Wilderness Doro Nawas has spectacular views of the flat-topped mountains of the Etendeka Range, which begins north of the Huab River. The camp comprises 15 canvas and thatch double rooms with en-suite facilities. Each is built on a raised wooden deck, with gravel pathways linking the rooms to the main area. The beds are equipped with wheels to roll out onto the deck for sleep-outs under a canopy of infinite stars.
", "Translations": { "ca": "El desert Doro Nawas té unes vistes espectaculars de les muntanyes planes de la serralada Etendeka, que comença al nord del riu Huab. El campament consta de 15 habitacions dobles de lona i palla amb instal·lacions en suite. Cadascun està construït sobre una coberta de fusta elevada, amb camins de grava que uneixen les habitacions amb la zona principal. Els llits estan equipats amb rodes per desplegar-se a la coberta per dormir sota un dosser d'estrelles infinites.
", "da": "Wilderness Doro Nawas har en spektakulær udsigt over de fladtoppede bjerge i Edendeka Range, der begynder nord for Huab-floden. Lejren består af 15 lærred og stråtag dobbeltværelser med en-suite faciliteter. Hver er bygget på et hævet trædæk, med grusstier, der forbinder værelserne med hovedområdet. Sengene er udstyret med hjul til at rulle ud på dækket til sleep-outs under en baldakin af uendelige stjerner.
", "de": "Wilderness Doro Nawas bietet spektakuläre Ausblicke auf die flachen Berge der Etendeka-Gebirgskette, die nördlich des Huab-Flusses beginnt. Das Camp besteht aus 15 Doppelzimmern mit Zeltdach und Strohdach mit eigenem Bad. Jedes Zimmer ist auf einer erhöhten Holzterrasse gebaut, über die Schotterwege die Zimmer mit dem Hauptbereich verbinden. Die Betten sind mit Rädern ausgestattet, die Sie auf das Deck rollen können, um unter einem Baldachin aus unendlichen Sternen zu schlafen.
", "es": "El desierto de Doro Nawas ofrece vistas espectaculares de las montañas de cima plana de la cordillera de Etendeka, que comienza al norte del río Huab. El campamento comprende 15 habitaciones dobles de lona y paja con baño privado. Cada uno está construido sobre una terraza de madera elevada, con caminos de grava que unen las habitaciones con el área principal. Las camas están equipadas con ruedas que se despliegan sobre la cubierta y permiten dormir bajo un manto de estrellas infinitas.
", "fr": "Le Wilderness Doro Nawas offre une vue spectaculaire sur les montagnes plates de la chaîne d'Etendeka, qui commence au nord du fleuve Huab. Le camp comprend 15 chambres doubles en toile et chaume avec salle de bains privative. Chacune est construite sur une terrasse en bois surélevée, avec des sentiers en gravier reliant les chambres à la zone principale. Les lits sont équipés de roulettes qui permettent de les déployer sur la terrasse pour dormir sous une canopée d'étoiles infinies.
", "it": "Il deserto di Doro Nawas offre una vista spettacolare sulle montagne dalla cima piatta della catena Etendeka, che inizia a nord del fiume Huab. Il campeggio dispone di 15 camere doppie in tela e paglia con servizi privati. Ognuna è costruita su una piattaforma rialzata in legno, con sentieri di ghiaia che collegano le camere all'area principale. I letti sono dotati di ruote per srotolarsi sul ponte per dormire sotto un baldacchino di stelle infinite.
", "nl": "Wilderness Doro Nawas biedt een spectaculair uitzicht op de platte bergen van de Etendeka Range, die begint ten noorden van de Huab-rivier. Het kamp bestaat uit 15 tweepersoonskamers van canvas en riet met een eigen badkamer. Elke kamer is gebouwd op een verhoogd houten dek, met grindpaden die de kamers verbinden met het hoofdgebouw. De bedden zijn uitgerust met wielen die op het dek kunnen worden uitgerold om te kunnen slapen onder een baldakijn van oneindige sterren.
", "no": "Villmarken Doro Nawas har spektakulær utsikt over de flate toppede fjellene i Eendeka Range, som begynner nord for Huab-elven. Leiren består av 15 lerret og tekke dobbeltrom med eget bad. Hver er bygget på et hevet tredekk, med grusstier som knytter rommene til hovedområdet. Sengene er utstyrt med hjul for å rulle ut på dekk for å sove ut under en baldakin av uendelige stjerner.
", "pl": "Wilderness Doro Nawas ma spektakularne widoki na płaskie góry pasma Etendeka, który zaczyna się na północ od rzeki Huab. Obóz składa się z 15 pokoi dwuosobowych z płótnem i strachą z łazienką. Każdy zbudowany jest na podwyższonym drewnianym pokładzie, ze żwirowymi ścieżkami łączącymi pokoje z głównym obszarem. Łóżka są wyposażone w kółka, które można rozłożyć na pokład do spania pod baldachimem nieskończonych gwiazd.
", "pt": "Wilderness Doro Nawas tem vistas espetaculares das montanhas planas da cordilheira Etendeka, que começa ao norte do rio Huab. O acampamento é composto por 15 quartos duplos de lona e palha com banheiro privativo. Cada um é construído em um deck de madeira elevado, com caminhos de cascalho ligando os quartos à área principal. As camas são equipadas com rodas que podem ser estendidas para o convés para dormir sob uma cobertura de estrelas infinitas.
", "sv": "Vildmarken Doro Nawas har spektakulär utsikt över de platt-toppade bergen i Etendeka Range, som börjar norr om Huab-floden. Lägret består av 15 duk och halm dubbelrum med eget badrum. Var och en är byggd på ett upphöjt trädäck, med grusvägar som förbinder rummen till huvudområdet. Sängarna är utrustade med hjul för att rulla ut på däck för sömn under en baldakin av oändliga stjärnor.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El desert Doro Nawas té unes vistes espectaculars de les muntanyes planes de la serralada Etendeka, que comença al nord del riu Huab. El campament consta de 15 habitacions dobles de lona i palla amb instal·lacions en suite. Cadascun està construït sobre una coberta de fusta elevada, amb camins de grava que uneixen les habitacions amb la zona principal. Els llits estan equipats amb rodes per desplegar-se a la coberta per dormir sota un dosser d'estrelles infinites.
", "da": "Wilderness Doro Nawas har en spektakulær udsigt over de fladtoppede bjerge i Edendeka Range, der begynder nord for Huab-floden. Lejren består af 15 lærred og stråtag dobbeltværelser med en-suite faciliteter. Hver er bygget på et hævet trædæk, med grusstier, der forbinder værelserne med hovedområdet. Sengene er udstyret med hjul til at rulle ud på dækket til sleep-outs under en baldakin af uendelige stjerner.
", "de": "Wilderness Doro Nawas bietet spektakuläre Ausblicke auf die flachen Berge der Etendeka-Gebirgskette, die nördlich des Huab-Flusses beginnt. Das Camp besteht aus 15 Doppelzimmern mit Zeltdach und Strohdach mit eigenem Bad. Jedes Zimmer ist auf einer erhöhten Holzterrasse gebaut, über die Schotterwege die Zimmer mit dem Hauptbereich verbinden. Die Betten sind mit Rädern ausgestattet, die Sie auf das Deck rollen können, um unter einem Baldachin aus unendlichen Sternen zu schlafen.
", "es": "El desierto de Doro Nawas ofrece vistas espectaculares de las montañas de cima plana de la cordillera de Etendeka, que comienza al norte del río Huab. El campamento comprende 15 habitaciones dobles de lona y paja con baño privado. Cada uno está construido sobre una terraza de madera elevada, con caminos de grava que unen las habitaciones con el área principal. Las camas están equipadas con ruedas que se despliegan sobre la cubierta y permiten dormir bajo un manto de estrellas infinitas.
", "fr": "Le Wilderness Doro Nawas offre une vue spectaculaire sur les montagnes plates de la chaîne d'Etendeka, qui commence au nord du fleuve Huab. Le camp comprend 15 chambres doubles en toile et chaume avec salle de bains privative. Chacune est construite sur une terrasse en bois surélevée, avec des sentiers en gravier reliant les chambres à la zone principale. Les lits sont équipés de roulettes qui permettent de les déployer sur la terrasse pour dormir sous une canopée d'étoiles infinies.
", "it": "Il deserto di Doro Nawas offre una vista spettacolare sulle montagne dalla cima piatta della catena Etendeka, che inizia a nord del fiume Huab. Il campeggio dispone di 15 camere doppie in tela e paglia con servizi privati. Ognuna è costruita su una piattaforma rialzata in legno, con sentieri di ghiaia che collegano le camere all'area principale. I letti sono dotati di ruote per srotolarsi sul ponte per dormire sotto un baldacchino di stelle infinite.
", "nl": "Wilderness Doro Nawas biedt een spectaculair uitzicht op de platte bergen van de Etendeka Range, die begint ten noorden van de Huab-rivier. Het kamp bestaat uit 15 tweepersoonskamers van canvas en riet met een eigen badkamer. Elke kamer is gebouwd op een verhoogd houten dek, met grindpaden die de kamers verbinden met het hoofdgebouw. De bedden zijn uitgerust met wielen die op het dek kunnen worden uitgerold om te kunnen slapen onder een baldakijn van oneindige sterren.
", "no": "Villmarken Doro Nawas har spektakulær utsikt over de flate toppede fjellene i Eendeka Range, som begynner nord for Huab-elven. Leiren består av 15 lerret og tekke dobbeltrom med eget bad. Hver er bygget på et hevet tredekk, med grusstier som knytter rommene til hovedområdet. Sengene er utstyrt med hjul for å rulle ut på dekk for å sove ut under en baldakin av uendelige stjerner.
", "pl": "Wilderness Doro Nawas ma spektakularne widoki na płaskie góry pasma Etendeka, który zaczyna się na północ od rzeki Huab. Obóz składa się z 15 pokoi dwuosobowych z płótnem i strachą z łazienką. Każdy zbudowany jest na podwyższonym drewnianym pokładzie, ze żwirowymi ścieżkami łączącymi pokoje z głównym obszarem. Łóżka są wyposażone w kółka, które można rozłożyć na pokład do spania pod baldachimem nieskończonych gwiazd.
", "pt": "Wilderness Doro Nawas tem vistas espetaculares das montanhas planas da cordilheira Etendeka, que começa ao norte do rio Huab. O acampamento é composto por 15 quartos duplos de lona e palha com banheiro privativo. Cada um é construído em um deck de madeira elevado, com caminhos de cascalho ligando os quartos à área principal. As camas são equipadas com rodas que podem ser estendidas para o convés para dormir sob uma cobertura de estrelas infinitas.
", "sv": "Vildmarken Doro Nawas har spektakulär utsikt över de platt-toppade bergen i Etendeka Range, som börjar norr om Huab-floden. Lägret består av 15 duk och halm dubbelrum med eget badrum. Var och en är byggd på ett upphöjt trädäck, med grusvägar som förbinder rummen till huvudområdet. Sängarna är utrustade med hjul för att rulla ut på däck för sömn under en baldakin av oändliga stjärnor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 15, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_011.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 9469136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_012.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 5961208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_001.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 9522575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_024.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_024.jpg", "Crop": null, "Height": 3184, "Width": 4776, "Size": 9050751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_022.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_022.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 9847599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_020.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_020.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 10256533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_027.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_027.jpg", "Crop": null, "Height": 5040, "Width": 3360, "Size": 6733899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/mm_doro_nawas_mar2013_13_resize.jpg", "UrlFragment": "1637/mm_doro_nawas_mar2013_13_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 657821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_015.jpg", "UrlFragment": "1637/standardroom_doronawas_tcunniffe_015.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 4567869, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "17912", "Name": { "EnText": "Family Accommodation ", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament Familiar", "da": "Familie Indkvartering", "de": "Unterkünfte für Familien", "es": "Alojamiento familiar", "fr": "Hébergement familial", "it": "Alloggio per famiglie", "nl": "Accommodatie voor gezinnen", "no": "Familieinnkvartering", "pl": "Zakwaterowanie dla rodzin", "pt": "Acomodação familiar", "sv": "Familj boende" } }, "Description": { "EnText": "There is one family unit consisting of two bedrooms, each with two three-quarter beds, and own en-suite facilities. Separate entrances lead to each bedroom, while a shared outdoor deck and seating area connects both units (each of the rooms is separated by a short boardwalk).
", "Translations": { "ca": "Hi ha una unitat familiar formada per dos dormitoris, cadascun amb dos llits de tres quarts, i instal·lacions pròpies en suite. Les entrades separades condueixen a cada dormitori, mentre que una coberta exterior compartida i una zona d'estar connecten ambdues unitats (cadascuna de les habitacions està separada per un curt passeig marítim).
", "da": "Der er en familieenhed bestående af to soveværelser, hver med to trekvart senge, og egne en-suite faciliteter. Separate indgange fører til hvert soveværelse, mens en fælles udendørs terrasse og opholdsområde forbinder begge enheder (hvert af værelserne er adskilt af en kort strandpromenade).
", "de": "Es gibt eine Familieneinheit, die aus zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Dreiviertelbetten und eigenem Bad besteht. Separate Eingänge führen zu jedem Schlafzimmer. Eine gemeinsame Außenterrasse und ein Sitzbereich verbinden beide Einheiten miteinander (jedes der Zimmer ist durch eine kurze Promenade getrennt).
", "es": "Hay una unidad familiar que consta de dos dormitorios, cada uno con dos camas de tres cuartos y baño propio. Las entradas separadas conducen a cada habitación, mientras que una terraza exterior compartida y una zona de estar conectan ambas unidades (cada una de las habitaciones está separada por un corto paseo marítimo).
", "fr": "Il y a une unité familiale composée de deux chambres, chacune avec deux lits trois-quarts, et sa propre salle de bains privative. Des entrées séparées mènent à chaque chambre, tandis qu'une terrasse extérieure et un coin salon communs relient les deux unités (chacune des pièces est séparée par une courte promenade).
", "it": "C'è un nucleo familiare composto da due camere da letto, ciascuna con due letti da tre quarti, e servizi privati. Ingressi separati conducono a ciascuna camera da letto, mentre una terrazza esterna condivisa e un'area salotto collegano entrambe le unità (ognuna delle camere è separata da una breve passerella).
", "nl": "Er is een familie-eenheid bestaande uit twee slaapkamers, elk met twee driekwart bedden, en een eigen badkamer. Elke slaapkamer heeft aparte ingangen en een gedeeld buitenterras en een zithoek verbindt beide units (elk van de kamers is gescheiden door een korte promenade).
", "no": "Det er en familieenhet som består av to soverom, hver med to trekvart senger, og egne bad. Separate innganger fører til hvert soverom, mens en felles utendørs dekk og sittegruppe forbinder begge enhetene (hvert av rommene er adskilt med en kort strandpromenade).
", "pl": "Istnieje jedna jednostka rodzinna składająca się z dwóch sypialni, każdy z dwoma łóżkami 3/4, i własne udogodnienia z łazienką. Do każdej sypialni prowadzą oddzielne wejścia, a wspólny taras zewnętrzny i część wypoczynkowa łączą obie jednostki (każdy z pokoi jest oddzielony krótką promenadą).
", "pt": "Há uma unidade familiar composta por dois quartos, cada um com duas camas de três quartos e banheiro privativo. Entradas separadas levam a cada quarto, enquanto um deck externo compartilhado e uma área de estar conectam as duas unidades (cada um dos quartos é separado por um pequeno calçadão).
", "sv": "Det finns en familjenhet bestående av två sovrum, var och en med två tre fjärdedelar sängar, och egna badrum. Separata ingångar leder till varje sovrum, medan ett gemensamt utomhusdäck och sittgrupp ansluter båda enheterna (var och en av rummen är åtskilda av en kort strandpromenad).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una unitat familiar formada per dos dormitoris, cadascun amb dos llits de tres quarts, i instal·lacions pròpies en suite. Les entrades separades condueixen a cada dormitori, mentre que una coberta exterior compartida i una zona d'estar connecten ambdues unitats (cadascuna de les habitacions està separada per un curt passeig marítim).
", "da": "Der er en familieenhed bestående af to soveværelser, hver med to trekvart senge, og egne en-suite faciliteter. Separate indgange fører til hvert soveværelse, mens en fælles udendørs terrasse og opholdsområde forbinder begge enheder (hvert af værelserne er adskilt af en kort strandpromenade).
", "de": "Es gibt eine Familieneinheit, die aus zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Dreiviertelbetten und eigenem Bad besteht. Separate Eingänge führen zu jedem Schlafzimmer. Eine gemeinsame Außenterrasse und ein Sitzbereich verbinden beide Einheiten miteinander (jedes der Zimmer ist durch eine kurze Promenade getrennt).
", "es": "Hay una unidad familiar que consta de dos dormitorios, cada uno con dos camas de tres cuartos y baño propio. Las entradas separadas conducen a cada habitación, mientras que una terraza exterior compartida y una zona de estar conectan ambas unidades (cada una de las habitaciones está separada por un corto paseo marítimo).
", "fr": "Il y a une unité familiale composée de deux chambres, chacune avec deux lits trois-quarts, et sa propre salle de bains privative. Des entrées séparées mènent à chaque chambre, tandis qu'une terrasse extérieure et un coin salon communs relient les deux unités (chacune des pièces est séparée par une courte promenade).
", "it": "C'è un nucleo familiare composto da due camere da letto, ciascuna con due letti da tre quarti, e servizi privati. Ingressi separati conducono a ciascuna camera da letto, mentre una terrazza esterna condivisa e un'area salotto collegano entrambe le unità (ognuna delle camere è separata da una breve passerella).
", "nl": "Er is een familie-eenheid bestaande uit twee slaapkamers, elk met twee driekwart bedden, en een eigen badkamer. Elke slaapkamer heeft aparte ingangen en een gedeeld buitenterras en een zithoek verbindt beide units (elk van de kamers is gescheiden door een korte promenade).
", "no": "Det er en familieenhet som består av to soverom, hver med to trekvart senger, og egne bad. Separate innganger fører til hvert soverom, mens en felles utendørs dekk og sittegruppe forbinder begge enhetene (hvert av rommene er adskilt med en kort strandpromenade).
", "pl": "Istnieje jedna jednostka rodzinna składająca się z dwóch sypialni, każdy z dwoma łóżkami 3/4, i własne udogodnienia z łazienką. Do każdej sypialni prowadzą oddzielne wejścia, a wspólny taras zewnętrzny i część wypoczynkowa łączą obie jednostki (każdy z pokoi jest oddzielony krótką promenadą).
", "pt": "Há uma unidade familiar composta por dois quartos, cada um com duas camas de três quartos e banheiro privativo. Entradas separadas levam a cada quarto, enquanto um deck externo compartilhado e uma área de estar conectam as duas unidades (cada um dos quartos é separado por um pequeno calçadão).
", "sv": "Det finns en familjenhet bestående av två sovrum, var och en med två tre fjärdedelar sängar, och egna badrum. Separata ingångar leder till varje sovrum, medan ett gemensamt utomhusdäck och sittgrupp ansluter båda enheterna (var och en av rummen är åtskilda av en kort strandpromenad).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-5e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-5e.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 1920, "Size": 1218107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-27e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-27e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1053571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-26e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-26e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1106957, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42802", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Nature Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Nature Drives", "da": "Vildmark Doro Nawas — Nature Drives", "de": "Wildnis Doro Nawas — Naturfahrten", "es": "Wilderness Doro Nawas — Nature Drives", "fr": "Nature sauvage de Doro Nawas — Randonnées dans la nature", "it": "Wilderness Doro Nawas — Nature Drives", "nl": "Wildernis Doro Nawas — Nature Drives", "no": "Villmarken Doro Nawas — Natur Drives", "pl": "Wilderness Doro Nawas - Napędy natury", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Nature Drives", "sv": "Vildmarken Doro Nawas — Naturen driver" } }, "Description": { "EnText": "While the landscape does not support huge herds, desert-adapted life such as springbok, gemsbok and even elephant can be seen on nature drives which are topped off with a river lunch or scenic walk at "Little Table Mountain”.
", "Translations": { "ca": "Tot i que el paisatge no suporta grans ramats, la vida adaptada al desert com el springbok, el gemsbok i fins i tot l'elefant es pot veure a les unitats de natura que es rematen amb un dinar fluvial o un passeig escènic a “Little Table Mountain”.
", "da": "Mens landskabet ikke understøtter store besætninger, ørken-tilpasset liv som springbok, gemsbok og endda elefant kan ses på naturdrev, der er toppet med en flodfrokost eller naturskøn gåtur ved „Lille Taffelbjerg“.
", "de": "Während die Landschaft keine riesigen Herden beherbergt, kann man wüstenangepasstes Leben wie Springbock, Gemsbok und sogar Elefanten auf Naturfahrten sehen, die mit einem Mittagessen am Fluss oder einem malerischen Spaziergang am „Kleinen Tafelberg“ abgerundet werden.
", "es": "Si bien el paisaje no admite enormes manadas, se puede ver vida adaptada al desierto, como gaceas, gemsboks e incluso elefantes, en paseos por la naturaleza que se completan con un almuerzo en el río o un paseo panorámico en «Little Table Mountain».
", "fr": "Bien que le paysage ne supporte pas d'énormes troupeaux, une vie adaptée au désert, comme les springboks, les gemsbok et même les éléphants, peut être vue lors de promenades dans la nature qui se terminent par un déjeuner sur la rivière ou une promenade panoramique à « Little Table Mountain ».
", "it": "Mentre il paesaggio non supporta enormi mandrie, la vita adattata al deserto come springbok, gemsbok e persino elefanti può essere vista sui percorsi naturalistici che sono completati da un pranzo sul fiume o una passeggiata panoramica a «Little Table Mountain».
", "nl": "Hoewel het landschap geen enorme kuddes ondersteunt, is woestijnaangepast leven zoals springbok, gemsbok en zelfs olifant te zien op natuurritten die worden bekroond met een rivierlunch of een mooie wandeling op „Little Table Mountain”.
", "no": "Mens landskapet ikke støtter store besetninger, ørkentilpasset liv som springbok, gemsbok og til og med elefant kan sees på naturstasjoner som er toppet med en elvelunsj eller naturskjønn spasertur på «Little Table Mountain».
", "pl": "Podczas gdy krajobraz nie obsługuje ogromnych stad, życie przystosowane do pustyni, takie jak springbok, gemsbok, a nawet słoń można zobaczyć na przejażdżkach przyrodniczych, które są zwieńczone lunchem po rzece lub malowniczym spacerze po „Małej Górie Stołowej”.
", "pt": "Embora a paisagem não suporte rebanhos enormes, a vida adaptada ao deserto, como springbok, gemsbok e até elefante, pode ser vista em passeios pela natureza, que são complementados com um almoço no rio ou uma caminhada panorâmica na “Little Table Mountain”.
", "sv": "Medan landskapet inte stöder enorma besättningar, ökenanpassat liv som springbok, gemsbok och till och med elefant kan ses på naturdrivningar som toppas med en flodlunch eller naturskön promenad vid ”Little Table Mountain”.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tot i que el paisatge no suporta grans ramats, la vida adaptada al desert com el springbok, el gemsbok i fins i tot l'elefant es pot veure a les unitats de natura que es rematen amb un dinar fluvial o un passeig escènic a “Little Table Mountain”.
", "da": "Mens landskabet ikke understøtter store besætninger, ørken-tilpasset liv som springbok, gemsbok og endda elefant kan ses på naturdrev, der er toppet med en flodfrokost eller naturskøn gåtur ved „Lille Taffelbjerg“.
", "de": "Während die Landschaft keine riesigen Herden beherbergt, kann man wüstenangepasstes Leben wie Springbock, Gemsbok und sogar Elefanten auf Naturfahrten sehen, die mit einem Mittagessen am Fluss oder einem malerischen Spaziergang am „Kleinen Tafelberg“ abgerundet werden.
", "es": "Si bien el paisaje no admite enormes manadas, se puede ver vida adaptada al desierto, como gaceas, gemsboks e incluso elefantes, en paseos por la naturaleza que se completan con un almuerzo en el río o un paseo panorámico en «Little Table Mountain».
", "fr": "Bien que le paysage ne supporte pas d'énormes troupeaux, une vie adaptée au désert, comme les springboks, les gemsbok et même les éléphants, peut être vue lors de promenades dans la nature qui se terminent par un déjeuner sur la rivière ou une promenade panoramique à « Little Table Mountain ».
", "it": "Mentre il paesaggio non supporta enormi mandrie, la vita adattata al deserto come springbok, gemsbok e persino elefanti può essere vista sui percorsi naturalistici che sono completati da un pranzo sul fiume o una passeggiata panoramica a «Little Table Mountain».
", "nl": "Hoewel het landschap geen enorme kuddes ondersteunt, is woestijnaangepast leven zoals springbok, gemsbok en zelfs olifant te zien op natuurritten die worden bekroond met een rivierlunch of een mooie wandeling op „Little Table Mountain”.
", "no": "Mens landskapet ikke støtter store besetninger, ørkentilpasset liv som springbok, gemsbok og til og med elefant kan sees på naturstasjoner som er toppet med en elvelunsj eller naturskjønn spasertur på «Little Table Mountain».
", "pl": "Podczas gdy krajobraz nie obsługuje ogromnych stad, życie przystosowane do pustyni, takie jak springbok, gemsbok, a nawet słoń można zobaczyć na przejażdżkach przyrodniczych, które są zwieńczone lunchem po rzece lub malowniczym spacerze po „Małej Górie Stołowej”.
", "pt": "Embora a paisagem não suporte rebanhos enormes, a vida adaptada ao deserto, como springbok, gemsbok e até elefante, pode ser vista em passeios pela natureza, que são complementados com um almoço no rio ou uma caminhada panorâmica na “Little Table Mountain”.
", "sv": "Medan landskapet inte stöder enorma besättningar, ökenanpassat liv som springbok, gemsbok och till och med elefant kan ses på naturdrivningar som toppas med en flodlunch eller naturskön promenad vid ”Little Table Mountain”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42805", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Guided Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Passejades per la natura guiades", "da": "Wilderness Doro Nawas - Guidede vandreture i naturen", "de": "Wildnis Doro Nawas — Geführte Naturwanderungen", "es": "Wilderness Doro Nawas — Paseos guiados", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Promenades guidées dans la nature", "it": "Wilderness Doro Nawas — Passeggiate naturalistiche guidate", "nl": "Wilderness Doro Nawas — Begeleide natuurwandelingen", "no": "Villmarken Doro Nawas — Guidede naturvandringer", "pl": "Wilderness Doro Nawas - Spacery z przewodnikiem", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Passeios guiados pela natureza", "sv": "Vildmarken Doro Nawas - Guidade naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Learn more about the survival strategies of the desert-adapted flora and fauna of this challenging environment. Adaptation to the desert environment is the miracle of all that survives here.
", "Translations": { "ca": "Obteniu més informació sobre les estratègies de supervivència de la flora i la fauna adaptades al desert d'aquest entorn tan desafiant. L'adaptació a l'entorn desèrtic és el miracle de tot el que sobreviu aquí.
", "da": "Lær mere om overlevelsesstrategierne for den ørkentilpassede flora og fauna i dette udfordrende miljø. Tilpasning til ørkenmiljøet er miraklet for alt, der overlever her.
", "de": "Erfahren Sie mehr über die Überlebensstrategien der an die Wüste angepassten Flora und Fauna dieser herausfordernden Umgebung. Die Anpassung an die Wüstenumgebung ist das Wunder von allem, was hier überlebt.
", "es": "Obtenga más información sobre las estrategias de supervivencia de la flora y fauna adaptadas al desierto de este entorno desafiante. La adaptación al entorno desértico es el milagro de todo lo que sobrevive aquí.
", "fr": "Apprenez-en davantage sur les stratégies de survie de la flore et de la faune adaptées au désert dans cet environnement difficile. L'adaptation à l'environnement désertique est le miracle de tout ce qui survit ici.
", "it": "Scopri di più sulle strategie di sopravvivenza della flora e della fauna adattate al deserto di questo ambiente difficile. L'adattamento all'ambiente desertico è il miracolo di tutto ciò che sopravvive qui.
", "nl": "Lees meer over de overlevingsstrategieën van de aan de woestijn aangepaste flora en fauna van deze uitdagende omgeving. Aanpassing aan de woestijnomgeving is het wonder van alles wat hier overleeft.
", "no": "Lær mer om overlevelsesstrategiene til den ørkentilpassede floraen og faunaen i dette utfordrende miljøet. Tilpasning til ørkenmiljøet er miraklet til alt som overlever her.
", "pl": "Dowiedz się więcej o strategiach przetrwania flory i fauny przystosowanej do pustyni w tym trudnym środowisku. Adaptacja do pustynnego środowiska jest cudem wszystkiego, co tu przetrwało.
", "pt": "Saiba mais sobre as estratégias de sobrevivência da flora e fauna adaptadas ao deserto desse ambiente desafiador. A adaptação ao ambiente desértico é o milagre de tudo o que sobrevive aqui.
", "sv": "Lär dig mer om överlevnadsstrategierna för den ökenanpassade floran och faunan i denna utmanande miljö. Anpassning till ökenmiljön är miraklet av allt som överlever här.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Obteniu més informació sobre les estratègies de supervivència de la flora i la fauna adaptades al desert d'aquest entorn tan desafiant. L'adaptació a l'entorn desèrtic és el miracle de tot el que sobreviu aquí.
", "da": "Lær mere om overlevelsesstrategierne for den ørkentilpassede flora og fauna i dette udfordrende miljø. Tilpasning til ørkenmiljøet er miraklet for alt, der overlever her.
", "de": "Erfahren Sie mehr über die Überlebensstrategien der an die Wüste angepassten Flora und Fauna dieser herausfordernden Umgebung. Die Anpassung an die Wüstenumgebung ist das Wunder von allem, was hier überlebt.
", "es": "Obtenga más información sobre las estrategias de supervivencia de la flora y fauna adaptadas al desierto de este entorno desafiante. La adaptación al entorno desértico es el milagro de todo lo que sobrevive aquí.
", "fr": "Apprenez-en davantage sur les stratégies de survie de la flore et de la faune adaptées au désert dans cet environnement difficile. L'adaptation à l'environnement désertique est le miracle de tout ce qui survit ici.
", "it": "Scopri di più sulle strategie di sopravvivenza della flora e della fauna adattate al deserto di questo ambiente difficile. L'adattamento all'ambiente desertico è il miracolo di tutto ciò che sopravvive qui.
", "nl": "Lees meer over de overlevingsstrategieën van de aan de woestijn aangepaste flora en fauna van deze uitdagende omgeving. Aanpassing aan de woestijnomgeving is het wonder van alles wat hier overleeft.
", "no": "Lær mer om overlevelsesstrategiene til den ørkentilpassede floraen og faunaen i dette utfordrende miljøet. Tilpasning til ørkenmiljøet er miraklet til alt som overlever her.
", "pl": "Dowiedz się więcej o strategiach przetrwania flory i fauny przystosowanej do pustyni w tym trudnym środowisku. Adaptacja do pustynnego środowiska jest cudem wszystkiego, co tu przetrwało.
", "pt": "Saiba mais sobre as estratégias de sobrevivência da flora e fauna adaptadas ao deserto desse ambiente desafiador. A adaptação ao ambiente desértico é o milagre de tudo o que sobrevive aqui.
", "sv": "Lär dig mer om överlevnadsstrategierna för den ökenanpassade floran och faunan i denna utmanande miljö. Anpassning till ökenmiljön är miraklet av allt som överlever här.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42806", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Guided Night Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Passejades nocturnes guiades", "da": "Wilderness Doro Nawas - Guidede natvandringer", "de": "Wildnis Doro Nawas — Geführte Nachtwanderungen", "es": "Wilderness Doro Nawas: caminatas nocturnas guiadas", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Promenades nocturnes guidées", "it": "Wilderness Doro Nawas — Passeggiate notturne guidate", "nl": "Wilderness Doro Nawas — begeleide nachtwandelingen", "no": "Villmarken Doro Nawas - Guidede nattvandringer", "pl": "Wilderness Doro Nawas - Nocne spacery z przewodnikiem", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Passeios noturnos guiados", "sv": "Vildmarken Doro Nawas - Guidade nattpromenader" } }, "Description": { "EnText": "After dark, another realm of the Namib awakes. Walks reveal some of these captivating critters such scorpions which fluoresce under UV lights.
", "Translations": { "ca": "Després de la foscor, es desperta un altre regne del Namib. Passejades revelen alguns d'aquests captivadors crits tals escorpins que fluoresceixen sota els llums UV.
", "da": "Efter mørkets frembrud vågner et andet rige af Namib. Walks afslører nogle af disse fængslende critters sådanne skorpioner, der fluorescerer under UV-lys.
", "de": "Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht ein anderes Reich der Namib. Spaziergänge zeigen einige dieser faszinierenden Lebewesen wie Skorpione, die unter UV-Licht fluoreszieren.
", "es": "Al anochecer, otro reino de los Namib se despierta. Los paseos revelan algunas de estas criaturas cautivadoras, como los escorpiones que emiten fluorescencia bajo los rayos UV.
", "fr": "Après la tombée de la nuit, un autre royaume du Namib se réveille. Les promenades révèlent certaines de ces créatures captivantes, telles que les scorpions qui fluorescents sous les rayons UV.
", "it": "Dopo il tramonto, un altro regno del Namib si risveglia. Le passeggiate rivelano alcune di queste creature affascinanti come scorpioni che si illuminano sotto i raggi UV.
", "nl": "In het donker ontwaakt een ander rijk van de Namib. Wandelingen onthullen enkele van deze boeiende beestjes, zoals schorpioenen die fluoresceren onder UV-licht.
", "no": "Etter mørkets frembrudd, et annet rike av Namib våkner. Walks avslører noen av disse fengslende critters slike skorpioner som fluorescerer under UV-lys.
", "pl": "Po zmroku budzi się kolejne królestwo Namib. Spacery ujawniają niektóre z tych urzekających stworzeń, takich jak skorpiony, które fluoryzują w świetle UV.
", "pt": "Depois de escurecer, outro reino do Namibe desperta. As caminhadas revelam algumas dessas criaturas cativantes, como escorpiões, que fluorescem sob luz UV.
", "sv": "Efter mörker, en annan värld av Namib vaknar. Promenader avslöjar några av dessa fängslande critters sådana skorpioner som fluorescerar under UV-ljus.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després de la foscor, es desperta un altre regne del Namib. Passejades revelen alguns d'aquests captivadors crits tals escorpins que fluoresceixen sota els llums UV.
", "da": "Efter mørkets frembrud vågner et andet rige af Namib. Walks afslører nogle af disse fængslende critters sådanne skorpioner, der fluorescerer under UV-lys.
", "de": "Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht ein anderes Reich der Namib. Spaziergänge zeigen einige dieser faszinierenden Lebewesen wie Skorpione, die unter UV-Licht fluoreszieren.
", "es": "Al anochecer, otro reino de los Namib se despierta. Los paseos revelan algunas de estas criaturas cautivadoras, como los escorpiones que emiten fluorescencia bajo los rayos UV.
", "fr": "Après la tombée de la nuit, un autre royaume du Namib se réveille. Les promenades révèlent certaines de ces créatures captivantes, telles que les scorpions qui fluorescents sous les rayons UV.
", "it": "Dopo il tramonto, un altro regno del Namib si risveglia. Le passeggiate rivelano alcune di queste creature affascinanti come scorpioni che si illuminano sotto i raggi UV.
", "nl": "In het donker ontwaakt een ander rijk van de Namib. Wandelingen onthullen enkele van deze boeiende beestjes, zoals schorpioenen die fluoresceren onder UV-licht.
", "no": "Etter mørkets frembrudd, et annet rike av Namib våkner. Walks avslører noen av disse fengslende critters slike skorpioner som fluorescerer under UV-lys.
", "pl": "Po zmroku budzi się kolejne królestwo Namib. Spacery ujawniają niektóre z tych urzekających stworzeń, takich jak skorpiony, które fluoryzują w świetle UV.
", "pt": "Depois de escurecer, outro reino do Namibe desperta. As caminhadas revelam algumas dessas criaturas cativantes, como escorpiões, que fluorescem sob luz UV.
", "sv": "Efter mörker, en annan värld av Namib vaknar. Promenader avslöjar några av dessa fängslande critters sådana skorpioner som fluorescerar under UV-ljus.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42803", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Geological Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Excursions Geològiques", "da": "Wilderness Doro Nawas — Geologiske Udflugter", "de": "Wildnis Doro Nawas — Geologische Exkursionen", "es": "Wilderness Doro Nawas — Excursiones geológicas", "fr": "Nature sauvage de Doro Nawas — Excursions géologiques", "it": "Wilderness Doro Nawas — Escursioni geologiche", "nl": "Wildernis Doro Nawas — Geologische excursies", "no": "Villmarken Doro Nawas - Geologiske utflukter", "pl": "Dzicz Doro Nawas — Wycieczki geologiczne", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Excursões geológicas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas — Geologiska utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Visit the ancient San rock art engravings at Twylfelfontein, a World Heritage Site, as well as the Petrified Forest, Burnt Mountain and Organ Pipes, all unusual and incredible geological phenomena.
", "Translations": { "ca": "Visiteu els antics gravats d'art rupestre de Sant a Twylfelfontein, Patrimoni de la Humanitat, així com el bosc petrificat, la muntanya cremada i les canonades d'òrgans, tots fenòmens geològics inusuals i increïbles.
", "da": "Besøg de gamle San rock art graveringer på Twylfelfontein, en World Heritage Site, samt den forstenede skov, Burnt Mountain og Orgel Pipes, alle usædvanlige og utrolige geologiske fænomener.
", "de": "Besuchen Sie die antiken San Felsmalereien in Twylfelfontein, einem Weltkulturerbe, sowie den versteinerten Wald, den verbrannten Berg und die Orgelpfeifen, allesamt ungewöhnliche und unglaubliche geologische Phänomene.
", "es": "Visite los antiguos grabados de arte rupestre de San en Twylfelfontein, Patrimonio de la Humanidad, así como el bosque petrificado, la montaña quemada y las tuberías de órganos, todos fenómenos geológicos inusuales e increíbles.
", "fr": "Visitez les anciennes gravures rupestres de San à Twylfelfontein, un site du patrimoine mondial, ainsi que la forêt pétrifiée, la montagne brûlée et les tuyaux d'orgue, autant de phénomènes géologiques inhabituels et incroyables.
", "it": "Visita le antiche incisioni di arte rupestre di San a Twylfelfontein, patrimonio mondiale dell'umanità, così come la foresta pietrificata, la montagna bruciata e le canne d'organo, tutti fenomeni geologici insoliti e incredibili.
", "nl": "Bezoek de oude San rotstekeningen in Twylfelfontein, een werelderfgoed, evenals het versteende bos, verbrande berg- en orgelpijpen, allemaal ongebruikelijke en ongelooflijke geologische verschijnselen.
", "no": "Besøk de gamle graveringene i San bergkunst på Twyfelfontein, et verdensarvsted, så vel som den forstenede skogen, Burnt Mountain and Organ Pipes, alle uvanlige og utrolige geologiske fenomener.
", "pl": "Odwiedź starożytne ryciny sztuki naskalnej San w Twylfelfontein, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a także Skamieniały Las, Spalona Góra i Piszczałki Organowe, wszystkie niezwykłe i niesamowite zjawiska geologiczne.
", "pt": "Visite as antigas gravuras de arte rupestre de San em Twylfelfontein, um Patrimônio Mundial, bem como a Floresta Petrificada, Montanha Queimada e Tubos de Órgãos, todos fenômenos geológicos incomuns e incríveis.
", "sv": "Besök de gamla San rock art gravyrerna på Twylfelfontein, ett världsarv, liksom den förstenade skogen, Brända berg och orgelrör, alla ovanliga och otroliga geologiska fenomen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visiteu els antics gravats d'art rupestre de Sant a Twylfelfontein, Patrimoni de la Humanitat, així com el bosc petrificat, la muntanya cremada i les canonades d'òrgans, tots fenòmens geològics inusuals i increïbles.
", "da": "Besøg de gamle San rock art graveringer på Twylfelfontein, en World Heritage Site, samt den forstenede skov, Burnt Mountain og Orgel Pipes, alle usædvanlige og utrolige geologiske fænomener.
", "de": "Besuchen Sie die antiken San Felsmalereien in Twylfelfontein, einem Weltkulturerbe, sowie den versteinerten Wald, den verbrannten Berg und die Orgelpfeifen, allesamt ungewöhnliche und unglaubliche geologische Phänomene.
", "es": "Visite los antiguos grabados de arte rupestre de San en Twylfelfontein, Patrimonio de la Humanidad, así como el bosque petrificado, la montaña quemada y las tuberías de órganos, todos fenómenos geológicos inusuales e increíbles.
", "fr": "Visitez les anciennes gravures rupestres de San à Twylfelfontein, un site du patrimoine mondial, ainsi que la forêt pétrifiée, la montagne brûlée et les tuyaux d'orgue, autant de phénomènes géologiques inhabituels et incroyables.
", "it": "Visita le antiche incisioni di arte rupestre di San a Twylfelfontein, patrimonio mondiale dell'umanità, così come la foresta pietrificata, la montagna bruciata e le canne d'organo, tutti fenomeni geologici insoliti e incredibili.
", "nl": "Bezoek de oude San rotstekeningen in Twylfelfontein, een werelderfgoed, evenals het versteende bos, verbrande berg- en orgelpijpen, allemaal ongebruikelijke en ongelooflijke geologische verschijnselen.
", "no": "Besøk de gamle graveringene i San bergkunst på Twyfelfontein, et verdensarvsted, så vel som den forstenede skogen, Burnt Mountain and Organ Pipes, alle uvanlige og utrolige geologiske fenomener.
", "pl": "Odwiedź starożytne ryciny sztuki naskalnej San w Twylfelfontein, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a także Skamieniały Las, Spalona Góra i Piszczałki Organowe, wszystkie niezwykłe i niesamowite zjawiska geologiczne.
", "pt": "Visite as antigas gravuras de arte rupestre de San em Twylfelfontein, um Patrimônio Mundial, bem como a Floresta Petrificada, Montanha Queimada e Tubos de Órgãos, todos fenômenos geológicos incomuns e incríveis.
", "sv": "Besök de gamla San rock art gravyrerna på Twylfelfontein, ett världsarv, liksom den förstenade skogen, Brända berg och orgelrör, alla ovanliga och otroliga geologiska fenomen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42804", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Cultural Visits", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Visites culturals", "da": "Wilderness Doro Nawas - Kulturelle besøg", "de": "Wildnis Doro Nawas — Kulturelle Besichtigungen", "es": "Wilderness Doro Nawas — Visitas culturales", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Visites culturelles", "it": "Wilderness Doro Nawas — Visite culturali", "nl": "Wildernis Doro Nawas — Culturele bezoeken", "no": "Villmarken Doro Nawas - Kulturelle besøk", "pl": "Wilderness Doro Nawas — Wizyty kulturalne", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Visitas culturais", "sv": "Vildmarken Doro Nawas - Kulturella besök" } }, "Description": { "EnText": "Back of house tours and camp chats about the Doro !Nawas Conservancy, the Damara/Nama language and traditions offer rewarding insights into the community, while the Damara Living Museum displays the traditional culture of the Damara people.
", "Translations": { "ca": "Tornada de visites a casa i xats de campament sobre el Doro! Per tant, la llengua i les tradicions Damara/Nama ofereixen informació gratificant sobre la comunitat, mentre que el Museu Damara Living mostra la cultura tradicional del poble damara.
", "da": "Bagsiden af husture og lejrchats om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama sprog og traditioner tilbyder givende indsigt i samfundet, mens Damara Living Museum viser Damara-folks traditionelle kultur.
", "de": "Back-ofhouse-Touren und Camp-Chats über das Doro! Nawas Conservancy, die Sprache und Traditionen von Damara/Nama bieten lohnende Einblicke in die Gemeinde, während das Damara Living Museum die traditionelle Kultur der Damara zeigt.
", "es": "¡Recorridos por la parte trasera de la casa y charlas sobre el Doro Nawas Conservancy, el idioma y las tradiciones damara/nama ofrecen una visión gratificante de la comunidad, mientras que el Museo Viviente de Damara muestra la cultura tradicional del pueblo de Damara.
", "fr": "Visites de la maison et discussions sur le Doro ! Nawas Conservancy, la langue et les traditions Damara/Nama offrent un aperçu enrichissant de la communauté, tandis que le Damara Living Museum présente la culture traditionnelle du peuple Damara.
", "it": "Tour sul retro della casa e chiacchierate sul Doro! Nawas Conservancy, la lingua e le tradizioni Damara/Nama offrono spunti gratificanti sulla comunità, mentre il Damara Living Museum mostra la cultura tradizionale del popolo Damara.
", "nl": "Back of house tours en kampgesprekken over de Doro! Nawas Conservancy, de Damara/Nama-taal en tradities bieden lonende inzichten in de gemeenschap, terwijl het Damara Living Museum de traditionele cultuur van de Damara-bevolking toont.
", "no": "Baksiden av huset turer og leirchatter om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama-språket og tradisjonene gir givende innsikt i samfunnet, mens Damara Living Museum viser den tradisjonelle kulturen til Damara-folket.
", "pl": "Wycieczki po domu i rozmowy obozowe o Doro! Nawas Conservancy, język i tradycje Damara/Nama oferują satysfakcjonujący wgląd w społeczność, podczas gdy Muzeum Życia Damara prezentuje tradycyjną kulturę ludu Damara.
", "pt": "Passeios pelos fundos da casa e bate-papos sobre o Doro! Nawas Conservancy, a língua e as tradições Damara/Nama oferecem insights gratificantes sobre a comunidade, enquanto o Damara Living Museum exibe a cultura tradicional do povo Damara.
", "sv": "Baksidan av husturer och lägerchattar om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama-språket och traditionerna erbjuder givande insikter i samhället, medan Damara Living Museum visar Damara-folks traditionella kultur.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tornada de visites a casa i xats de campament sobre el Doro! Per tant, la llengua i les tradicions Damara/Nama ofereixen informació gratificant sobre la comunitat, mentre que el Museu Damara Living mostra la cultura tradicional del poble damara.
", "da": "Bagsiden af husture og lejrchats om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama sprog og traditioner tilbyder givende indsigt i samfundet, mens Damara Living Museum viser Damara-folks traditionelle kultur.
", "de": "Back-ofhouse-Touren und Camp-Chats über das Doro! Nawas Conservancy, die Sprache und Traditionen von Damara/Nama bieten lohnende Einblicke in die Gemeinde, während das Damara Living Museum die traditionelle Kultur der Damara zeigt.
", "es": "¡Recorridos por la parte trasera de la casa y charlas sobre el Doro Nawas Conservancy, el idioma y las tradiciones damara/nama ofrecen una visión gratificante de la comunidad, mientras que el Museo Viviente de Damara muestra la cultura tradicional del pueblo de Damara.
", "fr": "Visites de la maison et discussions sur le Doro ! Nawas Conservancy, la langue et les traditions Damara/Nama offrent un aperçu enrichissant de la communauté, tandis que le Damara Living Museum présente la culture traditionnelle du peuple Damara.
", "it": "Tour sul retro della casa e chiacchierate sul Doro! Nawas Conservancy, la lingua e le tradizioni Damara/Nama offrono spunti gratificanti sulla comunità, mentre il Damara Living Museum mostra la cultura tradizionale del popolo Damara.
", "nl": "Back of house tours en kampgesprekken over de Doro! Nawas Conservancy, de Damara/Nama-taal en tradities bieden lonende inzichten in de gemeenschap, terwijl het Damara Living Museum de traditionele cultuur van de Damara-bevolking toont.
", "no": "Baksiden av huset turer og leirchatter om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama-språket og tradisjonene gir givende innsikt i samfunnet, mens Damara Living Museum viser den tradisjonelle kulturen til Damara-folket.
", "pl": "Wycieczki po domu i rozmowy obozowe o Doro! Nawas Conservancy, język i tradycje Damara/Nama oferują satysfakcjonujący wgląd w społeczność, podczas gdy Muzeum Życia Damara prezentuje tradycyjną kulturę ludu Damara.
", "pt": "Passeios pelos fundos da casa e bate-papos sobre o Doro! Nawas Conservancy, a língua e as tradições Damara/Nama oferecem insights gratificantes sobre a comunidade, enquanto o Damara Living Museum exibe a cultura tradicional do povo Damara.
", "sv": "Baksidan av husturer och lägerchattar om Doro! Nawas Conservancy, Damara/Nama-språket och traditionerna erbjuder givande insikter i samhället, medan Damara Living Museum visar Damara-folks traditionella kultur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42807", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Star Bed", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Llit d'estrelles", "da": "Wilderness Doro Nawas - Stjerneseng", "de": "Wilderness Doro Nawas — Sternebett", "es": "Wilderness Doro Nawas — Cama con estrellas", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Lit étoilé", "it": "Wilderness Doro Nawas — Letto a forma di stella", "nl": "Wildernis Doro Nawas — sterrenbed", "no": "Villmarken Doro Nawas - Stjerneseng", "pl": "Wilderness Doro Nawas — Gwiezdne łóżko", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Cama de estrelas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas - Stjärnsäng" } }, "Description": { "EnText": "Sleep out on your veranda under the starry skies of the Namib. and be lulled to sleep by the evocative nocturnal sounds of Africa.
", "Translations": { "ca": "Dormiu a la terrassa sota els cels estrellats del Namib. I deixeu-vos dormir pels evocadors sons nocturns d'Àfrica.
", "da": "Sov ud på din veranda under Namib's stjerneklare himmel. og blive lullet i søvn af Afrikas stemningsfulde natlige lyde.
", "de": "Schlafen Sie auf Ihrer Veranda unter dem Sternenhimmel des Namib. und lassen Sie sich von den stimmungsvollen nächtlichen Geräuschen Afrikas in den Schlaf wiegen.
", "es": "Duerme en tu terraza bajo el cielo estrellado del Nami. y déjate llevar por los evocadores sonidos nocturnos de África.
", "fr": "Dormez sur votre véranda sous le ciel étoilé du Namib et laissez-vous bercer par les sons nocturnes évocateurs de l'Afrique.
", "it": "Dormi sulla tua veranda sotto il cielo stellato del Namib e lasciati cullare dai suggestivi suoni notturni dell'Africa.
", "nl": "Slaap uit op je veranda onder de sterrenhemel van de Namib. en laat je in slaap wiegen door de suggestieve nachtelijke geluiden van Afrika.
", "no": "Sov ute på verandaen din under den stjerneklare himmelen i Namib. og bli lullet til å sove av de stemningsfulle nattlige lydene i Afrika.
", "pl": "Śpij na werandzie pod rozgwieżdżonym nieba Namib. i usypiaj się przez sugestywne nocne dźwięki Afryki.
", "pt": "Durma na sua varanda sob os céus estrelados do Namibe. e seja embalado para dormir pelos sons noturnos evocativos da África.
", "sv": "Sov ute på din veranda under Namibs stjärnklara himmel. och lullas för att sova av Afrikas stämningsfulla nattliga ljud.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormiu a la terrassa sota els cels estrellats del Namib. I deixeu-vos dormir pels evocadors sons nocturns d'Àfrica.
", "da": "Sov ud på din veranda under Namib's stjerneklare himmel. og blive lullet i søvn af Afrikas stemningsfulde natlige lyde.
", "de": "Schlafen Sie auf Ihrer Veranda unter dem Sternenhimmel des Namib. und lassen Sie sich von den stimmungsvollen nächtlichen Geräuschen Afrikas in den Schlaf wiegen.
", "es": "Duerme en tu terraza bajo el cielo estrellado del Nami. y déjate llevar por los evocadores sonidos nocturnos de África.
", "fr": "Dormez sur votre véranda sous le ciel étoilé du Namib et laissez-vous bercer par les sons nocturnes évocateurs de l'Afrique.
", "it": "Dormi sulla tua veranda sotto il cielo stellato del Namib e lasciati cullare dai suggestivi suoni notturni dell'Africa.
", "nl": "Slaap uit op je veranda onder de sterrenhemel van de Namib. en laat je in slaap wiegen door de suggestieve nachtelijke geluiden van Afrika.
", "no": "Sov ute på verandaen din under den stjerneklare himmelen i Namib. og bli lullet til å sove av de stemningsfulle nattlige lydene i Afrika.
", "pl": "Śpij na werandzie pod rozgwieżdżonym nieba Namib. i usypiaj się przez sugestywne nocne dźwięki Afryki.
", "pt": "Durma na sua varanda sob os céus estrelados do Namibe. e seja embalado para dormir pelos sons noturnos evocativos da África.
", "sv": "Sov ute på din veranda under Namibs stjärnklara himmel. och lullas för att sova av Afrikas stämningsfulla nattliga ljud.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42808", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Stargazing", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Observació d'estels", "da": "Wilderness Doro Nawas — Stjernekig", "de": "Wildnis Doro Nawas — Sternenbeobachtung", "es": "Wilderness Doro Nawas — Observación de estrellas", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Observation des étoiles", "it": "Wilderness Doro Nawas — Osservazione delle stelle", "nl": "Wildernis Doro Nawas — Sterrenkijken", "no": "Villmarken Doro Nawas - Stjernekikking", "pl": "Wilderness Doro Nawas — Obserwacja gwiazd", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Observação de estrelas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas — Stjärnskådning" } }, "Description": { "EnText": "Namibia is known for its clear night skies, and with no light pollution this is the ideal spot from which to learn about the stars and planets that whirl above us.
", "Translations": { "ca": "Namíbia és coneguda pels seus clars cels nocturns, i sense contaminació lumínica aquest és el lloc ideal per aprendre sobre les estrelles i els planetes que giren per sobre de nosaltres.
", "da": "Namibia er kendt for sin klare nattehimmel, og uden lysforurening er dette det ideelle sted at lære om de stjerner og planeter, der hvirvler over os.
", "de": "Namibia ist bekannt für seinen klaren Nachthimmel, und ohne Lichtverschmutzung ist dies der ideale Ort, um mehr über die Sterne und Planeten zu erfahren, die über uns herumwirbeln.
", "es": "Namibia es conocida por sus claros cielos nocturnos, y sin contaminación lumínica este es el lugar ideal para aprender acerca de las estrellas y planetas que giran sobre nosotros.
", "fr": "La Namibie est connue pour son ciel nocturne clair, et sans pollution lumineuse, c'est l'endroit idéal pour découvrir les étoiles et les planètes qui tourbillonnent au-dessus de nous.
", "it": "La Namibia è conosciuta per i suoi cieli seri e senza inquinamento luminoso questo è il luogo ideale da cui conoscere le stelle e i pianeti che girano sopra di noi.
", "nl": "Namibië staat bekend om zijn heldere nachtelijke hemel, en zonder lichtvervuiling is dit de ideale plek om te leren over de sterren en planeten die boven ons wervelen.
", "no": "Namibia er kjent for sin klare nattehimmel, og uten lysforurensning er dette det ideelle stedet å lære om stjernene og planetene som snurrer over oss.
", "pl": "Namibia znana jest z czystego nocnego nieba i bez zanieczyszczeń światła jest to idealne miejsce, z którego można dowiedzieć się o gwiazdach i planetach, które widzą nad nami.
", "pt": "A Namíbia é conhecida por seus céus noturnos claros, e sem poluição luminosa este é o local ideal para aprender sobre as estrelas e planetas que giram sobre nós.
", "sv": "Namibia är känt för sin klara natthimlen och utan ljusföroreningar är detta den idealiska platsen för att lära sig om stjärnorna och planeterna som virvlar ovanför oss.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Namíbia és coneguda pels seus clars cels nocturns, i sense contaminació lumínica aquest és el lloc ideal per aprendre sobre les estrelles i els planetes que giren per sobre de nosaltres.
", "da": "Namibia er kendt for sin klare nattehimmel, og uden lysforurening er dette det ideelle sted at lære om de stjerner og planeter, der hvirvler over os.
", "de": "Namibia ist bekannt für seinen klaren Nachthimmel, und ohne Lichtverschmutzung ist dies der ideale Ort, um mehr über die Sterne und Planeten zu erfahren, die über uns herumwirbeln.
", "es": "Namibia es conocida por sus claros cielos nocturnos, y sin contaminación lumínica este es el lugar ideal para aprender acerca de las estrellas y planetas que giran sobre nosotros.
", "fr": "La Namibie est connue pour son ciel nocturne clair, et sans pollution lumineuse, c'est l'endroit idéal pour découvrir les étoiles et les planètes qui tourbillonnent au-dessus de nous.
", "it": "La Namibia è conosciuta per i suoi cieli seri e senza inquinamento luminoso questo è il luogo ideale da cui conoscere le stelle e i pianeti che girano sopra di noi.
", "nl": "Namibië staat bekend om zijn heldere nachtelijke hemel, en zonder lichtvervuiling is dit de ideale plek om te leren over de sterren en planeten die boven ons wervelen.
", "no": "Namibia er kjent for sin klare nattehimmel, og uten lysforurensning er dette det ideelle stedet å lære om stjernene og planetene som snurrer over oss.
", "pl": "Namibia znana jest z czystego nocnego nieba i bez zanieczyszczeń światła jest to idealne miejsce, z którego można dowiedzieć się o gwiazdach i planetach, które widzą nad nami.
", "pt": "A Namíbia é conhecida por seus céus noturnos claros, e sem poluição luminosa este é o local ideal para aprender sobre as estrelas e planetas que giram sobre nós.
", "sv": "Namibia är känt för sin klara natthimlen och utan ljusföroreningar är detta den idealiska platsen för att lära sig om stjärnorna och planeterna som virvlar ovanför oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148747", "Name": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas – Birding ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas — Birding", "da": "Vildmark Doro Nawas — Fugleopdræt", "de": "Wildnis Doro Nawas — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness Doro Nawas — Observación de aves", "fr": "Wilderness Doro Nawas — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Doro Nawas — Birdwatching", "nl": "Wildernis Doro Nawas — Vogelspotten", "no": "Villmarken Doro Nawas — Fuglekikking", "pl": "Wilderness Doro Nawas — Obserwacja ptaków", "pt": "Wilderness Doro Nawas — Observação de pássaros", "sv": "Vildmarken Doro Nawas — Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "A number of endemic bird species call Wilderness Doro Nawas’ rocky slopes and seemingly barren valleys home, such as Ruppell’s korhaan or Benuela long-billed lark.
", "Translations": { "ca": "Un nombre d'espècies d'aus endèmiques anomenen els vessants rocosos de Doro Nawas i valls aparentment estèrils, com el korhaan de Ruppell o el larc de bec llarg de Benuela.
", "da": "En række endemiske fuglearter kalder Wilderness Doro Nawas\"stenede skråninger og tilsyneladende golde dale hjem, såsom Ruppells korhaan eller Benuela langfakturerede lærke.
", "de": "Eine Reihe endemischer Vogelarten ist die Heimat der felsigen Hänge und scheinbar kargen Täler von Wilderness Doro Nawas, wie Ruppells Korhaan oder Benuela-Langschnabellerche.
", "es": "Varias especies de aves endémicas habitan en el desierto las laderas rocosas y los valles aparentemente áridos de Doro Nawas, como el korhaan de Ruppell o la alondra de pico largo de Benuela.
", "fr": "Un certain nombre d'espèces d'oiseaux endémiques vivent sur les pentes rocheuses et les vallées apparemment arides de la nature sauvage de Doro Nawas, comme le korhaan de Ruppell ou l'alouette à long bec de Benuela.
", "it": "Diverse specie di uccelli endemiche sono la patria dei pendii rocciosi e delle valli apparentemente aride di Wilderness Doro Nawas, come il korhaan di Ruppell o l'allodola dal becco lungo del Benuela.
", "nl": "Een aantal inheemse vogelsoorten noemen de rotsachtige hellingen en schijnbaar kale valleien van Wilderness Doro Nawas hun thuis, zoals de korhaan van Ruppell of de langsnavelleeuwerik van Benuela.
", "no": "En rekke endemiske fuglearter kaller villmarken Doro Nawas\"steinete bakker og tilsynelatende karrige daler hjem, som Ruppells korhaan eller Benuela langfakturerte lerke.
", "pl": "Wiele endemicznych gatunków ptaków nazywa kamieniste zbocza Wilderness Doro Nawas i pozornie jałowe doliny domem, takie jak korhaan Ruppella lub skowronek długonodzioby Benuela.
", "pt": "Várias espécies de aves endêmicas chamam de lar as encostas rochosas e os vales aparentemente áridos de Wilderness Doro Nawas, como o korhaan de Ruppell ou a cotovia de bico longo de Benuela.
", "sv": "Ett antal endemiska fågelarter kallar vildmarken Doro Nawas steniga sluttningar och till synes karga dalar hem, som Ruppells korhaan eller Benuela långfakturerad lärka.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un nombre d'espècies d'aus endèmiques anomenen els vessants rocosos de Doro Nawas i valls aparentment estèrils, com el korhaan de Ruppell o el larc de bec llarg de Benuela.
", "da": "En række endemiske fuglearter kalder Wilderness Doro Nawas\"stenede skråninger og tilsyneladende golde dale hjem, såsom Ruppells korhaan eller Benuela langfakturerede lærke.
", "de": "Eine Reihe endemischer Vogelarten ist die Heimat der felsigen Hänge und scheinbar kargen Täler von Wilderness Doro Nawas, wie Ruppells Korhaan oder Benuela-Langschnabellerche.
", "es": "Varias especies de aves endémicas habitan en el desierto las laderas rocosas y los valles aparentemente áridos de Doro Nawas, como el korhaan de Ruppell o la alondra de pico largo de Benuela.
", "fr": "Un certain nombre d'espèces d'oiseaux endémiques vivent sur les pentes rocheuses et les vallées apparemment arides de la nature sauvage de Doro Nawas, comme le korhaan de Ruppell ou l'alouette à long bec de Benuela.
", "it": "Diverse specie di uccelli endemiche sono la patria dei pendii rocciosi e delle valli apparentemente aride di Wilderness Doro Nawas, come il korhaan di Ruppell o l'allodola dal becco lungo del Benuela.
", "nl": "Een aantal inheemse vogelsoorten noemen de rotsachtige hellingen en schijnbaar kale valleien van Wilderness Doro Nawas hun thuis, zoals de korhaan van Ruppell of de langsnavelleeuwerik van Benuela.
", "no": "En rekke endemiske fuglearter kaller villmarken Doro Nawas\"steinete bakker og tilsynelatende karrige daler hjem, som Ruppells korhaan eller Benuela langfakturerte lerke.
", "pl": "Wiele endemicznych gatunków ptaków nazywa kamieniste zbocza Wilderness Doro Nawas i pozornie jałowe doliny domem, takie jak korhaan Ruppella lub skowronek długonodzioby Benuela.
", "pt": "Várias espécies de aves endêmicas chamam de lar as encostas rochosas e os vales aparentemente áridos de Wilderness Doro Nawas, como o korhaan de Ruppell ou a cotovia de bico longo de Benuela.
", "sv": "Ett antal endemiska fågelarter kallar vildmarken Doro Nawas steniga sluttningar och till synes karga dalar hem, som Ruppells korhaan eller Benuela långfakturerad lärka.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.448562440267469, "Longitude": 14.302305579185486, "DrivingLatitude": -20.448562440267469, "DrivingLongitude": 14.302305579185486, "Country": "Namibia", "Region": "Outjo", "Area": "Damaraland", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twyfelfontein", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37924, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1557", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 1637, "Label": "Outjo", "OriginLatitude": -20.10147820965863, "OriginLongitude": 16.138744354248047, "DestinationLatitude": -20.4480447216652, "DestinationLongitude": 14.3025684356689, "Points": "-20.10171,16.13889;-20.10285,16.136770000000002;-20.103,16.1365;-20.103050000000003,16.13641;-20.10395,16.13477;-20.104490000000002,16.1338;-20.10473,16.13335;-20.105130000000003,16.13248;-20.10535,16.13194;-20.10538,16.13186;-20.10565,16.131020000000003;-20.10591,16.130090000000003;-20.106260000000002,16.12871;-20.106640000000002,16.12724;-20.106800000000003,16.126620000000003;-20.10705,16.12563;-20.10744,16.12411;-20.107770000000002,16.12281;-20.10797,16.12207;-20.10892,16.118380000000002;-20.109640000000002,16.115560000000002;-20.10986,16.11473;-20.11042,16.112540000000003;-20.11118,16.10959;-20.11174,16.107380000000003;-20.11195,16.10657;-20.11276,16.10338;-20.11355,16.100340000000003;-20.11362,16.10004;-20.114310000000003,16.097330000000003;-20.114340000000002,16.09721;-20.1151,16.094240000000003;-20.11551,16.09269;-20.11595,16.090970000000002;-20.11635,16.08941;-20.116490000000002,16.088990000000003;-20.116660000000003,16.08857;-20.116880000000002,16.08811;-20.117160000000002,16.087600000000002;-20.117690000000003,16.086660000000002;-20.11824,16.085720000000002;-20.119190000000003,16.08409;-20.12017,16.0824;-20.12158,16.079990000000002;-20.122010000000003,16.07926;-20.122790000000002,16.077930000000002;-20.123060000000002,16.077460000000002;-20.12469,16.074730000000002;-20.12489,16.074270000000002;-20.126340000000003,16.07184;-20.12684,16.07101;-20.127840000000003,16.069370000000003;-20.128300000000003,16.06857;-20.12922,16.066950000000002;-20.130080000000003,16.065440000000002;-20.13052,16.06471;-20.131790000000002,16.062540000000002;-20.132540000000002,16.06119;-20.133210000000002,16.06005;-20.13447,16.05815;-20.134670000000003,16.0578;-20.136360000000003,16.05491;-20.138160000000003,16.05181;-20.138240000000003,16.05168;-20.13981,16.049000000000003;-20.141180000000002,16.04664;-20.142020000000002,16.04521;-20.14279,16.04389;-20.144910000000003,16.04024;-20.145470000000003,16.039270000000002;-20.14573,16.03875;-20.14574,16.038710000000002;-20.1459,16.0383;-20.14607,16.037740000000003;-20.1462,16.037020000000002;-20.146250000000002,16.03668;-20.146780000000003,16.033360000000002;-20.14731,16.03002;-20.147450000000003,16.02917;-20.147840000000002,16.02674;-20.14842,16.023130000000002;-20.14865,16.02166;-20.149050000000003,16.01913;-20.149540000000002,16.01603;-20.14984,16.01415;-20.150260000000003,16.011570000000003;-20.150830000000003,16.007910000000003;-20.150910000000003,16.00741;-20.151040000000002,16.00664;-20.15109,16.00639;-20.151210000000003,16.005850000000002;-20.151320000000002,16.0054;-20.151500000000002,16.00476;-20.15174,16.004070000000002;-20.15256,16.00168;-20.15331,15.999430000000002;-20.15352,15.998800000000001;-20.15493,15.994660000000001;-20.15574,15.992270000000001;-20.155800000000003,15.992070000000002;-20.15625,15.990750000000002;-20.157140000000002,15.98811;-20.157610000000002,15.986950000000002;-20.158070000000002,15.985960000000002;-20.158700000000003,15.984720000000001;-20.15916,15.983810000000002;-20.15981,15.982520000000001;-20.16128,15.979640000000002;-20.162550000000003,15.977100000000002;-20.16262,15.976960000000002;-20.16404,15.97418;-20.1654,15.971480000000001;-20.165950000000002,15.970400000000001;-20.166860000000003,15.968610000000002;-20.168400000000002,15.965550000000002;-20.169150000000002,15.964160000000001;-20.169410000000003,15.963740000000001;-20.169710000000002,15.963250000000002;-20.171390000000002,15.960790000000001;-20.17219,15.959590000000002;-20.17276,15.95874;-20.17357,15.957550000000001;-20.1748,15.95574;-20.176620000000003,15.953040000000001;-20.177750000000003,15.95137;-20.178040000000003,15.95095;-20.178910000000002,15.949660000000002;-20.18071,15.946980000000002;-20.18232,15.944600000000001;-20.18308,15.943470000000001;-20.18374,15.9425;-20.1843,15.941500000000001;-20.184880000000003,15.94025;-20.18559,15.938620000000002;-20.186,15.937710000000001;-20.18607,15.937020000000002;-20.186210000000003,15.93669;-20.187880000000003,15.932730000000001;-20.18889,15.930430000000001;-20.189110000000003,15.92974;-20.189290000000003,15.929190000000002;-20.18975,15.92603;-20.190360000000002,15.922240000000002;-20.19094,15.918630000000002;-20.1915,15.91472;-20.191830000000003,15.912410000000001;-20.192130000000002,15.906920000000001;-20.19225,15.905050000000001;-20.192410000000002,15.901510000000002;-20.192510000000002,15.90065;-20.19275,15.899750000000001;-20.193450000000002,15.8976;-20.195230000000002,15.892130000000002;-20.195710000000002,15.890630000000002;-20.195790000000002,15.890400000000001;-20.19817,15.883220000000001;-20.199140000000003,15.88029;-20.200190000000003,15.87719;-20.200570000000003,15.876050000000001;-20.20222,15.871190000000002;-20.20295,15.868860000000002;-20.20363,15.866700000000002;-20.20382,15.865350000000001;-20.204230000000003,15.86241;-20.20439,15.86142;-20.20464,15.859820000000001;-20.2057,15.852280000000002;-20.206760000000003,15.844750000000001;-20.20683,15.844220000000002;-20.206960000000002,15.843290000000001;-20.20785,15.837220000000002;-20.2084,15.833400000000001;-20.208550000000002,15.832320000000001;-20.208930000000002,15.829690000000001;-20.21,15.822160000000002;-20.21068,15.817440000000001;-20.21113,15.814630000000001;-20.211440000000003,15.81267;-20.211740000000002,15.810400000000001;-20.21243,15.805130000000002;-20.21245,15.804990000000002;-20.213230000000003,15.79756;-20.213600000000003,15.794030000000001;-20.21402,15.789990000000001;-20.214820000000003,15.78241;-20.21514,15.779480000000001;-20.215490000000003,15.776280000000002;-20.21563,15.774860000000002;-20.215670000000003,15.77415;-20.21575,15.773320000000002;-20.21601,15.76776;-20.21602,15.767240000000001;-20.21603,15.765400000000001;-20.21583,15.757790000000002;-20.21581,15.757230000000002;-20.215780000000002,15.755270000000001;-20.21575,15.753620000000002;-20.215230000000002,15.75027;-20.215220000000002,15.75022;-20.2143,15.745000000000001;-20.213980000000003,15.743300000000001;-20.21395,15.742720000000002;-20.21392,15.74219;-20.214180000000002,15.739630000000002;-20.214660000000002,15.73515;-20.214740000000003,15.734370000000002;-20.215030000000002,15.731840000000002;-20.21543,15.730660000000002;-20.216130000000003,15.728340000000001;-20.216320000000003,15.727780000000001;-20.21786,15.723020000000002;-20.21847,15.720860000000002;-20.21854,15.720540000000002;-20.218950000000003,15.718600000000002;-20.21996,15.711950000000002;-20.220100000000002,15.71108;-20.22034,15.709570000000001;-20.220380000000002,15.708520000000002;-20.22034,15.707720000000002;-20.219720000000002,15.703540000000002;-20.219170000000002,15.699890000000002;-20.21899,15.69837;-20.21899,15.697550000000001;-20.21911,15.69663;-20.21922,15.696000000000002;-20.22042,15.6888;-20.220480000000002,15.688500000000001;-20.2218,15.68101;-20.22185,15.680710000000001;-20.22302,15.6735;-20.223200000000002,15.672360000000001;-20.224510000000002,15.66487;-20.22521,15.660860000000001;-20.225810000000003,15.657380000000002;-20.22709,15.649880000000001;-20.22783,15.64554;-20.22838,15.64239;-20.22868,15.64061;-20.229670000000002,15.63489;-20.23027,15.631440000000001;-20.23047,15.630370000000001;-20.23075,15.629170000000002;-20.23131,15.627670000000002;-20.231360000000002,15.627510000000001;-20.231900000000003,15.62573;-20.233330000000002,15.62142;-20.234240000000003,15.618530000000002;-20.236520000000002,15.611310000000001;-20.236890000000002,15.610130000000002;-20.238840000000003,15.604110000000002;-20.24011,15.600180000000002;-20.24117,15.596900000000002;-20.2435,15.5897;-20.2449,15.585350000000002;-20.245790000000003,15.582480000000002;-20.246370000000002,15.58059;-20.248700000000003,15.573380000000002;-20.24989,15.569720000000002;-20.25103,15.566180000000001;-20.251350000000002,15.5652;-20.253320000000002,15.55896;-20.25521,15.552990000000001;-20.25562,15.55174;-20.256,15.55057;-20.256200000000003,15.549600000000002;-20.256300000000003,15.548720000000001;-20.25654,15.546600000000002;-20.256780000000003,15.544250000000002;-20.257350000000002,15.53855;-20.257550000000002,15.53667;-20.25777,15.534730000000001;-20.258450000000003,15.52813;-20.258550000000003,15.527160000000002;-20.2591,15.521790000000001;-20.25918,15.520550000000002;-20.259140000000002,15.519570000000002;-20.259140000000002,15.519370000000002;-20.258960000000002,15.518150000000002;-20.258550000000003,15.516860000000001;-20.258010000000002,15.515680000000001;-20.256580000000003,15.513490000000001;-20.256130000000002,15.512800000000002;-20.254550000000002,15.510360000000002;-20.253860000000003,15.509070000000001;-20.252740000000003,15.50613;-20.252450000000003,15.50538;-20.250400000000003,15.499860000000002;-20.250100000000003,15.49905;-20.247680000000003,15.492500000000001;-20.247470000000003,15.49196;-20.247220000000002,15.4913;-20.24698,15.489970000000001;-20.24687,15.48877;-20.24632,15.482380000000001;-20.24593,15.477870000000001;-20.24567,15.47479;-20.245500000000003,15.472650000000002;-20.24529,15.47014;-20.24517,15.469370000000001;-20.24492,15.468280000000002;-20.244670000000003,15.467270000000001;-20.243270000000003,15.46169;-20.24283,15.45991;-20.24115,15.453220000000002;-20.24098,15.45254;-20.24071,15.45146;-20.239910000000002,15.448260000000001;-20.239130000000003,15.44518;-20.23864,15.443280000000001;-20.236800000000002,15.435920000000001;-20.23677,15.43579;-20.236510000000003,15.434680000000002;-20.23635,15.433650000000002;-20.23619,15.431860000000002;-20.23592,15.428370000000001;-20.23544,15.42219;-20.23534,15.42078;-20.23526,15.41984;-20.23476,15.41318;-20.2347,15.41238;-20.23469,15.4114;-20.23439,15.407660000000002;-20.23422,15.40558;-20.23413,15.4045;-20.23393,15.401930000000002;-20.23382,15.4006;-20.23375,15.39967;-20.233620000000002,15.397990000000002;-20.23354,15.39703;-20.23346,15.39596;-20.23326,15.39342;-20.23307,15.390970000000001;-20.23288,15.388660000000002;-20.232860000000002,15.388370000000002;-20.232680000000002,15.386160000000002;-20.232480000000002,15.383550000000001;-20.23226,15.380770000000002;-20.23222,15.380200000000002;-20.232110000000002,15.378330000000002;-20.232110000000002,15.377910000000002;-20.23217,15.377120000000001;-20.232290000000003,15.376420000000001;-20.23245,15.375710000000002;-20.232650000000003,15.37508;-20.232950000000002,15.37419;-20.233240000000002,15.37334;-20.233330000000002,15.373080000000002;-20.233770000000003,15.371850000000002;-20.234560000000002,15.369570000000001;-20.235290000000003,15.367410000000001;-20.23572,15.366190000000001;-20.23608,15.365150000000002;-20.237560000000002,15.360880000000002;-20.238210000000002,15.359050000000002;-20.23844,15.358390000000002;-20.23909,15.356480000000001;-20.24029,15.352990000000002;-20.24067,15.3519;-20.24135,15.349960000000001;-20.242060000000002,15.347900000000001;-20.242890000000003,15.345490000000002;-20.24369,15.343180000000002;-20.243820000000003,15.342810000000002;-20.244390000000003,15.341190000000001;-20.244960000000003,15.339520000000002;-20.245520000000003,15.33791;-20.24586,15.336920000000001;-20.2463,15.33566;-20.246550000000003,15.334920000000002;-20.247320000000002,15.332730000000002;-20.24812,15.330420000000002;-20.24877,15.328510000000001;-20.249290000000002,15.327010000000001;-20.24997,15.325040000000001;-20.25015,15.324530000000001;-20.25084,15.322540000000002;-20.251250000000002,15.321360000000002;-20.251890000000003,15.31952;-20.252670000000002,15.317210000000001;-20.2528,15.316730000000002;-20.2529,15.316300000000002;-20.253010000000003,15.315760000000001;-20.253310000000003,15.31408;-20.253400000000003,15.313640000000001;-20.253790000000002,15.311560000000002;-20.254260000000002,15.30897;-20.254710000000003,15.306610000000001;-20.25476,15.306300000000002;-20.25506,15.3047;-20.255640000000003,15.301480000000002;-20.25617,15.298610000000002;-20.25643,15.297220000000001;-20.25664,15.296090000000001;-20.25719,15.293070000000002;-20.257810000000003,15.289740000000002;-20.257900000000003,15.289270000000002;-20.25843,15.2864;-20.259030000000003,15.283130000000002;-20.25919,15.28226;-20.259500000000003,15.280560000000001;-20.259990000000002,15.277980000000001;-20.26057,15.274780000000002;-20.260610000000003,15.274610000000001;-20.26104,15.272290000000002;-20.26169,15.268740000000001;-20.261950000000002,15.267310000000002;-20.262230000000002,15.265770000000002;-20.26284,15.262480000000002;-20.263240000000003,15.260320000000002;-20.263250000000003,15.2603;-20.263330000000003,15.259830000000001;-20.26366,15.258090000000001;-20.26378,15.257470000000001;-20.26424,15.2558;-20.264950000000002,15.253630000000001;-20.265700000000002,15.251380000000001;-20.265870000000003,15.250850000000002;-20.2664,15.249240000000002;-20.26708,15.24717;-20.26791,15.244670000000001;-20.268230000000003,15.244230000000002;-20.26839,15.243750000000002;-20.269000000000002,15.241920000000002;-20.26988,15.239250000000002;-20.270760000000003,15.236550000000001;-20.27083,15.23633;-20.271590000000003,15.234060000000001;-20.27241,15.23154;-20.272850000000002,15.230210000000001;-20.273130000000002,15.229360000000002;-20.27317,15.22925;-20.27389,15.227060000000002;-20.27436,15.225650000000002;-20.27456,15.225180000000002;-20.27476,15.224750000000002;-20.27496,15.22437;-20.27521,15.223960000000002;-20.2755,15.22352;-20.275850000000002,15.22305;-20.27624,15.222590000000002;-20.276470000000003,15.222310000000002;-20.27787,15.220620000000002;-20.27926,15.218950000000001;-20.28047,15.217490000000002;-20.280980000000003,15.216880000000002;-20.28191,15.215760000000001;-20.28219,15.215440000000001;-20.283640000000002,15.213650000000001;-20.284860000000002,15.212190000000001;-20.285220000000002,15.211720000000001;-20.285420000000002,15.21113;-20.286540000000002,15.209800000000001;-20.286720000000003,15.20959;-20.291420000000002,15.203850000000001;-20.292430000000003,15.202610000000002;-20.29633,15.198310000000001;-20.29664,15.197980000000001;-20.30064,15.193790000000002;-20.30142,15.192960000000001;-20.30255,15.19175;-20.30356,15.190700000000001;-20.30404,15.190100000000001;-20.30458,15.18931;-20.3046,15.189280000000002;-20.30517,15.188210000000002;-20.30573,15.186950000000001;-20.30722,15.183810000000001;-20.30919,15.180420000000002;-20.309250000000002,15.180320000000002;-20.3103,15.178540000000002;-20.314130000000002,15.1721;-20.317,15.167270000000002;-20.31755,15.166330000000002;-20.317950000000003,15.165650000000001;-20.321250000000003,15.16004;-20.32175,15.15919;-20.324180000000002,15.15511;-20.325580000000002,15.152750000000001;-20.32616,15.15178;-20.329400000000003,15.146310000000001;-20.331090000000003,15.14347;-20.331490000000002,15.142790000000002;-20.33322,15.139870000000002;-20.334200000000003,15.138190000000002;-20.338030000000003,15.131750000000002;-20.338410000000003,15.131110000000001;-20.34184,15.125300000000001;-20.343420000000002,15.122620000000001;-20.345650000000003,15.118850000000002;-20.34694,15.116650000000002;-20.348180000000003,15.114550000000001;-20.34945,15.112390000000001;-20.35292,15.106520000000002;-20.353270000000002,15.10594;-20.35529,15.102580000000001;-20.357080000000003,15.099590000000001;-20.357120000000002,15.099520000000002;-20.357580000000002,15.098690000000001;-20.357950000000002,15.09777;-20.358210000000003,15.096950000000001;-20.35873,15.094100000000001;-20.3594,15.09031;-20.359720000000003,15.088490000000002;-20.35994,15.08726;-20.360190000000003,15.085930000000001;-20.360760000000003,15.082830000000001;-20.36195,15.075880000000002;-20.36205,15.075320000000001;-20.36342,15.06784;-20.36388,15.0653;-20.36476,15.060340000000002;-20.365650000000002,15.055280000000002;-20.36608,15.052850000000001;-20.366410000000002,15.050950000000002;-20.36758,15.044310000000001;-20.36774,15.043450000000002;-20.36832,15.040110000000002;-20.36896,15.035940000000002;-20.36945,15.03273;-20.37011,15.028410000000001;-20.37104,15.022300000000001;-20.371260000000003,15.020890000000001;-20.37243,15.01336;-20.37275,15.01129;-20.373450000000002,15.00679;-20.373600000000003,15.005840000000001;-20.373880000000003,15.003960000000001;-20.375040000000002,14.996430000000002;-20.37555,14.99314;-20.37619,14.9891;-20.37674,14.98558;-20.37734,14.981380000000001;-20.377460000000003,14.980540000000001;-20.377640000000003,14.979640000000002;-20.37768,14.979130000000001;-20.37772,14.978660000000001;-20.37762,14.978100000000001;-20.377480000000002,14.977540000000001;-20.377280000000003,14.976980000000001;-20.37594,14.974190000000002;-20.375120000000003,14.972480000000001;-20.374560000000002,14.971280000000002;-20.373800000000003,14.969990000000001;-20.37291,14.968570000000001;-20.37261,14.96808;-20.372490000000003,14.96784;-20.37243,14.967580000000002;-20.372410000000002,14.96746;-20.37235,14.967130000000001;-20.37243,14.966320000000001;-20.37255,14.964690000000001;-20.37263,14.963640000000002;-20.372590000000002,14.963040000000001;-20.372410000000002,14.9625;-20.37205,14.961210000000001;-20.371760000000002,14.960110000000002;-20.371540000000003,14.959280000000001;-20.371380000000002,14.958620000000002;-20.371260000000003,14.958210000000001;-20.37104,14.95728;-20.370780000000003,14.956600000000002;-20.369130000000002,14.953170000000002;-20.368270000000003,14.951300000000002;-20.367720000000002,14.9501;-20.367240000000002,14.948960000000001;-20.36698,14.948100000000002;-20.366760000000003,14.94724;-20.36662,14.945870000000001;-20.36662,14.94518;-20.36662,14.944820000000002;-20.3667,14.94401;-20.36674,14.943620000000001;-20.36708,14.942200000000001;-20.36812,14.938400000000001;-20.36858,14.936660000000002;-20.36889,14.93551;-20.369130000000002,14.934730000000002;-20.36927,14.934220000000002;-20.36955,14.933720000000001;-20.36993,14.933300000000001;-20.3729,14.93101;-20.373700000000003,14.9304;-20.378610000000002,14.92641;-20.379830000000002,14.92542;-20.38438,14.92191;-20.385890000000003,14.92074;-20.391620000000003,14.916190000000002;-20.39327,14.914880000000002;-20.39572,14.912740000000001;-20.39701,14.911790000000002;-20.39732,14.91159;-20.397910000000003,14.911220000000002;-20.39872,14.91079;-20.39926,14.910570000000002;-20.40123,14.910100000000002;-20.40284,14.909690000000001;-20.40407,14.909210000000002;-20.40415,14.909180000000001;-20.407020000000003,14.908040000000002;-20.410760000000003,14.90652;-20.411810000000003,14.90609;-20.413320000000002,14.90553;-20.41392,14.905380000000001;-20.417720000000003,14.905130000000002;-20.41788,14.905120000000002;-20.420080000000002,14.90516;-20.42144,14.90544;-20.422610000000002,14.905660000000001;-20.42404,14.905980000000001;-20.42472,14.90633;-20.42492,14.906430000000002;-20.42577,14.906900000000002;-20.426370000000002,14.907250000000001;-20.42679,14.907350000000001;-20.42717,14.907370000000002;-20.4277,14.90727;-20.428320000000003,14.907070000000001;-20.429280000000002,14.90647;-20.430670000000003,14.90544;-20.432440000000003,14.9038;-20.434330000000003,14.902050000000001;-20.436400000000003,14.900190000000002;-20.437710000000003,14.898660000000001;-20.438450000000003,14.897780000000001;-20.438940000000002,14.897120000000001;-20.43906,14.896670000000002;-20.439200000000003,14.896090000000001;-20.439220000000002,14.895380000000001;-20.43934,14.89493;-20.439600000000002,14.8945;-20.43994,14.894160000000001;-20.440710000000003,14.893790000000001;-20.44131,14.893410000000001;-20.441750000000003,14.8931;-20.441830000000003,14.892990000000001;-20.44591,14.887100000000002;-20.446080000000002,14.88685;-20.44947,14.881630000000001;-20.45017,14.880590000000002;-20.45098,14.879370000000002;-20.452070000000003,14.877760000000002;-20.452990000000003,14.876330000000001;-20.45341,14.875660000000002;-20.45436,14.874410000000001;-20.455280000000002,14.873040000000001;-20.45641,14.87128;-20.45699,14.87015;-20.45729,14.869290000000001;-20.457510000000003,14.868300000000001;-20.457680000000003,14.866040000000002;-20.457780000000003,14.864820000000002;-20.45822,14.858430000000002;-20.45842,14.855550000000001;-20.45878,14.85082;-20.459100000000003,14.846540000000001;-20.45918,14.845320000000001;-20.459120000000002,14.844570000000001;-20.458840000000002,14.843390000000001;-20.458810000000003,14.843250000000001;-20.457240000000002,14.8358;-20.456670000000003,14.83309;-20.455810000000003,14.829250000000002;-20.455240000000003,14.827100000000002;-20.45364,14.81966;-20.452710000000003,14.815320000000002;-20.45203,14.812230000000001;-20.45064,14.805900000000001;-20.450400000000002,14.804800000000002;-20.44882,14.797360000000001;-20.447840000000003,14.792790000000002;-20.44723,14.78992;-20.44575,14.78307;-20.44563,14.782480000000001;-20.445230000000002,14.780500000000002;-20.443630000000002,14.773060000000001;-20.4436,14.772940000000002;-20.44331,14.771440000000002;-20.44318,14.770240000000001;-20.44274,14.765500000000001;-20.442300000000003,14.761350000000002;-20.44197,14.75791;-20.44153,14.752810000000002;-20.441290000000002,14.75032;-20.441010000000002,14.747320000000002;-20.44085,14.745820000000002;-20.440730000000002,14.745300000000002;-20.44059,14.744620000000001;-20.4401,14.742790000000001;-20.438570000000002,14.736160000000002;-20.438370000000003,14.73539;-20.43805,14.734190000000002;-20.437890000000003,14.733490000000002;-20.43633,14.726790000000001;-20.43589,14.724920000000001;-20.434600000000003,14.719380000000001;-20.432820000000003,14.712010000000001;-20.432640000000003,14.711190000000002;-20.431060000000002,14.704600000000001;-20.430950000000003,14.704170000000001;-20.430670000000003,14.702580000000001;-20.430590000000002,14.700260000000002;-20.430400000000002,14.697020000000002;-20.42999,14.689840000000002;-20.430000000000003,14.689400000000001;-20.430030000000002,14.687780000000002;-20.42977,14.680150000000001;-20.429550000000003,14.673490000000001;-20.429550000000003,14.672530000000002;-20.429550000000003,14.671730000000002;-20.42968,14.67027;-20.43055,14.66539;-20.43061,14.66501;-20.430960000000002,14.662730000000002;-20.43098,14.657390000000001;-20.43098,14.656830000000001;-20.4308,14.655080000000002;-20.43063,14.653960000000001;-20.430010000000003,14.652030000000002;-20.429350000000003,14.65027;-20.42921,14.650060000000002;-20.428780000000003,14.649370000000001;-20.428620000000002,14.648550000000002;-20.428620000000002,14.647780000000001;-20.42882,14.646880000000001;-20.429630000000003,14.643450000000001;-20.42971,14.64272;-20.42987,14.641340000000001;-20.42998,14.63897;-20.430210000000002,14.633720000000002;-20.43043,14.628940000000002;-20.430680000000002,14.62611;-20.43083,14.624300000000002;-20.4312,14.623320000000001;-20.43164,14.622290000000001;-20.433410000000002,14.619200000000001;-20.43494,14.61654;-20.437320000000003,14.612810000000001;-20.441360000000003,14.606520000000002;-20.44435,14.601860000000002;-20.445390000000003,14.60021;-20.445800000000002,14.599540000000001;-20.44637,14.598720000000002;-20.446710000000003,14.59777;-20.44696,14.596940000000002;-20.44697,14.596070000000001;-20.44684,14.59111;-20.446830000000002,14.59078;-20.44657,14.583490000000001;-20.446440000000003,14.579160000000002;-20.446250000000003,14.575870000000002;-20.445870000000003,14.568290000000001;-20.44537,14.560640000000001;-20.44527,14.558940000000002;-20.44479,14.553030000000001;-20.44463,14.551050000000002;-20.444300000000002,14.547250000000002;-20.44424,14.546590000000002;-20.444080000000003,14.54611;-20.44386,14.545620000000001;-20.443340000000003,14.544120000000001;-20.443160000000002,14.543660000000001;-20.443040000000003,14.54334;-20.442520000000002,14.54264;-20.44143,14.541390000000002;-20.4405,14.540170000000002;-20.439600000000002,14.539010000000001;-20.438570000000002,14.537870000000002;-20.438550000000003,14.537860000000002;-20.438170000000003,14.537550000000001;-20.43757,14.537250000000002;-20.436790000000002,14.536990000000001;-20.43586,14.536840000000002;-20.435080000000003,14.536760000000001;-20.43467,14.53667;-20.434350000000002,14.536520000000001;-20.434070000000002,14.536330000000001;-20.433470000000003,14.535660000000002;-20.43317,14.535210000000001;-20.4324,14.534500000000001;-20.431700000000003,14.533880000000002;-20.43033,14.532250000000001;-20.429060000000003,14.5309;-20.42836,14.530210000000002;-20.427780000000002,14.529570000000001;-20.42742,14.529050000000002;-20.427370000000003,14.528990000000002;-20.424760000000003,14.524610000000001;-20.42426,14.523650000000002;-20.42376,14.522720000000001;-20.422490000000003,14.52026;-20.422230000000003,14.51959;-20.42209,14.519210000000001;-20.422050000000002,14.518820000000002;-20.422130000000003,14.51837;-20.422610000000002,14.515580000000002;-20.42301,14.513330000000002;-20.423170000000002,14.512450000000001;-20.424300000000002,14.50571;-20.424400000000002,14.504930000000002;-20.42444,14.504660000000001;-20.42462,14.503840000000002;-20.4249,14.50313;-20.42717,14.498800000000001;-20.427480000000003,14.498090000000001;-20.4278,14.49736;-20.42894,14.494270000000002;-20.42902,14.493670000000002;-20.429100000000002,14.492980000000001;-20.42997,14.490990000000002;-20.430030000000002,14.490860000000001;-20.43073,14.488840000000001;-20.43089,14.48839;-20.431340000000002,14.487810000000001;-20.43383,14.48468;-20.43483,14.483410000000001;-20.43532,14.48262;-20.435560000000002,14.482210000000002;-20.435760000000002,14.481610000000002;-20.43644,14.478990000000001;-20.43674,14.477850000000002;-20.43727,14.475800000000001;-20.437810000000002,14.474380000000002;-20.43888,14.471810000000001;-20.43927,14.470730000000001;-20.439600000000002,14.469850000000001;-20.43972,14.469320000000002;-20.439760000000003,14.468840000000002;-20.43972,14.46841;-20.43954,14.46704;-20.43924,14.465240000000001;-20.43872,14.462430000000001;-20.438640000000003,14.46132;-20.438550000000003,14.46015;-20.43823,14.456780000000002;-20.438010000000002,14.454400000000001;-20.437880000000003,14.453730000000002;-20.43769,14.452790000000002;-20.436790000000002,14.448120000000001;-20.436420000000002,14.44626;-20.435740000000003,14.44279;-20.43558,14.441340000000002;-20.4355,14.44054;-20.435660000000002,14.439490000000001;-20.435760000000002,14.43875;-20.43588,14.43782;-20.4359,14.436960000000001;-20.4358,14.435260000000001;-20.435560000000002,14.431980000000001;-20.43549,14.431140000000001;-20.43534,14.429250000000001;-20.435280000000002,14.423980000000002;-20.435270000000003,14.423520000000002;-20.43524,14.421660000000001;-20.43512,14.415840000000001;-20.43521,14.41403;-20.4353,14.41224;-20.435380000000002,14.41069;-20.43542,14.409130000000001;-20.435460000000003,14.408270000000002;-20.435100000000002,14.405800000000001;-20.434710000000003,14.40313;-20.434150000000002,14.399210000000002;-20.433600000000002,14.39559;-20.433000000000003,14.391510000000002;-20.4325,14.388060000000001;-20.43215,14.385800000000001;-20.431700000000003,14.38469;-20.430130000000002,14.3809;-20.429930000000002,14.380400000000002;-20.428520000000002,14.376790000000002;-20.4283,14.37578;-20.428050000000002,14.373660000000001;-20.4279,14.37231;-20.42733,14.3672;-20.427210000000002,14.366080000000002;-20.42699,14.364090000000001;-20.426180000000002,14.356510000000002;-20.42595,14.354370000000001;-20.42563,14.35143;-20.42554,14.35078;-20.425420000000003,14.350200000000001;-20.4253,14.349670000000001;-20.42508,14.34899;-20.424950000000003,14.348580000000002;-20.423990000000003,14.345390000000002;-20.423060000000003,14.34237;-20.42286,14.34177;-20.42254,14.340760000000001;-20.421460000000003,14.336990000000002;-20.42108,14.33543;-20.42108,14.33543;-20.421110000000002,14.335360000000001;-20.42207,14.33332;-20.422320000000003,14.332790000000001;-20.42247,14.33234;-20.422600000000003,14.331600000000002;-20.422960000000003,14.33073;-20.423450000000003,14.329010000000002;-20.4236,14.328280000000001;-20.42424,14.325490000000002;-20.42472,14.323530000000002;-20.4249,14.322890000000001;-20.425440000000002,14.32229;-20.42642,14.321570000000001;-20.42882,14.3198;-20.43212,14.317330000000002;-20.43231,14.317200000000001;-20.435640000000003,14.314890000000002;-20.43757,14.31328;-20.438070000000003,14.31268;-20.43813,14.312610000000001;-20.439,14.311000000000002;-20.439580000000003,14.309840000000001;-20.440630000000002,14.30817;-20.442010000000003,14.306560000000001;-20.442130000000002,14.306400000000002;-20.442580000000003,14.305790000000002;-20.443540000000002,14.303320000000001;-20.44435,14.301060000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the C39 travelling towards Khorixas. Continue on this road passing Khorixas. |Entrance to the camp is 800 meters beyond the D2612 on the C39 between Khorixas and Palmwag.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/1637", "ContentEntityId": 1637, "Name": "Wilderness Doro Nawas", "Search": "wilderness doro nawas", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Doro Nawas" ], "LastModified": "2024-04-18T06:13:18.2553454Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "From a hillside above the dry Aba-Huab River, Wilderness Doro Nawas provides guests with far-reaching views across rugged Damaraland. The camp is ideally located as base from which to learn more about both the area’s ancient inhabitants and the visionary ecotourism partnership with today’s communities. The petroglyphs and San rock art of Twyfelfontein are within easy reach.
Sixteen guest units (including a family room) blend in with the scenery, and feature private verandas and outdoor showers. Sleeping out under the stars is also an option. Nature drives and walks reveal more of the desert’s surprising and superbly-adapted flora and fauna.
INSIDER'S TIP: Without bright lights and far from pollution the camp is the ideal setting for marvelling at the night sky. Opt for a night in the Star Bed to experience superb stargazing …
", "Translations": { "de": "Auf einem Hügel oberhalb des trockenen Flusses Aba-Huab gelegen eröffnet Doro Nawas weitreichende Ausblicke über das schroffe Damaraland. Das Camp bietet einen perfekten Ausgangspunkt, um mehr über die früheren Bewohner der Region und die visionären Partnerschaften, die mit den heutigen Gemeinden zur Förderung des Ökostourimus geschlossen werden, zu erfahren. Die zum UNESCO Weltkulturerbe erklärte San Felskunst im Twyfelfontein Tal ist schnell erreicht.
Sechzehn Wohneinheiten, darunter ein Familienzimmer, werden eins mit der Landschaft und sind mit privaten Veranden und Außenduschen ausgestattet. Alternativ können Gäste unter freiem Sternenhimmel übernachten. Während der Pirschfahrten und Wanderungen erleben Reisende die überraschende und hervorragend gut an die Wüste angepasste Flora und Fauna aus der Nähe.
INSIDER TIPP: Ohne die Beeinträchtigung durch helle Lichtquellen und weit entfernt von Luftverschmutzung verfügt das Camp über die ideale Lage, um den nächtlichen Himmel zu bestaunen. Eine Nacht in einem sogenannten Star Bed bietet das wohl ultimativste Erlebnis, das man sich im Rahmen einer Sternebeobachtung vorstellen kann.
", "fr": "Situé à flanc de colline au-dessus de la rivière asséchée Aba-Huab, le camp Doro Nawas offre une vue imprenable sur le terrain escarpé du Damaraland. Le camp est une base idéale depuis laquelle vous pouvez en apprendre davantage sur les anciens habitants de la région et sur le partenariat visionnaire d’écotourisme avec les communautés d'aujourd'hui. Les pétroglyphes et l’art rupestre des San de Twyfelfontein sont facilement accessibles depuis le camp.
Seize chambres (dont une chambre familiale) se fondent dans le paysage et disposent chacune d'une véranda privée et d'une douche extérieure. Dormir sous les étoiles est également une option. Les sorties nature, en 4x4 ou à pied, révèlent davantage encore la flore et la faune surprenantes et superbement adaptées au désert.
SECRET D'INITIÉS : Sans lumières vives et loin de la pollution, le camp est le cadre idéal pour s'émerveiller devant le ciel nocturne. Optez pour une nuit sur votre terrasse pour découvrir un superbe ciel étoilé...
", "ca": "El Wilderness Doro Nawas està situat a la vora del riu Aba-Huab sec i ofereix vistes de gran abast sobre el Damaraland accidentat. El campament està idealment situat com a base des d'on aprendre més sobre els antics habitants de la zona i l'associació ecoturística visionària amb les comunitats actuals. Els petroglifs i l'art rupestre San de Twyfelfontein són a poca distància.
Setze unitats (inclosa una habitació familiar) es barregen amb el paisatge i disposen de terrasses privades i dutxes exteriors. Dormir sota les estrelles també és una opció. La natura condueix i passejades revelen més de la flora i la fauna sorprenents i magnífiques del desert.
CONSELL INSIDER: Sense llums brillants i lluny de la contaminació, el campament és l'escenari ideal per meravellar-se amb el cel nocturn. Opteu per una nit al llit d'estrelles per experimentar una excel·lent observació d'estels...
", "da": "Fra en bjergskråning over den tørre Aba-Huab-flod, Wilderness Doro Nawas tilbyder gæsterne vidtrækkende udsigt over det barske Damaraland. Lejren er ideelt placeret som base, hvorfra man kan lære mere om både områdets gamle indbyggere og det visionære økoturismepartnerskab med nutidens samfund. Helleristningerne og San rock art of Twyfelfontein er inden for rækkevidde.
Seksten gæsteenheder (inklusive et familieværelse) blandes med landskabet og har private verandaer og udendørs brusere. At sove under stjernerne er også en mulighed. Naturdrev og vandreture afslører mere af ørkenens overraskende og fremragende tilpassede flora og fauna.
INSIDER'S TIP: Uden stærkt lys og langt fra forurening er lejren den ideelle ramme for at undre sig over nattehimlen. Vælg en nat i Star Bed for at opleve fremragende stjernekig...
", "es": "Desde una ladera sobre el seco río Aba-Huab, el Wilderness Doro Nawas ofrece a los huéspedes vistas de gran alcance de la escarpada región de Damaraland. El campamento tiene una ubicación ideal como base desde la que aprender más sobre los antiguos habitantes de la zona y la visionaria asociación ecoturística con las comunidades actuales. Los petroglifos y el arte rupestre san de Twyfelfontein están a poca distancia.
Dieciséis unidades para huéspedes (incluida una habitación familiar) se mezclan con el paisaje y cuentan con terrazas privadas y duchas al aire libre. Dormir bajo las estrellas también es una opción. Los paseos y paseos por la naturaleza revelan más de la sorprendente y magníficamente adaptada flora y fauna del desierto.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Sin luces brillantes y lejos de la contaminación, el campamento es el escenario ideal para disfrutar del cielo nocturno. Opte por una noche en la cama Star para disfrutar de una magnífica observación de las estrellas...
", "it": "Da una collina sopra l'arido fiume Aba-Huab, il Wilderness Doro Nawas offre agli ospiti ampie vedute sull'aspro Damaraland. Il campo è situato in una posizione ideale come base da cui imparare di più sugli antichi abitanti della zona e sulla visionaria collaborazione ecoturistica con le comunità di oggi. I petroglifi e l'arte rupestre San di Twyfelfontein sono facilmente raggiungibili.
Sedici unità per gli ospiti (inclusa una camera familiare) si fondono con il paesaggio e dispongono di verande private e docce esterne. Anche dormire sotto le stelle è un'opzione. Le escursioni e le passeggiate nella natura rivelano ancora di più della flora e della fauna sorprendenti e superbamente adattate del deserto.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: senza luci intense e lontano dall'inquinamento, il campo è l'ambiente ideale per ammirare il cielo notturno. Scegli una notte nello Star Bed per goderti una fantastica osservazione delle stelle...
", "nl": "Vanaf een heuvel boven de droge Aba-Huab-rivier biedt Wilderness Doro Nawas gasten een weids uitzicht over het ruige Damaraland. Het kamp is ideaal gelegen als uitvalsbasis om meer te weten te komen over zowel de oude bewoners van het gebied als het visionaire ecotoeristische partnerschap met de huidige gemeenschappen. De rotstekeningen en de San rotstekeningen van Twyfelfontein zijn gemakkelijk te bereiken.
Zestien gastenverblijven (waaronder een familiekamer) passen in het landschap en beschikken over een eigen veranda en buitendouches. Slapen onder de sterrenhemel is ook een optie. Ritten en wandelingen in de natuur onthullen meer van de verrassende en perfect aangepaste flora en fauna van de woestijn.
TIP VAN EEN INSIDER: Zonder felle lichten en ver van vervuiling is de camping de ideale plek om de nachtelijke hemel te bewonderen. Kies voor een nacht in het sterrenbed om fantastisch naar de sterren te kijken...
", "no": "Fra en åsside over den tørre elven Aba-Huab, Wilderness Doro Nawas gir gjestene vidstrakt utsikt over det robuste Damaraland. Leiren har en ideell beliggenhet som base for å lære mer om både områdets eldgamle innbyggere og det visjonære økoturismesamarbeidet med dagens samfunn. Helleristningene og San rock art of Twyfelfontein er innen rekkevidde.
Seksten gjesteenheter (inkludert et familierom) smelter sammen med naturen, og har private verandaer og utendørs dusj. Å sove ute under stjernene er også et alternativ. Naturstasjoner og turer avslører mer av ørkenens overraskende og suverent tilpassede flora og fauna.
INSIDER'S TIPS: Uten sterke lys og langt fra forurensning er leiren den ideelle rammen for å undre seg over nattehimmelen. Velg en natt i Star Bed for å oppleve suveren stjernekikk...
", "pl": "Z wzgórza nad suchą rzeką Aba-Huab, Wilderness Doro Nawas oferuje rozległe widoki na surowy Damaraland. Obóz jest idealnie położony jako baza, z której można dowiedzieć się więcej o starożytnych mieszkańcach tego obszaru i wizjonerskim partnerstwie ekoturystycznym z dzisiejszymi społecznościami. Łatwy dostęp do petroglifów i sztuki naskalnej San Twyfelfontein.
Szesnaście pokoi gościnnych (w tym pokój rodzinny) wtapia się w krajobrazy, i wyposażone są w werandy i prysznice na świeżym powietrzu. Opcją jest również spanie pod gwiazdami. Natura jeździ i spacery ujawniają więcej zaskakującej i doskonale przystosowanej flory i fauny pustyni.
INSIDER'S TIP: Bez jasnych świateł i z dala od zanieczyszczeń obóz jest idealnym miejscem do podziwiania nocnego nieba. Wybierz noc w Star Bed, aby doświadczyć wspaniałej obserwacji gwiazd...
", "pt": "De uma encosta acima do rio seco Aba-Huab, o Wilderness Doro Nawas oferece aos hóspedes vistas de longo alcance sobre a escarpada Damaraland. O acampamento está idealmente localizado como base para aprender mais sobre os antigos habitantes da região e a parceria visionária de ecoturismo com as comunidades atuais. Os petróglifos e a arte rupestre de San de Twyfelfontein são de fácil acesso.
Dezesseis unidades de hóspedes (incluindo um quarto familiar) se misturam com a paisagem e apresentam varandas privativas e chuveiros ao ar livre. Dormir sob as estrelas também é uma opção. Passeios e caminhadas pela natureza revelam mais da flora e fauna surpreendentes e soberbamente adaptadas do deserto.
DICA: Sem luzes brilhantes e longe da poluição, o acampamento é o cenário ideal para se maravilhar com o céu noturno. Opte por uma noite na Star Bed para experimentar uma excelente observação de estrelas...
", "sv": "Vildmarken Doro Nawas ligger på en sluttning ovanför den torra floden Aba-Huab och erbjuder vidsträckt utsikt över det robusta Damaraland. Lägret är idealiskt beläget som bas för att lära sig mer om både områdets gamla invånare och det visionära ekoturismpartnerskapet med dagens samhällen. Petroglyphs och San rock art of Twyfelfontein är inom räckhåll.
Sexton gästenheter (inklusive ett familjerum) smälter in i landskapet och har privata verandor och utomhusduschar. Att sova ute under stjärnorna är också ett alternativ. Naturdrivningar och promenader avslöjar mer av öknens överraskande och fantastiskt anpassade flora och fauna.
INSIDER'S TIPS: Utan starkt ljus och långt ifrån föroreningar är lägret den perfekta miljön för att förundras över natthimlen. Välj en natt i Star Bed för att uppleva suverän stjärnskådning...
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Wilderness Doro Nawas està situat a la vora del riu Aba-Huab sec i ofereix vistes de gran abast sobre el Damaraland accidentat. El campament està idealment situat com a base des d'on aprendre més sobre els antics habitants de la zona i l'associació ecoturística visionària amb les comunitats actuals. Els petroglifs i l'art rupestre San de Twyfelfontein són a poca distància.
Setze unitats (inclosa una habitació familiar) es barregen amb el paisatge i disposen de terrasses privades i dutxes exteriors. Dormir sota les estrelles també és una opció. La natura condueix i passejades revelen més de la flora i la fauna sorprenents i magnífiques del desert.
CONSELL INSIDER: Sense llums brillants i lluny de la contaminació, el campament és l'escenari ideal per meravellar-se amb el cel nocturn. Opteu per una nit al llit d'estrelles per experimentar una excel·lent observació d'estels...
", "da": "Fra en bjergskråning over den tørre Aba-Huab-flod, Wilderness Doro Nawas tilbyder gæsterne vidtrækkende udsigt over det barske Damaraland. Lejren er ideelt placeret som base, hvorfra man kan lære mere om både områdets gamle indbyggere og det visionære økoturismepartnerskab med nutidens samfund. Helleristningerne og San rock art of Twyfelfontein er inden for rækkevidde.
Seksten gæsteenheder (inklusive et familieværelse) blandes med landskabet og har private verandaer og udendørs brusere. At sove under stjernerne er også en mulighed. Naturdrev og vandreture afslører mere af ørkenens overraskende og fremragende tilpassede flora og fauna.
INSIDER'S TIP: Uden stærkt lys og langt fra forurening er lejren den ideelle ramme for at undre sig over nattehimlen. Vælg en nat i Star Bed for at opleve fremragende stjernekig...
", "de": "Von einem Hügel über dem trockenen Fluss Aba-Huab bietet das Wilderness Doro Nawas seinen Gästen einen weitreichenden Blick über das zerklüftete Damaraland. Das Camp ist ideal gelegen, um mehr über die alten Bewohner der Region und die visionäre Ökotourismus-Partnerschaft mit den heutigen Gemeinden zu erfahren. Die Felszeichnungen und San Felsmalereien von Twyfelfontein sind leicht zu erreichen.
Sechzehn Wohneinheiten (darunter ein Familienzimmer) fügen sich in die Landschaft ein und verfügen über private Veranden und Außenduschen. Unter dem Sternenhimmel zu schlafen ist ebenfalls eine Option. Naturfahrten und Spaziergänge zeigen mehr von der überraschenden und hervorragend angepassten Flora und Fauna der Wüste.
INSIDER-TIPP: Ohne helle Lichter und fernab von Umweltverschmutzung ist das Camp der ideale Ort, um den Nachthimmel zu bestaunen. Entscheiden Sie sich für eine Nacht im Star Bed, um eine hervorragende Sternbeobachtung zu erleben...
", "es": "Desde una ladera sobre el seco río Aba-Huab, el Wilderness Doro Nawas ofrece a los huéspedes vistas de gran alcance de la escarpada región de Damaraland. El campamento tiene una ubicación ideal como base desde la que aprender más sobre los antiguos habitantes de la zona y la visionaria asociación ecoturística con las comunidades actuales. Los petroglifos y el arte rupestre san de Twyfelfontein están a poca distancia.
Dieciséis unidades para huéspedes (incluida una habitación familiar) se mezclan con el paisaje y cuentan con terrazas privadas y duchas al aire libre. Dormir bajo las estrellas también es una opción. Los paseos y paseos por la naturaleza revelan más de la sorprendente y magníficamente adaptada flora y fauna del desierto.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Sin luces brillantes y lejos de la contaminación, el campamento es el escenario ideal para disfrutar del cielo nocturno. Opte por una noche en la cama Star para disfrutar de una magnífica observación de las estrellas...
", "fr": "Situé à flanc de colline au-dessus de la rivière sèche Aba-Huab, le Wilderness Doro Nawas offre à ses clients une vue imprenable sur le Damaraland accidenté. Le camp est idéalement situé comme point de départ pour en savoir plus sur les anciens habitants de la région et sur le partenariat écotouristique visionnaire avec les communautés d'aujourd'hui. Les pétroglyphes et l'art rupestre de San de Twyfelfontein sont facilement accessibles.
Seize chambres (dont une chambre familiale) se fondent dans le paysage et disposent de vérandas privées et de douches extérieures. Dormir à la belle étoile est également une option. Les promenades et les promenades dans la nature vous permettront de découvrir la flore et la faune surprenantes et superbement adaptées du désert.
CONSEIL D'INITIÉ : Sans lumière vive et loin de la pollution, le camp est le cadre idéal pour s'émerveiller devant le ciel nocturne. Optez pour une nuit dans le Star Bed pour admirer les étoiles à couper le souffle...
", "it": "Da una collina sopra l'arido fiume Aba-Huab, il Wilderness Doro Nawas offre agli ospiti ampie vedute sull'aspro Damaraland. Il campo è situato in una posizione ideale come base da cui imparare di più sugli antichi abitanti della zona e sulla visionaria collaborazione ecoturistica con le comunità di oggi. I petroglifi e l'arte rupestre San di Twyfelfontein sono facilmente raggiungibili.
Sedici unità per gli ospiti (inclusa una camera familiare) si fondono con il paesaggio e dispongono di verande private e docce esterne. Anche dormire sotto le stelle è un'opzione. Le escursioni e le passeggiate nella natura rivelano ancora di più della flora e della fauna sorprendenti e superbamente adattate del deserto.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: senza luci intense e lontano dall'inquinamento, il campo è l'ambiente ideale per ammirare il cielo notturno. Scegli una notte nello Star Bed per goderti una fantastica osservazione delle stelle...
", "nl": "Vanaf een heuvel boven de droge Aba-Huab-rivier biedt Wilderness Doro Nawas gasten een weids uitzicht over het ruige Damaraland. Het kamp is ideaal gelegen als uitvalsbasis om meer te weten te komen over zowel de oude bewoners van het gebied als het visionaire ecotoeristische partnerschap met de huidige gemeenschappen. De rotstekeningen en de San rotstekeningen van Twyfelfontein zijn gemakkelijk te bereiken.
Zestien gastenverblijven (waaronder een familiekamer) passen in het landschap en beschikken over een eigen veranda en buitendouches. Slapen onder de sterrenhemel is ook een optie. Ritten en wandelingen in de natuur onthullen meer van de verrassende en perfect aangepaste flora en fauna van de woestijn.
TIP VAN EEN INSIDER: Zonder felle lichten en ver van vervuiling is de camping de ideale plek om de nachtelijke hemel te bewonderen. Kies voor een nacht in het sterrenbed om fantastisch naar de sterren te kijken...
", "no": "Fra en åsside over den tørre elven Aba-Huab, Wilderness Doro Nawas gir gjestene vidstrakt utsikt over det robuste Damaraland. Leiren har en ideell beliggenhet som base for å lære mer om både områdets eldgamle innbyggere og det visjonære økoturismesamarbeidet med dagens samfunn. Helleristningene og San rock art of Twyfelfontein er innen rekkevidde.
Seksten gjesteenheter (inkludert et familierom) smelter sammen med naturen, og har private verandaer og utendørs dusj. Å sove ute under stjernene er også et alternativ. Naturstasjoner og turer avslører mer av ørkenens overraskende og suverent tilpassede flora og fauna.
INSIDER'S TIPS: Uten sterke lys og langt fra forurensning er leiren den ideelle rammen for å undre seg over nattehimmelen. Velg en natt i Star Bed for å oppleve suveren stjernekikk...
", "pl": "Z wzgórza nad suchą rzeką Aba-Huab, Wilderness Doro Nawas oferuje rozległe widoki na surowy Damaraland. Obóz jest idealnie położony jako baza, z której można dowiedzieć się więcej o starożytnych mieszkańcach tego obszaru i wizjonerskim partnerstwie ekoturystycznym z dzisiejszymi społecznościami. Łatwy dostęp do petroglifów i sztuki naskalnej San Twyfelfontein.
Szesnaście pokoi gościnnych (w tym pokój rodzinny) wtapia się w krajobrazy, i wyposażone są w werandy i prysznice na świeżym powietrzu. Opcją jest również spanie pod gwiazdami. Natura jeździ i spacery ujawniają więcej zaskakującej i doskonale przystosowanej flory i fauny pustyni.
INSIDER'S TIP: Bez jasnych świateł i z dala od zanieczyszczeń obóz jest idealnym miejscem do podziwiania nocnego nieba. Wybierz noc w Star Bed, aby doświadczyć wspaniałej obserwacji gwiazd...
", "pt": "De uma encosta acima do rio seco Aba-Huab, o Wilderness Doro Nawas oferece aos hóspedes vistas de longo alcance sobre a escarpada Damaraland. O acampamento está idealmente localizado como base para aprender mais sobre os antigos habitantes da região e a parceria visionária de ecoturismo com as comunidades atuais. Os petróglifos e a arte rupestre de San de Twyfelfontein são de fácil acesso.
Dezesseis unidades de hóspedes (incluindo um quarto familiar) se misturam com a paisagem e apresentam varandas privativas e chuveiros ao ar livre. Dormir sob as estrelas também é uma opção. Passeios e caminhadas pela natureza revelam mais da flora e fauna surpreendentes e soberbamente adaptadas do deserto.
DICA: Sem luzes brilhantes e longe da poluição, o acampamento é o cenário ideal para se maravilhar com o céu noturno. Opte por uma noite na Star Bed para experimentar uma excelente observação de estrelas...
", "sv": "Vildmarken Doro Nawas ligger på en sluttning ovanför den torra floden Aba-Huab och erbjuder vidsträckt utsikt över det robusta Damaraland. Lägret är idealiskt beläget som bas för att lära sig mer om både områdets gamla invånare och det visionära ekoturismpartnerskapet med dagens samhällen. Petroglyphs och San rock art of Twyfelfontein är inom räckhåll.
Sexton gästenheter (inklusive ett familjerum) smälter in i landskapet och har privata verandor och utomhusduschar. Att sova ute under stjärnorna är också ett alternativ. Naturdrivningar och promenader avslöjar mer av öknens överraskande och fantastiskt anpassade flora och fauna.
INSIDER'S TIPS: Utan starkt ljus och långt ifrån föroreningar är lägret den perfekta miljön för att förundras över natthimlen. Välj en natt i Star Bed för att uppleva suverän stjärnskådning...
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Wild, rugged and remote. Wilderness Doro Nawas is found in the Doro !Nawas Conservancy, which covers 412,000-hectares (1,018,074-acres) in the former district of Damaraland, which is now part of the Kunene Region. Set on the edge of the dry Huab River Valley, about 120 kilometres (75 miles) inland from the wild Atlantic Ocean, the camp has glorious views stretching in every direction. It’s the perfect destination from which to venture out and explore geological phenomena, petroglyphs – prehistoric rock engravings – and San rock art at Twyfelfontein, Namibia’s first World Heritage Site.
Experience: By vehicle or on foot, guests can look out for rare wildlife and learn more about how these desert-adapted creatures survive in the arid land around Doro Nawas. A day trip to visit Twyfelfontein, the Petrified Forest, Burnt Mountain and Organ Pipes is equally rewarding. Back in camp guests can look forward to a refreshing swim in the pool and delicious, locally inspired cuisine enjoyed around the campfire. Later, they can marvel at the stars with their guide, or take a fascinating and informative guided night walk, rounding off the evening with a wonderful sleep-out on the room deck.
Purpose: Namibia’s rugged Damaraland and its desert-adapted wildlife are unique. And so is our joint venture with the Doro !Nawas Conservancy and a Namibian empowerment company. This local partnership serves people and nature by creating economic opportunities for local communities, all of which guests contribute towards just by staying here.
Wildlife: Damaraland offers up scenery as rare and unique as its wildlife. Despite no large concentrations of animals being found here, this seemingly stark environment is home to a surprising range of species. Guests can look out for desert-adapted elephant, oryx (gemsbok), springbok, and a variety of other species including bat-eared fox and black-backed jackal, with the occasional glimpse of black rhino, and cheetah. Birdlife is excellent, with several Namibian endemics, such as Damara red-billed hornbill, Carp's tit and Rüppell’s korhaan.
Wilderness Doro Nawas: The design and décor of the 16 natural-walled rooms (including a family unit) easily blend in with the surrounding scenery, and open to glorious views across the vast desert landscape. The airy verandas offer cool shade by day, and by night provide a wonderful space for stargazing and sleep-outs. An inviting private outdoor shower provides respite from the heat.
The shared main area includes beautifully appointed indoor and outdoor dining areas, a sparkling pool and a Safari Trading Store.
", "Translations": { "de": "Auf einem Hügel oberhalb des trockenen Flusses Aba-Huab gelegen eröffnet Doro Nawas weitreichende Ausblicke über das schroffe Damaraland. Das Camp bietet einen perfekten Ausgangspunkt, um mehr über die früheren Bewohner der Region und die visionären Partnerschaften, die mit den heutigen Gemeinden zur Förderung des Ökostourimus geschlossen werden, zu erfahren. Die zum UNESCO Weltkulturerbe erklärte San Felskunst im Twyfelfontein Tal ist schnell erreicht.
Sechzehn Wohneinheiten, darunter ein Familienzimmer, werden eins mit der Landschaft und sind mit privaten Veranden und Außenduschen ausgestattet. Alternativ können Gäste unter freiem Sternenhimmel übernachten. Während der Pirschfahrten und Wanderungen erleben Reisende die überraschende und hervorragend gut an die Wüste angepasste Flora und Fauna aus der Nähe.
INSIDER TIPP: Ohne die Beeinträchtigung durch helle Lichtquellen und weit entfernt von Luftverschmutzung verfügt das Camp über die ideale Lage, um den nächtlichen Himmel zu bestaunen. Eine Nacht in einem sogenannten Star Bed bietet das wohl ultimativste Erlebnis, das man sich im Rahmen einer Sternebeobachtung vorstellen kann.
", "fr": "Situé à flanc de colline au-dessus de la rivière asséchée Aba-Huab, le camp Doro Nawas offre une vue imprenable sur le terrain escarpé du Damaraland. Le camp est une base idéale depuis laquelle vous pouvez en apprendre davantage sur les anciens habitants de la région et sur le partenariat visionnaire d’écotourisme avec les communautés d'aujourd'hui. Les pétroglyphes et l’art rupestre des San de Twyfelfontein sont facilement accessibles depuis le camp.
Seize chambres (dont une chambre familiale) se fondent dans le paysage et disposent chacune d'une véranda privée et d'une douche extérieure. Dormir sous les étoiles est également une option. Les sorties nature, en 4x4 ou à pied, révèlent davantage encore la flore et la faune surprenantes et superbement adaptées au désert.
SECRET D'INITIÉS : Sans lumières vives et loin de la pollution, le camp est le cadre idéal pour s'émerveiller devant le ciel nocturne. Optez pour une nuit sur votre terrasse pour découvrir un superbe ciel étoilé...
", "ca": "Destacats
Wilderness Doro Nawas ofereix una veritable immersió cultural enmig del dramàtic paisatge del desert del Namib.
La natura condueix i camina a través de paisatges d'un altre món: penya-segats de pedra arenisca esculpits pel vent, valls àmplies, llits secs i herbes daurades.
Icònics elefants adaptats al desert, girafes, zebres i albiraments ocasionals de rinoceront negre i guepard.
Destinació: Salvatge, accidentat i remot. Wilderness Doro Nawas es troba al Doro! Nawas Conservancy, que cobreix 412.000 hectàrees (1.018.074 hectàrees) a l'antic districte de Damaraland, que ara forma part de la regió de Kunene. Situat a la vora de la vall del riu Huab sec, a uns 120 quilòmetres (75 milles) a l'interior del salvatge oceà Atlàntic, el campament té vistes glorioses que s'estenen en totes les direccions. És la destinació perfecta des d'on aventurar-se i explorar fenòmens geològics, petroglifs —gravats rupestres prehistòrics— i art rupestre Sant a Twyfelfontein, el primer Patrimoni de la Humanitat de Namíbia.
Experiència: En vehicle o a peu, els hostes poden buscar fauna rara i aprendre més sobre com aquestes criatures adaptades al desert sobreviuen a la terra àrida al voltant de Doro Nawas. Una excursió d'un dia per visitar Twyfelfontein, el bosc petrificat, la muntanya cremada i les canonades d'òrgans és igualment gratificant. De tornada al campament, els hostes poden esperar un bany refrescant a la piscina i una deliciosa cuina d'inspiració local que es gaudeix al voltant de la foguera. Més tard, poden meravellar-se amb les estrelles amb la seva guia, o fer una passejada nocturna guiada fascinant i informativa, arrodonint la nit amb un meravellós somni a la coberta de l'habitació.
Finalitat: L'accidentat Damaraland de Namíbia i la seva fauna salvatge adaptada al desert són únics. I també ho és la nostra joint venture amb el Doro! Nawas Conservancy i una empresa d'empoderament de Namíbia. Aquesta associació local serveix a les persones i a la natura creant oportunitats econòmiques per a les comunitats locals, totes les quals els hostes contribueixen només allotjant-se aquí.
Vida silvestre: Damaraland ofereix paisatges tan rars i únics com la seva vida silvestre. Tot i que aquí no es troben grans concentracions d'animals, aquest entorn aparentment descarat alberga una gamma sorprenent d'espècies. Els clients poden buscar elefant adaptat al desert, oryx (gemsbok), springbok i una varietat d'altres espècies, com ara la guineu d'orelles ratpenades i el xacal de respatller negre, amb la visió ocasional de rinoceront negre i guepard. Birdlife és excel·lent, amb diverses endèmies de Namíbia, com ara la banya de factura vermella Damara, la teta de Carp i el korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: El disseny i la decoració de les 16 habitacions de parets naturals (inclosa una unitat familiar) es barregen fàcilment amb els paisatges dels voltants i s'obren a vistes glorioses sobre el vast paisatge del desert. Les terrasses airejades ofereixen ombra fresca de dia i, de nit, ofereixen un espai meravellós per observar les estrelles i dormir. Una acollidora dutxa exterior privada proporciona respir de la calor.
La zona principal compartida inclou zones de menjador interiors i exteriors molt ben equipades, una piscina escumosa i una botiga de comerç Safari.
", "da": "Højdepunkter
Wilderness Doro Nawas tilbyder en ægte kulturel fordybelse midt i Namibs dramatiske ørkenlandskab.
Naturen driver og går over andre verdensomspændende landskaber - vindskulpturelle sandstenklipper, brede dale, tørre flodlejer, og gyldne græs.
Ikoniske ørkentilpassede elefanter, giraffer, zebraer og lejlighedsvis observationer af sort næsehorn og gepard.
Bestemmelsessted: Vild, robust og fjern. Wilderness Doro Nawas findes i Doro! Nawas Conservancy, der dækker 412.000 hektar (1.018.074-acres) i det tidligere distrikt Damaraland, som nu er en del af Kunene-regionen. Lejren ligger på kanten af den tørre Huab River Valley, omkring 120 kilometer (75 miles) inde i landet fra det vilde Atlanterhav, og har herlige udsigt strækker sig i alle retninger. Det er den perfekte destination, hvorfra man kan vove sig ud og udforske geologiske fænomener, helleristninger - forhistoriske klippekunst - og San rock art på Twyfelfontein, Namibias første verdensarvssted.
Erfaring: Med køretøj eller til fods, gæster kan se efter sjældne dyreliv og lære mere om, hvordan disse ørkentilpassede væsner overlever i det tørre land omkring Doro Nawas. En dagstur for at besøge Twyfelfontein, den forstenede skov, Burnt Mountain og Organ Pipes er lige så givende. Tilbage i lejren kan gæsterne se frem til en forfriskende svømmetur i poolen og lækre, lokalt inspirerede retter nydt omkring lejrbålet. Senere, de kan undre sig over stjernerne med deres guide, eller tag en fascinerende og informativ guidet natvandring, afrunding af aftenen med en vidunderlig sove-out på værelsesdækket.
Formål: Namibias robuste Damaraland og dets ørkentilpassede dyreliv er unikke. Og det samme er vores joint venture med Doro! Nawas Conservancy og et namibisk empowerment-firma. Dette lokale partnerskab tjener mennesker og natur ved at skabe økonomiske muligheder for lokalsamfund, som alle gæster bidrager til bare ved at blive her.
Dyreliv: Damaraland tilbyder landskaber lige så sjældne og unikke som dets dyreliv. På trods af at der ikke findes store koncentrationer af dyr her, dette tilsyneladende skarpe miljø er hjemsted for en overraskende række arter. Gæsterne kan se ud for ørken-tilpasset elefant, oryx (gemsbok), springbok, og en række andre arter, herunder flagermus-eared ræv og sort-backed sjakal, med lejlighedsvis glimt af sort næsehorn, og gepard. Birdlife er fremragende, med flere namibiske endemier, såsom Damara rødnæbbet hornbill, Carp's tit og Rüppells korhaan.
Wilderness Doro Nawas: Designet og indretningen af de 16 naturvæggede værelser (inklusive en familieenhed) blandes let med det omkringliggende landskab og åbner for strålende udsigt over det store ørkenlandskab. De luftige verandaer tilbyder kølig skygge om dagen, og om natten giver en vidunderlig plads til stjernekig og sleep-outs. En indbydende privat udendørs bruser giver pusterum fra varmen.
Det fælles hovedområde omfatter smukt indrettede indendørs og udendørs spiseområde, en mousserende pool og en Safari Trading Store.
", "es": "Lo más destacado
El desierto de Doro Nawas ofrece una verdadera inmersión cultural en medio del espectacular paisaje desértico del Namib.
La naturaleza conduce y camina por paisajes de otro mundo: acantilados de arenisca esculpidos por el viento, amplios valles, lechos de ríos secos y pastos dorados.
Elefantes icónicos adaptados al desierto, jirafas, cebras y ocasionales avistamientos de rinocerontes negros y guepardos.
Destino: salvaje, agreste y remoto. ¡El desierto de Doro Nawas se encuentra en el Doro! Nawas Conservancy, que cubre 412.000 hectáreas (1.018.074 acres) en el antiguo distrito de Damaraland, que ahora forma parte de la región de Kunene. Ubicado en el borde del seco valle del río Huab, a unos 120 kilómetros (75 millas) tierra adentro del salvaje Océano Atlántico, el campamento cuenta con gloriosas vistas que se extienden en todas direcciones. Es el destino perfecto desde el que aventurarse a explorar los fenómenos geológicos, los petroglifos (grabados rupestres prehistóricos) y el arte rupestre san en Twyfelfontein, el primer sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de Namibia.
Experiencia: En vehículo o a pie, los huéspedes pueden observar la fauna poco común y aprender más sobre cómo estas criaturas adaptadas al desierto sobreviven en las áridas tierras que rodean Doro Nawas. Una excursión de un día para visitar Twyfelfontein, el bosque petrificado, Burnt Mountain y Organ Pipes es igualmente gratificante. De vuelta en el campamento, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante baño en la piscina y disfrutar de una deliciosa cocina de inspiración local alrededor de la fogata. Más tarde, podrán admirar las estrellas con su guía o realizar una fascinante e informativa caminata nocturna guiada, para terminar la noche con una maravillosa noche de sueño en la terraza de la habitación.
Propósito: La escarpada región de Damaraland, en Namibia, y su fauna adaptada al desierto son únicas. ¡Y también lo es nuestra empresa conjunta con Doro! Nawas Conservancy y una empresa de empoderamiento de Namibia. Esta asociación local sirve a las personas y a la naturaleza al crear oportunidades económicas para las comunidades locales, a las que los huéspedes contribuyen con solo quedarse aquí.
Vida silvestre: Damaraland ofrece un paisaje tan raro y único como su vida silvestre. A pesar de que aquí no se encuentran grandes concentraciones de animales, este entorno aparentemente austero alberga una sorprendente variedad de especies. Los huéspedes pueden observar elefantes adaptados al desierto, órix (gacela), gacela y una variedad de otras especies, como el zorro orejudo y el chacal de lomo negro, con la presencia ocasional de rinocerontes negros y guepardos. La avifauna es excelente, con varias especies endémicas de Namibia, como el cálao pico rojo de Damara, el carbonero común y el korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: El diseño y la decoración de las 16 habitaciones con paredes naturales (incluida una unidad familiar) se integran fácilmente con el paisaje circundante y ofrecen magníficas vistas del vasto paisaje desértico. Las amplias terrazas ofrecen sombra fresca durante el día y, por la noche, ofrecen un espacio maravilloso para observar las estrellas y dormir fuera. Una acogedora ducha privada al aire libre proporciona un respiro del calor.
El área principal compartida incluye áreas de comedor interiores y exteriores bellamente decoradas, una espectacular piscina y una tienda Safari Trading.
", "it": "Punti di forza
Il deserto di Doro Nawas offre una vera immersione culturale nel drammatico scenario desertico del Namib.
La natura guida e cammina attraverso paesaggi ultraterreni: scogliere di arenaria scolpite dal vento, ampie vallate, letti di fiumi asciutti ed erbe dorate.
Iconici elefanti adattati al deserto, giraffe, zebre e avvistamenti occasionali di rinoceronti neri e ghepardi.
Destinazione: selvaggia, robusta e remota. Il deserto Doro Nawas si trova nel Doro! Nawas Conservancy, che copre 412.000 ettari (1.018.074 acri) nell'ex distretto di Damaraland, che ora fa parte della regione di Kunene. Situato ai margini della secca valle del fiume Huab, a circa 120 chilometri (75 miglia) nell'entroterra dal selvaggio Oceano Atlantico, il campo offre viste gloriose che si estendono in ogni direzione. È la destinazione perfetta da cui avventurarsi ed esplorare fenomeni geologici, incisioni rupestri (incisioni rupestri preistoriche) e l'arte rupestre di San a Twyfelfontein, il primo sito Patrimonio dell'Umanità della Namibia.
Esperienza: in auto o a piedi, gli ospiti possono osservare una fauna selvatica rara e saperne di più su come queste creature adattate al deserto sopravvivono nell'arida terra intorno a Doro Nawas. Una gita di un giorno per visitare Twyfelfontein, la Foresta Pietrificata, Burnt Mountain e Organ Pipes è altrettanto gratificante. Al rientro al campo, gli ospiti possono godersi una nuotata rinfrescante in piscina e gustare una deliziosa cucina di ispirazione locale intorno al falò. Più tardi, possono ammirare le stelle con la loro guida o fare un'affascinante e istruttiva passeggiata notturna guidata, per concludere la serata con una meravigliosa notte sul terrazzo della camera.
Scopo: l'aspro Damaraland della Namibia e la sua fauna selvatica adattata al deserto sono unici. E lo è anche la nostra joint venture con Doro! Nawas Conservancy e una società di empowerment namibiana. Questa partnership locale serve le persone e la natura creando opportunità economiche per le comunità locali, a cui tutti gli ospiti contribuiscono semplicemente soggiornando qui.
Fauna selvatica: il Damaraland offre paesaggi rari e unici come la sua fauna selvatica. Nonostante qui non si trovino grandi concentrazioni di animali, questo ambiente apparentemente desolato ospita una gamma sorprendente di specie. Gli ospiti possono cercare elefanti adattati al deserto, orici (gemsbok), springbok e una varietà di altre specie, tra cui la volpe dalle orecchie di pipistrello e lo sciacallo dal dorso nero, con occasionali avvistamenti di rinoceronte nero e ghepardo. L'avifauna è eccellente, con diversi endemici namibiani, come il bucero dal becco rosso di Damara, la cincia carpa e il korhaan di Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: il design e l'arredamento delle 16 camere con pareti naturali (incluso un nucleo familiare) si fondono facilmente con il paesaggio circostante e offrono splendide viste sul vasto paesaggio desertico. Le ariose verande offrono ombra fresca di giorno e di notte offrono uno spazio meraviglioso per osservare le stelle e dormire fuori. Un'invitante doccia esterna privata offre tregua dal caldo.
L'area principale condivisa comprende sale da pranzo interne ed esterne splendidamente arredate, una piscina scintillante e un Safari Trading Store.
", "nl": "Hoogtepunten
Wilderness Doro Nawas biedt een ware culturele onderdompeling te midden van het dramatische woestijnlandschap van de Namib.
De natuur rijdt en wandelt door buitenaardse landschappen — door de wind gebeeldhouwde zandstenen kliffen, brede valleien, droge rivierbeddingen en gouden grassen.
Iconische olifanten, giraffen, zebra's en af en toe waarnemingen van zwarte neushoorns en jachtluipaarden.
Bestemming: wild, ruig en afgelegen. Wilderness Doro Nawas bevindt zich in de Doro! Nawas Conservancy, dat 412.000 hectare (1.018.074 acres) beslaat in het voormalige district Damaraland, dat nu deel uitmaakt van de Kunene-regio. Gelegen aan de rand van de droge vallei van de Huab-rivier, ongeveer 120 kilometer (75 mijl) landinwaarts van de wilde Atlantische Oceaan, biedt het kamp prachtige uitzichten die zich uitstrekken in alle richtingen. Het is de perfecte bestemming om eropuit te trekken en geologische fenomenen, rotstekeningen — prehistorische rotstekeningen — en San rotstekeningen te verkennen in Twyfelfontein, Namibië's eerste werelderfgoed.
Ervaring: Met de auto of te voet kunnen gasten uitkijken naar zeldzame dieren in het wild en meer te weten komen over hoe deze aan de woestijn aangepaste wezens overleven in het dore land rond Doro Nawas. Een dagtrip naar Twyfelfontein, het Petrified Forest, Burnt Mountain en Organ Pipes is eveneens de moeite waard. Terug in het kamp kunnen gasten zich verheugen op een verfrissende duik in het zwembad en genieten van heerlijke, lokaal geïnspireerde gerechten rond het kampvuur. Later kunnen ze samen met hun gids de sterren bewonderen of een fascinerende en informatieve nachtwandeling met gids maken en de avond afsluiten met een heerlijke nachtrust op het kamerdek.
Doel: Het ruige Damaraland van Namibië en zijn aan de woestijn aangepaste wilde dieren zijn uniek. En dat geldt ook voor onze joint venture met de Doro! Nawas Conservancy en een Namibisch emancipatiebedrijf. Dit lokale samenwerkingsverband dient mens en natuur door economische kansen te creëren voor lokale gemeenschappen, waar gasten allemaal aan bijdragen door gewoon hier te verblijven.
Dieren in het wild: Damaraland biedt landschappen die net zo zeldzaam en uniek zijn als de wilde dieren. Ondanks dat er hier geen grote concentraties dieren zijn gevonden, herbergt deze schijnbaar grimmige omgeving een verrassend scala aan soorten. Gasten kunnen uitkijken voor olifanten, oryx (gemsbok), springbokken en een verscheidenheid aan andere soorten, waaronder vossen met vleermuisoren en jakhals met zwarte rug, met af en toe een glimp van een zwarte neushoorn en cheetah. Het vogelleven is uitstekend, met verschillende Namibische endemen, zoals de roodsnavelneushoornvogel van Damara, de karpermees en de korhaan van Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: Het ontwerp en de inrichting van de 16 kamers met natuurlijke muren (waaronder een familie-eenheid) gaan gemakkelijk op in het omringende landschap en bieden schitterende uitzichten over het uitgestrekte woestijnlandschap. De luchtige veranda's bieden overdag koele schaduw en's nachts een prachtige ruimte om naar de sterren te kijken en uit te slapen. Een uitnodigende privébuitendouche zorgt voor een adempauze van de hitte.
Het gedeelde hoofdruimte omvat prachtig ingerichte eetruimtes binnen en buiten, een sprankelend zwembad en een Safari Trading Store.
", "no": "Høydepunkter
Villmarken Doro Nawas tilbyr en ekte kulturell fordypning midt i Namibs dramatiske ørkenlandskap.
Naturen driver og går over andre verdenslandskap - vindskulpturerte sandsteinsklipper, brede daler, tørre elveleier, og gyldne gress.
Ikoniske ørkentilpassede elefanter, sjiraffer, sebraer og sporadiske observasjoner av svart neshorn og gepard.
Destinasjon: Vill, robust og avsidesliggende. Villmarken Doro Nawas finnes i Doro! Nawas Conservancy, som dekker 412 000 hektar (1,018,074-dekar) i det tidligere distriktet Damaraland, som nå er en del av Kunene-regionen. Leiren ligger på kanten av den tørre Huab-elvedalen, omtrent 120 kilometer innover fra det ville Atlanterhavet, og har strålende utsikt som strekker seg i alle retninger. Det er det perfekte reisemålet for å dra ut og utforske geologiske fenomener, helleristninger - forhistoriske berggraveringer - og San bergkunst på Twyfelfontein, Namibias første verdensarvsted.
Erfaring: Med kjøretøy eller til fots, Gjestene kan se etter sjeldne dyreliv og lære mer om hvordan disse ørkentilpassede skapningene overlever i det tørre landet rundt Doro Nawas. En dagstur for å besøke Twyfelfontein, den forstenede skogen, Burnt Mountain and Organ Pipes er like givende. Tilbake i leiren kan gjestene se frem til en forfriskende svømmetur i bassenget og deilig, lokalt inspirert mat som nytes rundt bålet. Seinere, de kan undre seg over stjernene med guiden sin, eller ta en fascinerende og informativ guidet nattvandring, avrunder kvelden med en fantastisk søvn på romdekket.
Hensikt: Namibias robuste Damaraland og dets ørkentilpassede dyreliv er unike. Og det samme er vårt joint venture med Doro! Nawas Conservancy og et namibisk empowerment-selskap. Dette lokale partnerskapet betjener mennesker og natur ved å skape økonomiske muligheter for lokalsamfunn, som alle gjestene bidrar til bare ved å bo her.
Dyreliv: Damaraland tilbyr landskap like sjeldent og unikt som dyrelivet. Til tross for at det ikke finnes store konsentrasjoner av dyr her, dette tilsynelatende sterke miljøet er hjemmet til et overraskende utvalg av arter. Gjestene kan se opp for ørken-tilpasset elefant, oryx (gemsbok), springbok, og en rekke andre arter, inkludert flaggermus-eared rev og svart-rygget sjakal, med sporadisk glimt av svart neshorn, og gepard. Fuglelivet er utmerket, med flere namibiske endemier, som Damara rødfakturert hornbill, Carp's tit og Rüppells korhaan.
Villmarken Doro Nawas: Designet og innredningen av 16 rom med naturlig vegger (inkludert en familieenhet) smelter lett sammen med det omkringliggende landskapet, og åpner for strålende utsikt over det store ørkenlandskapet. De luftige verandaene tilbyr kjølig skygge om dagen, og om natten gir en fantastisk plass for stjernekikk og søvn. En innbydende privat utendørs dusj gir pusterom fra varmen.
Det felles hovedområdet inkluderer vakkert innredede innendørs og utendørs spiseområder, et glitrende basseng og en Safari Trading Store.
", "pl": "Najważniejsze
Wilderness Doro Nawas oferuje prawdziwe zanurzenie kulturowe pośród dramatycznej pustynnej scenerii Namibu.
Natura jeździ i spaceruje po nieziemskich krajobrazach - rzeźbione przez wiatr klify piaskowca, szerokie doliny, suche koryta rzek, i złote trawy.
Kultowe słonie przystosowane do pustyni, żyrafy, zebry i okazjonalne obserwacje czarnego nosorożca i geparda.
Miejsce docelowe: Dziki, wytrzymały i odległy. Dzika przyroda Doro Nawas znajduje się w Doro! Nawas Conservancy, który obejmuje 412 000 hektarów (1018 074 akrów) w dawnej dzielnicy Damaraland, która jest obecnie częścią regionu Kunene. Położony na skraju suchej doliny rzeki Huab, około 120 kilometrów (75 mil) w głąb lądu od dzikiego Oceanu Atlantyckiego, obóz ma wspaniałe widoki rozciągające się we wszystkich kierunkach. To idealne miejsce, z którego można wyruszyć i odkrywać zjawiska geologiczne, petroglify - prehistoryczne ryciny skalne - i sztukę naskalną San w Twyfelfontein, Pierwsze miejsce światowego dziedzictwa Namibii.
Doświadczenie: Pojazdem lub pieszo goście mogą wypatrzeć rzadką przyrodę i dowiedzieć się więcej o tym, jak te przystosowane do pustyni stworzenia przetrwają w suchej krainie wokół Doro Nawas. Jednodniowa wycieczka do Twyfelfontein, skamieniałego lasu, spalonej góry i piszczałek organowych jest równie satysfakcjonująca. Wracając do obozu goście mogą cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w basenie i pysznymi, lokalnie inspirowanymi lokalnie daniami, którymi można delektować się przy ognisku. Później, mogą podziwiać gwiazdy ze swoim przewodnikiem, lub wybrać się na fascynujący i pouczający nocny spacer z przewodnikiem, zakończenie wieczoru wspaniałym snem na pokładzie pokoju.
Cel: Surowy Damaraland w Namibii i jego przystosowana do pustyni dzika przyroda są wyjątkowe. Podobnie jak nasze wspólne przedsięwzięcie z Doro! Nawas Conservancy i namibijska firma wzmacniająca. To lokalne partnerstwo służy ludziom i przyrodzie, stwarzając możliwości ekonomiczne dla społeczności lokalnych, do których wszyscy goście przyczyniają się po prostu przebywając tutaj.
Dzika przyroda: Damaraland oferuje krajobrazy tak rzadkie i wyjątkowe, jak dzika przyroda. Pomimo braku dużych skupisk zwierząt, to pozornie surowe środowisko jest domem dla zaskakującej gamy gatunków. Goście mogą wypatrywać słoni przystosowanych do pustyni, oryks (gemsbok), springbok i wiele innych gatunków, w tym lisa uszatego i szakala czarnogrzbietego, z okazjonalnym spojrzeniem na nosorożca czarnego i geparda. Birdlife jest doskonałe, z kilkoma endemikami namibijskimi, takimi jak dziobogonodziób czerwonodzioby Damara, sikora karpia i korhaan Rüppella.
Wilderness Doro Nawas: Projekt i wystrój 16 naturalnych murów pokoi (w tym jednostki rodzinnej) łatwo wtapia się w otaczającą scenerię i otwiera się na wspaniałe widoki na rozległy pustynny krajobraz. Przewiewne werandy oferują chłodny cień w ciągu dnia, a nocą zapewniają wspaniałą przestrzeń do obserwacji gwiazd i snu. Zachwycający prywatny prysznic na świeżym powietrzu zapewnia wytchnienie od upału.
Wspólna część główna obejmuje pięknie urządzoną jadalnię wewnątrz i na świeżym powietrzu, błyszczący basen i sklep Safari Trading Store.
", "pt": "Destaques
Wilderness Doro Nawas oferece uma verdadeira imersão cultural em meio à dramática paisagem desértica do Namibe.
A natureza dirige e caminha por paisagens de outro mundo — penhascos de arenito esculpidos pelo vento, vales amplos, leitos secos de rios e gramíneas douradas.
Elefantes icônicos adaptados ao deserto, girafas, zebras e avistamentos ocasionais de rinocerontes negros e chitas.
Destino: selvagem, robusto e remoto. Wilderness Doro Nawas é encontrado no Doro! Nawas Conservancy, que cobre 412.000 hectares (1.018.074 acres) no antigo distrito de Damaraland, que agora faz parte da região de Kunene. Situado à beira do seco Vale do Rio Huab, a cerca de 120 quilômetros (75 milhas) para o interior do selvagem Oceano Atlântico, o acampamento tem vistas gloriosas que se estendem em todas as direções. É o destino perfeito para se aventurar e explorar fenômenos geológicos, petróglifos — gravuras rupestres pré-históricas — e a arte rupestre de San em Twyfelfontein, o primeiro Patrimônio Mundial da Namíbia.
Experiência: De veículo ou a pé, os hóspedes podem observar a vida selvagem rara e aprender mais sobre como essas criaturas adaptadas ao deserto sobrevivem na terra árida ao redor de Doro Nawas. Uma viagem de um dia para visitar Twyfelfontein, a Floresta Petrificada, a Montanha Queimada e os Canos de Órgão é igualmente gratificante. De volta ao acampamento, os hóspedes podem desfrutar de um mergulho refrescante na piscina e de uma deliciosa culinária de inspiração local, saboreada ao redor da fogueira. Mais tarde, eles podem se maravilhar com as estrelas com seu guia ou fazer uma caminhada noturna guiada fascinante e informativa, terminando a noite com uma maravilhosa noite de sono no terraço do quarto.
Propósito: A acidentada Damaraland, na Namíbia, e sua vida selvagem adaptada ao deserto são únicas. E o mesmo acontece com a nossa joint venture com a Doro! Nawas Conservancy e uma empresa de capacitação namibiana. Essa parceria local serve as pessoas e a natureza criando oportunidades econômicas para as comunidades locais, para as quais os hóspedes contribuem apenas por se hospedar aqui.
Vida selvagem: Damaraland oferece paisagens tão raras e únicas quanto sua vida selvagem. Apesar de não serem encontradas grandes concentrações de animais aqui, esse ambiente aparentemente árido abriga uma variedade surpreendente de espécies. Os hóspedes podem observar elefantes adaptados ao deserto, órix (gemsbok), trampolim e uma variedade de outras espécies, incluindo raposa com orelhas de morcego e chacal de dorso preto, com o vislumbre ocasional de rinoceronte preto e chita. A avifauna é excelente, com várias endemias namibianas, como o calau de bico vermelho de Damara, o chapim-carpa e o korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: O design e a decoração dos 16 quartos com paredes naturais (incluindo uma unidade familiar) se misturam facilmente com a paisagem circundante e oferecem vistas gloriosas da vasta paisagem do deserto. As varandas arejadas oferecem sombra fresca durante o dia e, à noite, oferecem um espaço maravilhoso para observar as estrelas e dormir. Um convidativo chuveiro privativo ao ar livre oferece descanso do calor.
A área principal compartilhada inclui áreas de jantar internas e externas lindamente decoradas, uma piscina cintilante e uma Safari Trading Store.
", "sv": "höjdpunkter
Vildmarken Doro Nawas erbjuder en sann kulturell nedsänkning mitt i Namibs dramatiska ökenlandskap.
Naturen kör och går över andra världsliga landskap - vindskulpterade sandstensklippor, breda dalar, torra flodbäddar, och gyllene gräs.
Ikoniska ökenanpassade elefanter, giraffer, zebror och enstaka observationer av svart noshörning och gepard.
Destination: Vild, robust och avlägsen. Vildmarken Doro Nawas finns i Doro! Nawas Conservancy, som täcker 412.000 hektar (1,018,074 tunnland) i det tidigare distriktet Damaraland, som nu är en del av Kunene-regionen. Lägret ligger i utkanten av den torra Huab River Valley, cirka 120 kilometer inåt landet från det vilda Atlanten, och har härlig utsikt som sträcker sig i alla riktningar. Det är det perfekta resmålet för att ge sig ut och utforska geologiska fenomen, helleristningar - förhistoriska berggravyrer - och San rock art på Twyfelfontein, Namibias första världsarv.
Erfarenhet: Med fordon eller till fots, gästerna kan se upp för sällsynta vilda djur och lära sig mer om hur dessa ökenanpassade varelser överlever i det torra landet runt Doro Nawas. En dagsutflykt för att besöka Twyfelfontein, den förstenade skogen, Burnt Mountain och Organ Pipes är lika givande. Tillbaka i lägret kan gästerna se fram emot ett uppfriskande dopp i poolen och läckra, lokalt inspirerade rätter som avnjuts runt lägerelden. Senare, de kan förundras över stjärnorna med sin guide, eller ta en fascinerande och informativ guidad nattvandring, avrundar kvällen med en underbar sömn på rumsdäcket.
Syfte: Namibias robusta Damaraland och dess ökenanpassade djurliv är unika. Och så är vårt joint venture med Doro! Nawas Conservancy och ett namibiskt empowerment-företag. Detta lokala partnerskap tjänar människor och natur genom att skapa ekonomiska möjligheter för lokala samhällen, som alla gäster bidrar till bara genom att stanna här.
Vilda djur och växter: Damaraland erbjuder landskap så sällsynt och unikt som dess vilda djur. Trots att inga stora koncentrationer av djur finns här, denna till synes starka miljö är hem för ett överraskande utbud av arter. Gästerna kan se upp för ökenanpassad elefant, oryx (gemsbok), springbok och en mängd andra arter inklusive fladdermus-eared räv och svart-backed schakal, med enstaka glimt av svart noshörning och gepard. Fågellivet är utmärkt, med flera namibiska endemiker, såsom Damara rödfakturerad hornbill, Carp's tit och Rüppells korhaan.
Vildmarken Doro Nawas: Designen och inredningen av de 16 naturmurade rummen (inklusive en familjenhet) smälter lätt in i det omgivande landskapet och öppnar för härlig utsikt över det stora ökenlandskapet. De luftiga verandorna erbjuder sval skugga om dagen, och på natten ger ett underbart utrymme för stjärnskådning och sömn. En inbjudande privat utomhusdusch ger paus från värmen.
Det gemensamma huvudområdet inkluderar vackert inredda matplatser inomhus och utomhus, en glittrande pool och en Safari Trading Store.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Wilderness Doro Nawas ofereix una veritable immersió cultural enmig del dramàtic paisatge del desert del Namib.
La natura condueix i camina a través de paisatges d'un altre món: penya-segats de pedra arenisca esculpits pel vent, valls àmplies, llits secs i herbes daurades.
Icònics elefants adaptats al desert, girafes, zebres i albiraments ocasionals de rinoceront negre i guepard.
Destinació: Salvatge, accidentat i remot. Wilderness Doro Nawas es troba al Doro! Nawas Conservancy, que cobreix 412.000 hectàrees (1.018.074 hectàrees) a l'antic districte de Damaraland, que ara forma part de la regió de Kunene. Situat a la vora de la vall del riu Huab sec, a uns 120 quilòmetres (75 milles) a l'interior del salvatge oceà Atlàntic, el campament té vistes glorioses que s'estenen en totes les direccions. És la destinació perfecta des d'on aventurar-se i explorar fenòmens geològics, petroglifs —gravats rupestres prehistòrics— i art rupestre Sant a Twyfelfontein, el primer Patrimoni de la Humanitat de Namíbia.
Experiència: En vehicle o a peu, els hostes poden buscar fauna rara i aprendre més sobre com aquestes criatures adaptades al desert sobreviuen a la terra àrida al voltant de Doro Nawas. Una excursió d'un dia per visitar Twyfelfontein, el bosc petrificat, la muntanya cremada i les canonades d'òrgans és igualment gratificant. De tornada al campament, els hostes poden esperar un bany refrescant a la piscina i una deliciosa cuina d'inspiració local que es gaudeix al voltant de la foguera. Més tard, poden meravellar-se amb les estrelles amb la seva guia, o fer una passejada nocturna guiada fascinant i informativa, arrodonint la nit amb un meravellós somni a la coberta de l'habitació.
Finalitat: L'accidentat Damaraland de Namíbia i la seva fauna salvatge adaptada al desert són únics. I també ho és la nostra joint venture amb el Doro! Nawas Conservancy i una empresa d'empoderament de Namíbia. Aquesta associació local serveix a les persones i a la natura creant oportunitats econòmiques per a les comunitats locals, totes les quals els hostes contribueixen només allotjant-se aquí.
Vida silvestre: Damaraland ofereix paisatges tan rars i únics com la seva vida silvestre. Tot i que aquí no es troben grans concentracions d'animals, aquest entorn aparentment descarat alberga una gamma sorprenent d'espècies. Els clients poden buscar elefant adaptat al desert, oryx (gemsbok), springbok i una varietat d'altres espècies, com ara la guineu d'orelles ratpenades i el xacal de respatller negre, amb la visió ocasional de rinoceront negre i guepard. Birdlife és excel·lent, amb diverses endèmies de Namíbia, com ara la banya de factura vermella Damara, la teta de Carp i el korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: El disseny i la decoració de les 16 habitacions de parets naturals (inclosa una unitat familiar) es barregen fàcilment amb els paisatges dels voltants i s'obren a vistes glorioses sobre el vast paisatge del desert. Les terrasses airejades ofereixen ombra fresca de dia i, de nit, ofereixen un espai meravellós per observar les estrelles i dormir. Una acollidora dutxa exterior privada proporciona respir de la calor.
La zona principal compartida inclou zones de menjador interiors i exteriors molt ben equipades, una piscina escumosa i una botiga de comerç Safari.
", "da": "Højdepunkter
Wilderness Doro Nawas tilbyder en ægte kulturel fordybelse midt i Namibs dramatiske ørkenlandskab.
Naturen driver og går over andre verdensomspændende landskaber - vindskulpturelle sandstenklipper, brede dale, tørre flodlejer, og gyldne græs.
Ikoniske ørkentilpassede elefanter, giraffer, zebraer og lejlighedsvis observationer af sort næsehorn og gepard.
Bestemmelsessted: Vild, robust og fjern. Wilderness Doro Nawas findes i Doro! Nawas Conservancy, der dækker 412.000 hektar (1.018.074-acres) i det tidligere distrikt Damaraland, som nu er en del af Kunene-regionen. Lejren ligger på kanten af den tørre Huab River Valley, omkring 120 kilometer (75 miles) inde i landet fra det vilde Atlanterhav, og har herlige udsigt strækker sig i alle retninger. Det er den perfekte destination, hvorfra man kan vove sig ud og udforske geologiske fænomener, helleristninger - forhistoriske klippekunst - og San rock art på Twyfelfontein, Namibias første verdensarvssted.
Erfaring: Med køretøj eller til fods, gæster kan se efter sjældne dyreliv og lære mere om, hvordan disse ørkentilpassede væsner overlever i det tørre land omkring Doro Nawas. En dagstur for at besøge Twyfelfontein, den forstenede skov, Burnt Mountain og Organ Pipes er lige så givende. Tilbage i lejren kan gæsterne se frem til en forfriskende svømmetur i poolen og lækre, lokalt inspirerede retter nydt omkring lejrbålet. Senere, de kan undre sig over stjernerne med deres guide, eller tag en fascinerende og informativ guidet natvandring, afrunding af aftenen med en vidunderlig sove-out på værelsesdækket.
Formål: Namibias robuste Damaraland og dets ørkentilpassede dyreliv er unikke. Og det samme er vores joint venture med Doro! Nawas Conservancy og et namibisk empowerment-firma. Dette lokale partnerskab tjener mennesker og natur ved at skabe økonomiske muligheder for lokalsamfund, som alle gæster bidrager til bare ved at blive her.
Dyreliv: Damaraland tilbyder landskaber lige så sjældne og unikke som dets dyreliv. På trods af at der ikke findes store koncentrationer af dyr her, dette tilsyneladende skarpe miljø er hjemsted for en overraskende række arter. Gæsterne kan se ud for ørken-tilpasset elefant, oryx (gemsbok), springbok, og en række andre arter, herunder flagermus-eared ræv og sort-backed sjakal, med lejlighedsvis glimt af sort næsehorn, og gepard. Birdlife er fremragende, med flere namibiske endemier, såsom Damara rødnæbbet hornbill, Carp's tit og Rüppells korhaan.
Wilderness Doro Nawas: Designet og indretningen af de 16 naturvæggede værelser (inklusive en familieenhed) blandes let med det omkringliggende landskab og åbner for strålende udsigt over det store ørkenlandskab. De luftige verandaer tilbyder kølig skygge om dagen, og om natten giver en vidunderlig plads til stjernekig og sleep-outs. En indbydende privat udendørs bruser giver pusterum fra varmen.
Det fælles hovedområde omfatter smukt indrettede indendørs og udendørs spiseområde, en mousserende pool og en Safari Trading Store.
", "de": "Höhepunkte
Wilderness Doro Nawas bietet ein wahres kulturelles Eintauchen inmitten der dramatischen Wüstenlandschaft der Namib.
Die Natur fährt und wandert durch Landschaften wie aus einer anderen Welt — windgeformte Sandsteinfelsen, weite Täler, trockene Flussbetten und goldene Gräser.
Ikonische, an die Wüste angepasste Elefanten, Giraffen, Zebras und gelegentlich Sichtungen von schwarzen Nashörnern und Geparden.
Reiseziel: Wild, robust und abgelegen. Wilderness Doro Nawas befindet sich im Doro! Das Nawas Conservancy erstreckt sich über 412.000 Hektar (1.018.074 Acres) im ehemaligen Bezirk Damaraland, der heute Teil der Region Kunene ist. Das Camp liegt am Rande des trockenen Huab-Tals, etwa 120 Kilometer (75 Meilen) landeinwärts vom wilden Atlantik entfernt, und bietet herrliche Ausblicke, die sich in alle Richtungen erstrecken. Es ist das perfekte Reiseziel, um geologische Phänomene, Petroglyphen — prähistorische Felsgravuren — und San-Felsmalereien in Twyfelfontein, Namibias erstem Weltkulturerbe, zu erkunden.
Erlebnis: Mit dem Fahrzeug oder zu Fuß können die Gäste nach seltenen Wildtieren Ausschau halten und mehr darüber erfahren, wie diese an die Wüste angepassten Kreaturen im Trockenland rund um Doro Nawas überleben. Ein Tagesausflug nach Twyfelfontein, dem Petrified Forest, Burnt Mountain und Organ Pipes ist ebenso lohnend. Zurück im Camp können sich die Gäste auf ein erfrischendes Bad im Pool und köstliche, lokal inspirierte Küche am Lagerfeuer freuen. Später können sie mit ihrem Guide die Sterne bestaunen oder einen faszinierenden und informativen geführten Nachtspaziergang unternehmen und den Abend mit einer wunderbaren Übernachtung auf dem Zimmerdeck ausklingen lassen.
Zweck: Namibias zerklüftetes Damaraland und seine an die Wüste angepasste Tierwelt sind einzigartig. Und unser Joint Venture mit der Doro auch! Nawas Conservancy und ein namibisches Empowerment-Unternehmen. Diese lokale Partnerschaft dient den Menschen und der Natur, indem sie wirtschaftliche Möglichkeiten für lokale Gemeinschaften schafft, zu denen alle Gäste beitragen, indem sie einfach hier bleiben.
Tierwelt: Das Damaraland bietet Landschaften, die so selten und einzigartig sind wie seine Tierwelt. Obwohl hier keine großen Tierkonzentrationen zu finden sind, beherbergt diese scheinbar raue Umgebung eine überraschende Artenvielfalt. Die Gäste können nach wüstenangepassten Elefanten, Oryxen (Gemsbok), Springböcken und einer Vielzahl anderer Arten Ausschau halten, darunter Fledermausohrfüchse und Schwarzrückenschakale. Gelegentlich können sie auch einen Blick auf schwarze Nashörner und Geparden werfen. Die Vogelwelt ist ausgezeichnet und es gibt mehrere endemische Arten in Namibia, wie den Damara-Rotschnabelnashornvogel, die Karpfenmeise und den Rüppell-Korhaan.
Wilderness Doro Nawas: Das Design und die Einrichtung der 16 Zimmer mit natürlichen Wänden (einschließlich einer Familieneinheit) fügen sich leicht in die umliegende Landschaft ein und bieten einen herrlichen Blick über die weite Wüstenlandschaft. Die luftigen Veranden bieten tagsüber kühlen Schatten und bei Nacht bieten sie einen wunderbaren Ort zum Beobachten der Sterne und zum Schlafen. Eine einladende private Außendusche sorgt für Erholung vor der Hitze.
Der gemeinsame Hauptbereich umfasst wunderschön eingerichtete Essbereiche im Innen- und Außenbereich, einen glitzernden Pool und einen Safari Trading Store.
", "es": "Lo más destacado
El desierto de Doro Nawas ofrece una verdadera inmersión cultural en medio del espectacular paisaje desértico del Namib.
La naturaleza conduce y camina por paisajes de otro mundo: acantilados de arenisca esculpidos por el viento, amplios valles, lechos de ríos secos y pastos dorados.
Elefantes icónicos adaptados al desierto, jirafas, cebras y ocasionales avistamientos de rinocerontes negros y guepardos.
Destino: salvaje, agreste y remoto. ¡El desierto de Doro Nawas se encuentra en el Doro! Nawas Conservancy, que cubre 412.000 hectáreas (1.018.074 acres) en el antiguo distrito de Damaraland, que ahora forma parte de la región de Kunene. Ubicado en el borde del seco valle del río Huab, a unos 120 kilómetros (75 millas) tierra adentro del salvaje Océano Atlántico, el campamento cuenta con gloriosas vistas que se extienden en todas direcciones. Es el destino perfecto desde el que aventurarse a explorar los fenómenos geológicos, los petroglifos (grabados rupestres prehistóricos) y el arte rupestre san en Twyfelfontein, el primer sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de Namibia.
Experiencia: En vehículo o a pie, los huéspedes pueden observar la fauna poco común y aprender más sobre cómo estas criaturas adaptadas al desierto sobreviven en las áridas tierras que rodean Doro Nawas. Una excursión de un día para visitar Twyfelfontein, el bosque petrificado, Burnt Mountain y Organ Pipes es igualmente gratificante. De vuelta en el campamento, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante baño en la piscina y disfrutar de una deliciosa cocina de inspiración local alrededor de la fogata. Más tarde, podrán admirar las estrellas con su guía o realizar una fascinante e informativa caminata nocturna guiada, para terminar la noche con una maravillosa noche de sueño en la terraza de la habitación.
Propósito: La escarpada región de Damaraland, en Namibia, y su fauna adaptada al desierto son únicas. ¡Y también lo es nuestra empresa conjunta con Doro! Nawas Conservancy y una empresa de empoderamiento de Namibia. Esta asociación local sirve a las personas y a la naturaleza al crear oportunidades económicas para las comunidades locales, a las que los huéspedes contribuyen con solo quedarse aquí.
Vida silvestre: Damaraland ofrece un paisaje tan raro y único como su vida silvestre. A pesar de que aquí no se encuentran grandes concentraciones de animales, este entorno aparentemente austero alberga una sorprendente variedad de especies. Los huéspedes pueden observar elefantes adaptados al desierto, órix (gacela), gacela y una variedad de otras especies, como el zorro orejudo y el chacal de lomo negro, con la presencia ocasional de rinocerontes negros y guepardos. La avifauna es excelente, con varias especies endémicas de Namibia, como el cálao pico rojo de Damara, el carbonero común y el korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: El diseño y la decoración de las 16 habitaciones con paredes naturales (incluida una unidad familiar) se integran fácilmente con el paisaje circundante y ofrecen magníficas vistas del vasto paisaje desértico. Las amplias terrazas ofrecen sombra fresca durante el día y, por la noche, ofrecen un espacio maravilloso para observar las estrellas y dormir fuera. Una acogedora ducha privada al aire libre proporciona un respiro del calor.
El área principal compartida incluye áreas de comedor interiores y exteriores bellamente decoradas, una espectacular piscina y una tienda Safari Trading.
", "fr": "Points forts
Wilderness Doro Nawas offre une véritable immersion culturelle au cœur des paysages désertiques spectaculaires du Namib.
La nature traverse en voiture et à pied des paysages d'un autre monde : falaises de grès sculptées par le vent, larges vallées, lits de rivières asséchés et herbes dorées.
Des éléphants emblématiques adaptés au désert, des girafes, des zèbres et des observations occasionnelles de rhinocéros noirs et de guépards.
Destination : sauvage, sauvage et isolée. La nature sauvage de Doro Nawas se trouve dans le Doro ! Nawas Conservancy, qui couvre 412 000 hectares (1 018 074 acres) dans l'ancien district de Damaraland, qui fait désormais partie de la région de Kunene. Situé au bord de la vallée aride de la rivière Huab, à environ 120 kilomètres (75 miles) à l'intérieur des terres de l'océan Atlantique sauvage, le camp offre des vues magnifiques qui s'étendent dans toutes les directions. C'est la destination idéale pour partir à la découverte des phénomènes géologiques, des pétroglyphes (gravures rupestres préhistoriques) et de l'art rupestre san à Twyfelfontein, le premier site du patrimoine mondial de Namibie.
Expérience : En véhicule ou à pied, les visiteurs peuvent observer une faune rare et en apprendre davantage sur la façon dont ces créatures adaptées au désert survivent dans les terres arides qui entourent Doro Nawas. Une excursion d'une journée pour visiter Twyfelfontein, la forêt pétrifiée, Burnt Mountain et Organ Pipes est tout aussi enrichissante. De retour au camp, vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine et savourer une délicieuse cuisine d'inspiration locale autour du feu de camp. Plus tard, ils pourront admirer les étoiles avec leur guide ou faire une promenade nocturne guidée fascinante et instructive, avant de terminer la soirée par une merveilleuse nuit de sommeil sur la terrasse de la chambre.
Objectif : Le Damaraland accidenté de la Namibie et sa faune adaptée au désert sont uniques. Il en va de même pour notre joint-venture avec Doro ! Nawas Conservancy et une société d'autonomisation namibienne. Ce partenariat local est au service des personnes et de la nature en créant des opportunités économiques pour les communautés locales, auxquelles les clients contribuent tous simplement en séjournant ici.
Faune sauvage : Le Damaraland offre des paysages aussi rares et uniques que sa faune. Malgré l'absence de grandes concentrations d'animaux ici, cet environnement apparemment aride abrite une gamme surprenante d'espèces. Les visiteurs peuvent observer des éléphants, des oryx (gemsbok), des springboks adaptés au désert et diverses autres espèces, notamment le renard à oreilles de chauve-souris et le chacal à dos noir, et apercevoir de temps en temps des rhinocéros noirs et des guépards. L'avifaune est excellente, avec plusieurs espèces endémiques namibiennes, telles que le calao à bec rouge de Damara, la mésange de la carpe et le korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas : Le design et la décoration des 16 chambres aux murs naturels (dont une unité familiale) se fondent facilement dans le paysage environnant et offrent des vues magnifiques sur le vaste paysage désertique. Les vérandas spacieuses offrent une ombre fraîche le jour et offrent un espace merveilleux pour observer les étoiles et dormir la nuit. Une douche extérieure privée accueillante offre un répit à l'abri de la chaleur.
La zone principale commune comprend des salles à manger intérieures et extérieures magnifiquement aménagées, une piscine étincelante et un Safari Trading Store.
", "it": "Punti di forza
Il deserto di Doro Nawas offre una vera immersione culturale nel drammatico scenario desertico del Namib.
La natura guida e cammina attraverso paesaggi ultraterreni: scogliere di arenaria scolpite dal vento, ampie vallate, letti di fiumi asciutti ed erbe dorate.
Iconici elefanti adattati al deserto, giraffe, zebre e avvistamenti occasionali di rinoceronti neri e ghepardi.
Destinazione: selvaggia, robusta e remota. Il deserto Doro Nawas si trova nel Doro! Nawas Conservancy, che copre 412.000 ettari (1.018.074 acri) nell'ex distretto di Damaraland, che ora fa parte della regione di Kunene. Situato ai margini della secca valle del fiume Huab, a circa 120 chilometri (75 miglia) nell'entroterra dal selvaggio Oceano Atlantico, il campo offre viste gloriose che si estendono in ogni direzione. È la destinazione perfetta da cui avventurarsi ed esplorare fenomeni geologici, incisioni rupestri (incisioni rupestri preistoriche) e l'arte rupestre di San a Twyfelfontein, il primo sito Patrimonio dell'Umanità della Namibia.
Esperienza: in auto o a piedi, gli ospiti possono osservare una fauna selvatica rara e saperne di più su come queste creature adattate al deserto sopravvivono nell'arida terra intorno a Doro Nawas. Una gita di un giorno per visitare Twyfelfontein, la Foresta Pietrificata, Burnt Mountain e Organ Pipes è altrettanto gratificante. Al rientro al campo, gli ospiti possono godersi una nuotata rinfrescante in piscina e gustare una deliziosa cucina di ispirazione locale intorno al falò. Più tardi, possono ammirare le stelle con la loro guida o fare un'affascinante e istruttiva passeggiata notturna guidata, per concludere la serata con una meravigliosa notte sul terrazzo della camera.
Scopo: l'aspro Damaraland della Namibia e la sua fauna selvatica adattata al deserto sono unici. E lo è anche la nostra joint venture con Doro! Nawas Conservancy e una società di empowerment namibiana. Questa partnership locale serve le persone e la natura creando opportunità economiche per le comunità locali, a cui tutti gli ospiti contribuiscono semplicemente soggiornando qui.
Fauna selvatica: il Damaraland offre paesaggi rari e unici come la sua fauna selvatica. Nonostante qui non si trovino grandi concentrazioni di animali, questo ambiente apparentemente desolato ospita una gamma sorprendente di specie. Gli ospiti possono cercare elefanti adattati al deserto, orici (gemsbok), springbok e una varietà di altre specie, tra cui la volpe dalle orecchie di pipistrello e lo sciacallo dal dorso nero, con occasionali avvistamenti di rinoceronte nero e ghepardo. L'avifauna è eccellente, con diversi endemici namibiani, come il bucero dal becco rosso di Damara, la cincia carpa e il korhaan di Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: il design e l'arredamento delle 16 camere con pareti naturali (incluso un nucleo familiare) si fondono facilmente con il paesaggio circostante e offrono splendide viste sul vasto paesaggio desertico. Le ariose verande offrono ombra fresca di giorno e di notte offrono uno spazio meraviglioso per osservare le stelle e dormire fuori. Un'invitante doccia esterna privata offre tregua dal caldo.
L'area principale condivisa comprende sale da pranzo interne ed esterne splendidamente arredate, una piscina scintillante e un Safari Trading Store.
", "nl": "Hoogtepunten
Wilderness Doro Nawas biedt een ware culturele onderdompeling te midden van het dramatische woestijnlandschap van de Namib.
De natuur rijdt en wandelt door buitenaardse landschappen — door de wind gebeeldhouwde zandstenen kliffen, brede valleien, droge rivierbeddingen en gouden grassen.
Iconische olifanten, giraffen, zebra's en af en toe waarnemingen van zwarte neushoorns en jachtluipaarden.
Bestemming: wild, ruig en afgelegen. Wilderness Doro Nawas bevindt zich in de Doro! Nawas Conservancy, dat 412.000 hectare (1.018.074 acres) beslaat in het voormalige district Damaraland, dat nu deel uitmaakt van de Kunene-regio. Gelegen aan de rand van de droge vallei van de Huab-rivier, ongeveer 120 kilometer (75 mijl) landinwaarts van de wilde Atlantische Oceaan, biedt het kamp prachtige uitzichten die zich uitstrekken in alle richtingen. Het is de perfecte bestemming om eropuit te trekken en geologische fenomenen, rotstekeningen — prehistorische rotstekeningen — en San rotstekeningen te verkennen in Twyfelfontein, Namibië's eerste werelderfgoed.
Ervaring: Met de auto of te voet kunnen gasten uitkijken naar zeldzame dieren in het wild en meer te weten komen over hoe deze aan de woestijn aangepaste wezens overleven in het dore land rond Doro Nawas. Een dagtrip naar Twyfelfontein, het Petrified Forest, Burnt Mountain en Organ Pipes is eveneens de moeite waard. Terug in het kamp kunnen gasten zich verheugen op een verfrissende duik in het zwembad en genieten van heerlijke, lokaal geïnspireerde gerechten rond het kampvuur. Later kunnen ze samen met hun gids de sterren bewonderen of een fascinerende en informatieve nachtwandeling met gids maken en de avond afsluiten met een heerlijke nachtrust op het kamerdek.
Doel: Het ruige Damaraland van Namibië en zijn aan de woestijn aangepaste wilde dieren zijn uniek. En dat geldt ook voor onze joint venture met de Doro! Nawas Conservancy en een Namibisch emancipatiebedrijf. Dit lokale samenwerkingsverband dient mens en natuur door economische kansen te creëren voor lokale gemeenschappen, waar gasten allemaal aan bijdragen door gewoon hier te verblijven.
Dieren in het wild: Damaraland biedt landschappen die net zo zeldzaam en uniek zijn als de wilde dieren. Ondanks dat er hier geen grote concentraties dieren zijn gevonden, herbergt deze schijnbaar grimmige omgeving een verrassend scala aan soorten. Gasten kunnen uitkijken voor olifanten, oryx (gemsbok), springbokken en een verscheidenheid aan andere soorten, waaronder vossen met vleermuisoren en jakhals met zwarte rug, met af en toe een glimp van een zwarte neushoorn en cheetah. Het vogelleven is uitstekend, met verschillende Namibische endemen, zoals de roodsnavelneushoornvogel van Damara, de karpermees en de korhaan van Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: Het ontwerp en de inrichting van de 16 kamers met natuurlijke muren (waaronder een familie-eenheid) gaan gemakkelijk op in het omringende landschap en bieden schitterende uitzichten over het uitgestrekte woestijnlandschap. De luchtige veranda's bieden overdag koele schaduw en's nachts een prachtige ruimte om naar de sterren te kijken en uit te slapen. Een uitnodigende privébuitendouche zorgt voor een adempauze van de hitte.
Het gedeelde hoofdruimte omvat prachtig ingerichte eetruimtes binnen en buiten, een sprankelend zwembad en een Safari Trading Store.
", "no": "Høydepunkter
Villmarken Doro Nawas tilbyr en ekte kulturell fordypning midt i Namibs dramatiske ørkenlandskap.
Naturen driver og går over andre verdenslandskap - vindskulpturerte sandsteinsklipper, brede daler, tørre elveleier, og gyldne gress.
Ikoniske ørkentilpassede elefanter, sjiraffer, sebraer og sporadiske observasjoner av svart neshorn og gepard.
Destinasjon: Vill, robust og avsidesliggende. Villmarken Doro Nawas finnes i Doro! Nawas Conservancy, som dekker 412 000 hektar (1,018,074-dekar) i det tidligere distriktet Damaraland, som nå er en del av Kunene-regionen. Leiren ligger på kanten av den tørre Huab-elvedalen, omtrent 120 kilometer innover fra det ville Atlanterhavet, og har strålende utsikt som strekker seg i alle retninger. Det er det perfekte reisemålet for å dra ut og utforske geologiske fenomener, helleristninger - forhistoriske berggraveringer - og San bergkunst på Twyfelfontein, Namibias første verdensarvsted.
Erfaring: Med kjøretøy eller til fots, Gjestene kan se etter sjeldne dyreliv og lære mer om hvordan disse ørkentilpassede skapningene overlever i det tørre landet rundt Doro Nawas. En dagstur for å besøke Twyfelfontein, den forstenede skogen, Burnt Mountain and Organ Pipes er like givende. Tilbake i leiren kan gjestene se frem til en forfriskende svømmetur i bassenget og deilig, lokalt inspirert mat som nytes rundt bålet. Seinere, de kan undre seg over stjernene med guiden sin, eller ta en fascinerende og informativ guidet nattvandring, avrunder kvelden med en fantastisk søvn på romdekket.
Hensikt: Namibias robuste Damaraland og dets ørkentilpassede dyreliv er unike. Og det samme er vårt joint venture med Doro! Nawas Conservancy og et namibisk empowerment-selskap. Dette lokale partnerskapet betjener mennesker og natur ved å skape økonomiske muligheter for lokalsamfunn, som alle gjestene bidrar til bare ved å bo her.
Dyreliv: Damaraland tilbyr landskap like sjeldent og unikt som dyrelivet. Til tross for at det ikke finnes store konsentrasjoner av dyr her, dette tilsynelatende sterke miljøet er hjemmet til et overraskende utvalg av arter. Gjestene kan se opp for ørken-tilpasset elefant, oryx (gemsbok), springbok, og en rekke andre arter, inkludert flaggermus-eared rev og svart-rygget sjakal, med sporadisk glimt av svart neshorn, og gepard. Fuglelivet er utmerket, med flere namibiske endemier, som Damara rødfakturert hornbill, Carp's tit og Rüppells korhaan.
Villmarken Doro Nawas: Designet og innredningen av 16 rom med naturlig vegger (inkludert en familieenhet) smelter lett sammen med det omkringliggende landskapet, og åpner for strålende utsikt over det store ørkenlandskapet. De luftige verandaene tilbyr kjølig skygge om dagen, og om natten gir en fantastisk plass for stjernekikk og søvn. En innbydende privat utendørs dusj gir pusterom fra varmen.
Det felles hovedområdet inkluderer vakkert innredede innendørs og utendørs spiseområder, et glitrende basseng og en Safari Trading Store.
", "pl": "Najważniejsze
Wilderness Doro Nawas oferuje prawdziwe zanurzenie kulturowe pośród dramatycznej pustynnej scenerii Namibu.
Natura jeździ i spaceruje po nieziemskich krajobrazach - rzeźbione przez wiatr klify piaskowca, szerokie doliny, suche koryta rzek, i złote trawy.
Kultowe słonie przystosowane do pustyni, żyrafy, zebry i okazjonalne obserwacje czarnego nosorożca i geparda.
Miejsce docelowe: Dziki, wytrzymały i odległy. Dzika przyroda Doro Nawas znajduje się w Doro! Nawas Conservancy, który obejmuje 412 000 hektarów (1018 074 akrów) w dawnej dzielnicy Damaraland, która jest obecnie częścią regionu Kunene. Położony na skraju suchej doliny rzeki Huab, około 120 kilometrów (75 mil) w głąb lądu od dzikiego Oceanu Atlantyckiego, obóz ma wspaniałe widoki rozciągające się we wszystkich kierunkach. To idealne miejsce, z którego można wyruszyć i odkrywać zjawiska geologiczne, petroglify - prehistoryczne ryciny skalne - i sztukę naskalną San w Twyfelfontein, Pierwsze miejsce światowego dziedzictwa Namibii.
Doświadczenie: Pojazdem lub pieszo goście mogą wypatrzeć rzadką przyrodę i dowiedzieć się więcej o tym, jak te przystosowane do pustyni stworzenia przetrwają w suchej krainie wokół Doro Nawas. Jednodniowa wycieczka do Twyfelfontein, skamieniałego lasu, spalonej góry i piszczałek organowych jest równie satysfakcjonująca. Wracając do obozu goście mogą cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w basenie i pysznymi, lokalnie inspirowanymi lokalnie daniami, którymi można delektować się przy ognisku. Później, mogą podziwiać gwiazdy ze swoim przewodnikiem, lub wybrać się na fascynujący i pouczający nocny spacer z przewodnikiem, zakończenie wieczoru wspaniałym snem na pokładzie pokoju.
Cel: Surowy Damaraland w Namibii i jego przystosowana do pustyni dzika przyroda są wyjątkowe. Podobnie jak nasze wspólne przedsięwzięcie z Doro! Nawas Conservancy i namibijska firma wzmacniająca. To lokalne partnerstwo służy ludziom i przyrodzie, stwarzając możliwości ekonomiczne dla społeczności lokalnych, do których wszyscy goście przyczyniają się po prostu przebywając tutaj.
Dzika przyroda: Damaraland oferuje krajobrazy tak rzadkie i wyjątkowe, jak dzika przyroda. Pomimo braku dużych skupisk zwierząt, to pozornie surowe środowisko jest domem dla zaskakującej gamy gatunków. Goście mogą wypatrywać słoni przystosowanych do pustyni, oryks (gemsbok), springbok i wiele innych gatunków, w tym lisa uszatego i szakala czarnogrzbietego, z okazjonalnym spojrzeniem na nosorożca czarnego i geparda. Birdlife jest doskonałe, z kilkoma endemikami namibijskimi, takimi jak dziobogonodziób czerwonodzioby Damara, sikora karpia i korhaan Rüppella.
Wilderness Doro Nawas: Projekt i wystrój 16 naturalnych murów pokoi (w tym jednostki rodzinnej) łatwo wtapia się w otaczającą scenerię i otwiera się na wspaniałe widoki na rozległy pustynny krajobraz. Przewiewne werandy oferują chłodny cień w ciągu dnia, a nocą zapewniają wspaniałą przestrzeń do obserwacji gwiazd i snu. Zachwycający prywatny prysznic na świeżym powietrzu zapewnia wytchnienie od upału.
Wspólna część główna obejmuje pięknie urządzoną jadalnię wewnątrz i na świeżym powietrzu, błyszczący basen i sklep Safari Trading Store.
", "pt": "Destaques
Wilderness Doro Nawas oferece uma verdadeira imersão cultural em meio à dramática paisagem desértica do Namibe.
A natureza dirige e caminha por paisagens de outro mundo — penhascos de arenito esculpidos pelo vento, vales amplos, leitos secos de rios e gramíneas douradas.
Elefantes icônicos adaptados ao deserto, girafas, zebras e avistamentos ocasionais de rinocerontes negros e chitas.
Destino: selvagem, robusto e remoto. Wilderness Doro Nawas é encontrado no Doro! Nawas Conservancy, que cobre 412.000 hectares (1.018.074 acres) no antigo distrito de Damaraland, que agora faz parte da região de Kunene. Situado à beira do seco Vale do Rio Huab, a cerca de 120 quilômetros (75 milhas) para o interior do selvagem Oceano Atlântico, o acampamento tem vistas gloriosas que se estendem em todas as direções. É o destino perfeito para se aventurar e explorar fenômenos geológicos, petróglifos — gravuras rupestres pré-históricas — e a arte rupestre de San em Twyfelfontein, o primeiro Patrimônio Mundial da Namíbia.
Experiência: De veículo ou a pé, os hóspedes podem observar a vida selvagem rara e aprender mais sobre como essas criaturas adaptadas ao deserto sobrevivem na terra árida ao redor de Doro Nawas. Uma viagem de um dia para visitar Twyfelfontein, a Floresta Petrificada, a Montanha Queimada e os Canos de Órgão é igualmente gratificante. De volta ao acampamento, os hóspedes podem desfrutar de um mergulho refrescante na piscina e de uma deliciosa culinária de inspiração local, saboreada ao redor da fogueira. Mais tarde, eles podem se maravilhar com as estrelas com seu guia ou fazer uma caminhada noturna guiada fascinante e informativa, terminando a noite com uma maravilhosa noite de sono no terraço do quarto.
Propósito: A acidentada Damaraland, na Namíbia, e sua vida selvagem adaptada ao deserto são únicas. E o mesmo acontece com a nossa joint venture com a Doro! Nawas Conservancy e uma empresa de capacitação namibiana. Essa parceria local serve as pessoas e a natureza criando oportunidades econômicas para as comunidades locais, para as quais os hóspedes contribuem apenas por se hospedar aqui.
Vida selvagem: Damaraland oferece paisagens tão raras e únicas quanto sua vida selvagem. Apesar de não serem encontradas grandes concentrações de animais aqui, esse ambiente aparentemente árido abriga uma variedade surpreendente de espécies. Os hóspedes podem observar elefantes adaptados ao deserto, órix (gemsbok), trampolim e uma variedade de outras espécies, incluindo raposa com orelhas de morcego e chacal de dorso preto, com o vislumbre ocasional de rinoceronte preto e chita. A avifauna é excelente, com várias endemias namibianas, como o calau de bico vermelho de Damara, o chapim-carpa e o korhaan de Rüppell.
Wilderness Doro Nawas: O design e a decoração dos 16 quartos com paredes naturais (incluindo uma unidade familiar) se misturam facilmente com a paisagem circundante e oferecem vistas gloriosas da vasta paisagem do deserto. As varandas arejadas oferecem sombra fresca durante o dia e, à noite, oferecem um espaço maravilhoso para observar as estrelas e dormir. Um convidativo chuveiro privativo ao ar livre oferece descanso do calor.
A área principal compartilhada inclui áreas de jantar internas e externas lindamente decoradas, uma piscina cintilante e uma Safari Trading Store.
", "sv": "höjdpunkter
Vildmarken Doro Nawas erbjuder en sann kulturell nedsänkning mitt i Namibs dramatiska ökenlandskap.
Naturen kör och går över andra världsliga landskap - vindskulpterade sandstensklippor, breda dalar, torra flodbäddar, och gyllene gräs.
Ikoniska ökenanpassade elefanter, giraffer, zebror och enstaka observationer av svart noshörning och gepard.
Destination: Vild, robust och avlägsen. Vildmarken Doro Nawas finns i Doro! Nawas Conservancy, som täcker 412.000 hektar (1,018,074 tunnland) i det tidigare distriktet Damaraland, som nu är en del av Kunene-regionen. Lägret ligger i utkanten av den torra Huab River Valley, cirka 120 kilometer inåt landet från det vilda Atlanten, och har härlig utsikt som sträcker sig i alla riktningar. Det är det perfekta resmålet för att ge sig ut och utforska geologiska fenomen, helleristningar - förhistoriska berggravyrer - och San rock art på Twyfelfontein, Namibias första världsarv.
Erfarenhet: Med fordon eller till fots, gästerna kan se upp för sällsynta vilda djur och lära sig mer om hur dessa ökenanpassade varelser överlever i det torra landet runt Doro Nawas. En dagsutflykt för att besöka Twyfelfontein, den förstenade skogen, Burnt Mountain och Organ Pipes är lika givande. Tillbaka i lägret kan gästerna se fram emot ett uppfriskande dopp i poolen och läckra, lokalt inspirerade rätter som avnjuts runt lägerelden. Senare, de kan förundras över stjärnorna med sin guide, eller ta en fascinerande och informativ guidad nattvandring, avrundar kvällen med en underbar sömn på rumsdäcket.
Syfte: Namibias robusta Damaraland och dess ökenanpassade djurliv är unika. Och så är vårt joint venture med Doro! Nawas Conservancy och ett namibiskt empowerment-företag. Detta lokala partnerskap tjänar människor och natur genom att skapa ekonomiska möjligheter för lokala samhällen, som alla gäster bidrar till bara genom att stanna här.
Vilda djur och växter: Damaraland erbjuder landskap så sällsynt och unikt som dess vilda djur. Trots att inga stora koncentrationer av djur finns här, denna till synes starka miljö är hem för ett överraskande utbud av arter. Gästerna kan se upp för ökenanpassad elefant, oryx (gemsbok), springbok och en mängd andra arter inklusive fladdermus-eared räv och svart-backed schakal, med enstaka glimt av svart noshörning och gepard. Fågellivet är utmärkt, med flera namibiska endemiker, såsom Damara rödfakturerad hornbill, Carp's tit och Rüppells korhaan.
Vildmarken Doro Nawas: Designen och inredningen av de 16 naturmurade rummen (inklusive en familjenhet) smälter lätt in i det omgivande landskapet och öppnar för härlig utsikt över det stora ökenlandskapet. De luftiga verandorna erbjuder sval skugga om dagen, och på natten ger ett underbart utrymme för stjärnskådning och sömn. En inbjudande privat utomhusdusch ger paus från värmen.
Det gemensamma huvudområdet inkluderar vackert inredda matplatser inomhus och utomhus, en glittrande pool och en Safari Trading Store.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/namibia/damaraland/doro-nawas-camp", "BookingsUrl": null, "Address": "H822+5X\r\nDe Riet\r\nNamibia", "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-2e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1043791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Doro Nawas camp at dusk", "Translations": { "ca": "Campament de Doro Naewas al capvespre", "da": "Doro Nawas lejr i skumringen", "de": "Doro Nawas Camp in der Abenddämmerung", "es": "Campamento de Doro Nawas al anochecer", "fr": "Camp Doro Nawas au crépuscule", "it": "Campo di Doro Nawas al crepuscolo", "nl": "Doro Nawas kamp in de schemering", "no": "Doro Nawas leir i skumringen", "pl": "Obóz Doro Nawas o zmierzchu", "pt": "Acampamento Doro Nawas ao entardecer", "sv": "Doro Nawas läger i skymningen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Doro Naewas al capvespre", "da": "Doro Nawas lejr i skumringen", "de": "Doro Nawas Camp in der Abenddämmerung", "es": "Campamento de Doro Nawas al anochecer", "fr": "Camp Doro Nawas au crépuscule", "it": "Campo di Doro Nawas al crepuscolo", "nl": "Doro Nawas kamp in de schemering", "no": "Doro Nawas leir i skumringen", "pl": "Obóz Doro Nawas o zmierzchu", "pt": "Acampamento Doro Nawas ao entardecer", "sv": "Doro Nawas läger i skymningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_tcunniffe_052.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_tcunniffe_052.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 8048629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Main Area deck", "Translations": { "ca": "Coberta de l'àrea principal", "da": "Hoved Area dæk", "de": "Hauptbereich-Deck", "es": "Cubierta del área principal", "fr": "Pont de la zone principale", "it": "Ponte Main Area", "nl": "Main Area dek", "no": "Hovedområdet dekk", "pl": "Pokład główny", "pt": "Deck da área principal", "sv": "Huvudarealdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de l'àrea principal", "da": "Hoved Area dæk", "de": "Hauptbereich-Deck", "es": "Cubierta del área principal", "fr": "Pont de la zone principale", "it": "Ponte Main Area", "nl": "Main Area dek", "no": "Hovedområdet dekk", "pl": "Pokład główny", "pt": "Deck da área principal", "sv": "Huvudarealdäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/deck_doronawas_tcunniffe_041.jpg", "UrlFragment": "1637/deck_doronawas_tcunniffe_041.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 10239201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/restaurant_doronawas_tcunniffe_053.jpg", "UrlFragment": "1637/restaurant_doronawas_tcunniffe_053.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 10329561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Desert Elephant", "Translations": { "ca": "Elefant del desert", "da": "Ørken elefant", "de": "Wüstenelefant", "es": "Elefante del desierto", "fr": "Éléphant du désert", "it": "Elefante del Deserto", "nl": "Woestijnolifant", "no": "ørken elefant", "pl": "Słoń pustynny", "pt": "Elefante do Deserto", "sv": "Öken Elefant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant del desert", "da": "Ørken elefant", "de": "Wüstenelefant", "es": "Elefante del desierto", "fr": "Éléphant du désert", "it": "Elefante del Deserto", "nl": "Woestijnolifant", "no": "ørken elefant", "pl": "Słoń pustynny", "pt": "Elefante do Deserto", "sv": "Öken Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/8.jpg", "UrlFragment": "1637/8.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 650351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Oryx", "Translations": { "ca": "Oryx", "da": "Oryx", "de": "Säbelantilope", "es": "Oryx", "fr": "Oryx", "it": "Oryx", "nl": "Oryx", "no": "Oryx", "pl": "- Oryx", "pt": "Órix", "sv": "Oryx" }, "MachineTranslations": { "ca": "Oryx", "da": "Oryx", "de": "Säbelantilope", "es": "Oryx", "fr": "Oryx", "it": "Oryx", "nl": "Oryx", "no": "Oryx", "pl": "- Oryx", "pt": "Órix", "sv": "Oryx" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/10.jpg", "UrlFragment": "1637/10.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 348350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Black Rhino", "Translations": { "ca": "Rinoceront negre", "da": "Sort næsehorn", "de": "Schwarzes Nashorn", "es": "Rhino Black", "fr": "Rhino Noir", "it": "Rinoceronte nero", "nl": "Zwarte Neushoorn", "no": "Svart Rhino", "pl": "Czarny Nosorożec", "pt": "Rinoceronte Preto", "sv": "Svart noshörning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Rinoceront negre", "da": "Sort næsehorn", "de": "Schwarzes Nashorn", "es": "Rhino Black", "fr": "Rhino Noir", "it": "Rinoceronte nero", "nl": "Zwarte Neushoorn", "no": "Svart Rhino", "pl": "Czarny Nosorożec", "pt": "Rinoceronte Preto", "sv": "Svart noshörning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/11.jpg", "UrlFragment": "1637/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1116, "Width": 1680, "Size": 333067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Twyfelfontein", "Translations": { "ca": "Twyfelfontein", "da": "Twyfelfontein", "de": "Twyfelfontein", "es": "Twyfelfontein", "fr": "Twyfelfontein", "it": "Twyfelfontein", "nl": "Twyfelfontein", "no": "Tvyfelfontein", "pl": "Twyfelfontein", "pt": "Twyfelfontein", "sv": "Twyfelfontein" }, "MachineTranslations": { "ca": "Twyfelfontein", "da": "Twyfelfontein", "de": "Twyfelfontein", "es": "Twyfelfontein", "fr": "Twyfelfontein", "it": "Twyfelfontein", "nl": "Twyfelfontein", "no": "Tvyfelfontein", "pl": "Twyfelfontein", "pt": "Twyfelfontein", "sv": "Twyfelfontein" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/13.jpg", "UrlFragment": "1637/13.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 467112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Twfelfontein", "Translations": { "ca": "Twfelfontein", "da": "Twfelfontein", "de": "Twfelfontein", "es": "Twfelfontein", "fr": "Twfelfontein", "it": "Twfelfontein", "nl": "Twfelfontein", "no": "Twofelfontein", "pl": "Dwfelfontein", "pt": "Twfelfontein", "sv": "Twfelfontein" }, "MachineTranslations": { "ca": "Twfelfontein", "da": "Twfelfontein", "de": "Twfelfontein", "es": "Twfelfontein", "fr": "Twfelfontein", "it": "Twfelfontein", "nl": "Twfelfontein", "no": "Twofelfontein", "pl": "Dwfelfontein", "pt": "Twfelfontein", "sv": "Twfelfontein" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/15.jpg", "UrlFragment": "1637/15.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 349049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Fairy Circle", "Translations": { "ca": "cercle de fades", "da": "fe cirkel", "de": "Fairy Circle", "es": "CírCULO de hadas", "fr": "Cercle de fées", "it": "Cerchio di Fata", "nl": "Fairy Cirkel", "no": "Fairy sirkel", "pl": "Krąg wróżki", "pt": "Círculo de fadas", "sv": "Fairy cirkel" }, "MachineTranslations": { "ca": "cercle de fades", "da": "fe cirkel", "de": "Fairy Circle", "es": "CírCULO de hadas", "fr": "Cercle de fées", "it": "Cerchio di Fata", "nl": "Fairy Cirkel", "no": "Fairy sirkel", "pl": "Krąg wróżki", "pt": "Círculo de fadas", "sv": "Fairy cirkel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/16.JPG", "UrlFragment": "1637/16.JPG", "Crop": null, "Height": 1260, "Width": 1680, "Size": 354127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Desert Elephant", "Translations": { "ca": "Elefant del desert", "da": "Ørken elefant", "de": "Wüstenelefant", "es": "Elefante del desierto", "fr": "Éléphant du désert", "it": "Elefante del Deserto", "nl": "Woestijnolifant", "no": "ørken elefant", "pl": "Słoń pustynny", "pt": "Elefante do Deserto", "sv": "Öken Elefant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant del desert", "da": "Ørken elefant", "de": "Wüstenelefant", "es": "Elefante del desierto", "fr": "Éléphant du désert", "it": "Elefante del Deserto", "nl": "Woestijnolifant", "no": "ørken elefant", "pl": "Słoń pustynny", "pt": "Elefante do Deserto", "sv": "Öken Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/18.jpg", "UrlFragment": "1637/18.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 534841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": "Twyfelfontein", "Translations": { "ca": "Twyfelfontein", "da": "Twyfelfontein", "de": "Twyfelfontein", "es": "Twyfelfontein", "fr": "Twyfelfontein", "it": "Twyfelfontein", "nl": "Twyfelfontein", "no": "Tvyfelfontein", "pl": "Twyfelfontein", "pt": "Twyfelfontein", "sv": "Twyfelfontein" }, "MachineTranslations": { "ca": "Twyfelfontein", "da": "Twyfelfontein", "de": "Twyfelfontein", "es": "Twyfelfontein", "fr": "Twyfelfontein", "it": "Twyfelfontein", "nl": "Twyfelfontein", "no": "Tvyfelfontein", "pl": "Twyfelfontein", "pt": "Twyfelfontein", "sv": "Twyfelfontein" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/19.jpg", "UrlFragment": "1637/19.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 833738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_tcunniffe_029.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_tcunniffe_029.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 6418747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawasp", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawasp", "da": "Ørkenen Doro Nawasp", "de": "Wilderness von Nawasp", "es": "Wilderness Doro Nawasp", "fr": "Wilderness Doro Nawasp", "it": "Wilderness di Doro Nawasp", "nl": "Wilderness Door Nawasp", "no": "Villmarken Doro Nawasp", "pl": "Dzicz Doro Nawasp", "pt": "Wilderness Doro Nawasp", "sv": "Vildmarken Doro Nawasp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawasp", "da": "Ørkenen Doro Nawasp", "de": "Wilderness von Nawasp", "es": "Wilderness Doro Nawasp", "fr": "Wilderness Doro Nawasp", "it": "Wilderness di Doro Nawasp", "nl": "Wilderness Door Nawasp", "no": "Villmarken Doro Nawasp", "pl": "Dzicz Doro Nawasp", "pt": "Wilderness Doro Nawasp", "sv": "Vildmarken Doro Nawasp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_tcunniffe_069.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_tcunniffe_069.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 7626503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/fireplace_doronawas_tcunniffe_052.jpg", "UrlFragment": "1637/fireplace_doronawas_tcunniffe_052.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 7999401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/pool_doronawas_tcunniffe_056.jpg", "UrlFragment": "1637/pool_doronawas_tcunniffe_056.jpg", "Crop": null, "Height": 3247, "Width": 4871, "Size": 8594827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-15e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-15e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1393548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-14e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-14e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 943461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-9e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-9e.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 1920, "Size": 1444753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-16e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-16e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 970701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-17e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-17e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1012105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-18e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-18e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 909701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-19e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-19e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 835458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-20e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-20e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1014925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-29e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-29e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1174991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-32e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-32e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1032445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-30e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-30e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1281876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-33e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-33e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 1098320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-35e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-35e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 945072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Doro Nawas", "Translations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Doro Nawas", "da": "Wilderness Doro Nawas", "de": "Wilderness von Nawas", "es": "Desierto de Doro Nawas", "fr": "Wilderness Doro Nawas", "it": "Wilderness Doro Nawas", "nl": "Wilderness Door Nawas", "no": "Villmarken Doro Nawas", "pl": "Wilderness Doro Nawas", "pt": "Wilderness Doro Nawas", "sv": "Vildmarken Doro Nawas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_02-19-39e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_02-19-39e.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 842198, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "1637/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/doronawas_2012-01-135e.jpg", "UrlFragment": "1637/doronawas_2012-01-135e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1210870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1637/19 cover.jpg", "UrlFragment": "1637/19 cover.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 625, "Size": 117782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }