Scegli il tuo preferito — ognuno ha un carattere e un fascino proprio, nessuno migliore dell'ultimo. Tutte le 23 camere Luxury dispongono di una spaziosa camera da letto, bagno privato, sala TV e piccolo angolo cottura.
— Letto matrimoniale king size, trasformabile in un set da letto ¾
— Vasca da bagno e doccia separate
— Africologia infusa botanica
— Accappatoi e ciabatte
— Elettrodomestici da cucina Smeg
— Minibar prefornito
— Televisione via satellite
— Aria condizionata
Trieu el vostre favorit: cadascun té un caràcter i atractiu propi, ningú millor que l'últim. Les 23 habitacions de luxe disposen d'un dormitori espaiós, bany privat, sala de TV i una petita cuina americana.
— Llit King size, joc convertible a -llit
— Bany i dutxa separats
— Equipaments d'africologia amb infusió botànica
— Bates i sabatilles
— Electrodomèstics de cuina Smeg
— Minibar pre-assortit
— Televisió per satèl·lit
— Aire condicionat
Vælg din favorit — hver har sin egen karakter og appel, ingen bedre end den sidste. Samtlige 23 Luksusværelser har rummeligt soveværelse, eget badeværelse, tv-stue og praktisk lille tekøkken.
— King-size seng, konvertible til ¾-seng sæt
— Separat bad og brusebad
— Botanisk-infused afrikologi faciliteter
— Beklædning og tøfler
— Smeg køkkenmaskiner
- Forudfyldt minibar
— Satellit-tv
— Aircondition
Wählen Sie Ihren Favoriten — jeder hat einen eigenen Charakter und Reiz, niemand besser als der letzte. Alle 23 Luxury Zimmer verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer, ein eigenes Bad, einen TV-Raum und eine praktische kleine Küchenzeile.
— King-Size-Bett, umwandelbar zu ¾-Bett
— Separates Bad und Dusche
— Botanisch infundierter Africology Annehmlichkeiten
— Bademäntel und Hausschuhe
— Smeg Küchengeräte
— Vorbestückte Minibar
— Satellitenfernsehen
— Klimaanlage
Elige tu favorito: cada uno tiene un carácter y un atractivo propio, nadie mejor que el anterior. Las 23 habitaciones Luxury cuentan con un amplio dormitorio, baño privado, sala de TV y una pequeña pequeña cocina.
— Cama king size, convertible en juego de cama ¾
— Baño y ducha separados
— Amenidades de africología con infusión botánica
— Túnicas y zapatillas
— Aparatos de cocina Smeg
— Minibar preabastecido
— Televisión por satélite
— Aire acondicionado
Choisissez votre favori — chacun a un caractère et un attrait qui lui sont propres, personne de mieux que le dernier. Les 23 chambres de luxe disposent d'une chambre spacieuse, d'une salle de bains privative, d'un salon avec télévision et d'une petite kitchenette pratique.
— Lit king size, convertible en ensemble ¾ lit
— Baignoire et douche séparées
— Africologie infusée de botanique
— Peignoirs et chaussons
— Appareils de cuisine Smeg
— Minibar pré-approvisionné
— Télévision par satellite
— Air conditionné
Scegli il tuo preferito — ognuno ha un carattere e un fascino proprio, nessuno migliore dell'ultimo. Tutte le 23 camere Luxury dispongono di una spaziosa camera da letto, bagno privato, sala TV e piccolo angolo cottura.
— Letto matrimoniale king size, trasformabile in un set da letto ¾
— Vasca da bagno e doccia separate
— Africologia infusa botanica
— Accappatoi e ciabatte
— Elettrodomestici da cucina Smeg
— Minibar prefornito
— Televisione via satellite
— Aria condizionata
Kies je favoriet — elk heeft een eigen karakter en aantrekkingskracht, niemand beter dan de vorige. Alle 23 luxe kamers beschikken over een ruime slaapkamer, een eigen badkamer, een tv-lounge en een handige kleine kitchenette.
— Kingsize bed, converteerbaar tot ¾ bed set
— Apart bad en douche
— Botanische Afrikaanse voorzieningen
— Gewaden en slippers
— Smeg keukenapparatuur
— Voorgevulde minibar
— Satelliet televisie
— Airconditioning
Velg din favoritt — hver har en karakter og appell av sin egen, ingen bedre enn den siste. Alle de 23 Deluxe-rommene har et romslig soverom, eget bad, TV-stue og en praktisk liten kjøkkenkrok.
— King-size seng, konvertibel til ¾-seng sett
— Separat bad og dusj
— Botanisk infused afrikologi fasiliteter
— Kapper og tøfler
— Smeg køkkenapparater
— Forfylt minibar
— Satellit-tv
— Klimaanlegg
Wybierz swój ulubiony — kazdy ma swój charakter i atrakcyjnosc, nikt lepszy od ostatniego. Wszystkie 23 luksusowe pokoje obejmuja przestronna sypialnie, lazienke, salon telewizyjny i maly aneks kuchenny.
— Lózko typu king-size, rozkladane na ¾ lózka
— Oddzielna wanna i prysznic
— Botaniczne udogodnienia Africology
— Szaty i kapcie
— Urzadzenia kuchenne Smeg
— Wstepnie zaopatrzony minibar
— Telewizja satelitarna
— Klimatyzacja
Escolha o seu favorito — cada um tem um caráter e um apelo próprio, ninguém melhor do que o último. Todos os 23 quartos de luxo dispõem de um quarto espaçoso, banheiro privativo, sala de TV e uma pequena cozinha.
— Cama king-size, conversível para um conjunto de cama de ¾
— Banheira e chuveiro separados
— Amenidades africológicas com infusão botânica
— Roupões e chinelos
— Aparelhos de cozinha Smeg
— Minibar pré-abastecido
— Televisão por satélite
— Ar condicionado
Välj din favorit — var och en har en egen karaktär och ett eget överklagande, ingen bättre än den sista. Alla 23 lyxiga rum har ett rymligt sovrum, eget badrum, TV-rum och ett praktiskt litet pentry.
- King size-säng, cabriolet till ¾-säng set
— Separat bad och dusch
— Botanisk infunderad afrikologi bekvämligheter
— Korgor och tofflor
— Smeg köksmaskiner
— Förfylld minibar
— Satellit TV
— Luftkonditionering
Ognuna delle quattro camere familiari (anche per gruppi di amici) comprende una seconda camera da letto con bagno privato. Quando è disposto per i bambini più piccoli, è proprio come a casa — solo meglio! — e li farà sistemare in pochissimo tempo. Sono disponibili culle.
— Set letto king-size e letto ¾ per bambini
— Giocattoli per bambini, giochi, secchi da spiaggia e picche
— Due bagni privati, con vasca e doccia separate
— Africologia infusa botanica
— Accessori per bambini e giocattoli per il bagnetto
— Accappatoi e ciabatte — anche per ragazzi e ragazze
— Elettrodomestici da cucina Smeg
— Minibar prefornito
— Televisione via satellite
— Aria condizionata
Cadascuna de les quatre habitacions familiars (també per a grups d'amics) inclou un segon dormitori en suite. Quan es presenta per als nens més petits, és com a casa, només millor! — i els tindrà instal·lats en molt poc temps. Hi ha bressols disponibles.
— Llit King size i joc de llit per a nens
— Joguines per a nens, jocs, galledes de platja i piques
— Dues suites, amb bany i dutxa independents
— Equipaments d'africologia amb infusió botànica
— Serveis propis dels nens i joguines per al bany
— Bates i sabatilles — també per a nens i nenes
— Electrodomèstics de cuina Smeg
— Minibar pre-assortit
— Televisió per satèl·lit
— Aire condicionat
Hvert af de fire familieværelser (også for grupper af venner) omfatter et andet soveværelse med eget badeværelse. Når det er lagt ud for yngre børn, er det ligesom hjemme — kun bedre! — og vil få dem afgjort på ingen tid. Der er barnesenge til rådighed.
— King-size seng og børn ¾-seng sæt
— Legetøj til børn, spil, strandspande og spader
— To en-suiter, med separat badekar og bruser
— Botanisk-infused afrikologi faciliteter
— Kiddies' egne faciliteter og legetøj i badetid
— Beklædning og tøfler — for drenge og piger, også
— Smeg køkkenmaskiner
- Forudfyldt minibar
— Satellit-tv
— Aircondition
Jedes der vier Familienzimmer (auch für Gruppen von Freunden) verfügt über ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad. Wenn es für jüngere Kinder ausgelegt ist, ist es wie zu Hause — nur besser! — und sie werden sich in kürzester Zeit niederlassen. Babybetten stehen zur Verfügung.
— King-Size-Bett und Kinder-¾-Bett
— Kinderspielzeug, Spiele, Strandeimer und Spaten
— Zwei en-Suiten, mit separater Badewanne und Dusche
— Botanisch infundierter Africology Annehmlichkeiten
— Kinder-eigene Annehmlichkeiten und Badespielzeug
— Bademäntel und Hausschuhe — auch für Jungen und Mädchen
— Smeg Küchengeräte
— Vorbestückte Minibar
— Satellitenfernsehen
— Klimaanlage
Cada una de las cuatro habitaciones familiares (para grupos de amigos, también) incluye un segundo dormitorio con baño. Cuando se presenta para niños más pequeños, es como en casa, ¡pero mejor! — y los arreglará en poco tiempo. Hay cunas disponibles.
— Juego de cama tamaño king y cama ¾ para niños
— Juguetes infantiles, juegos, cubos de playa y picas
— Dos en-suites, con baño y ducha separados
— Amenidades de africología con infusión botánica
— Amenidades propias para niños y juguetes para la hora del baño
— Túnicas y zapatillas — para niños y niñas, también
— Aparatos de cocina Smeg
— Minibar preabastecido
— Televisión por satélite
— Aire acondicionado
Chacune des quatre chambres familiales (aussi pour les groupes d'amis) comprend une deuxième chambre avec salle de bains privative. Lorsqu'il est aménagé pour les plus jeunes, c'est comme chez soi — seulement mieux ! — et les fera régler en un rien de temps. Des lits bébé sont disponibles.
— Ensemble lit king size et lit ¾ enfant
— Jouets, jeux, seaux de plage et pique pour enfants
— Deux salles de bains, avec baignoire et douche séparées
— Africologie infusée de botanique
— Les équipements des enfants et les jouets pour le bain
— Peignoirs et chaussons — pour les garçons et les filles, aussi
— Appareils de cuisine Smeg
— Minibar pré-approvisionné
— Télévision par satellite
— Air conditionné
Ognuna delle quattro camere familiari (anche per gruppi di amici) comprende una seconda camera da letto con bagno privato. Quando è disposto per i bambini più piccoli, è proprio come a casa — solo meglio! — e li farà sistemare in pochissimo tempo. Sono disponibili culle.
— Set letto king-size e letto ¾ per bambini
— Giocattoli per bambini, giochi, secchi da spiaggia e picche
— Due bagni privati, con vasca e doccia separate
— Africologia infusa botanica
— Accessori per bambini e giocattoli per il bagnetto
— Accappatoi e ciabatte — anche per ragazzi e ragazze
— Elettrodomestici da cucina Smeg
— Minibar prefornito
— Televisione via satellite
— Aria condizionata
Elk van de vier Familiekamers (ook voor groepen vrienden) heeft een tweede slaapkamer met eigen badkamer. Als het voor jongere kinderen is aangelegd, is het net als thuis — alleen beter! — en zal hen in een mum van tijd laten vestigen. Babybedjes zijn beschikbaar.
— Kingsize bed en kinderen ¾-bed set
— Speelgoed voor kinderen, spelletjes, strandemmers en schoppen
— Twee en-suites, met apart bad en douche
— Botanische Afrikaanse voorzieningen
— Eigen voorzieningen voor kinderen en bad-time speelgoed
— Gewaden en slippers — ook voor jongens en meisjes
— Smeg keukenapparatuur
— Voorgevulde minibar
— Satelliet televisie
— Airconditioning
Hvert av de fire familierommene (for grupper av venner, også) inkluderer et andre en-suite soverom. Når det er lagt ut for yngre barn, er det akkurat som hjemme — bare bedre! — og vil få dem avgjort på null tid. Barnesenger er tilgjengelig.
— King-size-seng og barnesengsett
— Leker for barn, spill, strandbøtter og spar
— To en-suite, med separat badekar og bruser
— Botanisk infused afrikologi fasiliteter
— Barnas egne fasiliteter og badetid leker
— Kapper og tøfler — for gutter og jenter, også
— Smeg køkkenapparater
— Forfylt minibar
— Satellit-tv
— Klimaanlegg
Kazdy z czterech pokoi rodzinnych (takze dla grup przyjaciól) obejmuje druga sypialnie z lazienka. Po rozlozeniu dla mlodszych dzieci, jest jak w domu — tylko lepiej! — i w krótkim czasie ich osiedlic. Lózeczka dzieciece sa dostepne.
— Lózko typu king-size i zestaw dla dzieci ¾
— Zabawki dla dzieci, gry, wiadra plazowe i pik
— Dwa pl apartamenty, z oddzielna wanna i prysznicem
— Botaniczne udogodnienia Africology
— Wlasne udogodnienia dla dzieci i zabawki do kapieli
— Szaty i kapcie — takze dla chlopców i dziewczat
— Urzadzenia kuchenne Smeg
— Wstepnie zaopatrzony minibar
— Telewizja satelitarna
— Klimatyzacja
Cada um dos quatro Quartos Familiares (para grupos de amigos, também) inclui um segundo quarto com casa de banho privativa. Quando disposto para crianças mais novas, é como em casa — só que melhor! — e os instalarão em pouco tempo. Estão disponíveis berços.
— Conjunto de cama king-size e cama de ¾ para crianças
— Brinquedos infantis, jogos, baldes de praia e espadas
— Duas suítes, com banheira e chuveiro separados
— Amenidades africológicas com infusão botânica
— Comodidades próprias para crianças e brinquedos para o banho
— Roupas e chinelos — para meninos e meninas, também
— Aparelhos de cozinha Smeg
— Minibar pré-abastecido
— Televisão por satélite
— Ar condicionado
Var och en av de fyra familjerum (för grupper av vänner, också) har ett andra sovrum med eget badrum. När det läggs ut för yngre barn, det är precis som hemma — bara bättre! — och kommer att få dem bosatta på nolltid. Barnsängar finns tillgängliga.
- King size-säng och barnsäng set ¾-säng
— Barnleksaker, spel, strandhinkar och spader
— Två en-sviter, med separat badkar och dusch
— Botanisk infunderad afrikologi bekvämligheter
— Barnens egna bekvämligheter och badleksaker
— Kantrockar och tofflor — för pojkar och flickor också
— Smeg köksmaskiner
— Förfylld minibar
— Satellit TV
— Luftkonditionering
Una casa privata ad uso esclusivo nel cuore di Città del Capo per una famiglia o un gruppo di amici.
— Quattro camere da letto ciascuna con un letto king-size o un letto matrimoniale ¾, sormontato da piumini e cuscini in piuma
— Quattro bagni privati, forniti con bagno/doccia biologico Africology e prodotti per il corpo
— Cucina completamente attrezzata con elettrodomestici Smeg e macchina da caffè Nespresso
— Sala da pranzo, con un tavolo da 10 posti
— Cortile barbecue dotato di un gas Weber Braai (barbecue) e un set bistrot
— Soggiorno con TV satellitare e camino a legna
— Lounge deck arredato con un set di divani
— Piscina e solarium, con due lettini imbottiti e un bistrot
— Servizio di pulizia giornaliero
— Connessione Wi-Fi in tutta la casa
Una casa de vacances privada i d'ús exclusiu al cor de Ciutat del Cap per a una família o un grup d'amics.
— Quatre habitacions cadascuna amb un llit King Size o un joc de llit doble, coronat per edredons i coixins
— Quatre banys en suite, proveïts de bany/dutxa i productes corporals orgànics Africologia
— Cuina totalment equipada amb electrodomèstics Smeg i cafetera Nespresso
— Menjador, amb taula de 10 places
— Pati de barbacoa equipat amb un Weber Braai de gas (barbacoa) i un joc de bistrot
— Sala d'estar, amb televisió per satèl·lit, i amb llar de foc
— Saló amb terrassa moblada amb un conjunt de sofàs
— Piscina i solàrium, amb dues gandules encoixinades i un joc de bistrot
— Servei de neteja diari
— Accés Wi-Fi a tota la casa
Et privat, eksklusivt sommerhus i hjertet af Cape Town for en familie eller gruppe venner.
— Fire soveværelser hver med en king-size seng eller ¾-twin seng sæt, toppet af dyner og puder
— Fire en-suite badeværelser, fyldt med økologisk afrikologi bad/bruser og kropsprodukter
— Køkken fuldt udstyret med Smeg apparater og en Nespresso-kaffemaskine
— Spisestue, med en 10-personers bord
- BBQ gårdhave udstyret med en gas Weber Braai (grill) og en bistro sæt
— Stue, med satellit-tv, og med brændeovn
- Lounge dæk møbleret med en sofa sæt
— Swimmingpool og solterrasse, med to polstrede liggestole og en bistro sæt
— Rengøring dagligt
— Wi-Fi i hele huset
Ein privates, exklusives Ferienhaus im Herzen von Kapstadt für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden.
— Vier Schlafzimmer mit jeweils einem King-Size-Bett oder einem ¾-Twin-Bett mit Daunendecken und -kissen
— Vier en-suite Badezimmer, bestückt mit Bio-Badewanne/Dusche und Körperprodukten
— Küche komplett ausgestattet mit Smeg Geräten und einer Nespresso-Kaffeemaschine
— Esszimmer, mit einem 10-Sitzer Tisch
— Grillhof mit Gas Weber Braai (Grill) und ein Bistro-Set ausgestattet
— Wohnzimmer mit Sat-TV und Holzkamin
— Loungedeck mit Sofa-Set eingerichtet
— Schwimmbad und Sonnenterrasse, mit zwei gepolsterten Liegen und einem Bistro-Set
— Reinigungsservice täglich
— Wi-Fi-Zugang im ganzen Haus
Una casa de vacaciones privada de uso exclusivo en el corazón de Ciudad del Cabo para una familia o grupo de amigos.
— Cuatro dormitorios cada uno con una cama king size o un juego de cama ¾ -twin, rematado por edredones y almohadas de plumas
— Cuatro cuartos de baño en suite, con baño/ducha de Africología orgánica y productos para el cuerpo
— Cocina totalmente equipada con electrodomésticos Smeg y cafetera Nespresso
— Comedor, con mesa de 10 plazas
— Patio de barbacoa equipado con un gas Weber Braai (barbacoa) y un conjunto de bistró
— Sala de estar, con televisión vía satélite, y con chimenea de leña
— Sala de estar amueblada con un conjunto de sofás
— Piscina y terraza, con dos tumbonas acolchadas y un conjunto de bistró
— Servicio de limpieza diario
— Acceso Wi-Fi en toda la casa
Une maison de vacances privée à usage exclusif au cœur du Cap pour une famille ou un groupe d'amis.
— Quatre chambres avec chacune un lit king-size ou un lit double ¾, surmonté de couettes et d'oreillers en duvet
— Quatre salles de bain attenantes, avec baignoire/douche biologique et produits pour le corps
— Cuisine entièrement équipée avec appareils Smeg et machine à café Nespresso
— Salle à manger, avec une table de 10 places
— Cour barbecue équipée d'un gaz Weber Braai (barbecue) et d'un ensemble bistrot
— Salon avec télévision par satellite et cheminée à bois
— Salon terrasse meublée avec un canapé
— Piscine et terrasse ensoleillée, avec deux chaises longues coussinées et un ensemble bistrot
— Service de ménage quotidien
— Accès Wi-Fi dans toute la maison
Una casa privata ad uso esclusivo nel cuore di Città del Capo per una famiglia o un gruppo di amici.
— Quattro camere da letto ciascuna con un letto king-size o un letto matrimoniale ¾, sormontato da piumini e cuscini in piuma
— Quattro bagni privati, forniti con bagno/doccia biologico Africology e prodotti per il corpo
— Cucina completamente attrezzata con elettrodomestici Smeg e macchina da caffè Nespresso
— Sala da pranzo, con un tavolo da 10 posti
— Cortile barbecue dotato di un gas Weber Braai (barbecue) e un set bistrot
— Soggiorno con TV satellitare e camino a legna
— Lounge deck arredato con un set di divani
— Piscina e solarium, con due lettini imbottiti e un bistrot
— Servizio di pulizia giornaliero
— Connessione Wi-Fi in tutta la casa
Een privé, exclusief gebruik vakantiehuis in het hart van Kaapstad voor een familie of een groep vrienden.
— Vier slaapkamers met elk een kingsize bed of ¾ twin bed, bedekt met donzen dekbedden en kussens
— Vier en-suite badkamers, gevuld met biologische Africology bad/douche en lichaamsproducten
— Keuken volledig uitgerust met Smeg apparatuur en een Nespresso-apparaat
— Eetkamer, met een 10-zits tafel
— BBQ binnenplaats uitgerust met een gas Weber Braai (barbecue) en een bistro set
— Zitkamer, met satelliettelevisie, en met een houtgestookte open haard
— Lounge dek ingericht met een bank set
— Zwembad en zonneterras, met twee ligstoelen met kussens en een bistroset
— Huishoudelijke service dagelijks
— Wi-Fi toegang in het hele huis
Et privat, eksklusivt feriehus i hjertet av Cape Town for en familie eller vennegruppe.
— Fire soverom med 1 king-size-seng eller en seng med 2 enkeltsenger, toppet av dundyner og puter
— Fire bad med økologiske afrikologiske bad/dusj og kroppsprodukter
— fullt utstyrt kjøkken med hvitevarer fra Smeg og kaffemaskin fra Nespresso
— Spisestue, med et 10-seters bord
— BBQ gårdsplass utstyrt med en gass Weber Braai (grill) og en bistro sett
— Stue, med satellitt-TV, og med vedfyrt peis
— Salongdekk møblert med en sofa sett
— Svømmebasseng og solterrasse, med to polstrede solsenger og en bistro sett
— Rengjøring daglig
— Wi-Fi-tilgang i hele huset
Prywatny, ekskluzywny dom wakacyjny w samym sercu Kapsztad dla rodziny lub grupy przyjaciól.
— Cztery sypialnie kazda z lózkiem typu king-size lub 2 lózkami pojedynczymi, zwienczona koldra i poduszkami puchowymi
— Cztery lazienki, wyposazone w ekologiczna wanne/prysznic i produkty do ciala
— Kuchnia w pelni wyposazona w urzadzenia Smeg i ekspres do kawy Nespresso
— Jadalnia, z 10-miejscowym stolem
— grill dziedziniec wyposazony w gazowy Weber Braai (grill) i zestaw bistro
— Pokój dzienny z telewizja satelitarna, i z kominkiem opalanym drewnem
— Salon taras wyposazony w sofe
— basen i taras sloneczny, z dwoma rozkladanymi lezakami i zestawem bistro
— Sprzatanie codziennie
— Wi-Fi w calym domu
Uma casa de férias privada de uso exclusivo no coração da Cidade do Cabo para uma família ou grupo de amigos.
— Quatro quartos cada um com uma cama king-size ou um conjunto de 2 camas individuais, cobertos por edredões e travesseiros de plumas
- Quatro casas de banho privativas, abastecido com banheira/chuveiro orgânicos Africologia e produtos corporais
— Cozinha totalmente equipada com electrodomésticos Smeg e uma máquina de café Nespresso
— Sala de jantar, com mesa de 10 lugares
— Pátio para churrasco equipado com um gás Weber Braai (churrasco) e um conjunto de bistrô
— Sala de estar com televisão por satélite e lareira a lenha
— Lounge deck mobiliado com um conjunto de sofás
— Piscina e deck, com duas espreguiçadeiras almofadadas e um conjunto de bistrô
— Serviço de limpeza diário
— Acesso Wi-Fi em toda a casa
Ett privat semesterhus med exklusiv användning i hjärtat av Kapstaden för en familj eller en grupp vänner.
- Fyra sovrum med en king-size säng eller ¾-twin säng set, toppad av duntäcken och kuddar
- Fyra badrum, fyllda med ekologisk afrikologi bad/dusch och kroppsprodukter
— Kök fullt utrustat med Smeg vitvaror och en Nespresso-maskin
— Matsal, med ett 10-sitsig bord
- BBQ innergård utrustad med en gas Weber Braai (grill) och en bistro set
— Vardagsrum, med satellit-TV, och med en vedeldad öppen spis
- Lounge däck inredda med en soffa uppsättning
— Pool och soldäck, med två vadderade solstolar och en bistrouppsättning
— Städservice dagligen
— Wi-Fi i hela huset
Questo tour dà uno sguardo molto personale e autentico nella vita nelle città.
Il tour inizia con una sosta presso l'Injongo Educare Crèche, Mfuleni, supportato dalla MCT, dove gli ospiti possono aiutare a preparare o servire la colazione ai bambini, leggere, giocare a palla e avere dei singalongs con loro. Questo è seguito da una breve passeggiata lungo la strada dove ha avuto inizio il nido nella casa del fondatore ispiratore, Mavis Ngcongolo che sarà lì per salutare il gruppo.
Poi si arriva alla città di Khayelitsha, dove gli ospiti possono vedere tutta la posizione più grande di Città del Capo da Lookout Hill al Tourism Centre, prima di fare un giro per le strade, sentendo parlare della sua storia e delle persone mentre vanno.
L'ultima tappa del tour è Langa (che significa «sole») e probabilmente l'insediamento più vivace e progressivo di Città del Capo. Qui, gli ospiti visitano Langa Heritage Museum nell'edificio The Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Culture Centre for local empowerment, e Langa Quarter, dove il progetto Ikhaya Le Langa sta favorendo l'impresa sociale e creando un hotspot turistico.
— Rappresentante MCT: Kyle Visagie
— Orari di partenza: Dopo colazione e pranzo — incontro alla reception dell'hotel
— Tempo di percorrenza: ±40 minuti (solo andata)
— Durata del tour: 3—4 ore
— Numero di ospiti: 2—7
— Costo: 500 ZAR1 per veicolo (2—4 ospiti) | ZAR3 000 per veicolo (5—7 ospiti)
Aquest recorregut dóna una mirada molt personal i autèntica a la vida dels municipis.
El recorregut comença amb una parada a la Injongo Educare Crèche recolzada per MCT, Mfuleni, on els clients poden ajudar a fer o servir els nens l'esmorzar, i llegir, jugar a la pilota i tenir Singalongs amb ells. A continuació, un breu passeig pel camí cap a on va començar la guarderia a casa de la fundadora inspiradora, Mavis Ngcongolo, que hi serà per saludar el grup.
Després és a la ciutat de Khayelitsha on els clients poden veure la totalitat de la major ubicació de Ciutat del Cap des de Lookout Hill al Centre de Turisme, abans de prendre un passeig pels carrers, escoltar sobre la seva història i la gent a mesura que van.
L'última parada de la gira és Langa (que significa “sol”) i, sens dubte, l'assentament més vibrant i progressiu de Ciutat del Cap. Aquí, els clients visiten Langa Heritage Museum a l'edifici Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Centre de Cultura per a l'apoderament local, i el barri de Langa, on el projecte Ikhaya Le Langa està promocionant l'empresa social i la creació d'un punt d'interès turístic.
— Representant del MCT: Kyle Visagie
— Horari de sortida: Després d'esmorzar i dinar — reunir-se a la recepció de l'hotel
— Temps de viatge: ± 40 minuts (anada)
— Durada del tour: 3—4 hores
— Nombre de persones: 2—7
— Cost: ZAR1 500 per vehicle (2-4 persones) | ZAR3 000 per vehicle (5-7 persones)
Denne tur giver et meget personligt og autentisk kig ind i livet i townships.
Turen begynder med et stop i på MCT-støttede Injongo Educare Crèche, Mfuleni hvor gæsterne kan hjælpe med at lave eller servere børnene morgenmad, læse, spille bold og have singalongs med dem. Dette efterfølges af en kort gåtur ned ad vejen til hvor vuggestuen begyndte hjemme hos den inspirerende grundlægger, Mavis Ngcongolo, som vil være der for at hilse på gruppen.
Så er det videre til byen Khayelitsha, hvor gæsterne kan se hele Cape Towns største beliggenhed fra Lookout Hill på turistcentret, før de tager en køretur gennem gaderne og hører om dens historie og folk, mens de går.
Turen sidste stop er Langa (betyder 'sol') og velsagtens Cape Towns mest levende og progressive løsning. Her besøger gæsterne Langa Heritage Museum i The Old Pass Court bygningen, Guga Sthebe Arts & Culture Centre for lokal empowerment, og Langa Quarter, hvor Ikhaya Le Langa projektet fremmer social virksomhed og skaber et turist-hotspot.
— MCT-repræsentant: Kyle Visagie
— Afgangstider: Efter morgenmad og frokost — mødes i hotellets reception
— Rejsetid: ±40 minutter (en vej)
— Tourens varighed: 3—4 timer
— Antal gæster: 2-7
— Omkostninger: ZAR1 500 pr. køretøj (2-4 gæster) | ZAR3 000 pr. køretøj (5-7 gæster)
Diese Tour gibt einen sehr persönlichen und authentischen Blick ins Leben in den Townships.
Die Tour beginnt mit einem Stopp in der von MCT unterstützten Injongo Educare Crèche, Mfuleni, wo die Gäste helfen können, den Kindern Frühstück zu machen oder zu servieren, zu lesen, Ball zu spielen und singalongs mit ihnen zu spielen. Es folgt ein kurzer Spaziergang entlang der Straße, wo die Krippe begann, in der Heimat des inspirierenden Gründers Mavis Ngcongolo, der dort sein wird, um die Gruppe zu begrüßen.
Dann geht es weiter zur Gemeinde Khayelitsha, wo die Gäste die größte Lage Kapstadts vom Lookout Hill im Tourism Centre aus sehen können, bevor sie eine Fahrt durch die Straßen machen und über ihre Geschichte und die Menschen erfahren.
Die letzte Station der Tour ist Langa (bedeutet „Sonne“) und wohl die lebendigste und fortschrittlichste Siedlung Kapstadt. Hier besuchen die Gäste das Langa Heritage Museum im Gebäude The Old Pass Court, das Guga Sthebe Arts & Culture Centre für lokale Ermächtigung und das Langa Quarter, wo das Projekt Ikhaya Le Langa das soziale Unternehmen fördert und einen touristischen Hotspot schafft.
— MCT Vertreter: Kyle Visagie
— Abfahrtszeiten: Nach dem Frühstück und Mittagessen — Treffen an der Hotelrezeption
— Fahrzeit: ±40 Minuten (einfache Fahrt)
— Dauer der Tour: 3—4 Stunden
— Anzahl der Gäste: 2—7
— Kosten: 1 500 ZAR/Fahrzeug (2—4 Personen) | 3 000 ZAR/Fahrzeug (5—7 Personen)
Este tour da una mirada muy personal y auténtica a la vida en los municipios.
El tour comienza con una parada en la guardería Indongo Educare, Mfuleni, apoyada por el MCT, donde los huéspedes pueden ayudar a preparar o servir el desayuno de los niños, leer, jugar a la pelota y cantar con ellos. Esto es seguido por un breve paseo por el camino hasta donde comenzó la guardería en la casa del inspirador fundador, Mavis Ngcongolo, quien estará allí para saludar al grupo.
Luego se encuentra en el municipio de Khayelitsha, donde los huéspedes pueden ver toda la ubicación más grande de Ciudad del Cabo desde Lookout Hill en el Centro de Turismo, antes de dar un paseo por las calles, escuchando sobre su historia y la gente a medida que van.
La última parada del tour es Langa (que significa «sol») y posiblemente el asentamiento más vibrante y progresivo de Ciudad del Cabo. Aquí, los huéspedes visitan el Museo del Patrimonio Langa en el edificio The Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Culture Centre para el empoderamiento local, y el barrio Langa, donde el proyecto Ikhaya Le Langa promueve la empresa social y crea un punto de interés turístico.
— Representante del MCT: Kyle Visagie
— Horario de salida: Después del desayuno y el almuerzo — reunión en la recepción del hotel
— Tiempo de viaje: ±40 minutos (ida)
— Duración del tour: 3—4 horas
— Número de huéspedes: 2—7
— Costo: 500 ZAR por vehículo (2-4 personas) | 3 000 ZAR por vehículo (5-7 personas)
Cette visite donne un regard très personnel et authentique sur la vie dans les townships.
La visite commence par une halte à la crèche Injongo Educare, à Mfuleni, soutenue par le MCT, où les clients peuvent aider à préparer ou servir le petit-déjeuner des enfants, lire, jouer au ballon et avoir des singalongs avec eux. Elle est suivie d'une courte promenade sur la route de l'endroit où la crèche a commencé chez le fondateur inspirant, Mavis Ngcongolo, qui sera là pour saluer le groupe.
Ensuite, il est sur le canton de Khayelitsha où les clients peuvent voir l'ensemble du plus grand emplacement du Cap depuis Lookout Hill au Tourism Centre, avant de faire un tour dans les rues pour entendre parler de son histoire et de ses habitants au fur et à mesure.
Le dernier arrêt de la visite est Langa (ce qui signifie « soleil ») et sans doute l'établissement le plus dynamique et le plus progressif du Cap. Ici, vous pourrez visiter le musée du patrimoine de Langa dans le bâtiment de l'Old Pass Court, le Guga Sthebe Arts & Culture Centre pour l'autonomisation locale, et le quartier Langa où le projet Ikhaya Le Langa favorise l'entreprise sociale et crée un point d'attraction touristique.
— Représentant MCT : Kyle Visagie
— Heures de départ : Après le petit déjeuner et le déjeuner — rendez-vous à la réception de l'hôtel
— Temps de trajet : ±40 minutes (aller simple)
— Durée de la visite : 3—4 heures
— Nombre de personnes : 2—7
— Coût : 1 500 ZAR par véhicule (2 à 4 personnes) | 3 000 ZAR par véhicule (5 à 7 personnes)
Questo tour dà uno sguardo molto personale e autentico nella vita nelle città.
Il tour inizia con una sosta presso l'Injongo Educare Crèche, Mfuleni, supportato dalla MCT, dove gli ospiti possono aiutare a preparare o servire la colazione ai bambini, leggere, giocare a palla e avere dei singalongs con loro. Questo è seguito da una breve passeggiata lungo la strada dove ha avuto inizio il nido nella casa del fondatore ispiratore, Mavis Ngcongolo che sarà lì per salutare il gruppo.
Poi si arriva alla città di Khayelitsha, dove gli ospiti possono vedere tutta la posizione più grande di Città del Capo da Lookout Hill al Tourism Centre, prima di fare un giro per le strade, sentendo parlare della sua storia e delle persone mentre vanno.
L'ultima tappa del tour è Langa (che significa «sole») e probabilmente l'insediamento più vivace e progressivo di Città del Capo. Qui, gli ospiti visitano Langa Heritage Museum nell'edificio The Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Culture Centre for local empowerment, e Langa Quarter, dove il progetto Ikhaya Le Langa sta favorendo l'impresa sociale e creando un hotspot turistico.
— Rappresentante MCT: Kyle Visagie
— Orari di partenza: Dopo colazione e pranzo — incontro alla reception dell'hotel
— Tempo di percorrenza: ±40 minuti (solo andata)
— Durata del tour: 3—4 ore
— Numero di ospiti: 2—7
— Costo: 500 ZAR1 per veicolo (2—4 ospiti) | ZAR3 000 per veicolo (5—7 ospiti)
Deze tour geeft een zeer persoonlijke en authentieke kijk in het leven in de townships.
De tour begint met een stop in de door McT ondersteunde Injongo Educare Crèche, Mfuleni waar gasten kunnen helpen om te maken of serveren de kinderen ontbijt, en lezen, spelen en hebben singalongs met hen. Dit wordt gevolgd door een korte wandeling langs de weg naar waar de crèche begon in het huis van inspirerende oprichter, Mavis Ngcongolo, die er zal zijn om de groep te begroeten.
Dan is het op naar de township Khayelitsha waar gasten de hele van Kaapstad kunnen zien vanaf Lookout Hill in het Tourism Centre, voordat u een rit door de straten, horen over de geschiedenis en de mensen als ze gaan.
De laatste stop van de tour is Langa (wat 'zon' betekent) en misschien wel de meest levendige en progressieve nederzetting van Kaapstad. Hier bezoeken gasten het Langa Heritage Museum in het gebouw The Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Culture Centre voor lokale empowerment, en Langa Quarter, waar het Ikhaya Le Langa project sociale ondernemerschap bevordert en een toeristische hotspot creëert.
— MCT-vertegenwoordiger: Kyle Visagie
— Vertrektijden: Na het ontbijt en de lunch — vergaderen bij de receptie van het hotel
— Reistijd: ±40 minuten (enkele reis)
— Duur van de tour: 3 tot 4 uur
— Aantal gasten: 2—7
— Kosten: ZAR1 500 per voertuig (2-4 gasten) | ZAR3 000 per voertuig (5-7 gasten)
Denne tur giver en meget personlig og autentisk kig ind i livet i townships.
Turen begynner med en stopp i på McT-støttet Injongo Educare Crèche, Mfuleni hvor gjestene kan bidra til å lage eller servere barna frokost, og lese, spille ball og ha singalong med dem. Dette etterfølges av en kort spasertur nedover veien til der crèche begynte hjemme hos inspirerende grunnlegger, Mavis Ngcongolo, som vil være der for å hilse på gruppen.
Deretter er det på til byen Khayelitsha hvor gjestene kan se hele Cape Towns største beliggenhet fra Lookout Hill på Tourism Centre, før du tar en kjøretur gjennom gatene, høre om sin historie og folk som de går.
Turens siste stopp er Langa (som betyr «sol») og sannsynligvis Cape Towns mest pulserende og progressive bosetning. Her besøker du Langa Heritage Museum i The Old Pass Court building, Guga Sthebe Arts & Culture Centre for lokal empowerment, og Langa Quarter hvor Ichaya Le Langa prosjektet fremmer sosial virksomhet og skaper en turisme hotspot.
— MCT-representant: Kyle Visagie
— Avgangstider: Etter frokost og lunsj — møtes i resepsjonen på hotellet
— Reisetid: ±40 minutter (én vei)
— Turen varighet: 3—4 timer
— Antall gjester: 2—7
— Kostnad: ZAR1 500 per kjøretøy (2-4 personer) | ZAR3 000 per kjøretøy (5-7 gjester)
Ta wycieczka daje bardzo osobisty i autentyczny wyglad zycia w miastach.
Wycieczka rozpoczyna sie od zatrzymania sie w McT wspieranej przez Injongo Educare Crèche, Mfuleni, gdzie goscie moga pomóc w przygotowaniu lub sluzyc dzieciom sniadanie, czytac, grac w pilke i miec singalongi z nimi. Po tym nastepuje krótki spacer w dól drogi do miejsca, gdzie zlobka rozpoczela sie w domu inspirujacego zalozyciela, Mavis Ngcongolo, który bedzie tam, aby powitac grupe.
Nastepnie jest do miasta Khayelitsha, gdzie goscie moga zobaczyc cala najwieksza lokalizacje Kapsztad z Lookout Hill w Centrum Turystyki, przed przejazdem ulicami, slyszac o jego historii i ludziach.
Ostatnim przystankiem trasy jest Langa (czyli „slonce”) i prawdopodobnie najbardziej tetniaca zyciem i progresywna osada Kapsztad. Tutaj goscie odwiedzaja Muzeum Dziedzictwa Langa w budynku The Old Pass Court, Guga Sthebe Arts & Culture Centre dla lokalnego wzmocnienia pozycji oraz Langa Quarter, gdzie projekt Ikhaya Le Langa wspiera przedsiebiorczosc spoleczna i tworzy hotspot turystyczny.
— Przedstawiciel MCT: Kyle Visagie
— Godziny wyjazdu: Po sniadaniu i lunchu — spotkanie w recepcji hotelu
— Czas podrózy: ±40 minut (w jedna strone)
— Czas trwania wycieczki: 3—4 godziny
— Liczba gosci: 2—7
— Koszt: 1 500 ZAR/500 za pojazd (2—4 osoby) | 3 000 ZARS za pojazd (5—7 osób)
Este passeio dá um olhar muito pessoal e autêntico para a vida nas cidades.
O passeio começa com uma parada no Injongo Educare Crèche, Mfuleni, apoiado pela MCT, onde os hóspedes podem ajudar a preparar ou servir o café da manhã das crianças, e ler, jogar bola e ter singalongs com eles. Isto é seguido por um curto passeio pela estrada até onde a creche começou na casa do fundador inspirador, Mavis Ngcongolo, que estará lá para saudar o grupo.
Em seguida, é para o município de Khayelitsha, onde os hóspedes podem ver toda a maior localização da Cidade do Cabo a partir do Lookout Hill, no Centro de Turismo, antes de dar uma volta pelas ruas, ouvir sobre a sua história e as pessoas enquanto vão.
A última parada da turnê é Langa (que significa “sol”) e, sem dúvida, o assentamento mais vibrante e progressivo da Cidade do Cabo. Aqui, os hóspedes visitam o Museu Langa Heritage no edifício The Old Pass Court, o Centro de Artes e Cultura Guga Sthebe para o empoderamento local, e o Bairro Langa, onde o projeto Ikhaya Le Langa está promovendo o empreendimento social e criando um hotspot turístico.
— Representante do MCT: Kyle Visagie
— Horário de partida: Após o café da manhã e almoço — encontro na recepção do hotel
— Tempo de viagem: ±40 minutos (só ida)
— Duração do passeio: 3—4 horas
— Número de convidados: 2—7
— Custo: ZAR1 500 por veículo (2—4 hóspedes) | ZAR3 000 por veículo (5—7 hóspedes)
Denna tur ger en mycket personlig och autentisk inblick i livet i kåkstäderna.
Turen börjar med ett stopp i på MCT-stödda Injongo Educare Crèche, Mfuleni där gästerna kan hjälpa till att göra eller servera barnen frukost, och läsa, spela boll och ha singalongs med dem. Detta följs av en kort promenad längs vägen dit daghem började hos inspirerande grundare, Mavis Ngcongolo, som kommer att vara där för att hälsa på gruppen.
Sedan är det vidare till staden Khayelitsha där gästerna kan se hela Kapstadens största läge från Lookout Hill på Tourism Centre, innan du tar en bilresa genom gatorna, höra om dess historia och människor när de går.
Turnén sista stopp är Langa (betyder ”sol”) och utan tvekan Kapstadens mest levande och progressiva bosättning. Här besöker gästerna Langa Heritage Museum i The Old Passet Court byggnad, Guga Sthebe Arts & Culture Centre för lokal egenmakt och Langa Quarter där Ikhaya Le Langa projektet främjar socialt företagande och skapar en turismhotspot.
— MCT-representant: Kyle Visagie
— Avgångstider: Efter frukost och lunch — Möt i hotellets reception
— Restid: ±40 minuter (en väg)
— Turens längd: 3—4 timmar
— Antal gäster: 2—7
— Kostnad: 500 ZAR1 per fordon (2—4 gäster) | ZAR3 000 per fordon (5—7 gäster)
Mentre il sole sorge nel vostro giorno speciale, festeggia l'occasione con un picnic all'alba a Signal Hill. Romantico, emozionante, si adatta a qualsiasi evento, dal compleanno all'anniversario, o proposta... Al punto panoramico più panoramico, apriremo la frizzante e ci stenderemo su dolcetti appositamente per te.
— Costo: POA
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A mesura que el sol es desperta el dia especial, celebrar l'ocasió amb un pícnic a la sortida del sol a Signal Hill. Romàntic, emocionant, és adequat per a qualsevol esdeveniment des d'un aniversari fins a un aniversari, o proposta... En el mirador més escènic, farem esclatar la bombolla i ens posarem en llaminadures especialment per a tu.
— Cost: POA
", "da": "Som solen går op på din særlige dag, fejre anledningen med en solopgang picnic på Signal Hill. Romantisk, spændende, det passer til enhver begivenhed fra fødselsdag til jubilæum eller forslag... på det mest naturskønne udsigtspunkt vil vi springe boblende og lægge på godbidder specielt til dig.
— Omkostninger: POA
", "de": "Wenn die Sonne an Ihrem besonderen Tag anbricht, feiern Sie den Anlass mit einem Sonnenaufgangspicknick auf Signal Hill. Romantisch, spannend, es passt zu jeder Veranstaltung vom Geburtstag bis zum Jubiläum oder Vorschlag... Am schönsten Aussichtspunkt werden wir die Sekt aufschlagen und auf Leckereien speziell für Sie legen.
— Kosten: POA
", "es": "Mientras amanece el sol en tu día especial, celebra la ocasión con un picnic al amanecer en Signal Hill. Romántico, emocionante, es adecuado para cualquier evento, desde un cumpleaños hasta un aniversario, o una propuesta... En el mirador más pintoresco, haremos estallar la burbujeante y te regalaremos dulces especialmente para ti.
— Costo: POA
", "fr": "À l'aube du soleil lors de votre journée spéciale, célébrez l'occasion avec un pique-nique au lever du soleil sur Signal Hill. Romantique, excitant, il convient à tout événement, de l'anniversaire à l'anniversaire, ou à toute proposition... Au point d'observation le plus pittoresque, nous ferons éclater le pétillant et nous mettrons des friandises spécialement pour vous.
— Coût : POA
", "it": "Mentre il sole sorge nel vostro giorno speciale, festeggia l'occasione con un picnic all'alba a Signal Hill. Romantico, emozionante, si adatta a qualsiasi evento, dal compleanno all'anniversario, o proposta... Al punto panoramico più panoramico, apriremo la frizzante e ci stenderemo su dolcetti appositamente per te.
— Costo: POA
", "nl": "Als de zon aanbreekt op uw speciale dag, vier de gelegenheid met een zonsopgang picknick op Signal Hill. Romantisch, spannend, het past bij elk evenement, van een verjaardag tot jubileum, of een voorstel... Op het meest schilderachtige uitkijkpunt, zullen we de bubbels knallen en traktaties speciaal voor u leggen.
— Kosten: POA
", "no": "Når solen går på din spesielle dag, feire anledningen med en soloppgang piknik på Signal Hill. Romantisk, spennende, det passer enhver hendelse fra en bursdag til jubileum, eller forslag... På det mest naturskjønne utkikkspunktet vil vi sprette boblen og legge på godbiter spesielt for deg.
— Kostnad: POA
", "pl": "Gdy slonce zaswituje w szczególny dzien, swietuj te okazje piknikiem wschodu slonca na Wzgórzu Signal. Romantyczny, ekscytujacy, pasuje do kazdego wydarzenia od urodzin do rocznicy, lub propozycji... W najbardziej malowniczym punkcie widokowym, wyskoczymy szampan i polozymy na smakolykach specjalnie dla Ciebie.
— Koszt: POA
", "pt": "À medida que o sol nascer no seu dia especial, celebre a ocasião com um piquenique ao nascer do sol em Signal Hill. Romântico, emocionante, é digno de qualquer evento de aniversário a aniversário, ou proposta... No ponto de observação mais cênico, vamos estourar o espumante e colocar em guloseimas especialmente para você.
— Custo: POA
", "sv": "När solen gryr på din speciella dag, fira tillfället med en soluppgång picknick på Signal Hill. Romantiskt, spännande, det passar alla evenemang från en födelsedag till årsdag, eller förslag... På den mest natursköna utsiktspunkten, kommer vi att pop bubblan och lägga på godis speciellt för dig.
— Kostnad: POA
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "126942", "Name": { "EnText": "In-Room Spa Therapies", "Translations": { "it": "Terapie Spa in camera" }, "MachineTranslations": { "ca": "Teràpies Spa a l'habitació", "da": "Spa-terapier på værelset", "de": "Spa-Therapien im Zimmer", "es": "Terapias de spa en la habitación", "fr": "Therapies Spa en chambre", "it": "Terapie Spa in camera", "nl": "Spa therapieën op de kamer", "no": "Spa-terapier på rommet", "pl": "Terapie spa w pokoju", "pt": "Terapias de Spa no Quarto", "sv": "Spa-terapier på rummet" } }, "Description": { "EnText": "Nothing puts you in holiday mode and recharges your batteries like a bit of pampering – and with our in-room spa offering, you needn’t change out of your robe. Body treatments, facials, and mani-pedis courtesy of trusted therapists from Mobile Beauty bring the experience to you.\r\n\r\n– Spa menu available", "Translations": { "it": "Niente ti mette in modalità vacanza e ricarica le batterie come un po' di coccole - e con la nostra offerta spa in camera, non dovrai cambiare la tua vestaglia. Trattamenti per il corpo, trattamenti per il viso e mani-pedis per gentile concessione di terapisti di fiducia di Mobile Beauty portano l'esperienza a voi.
— Menu Spa disponibile
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Res no et posa en mode de vacances i recarrega les bateries com una mica de mimar, i amb la nostra oferta de spa a l'habitació, no has de canviar de la teva túnica. Tractaments corporals, facials i mani-pedis cortesia de terapeutes de confiança de Mobile Beauty us aporten l'experiència.
— Menú spa disponible
", "da": "Intet sætter dig i ferietilstand og genoplader batterierne som en smule forkælelse — og med vores spatilbud på værelset behøver du ikke skifte ud af din badekåbe. Kropsbehandlinger, ansigtsbehandlinger og mani-pedis høflighed af betroede terapeuter fra Mobile Beauty bringer oplevelsen til dig.
- Spa menu tilgængelig
", "de": "Nichts versetzt Sie in den Urlaubsmodus und lädt Ihre Batterien wie ein bisschen Verwöhnen auf — und mit unserem Spa-Angebot auf dem Zimmer müssen Sie nicht aus Ihrem Bademantel wechseln. Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen und Mani-Pedis mit freundlicher Genehmigung von vertrauenswürdigen Therapeuten von Mobile Beauty bringen das Erlebnis zu Ihnen.
— Spa-Menü verfügbar
", "es": "Nada le pone en el modo de vacaciones y recarga sus baterías como un poco de cuidado, y con nuestra oferta de spa en la habitación, no necesita cambiarse de bata. Los tratamientos corporales, faciales y mani-pedis cortesía de terapeutas de confianza de Mobile Beauty le aportan la experiencia.
— Menú Spa disponible
", "fr": "Rien ne vous met en mode vacances et recharge vos batteries comme un peu de choyer — et avec notre offre spa dans la chambre, vous n'avez pas besoin de changer votre peignoir. Les soins du corps, les soins du visage et les mani-pedis offerts par des thérapeutes de confiance de Mobile Beauty vous apportent l'expérience.
— Menu spa disponible
", "it": "Niente ti mette in modalità vacanza e ricarica le batterie come un po' di coccole - e con la nostra offerta spa in camera, non dovrai cambiare la tua vestaglia. Trattamenti per il corpo, trattamenti per il viso e mani-pedis per gentile concessione di terapisti di fiducia di Mobile Beauty portano l'esperienza a voi.
— Menu Spa disponibile
", "nl": "Niets zet u in de vakantiefunctie en laadt uw batterijen op als een beetje verwennerij - en met onze spa op de kamer hoeft u niet uit uw badjas te veranderen. Lichaamsbehandelingen, gezichtsbehandelingen en mani-pedis dankzij vertrouwde therapeuten van Mobile Beauty brengen de ervaring naar je toe.
— Spa menu beschikbaar
", "no": "Ingenting setter deg i feriemodus og lader opp batteriene dine som litt velvære — og med vårt spa-tilbud på rommet trenger du ikke å skifte ut av kappen din. Kroppsbehandlinger, ansiktsbehandlinger og mani-pedis med pålitelige terapeuter fra Mobile Beauty gir deg opplevelsen.
— Spa-meny tilgjengelig
", "pl": "Nic nie sprawia, ze jestes w trybie wakacyjnym i laduje baterie jak odrobine odprezenia — a dzieki naszej ofercie spa w pokoju nie musisz zmieniac szaty. Zabiegi na cialo, zabiegi na twarz i mani-pedis dzieki uprzejmosci zaufanych terapeutów z Mobile Beauty dostarczaja Ci wrazenia.
— dostepne menu spa
", "pt": "Nada coloca você no modo de férias e recarrega suas baterias como um pouco de mimos — e com nossa oferta de spa no quarto, você não precisa trocar seu roupão. Tratamentos corporais, tratamentos faciais e manicure, cortesia de terapeutas confiáveis da Mobile Beauty trazem a experiência até você.
— Menu de spa disponível
", "sv": "Inget försätter dig i semesterläge och laddar batterierna som lite bortskämd — och med vårt spa på rummet behöver du inte byta ut din morgonrock. Kroppsbehandlingar, ansiktsbehandlingar och mani-pedis med hjälp av pålitliga terapeuter från Mobile Beauty ger dig upplevelsen.
— Spa-meny tillgänglig
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "126897", "Name": { "EnText": "More Quarters – The Breakfast Room ", "Translations": { "it": "Più Quarters — La Sala Colazione" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més Quarters — La Sala d'Esmorzars", "da": "Flere Quarters — Morgenmadsrummet", "de": "More Quarters — Der Frühstücksraum", "es": "Más Cuartos — La sala de desayunos", "fr": "Plus de quarts — La salle de petit déjeuner", "it": "Più Quarters — La Sala Colazione", "nl": "Meer kwartalen — De ontbijtzaal", "no": "Flere kvartaler — Frokostrommet", "pl": "Wiecej Quarters — Sala sniadaniowa", "pt": "Mais quartos — The Breakfast Room", "sv": "Fler kvartal — Frukostrummet" } }, "Description": { "EnText": "The hotel's à la carte menu of warm dishes is wholly satisfying, including familiar and spiced-up favourites. But if you can’t wait to get out and explore Cape Town, the deli-style buffet offers grab-’em-and-go options, like bottled smoothies and breakfast pots, whole fruit, and fresh muffins and pastries.\r\n\r\nThe chefs will also happily cater for any dietary preferences – children have their own breakfasts to choose from, too – and requirements (vegetarian, gluten free, dairy free, etc.). And if later on you’re feeling a bit peckish, there are always treats to look forward to by way of afternoon tea…\r\n\r\nBreakfast: 7:00am to 10:30am", "Translations": { "it": "Il menù à la carte di piatti caldi dell'hotel è completamente soddisfacente, tra cui piatti familiari e speziati. Ma se non vedi l'ora di uscire ed esplorare Città del Capo, il buffet in stile delie offre opzioni da asporto, come frullati in bottiglia e pentole per la colazione, frutta intera, muffin e pasticcini freschi.
Gli chef soddisferanno anche le preferenze dietetiche — anche i bambini hanno la loro colazione a scelta — e le loro esigenze (vegetariano, senza glutine, senza latticini, ecc.). E se più tardi ti senti un po 'di peckish, ci sono sempre dolcetti da guardare avanti per via del tè pomeridiano...
Colazione: dalle 7:00 alle 10:30
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El menú a la carta de plats càlids de l'hotel és totalment satisfactori, com ara plats familiars i especiats. Però si no podeu esperar per sortir i explorar Ciutat del Cap, el bufet d'estil deli-ofereix opcions d'agafar-em-go, com batuts embotellats i olles per esmorzar, fruita sencera i magdalenes i pastes acabades de fer.
Els cuiners també atendran feliçment qualsevol preferència dietètica — els nens tenen els seus propis esmorzars per triar, també — i requisits (vegetarians, sense gluten, sense lactis, etc.). I si més endavant et sents una mica pietat, sempre hi ha llaminadures a esperar per mitjà del te de la tarda...
Esmorzar: de 7:00am a 10:30am
", "da": "Hotellets à la carte-menu med varme retter er helt tilfredsstillende, herunder velkendte og krydrede favoritter. Men hvis du ikke kan vente med at komme ud og udforske Cape Town, tilbyder buffeten i deli-stil grab-'em-and-go muligheder, såsom smoothies på flaske og morgengryder, hel frugt samt friske muffins og bagværk.
Kokkene vil også med glæde tage hensyn til eventuelle kostpræferencer — børn har også deres egen morgenmad at vælge imellem — og krav (vegetar, glutenfri, mejeri osv.). Og hvis du senere føler dig lidt pekish, er der altid godbidder at se frem til ved hjælp af eftermiddagste...
Morgenmad: 7:00 til 10:30
", "de": "Das hoteleigene À-la-carte-Menü mit warmen Gerichten ist absolut befriedigend, einschließlich vertrauter und gewürzter Favoriten. Aber wenn Sie es kaum erwarten können, Kapstadt zu erkunden, bietet das Deli-Buffet Optionen zum Mitnehmen, wie Smoothies in Flaschen und Frühstückskannen, ganze Früchte und frische Muffins und Gebäck.
Die Köche kümmern sich auch gerne um alle Ernährungsbedürfnisse — auch Kinder haben ein eigenes Frühstück zur Auswahl — und Wünsche (vegetarisch, glutenfrei, milchfrei, etc.). Und wenn Sie sich später ein bisschen hungrig fühlen, gibt es immer Leckereien, auf die Sie sich am Nachmittag freuen können...
Frühstück: 7:00 bis 10:30 Uhr
", "es": "El menú a la carta de platos calientes del hotel es totalmente satisfactorio, incluyendo platos favoritos familiares y picados. Pero si no puede esperar para salir a explorar Ciudad del Cabo, el buffet de estilo delirio ofrece opciones para llevar, como batidos embotellados y ollas de desayuno, fruta integral y magdalenas y pasteles recién hechos.
Los chefs también estarán encantados de satisfacer cualquier preferencia dietética — los niños también tienen su propio desayuno para elegir — y requisitos (vegetarianos, sin gluten, sin lácteos, etc.). Y si más tarde te sientes un poco de hambre, siempre hay golosinas que esperar a través del té de la tarde...
Desayuno: 7:00am a 10:30am
", "fr": "Le menu à la carte de l'hôtel, composé de plats chauds, est tout à fait satisfaisant, y compris des plats familiers et épicés. Mais si vous avez hâte de partir à la découverte du Cap, le buffet de style délirant propose des options à emporter, comme des smoothies en bouteille et des pots de petit-déjeuner, des fruits entiers, des muffins et des pâtisseries fraîches.
Les chefs seront également heureux de répondre à toutes les préférences alimentaires — les enfants ont aussi leur propre petit-déjeuner à choisir — et les exigences (végétarien, sans gluten, sans produits laitiers, etc.). Et si plus tard vous vous sentez un peu picoté, il y a toujours des friandises à attendre en guise de thé de l'après-midi...
Petit-déjeuner : 7h00 à 10h30
", "it": "Il menù à la carte di piatti caldi dell'hotel è completamente soddisfacente, tra cui piatti familiari e speziati. Ma se non vedi l'ora di uscire ed esplorare Città del Capo, il buffet in stile delie offre opzioni da asporto, come frullati in bottiglia e pentole per la colazione, frutta intera, muffin e pasticcini freschi.
Gli chef soddisferanno anche le preferenze dietetiche — anche i bambini hanno la loro colazione a scelta — e le loro esigenze (vegetariano, senza glutine, senza latticini, ecc.). E se più tardi ti senti un po 'di peckish, ci sono sempre dolcetti da guardare avanti per via del tè pomeridiano...
Colazione: dalle 7:00 alle 10:30
", "nl": "Het à-la-cartemenu van warme gerechten is volledig bevredigend, inclusief bekende en gekruide favorieten. Maar als je niet kunt wachten om Kaapstad te verkennen, biedt het deli-style buffet grab-'em-and-go opties, zoals gebottelde smoothies en ontbijtpotten, heel fruit en verse muffins en zoete deegwaren.
De chef-koks zullen ook graag tegemoet komen aan dieetvoorkeuren — ook kinderen hebben een eigen ontbijt om uit te kiezen — en eisen (vegetarisch, glutenvrij, zuivelvrij, enz.). En als je later een beetje trek hebt, zijn er altijd lekkernijen om naar uit te kijken door middel van afternoon tea...
Ontbijt: 7:00 tot 10:30 uur
", "no": "Hotellets à la carte-meny med varme retter er helt tilfredsstillende, inkludert kjente og krydrede favoritter. Men hvis du ikke kan vente med å komme deg ut og utforske Cape Town, tilbyr bufféen i deli-stil grab-'em-og-go-alternativer, som smoothies på flaske, frokostgryter, hel frukt og ferske muffins og bakverk.
Kokkene vil også gjerne imøtekomme alle diettpreferanser — barn har sin egen frokost å velge mellom, også — og krav (vegetarianer, glutenfritt, melkefritt osv.). Og hvis du senere føler deg litt peckish, er det alltid godbiter å se frem til som ettermiddagste...
Frokost: 7:00am til 10:30am
", "pl": "Hotelowa restauracja zaprasza na cieple dania do wyboru z karty, w tym znane i przyprawione przysmaki. Jesli jednak nie mozesz sie doczekac zwiedzania Kapsztad, w tym delikatesy w formie bufetu serwowane sa dania z wyboru, takie jak koktajle w butelkach, garnki sniadaniowe, cale owoce, swieze babeczki i wypieki.
Szefowie kuchni chetnie zaspokajaja wszelkie preferencje zywieniowe — dzieci maja tez wlasne sniadania do wyboru — i wymagania (wegetarianskie, bezglutenowe, bezmleczne itp.). A jesli pózniej poczujesz sie troche peckish, zawsze sa smakolyki, na które czekamy w drodze popoludniowej herbaty...
Sniadanie: 7:00 do 10:30
", "pt": "O menu à la carte de pratos quentes do hotel é totalmente satisfatório, incluindo favoritos familiares e temperados. Mas se você não pode esperar para sair e explorar a Cidade do Cabo, o buffet de estilo deli oferece opções para pegar e ir, como smoothies engarrafados e potes de café da manhã, frutas inteiras e muffins frescos e doces.
Os chefs também terão todo o prazer em satisfazer quaisquer preferências alimentares — as crianças também têm os seus próprios pequenos-almoços — e requisitos (vegetarianos, sem glúten, sem laticínios, etc.). E se mais tarde você está sentindo um pouco de fome, há sempre guloseimas para olhar para a frente por meio do chá da tarde...
Café da manhã: 7:00am a 10:30am
", "sv": "Hotellets à la carte-meny med varma rätter är helt tillfredsställande, inklusive välbekanta och kryddiga favoriter. Men om du inte längtar efter att komma ut och utforska Kapstaden erbjuder deli-buffén grab-'em-and-go-alternativ, som smoothies på flaska och frukostkrukor, hel frukt och färska muffins och bakverk.
Kockarna kommer också gärna att tillgodose alla kostpreferenser — barnen har sin egen frukost att välja mellan — och krav (vegetarisk, glutenfri, mjölkfri, etc.). Och om du senare känner dig lite peckish, finns det alltid godsaker att se fram emot med hjälp av afternoon tea...
Frukost: 7:00 till 10:30
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "Crop": null, "Height": 1543, "Width": 2500, "Size": 3495413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 4086798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "Crop": null, "Height": 1523, "Width": 2500, "Size": 3751042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "Crop": null, "Height": 1646, "Width": 2500, "Size": 3816168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-21_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-21_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1001.jpg", "Crop": null, "Height": 1426, "Width": 2500, "Size": 3596806, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "75970", "Name": { "EnText": "Redcliffe House (four bedrooms)", "Translations": { "it": "Redcliffe House (quattro camere da letto)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe (quatre habitacions)", "da": "Redcliffe House (fire soveværelser)", "de": "Redcliffe Haus (vier Schlafzimmer)", "es": "Casa Redcliffe (cuatro habitaciones)", "fr": "Maison Redcliffe (quatre chambres)", "it": "Redcliffe House (quattro camere da letto)", "nl": "Redcliffe Huis (vier slaapkamers)", "no": "Redcliffe House (fire soverom)", "pl": "Redcliffe Dom (cztery sypialnie)", "pt": "Redcliffe Casa (quatro quartos)", "sv": "Redcliffe House (fyra sovrum)" } }, "Description": { "EnText": "A private, exclusive-use holiday house in the heart of Cape Town for a family or group of friends.\r\n\r\n– Four bedrooms each with a king-sized bed or ¾-twin bed set, topped by down duvets and pillows\r\n– Four en-suite bathrooms, stocked with organic Africology bath/shower and body products\r\n– Kitchen fully-equipped with Smeg appliances and a Nespresso coffee machine\r\n– Dining room, with a 10-seater table\r\n– BBQ courtyard equipped with a gas Weber Braai (barbeque) and a bistro set\r\n– Sitting room, with satellite television, and featuring a wood-burning fireplace\r\n– Lounge deck furnished with a sofa set \r\n– Swimming pool and sun deck, with two cushioned loungers and a bistro set\r\n– Housekeeping service daily\r\n– Wi-Fi access throughout house", "Translations": { "it": "Una casa privata ad uso esclusivo nel cuore di Città del Capo per una famiglia o un gruppo di amici.
— Quattro camere da letto ciascuna con un letto king-size o un letto matrimoniale ¾, sormontato da piumini e cuscini in piuma
— Quattro bagni privati, forniti con bagno/doccia biologico Africology e prodotti per il corpo
— Cucina completamente attrezzata con elettrodomestici Smeg e macchina da caffè Nespresso
— Sala da pranzo, con un tavolo da 10 posti
— Cortile barbecue dotato di un gas Weber Braai (barbecue) e un set bistrot
— Soggiorno con TV satellitare e camino a legna
— Lounge deck arredato con un set di divani
— Piscina e solarium, con due lettini imbottiti e un bistrot
— Servizio di pulizia giornaliero
— Connessione Wi-Fi in tutta la casa
Una casa de vacances privada i d'ús exclusiu al cor de Ciutat del Cap per a una família o un grup d'amics.
— Quatre habitacions cadascuna amb un llit King Size o un joc de llit doble, coronat per edredons i coixins
— Quatre banys en suite, proveïts de bany/dutxa i productes corporals orgànics Africologia
— Cuina totalment equipada amb electrodomèstics Smeg i cafetera Nespresso
— Menjador, amb taula de 10 places
— Pati de barbacoa equipat amb un Weber Braai de gas (barbacoa) i un joc de bistrot
— Sala d'estar, amb televisió per satèl·lit, i amb llar de foc
— Saló amb terrassa moblada amb un conjunt de sofàs
— Piscina i solàrium, amb dues gandules encoixinades i un joc de bistrot
— Servei de neteja diari
— Accés Wi-Fi a tota la casa
Et privat, eksklusivt sommerhus i hjertet af Cape Town for en familie eller gruppe venner.
— Fire soveværelser hver med en king-size seng eller ¾-twin seng sæt, toppet af dyner og puder
— Fire en-suite badeværelser, fyldt med økologisk afrikologi bad/bruser og kropsprodukter
— Køkken fuldt udstyret med Smeg apparater og en Nespresso-kaffemaskine
— Spisestue, med en 10-personers bord
- BBQ gårdhave udstyret med en gas Weber Braai (grill) og en bistro sæt
— Stue, med satellit-tv, og med brændeovn
- Lounge dæk møbleret med en sofa sæt
— Swimmingpool og solterrasse, med to polstrede liggestole og en bistro sæt
— Rengøring dagligt
— Wi-Fi i hele huset
Ein privates, exklusives Ferienhaus im Herzen von Kapstadt für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden.
— Vier Schlafzimmer mit jeweils einem King-Size-Bett oder einem ¾-Twin-Bett mit Daunendecken und -kissen
— Vier en-suite Badezimmer, bestückt mit Bio-Badewanne/Dusche und Körperprodukten
— Küche komplett ausgestattet mit Smeg Geräten und einer Nespresso-Kaffeemaschine
— Esszimmer, mit einem 10-Sitzer Tisch
— Grillhof mit Gas Weber Braai (Grill) und ein Bistro-Set ausgestattet
— Wohnzimmer mit Sat-TV und Holzkamin
— Loungedeck mit Sofa-Set eingerichtet
— Schwimmbad und Sonnenterrasse, mit zwei gepolsterten Liegen und einem Bistro-Set
— Reinigungsservice täglich
— Wi-Fi-Zugang im ganzen Haus
Una casa de vacaciones privada de uso exclusivo en el corazón de Ciudad del Cabo para una familia o grupo de amigos.
— Cuatro dormitorios cada uno con una cama king size o un juego de cama ¾ -twin, rematado por edredones y almohadas de plumas
— Cuatro cuartos de baño en suite, con baño/ducha de Africología orgánica y productos para el cuerpo
— Cocina totalmente equipada con electrodomésticos Smeg y cafetera Nespresso
— Comedor, con mesa de 10 plazas
— Patio de barbacoa equipado con un gas Weber Braai (barbacoa) y un conjunto de bistró
— Sala de estar, con televisión vía satélite, y con chimenea de leña
— Sala de estar amueblada con un conjunto de sofás
— Piscina y terraza, con dos tumbonas acolchadas y un conjunto de bistró
— Servicio de limpieza diario
— Acceso Wi-Fi en toda la casa
Une maison de vacances privée à usage exclusif au cœur du Cap pour une famille ou un groupe d'amis.
— Quatre chambres avec chacune un lit king-size ou un lit double ¾, surmonté de couettes et d'oreillers en duvet
— Quatre salles de bain attenantes, avec baignoire/douche biologique et produits pour le corps
— Cuisine entièrement équipée avec appareils Smeg et machine à café Nespresso
— Salle à manger, avec une table de 10 places
— Cour barbecue équipée d'un gaz Weber Braai (barbecue) et d'un ensemble bistrot
— Salon avec télévision par satellite et cheminée à bois
— Salon terrasse meublée avec un canapé
— Piscine et terrasse ensoleillée, avec deux chaises longues coussinées et un ensemble bistrot
— Service de ménage quotidien
— Accès Wi-Fi dans toute la maison
Una casa privata ad uso esclusivo nel cuore di Città del Capo per una famiglia o un gruppo di amici.
— Quattro camere da letto ciascuna con un letto king-size o un letto matrimoniale ¾, sormontato da piumini e cuscini in piuma
— Quattro bagni privati, forniti con bagno/doccia biologico Africology e prodotti per il corpo
— Cucina completamente attrezzata con elettrodomestici Smeg e macchina da caffè Nespresso
— Sala da pranzo, con un tavolo da 10 posti
— Cortile barbecue dotato di un gas Weber Braai (barbecue) e un set bistrot
— Soggiorno con TV satellitare e camino a legna
— Lounge deck arredato con un set di divani
— Piscina e solarium, con due lettini imbottiti e un bistrot
— Servizio di pulizia giornaliero
— Connessione Wi-Fi in tutta la casa
Een privé, exclusief gebruik vakantiehuis in het hart van Kaapstad voor een familie of een groep vrienden.
— Vier slaapkamers met elk een kingsize bed of ¾ twin bed, bedekt met donzen dekbedden en kussens
— Vier en-suite badkamers, gevuld met biologische Africology bad/douche en lichaamsproducten
— Keuken volledig uitgerust met Smeg apparatuur en een Nespresso-apparaat
— Eetkamer, met een 10-zits tafel
— BBQ binnenplaats uitgerust met een gas Weber Braai (barbecue) en een bistro set
— Zitkamer, met satelliettelevisie, en met een houtgestookte open haard
— Lounge dek ingericht met een bank set
— Zwembad en zonneterras, met twee ligstoelen met kussens en een bistroset
— Huishoudelijke service dagelijks
— Wi-Fi toegang in het hele huis
Et privat, eksklusivt feriehus i hjertet av Cape Town for en familie eller vennegruppe.
— Fire soverom med 1 king-size-seng eller en seng med 2 enkeltsenger, toppet av dundyner og puter
— Fire bad med økologiske afrikologiske bad/dusj og kroppsprodukter
— fullt utstyrt kjøkken med hvitevarer fra Smeg og kaffemaskin fra Nespresso
— Spisestue, med et 10-seters bord
— BBQ gårdsplass utstyrt med en gass Weber Braai (grill) og en bistro sett
— Stue, med satellitt-TV, og med vedfyrt peis
— Salongdekk møblert med en sofa sett
— Svømmebasseng og solterrasse, med to polstrede solsenger og en bistro sett
— Rengjøring daglig
— Wi-Fi-tilgang i hele huset
Prywatny, ekskluzywny dom wakacyjny w samym sercu Kapsztad dla rodziny lub grupy przyjaciól.
— Cztery sypialnie kazda z lózkiem typu king-size lub 2 lózkami pojedynczymi, zwienczona koldra i poduszkami puchowymi
— Cztery lazienki, wyposazone w ekologiczna wanne/prysznic i produkty do ciala
— Kuchnia w pelni wyposazona w urzadzenia Smeg i ekspres do kawy Nespresso
— Jadalnia, z 10-miejscowym stolem
— grill dziedziniec wyposazony w gazowy Weber Braai (grill) i zestaw bistro
— Pokój dzienny z telewizja satelitarna, i z kominkiem opalanym drewnem
— Salon taras wyposazony w sofe
— basen i taras sloneczny, z dwoma rozkladanymi lezakami i zestawem bistro
— Sprzatanie codziennie
— Wi-Fi w calym domu
Uma casa de férias privada de uso exclusivo no coração da Cidade do Cabo para uma família ou grupo de amigos.
— Quatro quartos cada um com uma cama king-size ou um conjunto de 2 camas individuais, cobertos por edredões e travesseiros de plumas
- Quatro casas de banho privativas, abastecido com banheira/chuveiro orgânicos Africologia e produtos corporais
— Cozinha totalmente equipada com electrodomésticos Smeg e uma máquina de café Nespresso
— Sala de jantar, com mesa de 10 lugares
— Pátio para churrasco equipado com um gás Weber Braai (churrasco) e um conjunto de bistrô
— Sala de estar com televisão por satélite e lareira a lenha
— Lounge deck mobiliado com um conjunto de sofás
— Piscina e deck, com duas espreguiçadeiras almofadadas e um conjunto de bistrô
— Serviço de limpeza diário
— Acesso Wi-Fi em toda a casa
Ett privat semesterhus med exklusiv användning i hjärtat av Kapstaden för en familj eller en grupp vänner.
- Fyra sovrum med en king-size säng eller ¾-twin säng set, toppad av duntäcken och kuddar
- Fyra badrum, fyllda med ekologisk afrikologi bad/dusch och kroppsprodukter
— Kök fullt utrustat med Smeg vitvaror och en Nespresso-maskin
— Matsal, med ett 10-sitsig bord
- BBQ innergård utrustad med en gas Weber Braai (grill) och en bistro set
— Vardagsrum, med satellit-TV, och med en vedeldad öppen spis
- Lounge däck inredda med en soffa uppsättning
— Pool och soldäck, med två vadderade solstolar och en bistrouppsättning
— Städservice dagligen
— Wi-Fi i hela huset
test
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra col·lecció de cases adossades patrimonials convertides i Redcliffe House us ofereixen tots els espoliats de l'hospitalitat de cinc estrelles i la privacitat dels allotjaments individuals. Amb les seves entrades a un carril empedrat contigu a l'hotel principal, creen la sensació d'un barri aïllat al suburbi.
Vores samling af konverterede arvsbyhuse og Redcliffe House tilbyder dig alt byttet af femstjernet gæstfrihed og privatlivets fred i individuelle indkvarteringer. Med deres indgange til en brostensbelagt bane ved siden af hovedhotellet skaber de følelsen af et afsondret kvarter i forstaden.
Unsere Sammlung umgebauter historischer Stadthäuser und das Redcliffe House bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten der Fünf-Sterne-Gastlichkeit und die Privatsphäre individueller Unterkünfte. Mit ihren Eingängen auf eine gepflasterte Gasse neben dem Haupthotel vermitteln sie das Gefühl eines abgeschiedenen Viertels in einem Vorort.
Nuestra colección de casas adosadas históricas convertidas y Redcliffe House le ofrecen todo el botín de la hospitalidad de cinco estrellas y la privacidad de un alojamiento individual. Con sus entradas a una calle adoquinada contigua al hotel principal, crean la sensación de estar en un barrio apartado de las afueras.
Notre collection de maisons de ville historiques reconverties et la maison Redcliffe vous offrent tout le confort d'un accueil cinq étoiles et l'intimité d'un hébergement individuel. Avec leurs entrées donnant sur une ruelle pavée jouxtant l'hôtel principal, ils donnent l'impression d'un quartier isolé de la banlieue.
La nostra collezione di case a schiera storiche convertite e Redcliffe House ti offrono tutto il bottino dell'ospitalità a cinque stelle e la privacy delle singole sistemazioni. Con i loro ingressi su una stradina acciottolata adiacente all'hotel principale, creano l'atmosfera di un quartiere appartato del sobborgo.
Onze collectie verbouwde historische herenhuizen en Redcliffe House bieden u alle troeven van vijfsterrengastvrijheid en de privacy van individuele accommodaties. Met hun ingangen op een geplaveide laan naast het hoofdhotel creëren ze het gevoel van een afgelegen wijk in de buitenwijk.
Vår samling av ombygde rekkehus og Redcliffe House tilbyr deg alt byttet av femstjerners gjestfrihet og personvernet til individuelle overnattingssteder. Med inngangene til en brosteinsbelagt bane ved siden av hovedhotellet, skaper de følelsen av et bortgjemt kvarter i forstaden.
Nasza kolekcja przekształconych kamienic i Redcliffe House oferuje wszystkie łupy pięciogwiazdkowej gościnności i prywatność indywidualnych miejsc noclegowych. Dzięki wejściom na brukowany pas przylegający do głównego hotelu, tworzą atmosferę zacisznej dzielnicy na przedmieściach.
Nossa coleção de moradias históricas convertidas e a Redcliffe House oferecem a você todos os benefícios da hospitalidade cinco estrelas e a privacidade de acomodações individuais. Com suas entradas em uma rua de paralelepípedos ao lado do hotel principal, eles criam a sensação de um bairro isolado no subúrbio.
Vår samling av ombyggda arvshus och Redcliffe House erbjuder dig alla byten av femstjärnig gästfrihet och avskildhet för enskilda boende. Med sina ingångar till en kullerstensbana som gränsar till huvudhotellet skapar de känslan av ett avskilt kvarter i förorten.
The best way to experience a city? Live like the locals. Minutes from Cape Town’s beaches, cafes, boutiques and galleries, you will find no better place to base yourself and your family, or group of friends than at More Quarters’ Redcliffe House. The house offers you all the spoils of five-star hospitality and the privacy of your own city retreat.
\nThis exclusive heritage house, with four en-suite bedrooms, has plenty of space for everyone and invites easy relaxation. It’s just the setting for you to take up sun loungers in view of the mountains or cosy around the sitting room fireplace; to cook together in the kitchen, or have the day off and enlist a private chef. The long dining table is sure to host gatherings for even-longer lunches.
\n", "Translations": { "it": "Il modo migliore per vivere una città? Vivi come la gente del posto. A pochi minuti dalle spiagge, dai caffè, dalle boutique e dalle gallerie di Città del Capo, non troverai posto migliore per vivere te e la tua famiglia o un gruppo di amici se non al Redcliffe House di More Quarters. La casa offre tutto il lusso dell'ospitalità a cinque stelle e la privacy di un rifugio in città.
\nQuesta esclusiva casa storica, con quattro camere da letto con bagno privato, ha molto spazio per tutti e invita al relax. È l'ambiente ideale per sdraiarsi sulle sedie a sdraio con vista sulle montagne o accoccolarsi intorno al caminetto del salotto; cucinare insieme in cucina o trascorrere il giorno libero e arruolare uno chef privato. Il lungo tavolo da pranzo ospiterà sicuramente riunioni per pranzi ancora più lunghi.
\n" }, "MachineTranslations": { "ca": "La millor manera d'experimentar una ciutat? Viure com els locals. A minuts de les platges, cafeteries, boutiques i galeries de Ciutat del Cap, no trobareu millor lloc per basar-vos a vosaltres mateixos i a la vostra família, o grup d'amics que a More Quarters' Redcliffe House. La casa us ofereix tots els espoliats de l'hospitalitat de cinc estrelles i la privacitat del vostre propi refugi de la ciutat.
\nAquesta exclusiva casa patrimonial, amb quatre dormitoris en suite, té molt espai per a tothom i convida a una fàcil relaxació. És només l'escenari per prendre gandules a la vista de les muntanyes o acollidor al voltant de la llar de foc de la sala d'estar; per cuinar junts a la cuina, o tenir el dia lliure i demanar un xef privat. La llarga taula de menjador segur que acollirà reunions per a dinars més llargs.
\n", "da": "Den bedste måde at opleve en by på? Lev som de lokale. Få minutter fra Cape Towns strande, caféer, butikker og gallerier finder du ikke noget bedre sted at basere dig selv og din familie eller gruppe af venner end på More Quarters' Redcliffe House. Huset tilbyder dig alt byttet af femstjernet gæstfrihed og privatlivets fred i dit eget bytilflugtssted.
\nDette eksklusive kulturarvshus, med fire soveværelser med eget badeværelse, har masser af plads til alle og indbyder til nem afslapning. Det er lige rammerne for at tage liggestole op med udsigt over bjergene eller hygge dig omkring pejsen i stuen, lave mad sammen i køkkenet eller have fridagen og hverve en privat kok. Det lange spisebord er helt sikkert vært for sammenkomster til endnu længere frokoster.
\n", "de": "Die beste Art, eine Stadt zu erleben? Lebe wie die Einheimischen. Nur wenige Minuten von Kapstadts Stränden, Cafés, Boutiquen und Galerien entfernt, finden Sie keinen besseren Ort, um sich und Ihre Familie oder eine Gruppe von Freunden niederzulassen als das Redcliffe House von More Quarters. Das Haus bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten der Fünf-Sterne-Gastlichkeit und die Privatsphäre Ihres eigenen Rückzugs in der Stadt.
\nDieses exklusive historische Haus mit vier Schlafzimmern mit eigenem Bad bietet viel Platz für alle und lädt zum Entspannen ein. Es ist genau der richtige Ort, um auf den Sonnenliegen mit Blick auf die Berge zu sitzen oder es sich am Kamin im Wohnzimmer gemütlich zu machen, gemeinsam in der Küche zu kochen oder den Tag frei zu haben und einen privaten Koch zu engagieren. Am langen Esstisch finden bestimmt Zusammenkünfte für ein noch längeres Mittagessen statt.
\n", "es": "¿La mejor manera de conocer una ciudad? Vive como los lugareños. A pocos minutos de las playas, cafeterías, boutiques y galerías de Ciudad del Cabo, no encontrará mejor lugar para alojarse con su familia o grupo de amigos que en Redcliffe House de More Quarters. La casa le ofrece todo el botín de la hospitalidad de cinco estrellas y la privacidad de su propio refugio en la ciudad.
\nEsta exclusiva casa patrimonial, con cuatro dormitorios en suite, tiene mucho espacio para todos e invita a relajarse fácilmente. Es el lugar perfecto para sentarse en las tumbonas con vistas a las montañas o sentarse junto a la chimenea de la sala de estar, para cocinar juntos en la cocina o para tomarse el día libre y contratar a un chef privado. La larga mesa de comedor seguramente será el lugar perfecto para reuniones y almuerzos aún más prolongados.
\n", "fr": "La meilleure façon de découvrir une ville ? Vivez comme les locaux. À quelques minutes des plages, des cafés, des boutiques et des galeries du Cap, vous ne trouverez pas de meilleur endroit pour vous installer en famille ou entre amis que le Redcliffe House de More Quarters. La maison vous offre tout le luxe d'une hospitalité cinq étoiles et l'intimité de votre propre résidence citadine.
\nCette maison patrimoniale exclusive, avec quatre chambres avec salle de bains privative, offre suffisamment d'espace pour tout le monde et invite à la détente. C'est le cadre idéal pour vous installer sur les chaises longues avec vue sur les montagnes ou vous installer confortablement autour de la cheminée du salon, pour cuisiner ensemble dans la cuisine ou pour prendre une journée de congé et faire appel à un chef privé. La longue table à manger accueillera à coup sûr des rassemblements pour des déjeuners encore plus longs.
\n", "it": "Il modo migliore per vivere una città? Vivi come la gente del posto. A pochi minuti dalle spiagge, dai caffè, dalle boutique e dalle gallerie di Città del Capo, non troverai posto migliore per vivere te e la tua famiglia o un gruppo di amici se non al Redcliffe House di More Quarters. La casa offre tutto il lusso dell'ospitalità a cinque stelle e la privacy di un rifugio in città.
\nQuesta esclusiva casa storica, con quattro camere da letto con bagno privato, ha molto spazio per tutti e invita al relax. È l'ambiente ideale per sdraiarsi sulle sedie a sdraio con vista sulle montagne o accoccolarsi intorno al caminetto del salotto; cucinare insieme in cucina o trascorrere il giorno libero e arruolare uno chef privato. Il lungo tavolo da pranzo ospiterà sicuramente riunioni per pranzi ancora più lunghi.
\n", "nl": "De beste manier om een stad te ervaren? Leef zoals de lokale bevolking. Op enkele minuten van de stranden, cafés, boetieks en galeries van Kaapstad vind je geen betere plek om jezelf en je familie of een groep vrienden te vestigen dan in het Redcliffe House van More Quarters'. Het huis biedt u alle troeven van vijfsterrengastvrijheid en de privacy van uw eigen stadsverblijf.
\nDit exclusieve erfgoedhuis, met vier slaapkamers met eigen badkamer, biedt voldoende ruimte voor iedereen en nodigt uit tot eenvoudige ontspanning. Het is precies de setting om ligstoelen te nemen met uitzicht op de bergen of gezellig rond de open haard in de zitkamer te zitten; om samen te koken in de keuken, of een vrije dag te hebben en een privékok in te schakelen. De lange eettafel is zeker geschikt voor bijeenkomsten voor nog langere lunches.
\n", "no": "Den beste måten å oppleve en by på? Lev som lokalbefolkningen. Få minutter fra Cape Towns strender, kafeer, butikker og gallerier, finner du ikke noe bedre sted å basere deg selv og din familie, eller vennegjeng enn på More Quarters' Redcliffe House. Huset tilbyr deg alt byttet av femstjerners gjestfrihet og privatlivet til ditt eget tilfluktssted i byen.
\nDette eksklusive kulturarvshuset, med fire soverom med eget bad, har god plass til alle og innbyr til enkel avslapning. Det er bare rammen for deg å ta opp solsenger med utsikt over fjellene eller kose deg rundt peisen i stuen; å lage mat sammen på kjøkkenet, eller ta fridagen og verve en privat kokk. Det lange spisebordet vil garantert være vert for samlinger for enda lengre lunsjer.
\n", "pl": "Najlepszy sposób na poznanie miasta? Żyj jak miejscowi. Kilka minut od plaż, kawiarni, butików i galerii w Kapsztadzie nie znajdziesz lepszego miejsca na odpoczynek siebie i swoją rodzinę lub grupę przyjaciół niż w Redcliffe House More Quarters. Dom oferuje wszystkie łupy pięciogwiazdkowej gościnności i prywatność własnego miejskiego odosobnienia.
\nTen ekskluzywny dom zabytkowy, z czterema sypialniami z łazienką, ma dużo miejsca dla każdego i zachęca do łatwego relaksu. To tylko miejsce, w którym możesz wziąć leżaki z widokiem na góry lub przytulnie wokół kominka w salonie; gotować razem w kuchni lub spędzić dzień wolny i zatrudnić prywatnego szefa kuchni. Długi stół z pewnością będzie gospodarzem spotkań na równe dłuższe lunche.
\n", "pt": "A melhor maneira de conhecer uma cidade? Viva como os habitantes locais. A poucos minutos das praias, cafés, boutiques e galerias da Cidade do Cabo, você não encontrará lugar melhor para se hospedar com sua família ou grupo de amigos do que na Redcliffe House do More Quarters. A casa oferece todos os despojos da hospitalidade cinco estrelas e a privacidade do seu próprio retiro na cidade.
\nEsta casa histórica exclusiva, com quatro suítes, tem muito espaço para todos e convida a relaxar facilmente. É o cenário ideal para você pegar espreguiçadeiras com vista para as montanhas ou se aconchegar ao redor da lareira da sala de estar; para cozinhar juntos na cozinha ou ter um dia de folga e contratar um chef particular. A longa mesa de jantar certamente sediará reuniões para almoços ainda mais longos.
\n", "sv": "Bästa sättet att uppleva en stad? Lev som lokalbefolkningen. Några minuter från Kapstadens stränder, kaféer, butiker och gallerier hittar du ingen bättre plats att basera dig själv och din familj, eller grupp vänner än på More Quarters' Redcliffe House. Huset erbjuder dig alla byten av femstjärnig gästfrihet och avskildhet i din egen stadsreträtt.
\nDetta exklusiva arvshus, med fyra sovrum med eget badrum, har gott om plats för alla och inbjuder till enkel avkoppling. Det är bara miljön för dig att ta upp solstolar med utsikt över bergen eller mysa runt vardagsrummet; att laga mat tillsammans i köket, eller ha en ledig dag och anlita en privat kock. Det långa matbordet är säkert värd för sammankomster för ännu längre luncher.
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@more.co.za", "Telephone": "+27 (0) 11 8809992", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.more.co.za/morequarters/", "BookingsUrl": "https://www.more.co.za/morequarters/", "Address": "2 Nicol Street, Gardens, Cape Town", "Facebook": "https://www.facebook.com/morequartersneighbourhoodhotel", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/morequarters", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 (0) 11 8809992", "MarketingContactPerson": "Kyle Warmback", "MarketingEmail": "kyle@more.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 880 9992", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Andrea Theron", "SalesEmail": "andrea@more.co.za", "SalesTelephone": "+27 11 880 9992", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Olivia Lezard", "ContentEmail": "Olivia@more.co.za", "ContentTelephone": "+27 11 880 9992", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "More Quarters welcomes you – hotel front view", "Translations": { "it": "More Quarters vi dà il benvenuto — vista frontale dell'hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més Quarters us dóna la benvinguda — vista frontal de l'hotel", "da": "More Quarters byder dig velkommen — hoteludsigt", "de": "More Quarters begrüßt Sie — Blick auf das Hotel", "es": "More Quarters le da la bienvenida — vista frontal del hotel", "fr": "More Quarters vous accueille — vue de face de l'hôtel", "it": "More Quarters vi dà il benvenuto — vista frontale dell'hotel", "nl": "More Quarters verwelkomt u — vooraanzicht van het hotel", "no": "More Quarters ønsker deg velkommen — utsikt over hotellet", "pl": "More Quarters wita Cie — widok z przodu hotelu", "pt": "More Quarters recebe-o — vista frontal do hotel", "sv": "More Quarters välkomnar dig — hotel front view" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_welcomes_you-1.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_welcomes_you-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3511451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest lounge area", "Translations": { "it": "Area lounge per gli ospiti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar per a convidats", "da": "Gæstelounge område", "de": "Loungebereich", "es": "Sala de estar para huéspedes", "fr": "Coin salon pour les invités", "it": "Area lounge per gli ospiti", "nl": "Gastenlounge", "no": "Gjestesalong", "pl": "Goscinny salon", "pt": "Área de estar", "sv": "Gäst lounge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 2638230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest lounge area", "Translations": { "it": "Area lounge per gli ospiti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar per a convidats", "da": "Gæstelounge område", "de": "Gäste-Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon invité", "it": "Area lounge per gli ospiti", "nl": "Lounge-gedeelte", "no": "Gjestesalong", "pl": "Goscinny salon", "pt": "Sala de estar dos hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2608605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "Translations": { "it": "Ricevimento" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_2018_041_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_2018_041_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2805876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast room", "Translations": { "it": "Sala colazione" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad værelse", "de": "Frühstücksraum", "es": "Sala de desayuno", "fr": "Salle de petit déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Sala sniadaniowa", "pt": "Sala de café da manhã", "sv": "Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1543, "Width": 2500, "Size": 3495413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast room", "Translations": { "it": "Sala colazione" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad værelse", "de": "Frühstücksraum", "es": "Sala de desayuno", "fr": "Salle de petit déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Sala sniadaniowa", "pt": "Sala de café da manhã", "sv": "Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1646, "Width": 2500, "Size": 3816168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast room", "Translations": { "it": "Sala colazione" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad værelse", "de": "Frühstücksraum", "es": "Sala de desayuno", "fr": "Salle de petit déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Sala sniadaniowa", "pt": "Sala de café da manhã", "sv": "Frukostrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1523, "Width": 2500, "Size": 3751042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Perfect for the whole family", "Translations": { "it": "Perfetto per tutta la famiglia." }, "MachineTranslations": { "ca": "Perfecte per a tota la família", "da": "Perfekt til hele familien", "de": "Perfekt für die ganze Familie", "es": "Perfecto para toda la familia.", "fr": "Parfait pour toute la famille", "it": "Perfetto per tutta la famiglia.", "nl": "Perfect voor het hele gezin", "no": "Perfekt til hele familien", "pl": "Idealny dla calej rodziny", "pt": "Perfeito para toda a família", "sv": "Perfekt för hela familjen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_breakfast_area-6_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_breakfast_area-6_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2170814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior hotel view", "Translations": { "it": "Vista esterna dell'hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de l'hotel", "da": "Udvendig udsigt over hotellet", "de": "Außenansicht des Hotels", "es": "Vista exterior del hotel", "fr": "Vue extérieure de l'hôtel", "it": "Vista esterna dell'hotel", "nl": "Exterieur hotel uitzicht", "no": "Utvendig hotellutsikt", "pl": "Zewnetrzny widok hotelu", "pt": "Vista exterior do hotel", "sv": "Exteriör hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_people-4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_people-4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2458129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – kitchenette/lounge ", "Translations": { "it": "Camera Luxury — cucina/soggiorno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — cuina/saló", "da": "Luksusværelse — køkkenet/stue", "de": "Luxuriöses Zimmer — Küchenzeile/Lounge", "es": "Habitación de lujo — cocina/salón", "fr": "Chambre de luxe — cuisine/salon", "it": "Camera Luxury — cucina/soggiorno", "nl": "Luxe kamer — kitchenette/lounge", "no": "Luksusrom — kjøkkenkrok/stue", "pl": "Luksusowy pokój — aneks kuchenny i salon", "pt": "Quarto Luxo — kitchenette/lounge", "sv": "Lyxigt rum — pentry/vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 2384611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room with private patio", "Translations": { "it": "Camera Luxury con patio privato" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe amb pati privat", "da": "Luksusværelse med privat terrasse", "de": "Luxuriöses Zimmer mit privater Terrasse", "es": "Habitación de lujo con patio privado", "fr": "Chambre de Luxe avec Terrasse Privée", "it": "Camera Luxury con patio privato", "nl": "Luxe kamer met eigen patio", "no": "Luksusrom med egen uteplass", "pl": "Luksusowy Pokój z prywatnym patio", "pt": "Quarto Luxo com pátio privado", "sv": "Lyxigt rum med egen uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2181266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – en-suite bathroom", "Translations": { "it": "Camera Luxury — bagno privato" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — bany privat", "da": "Luksusværelse — eget badeværelse", "de": "Luxuriöses Zimmer — en-suite Badezimmer", "es": "Habitación de lujo — baño en suite", "fr": "Chambre de luxe — salle de bains privative", "it": "Camera Luxury — bagno privato", "nl": "Luxe kamer — en-suite badkamer", "no": "Rom Luxury — eget bad", "pl": "Pokój luksusowy — lazienka", "pt": "Quarto Luxo — casa de banho privativa", "sv": "Lyxigt rum — badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom_bathroom-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom_bathroom-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 1895025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy a cup of MORE Coffee on your private patio ", "Translations": { "it": "Godetevi una tazza di più caffè sul vostro patio privato" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una tassa de cafè MÉS al teu pati privat", "da": "Nyd en kop MERE Kaffe på din private terrasse", "de": "Genießen Sie eine Tasse More Kaffee auf Ihrer privaten Terrasse", "es": "Disfrute de una taza de MÁS Café en su patio privado", "fr": "Profitez d'une tasse de café PLUS sur votre patio privé", "it": "Godetevi una tazza di più caffè sul vostro patio privato", "nl": "Geniet van een kopje MEER Coffee op uw eigen terras", "no": "Njut av en kopp MER kaffe på din egen uteplats", "pl": "Zapraszamy na filizanke More Coffee na prywatnym patio", "pt": "Desfrute de uma chávena de café MAIS no seu pátio privado", "sv": "Njut av en kopp MER Coffee på din privata uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-12_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-12_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 3458807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room – living area", "Translations": { "it": "Camera Familiare — zona giorno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar — sala d'estar", "da": "Familieværelse — opholdsstue", "de": "Familienzimmer — Wohnbereich", "es": "Habitación Familiar — sala de estar", "fr": "Chambre Familiale — salon", "it": "Camera Familiare — zona giorno", "nl": "Familiekamer — woonkamer", "no": "Familierom — stue", "pl": "Pokój rodzinny — czesc dzienna", "pt": "Quarto Familiar — Área de estar", "sv": "Familjerum — vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_2_bedroom_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_2_bedroom_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 2306323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room – twin bed set-up", "Translations": { "it": "Camera Familiare — letti gemelli" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar — llit doble", "da": "Familieværelse — indretning med 2 enkeltsenge", "de": "Familienzimmer — Twin-Bett-Einrichtung", "es": "Habitación Familiar con 2 camas individuales", "fr": "Chambre Familiale — Lit simple", "it": "Camera Familiare — letti gemelli", "nl": "Familiekamer — 2 aparte bedden opstelling", "no": "Familierom — oppsett med 2 enkeltsenger", "pl": "Pokój rodzinny — 2 lózka pojedyncze", "pt": "Quarto Familiar — configuração de cama de solteiro", "sv": "Familjerum — tvåbäddsinstallation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_2_bedroom-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_2_bedroom-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "Crop": null, "Height": 1314, "Width": 2000, "Size": 1809338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room with private balcony/patio", "Translations": { "it": "Camera Familiare con balcone/patio privato" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar amb balcó privat/pati", "da": "Familieværelse med egen balkon/terrasse", "de": "Familienzimmer mit eigenem Balkon/Terrasse", "es": "Habitación Familiar con balcón privado/patio", "fr": "Chambre Familiale avec balcon/patio privé", "it": "Camera Familiare con balcone/patio privato", "nl": "Familiekamer met eigen balkon/patio", "no": "Familierom med privat balkong/uteplass", "pl": "Pokój rodzinny z prywatnym balkonem/patio", "pt": "Quarto Familiar com varanda/pátio privado", "sv": "Familjerum med egen balkong/uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_2_bedroom-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_2_bedroom-3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 1895351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room – bathroom", "Translations": { "it": "Camera Familiare — Bagno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar — bany", "da": "Familieværelse — badeværelse", "de": "Familienzimmer — Badezimmer", "es": "Habitación Familiar — baño", "fr": "Chambre Familiale — Salle de bain", "it": "Camera Familiare — Bagno", "nl": "Familiekamer — badkamer", "no": "Familierom — Bad", "pl": "Pokój rodzinny — lazienka", "pt": "Quarto Familiar — casa de banho", "sv": "Familjerum — badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_2_bedroom-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_2_bedroom-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1003.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 1901034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – exterior view", "Translations": { "it": "Redcliffe House — vista esterna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — vista exterior", "da": "Redcliffe Hus — udvendig udsigt", "de": "Redcliffe House — Außenansicht", "es": "Casa Redcliffe — vista exterior", "fr": "Maison Redcliffe — vue extérieure", "it": "Redcliffe House — vista esterna", "nl": "Redcliffe Huis — buitenaanzicht", "no": "Redcliffe House — utvendig utsikt", "pl": "Redcliffe House — widok z zewnatrz", "pt": "Redcliffe House — vista exterior", "sv": "Redcliffe House — utvändig vy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-13_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-13_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1688, "Width": 2000, "Size": 3764787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – lounge", "Translations": { "it": "Redcliffe House — salotto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — saló", "da": "Redcliffe House — lounge", "de": "Redcliffe Haus — Lounge", "es": "Redcliffe House — salón", "fr": "Redcliffe House — salon", "it": "Redcliffe House — salotto", "nl": "Redcliffe House — lounge", "no": "Redcliffe House — lounge", "pl": "Redcliffe House — salon", "pt": "Redcliffe House — salão", "sv": "Redcliffe House — lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-7_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-7_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 2000, "Size": 2746119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – private pool", "Translations": { "it": "Redcliffe House — piscina privada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Redcliffe House — piscina privada", "da": "Redcliffe House — privat pool", "de": "Redcliffe Haus — privater Pool", "es": "Redcliffe House — piscina privada", "fr": "Redcliffe House — piscine privée", "it": "Redcliffe House — piscina privada", "nl": "Redcliffe House — privé zwembad", "no": "Redcliffe House — privat basseng", "pl": "Redcliffe House — prywatny basen", "pt": "Redcliffe House — piscina privada", "sv": "Redcliffe House — privat pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 3627067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – private pool", "Translations": { "it": "Redcliffe House — piscina privada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Redcliffe House — piscina privada", "da": "Redcliffe House — privat pool", "de": "Redcliffe Haus — privater Pool", "es": "Redcliffe House — piscina privada", "fr": "Redcliffe House — piscine privée", "it": "Redcliffe House — piscina privada", "nl": "Redcliffe House — privé zwembad", "no": "Redcliffe House — privat basseng", "pl": "Redcliffe House — prywatny basen", "pt": "Redcliffe House — piscina privada", "sv": "Redcliffe House — privat pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_redcliffe_house_-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_redcliffe_house_-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 5420544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – private patio with Table Mountain view", "Translations": { "it": "Redcliffe House — patio privato con vista Table Mountain" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — pati privat amb vista sobre la muntanya de taula", "da": "Redcliffe House — privat terrasse med bord bjergudsigt", "de": "Redcliffe House — private Terrasse mit Blick auf den Tafelberg", "es": "Casa Redcliffe — patio privado con vistas a la montaña de la Mesa", "fr": "Maison Redcliffe — patio privé avec vue sur la montagne de la Table", "it": "Redcliffe House — patio privato con vista Table Mountain", "nl": "Redcliffe House — privé terras met uitzicht op de Tafelberg", "no": "Redcliffe House — privat uteplass med utsikt over Bordfjellet", "pl": "Redcliffe House — prywatne patio z widokiem na góry Stolowa", "pt": "Redcliffe House — pátio privado com vista para a Montanha da Mesa", "sv": "Redcliffe House — egen uteplats med utsikt över Table Mountain" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-9_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-9_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1335, "Size": 2632461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – private patio with Table Mountain view", "Translations": { "it": "Redcliffe House — patio privato con vista Table Mountain" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — pati privat amb vista sobre la muntanya de taula", "da": "Redcliffe House — privat terrasse med bord bjergudsigt", "de": "Redcliffe House — private Terrasse mit Blick auf den Tafelberg", "es": "Casa Redcliffe — patio privado con vistas a la montaña de la Mesa", "fr": "Maison Redcliffe — patio privé avec vue sur la montagne de la Table", "it": "Redcliffe House — patio privato con vista Table Mountain", "nl": "Redcliffe House — privé terras met uitzicht op de Tafelberg", "no": "Redcliffe House — privat uteplass med utsikt over Bordfjellet", "pl": "Redcliffe House — prywatne patio z widokiem na góry Stolowa", "pt": "Redcliffe House — pátio privado com vista para a Montanha da Mesa", "sv": "Redcliffe House — egen uteplats med utsikt över Table Mountain" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_redcliffe_house_-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_redcliffe_house_-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 3925400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – en-suite bedroom", "Translations": { "it": "Redcliffe House — camera da letto con bagno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — dormitori en suite", "da": "Redcliffe House — en-suite soveværelse", "de": "Redcliffe House — Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Casa Redcliffe — dormitorio con baño", "fr": "Maison Redcliffe — chambre avec salle de bains", "it": "Redcliffe House — camera da letto con bagno", "nl": "Redcliffe House — slaapkamer met eigen badkamer", "no": "Redcliffe House — en-suite soverom", "pl": "Redcliffe House — sypialnia z lazienka", "pt": "Redcliffe House — quarto en-suite", "sv": "Redcliffe House — sovrum med eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1293, "Width": 2000, "Size": 2474505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – kitchen", "Translations": { "it": "Redcliffe House — cucina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Redcliffe — cuina", "da": "Redcliffe House — køkken", "de": "Redcliffe Haus — Küche", "es": "Redcliffe House — cocina", "fr": "Maison Redcliffe — cuisine", "it": "Redcliffe House — cucina", "nl": "Redcliffe House — keuken", "no": "Redcliffe House — kjøkken", "pl": "Redcliffe House — kuchnia", "pt": "Redcliffe Casa — cozinha", "sv": "Redcliffe House — kök" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-8_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-8_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2637228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Redcliffe House – private chef, by arrangement", "Translations": { "it": "Redcliffe House — chef privato, previo accordo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Redcliffe House — xef privat, per acord", "da": "Redcliffe House — privat kok, efter aftale", "de": "Redcliffe House — Privatkoch, nach Vereinbarung", "es": "Redcliffe House — chef privado, por acuerdo", "fr": "Maison Redcliffe — chef privé, sur arrangement", "it": "Redcliffe House — chef privato, previo accordo", "nl": "Redcliffe House — particuliere chef-kok, op afspraak", "no": "Redcliffe House — privat kokk, etter avtale", "pl": "Redcliffe House — prywatny kucharz, po uzgodnieniu", "pt": "Redcliffe House — chef privado, por acordo", "sv": "Redcliffe House — privat kock, efter överenskommelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_redcliffe_house_-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_redcliffe_house_-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3968598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast buffet ", "Translations": { "it": "Colazione a buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Buffet d'esmorzar", "da": "Morgenmadsbuffet", "de": "Frühstücksbüffet", "es": "Desayuno buffet", "fr": "Petit déjeuner buffet", "it": "Colazione a buffet", "nl": "Ontbijt buffet", "no": "Frokostbuffé", "pl": "Sniadanie w formie bufetu", "pt": "Pequeno-almoço buffet", "sv": "Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_dining-6.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_dining-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2332958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest lounge area", "Translations": { "it": "Area lounge per gli ospiti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar per a convidats", "da": "Gæstelounge område", "de": "Gäste-Loungebereich", "es": "Sala de estar para huéspedes", "fr": "Espace salon invité", "it": "Area lounge per gli ospiti", "nl": "Lounge-gedeelte", "no": "Gjestesalong", "pl": "Goscinny salon", "pt": "Sala de estar dos hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-1.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 2446274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast buffet ", "Translations": { "it": "Colazione a buffet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Buffet d'esmorzar", "da": "Morgenmadsbuffet", "de": "Frühstücksbüffet", "es": "Desayuno buffet", "fr": "Petit déjeuner buffet", "it": "Colazione a buffet", "nl": "Ontbijtbuffet", "no": "Frokostbuffé", "pl": "Sniadanie w formie bufetu", "pt": "Buffet de pequeno-almoço", "sv": "Frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_dining-7.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_dining-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3018341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room", "Translations": { "it": "Camera Luxury" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-21.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1604, "Width": 2500, "Size": 1870681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room", "Translations": { "it": "Camera Luxury" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-101.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1314, "Width": 2500, "Size": 1713539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – living area", "Translations": { "it": "Camera Luxury — zona giorno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — sala d'estar", "da": "Luksusværelse — opholdsstue", "de": "Luxuriöses Zimmer — Wohnbereich", "es": "Habitación de lujo — sala de estar", "fr": "Chambre de luxe — salon", "it": "Camera Luxury — zona giorno", "nl": "Luxe kamer — woonkamer", "no": "Luksus rom — stue", "pl": "Luksusowy pokój — salon", "pt": "Quarto Luxo — área de estar", "sv": "Lyxigt rum — vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-61.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-61.jpg", "Crop": null, "Height": 1617, "Width": 2500, "Size": 2534375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest patio area", "Translations": { "it": "Patio per gli ospiti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de pati de convidats", "da": "Gæste-terrasse", "de": "Gästeterrasse", "es": "Zona de patio para invitados", "fr": "Espace patio pour les invités", "it": "Patio per gli ospiti", "nl": "Gastpatio", "no": "Gjestenes uteplass", "pl": "Patio dla gosci", "pt": "Área de pátio de hóspedes", "sv": "Gäst uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 3924831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – kitchenette", "Translations": { "it": "Camera Luxury — angolo cottura" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — cuina americana", "da": "Luksusværelse — tekøkken", "de": "Luxuriöses Zimmer — Küchenzeile", "es": "Habitación de lujo — cocina americana", "fr": "Chambre de luxe — kitchenette", "it": "Camera Luxury — angolo cottura", "nl": "Luxe kamer — kitchenette", "no": "Luxury rom — kjøkkenkrok", "pl": "Pokój luksusowy — aneks kuchenny", "pt": "Quarto Luxo — kitchenette", "sv": "Lyxigt rum — pentry" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-111.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2380187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – patio area", "Translations": { "it": "Camera Luxury — zona patio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — zona pati", "da": "Luksusværelse — terrasse", "de": "Luxuriöses Zimmer — Terrasse", "es": "Habitación de lujo — zona de patio", "fr": "Chambre de luxe — patio", "it": "Camera Luxury — zona patio", "nl": "Luxe kamer — patio", "no": "Luksusrom — uteplass", "pl": "Luksusowy pokój — patio", "pt": "Quarto Luxo — área de pátio", "sv": "Lyxigt rum — uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-131.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-131.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 2635292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – patio area", "Translations": { "it": "Camera Luxury — zona patio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — zona pati", "da": "Luksusværelse — terrasse", "de": "Luxuriöses Zimmer — Terrasse", "es": "Habitación de lujo — zona de patio", "fr": "Chambre de luxe — patio", "it": "Camera Luxury — zona patio", "nl": "Luxe kamer — patio", "no": "Luksusrom — uteplass", "pl": "Luksusowy pokój — patio", "pt": "Quarto Luxo — área de pátio", "sv": "Lyxigt rum — uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-121.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-121.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3639043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – lounge/kitchenette", "Translations": { "it": "Camera Luxury — salotto/angolo cottura" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — saló/cuina americana", "da": "Luksusværelse — stue/tekøkken", "de": "Luxuriöses Zimmer — Lounge/Kitchenette", "es": "Habitación de lujo — salón/cocina americana", "fr": "Chambre de luxe — salon/kitchenette", "it": "Camera Luxury — salotto/angolo cottura", "nl": "Luxe kamer — lounge/kitchenette", "no": "Rom Luxury — stue/kjøkkenkrok", "pl": "Luksusowy pokój — salon/aneks kuchenny", "pt": "Quarto Luxo — salão/kitchenette", "sv": "Lyxigt rum — vardagsrum/pentry" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2443636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "More Quarters welcomes you!", "Translations": { "it": "More Quarters vi dà il benvenuto!" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més Quarters us dóna la benvinguda!", "da": "Flere Quarters byder dig velkommen!", "de": "More Quarters heißt Sie willkommen!", "es": "More Quarters le da la bienvenida!", "fr": "More Quarters vous souhaite la bienvenue !", "it": "More Quarters vi dà il benvenuto!", "nl": "More Quarters heet u welkom!", "no": "More Quarters ønsker deg velkommen!", "pl": "Wiecej Quarters zaprasza!", "pt": "Mais Quarters dá-lhe as boas-vindas!", "sv": "Fler Quarters välkomnar dig!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_people.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_people.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2448431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "More Quarters Hotel", "Translations": { "it": "Più Quarters Hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més Quarters Hotel", "da": "Flere Quarters Hotel", "de": "Mehr Quarters Hotel", "es": "More Quarters Hotel", "fr": "More Quarters Hôtel", "it": "Più Quarters Hotel", "nl": "Meer Quarters Hotel", "no": "More Quarters Hotell", "pl": "More Quarters Hotel", "pt": "Mais quartos Hotel", "sv": "More Quarters hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_2_facilities-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_2_facilities-2_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1593, "Width": 2500, "Size": 4295385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room", "Translations": { "it": "Camera Luxury" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1486, "Width": 2500, "Size": 2551058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior evening view of More Quarters", "Translations": { "it": "Vista serale esterna di più quarti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista nocturna exterior de More Quarters", "da": "Udvendig aften udsigt over More Quarters", "de": "Außenansicht Abendansicht von More Quarters", "es": "Vista exterior de la tarde de More Quarters", "fr": "Vue extérieure du soir de More Quarters", "it": "Vista serale esterna di più quarti", "nl": "Buitenkant avond uitzicht van More Quarters", "no": "Utvendig kveldsvisning av flere kvartaler", "pl": "Zewnetrzny widok wieczorny More Quarters", "pt": "Vista exterior à noite de mais quartos", "sv": "Exteriör kväll utsikt över fler kvartal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room_interleading_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room_interleading_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 4071673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room", "Translations": { "it": "Camera Luxury" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-4_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-4_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1467, "Width": 2500, "Size": 2415676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – lounge/kitchenette ", "Translations": { "it": "Camera Luxury — salotto/angolo cottura" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — saló/cuina americana", "da": "Luksusværelse — stue/tekøkken", "de": "Luxuriöses Zimmer — Lounge/Kitchenette", "es": "Habitación de lujo — salón/cocina americana", "fr": "Chambre de luxe — salon/kitchenette", "it": "Camera Luxury — salotto/angolo cottura", "nl": "Luxe kamer — lounge/kitchenette", "no": "Rom Luxury — stue/kjøkkenkrok", "pl": "Luksusowy pokój — salon/aneks kuchenny", "pt": "Quarto Luxo — salão/kitchenette", "sv": "Lyxigt rum — vardagsrum/pentry" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1233, "Width": 2500, "Size": 2570105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – living area", "Translations": { "it": "Camera Luxury — zona giorno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe — sala d'estar", "da": "Luksusværelse — opholdsstue", "de": "Luxuriöses Zimmer — Wohnbereich", "es": "Habitación de lujo — sala de estar", "fr": "Chambre de luxe — salon", "it": "Camera Luxury — zona giorno", "nl": "Luxe kamer — woonkamer", "no": "Luksus rom — stue", "pl": "Luksusowy pokój — salon", "pt": "Quarto Luxo — área de estar", "sv": "Lyxigt rum — vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-6_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-6_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1503, "Width": 2500, "Size": 3063965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room – Bedroom", "Translations": { "it": "Camera Luxury — Camera da letto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe — Dormitori", "da": "Luksusværelse — Soveværelse", "de": "Luxuriöses Zimmer — Schlafzimmer", "es": "Habitación de lujo — Dormitorio", "fr": "Chambre de Luxe — Chambre", "it": "Camera Luxury — Camera da letto", "nl": "Luxe kamer — Slaapkamer", "no": "Luxury rom — Soverom", "pl": "Luksusowy pokój — Sypialnia", "pt": "Quarto Luxo — Quarto", "sv": "Lyxigt rum — sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-9_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-9_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1274, "Width": 2500, "Size": 2489634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "In-room spa treatment", "Translations": { "it": "Trattamento spa in camera" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tractament spa a l'habitació", "da": "spa-behandling på værelset", "de": "Spa-Behandlung im Zimmer", "es": "Tratamiento de spa en la habitación", "fr": "Soins spa en chambre", "it": "Trattamento spa in camera", "nl": "Spa-behandeling op de kamer", "no": "Spabehandling på rommet", "pl": "Zabiegi spa w pokoju", "pt": "Tratamento de spa no quarto", "sv": "Spa-behandling på rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_4_experiences_in_room_spa_treament-4_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_4_experiences_in_room_spa_treament-4_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1466, "Width": 2500, "Size": 2723750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior day view of More Quarters", "Translations": { "it": "Vista esterna del giorno di More Quarters" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior del dia de Més Quarters", "da": "Udvendig dag udsigt over More Quarters", "de": "Außenansicht von More Quarters", "es": "Vista exterior del día de More Quarters", "fr": "Vue extérieure de jour de More Quarters", "it": "Vista esterna del giorno di More Quarters", "nl": "Exterieur dagweergave van More Quarters", "no": "Utvendig dagvisning av flere kvartaler", "pl": "Widok z zewnatrz dzien Wiecej Quarters", "pt": "Vista de dia exterior de mais quartos", "sv": "Exteriör dag utsikt över fler kvartal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_4_experiences_private_picnic-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_4_experiences_private_picnic-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1582, "Width": 2500, "Size": 4220043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mack & Madi Kids' Adventure Explorers programme", "Translations": { "it": "Programma di esploratori avventura per bambini Mack & Madi" }, "MachineTranslations": { "ca": "Programa Mack & Madi Kids Adventure Explorers", "da": "Mack & Madi Børne Adventure Explorers program", "de": "Mack & Madi Kinder Adventure Explorers Programm", "es": "Programa de exploradores de aventuras para niños Mack & Madi", "fr": "Programme Adventure Explorers de Mack & Madi pour enfants", "it": "Programma di esploratori avventura per bambini Mack & Madi", "nl": "Mack & Madi Kids' Adventure Explorers programma", "no": "Mack & Madi barnas eventyr oppdagelsesreisende program", "pl": "Program Mack & Madi Kids Adventure Explorers", "pt": "Programa Mack & Madi Infantil Adventure Explorers", "sv": "Mack & Madi Barnens äventyrsprogram" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-9_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-9_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 3008458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mack & Madi Kids' Adventure Explorers programme", "Translations": { "it": "Programma di esploratori avventura per bambini Mack & Madi" }, "MachineTranslations": { "ca": "Programa Mack & Madi Kids Adventure Explorers", "da": "Mack & Madi Børne Adventure Explorers program", "de": "Mack & Madi Kinder Adventure Explorers Programm", "es": "Programa de exploradores de aventuras para niños Mack & Madi", "fr": "Programme Adventure Explorers de Mack & Madi pour enfants", "it": "Programma di esploratori avventura per bambini Mack & Madi", "nl": "Mack & Madi Kids' Adventure Explorers programma", "no": "Mack & Madi barnas eventyr oppdagelsesreisende program", "pl": "Program Mack & Madi Kids Adventure Explorers", "pt": "Programa Mack & Madi Infantil Adventure Explorers", "sv": "Mack & Madi Barnens äventyrsprogram" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-17_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_5_mack__madi_family_experiences-17_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2938209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Best shared with friends ", "Translations": { "it": "Meglio condiviso con gli amici" }, "MachineTranslations": { "ca": "Millor compartit amb els amics", "da": "Bedst delt med venner", "de": "Am besten mit Freunden geteilt", "es": "Mejor compartido con amigos", "fr": "Mieux partagé avec des amis", "it": "Meglio condiviso con gli amici", "nl": "Best gedeeld met vrienden", "no": "Best delt med venner", "pl": "Najlepiej dzielic sie z przyjaciólmi", "pt": "Melhor compartilhado com amigos", "sv": "Bäst delas med vänner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_in_room_dining_-3_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_in_room_dining_-3_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3157957, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "JQmdFc3cWD0", "Url": "https://youtu.be/JQmdFc3cWD0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/JQmdFc3cWD0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/JQmdFc3cWD0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "More Quarters Experience", "Translations": { "it": "Più Quarters Experience" }, "MachineTranslations": { "ca": "Més Quarters Experiència", "da": "Flere Quarters oplevelse", "de": "Mehr Quarters Erfahrung", "es": "Más experiencia en trimestres", "fr": "Plus d'expérience trimestres", "it": "Più Quarters Experience", "nl": "Meer kwartalen ervaring", "no": "Mer Quarters Experience", "pl": "Wiecej doswiadczenia w cwiartkach", "pt": "Mais Trimestres de Experiência", "sv": "Mer Quarters erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Nmvb6hTO84o", "Url": "https://youtu.be/Nmvb6hTO84o", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Nmvb6hTO84o", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Nmvb6hTO84o/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Life in the surrounds of our hotel", "Translations": { "it": "La vita nei dintorni del nostro hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vida als voltants del nostre hotel", "da": "Livet i omgivelserne af vores hotel", "de": "Leben in der Umgebung unseres Hotels", "es": "La vida en los alrededores de nuestro hotel", "fr": "La vie dans les environs de notre hôtel", "it": "La vita nei dintorni del nostro hotel", "nl": "Het leven in de omgeving van ons hotel", "no": "Livet i omgivelsene av hotellet vårt", "pl": "Zycie w otoczeniu naszego hotelu", "pt": "A vida nos arredores do nosso hotel", "sv": "Livet i omger av vårt hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Visual Tour of More Quarters", "Translations": { "it": "Tour visivo di più quartieri" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Visual de Més Quarters", "da": "Visuel Tour af flere kvartaler", "de": "Visueller Rundgang durch weitere Viertel", "es": "Recorrido visual por más barrios", "fr": "Visite visuelle de plus de quartiers", "it": "Tour visivo di più quartieri", "nl": "Visuele rondleiding door meer wijken", "no": "Visuell tur i flere kvartaler", "pl": "Visual Tour of More Quarters", "pt": "Excursão visual de mais quartos", "sv": "Visuell rundtur i fler kvartal" } }, "Description": { "EnText": "Visual Tour of More Quarters", "Translations": { "it": "Tour visivo di più quartieri" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Visual de Més Quarters", "da": "Visuel Tour af flere kvartaler", "de": "Visueller Rundgang durch weitere Viertel", "es": "Recorrido visual por más barrios", "fr": "Visite visuelle de plus de quartiers", "it": "Tour visivo di più quartieri", "nl": "Visuele rondleiding door meer wijken", "no": "Visuell tur i flere kvartaler", "pl": "Visual Tour of More Quarters", "pt": "Excursão visual de mais quartos", "sv": "Visuell rundtur i fler kvartal" } }, "iFrameUrl": "https://tourmkr.com/F1BTRPS5ZG/11473545p,2905662m,1.03h,89.75t", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "fi", "fr", "it", "nl", "ru", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "morequarters-neighbourhoodhotel-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morequarters-neighbourhoodhotel-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "UrlFragment": "19586/morequarters-neighbourhoodhotel-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "morequarters-neighbourhoodhotel-propertyfactsheet-january_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "more_quarters_neighborhood_hotel_-_direction_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "more_quarters_neighborhood_hotel_-_direction_2024.pdf", "UrlFragment": "19586/more_quarters_neighborhood_hotel_-_direction_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "more_quarters_neighborhood_hotel_-_direction_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "morequarters-experiences-factsheet-2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "morequarters-experiences-factsheet-2024.pdf", "UrlFragment": "19586/morequarters-experiences-factsheet-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "morequarters-experiences-factsheet-2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "capecadogan-wellnessmenu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "capecadogan-wellnessmenu.pdf", "UrlFragment": "19586/capecadogan-wellnessmenu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "capecadogan-wellnessmenu.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_3_accommodation_luxury_room-1_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1486, "Width": 2500, "Size": 2551058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-102.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-102.jpg", "Crop": null, "Height": 4024, "Width": 7655, "Size": 17124090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/liona_head_sunrise00.jpg", "UrlFragment": "19586/liona_head_sunrise00.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1111924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1002.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_6_dining_breakfast_room-18_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_1002.jpg", "Crop": null, "Height": 1646, "Width": 2500, "Size": 3816168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_.2_guest_lounge__area.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_.2_guest_lounge__area.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 25606835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_welcomes_you-1_preview.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_welcomes_you-1_preview.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 3207210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_one_bedroom-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_one_bedroom-5_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1184, "Width": 2500, "Size": 3028912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_redcliffe_house-7_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_redcliffe_house-7_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1604, "Width": 2500, "Size": 4311429, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-3_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "UrlFragment": "19586/more_quarters_-_guest_lounge_area-3_preview_maxwidth_2500_maxheight_2500_ppi_300_quality_100.jpg", "Crop": null, "Height": 1604, "Width": 2500, "Size": 4128626, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }