Upstairs double suite with lounge and double en-suite bathroom. Our flagship room with the hint of Africa and private view veranda providing views over Walker bay and the Overberg mountains. Climate control, TV, built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Suite double à l'étage avec salon et salle de bains double. Notre chambre phare avec un soupçon d'Afrique et une véranda privée offrant une vue sur la baie de Walker et les montagnes d'Overberg. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A la planta superior doble suite amb saló i bany doble en suite. La nostra habitació insígnia amb el toc d'Àfrica i vista privada terrassa que ofereix vistes sobre la badia Walker i les muntanyes Overberg. Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "Ovenpå dobbelt suite med stue og dobbelt en-suite badeværelse. Vores flagskib værelse med antydning af Afrika og privat udsigt veranda giver udsigt over Walker-bugten og Overberg-bjergene. Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Im Obergeschoss Doppelzimmer mit Lounge und Doppel en-suite Badezimmer. Unser Flaggschiff-Zimmer mit dem Hauch Afrikas und einer privaten Veranda mit Blick auf die Walker Bucht und die Overberg Berge. Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Suite doble en la planta alta con salón y baño doble en-suite. Nuestra habitación insignia con el toque de África y terraza con vista privada que ofrece vistas a la bahía de Walker y a las montañas de Overberg. Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Suite double à l'étage avec salon et salle de bains double. Notre chambre phare avec un soupçon d'Afrique et une véranda privée offrant une vue sur la baie de Walker et les montagnes d'Overberg. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Suite matrimoniale al piano superiore con salotto e doppio bagno en-suite. La nostra camera ammiraglia con il suggerimento dell'Africa e veranda con vista privata che offre viste sulla baia Walker e sulle montagne di Overberg. Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Boven dubbele suite met lounge en dubbele en-suite badkamer. Onze vlaggenschipkamer met een vleugje Afrika en een eigen veranda met uitzicht over de baai van Walker en de Overberg bergen. Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "Ovenpå dobbel suite med stue og dobbel bad. Vårt flaggskip rom med hint av Afrika og privat utsikt veranda med utsikt over Walker bay og Overberg-fjellene. Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Apartament dwuosobowy na piętrze z salonem i podwójną łazienką. Nasz flagowy pokój z nutą Afryki i werandą z widokiem na zatokę Walker i góry Overberg. klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Suite dupla no andar de cima com salão e casa de banho privativa dupla. Nosso quarto principal com o toque de África e varanda com vista privada, proporcionando vistas sobre a baía Walker e as montanhas Overberg. Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "På övervåningen dubbel svit med vardagsrum och dubbel badrum. Vårt flaggskepp rum med inslag av Afrika och privat utsikt veranda med utsikt över Walker Bay och Overberg-bergen. Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_112045.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_112045.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2110878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_112154.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_112154.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 1847248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150244.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150244.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2749986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150317.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150317.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3449454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150228.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150228.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2811675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150210.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150210.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3106362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150137.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150137.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3194599, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "34783", "Name": { "EnText": "Beachcomber Sea View Family Suite", "Translations": { "fr": "Suite Familiale avec Vue sur Mer Beachcomber" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar amb vistes al mar", "da": "Familie-suite med havudsigt", "de": "Beachcomber Familiensuite mit Meerblick", "es": "Suite Familiar Beachcomber con vistas al mar", "fr": "Suite Familiale avec Vue sur Mer Beachcomber", "it": "Suite Familiare Beachcomber Vista Mare", "nl": "Beachcomber Familie Suite met Uitzicht op Zee", "no": "Familiesuite med sjøutsikt", "pl": "Apartament rodzinny typu Beachcomber z widokiem na morze", "pt": "Suite Familiar Beachcomber com Vista Mar", "sv": "Familjesvit Beachcomber med havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Beachcomber has a double bedroom en-suite, twin beds in an open plan lounge area. Freshly decorated in light blues and whites gives this room a happy holiday feeling. Sea-facing with own view veranda. Climate control, TV, safe.
", "Translations": { "fr": "Beachcomber dispose d'une chambre double avec salle de bains privative, de lits jumeaux dans un coin salon décloisonné. Fraîchement décorée dans des bleus clairs et blancs, cette chambre donne à cette chambre un sentiment de vacances heureuses. Face à la mer avec vue propre véranda. Contrôle de climatisation, TV, coffre-fort.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Beachcomber disposa d'una habitació doble amb bany privat, dos llits individuals en una zona d'estar de planta oberta. Acabat de decorar amb blaus i blancs clars dóna a aquesta habitació una sensació de vacances feliç. Vistes al mar amb porxo propi. Climatització, TV, caixa forta.
", "da": "Beachcomber har soveværelse med dobbeltseng og eget badeværelse, 2 enkeltsenge i en opholdsstue i åbent plan. Nyligt indrettet i lyse blå og hvide giver dette værelse en glædelig ferieoplevelse. Havvendt med egen udsigt veranda. Klimastyring, tv, pengeskab.
", "de": "Das Beachcomber verfügt über ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und 2 Einzelbetten in einem Wohnbereich mit offenem Schnitt. Frisch dekoriert in hellem Blau und Weiß verleiht diesem Raum ein glückliches Urlaubsgefühl. Meerseite mit eigener Sichtveranda. Klimatisierung, TV, Safe.
", "es": "El Beachcomber cuenta con 1 dormitorio doble con baño y 2 camas individuales en una zona de salón de planta abierta. Recién decorado con azules claros y blancos le da a esta habitación una sensación feliz de vacaciones. Frente al mar con terraza propia vista. Climatización, TV, caja fuerte.
", "fr": "Beachcomber dispose d'une chambre double avec salle de bains privative, de lits jumeaux dans un coin salon décloisonné. Fraîchement décorée dans des bleus clairs et blancs, cette chambre donne à cette chambre un sentiment de vacances heureuses. Face à la mer avec vue propre véranda. Contrôle de climatisation, TV, coffre-fort.
", "it": "Il Beachcomber dispone di una camera matrimoniale con bagno interno, letti singoli in un'area salotto a pianta aperta. Decorato di recente in azzurro chiaro e bianco, questa camera regala una sensazione di vacanza felice. Affacciato sul mare con veranda privata vista. Climlimate, TV, cassaforte.
", "nl": "Beachcomber heeft een slaapkamer met een eigen badkamer en 2 aparte bedden in een open loungeruimte. Vers ingericht in lichtblauw en wit geeft deze kamer een vrolijk vakantiegevoel. Uitzicht op zee met eigen uitzicht veranda. Klimaatcontrole, TV, kluis.
", "no": "Beachcomber har et soverom med dobbeltseng, eget bad og 2 enkeltsenger i en stue med åpen planløsning. Nyinnredet i lys blå og hvitt gir dette rommet en lykkelig feriefølelse. Havvendt med egen utsikt veranda. Klimaanlegg, TV, safe.
", "pl": "Obiekt Beachcomber oferuje sypialnię z łóżkiem podwójnym i łazienką oraz 2 łóżka pojedyncze w części wypoczynkowej na otwartym planie. Świeżo urządzone w kolorze jasnoniebieskim i białym nadają temu pokojowi radosne wakacje uczucie. Z widokiem na morze z własnym widokiem werandą. Klimat, telewizor, sejf.
", "pt": "Beachcomber tem um quarto duplo en-suite, duas camas individuais em uma área de estar em plano aberto. Recentemente decorado em azuis claros e brancos dá a este quarto uma sensação de férias feliz. Virado para o mar com varanda própria vista. Controle de temperatura, TV, cofre.
", "sv": "Beachcomber har 1 sovrum med eget badrum, 2 enkelsängar i en öppen planlösning. Nyinredda i ljusblå och vita ger detta rum en glad semesterkänsla. Havsutsikt med egen utsikt veranda. Luftkonditionering, TV, kassaskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150606.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150606.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2857787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150751.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150751.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3389213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150646.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150646.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3246855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_150711.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_150711.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2665199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/beachcomber_bathroom_-_copy.jpg", "UrlFragment": "7169/beachcomber_bathroom_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1424, "Width": 2144, "Size": 560754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190125_100354.jpg", "UrlFragment": "7169/20190125_100354.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3844556, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "34784", "Name": { "EnText": "Dolphin Sea View Suite", "Translations": { "fr": "Suite Dolphin avec vue sur la mer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al mar", "da": "Dolphin Suite med havudsigt", "de": "Dolphin Suite mit Meerblick", "es": "Suite Dolphin Vista Mar", "fr": "Suite Dolphin avec vue sur la mer", "it": "Suite Dolphin Vista Mare", "nl": "Dolfijnen Suite met Uitzicht op Zee", "no": "Suite Dolphin, sjøutsikt", "pl": "Apartament typu Suite z widokiem na morze Dolphin", "pt": "Suíte Golfinho com vista para o mar", "sv": "Svit Dolphin med havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "A twin or double en-suite bedroom upstairs with separate lounge downstairs and private view veranda. Dolphin is practical and provides private space for travellers to unwind and relax. Climate control, TV, built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Une chambre lits jumeaux ou double avec salle de bains à l'étage avec salon séparé en bas et véranda avec vue privée. Dolphin est pratique et offre un espace privé pour les voyageurs de se détendre et de se détendre. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble o doble amb bany a la planta superior amb saló independent a la planta baixa i terrassa amb vista privada. Dolphin és pràctic i ofereix espai privat per als viatgers per relaxar-se i relaxar-se. Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "En dobbelt eller dobbelt en-suite soveværelse ovenpå med separat stue nedenunder og privat udsigt veranda. Dolphin er praktisk og giver privat plads for rejsende til at slappe af og slappe af. Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Ein Zweibettzimmer oder Doppelzimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss mit separatem Wohnbereich im Erdgeschoss und einer privaten Veranda mit Aussicht. Dolphin ist praktisch und bietet privaten Raum für Reisende zum Entspannen und Entspannen. Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Un dormitorio con 2 camas individuales o dobles en suite arriba con salón independiente en la planta baja y terraza con vista privada. Dolphin es práctico y proporciona espacio privado para que los viajeros puedan relajarse y relajarse. Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Une chambre lits jumeaux ou double avec salle de bains à l'étage avec salon séparé en bas et véranda avec vue privée. Dolphin est pratique et offre un espace privé pour les voyageurs de se détendre et de se détendre. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Una camera doppia o matrimoniale con bagno interno al piano superiore con salotto separato al piano inferiore e veranda con vista privata. Il Dolphin è pratico e offre spazio privato per i viaggiatori per rilassarsi e rilassarsi. Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Een slaapkamer met 2 aparte bedden of een tweepersoonsbed en een eigen badkamer op de bovenverdieping, een aparte lounge beneden en een eigen veranda met uitzicht. Dolphin is praktisch en biedt privé-ruimte voor reizigers om te ontspannen en te ontspannen. Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "Et tomannsrom eller dobbeltrom med eget bad ovenpå med separat stue nede og privat veranda med utsikt. Dolphin er praktisk og gir privat plass for reisende å slappe av og slappe av. Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Jest to sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem podwójnym, na piętrze z oddzielnym salonem na dole i prywatną werandą z widokiem na okolicę. Dolphin jest praktyczny i zapewnia prywatną przestrzeń dla osób, które mogą się zrelaksować i zrelaksować. klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Um quarto twin ou duplo com casa de banho privativa no andar de cima com salão separado no andar de baixo e varanda com vista privada. O Dolphin é prático e oferece espaço privado para os viajantes relaxarem e relaxarem. Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "Ett tvåbäddsrum eller dubbelrum med eget badrum på övervåningen med separat lounge på nedervåningen och privat utsikt veranda. Dolphin är praktisk och erbjuder privat utrymme för resenärer att varva ner och koppla av. Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160535.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160535.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3597502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160820.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160820.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3251903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160750.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160750.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3244162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160705.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160705.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3014431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/Dolphin_veranda.JPG", "UrlFragment": "7169/Dolphin_veranda.JPG", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4763970, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "34785", "Name": { "EnText": "Southern Cross Sea View Suite", "Translations": { "fr": "Suite Sud - Vue sur Mer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al mar de Creu Sud", "da": "Southern Cross Sea View Suite", "de": "Southern Cross Sea View Suite", "es": "Suite Sur con vistas al mar", "fr": "Suite Sud - Vue sur Mer", "it": "Suite Vista Mare Croce Meridionale", "nl": "Zuidelijk Kruis Suite met Uitzicht op Zee", "no": "Suite Sør kors, sjøutsikt", "pl": "Apartament typu Southern Cross z widokiem na morze", "pt": "Suíte com vista para o mar da Cruz do Sul", "sv": "Svit Södra Cross Havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "A double en-suite bedroom upstairs with separate lounge downstairs and private view veranda. A double storey unit with beautiful photographic images and comfortable lounge to unwind in. Climate control, TV,built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Une chambre double avec salle de bains à l'étage avec salon séparé en bas et véranda avec vue privée. Une unité de deux étages avec de belles images photographiques et un salon confortable pour se détendre. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dormitori doble en suite a la planta superior amb saló independent a la planta baixa i terrassa amb vista privada. Una unitat de doble planta amb belles imatges fotogràfiques i confortable saló on relaxar-se. Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "En dobbelt en-suite soveværelse ovenpå med separat stue nedenunder og privat udsigt veranda. En dobbelt etagers enhed med smukke fotografiske billeder og komfortabel lounge til at slappe af i. Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Ein Doppelzimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss mit separatem Wohnbereich im Erdgeschoss und einer privaten Veranda mit Aussicht. Eine zweistöckige Einheit mit schönen fotografischen Bildern und einer komfortablen Lounge zum Entspannen. Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Un dormitorio doble en suite arriba con salón independiente en la planta baja y terraza con vista privada. Una unidad de dos plantas con hermosas imágenes fotográficas y cómodo salón para relajarse. Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Une chambre double avec salle de bains à l'étage avec salon séparé en bas et véranda avec vue privée. Une unité de deux étages avec de belles images photographiques et un salon confortable pour se détendre. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Una camera matrimoniale con bagno al piano superiore con salotto separato al piano inferiore e veranda con vista privata. Una unità a due piani con belle immagini fotografiche e confortevole salotto per rilassarsi. Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Een tweepersoons slaapkamer met eigen badkamer boven met aparte lounge beneden en een eigen veranda met uitzicht. Een dubbele verdieping unit met prachtige fotografische beelden en comfortabele lounge om in te ontspannen. Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "Et dobbeltrom med eget bad ovenpå med separat stue nede og privat veranda med utsikt. En dobbeltetasjes enhet med vakre fotografiske bilder og komfortabel salong å slappe av i. Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Jest to dwuosobowa sypialnia z łazienką na piętrze z oddzielnym salonem na dole i prywatną werandą z widokiem na okolicę. Dwupiętrowa jednostka z pięknymi zdjęciami fotograficznymi i komfortowym salonem na relaks. klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Um quarto duplo en-suite no andar de cima com salão separado no andar de baixo e varanda com vista privada. Uma unidade de dois andares com belas imagens fotográficas e lounge confortável para relaxar. Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "Ett dubbelrum med eget badrum på övervåningen med separat vardagsrum på nedervåningen och privat utsikt veranda. En dubbel vånings enhet med vackra fotografiska bilder och bekväm lounge att varva ner i. Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_155858.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_155858.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2498546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160649.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160649.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3271952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160513.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160513.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5231145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/SC_Veranda.JPG", "UrlFragment": "7169/SC_Veranda.JPG", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4852638, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "6", "Id": "34787", "Name": { "EnText": "Da Gama Double Room", "Translations": { "fr": "Chambre Double Da Gama" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Da Gama", "da": "Da Gama Dobbeltværelse", "de": "Doppelzimmer Da Gama", "es": "Habitación Doble Da Gama", "fr": "Chambre Double Da Gama", "it": "Camera Matrimoniale Da Gama", "nl": "Da Gama Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom Da Gama", "pl": "Pokój dwuosobowy Da Gama", "pt": "Quarto Duplo Da Gama", "sv": "Da Gama dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "A very cosy and well appointed double bedroom with en-suite shower room, and lounge area. Da Gama has limited sea-views. A room to retire to after a day in the water or on the road! Climate control, TV,built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Une chambre double très confortable et bien aménagée avec salle de douche et coin salon. Le Da Gama offre une vue limitée sur la mer. Une pièce pour se retirer après une journée dans l'eau ou sur la route ! Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació doble molt acollidora i ben equipada amb bany privat amb dutxa i zona d'estar. Da Gama té unes vistes limitades al mar. Una habitació per retirar-se després d'un dia a l'aigua o a la carretera! Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "Et meget hyggeligt og velindrettet soveværelse med dobbeltseng med eget brusebad og opholdsstue. Da Gama har begrænset havudsigt. Et rum til at trække sig tilbage til efter en dag i vandet eller på vejen! Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Ein sehr gemütliches und gut ausgestattetes Doppelzimmer mit eigenem Duschbad und Wohnbereich. Da Gama bietet nur eine begrenzte Aussicht auf das Meer. Ein Zimmer zum Ruhestand nach einem Tag im Wasser oder auf der Straße! Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Un dormitorio doble muy acogedor y bien equipado con cuarto de baño con ducha y zona de salón. Da Gama tiene vistas limitadas al mar. Una habitación para retirarse después de un día en el agua o en la carretera! Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Une chambre double très confortable et bien aménagée avec salle de douche et coin salon. Le Da Gama offre une vue limitée sur la mer. Une pièce pour se retirer après une journée dans l'eau ou sur la route ! Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Una camera matrimoniale molto accogliente e ben arredata con bagno privato con doccia e area salotto. Da Gama regala viste limitate sul mare. Una stanza in cui ritirarsi dopo una giornata in acqua o in viaggio! Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Een zeer gezellige en goed ingerichte tweepersoons slaapkamer met en-suite badkamer met douche en lounge. Da Gama heeft een beperkt uitzicht op zee. Een kamer om terug te trekken na een dag in het water of op de weg! Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "Et veldig koselig og velutstyrt dobbeltrom med eget dusjrom og stue. Da Gama har begrenset sjøutsikt. Et rom å pensjonere seg til etter en dag i vannet eller på veien! Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Bardzo przytulna i dobrze wyposażona sypialnia dwuosobowa z łazienką z prysznicem i częścią wypoczynkową. Obiekt Da Gama oferuje ograniczony widok na morze. Pokój do przejścia na emeryturę po dniu w wodzie lub na drodze! klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Um quarto duplo muito acolhedor e bem equipado com casa de banho privativa e área de estar. Da Gama tem vistas limitadas para o mar. Um quarto para se aposentar depois de um dia na água ou na estrada! Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "En mycket mysig och välutrustade dubbelrum med en-suite duschrum och vardagsrum. Da Gama har begränsad havsutsikt. Ett rum att gå i pension till efter en dag i vattnet eller på vägen! Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_151228.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_151228.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2510217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_151220.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_151220.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2788823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_114957.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_114957.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 1825015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_114919.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_114919.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2446351, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "34788", "Name": { "EnText": "Campbell Twin/ Double Room", "Translations": { "fr": "Chambre Double ou Lits Jumeaux Campbell" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Campbell Twin", "da": "Campbell Twin/Dobbeltværelse", "de": "Campbell Doppel-/Zweibettzimmer", "es": "Campbell Habitación Doble - 1 o 2 camas", "fr": "Chambre Double ou Lits Jumeaux Campbell", "it": "Camera Campbell Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli", "nl": "Campbell Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Campbell twin/dobbeltrom", "pl": "Pokój Dwuosobowy/Pokój Dwuosobowy/Campbell", "pt": "Quarto Twin Campbell / Duplo", "sv": "Campbell tvåbäddsrum/dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "A large comfortable twin or double bedroom with en-suite shower room and separate lounge area. No sea view. Practical, fresh and fun to return to after a day travelling. Climate control, TV, built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Une grande chambre double ou lits jumeaux confortable avec salle de douche attenante et coin salon séparé. Pas de vue sur la mer. Pratique, frais et amusant à revenir après une journée de voyage. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una gran habitació doble o doble còmoda amb bany privat amb dutxa i zona d'estar independent. Sense vistes al mar. Pràctic, fresc i divertit per tornar després d'un dia de viatge. Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "Et stort komfortabelt soveværelse med 2 enkeltsenge eller dobbeltseng med eget brusebad og separat opholdsstue. Ingen havudsigt. Praktisk, frisk og sjov at vende tilbage til efter en dag rejser. Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Ein großes, komfortables Zweibettzimmer oder Doppelzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und separatem Wohnbereich. Kein Meerblick. Praktisch, frisch und spaßig, um nach einem Tag auf Reisen zurückzukehren. Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Un amplio y cómodo dormitorio con 2 camas individuales o dobles con baño privado con ducha y zona de salón independiente. Sin vistas al mar. Práctico, fresco y divertido para volver después de un día de viaje. Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Une grande chambre double ou lits jumeaux confortable avec salle de douche attenante et coin salon séparé. Pas de vue sur la mer. Pratique, frais et amusant à revenir après une journée de voyage. Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Una grande e confortevole camera doppia o matrimoniale con bagno privato con doccia e area salotto separata. Non c'è vista sul mare. Pratico, fresco e divertente per tornare dopo una giornata di viaggio. Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Een grote comfortabele tweepersoonskamer met 2 aparte bedden of een tweepersoonsbed met een eigen badkamer met douche en een aparte lounge. Geen uitzicht op zee. Praktisch, fris en leuk om terug te keren na een dag reizen. Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "Et stort, komfortabelt tomannsrom eller dobbeltrom med eget dusjrom og separat stue. Ingen sjøutsikt. Praktisk, frisk og morsom å komme tilbake til etter en dagstur. Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Jest to duża, komfortowa sypialnia z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi z łazienką z prysznicem i oddzielną częścią wypoczynkową. Nie ma widoku na morze. Praktyczne, świeże i przyjemne do powrotu po dniu podróży. klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Um grande e confortável quarto twin ou duplo com casa de banho privativa e área de estar separada. Sem vista para o mar. Prático, fresco e divertido para voltar depois de um dia de viagem. Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "Ett stort bekvämt tvåbäddsrum eller dubbelrum med eget duschrum och separat vardagsrum. Ingen havsutsikt. Praktiskt, fräscht och roligt att återvända till efter en dagsresa. Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_151431.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_151431.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2773873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190330_151459.jpg", "UrlFragment": "7169/20190330_151459.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2822805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_115158.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_115158.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2323227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_115217.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_115217.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 1915462, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "8", "Id": "34789", "Name": { "EnText": "Protea Double Room", "Translations": { "fr": "Chambre Double Protea" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Protea", "da": "Protea Dobbeltværelse", "de": "Protea Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble Protea", "fr": "Chambre Double Protea", "it": "Camera Matrimoniale Protea", "nl": "Protea Tweepersoonskamer", "no": "Protea dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy Protea", "pt": "Quarto Duplo Protea", "sv": "Dubbelrum Protea" } }, "Description": { "EnText": "A delightful homely double bedroom/ bedsitter with a separate dressing room and en-suite shower room. No sea view. A space to be peaceful in...and just relax! Climate control, TV,built in safe, WIFI.
", "Translations": { "fr": "Une charmante chambre double/sitter avec un dressing séparé et une salle de douche attenante. Pas de vue sur la mer. Un espace pour être paisible... et juste se détendre ! Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una acollidora i acollidora habitació doble/llitera amb vestidor independent i bany privat amb dutxa. Sense vistes al mar. Un espai per a ser tranquil... i simplement relaxar-se! Climatització, TV, construït en caixa forta, WIFI.
", "da": "En dejlig hjemlig dobbelt soveværelse/senger med separat påklædningsværelse og en-suite brusebad. Ingen havudsigt. Et sted at være fredeligt i... og bare slappe af! Klimastyring, TV, bygget i safe, WIFI.
", "de": "Ein entzückendes, gemütliches Schlafzimmer mit Doppelbett/Nachttisch mit separatem Ankleideraum und eigenem Duschbad. Kein Meerblick. Ein Ort, in dem Sie friedlich sein können... und einfach nur entspannen! Klimaanlage, TV, eingebauter Safe, WIFI.
", "es": "Un encantador y acogedor dormitorio doble/cama con un vestidor independiente y un cuarto de ducha en suite. Sin vistas al mar. Un espacio para estar tranquilo en... y simplemente relajarse! Climate, TV, caja fuerte, WIFI.
", "fr": "Une charmante chambre double/sitter avec un dressing séparé et une salle de douche attenante. Pas de vue sur la mer. Un espace pour être paisible... et juste se détendre ! Climat, TV, coffre-fort intégré, WIFI.
", "it": "Una deliziosa camera matrimoniale/letto matrimoniale con uno spogliatoio separato e bagno privato con doccia. Non c'è vista sul mare. Uno spazio in cui stare tranquilli... e semplicemente rilassarsi! Climate, TV, cassaforte integrata, WIFI.
", "nl": "Een heerlijke huiselijke tweepersoons slaapkamer/bedsitter met een aparte kleedkamer en een eigen badkamer met douche. Geen uitzicht op zee. Een ruimte om rustig in te zijn... en gewoon te ontspannen! Klimaatregeling, TV, ingebouwde kluis, WIFI.
", "no": "En herlig hjemmekoselig dobbeltrom soverom/bedsitter med en separat garderobe og eget dusjrom. Ingen sjøutsikt. Et sted å være fredelig i... og bare slappe av! Klimakontroll, TV, innebygd i safe, WIFI.
", "pl": "Jest to urocza, przytulna sypialnia z łóżkiem małżeńskim z oddzielną garderobą i łazienką z prysznicem. Nie ma widoku na morze. Przestrzeń, aby być spokojnym w... i po prostu odpocząć! klimatyzacja, TV, wbudowany w bezpieczny, WIFI.
", "pt": "Um delicioso quarto duplo caseiro/cama com um quarto de vestir separado e casa de banho privativa. Sem vista para o mar. Um espaço para ser pacífico... e apenas relaxar! Controle de temperatura, TV, cofre embutido, WIFI.
", "sv": "En härlig hemtrevlig dubbelrum/sängvakt med separat omklädningsrum och en-suite duschrum. Ingen havsutsikt. En plats att vara lugn i... och bara slappna av! Luftkonditionering, TV, inbyggd kassaskåp, WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20180507_142724.jpg", "UrlFragment": "7169/20180507_142724.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4104263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_115108.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_115108.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2330327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_115124.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_115124.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 1591102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_115143.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_115143.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 1970293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20210304_1151081.jpg", "UrlFragment": "7169/20210304_1151081.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 4032, "Size": 2330327, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.5844555189684, "Longitude": 19.34854388237, "DrivingLatitude": -34.584530598989787, "DrivingLongitude": 19.348989129066467, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Gansbaai", "PostalCode": null, "Location": "Gans Bay", "Destination": "Gansbaai", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 390, 6995, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/7169", "ContentEntityId": 7169, "Name": "Saxon Lodge", "Search": "saxon lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Saxon Lodge" ], "LastModified": "2022-10-10T11:35:21.233", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Conveniently positioned overlooking the traditional Gansbaai harbour with spectacular views across Walker Bay, Saxon Lodge offers 4 star large and comfy accommodation for the traveller who wants to experience solid earthy hospitality. The lodge is within easy walking distance from some great restaurants, shops, banks and bars for a little local flavour and experience.
The Saxon Arms, residents-only, fully stocked bar, specialising in local wines and craft beers is available for your pleasure and Caron’s Kitchen is available for dinners by arrangement or per the weekly menu. Breakfasts are a treat and available from 7:30am till 10:00 every morning.
To close the day, the weather deck provides a great spot to enjoy the sunsets over Walker Bay with a glass of your favourite beverage before you wrap up your day.
2 hours from Cape Town, 30 minutes from Hermanus and en-route to or from the Garden Route, Gansbaai offers an authentic and dramatic marine, floral and mountainous playground to explore, experience and enjoy.
Guests have rated Saxon Lodge as 5 star, 8 years in a row on TripAdvisor.
Idéalement situé avec vue sur le port traditionnel de Gansbaai avec des vues spectaculaires sur Walker Bay, le Saxon Lodge propose un hébergement 4 étoiles grand et confortable pour le voyageur qui veut vivre une hospitalité terrestre solide. Le lodge est à distance de marche de quelques grands restaurants, boutiques, banques et bars pour un peu de saveur locale et d'expérience.
Le bar Saxon Arms, réservé aux résidents, entièrement approvisionné, spécialisé dans les vins locaux et les bières artisanales, est disponible pour votre plaisir. Le Caron's Kitchen est disponible pour les dîners sur arrangement ou selon le menu hebdomadaire. Les petits-déjeuners sont un régal et sont disponibles de 7h30 à 10h00 tous les matins.
Pour clôturer la journée, la terrasse météo est un endroit idéal pour profiter des couchers de soleil sur Walker Bay avec un verre de votre boisson préférée avant de terminer votre journée.
À 2 heures du Cap, à 30 minutes d'Hermanus et en route vers ou depuis la Route des Jardins, Gansbaai offre une aire de jeux marine, florale et montagneuse authentique et spectaculaire pour explorer, vivre et profiter.
Les clients ont classé le Saxon Lodge 5 étoiles, 8 années consécutives sur TripAdvisor.
El Saxon Lodge està ben situat amb vista sobre el port tradicional de Gansbaai, amb unes vistes espectaculars a la badia de Walker, i ofereix un allotjament 4 estrelles gran i còmode per al viatger que vol experimentar una hospitalitat sòlida i terrosa. La casa de camp és a poca distància a peu d'alguns grans restaurants, botigues, bancs i bars per a una mica de sabor i experiència local.
El Saxon Arms, només per a residents, bar totalment assortit, especialitzat en vins locals i cerveses artesanes està disponible per al seu plaer i Caron's Kitchen està disponible per a sopars a petició o pel menú setmanal. Els esmorzars són un plaer i estan disponibles de 7:30 a 10:00 cada matí.
Per tancar el dia, la coberta meteorològica ofereix un gran lloc per gaudir de les postes de sol sobre Walker Bay amb una copa de la seva beguda preferida abans d'acabar el dia.
2 hores de Ciutat del Cap, 30 minuts d'Hermanus i en ruta cap o des de la Ruta del Jardí, Gansbaai ofereix un autèntic i dramàtic parc infantil marí, floral i muntanyós per explorar, experimentar i gaudir.
Els clients han valorat el Saxon Lodge com a 5 estrelles, 8 anys seguits a TripAdvisor.
Saxon Lodge har en bekvem beliggenhed med udsigt over den traditionelle Gansbaai-havn med spektakulær udsigt over Walker-bugten. Der tilbydes en 4-stjernet stor og komfortabel indkvartering for den rejsende, der ønsker at opleve solid jordlig gæstfrihed. Lodgen ligger inden for nem gåafstand fra nogle gode restauranter, butikker, banker og barer for lidt lokal smag og oplevelse.
Den saksiske Arms, som er forbeholdt beboerne, har specialiseret sig i lokale vine og håndværksøl, er tilgængelig for din fornøjelse, og Caron's Kitchen er til middag efter aftale eller efter ugentlig menu. Morgenmad er en godbid og tilgængelig fra 7:30am till 10:00 hver morgen.
For at lukke dagen er vejrdækket et fantastisk sted at nyde solnedgangen over Walker Bay med et glas af din yndlingsdrik, før du pakker din dag op.
2 timer fra Cape Town, 30 minutter fra Hermanus og en-route til eller fra Garden Route, tilbyder Gansbaai en autentisk og dramatisk marin-, blomster- og bjergrige legeplads til at udforske, opleve og nyde.
Gæsterne har vurderet Saxon Lodge som 5 stjernede, 8 år i træk på TripAdvisor.
Günstig mit Blick auf den traditionellen Hafen von Gansbaai mit spektakulärem Blick über die Walker Bay gelegen, bietet Saxon Lodge 4 Sterne große und komfortable Unterkünfte für Reisende, die solide erdige Gastfreundschaft erleben möchten. Die Lodge ist nur wenige Gehminuten von einigen großen Restaurants, Geschäften, Banken und Bars für ein wenig lokalen Geschmack und Erfahrung entfernt.
Die Saxon Arms, eine voll ausgestattete Bar, die auf lokale Weine und Craft-Biere spezialisiert ist, ist zu Ihrem Vergnügen verfügbar und Caron's Kitchen ist für Abendessen nach Absprache oder nach wöchentlicher Speisekarte erhältlich. Das Frühstück wird jeden Morgen von 7:30 bis 10:00 Uhr serviert.
Um den Tag zu schließen, bietet das Wetterdeck einen großartigen Ort, um die Sonnenuntergänge über der Walker Bay mit einem Glas Ihres Lieblingsgetränks zu genießen, bevor Sie Ihren Tag einpacken.
2 Stunden von Kapstadt, 30 Minuten von Hermanus und auf dem Weg zur oder von der Garden Route entfernt, bietet Gansbaai einen authentischen und dramatischen marinen, blumigen und bergigen Spielplatz, um zu erkunden, zu erleben und zu genießen.
Gäste haben die Saxon Lodge als 5 Sterne, 8 Jahre hintereinander auf TripAdvisor bewertet.
Convenientemente situado con vistas al puerto tradicional de Gansbaai con espectaculares vistas a la bahía Walker, Saxon Lodge ofrece un alojamiento grande y cómodo de 4 estrellas para el viajero que quiere experimentar una sólida hospitalidad terrosa. El lodge está a poca distancia a pie de algunos excelentes restaurantes, tiendas, bancos y bares para disfrutar de un poco de sabor y experiencia local.
El Saxon Arms, solo para residentes, bar totalmente surtido, especializado en vinos locales y cervezas artesanales está disponible para su placer y Caron's Kitchen está disponible para cenas con arreglo o según el menú semanal. El desayuno es un placer y se sirve de 7:30 a 10:00 todas las mañanas.
Para cerrar el día, la cubierta meteorológica es un gran lugar para disfrutar de las puestas de sol sobre Walker Bay con una copa de su bebida favorita antes de terminar el día.
A 2 horas de Ciudad del Cabo, a 30 minutos de Hermanus y en ruta hacia o desde la Ruta del Jardín, Gansbaai ofrece un auténtico y dramático parque infantil marino, floral y montañoso para explorar, experimentar y disfrutar.
Los huéspedes han clasificado al Saxon Lodge como 5 estrellas, 8 años seguidos en TripAdvisor.
Idéalement situé avec vue sur le port traditionnel de Gansbaai avec des vues spectaculaires sur Walker Bay, le Saxon Lodge propose un hébergement 4 étoiles grand et confortable pour le voyageur qui veut vivre une hospitalité terrestre solide. Le lodge est à distance de marche de quelques grands restaurants, boutiques, banques et bars pour un peu de saveur locale et d'expérience.
Le bar Saxon Arms, réservé aux résidents, entièrement approvisionné, spécialisé dans les vins locaux et les bières artisanales, est disponible pour votre plaisir. Le Caron's Kitchen est disponible pour les dîners sur arrangement ou selon le menu hebdomadaire. Les petits-déjeuners sont un régal et sont disponibles de 7h30 à 10h00 tous les matins.
Pour clôturer la journée, la terrasse météo est un endroit idéal pour profiter des couchers de soleil sur Walker Bay avec un verre de votre boisson préférée avant de terminer votre journée.
À 2 heures du Cap, à 30 minutes d'Hermanus et en route vers ou depuis la Route des Jardins, Gansbaai offre une aire de jeux marine, florale et montagneuse authentique et spectaculaire pour explorer, vivre et profiter.
Les clients ont classé le Saxon Lodge 5 étoiles, 8 années consécutives sur TripAdvisor.
Situato in posizione strategica, affacciato sul tradizionale porto di Gansbaai con vista spettacolare sulla Walker Bay, il Saxon Lodge offre sistemazioni a 4 stelle ampie e confortevoli per il viaggiatore che desidera sperimentare una solida ospitalità terrestre. Il lodge è facilmente raggiungibile a piedi da alcuni ottimi ristoranti, negozi, banche e bar per un po' di sapore e di esperienza locale.
Il Saxon Arms, bar completamente fornito per soli residenti, specializzato in vini locali e birre artigianali, è disponibile per il vostro piacere e Caron' s Kitchen è disponibile per cene su prenotazione o secondo il menu settimanale. Le colazioni sono un piacere e sono disponibili tutte le mattine dalle 7:30 alle 10:00.
Per chiudere la giornata, il ponte meteorologico offre un ottimo posto per godersi i tramonti sulla Walker Bay con un bicchiere della tua bevanda preferita prima di concludere la giornata.
A 2 ore da Città del Capo, a 30 minuti da Hermanus e in rotta da o per la Garden Route, Gansbaai offre un autentico e drammatico parco giochi marino, floreale e montuoso da esplorare, sperimentare e godere.
Gli ospiti hanno classificato Saxon Lodge come 5 stelle, 8 anni di fila su TripAdvisor.
Saxon Lodge is gunstig gelegen met uitzicht op de traditionele haven van Gansbaai met een spectaculair uitzicht over Walker Bay. Het biedt 4 sterren grote en comfortabele accommodatie voor de reiziger die solide aardse gastvrijheid wil ervaren. De lodge ligt op loopafstand van enkele geweldige restaurants, winkels, banken en bars voor een beetje lokale smaak en ervaring.
De bar Saxon Arms is alleen toegankelijk voor gasten en is gespecialiseerd in lokale wijnen en ambachtelijke bieren. Caron's Kitchen is op afspraak of per weekmenu beschikbaar voor het diner. Ontbijt is een traktatie en elke ochtend beschikbaar van 7:30 tot 10:00 uur.
Om de dag af te sluiten, biedt het weerdek een geweldige plek om te genieten van de zonsondergangen boven Walker Bay met een glas van uw favoriete drankje voordat u uw dag afsluit.
Op 2 uur van Kaapstad, 30 minuten van Hermanus en en-route van of naar de Tuinroute, biedt Gansbaai een authentieke en dramatische mariene, bloemen- en bergachtige speeltuin om te verkennen, te ervaren en te genieten.
Gasten hebben Saxon Lodge beoordeeld als 5 sterren, 8 jaar op rij op TripAdvisor.
Saxon Lodge har en gunstig beliggenhet med utsikt over den tradisjonelle Gansbaai-havnen med spektakulær utsikt over Walkerbukten, og tilbyr 4-stjerners store og komfortable rom for reisende som ønsker å oppleve solid jordlig gjestfrihet. Hytta ligger i gangavstand fra noen flotte restauranter, butikker, banker og barer for litt lokal smak og erfaring.
Den velfylte baren Saxon Arms, kun beboere, som spesialiserer seg på lokale viner og håndverksøl, er tilgjengelig for din fornøyelse, og Caron's Kitchen er tilgjengelig for middager etter avtale eller per ukentlig meny. Frokosten er en godbit, og er tilgjengelig fra kl. 07.30 til 10.00 hver morgen.
For å lukke dagen, er værdekket et flott sted å nyte solnedgangen over Walker Bay med et glass av din favorittdrikke før du avslutter dagen.
Gansbaai ligger 2 timer fra Cape Town, 30 minutter fra Hermanus og underveis til eller fra Garden Route, og tilbyr en autentisk og dramatisk marine-, blomster- og fjelllekeplass hvor du kan utforske, oppleve og nyte.
Gjester har vurdert Saxon Lodge som 5-stjerners, 8 år på rad på TripAdvisor.
Obiekt Saxon Lodge szczyci się dogodną lokalizacją z widokiem na tradycyjny port Gansbaai i przepięknym widokiem na zatokę Walker Bay. Domek znajduje się w odległości krótkiego spaceru od kilku wspaniałych restauracji, sklepów, banków i barów dla małego lokalnego smaku i doświadczenia.
Obiekt Saxon Arms, który jest przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców, w pełni zaopatrzony bar, specjalizujący się w lokalnych winach i piwach rzemieślniczych. Restauracja Caron's Kitchen zaprasza na kolacje po uzgodnieniu lub w tygodniowym menu. Śniadanie serwowane jest codziennie od 7:30 do 10:00.
Aby zamknąć dzień, taras pogodowy stanowi doskonałe miejsce na podziwianie zachodów słońca nad zatoką Walker Bay przy kieliszku ulubionego napoju.
Hotel Gansbaai położony jest 2 godziny od Kapsztad, 30 minut od Hermanusa i trasą do lub z trasy Garden Route. Oferuje on autentyczny i dramatyczny, morski, kwiatowy i górzysty plac zabaw dla zwiedzania, doświadczyć i cieszyć się.
Goście ocenili Saxon Lodge jako 5 gwiazdek, 8 lat z rzędu na TripAdvisor.
Convenientemente posicionado com vista para o porto tradicional de Gansbaai, com vistas espectaculares sobre a Baía de Walker, o Saxon Lodge oferece acomodações amplas e confortáveis de 4 estrelas para o viajante que deseja experimentar uma hospitalidade terrena sólida. O alojamento fica a uma curta distância a pé de alguns excelentes restaurantes, lojas, bancos e bares para um pouco de sabor local e experiência.
O Saxon Arms, apenas para residentes, bar totalmente abastecido, especializado em vinhos locais e cervejas artesanais, está disponível para o seu prazer e Caron's Kitchen está disponível para jantares por acordo ou por menu semanal. Os pequenos-almoços são um deleite e estão disponíveis das 7h30 às 10:00 todas as manhãs.
Para fechar o dia, o deck meteorológico oferece um ótimo local para desfrutar do pôr do sol sobre Walker Bay com um copo da sua bebida favorita antes de terminar o dia.
A 2 horas da Cidade do Cabo, a 30 minutos de Hermanus e a caminho de ou para a Garden Route, o Gansbaai oferece um autêntico e dramático parque marinho, floral e montanhoso para explorar, experimentar e desfrutar.
Os hóspedes classificaram o Saxon Lodge como 5 estrelas, 8 anos seguidos no TripAdvisor.
Saxon Lodge har ett bekvämt läge med utsikt över den traditionella hamnen i Gansbaai med spektakulär utsikt över Walker Bay. Här erbjuds 4-stjärnigt stort och bekvämt boende för resenärer som vill uppleva gedigen jordnära gästfrihet. Lodge ligger inom bekvämt gångavstånd från några bra restauranger, butiker, banker och barer för en liten lokal smak och upplevelse.
Saxon Arms, som endast är bosatta, välfylld bar, specialiserad på lokala viner och hantverksöl finns tillgänglig för din njutning. Caron's Kitchen är tillgänglig för middagar per överenskommelse eller per veckovis meny. Frukost serveras varje morgon från kl. 7.30 till 10.00.
För att stänga dagen är väderdäcket en bra plats att njuta av solnedgångarna över Walker Bay med ett glas av din favoritdryck innan du avslutar dagen.
2 timmar från Kapstaden, 30 minuter från Hermanus och på väg till eller från Garden Route, erbjuder Gansbaai en autentisk och dramatisk marin, blommig och bergig lekplats för att utforska, uppleva och njuta av.
Gästerna har betygsatt Saxon Lodge som 5-stjärnigt, 8 år i rad på TripAdvisor.
Saxon Lodge is a 4 star bed & breakfast accommodation with super large suites and rooms overlooking the Gansbaai Harbour.
The superior rooms have etheir entarnce onto the garden and pool area and offer a view of the sea from the verandas. They are all large and appointed to avoid the prevailing winds and weather. Each room is unique, one of which idea for a family of 4 or fro friends travelling together. The standard rooms are inside the building and hold the same quality standards without a sea view. They ll have their own entrances.
The garden and pool are ideal spaces to relax and enjoy our beautiful weather and keep an eye on the ocean and mountains. A weather deck provides some releif from the weather and is a fun spot to gather and chat over a drink and snacks.
Carons Kitchen is available fro meals by arrangement which will require some notice, or you can check the in-suite files for updates on menus and schedules. The breakfasts are a treat, with cold and hot options.
We are super knowledable about our area and are more than happy to assist with your daily activties and itinerariesand bookings to ensure that you leave with great memories of Gansbaai.
2 hours from Cape Town, 30 minutes from Hermanus and en-route to or from the Garden Route, Gansbaai offers an authentic and dramatic marine, floral and mountainous playground to explore, experience and enjoy.
Guests have rated Saxon Lodge as 5 star, 8 years in a row on TripAdvisor.
", "Translations": { "fr": "Le Saxon Lodge est un Bed & Breakfast 4 étoiles avec de super grandes suites et chambres donnant sur le port de Gansbaai.
Les chambres supérieures ont etheir entarnce sur le jardin et la piscine et offrent une vue sur la mer depuis les vérandas. Ils sont tous grands et nommés pour éviter les vents dominants et les conditions météorologiques. Chaque chambre est unique, dont une idée pour une famille de 4 ou des amis voyageant ensemble. Les chambres standard sont à l'intérieur du bâtiment et respectent les mêmes normes de qualité sans vue sur la mer. Ils auront leurs propres entrées.
Le jardin et la piscine sont des espaces idéaux pour se détendre et profiter de notre beau temps et garder un œil sur l'océan et les montagnes. Un deck météo vous permet de vous libérer de la météo et est un endroit amusant pour vous réunir et discuter autour d'un verre et d'une collation.
Carons Kitchen est disponible pour les repas sur arrangement qui nécessitera un préavis, ou vous pouvez consulter les fichiers de la suite pour obtenir des mises à jour sur les menus et les horaires. Les petits déjeuners sont un régal, avec des plats froids et chauds.
Nous sommes très bien informés sur notre région et sommes heureux de vous aider avec vos activités quotidiennes et les itinéraires et réservations pour vous assurer que vous partez avec de grands souvenirs de Gansbaai.
À 2 heures du Cap, à 30 minutes d'Hermanus et en route vers ou depuis la Route des Jardins, Gansbaai offre une aire de jeux marine, florale et montagneuse authentique et spectaculaire pour explorer, vivre et profiter.
Les clients ont classé le Saxon Lodge 5 étoiles, 8 années consécutives sur TripAdvisor.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Saxon Lodge és un allotjament d'allotjament i esmorzar de 4 estrelles amb suites súper grans i habitacions amb vista sobre el port de Gansbaai.
Les habitacions superiors tenen el seu entarnce a la zona de jardí i piscina i ofereixen vista sobre el mar des de les terrasses. Tots ells són grans i estan designats per evitar els vents i el clima imperants. Cada habitació és única, una de les quals idea per a una família de 4 o altres amics que viatgen junts. Les habitacions estàndard es troben a l'interior de l'edifici i mantenen els mateixos estàndards de qualitat sense vistes al mar. Tenen les seves pròpies entrades.
El jardí i la piscina són espais ideals per relaxar-se i gaudir del nostre bell clima i vigilar l'oceà i la muntanya. Una coberta meteorològica proporciona una mica d'alliberament del clima i és un lloc divertit per reunir-se i xerrar sobre una beguda i aperitius.
Carons Kitchen està disponible de menjars per acord que requerirà algun avís, o es pot comprovar els arxius de la suite per obtenir actualitzacions en els menús i horaris. Els esmorzars són un plaer, amb opcions fredes i calentes.
Estem molt coneixedors de la nostra zona i estem més que encantats d'ajudar amb les seves activitats diàries i itineraris i reserves per assegurar-se que surti amb grans records de Gansbaai.
2 hores de Ciutat del Cap, 30 minuts d'Hermanus i en ruta cap o des de la Ruta del Jardí, Gansbaai ofereix un autèntic i dramàtic parc infantil marí, floral i muntanyós per explorar, experimentar i gaudir.
Els clients han valorat el Saxon Lodge com a 5 estrelles, 8 anys seguits a TripAdvisor.
", "da": "Saxon Lodge er en 4-stjernet bed & breakfast indkvartering med super store suiter og værelser med udsigt over Gansbaai Havn.
Superior-værelserne har ederes entarnce på haven og poolområdet og tilbyder udsigt over havet fra verandaerne. De er alle store og utnevnt for å unngå de fremherskende vind og vær. Hvert værelse er unikt, hvoraf en idé til en familie på 4 eller fro venner, der rejser sammen. Standardværelserne er inde i bygningen og har de samme kvalitetsstandarder uden havudsigt. De vil have deres egne indgange.
Haven og poolen er ideelle rum til at slappe af og nyde vores smukke vejr og holde øje med havet og bjergene. Et vejr dæk giver nogle releif fra vejret og er et sjovt sted at samle og chatte over en drink og snacks.
Carons Køkken er tilgængelig fro måltider efter aftale, som vil kræve nogle varsel, eller du kan tjekke in-suite filer for opdateringer på menuer og tidsplaner. Morgenmaden er en godbid, med kolde og varme muligheder.
Vi er super vidende om vores område og er mere end glade for at hjælpe med dine daglige aktiviteter og rejseplaner og bookinger for at sikre, at du forlader med gode minder fra Gansbaai.
2 timer fra Cape Town, 30 minutter fra Hermanus og en-route til eller fra Garden Route, tilbyder Gansbaai en autentisk og dramatisk marin-, blomster- og bjergrige legeplads til at udforske, opleve og nyde.
Gæsterne har vurderet Saxon Lodge som 5 stjernede, 8 år i træk på TripAdvisor.
", "de": "Die Saxon Lodge ist eine 4-Sterne-Unterkunft mit super großen Suiten und Zimmern mit Blick auf den Hafen von Gansbaai.
Die Superior-Zimmer verfügen über einen Blick auf den Garten und den Poolbereich und bieten einen Blick auf das Meer von den Veranden. Sie sind alle groß und ernannt, um die vorherrschenden Winde und Wetter zu vermeiden. Jedes Zimmer ist einzigartig, von denen eine Idee für eine Familie von 4 oder für Freunde, die zusammen reisen. Die Standardzimmer befinden sich im Inneren des Gebäudes und entsprechen den gleichen Qualitätsstandards ohne Meerblick. Sie werden ihre eigenen Eingänge haben.
Der Garten und der Pool sind ideal, um sich zu entspannen und unser schönes Wetter zu genießen und das Meer und die Berge im Auge zu behalten. Ein Wetterdeck bietet etwas Relif vom Wetter und ist ein lustiger Ort, um sich bei einem Getränk und Snacks zu versammeln und zu plaudern.
Carons Kitchen ist für Mahlzeiten nach Absprache verfügbar, die eine gewisse Ankündigung erfordern, oder Sie können die Dateien in der Suite für Updates über Menüs und Zeitpläne überprüfen. Das Frühstück ist ein Genuss, mit kalten und warmen Optionen.
Wir sind sehr gut informiert über unsere Gegend und sind mehr als glücklich, mit Ihren täglichen Aktivitäten und Reiserouten und Buchungen zu helfen, um sicherzustellen, dass Sie mit großen Erinnerungen an Gansbaai verlassen.
2 Stunden von Kapstadt, 30 Minuten von Hermanus und auf dem Weg zur oder von der Garden Route entfernt, bietet Gansbaai einen authentischen und dramatischen marinen, blumigen und bergigen Spielplatz, um zu erkunden, zu erleben und zu genießen.
Gäste haben die Saxon Lodge als 5 Sterne, 8 Jahre hintereinander auf TripAdvisor bewertet.
", "es": "El Saxon Lodge es un alojamiento de 4 estrellas con suites súper grandes y habitaciones con vistas al puerto de Gansbaai.
Las habitaciones superiores tienen acceso a la zona del jardín y la piscina y ofrecen vistas al mar desde las terrazas. Todos ellos son grandes y están designados para evitar los vientos y el clima prevalecientes. Cada habitación es única, una de las cuales es una idea para una familia de 4 o amigos que viajan juntos. Las habitaciones estándar están dentro del edificio y tienen los mismos estándares de calidad sin vistas al mar. Tendrán sus propias entradas.
El jardín y la piscina son espacios ideales para relajarse y disfrutar de nuestro hermoso clima y mantener un ojo en el océano y las montañas. Una cubierta meteorológica ofrece un poco de libertad del clima y es un lugar divertido para reunirse y charlar con una bebida y aperitivos.
Carons Kitchen está disponible para comidas por acuerdo, lo que requerirá un poco de aviso, o puede consultar los archivos de la suite para obtener actualizaciones sobre menús y horarios. Los desayunos son un placer, con opciones frías y calientes.
Somos super conocedores de nuestra zona y estamos más que encantados de ayudarle con sus actividades diarias, itinerarios y reservas para asegurarse de que se vaya con grandes recuerdos de Gansbaai.
A 2 horas de Ciudad del Cabo, a 30 minutos de Hermanus y en ruta hacia o desde la Ruta del Jardín, Gansbaai ofrece un auténtico y dramático parque infantil marino, floral y montañoso para explorar, experimentar y disfrutar.
Los huéspedes han clasificado al Saxon Lodge como 5 estrellas, 8 años seguidos en TripAdvisor.
", "fr": "Le Saxon Lodge est un Bed & Breakfast 4 étoiles avec de super grandes suites et chambres donnant sur le port de Gansbaai.
Les chambres supérieures ont etheir entarnce sur le jardin et la piscine et offrent une vue sur la mer depuis les vérandas. Ils sont tous grands et nommés pour éviter les vents dominants et les conditions météorologiques. Chaque chambre est unique, dont une idée pour une famille de 4 ou des amis voyageant ensemble. Les chambres standard sont à l'intérieur du bâtiment et respectent les mêmes normes de qualité sans vue sur la mer. Ils auront leurs propres entrées.
Le jardin et la piscine sont des espaces idéaux pour se détendre et profiter de notre beau temps et garder un œil sur l'océan et les montagnes. Un deck météo vous permet de vous libérer de la météo et est un endroit amusant pour vous réunir et discuter autour d'un verre et d'une collation.
Carons Kitchen est disponible pour les repas sur arrangement qui nécessitera un préavis, ou vous pouvez consulter les fichiers de la suite pour obtenir des mises à jour sur les menus et les horaires. Les petits déjeuners sont un régal, avec des plats froids et chauds.
Nous sommes très bien informés sur notre région et sommes heureux de vous aider avec vos activités quotidiennes et les itinéraires et réservations pour vous assurer que vous partez avec de grands souvenirs de Gansbaai.
À 2 heures du Cap, à 30 minutes d'Hermanus et en route vers ou depuis la Route des Jardins, Gansbaai offre une aire de jeux marine, florale et montagneuse authentique et spectaculaire pour explorer, vivre et profiter.
Les clients ont classé le Saxon Lodge 5 étoiles, 8 années consécutives sur TripAdvisor.
", "it": "Il Saxon Lodge è un bed & breakfast a 4 stelle con suite super grandi e camere con vista sul porto di Gansbaai.
Le camere superior hanno il loro ingresso sul giardino e sulla zona piscina e offrono una vista sul mare dalle verande. Sono tutti grandi e nominati per evitare i venti e le intemperie prevalenti. Ogni camera è unica, una delle quali ideale per una famiglia di 4 o per amici che viaggiano insieme. Le camere standard sono all'interno dell'edificio e hanno gli stessi standard di qualità senza vista sul mare. Avranno i loro ingressi.
Il giardino e la piscina sono spazi ideali per rilassarsi e godersi il nostro bel tempo e tenere d'occhio l'oceano e le montagne. Un ponte meteorologico fornisce qualche rilascio dal tempo ed è un luogo divertente per riunirsi e chiacchierare davanti a un drink e snack.
Carons Kitchen è disponibile per i pasti previo accordo, che richiederà un po' di preavviso, oppure è possibile controllare i file in-suite per aggiornamenti sui menu e gli orari. Le colazioni sono una delizia, con opzioni fredde e calde.
Siamo super informati sulla nostra zona e siamo più che felici di assistervi con le vostre attività quotidiane e itinerariese prenotazioni per assicurarvi di partire con grandi ricordi di Gansbaai.
A 2 ore da Città del Capo, a 30 minuti da Hermanus e in rotta da o per la Garden Route, Gansbaai offre un autentico e drammatico parco giochi marino, floreale e montuoso da esplorare, sperimentare e godere.
Gli ospiti hanno classificato Saxon Lodge come 5 stelle, 8 anni di fila su TripAdvisor.
", "nl": "Saxon Lodge is een 4-sterren bed & breakfast accommodatie met super grote suites en kamers met uitzicht op de haven van Gansbaai.
De superior kamers hebben toegang tot de tuin en het zwembad en bieden uitzicht op de zee vanaf de veranda's. Ze zijn allemaal groot en ingericht om de heersende wind en weer te vermijden. Elke kamer is uniek, een van die ideeën voor een familie van 4 of voor vrienden die samen reizen. De standaardkamers bevinden zich in het gebouw en voldoen aan dezelfde kwaliteitsnormen zonder uitzicht op zee. Ze hebben hun eigen ingangen.
De tuin en het zwembad zijn ideale ruimtes om te ontspannen en te genieten van het mooie weer en houden een oogje op de oceaan en de bergen. Een weerdek biedt wat releif van het weer en is een leuke plek om samen te komen en te chatten met een drankje en snacks.
Carons Kitchen is beschikbaar weer maaltijden op afspraak die enige kennisgeving zal vereisen, of u kunt de in-suite bestanden te controleren op updates over menu's en schema's. Het ontbijt is een traktatie, met koude en warme opties.
Wij zijn zeer goed bekend over ons gebied en helpen u graag met uw dagelijkse activiteiten en reisschema's en boekingen om ervoor te zorgen dat u vertrekt met mooie herinneringen aan Gansbaai.
Op 2 uur van Kaapstad, 30 minuten van Hermanus en en-route van of naar de Tuinroute, biedt Gansbaai een authentieke en dramatische mariene, bloemen- en bergachtige speeltuin om te verkennen, te ervaren en te genieten.
Gasten hebben Saxon Lodge beoordeeld als 5 sterren, 8 jaar op rij op TripAdvisor.
", "no": "Saxon Lodge er et 4-stjerners bed-and-breakfast-hotell med superstore suiter og rom med utsikt over havnen i Gansbaai.
Superior-rommene har etheir entarnce til hagen og bassengområdet, og tilbyr utsikt over havet fra verandaene. De er alle store og utnevnt for å unngå rådende vind og vær. Hvert rom er unikt, hvorav en idé for en familie på 4 eller fro venner som reiser sammen. Standardrommene er inne i bygningen og holder de samme kvalitetsstandardene uten havutsikt. De vil ha sine egne innganger.
Hagen og bassenget er ideelle steder å slappe av og nyte vårt vakre vær og holde et øye med havet og fjellene. En værdekk tilbyr litt releif fra været, og er et morsomt sted å samle og chatte over en drink og snacks.
Carons Kitchen er tilgjengelig fra måltider etter avtale som vil kreve litt varsel, eller du kan sjekke i programmets filer for oppdateringer på menyer og tidsplaner. Frokosten er en godbit, med kalde og varme alternativer.
Vi er super kunnskapsrike om vårt område og er mer enn glade for å bistå med dine daglige aktiviteter og reiseruter for å sikre at du forlater med gode minner fra Gansbaai.
Gansbaai ligger 2 timer fra Cape Town, 30 minutter fra Hermanus og underveis til eller fra Garden Route, og tilbyr en autentisk og dramatisk marine-, blomster- og fjelllekeplass hvor du kan utforske, oppleve og nyte.
Gjester har vurdert Saxon Lodge som 5-stjerners, 8 år på rad på TripAdvisor.
", "pl": "Saxon Lodge to czterogwiazdkowy pensjonat z bardzo dużymi apartamentami i pokojami z widokiem na port Gansbaai.
Pokoje typu superior mają widok na ogród i basen. Z werandy roztacza się widok na morze. Wszystkie są duże i wyznaczone, aby uniknąć panujących wiatrów i pogody. Każdy pokój jest wyjątkowy, jeden z nich jest pomysłem dla rodziny składającej się z 4 lub z przyjaciółmi podróżujących razem. Standardowe pokoje mieszczą się w budynku i posiadają takie same standardy jakości bez widoku na morze. Będą mieć własne wejścia.
Ogród i basen są idealnym miejscem na relaks i cieszyć się naszą piękną pogodą i mieć oko na ocean i góry. Pokład pogodowy zapewnia pewne releif od pogody i jest miejscem zabawy, aby zebrać i porozmawiać przy drinku i przekąskach.
Carons Kitchen jest dostępny fro posiłki po uzgodnieniu, które wymagają pewnego powiadomienia, lub można sprawdzić w plikach w pokoju, aby uzyskać aktualizacje menu i harmonogramów. Śniadania są smakołykiem, z zimnymi i gorącymi opcjami.
Jesteśmy bardzo dobrze poinformowani o naszej okolicy i jesteśmy bardziej niż szczęśliwi, aby pomóc w codziennych aktywnościach i trasach i rezerwacji, aby upewnić się, że opuścisz z wspaniałymi wspomnieniami Gansbaai.
Hotel Gansbaai położony jest 2 godziny od Kapsztad, 30 minut od Hermanusa i trasą do lub z trasy Garden Route. Oferuje on autentyczny i dramatyczny, morski, kwiatowy i górzysty plac zabaw dla zwiedzania, doświadczyć i cieszyć się.
Goście ocenili Saxon Lodge jako 5 gwiazdek, 8 lat z rzędu na TripAdvisor.
", "pt": "O Saxon Lodge é um alojamento de acomodação e pequeno-almoço de 4 estrelas com suites super grandes e quartos com vista para o Porto de Gansbaai.
Os quartos superiores têm o seu entarnce para a área do jardim e da piscina e oferecem vista para o mar a partir das varandas. Eles são todos grandes e nomeados para evitar os ventos e o clima prevalecentes. Cada quarto é único, um dos quais ideia para uma família de 4 ou amigos que viajam juntos. Os quartos standard estão dentro do edifício e possuem os mesmos padrões de qualidade sem vista para o mar. Eles terão suas próprias entradas.
O jardim e a piscina são espaços ideais para relaxar e desfrutar do nosso clima bonito e manter um olho no oceano e nas montanhas. Um deck meteorológico fornece algum releif do tempo e é um local divertido para se reunir e conversar com uma bebida e lanches.
Carons Kitchen está disponível para refeições por arranjo que vai exigir algum aviso, ou você pode verificar os arquivos in-suite para atualizações em menus e horários. Os pequenos-almoços são um deleite, com opções frias e quentes.
Somos super conhecedores sobre a nossa área e estamos mais do que felizes em ajudar com suas atividades diárias e itinerários e reservas para garantir que você saia com grandes lembranças de Gansbaai.
A 2 horas da Cidade do Cabo, a 30 minutos de Hermanus e a caminho de ou para a Garden Route, o Gansbaai oferece um autêntico e dramático parque marinho, floral e montanhoso para explorar, experimentar e desfrutar.
Os hóspedes classificaram o Saxon Lodge como 5 estrelas, 8 anos seguidos no TripAdvisor.
", "sv": "Saxon Lodge är ett 4-stjärnigt bed & breakfast boende med super stora sviter och rum med utsikt över Gansbaais hamn.
Superior-rummen har ederas entarnce på trädgården och poolområdet och erbjuder utsikt över havet från verandorna. De är alla stora och utses för att undvika de rådande vindarna och vädret. Varje rum är unikt, varav en idé för en familj på 4 eller tillbaka vänner som reser tillsammans. Standardrummen är inne i byggnaden och håller samma kvalitetskrav utan havsutsikt. De kommer att ha sina egna ingångar.
Trädgården och poolen är idealiska utrymmen för att koppla av och njuta av vårt vackra väder och hålla ett öga på havet och bergen. Ett väderdäck ger lite frigörande från vädret och är en rolig plats att samla och chatta över en drink och snacks.
Carons Kitchen är tillgänglig fro måltider genom arrangemang som kommer att kräva viss förvarning, eller så kan du kontrollera in-suite filer för uppdateringar på menyer och scheman. Frukosten är en njutning, med kalla och varma alternativ.
Vi är super kunniga om vårt område och är mer än glada att hjälpa till med dina dagliga aktiviteter och resplaner och bokningar för att säkerställa att du lämnar med stora minnen av Gansbaai.
2 timmar från Kapstaden, 30 minuter från Hermanus och på väg till eller från Garden Route, erbjuder Gansbaai en autentisk och dramatisk marin, blommig och bergig lekplats för att utforska, uppleva och njuta av.
Gästerna har betygsatt Saxon Lodge som 5-stjärnigt, 8 år i rad på TripAdvisor.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@saxonlodge.com", "Telephone": "+27-28-3840853", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.saxonlodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=17687", "Address": "1 Muller Street\nGansbaai\nCape Town\n7220", "Facebook": "http://www.facebook.com/pages/Saxon-Lodge-Gansbaai/251262741585533?ref=hl", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=17687", "FrontDeskTelephone": "+27 28 384 0853", "MarketingContactPerson": "Dave & Caron", "MarketingEmail": "info@saxonlodge.com", "MarketingTelephone": "+27 28 384 0853", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Cage diving in Gansbaai brings many surprises", "Translations": { "fr": "La plongée en cage à Gansbaai apporte de nombreuses surprises" }, "MachineTranslations": { "ca": "El busseig en gàbia a Gansbaai porta moltes sorpreses", "da": "Cage dykning i Gansbaai bringer mange overraskelser", "de": "Käfigtauchen in Gansbaai bringt viele Überraschungen", "es": "El buceo en jaula en Gansbaai trae muchas sorpresas", "fr": "La plongée en cage à Gansbaai apporte de nombreuses surprises", "it": "Immersioni in gabbia a Gansbaai porta molte sorprese", "nl": "Kooi duiken in Gansbaai brengt vele verrassingen", "no": "Cage dykking i Gansbaai bringer mange overraskelser", "pl": "Nurkowanie w klatce w Gansbaai przynosi wiele niespodzianek", "pt": "Mergulho em gaiola em Gansbaai traz muitas surpresas", "sv": "Cage dykning i Gansbaai ger många överraskningar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/shark_at_surface.jpg", "UrlFragment": "7169/shark_at_surface.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 1370195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relax at the pool or on the view deck", "Translations": { "fr": "Détendez-vous à la piscine ou sur la terrasse avec vue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos a la piscina o a la coberta de la vista", "da": "Slap af ved poolen eller på udsigtdækket", "de": "Entspannen Sie am Pool oder auf der Aussichtsplattform", "es": "Relájese en la piscina o en la terraza con vistas", "fr": "Détendez-vous à la piscine ou sur la terrasse avec vue", "it": "Rilassatevi in piscina o sulla terrazza panoramica", "nl": "Ontspan bij het zwembad of op het terras met uitzicht", "no": "Slapp av ved bassenget eller på utsiktsdekket", "pl": "Zrelaksuj się przy basenie lub na tarasie widokowym", "pt": "Relaxe na piscina ou no deque de vista", "sv": "Koppla av vid poolen eller på utsiktsdäcket" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190306_100845.jpg", "UrlFragment": "7169/20190306_100845.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3796031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A gentle space to unwind and watch the ocean", "Translations": { "fr": "Un espace doux pour se détendre et regarder l'océan" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un espai suau per desconnectar i veure l'oceà", "da": "Et blidt rum til at slappe af og se havet", "de": "Ein sanfter Raum zum Entspannen und Beobachten des Ozeans", "es": "Un espacio suave para relajarse y observar el océano", "fr": "Un espace doux pour se détendre et regarder l'océan", "it": "Uno spazio delicato per rilassarsi e guardare l'oceano", "nl": "Een zachte ruimte om tot rust te komen en naar de oceaan te kijken", "no": "Et skånsomt rom for å slappe av og se på havet", "pl": "Delikatna przestrzeń do wypoczynku i oglądania oceanu", "pt": "Um espaço suave para relaxar e observar o oceano", "sv": "En mild plats att varva ner och titta på havet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20190306_100804.jpg", "UrlFragment": "7169/20190306_100804.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4479578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Large individually decorated suites", "Translations": { "fr": "Grandes suites décorées individuellement" }, "MachineTranslations": { "ca": "Grans suites decorades individualment", "da": "Store individuelt indrettede suiter", "de": "Große, individuell eingerichtete Suiten", "es": "Amplias suites decoradas de forma individual", "fr": "Grandes suites décorées individuellement", "it": "Ampie suite decorate individualmente", "nl": "Grote individueel ingerichte suites", "no": "Store individuelt innredede suiter", "pl": "Duże, indywidualnie urządzone apartamenty", "pt": "Suítes amplas com decoração individual", "sv": "Stora individuellt inredda sviter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181105_181431.jpg", "UrlFragment": "7169/20181105_181431.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2469182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner time, by arrangement", "Translations": { "fr": "Heure du dîner, sur arrangement" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hora del sopar, segons concertació", "da": "Middag, efter aftale", "de": "Abendessen, nach Absprache", "es": "Hora de la cena, con arreglo a los arreglos", "fr": "Heure du dîner, sur arrangement", "it": "Ora della cena, previo accordo", "nl": "Diner tijd, op afspraak", "no": "Middag, etter avtale", "pl": "Kolacja, po uzgodnieniu", "pt": "Hora do jantar, por acordo", "sv": "Middagstid, enligt överenskommelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181115_220100.jpg", "UrlFragment": "7169/20181115_220100.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3630695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy our garden and views", "Translations": { "fr": "Profitez de notre jardin et de la vue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del nostre jardí i vistes", "da": "Nyd vores have og udsigt", "de": "Genießen Sie unseren Garten und die Aussicht", "es": "Disfrute de nuestro jardín y vistas", "fr": "Profitez de notre jardin et de la vue", "it": "Godetevi il nostro giardino e la vista", "nl": "Geniet van onze tuin en uitzicht", "no": "Nyt vår hage og utsikt", "pl": "Ciesz się naszym ogrodem i widokiem", "pt": "Desfrute do nosso jardim e vistas", "sv": "Njut av vår trädgård och utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181219_110903.jpg", "UrlFragment": "7169/20181219_110903.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3969096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire in the sky", "Translations": { "fr": "Feu dans le ciel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foc al cel", "da": "Ild i himlen", "de": "Feuer am Himmel", "es": "Fuego en el cielo", "fr": "Feu dans le ciel", "it": "Fuoco nel cielo", "nl": "Vuur in de lucht", "no": "Brann på himmelen", "pl": "Ogień na niebie", "pt": "Fogo no céu", "sv": "Eld på himlen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/saxon_lodge_sunset_gansbaai_5.jpg", "UrlFragment": "7169/saxon_lodge_sunset_gansbaai_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2515, "Width": 4471, "Size": 1283532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amazing sunsets", "Translations": { "fr": "Couchers de soleil incroyables" }, "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol increïbles", "da": "Fantastiske solnedgange", "de": "Erstaunliche Sonnenuntergänge", "es": "Impresionantes puestas de sol", "fr": "Couchers de soleil incroyables", "it": "Splendidi tramonti", "nl": "Geweldige zonsondergangen", "no": "Fantastiske solnedganger", "pl": "Niesamowite zachody słońca", "pt": "Pôr-do-sol incrível", "sv": "Fantastiska solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20180504_1838421.jpg", "UrlFragment": "7169/20180504_1838421.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3485473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The lodge", "Translations": { "fr": "Le lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp", "da": "Lodgen", "de": "Die Lodge", "es": "La casa de campo", "fr": "Le lodge", "it": "Il lodge", "nl": "De lodge", "no": "Hytta", "pl": "Domek letniskowy", "pt": "O chalé", "sv": "Stugan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181027_172942.jpg", "UrlFragment": "7169/20181027_172942.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4059487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moody days in our garden", "Translations": { "fr": "Jours d'humeur dans notre jardin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Moody days al nostre jardí", "da": "Moody dage i vores have", "de": "Launige Tage in unserem Garten", "es": "Días de mal humor en nuestro jardín", "fr": "Jours d'humeur dans notre jardin", "it": "Giorni lunatici nel nostro giardino", "nl": "Moody dagen in onze tuin", "no": "Moody dager i hagen vår", "pl": "Moody dni w naszym ogrodzie", "pt": "Dias temperamentais no nosso jardim", "sv": "Moody dagar i vår trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181105_183921.jpg", "UrlFragment": "7169/20181105_183921.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4539492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful beaches", "Translations": { "fr": "Belles plages" }, "MachineTranslations": { "ca": "Boniques platges", "da": "Smukke strande", "de": "Schöne Strände", "es": "Hermosas playas", "fr": "Belles plages", "it": "Bellissime spiagge", "nl": "Prachtige stranden", "no": "Vakre strender", "pl": "Piękne plaże", "pt": "Belas praias", "sv": "Vackra stränder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20180526_124349.jpg", "UrlFragment": "7169/20180526_124349.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2974383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quiet comfort in our standard rooms", "Translations": { "fr": "Confort calme dans nos chambres standard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Confort tranquil a les nostres habitacions estàndard", "da": "Stille komfort i vores standardværelser", "de": "Ruhiger Komfort in unseren Standardzimmern", "es": "Comodidad tranquila en nuestras habitaciones estándar", "fr": "Confort calme dans nos chambres standard", "it": "Comfort tranquillo nelle nostre camere standard", "nl": "Rustig comfort in onze standaard kamers", "no": "Stille komfort i våre standardrom", "pl": "Cichy komfort w naszych standardowych pokojach", "pt": "Conforto tranquilo em nossos quartos standard", "sv": "Lugn komfort i våra standardrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181214_154906.jpg", "UrlFragment": "7169/20181214_154906.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3194644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite at Saxon Lodge", "Translations": { "fr": "Suite familiale au Saxon Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar a Saxon Lodge", "da": "Familie-suite på Saxon Lodge", "de": "Familiensuite in der Saxon Lodge", "es": "Suite familiar en Saxon Lodge", "fr": "Suite familiale au Saxon Lodge", "it": "Suite familiare al Saxon Lodge", "nl": "Familiesuite in Saxon Lodge", "no": "Familiesuite på Saxon Lodge", "pl": "Apartament rodzinny w Saxon Lodge", "pt": "Suíte familiar no Saxon Lodge", "sv": "Familjesvit på Saxon Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20181008_160355.jpg", "UrlFragment": "7169/20181008_160355.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3784810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Very large standard en-suite rooms", "Translations": { "fr": "Très grandes chambres standard avec salle de bains privative" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions estàndard molt grans", "da": "Meget store standard en-suite værelser", "de": "Sehr große Standard-Zimmer mit eigenem Bad", "es": "Habitaciones estándar muy grandes con baño privado", "fr": "Très grandes chambres standard avec salle de bains privative", "it": "Camere standard molto grandi con bagno interno", "nl": "Zeer grote standaard kamers met eigen badkamer", "no": "Svært store standard rom med eget bad", "pl": "Bardzo duże standardowe pokoje z łazienką", "pt": "Quartos standard muito grandes com casa de banho privativa", "sv": "Mycket stora standard badrum rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/20180507_142010.jpg", "UrlFragment": "7169/20180507_142010.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3379538, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Kf6EEUxVzXs", "Url": "https://youtu.be/Kf6EEUxVzXs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Kf6EEUxVzXs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Kf6EEUxVzXs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Saxon Lodge - Surrounded by Unspoilt Beaches and Rocky Coast GANSBAAI", "Translations": { "fr": "Saxon Lodge - Entouré de plages préservées et de la côte rocheuse GANSBAAI" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saxon Lodge - Envoltat de platges verges i costa rocosa GANSBAAI", "da": "Saxon Lodge - Omgivet af uspolerede strande og klippekysten GANSBAAAI", "de": "Saxon Lodge - Umgeben von unberührten Stränden und Felsenküste GANSBAAI", "es": "Saxon Lodge - Rodeado de playas vírgenes y costa rocosa GANSBAAI", "fr": "Saxon Lodge - Entouré de plages préservées et de la côte rocheuse GANSBAAI", "it": "Saxon Lodge - Circondato da spiagge incontaminate e costa rocciosa GANSBAAI", "nl": "Saxon Lodge - Omringd door ongerepte stranden en rotsachtige kust GANSBAI", "no": "Saxon Lodge - omgitt av uberørte strender og steinete kysten GANSBAAI", "pl": "Saxon Lodge - otoczony przez dziewiczy plaże i skaliste wybrzeże GANSBAAI", "pt": "Saxon Lodge - Rodeado por praias intocadas e Costa Rochosa GANSBAAI", "sv": "Saxon Lodge - Omgiven av orörda stränder och klippiga kusten GANSBAAI" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "7HwUESC5jh4", "Url": "https://youtu.be/7HwUESC5jh4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/7HwUESC5jh4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/7HwUESC5jh4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "Translations": { "fr": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "da": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "de": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "es": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "fr": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "it": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "nl": "Saksische Lodge Grootbos FYNBOS", "no": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "pl": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "pt": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS", "sv": "Saxon Lodge Grootbos FYNBOS" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Knnwfnq6OFw", "Url": "https://youtu.be/Knnwfnq6OFw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Knnwfnq6OFw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Knnwfnq6OFw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Great White Sharks", "Translations": { "fr": "Grands requins blancs" }, "MachineTranslations": { "ca": "Grans Taurons Blancs", "da": "Store Hvide Hajer", "de": "Große Weiße Haie", "es": "Grandes Tiburones Blancos", "fr": "Grands requins blancs", "it": "Grandi squali bianchi", "nl": "Grote Witte Haaien", "no": "store hvite haier", "pl": "Wielkie żarłacze białe", "pt": "Grandes Tubarões Brancos", "sv": "Stora vita hajar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5GfVXUIriIg", "Url": "https://youtu.be/5GfVXUIriIg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5GfVXUIriIg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5GfVXUIriIg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Saxon Lodge - a great base to watch Whales from in the Gansbaai area, close to Hermanus", "Translations": { "fr": "Saxon Lodge - un excellent point de départ pour observer les baleines dans la région de Gansbaai, près d'Hermanus" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saxon Lodge - una gran base per veure balenes des de la zona de Gansbaai, a prop de Hermanus", "da": "Saxon Lodge - en god base for at se hvaler fra i Gansbaai-området, tæt på Hermanus", "de": "Saxon Lodge - ein idealer Ausgangspunkt, um Wale aus der Gegend von Gansbaai zu beobachten, in der Nähe von Hermanus", "es": "Saxon Lodge - una gran base para observar ballenas en la zona de Gansbaai, cerca de Hermanus", "fr": "Saxon Lodge - un excellent point de départ pour observer les baleines dans la région de Gansbaai, près d'Hermanus", "it": "Saxon Lodge - una base ideale per osservare le balene nella zona di Gansbaai, vicino a Hermanus", "nl": "Saxon Lodge - een geweldige uitvalsbasis om walvissen te bekijken vanuit het Gansbaai gebied, dicht bij Hermanus", "no": "Saxon Lodge - et flott utgangspunkt for å se hvalene fra i Gansbaai-området, i nærheten av Hermanus", "pl": "Saxon Lodge - doskonała baza wypadowa do oglądania wielorybów z okolicy Gansbaai, w pobliżu Hermanus", "pt": "Saxon Lodge - uma excelente base para assistir baleias na área de Gansbaai, perto de Hermanus", "sv": "Saxon Lodge - en utmärkt bas för att titta på valar från Gansbaai-området, nära Hermanus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "nl", "fr", "de", "it", "es", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "17687", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/7169/front_view.jpg", "UrlFragment": "7169/front_view.jpg", "Crop": null, "Height": 665, "Width": 1024, "Size": 507617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }