelikanen. Je kunt hier stoppen voor een ontspannen wandeling langs de kustlijn en genieten van de aanblik van duizenden prachtige flamingo's en andere dieren zoals Zebra, Gazelle, Eland en Warthog. Over het algemeen raden we aan om hier te stoppen op weg naar of terug van Lake Nakuru National Park, aangezien het onderweg is.
De toegang tot het Lake Elmenteita-gebied kost $22 per volwassene en $11 per kind (onder voorbehoud van wijzigingen) en wordt rechtstreeks aan het Community Project betaald.
Ook interessant in de buurt is de prehistorische vindplaats Kariandusi: een Afrikaanse site uit de vroege steentijd die ongeveer 1 miljoen jaar oud is. Het werd ontdekt door de beroemde paleontoloog Louis Leakey in 1928 en staat bekend om de overvloed aan Acheuleaanse handbijlen waarvan wordt aangenomen dat ze door Homo erectus zijn gemaakt in een mogelijke 'handbijlfabriek' achtige setting.
", "no": "Mellom Naivasha-sjøen og Nakurusjøen ligger en annen av Kenyas alkaliske innsjøer — Elementeitasjøen. Området er en utrolig viktig fôringsplass for både større og mindre flamingoer og et kritisk hekkested for store hvite pelikaner. Du kan stoppe her for en rolig vandring langs strandlinjen og nyte synet av vakre flamingoer i tusenvis, så vel som andre dyr som Zebra, Gazelle, Eland og Warthog. Vi foreslår generelt et stopp her enten på vei til, eller tilbake fra, Lake Nakuru nasjonalpark som den er på vei.
Inngang til Lake Elmenteita -området koster $22 per voksen og $11 per barn (med forbehold om endring) som betales direkte til fellesskapsprosjektet.
Også av interesse i nærheten er Kariandusi forhistoriske område: Et afrikansk sted fra tidlig steinalder som dateres omtrent 1 millioner år tilbake. Det ble oppdaget av den anerkjente paleontolog Louis Leakey i 1928 og er kjent for overflod av akeuleanske håndøkser som antas å ha blitt laget av Homo erectus i en mulig 'hånd-øksefabrikk' lignende setting.
", "pl": "Pomiędzy jeziorem Naivasha a jeziorem Nakuru leży kolejne z alkalicznych jezior Kenii - jezioro Elementeita. Obszar ten jest niezwykle ważnym pożywieniem zarówno dla flamingów większych, jak i mniejszych oraz krytycznym miejscem lęgowym dla białych pelikanów wielkich. Możesz zatrzymać się tutaj na spokojną wędrówkę wzdłuż linii brzegowej i cieszyć się widokiem pięknych flamingów w ich tysiącach, a także innych zwierząt, takich jak Zebra, Gazela, Eland i Warthog. Generalnie sugerujemy zatrzymanie się tutaj w drodze do, lub powrót z, Park Narodowy Lake Nakuru, ponieważ jest w drodze.
Wstęp do obszaru Lake Elmenteita kosztuje 22 USD za osobę dorosłą i 11 USD za dziecko (może ulec zmianie), które jest wypłacane bezpośrednio do Projektu Społecznego.
W pobliżu interesujące jest również miejsce prehistoryczne Kariandusi: Afrykańskie miejsce z wczesnej epoki kamienia, którego historia sięga około 1 milion lat. Został odkryty przez znanego paleontologa Louisa Leakeya w 1928 roku i słynie z obfitości aszelskich toporów ręcznych, które, jak się uważa, zostały wykonane przez Homo erectus w możliwej „fabryce toporów ręcznych”.
", "pt": "Entre o Lago Naivasha e o Lago Nakuru fica outro dos lagos alcalinos do Quênia — o Lago Elementeita. A área é uma área de alimentação extremamente importante para os flamingos maiores e menores e um local de reprodução essencial para os grandes pelicanos brancos. Você pode parar aqui para passear pela costa e apreciar a visão de belos flamingos na casa dos milhares, bem como de outros animais, como Zebra, Gazelle, Eland e Warthog. Geralmente, sugerimos uma parada aqui no caminho ou no retorno do Parque Nacional do Lago Nakuru, pois ele está a caminho.
A entrada na área do Lago Elmenteita custa $22 por adulto e $11 por criança (sujeita a alterações), que são pagos diretamente ao Projeto Comunitário.
Também é de interesse nas proximidades o Sítio Pré-Histórico Kariandusi: Um sítio africano do início da Idade da Pedra que remonta a aproximadamente 1 milhão de anos. Foi descoberto pelo renomado paleontólogo Louis Leakey em 1928 e é famoso pela abundância de machados de mão acheulianos que se acredita terem sido feitos pelo Homo erectus em uma possível “fábrica de machados de mão”.
", "sv": "Mellan sjön Naivasha och Lake Nakuru ligger en annan av Kenyas alkaliska sjöar - Lake Elementeita. Området är en otroligt viktig utfodringsplats för både större och mindre flamingos och en kritisk häckningsplats för stora vita pelikaner. Du kan stanna här för en lugn vandring längs strandlinjen och njuta av synen av vackra flamingos i tusentals såväl som andra djur som Zebra, Gasell, Eland och Warthog. Vi föreslår i allmänhet ett stopp här antingen på väg till, eller återvänd från, Lake Nakuru National Park eftersom det är på väg.
Inträde till Lake Elmenteita-området kostar $22 per vuxen och $11 per barn (med förbehåll för ändringar) som betalas direkt till gemenskapsprojektet.
Kariandusi förhistoriska plats är också av intresse i närheten: En afrikansk tidig stenåldersplats som går tillbaka ungefär 1 miljoner år. Det upptäcktes av den berömda paleontologen Louis Leakey 1928 och är känt för överflödet av Acheulean handyxor som tros ha gjorts av Homo erectus i en möjlig ”handyxfabrik” -liknande miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita-18.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 198912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita-24.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita-24.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 2240, "Size": 292651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_32_of_412.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_32_of_412.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2132118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_47041.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_47041.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 556077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 195052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9627.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9627.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 651838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_46611.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_46611.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 437424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_19_of_411.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_19_of_411.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3056608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_46921.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_46921.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 704383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita-3.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 265518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita-21.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 238635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_46612.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_46612.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 437424, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62133", "Name": { "EnText": "Nature Walk on Loldia Ranch", "Translations": { "fr": "Promenade dans la nature dans le ranch Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la natura al Ranxo Loldia", "da": "Nature Walk på Loldia Ranch", "de": "Naturspaziergang auf der Loldia Ranch", "es": "Paseo por la naturaleza en el rancho Loldia", "fr": "Promenade dans la nature dans le ranch Loldia", "it": "Passeggiata nella natura sul Loldia Ranch", "nl": "Natuurwandeling op de Loldia Ranch", "no": "Natur Walk på Loldia Ranch", "pl": "Spacer przyrody na ranczu Loldia", "pt": "Caminhada pela natureza no Loldia Ranch", "sv": "Naturvandring på Loldia Ranch" } }, "Description": { "EnText": "We can offer a guided nature walk around Loldia Ranch. You would walk with one of our naturalist guides and another member of the Loldia team. During the walk it is possible to see some of the wildlife resident on the ranch and be introduced to some of the smaller flora and fauna of the ranch.
Included in the accommodation price.
", "Translations": { "fr": "Nous pouvons vous proposer une promenade guidée dans la nature autour du ranch Loldia. Vous vous promeneriez avec l'un de nos guides naturalistes et un autre membre de l'équipe Loldia. Pendant la promenade, il est possible de voir une partie de la faune résidente du ranch et d'être initié à une partie de la faune et de la flore plus petite du ranch.
Inclus dans le prix de l'hébergement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Podem oferir un passeig guiat per la natura al voltant del Ranxo Loldia. Caminaries amb un dels nostres guies naturalistes i un altre membre de l'equip de Loldia. Durant la caminada es pot veure alguns dels residents de la fauna salvatge a la finca i ser introduïts en alguns dels més petits de la flora i fauna de la finca.
Inclòs en el preu de l'allotjament.
", "da": "Vi kan tilbyde en guidet naturtur rundt Loldia Ranch. Du ville gå med en af vores naturforsker guider og et andet medlem af Loldia holdet. Under turen er det muligt at se nogle af dyrelivet bosiddende på ranchen og blive introduceret til nogle af de mindre flora og fauna i ranchen.
Inkluderet i boligprisen.
", "de": "Wir können einen geführten Naturspaziergang rund um die Loldia Ranch anbieten. Sie würden mit einem unserer Naturforscherführer und einem anderen Mitglied des Loldia-Teams spazieren gehen. Während des Spaziergangs ist es möglich, einige der auf der Ranch ansässigen Tierwelt zu sehen und in einige der kleineren Flora und Fauna der Ranch eingeführt zu werden.
Im Unterkunftspreis enthalten.
", "es": "Podemos ofrecer un paseo guiado por la naturaleza por Loldia Ranch. Caminarías con uno de nuestros guías naturalistas y otro miembro del equipo de Loldia. Durante la caminata es posible ver parte de la fauna silvestre residente en el rancho y presentarse a algunas de las más pequeñas flora y fauna del rancho.
Incluido en el precio del alojamiento.
", "fr": "Nous pouvons vous proposer une promenade guidée dans la nature autour du ranch Loldia. Vous vous promeneriez avec l'un de nos guides naturalistes et un autre membre de l'équipe Loldia. Pendant la promenade, il est possible de voir une partie de la faune résidente du ranch et d'être initié à une partie de la faune et de la flore plus petite du ranch.
Inclus dans le prix de l'hébergement.
", "it": "Siamo in grado di offrire una passeggiata guidata nella natura intorno al Loldia Ranch. Cammineresti con una delle nostre guide naturaliste e un altro membro del team Loldia. Durante la passeggiata è possibile vedere alcuni dei residenti della fauna selvatica nel ranch ed essere introdotti in alcune delle più piccole flora e fauna del ranch.
Incluso nel prezzo dell'alloggio.
", "nl": "We kunnen een begeleide natuurwandeling rond de Loldia Ranch aanbieden. Je zou wandelen met een van onze natuurgidsen en een ander lid van het Loldia-team. Tijdens de wandeling is het mogelijk om enkele van de wilde dieren die op de ranch wonen te zien en kennis te maken met de kleinere flora en fauna van de ranch.
Inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
", "no": "Vi kan tilby en guidet tur rundt Loldia Ranch. Du ville gå med en av våre naturalistiske guider og et annet medlem av Loldia-teamet. Under turen er det mulig å se noe av dyrelivet bosatt på ranchen og bli introdusert til noe av den mindre floraen og faunaen på ranchen.
Inkludert i prisen for overnatting.
", "pl": "Możemy zaoferować spacer z przewodnikiem po Loldia Ranch. Chodziłbyś z jednym z naszych przyrodników i innym członkiem zespołu Loldia. Podczas spaceru można zobaczyć niektóre z mieszkańców dzikiej przyrody na ranczu i zostać wprowadzony do niektórych mniejszych flory i fauny rancza.
Wliczone w cenę zakwaterowania.
", "pt": "Podemos oferecer uma caminhada guiada pela natureza pelo Loldia Ranch. Você andaria com um de nossos guias naturalistas e outro membro da equipe Loldia. Durante a caminhada, é possível ver alguns dos animais selvagens residentes no rancho e ser introduzido em algumas das menores flora e fauna do rancho.
Incluído no preço da acomodação.
", "sv": "Vi kan erbjuda en guidad naturpromenad runt Loldia Ranch. Du skulle gå med en av våra naturalistiska guider och en annan medlem i Loldia-teamet. Under promenaden är det möjligt att se några av de vilda djur bosatta på ranchen och introduceras till några av de mindre flora och fauna i ranchen.
Ingår i boendetspriset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_26_of_41.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_lake_elementaita_alisa_bowen_may_2018_26_of_41.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4580723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_99611.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_99611.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8363955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/202008_loldia_community_drive__sunbirds._ab_19_of_37.jpg", "UrlFragment": "21597/202008_loldia_community_drive__sunbirds._ab_19_of_37.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1745425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_dsc6572.jpg", "UrlFragment": "21597/_dsc6572.jpg", "Crop": null, "Height": 4046, "Width": 6062, "Size": 3569965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_99091.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_99091.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 998063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-5.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 374126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 325112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-4.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 2240, "Size": 306149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-3.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 326309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds-16.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 416812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_ranch.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_ranch.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 851630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house-_alisa_bowen-june_2019_2_of_42.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house-_alisa_bowen-june_2019_2_of_42.jpeg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1841660, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62131", "Name": { "EnText": "Climb Mount Longonot ", "Translations": { "fr": "Monter le mont Longonot" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pujar Muntanya Longonot", "da": "Klatre Mount Longonot", "de": "Klettern Mount Longonot", "es": "Subir Mount Longonot", "fr": "Monter le mont Longonot", "it": "Scalate il Monte Longonot", "nl": "Klim Mount Longonot", "no": "Klatre Mount Longonot", "pl": "Wspinaj się Mount Longonot", "pt": "Subir Monte Longonot", "sv": "Klättra Mount Longonot" } }, "Description": { "EnText": "We are able to arrange a climb up Mt Longonot. Mt Longonot is a dormant volcano which lies in the Great Rift Valley and is visible from Lake Naivasha. Mount Longonot is a demanding hike but the views from the top across the Great Rift Valley and Lake Naivasha are glorious. There is a thick forest on the crater floor and the volcano's slopes are home to buffalo, eland, lion, leopard, bushbuck, zebra, giraffe, Grant's gazelles as well as countless species of wild flowers and some interesting birdlife.
We arrange a picnic lunch for guests going on the climb, the park entrance fee is payable direct and our manager will be happy to advise you of the current rates. Please note Mt Longonot is a strenuous climb and clients must be in good health and fit to take on the climb.
Climb Mt. Longonot costs $26 per adult and $17 per child (subject to change). Park Fees paid direct.
", "Translations": { "fr": "Nous sommes en mesure d'organiser une montée sur le mont Longonot. Le mont Longonot est un volcan en sommeil situé dans la vallée du Grand Rift et visible depuis le lac Naivasha. Le mont Longonot est une randonnée exigeante, mais les vues du sommet sur la vallée du Grand Rift et le lac Naivasha sont magnifiques. Il y a une forêt épaisse sur le fond du cratère et les pentes du volcan abritent des buffles, des élands, des lions, des léopard, des brousses, des zèbres, des girafes, des gazelles de Grant ainsi que d'innombrables espèces de fleurs sauvages et quelques oiseaux intéressants.
Nous organisons un pique-nique pour les clients qui partent en montée, les frais d'entrée au parc sont payables directement et notre directeur se fera un plaisir de vous informer des tarifs actuels. Veuillez noter que le mont Longonot est une ascension pénible et les clients doivent être en bonne santé et aptes à affronter la montée.
Montez le mont. Longonot coûte 26$ par adulte et 17$ par enfant (sujet à changement). Frais de parc payés directement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som capaços d'organitzar una pujada fins Mt Longonot. Mt Longonot és un volcà latent que es troba a la vall del Gran Rift i és visible des del llac Naivasha. El mont Longonot és una excursió exigent, però les vistes des de la part superior de la vall del Gran Rift i el llac Naivasha són glorioses. Hi ha un bosc espès al terra del cràter i els vessants del volcà són la llar de búfal, eland, lleopard, bushbuck, zebra, girafa, gaseles de Grant, així com infinitat d'espècies de flors silvestres i una mica d'avifauna interessant.
Organitzem un dinar de pícnic per als clients que van a la pujada, la tarifa d'entrada del parc es paga directament i el nostre gestor estarà encantat d'assessorar-vos de les tarifes actuals. Tingueu en compte el Mt Longonot és una escalada extenuant i els clients han d'estar en bon estat de salut i aptes per assumir la pujada.
Pujar Mt. Longonot costa $26 per adult i $17 per nen (subjecte a canvis). Tarifes del parc pagades directament.
", "da": "Vi er i stand til at arrangere en stigning op Mt Longonot. Mt Longonot er en hvilende vulkan, som ligger i Great Rift Valley og er synlig fra Lake Naivasha. Mount Longonot er en krævende vandretur, men udsigten fra toppen over Great Rift Valley og Lake Naivasha er herlige. Der er en tyk skov på kratergulvet og vulkanens skråninger er hjemsted for bøffel, eland, løve, leopard, bushbuck, zebra, giraf, Grants gazeller samt utallige arter af vilde blomster og nogle interessante fugleliv.
Vi arrangerer en picnic frokost for gæster, der går på klatring, parken indgangen gebyr betales direkte og vores manager vil med glæde rådgive dig om de nuværende priser. Bemærk venligst, at Mt Longonot er en anstrengende stigning, og klienterne skal være i godt helbred og egnet til at tage på klatring.
Kravl Mt. Longonot koster $26 per voksen og $17 per barn (kan ændres). Park Gebyrer betales direkte.
", "de": "Wir können einen Aufstieg auf den Berg Longonot arrangieren. Der Berg Longonot ist ein ruhender Vulkan, der im Great Rift Valley liegt und vom Naivasha-See aus sichtbar ist. Der Mount Longonot ist eine anspruchsvolle Wanderung, aber die Aussicht von oben über das Great Rift Valley und den See Naivasha ist herrlich. Auf dem Kraterboden befindet sich ein dicker Wald und auf den Hängen des Vulkans befinden sich Büffel, Eland, Löwe, Leopard, Buschbuck, Zebra, Giraffen, Grants Gazellen sowie unzählige Arten von Wildblumen und einige interessante Vogelwelt.
Wir arrangieren ein Picknick-Mittagessen für Gäste, die auf dem Aufstieg gehen, der Eintrittspreis für den Park ist direkt zu zahlen und unser Manager berät Sie gerne über die aktuellen Preise. Bitte beachten Sie, dass der Berg Longonot ein anstrengender Aufstieg ist und die Kunden bei guter Gesundheit und in der Lage sein müssen, den Aufstieg zu übernehmen.
Klettern Sie den Berg. Longonot kostet 26 USD pro Erwachsenen und 17 USD pro Kind (Änderungen vorbehalten). Parkgebühren werden direkt bezahlt.
", "es": "Podemos organizar una subida al monte Longonot. El monte Longonot es un volcán latente que se encuentra en el Gran Valle del Rift y es visible desde el lago Naivasha. El monte Longonot es una caminata exigente, pero las vistas desde la cima del Gran Valle del Rift y el lago Naivasha son gloriosas. Hay un bosque grueso en el suelo del cráter y las laderas del volcán son el hogar de búfalos, tierras, león, leopardo, matorrales, cebra, jirafa, gacelas de Grant, así como innumerables especies de flores silvestres y algunas aves interesantes.
Organizamos un almuerzo de picnic para los huéspedes que van a subir, la entrada al parque se paga directamente y nuestro gerente estará encantado de informarle sobre las tarifas actuales. Tenga en cuenta que el monte Longonot es una subida extenuante y los clientes deben estar bien de salud y estar en condiciones de subir.
Escalar el monte. Longonot cuesta 26 USD por adulto y 17 USD por niño (sujeto a cambios). Tarifas de parque pagadas directamente.
", "fr": "Nous sommes en mesure d'organiser une montée sur le mont Longonot. Le mont Longonot est un volcan en sommeil situé dans la vallée du Grand Rift et visible depuis le lac Naivasha. Le mont Longonot est une randonnée exigeante, mais les vues du sommet sur la vallée du Grand Rift et le lac Naivasha sont magnifiques. Il y a une forêt épaisse sur le fond du cratère et les pentes du volcan abritent des buffles, des élands, des lions, des léopard, des brousses, des zèbres, des girafes, des gazelles de Grant ainsi que d'innombrables espèces de fleurs sauvages et quelques oiseaux intéressants.
Nous organisons un pique-nique pour les clients qui partent en montée, les frais d'entrée au parc sont payables directement et notre directeur se fera un plaisir de vous informer des tarifs actuels. Veuillez noter que le mont Longonot est une ascension pénible et les clients doivent être en bonne santé et aptes à affronter la montée.
Montez le mont. Longonot coûte 26$ par adulte et 17$ par enfant (sujet à changement). Frais de parc payés directement.
", "it": "Siamo in grado di organizzare una salita sul Monte Longonot. Il Monte Longonot è un vulcano dormiente che si trova nella Great Rift Valley ed è visibile dal lago Naivasha. Il Monte Longonot è un'escursione impegnativa, ma le viste dalla cima della Great Rift Valley e sul Lago Naivasha sono gloriose. C'è una fitta foresta sul fondo del cratere e le pendici del vulcano ospitano bufalo, terra, leone, leopardo, bushbuck, zebra, giraffa, gazzelle di Grant, così come innumerevoli specie di fiori selvatici e alcune interessanti specie di uccelli.
Organizziamo un pranzo al picnic per gli ospiti che vanno in salita, il biglietto d'ingresso al parco è pagabile direttamente e il nostro manager sarà lieto di consigliarvi le tariffe attuali. Si prega di notare che il Monte Longonot è una salita faticosa e i clienti devono essere in buona salute e in grado di affrontare la salita.
Salita Mt. Longonot costa $26 per adulto e $17 per bambino (soggetto a modifiche). Tariffe parco pagate direttamente.
", "nl": "We kunnen een klim naar de Mt Longonot regelen. Mt Longonot is een slapende vulkaan die in de Great Rift Valley ligt en zichtbaar is vanaf het meer van Naivasha. Mount Longonot is een veeleisende wandeling, maar het uitzicht vanaf de top over de Great Rift Valley en Lake Naivasha is prachtig. Er is een dik bos op de kratervloer en de hellingen van de vulkaan zijn de thuisbasis van buffels, eland, leeuw, luipaard, bushbuck, zebra, giraffe, Grant's gazelles en talloze soorten wilde bloemen en een aantal interessante vogelsoorten.
We regelen een picknicklunch voor gasten die op de klim gaan, de toegangsprijs voor het park is direct te betalen en onze manager zal u graag informeren over de huidige tarieven. Let op: Mt Longonot is een zware klim en klanten moeten in goede gezondheid zijn en geschikt zijn om de klim te beklimmen.
Klim Mt Longonot kost $26 per volwassene en $17 per kind (onder voorbehoud van wijzigingen). Parkeerkosten worden direct betaald.
", "no": "Vi er i stand til å arrangere en klatring opp Mt Longonot. Mt Longonot er en sovende vulkan som ligger i Great Rift Valley og er synlig fra Lake Naivasha. Mount Longonot er en krevende tur, men utsikten fra toppen over Great Rift Valley og Lake Naivasha er strålende. Det er en tykk skog på kratergulvet og vulkanens skråninger huser bøffel, eland, løve, leopard, buskbukk, sebra, sjiraff, Grants gaseller samt utallige arter av ville blomster og noe interessant fugleliv.
Vi arrangerer en piknik lunsj for gjester som går på klatring, parken inngangsavgift betales direkte og vår leder vil gjerne gi deg råd om gjeldende priser. Vær oppmerksom på at Mt Longonot er en anstrengende klatring, og klientene må være i god helse og passe til å ta på klatringen.
Klatre Mt Longonot koster $26 per voksen og $17 per barn (kan endres). Park avgifter betalt direkte.
", "pl": "Jesteśmy w stanie zorganizować wspinaczkę na górę Mt Longonot. Mt Longonot to uśpiony wulkan, który leży w dolinie Wielkiej Rift i jest widoczny z jeziora Naivasha. Mount Longonot to wymagająca wędrówka, ale widoki z góry na dolinę Wielkiej Rift i jezioro Naivasha są wspaniałe. Na podłodze krateru znajduje się gęsty las, a na zboczach wulkanu znajdują się bawoły, eland, lew, lampart, buck, zebra, żyrafa, gazele Granta, a także niezliczone gatunki dzikich kwiatów i ciekawe ptasie życie.
Organizujemy lunch piknikowy dla gości wybierających się na wspinaczkę, opłata za wstęp do parku jest płatna bezpośrednio, a nasz menedżer chętnie doradzi Państwu aktualnych stawek. Należy pamiętać, że Mt Longonot jest uciążliwą wspinaczką, a klienci muszą być w dobrym zdrowiu i sprawni, aby wziąć udział w wspinaczce.
Wspinaj się na górę. Longonot kosztuje 26 USD za osobę dorosłą i 17 USD za dziecko (może ulec zmianie). Opłaty parkowe wypłacane bezpośrednio.
", "pt": "Somos capazes de organizar uma subida até o Monte Longonot. O Monte Longonot é um vulcão adormecido que fica no Vale do Grande Rift e é visível a partir do Lago Naivasha. O Monte Longonot é uma caminhada exigente, mas as vistas do topo sobre o Great Rift Valley e o Lago Naivasha são gloriosas. Há uma floresta espessa no chão da cratera e as encostas do vulcão abrigam búfalo, eland, leão, leopardo, bushbuck, zebra, girafa, gazelas de Grant, bem como inúmeras espécies de flores silvestres e alguns pássaros interessantes.
Organizamos um piquenique para os hóspedes que vão na subida, a taxa de entrada no parque é paga diretamente e nosso gerente terá prazer em aconselhá-lo sobre as tarifas atuais. Por favor, note que o Mt Longonot é uma subida extenuante e os clientes devem estar em boa saúde e aptos para subir a subida.
Suba o Mt. O Longonot custa US$26 por adulto e US$17 por criança (sujeito a alterações). Taxas de parque pagas diretamente.
", "sv": "Vi kan ordna en klättring upp Mt Longonot. Mt Longonot är en vilande vulkan som ligger i Great Rift Valley och är synlig från Lake Naivasha. Mount Longonot är en krävande vandring men utsikten från toppen över Great Rift Valley och Lake Naivasha är härliga. Det finns en tjock skog på kratergolvet och vulkanens backar är hem för buffel, land, lejon, leopard, buck, zebra, giraff, Grants gaseller samt otaliga arter av vilda blommor och några intressanta fågelliv.
Vi ordnar en picknick lunch för gäster som går på klättringen, parkens entréavgift betalas direkt och vår chef kommer gärna att ge dig råd om de aktuella priserna. Observera att Mt Longonot är en ansträngande klättring och kunderna måste vara i god hälsa och passform för att ta sig an klättringen.
Klättra Mt Longonot kostar $26 per vuxen och $17 per barn (kan komma att ändras). Park Fees betalas direkt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/longonot-climb.jpg", "UrlFragment": "21597/longonot-climb.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 406264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/longonot-track-around-rim.jpg", "UrlFragment": "21597/longonot-track-around-rim.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 336871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/longonot-arrival-at-the-rim.jpg", "UrlFragment": "21597/longonot-arrival-at-the-rim.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 1024, "Size": 211760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142379", "Name": { "EnText": "Lake Oloidien", "Translations": { "fr": "Lac Oloidien" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llac Oloidien", "da": "Lake Oloidien", "de": "Oloidien-See", "es": "Lago Oloidien", "fr": "Lac Oloidien", "it": "Lago Oloidien", "nl": "Lake Oloidien", "no": "Oloidiensjøen", "pl": "Jezioro Oloidien", "pt": "Lago Oloidien", "sv": "Oloidien" } }, "Description": { "EnText": "Head off on a 45-minute drive around the western side of Lake Naivasha from Loldia House brings you to another small lake where boats are available for hire and will take you for a leisurely cruise along the lake edge. This lake has particularly prolific birdlife and a healthy population of hippo. Take a picnic basket of tea and cake and stop along the lakeshore to take in the beauty of this little corner of Africa.
Boat trip on Lake Olodien - $50 for the boat (maximum 6 pax).
", "Translations": { "fr": "Partez en 45 minutes de route du côté ouest du lac Naivasha depuis Loldia House, vous rejoindrez un autre petit lac où des bateaux sont disponibles à la location et vous emmènera pour une croisière tranquille le long du lac. Ce lac possède une faune d'oiseaux particulièrement prolifique et une population d'hippopotames en bonne santé. Prenez un panier pique-nique de thé et de gâteau et arrêtez-vous le long du lac pour admirer la beauté de ce petit coin d'Afrique.
Excursion en bateau sur le lac Olodien - 50$ pour le bateau (maximum 6 personnes).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El cap en un 45 minuts amb cotxe pel costat occidental del llac Naivasha des de Loldia House us portarà a un altre petit llac on els vaixells estan disponibles per llogar i us portarà a fer un creuer tranquil per la vora del llac. Aquest llac té una vida d'aus especialment prolífica i una població sana d'hipopòtam. Prengui una cistella de pícnic de te i pastís i pari al llarg de la vora del llac per prendre en la bellesa d'aquest petit racó d'Àfrica.
Viatge en vaixell al llac Olodien - $50 per al vaixell (màxim 6 pax).
", "da": "Hoved off på en 45 minutters kørsel rundt om den vestlige side af Lake Naivasha fra Loldia House bringer dig til en anden lille sø, hvor både er til rådighed for leje og vil tage dig til en afslappet krydstogt langs søkanten. Denne sø har særlig produktiv fugleliv og en sund befolkning af flodhest. Tag en picnic kurv med te og kage og stop langs søen for at tage i skønheden i dette lille hjørne af Afrika.
Sejltur på Lake Olodien - $50 for båden (maks. 6 pax).
", "de": "Begeben Sie sich mit einer 45-minütigen Fahrt um die Westseite des Lake Naivasha vom Loldia House aus zu einem anderen kleinen See, an dem Boote gemietet werden können und Sie zu einer gemütlichen Kreuzfahrt entlang des Sees bringen. Dieser See hat eine besonders produktive Vogelwelt und eine gesunde Nilpferd-Population. Nehmen Sie einen Picknickkorb mit Tee und Kuchen und halten Sie am Seeufer an, um die Schönheit dieser kleinen Ecke Afrikas zu bewundern.
Bootsfahrt auf dem Olodiensee - 50 Dollar für das Boot (maximal 6 Personen).
", "es": "Diríjase a 45 minutos en coche por el lado occidental del lago Naivasha desde Loldia House te lleva a otro pequeño lago donde hay barcos disponibles para alquilar y te llevará a un crucero tranquilo por la orilla del lago. Este lago tiene una avifauna particularmente prolífica y una población saludable de hipopótamo. Toma una cesta de picnic con té y pastel y deténgase a lo largo de la orilla del lago para disfrutar de la belleza de este pequeño rincón de África.
Excursión en barco por el lago Olodien - $50 para el barco (máximo 6 personas).
", "fr": "Partez en 45 minutes de route du côté ouest du lac Naivasha depuis Loldia House, vous rejoindrez un autre petit lac où des bateaux sont disponibles à la location et vous emmènera pour une croisière tranquille le long du lac. Ce lac possède une faune d'oiseaux particulièrement prolifique et une population d'hippopotames en bonne santé. Prenez un panier pique-nique de thé et de gâteau et arrêtez-vous le long du lac pour admirer la beauté de ce petit coin d'Afrique.
Excursion en bateau sur le lac Olodien - 50$ pour le bateau (maximum 6 personnes).
", "it": "Scendi in 45 minuti di auto intorno al lato occidentale del Lago Naivasha da Loldia House ti porta in un altro piccolo lago dove sono disponibili barche a noleggio e ti porterà a fare una piacevole crociera lungo il bordo del lago. Questo lago ha uccelli particolarmente prolifici e una popolazione sana di ippopotamo. Prendi un cesto da picnic con tè e torta e fermati lungo la riva del lago per ammirare la bellezza di questo piccolo angolo d'Africa.
Gita in barca sul lago Olodien - $50 per la barca (massimo 6 persone).
", "nl": "Ga vanaf Loldia House op 45 minuten rijden langs de westkant van het meer van Naivasha en brengt u naar een ander klein meer waar boten te huur zijn en u meeneemt voor een ontspannen cruise langs de rand van het meer. Dit meer heeft bijzonder productief vogelleven en een gezonde populatie nijlpaarden. Neem een picknickmand met thee en cake en stop langs de oever van het meer om de schoonheid van dit kleine hoekje van Afrika te ontdekken.
Boottocht op het meer van Olodien - $50 voor de boot (maximaal 6 personen).
", "no": "Hodet av på en 45-minutters kjøretur rundt den vestlige siden av Lake Naivasha fra Loldia House bringer deg til en annen liten innsjø hvor båter er tilgjengelig for utleie og vil ta deg for en rolig cruise langs kanten av innsjøen. Denne innsjøen har spesielt produktive fugleliv og en sunn populasjon av flodhest. Ta en piknik kurv med te og kake og stopp langs innsjøen for å ta i skjønnheten i dette lille hjørnet av Afrika.
Båttur på Lake Olodien - $50 for båten (maks 6 pax).
", "pl": "Wyrusz w 45 minut jazdy po zachodniej stronie jeziora Naivasha z Loldia House prowadzi do innego małego jeziora, gdzie łodzie są dostępne do wynajęcia i zabierze Cię na spokojny rejs wzdłuż brzegu jeziora. Jezioro to ma szczególnie płodne ptasie życie i zdrową populację hipopotama. Weź kosz piknikowy z herbatą i ciastem i zatrzymaj się wzdłuż brzegu jeziora, aby wziąć w piękno tego małego zakątka Afryki.
Wycieczka łodzią po jeziorze Olodien - 50 dolarów za łódź (maksymalnie 6 osób).
", "pt": "Saia em uma viagem de 45 minutos ao redor do lado oeste do Lago Naivasha a partir da Loldia House leva você a outro pequeno lago, onde barcos estão disponíveis para aluguel e o levarão para um cruzeiro de lazer ao longo da borda do lago. Este lago tem pássaros particularmente prolífica e uma população saudável de hipopótamo. Faça uma cesta de piquenique de chá e bolo e pare ao longo da margem do lago para apreciar a beleza deste cantinho da África.
Passeio de barco no Lago Olodien - US $50 para o barco (máximo 6 pax).
", "sv": "Bege dig på en 45-minuters bilresa runt den västra sidan av sjön Naivasha från Loldia House tar dig till en annan liten sjö där båtar finns att hyra och tar dig för en lugn kryssning längs sjökanten. Denna sjö har särskilt produktivt fågelliv och en hälsosam befolkning av flodhäst. Ta en picknickkorg med te och tårta och stanna längs sjön för att ta in skönheten i detta lilla hörn av Afrika.
Båttur på sjön Olodien - $50 för båten (max 6 pax).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-171.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-171.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 371950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-5.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 534473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-20.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 373463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-25.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 188665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-24.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 354441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-21.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 226352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-191.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-191.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 257842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-16.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-16.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 1867, "Size": 331546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-11.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 1867, "Size": 448904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-141.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-141.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 263393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-13.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 383759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-8.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 183041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-9.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 400008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 165963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-4.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 558757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-31.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 404965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_oloiden-10.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_oloiden-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 282317, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62136", "Name": { "EnText": "Visit to flower farm ", "Translations": { "fr": "Visite de la ferme florale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la granja de flors", "da": "Besøg til blomstergård", "de": "Besuch der Blumenfarm", "es": "Visita a la granja de flores", "fr": "Visite de la ferme florale", "it": "Visita alla fattoria dei fiori", "nl": "Bezoek aan bloemenboerderij", "no": "Besøk til blomstergård", "pl": "Wizyta w gospodarstwie kwiatowym", "pt": "Visita à fazenda de flores", "sv": "Besök på blomstergård" } }, "Description": { "EnText": "Kenya is one of the largest growers and suppliers of flowers to the European market - it's where many Valentine's Day long-stem roses come from!
We can arrange a visit to a nearby flower farm for guests staying at Loldia House. Guests are given a guided walk through the farm's greenhouses to see how the flowers are grown, harvested and prepared for shipment to Europe. From cutting to arriving at auction in Europe the process and transport takes just over 48hrs to ensure they arrive fresh!
Entry fee is $10pp, subject to change.
", "Translations": { "fr": "Le Kenya est l'un des plus grands producteurs et fournisseurs de fleurs sur le marché européen. C'est de là que proviennent de nombreux rosiers à longue tige de la Saint-Valentin !
Nous pouvons organiser une visite d'une ferme fleurie voisine pour les clients séjournant à Loldia House. Les clients bénéficient d'une promenade guidée dans les serres de la ferme pour voir comment les fleurs sont cultivées, récoltées et préparées pour être expédiées en Europe. De la coupe à l'arrivée aux enchères en Europe, le processus et le transport prennent un peu plus de 48 heures pour s'assurer qu'ils arrivent frais !
Les frais d'entrée s'élèvent à 10$ par personne, sous réserve de modifications.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kenya és un dels majors productors i proveïdors de flors al mercat europeu - és on moltes roses de tija llarg del Dia de Sant Valentí provenen de!
Podem organitzar una visita a una granja de flors propera per als clients que s'allotgin a la casa Loldia. S'ofereix un passeig guiat pels hivernacles de la granja per veure com es cultiven, es cullen i es preparen per a l'enviament a Europa. Des del tall fins a arribar a la subhasta a Europa el procés i el transport triga poc més de 48hrs per assegurar-se que arriben frescos!
La quota d'entrada és de $10pp, subjecte a canvis.
", "da": "Kenya er en af de største producenter og leverandører af blomster til det europæiske marked - det er her mange valentinsdag langstammede roser kommer fra!
Vi kan arrangere et besøg på en nærliggende blomstergård for gæster, der bor på Loldia House. Gæsterne får en guidet tur gennem gårdens drivhuse for at se, hvordan blomsterne dyrkes, høstes og forberedes til forsendelse til Europa. Fra skæring til auktion i Europa tager processen og transporten lidt over 48 timer for at sikre, at de ankommer frisk!
Indgangsgebyr er $10pp, kan ændres.
", "de": "Kenia ist einer der größten Blumenzüchter und Lieferanten von Blumen auf dem europäischen Markt - von dort kommen viele Langstielrosen zum Valentinstag!
Für Gäste im Loldia House können wir einen Besuch einer nahe gelegenen Blumenfarm arrangieren. Die Gäste erhalten einen geführten Spaziergang durch die Gewächshäuser des Bauernhofs, um zu sehen, wie die Blumen angebaut, geerntet und für den Versand nach Europa vorbereitet werden. Vom Schneiden bis zur Versteigerung in Europa dauert der Prozess und der Transport etwas mehr als 48 Stunden, um sicherzustellen, dass sie frisch ankommen!
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 USD pro Person und kann sich ändern.
", "es": "Kenia es uno de los mayores productores y proveedores de flores del mercado europeo. Es de donde provienen muchas rosas de tallo largo del Día de San Valentín.
Podemos organizar una visita a una granja de flores cercana para los huéspedes que se alojen en Loldia House. Los huéspedes reciben un paseo guiado por los invernaderos de la granja para ver cómo se cultivan, cosechan y preparan las flores para su envío a Europa. Desde el corte hasta la llegada a una subasta en Europa, el proceso y el transporte tardan poco más de 48 horas para garantizar que lleguen frescos.
La cuota de inscripción es de 10 USD por persona, sujeta a cambios.
", "fr": "Le Kenya est l'un des plus grands producteurs et fournisseurs de fleurs sur le marché européen. C'est de là que proviennent de nombreux rosiers à longue tige de la Saint-Valentin !
Nous pouvons organiser une visite d'une ferme fleurie voisine pour les clients séjournant à Loldia House. Les clients bénéficient d'une promenade guidée dans les serres de la ferme pour voir comment les fleurs sont cultivées, récoltées et préparées pour être expédiées en Europe. De la coupe à l'arrivée aux enchères en Europe, le processus et le transport prennent un peu plus de 48 heures pour s'assurer qu'ils arrivent frais !
Les frais d'entrée s'élèvent à 10$ par personne, sous réserve de modifications.
", "it": "Il Kenya è uno dei più grandi coltivatori e fornitori di fiori al mercato europeo: è da dove provengono molte rose a stelo lungo San Valentino!
Possiamo organizzare una visita a una fattoria fiorita nelle vicinanze per gli ospiti che soggiornano presso la Loldia House. Gli ospiti hanno una passeggiata guidata tra le serre della fattoria per vedere come i fiori vengono coltivati, raccolti e preparati per la spedizione in Europa. Dal taglio all'arrivo all'asta in Europa, il processo e il trasporto impiegano poco più di 48 ore per garantire che arrivino freschi!
La quota di iscrizione è di $10 a persona, soggetta a modifiche.
", "nl": "Kenia is een van de grootste telers en leveranciers van bloemen op de Europese markt - daar komen veel Valentijnsdag langstengelrozen vandaan!
We kunnen een bezoek aan een nabijgelegen bloemenboerderij regelen voor gasten die in Loldia House verblijven. Gasten krijgen een begeleide wandeling door de kassen van de boerderij om te zien hoe de bloemen worden gekweekt, geoogst en voorbereid voor verzending naar Europa. Van het snijden tot de veiling in Europa duurt het proces en het transport iets meer dan 48 uur om ervoor te zorgen dat ze vers arriveren!
De toegangsprijs is $10 pp, onder voorbehoud van wijzigingen.
", "no": "Kenya er en av de største dyrkere og leverandører av blomster til det europeiske markedet - det er her mange Valentinsdag langstamme roser kommer fra!
Vi kan arrangere et besøk til en nærliggende blomstergård for gjester som bor på Loldia House. Gjestene får en guidet tur gjennom gårdens drivhus for å se hvordan blomstene dyrkes, høstes og klargjøres for forsendelse til Europa. Fra skjæring til ankomst på auksjon i Europa tar prosessen og transporten litt over 48 timer for å sikre at de kommer friske!
Entregiften er $10pp, kan endres.
", "pl": "Kenia jest jednym z największych hodowców i dostawców kwiatów na rynek europejski - to tam pochodzi wiele walentynkowych róż z długimi łodygami!
Możemy zorganizować wizytę w pobliskiej farmie kwiatowej dla gości zatrzymujących się w Loldia House. Goście otrzymują spacer z przewodnikiem po szklarniach gospodarstwa, aby zobaczyć, jak kwiaty są uprawiane, zbierane i przygotowywane do wysyłki do Europy. Od cięcia do przybycia na aukcję w Europie proces i transport trwa nieco ponad 48 godzin, aby zapewnić im świeże!
Opłata za wstęp wynosi $10pp, może ulec zmianie.
", "pt": "O Quênia é um dos maiores produtores e fornecedores de flores para o mercado europeu - é de onde vêm muitas rosas de haste longa do Dia dos Namorados!
Podemos organizar uma visita a uma fazenda de flores nas proximidades para os hóspedes do Loldia House. Os hóspedes recebem uma caminhada guiada pelas estufas da fazenda para ver como as flores são cultivadas, colhidas e preparadas para embarque para a Europa. Do corte à chegada em leilão na Europa, o processo e o transporte levam pouco mais de 48 horas para garantir que eles cheguem frescos!
A taxa de inscrição é de US $10pp, sujeita a alterações.
", "sv": "Kenya är en av de största odlarna och leverantörerna av blommor till den europeiska marknaden - det är där många Alla hjärtans dag långa stjälkar kommer ifrån!
Vi kan ordna ett besök på en närliggande blomstergård för gäster som bor på Loldia House. Gästerna får en guidad promenad genom gårdens växthus för att se hur blommorna odlas, skördas och förbereds för leverans till Europa. Från kapning till auktion i Europa tar processen och transporten drygt 48 timmar för att se till att de anländer fräscha!
Anmälningsavgiften är $10pp, kan komma att ändras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_96651.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_96651.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 874581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/img_8043.jpg", "UrlFragment": "21597/img_8043.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1962051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6878.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6878.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 719760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6780.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6780.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 398560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/img_7856.jpg", "UrlFragment": "21597/img_7856.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3947173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/img_7936.jpg", "UrlFragment": "21597/img_7936.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3301186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf6778.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf6778.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 525067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_9664.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_9664.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 527917, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "117185", "Name": { "EnText": "Horse Riding ", "Translations": { "fr": "Equitation" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Equitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Head off on a 1.5hr horse ride throughout wildlife-rich Sanctuary Farm, an area teeming with bat-eared foxes, warthogs, giraffes, hippo, eland, zebra, buffalo and gazelles. You’ll ride across the open plains to view the abundant game and then along the lake shore where you’ll see lots of hippo in the lake.
This is a safe and professional outfit where riders of all skills are welcome and total beginners can be hand-led by the guide if desired. You will be asked about your experience prior to arrival to pair you with the right horse and provide the right level of support. We highly recommend this activity! Must be booked the day before.
Horse Riding costs $75 per person per hour. From Sanctuary Farm.
", "Translations": { "fr": "Partez pour une balade à cheval d'une heure et dedans la ferme Sanctuary Farm, une région regorgeant de renards à oreilles de chauve-souris, de phaques de guerre, de girafes, d'hippopotames, d'élands, de zèbres, de buffles et de gazelles. Vous traverserez les plaines ouvertes pour voir le gibier abondant, puis le long de la rive du lac où vous verrez beaucoup d'hippopotames dans le lac.
Il s'agit d'une tenue sûre et professionnelle où les cyclistes de toutes compétences sont les bienvenus et où les débutants peuvent être dirigés par le guide si désiré. Vous serez interrogé sur votre expérience avant votre arrivée pour vous jumeler avec le bon cheval et fournir le bon niveau de soutien. Nous recommandons vivement cette activité ! Doit être réservé la veille.
L'équitation coûte 75$ par personne et par heure. De Sanctuary Farm.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El cap en un passeig a cavall 1.5hr al llarg de la vida salvatge Santuari Farm, una zona plena de guineus d'orelles, warthogs, girafes, hipopòtam, eland, zebra, búfal i gaseles. Passejareu per les planes obertes per veure l'abundant joc i després per la riba del llac, on veureu un munt d'hipopòtam al llac.
Aquest és un vestit segur i professional on els pilots de totes les habilitats són benvinguts i els principiants totals poden ser conduïts per la guia si ho desitja. Se li preguntarà sobre la seva experiència abans de l'arribada per maridar amb el cavall adequat i proporcionar el nivell de suport adequat. Recomanem encaridament aquesta activitat! Cal reservar el dia abans.
Equitació costa 75 dòlars per persona i hora. Des de la Granja Santuari.
", "da": "Gå ud på en 1,5 timers hestetur i hele dyreliverige Sanctuary Farm, et område, der vrimler med flageråve, warthogs, giraffer, flodhest, eland, zebra, bøffel og gazeller. Du vil ride over de åbne sletter for at se det rigelige spil og derefter langs søbredden, hvor du vil se masser af flodhest i søen.
Dette er et sikkert og professionelt outfit, hvor ryttere af alle færdigheder er velkomne, og total begyndere kan håndteres af guiden, hvis det ønskes. Du vil blive spurgt om din oplevelse før ankomst for at parre dig med den rigtige hest og give det rette niveau af støtte. Vi anbefaler stærkt denne aktivitet! Skal reserveres dagen før.
Ridning koster $75 per person i timen. Fra Sanctuary Farm.
", "de": "Begeben Sie sich auf einen 1,5-stündigen Ausritt durch die tierreiche Sanctuary Farm, einem Gebiet, in dem Fledermausohrfüchse, Warzenschweine, Giraffen, Nilpferd, Eland, Zebra, Büffel und Gazellen wimmelt. Sie fahren über die offenen Ebenen, um das reichlich vorhandene Spiel zu sehen, und dann am Seeufer entlang, wo Sie viel Nilpferd im See sehen werden.
Dies ist ein sicheres und professionelles Outfit, bei dem Fahrer aller Fähigkeiten willkommen sind und Anfänger auf Wunsch vom Guide von Hand geleitet werden können. Sie werden vor Ihrer Ankunft nach Ihren Erfahrungen gefragt, um Sie mit dem richtigen Pferd zu verbinden und das richtige Maß an Unterstützung zu bieten. Wir empfehlen diese Aktivität wärmstens! Muss am Vortag gebucht werden.
Reiten kostet 75$ pro Person pro Stunde. Von der Sanctuary Farm.
", "es": "Diríjase a un paseo a caballo de 1,5 horas por Sanctuary Farm, un área repleta de zorros, jabalitos, jirafas, hipopótamo, eland, cebra, búfalos y gacelas. Recorrerás las llanuras abiertas para ver el abundante juego y luego a lo largo de la orilla del lago, donde verás mucho hipopótamo en el lago.
Este es un atuendo seguro y profesional donde los ciclistas de todas las habilidades son bienvenidos y la guía puede dirigir a los principiantes totales si lo desea. Se le preguntará sobre su experiencia antes de su llegada para emparejarlo con el caballo adecuado y proporcionar el nivel adecuado de apoyo. ¡Recomendamos encarecidamente esta actividad! Debe reservarse el día anterior.
La equitación cuesta 75 dólares por persona y hora. De Sanctuary Farm.
", "fr": "Partez pour une balade à cheval d'une heure et dedans la ferme Sanctuary Farm, une région regorgeant de renards à oreilles de chauve-souris, de phaques de guerre, de girafes, d'hippopotames, d'élands, de zèbres, de buffles et de gazelles. Vous traverserez les plaines ouvertes pour voir le gibier abondant, puis le long de la rive du lac où vous verrez beaucoup d'hippopotames dans le lac.
Il s'agit d'une tenue sûre et professionnelle où les cyclistes de toutes compétences sont les bienvenus et où les débutants peuvent être dirigés par le guide si désiré. Vous serez interrogé sur votre expérience avant votre arrivée pour vous jumeler avec le bon cheval et fournir le bon niveau de soutien. Nous recommandons vivement cette activité ! Doit être réservé la veille.
L'équitation coûte 75$ par personne et par heure. De Sanctuary Farm.
", "it": "Fai un giro a cavallo di 1,5 ore attraverso la Sanctuary Farm, ricca di fauna selvatica, un'area ricca di volpi dalle orecchie di pipistrello, facoceri, giraffe, ippopotamo, terra, zebra, bufalo e gazzelle. Attraverserai le pianure aperte per vedere l'abbondante gioco e poi lungo la riva del lago dove vedrai un sacco di ippopotamo nel lago.
Si tratta di un outfit sicuro e professionale in cui i piloti di tutte le abilità sono i benvenuti e i principianti totali possono essere guidati dalla guida se lo si desidera. Ti verrà chiesto della tua esperienza prima dell'arrivo per accoppiarti con il cavallo giusto e fornire il giusto livello di supporto. Consigliamo vivamente questa attività! Deve essere prenotato il giorno prima.
L'equitazione costa $75 a persona all'ora. Da Sanctuary Farm.
", "nl": "Ga op een 1,5 uur paardrijtocht door de natuurrijke Sanctuary Farm, een gebied vol met vleermuisoorvossen, wrattenzwijnen, giraffen, nijlpaarden, eland, zebra's, buffels en gazellen. Je rijdt over de open vlaktes om het overvloedige spel te bekijken en dan langs de oever van het meer waar je veel nijlpaarden in het meer zult zien.
Dit is een veilige en professionele outfit waar rijders van alle vaardigheden welkom zijn en totale beginners indien gewenst door de gids kunnen worden begeleid. Voor aankomst wordt je gevraagd naar je ervaring om je te koppelen aan het juiste paard en het juiste niveau van ondersteuning te bieden. We raden deze activiteit ten zeerste aan! Moet de dag ervoor geboekt worden.
Paardrijden kost $75 per persoon per uur. Van Sanctuary Farm.
", "no": "Gå av på en 1,5 timers hestetur gjennom ville rike Sanctuary Farm, et område full av flaggermusrever, vortesvin, sjiraffer, flodhest, eland, sebra, bøffel og gaseller. Du vil ri over de åpne slettene for å se det rike spillet og deretter langs bredden av innsjøen hvor du vil se masse flodhest i sjøen.
Dette er et trygt og profesjonelt antrekk hvor ryttere av alle ferdigheter er velkomne og totalt nybegynnere kan håndteres av guiden hvis ønskelig. Du vil bli spurt om din erfaring før ankomst for å pare deg med den rette hesten og gi riktig støtte. Vi anbefaler på det sterkeste denne aktiviteten! Må bestilles dagen før.
Ridning koster $75 per person per time. Fra Sanctuary Farm.
", "pl": "Wyruszaj na 1,5 godziny jazdy konnej po bogatej w dziką przyrodę farmie Sanctuary, obszarze pełnym lisów, wartogów, żyraf, hipopotama, eland, zebra, bawoły i gazele. Będziesz jeździć po otwartych równinach, aby zobaczyć obfitą grę, a następnie wzdłuż brzegu jeziora, gdzie zobaczysz dużo hipopotama w jeziorze.
Jest to bezpieczny i profesjonalny strój, w którym zawodnicy wszystkich umiejętności są mile widziani, a całkowity początkujący mogą być obsługiwane przez przewodnika w razie potrzeby. Zostaniesz poproszony o swoje doświadczenia przed przyjazdem, aby sparować Cię z odpowiednim koniem i zapewnić odpowiedni poziom wsparcia. Gorąco polecamy tę działalność! Należy zarezerwować dzień wcześniej.
Jazda konna kosztuje $75 za osobę za godzinę. Z farmy Sanctuary.
", "pt": "Siga em um passeio a cavalo de 1,5 horas pela Sanctuary Farm, rica em vida selvagem, uma área repleta de raposas com orelhas de morcegos, warthogs, girafas, hipopótamo, eland, zebra, búfalo e gazelas. Você percorre as planícies abertas para ver o jogo abundante e depois ao longo da margem do lago, onde você verá muitos hipopótamos no lago.
Esta é uma roupa segura e profissional, onde pilotos de todas as habilidades são bem-vindos e iniciantes totais podem ser tratados pelo guia, se desejado. Você será questionado sobre sua experiência antes da chegada para emparelhar você com o cavalo certo e fornecer o nível certo de suporte. Recomendamos esta atividade! Deve ser reservado no dia anterior.
Equitação custa U$75 por pessoa, por hora. De Sanctuary Farm.
", "sv": "Bege dig av på en 1,5 timmars hästtur genom djurlivsrika Sanctuary Farm, ett område som kryllar av fladdermögna rävar, vårtsvin, giraffer, flodhäst, eland, zebra, buffel och gaseller. Du rider över de öppna slätterna för att se det rikliga spelet och sedan längs sjöstranden där du ser massor av flodhäst i sjön.
Detta är en säker och professionell outfit där ryttare av alla färdigheter är välkomna och totala nybörjare kan handledas av guiden om så önskas. Du kommer att bli tillfrågad om din upplevelse innan ankomst för att para dig med rätt häst och ge rätt nivå av stöd. Vi rekommenderar starkt denna aktivitet! Måste bokas dagen innan.
Ridning kostar $75 per person och timme. Från Sanctuary Farm.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_1_of_9.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_1_of_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2040076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_4_of_9.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house-_alisa_bowen-july_2019_4_of_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2959778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/credit_bella_africa_1.jpg", "UrlFragment": "21597/credit_bella_africa_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3577752, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "62132", "Name": { "EnText": "Golf at Great Rift Valley Lodge ", "Translations": { "fr": "Golf au Great Rift Valley Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Golf a Great Rift Valley Lodge", "da": "Golf på Great Rift Valley Lodge", "de": "Golf in der Great Rift Valley Lodge", "es": "Golf en Great Rift Valley Lodge", "fr": "Golf au Great Rift Valley Lodge", "it": "Golf a Great Rift Valley Lodge", "nl": "Golf bij Great Rift Valley Lodge", "no": "Golf på Great Rift Valley Lodge", "pl": "Golf w Great Rift Valley Lodge", "pt": "Golfe em Great Rift Valley Lodge", "sv": "Golf på Great Rift Valley Lodge" } }, "Description": { "EnText": "We can arrange for guests to go to play golf at the nearby Great Rift Valley Lodge. The golf course has 18 holes and is located above Loldia and there are lovely views out over Lake Naivasha, Mount Longonot and across to the Abedare Mountains. There is also swimming pool. There is plenty of birdlife on the course and guests can sometimes see zebra wandering across the fairways. Guest need to pay entrance fee, green fees, hire of golf clubs and caddie fees. The manager of Loldia House can advise on these fees.
Costs for Golf at Great Rift Valley Golf Resort (also has a tennis court):
Hire of Golf Clubs $10 pp
Green fees to play 18 holes $35 pp
These rates apply to week days only
Nous pouvons organiser que les clients puissent jouer au golf au Great Rift Valley Lodge situé à proximité. Le parcours de golf de 18 trous est situé au-dessus de Loldia. Il offre une vue magnifique sur le lac Naivasha, le mont Longonot et sur les montagnes Abedare. Il y a également une piscine. Il y a beaucoup d'oiseaux sur le parcours et les clients peuvent parfois voir des zèbres errer dans les fairways. Les clients doivent payer les frais d'entrée, les green fees, la location de clubs de golf et les frais de caddie. Le directeur de Loldia House peut vous conseiller sur ces frais.
Coût du golf au Great Rift Valley Golf Resort (également doté d'un court de tennis) :
Location de clubs de golf 10$ par personne
Green Fees pour jouer 18 trous 35$ pp
Ces tarifs s'appliquent uniquement aux jours de la semaine.
Podem organitzar perquè els clients vagin a jugar a golf a la propera Great Rift Valley Lodge. El camp de golf té 18 forats i està situat per sobre de Loldia i hi ha una vista preciosa sobre el llac Naivasha, el mont Longonot i a l'altra banda de les muntanyes Abedare. També hi ha piscina. Hi ha un munt d'ocells al curs i els clients de vegades poden veure zebra passejant pels carrers. Els clients han de pagar l'entrada, green fees, lloguer de clubs de golf i tarifes caddie. El gerent de Loldia House pot assessorar sobre aquestes tarifes.
Despeses per al Golf a Great Rift Valley Golf Resort (també té una pista de tennis):
Lloguer de clubs de golf $10 pp
Green fees per jugar 18 forats $35 pp
Aquestes tarifes s'apliquen només per dies setmanals
Vi kan arrangere, at gæsterne kan spille golf på den nærliggende Great Rift Valley Lodge. Golfbanen har 18 huller og ligger over Loldia, og der er dejlig udsigt ud over søen Naivasha, Mount Longonot og over til Abedare bjergene. Der er også swimmingpool. Der er masser af fugleliv på banen, og gæsterne kan nogle gange se zebra vandre på tværs af fairways. Gæst skal betale entré, green fees, leje af golfklubber og caddie gebyrer. Lederen af Loldia House kan rådgive om disse gebyrer.
Omkostninger til golf på Great Rift Valley Golf Resort (har også en tennisbane):
Leje af Golfklubber $10 pp
Grønne gebyrer for at spille 18 huller $35 pp
Disse satser gælder kun for ugedage
Wir können dafür sorgen, dass Gäste in der nahe gelegenen Great Rift Valley Lodge Golf spielen. Der Golfplatz hat 18 Löcher und befindet sich oberhalb von Loldia und es gibt einen schönen Blick auf den See Naivasha, den Mount Longonot und über die Abedare Mountains. Es gibt auch einen Swimmingpool. Es gibt viel Vogelleben auf dem Platz und die Gäste können manchmal Zebra sehen, die über die Fairways wandern. Gäste müssen Eintrittspreis, Greenfees, Golfschläger mieten und Caddie-Gebühren bezahlen. Die Geschäftsführerin des Loldia House kann sich über diese Gebühren beraten.
Kosten für Golf im Great Rift Valley Golf Resort (hat auch einen Tennisplatz):
Vermietung von Golfclubs 10$ pro Person
Greenfees zum Spielen von 18 Löchern 35$ pro Person
Diese Tarife gelten nur für Wochentage
Podemos organizar que los huéspedes vayan a jugar al golf en el cercano Great Rift Valley Lodge. El campo de golf tiene 18 hoyos y se encuentra por encima de Loldia y ofrece preciosas vistas al lago Naivasha, al monte Longonot y a las montañas Abedare. También hay piscina. Hay mucha avifauna en el campo y a veces los huéspedes pueden ver cebra vagando por las calles. Los huéspedes deben pagar la entrada, los green fees, el alquiler de palos de golf y caddie fees. El gerente de Loldia House puede asesorar sobre estas tarifas.
Costos del golf en Great Rift Valley Golf Resort (también tiene pista de tenis):
Alquiler de palos de golf $10 pp
Green fees para jugar 18 hoyos $35 pp
Estas tarifas se aplican solo a los días de la semana
Nous pouvons organiser que les clients puissent jouer au golf au Great Rift Valley Lodge situé à proximité. Le parcours de golf de 18 trous est situé au-dessus de Loldia. Il offre une vue magnifique sur le lac Naivasha, le mont Longonot et sur les montagnes Abedare. Il y a également une piscine. Il y a beaucoup d'oiseaux sur le parcours et les clients peuvent parfois voir des zèbres errer dans les fairways. Les clients doivent payer les frais d'entrée, les green fees, la location de clubs de golf et les frais de caddie. Le directeur de Loldia House peut vous conseiller sur ces frais.
Coût du golf au Great Rift Valley Golf Resort (également doté d'un court de tennis) :
Location de clubs de golf 10$ par personne
Green Fees pour jouer 18 trous 35$ pp
Ces tarifs s'appliquent uniquement aux jours de la semaine.
Possiamo organizzare per gli ospiti di giocare a golf presso il vicino Great Rift Valley Lodge. Il campo da golf ha 18 buche e si trova sopra Loldia e offre splendide viste sul lago Naivasha, sul Monte Longonot e sui monti Abedare. A vostra disposizione anche una piscina. C'è un sacco di uccelli sul campo e talvolta gli ospiti possono vedere zebra vagare per i fairway. Dovrete pagare il biglietto d'ingresso, green fee, noleggio di mazze da golf e tasse caddie. Il gestore di Loldia House può consigliare queste commissioni.
Costi per il golf al Great Rift Valley Golf Resort (dispone anche di un campo da tennis):
Noleggio di Golf Club $10 a persona
Green fee per giocare a 18 buche $35 a persona
Queste tariffe si applicano solo ai giorni della settimana
We kunnen ervoor zorgen dat gasten gaan golfen in de nabijgelegen Great Rift Valley Lodge. De golfbaan heeft 18 holes en ligt boven Loldia en er is een prachtig uitzicht over het meer van Naivasha, de berg Longonot en over het Abedare gebergte. Er is ook een zwembad. Er is volop vogelleven op het parcours en gasten kunnen soms zebra's zien ronddwalen over de fairways. Gasten moeten toegangsprijs, greenfees, huur van golfclubs en caddie kosten betalen. De manager van Loldia House kan advies geven over deze kosten.
Kosten voor golf bij Great Rift Valley Golf Resort (heeft ook een tennisbaan):
Huur van golfclubs $10 pp
Green fees om 18 holes te spelen $35 pp
Deze tarieven zijn alleen van toepassing op weekdagen.
Vi kan arrangere for gæsterne at gå for at spille golf på den nærliggende Great Rift Valley Lodge. Golfbanen har 18 hull og ligger over Loldia og det er nydelig utsikt ut over Lake Naivasha, Mount Longonot og over til Abedare Mountains. Det er også svømmebasseng. Det er rikelig med fugleliv på banen, og gjestene kan noen ganger se sebra vandrende over fairwayene. Gjestene må betale inngangsavgift, green fees, leie av golfklubber og caddie avgifter. Lederen av Loldia House kan gi råd om disse avgiftene.
Kostnader for Golf på Great Rift Valley Golf Resort (har også en tennisbane):
Leie av Golfklubber $10 pp
Grønne avgifter for å spille 18 hull $35 pp
Disse prisene gjelder kun for ukedager
Możemy zorganizować dla gości, aby przejść do gry w golfa w pobliskim Great Rift Valley Lodge. Pole golfowe ma 18 dołków i znajduje się nad Loldią. Z obiektu roztacza się piękny widok na jezioro Naivasha, górę Longonot i góry Abedare. Do dyspozycji Gości jest również basen. Na trasie jest mnóstwo ptasich ptasich, a goście mogą czasem zobaczyć zebrę wędrującą po drogach. Goście muszą uiścić opłatę za wstęp, opłaty za zielone, wynajem klubów golfowych i opłat caddie. Kierownik Loldia House może doradzić w sprawie tych opłat.
Koszty pola golfowego w Great Rift Valley Golf Resort (ma również kort tenisowy):
Wynajem klubów golfowych $10 pp
Zielone opłaty do gry 18 otwory $35 pp
Stawki te dotyczą tylko dni tygodnia
Podemos providenciar para que os hóspedes possam jogar golfe no Great Rift Valley Lodge, nas proximidades. O campo de golfe tem 18 buracos e está localizado acima de Loldia e há vistas encantadoras sobre o Lago Naivasha, o Monte Longonot e do outro lado para as Montanhas Abedare. Há também piscina. Há uma abundância de pássaros no percurso e os hóspedes às vezes podem ver zebra vagando pelos fairways. Os hóspedes precisam pagar taxa de entrada, green fees, aluguel de tacos de golfe e taxas de caddie. O gerente da Loldia House pode aconselhar sobre essas taxas.
Custos para golfe no Great Rift Valley Golf Resort (também tem quadra de tênis):
Aluguer de clubes de golfe $10 pp
Green fees para jogar 18 buracos $35 pp
Essas tarifas se aplicam apenas aos dias da semana
Vi kan ordna så att gästerna kan gå för att spela golf på närliggande Great Rift Valley Lodge. Golfbanan har 18 hål och ligger ovanför Loldia och det finns härlig utsikt över sjön Naivasha, Mount Longonot och över till Abeare Mountains. Det finns också pool. Det finns gott om fågelliv på banan och gästerna kan ibland se zebra vandra över fairways. Du måste betala inträdesavgift, greenfee, hyra av golfklubbar och caddie avgifter. Chefen för Loldia House kan ge råd om dessa avgifter.
Kostnader för Golf på Great Rift Valley Golf Resort (har också en tennisbana):
Hyra av golfklubbar $10 pp
Gröna avgifter för att spela 18 hål $35 pp
Dessa priser gäller endast veckodagar
After a long drive, boat ride or bush walk immerse yourself into the tranquil world of your Lake Naivasha surroundings in our poolside spa room, while our fully-trained spa therapist pampers you using the finest products by Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics, or Cinnabar Green ensuring that you emerge feeling totally relaxed and recharged.
Please request our spa price-list once you are at Loldia House.
", "Translations": { "fr": "Après une longue promenade en voiture, une balade en bateau ou une promenade dans la brousse, plongez-vous dans le monde tranquille de vos environs du lac Naivasha dans notre salle de spa au bord de la piscine, tandis que notre thérapeute spa entièrement formé vous dorlote en utilisant les meilleurs produits de Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics ou Cinnabar Green, vous garantissant que vous ressentez une sensation d'émergence totalement détendu et rechargé.
Veuillez demander notre liste de prix de spa une fois que vous êtes à Loldia House.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un llarg viatge, passeig en vaixell o passeig per arbust submergir-se en el tranquil món del seu entorn del llac Naivasha a la nostra sala de spa al costat de la piscina, mentre que el nostre terapeuta balneari completament entrenat li mimen utilitzant els millors productes de Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics o Cinnabar Green garantint que sorgeixi sensació totalment relaxada i recarregada.
Si us plau, sol·liciti la nostra llista de preus de l'spa un cop estigui a Loldia House.
", "da": "Efter en lang køretur, bådtur eller busk gåtur fordybe dig i den rolige verden af dine Lake Naivasha omgivelser i vores bassinkanten spa værelse, mens vores fuldt uddannede spa terapeut forkæler dig ved hjælp af de fineste produkter af Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics eller Cinnabar Green sikrer, at du opstår følelse helt afslappet og genopladet.
Venligst anmode om vores spa prisliste når du er på Loldia House.
", "de": "Nach einer langen Fahrt, Bootsfahrt oder Buschspaziergang tauchen Sie in unserem Spa-Raum am Pool in die ruhige Welt Ihrer Umgebung des Lake Naivasha ein, während unser voll ausgebildeter Spa-Therapeut Sie mit den besten Produkten von Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics oder Cinnabar Green verwöhnt, um sicherzustellen, dass Sie sich fühlen total entspannt und aufgeladen.
Bitte fordern Sie unsere Spa-Preisliste an, sobald Sie im Loldia House sind.
", "es": "Después de un largo viaje, paseo en barco o paseo por los arbustos, sumérgete en el tranquilo mundo de tu entorno del lago Naivasha en nuestra sala de spa junto a la piscina, mientras que nuestro terapeuta de spa totalmente capacitado te mima utilizando los mejores productos de Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics o Cinnabar Green, asegurándote de que te sientas totalmente relajado y recargado.
Solicite nuestra lista de precios del spa una vez que estés en Loldia House.
", "fr": "Après une longue promenade en voiture, une balade en bateau ou une promenade dans la brousse, plongez-vous dans le monde tranquille de vos environs du lac Naivasha dans notre salle de spa au bord de la piscine, tandis que notre thérapeute spa entièrement formé vous dorlote en utilisant les meilleurs produits de Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics ou Cinnabar Green, vous garantissant que vous ressentez une sensation d'émergence totalement détendu et rechargé.
Veuillez demander notre liste de prix de spa une fois que vous êtes à Loldia House.
", "it": "Dopo un lungo viaggio, una gita in barca o una passeggiata nel bush, immergiti nel tranquillo mondo dei tuoi dintorni del Lago Naivasha nella nostra sala spa a bordo piscina, mentre il nostro terapista termale completamente addestrato ti coccola usando i migliori prodotti di Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics o Cinnabar Green, assicurandoti di sentirti di emergere totalmente rilassato e ricaricato.
Si prega di richiedere il nostro listino prezzi spa una volta arrivati a Loldia House.
", "nl": "Na een lange rit, boottocht of buswandeling, dompel je onder in de rustige wereld van je Lake Naivasha omgeving in onze spa aan het zwembad, terwijl onze volledig opgeleide spa-therapeut je verwent met de beste producten van Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics of Cinnabar Green, zodat je het gevoel krijgt volledig ontspannen en opgeladen.
Vraag onze prijslijst van de spa aan zodra u in Loldia House bent.
", "no": "Etter en lang kjøretur, båttur eller busk gange fordype deg i den rolige verden av dine Lake Naivasha-omgivelser i vårt spa-rom ved bassenget, mens vår fullt utdannede spa-terapeut skjemmer deg bort ved hjelp av de fineste produktene av Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics, eller Cinnabar Green som sikrer at du dukker opp helt avslappet og oppladet.
Vennligst be om vår spa-prisliste når du er på Loldia House.
", "pl": "Po długiej przejażdżce łodzią lub spacerze po krzewie zanurz się w spokojnym świecie nad jeziorem Naivasha w naszym pokoju spa przy basenie, podczas gdy nasz w pełni wyszkolony terapeuta spa rozpieszcza Cię przy użyciu najlepszych produktów Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics lub Cinnabar Green, zapewniając, że pojawisz się uczucie całkowicie zrelaksowany i naładowany.
Proszę poprosić o nasz cennik spa, gdy jesteś w Loldia House.
", "pt": "Depois de uma longa viagem, passeio de barco ou passeio pelo mato mergulhe no mundo tranquilo dos arredores do Lago Naivasha em nossa sala de spa à beira da piscina, enquanto nosso terapeuta de spa totalmente treinado o mima usando os melhores produtos de Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics ou Cinnabar Green garantindo que você saia sentindo totalmente relaxado e recarregado.
Por favor, solicite nossa lista de preços de spa quando estiver na Loldia House.
", "sv": "Efter en lång bilresa, båttur eller bussvandring fördjupa dig i den lugna världen i din Lake Naivasha omgivning i vårt spa vid poolen, medan vår fullt utbildade spa terapeut skämmer bort dig med de finaste produkterna av Terre D'Afrique, Wild Earth Botanics eller Cinnabar Green som säkerställer att du uppstår känsla helt avslappnad och laddas.
Vänligen be vår spa prislista när du är på Loldia House.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_48882.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_48882.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1538495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_4861.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_4861.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1602400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house-_alisa_bowen-june_2019_1_of_42_1.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house-_alisa_bowen-june_2019_1_of_42_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1184336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_dsc5335.jpg", "UrlFragment": "21597/_dsc5335.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 866499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_48472.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_48472.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2078317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_4802.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_4802.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 3363306, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141929", "Name": { "EnText": "Trip to Hells Gate National Park", "Translations": { "fr": "Voyage au parc national Hells Gate" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatge al Parc Nacional d'Hells Gate", "da": "Tur til Hells Gate National Park", "de": "Ausflug zum Hells Gate-Nationalpark", "es": "Viaje al Parque Nacional Hells Gate", "fr": "Voyage au parc national Hells Gate", "it": "Gita al Parco Nazionale di Hells Gate", "nl": "Reis naar Hells Gate National Park", "no": "Tur til Hells Gate nasjonalpark", "pl": "Wycieczka do Parku Narodowego Bramy Piekielnej", "pt": "Viagem ao Parque Nacional Hells Gate", "sv": "Resa till Hells Gate National Park" } }, "Description": { "EnText": "Hell’s Gate National Park is known for its interesting geology and the steam geysers that are found in some areas. The cliffs in the park provide ideal nesting and vantage points for many birds of prey. It is possible to hike down the gorge to the hot springs and one of our resident naturalists will be happy to accompany you on the walk.
Hell's Gate Park fees are $26 per adult and $17 per child, subject to change.
", "Translations": { "fr": "Le parc national Hell's Gate est connu pour sa géologie intéressante et les geysers à vapeur que l'on trouve dans certaines régions. Les falaises du parc offrent des points de nidification et de vue idéaux pour de nombreux oiseaux de proie. Il est possible de descendre les gorges jusqu'aux sources thermales et l'un de nos naturalistes résidents se fera un plaisir de vous accompagner lors de la promenade.
Les frais du parc Hell's Gate sont de 26$ par adulte et de 17$ par enfant, sujets à changement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional de la Porta de l'Infern és conegut per la seva interessant geologia i els guèisers de vapor que es troben en algunes zones. Els penya-segats del parc proporcionen punts idonis de nidificació i talaia per a moltes aus rapinyaires. És possible caminar pel congost fins a les aigües termals i un dels nostres naturalistes residents estarà encantat d'acompanyar-vos en el passeig.
Les tarifes de Hell Gate Park són de 26 dòlars per adult i 17 dòlars per nen, subjecte a canvis.
", "da": "Hell's Gate National Park er kendt for sin interessante geologi og dampgejsere, der findes i nogle områder. Klipperne i parken giver ideelle rede- og udsigtspunkter for mange rovfugle. Det er muligt at vandre ned i kløften til de varme kilder, og en af vores hjemmehørende naturalister vil med glæde ledsage dig på gåtur.
Hell's Gate Park gebyrer er $26 per voksen og $17 per barn, kan ændres.
", "de": "Der Hell's Gate-Nationalpark ist bekannt für seine interessante Geologie und die Dampf-Geysire, die in einigen Gebieten zu finden sind. Die Klippen im Park bieten ideale Nest- und Aussichtspunkte für viele Raubvögel. Es ist möglich, die Schlucht hinunter zu den heißen Quellen zu wandern und einer unserer ansässigen Naturforscher wird Sie gerne auf dem Spaziergang begleiten.
Die Gebühren für Hell's Gate Park betragen 26 USD pro Erwachsenen und 17 USD pro Kind, sofern Änderungen vorbehalten sind.
", "es": "El Parque Nacional Hell's Gate es conocido por su interesante geología y por los géiseres de vapor que se encuentran en algunas áreas. Los acantilados del parque proporcionan puntos de anidación y mirador ideales para muchas aves rapaces. Es posible caminar por el desfiladero hasta las aguas termales y uno de nuestros naturalistas residentes estará encantado de acompañarlo en el paseo.
Las tarifas de Hell's Gate Park son de 26 USD por adulto y 17 USD por niño, sujetas a cambios.
", "fr": "Le parc national Hell's Gate est connu pour sa géologie intéressante et les geysers à vapeur que l'on trouve dans certaines régions. Les falaises du parc offrent des points de nidification et de vue idéaux pour de nombreux oiseaux de proie. Il est possible de descendre les gorges jusqu'aux sources thermales et l'un de nos naturalistes résidents se fera un plaisir de vous accompagner lors de la promenade.
Les frais du parc Hell's Gate sont de 26$ par adulte et de 17$ par enfant, sujets à changement.
", "it": "L'Hell's Gate National Park è noto per la sua interessante geologia e i geyser a vapore che si trovano in alcune aree. Le scogliere del parco offrono punti di nidificazione e di osservazione ideali per molti rapaci. È possibile fare un'escursione lungo la gola fino alle sorgenti termali e uno dei nostri naturalisti residenti sarà lieto di accompagnarvi durante la passeggiata.
Le tariffe di Hell's Gate Park sono di $26 per adulto e di $17 per bambino, soggette a modifiche.
", "nl": "Hell's Gate National Park staat bekend om zijn interessante geologie en de stoomgeisers die in sommige gebieden te vinden zijn. De kliffen in het park bieden ideale nestpunten en uitkijkpunten voor veel roofvogels. Het is mogelijk om door de kloof naar de warmwaterbronnen te wandelen en een van onze aanwezige naturalisten zal u graag begeleiden tijdens de wandeling.
De kosten van Hell's Gate Park bedragen $26 per volwassene en $17 per kind, onder voorbehoud van wijzigingen.
", "no": "Hell's Gate nasjonalpark er kjent for sin interessante geologi og dampgeysirene som finnes i enkelte områder. Klippene i parken gir ideelle hekke- og utsiktspunkter for mange rovfugler. Det er mulig å vandre nedover kløften til de varme kildene, og en av våre beboere naturforskere vil gjerne følge deg på turen.
Hells Gate Park avgifter er $26 per voksen og $17 per barn, kan endres.
", "pl": "Park Narodowy Hell's Gate słynie z ciekawej geologii i gejzery parowe, które znajdują się w niektórych obszarach. Klify w parku zapewniają idealne miejsca do zagnieżdżenia i obserwacji dla wielu drapieżnych ptaków. Możliwe jest wędrówka po wąwozie do gorących źródeł, a jeden z naszych rezydentów przyrodników chętnie towarzyszy Ci na spacerze.
Opłaty za Hell's Gate Park wynoszą 26 USD za osobę dorosłą i 17 USD za dziecko, mogą ulec zmianie.
", "pt": "O Parque Nacional Hell's Gate é conhecido por sua geologia interessante e pelos gêiseres a vapor que são encontrados em algumas áreas. As falésias no parque oferecem pontos de nidificação e vista ideais para muitas aves de rapina. É possível caminhar pelo desfiladeiro até as fontes termais e um de nossos naturalistas residentes ficará feliz em acompanhá-lo na caminhada.
As taxas do Hell's Gate Park são de US $26 por adulto e US$17 por criança, sujeitas a alterações.
", "sv": "Hell's Gate National Park är känd för sin intressanta geologi och ånggejsrar som finns i vissa områden. Klipporna i parken ger idealiska häcknings- och utsiktspunkter för många rovfåglar. Det är möjligt att vandra ner i ravinen till de varma källorna och en av våra bosatta naturalister kommer gärna att följa med dig på promenaden.
Hell's Gate Park avgifter är $26 per vuxen och $17 per barn, kan komma att ändras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/hells_gate_np-_alisa_bowen-_loldia_house-_july_2017_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "21597/hells_gate_np-_alisa_bowen-_loldia_house-_july_2017_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5645221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142378", "Name": { "EnText": "Crater Lake", "Translations": { "fr": "Lac Crater" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llac del cràter", "da": "Crater-søen", "de": "Kratersee", "es": "Lago Crater", "fr": "Lac Crater", "it": "Lago del cratere", "nl": "Krater Lake", "no": "Kratersjøen", "pl": "Jezioro kraterowe", "pt": "Lago da cratera", "sv": "Crater Lake" } }, "Description": { "EnText": "We can arrange guided morning or afternoon walks around this 14-hectare lake, home to a troop of over 70 Black and White Colobus monkeys and 400 bird species (100 of which can easily be spotted in a day). At certain times during the year flocks of flamingos congregate here in numbers as high as three or four thousand.
Visit Crater Lake - $25 per person (subject to change). Park Fees paid direct.
", "Translations": { "fr": "Nous pouvons organiser des promenades guidées le matin ou l'après-midi autour de ce lac de 14 hectares, qui abrite une troupe de plus de 70 singes colobus noirs et blancs et 400 espèces d'oiseaux (dont 100 peuvent facilement être repérées en une journée). À certains moments de l'année, des troupeaux de flamants roses se rassemblent ici en nombre de trois ou quatre mille.
Visitez Crater Lake - 25$ par personne (sujet à changement). Frais de parc payés directement.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Podem organitzar passejades guiades al matí o a la tarda al voltant d'aquest llac de 14 hectàrees, on hi ha una tropa de més de 70 micos Colobus negre i blanc i 400 espècies d'aus (100 de les quals es poden veure fàcilment en un dia). En determinats moments de l'any, els ramats de flamencs es congreguen aquí en xifres tan elevades com tres o quatre mil.
Visita Crater Lake - $25 per persona (subjecte a canvis). Tarifes del parc pagades directament.
", "da": "Vi kan arrangere guidede morgen- eller eftermiddagsture rundt om denne 14-hektar sø, hjemsted for en flok på over 70 sorte og hvide Colobus aber og 400 fuglearter (hvoraf 100 let kan spottes på en dag). På visse tidspunkter i løbet af året samles flokke af flamingoer her i tal så højt som tre eller fire tusinde.
Besøg Crater Lake - $25 per person (kan ændres). Park Gebyrer betales direkte.
", "de": "Wir können geführte Spaziergänge am Morgen oder Nachmittag um diesen 14 Hektar großen See organisieren, in dem sich eine Truppe von über 70 schwarzen und weißen Colobus-Affen und 400 Vogelarten beherbergt (100 davon können leicht an einem Tag entdeckt werden). Zu bestimmten Zeiten im Laufe des Jahres versammeln sich hier Schwärme von Flamingos in Zahlen bis zu drei- oder viertausend.
Besuchen Sie den Crater Lake - 25 USD pro Person (Änderungen vorbehalten). Parkgebühren werden direkt bezahlt.
", "es": "Podemos organizar paseos guiados por la mañana o por la tarde por este lago de 14 hectáreas, hogar de más de 70 monos Colobus blancos y negros y 400 especies de aves (100 de las cuales se pueden ver fácilmente en un día). En ciertos momentos del año, las bandadas de flamencos se congregan aquí en cifras de tres o cuatro mil.
Visita el lago Crater: 25 USD por persona (sujeto a cambios). Tarifas de parque pagadas directamente.
", "fr": "Nous pouvons organiser des promenades guidées le matin ou l'après-midi autour de ce lac de 14 hectares, qui abrite une troupe de plus de 70 singes colobus noirs et blancs et 400 espèces d'oiseaux (dont 100 peuvent facilement être repérées en une journée). À certains moments de l'année, des troupeaux de flamants roses se rassemblent ici en nombre de trois ou quatre mille.
Visitez Crater Lake - 25$ par personne (sujet à changement). Frais de parc payés directement.
", "it": "Possiamo organizzare passeggiate guidate mattutine o pomeridiane intorno a questo lago di 14 ettari, sede di una truppa di oltre 70 scimmie Colobo in Bianco e Nero e 400 specie di uccelli (100 delle quali possono essere avvistate facilmente in un giorno). In certi periodi dell'anno stormi di fenicotteri si riuniscono qui in numeri fino a tre o quattromila.
Visita Crater Lake - $25 a persona (soggetto a modifiche). Tariffe parco pagate direttamente.
", "nl": "We kunnen begeleide ochtend- of middagwandelingen regelen rond dit 14 hectare grote meer, de thuisbasis van een troep van meer dan 70 zwarte en witte kolobusapen en 400 vogelsoorten (waarvan er 100 gemakkelijk per dag te zien zijn). Op bepaalde momenten van het jaar komen hier zwermen flamingo's samen in aantallen zo hoog als drie of vierduizend.
Bezoek Crater Lake - $25 per persoon (onder voorbehoud van verandering). Parkeerkosten worden direct betaald.
", "no": "Vi kan arrangere guidede morgen- eller ettermiddagsturer rundt denne 14 hektar store innsjøen, hjem til en tropp på over 70 Svarte og hvite Colobus-aper og 400 fuglearter (100 av disse kan lett bli oppdaget på en dag). På visse tider i løpet av året samles flokker av flamingoer her i tall så høyt som tre eller fire tusen.
Besøk Crater Lake - $25 per person (kan endres). Park avgifter betalt direkte.
", "pl": "Możemy zorganizować poranne lub popołudniowe spacery po tym 14-hektarowym jeziorze, w którym znajduje się oddział ponad 70 czarnych i białych małp Colobus i 400 gatunków ptaków (z których 100 można łatwo dostrzec w jeden dzień). W pewnych porach roku stada flamingów gromadzą się tu w liczbach aż trzy czy cztery tysiące.
Odwiedź Crater Lake - 25 USD za osobę (może ulec zmianie). Opłaty parkowe wypłacane bezpośrednio.
", "pt": "Podemos organizar caminhadas guiadas pela manhã ou à tarde em torno deste lago de 14 hectares, lar de uma tropa de mais de 70 macacos Colobus preto e branco e 400 espécies de pássaros (100 dos quais podem ser facilmente avistados em um dia). Em determinados momentos do ano, bandos de flamingos se reúnem aqui em números tão altos quanto três ou quatro mil.
Visite Crater Lake - U$25 por pessoa (sujeito a alterações). Taxas de parque pagas diretamente.
", "sv": "Vi kan ordna guidade morgon- eller eftermiddagspromenader runt denna 14 hektar långa sjö, hem till en trupp på över 70 svarta och vita kolobusapor och 400 fågelarter (varav 100 lätt kan ses på en dag). Vid vissa tillfällen under året samlas flockar av flamingos här i siffror så höga som tre eller fyra tusen.
Besök Crater Lake - $25 per person (kan komma att ändras). Park Fees betalas direkt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-5.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 932657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/nakuru-21.jpg", "UrlFragment": "21597/nakuru-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2340847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-6.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1138650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-7.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1311852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/colobus_crater_lake.jpg", "UrlFragment": "21597/colobus_crater_lake.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 677616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-3.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 800666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-8.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1621180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/nakuru-41.jpg", "UrlFragment": "21597/nakuru-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2743030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 895068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-4.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 794335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/crater_lake-2.jpg", "UrlFragment": "21597/crater_lake-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1370407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/nakuru-31.jpg", "UrlFragment": "21597/nakuru-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1678265, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.71717883009956174, "Longitude": 36.326280826389279, "DrivingLatitude": -0.71717883009956174, "DrivingLongitude": 36.326280826389279, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Lake Naivasha", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Naivasha", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14127, 13702, 20293, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21597", "ContentEntityId": 21597, "Name": "Loldia House", "Search": "loldia house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Loldia House" ], "LastModified": "2024-05-16T09:01:57.5111037Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set on the north-western shores and enjoying a spectacular view over Lake Naivasha, Loldia House is a peaceful, beautiful and traditional farmhouse retreat with a rich heritage, offering glimpses into a bygone era. An infinity pool positioned on a rocky outcrop between two ancient fig trees, has beautiful views out to the lake.
Loldia House sits in a conservancy of 6,500 acres that stretches from the shores of Lake Naivasha back to the edges of the lush and beautiful Eburru Forest. Set in flower filled gardens and soft lawns, the greenery surrounding Loldia House is grazed daily and nightly by the conservancy’s resident wildlife - hippos, impala, waterbuck, giraffe and warthogs. Nine beautifully adorned ensuite cottages enjoy lake views and provide a chic yet traditional style haven in which to relax.
Loldia is perfectly located to enjoy a multitude of different activities, discovering the varying landscapes and wildlife areas of the Great Rift Valley. After a day of exploring, Loldia House ensconces you in a warm, candle-lit atmosphere.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la costa nord-occidental i gaudeix d'una vista espectacular sobre el llac Naivasha, Loldia House és un refugi tranquil, bonic i tradicional de masia amb un ric patrimoni, que ofereix una visió d'una època passada. Una piscina infinita situada sobre un aflorament rocós entre dues antigues figueres, té boniques vistes al llac.
Loldia House es troba en una conservació de 6.500 acres que s'estén des de les costes del llac Naivasha fins a les vores de l'exuberant i bonic bosc d'Eburru. Situada en jardins plens de flors i gespes suaus, la verdor que envolta Loldia House és pasturada diàriament i nocturna per la fauna salvatge resident de la conservadora: hipopòtams, impales, waterbuck, girafes i warthogs. Nou cases rurals amb bany magníficament adornades gaudeixen de vistes al llac i ofereixen un refugi d'estil elegant però tradicional on relaxar-se.
Loldia està perfectament situat per gaudir de multitud d'activitats diferents, descobrint els diversos paisatges i zones de fauna salvatge de la Gran Vall del Rift. Després d'un dia d'exploració, Loldia House us envolta en un ambient càlid i il·luminat per espelmes.
", "da": "Loldia House ligger på den nordvestlige kyst og nyder en spektakulær udsigt over Naivasha-søen. Det er et fredeligt, smukt og traditionelt bondegårdsophold med en rig arv, der tilbyder glimt af en svunden tid. En infinity-pool placeret på et stenet udspring mellem to gamle figentræer, har smuk udsigt ud til søen.
Loldia House ligger i en bevarelse på 6.500 hektar, der strækker sig fra bredden af søen Naivasha tilbage til kanterne af den frodige og smukke Eburru Forest. Det grønne område omkring Loldia House ligger i blomsterfyldte haver og bløde græsplæner og græsses dagligt og hver nat af naturreservatets bosiddende dyreliv - flodheste, impala, vandbuk, giraf og vortesvin. Ni smukt udsmykkede hytter med eget badeværelse har udsigt over søen og giver et elegant, men alligevel traditionelt tilflugtssted, hvor du kan slappe af.
Loldia er perfekt placeret til at nyde et væld af forskellige aktiviteter, opdage de forskellige landskaber og dyrelivsområder i Great Rift Valley. Efter en dag med udforskning indbyder Loldia House dig i en varm, stearinlys atmosfære.
", "de": "Das Loldia House liegt am nordwestlichen Ufer und bietet einen spektakulären Blick über den Lake Naivasha. Es ist ein friedlicher, schöner und traditioneller Rückzugsort auf einem Bauernhaus mit einem reichen Erbe, das Einblicke in eine vergangene Zeit bietet. Ein Infinity-Pool auf einem Felsvorsprung zwischen zwei alten Feigenbäumen bietet eine herrliche Aussicht auf den See.
Das Loldia House befindet sich in einem 6.500 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich vom Ufer des Lake Naivasha bis zu den Rändern des üppigen und wunderschönen Eburru Forest erstreckt. Das Loldia House ist von blühenden Gärten und weichen Rasenflächen umgeben. Das Grün rund um das Loldia House wird täglich und jede Nacht von den heimischen Wildtieren des Naturschutzgebiets beweidet — Nilpferde, Impalas, Wasserböcke, Giraffen und Warzenschweine. Neun wunderschön dekorierte Cottages mit eigenem Bad bieten Seeblick und bieten eine schicke und doch traditionelle Oase zum Entspannen.
Loldia ist perfekt gelegen, um eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten zu genießen und die unterschiedlichen Landschaften und Wildtiergebiete des Great Rift Valley zu entdecken. Nach einem erlebnisreichen Tag empfängt Sie das Loldia House in einer warmen Atmosphäre bei Kerzenschein.
", "es": "Ubicada en la costa noroeste y con una vista espectacular sobre el lago Naivasha, Loldia House es una casa de campo tranquila, hermosa y tradicional con un rico patrimonio, que ofrece vislumbres de una época pasada. Una piscina infinita situada en un afloramiento rocoso entre dos higueras centenarias ofrece hermosas vistas al lago.
Loldia House se encuentra en una reserva de 6.500 acres que se extiende desde las orillas del lago Naivasha hasta los bordes del exuberante y hermoso bosque de Eburru. La vegetación que rodea a Loldia House está rodeada de jardines llenos de flores y prados suaves, y la vegetación que rodea a Loldia House es pastoreada a diario y todas las noches por la fauna que vive en la reserva: hipopótamos, impalas, aguadas, jirafas y jabalíes. Nueve cabañas con baño privado bellamente adornadas disfrutan de vistas al lago y ofrecen un refugio de estilo elegante y tradicional en el que relajarse.
Loldia tiene una ubicación perfecta para disfrutar de una multitud de actividades diferentes y descubrir los diferentes paisajes y áreas de vida silvestre del Gran Valle del Rift. Tras un día de exploración, Loldia House le ofrece un ambiente cálido a la luz de las velas.
", "fr": "Situé sur la rive nord-ouest et bénéficiant d'une vue spectaculaire sur le lac Naivasha, le Loldia House est une ferme paisible, magnifique et traditionnelle dotée d'un riche patrimoine, offrant un aperçu d'une époque révolue. Une piscine à débordement située sur un éperon rocheux entre deux vieux figuiers offre une vue magnifique sur le lac.
Le Loldia House se trouve dans une réserve de 6 500 hectares qui s'étend des rives du lac Naivasha aux abords de la magnifique et luxuriante forêt d'Eburru. Nichée dans des jardins fleuris et des pelouses douces, la verdure qui entoure la maison Loldia est parcourue quotidiennement et tous les soirs par la faune locale de la réserve : hippopotames, impalas, waterbucks, girafes et phacochères. Neuf cottages joliment décorés avec salle de bains privative offrent une vue sur le lac et constituent un havre de paix chic et traditionnel pour se détendre.
Loldia bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter d'une multitude d'activités différentes et découvrir les différents paysages et zones sauvages de la vallée du Grand Rift. Après une journée de visites, le Loldia House vous accueille dans une atmosphère chaleureuse aux chandelles.
", "it": "Situata sulle rive nord-occidentali e con una vista spettacolare sul lago Naivasha, Loldia House è un tranquillo, bello e tradizionale rifugio rurale con un ricco patrimonio, che offre scorci su un'epoca passata. Una piscina a sfioro posizionata su uno sperone roccioso tra due antichi fichi, offre splendide viste sul lago.
Loldia House si trova in una riserva di 6.500 acri che si estende dalle rive del lago Naivasha fino ai bordi della lussureggiante e bellissima foresta di Eburru. Immersa in giardini fioriti e soffici prati, la vegetazione che circonda Loldia House è pascolata giorno e notte dalla fauna selvatica residente nella riserva: ippopotami, impala, waterbuck, giraffe e facoceri. Nove cottage con bagno privato splendidamente decorati godono di vista sul lago e offrono un rifugio in stile chic ma tradizionale in cui rilassarsi.
Loldia è in una posizione perfetta per praticare una moltitudine di attività diverse, scoprendo i diversi paesaggi e le aree faunistiche della Great Rift Valley. Dopo una giornata trascorsa a esplorare, Loldia House vi avvolge in una calda atmosfera a lume di candela.
", "nl": "Loldia House ligt aan de noordwestelijke oevers en biedt een spectaculair uitzicht over Lake Naivasha. Het is een rustige, mooie en traditionele boerderij met een rijk erfgoed, dat een glimp biedt van vervlogen tijden. Een overloopzwembad, gelegen op een rots tussen twee eeuwenoude vijgenbomen, heeft een prachtig uitzicht op het meer.
Loldia House ligt in een reservaat van 6.500 hectare dat zich uitstrekt van de oevers van Lake Naivasha tot aan de randen van het weelderige en prachtige Eburru-bos. Het groen rondom Loldia House ligt te midden van bloemrijke tuinen en zachte gazons en wordt dagelijks en's nachts begraasd door de wilde dieren die in het reservaat leven, zoals nijlpaarden, impala's, waterbokken, giraffen en wrattenzwijnen. Negen prachtig versierde huisjes met eigen badkamer bieden uitzicht op het meer en bieden een chique maar traditionele oase om te ontspannen.
Loldia is perfect gelegen om te genieten van een groot aantal verschillende activiteiten en om de verschillende landschappen en natuurgebieden van de Great Rift Valley te ontdekken. Na een dag verkennen, brengt Loldia House u in een warme, kaarsverlichte sfeer.
", "no": "Loldia House ligger på den nordvestlige bredden og nyter en spektakulær utsikt over innsjøen Naivasha, og er et fredelig, vakkert og tradisjonelt gårdshus med en rik arv, som gir glimt inn i en svunnen tid. Et evighetsbasseng plassert på et steinete utspring mellom to gamle fikentrær, har vakker utsikt ut til innsjøen.
Loldia House ligger i en bevaringsplass på 6500 dekar som strekker seg fra bredden av Lake Naivasha tilbake til kantene av den frodige og vakre Eburru-skogen. Grøntområdet rundt Loldia House ligger i blomsterfylte hager og myke plener, og beites daglig og hver natt av naturvernets hjemmehørende dyreliv - flodhester, impala, vannbuk, sjiraff og vortesvin. Ni vakkert utsmykkede hytter med eget bad har utsikt over innsjøen og gir et elegant, men tradisjonelt tilfluktssted for å slappe av.
Loldia har en perfekt beliggenhet for å nyte en rekke forskjellige aktiviteter, oppdage de varierende landskapene og dyrelivsområdene i Great Rift Valley. Etter en dag med utforsking, finner Loldia House deg i en varm atmosfære med levende lys.
", "pl": "Położony na północno-zachodnim wybrzeżu i oferuje spektakularny widok na jezioro Naivasha, Loldia House to spokojny, piękny i tradycyjny dom wiejski z bogatym dziedzictwem, oferujący wgląd w minioną epokę. Basen bez krawędzi położony na skalistej wychodni między dwoma starożytnymi drzewami figowymi, oferuje piękne widoki na jezioro.
Dom Loldia znajduje się na terenie rezerwatu o powierzchni 6500 akrów, który rozciąga się od brzegów jeziora Naivasha do krawędzi bujnego i pięknego lasu Eburru. Zieleń otaczająca Loldia House, położona w wypełnionych kwiatami ogrodach i miękkich trawnikach, jest wypasana codziennie i co noc przez dziką przyrodę konserwatywną - hipopotamy, impalę, buck wodny, żyrafę i brodawki. Dziewięć pięknie zdobionych domków z łazienką oferuje widoki na jezioro i zapewnia elegancką, ale tradycyjną przystań, w której można się zrelaksować.
Loldia jest doskonale zlokalizowana, aby cieszyć się wieloma różnymi zajęciami, odkrywając różne krajobrazy i obszary dzikiej przyrody Great Rift Valley. Po dniu zwiedzania, Loldia House zachwyca Cię ciepłą, oświetloną świecami atmosferą.
", "pt": "Situado na costa noroeste e com uma vista espetacular do Lago Naivasha, o Loldia House é um retiro de fazenda tranquilo, bonito e tradicional, com uma rica herança, oferecendo vislumbres de uma época passada. Uma piscina infinita posicionada em um afloramento rochoso entre duas figueiras antigas, tem belas vistas para o lago.
A Loldia House fica em uma área de conservação de 6.500 acres que se estende das margens do Lago Naivasha até as margens da exuberante e bela Floresta Eburru. Situada em jardins floridos e gramados macios, a vegetação ao redor da Loldia House é pastoreada diariamente e todas as noites pela vida selvagem residente da reserva - hipopótamos, impalas, galinhas, girafas e javalis. Nove chalés de suíte lindamente decorados oferecem vistas para o lago e oferecem um refúgio de estilo chique e tradicional para relaxar.
Loldia está perfeitamente localizada para desfrutar de uma infinidade de atividades diferentes, descobrindo as diversas paisagens e áreas de vida selvagem do Grande Vale do Rift. Depois de um dia explorando, a Loldia House abriga você em um ambiente aconchegante à luz de velas.
", "sv": "Loldia House ligger på den nordvästra stranden och har en spektakulär utsikt över sjön Naivasha. Det är en fridfull, vacker och traditionell bondgård med ett rikt arv, som erbjuder glimtar in i en svunnen tid. En infinitypool placerad på en stenig klippa mellan två gamla fikonträd, har vacker utsikt ut mot sjön.
Loldia House ligger i ett naturreservat på 6 500 hektar som sträcker sig från stranden av sjön Naivasha tillbaka till kanterna av den frodiga och vackra Eburru-skogen. Den grönska som omger Loldia House ligger i blomsterfyllda trädgårdar och mjuka gräsmattor, betas dagligen och varje natt av naturvårdens vilda djur - flodhästar, impala, vattenbock, giraff och vårtsvin. Nio vackert prydda stugor med eget badrum har utsikt över sjön och ger en elegant men ändå traditionell stiloas att koppla av i.
Loldia är perfekt beläget för att njuta av en mängd olika aktiviteter, upptäcka de varierande landskapen och djurlivsområdena i Great Rift Valley. Efter en dag med utforskande, inbjuder Loldia House dig i en varm, levande ljus atmosfär.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set on the north-western shores and enjoying a spectacular view over Lake Naivasha, Loldia House is a peaceful, beautiful and traditional farmhouse retreat with a rich heritage, offering glimpses into a bygone era. An infinity pool positioned on a rocky outcrop between two ancient fig trees, has beautiful views out to the lake.
Loldia House sits in a conservancy of 6,500 acres that stretches from the shores of Lake Naivasha back to the edges of the lush and beautiful Eburru Forest. Set in flower filled gardens and soft lawns, the greenery surrounding Loldia House is grazed daily and nightly by the conservancy’s resident wildlife - hippos, impala, waterbuck, giraffe and warthogs. Nine beautifully adorned ensuite cottages enjoy lake views and provide a chic yet traditional style haven in which to relax.
Loldia is perfectly located to enjoy a multitude of different activities, discovering the varying landscapes and wildlife areas of the Great Rift Valley. After a day of exploring, Loldia House ensconces you in a warm, candle-lit atmosphere.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la costa nord-occidental i gaudeix d'una vista espectacular sobre el llac Naivasha, Loldia House és un refugi tranquil, bonic i tradicional de masia amb un ric patrimoni, que ofereix una visió d'una època passada. Una piscina infinita situada sobre un aflorament rocós entre dues antigues figueres, té boniques vistes al llac.
Loldia House es troba en una conservació de 6.500 acres que s'estén des de les costes del llac Naivasha fins a les vores de l'exuberant i bonic bosc d'Eburru. Situada en jardins plens de flors i gespes suaus, la verdor que envolta Loldia House és pasturada diàriament i nocturna per la fauna salvatge resident de la conservadora: hipopòtams, impales, waterbuck, girafes i warthogs. Nou cases rurals amb bany magníficament adornades gaudeixen de vistes al llac i ofereixen un refugi d'estil elegant però tradicional on relaxar-se.
Loldia està perfectament situat per gaudir de multitud d'activitats diferents, descobrint els diversos paisatges i zones de fauna salvatge de la Gran Vall del Rift. Després d'un dia d'exploració, Loldia House us envolta en un ambient càlid i il·luminat per espelmes.
", "da": "Loldia House ligger på den nordvestlige kyst og nyder en spektakulær udsigt over Naivasha-søen. Det er et fredeligt, smukt og traditionelt bondegårdsophold med en rig arv, der tilbyder glimt af en svunden tid. En infinity-pool placeret på et stenet udspring mellem to gamle figentræer, har smuk udsigt ud til søen.
Loldia House ligger i en bevarelse på 6.500 hektar, der strækker sig fra bredden af søen Naivasha tilbage til kanterne af den frodige og smukke Eburru Forest. Det grønne område omkring Loldia House ligger i blomsterfyldte haver og bløde græsplæner og græsses dagligt og hver nat af naturreservatets bosiddende dyreliv - flodheste, impala, vandbuk, giraf og vortesvin. Ni smukt udsmykkede hytter med eget badeværelse har udsigt over søen og giver et elegant, men alligevel traditionelt tilflugtssted, hvor du kan slappe af.
Loldia er perfekt placeret til at nyde et væld af forskellige aktiviteter, opdage de forskellige landskaber og dyrelivsområder i Great Rift Valley. Efter en dag med udforskning indbyder Loldia House dig i en varm, stearinlys atmosfære.
", "de": "Das Loldia House liegt am nordwestlichen Ufer und bietet einen spektakulären Blick über den Lake Naivasha. Es ist ein friedlicher, schöner und traditioneller Rückzugsort auf einem Bauernhaus mit einem reichen Erbe, das Einblicke in eine vergangene Zeit bietet. Ein Infinity-Pool auf einem Felsvorsprung zwischen zwei alten Feigenbäumen bietet eine herrliche Aussicht auf den See.
Das Loldia House befindet sich in einem 6.500 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich vom Ufer des Lake Naivasha bis zu den Rändern des üppigen und wunderschönen Eburru Forest erstreckt. Das Loldia House ist von blühenden Gärten und weichen Rasenflächen umgeben. Das Grün rund um das Loldia House wird täglich und jede Nacht von den heimischen Wildtieren des Naturschutzgebiets beweidet — Nilpferde, Impalas, Wasserböcke, Giraffen und Warzenschweine. Neun wunderschön dekorierte Cottages mit eigenem Bad bieten Seeblick und bieten eine schicke und doch traditionelle Oase zum Entspannen.
Loldia ist perfekt gelegen, um eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten zu genießen und die unterschiedlichen Landschaften und Wildtiergebiete des Great Rift Valley zu entdecken. Nach einem erlebnisreichen Tag empfängt Sie das Loldia House in einer warmen Atmosphäre bei Kerzenschein.
", "es": "Ubicada en la costa noroeste y con una vista espectacular sobre el lago Naivasha, Loldia House es una casa de campo tranquila, hermosa y tradicional con un rico patrimonio, que ofrece vislumbres de una época pasada. Una piscina infinita situada en un afloramiento rocoso entre dos higueras centenarias ofrece hermosas vistas al lago.
Loldia House se encuentra en una reserva de 6.500 acres que se extiende desde las orillas del lago Naivasha hasta los bordes del exuberante y hermoso bosque de Eburru. La vegetación que rodea a Loldia House está rodeada de jardines llenos de flores y prados suaves, y la vegetación que rodea a Loldia House es pastoreada a diario y todas las noches por la fauna que vive en la reserva: hipopótamos, impalas, aguadas, jirafas y jabalíes. Nueve cabañas con baño privado bellamente adornadas disfrutan de vistas al lago y ofrecen un refugio de estilo elegante y tradicional en el que relajarse.
Loldia tiene una ubicación perfecta para disfrutar de una multitud de actividades diferentes y descubrir los diferentes paisajes y áreas de vida silvestre del Gran Valle del Rift. Tras un día de exploración, Loldia House le ofrece un ambiente cálido a la luz de las velas.
", "fr": "Situé sur la rive nord-ouest et bénéficiant d'une vue spectaculaire sur le lac Naivasha, le Loldia House est une ferme paisible, magnifique et traditionnelle dotée d'un riche patrimoine, offrant un aperçu d'une époque révolue. Une piscine à débordement située sur un éperon rocheux entre deux vieux figuiers offre une vue magnifique sur le lac.
Le Loldia House se trouve dans une réserve de 6 500 hectares qui s'étend des rives du lac Naivasha aux abords de la magnifique et luxuriante forêt d'Eburru. Nichée dans des jardins fleuris et des pelouses douces, la verdure qui entoure la maison Loldia est parcourue quotidiennement et tous les soirs par la faune locale de la réserve : hippopotames, impalas, waterbucks, girafes et phacochères. Neuf cottages joliment décorés avec salle de bains privative offrent une vue sur le lac et constituent un havre de paix chic et traditionnel pour se détendre.
Loldia bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter d'une multitude d'activités différentes et découvrir les différents paysages et zones sauvages de la vallée du Grand Rift. Après une journée de visites, le Loldia House vous accueille dans une atmosphère chaleureuse aux chandelles.
", "it": "Situata sulle rive nord-occidentali e con una vista spettacolare sul lago Naivasha, Loldia House è un tranquillo, bello e tradizionale rifugio rurale con un ricco patrimonio, che offre scorci su un'epoca passata. Una piscina a sfioro posizionata su uno sperone roccioso tra due antichi fichi, offre splendide viste sul lago.
Loldia House si trova in una riserva di 6.500 acri che si estende dalle rive del lago Naivasha fino ai bordi della lussureggiante e bellissima foresta di Eburru. Immersa in giardini fioriti e soffici prati, la vegetazione che circonda Loldia House è pascolata giorno e notte dalla fauna selvatica residente nella riserva: ippopotami, impala, waterbuck, giraffe e facoceri. Nove cottage con bagno privato splendidamente decorati godono di vista sul lago e offrono un rifugio in stile chic ma tradizionale in cui rilassarsi.
Loldia è in una posizione perfetta per praticare una moltitudine di attività diverse, scoprendo i diversi paesaggi e le aree faunistiche della Great Rift Valley. Dopo una giornata trascorsa a esplorare, Loldia House vi avvolge in una calda atmosfera a lume di candela.
", "nl": "Loldia House ligt aan de noordwestelijke oevers en biedt een spectaculair uitzicht over Lake Naivasha. Het is een rustige, mooie en traditionele boerderij met een rijk erfgoed, dat een glimp biedt van vervlogen tijden. Een overloopzwembad, gelegen op een rots tussen twee eeuwenoude vijgenbomen, heeft een prachtig uitzicht op het meer.
Loldia House ligt in een reservaat van 6.500 hectare dat zich uitstrekt van de oevers van Lake Naivasha tot aan de randen van het weelderige en prachtige Eburru-bos. Het groen rondom Loldia House ligt te midden van bloemrijke tuinen en zachte gazons en wordt dagelijks en's nachts begraasd door de wilde dieren die in het reservaat leven, zoals nijlpaarden, impala's, waterbokken, giraffen en wrattenzwijnen. Negen prachtig versierde huisjes met eigen badkamer bieden uitzicht op het meer en bieden een chique maar traditionele oase om te ontspannen.
Loldia is perfect gelegen om te genieten van een groot aantal verschillende activiteiten en om de verschillende landschappen en natuurgebieden van de Great Rift Valley te ontdekken. Na een dag verkennen, brengt Loldia House u in een warme, kaarsverlichte sfeer.
", "no": "Loldia House ligger på den nordvestlige bredden og nyter en spektakulær utsikt over innsjøen Naivasha, og er et fredelig, vakkert og tradisjonelt gårdshus med en rik arv, som gir glimt inn i en svunnen tid. Et evighetsbasseng plassert på et steinete utspring mellom to gamle fikentrær, har vakker utsikt ut til innsjøen.
Loldia House ligger i en bevaringsplass på 6500 dekar som strekker seg fra bredden av Lake Naivasha tilbake til kantene av den frodige og vakre Eburru-skogen. Grøntområdet rundt Loldia House ligger i blomsterfylte hager og myke plener, og beites daglig og hver natt av naturvernets hjemmehørende dyreliv - flodhester, impala, vannbuk, sjiraff og vortesvin. Ni vakkert utsmykkede hytter med eget bad har utsikt over innsjøen og gir et elegant, men tradisjonelt tilfluktssted for å slappe av.
Loldia har en perfekt beliggenhet for å nyte en rekke forskjellige aktiviteter, oppdage de varierende landskapene og dyrelivsområdene i Great Rift Valley. Etter en dag med utforsking, finner Loldia House deg i en varm atmosfære med levende lys.
", "pl": "Położony na północno-zachodnim wybrzeżu i oferuje spektakularny widok na jezioro Naivasha, Loldia House to spokojny, piękny i tradycyjny dom wiejski z bogatym dziedzictwem, oferujący wgląd w minioną epokę. Basen bez krawędzi położony na skalistej wychodni między dwoma starożytnymi drzewami figowymi, oferuje piękne widoki na jezioro.
Dom Loldia znajduje się na terenie rezerwatu o powierzchni 6500 akrów, który rozciąga się od brzegów jeziora Naivasha do krawędzi bujnego i pięknego lasu Eburru. Zieleń otaczająca Loldia House, położona w wypełnionych kwiatami ogrodach i miękkich trawnikach, jest wypasana codziennie i co noc przez dziką przyrodę konserwatywną - hipopotamy, impalę, buck wodny, żyrafę i brodawki. Dziewięć pięknie zdobionych domków z łazienką oferuje widoki na jezioro i zapewnia elegancką, ale tradycyjną przystań, w której można się zrelaksować.
Loldia jest doskonale zlokalizowana, aby cieszyć się wieloma różnymi zajęciami, odkrywając różne krajobrazy i obszary dzikiej przyrody Great Rift Valley. Po dniu zwiedzania, Loldia House zachwyca Cię ciepłą, oświetloną świecami atmosferą.
", "pt": "Situado na costa noroeste e com uma vista espetacular do Lago Naivasha, o Loldia House é um retiro de fazenda tranquilo, bonito e tradicional, com uma rica herança, oferecendo vislumbres de uma época passada. Uma piscina infinita posicionada em um afloramento rochoso entre duas figueiras antigas, tem belas vistas para o lago.
A Loldia House fica em uma área de conservação de 6.500 acres que se estende das margens do Lago Naivasha até as margens da exuberante e bela Floresta Eburru. Situada em jardins floridos e gramados macios, a vegetação ao redor da Loldia House é pastoreada diariamente e todas as noites pela vida selvagem residente da reserva - hipopótamos, impalas, galinhas, girafas e javalis. Nove chalés de suíte lindamente decorados oferecem vistas para o lago e oferecem um refúgio de estilo chique e tradicional para relaxar.
Loldia está perfeitamente localizada para desfrutar de uma infinidade de atividades diferentes, descobrindo as diversas paisagens e áreas de vida selvagem do Grande Vale do Rift. Depois de um dia explorando, a Loldia House abriga você em um ambiente aconchegante à luz de velas.
", "sv": "Loldia House ligger på den nordvästra stranden och har en spektakulär utsikt över sjön Naivasha. Det är en fridfull, vacker och traditionell bondgård med ett rikt arv, som erbjuder glimtar in i en svunnen tid. En infinitypool placerad på en stenig klippa mellan två gamla fikonträd, har vacker utsikt ut mot sjön.
Loldia House ligger i ett naturreservat på 6 500 hektar som sträcker sig från stranden av sjön Naivasha tillbaka till kanterna av den frodiga och vackra Eburru-skogen. Den grönska som omger Loldia House ligger i blomsterfyllda trädgårdar och mjuka gräsmattor, betas dagligen och varje natt av naturvårdens vilda djur - flodhästar, impala, vattenbock, giraff och vårtsvin. Nio vackert prydda stugor med eget badrum har utsikt över sjön och ger en elegant men ändå traditionell stiloas att koppla av i.
Loldia är perfekt beläget för att njuta av en mängd olika aktiviteter, upptäcka de varierande landskapen och djurlivsområdena i Great Rift Valley. Efter en dag med utforskande, inbjuder Loldia House dig i en varm, levande ljus atmosfär.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@governorscamp.com", "Telephone": "+254 20 2734000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.governorscamp.com", "BookingsUrl": "https://www.governorscamp.com/book-now/", "Address": null, "Facebook": "http://www.facebook.com/pages/Governors-Camp-Collection/127029937309236", "Twitter": "governorscamps", "Instagram": "https://www.instagram.com/governorscampcollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 20 2734000", "MarketingContactPerson": "Alex Millar", "MarketingEmail": "alex@governorscamp.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Justin Grammaticas", "SalesEmail": "justin@governorscamp.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jessica Savage", "ContentEmail": "jessica@governorscamp.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa del gobernador Loldia", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei governatori Loldia", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia-huset", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Governörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Pool area ", "Translations": { "fr": "Espace piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Strefa basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_banner_08.46.11.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_banner_08.46.11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 4910863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa del gobernador Loldia", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei governatori Loldia", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia-huset", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Governörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Pool area ", "Translations": { "fr": "Espace piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Strefa basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds_pool.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 433076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-31.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 683988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Bar area", "Translations": { "fr": "Espace bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar-område", "de": "Bar-Bereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Area bar", "nl": "Bar-gedeelte", "no": "Bar-området", "pl": "Obszar pręta", "pt": "Área do bar", "sv": "Bar område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-36.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-36.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 540779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners at Loldia ", "Translations": { "fr": "Sunowners à Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a Loldia", "da": "Solnedere på Loldia", "de": "Sundowners in Loldia", "es": "Sundowners en Loldia", "fr": "Sunowners à Loldia", "it": "Sundowners a Loldia", "nl": "Sundowners bij Loldia", "no": "Solnedganger på Loldia", "pl": "Sundowners w Loldia", "pt": "Sundowners em Loldia", "sv": "Sundowners på Loldia" } }, "Copyright": null, "Credit": "Niels van Gijn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2419_highres_10.24.53.jpg", "UrlFragment": "21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2419_highres_10.24.53.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15676039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa Loldia de Gobernadores", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei Governatori Loldia", "nl": "Loldia Huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa dos Governadores Loldia", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Garden visitors", "Translations": { "fr": "Visiteurs du jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visitants del jardí", "da": "Have besøgende", "de": "Gartenbesucher", "es": "Visitantes del jardín", "fr": "Visiteurs du jardin", "it": "Visitatori del giardino", "nl": "Tuinbezoekers", "no": "Hage besøkende", "pl": "Odwiedzający ogród", "pt": "Visitantes do jardim", "sv": "Trädgårds besökare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_garden_2.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_garden_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 5443, "Size": 7707939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa Loldia de Gobernadores", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei Governatori Loldia", "nl": "Loldia Huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa dos Governadores Loldia", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Croquet on the lawn", "Translations": { "fr": "Croquet sur la pelouse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Croquet a la gespa", "da": "Kroket på græsplænen", "de": "Krocket auf dem Rasen", "es": "Croquet en el césped", "fr": "Croquet sur la pelouse", "it": "Croquet sul prato", "nl": "Croquet op het gazon", "no": "Kroket på plenen", "pl": "Krokiet na trawniku", "pt": "Croquet no gramado", "sv": "Krokett på gräsmattan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/dsc08484.jpg", "UrlFragment": "21597/dsc08484.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 3750, "Size": 1572380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa Loldia de Gobernadores", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei Governatori Loldia", "nl": "Loldia Huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa dos Governadores Loldia", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Garden visitors", "Translations": { "fr": "Visiteurs du jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visitants del jardí", "da": "Have besøgende", "de": "Gartenbesucher", "es": "Visitantes del jardín", "fr": "Visiteurs du jardin", "it": "Visitatori del giardino", "nl": "Tuinbezoekers", "no": "Hage besøkende", "pl": "Odwiedzający ogród", "pt": "Visitantes do jardim", "sv": "Trädgårds besökare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_garden_1.jpeg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_garden_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5794118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Haus der Gouverneure Loldia", "es": "Casa Loldia de Gobernadores", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa dei Governatori Loldia", "nl": "Loldia Huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa dos Governadores Loldia", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Loldia Spa", "Translations": { "fr": "Spa Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Loldia Spa", "da": "Loldia Spa", "de": "Loldia Spa", "es": "Spa Loldia", "fr": "Spa Loldia", "it": "Loldia Spa", "nl": "Loldia Spa", "no": "Loldia Spa", "pl": "Loldia Spa", "pt": "Spa Loldia", "sv": "Loldia Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_48881.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_48881.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1538495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Family safari Loldia ", "Translations": { "fr": "Safari en famille Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari familiar Loldia", "da": "Familie safari Loldia", "de": "Familiensafari Loldia", "es": "Safari familiar Loldia", "fr": "Safari en famille Loldia", "it": "Famille safari Loldia", "nl": "Familie safari Loldia", "no": "Familie safari Loldia", "pl": "Rodzinne safari Loldia", "pt": "Safari familiar Loldia", "sv": "Familj safari Loldia" } }, "Copyright": null, "Credit": "Niels van Gijn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2381_highres_10.24.53.jpg", "UrlFragment": "21597/silverless_governorsloldia_2017_097a2381_highres_10.24.53.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15020726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Gouverneurs' Loldia-Haus", "es": "Governors' Loldia House", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa Loldia dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Loldia Huis", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful gardens", "Translations": { "fr": "Beaux jardins" }, "MachineTranslations": { "ca": "Preciosos jardins", "da": "Smukke haver", "de": "Schöne Gärten", "es": "Hermosos jardines", "fr": "Beaux jardins", "it": "Bellissimi giardini", "nl": "Prachtige tuinen", "no": "Vakre hager", "pl": "Piękne ogrody", "pt": "Lindos jardins", "sv": "Vackra trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Alisa Bowen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_feb_2020-_alisa_bowen.__2_of_11.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_feb_2020-_alisa_bowen.__2_of_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2043506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison des gouverneurs Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Hus", "de": "Gouverneurs' Loldia-Haus", "es": "Governors' Loldia House", "fr": "Maison des gouverneurs Loldia", "it": "Casa Loldia dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Loldia Huis", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom Gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful gardens", "Translations": { "fr": "Beaux jardins" }, "MachineTranslations": { "ca": "Preciosos jardins", "da": "Smukke haver", "de": "Schöne Gärten", "es": "Hermosos jardines", "fr": "Beaux jardins", "it": "Bellissimi giardini", "nl": "Prachtige tuinen", "no": "Vakre hager", "pl": "Piękne ogrody", "pt": "Lindos jardins", "sv": "Vackra trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Alisa Bowen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_-_feb_2020-_alisa_bowen.__3_of_11.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_-_feb_2020-_alisa_bowen.__3_of_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2148082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "fr": "Salle de bains" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-12.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 373504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-15.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 483438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Old fig tree - Loldia gorunds", "Translations": { "fr": "Vieux figuier - Lolidia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Figuera vella - Loldia gorunds", "da": "Gammelt figentræ - Loldia gorunds", "de": "Alter Feigenbaum - Loldia-Gorunds", "es": "Higuera vieja - Lolidia mounds", "fr": "Vieux figuier - Lolidia", "it": "Vecchio fico - Loldia gorunds", "nl": "Oude vijgenboom - Loldia grounds", "no": "Gammelt fikentre - Loldia gorunds", "pl": "Stare drzewo figowe - Loldia gorunds", "pt": "Figueira velha - Loldia gorunds", "sv": "Gamla fikonträd - Loldia gorunds" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-22.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1296325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Pool area", "Translations": { "fr": "Espace piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool-område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Zona piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområdet", "pl": "Obszar basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-6.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1098917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-32.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 658096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-25.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 625364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-26.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-26.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-28.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-28.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 424999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Pool area", "Translations": { "fr": "Espace piscine" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool-område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Zona piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområdet", "pl": "Obszar basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-30.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-30.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 801443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "Translations": { "fr": "Intérieur de la chambre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenraum des Zimmers", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rummets inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-34.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-34.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 417922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Main house sitting room", "Translations": { "fr": "Salon de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar de la casa principal", "da": "Hovedhuset stue", "de": "Haupthaus Wohnzimmer", "es": "Sala de estar de la casa principal", "fr": "Salon de la maison principale", "it": "Salotto della casa principale", "nl": "Woonkamer hoofdhuis", "no": "Hovedhuset stue", "pl": "Pokój dzienny w domu głównym", "pt": "Sala de estar da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-35.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-35.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 653185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Bar area", "Translations": { "fr": "Espace bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar-område", "de": "Bar-Bereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Area bar", "nl": "Bar-gedeelte", "no": "Bar-området", "pl": "Obszar pręta", "pt": "Área do bar", "sv": "Bar område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-37.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 449972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Main house dining room", "Translations": { "fr": "Salle à manger de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador casa principal", "da": "Hovedhuset spisestue", "de": "Esszimmer des Haupthauses", "es": "Comedor casa principal", "fr": "Salle à manger de la maison principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Eetkamer van het hoofdgebouw", "no": "Hovedhuset spisestue", "pl": "Główny dom jadalnia", "pt": "Sala de jantar da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-40.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 513393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Main house dining room", "Translations": { "fr": "Salle à manger de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador casa principal", "da": "Hovedhuset spisestue", "de": "Esszimmer des Haupthauses", "es": "Comedor casa principal", "fr": "Salle à manger de la maison principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Eetkamer van het hoofdgebouw", "no": "Hovedhuset spisestue", "pl": "Główny dom jadalnia", "pt": "Sala de jantar da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-39.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-39.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 399551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Loldia House grounds", "Translations": { "fr": "Terrain de la maison Loldia" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recinte de la casa Loldia", "da": "Loldia House grunde", "de": "Gelände des Loldia House", "es": "Terrenos de Loldia House", "fr": "Terrain de la maison Loldia", "it": "Loldia House", "nl": "Het terrein van Loldia House", "no": "Loldia House grunnlag", "pl": "Loldia Dom podlewiska", "pt": "Jardim da Loldia House", "sv": "Loldiahuset grunder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-29.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 635871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Main house dining room", "Translations": { "fr": "Salle à manger de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador casa principal", "da": "Hovedhuset spisestue", "de": "Esszimmer des Haupthauses", "es": "Comedor casa principal", "fr": "Salle à manger de la maison principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Eetkamer van het hoofdgebouw", "no": "Hovedhuset spisestue", "pl": "Główny dom jadalnia", "pt": "Sala de jantar da casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-38.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 440025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Main house verandah", "Translations": { "fr": "Véranda de la maison principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa principal verandah", "da": "Hovedhuset veranda", "de": "Haupthaus Veranda", "es": "casa principal verandah", "fr": "Véranda de la maison principale", "it": "Veranda della casa principale", "nl": "Veranda van het hoofdgebouw", "no": "Hovedhuset veranda", "pl": "Główny dom weranda", "pt": "Casa principal varanda", "sv": "Huvudbyggnaden veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Top Cottage", "Translations": { "fr": "Top Cottage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Top Cottage", "da": "Top Hytte", "de": "Top Cottage", "es": "Cabaña superior", "fr": "Top Cottage", "it": "Top Cottage", "nl": "Top Cottage", "no": "Topp hytte", "pl": "Top Cottage", "pt": "Chalé superior", "sv": "Top Stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_top_cottage-4.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_top_cottage-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 462770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Top Cottage", "Translations": { "fr": "Top Cottage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Top Cottage", "da": "Top Hytte", "de": "Top Cottage", "es": "Cabaña superior", "fr": "Top Cottage", "it": "Top Cottage", "nl": "Top Cottage", "no": "Topp hytte", "pl": "Top Cottage", "pt": "Chalé superior", "sv": "Top Stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_top_cottage-9.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_top_cottage-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1271270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Top Cottage", "Translations": { "fr": "Top Cottage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Top Cottage", "da": "Top Hytte", "de": "Top Cottage", "es": "Cabaña superior", "fr": "Top Cottage", "it": "Top Cottage", "nl": "Top Cottage", "no": "Topp hytte", "pl": "Top Cottage", "pt": "Chalé superior", "sv": "Top Stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_top_cottage-5.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_top_cottage-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 545734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Top Cottage", "Translations": { "fr": "Top Cottage" }, "MachineTranslations": { "ca": "Top Cottage", "da": "Top Hytte", "de": "Top Cottage", "es": "Cabaña superior", "fr": "Top Cottage", "it": "Top Cottage", "nl": "Top Cottage", "no": "Topp hytte", "pl": "Top Cottage", "pt": "Chalé superior", "sv": "Top Stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_top_cottage-10.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_top_cottage-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1409033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "Translations": { "fr": "Personnel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Staff", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiter", "es": "Personal", "fr": "Personnel", "it": "Personale", "nl": "Staf", "no": "Personale", "pl": "Pracownicy", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff-5.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 369465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "Translations": { "fr": "Personnel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Staff", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiter", "es": "Personal", "fr": "Personnel", "it": "Personale", "nl": "Staf", "no": "Personale", "pl": "Pracownicy", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff-2.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 274827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "Translations": { "fr": "Personnel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Staff", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiter", "es": "Personal", "fr": "Personnel", "it": "Personale", "nl": "Staf", "no": "Personale", "pl": "Pracownicy", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 679041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Loldia House", "Translations": { "fr": "Maison Loldia des gouverneurs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia Governadors", "da": "Guvernørernes Loldia Feriehus", "de": "Loldia-Haus der Gouverneure", "es": "Casa Loldia de los Gobernadores", "fr": "Maison Loldia des gouverneurs", "it": "Casa Loldia dei governatori", "nl": "Loldia-huis van gouverneurs", "no": "Guvernørenes Loldia House", "pl": "Dom gubernatorów Loldia", "pt": "Casa Loldia dos Governadores", "sv": "Guvernörernas Loldia House" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "Translations": { "fr": "Personnel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Staff", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiter", "es": "Personal", "fr": "Personnel", "it": "Personale", "nl": "Staf", "no": "Personale", "pl": "Pracownicy", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house_staff-4.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house_staff-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 357720, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "nARFK-tEVpg", "Url": "https://youtu.be/nARFK-tEVpg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/nARFK-tEVpg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/nARFK-tEVpg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Loldia House: A historic home in Kenya's Great Rift Valley.", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Loldia: Una casa històrica a la Gran Vall del Rift de Kenya.", "da": "Loldia House: Et historisk hjem i Kenyas Great Rift Valley.", "de": "Loldia House: Ein historisches Haus im Great Rift Valley in Kenia.", "es": "Loldia House: una casa histórica en el Gran Valle del Rift de Kenia.", "fr": "Loldia House : une maison historique dans la vallée du Grand Rift au Kenya.", "it": "Loldia House: una dimora storica nella Great Rift Valley del Kenya.", "nl": "Loldia House: Een historisch huis in de Great Rift Valley in Kenia.", "no": "Loldia House: Et historisk hjem i Kenyas Great Rift Valley.", "pl": "Dom Loldia: Zabytkowy dom w Kenii Wielkiej Szczeliny Doliny.", "pt": "Loldia House: Uma casa histórica no Great Rift Valley, no Quênia.", "sv": "Loldia House: Ett historiskt hem i Kenya Great Rift Valley." } }, "Description": { "EnText": "On safari in the Great Rift Valley enjoying the divine hospitality of Loldia House.", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a la Gran Vall del Rift gaudint de l'hospitalitat divina de Loldia House.", "da": "På safari i Great Rift Valley nyder den guddommelige gæstfrihed Loldia House.", "de": "Auf Safari im Great Rift Valley genießen Sie die göttliche Gastfreundschaft des Loldia House.", "es": "En safari en el Gran Valle del Rift disfrutando de la divina hospitalidad de Loldia House.", "fr": "En safari dans la vallée du Grand Rift en profitant de l'hospitalité divine de Loldia House.", "it": "Nel safari nella Grande Valle del Rift godendo della divina ospitalità di Loldia House.", "nl": "Op safari in de Great Rift Valley genieten van de goddelijke gastvrijheid van Loldia House.", "no": "På safari i Great Rift Valley nyter den guddommelige gjestfriheten til Loldia House.", "pl": "Na safari w dolinie Wielkiej Szczeliny ciesząc się boską gościnnością Loldia House.", "pt": "No safari no Vale do Grande Rift desfrutando da hospitalidade divina de Loldia House.", "sv": "På safari i Great Rift Valley njuter av den gudomliga gästfriheten i Loldia House." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_house_logo.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_house_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 1968, "Width": 2171, "Size": 173883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Loldia House fact sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu Loldia House", "da": "Loldia House faktaark", "de": "Informationsblatt zu Loldia House", "es": "Ficha técnica de Loldia House", "fr": "Fiche d'information sur Loldia House", "it": "Scheda informativa di Loldia House", "nl": "Loldia House factsheet", "no": "Loldia House faktaark", "pl": "Arkusz informacyjny Loldia House", "pt": "Ficha informativa da Loldia House", "sv": "Loldia House faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "loldia_house_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/21597/loldia_house_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Loldia House map layout", "MachineTranslations": { "ca": "Loldia Casa mapa de disseny", "da": "Loldia House kort layout", "de": "Kartenlayout des Loldia House", "es": "Diseño de mapa de Loldia House", "fr": "Plan de la maison Loldia", "it": "Layout della mappa di Loldia House", "nl": "Loldia House kaartindeling", "no": "Loldia House kartoppsett", "pl": "Układ mapy Loldia House", "pt": "Layout do mapa da Casa Loldia", "sv": "Loldia House karta layout" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "loldia_house_layout1.pdf", "UrlFragment": "/21597/loldia_house_layout1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Loldia House fire plan", "MachineTranslations": { "ca": "Pla de foc de la casa Loldia", "da": "Loldia House brand plan", "de": "Feuerplan des Loldia-Hauses", "es": "Plan contra incendios de Loldia House", "fr": "Plan d'incendie de la maison Loldia", "it": "Piano antincendio di Loldia House", "nl": "Brandplan Loldia House", "no": "Loldia Hus brann plan", "pl": "Plan pożarowy domu Loldia", "pt": "Plano de incêndio da Loldia House", "sv": "Loldia House brandplan" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "loldia_house_fire_plan.pdf", "UrlFragment": "/21597/loldia_house_fire_plan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 RSP rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes RSP de la col·lecció del campament de governadors 2024", "da": "Guvernørernes lejrsamling 2024 RSP-satser", "de": "RSP-Tarife der Governors' Camp Collection 2024", "es": "Tarifas del RSP para 2024 de Governors' Camp Collection", "fr": "Tarifs RSP 2024 de Governors' Camp Collection", "it": "Tariffe RSP 2024 Governors' Camp Collection", "nl": "Governors' Camp Collection 2024 RSP-tarieven", "no": "Guvernørenes leirsamling 2024 RSP-priser", "pl": "Kolekcja obozów gubernatorów 2024 Stawki RSP", "pt": "Tarifas RSP da Governors' Camp Collection 2024", "sv": "Guvernörernas lägersamling 2024 RSP-priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates1.pdf", "UrlFragment": "/21597/2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 Special Offers", "MachineTranslations": { "ca": "Ofertes especials Governors' Camp Collection 2024", "da": "Governors' Camp Collection 2024 Særtilbud", "de": "Sonderangebote für die Governors' Camp Collection 2024", "es": "Ofertas especiales de Governors' Camp Collection 2024", "fr": "Offres spéciales 2024 de la collection Governors' Camp", "it": "Offerte speciali della Governors' Camp Collection 2024", "nl": "Speciale aanbiedingen van Governors' Camp Collection 2024", "no": "Governors' Camp Collection 2024 Spesialtilbud", "pl": "Gubernators' Camp Collection 2024 Oferty specjalne", "pt": "Ofertas especiais da coleção Governors' Camp 2024", "sv": "Governors' Camp Collection 2024 Specialerbjudanden" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gcc_special_offers_2024.pdf", "UrlFragment": "/21597/gcc_special_offers_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Road map Nairobi to Loldia", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de carreteres de Nairobi a Loldia", "da": "Kørekort Nairobi til Loldia", "de": "Stadtplan Nairobi nach Loldia", "es": "Hoja de ruta Nairobi a Loldia", "fr": "Carte routière de Nairobi à Loldia", "it": "Mappa stradale Nairobi a Loldia", "nl": "Wegenkaart Nairobi naar Loldia", "no": "Veikart Nairobi til Loldia", "pl": "Mapa drogowa Nairobi do Loldia", "pt": "Roteiro de Nairobi para Loldia", "sv": "Vägkarta Nairobi till Loldia" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "road_map_to_loldia.pdf", "UrlFragment": "/21597/road_map_to_loldia.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Loldia House spa treatments list", "MachineTranslations": { "ca": "Loldia House llista de tractaments spa", "da": "Loldia House spa-behandlinger liste", "de": "Liste der Spa-Behandlungen im Loldia House", "es": "Lista de tratamientos spa Loldia House", "fr": "Liste des soins spa Loldia House", "it": "Elenco trattamenti spa Loldia House", "nl": "Lijst met spabehandelingen van Loldia House", "no": "Loldia House spa behandlinger liste", "pl": "Lista zabiegów spa Loldia House", "pt": "Lista de tratamentos de spa Loldia House", "sv": "Loldia House lista över spabehandlingar" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "loldia_house_spa_treatment_list.pdf", "UrlFragment": "/21597/loldia_house_spa_treatment_list.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Travel planning for Kenya", "MachineTranslations": { "ca": "Planificació de viatges per Kenya", "da": "Rejseplanlægning for Kenya", "de": "Reiseplanung für Kenia", "es": "Planificación de viaje a Kenia", "fr": "Planification de voyage pour le Kenya", "it": "Pianificazione del viaggio in Kenya", "nl": "Reisplanning voor Kenia", "no": "Reiseplanlegging for Kenya", "pl": "Planowanie podróży do Kenii", "pt": "Planejamento de viagens para Quênia", "sv": "Reseplanering för Kenya" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "travel_planning_for_kenya.pdf", "UrlFragment": "/21597/travel_planning_for_kenya.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "MachineTranslations": { "ca": "Governors' Camp Collection Comunity & Conservation Trust", "da": "Governors' Camp Collection Fællesskab & Bevarelse tillid", "de": "Die Sammlung der Gouverneure Camp Community & Conservation Trust", "es": "Governors' Camp Collection Comunidad y Conservación Trust", "fr": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "it": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "nl": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "no": "Guvernørenes Camp Collection Fellesskap &", "pl": "Gubernatorzy Obóz Społeczność i Konserwacja", "pt": "Confiança comunitária e conservação da coleção do acampamento dos governadores", "sv": "Guvernörernas lägersamling Samhälls- och bevarande" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "UrlFragment": "/21597/governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Loldia House environmental notice", "MachineTranslations": { "ca": "Avís ambiental Casa Loldia", "da": "Loldia House miljømeddelelse", "de": "Umweltbekanntmachung von Loldia House", "es": "Aviso medioambiental de Loldia House", "fr": "Avis environnemental de la maison Loldia", "it": "Avviso ambientale di Loldia House", "nl": "Milieuverklaring van Loldia House", "no": "Loldia House miljøvarsel", "pl": "Ogłoszenie ekologiczne Loldia House", "pt": "Aviso ambiental da Loldia House", "sv": "Miljömeddelande om Loldia House" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "environmental_notice_pc_lol_mfg_a5_size.pdf", "UrlFragment": "/21597/environmental_notice_pc_lol_mfg_a5_size.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "Governors' Camp Collection", "AffiliateCode": "RS14", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_banner_08.46.111.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_banner_08.46.111.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 4910863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-312.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-312.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 683988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/wgf_47042.jpg", "UrlFragment": "21597/wgf_47042.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 556077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/silverless_governorsloldia_2017_6r1a3265_highres1.jpg", "UrlFragment": "21597/silverless_governorsloldia_2017_6r1a3265_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14613256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/loldia_birds_pool1.jpg", "UrlFragment": "21597/loldia_birds_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 433076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/lake_elementaita-181.jpg", "UrlFragment": "21597/lake_elementaita-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 198912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/fr._loldia_house-313.jpg", "UrlFragment": "21597/fr._loldia_house-313.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 683988, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/21597/_wgf69941.jpg", "UrlFragment": "21597/_wgf69941.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 789624, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }