Abelana Camp consists of Four Meru-style tents.
The Meru tents are comfortable and well-appointed, offering an authentic safari experience.
The tents are all equipped with beds offering a twin or king-size configuration with lighting provided by solar power.
Because we are located in a water-scarce region each tent is equipped with a shower rather than a bath, with hot water provided by gas geysers always available.
Restrictions may apply in regard to activities particularly walking safaris for children younger than 16 years of age.
", "Translations": { "it": "Abelana Camp è composto da quattro tende in stile Meru.
Le tende Meru sono confortevoli e ben arredate, e offrono un'autentica esperienza safari.
Le tende sono tutte dotate di letti che offrono una configurazione doppia o king size con illuminazione fornita da energia solare.
Poiché siamo situati in una regione scarsa d'acqua ogni tenda è dotata di una doccia piuttosto che di un bagno, con acqua calda fornita da geyser a gas sempre disponibili.
Possono essere applicate restrizioni per quanto riguarda le attività, in particolare i safari a piedi per bambini di età inferiore ai 16 anni.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Abelana Camp consta de quatre carpes d'estil meru.
Les tendes Meru són còmodes i ben equipades, oferint una autèntica experiència de safari.
Les tendes estan equipades amb llits que ofereixen una configuració doble o king-size amb il·luminació proporcionada per l'energia solar.
Com que estem ubicats en una regió escassa d'aigua, cada tenda està equipada amb una dutxa en lloc d'un bany, amb aigua calenta proporcionada per guèisers de gas sempre disponible.
Es poden aplicar restriccions pel que fa a activitats especialment per caminar safaris per a nens menors de 16 anys.
", "da": "Abelana Camp består af fire Meru-stil telte.
Meru-teltene er komfortable og velindrettede og tilbyder en autentisk safarioplevelse.
Teltene er alle udstyret med senge tilbyder en twin eller king-size konfiguration med belysning leveret af solenergi.
Fordi vi er placeret i en vand-knappe region hvert telt er udstyret med et brusebad snarere end et bad, med varmt vand leveres af gas gejsere altid til rådighed.
Der kan gælde begrænsninger med hensyn til aktiviteter, der især går safarier for børn under 16 år.
", "de": "Das Abelana Camp besteht aus vier Zelte im Meru-Stil.
Die Meru Zelte sind komfortabel und gut ausgestattet und bieten ein authentisches Safari-Erlebnis.
Die Zelte sind alle mit Betten ausgestattet, die eine Doppel- oder King-Size-Konfiguration mit Beleuchtung durch Solarstrom bieten.
Da wir uns in einer wasserknappen Region befinden, ist jedes Zelt mit einer Dusche und nicht mit einer Badewanne ausgestattet, mit heißem Wasser, das von Gasgeysiren immer zur Verfügung gestellt wird.
Für Aktivitäten, insbesondere Wandersafaris für Kinder unter 16 Jahren, können Einschränkungen gelten.
", "es": "Abelana Camp consta de cuatro tiendas de campaña estilo Meru.
Las carpas Meru son cómodas y bien equipadas, ofreciendo una auténtica experiencia de safari.
Las tiendas de campaña están equipadas con camas que ofrecen una configuración doble o extra grande con iluminación proporcionada por la energía solar.
Debido a que estamos ubicados en una región con escasez de agua, cada tienda está equipada con una ducha en lugar de un baño, con agua caliente proporcionada por géiseres de gas siempre disponible.
Pueden aplicarse restricciones en relación con las actividades, en particular los safaris a pie para niños menores de 16 años.
", "fr": "Abelana Camp se compose de quatre tentes de style Meru.
Les tentes Meru sont confortables et bien aménagées, offrant une expérience de safari authentique.
Les tentes sont toutes équipées de lits avec une configuration lits jumeaux ou king-size avec éclairage fourni par l'énergie solaire.
Parce que nous sommes situés dans une région rare d'eau chaque tente est équipée d'une douche plutôt que d'un bain, avec de l'eau chaude fournie par des geysers à gaz toujours disponible.
Des restrictions peuvent s'appliquer en ce qui concerne les activités, notamment les safaris à pied pour les enfants de moins de 16 ans.
", "it": "Abelana Camp è composto da quattro tende in stile Meru.
Le tende Meru sono confortevoli e ben arredate, e offrono un'autentica esperienza safari.
Le tende sono tutte dotate di letti che offrono una configurazione doppia o king size con illuminazione fornita da energia solare.
Poiché siamo situati in una regione scarsa d'acqua ogni tenda è dotata di una doccia piuttosto che di un bagno, con acqua calda fornita da geyser a gas sempre disponibili.
Possono essere applicate restrizioni per quanto riguarda le attività, in particolare i safari a piedi per bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "Abelana Camp bestaat uit vier Meru-stijl tenten.
De Meru tenten zijn comfortabel en goed ingericht en bieden een authentieke safari ervaring.
De tenten zijn allemaal uitgerust met bedden met een tweepersoons- of kingsize configuratie met verlichting van zonne-energie.
Omdat we in een waterschaarse regio zijn gevestigd, is elke tent uitgerust met een douche in plaats van een bad, met warm water dat door gasgeisers altijd beschikbaar is.
Er kunnen beperkingen gelden voor activiteiten met name wandelsafari's voor kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "Abelana Camp består av fire telt i Meru-stil.
Meru teltene er komfortable og velutstyrte, og tilbyr en autentisk safari opplevelse.
Teltene er alle utstyrt med senger som tilbyr en twin eller King size konfigurasjon med belysning levert av solenergi.
Fordi vi befinner oss i en vannknappe region, er hvert telt utstyrt med en dusj i stedet for et bad, med varmt vann levert av gass geysirer alltid tilgjengelig.
Begrensninger kan gjelde når det gjelder aktiviteter spesielt tursafari for barn under 16 år.
", "pl": "Abelana Camp składa się z czterech namiotów w stylu Meru.
Namioty Meru są wygodne i dobrze wyposażone, oferując autentyczne safari.
Wszystkie namioty wyposażone są w łóżka z dwoma łóżkami lub łóżkiem typu king-size z oświetleniem zapewnianym przez energię słoneczną.
Ponieważ znajdujemy się w obszarze o ograniczonej ilości wody każdy namiot jest wyposażony w prysznic, a nie wannę, z ciepłą wodą dostarczaną przez gejzery gazowe zawsze dostępne.
Ograniczenia mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do zajęć, w szczególności spacerów safari dla dzieci poniżej 16 roku życia.
", "pt": "Abelana Camp é composto por quatro tendas estilo Meru.
As tendas Meru são confortáveis e bem equipadas, oferecendo uma autêntica experiência de safari.
As tendas estão todas equipadas com camas que oferecem uma configuração twin ou kingsize com iluminação fornecida por energia solar.
Porque estamos localizados em uma região escassa de água, cada tenda está equipada com um chuveiro em vez de um banho, com água quente fornecida por gêiseres de gás sempre disponível.
Podem aplicar-se restrições em relação a actividades, nomeadamente safáris a pé, para crianças com menos de 16 anos de idade.
", "sv": "Abelana Camp består av fyra tält i Meru-stil.
Meru tält är bekväma och välutrustade, och erbjuder en autentisk safari upplevelse.
Tälten är alla utrustade med sängar som erbjuder en twin eller king-size konfiguration med belysning från solenergi.
Eftersom vi är belägna i en vatten-knappa region varje tält är utrustat med en dusch snarare än ett bad, med varmt vatten som tillhandahålls av gas gejsrar alltid tillgängliga.
Begränsningar kan gälla för aktiviteter i synnerhet vandringssafari för barn under 16 år.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "122789", "Name": { "EnText": "Abelana Horse Safaris ", "Translations": { "it": "Safari a cavallo Abelana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per a cavalls Abelana", "da": "Abelana hest Safaris", "de": "Abelana Pferdesafaris", "es": "Abelana safaris a caballo", "fr": "Safaris à cheval Abelana", "it": "Safari a cavallo Abelana", "nl": "Abelana Paard Safari's", "no": "Abelana hest Safari", "pl": "Safaris konia Abelana", "pt": "Safáris de cavalo de Abelana", "sv": "Abelana häst Safaris" } }, "Description": { "EnText": "ABELANA HORSE SAFARIS:
We also offer personalized horse safaris for experienced riders. The safaris are 3,4 or 7 nights in duration.
The safaris enable guests to explore 15 000 ha of big-5 bush-veld with experienced qualified guides. As well as being environmentally friendly, being on horseback often guarantees excellent game sightings as horse and riders are simply perceived to be part of the landscape and non-threatening.
Other than the horse safaris we offer The Horse Safari Assistants Program which will enable participants to obtain a true safari experience whilst being part of the safari team and contributing to the smooth running of the operation
", "Translations": { "it": "SAFARI A CAVALLO ABELANA:
Offriamo anche safari a cavallo personalizzati per i ciclisti esperti. I safari durano 3,4 o 7 notti.
I safari consentono agli ospiti di esplorare 15 000 ettari di grandi 5 bush-veld con guide qualificate esperte. Oltre ad essere rispettoso dell'ambiente, essere a cavallo spesso garantisce eccellenti avvistamenti di gioco, poiché i cavalli e i cavalieri sono semplicemente percepiti come parte del paesaggio e non minacciosi.
Oltre ai safari a cavallo offriamo The Horse Safari Assistants Program che permetterà ai partecipanti di ottenere una vera esperienza safari facendo parte del team di safari e contribuendo al buon funzionamento dell'operazione
" }, "MachineTranslations": { "ca": "SAFARIS DE CAVALLS ABELANA:
També oferim safaris per a cavalls personalitzats per a genets experimentats. Els safaris són de 3,4 o 7 nits de durada.
Els safaris permeten als hostes explorar 15 000 ha de big-5 amb guies qualificats experimentats. A més de ser respectuós amb el medi ambient, estar a cavall sovint garanteix excel·lents albiraments de joc, ja que els cavalls i els genets són simplement percebuts com a part del paisatge i no amenaçadors.
A part dels safaris per a cavalls oferim el Programa Assistents de Safari Horse que permetrà als participants obtenir una veritable experiència de safari mentre formen part de l'equip de safari i contribueixen al bon funcionament de l'operació
", "da": "ABELANA HEST SAFARI:
Vi tilbyder også personlig hestesafari til erfarne ryttere. Safarierne er 3,4 eller 7 nætter i varighed.
Safarierne gør det muligt for gæsterne at udforske 15 000 ha big-5 bush-veld med erfarne kvalificerede guider. Ud over at være miljøvenlig garanterer hesteryg ofte fremragende spilobservationer, da hest og ryttere simpelthen opfattes som en del af landskabet og ikke-truende.
Udover hestesafarierne tilbyder vi The Horse Safari Assistenter Program, som vil gøre det muligt for deltagerne at opnå en ægte safarioplevelse, samtidig med at de er en del af safariholdet og bidrager til en gnidningsløs drift af operationen
", "de": "ABELANA PFERDESAFARIS:
Wir bieten auch personalisierte Pferdesafaris für erfahrene Reiter an. Die Safaris sind 3,4 oder 7 Nächte in der Dauer.
Die Safaris ermöglichen es den Gästen, 15 000 ha Big-5 Bush-veld mit erfahrenen qualifizierten Guides zu erkunden. Nicht nur umweltfreundlich, sondern auch zu Pferd garantiert oft hervorragende Wildsichtungen, denn Pferde und Reiter werden einfach als Teil der Landschaft wahrgenommen und nicht bedrohlich empfunden.
Neben den Pferdesafaris bieten wir das Horse Safari Assistenten-Programm an, das es den Teilnehmern ermöglicht, ein echtes Safari-Erlebnis zu erhalten, während sie Teil des Safari-Teams sind und zum reibungslosen Ablauf der Operation beitragen.
", "es": "SAFARIS A CABALLO ABELANA:
También ofrecemos safaris personalizados a caballo para jinetes experimentados. Los safaris tienen una duración de 3,4 o 7 noches.
Los safaris permiten a los huéspedes explorar 15 000 hectáreas de grande-5 bush-veld con guías cualificados experimentados. Además de ser respetuoso con el medio ambiente, estar a caballo a menudo garantiza excelentes avistamientos de caza, ya que los caballos y los jinetes son simplemente percibidos como parte del paisaje y no amenazantes.
Aparte de los safaris a caballo, ofrecemos el programa The Horse Safari Asistentes que permitirá a los participantes obtener una verdadera experiencia de safari mientras forman parte del equipo de safari y contribuyen al buen funcionamiento de la operación.
", "fr": "SAFARIS À CHEVAL ABELANA :
Nous offrons également des safaris à cheval personnalisés pour les cavaliers expérimentés. Les safaris durent 3,4 ou 7 nuits.
Les safaris permettent aux hôtes d'explorer 15 000 ha de gros-5 bush-veld avec des guides qualifiés expérimentés. En plus d'être respectueux de l'environnement, être à cheval garantit souvent d'excellentes observations de gibier car les chevaux et les cavaliers sont simplement perçus comme faisant partie du paysage et non menaçants.
Outre les safaris à cheval, nous offrons le programme « Horse Safari Assistants » qui permettra aux participants d'acquérir une véritable expérience de safari tout en faisant partie de l'équipe de safari et en contribuant au bon déroulement de l'opération.
", "it": "SAFARI A CAVALLO ABELANA:
Offriamo anche safari a cavallo personalizzati per i ciclisti esperti. I safari durano 3,4 o 7 notti.
I safari consentono agli ospiti di esplorare 15 000 ettari di grandi 5 bush-veld con guide qualificate esperte. Oltre ad essere rispettoso dell'ambiente, essere a cavallo spesso garantisce eccellenti avvistamenti di gioco, poiché i cavalli e i cavalieri sono semplicemente percepiti come parte del paesaggio e non minacciosi.
Oltre ai safari a cavallo offriamo The Horse Safari Assistants Program che permetterà ai partecipanti di ottenere una vera esperienza safari facendo parte del team di safari e contribuendo al buon funzionamento dell'operazione
", "nl": "ABELANA PAARD SAFARI'S:
Wij bieden ook gepersonaliseerde paardensafari's aan voor ervaren ruiters. De safari's zijn 3,4 of 7 nachten in duur.
De safari's stellen gasten in staat om 15 000 ha groot 5 bush-veld te verkennen met ervaren gekwalificeerde gidsen. Het is niet alleen milieuvriendelijk, maar ook te paard zijn staat vaak garant voor uitstekende spelwaarnemingen, aangezien paard en ruiters gewoon worden gezien als deel van het landschap en niet-bedreigend.
Naast de paardensafari's bieden wij The Horse Safari Assistants Program aan dat deelnemers in staat stelt een echte safari-ervaring te verkrijgen terwijl ze deel uitmaken van het safariteam en bijdragen aan het soepel functioneren van de operatie
", "no": "ABELANA HESTESAFARI:
Vi tilbyr også personlig hestesafari for erfarne ryttere. Safariene er 3,4 eller 7 netter i varighet.
Safariene gjør det mulig for deg å utforske 15 000 hektar stor-5 bush-veld med erfarne kvalifiserte guider. I tillegg til å være miljøvennlig, garanterer det å være på hesteryggen ofte gode spillobservasjoner, da hest og ryttere bare oppfattes som en del av landskapet og ikke-truende.
Annet enn hestesafariene tilbyr vi The Horse Safari-assistenter Program som gjør det mulig for deltakerne å få en ekte safariopplevelse mens de er en del av safari-teamet og bidra til jevn drift av operasjonen
", "pl": "SAFARI KONIA ABELANA:
Oferujemy również spersonalizowane safari konne dla doświadczonych jeźdźców. Safari są 3,4 lub 7 nocy w czasie trwania.
Safaris umożliwia zwiedzanie 15 000 ha dużych buszków z doświadczonymi przewodnikami. Poza przyjaznością dla środowiska, przebywanie na koniu często gwarantuje doskonałe obserwacje zwierzyny, ponieważ koni i jeźdźcy są po prostu postrzegani jako część krajobrazu i nie zagrażający.
Oprócz safari koni oferujemy program „Horse Safari Assistants”, który umożliwi uczestnikom uzyskanie prawdziwego wrażenia safari, będąc częścią zespołu safari i przyczyniając się do sprawnego funkcjonowania operacji
", "pt": "SAFARIS DE CAVALO ABELANA:
Também oferecemos safaris de cavalos personalizados para pilotos experientes. Os safaris são 3,4 ou 7 noites de duração.
Os safaris permitem que os hóspedes explorem 15 000 ha de veludo com guias experientes e qualificados. Além de ser ambientalmente amigável, estar a cavalo muitas vezes garante excelentes avistamentos de caça, uma vez que cavalos e cavaleiros são simplesmente percebidos como parte da paisagem e não ameaçadores.
Além dos safaris de cavalos, oferecemos o Programa de Assistentes de Safari Horse, que permitirá aos participantes obter uma verdadeira experiência de safari enquanto fazem parte da equipe de safári e contribuindo para o bom funcionamento da operação
", "sv": "ABELANA HÄSTSAFARIS:
Vi erbjuder även personlig hästsafaris för erfarna ryttare. Safaris är 3,4 eller 7 nätter i varaktighet.
Safaris gör det möjligt för gästerna att utforska 15 000 ha stor 5 bush-veld med erfarna kvalificerade guider. Förutom att vara miljövänlig garanterar man ofta utmärkta viltobservationer eftersom häst och ryttare helt enkelt uppfattas som en del av landskapet och icke-hotande.
Utöver hästsafaris erbjuder vi The Horse Safari Assistenter Program som gör det möjligt för deltagarna att få en sann safari upplevelse samtidigt som de är en del av safarilaget och bidrar till att verksamheten fungerar smidigt
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.049064, "Longitude": 30.909546, "DrivingLatitude": -24.049064, "DrivingLongitude": 30.909546, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Selati Game Reserve ", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 160402, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "52298", "OriginContentEntityId": 149745, "DestinationContentEntityId": 215108, "Label": "Hoedspruit", "OriginLatitude": -24.349193358789545, "OriginLongitude": 30.954335247357221, "DestinationLatitude": -24.049064, "DestinationLongitude": 30.909546, "Points": "-24.349120000000003,30.954430000000002;-24.348940000000002,30.954250000000002;-24.348750000000003,30.954060000000002;-24.34737,30.952710000000003;-24.346230000000002,30.951570000000004;-24.346040000000002,30.951380000000004;-24.34597,30.951320000000003;-24.345910000000003,30.95125;-24.345730000000003,30.95107;-24.34541,30.950760000000002;-24.345200000000002,30.950560000000003;-24.34483,30.950260000000004;-24.34457,30.950070000000004;-24.344330000000003,30.949910000000003;-24.343970000000002,30.949700000000004;-24.34364,30.949530000000003;-24.34355,30.94948;-24.343320000000002,30.94938;-24.342950000000002,30.949230000000004;-24.34251,30.9491;-24.342180000000003,30.949030000000004;-24.342170000000003,30.949030000000004;-24.341880000000003,30.948960000000003;-24.341310000000004,30.948900000000002;-24.340860000000003,30.948850000000004;-24.340220000000002,30.948770000000003;-24.3398,30.948700000000002;-24.3395,30.94863;-24.338990000000003,30.94845;-24.338700000000003,30.948320000000002;-24.338420000000003,30.948180000000004;-24.33838,30.94816;-24.338120000000004,30.948000000000004;-24.337880000000002,30.947840000000003;-24.337370000000004,30.94742;-24.33708,30.947180000000003;-24.335220000000003,30.945650000000004;-24.335210000000004,30.94564;-24.33507,30.945520000000002;-24.333920000000003,30.944570000000002;-24.33378,30.944450000000003;-24.333640000000003,30.94433;-24.331770000000002,30.942780000000003;-24.33163,30.942660000000004;-24.330540000000003,30.941760000000002;-24.330140000000004,30.94142;-24.329110000000004,30.94056;-24.32842,30.93999;-24.328100000000003,30.939700000000002;-24.32788,30.939500000000002;-24.327740000000002,30.939360000000004;-24.327610000000004,30.939210000000003;-24.327540000000003,30.939130000000002;-24.32739,30.938940000000002;-24.327240000000003,30.938730000000003;-24.32712,30.938570000000002;-24.326780000000003,30.938010000000002;-24.32656,30.93765;-24.32581,30.936510000000002;-24.325730000000004,30.936410000000002;-24.32535,30.93597;-24.32487,30.935520000000004;-24.324550000000002,30.935280000000002;-24.32363,30.93457;-24.323480000000004,30.93446;-24.32215,30.93344;-24.32169,30.933090000000004;-24.320030000000003,30.931950000000004;-24.319570000000002,30.93164;-24.31697,30.929840000000002;-24.31605,30.929170000000003;-24.315620000000003,30.928860000000004;-24.31369,30.92751;-24.313540000000003,30.927410000000002;-24.312920000000002,30.926980000000004;-24.31097,30.925590000000003;-24.310660000000002,30.92537;-24.30855,30.92387;-24.306590000000003,30.922470000000004;-24.304330000000004,30.92086;-24.304180000000002,30.92075;-24.30252,30.919570000000004;-24.30206,30.91925;-24.30176,30.919040000000003;-24.30056,30.918170000000003;-24.30026,30.91795;-24.298900000000003,30.916980000000002;-24.298150000000003,30.91644;-24.298000000000002,30.916330000000002;-24.295040000000004,30.914220000000004;-24.294890000000002,30.914120000000004;-24.29353,30.91315;-24.29247,30.9124;-24.292350000000003,30.91231;-24.292080000000002,30.91213;-24.290200000000002,30.91081;-24.28978,30.91052;-24.28882,30.90987;-24.28806,30.909350000000003;-24.287460000000003,30.90895;-24.286990000000003,30.908620000000003;-24.28684,30.908510000000003;-24.285020000000003,30.90724;-24.28471,30.907030000000002;-24.283350000000002,30.906080000000003;-24.282890000000002,30.90576;-24.28283,30.905720000000002;-24.28274,30.90565;-24.282140000000002,30.905220000000003;-24.28199,30.905120000000004;-24.280780000000004,30.904260000000004;-24.280630000000002,30.90415;-24.279870000000003,30.903610000000004;-24.27972,30.903510000000004;-24.27897,30.902970000000003;-24.278660000000002,30.902760000000004;-24.278470000000002,30.902620000000002;-24.2767,30.901370000000004;-24.276390000000003,30.90116;-24.27579,30.900730000000003;-24.27473,30.899990000000003;-24.27467,30.899950000000004;-24.274600000000003,30.899900000000002;-24.273600000000002,30.899220000000003;-24.27251,30.89844;-24.272460000000002,30.898400000000002;-24.272060000000003,30.898120000000002;-24.270850000000003,30.897270000000002;-24.27079,30.897230000000004;-24.270030000000002,30.896700000000003;-24.269730000000003,30.896490000000004;-24.26958,30.896380000000004;-24.267760000000003,30.895110000000003;-24.26761,30.895000000000003;-24.267180000000003,30.894700000000004;-24.26688,30.89449;-24.266240000000003,30.894050000000004;-24.266090000000002,30.893940000000004;-24.265790000000003,30.89373;-24.265330000000002,30.893410000000003;-24.26442,30.892780000000002;-24.264270000000003,30.892670000000003;-24.263060000000003,30.891820000000003;-24.262700000000002,30.89157;-24.26124,30.89054;-24.260790000000004,30.890220000000003;-24.259880000000003,30.889580000000002;-24.25897,30.88894;-24.258820000000004,30.888830000000002;-24.258290000000002,30.888460000000002;-24.257450000000002,30.887880000000003;-24.257150000000003,30.887680000000003;-24.25692,30.887520000000002;-24.256690000000003,30.88736;-24.25609,30.886930000000003;-24.255480000000002,30.8865;-24.25533,30.886400000000002;-24.25412,30.885540000000002;-24.253970000000002,30.885440000000003;-24.25337,30.88501;-24.253210000000003,30.884900000000002;-24.252760000000002,30.884580000000003;-24.252460000000003,30.884370000000004;-24.252380000000002,30.884310000000003;-24.251530000000002,30.883760000000002;-24.25148,30.883720000000004;-24.250770000000003,30.883240000000004;-24.25016,30.882830000000002;-24.24903,30.882070000000002;-24.24848,30.881670000000003;-24.248330000000003,30.881570000000004;-24.246710000000004,30.8804;-24.24652,30.880270000000003;-24.246080000000003,30.87995;-24.245310000000003,30.879410000000004;-24.24425,30.878680000000003;-24.24379,30.878370000000004;-24.243710000000004,30.878310000000003;-24.24348,30.87815;-24.24198,30.877080000000003;-24.24182,30.876970000000004;-24.241670000000003,30.876870000000004;-24.241220000000002,30.876540000000002;-24.240920000000003,30.876330000000003;-24.23976,30.875500000000002;-24.238780000000002,30.87486;-24.23863,30.874760000000002;-24.238580000000002,30.874730000000003;-24.238020000000002,30.874340000000004;-24.237420000000004,30.873910000000002;-24.236050000000002,30.872960000000003;-24.234540000000003,30.871900000000004;-24.233780000000003,30.871370000000002;-24.23363,30.871260000000003;-24.233020000000003,30.87084;-24.23272,30.870630000000002;-24.232260000000004,30.870310000000003;-24.23166,30.869880000000002;-24.231510000000004,30.869770000000003;-24.231050000000003,30.869450000000004;-24.230900000000002,30.86934;-24.23045,30.869020000000003;-24.23,30.868710000000004;-24.229940000000003,30.86867;-24.229080000000003,30.868070000000003;-24.228930000000002,30.867960000000004;-24.228140000000003,30.867410000000003;-24.227670000000003,30.867070000000002;-24.226750000000003,30.866400000000002;-24.225450000000002,30.8655;-24.223840000000003,30.864330000000002;-24.223180000000003,30.86388;-24.22287,30.863680000000002;-24.221190000000004,30.862530000000003;-24.220740000000003,30.862220000000004;-24.22013,30.861800000000002;-24.219970000000004,30.861700000000003;-24.218510000000002,30.8607;-24.21816,30.86042;-24.218010000000003,30.860300000000002;-24.217830000000003,30.860160000000004;-24.217570000000002,30.859910000000003;-24.217360000000003,30.859690000000004;-24.217070000000003,30.859350000000003;-24.216820000000002,30.859030000000004;-24.216720000000002,30.858890000000002;-24.21664,30.858750000000004;-24.21656,30.85863;-24.216540000000002,30.858590000000003;-24.21638,30.858340000000002;-24.2163,30.85818;-24.216130000000003,30.857850000000003;-24.21602,30.85761;-24.21589,30.857310000000002;-24.215790000000002,30.857020000000002;-24.215780000000002,30.856980000000004;-24.215680000000003,30.856650000000002;-24.215670000000003,30.856640000000002;-24.215500000000002,30.855990000000002;-24.21527,30.855020000000003;-24.21497,30.853790000000004;-24.214920000000003,30.853600000000004;-24.21487,30.853410000000004;-24.21478,30.853030000000004;-24.214460000000003,30.8517;-24.214380000000002,30.851370000000003;-24.214270000000003,30.85093;-24.21423,30.850740000000002;-24.214090000000002,30.850170000000002;-24.213490000000004,30.847690000000004;-24.21345,30.847500000000004;-24.21317,30.846360000000004;-24.213130000000003,30.84617;-24.21281,30.84484;-24.21255,30.84399;-24.21243,30.843600000000002;-24.212210000000002,30.843170000000004;-24.21187,30.84249;-24.211440000000003,30.841860000000004;-24.21141,30.841810000000002;-24.21047,30.840560000000004;-24.20841,30.837960000000002;-24.20829,30.83781;-24.20746,30.83677;-24.20735,30.836620000000003;-24.205930000000002,30.834840000000003;-24.205810000000003,30.834690000000002;-24.20569,30.834540000000004;-24.2051,30.833790000000004;-24.203920000000004,30.832310000000003;-24.203570000000003,30.831860000000002;-24.20333,30.831560000000003;-24.20192,30.829780000000003;-24.200850000000003,30.828440000000004;-24.199820000000003,30.827130000000004;-24.199720000000003,30.82701;-24.19956,30.826790000000003;-24.199370000000002,30.826570000000004;-24.198620000000002,30.8256;-24.19778,30.824530000000003;-24.197680000000002,30.824410000000004;-24.19752,30.824240000000003;-24.19742,30.824140000000003;-24.197070000000004,30.823770000000003;-24.196790000000004,30.82354;-24.19659,30.823380000000004;-24.196450000000002,30.82327;-24.196450000000002,30.82326;-24.19611,30.823010000000004;-24.19601,30.822950000000002;-24.19537,30.822580000000002;-24.194740000000003,30.822280000000003;-24.193970000000004,30.82203;-24.19346,30.821910000000003;-24.1929,30.821820000000002;-24.192770000000003,30.821810000000003;-24.19246,30.821780000000004;-24.191940000000002,30.82177;-24.19122,30.821820000000002;-24.19115,30.821830000000002;-24.19102,30.82185;-24.190730000000002,30.821900000000003;-24.190340000000003,30.821990000000003;-24.19027,30.822010000000002;-24.189970000000002,30.822100000000002;-24.189780000000003,30.822160000000004;-24.189580000000003,30.82223;-24.18934,30.82233;-24.189040000000002,30.822460000000003;-24.18871,30.822620000000004;-24.188270000000003,30.82288;-24.18802,30.823050000000002;-24.18796,30.823090000000004;-24.18775,30.823240000000002;-24.187500000000004,30.82344;-24.187150000000003,30.82373;-24.18709,30.823790000000002;-24.18645,30.82438;-24.186190000000003,30.824620000000003;-24.185720000000003,30.825090000000003;-24.185440000000003,30.825340000000004;-24.184160000000002,30.826570000000004;-24.184030000000003,30.826680000000003;-24.18372,30.826970000000003;-24.183480000000003,30.827180000000002;-24.182730000000003,30.827830000000002;-24.182160000000003,30.828380000000003;-24.181890000000003,30.82869;-24.18173,30.82888;-24.181610000000003,30.829040000000003;-24.181440000000002,30.829250000000002;-24.181320000000003,30.829430000000002;-24.18117,30.82965;-24.1809,30.830070000000003;-24.18072,30.83038;-24.18053,30.830690000000004;-24.18014,30.831350000000004;-24.179920000000003,30.831720000000004;-24.17976,30.831930000000003;-24.17976,30.831940000000003;-24.1796,30.832130000000003;-24.179340000000003,30.832400000000003;-24.17922,30.832510000000003;-24.17914,30.832570000000004;-24.178870000000003,30.832770000000004;-24.17864,30.832910000000002;-24.17857,30.832950000000004;-24.17837,30.833060000000003;-24.178320000000003,30.833080000000002;-24.178220000000003,30.833130000000004;-24.177970000000002,30.833230000000004;-24.17772,30.833330000000004;-24.17764,30.833350000000003;-24.177460000000004,30.8334;-24.17725,30.833440000000003;-24.177010000000003,30.83348;-24.17678,30.8335;-24.176440000000003,30.83349;-24.17623,30.833470000000002;-24.17604,30.833450000000003;-24.175960000000003,30.833440000000003;-24.175680000000003,30.833370000000002;-24.175420000000003,30.8333;-24.17519,30.83321;-24.17396,30.832530000000002;-24.173240000000003,30.832130000000003;-24.17311,30.832030000000003;-24.171680000000002,30.831380000000003;-24.170520000000003,30.83085;-24.169860000000003,30.830540000000003;-24.169690000000003,30.830470000000002;-24.169500000000003,30.83038;-24.169140000000002,30.83021;-24.168750000000003,30.830070000000003;-24.168680000000002,30.830050000000004;-24.16843,30.829980000000003;-24.16833,30.829970000000003;-24.168020000000002,30.829940000000004;-24.167540000000002,30.829950000000004;-24.16728,30.83001;-24.167070000000002,30.830060000000003;-24.16664,30.830220000000004;-24.166410000000003,30.830340000000003;-24.16625,30.830420000000004;-24.166240000000002,30.830420000000004;-24.166010000000004,30.83059;-24.165850000000002,30.830720000000003;-24.16561,30.83095;-24.165540000000004,30.831030000000002;-24.16514,30.831470000000003;-24.16513,30.831480000000003;-24.16504,30.831550000000004;-24.164600000000004,30.832010000000004;-24.164260000000002,30.83237;-24.164050000000003,30.832590000000003;-24.163890000000002,30.832770000000004;-24.16375,30.832900000000002;-24.16362,30.83301;-24.16344,30.83312;-24.163380000000004,30.833160000000003;-24.16326,30.833230000000004;-24.163220000000003,30.833250000000003;-24.163130000000002,30.8333;-24.16296,30.833380000000002;-24.16269,30.833470000000002;-24.162360000000003,30.833550000000002;-24.16212,30.833600000000004;-24.161720000000003,30.833610000000004;-24.161530000000003,30.833600000000004;-24.16147,30.83359;-24.1613,30.833560000000002;-24.160970000000002,30.833510000000004;-24.16071,30.833420000000004;-24.160110000000003,30.833130000000004;-24.15961,30.832890000000003;-24.15865,30.832440000000002;-24.158620000000003,30.832420000000003;-24.15821,30.832240000000002;-24.158060000000003,30.83218;-24.158,30.832160000000002;-24.157870000000003,30.832120000000003;-24.157790000000002,30.832110000000004;-24.157510000000002,30.83207;-24.15727,30.832060000000002;-24.157230000000002,30.832050000000002;-24.15699,30.832050000000002;-24.156660000000002,30.83208;-24.15652,30.832110000000004;-24.156380000000002,30.832140000000003;-24.156160000000003,30.832210000000003;-24.15595,30.832290000000004;-24.155730000000002,30.832390000000004;-24.155700000000003,30.832410000000003;-24.15539,30.832590000000003;-24.155170000000002,30.832760000000004;-24.15502,30.832890000000003;-24.154880000000002,30.83302;-24.15483,30.833070000000003;-24.15474,30.833170000000003;-24.15443,30.833550000000002;-24.154230000000002,30.833800000000004;-24.154110000000003,30.83395;-24.153720000000003,30.834450000000004;-24.15349,30.834730000000004;-24.15324,30.835;-24.15293,30.83526;-24.152700000000003,30.83545;-24.152540000000002,30.83556;-24.15227,30.83573;-24.151510000000002,30.83622;-24.150820000000003,30.836620000000003;-24.150660000000002,30.836720000000003;-24.149990000000003,30.837120000000002;-24.149870000000004,30.837190000000003;-24.148670000000003,30.8379;-24.148000000000003,30.838300000000004;-24.14798,30.838320000000003;-24.147820000000003,30.838420000000003;-24.14739,30.838700000000003;-24.146770000000004,30.839170000000003;-24.146300000000004,30.839530000000003;-24.145880000000002,30.839850000000002;-24.14542,30.840210000000003;-24.14469,30.840790000000002;-24.144260000000003,30.841120000000004;-24.143790000000003,30.841520000000003;-24.14354,30.841720000000002;-24.143240000000002,30.841960000000004;-24.143030000000003,30.84212;-24.142750000000003,30.842290000000002;-24.14263,30.842360000000003;-24.142590000000002,30.842380000000002;-24.142210000000002,30.842570000000002;-24.14197,30.84268;-24.141750000000002,30.84277;-24.1414,30.84288;-24.14035,30.842990000000004;-24.139930000000003,30.843000000000004;-24.13954,30.843020000000003;-24.138980000000004,30.842950000000002;-24.138070000000003,30.842940000000002;-24.13784,30.842920000000003;-24.137780000000003,30.842920000000003;-24.13766,30.842920000000003;-24.137480000000004,30.842910000000003;-24.137390000000003,30.842910000000003;-24.1371,30.842900000000004;-24.135730000000002,30.84288;-24.133920000000003,30.842850000000002;-24.133740000000003,30.842840000000002;-24.132800000000003,30.842820000000003;-24.1323,30.842830000000003;-24.12975,30.84279;-24.129,30.842890000000004;-24.1279,30.843030000000002;-24.127390000000002,30.843090000000004;-24.126320000000003,30.843230000000002;-24.125000000000004,30.843470000000003;-24.123510000000003,30.84371;-24.122700000000002,30.843960000000003;-24.122510000000002,30.844050000000003;-24.12245,30.84408;-24.12234,30.844120000000004;-24.12187,30.844340000000003;-24.12139,30.844670000000004;-24.121190000000002,30.844800000000003;-24.120690000000003,30.845290000000002;-24.120330000000003,30.845730000000003;-24.119960000000003,30.846310000000003;-24.11961,30.846790000000002;-24.11915,30.847440000000002;-24.117600000000003,30.84962;-24.117490000000004,30.849770000000003;-24.11617,30.851640000000003;-24.11548,30.852610000000002;-24.113390000000003,30.85554;-24.113280000000003,30.855690000000003;-24.10873,30.862060000000003;-24.10829,30.86268;-24.10818,30.862830000000002;-24.10563,30.866400000000002;-24.105510000000002,30.866560000000003;-24.10507,30.86718;-24.104740000000003,30.86764;-24.10341,30.869500000000002;-24.101860000000002,30.87167;-24.101300000000002,30.872450000000004;-24.101190000000003,30.87261;-24.100410000000004,30.873690000000003;-24.09962,30.874800000000004;-24.09954,30.874940000000002;-24.097880000000004,30.877270000000003;-24.09777,30.87742;-24.097360000000002,30.878000000000004;-24.096660000000004,30.878980000000002;-24.09655,30.879130000000004;-24.09644,30.87929;-24.09589,30.880060000000004;-24.095000000000002,30.881300000000003;-24.094040000000003,30.882640000000002;-24.093670000000003,30.883170000000003;-24.093560000000004,30.88333;-24.092910000000003,30.88427;-24.09214,30.885360000000002;-24.09203,30.885520000000003;-24.091790000000003,30.885870000000004;-24.09117,30.88678;-24.091070000000002,30.886940000000003;-24.090580000000003,30.887620000000002;-24.08939,30.889270000000003;-24.089280000000002,30.88943;-24.088610000000003,30.89036;-24.088500000000003,30.890510000000003;-24.08688,30.892750000000003;-24.086820000000003,30.892830000000004;-24.0866,30.893140000000002;-24.08537,30.894840000000002;-24.084480000000003,30.89607;-24.08404,30.896670000000004;-24.0834,30.897650000000002;-24.083080000000002,30.898130000000002;-24.08145,30.90039;-24.080340000000003,30.901980000000002;-24.080090000000002,30.902350000000002;-24.079890000000002,30.90265;-24.07954,30.903170000000003;-24.079120000000003,30.903840000000002;-24.077840000000002,30.905890000000003;-24.077620000000003,30.9063;-24.07635,30.908680000000004;-24.07628,30.908820000000002;-24.07563,30.910220000000002;-24.075550000000003,30.910400000000003;-24.074800000000003,30.912020000000002;-24.074270000000002,30.913220000000003;-24.074170000000002,30.913460000000004;-24.073430000000002,30.9155;-24.07299,30.916770000000003;-24.072950000000002,30.916890000000002;-24.0729,30.917080000000002;-24.0727,30.91776;-24.072570000000002,30.91814;-24.071930000000002,30.920420000000004;-24.07158,30.92199;-24.07102,30.924440000000004;-24.070880000000002,30.92545;-24.070850000000004,30.92564;-24.07082,30.92584;-24.070680000000003,30.926810000000003;-24.07056,30.927580000000003;-24.070420000000002,30.928760000000004;-24.070390000000003,30.928950000000004;-24.07025,30.930120000000002;-24.070030000000003,30.931880000000003;-24.07,30.932070000000003;-24.069960000000002,30.932420000000004;-24.0697,30.934510000000003;-24.0697,30.934510000000003;-24.069550000000003,30.934490000000004;-24.06952,30.934490000000004;-24.0695,30.934480000000004;-24.069490000000002,30.93447;-24.069490000000002,30.93447;-24.069490000000002,30.934450000000002;-24.0695,30.93438;-24.069540000000003,30.934210000000004;-24.069580000000002,30.933880000000002;-24.069630000000004,30.93353;-24.06972,30.93269;-24.069740000000003,30.93249;-24.06988,30.931430000000002;-24.069950000000002,30.930940000000003;-24.06999,30.930630000000004;-24.07007,30.930120000000002;-24.07008,30.93006;-24.070050000000002,30.929990000000004;-24.070010000000003,30.929900000000004;-24.06997,30.929790000000004;-24.070020000000003,30.92969;-24.07008,30.929640000000003;-24.070140000000002,30.92959;-24.07017,30.9295;-24.07017,30.92931;-24.070130000000002,30.929040000000004;-24.07016,30.928700000000003;-24.07017,30.928510000000003;-24.07036,30.927280000000003;-24.070420000000002,30.926750000000002;-24.070420000000002,30.926710000000003;-24.070600000000002,30.925880000000003;-24.070610000000002,30.92583;-24.070780000000003,30.924650000000003;-24.07111,30.923090000000002;-24.071530000000003,30.921100000000003;-24.07159,30.920870000000004;-24.071640000000002,30.920690000000004;-24.072210000000002,30.918660000000003;-24.07232,30.918260000000004;-24.072350000000004,30.918150000000004;-24.072360000000003,30.918110000000002;-24.072360000000003,30.918070000000004;-24.07234,30.91803;-24.072290000000002,30.917990000000003;-24.072180000000003,30.91794;-24.07206,30.91784;-24.07175,30.91747;-24.071430000000003,30.916930000000004;-24.071420000000003,30.916890000000002;-24.071240000000003,30.916330000000002;-24.070860000000003,30.915460000000003;-24.070240000000002,30.913850000000004;-24.069820000000004,30.913120000000003;-24.06972,30.913000000000004;-24.069270000000003,30.912430000000004;-24.068800000000003,30.912070000000003;-24.06877,30.912050000000004;-24.068350000000002,30.911780000000004;-24.06818,30.911680000000004;-24.068070000000002,30.911590000000004;-24.068060000000003,30.911520000000003;-24.06802,30.911400000000004;-24.06782,30.910860000000003;-24.067660000000004,30.910560000000004;-24.067590000000003,30.91043;-24.06743,30.910080000000004;-24.067220000000002,30.90987;-24.067000000000004,30.90977;-24.066940000000002,30.909760000000002;-24.06678,30.909740000000003;-24.066670000000002,30.909750000000003;-24.06643,30.909760000000002;-24.066200000000002,30.90977;-24.065970000000004,30.90978;-24.065510000000003,30.90989;-24.06529,30.909990000000004;-24.065080000000002,30.910110000000003;-24.065030000000004,30.910140000000002;-24.064960000000003,30.91017;-24.064880000000002,30.910220000000002;-24.064660000000003,30.910360000000004;-24.06445,30.910480000000003;-24.06424,30.910580000000003;-24.064040000000002,30.91072;-24.063840000000003,30.910880000000002;-24.063640000000003,30.911020000000004;-24.063460000000003,30.91118;-24.063340000000004,30.911260000000002;-24.063250000000004,30.911320000000003;-24.062060000000002,30.912340000000004;-24.06192,30.912470000000003;-24.06049,30.913700000000002;-24.060290000000002,30.91382;-24.060070000000003,30.913940000000004;-24.058670000000003,30.915020000000002;-24.05855,30.915080000000003;-24.05827,30.915210000000002;-24.05805,30.91533;-24.057850000000002,30.91542;-24.057540000000003,30.915550000000003;-24.057450000000003,30.91559;-24.057170000000003,30.915660000000003;-24.056890000000003,30.915760000000002;-24.056710000000002,30.915840000000003;-24.05638,30.91598;-24.05626,30.91606;-24.056160000000002,30.916110000000003;-24.05608,30.916150000000002;-24.056,30.91617;-24.0559,30.91617;-24.055760000000003,30.916140000000002;-24.05563,30.916100000000004;-24.055410000000002,30.915990000000004;-24.055200000000003,30.91588;-24.055180000000004,30.915860000000002;-24.055030000000002,30.915770000000002;-24.05489,30.915660000000003;-24.05477,30.915530000000004;-24.054640000000003,30.915380000000003;-24.054550000000003,30.91531;-24.054450000000003,30.915210000000002;-24.054350000000003,30.91513;-24.054260000000003,30.915070000000004;-24.05422,30.91503;-24.054170000000003,30.914990000000003;-24.054160000000003,30.914970000000004;-24.05414,30.91494;-24.05413,30.914900000000003;-24.054100000000002,30.91484;-24.054060000000003,30.914770000000004;-24.053970000000003,30.91467;-24.053910000000002,30.914600000000004;-24.05383,30.914530000000003;-24.05376,30.914460000000002;-24.053720000000002,30.914420000000003;-24.053700000000003,30.91439;-24.053680000000004,30.914340000000003;-24.053630000000002,30.914260000000002;-24.053580000000004,30.914150000000003;-24.053500000000003,30.914020000000004;-24.05346,30.913950000000003;-24.053430000000002,30.9139;-24.05338,30.913780000000003;-24.053310000000003,30.913680000000003;-24.053250000000002,30.913610000000002;-24.05318,30.91354;-24.053140000000003,30.913500000000003;-24.05298,30.913380000000004;-24.052770000000002,30.913240000000002;-24.052500000000002,30.913030000000003;-24.052280000000003,30.912850000000002;-24.05217,30.912760000000002;-24.052090000000003,30.912710000000004;-24.052020000000002,30.912640000000003;-24.051930000000002,30.912570000000002;-24.05188,30.9125;-24.05177,30.912380000000002;-24.05168,30.912300000000002;-24.051460000000002,30.912090000000003;-24.05142,30.912060000000004;-24.05132,30.911980000000003;-24.051150000000003,30.91185;-24.05094,30.911690000000004;-24.050770000000004,30.911520000000003;-24.05056,30.91128;-24.050440000000002,30.911;-24.050440000000002,30.910980000000002;-24.05035,30.910700000000002;-24.050250000000002,30.91052;-24.05017,30.910390000000003;-24.050040000000003,30.910190000000004;-24.05,30.910140000000002;-24.05,30.910140000000002;-24.049940000000003,30.910110000000003;-24.049830000000004,30.910050000000002;-24.049660000000003,30.90997;-24.049550000000004,30.909900000000004;-24.04942,30.909820000000003;-24.04933,30.90978;-24.04924,30.909720000000004;-24.049120000000002,30.909630000000003;-24.04907,30.909570000000002;-24.04905,30.909550000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northwest on Klaserie Rd/R40 toward R527Continue to follow R40", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 }, { "MapObjectId": 5643, "Name": "Phalaborwa Airport [PHW]", "Latitude": -23.9368057251, "Longitude": 31.1545014381 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/215108", "ContentEntityId": 215108, "Name": "Abelana Safari Camp", "Search": "abelana safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Abelana Safari Camp" ], "LastModified": "2021-07-29T09:39:46.433", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "About us
Abelana Game Reserve is a 15,000ha (36,000 acres) Big Five game reserve adjacent to the Greater Kruger National Park and the Selati Game Reserve, close to the town of Phalaborwa in South Africa’s beautiful Lowveld – the country’s prime big game region.
Owned by the Mashishimale community, the word “abelana” means “to share amongst each other” in the local Northern Sotho language. This spirit of sharing underpins the relationship between the Mashishimale and its lodge operations partner which leases the land for eco-tourism purposes.
Characterised by breathtakingly beautiful landscapes, varied topography and a mixture of vegetation types, Abelana Game Reserve has a 10km stretch of the semi-perennial Selati River in its northern section, as well as numerous other seasonal watercourses.
", "Translations": { "it": "Informazioni su di noi
Abelana Game Reserve è una riserva di caccia Big Five di 15.000 ettari adiacente al Greater Kruger National Park e alla Selati Game Reserve, vicino alla città di Phalaborwa, nella bellissima Lowveld in Sudafrica, la prima regione di gioco del paese.
Di proprietà della comunità Mashishimale, la parola «abelana» significa «condividere tra loro» nella lingua locale del Sotho settentrionale. Questo spirito di condivisione è alla base del rapporto tra la Mashishimale e il suo partner operativo di lodge che affitta il terreno a fini di eco-turismo.
Caratterizzata da paesaggi mozzafiato, topografia variegata e varietà di vegetazione, Abelana Game Reserve ha un tratto di 10 km del fiume semi-perenne Selati nella sua parte settentrionale, oltre a numerosi altri corsi d'acqua stagionali.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sobre nosaltres
La reserva de caça d'Abelana és una reserva de jocs Big Five de 15.000ha (36,000 hectàrees) adjacent al parc nacional de Greater Kruger i la reserva de caça de Selati, a prop de la ciutat de Phalaborwa, a la bella Lowveld de Sud-àfrica, la principal regió de joc gran del país.
Propietat de la comunitat mashishimale, la paraula “abelana” significa “compartir entre ells” en la llengua local del nord de Sotho. Aquest esperit de compartir sustenta la relació entre el mashishimale i el seu soci d'operacions de lògia que lloga la terra amb finalitats ecoturístiques.
Caracteritzada per paisatges de gran bellesa, una topografia variada i una barreja de tipus de vegetació, l'Abelana Game Reserve té un tram de 10 km del riu Selati semiperenne en la seva secció nord, així com nombrosos cursos d'aigua de temporada.
", "da": "Om Os
Abelana Game Reserve er et 15.000ha (36.000 hektar) Big Five-spilreservat ved siden af Greater Kruger National Park og Selati Game Reserve, tæt på byen Phalaborwa i Sydafrikas smukke Lowveld — landets primære storspilregion.
Ejet af Mashishimale samfund betyder ordet „abelana“ „at dele mellem hinanden“ på det lokale nordlige Sotho sprog. Denne ånd af deling underbygger forholdet mellem Mashishimale og dennes lodgedriftspartner, som lejer jorden med henblik på økoturisme.
Karakteriseret af betagende smukke landskaber, varieret topografi og en blanding af vegetationstyper, Abelana Game Reserve har en 10 km lang strækning af den semi-flerårige Selati River i dens nordlige del, samt talrige andre sæsonbestemte vandløb.
", "de": "Über uns
Abelana Game Reserve ist ein 15.000 Hektar großes Big Five Wildreservat neben dem Greater Kruger National Park und dem Selati Game Reserve, in der Nähe der Stadt Phalaborwa in Südafrikas wunderschöner Lowveld — der besten Big Game Region des Landes.
Im Besitz der Mashishimale-Gemeinschaft bedeutet das Wort „abelana“ in der lokalen nordischen Sotho-Sprache „untereinander zu teilen“. Dieser Geist der Teilung untermauert die Beziehung zwischen der Mashishimale und ihrem Lodge-Operationspartner, der das Land für Ökotourismuszwecke vermietet.
Das Abelana Game Reserve zeichnet sich durch atemberaubend schöne Landschaften, abwechslungsreiche Topographie und eine Mischung aus Vegetationstypen aus, hat einen 10 km langen Abschnitt des halbdauernden Flusses Selati in seinem nördlichen Abschnitt sowie zahlreiche andere saisonale Wasserläufe.
", "es": "Acerca de nosotros
La Reserva de Caza de Abelana es una reserva de caza de 15.000 hectáreas (36.000 acres) adyacente al Parque Nacional Greater Kruger y a la Reserva de Caza Selati, cerca de la ciudad de Phalaborwa, en la hermosa Lowveld de Sudáfrica, la principal región de caza grande del país.
Propiedad de la comunidad Mashishimale, la palabra «abelana» significa «compartir entre sí» en la lengua local del Sotho septentrional. Este espíritu de intercambio sustenta la relación entre el Mashishimale y su socio de operaciones de hospedaje, que alquila las tierras con fines de ecoturismo.
Caracterizada por paisajes impresionantes, topografía variada y una mezcla de tipos de vegetación, la Reserva de Caza de Abelana cuenta con un tramo de 10km del río semiperenne Selati en su sección norte, así como numerosos otros cursos de agua estacionales.
", "fr": "À propos de nous
Abelana Game Reserve est une réserve de chasse Big Five de 15 000 ha (36 000 acres) adjacente au parc national du Greater Kruger et à la Selati Game Reserve, près de la ville de Phalaborwa, dans la belle Lowveld en Afrique du Sud, la première région de gros gibier du pays.
Propriété de la communauté mashishimale, le mot « abelana » signifie « partager les uns les autres » dans la langue locale du Sotho du Nord. Cet esprit de partage sous-tend la relation entre la Mashishimale et son partenaire d'exploitation de lodge qui loue le terrain à des fins d'écotourisme.
Caractérisée par des paysages époustouflants, une topographie variée et un mélange de types de végétation, la réserve de gibier Abelana possède une portion de 10 km de la rivière Semi-vivace Selati dans sa section nord, ainsi que de nombreux autres cours d'eau saisonniers.
", "it": "Informazioni su di noi
Abelana Game Reserve è una riserva di caccia Big Five di 15.000 ettari adiacente al Greater Kruger National Park e alla Selati Game Reserve, vicino alla città di Phalaborwa, nella bellissima Lowveld in Sudafrica, la prima regione di gioco del paese.
Di proprietà della comunità Mashishimale, la parola «abelana» significa «condividere tra loro» nella lingua locale del Sotho settentrionale. Questo spirito di condivisione è alla base del rapporto tra la Mashishimale e il suo partner operativo di lodge che affitta il terreno a fini di eco-turismo.
Caratterizzata da paesaggi mozzafiato, topografia variegata e varietà di vegetazione, Abelana Game Reserve ha un tratto di 10 km del fiume semi-perenne Selati nella sua parte settentrionale, oltre a numerosi altri corsi d'acqua stagionali.
", "nl": "Over ons
Abelana Game Reserve is een Big Five wildreservaat van 15.000 ha grenzend aan het Greater Kruger National Park en het Selati Game Reserve, dicht bij de stad Phalaborwa in het prachtige Lowveld van Zuid-Afrika, de belangrijkste grote wildregio van het land.
Het woord „abelana” is eigendom van de Mashishimale gemeenschap en betekent „om met elkaar te delen” in de lokale Noord-Sotho taal. Deze geest van delen vormt de basis van de relatie tussen de Mashishimale en de partner van de lodge, die de grond huurt voor eco-toeristische doeleinden.
Gekenmerkt door adembenemend mooie landschappen, gevarieerde topografie en een mix van vegetatietypes, heeft Abelana Game Reserve een 10 km lange strook van de semi-vaste rivier de Selati in het noordelijke deel, evenals tal van andere seizoensgebonden waterlopen.
", "no": "Om oss
Abelana Game Reserve er en 15 000ha (36 000 hektar) Big Five spillreserve ved siden av Greater Kruger National Park og Selati Game Reserve, nær byen Phalaborwa i Sør-Afrikas vakre Lowveld - landets beste storspillregion.
Ordet «abelana» eies av Mashishimale-samfunnet, betyr «å dele hverandre» på det lokale Nord-Sotho-språket. Denne ånden av deling underbygger forholdet mellom Mashishimale og dens lodge driftspartner som leier landet for øko-turisme formål.
Abelana Game Reserve er preget av fantastisk vakre landskap, variert topografi og en blanding av vegetasjonstyper, og har en 10 km lang strekning av den semi-flerårige Selatielven i sin nordlige del, samt en rekke andre sesongbaserte vassdrag.
", "pl": "O nas
Abelana Game Reserve to rezerwat gier Big Five o powierzchni 15 000 ha (36 000 hektarów) sąsiadujący z Parkiem Narodowym Greater Kruger i Selati Game Reserve, w pobliżu miasta Phalaborwa, w pięknym regionie RPA Lowveld.
Słowo „abelana” należy do społeczności Mashishimale oznacza „dzielenie się między sobą” w lokalnym języku Sotho. Ten duch dzielenia się stanowi podstawę relacji między Mashishimale a jego partnerem operacyjnym, który dzierżawi grunty dla celów ekoturystyki.
Charakteryzuje się przepięknym krajobrazem, zróżnicowaną topografią i mieszanką gatunków roślinnych, Abelana Game Reserve ma 10 km odcinek półwieloletniej rzeki Selati w północnej części, a także liczne inne sezonowe cieki wodne.
", "pt": "Sobre nós
Abelana Game Reserve é uma reserva de caça de 15.000 ha (36.000 acres) Big Five adjacente ao Parque Nacional Greater Kruger e à Selati Game Reserve, perto da cidade de Phalaborwa, na bela Lowveld da África do Sul - a principal região de grande jogo do país.
Propriedade da comunidade Mashishimale, a palavra “abelana” significa “compartilhar entre si” na língua local do norte Sotho. Este espírito de partilha sustenta a relação entre o Mashishimale e o seu parceiro de operações de alojamento, que arrenda os terrenos para fins de ecoturismo.
Caracterizada por paisagens deslumbrantes, topografia variada e uma mistura de tipos de vegetação, Abelana Game Reserve tem um trecho de 10 km do rio semi-perene Selati em sua seção norte, bem como inúmeros outros cursos de água sazonais.
", "sv": "Om oss
Abelana Game Reserve är ett 15.000ha (36 000 hektar) Big Five-spel reserv intill Greater Kruger National Park och Selati Game Reserve, nära staden Phalaborwa i Sydafrikas vackra Lowveld — landets främsta storviltregion.
Ordet ”abelana” ägs av Mashishimale samhället och betyder ”att dela mellan varandra” i det lokala norra Sotho språket. Denna anda av delaktighet ligger till grund för förhållandet mellan Mashishimale och dess partner som hyr marken för ekoturism.
Karaktäriseras av hisnande vackra landskap, varierad topografi och en blandning av vegetationstyper, Abelana Game Reserve har en 10 km sträcka av halvperenn Selati River i dess norra del, liksom många andra säsongsbetonade vattendrag.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Abelana Safari Camp is located in an elevated position in the remote southern part of the reserve amid spectacular granite outcrops known locally as “koppies” and overlooks a large watering hole below the camp’s expansive viewing deck.
Abelana Camp consists of Four Meru-style tents.
The Meru tents are comfortable and well-appointed, offering an authentic safari experience.
The tents are all equipped with beds offering a twin or king-size configuration with lighting provided by solar power.
Because we are located in a water-scarce region each tent is equipped with a shower rather than a bath, with hot water provided by gas geysers always available.
Restrictions may apply in regard to activities particularly walking safaris for children younger than 16 years of age.
L'Abelana Safari Camp si trova in una posizione elevata nella parte meridionale remota della riserva in mezzo a spettacolari affioramenti di granito noti localmente come «koppies» e si affaccia su un grande buco d'acqua sotto l'ampio ponte panoramico del campo.
Abelana Camp è composto da quattro tende in stile Meru.
Le tende Meru sono confortevoli e ben arredate, e offrono un'autentica esperienza safari.
Le tende sono tutte dotate di letti che offrono una configurazione doppia o king size con illuminazione fornita da energia solare.
Poiché siamo situati in una regione scarsa d'acqua ogni tenda è dotata di una doccia piuttosto che di un bagno, con acqua calda fornita da geyser a gas sempre disponibili.
Possono essere applicate restrizioni per quanto riguarda le attività, in particolare i safari a piedi per bambini di età inferiore ai 16 anni.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Abelana Safari Camp està situat en una posició elevada a la part sud de la reserva enmig d'espectaculars afloraments de granit coneguts localment com “koppies” i té vista sobre un gran forat de reg sota la coberta de visió expansiva del campament.
Abelana Camp consta de quatre carpes d'estil meru.
Les tendes Meru són còmodes i ben equipades, oferint una autèntica experiència de safari.
Les tendes estan equipades amb llits que ofereixen una configuració doble o king-size amb il·luminació proporcionada per l'energia solar.
Com que estem ubicats en una regió escassa d'aigua, cada tenda està equipada amb una dutxa en lloc d'un bany, amb aigua calenta proporcionada per guèisers de gas sempre disponible.
Es poden aplicar restriccions pel que fa a activitats especialment per caminar safaris per a nens menors de 16 anys.
", "da": "Abelana Safari Camp ligger i en forhøjet position i den fjerntliggende sydlige del af reserven midt i spektakulære granitudafgrøder kendt lokalt som „koppies“ og har udsigt over et stort vandhul under lejrens ekspansive udsigtsdæk.
Abelana Camp består af fire Meru-stil telte.
Meru-teltene er komfortable og velindrettede og tilbyder en autentisk safarioplevelse.
Teltene er alle udstyret med senge tilbyder en twin eller king-size konfiguration med belysning leveret af solenergi.
Fordi vi er placeret i en vand-knappe region hvert telt er udstyret med et brusebad snarere end et bad, med varmt vand leveres af gas gejsere altid til rådighed.
Der kan gælde begrænsninger med hensyn til aktiviteter, der især går safarier for børn under 16 år.
", "de": "Das Abelana Safari Camp befindet sich in erhöhter Lage im abgelegenen südlichen Teil des Reservats inmitten spektakulärer Granitvorkommen, die lokal als „Koppies“ bekannt sind und überblickt ein großes Wasserloch unterhalb der weitläufigen Aussichtsplattform des Lagers.
Das Abelana Camp besteht aus vier Zelte im Meru-Stil.
Die Meru Zelte sind komfortabel und gut ausgestattet und bieten ein authentisches Safari-Erlebnis.
Die Zelte sind alle mit Betten ausgestattet, die eine Doppel- oder King-Size-Konfiguration mit Beleuchtung durch Solarstrom bieten.
Da wir uns in einer wasserknappen Region befinden, ist jedes Zelt mit einer Dusche und nicht mit einer Badewanne ausgestattet, mit heißem Wasser, das von Gasgeysiren immer zur Verfügung gestellt wird.
Für Aktivitäten, insbesondere Wandersafaris für Kinder unter 16 Jahren, können Einschränkungen gelten.
", "es": "Abelana Safari Camp se encuentra en una posición elevada en la remota parte sur de la reserva en medio de espectaculares afloramientos de granito conocidos localmente como «koppies» y con vistas a un gran agujero de riego debajo de la amplia terraza de observación del campamento.
Abelana Camp consta de cuatro tiendas de campaña estilo Meru.
Las carpas Meru son cómodas y bien equipadas, ofreciendo una auténtica experiencia de safari.
Las tiendas de campaña están equipadas con camas que ofrecen una configuración doble o extra grande con iluminación proporcionada por la energía solar.
Debido a que estamos ubicados en una región con escasez de agua, cada tienda está equipada con una ducha en lugar de un baño, con agua caliente proporcionada por géiseres de gas siempre disponible.
Pueden aplicarse restricciones en relación con las actividades, en particular los safaris a pie para niños menores de 16 años.
", "fr": "Abelana Safari Camp est situé dans une position élevée dans la partie sud éloignée de la réserve, au milieu de spectaculaires affleurements de granit connus localement sous le nom de « koppies » et donne sur un grand trou d'arrosage sous la vaste terrasse d'observation du camp.
Abelana Camp se compose de quatre tentes de style Meru.
Les tentes Meru sont confortables et bien aménagées, offrant une expérience de safari authentique.
Les tentes sont toutes équipées de lits avec une configuration lits jumeaux ou king-size avec éclairage fourni par l'énergie solaire.
Parce que nous sommes situés dans une région rare d'eau chaque tente est équipée d'une douche plutôt que d'un bain, avec de l'eau chaude fournie par des geysers à gaz toujours disponible.
Des restrictions peuvent s'appliquer en ce qui concerne les activités, notamment les safaris à pied pour les enfants de moins de 16 ans.
", "it": "L'Abelana Safari Camp si trova in una posizione elevata nella parte meridionale remota della riserva in mezzo a spettacolari affioramenti di granito noti localmente come «koppies» e si affaccia su un grande buco d'acqua sotto l'ampio ponte panoramico del campo.
Abelana Camp è composto da quattro tende in stile Meru.
Le tende Meru sono confortevoli e ben arredate, e offrono un'autentica esperienza safari.
Le tende sono tutte dotate di letti che offrono una configurazione doppia o king size con illuminazione fornita da energia solare.
Poiché siamo situati in una regione scarsa d'acqua ogni tenda è dotata di una doccia piuttosto che di un bagno, con acqua calda fornita da geyser a gas sempre disponibili.
Possono essere applicate restrizioni per quanto riguarda le attività, in particolare i safari a piedi per bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "Abelana Safari Camp ligt op een verhoogde positie in het afgelegen zuidelijke deel van het reservaat te midden van spectaculaire granieten uitlopers die lokaal bekend staan als „koppies” en kijkt uit op een groot watergat onder het uitgestrekte uitkijkdek van het kamp.
Abelana Camp bestaat uit vier Meru-stijl tenten.
De Meru tenten zijn comfortabel en goed ingericht en bieden een authentieke safari ervaring.
De tenten zijn allemaal uitgerust met bedden met een tweepersoons- of kingsize configuratie met verlichting van zonne-energie.
Omdat we in een waterschaarse regio zijn gevestigd, is elke tent uitgerust met een douche in plaats van een bad, met warm water dat door gasgeisers altijd beschikbaar is.
Er kunnen beperkingen gelden voor activiteiten met name wandelsafari's voor kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "Abelana Safari Camp ligger i en opphøyet posisjon i den fjerne sørlige delen av reservatet, midt i spektakulære granittutdrag kjent lokalt som «koppies» og har utsikt over et stort vannhull under leirens ekspansive utsiktsdekk.
Abelana Camp består av fire telt i Meru-stil.
Meru teltene er komfortable og velutstyrte, og tilbyr en autentisk safari opplevelse.
Teltene er alle utstyrt med senger som tilbyr en twin eller King size konfigurasjon med belysning levert av solenergi.
Fordi vi befinner oss i en vannknappe region, er hvert telt utstyrt med en dusj i stedet for et bad, med varmt vann levert av gass geysirer alltid tilgjengelig.
Begrensninger kan gjelde når det gjelder aktiviteter spesielt tursafari for barn under 16 år.
", "pl": "Abelana Safari Camp znajduje się na wzniesieniu, w odległej południowej części rezerwatu pośród spektakularnych granitowych wychodni znanych lokalnie jako „koppies” i wychodzi na duży otwór pod rozległym pokładem widokowym obozu.
Abelana Camp składa się z czterech namiotów w stylu Meru.
Namioty Meru są wygodne i dobrze wyposażone, oferując autentyczne safari.
Wszystkie namioty wyposażone są w łóżka z dwoma łóżkami lub łóżkiem typu king-size z oświetleniem zapewnianym przez energię słoneczną.
Ponieważ znajdujemy się w obszarze o ograniczonej ilości wody każdy namiot jest wyposażony w prysznic, a nie wannę, z ciepłą wodą dostarczaną przez gejzery gazowe zawsze dostępne.
Ograniczenia mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do zajęć, w szczególności spacerów safari dla dzieci poniżej 16 roku życia.
", "pt": "Abelana Safari Camp está localizado em uma posição elevada na parte sul remota da reserva em meio a afloramentos espetaculares de granito conhecidos localmente como “koppies” e tem vista para um grande buraco de água abaixo do amplo deck de observação do acampamento.
Abelana Camp é composto por quatro tendas estilo Meru.
As tendas Meru são confortáveis e bem equipadas, oferecendo uma autêntica experiência de safari.
As tendas estão todas equipadas com camas que oferecem uma configuração twin ou kingsize com iluminação fornecida por energia solar.
Porque estamos localizados em uma região escassa de água, cada tenda está equipada com um chuveiro em vez de um banho, com água quente fornecida por gêiseres de gás sempre disponível.
Podem aplicar-se restrições em relação a actividades, nomeadamente safáris a pé, para crianças com menos de 16 anos de idade.
", "sv": "Abelana Safari Camp ligger i ett högt läge i den avlägsna södra delen av reservatet mitt i spektakulära granitutgrödor som kallas ”koppies” och har utsikt över ett stort vattenhål under lägrets expansiva utsiktsdäck.
Abelana Camp består av fyra tält i Meru-stil.
Meru tält är bekväma och välutrustade, och erbjuder en autentisk safari upplevelse.
Tälten är alla utrustade med sängar som erbjuder en twin eller king-size konfiguration med belysning från solenergi.
Eftersom vi är belägna i en vatten-knappa region varje tält är utrustat med en dusch snarare än ett bad, med varmt vatten som tillhandahålls av gas gejsrar alltid tillgängliga.
Begränsningar kan gälla för aktiviteter i synnerhet vandringssafari för barn under 16 år.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@abelanagamereserve.com ", "Telephone": "+27 61 952 4302", "Skype": "Bryan West ", "WebsiteUrl": "http://www.abelanagamereserve.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/abelanagamereserve", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 61 952 4302", "MarketingContactPerson": "Bryan West ", "MarketingEmail": "Bryan@abelanagamedreserve.com ", "MarketingTelephone": "+27 82 550 0419", "MarketingSkype": "Bryan West ", "AccountsContactPerson": "Richard Napier ", "AccountsEmail": "rcmn@mweb.co.za", "AccountsTelephone": "+27 83 299 5936", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Bryan West ", "SalesEmail": "Bryan@abelanagamereserve.com ", "SalesTelephone": "+27 82 550 0419", "SalesSkype": "Bryan West ", "ContentContactPerson": "Bryan West ", "ContentEmail": "Bryan@abelanagamereserve.com ", "ContentTelephone": "+27 82 550 0419", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp viewing deck ", "Translations": { "it": "Mazzo di osservazione Abelana Safari Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de visualització Abelana Safari Camp", "da": "Abelana Safari lejr visning dæk", "de": "Aussichtsplattform Abelana Safari Camp", "es": "Cubierta de observación Abelana Safari Camp", "fr": "Pont d'observation Abelana Safari Camp", "it": "Mazzo di osservazione Abelana Safari Camp", "nl": "Abelana Safari Camp uitkijkdek", "no": "Abelana Safari Camp visningsdekk", "pl": "Pokład widokowy Abelana Safari Camp", "pt": "Abelana Safari Camp", "sv": "Abelana Safari Camp visning däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a6564-hdr.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a6564-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 6381380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Walking Safari ", "Translations": { "it": "Safari a piedi Abelana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Abelana vandrende Safari", "de": "Abelana Walking Safari", "es": "Abelana Walking Safari", "fr": "Safari à pied Abelana", "it": "Safari a piedi Abelana", "nl": "Abelana Wandelen Safari", "no": "Abelana Turgåing Safari", "pl": "Abelana Walking Safari", "pt": "Safari Caminhada Abelana", "sv": "Abelana Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_walking_safari2_nm_march_2019.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_walking_safari2_nm_march_2019.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1600, "Size": 590082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp Bathroom ", "Translations": { "it": "Abelana Safari Camp Bagno" }, "MachineTranslations": { "ca": "Abelana Safari Camp de bany", "da": "Abelana Safari Camp Badeværelse", "de": "Abelana Safari Camp Badezimmer", "es": "Abelana Safari Camp Baño", "fr": "Abelana Safari Camp Salle de bain", "it": "Abelana Safari Camp Bagno", "nl": "Abelana Safari Camp badkamer", "no": "Abelana Safari Camp bad", "pl": "Abelana Safari Camp Łazienka", "pt": "Banheiro Abelana Safari Camp", "sv": "Abelana Safari Camp Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a6467-hdr.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a6467-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 5721406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp - Main Lounge ", "Translations": { "it": "Abelana Safari Camp - Sala principale" }, "MachineTranslations": { "ca": "Abelana Safari Camp - Saló Principal", "da": "Abelana Safari Camp - Main Lounge", "de": "Abelana Safari Camp - Hauptlounge", "es": "Abelana Safari Camp - Salón principal", "fr": "Abelana Safari Camp - Salon principal", "it": "Abelana Safari Camp - Sala principale", "nl": "Abelana Safari Camp - Main Lounge", "no": "Abelana Safari Camp - Hovedsalongen", "pl": "Obóz Safari Abelana - główny salon", "pt": "Abelana Safari Camp - Salão Principal", "sv": "Abelana Safari Camp - Huvudlounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a6492.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a6492.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8943666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Meru Tent view from veranda ", "Translations": { "it": "Luna di miele Meru Tenda vista dalla veranda" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel Meru Carpa vista des de terrassa", "da": "Bryllupsrejse Meru telt udsigt fra veranda", "de": "Flitterwochen Meru Zelt Blick von der Veranda", "es": "Vista de la tienda de luna de miel Meru desde la terraza", "fr": "Lune de miel Meru Tente vue depuis la véranda", "it": "Luna di miele Meru Tenda vista dalla veranda", "nl": "Huwelijksreis Meru Tent uitzicht vanaf veranda", "no": "Bryllupsreise Meru Telt utsikt fra veranda", "pl": "Miesiąc miodowy Meru widok namiotu z werandy", "pt": "Lua de mel Meru Tenda vista da varanda", "sv": "Smekmånad Meru Tält utsikt från veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a6481.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a6481.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 11388365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Meru Tent Interior ", "Translations": { "it": "Meru - Tenda interna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de la botiga personalitzada Interior", "da": "Meru telt Interiør", "de": "Meru Zelt Innen", "es": "Meru - Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente Meru", "it": "Meru - Tenda interna", "nl": "Meru Tent Interieur", "no": "Meru Telt Interiør", "pl": "Meru Wnętrze namiotu", "pt": "Interior da tenda Meru", "sv": "Meru tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a6431-edit.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a6431-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7087678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana sunrise on the Selati River ", "Translations": { "it": "Abelana alba sul fiume Selati" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol Abelana al riu Selati", "da": "Abelana solopgang på Selati-floden", "de": "Abelana Sonnenaufgang auf dem Selati Fluss", "es": "Amanecer de Abelana en el río Selati", "fr": "Abelana lever du soleil sur la rivière Selati", "it": "Abelana alba sul fiume Selati", "nl": "Abelana zonsopkomst op de rivier de Selati", "no": "Abelana solopgang på Selati-floden", "pl": "Abelana wschód słońca na rzece Selati", "pt": "Abelana nascer do sol no rio Selati", "sv": "Abelana soluppgång på floden Selati" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_sunrise_on_selati_river_nm_march_2019.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_sunrise_on_selati_river_nm_march_2019.jpg", "Crop": null, "Height": 728, "Width": 1600, "Size": 269727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana ", "Translations": { "it": "Abelana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Abelana", "da": "Abelana", "de": "Abelana", "es": "Abelana", "fr": "Abelana", "it": "Abelana", "nl": "Abelana. - Ja", "no": "Abelana", "pl": "Abelana", "pt": "Abelana", "sv": "Abelana" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_giraffe_1__jc_a4_330ppi_002.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_giraffe_1__jc_a4_330ppi_002.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2048, "Size": 811119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Horse Safaris ", "Translations": { "it": "Safari a cavallo Abelana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per a cavalls Abelana", "da": "Abelana hest Safaris", "de": "Abelana Pferdesafaris", "es": "Abelana safaris a caballo", "fr": "Safaris à cheval Abelana", "it": "Safari a cavallo Abelana", "nl": "Abelana Paard Safari's", "no": "Abelana hest Safari", "pl": "Safaris konia Abelana", "pt": "Safáris de cavalo de Abelana", "sv": "Abelana häst Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_horse_safaris_4.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_horse_safaris_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2782, "Width": 5083, "Size": 4936102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp main lounge and dinning ", "Translations": { "it": "Abelana Safari Camp salone principale e sala da pranzo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala principal i menjador Abelana Safari Camp", "da": "Abelana Safari Camp vigtigste lounge og spisning", "de": "Abelana Safari Camp Hauptlounge und Abendessen", "es": "Salón principal y comedor Abelana Safari Camp", "fr": "Salon principal et salle à manger Abelana Safari Camp", "it": "Abelana Safari Camp salone principale e sala da pranzo", "nl": "Abelana Safari Camp belangrijkste lounge en diner", "no": "Abelana Safari Camp viktigste salong og spisestue", "pl": "Abelana Safari Camp główny salon i jadalnia", "pt": "Abelana Safari Camp salão principal e jantar", "sv": "Abelana Safari Camp huvudlounge och matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a66411.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a66411.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 13185025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp main lounge and dinning ", "Translations": { "it": "Abelana Safari Camp salone principale e sala da pranzo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala principal i menjador Abelana Safari Camp", "da": "Abelana Safari Camp vigtigste lounge og spisning", "de": "Abelana Safari Camp Hauptlounge und Abendessen", "es": "Salón principal y comedor Abelana Safari Camp", "fr": "Salon principal et salle à manger Abelana Safari Camp", "it": "Abelana Safari Camp salone principale e sala da pranzo", "nl": "Abelana Safari Camp belangrijkste lounge en diner", "no": "Abelana Safari Camp viktigste salong og spisestue", "pl": "Abelana Safari Camp główny salon i jadalnia", "pt": "Abelana Safari Camp salão principal e jantar", "sv": "Abelana Safari Camp huvudlounge och matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/215108/abelana_safari_camp_t5a66411.jpg", "UrlFragment": "215108/abelana_safari_camp_t5a66411.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 13185025, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "kHbvphkM9Qw", "Url": "https://youtu.be/kHbvphkM9Qw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kHbvphkM9Qw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kHbvphkM9Qw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Abelana Safari Camp walking ", "Translations": { "it": "Abelana Safari Camp a piedi" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar al campament Abelana Safari", "da": "Abelana Safari lejr vandre", "de": "Abelana Safari Camp wandern", "es": "Abelana Safari Camp caminando", "fr": "Abelana Safari Camp à pied", "it": "Abelana Safari Camp a piedi", "nl": "Abelana Safari Camp wandelen", "no": "Abelana Safari Camp gå", "pl": "Abelana Safari Camp spacery", "pt": "Abelana Safari Camp andando", "sv": "Abelana Safari Camp promenader" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "P6Bkn8NOAT0", "Url": "https://youtu.be/P6Bkn8NOAT0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/P6Bkn8NOAT0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/P6Bkn8NOAT0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Abelana Game Reserve ", "Translations": { "it": "Riserva di gioco Abelana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc d'Abelana", "da": "Abelana Game Reserve", "de": "Abelana Game Reserve", "es": "Reserva de caza Abelana", "fr": "Réserve de gibier Abelana", "it": "Riserva di gioco Abelana", "nl": "Abelana Wild Reserve", "no": "Abelana viltreserve", "pl": "Rezerwat gry Abelana", "pt": "Reserva de caça Abelana", "sv": "Abelana spelreserv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }