Diverse Namibia is an active, exciting adventure, exploring key areas of this vast country – its dunes, desert, plains and iconic wildlife – complete with exclusive accommodation in select reserves and concessions and private access to Sossusvlei. Diverse Namibia takes in the soaring red dunes of Sossusvlei, the life-filled blue Atlantic Ocean, the desert and denizens of Damaraland, and the plains game and predators of Etosha National Park. The Exploration is interspersed with activities such as scenic walks, visits to the spectacular, ancient rock engravings at Twyfelfontein, and game drives. These contrast beautifully with a “Dolphin and Seal” catamaran cruise from Walvis Bay – overall, a true Namibian adventure!
BRIEF ITINERARY:
Days 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Days 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Days 5 to 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Days 8 & 9: Ongava, Etosha National Park
Day 10: Return to Windhoek
Suggested extension: Visit Botswana (additional cost)
", "Translations": { "ca": "Diverses Namíbia és una aventura activa, emocionant, explorar àrees clau d'aquest vast país - les seves dunes, desert, planes i fauna icònica - completa amb un allotjament exclusiu en selectes reserves i concessions i accés privat a Sossusvlei. Diversa Namíbia pren en l'alça dunes vermelles de Sossusvlei, l'oceà Atlàntic blau ple de vida, el desert i els denizens de Damaraland, i el joc pla i depredadors del Parc Nacional d'Etosha. L'Exploració s'intercala amb activitats com ara passejades escèniques, visites als espectaculars gravats de roques antigues a Twyfelfontein, i les unitats de joc. Aquests contrasten molt bé amb un “Dolphin i Seal” creuer catamarà de Walvis Bay — en general, una veritable aventura namibiana!
BREU ITINERARI:
Dies 1 i 2: Camp d'aventurer Kulala, Sossusvlei
Dies 3 i 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dies 5 a 7: Camp d'aventurer de Damaraland, Kaokoveld
Dies 8 i 9: Ongava, Etosha Parc Nacional
Dia 10: Retorn a Windhoek
Extensió recomanada: Visita Botswana (cost addicional)
", "da": "Diverse Namibia er et aktivt, spændende eventyr, der udforsker nøgleområder i dette store land — klitter, ørken, sletter og ikoniske dyreliv — komplet med eksklusiv indkvartering i udvalgte reserver og koncessioner og privat adgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tager i de skyhøje røde klitter i Sossusvlei, det livfyldte blå Atlanterhav, ørkenen og denizens af Damaraland, og sletterne spil og rovdyr i Etosha National Park. Udforskningen er spækket med aktiviteter som naturskønne vandreture, besøg på de spektakulære, gamle stengraveringer på Twyfelfontein og spildrev. Disse kontrast smukt med et „Dolphin and Seal“ katamaran cruise fra Walvis Bay — samlet set et sandt namibiansk eventyr!
KORT REJSEPLAN:
Dage 1 & 2: Kulala Eventyrlejr, Sossusvlei
Dage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrlejr, Kaokoveld
Dage 8 & 9: Ongava, Etosha National Park
Dag 10: Vend tilbage til Windhoek
Foreslået udvidelse: Besøg Botswana (ekstra omkostninger)
", "de": "Diverse Namibia ist ein aktives, aufregendes Abenteuer, das die wichtigsten Gebiete dieses riesigen Landes — seine Dünen, Wüste, Ebenen und ikonische Tierwelt — mit exklusiven Unterkünften in ausgewählten Reserven und Konzessionen und privatem Zugang zu Sossusvlei. Die vielfältigen Namibia erleben Sie die aufsteigenden roten Dünen von Sossusvlei, den lebendigen blauen Atlantischen Ozean, die Wüste und die Bewohner von Damaraland sowie die Wild- und Raubtiere des Etosha-Nationalparks. Das Exploration ist durchsetzt mit Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Besichtigungen der spektakulären, antiken Felsengravuren von Twyfelfontein und Pirschfahrten. Diese kontrastieren wunderschön mit einer „Dolphin and Seal“ -Katamaranfahrt ab Walvis Bay — insgesamt ein wahres namibisches Abenteuer!
KURZE REISEROUTE:
Tage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Tage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Tage 5 bis 7: Damaraland Abenteurer-Camp, Kaokoveld
Tage 8 & 9: Ongava, Etosha Nationalpark
Tag 10: Rückkehr nach Windhoek
Vorgeschlagene Verlängerung: Visit Botswana (zusätzliche Kosten)
", "es": "Diverse Namibia es una aventura activa y emocionante, explorando áreas clave de este vasto país — sus dunas, desierto, llanuras y fauna icónica — completa con alojamiento exclusivo en reservas selectas y concesiones y acceso privado a Sossusvlei. La diversidad de Namibia acoge las enormes dunas rojas de Sossusvlei, el océano Atlántico azul lleno de vida, el desierto y los habitantes de Damaraland, y el juego de llanuras y depredadores del Parque Nacional de Etosha. The Exploration está intercalado con actividades como paseos escénicos, visitas a los espectaculares grabados de roca antiguos en Twyfelfontein y unidades de caza. Estos contrastan maravillosamente con un crucero en catamarán “Dolphin and Seal” desde Walvis Bay — en general, ¡una verdadera aventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Días 1 y 2: Campamento de Aventureros Kulala, Sossusvlei
Días 3 y 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Días 5 a 7: Campamento de Aventureros de Damaraland, Kaokoveld
Días 8 y 9: Ongava, Parque Nacional Etosha
Día 10: Regreso a Windhoek
Prórroga sugerida: Visita Botswana (costo adicional)
", "fr": "Diverse Namibie est une aventure active et passionnante, explorant des zones clés de ce vaste pays - ses dunes, son désert, ses plaines et sa faune emblématique - avec un hébergement exclusif dans certaines réserves et concessions et un accès privé à Sossusvlei. Diverse Namibie s'empare des dunes rouges de Sossusvlei, de l'océan Atlantique bleu rempli de vie, du désert et des habitants du Damaraland, ainsi que du gibier des plaines et des prédateurs du parc national d'Etosha. L'Exploration est entrecoupée d'activités telles que des promenades pittoresques, des visites aux gravures rupestres spectaculaires et anciennes de Twyfelfontein, et des sorties de chasse. Ces derniers contrastent magnifiquement avec une croisière en catamaran « Dolphin and Seal » de Walvis Bay — dans l'ensemble, une véritable aventure namibienne !
BREF ITINÉRAIRE :
Jours 1 & 2 : Camp d'aventuriers de Kulala, Sossusvlei
Jours 3 et 4 : Hôtel Hansa, Swakopmund
Jours 5 à 7 : Camp d'aventuriers Damaraland, Kaokoveld
Jours 8 et 9 : Ongava, Parc national d'Etosha
Jour 10 : Retour à Windhoek
Extension suggérée : Visite du Botswana (coût supplémentaire)
", "it": "Diverse Namibia è un'avventura attiva ed emozionante, esplorando aree chiave di questo vasto paese - le sue dune, il deserto, le pianure e la fauna selvatica iconica - completa di alloggi esclusivi in riserve e concessioni selezionate e accesso privato a Sossusvlei. La Namibia varia prende le dune rosse di Sossusvlei, l'Oceano Atlantico blu pieno di vita, il deserto e gli abitanti di Damaraland, e la selvaggina delle pianure e predatori del Parco Nazionale di Etosha. L'esplorazione è intervallata da attività come passeggiate panoramiche, visite alle spettacolari e antiche incisioni rupestri di Twyfelfontein e safari. Questi si contrappongono splendidamente con una crociera in catamarano “Dolphin and Seal” da Walvis Bay — nel complesso, una vera avventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Giorni 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Giorni 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Giorni 5 a 7: Campo Avventuriero Damaraland, Kaokoveld
Giorni 8 & 9: Ongava, Parco Nazionale Etosha
Giorno 10: Ritorno a Windhoek
Estensione suggerita: Visita Botswana (costo aggiuntivo)
", "nl": "Diverse Namibië is een actief, spannend avontuur, het verkennen van de belangrijkste gebieden van dit uitgestrekte land - de duinen, de woestijn, de vlaktes en de iconische wilde dieren - compleet met exclusieve accommodatie in bepaalde reservaten en concessies en privétoegang tot Sossusvlei. Diverse Namibië neemt de zwevende rode duinen van Sossusvlei, de levendige blauwe Atlantische Oceaan, de woestijn en de bewoners van Damaraland, en de vlakten wild en roofdieren van Etosha National Park. The Exploration wordt afgewisseld met activiteiten zoals schilderachtige wandelingen, bezoeken aan de spectaculaire, oude rotsgravures in Twyfelfontein en game drives. Deze contrasteren prachtig met een “Dolphin and Seal” catamaran cruise van Walvis Bay - over het algemeen, een waar Namibiaans avontuur!
KORTE ROUTE:
Dag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
3 & 4 dagen: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 tot 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Dag 8 & 9: Ongava, Nationaal Park Etosha
Dag 10: Terug naar Windhoek
Voorgestelde uitbreiding: Bezoek Botswana (extra kosten)
", "no": "Diverse Namibia er et aktivt, spennende eventyr som utforsker viktige områder i dette enorme landet — sanddynene, ørkenen, slettene og ikoniske dyreliv - komplett med eksklusiv innkvartering i utvalgte reserver og innrømmelser og privat tilgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tar i de svevende røde sanddynene i Sossusvlei, det livfylte blå Atlanterhavet, ørkenen og denizens av Damaraland, og slettene spillet og rovdyrene i Etosha nasjonalpark. Utforskingen er ispedd aktiviteter som naturskjønne turer, besøk til de spektakulære, gamle rockgraveringene på Twyfelfontein, og spillstasjoner. Disse kontrasterer vakkert med et katamarancruise fra Walvis Bay — samlet et ekte namibiisk eventyr!
KORT REISERUTE:
Dage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Dager 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrleir, Kaokoveld
Dager 8 og 9: Ongava, Etosha nasjonalpark
Dag 10: Tilbake til Windhoek
Foreslått utvidelse: Visit Botswana (ekstra kostnad)
", "pl": "Diverse Namibia jest aktywną, ekscytującą przygodą, odkrywając kluczowe obszary tego rozległego kraju — wydmy, pustynię, równiny i kultowej przyrody — wraz z ekskluzywnym zakwaterowaniem w wybranych rezerwatach i koncesjach oraz prywatnym dostępem do Sossusvlei. Zróżnicowana Namibia zajmuje się rosnące czerwone wydmy Sossusvlei, wypełnionym życiem błękitnym Oceanem Atlantyckim, pustynią i mieszkańcami Damaraland oraz dziką i drapieżnikami Parku Narodowego Etosha. Eksploracja jest przeplatana przez takie atrakcje, jak malownicze spacery, zwiedzanie spektakularnych, starożytnych rycin skalnych w Twyfelfontein i jazdy do gier. Pięknie kontrastują z katamaranem „Delfin and Seal” z Zatoki Walvis — ogólnie rzecz biorąc, prawdziwa Namibijska przygoda!
KRÓTKI PLAN PODRÓŻY:
Dni 1 i 2: Kulala Aventurer Camp, Sossusvlei
Dni 3 i 4: Hotel Hansa, Swakopmund
Dni 5 do 7: Obóz Adventurer Damaraland, Kaokoveld
Dni 8 i 9: Ogawa, Park Narodowy Etosza
Dzień 10: Powrót do Windhoek
Sugerowane rozszerzenie: Odwiedź Botswanę (dodatkowy koszt)
", "pt": "Divertida Namíbia é uma aventura ativa e emocionante, explorando áreas-chave deste vasto país — suas dunas, deserto, planícies e vida selvagem icônica — completa com acomodações exclusivas em reservas e concessões selecionadas e acesso privado a Sossusvlei. Diversas Namíbia absorve as subidas dunas vermelhas de Sossusvlei, o oceano Atlântico azul cheio de vida, o deserto e os habitantes de Damaraland, e o jogo das planícies e predadores do Parque Nacional de Etosha. A Exploração é intercalada com atividades como passeios panorâmicos, visitas às espetaculares e antigas gravuras rochosas em Twyfelfontein e drives de jogo. Estes contrastam lindamente com um cruzeiro de catamarã “Dolphin and Seal” de Walvis Bay — no geral, uma verdadeira aventura namíbia!
BREVE ITINERÁRIO:
Dias 1 e 2: Campo de Aventureiro de Kulala, Sossusvlei
Dias 3 e 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dias 5 a 7: Acampamento do Aventureiro de Damaraland, Kaokoveld
Dias 8 e 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Dia 10: Retorno a Windhoek
Extensão sugerida: Visite Botsuana (custo adicional)
", "sv": "Diverse Namibia är ett aktivt, spännande äventyr som utforskar viktiga områden i detta stora land — dess sanddyner, öken, slätter och ikoniska djurliv — komplett med exklusivt boende i utvalda reserver och koncessioner och privat tillgång till Sossusvlei. Olika Namibia tar i Sossusvleis skyhöga röda sanddyner, det livfyllda blå Atlanten, öknen och invånarna i Damaraland, och slätterna och rovdjuren i Etosha nationalpark. Utforskandet är varvat med aktiviteter som natursköna promenader, besök på spektakulära, gamla klippgravyrer på Twyfelfontein, och spelenheter. Dessa kontrasterar vackert med en “Dolphin and Seal” katamaran kryssning från Walvis Bay — totalt sett ett äkta namibiskt äventyr!
KORT FÄRDVÄG:
Dagar 1 & 2: Kulala Äventyrsläger, Sossusvlei
Dagar 3 & 4: Hansa Hotell, Swakopmund
Dagar 5 till 7: Damaraland Äventyrsläger, Kaokoveld
Dagar 8 & 9: Ongava, Etosha nationalpark
Dag 10: Återgå till Windhoek
Föreslagna förlängning: Besök Botswana (extra kostnad)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Diverses Namíbia és una aventura activa, emocionant, explorar àrees clau d'aquest vast país - les seves dunes, desert, planes i fauna icònica - completa amb un allotjament exclusiu en selectes reserves i concessions i accés privat a Sossusvlei. Diversa Namíbia pren en l'alça dunes vermelles de Sossusvlei, l'oceà Atlàntic blau ple de vida, el desert i els denizens de Damaraland, i el joc pla i depredadors del Parc Nacional d'Etosha. L'Exploració s'intercala amb activitats com ara passejades escèniques, visites als espectaculars gravats de roques antigues a Twyfelfontein, i les unitats de joc. Aquests contrasten molt bé amb un “Dolphin i Seal” creuer catamarà de Walvis Bay — en general, una veritable aventura namibiana!
BREU ITINERARI:
Dies 1 i 2: Camp d'aventurer Kulala, Sossusvlei
Dies 3 i 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dies 5 a 7: Camp d'aventurer de Damaraland, Kaokoveld
Dies 8 i 9: Ongava, Etosha Parc Nacional
Dia 10: Retorn a Windhoek
Extensió recomanada: Visita Botswana (cost addicional)
", "da": "Diverse Namibia er et aktivt, spændende eventyr, der udforsker nøgleområder i dette store land — klitter, ørken, sletter og ikoniske dyreliv — komplet med eksklusiv indkvartering i udvalgte reserver og koncessioner og privat adgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tager i de skyhøje røde klitter i Sossusvlei, det livfyldte blå Atlanterhav, ørkenen og denizens af Damaraland, og sletterne spil og rovdyr i Etosha National Park. Udforskningen er spækket med aktiviteter som naturskønne vandreture, besøg på de spektakulære, gamle stengraveringer på Twyfelfontein og spildrev. Disse kontrast smukt med et „Dolphin and Seal“ katamaran cruise fra Walvis Bay — samlet set et sandt namibiansk eventyr!
KORT REJSEPLAN:
Dage 1 & 2: Kulala Eventyrlejr, Sossusvlei
Dage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrlejr, Kaokoveld
Dage 8 & 9: Ongava, Etosha National Park
Dag 10: Vend tilbage til Windhoek
Foreslået udvidelse: Besøg Botswana (ekstra omkostninger)
", "de": "Diverse Namibia ist ein aktives, aufregendes Abenteuer, das die wichtigsten Gebiete dieses riesigen Landes — seine Dünen, Wüste, Ebenen und ikonische Tierwelt — mit exklusiven Unterkünften in ausgewählten Reserven und Konzessionen und privatem Zugang zu Sossusvlei. Die vielfältigen Namibia erleben Sie die aufsteigenden roten Dünen von Sossusvlei, den lebendigen blauen Atlantischen Ozean, die Wüste und die Bewohner von Damaraland sowie die Wild- und Raubtiere des Etosha-Nationalparks. Das Exploration ist durchsetzt mit Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Besichtigungen der spektakulären, antiken Felsengravuren von Twyfelfontein und Pirschfahrten. Diese kontrastieren wunderschön mit einer „Dolphin and Seal“ -Katamaranfahrt ab Walvis Bay — insgesamt ein wahres namibisches Abenteuer!
KURZE REISEROUTE:
Tage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Tage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Tage 5 bis 7: Damaraland Abenteurer-Camp, Kaokoveld
Tage 8 & 9: Ongava, Etosha Nationalpark
Tag 10: Rückkehr nach Windhoek
Vorgeschlagene Verlängerung: Visit Botswana (zusätzliche Kosten)
", "es": "Diverse Namibia es una aventura activa y emocionante, explorando áreas clave de este vasto país — sus dunas, desierto, llanuras y fauna icónica — completa con alojamiento exclusivo en reservas selectas y concesiones y acceso privado a Sossusvlei. La diversidad de Namibia acoge las enormes dunas rojas de Sossusvlei, el océano Atlántico azul lleno de vida, el desierto y los habitantes de Damaraland, y el juego de llanuras y depredadores del Parque Nacional de Etosha. The Exploration está intercalado con actividades como paseos escénicos, visitas a los espectaculares grabados de roca antiguos en Twyfelfontein y unidades de caza. Estos contrastan maravillosamente con un crucero en catamarán “Dolphin and Seal” desde Walvis Bay — en general, ¡una verdadera aventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Días 1 y 2: Campamento de Aventureros Kulala, Sossusvlei
Días 3 y 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Días 5 a 7: Campamento de Aventureros de Damaraland, Kaokoveld
Días 8 y 9: Ongava, Parque Nacional Etosha
Día 10: Regreso a Windhoek
Prórroga sugerida: Visita Botswana (costo adicional)
", "fr": "Diverse Namibie est une aventure active et passionnante, explorant des zones clés de ce vaste pays - ses dunes, son désert, ses plaines et sa faune emblématique - avec un hébergement exclusif dans certaines réserves et concessions et un accès privé à Sossusvlei. Diverse Namibie s'empare des dunes rouges de Sossusvlei, de l'océan Atlantique bleu rempli de vie, du désert et des habitants du Damaraland, ainsi que du gibier des plaines et des prédateurs du parc national d'Etosha. L'Exploration est entrecoupée d'activités telles que des promenades pittoresques, des visites aux gravures rupestres spectaculaires et anciennes de Twyfelfontein, et des sorties de chasse. Ces derniers contrastent magnifiquement avec une croisière en catamaran « Dolphin and Seal » de Walvis Bay — dans l'ensemble, une véritable aventure namibienne !
BREF ITINÉRAIRE :
Jours 1 & 2 : Camp d'aventuriers de Kulala, Sossusvlei
Jours 3 et 4 : Hôtel Hansa, Swakopmund
Jours 5 à 7 : Camp d'aventuriers Damaraland, Kaokoveld
Jours 8 et 9 : Ongava, Parc national d'Etosha
Jour 10 : Retour à Windhoek
Extension suggérée : Visite du Botswana (coût supplémentaire)
", "it": "Diverse Namibia è un'avventura attiva ed emozionante, esplorando aree chiave di questo vasto paese - le sue dune, il deserto, le pianure e la fauna selvatica iconica - completa di alloggi esclusivi in riserve e concessioni selezionate e accesso privato a Sossusvlei. La Namibia varia prende le dune rosse di Sossusvlei, l'Oceano Atlantico blu pieno di vita, il deserto e gli abitanti di Damaraland, e la selvaggina delle pianure e predatori del Parco Nazionale di Etosha. L'esplorazione è intervallata da attività come passeggiate panoramiche, visite alle spettacolari e antiche incisioni rupestri di Twyfelfontein e safari. Questi si contrappongono splendidamente con una crociera in catamarano “Dolphin and Seal” da Walvis Bay — nel complesso, una vera avventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Giorni 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Giorni 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Giorni 5 a 7: Campo Avventuriero Damaraland, Kaokoveld
Giorni 8 & 9: Ongava, Parco Nazionale Etosha
Giorno 10: Ritorno a Windhoek
Estensione suggerita: Visita Botswana (costo aggiuntivo)
", "nl": "Diverse Namibië is een actief, spannend avontuur, het verkennen van de belangrijkste gebieden van dit uitgestrekte land - de duinen, de woestijn, de vlaktes en de iconische wilde dieren - compleet met exclusieve accommodatie in bepaalde reservaten en concessies en privétoegang tot Sossusvlei. Diverse Namibië neemt de zwevende rode duinen van Sossusvlei, de levendige blauwe Atlantische Oceaan, de woestijn en de bewoners van Damaraland, en de vlakten wild en roofdieren van Etosha National Park. The Exploration wordt afgewisseld met activiteiten zoals schilderachtige wandelingen, bezoeken aan de spectaculaire, oude rotsgravures in Twyfelfontein en game drives. Deze contrasteren prachtig met een “Dolphin and Seal” catamaran cruise van Walvis Bay - over het algemeen, een waar Namibiaans avontuur!
KORTE ROUTE:
Dag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
3 & 4 dagen: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 tot 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Dag 8 & 9: Ongava, Nationaal Park Etosha
Dag 10: Terug naar Windhoek
Voorgestelde uitbreiding: Bezoek Botswana (extra kosten)
", "no": "Diverse Namibia er et aktivt, spennende eventyr som utforsker viktige områder i dette enorme landet — sanddynene, ørkenen, slettene og ikoniske dyreliv - komplett med eksklusiv innkvartering i utvalgte reserver og innrømmelser og privat tilgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tar i de svevende røde sanddynene i Sossusvlei, det livfylte blå Atlanterhavet, ørkenen og denizens av Damaraland, og slettene spillet og rovdyrene i Etosha nasjonalpark. Utforskingen er ispedd aktiviteter som naturskjønne turer, besøk til de spektakulære, gamle rockgraveringene på Twyfelfontein, og spillstasjoner. Disse kontrasterer vakkert med et katamarancruise fra Walvis Bay — samlet et ekte namibiisk eventyr!
KORT REISERUTE:
Dage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Dager 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrleir, Kaokoveld
Dager 8 og 9: Ongava, Etosha nasjonalpark
Dag 10: Tilbake til Windhoek
Foreslått utvidelse: Visit Botswana (ekstra kostnad)
", "pl": "Diverse Namibia jest aktywną, ekscytującą przygodą, odkrywając kluczowe obszary tego rozległego kraju — wydmy, pustynię, równiny i kultowej przyrody — wraz z ekskluzywnym zakwaterowaniem w wybranych rezerwatach i koncesjach oraz prywatnym dostępem do Sossusvlei. Zróżnicowana Namibia zajmuje się rosnące czerwone wydmy Sossusvlei, wypełnionym życiem błękitnym Oceanem Atlantyckim, pustynią i mieszkańcami Damaraland oraz dziką i drapieżnikami Parku Narodowego Etosha. Eksploracja jest przeplatana przez takie atrakcje, jak malownicze spacery, zwiedzanie spektakularnych, starożytnych rycin skalnych w Twyfelfontein i jazdy do gier. Pięknie kontrastują z katamaranem „Delfin and Seal” z Zatoki Walvis — ogólnie rzecz biorąc, prawdziwa Namibijska przygoda!
KRÓTKI PLAN PODRÓŻY:
Dni 1 i 2: Kulala Aventurer Camp, Sossusvlei
Dni 3 i 4: Hotel Hansa, Swakopmund
Dni 5 do 7: Obóz Adventurer Damaraland, Kaokoveld
Dni 8 i 9: Ogawa, Park Narodowy Etosza
Dzień 10: Powrót do Windhoek
Sugerowane rozszerzenie: Odwiedź Botswanę (dodatkowy koszt)
", "pt": "Divertida Namíbia é uma aventura ativa e emocionante, explorando áreas-chave deste vasto país — suas dunas, deserto, planícies e vida selvagem icônica — completa com acomodações exclusivas em reservas e concessões selecionadas e acesso privado a Sossusvlei. Diversas Namíbia absorve as subidas dunas vermelhas de Sossusvlei, o oceano Atlântico azul cheio de vida, o deserto e os habitantes de Damaraland, e o jogo das planícies e predadores do Parque Nacional de Etosha. A Exploração é intercalada com atividades como passeios panorâmicos, visitas às espetaculares e antigas gravuras rochosas em Twyfelfontein e drives de jogo. Estes contrastam lindamente com um cruzeiro de catamarã “Dolphin and Seal” de Walvis Bay — no geral, uma verdadeira aventura namíbia!
BREVE ITINERÁRIO:
Dias 1 e 2: Campo de Aventureiro de Kulala, Sossusvlei
Dias 3 e 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dias 5 a 7: Acampamento do Aventureiro de Damaraland, Kaokoveld
Dias 8 e 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Dia 10: Retorno a Windhoek
Extensão sugerida: Visite Botsuana (custo adicional)
", "sv": "Diverse Namibia är ett aktivt, spännande äventyr som utforskar viktiga områden i detta stora land — dess sanddyner, öken, slätter och ikoniska djurliv — komplett med exklusivt boende i utvalda reserver och koncessioner och privat tillgång till Sossusvlei. Olika Namibia tar i Sossusvleis skyhöga röda sanddyner, det livfyllda blå Atlanten, öknen och invånarna i Damaraland, och slätterna och rovdjuren i Etosha nationalpark. Utforskandet är varvat med aktiviteter som natursköna promenader, besök på spektakulära, gamla klippgravyrer på Twyfelfontein, och spelenheter. Dessa kontrasterar vackert med en “Dolphin and Seal” katamaran kryssning från Walvis Bay — totalt sett ett äkta namibiskt äventyr!
KORT FÄRDVÄG:
Dagar 1 & 2: Kulala Äventyrsläger, Sossusvlei
Dagar 3 & 4: Hansa Hotell, Swakopmund
Dagar 5 till 7: Damaraland Äventyrsläger, Kaokoveld
Dagar 8 & 9: Ongava, Etosha nationalpark
Dag 10: Återgå till Windhoek
Föreslagna förlängning: Besök Botswana (extra kostnad)
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Diverse Namibia is an active, exciting adventure, exploring key areas of this vast country – its dunes, desert, plains and iconic wildlife – complete with exclusive accommodation in select reserves and concessions and private access to Sossusvlei. Diverse Namibia takes in the soaring red dunes of Sossusvlei, the life-filled blue Atlantic Ocean, the desert and denizens of Damaraland, and the plains game and predators of Etosha National Park. The Exploration is interspersed with activities such as scenic walks, visits to the spectacular, ancient rock engravings at Twyfelfontein, and game drives. These contrast beautifully with a “Dolphin and Seal” catamaran cruise from Walvis Bay – overall, a true Namibian adventure!
BRIEF ITINERARY:
Days 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Days 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Days 5 to 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Days 8 & 9:Ongava, Etosha National Park
Day 10: Return to Windhoek
Suggested extension: Visit Botswana (additional cost)
Unique Selling Points
Diverses Namíbia és una aventura activa, emocionant, explorar àrees clau d'aquest vast país - les seves dunes, desert, planes i fauna icònica - completa amb un allotjament exclusiu en selectes reserves i concessions i accés privat a Sossusvlei. Diversa Namíbia pren en l'alça dunes vermelles de Sossusvlei, l'oceà Atlàntic blau ple de vida, el desert i els denizens de Damaraland, i el joc pla i depredadors del Parc Nacional d'Etosha. L'Exploració s'intercala amb activitats com ara passejades escèniques, visites als espectaculars gravats de roques antigues a Twyfelfontein, i les unitats de joc. Aquests contrasten molt bé amb un “Dolphin i Seal” creuer catamarà de Walvis Bay — en general, una veritable aventura namibiana!
BREU ITINERARI:
Dies 1 i 2: Camp d'aventurer Kulala, Sossusvlei
Dies 3 i 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dies 5 a 7: Camp d'aventurer de Damaraland, Kaokoveld
Dies 8 & 9:Ongava, Parc Nacional d'Etosha
Dia 10: Retorn a Windhoek
Extensió recomanada: Visita Botswana (cost addicional)
Punts de venda únics
Les activitats úniques inclouen dunes d'escalada, seguiment de rinoceront, creuer de llacuna Walvis Bay
Una infinitat de paisatges i llocs d'interès vistos al llarg del camí
Les transferències d'aire lleuger ofereixen vistes sensacionals del desert de Namib i la seva costa
Diverse Namibia er et aktivt, spændende eventyr, der udforsker nøgleområder i dette store land — klitter, ørken, sletter og ikoniske dyreliv — komplet med eksklusiv indkvartering i udvalgte reserver og koncessioner og privat adgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tager i de skyhøje røde klitter i Sossusvlei, det livfyldte blå Atlanterhav, ørkenen og denizens af Damaraland, og sletterne spil og rovdyr i Etosha National Park. Udforskningen er spækket med aktiviteter som naturskønne vandreture, besøg på de spektakulære, gamle stengraveringer på Twyfelfontein og spildrev. Disse kontrast smukt med et „Dolphin and Seal“ katamaran cruise fra Walvis Bay — samlet set et sandt namibiansk eventyr!
KORT REJSEPLAN:
Dage 1 & 2: Kulala Eventyrlejr, Sossusvlei
Dage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrlejr, Kaokoveld
Dage 8 & 9:Ongava, Etosha National Park
Dag 10: Vend tilbage til Windhoek
Foreslået udvidelse: Besøg Botswana (ekstra omkostninger)
Unikke salgssteder
Unikke aktiviteter omfatter klatring klitter, næsehorn sporing, Walvis Bay lagunen cruise
Endeløse landskaber og steder af interesse set undervejs
De lette luftoverførsler giver en sensationel udsigt over Namib-ørkenen og dens kystlinje
Das vielfältige Namibia ist ein aktives, aufregendes Abenteuer, das die wichtigsten Gebiete dieses riesigen Landes - seine Dünen, Wüste, Ebenen und ikonische Tierwelt - mit exklusiven Unterkünften in ausgewählten Reserven und Konzessionen und privatem Zugang zu Sossusvlei. Vielfältige Namibia bestaunen die hohen roten Dünen von Sossusvlei, den lebendigen blauen Atlantik, die Wüste und Denizens von Damaraland und die Ebenen Wild und Raubtiere des Etosha Nationalparks. Die Exploration ist durchsetzt mit Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Besichtigungen der spektakulären, antiken Felsgravuren in Twyfelfontein und Pirschfahrten. Diese Kontrast zu einer „Dolphin and Seal“ Katamaran-Kreuzfahrt von Walvis Bay - insgesamt ein wahres namibisches Abenteuer!
KURZE ROUTE:
Tag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Tage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Tage 5 bis 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Tage 8 & 9: Ongava, Etosha Nationalpark
Tag 10: Rückkehr nach Windhoek
Empfohlene Erweiterung: Besuchen Sie Botswana (zusätzliche Kosten)
Einzigartige Verkaufspunkte
Zu den einzigartigen Aktivitäten gehören Kletterdünen, Rhino-Tracking, Walvis Bay Lagoon Cruise
Unendliche Landschaften und Sehenswürdigkeiten entlang des Weges gesehen
Die leichten Lufttransfers bieten sensationelle Ausblicke auf die Namib-Wüste und ihre Küste
Diverse Namibia es una aventura activa y emocionante, explorando áreas clave de este vasto país - sus dunas, desierto, llanuras y fauna icónica - completa con alojamiento exclusivo en reservas y concesiones selectas y acceso privado a Sossusvlei. Diversa Namibia se adentra en las altísimas dunas rojas de Sossusvlei, el océano Atlántico azul lleno de vida, el desierto y los habitantes de Damaraland, y el juego de las llanuras y los depredadores del Parque Nacional de Etosha. La Exploración está intercalada con actividades como paseos pintorescos, visitas a los espectaculares grabados de roca antiguos en Twyfelfontein y viajes de juego. Estos contrastan maravillosamente con un crucero en catamarán «Dolphin and Seal» desde Walvis Bay - ¡en general, una verdadera aventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Días 1 y 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Días 3 y 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Días 5 a 7: Campamento Aventurero de Damaraland, Kaokoveld
Días 8 y 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Día 10: Regreso a Windhoek
Prórroga sugerida: Visita Botswana (costo adicional)
Puntos de venta únicos
Las actividades únicas incluyen escalar dunas, rastreo de rinocerontes, crucero por la laguna Walvis Bay
Paisajes interminables y lugares de interés vistos a lo largo del camino
Los traslados aéreos ligeros ofrecen vistas sensacionales del desierto de Namib y su costa
Diverse Namibie est une aventure active et passionnante, explorant des zones clés de ce vaste pays - ses dunes, son désert, ses plaines et sa faune emblématique - avec un hébergement exclusif dans certaines réserves et concessions et un accès privé à Sossusvlei. Diverse Namibie s'empare des dunes rouges de Sossusvlei, de l'océan Atlantique bleu rempli de vie, du désert et des habitants du Damaraland, ainsi que du gibier des plaines et des prédateurs du parc national d'Etosha. L'Exploration est entrecoupée d'activités telles que des promenades pittoresques, des visites aux gravures rupestres spectaculaires et anciennes de Twyfelfontein, et des sorties de chasse. Ces derniers contrastent magnifiquement avec une croisière en catamaran « Dolphin and Seal » de Walvis Bay — dans l'ensemble, une véritable aventure namibienne !
BREF ITINÉRAIRE :
Jours 1 & 2 : Camp d'aventuriers de Kulala, Sossusvlei
Jours 3 et 4 : Hôtel Hansa, Swakopmund
Jours 5 à 7 : Camp d'aventuriers Damaraland, Kaokoveld
Jours 8 et 9 : Ongava, Parc national d'Etosha
Jour 10 : Retour à Windhoek
Extension suggérée : Visite du Botswana (coût supplémentaire)
Points de vente uniques
Les activités uniques incluent l'escalade des dunes, le suivi des rhinocéros, la croisière sur le lagon de Walvis Bay
Des paysages infinis et des lieux d'intérêt vus le long du chemin
Les transferts aériens légers offrent une vue sensationnelle sur le désert du Namib et son littoral
Diverse Namibia è un'avventura attiva ed emozionante, esplorando aree chiave di questo vasto paese - le sue dune, il deserto, le pianure e la fauna selvatica iconica - completa di alloggi esclusivi in riserve e concessioni selezionate e accesso privato a Sossusvlei. La Namibia varia prende le dune rosse di Sossusvlei, l'Oceano Atlantico blu pieno di vita, il deserto e gli abitanti di Damaraland, e la selvaggina delle pianure e predatori del Parco Nazionale di Etosha. L'esplorazione è intervallata da attività come passeggiate panoramiche, visite alle spettacolari e antiche incisioni rupestri di Twyfelfontein e safari. Questi si contrappongono splendidamente con una crociera in catamarano “Dolphin and Seal” da Walvis Bay — nel complesso, una vera avventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Giorni 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Giorni 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Giorni 5 a 7: Campo Avventuriero Damaraland, Kaokoveld
Giorni 8 & 9: Ongava, Parco Nazionale Etosha
Giorno 10: Ritorno a Windhoek
Estensione suggerita: Visita Botswana (costo aggiuntivo)
Punti vendita unici
Attività uniche includono dune di arrampicata, rinoceronte, crociera sulla laguna di Walvis Bay
Paesaggi infiniti e luoghi di interesse visti lungo il percorso
I trasferimenti aerei leggeri offrono una vista sensazionale sul deserto del Namib e sulla sua costa
Diverse Namibië is een actief, spannend avontuur, het verkennen van de belangrijkste gebieden van dit uitgestrekte land - de duinen, de woestijn, de vlaktes en de iconische wilde dieren - compleet met exclusieve accommodatie in bepaalde reservaten en concessies en privétoegang tot Sossusvlei. Diverse Namibië neemt de zwevende rode duinen van Sossusvlei, de levendige blauwe Atlantische Oceaan, de woestijn en de bewoners van Damaraland, en de vlakten wild en roofdieren van Etosha National Park. The Exploration wordt afgewisseld met activiteiten zoals schilderachtige wandelingen, bezoeken aan de spectaculaire, oude rotsgravures in Twyfelfontein en game drives. Deze contrasteren prachtig met een “Dolphin and Seal” catamaran cruise van Walvis Bay - over het algemeen, een waar Namibiaans avontuur!
KORTE ROUTE:
Dag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
3 & 4 dagen: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 tot 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Dag 8 & 9: Ongava, Nationaal Park Etosha
Dag 10: Terug naar Windhoek
Voorgestelde uitbreiding: Bezoek Botswana (extra kosten)
Unieke Verkooppunten
Unieke activiteiten zijn klimduinen, neushoorns volgen, Walvis Bay lagune cruise
Eindeloze landschappen en bezienswaardigheden langs de weg
De lichte luchthaventransfers bieden een sensationeel uitzicht op de Namibwoestijn en de kustlijn
Diverse Namibia er et aktivt, spennende eventyr som utforsker viktige områder i dette enorme landet — sanddynene, ørkenen, slettene og ikoniske dyreliv - komplett med eksklusiv innkvartering i utvalgte reserver og innrømmelser og privat tilgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tar i de svevende røde sanddynene i Sossusvlei, det livfylte blå Atlanterhavet, ørkenen og denizens av Damaraland, og slettene spillet og rovdyrene i Etosha nasjonalpark. Utforskingen er ispedd aktiviteter som naturskjønne turer, besøk til de spektakulære, gamle rockgraveringene på Twyfelfontein, og spillstasjoner. Disse kontrasterer vakkert med et katamarancruise fra Walvis Bay — samlet et ekte namibiisk eventyr!
KORT REISERUTE:
Dage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Dager 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrleir, Kaokoveld
Dager 8 & 9:Ongava, Etosha nasjonalpark
Dag 10: Tilbake til Windhoek
Foreslått utvidelse: Visit Botswana (ekstra kostnad)
Unike salgspoeng
Unike aktiviteter inkluderer klatring sanddyner, neshorn sporing, Walvis Bay lagune cruise
Endeløse landskap og steder av interesse sett underveis
Den lette lufttransporten har råd til oppsiktsvekkende utsikt over Namib-ørkenen og dens kystlinje
Diverse Namibia jest aktywną, ekscytującą przygodą, odkrywając kluczowe obszary tego rozległego kraju — wydmy, pustynię, równiny i kultowej przyrody — wraz z ekskluzywnym zakwaterowaniem w wybranych rezerwatach i koncesjach oraz prywatnym dostępem do Sossusvlei. Zróżnicowana Namibia zajmuje się rosnące czerwone wydmy Sossusvlei, wypełnionym życiem błękitnym Oceanem Atlantyckim, pustynią i mieszkańcami Damaraland oraz dziką i drapieżnikami Parku Narodowego Etosha. Eksploracja jest przeplatana przez takie atrakcje, jak malownicze spacery, zwiedzanie spektakularnych, starożytnych rycin skalnych w Twyfelfontein i jazdy do gier. Pięknie kontrastują z katamaranem „Delfin and Seal” z Zatoki Walvis — ogólnie rzecz biorąc, prawdziwa Namibijska przygoda!
KRÓTKI PLAN PODRÓŻY:
Dni 1 i 2: Kulala Aventurer Camp, Sossusvlei
Dni 3 i 4: Hotel Hansa, Swakopmund
Dni 5 do 7: Obóz Adventurer Damaraland, Kaokoveld
Dni 8 & 9:Ogawa, Park Narodowy Etosza
Dzień 10: Powrót do Windhoek
Sugerowane rozszerzenie: Odwiedź Botswanę (dodatkowy koszt)
Unikalne punkty sprzedaży
Unikalne zajęcia obejmują wspinaczkę wydm, śledzenie nosorożca, rejs po lagunie Walvis Bay
Niekończące się krajobrazy i ciekawe miejsca widoczne po drodze
Lekkie transfery powietrza zapewniają rewelacyjne widoki na pustynię Namib i jej wybrzeże
Divertida Namíbia é uma aventura ativa e emocionante, explorando áreas-chave deste vasto país — suas dunas, deserto, planícies e vida selvagem icônica — completa com acomodações exclusivas em reservas e concessões selecionadas e acesso privado a Sossusvlei. Diversas Namíbia absorve as subidas dunas vermelhas de Sossusvlei, o oceano Atlântico azul cheio de vida, o deserto e os habitantes de Damaraland, e o jogo das planícies e predadores do Parque Nacional de Etosha. A Exploração é intercalada com atividades como passeios panorâmicos, visitas às espetaculares e antigas gravuras rochosas em Twyfelfontein e drives de jogo. Estes contrastam lindamente com um cruzeiro de catamarã “Dolphin and Seal” de Walvis Bay — no geral, uma verdadeira aventura namíbia!
BREVE ITINERÁRIO:
Dias 1 e 2: Campo de Aventureiro de Kulala, Sossusvlei
Dias 3 e 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dias 5 a 7: Acampamento do Aventureiro de Damaraland, Kaokoveld
Dias 8 e 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Dia 10: Retorno a Windhoek
Extensão sugerida: Visite Botsuana (custo adicional)
Pontos de venda exclusivos
Atividades exclusivas incluem escalada dunas, rastreamento de rinoceronte, cruzeiro na lagoa Walvis Bay
Paisagens infinitas e locais de interesse vistos ao longo do caminho
Os transportes aéreos ligeiros oferecem vistas sensacionais do deserto do Namibe e da sua costa
Diverse Namibia är ett aktivt, spännande äventyr som utforskar viktiga områden i detta stora land — dess sanddyner, öken, slätter och ikoniska djurliv — komplett med exklusivt boende i utvalda reserver och koncessioner och privat tillgång till Sossusvlei. Olika Namibia tar i Sossusvleis skyhöga röda sanddyner, det livfyllda blå Atlanten, öknen och invånarna i Damaraland, och slätterna och rovdjuren i Etosha nationalpark. Utforskandet är varvat med aktiviteter som natursköna promenader, besök på spektakulära, gamla klippgravyrer på Twyfelfontein, och spelenheter. Dessa kontrasterar vackert med en “Dolphin and Seal” katamaran kryssning från Walvis Bay — totalt sett ett äkta namibiskt äventyr!
KORT FÄRDVÄG:
Dagar 1 & 2: Kulala Äventyrsläger, Sossusvlei
Dagar 3 & 4: Hansa Hotell, Swakopmund
Dagar 5 till 7: Damaraland Äventyrsläger, Kaokoveld
Dagar 8 & 9: Ongava, Etosha nationalpark
Dag 10: Återgå till Windhoek
Föreslagna förlängning: Besök Botswana (extra kostnad)
Unika säljpoäng
Unika aktiviteter inkluderar klättring sanddyner, noshörning spårning, Walvis Bay lagunkryssning
Ändlösa landskap och platser av intresse sett längs vägen
Den lätta luften överför ger sensationella vyer över Namib-öknen och dess kust
Diverses Namíbia és una aventura activa, emocionant, explorar àrees clau d'aquest vast país - les seves dunes, desert, planes i fauna icònica - completa amb un allotjament exclusiu en selectes reserves i concessions i accés privat a Sossusvlei. Diversa Namíbia pren en l'alça dunes vermelles de Sossusvlei, l'oceà Atlàntic blau ple de vida, el desert i els denizens de Damaraland, i el joc pla i depredadors del Parc Nacional d'Etosha. L'Exploració s'intercala amb activitats com ara passejades escèniques, visites als espectaculars gravats de roques antigues a Twyfelfontein, i les unitats de joc. Aquests contrasten molt bé amb un “Dolphin i Seal” creuer catamarà de Walvis Bay — en general, una veritable aventura namibiana!
BREU ITINERARI:
Dies 1 i 2: Camp d'aventurer Kulala, Sossusvlei
Dies 3 i 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dies 5 a 7: Camp d'aventurer de Damaraland, Kaokoveld
Dies 8 & 9:Ongava, Parc Nacional d'Etosha
Dia 10: Retorn a Windhoek
Extensió recomanada: Visita Botswana (cost addicional)
Punts de venda únics
Les activitats úniques inclouen dunes d'escalada, seguiment de rinoceront, creuer de llacuna Walvis Bay
Una infinitat de paisatges i llocs d'interès vistos al llarg del camí
Les transferències d'aire lleuger ofereixen vistes sensacionals del desert de Namib i la seva costa
Diverse Namibia er et aktivt, spændende eventyr, der udforsker nøgleområder i dette store land — klitter, ørken, sletter og ikoniske dyreliv — komplet med eksklusiv indkvartering i udvalgte reserver og koncessioner og privat adgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tager i de skyhøje røde klitter i Sossusvlei, det livfyldte blå Atlanterhav, ørkenen og denizens af Damaraland, og sletterne spil og rovdyr i Etosha National Park. Udforskningen er spækket med aktiviteter som naturskønne vandreture, besøg på de spektakulære, gamle stengraveringer på Twyfelfontein og spildrev. Disse kontrast smukt med et „Dolphin and Seal“ katamaran cruise fra Walvis Bay — samlet set et sandt namibiansk eventyr!
KORT REJSEPLAN:
Dage 1 & 2: Kulala Eventyrlejr, Sossusvlei
Dage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrlejr, Kaokoveld
Dage 8 & 9:Ongava, Etosha National Park
Dag 10: Vend tilbage til Windhoek
Foreslået udvidelse: Besøg Botswana (ekstra omkostninger)
Unikke salgssteder
Unikke aktiviteter omfatter klatring klitter, næsehorn sporing, Walvis Bay lagunen cruise
Endeløse landskaber og steder af interesse set undervejs
De lette luftoverførsler giver en sensationel udsigt over Namib-ørkenen og dens kystlinje
Das vielfältige Namibia ist ein aktives, aufregendes Abenteuer, das die wichtigsten Gebiete dieses riesigen Landes - seine Dünen, Wüste, Ebenen und ikonische Tierwelt - mit exklusiven Unterkünften in ausgewählten Reserven und Konzessionen und privatem Zugang zu Sossusvlei. Vielfältige Namibia bestaunen die hohen roten Dünen von Sossusvlei, den lebendigen blauen Atlantik, die Wüste und Denizens von Damaraland und die Ebenen Wild und Raubtiere des Etosha Nationalparks. Die Exploration ist durchsetzt mit Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Besichtigungen der spektakulären, antiken Felsgravuren in Twyfelfontein und Pirschfahrten. Diese Kontrast zu einer „Dolphin and Seal“ Katamaran-Kreuzfahrt von Walvis Bay - insgesamt ein wahres namibisches Abenteuer!
KURZE ROUTE:
Tag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Tage 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Tage 5 bis 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Tage 8 & 9: Ongava, Etosha Nationalpark
Tag 10: Rückkehr nach Windhoek
Empfohlene Erweiterung: Besuchen Sie Botswana (zusätzliche Kosten)
Einzigartige Verkaufspunkte
Zu den einzigartigen Aktivitäten gehören Kletterdünen, Rhino-Tracking, Walvis Bay Lagoon Cruise
Unendliche Landschaften und Sehenswürdigkeiten entlang des Weges gesehen
Die leichten Lufttransfers bieten sensationelle Ausblicke auf die Namib-Wüste und ihre Küste
Diverse Namibia es una aventura activa y emocionante, explorando áreas clave de este vasto país - sus dunas, desierto, llanuras y fauna icónica - completa con alojamiento exclusivo en reservas y concesiones selectas y acceso privado a Sossusvlei. Diversa Namibia se adentra en las altísimas dunas rojas de Sossusvlei, el océano Atlántico azul lleno de vida, el desierto y los habitantes de Damaraland, y el juego de las llanuras y los depredadores del Parque Nacional de Etosha. La Exploración está intercalada con actividades como paseos pintorescos, visitas a los espectaculares grabados de roca antiguos en Twyfelfontein y viajes de juego. Estos contrastan maravillosamente con un crucero en catamarán «Dolphin and Seal» desde Walvis Bay - ¡en general, una verdadera aventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Días 1 y 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Días 3 y 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Días 5 a 7: Campamento Aventurero de Damaraland, Kaokoveld
Días 8 y 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Día 10: Regreso a Windhoek
Prórroga sugerida: Visita Botswana (costo adicional)
Puntos de venta únicos
Las actividades únicas incluyen escalar dunas, rastreo de rinocerontes, crucero por la laguna Walvis Bay
Paisajes interminables y lugares de interés vistos a lo largo del camino
Los traslados aéreos ligeros ofrecen vistas sensacionales del desierto de Namib y su costa
Diverse Namibie est une aventure active et passionnante, explorant des zones clés de ce vaste pays - ses dunes, son désert, ses plaines et sa faune emblématique - avec un hébergement exclusif dans certaines réserves et concessions et un accès privé à Sossusvlei. Diverse Namibie s'empare des dunes rouges de Sossusvlei, de l'océan Atlantique bleu rempli de vie, du désert et des habitants du Damaraland, ainsi que du gibier des plaines et des prédateurs du parc national d'Etosha. L'Exploration est entrecoupée d'activités telles que des promenades pittoresques, des visites aux gravures rupestres spectaculaires et anciennes de Twyfelfontein, et des sorties de chasse. Ces derniers contrastent magnifiquement avec une croisière en catamaran « Dolphin and Seal » de Walvis Bay — dans l'ensemble, une véritable aventure namibienne !
BREF ITINÉRAIRE :
Jours 1 & 2 : Camp d'aventuriers de Kulala, Sossusvlei
Jours 3 et 4 : Hôtel Hansa, Swakopmund
Jours 5 à 7 : Camp d'aventuriers Damaraland, Kaokoveld
Jours 8 et 9 : Ongava, Parc national d'Etosha
Jour 10 : Retour à Windhoek
Extension suggérée : Visite du Botswana (coût supplémentaire)
Points de vente uniques
Les activités uniques incluent l'escalade des dunes, le suivi des rhinocéros, la croisière sur le lagon de Walvis Bay
Des paysages infinis et des lieux d'intérêt vus le long du chemin
Les transferts aériens légers offrent une vue sensationnelle sur le désert du Namib et son littoral
Diverse Namibia è un'avventura attiva ed emozionante, esplorando aree chiave di questo vasto paese - le sue dune, il deserto, le pianure e la fauna selvatica iconica - completa di alloggi esclusivi in riserve e concessioni selezionate e accesso privato a Sossusvlei. La Namibia varia prende le dune rosse di Sossusvlei, l'Oceano Atlantico blu pieno di vita, il deserto e gli abitanti di Damaraland, e la selvaggina delle pianure e predatori del Parco Nazionale di Etosha. L'esplorazione è intervallata da attività come passeggiate panoramiche, visite alle spettacolari e antiche incisioni rupestri di Twyfelfontein e safari. Questi si contrappongono splendidamente con una crociera in catamarano “Dolphin and Seal” da Walvis Bay — nel complesso, una vera avventura namibiana!
BREVE ITINERARIO:
Giorni 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Giorni 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Giorni 5 a 7: Campo Avventuriero Damaraland, Kaokoveld
Giorni 8 & 9: Ongava, Parco Nazionale Etosha
Giorno 10: Ritorno a Windhoek
Estensione suggerita: Visita Botswana (costo aggiuntivo)
Punti vendita unici
Attività uniche includono dune di arrampicata, rinoceronte, crociera sulla laguna di Walvis Bay
Paesaggi infiniti e luoghi di interesse visti lungo il percorso
I trasferimenti aerei leggeri offrono una vista sensazionale sul deserto del Namib e sulla sua costa
Diverse Namibië is een actief, spannend avontuur, het verkennen van de belangrijkste gebieden van dit uitgestrekte land - de duinen, de woestijn, de vlaktes en de iconische wilde dieren - compleet met exclusieve accommodatie in bepaalde reservaten en concessies en privétoegang tot Sossusvlei. Diverse Namibië neemt de zwevende rode duinen van Sossusvlei, de levendige blauwe Atlantische Oceaan, de woestijn en de bewoners van Damaraland, en de vlakten wild en roofdieren van Etosha National Park. The Exploration wordt afgewisseld met activiteiten zoals schilderachtige wandelingen, bezoeken aan de spectaculaire, oude rotsgravures in Twyfelfontein en game drives. Deze contrasteren prachtig met een “Dolphin and Seal” catamaran cruise van Walvis Bay - over het algemeen, een waar Namibiaans avontuur!
KORTE ROUTE:
Dag 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
3 & 4 dagen: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 tot 7: Damaraland Adventurer Camp, Kaokoveld
Dag 8 & 9: Ongava, Nationaal Park Etosha
Dag 10: Terug naar Windhoek
Voorgestelde uitbreiding: Bezoek Botswana (extra kosten)
Unieke Verkooppunten
Unieke activiteiten zijn klimduinen, neushoorns volgen, Walvis Bay lagune cruise
Eindeloze landschappen en bezienswaardigheden langs de weg
De lichte luchthaventransfers bieden een sensationeel uitzicht op de Namibwoestijn en de kustlijn
Diverse Namibia er et aktivt, spennende eventyr som utforsker viktige områder i dette enorme landet — sanddynene, ørkenen, slettene og ikoniske dyreliv - komplett med eksklusiv innkvartering i utvalgte reserver og innrømmelser og privat tilgang til Sossusvlei. Diverse Namibia tar i de svevende røde sanddynene i Sossusvlei, det livfylte blå Atlanterhavet, ørkenen og denizens av Damaraland, og slettene spillet og rovdyrene i Etosha nasjonalpark. Utforskingen er ispedd aktiviteter som naturskjønne turer, besøk til de spektakulære, gamle rockgraveringene på Twyfelfontein, og spillstasjoner. Disse kontrasterer vakkert med et katamarancruise fra Walvis Bay — samlet et ekte namibiisk eventyr!
KORT REISERUTE:
Dage 1 & 2: Kulala Adventurer Camp, Sossusvlei
Dager 3 & 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dag 5 til 7: Damaraland Eventyrleir, Kaokoveld
Dager 8 & 9:Ongava, Etosha nasjonalpark
Dag 10: Tilbake til Windhoek
Foreslått utvidelse: Visit Botswana (ekstra kostnad)
Unike salgspoeng
Unike aktiviteter inkluderer klatring sanddyner, neshorn sporing, Walvis Bay lagune cruise
Endeløse landskap og steder av interesse sett underveis
Den lette lufttransporten har råd til oppsiktsvekkende utsikt over Namib-ørkenen og dens kystlinje
Diverse Namibia jest aktywną, ekscytującą przygodą, odkrywając kluczowe obszary tego rozległego kraju — wydmy, pustynię, równiny i kultowej przyrody — wraz z ekskluzywnym zakwaterowaniem w wybranych rezerwatach i koncesjach oraz prywatnym dostępem do Sossusvlei. Zróżnicowana Namibia zajmuje się rosnące czerwone wydmy Sossusvlei, wypełnionym życiem błękitnym Oceanem Atlantyckim, pustynią i mieszkańcami Damaraland oraz dziką i drapieżnikami Parku Narodowego Etosha. Eksploracja jest przeplatana przez takie atrakcje, jak malownicze spacery, zwiedzanie spektakularnych, starożytnych rycin skalnych w Twyfelfontein i jazdy do gier. Pięknie kontrastują z katamaranem „Delfin and Seal” z Zatoki Walvis — ogólnie rzecz biorąc, prawdziwa Namibijska przygoda!
KRÓTKI PLAN PODRÓŻY:
Dni 1 i 2: Kulala Aventurer Camp, Sossusvlei
Dni 3 i 4: Hotel Hansa, Swakopmund
Dni 5 do 7: Obóz Adventurer Damaraland, Kaokoveld
Dni 8 & 9:Ogawa, Park Narodowy Etosza
Dzień 10: Powrót do Windhoek
Sugerowane rozszerzenie: Odwiedź Botswanę (dodatkowy koszt)
Unikalne punkty sprzedaży
Unikalne zajęcia obejmują wspinaczkę wydm, śledzenie nosorożca, rejs po lagunie Walvis Bay
Niekończące się krajobrazy i ciekawe miejsca widoczne po drodze
Lekkie transfery powietrza zapewniają rewelacyjne widoki na pustynię Namib i jej wybrzeże
Divertida Namíbia é uma aventura ativa e emocionante, explorando áreas-chave deste vasto país — suas dunas, deserto, planícies e vida selvagem icônica — completa com acomodações exclusivas em reservas e concessões selecionadas e acesso privado a Sossusvlei. Diversas Namíbia absorve as subidas dunas vermelhas de Sossusvlei, o oceano Atlântico azul cheio de vida, o deserto e os habitantes de Damaraland, e o jogo das planícies e predadores do Parque Nacional de Etosha. A Exploração é intercalada com atividades como passeios panorâmicos, visitas às espetaculares e antigas gravuras rochosas em Twyfelfontein e drives de jogo. Estes contrastam lindamente com um cruzeiro de catamarã “Dolphin and Seal” de Walvis Bay — no geral, uma verdadeira aventura namíbia!
BREVE ITINERÁRIO:
Dias 1 e 2: Campo de Aventureiro de Kulala, Sossusvlei
Dias 3 e 4: Hansa Hotel, Swakopmund
Dias 5 a 7: Acampamento do Aventureiro de Damaraland, Kaokoveld
Dias 8 e 9: Ongava, Parque Nacional de Etosha
Dia 10: Retorno a Windhoek
Extensão sugerida: Visite Botsuana (custo adicional)
Pontos de venda exclusivos
Atividades exclusivas incluem escalada dunas, rastreamento de rinoceronte, cruzeiro na lagoa Walvis Bay
Paisagens infinitas e locais de interesse vistos ao longo do caminho
Os transportes aéreos ligeiros oferecem vistas sensacionais do deserto do Namibe e da sua costa
Diverse Namibia är ett aktivt, spännande äventyr som utforskar viktiga områden i detta stora land — dess sanddyner, öken, slätter och ikoniska djurliv — komplett med exklusivt boende i utvalda reserver och koncessioner och privat tillgång till Sossusvlei. Olika Namibia tar i Sossusvleis skyhöga röda sanddyner, det livfyllda blå Atlanten, öknen och invånarna i Damaraland, och slätterna och rovdjuren i Etosha nationalpark. Utforskandet är varvat med aktiviteter som natursköna promenader, besök på spektakulära, gamla klippgravyrer på Twyfelfontein, och spelenheter. Dessa kontrasterar vackert med en “Dolphin and Seal” katamaran kryssning från Walvis Bay — totalt sett ett äkta namibiskt äventyr!
KORT FÄRDVÄG:
Dagar 1 & 2: Kulala Äventyrsläger, Sossusvlei
Dagar 3 & 4: Hansa Hotell, Swakopmund
Dagar 5 till 7: Damaraland Äventyrsläger, Kaokoveld
Dagar 8 & 9: Ongava, Etosha nationalpark
Dag 10: Återgå till Windhoek
Föreslagna förlängning: Besök Botswana (extra kostnad)
Unika säljpoäng
Unika aktiviteter inkluderar klättring sanddyner, noshörning spårning, Walvis Bay lagunkryssning
Ändlösa landskap och platser av intresse sett längs vägen
Den lätta luften överför ger sensationella vyer över Namib-öknen och dess kust