Hi ha 3 habitacions doble/twin cadascuna amb bany propi i aire condicionat, totes elles conduint a la bonica terrassa tancada, gespa verda deliciosa, piscina i molt més
Màx: 6 adults i 3 nens
Nens de totes les edats benvinguts
Der er 3 dobbelt-/twin værelser hver med der eget badeværelse og aircondition, alle fører ud på den smukke lukkede veranda, saftig grønne græsplæner, pool og mere
Max: 6 voksne og 3 børn
Børn i alle aldre velkommen
Es gibt 3 Doppel-/Zweibettzimmer, jedes mit eigenem Bad und Klimaanlage, die alle auf die schöne geschlossene Veranda, üppige grüne Rasenflächen, den Pool und vieles mehr führen.
Max: 6 Erwachsene und 3 Kinder
Kinder jeden Alters sind willkommen
Hay 3 habitaciones dobles/dobles, cada una con su propio baño privado y aire acondicionado, todas con acceso a la hermosa terraza cerrada, exuberantes jardines verdes, piscina y más
Máximo: 6 adultos y 3 niños
Se admiten niños de todas las edades
Il y a 3 chambres doubles/lits jumeaux, chacune avec sa propre salle de bain attenante et la climatisation, toutes donnant sur la belle véranda fermée, les pelouses verdoyantes, la piscine et plus encore
Max : 6 adultes et 3 enfants
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Ci sono 3 camere doppie/matrimoniali ognuna con il proprio bagno privato e aria condizionata, tutte che si affacciano sulla splendida veranda chiusa, lussureggianti prati verdi, piscina e altro ancora
Max: 6 adulti e 3 bambini
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Er zijn 3 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden, elk met een eigen badkamer en airconditioning, die allemaal leiden naar de prachtige omheinde veranda, weelderige groene gazons, zwembad en meer
Max: 6 volwassenen en 3 kinderen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Det er 3 dobbelt-/tomannsrom hver med det eget bad og air condition, alle fører ut på den vakre vedlagte verandaen, saftig grønne plener, basseng og mer
Maks: 6 voksne og 3 barn
Barn i alle aldre velkommen
Istnieja 3 pokoje dwuosobowe/ twin kazdy z wlasna lazienka i klimatyzacja, wszystkie prowadza na piekna zamknieta werande, sojuszne zielone trawniki, basen i wiecej
Maks.: 6 doroslych i 3 dzieci
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Existem 3 quartos duplos/twin, cada um com casa de banho privativa e ar condicionado, todos levando para a bela varanda fechada, relvados verdejantes, piscina e muito mais
Max: 6 adultos e 3 crianças
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Det finns 3 dubbel/tvåbäddsrum varje med egna badrum och luftkonditionering, alla leder ut på den vackra inhägnad veranda, läckra gröna gräsmattor, pool och mer
Max: 6 vuxna och 3 barn
Barn i alla åldrar välkomna
Hi ha 3 habitacions doble/twin cadascuna amb bany propi i aire condicionat, totes elles conduint a la bonica terrassa tancada, gespa verda deliciosa, piscina i molt més
Màx: 6 adults i 3 nens
Nens de totes les edats benvinguts
Der er 3 dobbelt-/twin værelser hver med der eget badeværelse og aircondition, alle fører ud på den smukke lukkede veranda, saftig grønne græsplæner, pool og mere
Max: 6 voksne og 3 børn
Børn i alle aldre velkommen
Es gibt 3 Doppel-/Zweibettzimmer, jedes mit eigenem Bad und Klimaanlage, die alle auf die schöne geschlossene Veranda, üppige grüne Rasenflächen, den Pool und vieles mehr führen.
Max: 6 Erwachsene und 3 Kinder
Kinder jeden Alters sind willkommen
Hay 3 habitaciones dobles/dobles, cada una con su propio baño privado y aire acondicionado, todas con acceso a la hermosa terraza cerrada, exuberantes jardines verdes, piscina y más
Máximo: 6 adultos y 3 niños
Se admiten niños de todas las edades
Il y a 3 chambres doubles/lits jumeaux, chacune avec sa propre salle de bain attenante et la climatisation, toutes donnant sur la belle véranda fermée, les pelouses verdoyantes, la piscine et plus encore
Max : 6 adultes et 3 enfants
Les enfants de tous âges sont bienvenus
Ci sono 3 camere doppie/matrimoniali ognuna con il proprio bagno privato e aria condizionata, tutte che si affacciano sulla splendida veranda chiusa, lussureggianti prati verdi, piscina e altro ancora
Max: 6 adulti e 3 bambini
I bambini di tutte le età sono benvenuti
Er zijn 3 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden, elk met een eigen badkamer en airconditioning, die allemaal leiden naar de prachtige omheinde veranda, weelderige groene gazons, zwembad en meer
Max: 6 volwassenen en 3 kinderen
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Det er 3 dobbelt-/tomannsrom hver med det eget bad og air condition, alle fører ut på den vakre vedlagte verandaen, saftig grønne plener, basseng og mer
Maks: 6 voksne og 3 barn
Barn i alle aldre velkommen
Istnieja 3 pokoje dwuosobowe/ twin kazdy z wlasna lazienka i klimatyzacja, wszystkie prowadza na piekna zamknieta werande, sojuszne zielone trawniki, basen i wiecej
Maks.: 6 doroslych i 3 dzieci
Dzieci w kazdym wieku mile widziane
Existem 3 quartos duplos/twin, cada um com casa de banho privativa e ar condicionado, todos levando para a bela varanda fechada, relvados verdejantes, piscina e muito mais
Max: 6 adultos e 3 crianças
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Det finns 3 dubbel/tvåbäddsrum varje med egna badrum och luftkonditionering, alla leder ut på den vackra inhägnad veranda, läckra gröna gräsmattor, pool och mer
Max: 6 vuxna och 3 barn
Barn i alla åldrar välkomna
Gaudeix de les unitats de joc de matí i tarda a la gran Reserva buscant els esquius Rhinos Blanc i Negre, l'espècie per la qual es coneix la zona. També tenim una població creixent de gats grans, una gran varietat d'espècies de caça i excel·lents birding. Amb la flexibilitat de dissenyar el vostre propi horari diari, podeu passar el temps o tan curt com vulgueu en la vostra unitat de joc.
", "da": "Nyd morgen og eftermiddag spil drev på den store Reserve søger efter de undvigende Black and White Næsehorn, de arter, som området er kendt for. Vi har også en voksende population af store katte, en bred vifte af vildt arter og fremragende fuglefugle. Med fleksibiliteten ved at designe din egen daglige tidsplan kan du bruge så lang tid eller så kort tid, du ønsker på dit spildrev.
", "de": "Genießen Sie morgens und nachmittags Pirschfahrten auf dem großen Reservat auf der Suche nach den schwer fassbaren Schwarzen und Weißen Nashörnern, der Art, für die das Gebiet bekannt ist. Wir haben auch eine wachsende Population von großen Katzen, eine Vielzahl von Wildarten und ausgezeichnete Vogelbeobachtung. Mit der Flexibilität, Ihren eigenen Tagesablauf zu gestalten, können Sie so lange oder so kurze Zeit, wie Sie möchten, auf Ihrem Spielablauf verbringen.
", "es": "Disfrute de la mañana y la tarde de las carreras de caza en la gran Reserva en busca de los escurridizos Rhinos Blanco y Negro, la especie por la que se conoce la zona. También tenemos una creciente población de gatos grandes, una amplia variedad de especies de caza y excelente observación de aves. Con la flexibilidad de diseñar su propio horario diario, puede pasar el tiempo o el tiempo que desee en su unidad de juego.
", "fr": "Profitez des rallées matinales et après-midi dans la grande réserve à la recherche de l'insaisissable rhinocéros noir et blanc, l'espèce pour laquelle la région est connue. Nous avons également une population croissante de gros chats, une grande variété d'espèces de gibier et une excellente observation d'oiseaux. Avec la flexibilité de concevoir votre propre horaire quotidien, vous pouvez passer aussi longtemps ou aussi peu de temps que vous le souhaitez sur votre lecteur de jeu.
", "it": "Godetevi le partite mattutine e pomeridiane sulla grande Riserva alla ricerca dell'elusivo Rhino Bianco e Nero, la specie per la quale la zona è conosciuta. Abbiamo anche una popolazione in crescita di grandi felini, una grande varietà di specie di selvaggina e un ottimo birdwatching. Con la flessibilità di progettare il proprio programma giornaliero, si può trascorrere il tempo a lungo o il tempo che si desidera sul vostro game drive.
", "nl": "Geniet van's ochtends en's middags game drives op het grote reservaat op zoek naar de ongrijpbare zwarte en witte neushoorns, de soort waarvoor het gebied bekend is. We hebben ook een groeiende populatie van grote katten, een grote verscheidenheid aan wildsoorten en uitstekende vogelsoorten. Met de flexibiliteit van het ontwerpen van uw eigen dagelijkse schema, kunt u zo lang of zo kort als u wilt besteden aan uw game drive.
", "no": "Nyt morgen og ettermiddag spillet stasjoner på den store Reserve søker etter unnvikende Black and White Rhinos, arten som området er kjent. Vi har også en voksende befolkning av store katter, et bredt utvalg av viltarter og utmerket fugling. Med fleksibiliteten til å designe din egen daglige tidsplan, kan du bruke så lang eller så kort tid som du ønsker på spillstasjonen.
", "pl": "Ciesz sie porannymi i popoludniami gry na duzym Reserve szukajac nieuchwytnych czarnych i bialych nosorozców, gatunków, dla których obszar jest znany. Mamy równiez rosnaca populacje duzych kotów, szeroki wybór gatunków dziczyzny i doskonale ptaki. Dzieki elastycznosci projektowania wlasnego harmonogramu dnia mozesz spedzic na swoim dysku gry tak dlugo, jak tylko chcesz.
", "pt": "Desfrute de passeios de jogo de manhã e tarde na grande Reserva procurando os esquivos rinocerontes preto e branco, a espécie para a qual a área é conhecida. Temos também uma população crescente de gatos grandes, uma grande variedade de espécies de caça e excelente observação de aves. Com a flexibilidade de projetar sua própria programação diária, você pode gastar o tempo que quiser em sua unidade de jogo.
", "sv": "Njut av morgon och eftermiddag spelenheter på den stora Reserve söker efter den svårfångade svarta och vita noshörningar, arter som området är känt för. Vi har också en växande population av stora katter, ett brett utbud av viltarter och utmärkt fågelskådning. Med flexibiliteten att utforma ditt eget dagliga schema kan du spendera så länge eller så kort tid som du vill på din spelenhet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les unitats de joc de matí i tarda a la gran Reserva buscant els esquius Rhinos Blanc i Negre, l'espècie per la qual es coneix la zona. També tenim una població creixent de gats grans, una gran varietat d'espècies de caça i excel·lents birding. Amb la flexibilitat de dissenyar el vostre propi horari diari, podeu passar el temps o tan curt com vulgueu en la vostra unitat de joc.
", "da": "Nyd morgen og eftermiddag spil drev på den store Reserve søger efter de undvigende Black and White Næsehorn, de arter, som området er kendt for. Vi har også en voksende population af store katte, en bred vifte af vildt arter og fremragende fuglefugle. Med fleksibiliteten ved at designe din egen daglige tidsplan kan du bruge så lang tid eller så kort tid, du ønsker på dit spildrev.
", "de": "Genießen Sie morgens und nachmittags Pirschfahrten auf dem großen Reservat auf der Suche nach den schwer fassbaren Schwarzen und Weißen Nashörnern, der Art, für die das Gebiet bekannt ist. Wir haben auch eine wachsende Population von großen Katzen, eine Vielzahl von Wildarten und ausgezeichnete Vogelbeobachtung. Mit der Flexibilität, Ihren eigenen Tagesablauf zu gestalten, können Sie so lange oder so kurze Zeit, wie Sie möchten, auf Ihrem Spielablauf verbringen.
", "es": "Disfrute de la mañana y la tarde de las carreras de caza en la gran Reserva en busca de los escurridizos Rhinos Blanco y Negro, la especie por la que se conoce la zona. También tenemos una creciente población de gatos grandes, una amplia variedad de especies de caza y excelente observación de aves. Con la flexibilidad de diseñar su propio horario diario, puede pasar el tiempo o el tiempo que desee en su unidad de juego.
", "fr": "Profitez des rallées matinales et après-midi dans la grande réserve à la recherche de l'insaisissable rhinocéros noir et blanc, l'espèce pour laquelle la région est connue. Nous avons également une population croissante de gros chats, une grande variété d'espèces de gibier et une excellente observation d'oiseaux. Avec la flexibilité de concevoir votre propre horaire quotidien, vous pouvez passer aussi longtemps ou aussi peu de temps que vous le souhaitez sur votre lecteur de jeu.
", "it": "Godetevi le partite mattutine e pomeridiane sulla grande Riserva alla ricerca dell'elusivo Rhino Bianco e Nero, la specie per la quale la zona è conosciuta. Abbiamo anche una popolazione in crescita di grandi felini, una grande varietà di specie di selvaggina e un ottimo birdwatching. Con la flessibilità di progettare il proprio programma giornaliero, si può trascorrere il tempo a lungo o il tempo che si desidera sul vostro game drive.
", "nl": "Geniet van's ochtends en's middags game drives op het grote reservaat op zoek naar de ongrijpbare zwarte en witte neushoorns, de soort waarvoor het gebied bekend is. We hebben ook een groeiende populatie van grote katten, een grote verscheidenheid aan wildsoorten en uitstekende vogelsoorten. Met de flexibiliteit van het ontwerpen van uw eigen dagelijkse schema, kunt u zo lang of zo kort als u wilt besteden aan uw game drive.
", "no": "Nyt morgen og ettermiddag spillet stasjoner på den store Reserve søker etter unnvikende Black and White Rhinos, arten som området er kjent. Vi har også en voksende befolkning av store katter, et bredt utvalg av viltarter og utmerket fugling. Med fleksibiliteten til å designe din egen daglige tidsplan, kan du bruke så lang eller så kort tid som du ønsker på spillstasjonen.
", "pl": "Ciesz sie porannymi i popoludniami gry na duzym Reserve szukajac nieuchwytnych czarnych i bialych nosorozców, gatunków, dla których obszar jest znany. Mamy równiez rosnaca populacje duzych kotów, szeroki wybór gatunków dziczyzny i doskonale ptaki. Dzieki elastycznosci projektowania wlasnego harmonogramu dnia mozesz spedzic na swoim dysku gry tak dlugo, jak tylko chcesz.
", "pt": "Desfrute de passeios de jogo de manhã e tarde na grande Reserva procurando os esquivos rinocerontes preto e branco, a espécie para a qual a área é conhecida. Temos também uma população crescente de gatos grandes, uma grande variedade de espécies de caça e excelente observação de aves. Com a flexibilidade de projetar sua própria programação diária, você pode gastar o tempo que quiser em sua unidade de jogo.
", "sv": "Njut av morgon och eftermiddag spelenheter på den stora Reserve söker efter den svårfångade svarta och vita noshörningar, arter som området är känt för. Vi har också en växande population av stora katter, ett brett utbud av viltarter och utmärkt fågelskådning. Med flexibiliteten att utforma ditt eget dagliga schema kan du spendera så länge eller så kort tid som du vill på din spelenhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_activities_-_game_drive.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_activities_-_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 2854, "Width": 5080, "Size": 10478907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_wildlife_-_zebra.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_wildlife_-_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 3099, "Width": 4656, "Size": 3591553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_activities_-_ellie__game_drive.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_activities_-_ellie__game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 3671, "Width": 5501, "Size": 6787720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_wildlife_-_rhino11.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_wildlife_-_rhino11.jpg", "Crop": null, "Height": 2706, "Width": 4065, "Size": 8269244, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121760", "Name": { "EnText": "Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de nit", "da": "Nat Drives", "de": "Nachtfahrten", "es": "Conduce Nocturna", "fr": "Drives de nuit", "it": "Drives notturni", "nl": "Nacht Drives", "no": "Natt Drives", "pl": "Napedy nocne", "pt": "Dirigidos noturnos", "sv": "Natt-enheter" } }, "Description": { "EnText": "After an early dinner and depending on the weather we also offer night drives on the reserve. Different from day game drives by that you stand a chance to see some of the nocturnal species that roam our reserve. We look for all of them, from bugs to birds and maybe something bigger.", "Translations": { "ca": "Després d'un sopar d'hora i depenent de la climatologia també oferim unitats nocturnes a la reserva. Diferent del joc de dia condueix perquè teniu l'oportunitat de veure algunes de les espècies nocturnes que voregen la nostra reserva. Busquem tots ells, des d'errors fins a ocells i potser alguna cosa més gran.
", "da": "Efter en tidlig middag og afhængigt af vejret tilbyder vi også natkørsel på reservatet. Forskellig fra dagspildrev, har du en chance for at se nogle af de natlige arter, der strejfer rundt i vores reserve. Vi leder efter dem alle, fra insekter til fugle og måske noget større.
", "de": "Nach einem frühen Abendessen und je nach Wetter bieten wir auch Nachtfahrten im Reservat an. Im Gegensatz zu Pirschfahrten am Tag haben Sie die Möglichkeit, einige der nachtaktiven Arten zu beobachten, die in unserem Reservat leben. Wir suchen nach ihnen allen, von Käfern über Vögel bis hin zu etwas Größerem.
", "es": "Después de cenar temprano y dependiendo del clima, también ofrecemos paseos nocturnos por la reserva. A diferencia de los safaris diurnos, tendrás la oportunidad de ver algunas de las especies nocturnas que deambulan por nuestra reserva. Las buscamos todas, desde bichos hasta pájaros y quizás alguna más grande.
", "fr": "Après un dîner matinal et en fonction de la météo, nous proposons également des trajets nocturnes dans la réserve. Contrairement aux safaris diurnes, vous avez la chance de voir certaines des espèces nocturnes qui peuplent notre réserve. Nous les recherchons tous, des insectes aux oiseaux et peut-être quelque chose de plus gros.
", "it": "Dopo una cena anticipata e a seconda del tempo, offriamo anche viaggi notturni nella riserva. Oltre ai safari diurni, avrete la possibilità di vedere alcune delle specie notturne che popolano la nostra riserva. Li cerchiamo tutti, dagli insetti agli uccelli e forse qualcosa di più grande.
", "nl": "Na een vroeg diner en afhankelijk van het weer bieden we ook nachtritten door het reservaat aan. Anders dan bij daggamedrives heb je de kans om enkele van de nachtdieren te zien die in ons reservaat rondzwerven. We zoeken ze allemaal, van insecten tot vogels en misschien iets groters.
", "no": "Etter en tidlig middag og avhengig av været tilbyr vi også nattkjøring på reservatet. Forskjellig fra dagspillstasjoner ved at du har en sjanse til å se noen av de nattlige artene som streifer rundt i reservatet vårt. Vi ser etter dem alle, fra insekter til fugler og kanskje noe større.
", "pl": "Po wczesnej kolacji i w zaleznosci od pogody oferujemy równiez nocne przejazdzki na rezerwacie. Rózni sie od jednodniowych przejazdów gra, ze masz szanse zobaczyc niektóre nocne gatunki, które wedruja po naszym rezerwacie. Szukamy ich wszystkich, od robaków po ptaki i moze cos wiekszego.
", "pt": "Depois de um jantar cedo e dependendo do clima, também oferecemos passeios noturnos na reserva. Diferente dos safáris diurnos, você tem a chance de ver algumas das espécies noturnas que vagam por nossa reserva. Procuramos todos eles, de insetos a pássaros e talvez algo maior.
", "sv": "Efter en tidig middag och beroende på vädret erbjuder vi även nattkörningar på reservatet. Till skillnad från dagsspel genom att du har en chans att se några av de nattliga arterna som strövar omkring i vårt reservat. Vi letar efter dem alla, från buggar till fåglar och kanske något större.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un sopar d'hora i depenent de la climatologia també oferim unitats nocturnes a la reserva. Diferent del joc de dia condueix perquè teniu l'oportunitat de veure algunes de les espècies nocturnes que voregen la nostra reserva. Busquem tots ells, des d'errors fins a ocells i potser alguna cosa més gran.
", "da": "Efter en tidlig middag og afhængigt af vejret tilbyder vi også natkørsel på reservatet. Forskellig fra dagspildrev, har du en chance for at se nogle af de natlige arter, der strejfer rundt i vores reserve. Vi leder efter dem alle, fra insekter til fugle og måske noget større.
", "de": "Nach einem frühen Abendessen und je nach Wetter bieten wir auch Nachtfahrten im Reservat an. Im Gegensatz zu Pirschfahrten am Tag haben Sie die Möglichkeit, einige der nachtaktiven Arten zu beobachten, die in unserem Reservat leben. Wir suchen nach ihnen allen, von Käfern über Vögel bis hin zu etwas Größerem.
", "es": "Después de cenar temprano y dependiendo del clima, también ofrecemos paseos nocturnos por la reserva. A diferencia de los safaris diurnos, tendrás la oportunidad de ver algunas de las especies nocturnas que deambulan por nuestra reserva. Las buscamos todas, desde bichos hasta pájaros y quizás alguna más grande.
", "fr": "Après un dîner matinal et en fonction de la météo, nous proposons également des trajets nocturnes dans la réserve. Contrairement aux safaris diurnes, vous avez la chance de voir certaines des espèces nocturnes qui peuplent notre réserve. Nous les recherchons tous, des insectes aux oiseaux et peut-être quelque chose de plus gros.
", "it": "Dopo una cena anticipata e a seconda del tempo, offriamo anche viaggi notturni nella riserva. Oltre ai safari diurni, avrete la possibilità di vedere alcune delle specie notturne che popolano la nostra riserva. Li cerchiamo tutti, dagli insetti agli uccelli e forse qualcosa di più grande.
", "nl": "Na een vroeg diner en afhankelijk van het weer bieden we ook nachtritten door het reservaat aan. Anders dan bij daggamedrives heb je de kans om enkele van de nachtdieren te zien die in ons reservaat rondzwerven. We zoeken ze allemaal, van insecten tot vogels en misschien iets groters.
", "no": "Etter en tidlig middag og avhengig av været tilbyr vi også nattkjøring på reservatet. Forskjellig fra dagspillstasjoner ved at du har en sjanse til å se noen av de nattlige artene som streifer rundt i reservatet vårt. Vi ser etter dem alle, fra insekter til fugler og kanskje noe større.
", "pl": "Po wczesnej kolacji i w zaleznosci od pogody oferujemy równiez nocne przejazdzki na rezerwacie. Rózni sie od jednodniowych przejazdów gra, ze masz szanse zobaczyc niektóre nocne gatunki, które wedruja po naszym rezerwacie. Szukamy ich wszystkich, od robaków po ptaki i moze cos wiekszego.
", "pt": "Depois de um jantar cedo e dependendo do clima, também oferecemos passeios noturnos na reserva. Diferente dos safáris diurnos, você tem a chance de ver algumas das espécies noturnas que vagam por nossa reserva. Procuramos todos eles, de insetos a pássaros e talvez algo maior.
", "sv": "Efter en tidig middag och beroende på vädret erbjuder vi även nattkörningar på reservatet. Till skillnad från dagsspel genom att du har en chans att se några av de nattliga arterna som strövar omkring i vårt reservat. Vi letar efter dem alla, från buggar till fåglar och kanske något större.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_landscape_sunset.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_landscape_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19840676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_starscapes11.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_starscapes11.jpg", "Crop": null, "Height": 3387, "Width": 5080, "Size": 17184358, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "121761", "Name": { "EnText": "Game Viewing From The Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc des de la pell", "da": "Visning af spil fra Skjul", "de": "Spiel Anzeigen von The Hide", "es": "Visualización del juego desde el cuero", "fr": "Visualisation de jeux à partir de The Hide", "it": "Visualizzazione del gioco dal nascondiglio", "nl": "Game Bekijken vanuit de verbergen", "no": "Spillvisning fra skjul", "pl": "Przegladanie gry z ukrycia", "pt": "Visualização do jogo a partir do Hide", "sv": "Spel Visa från Dölj" } }, "Description": { "EnText": "Our unique double-tiered hide is ideal for photography and provides close-up viewing opportunities of all the Reserve's game - this really does impress those wanting a new perspective to their wildlife watching.", "Translations": { "ca": "El nostre amagatall únic de doble nivell és ideal per a la fotografia i ofereix oportunitats de visualització de primer pla de tot el joc de la Reserva. Això realment impressionarà a aquells que vulguin una nova perspectiva per a la seva observació de la vida silvestre.
", "da": "Vores unikke dobbelt-differentierede skjul er ideel til fotografering og giver nærbilleder af alle Reserve's spil - det imponerer virkelig dem, der ønsker et nyt perspektiv for deres dyreliv.
", "de": "Unser einzigartiges zweistufiges Fell ist ideal für Fotografie und bietet Nahaufnahmen von allen Spielen des Reservats - das beeindruckt wirklich diejenigen, die eine neue Perspektive für ihre Tierbeobachtung wünschen.
", "es": "Nuestra exclusiva piel de doble nivel es ideal para la fotografía y ofrece oportunidades de visión de cerca de todo el juego de la Reserva. Esto realmente impresiona a aquellos que desean una nueva perspectiva de su observación de vida silvestre.
", "fr": "Notre peau unique à deux niveaux est idéale pour la photographie et offre des possibilités d'observation rapprochée de tout le jeu de la Réserve. Cela impressionnera vraiment ceux qui veulent une nouvelle perspective de leur observation de la faune.
", "it": "La nostra esclusiva pelle a doppio strato è ideale per la fotografia e offre opportunità di visualizzazione ravvicinata di tutti i giochi della Reserve - questo impressiona davvero coloro che vogliono una nuova prospettiva per la loro osservazione della fauna selvatica.
", "nl": "Onze unieke dubbele schuilplaats is ideaal voor fotografie en biedt close-up kijkmogelijkheden van alle games van de Reserve - dit maakt echt indruk op degenen die een nieuw perspectief willen op hun wilde dieren kijken.
", "no": "Vår unike dobbelt-lagdelt skjul er ideell for fotografering og gir nærbilder av alle Reserve's spill - dette imponerer virkelig de som ønsker et nytt perspektiv til deres dyreliv ser.
", "pl": "Nasza wyjatkowa dwupoziomowa skóra idealnie nadaje sie do fotografowania i zapewnia mozliwosc ogladania wszystkich gier Reserve - to naprawde zachwyca tych, którzy chca miec nowa perspektywe dla swoich dzikich zwierzat.
", "pt": "Nossa pele única de duas camadas é ideal para fotografia e oferece oportunidades de visualização em close-up de todo o jogo da Reserva - isso realmente impressiona aqueles que querem uma nova perspectiva para sua observação de vida selvagem.
", "sv": "Vårt unika gömställe med dubbla nivåer är perfekt för fotografering och ger möjlighet till närbild i hela Reservets spel - det imponerar verkligen på dem som vill ha ett nytt perspektiv på deras djurliv.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre amagatall únic de doble nivell és ideal per a la fotografia i ofereix oportunitats de visualització de primer pla de tot el joc de la Reserva. Això realment impressionarà a aquells que vulguin una nova perspectiva per a la seva observació de la vida silvestre.
", "da": "Vores unikke dobbelt-differentierede skjul er ideel til fotografering og giver nærbilleder af alle Reserve's spil - det imponerer virkelig dem, der ønsker et nyt perspektiv for deres dyreliv.
", "de": "Unser einzigartiges zweistufiges Fell ist ideal für Fotografie und bietet Nahaufnahmen von allen Spielen des Reservats - das beeindruckt wirklich diejenigen, die eine neue Perspektive für ihre Tierbeobachtung wünschen.
", "es": "Nuestra exclusiva piel de doble nivel es ideal para la fotografía y ofrece oportunidades de visión de cerca de todo el juego de la Reserva. Esto realmente impresiona a aquellos que desean una nueva perspectiva de su observación de vida silvestre.
", "fr": "Notre peau unique à deux niveaux est idéale pour la photographie et offre des possibilités d'observation rapprochée de tout le jeu de la Réserve. Cela impressionnera vraiment ceux qui veulent une nouvelle perspective de leur observation de la faune.
", "it": "La nostra esclusiva pelle a doppio strato è ideale per la fotografia e offre opportunità di visualizzazione ravvicinata di tutti i giochi della Reserve - questo impressiona davvero coloro che vogliono una nuova prospettiva per la loro osservazione della fauna selvatica.
", "nl": "Onze unieke dubbele schuilplaats is ideaal voor fotografie en biedt close-up kijkmogelijkheden van alle games van de Reserve - dit maakt echt indruk op degenen die een nieuw perspectief willen op hun wilde dieren kijken.
", "no": "Vår unike dobbelt-lagdelt skjul er ideell for fotografering og gir nærbilder av alle Reserve's spill - dette imponerer virkelig de som ønsker et nytt perspektiv til deres dyreliv ser.
", "pl": "Nasza wyjatkowa dwupoziomowa skóra idealnie nadaje sie do fotografowania i zapewnia mozliwosc ogladania wszystkich gier Reserve - to naprawde zachwyca tych, którzy chca miec nowa perspektywe dla swoich dzikich zwierzat.
", "pt": "Nossa pele única de duas camadas é ideal para fotografia e oferece oportunidades de visualização em close-up de todo o jogo da Reserva - isso realmente impressiona aqueles que querem uma nova perspectiva para sua observação de vida selvagem.
", "sv": "Vårt unika gömställe med dubbla nivåer är perfekt för fotografering och ger möjlighet till närbild i hela Reservets spel - det imponerar verkligen på dem som vill ha ett nytt perspektiv på deras djurliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_hide_arial_view.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_hide_arial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2854, "Width": 5080, "Size": 11940836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_wildlife_-_lion1.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_wildlife_-_lion1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 22120800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/185000/etosha_heights_-_hide_interior.jpg", "UrlFragment": "185000/etosha_heights_-_hide_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3392, "Width": 5080, "Size": 16902579, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157840", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades Guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Guided walks are offered to the more adventurous. A short drive out, and then the fun starts as you experience a whole new way of finding and viewing animals. Be sure to follow every instruction your guide gives you and you will have a great time. Children aged 12 years and over may take part in a walking safari.", "Translations": { "ca": "S'ofereixen passejades guiades als més aventurers. Un curt viatge fora, i després la diversió comença a mesura que experimenta una nova manera de trobar i veure animals. Assegureu-vos de seguir totes les instruccions que us dóna el vostre guia i us ho passareu d'allò més bé. Els nens de 12 anys o més poden participar en un safari a peu.
", "da": "Guidede vandreture tilbydes til de mere eventyrlystne. En kort køretur ud, og så starter det sjove, når du oplever en helt ny måde at finde og se dyr på. Sørg for at følge alle instruktioner, som din guide giver dig, og du vil have det sjovt. Børn i alderen 12 år og derover kan deltage i en vandresafari.
", "de": "Für Abenteuerlustige werden geführte Wanderungen angeboten. Eine kurze Fahrt und dann beginnt der Spaß, denn Sie erleben eine ganz neue Art, Tiere zu finden und zu beobachten. Achten Sie darauf, alle Anweisungen Ihres Reiseleiters zu befolgen, und Sie werden eine tolle Zeit haben. Kinder ab 12 Jahren können an einer Wandersafari teilnehmen.
", "es": "Se ofrecen paseos guiados a los más aventureros. A un corto trayecto en coche, comienza la diversión, ya que experimentarás una forma completamente nueva de encontrar y observar animales. Asegúrese de seguir todas las instrucciones que le dé su guía y lo pasará en grande. Los niños mayores de 12 años pueden participar en un safari a pie.
", "fr": "Des promenades guidées sont proposées aux plus téméraires. À une courte distance en voiture, le plaisir commence alors que vous découvrez une toute nouvelle façon de trouver et d'observer les animaux. Assurez-vous de suivre toutes les instructions de votre guide et vous passerez un bon moment. Les enfants âgés de 12 ans et plus peuvent participer à un safari à pied.
", "it": "Ai più avventurosi vengono offerte passeggiate guidate. Un breve tragitto in auto, e poi inizia il divertimento mentre provi un modo completamente nuovo di trovare e osservare gli animali. Assicurati di seguire tutte le istruzioni fornite dalla guida e ti divertirai moltissimo. I bambini di età pari o superiore a 12 anni possono prendere parte a un safari a piedi.
", "nl": "Begeleide wandelingen worden aangeboden aan de meer avontuurlijke mensen. Een korte rit naar buiten, en dan begint het plezier als je een hele nieuwe manier ervaart om dieren te vinden en te bekijken. Zorg ervoor dat je alle instructies van je gids opvolgt en je zult een geweldige tijd hebben. Kinderen van 12 jaar en ouder kunnen deelnemen aan een wandelsafari.
", "no": "Guidede turer tilbys til de mer eventyrlystne. En kort kjøretur ut, og så starter moroa når du opplever en helt ny måte å finne og se på dyr på. Sørg for å følge hver instruksjon guiden din gir deg, og du vil ha det veldig bra. Barn fra 12 år og oppover kan ta del i en vandringssafari.
", "pl": "Bardziej zadnym przygód oferowane sa spacery z przewodnikiem. Krótka przejazdzka, a potem zabawa zaczyna sie, gdy doswiadczasz zupelnie nowego sposobu znajdowania i ogladania zwierzat. Pamietaj, aby postepowac zgodnie z kazda instrukcja, która daje ci przewodnik, a bedziesz sie swietnie bawic. Dzieci w wieku 12 lat i starsze moga wziac udzial w pieszym safari.
", "pt": "Passeios guiados são oferecidos aos mais aventureiros. Depois de uma curta viagem de carro, a diversão começa quando você experimenta uma maneira totalmente nova de encontrar e ver animais. Certifique-se de seguir todas as instruções fornecidas pelo guia e você se divertirá muito. Crianças com 12 anos ou mais podem participar de um safári a pé.
", "sv": "Guidade promenader erbjuds till de mer äventyrliga. En kort bilresa ut, och sedan börjar det roliga när du upplever ett helt nytt sätt att hitta och titta på djur. Var noga med att följa alla instruktioner som din guide ger dig och du kommer att ha en fantastisk tid. Barn från 12 år och äldre kan delta i en vandringssafari.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "S'ofereixen passejades guiades als més aventurers. Un curt viatge fora, i després la diversió comença a mesura que experimenta una nova manera de trobar i veure animals. Assegureu-vos de seguir totes les instruccions que us dóna el vostre guia i us ho passareu d'allò més bé. Els nens de 12 anys o més poden participar en un safari a peu.
", "da": "Guidede vandreture tilbydes til de mere eventyrlystne. En kort køretur ud, og så starter det sjove, når du oplever en helt ny måde at finde og se dyr på. Sørg for at følge alle instruktioner, som din guide giver dig, og du vil have det sjovt. Børn i alderen 12 år og derover kan deltage i en vandresafari.
", "de": "Für Abenteuerlustige werden geführte Wanderungen angeboten. Eine kurze Fahrt und dann beginnt der Spaß, denn Sie erleben eine ganz neue Art, Tiere zu finden und zu beobachten. Achten Sie darauf, alle Anweisungen Ihres Reiseleiters zu befolgen, und Sie werden eine tolle Zeit haben. Kinder ab 12 Jahren können an einer Wandersafari teilnehmen.
", "es": "Se ofrecen paseos guiados a los más aventureros. A un corto trayecto en coche, comienza la diversión, ya que experimentarás una forma completamente nueva de encontrar y observar animales. Asegúrese de seguir todas las instrucciones que le dé su guía y lo pasará en grande. Los niños mayores de 12 años pueden participar en un safari a pie.
", "fr": "Des promenades guidées sont proposées aux plus téméraires. À une courte distance en voiture, le plaisir commence alors que vous découvrez une toute nouvelle façon de trouver et d'observer les animaux. Assurez-vous de suivre toutes les instructions de votre guide et vous passerez un bon moment. Les enfants âgés de 12 ans et plus peuvent participer à un safari à pied.
", "it": "Ai più avventurosi vengono offerte passeggiate guidate. Un breve tragitto in auto, e poi inizia il divertimento mentre provi un modo completamente nuovo di trovare e osservare gli animali. Assicurati di seguire tutte le istruzioni fornite dalla guida e ti divertirai moltissimo. I bambini di età pari o superiore a 12 anni possono prendere parte a un safari a piedi.
", "nl": "Begeleide wandelingen worden aangeboden aan de meer avontuurlijke mensen. Een korte rit naar buiten, en dan begint het plezier als je een hele nieuwe manier ervaart om dieren te vinden en te bekijken. Zorg ervoor dat je alle instructies van je gids opvolgt en je zult een geweldige tijd hebben. Kinderen van 12 jaar en ouder kunnen deelnemen aan een wandelsafari.
", "no": "Guidede turer tilbys til de mer eventyrlystne. En kort kjøretur ut, og så starter moroa når du opplever en helt ny måte å finne og se på dyr på. Sørg for å følge hver instruksjon guiden din gir deg, og du vil ha det veldig bra. Barn fra 12 år og oppover kan ta del i en vandringssafari.
", "pl": "Bardziej zadnym przygód oferowane sa spacery z przewodnikiem. Krótka przejazdzka, a potem zabawa zaczyna sie, gdy doswiadczasz zupelnie nowego sposobu znajdowania i ogladania zwierzat. Pamietaj, aby postepowac zgodnie z kazda instrukcja, która daje ci przewodnik, a bedziesz sie swietnie bawic. Dzieci w wieku 12 lat i starsze moga wziac udzial w pieszym safari.
", "pt": "Passeios guiados são oferecidos aos mais aventureiros. Depois de uma curta viagem de carro, a diversão começa quando você experimenta uma maneira totalmente nova de encontrar e ver animais. Certifique-se de seguir todas as instruções fornecidas pelo guia e você se divertirá muito. Crianças com 12 anos ou mais podem participar de um safári a pé.
", "sv": "Guidade promenader erbjuds till de mer äventyrliga. En kort bilresa ut, och sedan börjar det roliga när du upplever ett helt nytt sätt att hitta och titta på djur. Var noga med att följa alla instruktioner som din guide ger dig och du kommer att ha en fantastisk tid. Barn från 12 år och äldre kan delta i en vandringssafari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.242456949877504, "Longitude": 15.285076950391158, "DrivingLatitude": -19.242456949877504, "DrivingLongitude": 15.285076950391158, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Etosha Heights Private Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 189022, 123643, 469, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/185000", "ContentEntityId": 185000, "Name": "Safari House", "Search": "safari house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Safari House" ], "LastModified": "2023-10-19T13:50:42.777", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Guest House", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located on the Etosha Heights Private Reserve, next to Safarihoek Lodge, the Safari House is a traditional Namibian farmhouse sprinkled with some Natural Selection magic. The vast reserve is home to Black and White Rhino and a growing population of big cats. The Reserve acts as a wildlife buffer for Etosha National Park so you have the chance to learn more of the conservation and protection efforts that are in place in the area.
Accommodating up to six guests in three spacious ensuite bedrooms, each with comfortable contemporary furnishings and air-conditioning, the farmhouse is a sublime unpretentious retreat for anyone wanting a private, relaxed and flexible stay.
Your greatest luxury is freedom; your private guide, chef and vehicle allow you to dictate your days whether that is on game drives in the Reserve, relaxing on the verandah, dipping in the pool or feasting from the braai under starlit skies. The lush gardens, overlooking a waterhole, lend themselves perfectly to families who want a safe space for children to run around without disturbing the peace.
", "Translations": { "ca": "Situat a la reserva privada d'Etosha Heights, al costat de Safarihoek Lodge, el Safari House és una masia tradicional namibiana esquitxada amb una mica de màgia de selecció natural. La gran reserva és la llar de rinoceront blanc i negre i una població creixent de grans gats. La Reserva actua com un buffer de vida silvestre per al Parc Nacional d'Etosha, de manera que vostè té l'oportunitat d'aprendre més dels esforços de conservació i protecció que es troben en el seu lloc a la zona.
Amb capacitat per a sis persones en tres àmplies habitacions amb bany, totes elles amb mobiliari contemporani i aire condicionat, la masia és un refugi sublim sense pretensions per a qualsevol persona que vulgui una estada privada, relaxada i flexible.
El seu major luxe és la llibertat; el seu guia privat, xef i vehicle li permeten dictar els seus dies si això és en les unitats de joc a la Reserva, relaxar-se a la terrassa, submergir a la piscina o festejar des del braai sota els cels estrellats. Els exuberants jardins, amb vistes a un pou d'aigua, es presten perfectament a les famílies que volen un espai segur perquè els nens corrin sense pertorbar la pau.
", "da": "Safari House ligger på Etosha Heights Private Reserve, ved siden af Safarihoek Lodge, og er et traditionelt namibiansk bondegård drysset med naturlig udvælgelse magi. Den store reserve er hjemsted for Black and White Rhino og en voksende befolkning af store katte. Reserven fungerer som en dyreliv buffer for Etosha National Park, så du har chancen for at lære mere om de bevarings- og beskyttelsesbestræbelser, der er på plads i området.
Opholder op til seks gæster i tre rummelige ensuite soveværelser, hver med komfortable moderne møbler og aircondition, stuehuset er en sublim uhøjtidelig tilbagetog for alle, der ønsker et privat, afslappet og fleksibelt ophold.
Din største luksus er frihed; din private guide, kok og køretøj giver dig mulighed for at diktere dine dage, om det er på spil drev i reserven, slappe af på verandaen, dyppe i poolen eller fest fra braai under stjernelys himmel. De frodige haver, med udsigt over et vandhul, egner sig perfekt til familier, der ønsker et sikkert rum for børn at løbe rundt uden at forstyrre freden.
", "de": "Das Safari House befindet sich im Etosha Heights Private Reserve neben der Safarihoek Lodge. Es handelt sich um ein traditionelles namibisches Bauernhaus, das mit Natural Selection Zauber bestreut ist. Das riesige Reservat beherbergt Schwarzes und Weißes Nashorn und eine wachsende Population von großen Katzen. Das Reservat fungiert als Wildtierpuffer für den Nationalpark, so dass Sie die Möglichkeit haben, mehr über die Erhaltungs- und Schutzmaßnahmen zu erfahren, die in der Umgebung vorhanden sind.
Das Bauernhaus bietet Platz für bis zu sechs Gäste in drei geräumigen Zimmern mit eigenem Bad, jedes mit komfortablen modernen Möbeln und Klimaanlage, ist ein erhabener unprätentiöser Rückzugsort für alle, die einen privaten, entspannten und flexiblen Aufenthalt wünschen.
Ihr größter Luxus ist Freiheit; Ihr privater Führer, Koch und Fahrzeug ermöglichen es Ihnen, Ihre Tage zu diktieren, ob das auf Pirschfahrten im Reservat, entspannen auf der Veranda, tauchen im Pool oder Schlemmen vom Braai unter Sternenhimmel. Die üppigen Gärten mit Blick auf ein Wasserloch eignen sich perfekt für Familien, die einen sicheren Platz für Kinder suchen, ohne die Ruhe zu stören.
", "es": "Situado en la reserva privada de Etosha Heights, junto al Safarihoek Lodge, el Safari House es una casa de campo tradicional namibiana salpicada de magia Natural Selection. La vasta reserva es el hogar de Rinoceronte Blanco y Negro y una creciente población de gatos grandes. La Reserva actúa como un amortiguador de vida silvestre para el Parque Nacional, por lo que usted tiene la oportunidad de aprender más sobre los esfuerzos de conservación y protección que se están llevando a cabo en la zona.
Con capacidad para seis personas en tres amplias habitaciones con baño privado, cada una con cómodos muebles contemporáneos y aire acondicionado, la casa de campo es un refugio sublime sin pretensiones para cualquiera que desee una estancia privada, relajada y flexible.
Su mayor lujo es la libertad; su guía privado, chef y vehículo le permiten dictar sus días, ya sea en recorridos de juego en la Reserva, relajarse en la terraza, sumergirse en la piscina o disfrutar del braai bajo cielos estrellados. Los exuberantes jardines, con vistas a un pozo de agua, se prestan perfectamente a las familias que quieren un espacio seguro para que los niños corran sin perturbar la paz.
", "fr": "Situé dans la réserve privée d'Etosha Heights, à côté de Safarihoek Lodge, le Safari House est une ferme namibienne traditionnelle parsemée de magie naturelle. La vaste réserve abrite des rhinocéros noirs et blancs et une population croissante de gros chats. La réserve sert de tampon pour la faune dans le parc national, de sorte que vous avez la chance d'en apprendre davantage sur les efforts de conservation et de protection en place dans la région.
Accueillant jusqu'à six personnes dans trois chambres spacieuses avec salle de bains, chacune avec un mobilier contemporain confortable et la climatisation, la ferme est une retraite sans prétention sublime pour tous ceux qui veulent un séjour privé, détendu et flexible.
Votre plus grand luxe est la liberté ; votre guide privé, chef et véhicule vous permettent de dicter vos journées, que ce soit sur des balades de jeu dans la Réserve, de vous détendre sur la véranda, de vous baigner dans la piscine ou de vous régaler du braai sous le ciel étoilé. Les jardins luxuriants, donnant sur un trou d'eau, se prêtent parfaitement aux familles qui veulent un espace sûr pour les enfants pour courir sans perturber la paix.
", "it": "Situato sulla riserva privata di Etosha Heights, accanto al Safarihoek Lodge, il Safari House è un tradizionale casale namibiano cosparso di magia della selezione naturale. La vasta riserva ospita il Rhino Bianco e Nero e una popolazione crescente di grandi felini. La Riserva funge da riserva naturale per il Parco Nazionale in modo da avere la possibilità di conoscere meglio gli sforzi di conservazione e protezione che sono in atto nella zona.
Può ospitare fino a sei persone in tre spaziose camere con bagno privato, ognuna con confortevoli arredi contemporanei e aria condizionata, il casale è un rifugio sublime senza pretese per chi desidera un soggiorno privato, rilassato e flessibile.
Il tuo lusso più grande è la libertà; la tua guida privata, lo chef e il tuo veicolo ti permettono di dettare le tue giornate sia che si tratti di safari nella Riserva, di rilassarti sulla veranda, di tuffarti in piscina o di banchettare dal braai sotto i cieli stellati. I rigogliosi giardini, affacciati su una pozza d'acqua, si prestano perfettamente alle famiglie che desiderano uno spazio sicuro per i bambini per correre in giro senza disturbare la pace.
", "nl": "Safarihoek Lodge ligt aan het privéreservaat Etosha Heights, naast Safarihoek Lodge. Het is een traditionele Namibische boerderij met natuurselectie. Het enorme reservaat is de thuisbasis van zwarte en witte neushoorn en een groeiende populatie van grote katten. Het reservaat fungeert als een wildbuffer voor het Nationaal Park, zodat u de kans krijgt om meer te weten te komen over de instandhoudings- en beschermingsinspanningen die er in het gebied zijn.
De boerderij biedt plaats aan maximaal zes gasten in drie ruime slaapkamers met eigen badkamer, elk met comfortabele eigentijdse meubels en airconditioning, en is een sublieme pretentieloze toevluchtsoord voor iedereen die een privé, ontspannen en flexibel verblijf wil.
Uw grootste luxe is vrijheid; uw privégids, chef-kok en voertuig stellen u in staat om uw dagen te dicteren of dat nu op game drives in de Reserve, ontspannen op de veranda, dompelen in het zwembad of feesten van de braai onder sterrenhemel. De weelderige tuinen, met uitzicht op een waterput, lenen zich perfect voor gezinnen die een veilige ruimte willen voor kinderen om rond te rennen zonder de rust te verstoren.
", "no": "Safarihoek Lodge ligger i Etosha Heights Private Reserve, ved siden av Safarihoek Lodge, og er et tradisjonelt namibiansk gårdshus som er overstrødd med naturlig utvalg magi. Det store reservatet er hjem til Svart-hvitt Rhino og en voksende befolkning av store katter. Reserve fungerer som en dyreliv buffer for nasjonalparken, slik at du har sjansen til å lære mer om bevaring og beskyttelse innsats som er på plass i området.
Innkvartere opptil seks gjester i tre romslige en-suite soverom, hver med komfortable moderne møbler og aircondition, er våningshuset et sublime upretensiøs tilfluktssted for alle som ønsker et privat, avslappet og fleksibelt opphold.
Din største luksus er frihet; din private guide, kokk og kjøretøy lar deg diktere dine dager uansett om det er på spill stasjoner i reservatet, slappe av på verandaen, dyppe i bassenget eller spise fra braaien under stjerneklar himmel. De frodige hagene, med utsikt over et vannhull, gir seg perfekt til familier som ønsker en trygg plass for barn å løpe rundt uten å forstyrre freden.
", "pl": "Obiekt Safari House położony jest na terenie rezerwatu prywatnego Etosha Heights, obok Lodge Safarihoek. Obiekt ten mieści się w tradycyjnym, namibijskim gospodarstwie, posypanym magią doboru naturalnego. Ogromny rezerwat jest domem dla Czarnego i Białego Rhino i rosnącej populacji dużych kotów. Rezerwat działa jako bufor dzikiej przyrody dla Parku Narodowego Etosha, więc masz szansę dowiedzieć się więcej o działaniach ochrony i ochrony, które są w miejscu w okolicy.
Mieszczący się do sześciu gości w trzech przestronnych pokojach z łazienką, każdy z komfortowych nowoczesnych mebli i klimatyzacji, dom jest wzniosłe bezpretensjonalny rekolekcje dla każdego, kto chce prywatny, zrelaksowany i elastyczny pobyt.
Twoim największym luksusem jest wolność; Twój prywatny przewodnik, szef kuchni i pojazd pozwalają Ci dyktować swoje dni, czy to jest na dyskach gry w rezerwacie, relaks na werandzie, zanurzenie w basenie lub świętowanie z braai pod rozgwieżdżonym niebem. Bujne ogrody, z widokiem na wododziurę, doskonale nadają się rodzinom, które chcą bezpiecznego miejsca dla dzieci do biegania bez zakłócania spokoju.
", "pt": "Localizado na Reserva Privada Etosha Heights, ao lado do Safarihoek Lodge, o Safari House é uma quinta tradicional da Namíbia polvilhada com magia da Seleção Natural. A vasta reserva é o lar de Rinoceronte Preto e Branco e uma população crescente de grandes felinos. A Reserva atua como um amortecedor de vida selvagem para o Parque Nacional, para que você tenha a chance de aprender mais sobre os esforços de conservação e proteção que estão em vigor na área.
Acomoda até seis pessoas em três espaçosos quartos de banho, cada um com mobiliário contemporâneo confortável e ar condicionado, a quinta é um sublime retiro despretensioso para quem quer uma estadia privada, relaxada e flexível.
Seu maior luxo é a liberdade; seu guia privado, chef e veículo permitem que você dite seus dias se isso é em passeios de jogo na Reserva, relaxando na varanda, mergulhando na piscina ou se banqueteando do braai sob o céu estrelado. Os jardins exuberantes, com vista para um poço de água, prestam-se perfeitamente às famílias que querem um espaço seguro para as crianças correrem sem perturbar a paz.
", "sv": "Safarihoek Lodge ligger på Etosha Heights Private Reserve, intill Safarihoek Lodge, och är en traditionell namibisk bondgård beströdd med naturlig Selection magi. Den stora reserven är hem till Svartvit noshörning och en växande befolkning av stora katter. Reserven fungerar som en vildmarksbuffert för nationalparken så du får chansen att lära dig mer om de bevarande- och skyddsinsatser som finns i området.
Rymligt upp till sex gäster i tre rymliga badrum sovrum, alla med bekväma moderna möbler och luftkonditionering, är bondgården en sublim opretentiös reträtt för alla som vill ha en privat, avslappnad och flexibel vistelse.
Din största lyx är frihet; din privata guide, kock och fordon tillåter dig att diktera dina dagar om det är på spelenheter i Reserve, koppla av på verandan, doppa i poolen eller festa från braai under stjärnljus himmel. De lummiga trädgårdarna, med utsikt över ett vattenhål, lämpar sig perfekt för familjer som vill ha ett säkert utrymme för barn att springa runt utan att störa freden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la reserva privada d'Etosha Heights, al costat de Safarihoek Lodge, el Safari House és una masia tradicional namibiana esquitxada amb una mica de màgia de selecció natural. La gran reserva és la llar de rinoceront blanc i negre i una població creixent de grans gats. La Reserva actua com un buffer de vida silvestre per al Parc Nacional d'Etosha, de manera que vostè té l'oportunitat d'aprendre més dels esforços de conservació i protecció que es troben en el seu lloc a la zona.
Amb capacitat per a sis persones en tres àmplies habitacions amb bany, totes elles amb mobiliari contemporani i aire condicionat, la masia és un refugi sublim sense pretensions per a qualsevol persona que vulgui una estada privada, relaxada i flexible.
El seu major luxe és la llibertat; el seu guia privat, xef i vehicle li permeten dictar els seus dies si això és en les unitats de joc a la Reserva, relaxar-se a la terrassa, submergir a la piscina o festejar des del braai sota els cels estrellats. Els exuberants jardins, amb vistes a un pou d'aigua, es presten perfectament a les famílies que volen un espai segur perquè els nens corrin sense pertorbar la pau.
", "da": "Safari House ligger på Etosha Heights Private Reserve, ved siden af Safarihoek Lodge, og er et traditionelt namibiansk bondegård drysset med naturlig udvælgelse magi. Den store reserve er hjemsted for Black and White Rhino og en voksende befolkning af store katte. Reserven fungerer som en dyreliv buffer for Etosha National Park, så du har chancen for at lære mere om de bevarings- og beskyttelsesbestræbelser, der er på plads i området.
Opholder op til seks gæster i tre rummelige ensuite soveværelser, hver med komfortable moderne møbler og aircondition, stuehuset er en sublim uhøjtidelig tilbagetog for alle, der ønsker et privat, afslappet og fleksibelt ophold.
Din største luksus er frihed; din private guide, kok og køretøj giver dig mulighed for at diktere dine dage, om det er på spil drev i reserven, slappe af på verandaen, dyppe i poolen eller fest fra braai under stjernelys himmel. De frodige haver, med udsigt over et vandhul, egner sig perfekt til familier, der ønsker et sikkert rum for børn at løbe rundt uden at forstyrre freden.
", "de": "Das Safari House befindet sich im Etosha Heights Private Reserve neben der Safarihoek Lodge. Es handelt sich um ein traditionelles namibisches Bauernhaus, das mit Natural Selection Zauber bestreut ist. Das riesige Reservat beherbergt Schwarzes und Weißes Nashorn und eine wachsende Population von großen Katzen. Das Reservat fungiert als Wildtierpuffer für den Nationalpark, so dass Sie die Möglichkeit haben, mehr über die Erhaltungs- und Schutzmaßnahmen zu erfahren, die in der Umgebung vorhanden sind.
Das Bauernhaus bietet Platz für bis zu sechs Gäste in drei geräumigen Zimmern mit eigenem Bad, jedes mit komfortablen modernen Möbeln und Klimaanlage, ist ein erhabener unprätentiöser Rückzugsort für alle, die einen privaten, entspannten und flexiblen Aufenthalt wünschen.
Ihr größter Luxus ist Freiheit; Ihr privater Führer, Koch und Fahrzeug ermöglichen es Ihnen, Ihre Tage zu diktieren, ob das auf Pirschfahrten im Reservat, entspannen auf der Veranda, tauchen im Pool oder Schlemmen vom Braai unter Sternenhimmel. Die üppigen Gärten mit Blick auf ein Wasserloch eignen sich perfekt für Familien, die einen sicheren Platz für Kinder suchen, ohne die Ruhe zu stören.
", "es": "Situado en la reserva privada de Etosha Heights, junto al Safarihoek Lodge, el Safari House es una casa de campo tradicional namibiana salpicada de magia Natural Selection. La vasta reserva es el hogar de Rinoceronte Blanco y Negro y una creciente población de gatos grandes. La Reserva actúa como un amortiguador de vida silvestre para el Parque Nacional, por lo que usted tiene la oportunidad de aprender más sobre los esfuerzos de conservación y protección que se están llevando a cabo en la zona.
Con capacidad para seis personas en tres amplias habitaciones con baño privado, cada una con cómodos muebles contemporáneos y aire acondicionado, la casa de campo es un refugio sublime sin pretensiones para cualquiera que desee una estancia privada, relajada y flexible.
Su mayor lujo es la libertad; su guía privado, chef y vehículo le permiten dictar sus días, ya sea en recorridos de juego en la Reserva, relajarse en la terraza, sumergirse en la piscina o disfrutar del braai bajo cielos estrellados. Los exuberantes jardines, con vistas a un pozo de agua, se prestan perfectamente a las familias que quieren un espacio seguro para que los niños corran sin perturbar la paz.
", "fr": "Situé dans la réserve privée d'Etosha Heights, à côté de Safarihoek Lodge, le Safari House est une ferme namibienne traditionnelle parsemée de magie naturelle. La vaste réserve abrite des rhinocéros noirs et blancs et une population croissante de gros chats. La réserve sert de tampon pour la faune dans le parc national, de sorte que vous avez la chance d'en apprendre davantage sur les efforts de conservation et de protection en place dans la région.
Accueillant jusqu'à six personnes dans trois chambres spacieuses avec salle de bains, chacune avec un mobilier contemporain confortable et la climatisation, la ferme est une retraite sans prétention sublime pour tous ceux qui veulent un séjour privé, détendu et flexible.
Votre plus grand luxe est la liberté ; votre guide privé, chef et véhicule vous permettent de dicter vos journées, que ce soit sur des balades de jeu dans la Réserve, de vous détendre sur la véranda, de vous baigner dans la piscine ou de vous régaler du braai sous le ciel étoilé. Les jardins luxuriants, donnant sur un trou d'eau, se prêtent parfaitement aux familles qui veulent un espace sûr pour les enfants pour courir sans perturber la paix.
", "it": "Situato sulla riserva privata di Etosha Heights, accanto al Safarihoek Lodge, il Safari House è un tradizionale casale namibiano cosparso di magia della selezione naturale. La vasta riserva ospita il Rhino Bianco e Nero e una popolazione crescente di grandi felini. La Riserva funge da riserva naturale per il Parco Nazionale in modo da avere la possibilità di conoscere meglio gli sforzi di conservazione e protezione che sono in atto nella zona.
Può ospitare fino a sei persone in tre spaziose camere con bagno privato, ognuna con confortevoli arredi contemporanei e aria condizionata, il casale è un rifugio sublime senza pretese per chi desidera un soggiorno privato, rilassato e flessibile.
Il tuo lusso più grande è la libertà; la tua guida privata, lo chef e il tuo veicolo ti permettono di dettare le tue giornate sia che si tratti di safari nella Riserva, di rilassarti sulla veranda, di tuffarti in piscina o di banchettare dal braai sotto i cieli stellati. I rigogliosi giardini, affacciati su una pozza d'acqua, si prestano perfettamente alle famiglie che desiderano uno spazio sicuro per i bambini per correre in giro senza disturbare la pace.
", "nl": "Safarihoek Lodge ligt aan het privéreservaat Etosha Heights, naast Safarihoek Lodge. Het is een traditionele Namibische boerderij met natuurselectie. Het enorme reservaat is de thuisbasis van zwarte en witte neushoorn en een groeiende populatie van grote katten. Het reservaat fungeert als een wildbuffer voor het Nationaal Park, zodat u de kans krijgt om meer te weten te komen over de instandhoudings- en beschermingsinspanningen die er in het gebied zijn.
De boerderij biedt plaats aan maximaal zes gasten in drie ruime slaapkamers met eigen badkamer, elk met comfortabele eigentijdse meubels en airconditioning, en is een sublieme pretentieloze toevluchtsoord voor iedereen die een privé, ontspannen en flexibel verblijf wil.
Uw grootste luxe is vrijheid; uw privégids, chef-kok en voertuig stellen u in staat om uw dagen te dicteren of dat nu op game drives in de Reserve, ontspannen op de veranda, dompelen in het zwembad of feesten van de braai onder sterrenhemel. De weelderige tuinen, met uitzicht op een waterput, lenen zich perfect voor gezinnen die een veilige ruimte willen voor kinderen om rond te rennen zonder de rust te verstoren.
", "no": "Safarihoek Lodge ligger i Etosha Heights Private Reserve, ved siden av Safarihoek Lodge, og er et tradisjonelt namibiansk gårdshus som er overstrødd med naturlig utvalg magi. Det store reservatet er hjem til Svart-hvitt Rhino og en voksende befolkning av store katter. Reserve fungerer som en dyreliv buffer for nasjonalparken, slik at du har sjansen til å lære mer om bevaring og beskyttelse innsats som er på plass i området.
Innkvartere opptil seks gjester i tre romslige en-suite soverom, hver med komfortable moderne møbler og aircondition, er våningshuset et sublime upretensiøs tilfluktssted for alle som ønsker et privat, avslappet og fleksibelt opphold.
Din største luksus er frihet; din private guide, kokk og kjøretøy lar deg diktere dine dager uansett om det er på spill stasjoner i reservatet, slappe av på verandaen, dyppe i bassenget eller spise fra braaien under stjerneklar himmel. De frodige hagene, med utsikt over et vannhull, gir seg perfekt til familier som ønsker en trygg plass for barn å løpe rundt uten å forstyrre freden.
", "pl": "Obiekt Safari House położony jest na terenie rezerwatu prywatnego Etosha Heights, obok Lodge Safarihoek. Obiekt ten mieści się w tradycyjnym, namibijskim gospodarstwie, posypanym magią doboru naturalnego. Ogromny rezerwat jest domem dla Czarnego i Białego Rhino i rosnącej populacji dużych kotów. Rezerwat działa jako bufor dzikiej przyrody dla Parku Narodowego Etosha, więc masz szansę dowiedzieć się więcej o działaniach ochrony i ochrony, które są w miejscu w okolicy.
Mieszczący się do sześciu gości w trzech przestronnych pokojach z łazienką, każdy z komfortowych nowoczesnych mebli i klimatyzacji, dom jest wzniosłe bezpretensjonalny rekolekcje dla każdego, kto chce prywatny, zrelaksowany i elastyczny pobyt.
Twoim największym luksusem jest wolność; Twój prywatny przewodnik, szef kuchni i pojazd pozwalają Ci dyktować swoje dni, czy to jest na dyskach gry w rezerwacie, relaks na werandzie, zanurzenie w basenie lub świętowanie z braai pod rozgwieżdżonym niebem. Bujne ogrody, z widokiem na wododziurę, doskonale nadają się rodzinom, które chcą bezpiecznego miejsca dla dzieci do biegania bez zakłócania spokoju.
", "pt": "Localizado na Reserva Privada Etosha Heights, ao lado do Safarihoek Lodge, o Safari House é uma quinta tradicional da Namíbia polvilhada com magia da Seleção Natural. A vasta reserva é o lar de Rinoceronte Preto e Branco e uma população crescente de grandes felinos. A Reserva atua como um amortecedor de vida selvagem para o Parque Nacional, para que você tenha a chance de aprender mais sobre os esforços de conservação e proteção que estão em vigor na área.
Acomoda até seis pessoas em três espaçosos quartos de banho, cada um com mobiliário contemporâneo confortável e ar condicionado, a quinta é um sublime retiro despretensioso para quem quer uma estadia privada, relaxada e flexível.
Seu maior luxo é a liberdade; seu guia privado, chef e veículo permitem que você dite seus dias se isso é em passeios de jogo na Reserva, relaxando na varanda, mergulhando na piscina ou se banqueteando do braai sob o céu estrelado. Os jardins exuberantes, com vista para um poço de água, prestam-se perfeitamente às famílias que querem um espaço seguro para as crianças correrem sem perturbar a paz.
", "sv": "Safarihoek Lodge ligger på Etosha Heights Private Reserve, intill Safarihoek Lodge, och är en traditionell namibisk bondgård beströdd med naturlig Selection magi. Den stora reserven är hem till Svartvit noshörning och en växande befolkning av stora katter. Reserven fungerar som en vildmarksbuffert för nationalparken så du får chansen att lära dig mer om de bevarande- och skyddsinsatser som finns i området.
Rymligt upp till sex gäster i tre rymliga badrum sovrum, alla med bekväma moderna möbler och luftkonditionering, är bondgården en sublim opretentiös reträtt för alla som vill ha en privat, avslappnad och flexibel vistelse.
Din största lyx är frihet; din privata guide, kock och fordon tillåter dig att diktera dina dagar om det är på spelenheter i Reserve, koppla av på verandan, doppa i poolen eller festa från braai under stjärnljus himmel. De lummiga trädgårdarna, med utsikt över ett vattenhål, lämpar sig perfekt för familjer som vill ha ett säkert utrymme för barn att springa runt utan att störa freden.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Amb un xef privat, vehicle i guia, Safari House és tot sobre la planificació dels seus dies en els seus propis termes, la màxima flexibilitat garantida!
Gaudiu de l'hospitalitat sense pretensions en un entorn tradicional de la masia namibiana.
Passeu el joc de dies conduint a la increïble reserva privada d'Etosha Heights, amb només dos allotjaments a prop, no us tocareu amb res més que la vida silvestre.
Feu un seguiment del rinoceront blanc, cerqueu espècies desèrtiques, compteu els gats grans o simplement relaxeu-vos a la pell de la fotografia de doble nivell.
Després d'un dia a la Reserva, torna a la seva “casa des de casa” i gaudeix d'un solàrium a la terrassa i un braai sota les estrelles.
La casa està disponible de forma exclusiva, per la qual cosa és ideal per a famílies, grups i amics: el jardí tancat eliminarà les preocupacions sobre els més petits.
Med en privat kok, køretøj og guide handler Safari House om at planlægge dine dage på dine egne vilkår, maksimal fleksibilitet garanteret!
Nyd uhøjtidelig gæstfrihed i en traditionel namibiske bondegård indstilling.
Tilbring dine dage med at køre i den utrolige Etosha Heights Private Reserve - med kun to andre hytter i nærheden, vil du ikke støde ind i andet end dyreliv.
Spor hvidt næsehorn, søg efter undvigende ørkenarter, tæl de store katte eller bare slappe af i dobbeltdifferentieret fotografering skjul.
Efter en dag på Reserve, gå tilbage til dit „hjem fra hjemmet“ og nyd en sundowner på verandaen og en braai under stjernerne.
Huset er tilgængeligt på en eksklusiv brug basis, hvilket gør det ideelt for familier, grupper og venner - den indhegnede have vil fjerne eventuelle bekymringer om løbske små også.
Mit einem privaten Koch, Fahrzeug und Führer, Safari House dreht sich alles darum, Ihre Tage zu Ihren eigenen Bedingungen zu planen, maximale Flexibilität garantiert!
Genießen Sie unprätentiöse Gastfreundschaft in einem traditionellen namibischen Bauernhaus.
Verbringen Sie Ihre Tage mit dem Spiel im unglaublichen Etosha Heights Private Reserve - mit nur zwei anderen Lodges in der Nähe, Sie werden nichts als Tierwelt anstoßen.
Verfolgen Sie weißes Nashorn, suchen Sie nach schwer fassbaren Wüstenarten, zählen Sie die großen Katzen oder entspannen Sie sich einfach in der zweistufigen Fotografie.
Nach einem Tag im Reservat kehren Sie zurück zu Ihrem „Zuhause“ und genießen Sie einen Sundowner auf der Veranda und einen Braai unter den Sternen.
Das Haus steht exklusiv zur Verfügung und ist somit ideal für Familien, Gruppen und Freunde - der eingezäunte Garten beseitigt alle Sorgen um entlaufenen Kleinen.
Con un chef privado, vehículo y guía, Safari House es todo acerca de planificar sus días en sus propios términos, máxima flexibilidad garantizada!
Disfrute de una hospitalidad sin pretensiones en una casa de campo tradicional de Namibia.
Pasa tus días jugando conduciendo en la increíble Reserva Privada de Etosha Heights. Con solo dos alojamientos más cerca, no te encontrarás con nada más que con la vida silvestre.
Realiza un seguimiento de rinoceronte blanco, busca especies esquivas del desierto, cuenta los grandes gatos o simplemente relájate en la fotografía de dos niveles.
Después de un día en la Reserva, regresa a tu casa y disfruta de un atardecer en la terraza y de un braai bajo las estrellas.
La casa está disponible sobre una base de uso exclusivo, por lo que es ideal para familias, grupos y amigos - el jardín vallado eliminará cualquier preocupación sobre los pequeños fugitivos también.
Avec un chef privé, un véhicule et un guide, Safari House est tout au sujet de la planification de vos journées selon vos propres conditions, une flexibilité maximale garantie !
Profitez d'une hospitalité sans prétention dans une ferme traditionnelle namibienne.
Passez vos journées de jeu à conduire dans l'incroyable réserve privée Etosha Heights - avec seulement deux autres loges à proximité, vous ne vous heurterez à rien d'autre que la faune sauvage.
Suivez le rhinocéros blanc, recherchez des espèces désertiques insaisissables, comptez les gros chats ou détendez-vous simplement dans la peau de photographie à deux niveaux.
Après une journée dans la réserve, retournez chez vous et profitez d'un coucher de soleil sur la véranda et d'un braai sous les étoiles.
La maison est disponible sur une base d'utilisation exclusive, ce qui la rend idéale pour les familles, les groupes et les amis - le jardin clôturé supprimera les soucis des petits fugueurs aussi.
Con uno chef privato, veicolo e guida, Safari House è tutto per pianificare le vostre giornate alle vostre condizioni, massima flessibilità garantita!
Godetevi l'ospitalità senza pretese in un ambiente tradizionale della Namibia.
Trascorri le tue giornate di gioco guidando nell'incredibile Riserva Privata di Etosha Heights - con solo altri due lodge nelle vicinanze, non ti imbatterai in nient'altro che fauna selvatica.
Traccia il rinoceronte bianco, cerca specie desertiche sfuggenti, conta i grandi gatti o semplicemente rilassati nel nascondiglio fotografico a doppio livello.
Dopo una giornata sulla Riserva, torna a casa tua e goditi un sundowner sulla veranda e un braai sotto le stelle.
La casa è disponibile su base esclusiva, che la rende ideale per famiglie, gruppi e amici - il giardino recintato rimuoverà ogni preoccupazione per i più piccoli in fuga troppo.
Met een privéchef-kok, voertuig en gids draait Safari House om het plannen van uw dagen op uw eigen voorwaarden, maximale flexibiliteit gegarandeerd!
Geniet van pretentieloze gastvrijheid in een traditionele Namibische boerderij omgeving.
Breng uw dagen door met het rijden in de ongelooflijke Etosha Heights Private Reserve - met slechts twee andere lodges in de buurt, zult u niets anders tegenkomen dan dieren in het wild.
Volg witte neushoorn, zoek naar ongrijpbare woestijnsoorten, tel de grote katten of ontspan gewoon in de dubbellaagse fotoschuilplaats.
Na een dag op de Reserve, ga terug naar uw 'thuis van huis' en geniet van een zonsondergang op de veranda en een braai onder de sterren.
Het huis is beschikbaar op een exclusieve basis, waardoor het ideaal is voor gezinnen, groepen en vrienden - de omheinde tuin zal alle zorgen over weggelopen kleintjes ook wegnemen.
Med en privat kokk, kjøretøy og guide handler Safari House om å planlegge dagene dine på dine egne vilkår, maksimal fleksibilitet garantert!
Nyt upretensiøs gjestfrihet i en tradisjonell namibisk bondegård setting.
Tilbring dagene dine med å kjøre i den utrolige Etosha Heights Private Reserve - med bare to andre hytter i nærheten, vil du ikke støte på noe annet enn dyreliv.
Spor hvite neshorn, søk etter unnvikende ørkenarter, telle de store kattene eller bare slapp av i det dobbelte lagets fotograferingskjul.
Etter en dag på reservatet, hodet tilbake til ditt «hjem hjemmefra» og nyt en sundowner på verandaen og en braai under stjernene.
Huset er tilgjengelig på eksklusiv bruk, noe som gjør det ideelt for familier, grupper og venner - den inngjerdede hagen vil fjerne eventuelle bekymringer om løpske små også.
Z prywatnym szefem kuchni, pojazdem i przewodnikiem, Safari House polega na planowaniu dni na własnych warunkach, gwarantowanej maksymalnej elastyczności!
Ciesz się bezpretensjonalną gościnnością w tradycyjnym namibijskim gospodarstwie.
Spędź swoje dni jazdy w niesamowitym rezerwacie Etosha Heights Private Reserve - tylko z dwoma innymi lożami w pobliżu, nie wpadniesz na nic poza dziką przyrodę.
Śledź białego nosorożca, szukaj nieuchwytnych gatunków pustyni, licz duże koty lub po prostu zrelaksuj się w dwupoziomowej fotografii.
Po dniu spędzonym na rezerwie wracaj do domu z domu i ciesz się słońcem na werandzie i braai pod gwiazdami.
Dom jest dostępny na zasadzie wyłączności, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin, grup i przyjaciół - ogrodzony ogród usunie wszelkie obawy o uciekających najmłodszych.
Com um chef privado, veículo e guia, Safari House é tudo sobre planejar seus dias em seus próprios termos, máxima flexibilidade garantida!
Desfrute de hospitalidade despretensiosa em um ambiente tradicional de fazenda namibiana.
Passe seus dias dirigindo na incrível Reserva Privada de Etosha Heights - com apenas dois outros alojamentos nas proximidades, você não encontrará nada além da vida selvagem.
Acompanhe rinoceronte branco, procure espécies desconhecidas do deserto, conte os grandes gatos ou simplesmente relaxe no esconderijo fotográfico de duas camadas.
Depois de um dia na Reserva, volte para a sua “casa longe de casa” e desfrute de um pôr do sol na varanda e de um braai sob as estrelas.
A casa está disponível em uma base de uso exclusivo, tornando-a ideal para famílias, grupos e amigos - o jardim cercado removerá quaisquer preocupações sobre os pequenos fugitivos também.
Med en privat kock, fordon och guide handlar Safari House om att planera dina dagar på egna villkor, garanterad maximal flexibilitet!
Njut av anspråkslös gästfrihet i en traditionell namibisk bondgård miljö.
Tillbringa dina dagar spelkörning i den otroliga Etosha Heights Private Reserve - med bara två andra loger i närheten kommer du inte stöta på något annat än vilda djur.
Spåra vit noshörning, sök efter svårfångade ökenarter, räkna de stora katterna eller helt enkelt koppla av i dubbelnivåfotograferingskliljet.
Efter en dag på Reserve, gå tillbaka till ditt ”hem hemifrån” och njut av en solnedgång på verandan och en braai under stjärnorna.
Huset är tillgängligt på exklusiv användning, vilket gör den idealisk för familjer, grupper och vänner - den inhägnade trädgården kommer att ta bort eventuella bekymmer om skenande små också.
Amb un xef privat, vehicle i guia, Safari House és tot sobre la planificació dels seus dies en els seus propis termes, la màxima flexibilitat garantida!
Gaudiu de l'hospitalitat sense pretensions en un entorn tradicional de la masia namibiana.
Passeu el joc de dies conduint a la increïble reserva privada d'Etosha Heights, amb només dos allotjaments a prop, no us tocareu amb res més que la vida silvestre.
Feu un seguiment del rinoceront blanc, cerqueu espècies desèrtiques, compteu els gats grans o simplement relaxeu-vos a la pell de la fotografia de doble nivell.
Després d'un dia a la Reserva, torna a la seva “casa des de casa” i gaudeix d'un solàrium a la terrassa i un braai sota les estrelles.
La casa està disponible de forma exclusiva, per la qual cosa és ideal per a famílies, grups i amics: el jardí tancat eliminarà les preocupacions sobre els més petits.
Med en privat kok, køretøj og guide handler Safari House om at planlægge dine dage på dine egne vilkår, maksimal fleksibilitet garanteret!
Nyd uhøjtidelig gæstfrihed i en traditionel namibiske bondegård indstilling.
Tilbring dine dage med at køre i den utrolige Etosha Heights Private Reserve - med kun to andre hytter i nærheden, vil du ikke støde ind i andet end dyreliv.
Spor hvidt næsehorn, søg efter undvigende ørkenarter, tæl de store katte eller bare slappe af i dobbeltdifferentieret fotografering skjul.
Efter en dag på Reserve, gå tilbage til dit „hjem fra hjemmet“ og nyd en sundowner på verandaen og en braai under stjernerne.
Huset er tilgængeligt på en eksklusiv brug basis, hvilket gør det ideelt for familier, grupper og venner - den indhegnede have vil fjerne eventuelle bekymringer om løbske små også.
Mit einem privaten Koch, Fahrzeug und Führer, Safari House dreht sich alles darum, Ihre Tage zu Ihren eigenen Bedingungen zu planen, maximale Flexibilität garantiert!
Genießen Sie unprätentiöse Gastfreundschaft in einem traditionellen namibischen Bauernhaus.
Verbringen Sie Ihre Tage mit dem Spiel im unglaublichen Etosha Heights Private Reserve - mit nur zwei anderen Lodges in der Nähe, Sie werden nichts als Tierwelt anstoßen.
Verfolgen Sie weißes Nashorn, suchen Sie nach schwer fassbaren Wüstenarten, zählen Sie die großen Katzen oder entspannen Sie sich einfach in der zweistufigen Fotografie.
Nach einem Tag im Reservat kehren Sie zurück zu Ihrem „Zuhause“ und genießen Sie einen Sundowner auf der Veranda und einen Braai unter den Sternen.
Das Haus steht exklusiv zur Verfügung und ist somit ideal für Familien, Gruppen und Freunde - der eingezäunte Garten beseitigt alle Sorgen um entlaufenen Kleinen.
Con un chef privado, vehículo y guía, Safari House es todo acerca de planificar sus días en sus propios términos, máxima flexibilidad garantizada!
Disfrute de una hospitalidad sin pretensiones en una casa de campo tradicional de Namibia.
Pasa tus días jugando conduciendo en la increíble Reserva Privada de Etosha Heights. Con solo dos alojamientos más cerca, no te encontrarás con nada más que con la vida silvestre.
Realiza un seguimiento de rinoceronte blanco, busca especies esquivas del desierto, cuenta los grandes gatos o simplemente relájate en la fotografía de dos niveles.
Después de un día en la Reserva, regresa a tu casa y disfruta de un atardecer en la terraza y de un braai bajo las estrellas.
La casa está disponible sobre una base de uso exclusivo, por lo que es ideal para familias, grupos y amigos - el jardín vallado eliminará cualquier preocupación sobre los pequeños fugitivos también.
Avec un chef privé, un véhicule et un guide, Safari House est tout au sujet de la planification de vos journées selon vos propres conditions, une flexibilité maximale garantie !
Profitez d'une hospitalité sans prétention dans une ferme traditionnelle namibienne.
Passez vos journées de jeu à conduire dans l'incroyable réserve privée Etosha Heights - avec seulement deux autres loges à proximité, vous ne vous heurterez à rien d'autre que la faune sauvage.
Suivez le rhinocéros blanc, recherchez des espèces désertiques insaisissables, comptez les gros chats ou détendez-vous simplement dans la peau de photographie à deux niveaux.
Après une journée dans la réserve, retournez chez vous et profitez d'un coucher de soleil sur la véranda et d'un braai sous les étoiles.
La maison est disponible sur une base d'utilisation exclusive, ce qui la rend idéale pour les familles, les groupes et les amis - le jardin clôturé supprimera les soucis des petits fugueurs aussi.
Con uno chef privato, veicolo e guida, Safari House è tutto per pianificare le vostre giornate alle vostre condizioni, massima flessibilità garantita!
Godetevi l'ospitalità senza pretese in un ambiente tradizionale della Namibia.
Trascorri le tue giornate di gioco guidando nell'incredibile Riserva Privata di Etosha Heights - con solo altri due lodge nelle vicinanze, non ti imbatterai in nient'altro che fauna selvatica.
Traccia il rinoceronte bianco, cerca specie desertiche sfuggenti, conta i grandi gatti o semplicemente rilassati nel nascondiglio fotografico a doppio livello.
Dopo una giornata sulla Riserva, torna a casa tua e goditi un sundowner sulla veranda e un braai sotto le stelle.
La casa è disponibile su base esclusiva, che la rende ideale per famiglie, gruppi e amici - il giardino recintato rimuoverà ogni preoccupazione per i più piccoli in fuga troppo.
Met een privéchef-kok, voertuig en gids draait Safari House om het plannen van uw dagen op uw eigen voorwaarden, maximale flexibiliteit gegarandeerd!
Geniet van pretentieloze gastvrijheid in een traditionele Namibische boerderij omgeving.
Breng uw dagen door met het rijden in de ongelooflijke Etosha Heights Private Reserve - met slechts twee andere lodges in de buurt, zult u niets anders tegenkomen dan dieren in het wild.
Volg witte neushoorn, zoek naar ongrijpbare woestijnsoorten, tel de grote katten of ontspan gewoon in de dubbellaagse fotoschuilplaats.
Na een dag op de Reserve, ga terug naar uw 'thuis van huis' en geniet van een zonsondergang op de veranda en een braai onder de sterren.
Het huis is beschikbaar op een exclusieve basis, waardoor het ideaal is voor gezinnen, groepen en vrienden - de omheinde tuin zal alle zorgen over weggelopen kleintjes ook wegnemen.
Med en privat kokk, kjøretøy og guide handler Safari House om å planlegge dagene dine på dine egne vilkår, maksimal fleksibilitet garantert!
Nyt upretensiøs gjestfrihet i en tradisjonell namibisk bondegård setting.
Tilbring dagene dine med å kjøre i den utrolige Etosha Heights Private Reserve - med bare to andre hytter i nærheten, vil du ikke støte på noe annet enn dyreliv.
Spor hvite neshorn, søk etter unnvikende ørkenarter, telle de store kattene eller bare slapp av i det dobbelte lagets fotograferingskjul.
Etter en dag på reservatet, hodet tilbake til ditt «hjem hjemmefra» og nyt en sundowner på verandaen og en braai under stjernene.
Huset er tilgjengelig på eksklusiv bruk, noe som gjør det ideelt for familier, grupper og venner - den inngjerdede hagen vil fjerne eventuelle bekymringer om løpske små også.
Z prywatnym szefem kuchni, pojazdem i przewodnikiem, Safari House polega na planowaniu dni na własnych warunkach, gwarantowanej maksymalnej elastyczności!
Ciesz się bezpretensjonalną gościnnością w tradycyjnym namibijskim gospodarstwie.
Spędź swoje dni jazdy w niesamowitym rezerwacie Etosha Heights Private Reserve - tylko z dwoma innymi lożami w pobliżu, nie wpadniesz na nic poza dziką przyrodę.
Śledź białego nosorożca, szukaj nieuchwytnych gatunków pustyni, licz duże koty lub po prostu zrelaksuj się w dwupoziomowej fotografii.
Po dniu spędzonym na rezerwie wracaj do domu z domu i ciesz się słońcem na werandzie i braai pod gwiazdami.
Dom jest dostępny na zasadzie wyłączności, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin, grup i przyjaciół - ogrodzony ogród usunie wszelkie obawy o uciekających najmłodszych.
Com um chef privado, veículo e guia, Safari House é tudo sobre planejar seus dias em seus próprios termos, máxima flexibilidade garantida!
Desfrute de hospitalidade despretensiosa em um ambiente tradicional de fazenda namibiana.
Passe seus dias dirigindo na incrível Reserva Privada de Etosha Heights - com apenas dois outros alojamentos nas proximidades, você não encontrará nada além da vida selvagem.
Acompanhe rinoceronte branco, procure espécies desconhecidas do deserto, conte os grandes gatos ou simplesmente relaxe no esconderijo fotográfico de duas camadas.
Depois de um dia na Reserva, volte para a sua “casa longe de casa” e desfrute de um pôr do sol na varanda e de um braai sob as estrelas.
A casa está disponível em uma base de uso exclusivo, tornando-a ideal para famílias, grupos e amigos - o jardim cercado removerá quaisquer preocupações sobre os pequenos fugitivos também.
Med en privat kock, fordon och guide handlar Safari House om att planera dina dagar på egna villkor, garanterad maximal flexibilitet!
Njut av anspråkslös gästfrihet i en traditionell namibisk bondgård miljö.
Tillbringa dina dagar spelkörning i den otroliga Etosha Heights Private Reserve - med bara två andra loger i närheten kommer du inte stöta på något annat än vilda djur.
Spåra vit noshörning, sök efter svårfångade ökenarter, räkna de stora katterna eller helt enkelt koppla av i dubbelnivåfotograferingskliljet.
Efter en dag på Reserve, gå tillbaka till ditt ”hem hemifrån” och njut av en solnedgång på verandan och en braai under stjärnorna.
Huset är tillgängligt på exklusiv användning, vilket gör den idealisk för familjer, grupper och vänner - den inhägnade trädgården kommer att ta bort eventuella bekymmer om skenande små också.