{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": "Classic Camp", "Rooms": 8, "CheckInTimeFrom": null, "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": null, "SpokenLanguages": [], "SpecialInterests": [ "Birding", "Nature", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Library", "Pool", "Private Vehicle (Available)" ], "RoomFacilities": [ "Electrical Outlets", "En-Suite", "Fan", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Complimentary)", "Mosquito Nets", "Safe", "Tea / Coffee", "Verandah" ], "AvailableServices": [ "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Bird Watching", "Game Drives", "Night Drives", "Rhino Tracking", "Walks (Guided)" ], "ActivitiesOffSite": [], "Friendly": [], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "18344", "Name": { "EnText": "Standard Twin/Double Tent(s) Artist Impression", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Estàndard (s) Dobles o Tenda Artist Impression", "da": "Standard dobbelt-/2-personers telt Artist Impression", "de": "Standard-Zweibett- oder Doppelzelt (e) Artist Impression", "es": "Carpa (s) estándar con 1 cama doble o 2 individuales Impresión artística", "fr": "Tente (s) standard à lits jumeaux/doubles Impression d'artiste", "it": "Tende doppie/matrimoniali Standard Artist Impression", "nl": "Standaard tent (en) met 1 of 2 bedden Artist Impression", "no": "Dobbeltrom/Tomannstelt Standard Artist Impression", "pl": "Namiot dwuosobowy typu Standard z 1 lub 2 łóżkami Artist Impression", "pt": "Tenda (s) Standard (s) com 2 camas individuais ou duplas Artist Impression", "sv": "Tvåbäddsrum/dubbeltält Standard Artist Impression" } }, "Description": { "EnText": "

The camp’s eight twin en-suite tented rooms are set on raised wooden decks to take in the sweeping views. Gravel pathways link the tents to the shared main area.

", "Translations": { "ca": "

Les vuit habitacions dobles amb suite del campament estan situades en cobertes de fusta elevades per gaudir de les vistes panoràmiques. Els camins de grava enllacen les tendes de campanya amb la zona principal compartida.

", "da": "

Lejrens otte dobbelte teltværelser med eget badeværelse ligger på hævede trædæk for at få den flotte udsigt. Grusstier forbinder teltene med det fælles hovedområde.

", "de": "

Die acht Zeltzelte mit zwei Einzelbetten und eigenem Bad befinden sich auf erhöhten Holzdecks, von denen aus Sie die atemberaubende Aussicht genießen können. Schotterwege verbinden die Zelte mit dem gemeinsamen Hauptbereich.

", "es": "

Las ocho habitaciones dobles con baño privado del campamento están ubicadas sobre cubiertas de madera elevadas para disfrutar de las vistas panorámicas. Los caminos de grava unen las tiendas de campaña con el área principal compartida.

", "fr": "

Les huit tentes à lits jumeaux avec salle de bains privative du camp sont situées sur des terrasses en bois surélevées pour profiter de la vue imprenable. Des sentiers en gravier relient les tentes à la zone principale commune.

", "it": "

Le otto camere doppie con bagno privato in tenda sono disposte su ponti di legno rialzati per ammirare le ampie vedute. Sentieri in ghiaia collegano le tende all'area principale condivisa.

", "nl": "

De acht tentenkamers met 2 aparte bedden en eigen badkamer bevinden zich op verhoogde houten dekken om te genieten van het weidse uitzicht. Grindpaden verbinden de tenten met het gedeelde hoofdgedeelte.

", "no": "

Leirens åtte doble teltrom med eget bad ligger på hevede tredekk for å nyte den vidstrakte utsikten. Grusstier knytter teltene til det delte hovedområdet.

", "pl": "

Osiem dwuosobowych pokoi namiotowych z łazienką znajduje się na podwyższonych drewnianych pokładach, z których roztaczają się przepiękne widoki. Ścieżki żwirowe łączą namioty ze wspólnym obszarem głównym.

", "pt": "

Os oito quartos duplos com banheiro privativo do acampamento estão situados em decks elevados de madeira para apreciar as vistas deslumbrantes. Caminhos de cascalho ligam as tendas à área principal compartilhada.

", "sv": "

Lägrets åtta tvåbäddsrum med eget badrum ligger på upphöjda trädäck för att ta den vidsträckta utsikten. Grusvägar länkar tälten till det delade huvudområdet.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Les vuit habitacions dobles amb suite del campament estan situades en cobertes de fusta elevades per gaudir de les vistes panoràmiques. Els camins de grava enllacen les tendes de campanya amb la zona principal compartida.

", "da": "

Lejrens otte dobbelte teltværelser med eget badeværelse ligger på hævede trædæk for at få den flotte udsigt. Grusstier forbinder teltene med det fælles hovedområde.

", "de": "

Die acht Zeltzelte mit zwei Einzelbetten und eigenem Bad befinden sich auf erhöhten Holzdecks, von denen aus Sie die atemberaubende Aussicht genießen können. Schotterwege verbinden die Zelte mit dem gemeinsamen Hauptbereich.

", "es": "

Las ocho habitaciones dobles con baño privado del campamento están ubicadas sobre cubiertas de madera elevadas para disfrutar de las vistas panorámicas. Los caminos de grava unen las tiendas de campaña con el área principal compartida.

", "fr": "

Les huit tentes à lits jumeaux avec salle de bains privative du camp sont situées sur des terrasses en bois surélevées pour profiter de la vue imprenable. Des sentiers en gravier relient les tentes à la zone principale commune.

", "it": "

Le otto camere doppie con bagno privato in tenda sono disposte su ponti di legno rialzati per ammirare le ampie vedute. Sentieri in ghiaia collegano le tende all'area principale condivisa.

", "nl": "

De acht tentenkamers met 2 aparte bedden en eigen badkamer bevinden zich op verhoogde houten dekken om te genieten van het weidse uitzicht. Grindpaden verbinden de tenten met het gedeelde hoofdgedeelte.

", "no": "

Leirens åtte doble teltrom med eget bad ligger på hevede tredekk for å nyte den vidstrakte utsikten. Grusstier knytter teltene til det delte hovedområdet.

", "pl": "

Osiem dwuosobowych pokoi namiotowych z łazienką znajduje się na podwyższonych drewnianych pokładach, z których roztaczają się przepiękne widoki. Ścieżki żwirowe łączą namioty ze wspólnym obszarem głównym.

", "pt": "

Os oito quartos duplos com banheiro privativo do acampamento estão situados em decks elevados de madeira para apreciar as vistas deslumbrantes. Caminhos de cascalho ligam as tendas à área principal compartilhada.

", "sv": "

Lägrets åtta tvåbäddsrum med eget badrum ligger på upphöjda trädäck för att ta den vidsträckta utsikten. Grusvägar länkar tälten till det delade huvudområdet.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_render_tz_edit_09.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_render_tz_edit_09.jpg", "Crop": null, "Height": 1915, "Width": 3000, "Size": 511042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_render_tz_edit_04_1.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_render_tz_edit_04_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1915, "Width": 3000, "Size": 226069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_render_tz_edit.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_render_tz_edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 4000, "Size": 356867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_render_tz_edit_23.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_render_tz_edit_23.jpg", "Crop": null, "Height": 1915, "Width": 3000, "Size": 355012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_render_tz_edit_21.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_render_tz_edit_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1915, "Width": 3000, "Size": 329075, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42565", "Name": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp – Nature Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del desert del desert del rinoceront — Nature Drives", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp - Naturdrev", "de": "Wilderness Desert Rhino Camp — Naturfahrten", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto en", "fr": "Camp de rhinocéros du désert sauvage — Nature Drives", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp — Nature Drives", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp — Nature Drives", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp - Natur Drives", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp - Napędy natury", "pt": "Wilderness Desert Rhino Camp — Nature Drives", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp - Naturen driver" } }, "Description": { "EnText": "

Nature drives showcase the magnitude of the landscape and offer the best possibilities of seeing desert-adapted wildlife including the iconic black rhino, elephant, giraffe, antelope, Hartmann's mountain zebra – and possibly even the area’s predators such as lion and leopard.

", "Translations": { "ca": "

Els impulsos de la natura mostren la magnitud del paisatge i ofereixen les millors possibilitats de veure fauna salvatge adaptada al desert, incloent l'icònic rinoceront negre, elefant, girafa, antílop, zebra de muntanya de Hartmann, i possiblement fins i tot els depredadors de la zona com el lleó i el lleopard.

", "da": "

Naturvandringer viser landskabets størrelse og tilbyder de bedste muligheder for at se ørkentilpasset dyreliv, herunder det ikoniske sorte næsehorn, elefant, giraf, antilope, Hartmanns bjergzebra - og muligvis endda områdets rovdyr som løve og leopard.

", "de": "

Naturfahrten zeigen die Größe der Landschaft und bieten die besten Möglichkeiten, an die Wüste angepasste Wildtiere zu beobachten, darunter das ikonische schwarze Nashorn, den Elefanten, die Giraffe, die Antilope, das Hartmann-Bergzebra — und möglicherweise sogar die Raubtiere der Gegend wie Löwe und Leopard.

", "es": "

Los recorridos por la naturaleza muestran la magnitud del paisaje y ofrecen las mejores posibilidades de ver la vida silvestre adaptada al desierto, como el icónico rinoceronte negro, el elefante, la jirafa, el antílope, la cebra de montaña de Hartmann y, posiblemente, incluso los depredadores de la zona, como el león y el leopardo.

", "fr": "

Les promenades dans la nature mettent en valeur l'ampleur du paysage et offrent les meilleures possibilités d'observer une faune adaptée au désert, notamment le rhinocéros noir emblématique, l'éléphant, la girafe, l'antilope, le zèbre de montagne de Hartmann et peut-être même les prédateurs de la région tels que le lion et le léopard.

", "it": "

I percorsi naturalistici mostrano la grandezza del paesaggio e offrono le migliori possibilità di vedere la fauna selvatica adattata al deserto, tra cui l'iconico rinoceronte nero, l'elefante, la giraffa, l'antilope, la zebra di montagna di Hartmann e forse anche i predatori della zona come leoni e leopardi.

", "nl": "

Natuurroutes tonen de omvang van het landschap en bieden de beste mogelijkheden om wilde dieren te zien die aangepast zijn aan de woestijn, waaronder de iconische zwarte neushoorn, olifant, giraf, antilopen, Hartmanns bergzebra — en mogelijk zelfs de roofdieren van het gebied, zoals leeuwen en luipaarden.

", "no": "

Naturturer viser størrelsen på landskapet og tilbyr de beste mulighetene for å se ørkentilpasset dyreliv, inkludert det ikoniske svarte neshornet, elefanten, sjiraffen, antilopen, Hartmanns fjellsebra - og muligens til og med områdets rovdyr som løve og leopard.

", "pl": "

Wyjazdy natury pokazują wielkość krajobrazu i oferują najlepsze możliwości zobaczenia przystosowanej do pustyni przyrody, w tym kultowego nosorożca czarnego, słonia, żyrafę, antylopę, górską zebrę Hartmanna - a być może nawet drapieżników w okolicy, takich jak lew i lampart.

", "pt": "

Os passeios pela natureza mostram a magnitude da paisagem e oferecem as melhores possibilidades de ver a vida selvagem adaptada ao deserto, incluindo o icônico rinoceronte negro, o elefante, a girafa, o antílope, a zebra da montanha de Hartmann e, possivelmente, até os predadores da região, como leões e leopardos.

", "sv": "

Naturresor visar upp landskapets storlek och erbjuder de bästa möjligheterna att se ökenanpassat djurliv inklusive den ikoniska svarta noshörningen, elefanten, giraffen, antilopen, Hartmanns bergszebra - och möjligen till och med områdets rovdjur som lejon och leopard.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Els impulsos de la natura mostren la magnitud del paisatge i ofereixen les millors possibilitats de veure fauna salvatge adaptada al desert, incloent l'icònic rinoceront negre, elefant, girafa, antílop, zebra de muntanya de Hartmann, i possiblement fins i tot els depredadors de la zona com el lleó i el lleopard.

", "da": "

Naturvandringer viser landskabets størrelse og tilbyder de bedste muligheder for at se ørkentilpasset dyreliv, herunder det ikoniske sorte næsehorn, elefant, giraf, antilope, Hartmanns bjergzebra - og muligvis endda områdets rovdyr som løve og leopard.

", "de": "

Naturfahrten zeigen die Größe der Landschaft und bieten die besten Möglichkeiten, an die Wüste angepasste Wildtiere zu beobachten, darunter das ikonische schwarze Nashorn, den Elefanten, die Giraffe, die Antilope, das Hartmann-Bergzebra — und möglicherweise sogar die Raubtiere der Gegend wie Löwe und Leopard.

", "es": "

Los recorridos por la naturaleza muestran la magnitud del paisaje y ofrecen las mejores posibilidades de ver la vida silvestre adaptada al desierto, como el icónico rinoceronte negro, el elefante, la jirafa, el antílope, la cebra de montaña de Hartmann y, posiblemente, incluso los depredadores de la zona, como el león y el leopardo.

", "fr": "

Les promenades dans la nature mettent en valeur l'ampleur du paysage et offrent les meilleures possibilités d'observer une faune adaptée au désert, notamment le rhinocéros noir emblématique, l'éléphant, la girafe, l'antilope, le zèbre de montagne de Hartmann et peut-être même les prédateurs de la région tels que le lion et le léopard.

", "it": "

I percorsi naturalistici mostrano la grandezza del paesaggio e offrono le migliori possibilità di vedere la fauna selvatica adattata al deserto, tra cui l'iconico rinoceronte nero, l'elefante, la giraffa, l'antilope, la zebra di montagna di Hartmann e forse anche i predatori della zona come leoni e leopardi.

", "nl": "

Natuurroutes tonen de omvang van het landschap en bieden de beste mogelijkheden om wilde dieren te zien die aangepast zijn aan de woestijn, waaronder de iconische zwarte neushoorn, olifant, giraf, antilopen, Hartmanns bergzebra — en mogelijk zelfs de roofdieren van het gebied, zoals leeuwen en luipaarden.

", "no": "

Naturturer viser størrelsen på landskapet og tilbyr de beste mulighetene for å se ørkentilpasset dyreliv, inkludert det ikoniske svarte neshornet, elefanten, sjiraffen, antilopen, Hartmanns fjellsebra - og muligens til og med områdets rovdyr som løve og leopard.

", "pl": "

Wyjazdy natury pokazują wielkość krajobrazu i oferują najlepsze możliwości zobaczenia przystosowanej do pustyni przyrody, w tym kultowego nosorożca czarnego, słonia, żyrafę, antylopę, górską zebrę Hartmanna - a być może nawet drapieżników w okolicy, takich jak lew i lampart.

", "pt": "

Os passeios pela natureza mostram a magnitude da paisagem e oferecem as melhores possibilidades de ver a vida selvagem adaptada ao deserto, incluindo o icônico rinoceronte negro, o elefante, a girafa, o antílope, a zebra da montanha de Hartmann e, possivelmente, até os predadores da região, como leões e leopardos.

", "sv": "

Naturresor visar upp landskapets storlek och erbjuder de bästa möjligheterna att se ökenanpassat djurliv inklusive den ikoniska svarta noshörningen, elefanten, giraffen, antilopen, Hartmanns bergszebra - och möjligen till och med områdets rovdjur som lejon och leopard.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-8.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-8.jpg", "Crop": null, "Height": 4150, "Width": 3320, "Size": 8451313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/20130829-dsc_6570.jpg", "UrlFragment": "8725/20130829-dsc_6570.jpg", "Crop": null, "Height": 3196, "Width": 4801, "Size": 8006049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/palmwag-drc-april18_juliet_lemon-2.jpg", "UrlFragment": "8725/palmwag-drc-april18_juliet_lemon-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7388930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/warren_o_-_closed_car.jpg", "UrlFragment": "8725/warren_o_-_closed_car.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 145227, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42566", "Name": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp – Guided Nature Walks *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Desert Rhino Camp — Passejades per la natura guiada*", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp - Guidede naturvandringer *", "de": "Wilderness Desert Rhino Camp — Geführte Naturwanderungen *", "es": "Wilderness Desert Rhino Camp: caminatas guiadas por la naturaleza *", "fr": "Wilderness Desert Rhino Camp — Promenades guidées dans la nature *", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp — Passeggiate guidate nella natura *", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp — Begeleide natuurwandelingen*", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp - Guidede turer i naturen", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp - Spacery z przewodnikiem natury*", "pt": "Wilderness Desert Rhino Camp — Passeios guiados pela natureza *", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp - Guidade naturvandringar *" } }, "Description": { "EnText": "

Discover the details of the desert and learn more about the lesser-known flora and fauna that survive in this incredibly harsh environment. Adaptation is a necessity for desert wildlife and walking through this arid environment offers unique insights on this phenomenon. Marvel at the miracles that withstand this seemingly inhospitable landscape.

* Weather permitting and subject to the availability of a qualified walking guide.

", "Translations": { "ca": "

Descobreix els detalls del desert i coneix més sobre la flora i la fauna menys conegudes que sobreviuen en aquest entorn increïblement dur. L'adaptació és una necessitat per a la fauna salvatge del desert i passejar per aquest entorn àrid ofereix informació única sobre aquest fenomen. Meravella't amb els miracles que aguanten aquest paisatge aparentment inhòspit.

* Si el temps ho permet i subjecte a la disponibilitat d'un guia de passeig qualificat.

", "da": "

Oplev detaljerne i ørkenen, og lær mere om den mindre kendte flora og fauna, der overlever i dette utroligt barske miljø. Tilpasning er en nødvendighed for ørkenens dyreliv, og at gå gennem dette tørre miljø giver unik indsigt i dette fænomen. Beundre de mirakler, der modstår dette tilsyneladende ugæstfrie landskab.

* Hvis vejret tillader det og afhængigt af tilgængeligheden af en kvalificeret vandreguide.

", "de": "

Entdecken Sie die Details der Wüste und erfahren Sie mehr über die weniger bekannte Flora und Fauna, die in dieser unglaublich rauen Umgebung überlebt. Anpassung ist für die Wildtiere in der Wüste eine Notwendigkeit, und ein Spaziergang durch diese trockene Umgebung bietet einzigartige Einblicke in dieses Phänomen. Bewundern Sie die Wunder, die dieser scheinbar unwirtlichen Landschaft trotzen.

* Bei schönem Wetter und je nach Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers.

", "es": "

Descubra los detalles del desierto y aprenda más sobre la flora y la fauna menos conocidas que sobreviven en este entorno increíblemente hostil. La adaptación es una necesidad para la vida silvestre del desierto, y caminar por este entorno árido ofrece información única sobre este fenómeno. Maravíllate ante los milagros que aguantan este paisaje aparentemente inhóspito.

* Si el clima lo permite y está sujeto a la disponibilidad de un guía de senderismo calificado.

", "fr": "

Découvrez les détails du désert et apprenez-en plus sur la flore et la faune méconnues qui survivent dans cet environnement incroyablement rude. L'adaptation est une nécessité pour la faune du désert et se promener dans cet environnement aride offre des informations uniques sur ce phénomène. Émerveillez-vous devant les miracles qui caractérisent ce paysage apparemment inhospitalier.

* Si le temps le permet et sous réserve de la disponibilité d'un guide de randonnée qualifié.

", "it": "

Scopri i dettagli del deserto e scopri di più sulla flora e la fauna meno conosciute che sopravvivono in questo ambiente incredibilmente duro. L'adattamento è una necessità per la fauna selvatica del deserto e camminare in questo ambiente arido offre spunti unici su questo fenomeno. Lasciati stupire dai miracoli che resistono a questo paesaggio apparentemente inospitale.

* Tempo permettendo e soggetto alla disponibilità di una guida escursionistica qualificata.

", "nl": "

Ontdek de details van de woestijn en leer meer over de minder bekende flora en fauna die in deze ongelooflijk barre omgeving overleeft. Aanpassing is een noodzaak voor wilde dieren in de woestijn en wandelen door deze dorre omgeving biedt unieke inzichten over dit fenomeen. Bewonder de wonderen die dit schijnbaar onherbergzame landschap doorstaan.

* Als het weer het toelaat en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids.

", "no": "

Oppdag detaljene i ørkenen og lær mer om den mindre kjente floraen og faunaen som overlever i dette utrolig tøffe miljøet. Tilpasning er en nødvendighet for ørkenens dyreliv, og å gå gjennom dette tørre miljøet gir unik innsikt i dette fenomenet. Beundre miraklene som tåler dette tilsynelatende ugjestmilde landskapet.

* Været tillater det og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert vandringsguide.

", "pl": "

Odkryj szczegóły pustyni i dowiedz się więcej o mniej znanej florze i faunie, które przetrwają w tym niesamowicie trudnym środowisku. Adaptacja jest koniecznością dla dzikiej przyrody pustynnej, a spacer po tym suchym środowisku oferuje unikalny wgląd w to zjawisko. Podziwiaj cuda, które wytrzymują ten pozornie niegościnny krajobraz.

* Jeśli pozwala na to pogoda i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika spacerowego.

", "pt": "

Descubra os detalhes do deserto e saiba mais sobre a flora e a fauna menos conhecidas que sobrevivem nesse ambiente incrivelmente hostil. A adaptação é uma necessidade para a vida selvagem do deserto e caminhar por esse ambiente árido oferece uma visão única sobre esse fenômeno. Maravilhe-se com os milagres que resistem a essa paisagem aparentemente inóspita.

* Se o tempo permitir e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado.

", "sv": "

Upptäck detaljerna i öknen och lär dig mer om den mindre kända flora och fauna som överlever i denna otroligt hårda miljö. Anpassning är en nödvändighet för ökenens vilda djur och promenader genom denna torra miljö ger unika insikter om detta fenomen. Förundras över de mirakel som står emot detta till synes ogästvänliga landskap.

* Om vädret tillåter och i mån av tillgång till en kvalificerad vandringsguide.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Descobreix els detalls del desert i coneix més sobre la flora i la fauna menys conegudes que sobreviuen en aquest entorn increïblement dur. L'adaptació és una necessitat per a la fauna salvatge del desert i passejar per aquest entorn àrid ofereix informació única sobre aquest fenomen. Meravella't amb els miracles que aguanten aquest paisatge aparentment inhòspit.

* Si el temps ho permet i subjecte a la disponibilitat d'un guia de passeig qualificat.

", "da": "

Oplev detaljerne i ørkenen, og lær mere om den mindre kendte flora og fauna, der overlever i dette utroligt barske miljø. Tilpasning er en nødvendighed for ørkenens dyreliv, og at gå gennem dette tørre miljø giver unik indsigt i dette fænomen. Beundre de mirakler, der modstår dette tilsyneladende ugæstfrie landskab.

* Hvis vejret tillader det og afhængigt af tilgængeligheden af en kvalificeret vandreguide.

", "de": "

Entdecken Sie die Details der Wüste und erfahren Sie mehr über die weniger bekannte Flora und Fauna, die in dieser unglaublich rauen Umgebung überlebt. Anpassung ist für die Wildtiere in der Wüste eine Notwendigkeit, und ein Spaziergang durch diese trockene Umgebung bietet einzigartige Einblicke in dieses Phänomen. Bewundern Sie die Wunder, die dieser scheinbar unwirtlichen Landschaft trotzen.

* Bei schönem Wetter und je nach Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers.

", "es": "

Descubra los detalles del desierto y aprenda más sobre la flora y la fauna menos conocidas que sobreviven en este entorno increíblemente hostil. La adaptación es una necesidad para la vida silvestre del desierto, y caminar por este entorno árido ofrece información única sobre este fenómeno. Maravíllate ante los milagros que aguantan este paisaje aparentemente inhóspito.

* Si el clima lo permite y está sujeto a la disponibilidad de un guía de senderismo calificado.

", "fr": "

Découvrez les détails du désert et apprenez-en plus sur la flore et la faune méconnues qui survivent dans cet environnement incroyablement rude. L'adaptation est une nécessité pour la faune du désert et se promener dans cet environnement aride offre des informations uniques sur ce phénomène. Émerveillez-vous devant les miracles qui caractérisent ce paysage apparemment inhospitalier.

* Si le temps le permet et sous réserve de la disponibilité d'un guide de randonnée qualifié.

", "it": "

Scopri i dettagli del deserto e scopri di più sulla flora e la fauna meno conosciute che sopravvivono in questo ambiente incredibilmente duro. L'adattamento è una necessità per la fauna selvatica del deserto e camminare in questo ambiente arido offre spunti unici su questo fenomeno. Lasciati stupire dai miracoli che resistono a questo paesaggio apparentemente inospitale.

* Tempo permettendo e soggetto alla disponibilità di una guida escursionistica qualificata.

", "nl": "

Ontdek de details van de woestijn en leer meer over de minder bekende flora en fauna die in deze ongelooflijk barre omgeving overleeft. Aanpassing is een noodzaak voor wilde dieren in de woestijn en wandelen door deze dorre omgeving biedt unieke inzichten over dit fenomeen. Bewonder de wonderen die dit schijnbaar onherbergzame landschap doorstaan.

* Als het weer het toelaat en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids.

", "no": "

Oppdag detaljene i ørkenen og lær mer om den mindre kjente floraen og faunaen som overlever i dette utrolig tøffe miljøet. Tilpasning er en nødvendighet for ørkenens dyreliv, og å gå gjennom dette tørre miljøet gir unik innsikt i dette fenomenet. Beundre miraklene som tåler dette tilsynelatende ugjestmilde landskapet.

* Været tillater det og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert vandringsguide.

", "pl": "

Odkryj szczegóły pustyni i dowiedz się więcej o mniej znanej florze i faunie, które przetrwają w tym niesamowicie trudnym środowisku. Adaptacja jest koniecznością dla dzikiej przyrody pustynnej, a spacer po tym suchym środowisku oferuje unikalny wgląd w to zjawisko. Podziwiaj cuda, które wytrzymują ten pozornie niegościnny krajobraz.

* Jeśli pozwala na to pogoda i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika spacerowego.

", "pt": "

Descubra os detalhes do deserto e saiba mais sobre a flora e a fauna menos conhecidas que sobrevivem nesse ambiente incrivelmente hostil. A adaptação é uma necessidade para a vida selvagem do deserto e caminhar por esse ambiente árido oferece uma visão única sobre esse fenômeno. Maravilhe-se com os milagres que resistem a essa paisagem aparentemente inóspita.

* Se o tempo permitir e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado.

", "sv": "

Upptäck detaljerna i öknen och lär dig mer om den mindre kända flora och fauna som överlever i denna otroligt hårda miljö. Anpassning är en nödvändighet för ökenens vilda djur och promenader genom denna torra miljö ger unika insikter om detta fenomen. Förundras över de mirakel som står emot detta till synes ogästvänliga landskap.

* Om vädret tillåter och i mån av tillgång till en kvalificerad vandringsguide.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-29.jpg", "UrlFragment": "8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-29.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7068147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/oevans-2023-2-287.jpg", "UrlFragment": "8725/oevans-2023-2-287.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1024, "Size": 654189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/evans_drc-14.jpg", "UrlFragment": "8725/evans_drc-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2513, "Width": 4288, "Size": 6298369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/guided_nature_walks.jpg", "UrlFragment": "8725/guided_nature_walks.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 1328727, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42564", "Name": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp – Rhino Tracking On Foot & By Vehicle *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Desert Rhino Camp - Seguiment de rinoceront a peu i en vehicle*", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp - Rhino Tracking til fods & Med køretøj*", "de": "Wilderness Desert Rhino Camp — Rhino-Tracking zu Fuß und mit dem Fahrzeug*", "es": "Wilderness Desert Rhino Camp: seguimiento de rinocerontes a pie y en vehículo *", "fr": "Wilderness Desert Rhino Camp — Suivi des rhinocéros à pied et en véhicule *", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp — Localizzazione dei rinoceronti a piedi e con il veicolo *", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp — Neushoorns volgen te voet en met de voertuig*", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp - Rhino Tracking til fots & Med kjøretøy*", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp - Śledzenie nosorożca pieszo i pojazdu*", "pt": "Wilderness Desert Rhino Camp — Rastreamento de rinocerontes a pé e de veículo *", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp - Rhino Tracking till fots & Med fordon*" } }, "Description": { "EnText": "

Typically set out in the morning by vehicle, following behind the Save the Rhino (SRT) monitors as they track one of their charges – the remarkable desert-adapted black rhino. Due to the vast terrain, long distances can be covered, with other wildlife to be seen along the way. Once a rhino has been located, tracking by foot can take place depending on the position and/or location of the rhino. It is impossible to feel anything other than amazingly fortunate when in the company of such incredible Perissodactyla.

* Note: Rhino tracking remains the key focus and purpose at Wilderness Desert Rhino Camp, a standard activity included on a FI rate basis and available to all guests.

", "Translations": { "ca": "

Típicament es dirigeixen al matí en vehicle, seguint darrere dels monitors Save the Rhino (SRT) mentre rastregen una de les seves càrregues: el notable rinoceront negre adaptat al desert. A causa del vast terreny, es poden cobrir llargues distàncies, amb altres fauna que es poden veure al llarg del camí. Un cop localitzat un rinoceront, el seguiment a peu pot tenir lloc en funció de la posició i/o localització del rinoceront. És impossible sentir res que no sigui sorprenentment afortunat quan en companyia de tan increïble Perissodactyla.

* Nota: el seguiment de rinoceronts segueix sent el focus i el propòsit clau a Wilderness Desert Rhino Camp, una activitat estàndard inclosa sobre una base de tarifa FI i disponible per a tots els hostes.

", "da": "

De tager typisk ud om morgenen med et køretøj og følger bag Save the Rhino (SRT) -monitorerne, mens de sporer en af deres ladninger - det bemærkelsesværdige sorte næsehorn, der er tilpasset ørkenen. På grund af det store terræn kan lange afstande dækkes, mens andet dyreliv kan ses undervejs. Når et næsehorn er blevet lokaliseret, kan sporing til fods finde sted afhængigt af næsehornets position og/eller placering. Det er umuligt at føle andet end utroligt heldig, når du er i selskab med sådan utrolige Perissodactyla.

* Bemærk: Sporing af næsehorn forbliver hovedfokus og formål på Wilderness Desert Rhino Camp, en standartaktivitet inkluderet på FI-takstbasis og tilgængelig for alle gæster.

", "de": "

Normalerweise brechen sie morgens mit dem Fahrzeug auf und folgen den Monitoren von Save the Rhino (SRT), während sie einen ihrer Schützlinge verfolgen — das bemerkenswerte, an die Wüste angepasste schwarze Nashorn. Aufgrund des weitläufigen Geländes können weite Strecken zurückgelegt werden, und unterwegs können auch andere Wildtiere beobachtet werden. Sobald ein Nashorn lokalisiert wurde, kann es je nach Position und/oder Standort des Nashorns zu Fuß verfolgt werden. In Gesellschaft einer solch unglaublichen Perissodactyla kann man sich kaum etwas anderes als unglaublich glücklich fühlen.

* Hinweis: Das Aufspüren von Nashörnern bleibt das Hauptaugenmerk und der Zweck des Wilderness Desert Rhino Camp, eine Standardaktivität, die im FI-Tarif enthalten ist und allen Gästen zur Verfügung steht.

", "es": "

Por lo general, salen por la mañana en vehículo, siguiendo a los monitores Save the Rhino (SRT) mientras rastrean a una de sus cargas: el extraordinario rinoceronte negro adaptado al desierto. Gracias a la inmensidad del terreno, es posible recorrer largas distancias y observar otros animales salvajes a lo largo del camino. Una vez que se ha localizado un rinoceronte, se puede rastrear a pie según la posición o ubicación del rinoceronte. Es imposible sentirse más que increíblemente afortunado cuando se está en compañía de una perissodáctila tan increíble.

* Nota: El seguimiento de los rinocerontes sigue siendo el objetivo y el propósito principales en Wilderness Desert Rhino Camp, una actividad estándar incluida en una tarifa FI y disponible para todos los huéspedes.

", "fr": "

Ils partent généralement le matin en véhicule, en suivant les écrans de Save the Rhino (SRT) alors qu'ils suivent l'une de leurs charges, le remarquable rhinocéros noir adapté au désert. En raison de l'immensité du terrain, de longues distances peuvent être parcourues et d'autres animaux sauvages peuvent être observés en cours de route. Une fois qu'un rhinocéros a été localisé, le suivi à pied peut être effectué en fonction de sa position et/ou de son emplacement. Il est impossible de se sentir autrement qu'incroyablement chanceux en compagnie d'une périssodactyle aussi incroyable.

* Remarque : le suivi des rhinocéros reste l'objectif principal du Wilderness Desert Rhino Camp, une activité standard incluse dans le tarif FI et accessible à tous les clients.

", "it": "

Di solito partono la mattina in auto, seguendo i monitor di Save the Rhino (SRT) mentre tracciano una delle loro cariche: lo straordinario rinoceronte nero adattato al deserto. Grazie alla vastità del territorio, è possibile percorrere lunghe distanze e avvistare altri animali selvatici lungo il percorso. Una volta individuato un rinoceronte, può essere effettuato il tracciamento a piedi a seconda della posizione e/o della posizione del rinoceronte. È impossibile sentirsi se non incredibilmente fortunati quando si è in compagnia di una così incredibile Perissodactyla.

* Nota: il tracciamento dei rinoceronti rimane l'obiettivo e lo scopo principali del Wilderness Desert Rhino Camp, un'attività standard inclusa in base alla tariffa FI e disponibile per tutti gli ospiti.

", "nl": "

Meestal vertrekken ze's ochtends met de auto en volgen ze de monitoren van Save the Rhino (SRT) terwijl ze een van hun ladingen volgen: de opmerkelijke zwarte neushoorn die aan de woestijn is aangepast. Door het uitgestrekte terrein kunnen lange afstanden worden afgelegd, waarbij onderweg nog andere dieren in het wild te zien zijn. Als een neushoorn eenmaal is gelokaliseerd, kan er te voet worden getraceerd, afhankelijk van de positie en/of locatie van de neushoorn. Het is onmogelijk om iets anders te voelen dan ongelooflijk gelukkig te zijn in het gezelschap van zo'n ongelooflijke Perissodactyla.

* Opmerking: het volgen van neushoorns blijft het belangrijkste aandachtspunt en doel van Wilderness Desert Rhino Camp, een standaardactiviteit die is inbegrepen op basis van een FI-tarief en beschikbaar is voor alle gasten.

", "no": "

Vanligvis drar du ut om morgenen med kjøretøy, og følger bak Save the Rhino (SRT) -skjermene mens de sporer en av ladningene sine - det bemerkelsesverdige svarte neshornet som er tilpasset ørkenen. På grunn av det enorme terrenget kan lange avstander dekkes, med annet dyreliv å sees underveis. Når et neshorn har blitt lokalisert, kan sporing til fots finne sted avhengig av neshornets posisjon og/eller plassering. Det er umulig å føle noe annet enn utrolig heldig når du er i selskap med en så utrolig Perissodactyla.

* Merk: Neshornsporing er fortsatt hovedfokuset og formålet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standartaktivitet inkludert på FI-prisbasis og tilgjengelig for alle gjester.

", "pl": "

Zazwyczaj wyruszają rano samochodem, podążając za monitorami Save the Rhino (SRT), śledząc jeden ze swoich ładunków - niezwykłego nosorożca przystosowanego do pustyni czarnego nosorożca. Ze względu na rozległy teren można pokonać duże odległości, a po drodze można zobaczyć inne dzikie zwierzęta. Po zlokalizowaniu nosorożca śledzenie pieszo może odbywać się w zależności od położenia i/lub lokalizacji nosorożca. Nie można poczuć niczego poza niesamowitym szczęściem w towarzystwie tak niesamowitej Perissodactyli.

* Uwaga: Śledzenie nosorożców pozostaje głównym celem i celem Wilderness Desert Rhino Camp, standardowej aktywności wliczonej w cenę FI i dostępnej dla wszystkich gości.

", "pt": "

Normalmente, sai pela manhã de veículo, seguindo atrás dos monitores Save the Rhino (SRT) enquanto eles rastreiam uma de suas cargas — o notável rinoceronte negro adaptado ao deserto. Devido ao vasto terreno, longas distâncias podem ser percorridas, com outros animais selvagens a serem vistos ao longo do caminho. Depois que um rinoceronte é localizado, o rastreamento a pé pode ocorrer dependendo da posição e/ou localização do rinoceronte. É impossível se sentir outra coisa além de incrivelmente afortunado na companhia de uma incrível Perissodactyla.

* Nota: O rastreamento de rinocerontes continua sendo o foco e o objetivo principais do Wilderness Desert Rhino Camp, uma atividade padrão incluída na tarifa FI e disponível para todos os hóspedes.

", "sv": "

Vanligtvis på morgonen med fordon och följer bakom Save the Rhino (SRT) -monitorerna när de spårar en av sina laddningar - den anmärkningsvärda ökenanpassade svarta noshörningen. På grund av den stora terrängen kan långa sträckor täckas, med andra vilda djur att se längs vägen. När en noshörning har lokaliserats kan spårning till fots ske beroende på noshörningens position och/eller plats. Det är omöjligt att känna något annat än otroligt lyckligt när man är i sällskap med en sådan otrolig Perissodactyla.

* Notera: Noshörningsspårning är fortfarande det viktigaste fokuset och syftet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet som ingår på FI-prisbasis och är tillgänglig för alla gäster.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Típicament es dirigeixen al matí en vehicle, seguint darrere dels monitors Save the Rhino (SRT) mentre rastregen una de les seves càrregues: el notable rinoceront negre adaptat al desert. A causa del vast terreny, es poden cobrir llargues distàncies, amb altres fauna que es poden veure al llarg del camí. Un cop localitzat un rinoceront, el seguiment a peu pot tenir lloc en funció de la posició i/o localització del rinoceront. És impossible sentir res que no sigui sorprenentment afortunat quan en companyia de tan increïble Perissodactyla.

* Nota: el seguiment de rinoceronts segueix sent el focus i el propòsit clau a Wilderness Desert Rhino Camp, una activitat estàndard inclosa sobre una base de tarifa FI i disponible per a tots els hostes.

", "da": "

De tager typisk ud om morgenen med et køretøj og følger bag Save the Rhino (SRT) -monitorerne, mens de sporer en af deres ladninger - det bemærkelsesværdige sorte næsehorn, der er tilpasset ørkenen. På grund af det store terræn kan lange afstande dækkes, mens andet dyreliv kan ses undervejs. Når et næsehorn er blevet lokaliseret, kan sporing til fods finde sted afhængigt af næsehornets position og/eller placering. Det er umuligt at føle andet end utroligt heldig, når du er i selskab med sådan utrolige Perissodactyla.

* Bemærk: Sporing af næsehorn forbliver hovedfokus og formål på Wilderness Desert Rhino Camp, en standartaktivitet inkluderet på FI-takstbasis og tilgængelig for alle gæster.

", "de": "

Normalerweise brechen sie morgens mit dem Fahrzeug auf und folgen den Monitoren von Save the Rhino (SRT), während sie einen ihrer Schützlinge verfolgen — das bemerkenswerte, an die Wüste angepasste schwarze Nashorn. Aufgrund des weitläufigen Geländes können weite Strecken zurückgelegt werden, und unterwegs können auch andere Wildtiere beobachtet werden. Sobald ein Nashorn lokalisiert wurde, kann es je nach Position und/oder Standort des Nashorns zu Fuß verfolgt werden. In Gesellschaft einer solch unglaublichen Perissodactyla kann man sich kaum etwas anderes als unglaublich glücklich fühlen.

* Hinweis: Das Aufspüren von Nashörnern bleibt das Hauptaugenmerk und der Zweck des Wilderness Desert Rhino Camp, eine Standardaktivität, die im FI-Tarif enthalten ist und allen Gästen zur Verfügung steht.

", "es": "

Por lo general, salen por la mañana en vehículo, siguiendo a los monitores Save the Rhino (SRT) mientras rastrean a una de sus cargas: el extraordinario rinoceronte negro adaptado al desierto. Gracias a la inmensidad del terreno, es posible recorrer largas distancias y observar otros animales salvajes a lo largo del camino. Una vez que se ha localizado un rinoceronte, se puede rastrear a pie según la posición o ubicación del rinoceronte. Es imposible sentirse más que increíblemente afortunado cuando se está en compañía de una perissodáctila tan increíble.

* Nota: El seguimiento de los rinocerontes sigue siendo el objetivo y el propósito principales en Wilderness Desert Rhino Camp, una actividad estándar incluida en una tarifa FI y disponible para todos los huéspedes.

", "fr": "

Ils partent généralement le matin en véhicule, en suivant les écrans de Save the Rhino (SRT) alors qu'ils suivent l'une de leurs charges, le remarquable rhinocéros noir adapté au désert. En raison de l'immensité du terrain, de longues distances peuvent être parcourues et d'autres animaux sauvages peuvent être observés en cours de route. Une fois qu'un rhinocéros a été localisé, le suivi à pied peut être effectué en fonction de sa position et/ou de son emplacement. Il est impossible de se sentir autrement qu'incroyablement chanceux en compagnie d'une périssodactyle aussi incroyable.

* Remarque : le suivi des rhinocéros reste l'objectif principal du Wilderness Desert Rhino Camp, une activité standard incluse dans le tarif FI et accessible à tous les clients.

", "it": "

Di solito partono la mattina in auto, seguendo i monitor di Save the Rhino (SRT) mentre tracciano una delle loro cariche: lo straordinario rinoceronte nero adattato al deserto. Grazie alla vastità del territorio, è possibile percorrere lunghe distanze e avvistare altri animali selvatici lungo il percorso. Una volta individuato un rinoceronte, può essere effettuato il tracciamento a piedi a seconda della posizione e/o della posizione del rinoceronte. È impossibile sentirsi se non incredibilmente fortunati quando si è in compagnia di una così incredibile Perissodactyla.

* Nota: il tracciamento dei rinoceronti rimane l'obiettivo e lo scopo principali del Wilderness Desert Rhino Camp, un'attività standard inclusa in base alla tariffa FI e disponibile per tutti gli ospiti.

", "nl": "

Meestal vertrekken ze's ochtends met de auto en volgen ze de monitoren van Save the Rhino (SRT) terwijl ze een van hun ladingen volgen: de opmerkelijke zwarte neushoorn die aan de woestijn is aangepast. Door het uitgestrekte terrein kunnen lange afstanden worden afgelegd, waarbij onderweg nog andere dieren in het wild te zien zijn. Als een neushoorn eenmaal is gelokaliseerd, kan er te voet worden getraceerd, afhankelijk van de positie en/of locatie van de neushoorn. Het is onmogelijk om iets anders te voelen dan ongelooflijk gelukkig te zijn in het gezelschap van zo'n ongelooflijke Perissodactyla.

* Opmerking: het volgen van neushoorns blijft het belangrijkste aandachtspunt en doel van Wilderness Desert Rhino Camp, een standaardactiviteit die is inbegrepen op basis van een FI-tarief en beschikbaar is voor alle gasten.

", "no": "

Vanligvis drar du ut om morgenen med kjøretøy, og følger bak Save the Rhino (SRT) -skjermene mens de sporer en av ladningene sine - det bemerkelsesverdige svarte neshornet som er tilpasset ørkenen. På grunn av det enorme terrenget kan lange avstander dekkes, med annet dyreliv å sees underveis. Når et neshorn har blitt lokalisert, kan sporing til fots finne sted avhengig av neshornets posisjon og/eller plassering. Det er umulig å føle noe annet enn utrolig heldig når du er i selskap med en så utrolig Perissodactyla.

* Merk: Neshornsporing er fortsatt hovedfokuset og formålet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standartaktivitet inkludert på FI-prisbasis og tilgjengelig for alle gjester.

", "pl": "

Zazwyczaj wyruszają rano samochodem, podążając za monitorami Save the Rhino (SRT), śledząc jeden ze swoich ładunków - niezwykłego nosorożca przystosowanego do pustyni czarnego nosorożca. Ze względu na rozległy teren można pokonać duże odległości, a po drodze można zobaczyć inne dzikie zwierzęta. Po zlokalizowaniu nosorożca śledzenie pieszo może odbywać się w zależności od położenia i/lub lokalizacji nosorożca. Nie można poczuć niczego poza niesamowitym szczęściem w towarzystwie tak niesamowitej Perissodactyli.

* Uwaga: Śledzenie nosorożców pozostaje głównym celem i celem Wilderness Desert Rhino Camp, standardowej aktywności wliczonej w cenę FI i dostępnej dla wszystkich gości.

", "pt": "

Normalmente, sai pela manhã de veículo, seguindo atrás dos monitores Save the Rhino (SRT) enquanto eles rastreiam uma de suas cargas — o notável rinoceronte negro adaptado ao deserto. Devido ao vasto terreno, longas distâncias podem ser percorridas, com outros animais selvagens a serem vistos ao longo do caminho. Depois que um rinoceronte é localizado, o rastreamento a pé pode ocorrer dependendo da posição e/ou localização do rinoceronte. É impossível se sentir outra coisa além de incrivelmente afortunado na companhia de uma incrível Perissodactyla.

* Nota: O rastreamento de rinocerontes continua sendo o foco e o objetivo principais do Wilderness Desert Rhino Camp, uma atividade padrão incluída na tarifa FI e disponível para todos os hóspedes.

", "sv": "

Vanligtvis på morgonen med fordon och följer bakom Save the Rhino (SRT) -monitorerna när de spårar en av sina laddningar - den anmärkningsvärda ökenanpassade svarta noshörningen. På grund av den stora terrängen kan långa sträckor täckas, med andra vilda djur att se längs vägen. När en noshörning har lokaliserats kan spårning till fots ske beroende på noshörningens position och/eller plats. Det är omöjligt att känna något annat än otroligt lyckligt när man är i sällskap med en sådan otrolig Perissodactyla.

* Notera: Noshörningsspårning är fortfarande det viktigaste fokuset och syftet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet som ingår på FI-prisbasis och är tillgänglig för alla gäster.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-53_resize.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-53_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 2433, "Width": 1947, "Size": 2178089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-56.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-56.jpg", "Crop": null, "Height": 4434, "Width": 3547, "Size": 10086742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-49.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-49.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 2612, "Size": 6298126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-45.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-45.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 2838, "Size": 7611467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/abner_p1010212_drc-e1.jpg", "UrlFragment": "8725/abner_p1010212_drc-e1.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 2592, "Size": 2937573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/selma_fb.jpg", "UrlFragment": "8725/selma_fb.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 720, "Size": 64966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/img_0717.jpg", "UrlFragment": "8725/img_0717.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4468217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/drc_gal11.jpg", "UrlFragment": "8725/drc_gal11.jpg", "Crop": null, "Height": 546, "Width": 820, "Size": 578445, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42567", "Name": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp – Full Day Outings With Picnic Lunch ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Desert Rhino Camp — Sortides d'un dia complet amb dinar de pícnic", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp - Heldagsudflugter med picnic frokost", "de": "Wilderness Desert Rhino Camp — Ganztägige Ausflüge mit Picknick-Mittagessen", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto en el desierto: excursiones de un día", "fr": "Wilderness Desert Rhino Camp — Sorties d'une journée complète avec pique-nique", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp - Gite di un'intera giornata con pranzo al sacco", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp - Daguitjes met picknicklunch", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp - Heldagsturer med piknik lunsj", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp - całodniowe wycieczki z piknikowym obiadem", "pt": "Wilderness Desert Rhino Camp — Passeios de dia inteiro com piquenique", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp - Heldagsutflykter med picknicklunch" } }, "Description": { "EnText": "

Travel amongst rolling, rocky hills with scattered euphorbia, ancient welwitschia plants, scrubby vegetation, and isolated clumps of trees through the 450 000-hectare (1 111 974-acre) Palmwag Concession and search out the fascinating desert-adapted wildlife of the region. During this full day spent exploring vast tracts of this famed conservation area, a scenic spot will be set up to enjoy a delicious lunch.

", "Translations": { "ca": "

Viatja entre turons rocosos i rocosos amb eufòrbia dispersa, antigues plantes welwitschia, vegetació escombrada i grumolls aïllats d'arbres a través de la concessió Palmwag de 450 000 hectàrees (1.111 974 acres) i busca la fascinant fauna salvatge adaptada al desert de la regió. Durant aquest dia complet dedicat a explorar vastes zones d'aquesta famosa zona de conservació, s'instal·larà un lloc escènic per gaudir d'un deliciós dinar.

", "da": "

Rejs blandt bølgende, stenede bakker med spredt euphorbia, gamle welwitschia-planter, buskvegetation og isolerede klumper af træer gennem Palmwag-koncessionen på 450 000 hektar (1 111 974 hektar) og søg efter det fascinerende ørkentilpassede dyreliv i regionen. I løbet af denne hele dag brugt på at udforske store områder i dette berømte bevarede område, vil der blive oprettet et naturskønt sted for at nyde en lækker frokost.

", "de": "

Reisen Sie zwischen sanften, felsigen Hügeln mit vereinzelten Euphorbien, uralten Welwitschia-Pflanzen, buschiger Vegetation und vereinzelten Baumgruppen durch die 450.000 Hektar (1.111 974 Acre) große Palmwag Concession und halten Sie Ausschau nach der faszinierenden, an die Wüste angepassten Tierwelt der Region. Während dieses ganzen Tages, an dem Sie weite Teile dieses berühmten Naturschutzgebiets erkunden, wird ein malerischer Ort eingerichtet, an dem Sie ein köstliches Mittagessen genießen können.

", "es": "

Recorra colinas onduladas y rocosas con euforbios dispersos, antiguas plantas de welwitschia, vegetación de matorrales y grupos de árboles aislados a través de la Concesión Palmwag de 450 000 hectáreas (1 111 974 acres) y descubra la fascinante vida silvestre de la región adaptada al desierto. Durante este día completo dedicado a explorar vastas extensiones de esta famosa área de conservación, se habilitará un lugar pintoresco para disfrutar de un delicioso almuerzo.

", "fr": "

Parcourez des collines rocheuses vallonnées parsemées d'euphorbes, d'anciennes plantes welwitschia, une végétation broussailleuse et des touffes d'arbres isolées à travers la concession Palmwag de 450 000 hectares (1 111 974 acres) et partez à la découverte de la fascinante faune adaptée au désert de la région. Au cours de cette journée complète consacrée à l'exploration de vastes étendues de cette célèbre zone de conservation, un endroit pittoresque sera aménagé pour profiter d'un délicieux déjeuner.

", "it": "

Viaggia tra dolci colline rocciose con euforbia sparsa, antiche piante di welwitschia, vegetazione arbustiva e gruppi isolati di alberi attraverso la Palmwag Concession di 450.000 ettari (1.111 974 acri) e scopri l'affascinante fauna selvatica adattata al deserto della regione. Durante questa intera giornata trascorsa ad esplorare vasti tratti di questa famosa area protetta, verrà allestito un punto panoramico per gustare un delizioso pranzo.

", "nl": "

Reis tussen glooiende, rotsachtige heuvels met verspreide euphorbia, oude Welwitschia-planten, struikgewas en geïsoleerde bosjes bomen door de Palmwag-concessie van 450.000 hectare (1.119.74 hectare) en ontdek de fascinerende, aan de woestijn aangepaste flora en fauna van de regio. Tijdens deze volledige dag waarin u uitgestrekte delen van dit beroemde beschermde gebied verkent, wordt een schilderachtige plek ingericht om te genieten van een heerlijke lunch.

", "no": "

Reis blant bølgende, steinete åser med spredt euphorbia, eldgamle welwitschia-planter, buskete vegetasjon og isolerte klumper av trær gjennom Palmwag-konsesjonen på 450 000 hektar (1 111 974 mål) og søk ut det fascinerende ørkentilpassede dyrelivet i regionen. I løpet av denne hele dagen brukt på å utforske store områder av dette berømte verneområdet, vil et naturskjønt sted bli satt opp for å nyte en deilig lunsj.

", "pl": "

Podróżuj wśród pofałdowanych, skalistych wzgórz z rozproszoną euforbią, starożytnymi roślinami welwitschia, zarośniętą roślinnością i odosobnionymi kępami drzew przez 450 000 hektarów (1 111 974 akrów) Palmwag Concession i odkryj fascynującą przystosowaną do pustyni przyrodę regionu. Podczas tego całego dnia spędzonego na zwiedzaniu rozległych obszarów tego słynnego obszaru chronionego, zostanie utworzone malownicze miejsce, w którym można zjeść pyszny lunch.

", "pt": "

Viaje entre colinas rochosas onduladas com eufórbias dispersas, plantas antigas de welwitschia, vegetação arbustiva e grupos isolados de árvores pela Concessão Palmwag de 450.000 hectares (1.111.974 acres) e explore a fascinante vida selvagem adaptada ao deserto da região. Durante este dia inteiro explorando vastas áreas desta famosa área de conservação, um local panorâmico será criado para desfrutar de um delicioso almoço.

", "sv": "

Res bland böljande, steniga kullar med spridda euphorbia, forntida welwitschia-växter, buskig vegetation och isolerade trädklumpar genom Palmwag Concession på 450 000 hektar och sök efter det fascinerande ökenanpassade djurlivet i regionen. Under hela dagen med att utforska stora delar av detta berömda bevarandeområde kommer en naturskön plats att inrättas för att njuta av en utsökt lunch.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Viatja entre turons rocosos i rocosos amb eufòrbia dispersa, antigues plantes welwitschia, vegetació escombrada i grumolls aïllats d'arbres a través de la concessió Palmwag de 450 000 hectàrees (1.111 974 acres) i busca la fascinant fauna salvatge adaptada al desert de la regió. Durant aquest dia complet dedicat a explorar vastes zones d'aquesta famosa zona de conservació, s'instal·larà un lloc escènic per gaudir d'un deliciós dinar.

", "da": "

Rejs blandt bølgende, stenede bakker med spredt euphorbia, gamle welwitschia-planter, buskvegetation og isolerede klumper af træer gennem Palmwag-koncessionen på 450 000 hektar (1 111 974 hektar) og søg efter det fascinerende ørkentilpassede dyreliv i regionen. I løbet af denne hele dag brugt på at udforske store områder i dette berømte bevarede område, vil der blive oprettet et naturskønt sted for at nyde en lækker frokost.

", "de": "

Reisen Sie zwischen sanften, felsigen Hügeln mit vereinzelten Euphorbien, uralten Welwitschia-Pflanzen, buschiger Vegetation und vereinzelten Baumgruppen durch die 450.000 Hektar (1.111 974 Acre) große Palmwag Concession und halten Sie Ausschau nach der faszinierenden, an die Wüste angepassten Tierwelt der Region. Während dieses ganzen Tages, an dem Sie weite Teile dieses berühmten Naturschutzgebiets erkunden, wird ein malerischer Ort eingerichtet, an dem Sie ein köstliches Mittagessen genießen können.

", "es": "

Recorra colinas onduladas y rocosas con euforbios dispersos, antiguas plantas de welwitschia, vegetación de matorrales y grupos de árboles aislados a través de la Concesión Palmwag de 450 000 hectáreas (1 111 974 acres) y descubra la fascinante vida silvestre de la región adaptada al desierto. Durante este día completo dedicado a explorar vastas extensiones de esta famosa área de conservación, se habilitará un lugar pintoresco para disfrutar de un delicioso almuerzo.

", "fr": "

Parcourez des collines rocheuses vallonnées parsemées d'euphorbes, d'anciennes plantes welwitschia, une végétation broussailleuse et des touffes d'arbres isolées à travers la concession Palmwag de 450 000 hectares (1 111 974 acres) et partez à la découverte de la fascinante faune adaptée au désert de la région. Au cours de cette journée complète consacrée à l'exploration de vastes étendues de cette célèbre zone de conservation, un endroit pittoresque sera aménagé pour profiter d'un délicieux déjeuner.

", "it": "

Viaggia tra dolci colline rocciose con euforbia sparsa, antiche piante di welwitschia, vegetazione arbustiva e gruppi isolati di alberi attraverso la Palmwag Concession di 450.000 ettari (1.111 974 acri) e scopri l'affascinante fauna selvatica adattata al deserto della regione. Durante questa intera giornata trascorsa ad esplorare vasti tratti di questa famosa area protetta, verrà allestito un punto panoramico per gustare un delizioso pranzo.

", "nl": "

Reis tussen glooiende, rotsachtige heuvels met verspreide euphorbia, oude Welwitschia-planten, struikgewas en geïsoleerde bosjes bomen door de Palmwag-concessie van 450.000 hectare (1.119.74 hectare) en ontdek de fascinerende, aan de woestijn aangepaste flora en fauna van de regio. Tijdens deze volledige dag waarin u uitgestrekte delen van dit beroemde beschermde gebied verkent, wordt een schilderachtige plek ingericht om te genieten van een heerlijke lunch.

", "no": "

Reis blant bølgende, steinete åser med spredt euphorbia, eldgamle welwitschia-planter, buskete vegetasjon og isolerte klumper av trær gjennom Palmwag-konsesjonen på 450 000 hektar (1 111 974 mål) og søk ut det fascinerende ørkentilpassede dyrelivet i regionen. I løpet av denne hele dagen brukt på å utforske store områder av dette berømte verneområdet, vil et naturskjønt sted bli satt opp for å nyte en deilig lunsj.

", "pl": "

Podróżuj wśród pofałdowanych, skalistych wzgórz z rozproszoną euforbią, starożytnymi roślinami welwitschia, zarośniętą roślinnością i odosobnionymi kępami drzew przez 450 000 hektarów (1 111 974 akrów) Palmwag Concession i odkryj fascynującą przystosowaną do pustyni przyrodę regionu. Podczas tego całego dnia spędzonego na zwiedzaniu rozległych obszarów tego słynnego obszaru chronionego, zostanie utworzone malownicze miejsce, w którym można zjeść pyszny lunch.

", "pt": "

Viaje entre colinas rochosas onduladas com eufórbias dispersas, plantas antigas de welwitschia, vegetação arbustiva e grupos isolados de árvores pela Concessão Palmwag de 450.000 hectares (1.111.974 acres) e explore a fascinante vida selvagem adaptada ao deserto da região. Durante este dia inteiro explorando vastas áreas desta famosa área de conservação, um local panorâmico será criado para desfrutar de um delicioso almoço.

", "sv": "

Res bland böljande, steniga kullar med spridda euphorbia, forntida welwitschia-växter, buskig vegetation och isolerade trädklumpar genom Palmwag Concession på 450 000 hektar och sök efter det fascinerande ökenanpassade djurlivet i regionen. Under hela dagen med att utforska stora delar av detta berömda bevarandeområde kommer en naturskön plats att inrättas för att njuta av en utsökt lunch.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/oevans-1708.jpg", "UrlFragment": "8725/oevans-1708.jpg", "Crop": null, "Height": 2608, "Width": 3928, "Size": 7028439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/p1190049-best.jpg", "UrlFragment": "8725/p1190049-best.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 3678675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-23.jpg", "UrlFragment": "8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-23.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 7340450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/full_day_outings_with_picnic_lunch.jpg", "UrlFragment": "8725/full_day_outings_with_picnic_lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 932, "Width": 1400, "Size": 1306495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-63.jpg", "UrlFragment": "8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-63.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 11449125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_camp_2014-08-135e.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_camp_2014-08-135e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1466463, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42568", "Name": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp – Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert — Birding", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp - Birding", "de": "Wildnis Desert Rhino Camp — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness Desert Rhino Camp — Observación de aves", "fr": "Camp de rhinocéros du désert sauvage — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp — Birdwatching", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis, woestijn, vogels", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp - Birding", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp - Birding", "pt": "Wilderness Desert Rhino Camp — Observação de pássaros", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp - fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "

Birding enthusiasts are sure to enjoy the diverse avifauna found in the Palmwag Concession. Key species to look out for include Rüppell's korhaan, Benguela long-billed lark and possibly even Herero chat with some focused searching. Verreauxs' eagle are often sighted above the rocky hillsides.

", "Translations": { "ca": "

Els apassionats de l'avifauna segur que gaudiran de la diversa avifauna que es troba a la Concessió Palmwag. Les espècies clau a tenir en compte inclouen el korhaan de Rüppell, el llarc de factura llarga de Benguela i possiblement fins i tot el xat de Herero amb algunes cerques centrades. L'àguila de Verreaux sovint es veu per sobre dels vessants rocosos.

", "da": "

Fugleentusiaster vil helt sikkert nyde den mangfoldige avifauna, der findes i Palmwag-koncessionen. Nøglearter at holde øje med inkluderer Rüppells korhaan, Benguela langnæbbet lærke og muligvis endda Herero-chat med noget fokuseret søgning. Verreaux' ørn ses ofte over de stenede bjergskråninger.

", "de": "

Vogelbeobachter werden die vielfältige Vogelwelt in der Palmwag Concession mit Sicherheit genießen. Zu den wichtigsten Arten, nach denen Sie Ausschau halten sollten, gehören Rüppell-Korhaan, Benguela-Langschnabellerche und möglicherweise sogar Herero-Chats, bei denen einige gezielt suchen. Verreaux-Adler werden oft über den felsigen Hängen gesichtet.

", "es": "

Los entusiastas de la observación de aves seguramente disfrutarán de la diversa avifauna que se encuentra en la Concesión Palmwag. Entre las especies clave a las que hay que prestar atención se encuentran el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y, posiblemente, incluso el charlatán herero, con una búsqueda concentrada. El águila de Verreaux se ve con frecuencia por encima de las laderas rocosas de las colinas.

", "fr": "

Les amateurs d'ornithologie apprécieront à coup sûr la diversité de l'avifaune de la concession de Palmwag. Parmi les principales espèces à surveiller, citons le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela et peut-être même le chat Herero en effectuant des recherches ciblées. Les aigles de Verreaux sont souvent observés au-dessus des coteaux rocheux.

", "it": "

Gli appassionati di birdwatching apprezzeranno sicuramente la variegata avifauna che si trova nella concessione di Palmwag. Tra le specie principali da tenere d'occhio ci sono il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo di Benguela e forse anche Herero per chiacchierare con alcuni ricercatori più attenti. Le aquile di Verreaux vengono spesso avvistate sopra i pendii rocciosi.

", "nl": "

Vogelliefhebbers zullen zeker genieten van de diverse avifauna die te vinden is in de Palmwag Concessie. Belangrijke soorten om naar uit te kijken zijn de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela en mogelijk zelfs Herero-chat, waarbij je geconcentreerd moet zoeken. De adelaars van Verreaux worden vaak gezien boven de rotsachtige heuvels.

", "no": "

Fuglekikkingentusiaster vil garantert glede seg over den mangfoldige avifaunaen som finnes i Palmwag Concession. Viktige arter å se etter inkluderer Rüppells korhaan, Benguela langnebblærke og muligens til og med Herero-prat med litt fokusert søk. Verreaux' ørn sees ofte over de steinete åssidene.

", "pl": "

Miłośnicy ptaków z pewnością docenią różnorodną awifaunę znajdującą się w koncesji Palmwag. Kluczowe gatunki, na które należy zwrócić uwagę, to korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela, a być może nawet czat Herero z niektórymi skupionymi poszukiwaniami. Orzeł Verreaux's jest często widoczny nad skalistymi zboczami wzgórz.

", "pt": "

Os entusiastas da observação de pássaros certamente apreciarão a avifauna diversificada encontrada na Concessão Palmwag. As principais espécies a serem observadas incluem o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico comprido de Benguela e, possivelmente, até mesmo o bate-papo herero com alguma busca focada. A águia de Verreaux é frequentemente avistada acima das encostas rochosas.

", "sv": "

Fågelskådningsentusiaster kommer säkert att njuta av den mångsidiga avifauna som finns i Palmwag Concession. Viktiga arter att hålla utkik efter inkluderar Rüppells korhaan, Benguela långnäbbad lärka och möjligen till och med Herero-chatt med lite fokuserad sökning. Verreauxs örn ses ofta ovanför de steniga sluttningarna.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Els apassionats de l'avifauna segur que gaudiran de la diversa avifauna que es troba a la Concessió Palmwag. Les espècies clau a tenir en compte inclouen el korhaan de Rüppell, el llarc de factura llarga de Benguela i possiblement fins i tot el xat de Herero amb algunes cerques centrades. L'àguila de Verreaux sovint es veu per sobre dels vessants rocosos.

", "da": "

Fugleentusiaster vil helt sikkert nyde den mangfoldige avifauna, der findes i Palmwag-koncessionen. Nøglearter at holde øje med inkluderer Rüppells korhaan, Benguela langnæbbet lærke og muligvis endda Herero-chat med noget fokuseret søgning. Verreaux' ørn ses ofte over de stenede bjergskråninger.

", "de": "

Vogelbeobachter werden die vielfältige Vogelwelt in der Palmwag Concession mit Sicherheit genießen. Zu den wichtigsten Arten, nach denen Sie Ausschau halten sollten, gehören Rüppell-Korhaan, Benguela-Langschnabellerche und möglicherweise sogar Herero-Chats, bei denen einige gezielt suchen. Verreaux-Adler werden oft über den felsigen Hängen gesichtet.

", "es": "

Los entusiastas de la observación de aves seguramente disfrutarán de la diversa avifauna que se encuentra en la Concesión Palmwag. Entre las especies clave a las que hay que prestar atención se encuentran el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y, posiblemente, incluso el charlatán herero, con una búsqueda concentrada. El águila de Verreaux se ve con frecuencia por encima de las laderas rocosas de las colinas.

", "fr": "

Les amateurs d'ornithologie apprécieront à coup sûr la diversité de l'avifaune de la concession de Palmwag. Parmi les principales espèces à surveiller, citons le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela et peut-être même le chat Herero en effectuant des recherches ciblées. Les aigles de Verreaux sont souvent observés au-dessus des coteaux rocheux.

", "it": "

Gli appassionati di birdwatching apprezzeranno sicuramente la variegata avifauna che si trova nella concessione di Palmwag. Tra le specie principali da tenere d'occhio ci sono il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo di Benguela e forse anche Herero per chiacchierare con alcuni ricercatori più attenti. Le aquile di Verreaux vengono spesso avvistate sopra i pendii rocciosi.

", "nl": "

Vogelliefhebbers zullen zeker genieten van de diverse avifauna die te vinden is in de Palmwag Concessie. Belangrijke soorten om naar uit te kijken zijn de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela en mogelijk zelfs Herero-chat, waarbij je geconcentreerd moet zoeken. De adelaars van Verreaux worden vaak gezien boven de rotsachtige heuvels.

", "no": "

Fuglekikkingentusiaster vil garantert glede seg over den mangfoldige avifaunaen som finnes i Palmwag Concession. Viktige arter å se etter inkluderer Rüppells korhaan, Benguela langnebblærke og muligens til og med Herero-prat med litt fokusert søk. Verreaux' ørn sees ofte over de steinete åssidene.

", "pl": "

Miłośnicy ptaków z pewnością docenią różnorodną awifaunę znajdującą się w koncesji Palmwag. Kluczowe gatunki, na które należy zwrócić uwagę, to korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela, a być może nawet czat Herero z niektórymi skupionymi poszukiwaniami. Orzeł Verreaux's jest często widoczny nad skalistymi zboczami wzgórz.

", "pt": "

Os entusiastas da observação de pássaros certamente apreciarão a avifauna diversificada encontrada na Concessão Palmwag. As principais espécies a serem observadas incluem o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico comprido de Benguela e, possivelmente, até mesmo o bate-papo herero com alguma busca focada. A águia de Verreaux é frequentemente avistada acima das encostas rochosas.

", "sv": "

Fågelskådningsentusiaster kommer säkert att njuta av den mångsidiga avifauna som finns i Palmwag Concession. Viktiga arter att hålla utkik efter inkluderar Rüppells korhaan, Benguela långnäbbad lärka och möjligen till och med Herero-chatt med lite fokuserad sökning. Verreauxs örn ses ofta ovanför de steniga sluttningarna.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/palmwag-drc-april18_juliet_lemon-4.jpg", "UrlFragment": "8725/palmwag-drc-april18_juliet_lemon-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 9019952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_camp_2014-08-107e.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_camp_2014-08-107e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 157057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/desert_rhino_camp_2014-08-109e.jpg", "UrlFragment": "8725/desert_rhino_camp_2014-08-109e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1492421, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.024363103575666, "Longitude": 13.845686316490173, "DrivingLatitude": -20.024221980056591, "DrivingLongitude": 13.846694827079773, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Palmwag", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1620, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/8725", "ContentEntityId": 8725, "Name": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Search": "wilderness desert rhino camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Desert Rhino Camp" ], "LastModified": "2022-07-15T14:25:07.5294047Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Wilderness Desert Rhino Camp offers an original, exclusive wilderness experience and the possibility of seeing some of the largest free-ranging population of desert-adapted black rhino in Africa. The desert plains – transformed overnight by summer rains – are starkly scenic, and home to other unique species, from Hartmann’s zebra and giraffe, to the bizarre welwitschia plant.

The camp consists of eight comfortable Meru-style tents with en-suite bathrooms, and shady main area with refreshing plunge pool. Run in conjunction with Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp offers rhino tracking by vehicle and on foot with experts from this conservation NGO.

INSIDER'S TIP: Explore this extraordinary landscape in search of desert-adapted wildlife and gain amazing insight into the ecology and conservation of this area. A picnic lunch is the perfect complement to your day’s outing!

", "Translations": { "fr": "

Le Desert Rhino Camp offre une expérience de nature sauvage originale et exclusive et la possibilité de voir une des plus grandes populations de rhinocéros noirs adaptés au désert d’Afrique. Les plaines désertiques — transformées en l’espace d’une seule nuit par les pluies estivales — offrent un paysage spectaculaire et abritent d'autres espèces uniques, telles le zèbre d’Hartmann, le lion, la girafe ou encore l’étrange plante Welwitschia mirabilis.

Le camp se compose de huit tentes confortables de style Meru avec salle de bains attenante, et d’un espace commun ombragé avec une piscine rafraîchissante. Opéré conjointement avec la fondation Save the Rhino, le Desert Rhino Camp propose de suivre les traces des rhinocéros, en véhicule et à pied, avec des experts de cette ONG de conservation.

SECRET D'INITIÉS : Explorez ce paysage extraordinaire à la recherche d'une faune adaptée au désert et obtenez un étonnant aperçu de l'écologie et de la conservation de cette région. Un déjeuner pique-nique est le complément parfait de votre journée !

", "de": "

Im Desert Rhino Camp erwartet Gäste ein authentisches, exklusives Erlebnis in der Wildnis. Hier haben Besucher die Möglichkeit, eine der größten, freilaufenden und optimal an die Wüste angepassten Spitzmaulnashorn-Populationen Afrikas zu erleben. Die Wüstenebenen, die durch Sommerregenfälle über Nacht wie ausgetauscht aussehen können, sind landschaftlich unglaublich beeindruckend und beheimaten einzigartige Spezies, darunter das Hartmann Bergzebra, Löwen, Giraffen und die bizarre Welwitschia-Pflanze.

Das Camp besteht aus acht komfortablen Zelten im Meru-Stil mit privatem Bad und einem schattigen Hauptbereich, der über einen erfrischende Plunge Pool verfügt. Das Desert Rhino Camp bietet in Zusammenarbeit mit dem Save the Rhino Trust Nashorn-Tracking-Touren in Fahrzeugen und zu Fuß an. Die Ausflüge werden von Experten dieser auf den Schutz von Nashörnern spezialisierten NGO begleitet.

INSIDER TIPP: Erkunden Sie diese außergewöhnliche Landschaft auf der Suche nach Tierarten, die sich den Bedingungen in der Wüste angepasst haben, und erhalten Sie einen großartigen Einblick in die Ökologie und die Natuschutzmaßnahmen dieser Gegend. Ein stimmungsvolles Picknick-Lunch ergänzt den Tagesausflug hervorragend.

", "ca": "

Wilderness Desert Rhino Camp ofereix una experiència salvatge original i exclusiva i la possibilitat de veure algunes de les poblacions de rinoceront negre adaptat al desert més gran d'Àfrica. Les planes del desert, transformades durant la nit per les pluges de l'estiu, són escènics i alberguen altres espècies úniques, des de la zebra i la girafa de Hartmann, fins a l'estranya planta welwitschia.

El campament consta de vuit còmodes tendes d'estil Meru amb bany privat i zona principal ombrívola amb piscina d'immersió refrescant. Executar conjuntament amb Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp ofereix rastreig de rinoceront en vehicle i a peu amb experts d'aquesta ONG de conservació.

CONSELL INSIDER: Exploreu aquest paisatge extraordinari a la recerca de fauna adaptada al desert i obteniu una visió sorprenent sobre l'ecologia i la conservació d'aquesta zona. Un dinar de pícnic és el complement perfecte per a la sortida del dia!

", "da": "

Wilderness Desert Rhino Camp tilbyder en original, eksklusiv vildmarksoplevelse og muligheden for at se nogle af de største fritgående befolkning af ørkentilpasset sort næsehorn i Afrika. Ørkensletterne - forvandlet natten over af sommerregn - er stærkt naturskønne, og hjem til andre unikke arter, fra Hartmanns zebra og giraf, til den bisarre welwitschia plante.

Lejren består af otte komfortable telte i Meru-stil med eget badeværelse, og skyggefuldt hovedområde med forfriskende dyb pool. Kør sammen med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp tilbyder næsehornsporing med køretøj og til fods med eksperter fra denne bevarings-ngo.

INSIDER'S TIP: Udforsk dette ekstraordinære landskab på jagt efter ørkentilpasset dyreliv og få fantastisk indsigt i økologi og bevarelse af dette område. En picnic frokost er det perfekte supplement til din dags udflugt!

", "es": "

Wilderness Desert Rhino Camp ofrece una experiencia original y exclusiva en la naturaleza y la posibilidad de ver algunas de las poblaciones más grandes de rinocerontes negros adaptados al desierto en libertad de África. Las llanuras desérticas, transformadas de la noche a la mañana por las lluvias del verano, tienen un paisaje espectacular y albergan otras especies únicas, desde la cebra y la jirafa de Hartmann hasta la extraña planta welwitschia.

El campamento consta de ocho cómodas carpas de estilo Meru con baños en suite y una zona principal sombreada con una refrescante piscina de inmersión. Organizado en conjunto con Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp ofrece el seguimiento de rinocerontes en vehículo y a pie con expertos de esta ONG de conservación.

CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Explore este extraordinario paisaje en busca de vida silvestre adaptada al desierto y obtenga una visión asombrosa de la ecología y la conservación de esta área. ¡Un almuerzo de picnic es el complemento perfecto para la excursión del día!

", "it": "

Wilderness Desert Rhino Camp offre un'esperienza originale ed esclusiva nella natura selvaggia e la possibilità di vedere alcune delle più grandi popolazioni di rinoceronti neri riadattati al deserto in Africa. Le pianure desertiche, trasformate in una notte dalle piogge estive, sono straordinariamente panoramiche e ospitano altre specie uniche, dalla zebra e dalla giraffa di Hartmann alla bizzarra pianta welwitschia.

Il campo è composto da otto confortevoli tende in stile Meru con bagno privato e un'area principale ombreggiata con rinfrescante vasca immersione ad acqua fredda. Gestito in collaborazione con Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp offre il tracciamento dei rinoceronti in auto e a piedi con esperti di questa ONG ambientalista.

CONSIGLIO DELL'ESPERTO: esplora questo straordinario paesaggio alla ricerca di una fauna selvatica adattata al deserto e ottieni informazioni straordinarie sull'ecologia e la conservazione di quest'area. Un pranzo al sacco è il complemento perfetto per la gita di una giornata!

", "nl": "

Wilderness Desert Rhino Camp biedt een originele, exclusieve wilderniservaring en de mogelijkheid om enkele van de grootste vrij rondlopende populatie van aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorns in Afrika te zien. De woestijnvlaktes, die's nachts door zomerregens zijn veranderd, zijn prachtig en herbergen andere unieke soorten, van Hartmann's zebra en giraf tot de bizarre welwitschia plant.

Het kamp bestaat uit acht comfortabele tenten in Meru-stijl met een eigen badkamer en een schaduwrijk hoofdgedeelte met een verfrissend dompelbad. Wilderness Desert Rhino Camp wordt gerund in samenwerking met Save the Rhino Trust (SRT) en biedt experts van deze natuurbeschermingsorganisatie om neushoorns per voertuig en te voet te volgen.

TIP VAN EEN INSIDER: Verken dit buitengewone landschap op zoek naar wilde dieren die aan de woestijn zijn aangepast en krijg een geweldig inzicht in de ecologie en het behoud van dit gebied. Een picknicklunch is de perfecte aanvulling op je dagje uit!

", "no": "

Wilderness Desert Rhino Camp tilbyr en original, eksklusiv villmarksopplevelse og muligheten for å se noen av de største frittgående befolkningen av ørkentilpasset svart neshorn i Afrika. Ørkenslettene - forvandlet over natten av sommerregn - er sterkt naturskjønne, og hjem til andre unike arter, fra Hartmanns sebra og sjiraff, til den bisarre welwitschia-planten.

Leiren består av åtte komfortable telt i meru-stil med eget bad, og skyggefullt hovedområde med forfriskende stupebasseng. Kjør i forbindelse med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp tilbyr neshornsporing med kjøretøy og til fots med eksperter fra denne bevaringsforeningen.

INSIDERS TIPS: Utforsk dette ekstraordinære landskapet på jakt etter ørkentilpasset dyreliv og få fantastisk innsikt i økologien og bevaringen av dette området. En piknik lunsj er det perfekte supplement til dagens utflukt!

", "pl": "

Wilderness Desert Rhino Camp oferuje oryginał, ekskluzywne doświadczenie dzikiej przyrody i możliwość zobaczenia jednych z największych wolnostrzelnych populacji czarnorożca przystosowanego do pustynnego nosorożca w Afryce. Pustynne równiny - przekształcone z dnia na dzień przez letnie deszcze - są wyjątkowo malownicze, i domem dla innych unikalnych gatunków, z zebry i żyrafy Hartmanna, do dziwacznej rośliny welwitschia.

Obóz składa się z ośmiu wygodnych namiotów w stylu Mru z łazienkami, i zacieniony główny obszar z orzeźwiającym basenem. Działa w połączeniu z Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp oferuje śledzenie nosorożców pojazdem i pieszo z ekspertami z tej organizacji pozarządowej zajmujących się ochroną przyrody.

WSKAZÓWKA INSIDERA: Poznaj ten niezwykły krajobraz w poszukiwaniu dzikiej przyrody przystosowanej do pustyni i uzyskaj niesamowity wgląd w ekologię i ochronę tego obszaru. Piknikowy lunch to idealne uzupełnienie codziennej wycieczki!

", "pt": "

O Wilderness Desert Rhino Camp oferece uma experiência selvagem original e exclusiva e a possibilidade de ver algumas das maiores populações livres de rinocerontes negros adaptados ao deserto na África. As planícies do deserto — transformadas durante a noite pelas chuvas de verão — são belíssimas e abrigam outras espécies únicas, da zebra e girafa de Hartmann à bizarra planta welwitschia.

O acampamento consiste em oito tendas confortáveis em estilo Meru com banheiros privativos e área principal com sombra e piscina de mergulho refrescante. Administrado em conjunto com o Save the Rhino Trust (SRT), o Wilderness Desert Rhino Camp oferece rastreamento de rinocerontes por veículo e a pé com especialistas dessa ONG de conservação.

DICA DO PRIVILEGIADO: Explore essa paisagem extraordinária em busca de vida selvagem adaptada ao deserto e obtenha uma visão incrível da ecologia e conservação desta área. Um piquenique é o complemento perfeito para o seu dia de passeio!

", "sv": "

Wilderness Desert Rhino Camp erbjuder ett original, exklusiv vildmarksupplevelse och möjligheten att se några av de största frittgående befolkningen av ökenanpassad svart noshörning i Afrika. Ökenslätterna - förvandlade över natten av sommarregn - är starkt natursköna, och hem till andra unika arter, från Hartmanns zebra och giraff, till den bisarra welwitschia-växten.

Lägret består av åtta bekväma tält i Meru-stil med eget badrum, och skuggigt huvudområde med uppfriskande avsvalkningspool. Kör tillsammans med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp erbjuder noshörningsspårning med fordon och till fots med experter från denna bevarande NGO.

INSIDER'S TIPS: Utforska detta extraordinära landskap på jakt efter ökenanpassat djurliv och få fantastisk inblick i ekologin och bevarandet av detta område. En picknicklunch är det perfekta komplementet till din dags utflykt!

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Wilderness Desert Rhino Camp ofereix una experiència salvatge original i exclusiva i la possibilitat de veure algunes de les poblacions de rinoceront negre adaptat al desert més gran d'Àfrica. Les planes del desert, transformades durant la nit per les pluges de l'estiu, són escènics i alberguen altres espècies úniques, des de la zebra i la girafa de Hartmann, fins a l'estranya planta welwitschia.

El campament consta de vuit còmodes tendes d'estil Meru amb bany privat i zona principal ombrívola amb piscina d'immersió refrescant. Executar conjuntament amb Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp ofereix rastreig de rinoceront en vehicle i a peu amb experts d'aquesta ONG de conservació.

CONSELL INSIDER: Exploreu aquest paisatge extraordinari a la recerca de fauna adaptada al desert i obteniu una visió sorprenent sobre l'ecologia i la conservació d'aquesta zona. Un dinar de pícnic és el complement perfecte per a la sortida del dia!

", "da": "

Wilderness Desert Rhino Camp tilbyder en original, eksklusiv vildmarksoplevelse og muligheden for at se nogle af de største fritgående befolkning af ørkentilpasset sort næsehorn i Afrika. Ørkensletterne - forvandlet natten over af sommerregn - er stærkt naturskønne, og hjem til andre unikke arter, fra Hartmanns zebra og giraf, til den bisarre welwitschia plante.

Lejren består af otte komfortable telte i Meru-stil med eget badeværelse, og skyggefuldt hovedområde med forfriskende dyb pool. Kør sammen med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp tilbyder næsehornsporing med køretøj og til fods med eksperter fra denne bevarings-ngo.

INSIDER'S TIP: Udforsk dette ekstraordinære landskab på jagt efter ørkentilpasset dyreliv og få fantastisk indsigt i økologi og bevarelse af dette område. En picnic frokost er det perfekte supplement til din dags udflugt!

", "de": "

Das Wilderness Desert Rhino Camp bietet ein originelles, exklusives Wildniserlebnis und die Möglichkeit, einige der größten freilaufenden Population wüstenangepasster schwarzer Nashörner in Afrika zu sehen. Die Wüstenebenen, die über Nacht durch Sommerregen verwandelt wurden, sind landschaftlich reizvoll und beherbergen andere einzigartige Arten, von Hartmanns Zebra und Giraffe bis hin zur bizarren Welwitschia-Pflanze.

Das Camp besteht aus acht komfortablen Zelten im MERU-Stil mit eigenem Bad und einem schattigen Hauptbereich mit erfrischendem Tauchbecken. Das Wilderness Desert Rhino Camp wird in Zusammenarbeit mit Save the Rhino Trust (SRT) betrieben und bietet Nashornverfolgung per Fahrzeug und zu Fuß mit Experten dieser Naturschutz-NGO.

INSIDER-TIPP: Erkunden Sie diese außergewöhnliche Landschaft auf der Suche nach wüstenangepassten Wildtieren und erhalten Sie erstaunliche Einblicke in die Ökologie und Erhaltung dieses Gebiets. Ein Picknick-Mittagessen ist die perfekte Ergänzung zu Ihrem Tagesausflug!

", "es": "

Wilderness Desert Rhino Camp ofrece una experiencia original y exclusiva en la naturaleza y la posibilidad de ver algunas de las poblaciones más grandes de rinocerontes negros adaptados al desierto en libertad de África. Las llanuras desérticas, transformadas de la noche a la mañana por las lluvias del verano, tienen un paisaje espectacular y albergan otras especies únicas, desde la cebra y la jirafa de Hartmann hasta la extraña planta welwitschia.

El campamento consta de ocho cómodas carpas de estilo Meru con baños en suite y una zona principal sombreada con una refrescante piscina de inmersión. Organizado en conjunto con Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp ofrece el seguimiento de rinocerontes en vehículo y a pie con expertos de esta ONG de conservación.

CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Explore este extraordinario paisaje en busca de vida silvestre adaptada al desierto y obtenga una visión asombrosa de la ecología y la conservación de esta área. ¡Un almuerzo de picnic es el complemento perfecto para la excursión del día!

", "fr": "

Le Wilderness Desert Rhino Camp propose une expérience de nature sauvage originale et exclusive et la possibilité d'observer certaines des plus grandes populations de rhinocéros noirs adaptés au désert en liberté d'Afrique. Les plaines désertiques, transformées du jour au lendemain par les pluies estivales, offrent des paysages époustouflants et abritent d'autres espèces uniques, du zèbre et de la girafe de Hartmann à l'étrange plante welwitschia.

Le camp se compose de huit tentes confortables de style Meru avec salle de bains privative et d'une zone principale ombragée avec bassin profond rafraîchissant. Organisé en collaboration avec Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp propose un suivi des rhinocéros en véhicule et à pied avec des experts de cette ONG de conservation.

CONSEIL D'INITIÉ : Explorez ce paysage extraordinaire à la recherche d'une faune adaptée au désert et obtenez un aperçu incroyable de l'écologie et de la conservation de cette région. Un pique-nique est le complément idéal à votre sortie d'une journée !

", "it": "

Wilderness Desert Rhino Camp offre un'esperienza originale ed esclusiva nella natura selvaggia e la possibilità di vedere alcune delle più grandi popolazioni di rinoceronti neri riadattati al deserto in Africa. Le pianure desertiche, trasformate in una notte dalle piogge estive, sono straordinariamente panoramiche e ospitano altre specie uniche, dalla zebra e dalla giraffa di Hartmann alla bizzarra pianta welwitschia.

Il campo è composto da otto confortevoli tende in stile Meru con bagno privato e un'area principale ombreggiata con rinfrescante vasca immersione ad acqua fredda. Gestito in collaborazione con Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp offre il tracciamento dei rinoceronti in auto e a piedi con esperti di questa ONG ambientalista.

CONSIGLIO DELL'ESPERTO: esplora questo straordinario paesaggio alla ricerca di una fauna selvatica adattata al deserto e ottieni informazioni straordinarie sull'ecologia e la conservazione di quest'area. Un pranzo al sacco è il complemento perfetto per la gita di una giornata!

", "nl": "

Wilderness Desert Rhino Camp biedt een originele, exclusieve wilderniservaring en de mogelijkheid om enkele van de grootste vrij rondlopende populatie van aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorns in Afrika te zien. De woestijnvlaktes, die's nachts door zomerregens zijn veranderd, zijn prachtig en herbergen andere unieke soorten, van Hartmann's zebra en giraf tot de bizarre welwitschia plant.

Het kamp bestaat uit acht comfortabele tenten in Meru-stijl met een eigen badkamer en een schaduwrijk hoofdgedeelte met een verfrissend dompelbad. Wilderness Desert Rhino Camp wordt gerund in samenwerking met Save the Rhino Trust (SRT) en biedt experts van deze natuurbeschermingsorganisatie om neushoorns per voertuig en te voet te volgen.

TIP VAN EEN INSIDER: Verken dit buitengewone landschap op zoek naar wilde dieren die aan de woestijn zijn aangepast en krijg een geweldig inzicht in de ecologie en het behoud van dit gebied. Een picknicklunch is de perfecte aanvulling op je dagje uit!

", "no": "

Wilderness Desert Rhino Camp tilbyr en original, eksklusiv villmarksopplevelse og muligheten for å se noen av de største frittgående befolkningen av ørkentilpasset svart neshorn i Afrika. Ørkenslettene - forvandlet over natten av sommerregn - er sterkt naturskjønne, og hjem til andre unike arter, fra Hartmanns sebra og sjiraff, til den bisarre welwitschia-planten.

Leiren består av åtte komfortable telt i meru-stil med eget bad, og skyggefullt hovedområde med forfriskende stupebasseng. Kjør i forbindelse med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp tilbyr neshornsporing med kjøretøy og til fots med eksperter fra denne bevaringsforeningen.

INSIDERS TIPS: Utforsk dette ekstraordinære landskapet på jakt etter ørkentilpasset dyreliv og få fantastisk innsikt i økologien og bevaringen av dette området. En piknik lunsj er det perfekte supplement til dagens utflukt!

", "pl": "

Wilderness Desert Rhino Camp oferuje oryginał, ekskluzywne doświadczenie dzikiej przyrody i możliwość zobaczenia jednych z największych wolnostrzelnych populacji czarnorożca przystosowanego do pustynnego nosorożca w Afryce. Pustynne równiny - przekształcone z dnia na dzień przez letnie deszcze - są wyjątkowo malownicze, i domem dla innych unikalnych gatunków, z zebry i żyrafy Hartmanna, do dziwacznej rośliny welwitschia.

Obóz składa się z ośmiu wygodnych namiotów w stylu Mru z łazienkami, i zacieniony główny obszar z orzeźwiającym basenem. Działa w połączeniu z Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp oferuje śledzenie nosorożców pojazdem i pieszo z ekspertami z tej organizacji pozarządowej zajmujących się ochroną przyrody.

WSKAZÓWKA INSIDERA: Poznaj ten niezwykły krajobraz w poszukiwaniu dzikiej przyrody przystosowanej do pustyni i uzyskaj niesamowity wgląd w ekologię i ochronę tego obszaru. Piknikowy lunch to idealne uzupełnienie codziennej wycieczki!

", "pt": "

O Wilderness Desert Rhino Camp oferece uma experiência selvagem original e exclusiva e a possibilidade de ver algumas das maiores populações livres de rinocerontes negros adaptados ao deserto na África. As planícies do deserto — transformadas durante a noite pelas chuvas de verão — são belíssimas e abrigam outras espécies únicas, da zebra e girafa de Hartmann à bizarra planta welwitschia.

O acampamento consiste em oito tendas confortáveis em estilo Meru com banheiros privativos e área principal com sombra e piscina de mergulho refrescante. Administrado em conjunto com o Save the Rhino Trust (SRT), o Wilderness Desert Rhino Camp oferece rastreamento de rinocerontes por veículo e a pé com especialistas dessa ONG de conservação.

DICA DO PRIVILEGIADO: Explore essa paisagem extraordinária em busca de vida selvagem adaptada ao deserto e obtenha uma visão incrível da ecologia e conservação desta área. Um piquenique é o complemento perfeito para o seu dia de passeio!

", "sv": "

Wilderness Desert Rhino Camp erbjuder ett original, exklusiv vildmarksupplevelse och möjligheten att se några av de största frittgående befolkningen av ökenanpassad svart noshörning i Afrika. Ökenslätterna - förvandlade över natten av sommarregn - är starkt natursköna, och hem till andra unika arter, från Hartmanns zebra och giraff, till den bisarra welwitschia-växten.

Lägret består av åtta bekväma tält i Meru-stil med eget badrum, och skuggigt huvudområde med uppfriskande avsvalkningspool. Kör tillsammans med Save the Rhino Trust (SRT), Wilderness Desert Rhino Camp erbjuder noshörningsspårning med fordon och till fots med experter från denna bevarande NGO.

INSIDER'S TIPS: Utforska detta extraordinära landskap på jakt efter ökenanpassat djurliv och få fantastisk inblick i ekologin och bevarandet av detta område. En picknicklunch är det perfekta komplementet till din dags utflykt!

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Highlights

NOTE: Rhino tracking remains the key focus and purpose at Wilderness Desert Rhino Camp, a standard activity included on a FI rate basis and available to all guests.

Destination: Wilderness Desert Rhino Camp is set in a valley in the midst of the expansive Palmwag Concession, and looks out over a sweeping plain dotted with Namibia’s fascinating national plant, the welwitschia. It is here, in the seemingly endless desert, that trackers patrol and protect one of the largest free-ranging populations of the Critically Endangered desert-adapted black rhino in Africa.

Experience: Rhinos are the star of the show. Guests have the rare opportunity to join SRT monitors on a guided walk, or by vehicle – an original and exclusive wilderness experience. Nature drives to see desert-adapted wildlife and take in the magnificent scenery are also on offer, as are mindful, guided nature walks exploring the smaller fauna and flora of the area. Back in camp guests can have a refreshing dip in the pool and welcome in the night around the campfire while discovering the constellations of the southern sky.

Purpose: Wilderness Desert Rhino Camp is run in conjunction with the local community and Save the Rhino Trust (SRT), so, in addition to guests gaining amazing insight into the ecology and conservation of this area, a portion of their revenue goes to the Trust and its conservation operations. Our pioneering partnership ensures the ongoing conservation of one of the last free-roaming populations of black rhino on the planet.

Wildlife: Stark, beautiful and remote, the area is home to interesting desert-adapted mammals, and special plants like the welwitschia. Alongside the iconic black rhino, guests can look out for desert-adapted elephant, Hartmann's mountain zebra, giraffe, oryx, springbok, and kudu. Lions and leopards may even be seen occasionally. Birdlife is prolific and diverse, with most of Namibia's endemics present. Birding enthusiasts can tick Rüppell’s korhaan, Benguela long-billed lark, Herero chat and Verreaux’s eagle off their lists.

Wilderness Desert Rhino Camp: Guests wind down and relax in their comfortable and airy Meru-style tents offering endless views of the rocky plains. The camp is intimate and private with only eight rooms. Inside, hints of red, brown and orange reflect the ancient desert, while Namibia’s extraordinarily clear skies seem to flow from the outside in.

The convivial campfire is where evening stories begin, knowledge and local traditions are shared and delicious cuisine is celebrated.


", "Translations": { "fr": "

Le Desert Rhino Camp offre une expérience de nature sauvage originale et exclusive et la possibilité de voir une des plus grandes populations de rhinocéros noirs adaptés au désert d’Afrique. Les plaines désertiques — transformées en l’espace d’une seule nuit par les pluies estivales — offrent un paysage spectaculaire et abritent d'autres espèces uniques, telles le zèbre d’Hartmann, le lion, la girafe ou encore l’étrange plante Welwitschia mirabilis.

Le camp se compose de huit tentes confortables de style Meru avec salle de bains attenante, et d’un espace commun ombragé avec une piscine rafraîchissante. Opéré conjointement avec la fondation Save the Rhino, le Desert Rhino Camp propose de suivre les traces des rhinocéros, en véhicule et à pied, avec des experts de cette ONG de conservation.

SECRET D'INITIÉS : Explorez ce paysage extraordinaire à la recherche d'une faune adaptée au désert et obtenez un étonnant aperçu de l'écologie et de la conservation de cette région. Un déjeuner pique-nique est le complément parfait de votre journée !

", "de": "

Im Desert Rhino Camp erwartet Gäste ein authentisches, exklusives Erlebnis in der Wildnis. Hier haben Besucher die Möglichkeit, eine der größten, freilaufenden und optimal an die Wüste angepassten Spitzmaulnashorn-Populationen Afrikas zu erleben. Die Wüstenebenen, die durch Sommerregenfälle über Nacht wie ausgetauscht aussehen können, sind landschaftlich unglaublich beeindruckend und beheimaten einzigartige Spezies, darunter das Hartmann Bergzebra, Löwen, Giraffen und die bizarre Welwitschia-Pflanze.

Das Camp besteht aus acht komfortablen Zelten im Meru-Stil mit privatem Bad und einem schattigen Hauptbereich, der über einen erfrischende Plunge Pool verfügt. Das Desert Rhino Camp bietet in Zusammenarbeit mit dem Save the Rhino Trust Nashorn-Tracking-Touren in Fahrzeugen und zu Fuß an. Die Ausflüge werden von Experten dieser auf den Schutz von Nashörnern spezialisierten NGO begleitet.

INSIDER TIPP: Erkunden Sie diese außergewöhnliche Landschaft auf der Suche nach Tierarten, die sich den Bedingungen in der Wüste angepasst haben, und erhalten Sie einen großartigen Einblick in die Ökologie und die Natuschutzmaßnahmen dieser Gegend. Ein stimmungsvolles Picknick-Lunch ergänzt den Tagesausflug hervorragend.

", "ca": "

Destacats

Oportunitat ineludible per veure de prop el rinoceront negre en perill crític d'extinció.
El paisatge espectacular i incomparable, de lluna, es caracteritza per espectaculars muntanyes planes, penya-segats de pedra arenisca esculpida pel vent, àmplies valls i llits secs.
Feu un seguiment del rinoceront negre a peu a les planes obertes de Damaraland amb monitors de Wilderness' soci de conservació in situ, Save the Rhino Trust (SRT) Namíbia.The zona és la llar d'altres mamífers grans adaptats al desert, incloent elefant, girafa, oryx (gemsbok) i zebra, així com prolífica i diversa vida d'aus.

NOTA: El seguiment de Rhino segueix sent el focus i el propòsit clau al Wilderness Desert Rhino Camp, una activitat estàndard inclosa en una tarifa FI i disponible per a tots els hostes.

Destinació: Wilderness Desert Rhino Camp està situat en una vall enmig de l'expansiva Concessió Palmwag, i mira cap a fora sobre una plana escombradora esquitxada de la fascinant planta nacional de Namíbia, la welwitschia. És aquí, al desert aparentment interminable, que els rastrejadors patrullen i protegeixen una de les majors poblacions de rang lliure del rinoceront negre adaptat al desert en perill crític a l'Àfrica.

Experiència: Els rinoceronts són l'estrella de l'espectacle. Els clients tenen la rara oportunitat d'unir-se a monitors SRT en un passeig guiat, o en vehicle, una experiència salvatge original i exclusiva. La natura condueix a veure la fauna adaptada al desert i gaudir dels magnífics paisatges també s'ofereixen, així com són atents, passejades guiades per la natura que exploren la fauna i la flora més petites de la zona. De tornada al campament els clients poden prendre un refrescant bany a la piscina i donar la benvinguda a la nit al voltant de la foguera mentre descobreixen les constel·lacions del cel sud.

Propòsit: Wilderness Desert Rhino Camp s'executa conjuntament amb la comunitat local i Save the Rhino Trust (SRT), de manera que, a més dels hostes obtenen una visió sorprenent sobre l'ecologia i la conservació d'aquesta zona, una part dels seus ingressos es destina al Trust i les seves operacions de conservació. La nostra associació pionera garanteix la conservació contínua d'una de les últimes poblacions d'itinerància lliure de rinoceront negre del planeta.

Vida silvestre: Stark, bella i remota, la zona és la llar d'interessants mamífers adaptats al desert, i plantes especials com la welwitschia. Al costat de l'emblemàtic rinoceront negre, els clients poden buscar l'elefant adaptat al desert, la zebra de muntanya de Hartmann, la girafa, l'oryx, el springbok i el kudu. Fins i tot es poden veure lleons i lleopards ocasionalment. Birdlife és prolífic i divers, amb la majoria de les endèmies de Namíbia presents. Els entusiastes de les aus poden marcar el korhaan de Rüppell, el lark de bec llarg de Benguela, el xat de Herero i l'àguila de Verreaux fora de les seves llistes.

Wilderness Desert Rhino Camp: Els clients es relaxen i es relaxen a les seves còmodes i airejades tendes d'estil Meru que ofereixen una vista infinita de les planes rocoses. El campament és íntim i privat amb només vuit habitacions. A l'interior, tocs de vermell, marró i taronja reflecteixen l'antic desert, mentre que els cels extraordinàriament clars de Namíbia semblen fluir des de l'exterior.

La foguera convivencial és on comencen les històries nocturnes, es comparteixen coneixements i tradicions locals i se celebra una deliciosa cuina.

", "da": "

Højdepunkter

Uundgåelig mulighed for at se kritisk truet sort næsehorn tæt på.
Det dramatiske og uforlignelige, månelignende landskab er kendetegnet ved dramatiske fladtoppede bjerge, vindskulpturelle sandstenklipper, brede dale og tørre flodlejer.
Spor sort næsehorn til fods i de åbne Damaraland-sletter med skærme fra Wilderness' bevaringspartner på stedet, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. Området er hjemsted for andre ørkentilpassede store pattedyr, herunder elefant, giraf, oryx (gemsbok) og zebra samt produktivt og mangfoldigt fugleliv.

BEMÆRK: Næsehornsporing er fortsat nøglefokus og formål på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet inkluderet på FI-sats og tilgængelig for alle gæster.

Bestemmelsessted: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal midt i den ekspansive Palmwag Concession, og ser ud over en fejende slette prikket med Namibias fascinerende nationale plante, welwitschia. Det er her, i den tilsyneladende endeløse ørken, at trackere patruljerer og beskytter en af de største fritgående populationer af den kritisk truede ørkentilpassede sorte næsehorn i Afrika.

Erfaring: Næsehorn er stjernen i showet. Gæsterne har den sjældne mulighed for at deltage i SRT-skærme på en guidet tur, eller med køretøj - en original og eksklusiv vildmarksoplevelse. Natur drev til at se ørken-tilpasset dyreliv og tage i den storslåede natur er også på tilbud, som er opmærksomme, guidede naturvandringer udforske den mindre fauna og flora i området. Tilbage i lejren kan gæsterne tage en forfriskende dukkert i poolen og byde velkommen om natten omkring lejrbålet, mens de opdager stjernebillederne på den sydlige himmel.

Formål: Wilderness Desert Rhino Camp drives i samarbejde med lokalsamfundet og Save the Rhino Trust (SRT), så ud over at gæster får fantastisk indsigt i økologi og bevarelse af dette område, går en del af deres indtægter til Trust og dens bevarelsesoperationer. Vores banebrydende partnerskab sikrer løbende bevarelse af en af de sidste frit roamingpopulationer af sort næsehorn på planeten.

Dyreliv: Stark, smuk og fjern, området er hjemsted for interessante ørkentilpassede pattedyr, og specielle planter som welwitschia. Ved siden af den ikoniske sorte næsehorn, gæsterne kan kigge efter ørkentilpasset elefant, Hartmanns bjergzebra, giraf, oryx, springbok, og kudu. Løver og leoparder kan endda ses lejlighedsvis. Fugleliv er produktivt og forskelligt, med de fleste af Namibias endemier til stede. Fugleentusiaster kan krydse Rüppells korhaan, Benguela langfaktureret lærke, Herero-chat og Verreaux's ørn fra deres lister.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gæsterne slapper af og slapper af i deres komfortable og luftige telte i Meru-stil med uendelig udsigt over de klippefyldte sletter. Lejren er intim og privat med kun otte værelser. Inde, antydninger af rød, brun og orange afspejler den gamle ørken, mens Namibias ekstraordinært klare himmel ser ud til at strømme udefra og ind.

Det hyggelige lejrbål er, hvor aftenhistorier begynder, viden og lokale traditioner deles, og lækkert køkken fejres.

", "es": "

Lo más destacado

Una oportunidad imperdible de ver de cerca al rinoceronte negro en peligro crítico de extinción.
El espectacular e incomparable paisaje, parecido a la luna, se caracteriza por espectaculares montañas de cima plana, acantilados de arenisca esculpidos por el viento, amplios valles y cauces secos de ríos.
Rastrea rinocerontes negros a pie en las llanuras abiertas de Damaraland con los monitores de Save the Rhino Trust (SRT) Namibia, el socio de conservación del lugar. La zona alberga otros grandes mamíferos adaptados al desierto, como elefantes, jirafas, órix (gemas) y cebras, además de una prolífica y diversa avifauna.

NOTA: El seguimiento de rinocerontes sigue siendo el objetivo y el propósito clave del campamento de rinocerontes de Wilderness Desert, una actividad estándar incluida en la tarifa de alojamiento fijo y disponible para todos los huéspedes.

Destino: Wilderness Desert Rhino Camp se encuentra en un valle en medio de la extensa concesión de Palmwag y tiene vistas a una extensa llanura salpicada de la fascinante planta nacional de Namibia, la welwitschia. Es aquí, en un desierto aparentemente infinito, donde los rastreadores patrullan y protegen a una de las mayores poblaciones de rinocerontes negros en libertad, adaptados al desierto, en peligro crítico de extinción de África.

Experiencia: Los rinocerontes son la estrella del espectáculo. Los huéspedes tienen la rara oportunidad de unirse a los monitores SRT en una caminata guiada o en vehículo, una experiencia original y exclusiva en la naturaleza. También se ofrecen paseos por la naturaleza para ver la vida silvestre adaptada al desierto y disfrutar del magnífico paisaje, al igual que caminatas guiadas por la naturaleza para explorar la fauna y la flora más pequeñas de la zona. De vuelta al campamento, los huéspedes pueden darse un refrescante chapuzón en la piscina y dar la bienvenida a la noche alrededor de la fogata mientras descubren las constelaciones del cielo austral.

Objetivo: Wilderness Desert Rhino Camp se lleva a cabo en colaboración con la comunidad local y Save the Rhino Trust (SRT), por lo que, además de que los huéspedes obtienen una visión asombrosa de la ecología y la conservación de esta zona, una parte de sus ingresos se destina al Fideicomiso y a sus operaciones de conservación. Nuestra asociación pionera garantiza la conservación continua de una de las últimas poblaciones de rinocerontes negros en libertad del planeta.

Vida silvestre: La zona, austera, hermosa y remota, alberga interesantes mamíferos adaptados al desierto y plantas especiales como la welwitschia. Además del icónico rinoceronte negro, los huéspedes pueden observar elefantes adaptados al desierto, la cebra de montaña de Hartmann, la jirafa, el órix, la gacela y el kudú. Incluso se pueden ver leones y leopardos de vez en cuando. La avifauna es prolífica y diversa, con la mayoría de las especies endémicas de Namibia presentes. Los amantes de la observación de aves pueden tachar de sus listas el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela, la charla de Herero y el águila de Verreaux.

Wilderness Desert Rhino Camp: Los huéspedes se relajan en sus cómodas y espaciosas tiendas de campaña estilo Meru que ofrecen vistas infinitas de las llanuras rocosas. El campamento es íntimo y privado, con solo ocho habitaciones. En el interior, toques de rojo, marrón y naranja reflejan el antiguo desierto, mientras que los cielos extraordinariamente claros de Namibia parecen fluir de afuera hacia adentro.

La acogedora fogata es el lugar donde comienzan las historias nocturnas, se comparten los conocimientos y las tradiciones locales y se celebra la deliciosa cocina.

", "it": "

Punti di forza

Occasione imperdibile per vedere da vicino il rinoceronte nero in pericolo di estinzione.
Lo spettacolare e incomparabile paesaggio lunare è caratterizzato da spettacolari montagne dalla cima piatta, scogliere di arenaria scolpite dal vento, ampie vallate e letti di fiumi asciutti.
Segui il rinoceronte nero a piedi nelle pianure aperte del Damaraland con i monitor di Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.L'area ospita altri grandi mammiferi adattati al deserto, tra cui elefanti, giraffe, orici (gemsbok) e zebre, oltre a una prolifica e diversificata avifauna.

NOTA: il monitoraggio dei rinoceronti rimane l'obiettivo e lo scopo principali del Wilderness Desert Rhino Camp, un'attività standard inclusa nella tariffa FI e disponibile per tutti gli ospiti.

Destinazione: Il Wilderness Desert Rhino Camp è situato in una valle nel bel mezzo della vasta concessione di Palmwag e si affaccia su un'ampia pianura punteggiata dall'affascinante pianta nazionale della Namibia, la welwitschia. È qui, in un deserto apparentemente infinito, che i rinoceronti pattugliano e proteggono una delle più grandi popolazioni di rinoceronti neri africani adattati al deserto, in pericolo di estinzione.

Esperienza: i rinoceronti sono i protagonisti dello spettacolo. Gli ospiti hanno la rara opportunità di unirsi ai monitor SRT durante una passeggiata guidata o in auto: un'esperienza originale ed esclusiva nella natura selvaggia. Sono inoltre disponibili percorsi naturalistici per ammirare la fauna selvatica adattata al deserto e ammirare i magnifici paesaggi, così come passeggiate naturalistiche guidate alla scoperta della fauna e della flora più piccole della zona. Al rientro al campo, gli ospiti possono fare un tuffo rinfrescante in piscina e dare il benvenuto alla notte intorno al falò mentre scoprono le costellazioni del cielo australe.

Scopo: Il Wilderness Desert Rhino Camp è organizzato in collaborazione con la comunità locale e Save the Rhino Trust (SRT), quindi, oltre a consentire agli ospiti di ottenere informazioni straordinarie sull'ecologia e sulla conservazione di quest'area, una parte delle loro entrate va al Trust e alle sue operazioni di conservazione. La nostra partnership pionieristica garantisce la conservazione continua di una delle ultime popolazioni di rinoceronte nero in libertà sul pianeta.

Fauna selvatica: selvaggia, bella e remota, la zona ospita interessanti mammiferi adattati al deserto e piante speciali come la welwitschia. Oltre all'iconico rinoceronte nero, gli ospiti possono osservare l'elefante adattato al deserto, la zebra di montagna di Hartmann, la giraffa, l'orice, lo springbok e il kudu. Occasionalmente si possono anche vedere leoni e leopardi. L'avifauna è prolifica e diversificata, con la maggior parte degli endemici della Namibia presenti. Gli appassionati di birdwatching possono spuntare dalla loro lista il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo del Benguela, il chiacchierone di Herero e l'aquila di Verreaux.

Wilderness Desert Rhino Camp: gli ospiti si rilassano nelle loro comode e ariose tende in stile Meru che offrono una vista infinita sulle pianure rocciose. Il campo è intimo e privato con solo otto camere. All'interno, sfumature di rosso, marrone e arancione riflettono l'antico deserto, mentre i cieli straordinariamente limpidi della Namibia sembrano fluire dall'esterno verso l'interno.

Il falò conviviale è il luogo in cui iniziano le storie serali, si condividono conoscenze e tradizioni locali e si celebra la deliziosa cucina.

", "nl": "

Hoogtepunten

Een niet te missen kans om de ernstig bedreigde zwarte neushoorn van dichtbij te zien.
Het dramatische en onvergelijkbare, maanachtige landschap wordt gekenmerkt door dramatische bergen met platte toppen, door de wind gebeeldhouwde zandstenen kliffen, brede valleien en droge rivierbeddingen.
Volg de zwarte neushoorns te voet op de open vlaktes van Damaraland met monitoren van de natuurbeschermingspartner van Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. In het gebied leven nog andere aan de woestijn aangepaste grote zoogdieren, waaronder olifanten, giraffen, oryx (gemsbokken) en zebra's, en ook veel en gevarieerde vogels.

OPMERKING: Het volgen van neushoorns blijft het belangrijkste doel van Wilderness Desert Rhino Camp, een standaardactiviteit die is inbegrepen op basis van een FI-tarief en beschikbaar is voor alle gasten.

Bestemming: Wilderness Desert Rhino Camp ligt in een vallei midden in de uitgestrekte Palmwag Concession en kijkt uit over een uitgestrekte vlakte bezaaid met de fascinerende nationale plant van Namibië, de welwitschia. Hier, in de schijnbaar eindeloze woestijn, patrouilleren trackers en beschermen ze een van de grootste vrij rondlopende populaties van de ernstig bedreigde, aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn in Afrika.

Ervaring: Neushoorns zijn de ster van de show. Gasten hebben de zeldzame kans om met SRT-monitoren mee te gaan op een begeleide wandeling of met de auto — een originele en exclusieve wilderniservaring. Er worden ook natuurtochten aangeboden om wilde dieren te zien die aangepast zijn aan de woestijn en om te genieten van het prachtige landschap, evenals bewuste, begeleide natuurwandelingen waarbij de kleinere fauna en flora van het gebied worden verkend. Terug in het kamp kunnen gasten een verfrissende duik nemen in het zwembad en zich's avonds rond het kampvuur verwelkomen terwijl ze de sterrenbeelden van de zuidelijke hemel ontdekken.

Doel: Wilderness Desert Rhino Camp wordt beheerd in samenwerking met de lokale gemeenschap en Save the Rhino Trust (SRT), dus naast het feit dat gasten een geweldig inzicht krijgen in de ecologie en het behoud van dit gebied, gaat een deel van hun inkomsten naar de Trust en haar natuurbeschermingsactiviteiten. Ons baanbrekende partnerschap zorgt voor de voortdurende instandhouding van een van de laatste vrij rondlopende populaties zwarte neushoorns op aarde.

Wilde dieren: Het gebied is grimmig, mooi en afgelegen en herbergt interessante zoogdieren die aangepast zijn aan de woestijn en bijzondere planten zoals de welwitschia. Naast de iconische zwarte neushoorn kunnen gasten uitkijken naar olifanten die aangepast zijn aan de woestijn, de bergzebra van Hartmann, een giraf, een oryx, een springbok en een kudu. Leeuwen en luipaarden kunnen zelfs af en toe gezien worden. Het vogelleven is rijk en divers, en de meeste endemen in Namibië zijn aanwezig. Vogelliefhebbers kunnen de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela, de babbel van Herero en de arend van Verreaux van hun lijstje afvinken.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gasten komen tot rust en ontspannen in hun comfortabele en luchtige tenten in Meru-stijl met eindeloos uitzicht op de rotsachtige vlaktes. Het kamp is intiem en privé met slechts acht kamers. Binnenin weerspiegelen toetsen van rood, bruin en oranje de eeuwenoude woestijn, terwijl de buitengewoon heldere lucht van Namibië van buiten naar binnen lijkt te stromen.

Het gezellige kampvuur is waar avondverhalen beginnen, kennis en lokale tradities worden gedeeld en heerlijke gerechten worden gevierd.

", "no": "

Høydepunkter

Unmissable mulighet til å se kritisk truet svart neshorn på nært hold.
Det dramatiske og makeløse, månelignende landskapet er preget av dramatiske fjell med flat topp, vindskulpturerte sandsteinsklipper, brede daler og tørre elveleier.
Spor svart neshorn til fots i de åpne Damaraland-slettene med skjermer fra Wilderness 'bevaringspartner på stedet, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.Området er hjem til andre ørkentilpassede store pattedyr, inkludert elefant, giraff, oryx (gemsbok) og sebra, samt produktivt og mangfoldig fugleliv.

MERK: Neshornsporing er fortsatt hovedfokuset og formålet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet inkludert på FI-prisbasis og tilgjengelig for alle gjester.

Mål: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal midt i den ekspansive Palmwag-konsesjonen, og ser ut over en feiende slette med Namibias fascinerende nasjonalplante, welwitschia. Det er her, i den tilsynelatende uendelige ørkenen, at trackere patruljerer og beskytter en av de største frittgående befolkningene i den kritisk truede ørkentilpassede svarte neshornet i Afrika.

Erfaring: Neshorn er stjernen i showet. Gjestene har den sjeldne muligheten til å bli med på SRT-skjermer på en guidet tur, eller med kjøretøy - en original og eksklusiv villmarksopplevelse. Naturen kjører for å se ørkentilpasset dyreliv og nyte den fantastiske naturen tilbys også, som er oppmerksomme, guidede naturvandringer som utforsker den mindre faunaen og floraen i området. Tilbake i leiren kan gjestene ta en forfriskende dukkert i bassenget og ønske velkommen om natten rundt bålet mens de oppdager stjernebildene på den sørlige himmelen.

Formål: Wilderness Desert Rhino Camp drives i forbindelse med lokalsamfunnet og Save the Rhino Trust (SRT), så i tillegg til at gjestene får fantastisk innsikt i økologien og bevaringen av dette området, går en del av inntektene til Trust og dens bevaringsoperasjoner. Vårt banebrytende partnerskap sikrer kontinuerlig bevaring av en av de siste fritt streifende populasjonene av svart neshorn på planeten.

Dyreliv: Stark, vakker og avsidesliggende, området er hjemsted for interessante ørkentilpassede pattedyr, og spesielle planter som welwitschia. Ved siden av den ikoniske svarte neshornet, gjestene kan se etter ørkentilpasset elefant, Hartmanns fjellsebra, sjiraff, oryx, springbok, og kudu. Løver og leoparder kan til og med sees av og til. Fuglelivet er produktivt og mangfoldig, med de fleste av Namibias endemikk til stede. Fuglekikkingentusiaster kan krysse av Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke, Herero chat og Verreauxs ørn utenfor listene sine.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gjestene slapper av og slapper av i sine komfortable og luftige telt i meru-stil med uendelig utsikt over de steinete slettene. Leiren er intim og privat med bare åtte rom. Innsiden, hint av rødt, brunt og oransje gjenspeiler den gamle ørkenen, mens Namibias usedvanlig klare himmel ser ut til å strømme utenfra og inn.

Det hyggelige bålet er der kveldshistorier begynner, kunnskap og lokale tradisjoner deles og deilig mat feires.

", "pl": "

Najważniejsze

Nie można przegapić okazji, aby zobaczyć z bliska krytycznie zagrożonego czarnego nosorożca.
Dramatyczny i niezrównany, księżycowy krajobraz charakteryzuje się dramatycznymi płaskimi górami, rzeźbione przez wiatr klify piaskowca, szerokie doliny i suche koryta rzek.
Śledź czarnego nosorożca pieszo na otwartych równinach Damaraland za pomocą monitorów od partnera ochrony przyrody Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.Obszar ten jest domem dla innych dużych ssaków przystosowanych do pustyni, w tym słonia, żyrafy, oryks (gemsbok) i zebra, a także płodne i zróżnicowane ptactwo.

UWAGA: Śledzenie nosorożców pozostaje kluczowym celem i celem w Wilderness Desert Rhino Camp, standardowa czynność wliczona w cenę FI i dostępna dla wszystkich gości.

Miejsce docelowe: Wilderness Desert Rhino Camp położony jest w dolinie pośrodku rozległej koncesji Palmwag i wychodzi na rozległą równinę usianą fascynującą narodową rośliną Namibii, welwitschia. To tutaj, na pozornie niekończącej się pustyni, tropiciele patrolują i chronią jedną z największych populacji czarnego nosorożca przystosowanego do krytycznie zagrożonej pustyni w Afryce.

Doświadczenie: Gwiazdą serialu są nosorożce. Goście mają rzadką okazję dołączyć do monitorów SRT podczas spaceru z przewodnikiem, lub samochodem - oryginalne i ekskluzywne doświadczenie dzikiej przyrody. W ofercie są również wycieczki przyrodnicze, aby zobaczyć dziką przyrodę przystosowaną do pustyni i podziwiać wspaniałe krajobrazy, podobnie jak uważne, spacery przyrodnicze z przewodnikiem eksplorujące mniejszą faunę i florę tego obszaru. Wracając do obozu goście mogą odświeżyć kąpiel w basenie i powitać w nocy przy ognisku, odkrywając konstelacje południowego nieba.

Cel: Wilderness Desert Rhino Camp jest prowadzony we współpracy z lokalną społecznością i Save the Rhino Trust (SRT), więc oprócz gości uzyskiwania niesamowitego wglądu w ekologię i ochronę tego obszaru, część ich dochodów trafia na Trust i jego działania konserwatorskie. Nasze pionierskie partnerstwo zapewnia ciągłą ochronę jednej z ostatnich swobodnie wędrujących populacji nosorożca czarnego na planecie.

Dzika przyroda: Surowe, piękne i odległe, obszar jest domem dla interesujących ssaków przystosowanych do pustyni i specjalnych roślin, takich jak welwitschia. Obok kultowego czarnego nosorożca goście mogą wypatrzeć słonia przystosowanego do pustyni, górską zebrę Hartmanna, żyrafę, oryks, springbok i kudu. Od czasu do czasu można nawet zobaczyć lwy i lamparty. Birdlife jest płodne i różnorodne, z obecną większością endemików Namibii. Miłośnicy obserwacji ptaków mogą odkleić korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela, czat Herero i orła Verreaux ze swoich list.

Wilderness Desert Rhino Camp: Goście odpoczywają i relaksują się w wygodnych i przestronnych namiotach w stylu Meru, oferujących niekończące się widoki na skaliste równiny. Obóz jest kameralny i prywatny z tylko ośmioma pokojami. Wewnątrz nuty czerwieni, brązu i pomarańczy odzwierciedlają starożytną pustynię, podczas gdy niezwykle czyste niebo Namibii wydaje się płynąć z zewnątrz do środka.

Na wesołym ognisku zaczynają się wieczorne opowieści, wiedza i lokalne tradycje są dzielone i obchodzona jest wyśmienita kuchnia.

", "pt": "

Destaques

Oportunidade imperdível de ver de perto o rinoceronte negro criticamente ameaçado.
A paisagem dramática e incomparável, semelhante à lua, é caracterizada por dramáticas montanhas de topo plano, penhascos de arenito esculpidos pelo vento, vales amplos e leitos secos de rios.
Acompanhe o rinoceronte negro a pé nas planícies abertas de Damaraland com monitores do parceiro de conservação local da Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namíbia. A área abriga outros grandes mamíferos adaptados ao deserto, incluindo elefantes, girafas, órix (gemsbok) e zebra, além de pássaros prolíficos e diversificados.

NOTA: O rastreamento de rinocerontes continua sendo o principal foco e propósito do Wilderness Desert Rhino Camp, uma atividade padrão incluída com base na tarifa FI e disponível para todos os hóspedes.

Destino: O Wilderness Desert Rhino Camp está situado em um vale no meio da ampla concessão de Palmwag e tem vista para uma planície repleta da fascinante planta nacional da Namíbia, a welwitschia. É aqui, no deserto aparentemente interminável, que rastreadores patrulham e protegem uma das maiores populações livres do rinoceronte negro adaptado ao deserto, criticamente ameaçado de extinção, na África.

Experiência: Os rinocerontes são a estrela do show. Os hóspedes têm a rara oportunidade de se juntar aos monitores da SRT em uma caminhada guiada ou de veículo — uma experiência selvagem original e exclusiva. Passeios pela natureza para ver a vida selvagem adaptada ao deserto e apreciar a paisagem magnífica também são oferecidos, assim como passeios pela natureza guiados e conscientes que exploram a fauna e a flora menores da área. De volta ao acampamento, os hóspedes podem dar um mergulho refrescante na piscina e passar a noite ao redor da fogueira enquanto descobrem as constelações do céu do sul.

Objetivo: O Wilderness Desert Rhino Camp é administrado em conjunto com a comunidade local e a Save the Rhino Trust (SRT), portanto, além de os hóspedes obterem uma visão incrível da ecologia e conservação dessa área, uma parte de sua receita vai para o Trust e suas operações de conservação. Nossa parceria pioneira garante a conservação contínua de uma das últimas populações livres de rinocerontes negros do planeta.

Vida selvagem: árida, bonita e remota, a área abriga interessantes mamíferos adaptados ao deserto e plantas especiais como a welwitschia. Ao lado do icônico rinoceronte negro, os hóspedes podem observar elefantes adaptados ao deserto, zebra montanhosa de Hartmann, girafa, órix, trampolim e kudu. Leões e leopardos podem até ser vistos ocasionalmente. A avifauna é prolífica e diversificada, com a maioria das endemias da Namíbia presentes. Os entusiastas da observação de pássaros podem marcar o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico comprido de Benguela, o bate-papo Herero e a águia de Verreaux fora de suas listas.

Wilderness Desert Rhino Camp: Os hóspedes relaxam e relaxam em suas tendas confortáveis e arejadas no estilo Meru, que oferecem vistas infinitas das planícies rochosas. O acampamento é íntimo e privado, com apenas oito quartos. No interior, toques de vermelho, marrom e laranja refletem o antigo deserto, enquanto o céu extraordinariamente claro da Namíbia parece fluir de fora para dentro.

A fogueira de convívio é onde as histórias noturnas começam, o conhecimento e as tradições locais são compartilhados e a deliciosa culinária é celebrada.

", "sv": "

höjdpunkter

Otillåtet tillfälle att se kritiskt hotad svart noshörning på nära håll.
Det dramatiska och ojämförliga, månliknande landskapet kännetecknas av dramatiska platta toppar, vindskulpterade sandstensklippor, breda dalar och torra flodbäddar.
Spåra svart noshörning till fots i de öppna Damaraland slätter med bildskärmar från vildmarkens bevarandepartner på plats, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. Området är hem för andra ökenanpassade stora däggdjur, inklusive elefant, giraff, oryx (gemsbok) och zebra, samt produktivt och mångsidigt fågelliv.

NOTERA: Rhino tracking är fortfarande det viktigaste fokuset och syftet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet som ingår på FI-kurs och tillgänglig för alla gäster.

Destination: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal mitt i den expansiva Palmwag-koncessionen, och ser ut över en svepande slätt prickad med Namibias fascinerande nationella anläggning, welwitschia. Det är här, i den till synes oändliga öknen, att trackers patrullerar och skyddar en av de största frittgående befolkningarna i den kritiskt hotade ökenanpassade svarta noshörningen i Afrika.

Erfarenhet: Noshörningar är showens stjärna. Gästerna har den sällsynta möjligheten att gå med i SRT-skärmar på en guidad promenad, eller med fordon - en original och exklusiv vildmarksupplevelse. Naturdrivningar för att se ökenanpassat djurliv och ta in det magnifika landskapet erbjuds också, som är uppmärksamma, guidade naturvandringar som utforskar områdets mindre fauna och flora. Tillbaka i lägret kan gästerna ta ett uppfriskande dopp i poolen och välkomna på natten runt lägerelden medan de upptäcker konstellationerna på södra himlen.

Syfte: Wilderness Desert Rhino Camp drivs i samarbete med lokalsamhället och Save the Rhino Trust (SRT), så förutom att gästerna får fantastisk inblick i ekologin och bevarande av detta område, går en del av deras intäkter till Trust och dess bevarandeverksamhet. Vårt banbrytande partnerskap säkerställer det pågående bevarandet av en av de sista fri-roamingpopulationerna av svart noshörning på planeten.

Vilda djur och växter: Stark, vacker och avlägsen, området är hem för intressanta ökenanpassade däggdjur, och speciella växter som welwitschia. Vid sidan av den ikoniska svarta noshörningen, gästerna kan se upp för ökenanpassad elefant, Hartmanns bergszebra, giraff, oryx, springbok, och kudu. Lejon och leoparder kan till och med ses ibland. Fågellivet är produktivt och mångsidigt, med de flesta av Namibias endemiker närvarande. Fågelskådningsentusiaster kan kryssa Rüppells korhaan, Benguela lång-fakturerad lärka, Herero chatt och Verreaux örn från sina listor.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gästerna varva ner och koppla av i sina bekväma och luftiga tält i Meru-stil med oändlig utsikt över de steniga slätterna. Lägret är intimt och privat med endast åtta rum. Inuti, inslag av rött, brunt och orange återspeglar den forntida öknen, medan Namibias utomordentligt klara himmel verkar flyta från utsidan in.

Den gemytliga lägerelden är där kvällshistorier börjar, kunskap och lokala traditioner delas och utsökt mat firas.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Destacats

Oportunitat ineludible per veure de prop el rinoceront negre en perill crític d'extinció.
El paisatge espectacular i incomparable, de lluna, es caracteritza per espectaculars muntanyes planes, penya-segats de pedra arenisca esculpida pel vent, àmplies valls i llits secs.
Feu un seguiment del rinoceront negre a peu a les planes obertes de Damaraland amb monitors de Wilderness' soci de conservació in situ, Save the Rhino Trust (SRT) Namíbia.The zona és la llar d'altres mamífers grans adaptats al desert, incloent elefant, girafa, oryx (gemsbok) i zebra, així com prolífica i diversa vida d'aus.

NOTA: El seguiment de Rhino segueix sent el focus i el propòsit clau al Wilderness Desert Rhino Camp, una activitat estàndard inclosa en una tarifa FI i disponible per a tots els hostes.

Destinació: Wilderness Desert Rhino Camp està situat en una vall enmig de l'expansiva Concessió Palmwag, i mira cap a fora sobre una plana escombradora esquitxada de la fascinant planta nacional de Namíbia, la welwitschia. És aquí, al desert aparentment interminable, que els rastrejadors patrullen i protegeixen una de les majors poblacions de rang lliure del rinoceront negre adaptat al desert en perill crític a l'Àfrica.

Experiència: Els rinoceronts són l'estrella de l'espectacle. Els clients tenen la rara oportunitat d'unir-se a monitors SRT en un passeig guiat, o en vehicle, una experiència salvatge original i exclusiva. La natura condueix a veure la fauna adaptada al desert i gaudir dels magnífics paisatges també s'ofereixen, així com són atents, passejades guiades per la natura que exploren la fauna i la flora més petites de la zona. De tornada al campament els clients poden prendre un refrescant bany a la piscina i donar la benvinguda a la nit al voltant de la foguera mentre descobreixen les constel·lacions del cel sud.

Propòsit: Wilderness Desert Rhino Camp s'executa conjuntament amb la comunitat local i Save the Rhino Trust (SRT), de manera que, a més dels hostes obtenen una visió sorprenent sobre l'ecologia i la conservació d'aquesta zona, una part dels seus ingressos es destina al Trust i les seves operacions de conservació. La nostra associació pionera garanteix la conservació contínua d'una de les últimes poblacions d'itinerància lliure de rinoceront negre del planeta.

Vida silvestre: Stark, bella i remota, la zona és la llar d'interessants mamífers adaptats al desert, i plantes especials com la welwitschia. Al costat de l'emblemàtic rinoceront negre, els clients poden buscar l'elefant adaptat al desert, la zebra de muntanya de Hartmann, la girafa, l'oryx, el springbok i el kudu. Fins i tot es poden veure lleons i lleopards ocasionalment. Birdlife és prolífic i divers, amb la majoria de les endèmies de Namíbia presents. Els entusiastes de les aus poden marcar el korhaan de Rüppell, el lark de bec llarg de Benguela, el xat de Herero i l'àguila de Verreaux fora de les seves llistes.

Wilderness Desert Rhino Camp: Els clients es relaxen i es relaxen a les seves còmodes i airejades tendes d'estil Meru que ofereixen una vista infinita de les planes rocoses. El campament és íntim i privat amb només vuit habitacions. A l'interior, tocs de vermell, marró i taronja reflecteixen l'antic desert, mentre que els cels extraordinàriament clars de Namíbia semblen fluir des de l'exterior.

La foguera convivencial és on comencen les històries nocturnes, es comparteixen coneixements i tradicions locals i se celebra una deliciosa cuina.

", "da": "

Højdepunkter

Uundgåelig mulighed for at se kritisk truet sort næsehorn tæt på.
Det dramatiske og uforlignelige, månelignende landskab er kendetegnet ved dramatiske fladtoppede bjerge, vindskulpturelle sandstenklipper, brede dale og tørre flodlejer.
Spor sort næsehorn til fods i de åbne Damaraland-sletter med skærme fra Wilderness' bevaringspartner på stedet, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. Området er hjemsted for andre ørkentilpassede store pattedyr, herunder elefant, giraf, oryx (gemsbok) og zebra samt produktivt og mangfoldigt fugleliv.

BEMÆRK: Næsehornsporing er fortsat nøglefokus og formål på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet inkluderet på FI-sats og tilgængelig for alle gæster.

Bestemmelsessted: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal midt i den ekspansive Palmwag Concession, og ser ud over en fejende slette prikket med Namibias fascinerende nationale plante, welwitschia. Det er her, i den tilsyneladende endeløse ørken, at trackere patruljerer og beskytter en af de største fritgående populationer af den kritisk truede ørkentilpassede sorte næsehorn i Afrika.

Erfaring: Næsehorn er stjernen i showet. Gæsterne har den sjældne mulighed for at deltage i SRT-skærme på en guidet tur, eller med køretøj - en original og eksklusiv vildmarksoplevelse. Natur drev til at se ørken-tilpasset dyreliv og tage i den storslåede natur er også på tilbud, som er opmærksomme, guidede naturvandringer udforske den mindre fauna og flora i området. Tilbage i lejren kan gæsterne tage en forfriskende dukkert i poolen og byde velkommen om natten omkring lejrbålet, mens de opdager stjernebillederne på den sydlige himmel.

Formål: Wilderness Desert Rhino Camp drives i samarbejde med lokalsamfundet og Save the Rhino Trust (SRT), så ud over at gæster får fantastisk indsigt i økologi og bevarelse af dette område, går en del af deres indtægter til Trust og dens bevarelsesoperationer. Vores banebrydende partnerskab sikrer løbende bevarelse af en af de sidste frit roamingpopulationer af sort næsehorn på planeten.

Dyreliv: Stark, smuk og fjern, området er hjemsted for interessante ørkentilpassede pattedyr, og specielle planter som welwitschia. Ved siden af den ikoniske sorte næsehorn, gæsterne kan kigge efter ørkentilpasset elefant, Hartmanns bjergzebra, giraf, oryx, springbok, og kudu. Løver og leoparder kan endda ses lejlighedsvis. Fugleliv er produktivt og forskelligt, med de fleste af Namibias endemier til stede. Fugleentusiaster kan krydse Rüppells korhaan, Benguela langfaktureret lærke, Herero-chat og Verreaux's ørn fra deres lister.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gæsterne slapper af og slapper af i deres komfortable og luftige telte i Meru-stil med uendelig udsigt over de klippefyldte sletter. Lejren er intim og privat med kun otte værelser. Inde, antydninger af rød, brun og orange afspejler den gamle ørken, mens Namibias ekstraordinært klare himmel ser ud til at strømme udefra og ind.

Det hyggelige lejrbål er, hvor aftenhistorier begynder, viden og lokale traditioner deles, og lækkert køkken fejres.

", "de": "

Höhepunkte

Unvergessliche Gelegenheit, vom Aussterben bedrohte schwarze Nashörner aus nächster Nähe zu beobachten.
Die dramatische und unvergleichliche, mondähnliche Landschaft ist geprägt von dramatischen, flachen Bergen, windgeformten Sandsteinfelsen, breiten Tälern und trockenen Flussbetten.
Beobachten Sie Spitzmaulnashörner zu Fuß in den offenen Ebenen des Damaralands mit den Monitoren des vor Ort ansässigen Naturschutzpartners von Wilderness, dem Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. In der Gegend leben auch andere an die Wüste angepasste Großsäugetiere, darunter Elefanten, Giraffen, Oryx (Gemsbok) und Zebras, sowie eine reiche und vielfältige Vogelwelt.

HINWEIS: Das Nashorn-Tracking bleibt das Hauptaugenmerk und der Hauptzweck im Wilderness Desert Rhino Camp, einer Standardaktivität, die auf FI-Tarifbasis enthalten ist und allen Gästen zur Verfügung steht.

Reiseziel: Das Wilderness Desert Rhino Camp liegt in einem Tal inmitten der weitläufigen Palmwag-Konzession und bietet einen Blick auf eine weitläufige Ebene, in der Namibias faszinierende Nationalpflanze, die Welwitschia, wächst. Hier, in der scheinbar endlosen Wüste, patrouillieren und schützen Tracker eine der größten freilaufenden Populationen des vom Aussterben bedrohten, an die Wüste angepassten Spitzmaulnashorns in Afrika.

Erfahrung: Nashörner sind der Star der Show. Gäste haben die seltene Gelegenheit, gemeinsam mit SRT-Beobachtern eine geführte Wanderung oder mit dem Fahrzeug zu unternehmen — ein originelles und exklusives Wildniserlebnis. Naturfahrten, um an die Wüste angepasste Wildtiere zu beobachten und die herrliche Landschaft zu genießen, werden ebenso angeboten wie achtsame, geführte Naturwanderungen, bei denen die kleinere Fauna und Flora der Region erkundet wird. Zurück im Camp können die Gäste ein erfrischendes Bad im Pool nehmen und die Nacht am Lagerfeuer begrüßen, während sie die Sternbilder des südlichen Himmels entdecken.

Zweck: Das Wilderness Desert Rhino Camp wird in Zusammenarbeit mit der örtlichen Gemeinde und dem Save the Rhino Trust (SRT) betrieben, sodass die Gäste nicht nur erstaunliche Einblicke in die Ökologie und den Naturschutz dieses Gebietes erhalten, sondern auch ein Teil ihres Umsatzes an den Trust und seine Naturschutzaktivitäten geht. Unsere wegweisende Partnerschaft gewährleistet den kontinuierlichen Schutz einer der letzten freilaufenden Populationen von Spitzmaulnashörnern auf dem Planeten.

Tierwelt: Die Gegend ist karg, wunderschön und abgelegen und beheimatet interessante, an die Wüste angepasste Säugetiere und besondere Pflanzen wie die Welwitschia. Neben dem legendären schwarzen Nashorn können die Gäste nach wüstenangepassten Elefanten, Hartmanns Bergzebra, Giraffen, Oryx, Springbock und Kudu Ausschau halten. Gelegentlich können sogar Löwen und Leoparden gesehen werden. Die Vogelwelt ist reich und vielfältig, wobei die meisten endemischen Arten Namibias vorkommen. Vogelliebhaber können Rüppells Korhaan, Benguela-Langschnabellerche, Herero-Klatschwalbe und Verreaux-Adler von ihren Listen streichen.

Wilderness Desert Rhino Camp: Die Gäste entspannen und entspannen in ihren komfortablen und luftigen Zelten im Meru-Stil mit endlosem Blick auf die felsigen Ebenen. Das Camp ist intim und privat mit nur acht Zimmern. Im Inneren spiegeln rote, braune und orangefarbene Töne die uralte Wüste wider, während Namibias außergewöhnlich klarer Himmel von außen nach innen zu fließen scheint.

Am geselligen Lagerfeuer beginnen abendliche Geschichten, Wissen und lokale Traditionen werden geteilt und köstliche Küche zelebriert.

", "es": "

Lo más destacado

Una oportunidad imperdible de ver de cerca al rinoceronte negro en peligro crítico de extinción.
El espectacular e incomparable paisaje, parecido a la luna, se caracteriza por espectaculares montañas de cima plana, acantilados de arenisca esculpidos por el viento, amplios valles y cauces secos de ríos.
Rastrea rinocerontes negros a pie en las llanuras abiertas de Damaraland con los monitores de Save the Rhino Trust (SRT) Namibia, el socio de conservación del lugar. La zona alberga otros grandes mamíferos adaptados al desierto, como elefantes, jirafas, órix (gemas) y cebras, además de una prolífica y diversa avifauna.

NOTA: El seguimiento de rinocerontes sigue siendo el objetivo y el propósito clave del campamento de rinocerontes de Wilderness Desert, una actividad estándar incluida en la tarifa de alojamiento fijo y disponible para todos los huéspedes.

Destino: Wilderness Desert Rhino Camp se encuentra en un valle en medio de la extensa concesión de Palmwag y tiene vistas a una extensa llanura salpicada de la fascinante planta nacional de Namibia, la welwitschia. Es aquí, en un desierto aparentemente infinito, donde los rastreadores patrullan y protegen a una de las mayores poblaciones de rinocerontes negros en libertad, adaptados al desierto, en peligro crítico de extinción de África.

Experiencia: Los rinocerontes son la estrella del espectáculo. Los huéspedes tienen la rara oportunidad de unirse a los monitores SRT en una caminata guiada o en vehículo, una experiencia original y exclusiva en la naturaleza. También se ofrecen paseos por la naturaleza para ver la vida silvestre adaptada al desierto y disfrutar del magnífico paisaje, al igual que caminatas guiadas por la naturaleza para explorar la fauna y la flora más pequeñas de la zona. De vuelta al campamento, los huéspedes pueden darse un refrescante chapuzón en la piscina y dar la bienvenida a la noche alrededor de la fogata mientras descubren las constelaciones del cielo austral.

Objetivo: Wilderness Desert Rhino Camp se lleva a cabo en colaboración con la comunidad local y Save the Rhino Trust (SRT), por lo que, además de que los huéspedes obtienen una visión asombrosa de la ecología y la conservación de esta zona, una parte de sus ingresos se destina al Fideicomiso y a sus operaciones de conservación. Nuestra asociación pionera garantiza la conservación continua de una de las últimas poblaciones de rinocerontes negros en libertad del planeta.

Vida silvestre: La zona, austera, hermosa y remota, alberga interesantes mamíferos adaptados al desierto y plantas especiales como la welwitschia. Además del icónico rinoceronte negro, los huéspedes pueden observar elefantes adaptados al desierto, la cebra de montaña de Hartmann, la jirafa, el órix, la gacela y el kudú. Incluso se pueden ver leones y leopardos de vez en cuando. La avifauna es prolífica y diversa, con la mayoría de las especies endémicas de Namibia presentes. Los amantes de la observación de aves pueden tachar de sus listas el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela, la charla de Herero y el águila de Verreaux.

Wilderness Desert Rhino Camp: Los huéspedes se relajan en sus cómodas y espaciosas tiendas de campaña estilo Meru que ofrecen vistas infinitas de las llanuras rocosas. El campamento es íntimo y privado, con solo ocho habitaciones. En el interior, toques de rojo, marrón y naranja reflejan el antiguo desierto, mientras que los cielos extraordinariamente claros de Namibia parecen fluir de afuera hacia adentro.

La acogedora fogata es el lugar donde comienzan las historias nocturnas, se comparten los conocimientos y las tradiciones locales y se celebra la deliciosa cocina.

", "fr": "

Points forts

Une occasion à ne pas manquer de voir de près un rhinocéros noir en danger critique d'extinction.
Le paysage lunaire spectaculaire et incomparable se caractérise par des montagnes à sommet plat, des falaises de grès sculptées par le vent, de larges vallées et des lits de rivières asséchés.
Suivez les rhinocéros noirs à pied dans les plaines ouvertes du Damaraland en compagnie des observateurs du partenaire de conservation de Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. La région abrite d'autres grands mammifères adaptés au désert, notamment des éléphants, des girafes, des oryx (gemsbok) et des zèbres, ainsi que des oiseaux prolifiques et diversifiés.

REMARQUE : Le suivi de Rhino reste l'objectif principal du Wilderness Desert Rhino Camp, une activité standard incluse sur la base d'un tarif FI et accessible à tous les clients.

Destination : Wilderness Desert Rhino Camp est situé dans une vallée au cœur de la vaste concession de Palmwag et surplombe une vaste plaine parsemée de la fascinante plante nationale de la Namibie, la welwitschia. C'est ici, dans un désert apparemment infini, que les traqueurs patrouillent et protègent l'une des plus grandes populations de rhinocéros noirs adaptés au désert en danger critique d'extinction en Afrique.

Expérience : Les rhinocéros sont les vedettes de la série. Les visiteurs ont l'occasion rare de rejoindre les moniteurs de la SRT lors d'une promenade guidée ou en véhicule : une expérience inédite et exclusive en pleine nature. Des excursions dans la nature pour observer la faune adaptée au désert et admirer les paysages magnifiques sont également proposées, tout comme des promenades guidées et attentives dans la nature explorant la faune et la flore plus petites de la région. De retour au camp, les clients peuvent se rafraîchir dans la piscine et être accueillis le soir autour du feu de camp tout en découvrant les constellations du ciel austral.

Objectif : Le Wilderness Desert Rhino Camp est géré en collaboration avec la communauté locale et Save the Rhino Trust (SRT). Ainsi, en plus de permettre aux clients d'acquérir des connaissances approfondies sur l'écologie et la conservation de cette région, une partie de leurs revenus est reversée au Trust et à ses opérations de conservation. Notre partenariat novateur garantit la conservation continue de l'une des dernières populations de rhinocéros noirs en liberté de la planète.

Faune sauvage : Cette région sauvage, magnifique et isolée abrite d'intéressants mammifères adaptés au désert et des plantes spéciales comme la welwitschia. Outre l'emblématique rhinocéros noir, les visiteurs peuvent observer un éléphant adapté au désert, un zèbre de montagne de Hartmann, une girafe, un oryx, un springbok et un koudou. Des lions et des léopards peuvent même être vus de temps en temps. L'avifaune est prolifique et diversifiée, la plupart des espèces endémiques de la Namibie étant présentes. Les amateurs d'ornithologie peuvent cocher le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela, le chat herero et l'aigle de Verreaux sur leur liste.

Wilderness Desert Rhino Camp : les clients se détendent et se détendent dans leurs tentes confortables et spacieuses de style Meru offrant une vue imprenable sur les plaines rocheuses. Le camp est intime et privé avec seulement huit chambres. À l'intérieur, des notes de rouge, de brun et d'orange reflètent l'ancien désert, tandis que le ciel extraordinairement clair de la Namibie semble flotter de l'extérieur vers l'intérieur.

Le feu de camp convivial est l'endroit où les histoires du soir commencent, où les connaissances et les traditions locales sont partagées et où la délicieuse cuisine est célébrée.

", "it": "

Punti di forza

Occasione imperdibile per vedere da vicino il rinoceronte nero in pericolo di estinzione.
Lo spettacolare e incomparabile paesaggio lunare è caratterizzato da spettacolari montagne dalla cima piatta, scogliere di arenaria scolpite dal vento, ampie vallate e letti di fiumi asciutti.
Segui il rinoceronte nero a piedi nelle pianure aperte del Damaraland con i monitor di Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.L'area ospita altri grandi mammiferi adattati al deserto, tra cui elefanti, giraffe, orici (gemsbok) e zebre, oltre a una prolifica e diversificata avifauna.

NOTA: il monitoraggio dei rinoceronti rimane l'obiettivo e lo scopo principali del Wilderness Desert Rhino Camp, un'attività standard inclusa nella tariffa FI e disponibile per tutti gli ospiti.

Destinazione: Il Wilderness Desert Rhino Camp è situato in una valle nel bel mezzo della vasta concessione di Palmwag e si affaccia su un'ampia pianura punteggiata dall'affascinante pianta nazionale della Namibia, la welwitschia. È qui, in un deserto apparentemente infinito, che i rinoceronti pattugliano e proteggono una delle più grandi popolazioni di rinoceronti neri africani adattati al deserto, in pericolo di estinzione.

Esperienza: i rinoceronti sono i protagonisti dello spettacolo. Gli ospiti hanno la rara opportunità di unirsi ai monitor SRT durante una passeggiata guidata o in auto: un'esperienza originale ed esclusiva nella natura selvaggia. Sono inoltre disponibili percorsi naturalistici per ammirare la fauna selvatica adattata al deserto e ammirare i magnifici paesaggi, così come passeggiate naturalistiche guidate alla scoperta della fauna e della flora più piccole della zona. Al rientro al campo, gli ospiti possono fare un tuffo rinfrescante in piscina e dare il benvenuto alla notte intorno al falò mentre scoprono le costellazioni del cielo australe.

Scopo: Il Wilderness Desert Rhino Camp è organizzato in collaborazione con la comunità locale e Save the Rhino Trust (SRT), quindi, oltre a consentire agli ospiti di ottenere informazioni straordinarie sull'ecologia e sulla conservazione di quest'area, una parte delle loro entrate va al Trust e alle sue operazioni di conservazione. La nostra partnership pionieristica garantisce la conservazione continua di una delle ultime popolazioni di rinoceronte nero in libertà sul pianeta.

Fauna selvatica: selvaggia, bella e remota, la zona ospita interessanti mammiferi adattati al deserto e piante speciali come la welwitschia. Oltre all'iconico rinoceronte nero, gli ospiti possono osservare l'elefante adattato al deserto, la zebra di montagna di Hartmann, la giraffa, l'orice, lo springbok e il kudu. Occasionalmente si possono anche vedere leoni e leopardi. L'avifauna è prolifica e diversificata, con la maggior parte degli endemici della Namibia presenti. Gli appassionati di birdwatching possono spuntare dalla loro lista il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo del Benguela, il chiacchierone di Herero e l'aquila di Verreaux.

Wilderness Desert Rhino Camp: gli ospiti si rilassano nelle loro comode e ariose tende in stile Meru che offrono una vista infinita sulle pianure rocciose. Il campo è intimo e privato con solo otto camere. All'interno, sfumature di rosso, marrone e arancione riflettono l'antico deserto, mentre i cieli straordinariamente limpidi della Namibia sembrano fluire dall'esterno verso l'interno.

Il falò conviviale è il luogo in cui iniziano le storie serali, si condividono conoscenze e tradizioni locali e si celebra la deliziosa cucina.

", "nl": "

Hoogtepunten

Een niet te missen kans om de ernstig bedreigde zwarte neushoorn van dichtbij te zien.
Het dramatische en onvergelijkbare, maanachtige landschap wordt gekenmerkt door dramatische bergen met platte toppen, door de wind gebeeldhouwde zandstenen kliffen, brede valleien en droge rivierbeddingen.
Volg de zwarte neushoorns te voet op de open vlaktes van Damaraland met monitoren van de natuurbeschermingspartner van Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. In het gebied leven nog andere aan de woestijn aangepaste grote zoogdieren, waaronder olifanten, giraffen, oryx (gemsbokken) en zebra's, en ook veel en gevarieerde vogels.

OPMERKING: Het volgen van neushoorns blijft het belangrijkste doel van Wilderness Desert Rhino Camp, een standaardactiviteit die is inbegrepen op basis van een FI-tarief en beschikbaar is voor alle gasten.

Bestemming: Wilderness Desert Rhino Camp ligt in een vallei midden in de uitgestrekte Palmwag Concession en kijkt uit over een uitgestrekte vlakte bezaaid met de fascinerende nationale plant van Namibië, de welwitschia. Hier, in de schijnbaar eindeloze woestijn, patrouilleren trackers en beschermen ze een van de grootste vrij rondlopende populaties van de ernstig bedreigde, aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn in Afrika.

Ervaring: Neushoorns zijn de ster van de show. Gasten hebben de zeldzame kans om met SRT-monitoren mee te gaan op een begeleide wandeling of met de auto — een originele en exclusieve wilderniservaring. Er worden ook natuurtochten aangeboden om wilde dieren te zien die aangepast zijn aan de woestijn en om te genieten van het prachtige landschap, evenals bewuste, begeleide natuurwandelingen waarbij de kleinere fauna en flora van het gebied worden verkend. Terug in het kamp kunnen gasten een verfrissende duik nemen in het zwembad en zich's avonds rond het kampvuur verwelkomen terwijl ze de sterrenbeelden van de zuidelijke hemel ontdekken.

Doel: Wilderness Desert Rhino Camp wordt beheerd in samenwerking met de lokale gemeenschap en Save the Rhino Trust (SRT), dus naast het feit dat gasten een geweldig inzicht krijgen in de ecologie en het behoud van dit gebied, gaat een deel van hun inkomsten naar de Trust en haar natuurbeschermingsactiviteiten. Ons baanbrekende partnerschap zorgt voor de voortdurende instandhouding van een van de laatste vrij rondlopende populaties zwarte neushoorns op aarde.

Wilde dieren: Het gebied is grimmig, mooi en afgelegen en herbergt interessante zoogdieren die aangepast zijn aan de woestijn en bijzondere planten zoals de welwitschia. Naast de iconische zwarte neushoorn kunnen gasten uitkijken naar olifanten die aangepast zijn aan de woestijn, de bergzebra van Hartmann, een giraf, een oryx, een springbok en een kudu. Leeuwen en luipaarden kunnen zelfs af en toe gezien worden. Het vogelleven is rijk en divers, en de meeste endemen in Namibië zijn aanwezig. Vogelliefhebbers kunnen de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela, de babbel van Herero en de arend van Verreaux van hun lijstje afvinken.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gasten komen tot rust en ontspannen in hun comfortabele en luchtige tenten in Meru-stijl met eindeloos uitzicht op de rotsachtige vlaktes. Het kamp is intiem en privé met slechts acht kamers. Binnenin weerspiegelen toetsen van rood, bruin en oranje de eeuwenoude woestijn, terwijl de buitengewoon heldere lucht van Namibië van buiten naar binnen lijkt te stromen.

Het gezellige kampvuur is waar avondverhalen beginnen, kennis en lokale tradities worden gedeeld en heerlijke gerechten worden gevierd.

", "no": "

Høydepunkter

Unmissable mulighet til å se kritisk truet svart neshorn på nært hold.
Det dramatiske og makeløse, månelignende landskapet er preget av dramatiske fjell med flat topp, vindskulpturerte sandsteinsklipper, brede daler og tørre elveleier.
Spor svart neshorn til fots i de åpne Damaraland-slettene med skjermer fra Wilderness 'bevaringspartner på stedet, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.Området er hjem til andre ørkentilpassede store pattedyr, inkludert elefant, giraff, oryx (gemsbok) og sebra, samt produktivt og mangfoldig fugleliv.

MERK: Neshornsporing er fortsatt hovedfokuset og formålet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet inkludert på FI-prisbasis og tilgjengelig for alle gjester.

Mål: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal midt i den ekspansive Palmwag-konsesjonen, og ser ut over en feiende slette med Namibias fascinerende nasjonalplante, welwitschia. Det er her, i den tilsynelatende uendelige ørkenen, at trackere patruljerer og beskytter en av de største frittgående befolkningene i den kritisk truede ørkentilpassede svarte neshornet i Afrika.

Erfaring: Neshorn er stjernen i showet. Gjestene har den sjeldne muligheten til å bli med på SRT-skjermer på en guidet tur, eller med kjøretøy - en original og eksklusiv villmarksopplevelse. Naturen kjører for å se ørkentilpasset dyreliv og nyte den fantastiske naturen tilbys også, som er oppmerksomme, guidede naturvandringer som utforsker den mindre faunaen og floraen i området. Tilbake i leiren kan gjestene ta en forfriskende dukkert i bassenget og ønske velkommen om natten rundt bålet mens de oppdager stjernebildene på den sørlige himmelen.

Formål: Wilderness Desert Rhino Camp drives i forbindelse med lokalsamfunnet og Save the Rhino Trust (SRT), så i tillegg til at gjestene får fantastisk innsikt i økologien og bevaringen av dette området, går en del av inntektene til Trust og dens bevaringsoperasjoner. Vårt banebrytende partnerskap sikrer kontinuerlig bevaring av en av de siste fritt streifende populasjonene av svart neshorn på planeten.

Dyreliv: Stark, vakker og avsidesliggende, området er hjemsted for interessante ørkentilpassede pattedyr, og spesielle planter som welwitschia. Ved siden av den ikoniske svarte neshornet, gjestene kan se etter ørkentilpasset elefant, Hartmanns fjellsebra, sjiraff, oryx, springbok, og kudu. Løver og leoparder kan til og med sees av og til. Fuglelivet er produktivt og mangfoldig, med de fleste av Namibias endemikk til stede. Fuglekikkingentusiaster kan krysse av Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke, Herero chat og Verreauxs ørn utenfor listene sine.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gjestene slapper av og slapper av i sine komfortable og luftige telt i meru-stil med uendelig utsikt over de steinete slettene. Leiren er intim og privat med bare åtte rom. Innsiden, hint av rødt, brunt og oransje gjenspeiler den gamle ørkenen, mens Namibias usedvanlig klare himmel ser ut til å strømme utenfra og inn.

Det hyggelige bålet er der kveldshistorier begynner, kunnskap og lokale tradisjoner deles og deilig mat feires.

", "pl": "

Najważniejsze

Nie można przegapić okazji, aby zobaczyć z bliska krytycznie zagrożonego czarnego nosorożca.
Dramatyczny i niezrównany, księżycowy krajobraz charakteryzuje się dramatycznymi płaskimi górami, rzeźbione przez wiatr klify piaskowca, szerokie doliny i suche koryta rzek.
Śledź czarnego nosorożca pieszo na otwartych równinach Damaraland za pomocą monitorów od partnera ochrony przyrody Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia.Obszar ten jest domem dla innych dużych ssaków przystosowanych do pustyni, w tym słonia, żyrafy, oryks (gemsbok) i zebra, a także płodne i zróżnicowane ptactwo.

UWAGA: Śledzenie nosorożców pozostaje kluczowym celem i celem w Wilderness Desert Rhino Camp, standardowa czynność wliczona w cenę FI i dostępna dla wszystkich gości.

Miejsce docelowe: Wilderness Desert Rhino Camp położony jest w dolinie pośrodku rozległej koncesji Palmwag i wychodzi na rozległą równinę usianą fascynującą narodową rośliną Namibii, welwitschia. To tutaj, na pozornie niekończącej się pustyni, tropiciele patrolują i chronią jedną z największych populacji czarnego nosorożca przystosowanego do krytycznie zagrożonej pustyni w Afryce.

Doświadczenie: Gwiazdą serialu są nosorożce. Goście mają rzadką okazję dołączyć do monitorów SRT podczas spaceru z przewodnikiem, lub samochodem - oryginalne i ekskluzywne doświadczenie dzikiej przyrody. W ofercie są również wycieczki przyrodnicze, aby zobaczyć dziką przyrodę przystosowaną do pustyni i podziwiać wspaniałe krajobrazy, podobnie jak uważne, spacery przyrodnicze z przewodnikiem eksplorujące mniejszą faunę i florę tego obszaru. Wracając do obozu goście mogą odświeżyć kąpiel w basenie i powitać w nocy przy ognisku, odkrywając konstelacje południowego nieba.

Cel: Wilderness Desert Rhino Camp jest prowadzony we współpracy z lokalną społecznością i Save the Rhino Trust (SRT), więc oprócz gości uzyskiwania niesamowitego wglądu w ekologię i ochronę tego obszaru, część ich dochodów trafia na Trust i jego działania konserwatorskie. Nasze pionierskie partnerstwo zapewnia ciągłą ochronę jednej z ostatnich swobodnie wędrujących populacji nosorożca czarnego na planecie.

Dzika przyroda: Surowe, piękne i odległe, obszar jest domem dla interesujących ssaków przystosowanych do pustyni i specjalnych roślin, takich jak welwitschia. Obok kultowego czarnego nosorożca goście mogą wypatrzeć słonia przystosowanego do pustyni, górską zebrę Hartmanna, żyrafę, oryks, springbok i kudu. Od czasu do czasu można nawet zobaczyć lwy i lamparty. Birdlife jest płodne i różnorodne, z obecną większością endemików Namibii. Miłośnicy obserwacji ptaków mogą odkleić korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela, czat Herero i orła Verreaux ze swoich list.

Wilderness Desert Rhino Camp: Goście odpoczywają i relaksują się w wygodnych i przestronnych namiotach w stylu Meru, oferujących niekończące się widoki na skaliste równiny. Obóz jest kameralny i prywatny z tylko ośmioma pokojami. Wewnątrz nuty czerwieni, brązu i pomarańczy odzwierciedlają starożytną pustynię, podczas gdy niezwykle czyste niebo Namibii wydaje się płynąć z zewnątrz do środka.

Na wesołym ognisku zaczynają się wieczorne opowieści, wiedza i lokalne tradycje są dzielone i obchodzona jest wyśmienita kuchnia.

", "pt": "

Destaques

Oportunidade imperdível de ver de perto o rinoceronte negro criticamente ameaçado.
A paisagem dramática e incomparável, semelhante à lua, é caracterizada por dramáticas montanhas de topo plano, penhascos de arenito esculpidos pelo vento, vales amplos e leitos secos de rios.
Acompanhe o rinoceronte negro a pé nas planícies abertas de Damaraland com monitores do parceiro de conservação local da Wilderness, Save the Rhino Trust (SRT) Namíbia. A área abriga outros grandes mamíferos adaptados ao deserto, incluindo elefantes, girafas, órix (gemsbok) e zebra, além de pássaros prolíficos e diversificados.

NOTA: O rastreamento de rinocerontes continua sendo o principal foco e propósito do Wilderness Desert Rhino Camp, uma atividade padrão incluída com base na tarifa FI e disponível para todos os hóspedes.

Destino: O Wilderness Desert Rhino Camp está situado em um vale no meio da ampla concessão de Palmwag e tem vista para uma planície repleta da fascinante planta nacional da Namíbia, a welwitschia. É aqui, no deserto aparentemente interminável, que rastreadores patrulham e protegem uma das maiores populações livres do rinoceronte negro adaptado ao deserto, criticamente ameaçado de extinção, na África.

Experiência: Os rinocerontes são a estrela do show. Os hóspedes têm a rara oportunidade de se juntar aos monitores da SRT em uma caminhada guiada ou de veículo — uma experiência selvagem original e exclusiva. Passeios pela natureza para ver a vida selvagem adaptada ao deserto e apreciar a paisagem magnífica também são oferecidos, assim como passeios pela natureza guiados e conscientes que exploram a fauna e a flora menores da área. De volta ao acampamento, os hóspedes podem dar um mergulho refrescante na piscina e passar a noite ao redor da fogueira enquanto descobrem as constelações do céu do sul.

Objetivo: O Wilderness Desert Rhino Camp é administrado em conjunto com a comunidade local e a Save the Rhino Trust (SRT), portanto, além de os hóspedes obterem uma visão incrível da ecologia e conservação dessa área, uma parte de sua receita vai para o Trust e suas operações de conservação. Nossa parceria pioneira garante a conservação contínua de uma das últimas populações livres de rinocerontes negros do planeta.

Vida selvagem: árida, bonita e remota, a área abriga interessantes mamíferos adaptados ao deserto e plantas especiais como a welwitschia. Ao lado do icônico rinoceronte negro, os hóspedes podem observar elefantes adaptados ao deserto, zebra montanhosa de Hartmann, girafa, órix, trampolim e kudu. Leões e leopardos podem até ser vistos ocasionalmente. A avifauna é prolífica e diversificada, com a maioria das endemias da Namíbia presentes. Os entusiastas da observação de pássaros podem marcar o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico comprido de Benguela, o bate-papo Herero e a águia de Verreaux fora de suas listas.

Wilderness Desert Rhino Camp: Os hóspedes relaxam e relaxam em suas tendas confortáveis e arejadas no estilo Meru, que oferecem vistas infinitas das planícies rochosas. O acampamento é íntimo e privado, com apenas oito quartos. No interior, toques de vermelho, marrom e laranja refletem o antigo deserto, enquanto o céu extraordinariamente claro da Namíbia parece fluir de fora para dentro.

A fogueira de convívio é onde as histórias noturnas começam, o conhecimento e as tradições locais são compartilhados e a deliciosa culinária é celebrada.

", "sv": "

höjdpunkter

Otillåtet tillfälle att se kritiskt hotad svart noshörning på nära håll.
Det dramatiska och ojämförliga, månliknande landskapet kännetecknas av dramatiska platta toppar, vindskulpterade sandstensklippor, breda dalar och torra flodbäddar.
Spåra svart noshörning till fots i de öppna Damaraland slätter med bildskärmar från vildmarkens bevarandepartner på plats, Save the Rhino Trust (SRT) Namibia. Området är hem för andra ökenanpassade stora däggdjur, inklusive elefant, giraff, oryx (gemsbok) och zebra, samt produktivt och mångsidigt fågelliv.

NOTERA: Rhino tracking är fortfarande det viktigaste fokuset och syftet på Wilderness Desert Rhino Camp, en standardaktivitet som ingår på FI-kurs och tillgänglig för alla gäster.

Destination: Wilderness Desert Rhino Camp ligger i en dal mitt i den expansiva Palmwag-koncessionen, och ser ut över en svepande slätt prickad med Namibias fascinerande nationella anläggning, welwitschia. Det är här, i den till synes oändliga öknen, att trackers patrullerar och skyddar en av de största frittgående befolkningarna i den kritiskt hotade ökenanpassade svarta noshörningen i Afrika.

Erfarenhet: Noshörningar är showens stjärna. Gästerna har den sällsynta möjligheten att gå med i SRT-skärmar på en guidad promenad, eller med fordon - en original och exklusiv vildmarksupplevelse. Naturdrivningar för att se ökenanpassat djurliv och ta in det magnifika landskapet erbjuds också, som är uppmärksamma, guidade naturvandringar som utforskar områdets mindre fauna och flora. Tillbaka i lägret kan gästerna ta ett uppfriskande dopp i poolen och välkomna på natten runt lägerelden medan de upptäcker konstellationerna på södra himlen.

Syfte: Wilderness Desert Rhino Camp drivs i samarbete med lokalsamhället och Save the Rhino Trust (SRT), så förutom att gästerna får fantastisk inblick i ekologin och bevarande av detta område, går en del av deras intäkter till Trust och dess bevarandeverksamhet. Vårt banbrytande partnerskap säkerställer det pågående bevarandet av en av de sista fri-roamingpopulationerna av svart noshörning på planeten.

Vilda djur och växter: Stark, vacker och avlägsen, området är hem för intressanta ökenanpassade däggdjur, och speciella växter som welwitschia. Vid sidan av den ikoniska svarta noshörningen, gästerna kan se upp för ökenanpassad elefant, Hartmanns bergszebra, giraff, oryx, springbok, och kudu. Lejon och leoparder kan till och med ses ibland. Fågellivet är produktivt och mångsidigt, med de flesta av Namibias endemiker närvarande. Fågelskådningsentusiaster kan kryssa Rüppells korhaan, Benguela lång-fakturerad lärka, Herero chatt och Verreaux örn från sina listor.

Wilderness Desert Rhino Camp: Gästerna varva ner och koppla av i sina bekväma och luftiga tält i Meru-stil med oändlig utsikt över de steniga slätterna. Lägret är intimt och privat med endast åtta rum. Inuti, inslag av rött, brunt och orange återspeglar den forntida öknen, medan Namibias utomordentligt klara himmel verkar flyta från utsidan in.

Den gemytliga lägerelden är där kvällshistorier börjar, kunskap och lokala traditioner delas och utsökt mat firas.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/namibia/damaraland/desert-rhino-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Artist's impression of the new camp's main area - colours and textures inspired by the landscape", "Translations": { "ca": "Impressió de l'artista sobre la zona principal del nou campament: colors i textures inspirades en el paisatge", "da": "Kunstnerens indtryk af den nye lejrs hovedområde - farver og teksturer inspireret af landskabet", "de": "Künstlerische Darstellung des Hauptbereichs des neuen Lagers — Farben und Texturen, inspiriert von der Landschaft", "es": "Impresión artística de la zona principal del nuevo campamento: colores y texturas inspirados en el paisaje", "fr": "Vue d'artiste de la zone principale du nouveau camp : couleurs et textures inspirées du paysage", "it": "Rappresentazione artistica dell'area principale del nuovo campo: colori e texture ispirati al paesaggio", "nl": "Artistieke impressie van het hoofdgedeelte van het nieuwe kamp - kleuren en texturen geïnspireerd op het landschap", "no": "Kunstnerens inntrykk av den nye leirens hovedområde - farger og teksturer inspirert av landskapet", "pl": "Wrażenie artysty z głównego obszaru nowego obozu - kolory i faktury inspirowane krajobrazem", "pt": "Impressão artística da área principal do novo acampamento - cores e texturas inspiradas na paisagem", "sv": "Konstnärens intryck av det nya lägrets huvudområde - färger och texturer inspirerade av landskapet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Impressió de l'artista sobre la zona principal del nou campament: colors i textures inspirades en el paisatge", "da": "Kunstnerens indtryk af den nye lejrs hovedområde - farver og teksturer inspireret af landskabet", "de": "Künstlerische Darstellung des Hauptbereichs des neuen Lagers — Farben und Texturen, inspiriert von der Landschaft", "es": "Impresión artística de la zona principal del nuevo campamento: colores y texturas inspirados en el paisaje", "fr": "Vue d'artiste de la zone principale du nouveau camp : couleurs et textures inspirées du paysage", "it": "Rappresentazione artistica dell'area principale del nuovo campo: colori e texture ispirati al paesaggio", "nl": "Artistieke impressie van het hoofdgedeelte van het nieuwe kamp - kleuren en texturen geïnspireerd op het landschap", "no": "Kunstnerens inntrykk av den nye leirens hovedområde - farger og teksturer inspirert av landskapet", "pl": "Wrażenie artysty z głównego obszaru nowego obozu - kolory i faktury inspirowane krajobrazem", "pt": "Impressão artística da área principal do novo acampamento - cores e texturas inspiradas na paisagem", "sv": "Konstnärens intryck av det nya lägrets huvudområde - färger och texturer inspirerade av landskapet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/wilderness_desert_rhino_banner.jpg", "UrlFragment": "8725/wilderness_desert_rhino_banner.jpg", "Crop": null, "Height": 1277, "Width": 2000, "Size": 2000107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Elevated levels of comfort are the watchword for the new Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Els nivells elevats de confort són la paraula clau del nou Camp de Rinoceronts del Desert", "da": "Forhøjede niveauer af komfort er nøgleordet for den nye Desert Rhino Camp", "de": "Erhöhter Komfort ist das Motto für das neue Desert Rhino Camp", "es": "Los niveles elevados de confort son la consigna del nuevo Desert Rhino Camp", "fr": "Des niveaux de confort élevés sont le maître mot du nouveau Desert Rhino Camp", "it": "Livelli elevati di comfort sono la parola d'ordine del nuovo Desert Rhino Camp", "nl": "Meer comfort is het sleutelwoord voor het nieuwe Desert Rhino Camp", "no": "Forhøyede nivåer av komfort er nøkkelordet for den nye Desert Rhino Camp", "pl": "Podwyższony poziom komfortu to hasło dla nowego Desert Rhino Camp", "pt": "Níveis elevados de conforto são a palavra de ordem para o novo Desert Rhino Camp", "sv": "Höga nivåer av komfort är ledordet för det nya Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els nivells elevats de confort són la paraula clau del nou Camp de Rinoceronts del Desert", "da": "Forhøjede niveauer af komfort er nøgleordet for den nye Desert Rhino Camp", "de": "Erhöhter Komfort ist das Motto für das neue Desert Rhino Camp", "es": "Los niveles elevados de confort son la consigna del nuevo Desert Rhino Camp", "fr": "Des niveaux de confort élevés sont le maître mot du nouveau Desert Rhino Camp", "it": "Livelli elevati di comfort sono la parola d'ordine del nuovo Desert Rhino Camp", "nl": "Meer comfort is het sleutelwoord voor het nieuwe Desert Rhino Camp", "no": "Forhøyede nivåer av komfort er nøkkelordet for den nye Desert Rhino Camp", "pl": "Podwyższony poziom komfortu to hasło dla nowego Desert Rhino Camp", "pt": "Níveis elevados de conforto são a palavra de ordem para o novo Desert Rhino Camp", "sv": "Höga nivåer av komfort är ledordet för det nya Desert Rhino Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/wilderness_desert_rhino_1.jpg", "UrlFragment": "8725/wilderness_desert_rhino_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2500, "Size": 2234497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Artist's impression of a guest tent exterior", "Translations": { "ca": "Impressió de l'artista sobre l'exterior d'una tenda de convidats", "da": "Kunstnerens indtryk af et gæstetelt udvendigt", "de": "Künstlerische Darstellung einer Außenansicht eines Gastzeltes", "es": "Impresión artística del exterior de una tienda de campaña para invitados", "fr": "Vue d'artiste de l'extérieur d'une tente d'hôtes", "it": "Rappresentazione artistica dell'esterno di una tenda per ospiti", "nl": "Artistieke impressie van de buitenkant van een gastentent", "no": "Kunstnerens inntrykk av et gjestetelt eksteriør", "pl": "Wrażenie artysty na temat zewnętrznego namiotu gościnnego", "pt": "Impressão artística do exterior de uma tenda de hóspedes", "sv": "Konstnärens intryck av ett gästtält exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Impressió de l'artista sobre l'exterior d'una tenda de convidats", "da": "Kunstnerens indtryk af et gæstetelt udvendigt", "de": "Künstlerische Darstellung einer Außenansicht eines Gastzeltes", "es": "Impresión artística del exterior de una tienda de campaña para invitados", "fr": "Vue d'artiste de l'extérieur d'une tente d'hôtes", "it": "Rappresentazione artistica dell'esterno di una tenda per ospiti", "nl": "Artistieke impressie van de buitenkant van een gastentent", "no": "Kunstnerens inntrykk av et gjestetelt eksteriør", "pl": "Wrażenie artysty na temat zewnętrznego namiotu gościnnego", "pt": "Impressão artística do exterior de uma tenda de hóspedes", "sv": "Konstnärens intryck av ett gästtält exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/wilderness_desert_rhino_2.jpg", "UrlFragment": "8725/wilderness_desert_rhino_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2500, "Size": 2583162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Tracking a desert-adapted black rhino on foot is an unforgettable Namibian adventure", "Translations": { "ca": "Seguir un rinoceront negre adaptat al desert a peu és una aventura namibiana inoblidable", "da": "At spore et ørkentilpasset sort næsehorn til fods er et uforglemmeligt namibisk eventyr", "de": "Ein an die Wüste angepasstes Spitzmaulnashorn zu Fuß zu verfolgen ist ein unvergessliches namibisches Abenteuer", "es": "Rastrear a pie a un rinoceronte negro adaptado al desierto es una aventura namibiana inolvidable", "fr": "Suivre à pied un rhinocéros noir adapté au désert est une aventure namibienne inoubliable", "it": "Seguire a piedi un rinoceronte nero adattato al deserto è un'indimenticabile avventura in Namibia", "nl": "Een aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn te voet volgen is een onvergetelijk Namibisch avontuur", "no": "Å spore en ørkentilpasset svart neshorn til fots er et uforglemmelig namibisk eventyr", "pl": "Śledzenie pieszo przystosowanego do pustyni czarnego nosorożca to niezapomniana namibijska przygoda", "pt": "Rastrear um rinoceronte negro adaptado ao deserto a pé é uma aventura inesquecível na Namíbia", "sv": "Att spåra en ökenanpassad svart noshörning till fots är ett oförglömligt namibiskt äventyr" }, "MachineTranslations": { "ca": "Seguir un rinoceront negre adaptat al desert a peu és una aventura namibiana inoblidable", "da": "At spore et ørkentilpasset sort næsehorn til fods er et uforglemmeligt namibisk eventyr", "de": "Ein an die Wüste angepasstes Spitzmaulnashorn zu Fuß zu verfolgen ist ein unvergessliches namibisches Abenteuer", "es": "Rastrear a pie a un rinoceronte negro adaptado al desierto es una aventura namibiana inolvidable", "fr": "Suivre à pied un rhinocéros noir adapté au désert est une aventure namibienne inoubliable", "it": "Seguire a piedi un rinoceronte nero adattato al deserto è un'indimenticabile avventura in Namibia", "nl": "Een aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn te voet volgen is een onvergetelijk Namibisch avontuur", "no": "Å spore en ørkentilpasset svart neshorn til fots er et uforglemmelig namibisk eventyr", "pl": "Śledzenie pieszo przystosowanego do pustyni czarnego nosorożca to niezapomniana namibijska przygoda", "pt": "Rastrear um rinoceronte negro adaptado ao deserto a pé é uma aventura inesquecível na Namíbia", "sv": "Att spåra en ökenanpassad svart noshörning till fots är ett oförglömligt namibiskt äventyr" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-541.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-541.jpg", "Crop": null, "Height": 4600, "Width": 6896, "Size": 26416869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino’s core purpose is to ensure the survival of the iconic black rhino, with guests directly impacting rhino conservation through their journeys", "Translations": { "ca": "El propòsit principal de Wilderness Desert Rhino és assegurar la supervivència de l'icònic rinoceront negre, amb els hostes impactant directament en la conservació dels rinoceronts a través dels seus viatges", "da": "Wilderness Desert Rhinos kerneformål er at sikre overlevelsen af det ikoniske sorte næsehorn, hvor gæsterne direkte påvirker bevarelsen af næsehorn gennem deres rejser", "de": "Das Hauptziel von Wilderness Desert Rhino ist es, das Überleben des ikonischen Spitzmaulnashorns zu sichern. Die Gäste wirken sich während ihrer Reisen direkt auf den Schutz der Nashörner aus", "es": "El objetivo principal de Wilderness Desert Rhino es garantizar la supervivencia del icónico rinoceronte negro, y los huéspedes influyen directamente en la conservación de los rinocerontes a lo largo de sus viajes.", "fr": "L'objectif principal de Wilderness Desert Rhino est d'assurer la survie de l'emblématique rhinocéros noir, les visiteurs ayant un impact direct sur la conservation des rhinocéros tout au long de leurs voyages", "it": "Lo scopo principale di Wilderness Desert Rhino è garantire la sopravvivenza dell'iconico rinoceronte nero, con gli ospiti che hanno un impatto diretto sulla conservazione del rinoceronte durante i loro viaggi", "nl": "Het belangrijkste doel van Wilderness Desert Rhino is om het voortbestaan van de iconische zwarte neushoorn te verzekeren, waarbij gasten tijdens hun reizen rechtstreeks invloed hebben op het behoud van neushoorns", "no": "Wilderness Desert Rhinos kjerneformål er å sikre overlevelsen til det ikoniske sorte neshornet, med gjester som direkte påvirker bevaring av neshorn gjennom sine reiser", "pl": "Głównym celem Wilderness Desert Rhino jest zapewnienie przetrwania kultowego nosorożca czarnego, a goście mają bezpośredni wpływ na ochronę nosorożców podczas swoich podróży", "pt": "O objetivo principal do Wilderness Desert Rhino é garantir a sobrevivência do icônico rinoceronte negro, com os hóspedes impactando diretamente a conservação dos rinocerontes durante suas viagens", "sv": "Wilderness Desert Rhinos huvudsakliga syfte är att säkerställa överlevnaden för den ikoniska svarta noshörningen, med gäster som direkt påverkar bevarande av noshörningar genom sina resor" }, "MachineTranslations": { "ca": "El propòsit principal de Wilderness Desert Rhino és assegurar la supervivència de l'icònic rinoceront negre, amb els hostes impactant directament en la conservació dels rinoceronts a través dels seus viatges", "da": "Wilderness Desert Rhinos kerneformål er at sikre overlevelsen af det ikoniske sorte næsehorn, hvor gæsterne direkte påvirker bevarelsen af næsehorn gennem deres rejser", "de": "Das Hauptziel von Wilderness Desert Rhino ist es, das Überleben des ikonischen Spitzmaulnashorns zu sichern. Die Gäste wirken sich während ihrer Reisen direkt auf den Schutz der Nashörner aus", "es": "El objetivo principal de Wilderness Desert Rhino es garantizar la supervivencia del icónico rinoceronte negro, y los huéspedes influyen directamente en la conservación de los rinocerontes a lo largo de sus viajes.", "fr": "L'objectif principal de Wilderness Desert Rhino est d'assurer la survie de l'emblématique rhinocéros noir, les visiteurs ayant un impact direct sur la conservation des rhinocéros tout au long de leurs voyages", "it": "Lo scopo principale di Wilderness Desert Rhino è garantire la sopravvivenza dell'iconico rinoceronte nero, con gli ospiti che hanno un impatto diretto sulla conservazione del rinoceronte durante i loro viaggi", "nl": "Het belangrijkste doel van Wilderness Desert Rhino is om het voortbestaan van de iconische zwarte neushoorn te verzekeren, waarbij gasten tijdens hun reizen rechtstreeks invloed hebben op het behoud van neushoorns", "no": "Wilderness Desert Rhinos kjerneformål er å sikre overlevelsen til det ikoniske sorte neshornet, med gjester som direkte påvirker bevaring av neshorn gjennom sine reiser", "pl": "Głównym celem Wilderness Desert Rhino jest zapewnienie przetrwania kultowego nosorożca czarnego, a goście mają bezpośredni wpływ na ochronę nosorożców podczas swoich podróży", "pt": "O objetivo principal do Wilderness Desert Rhino é garantir a sobrevivência do icônico rinoceronte negro, com os hóspedes impactando diretamente a conservação dos rinocerontes durante suas viagens", "sv": "Wilderness Desert Rhinos huvudsakliga syfte är att säkerställa överlevnaden för den ikoniska svarta noshörningen, med gäster som direkt påverkar bevarande av noshörningar genom sina resor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-92e.jpg", "UrlFragment": "8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-92e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1458246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "Namibia currently supports one-third of the global black rhino population", "Translations": { "ca": "Namíbia dóna suport a un terç de la població mundial de rinoceronts negres", "da": "Namibia støtter i øjeblikket en tredjedel af den globale sorte næsehornpopulation", "de": "Namibia unterstützt derzeit ein Drittel der weltweiten Spitzmaulnashornpopulation", "es": "Namibia alberga actualmente a un tercio de la población mundial de rinocerontes negros", "fr": "La Namibie abrite actuellement un tiers de la population mondiale de rhinocéros noirs", "it": "La Namibia attualmente ospita un terzo della popolazione mondiale di rinoceronti neri", "nl": "Namibië ondersteunt momenteel een derde van de wereldwijde populatie zwarte neushoorns", "no": "Namibia støtter for tiden en tredjedel av den globale befolkningen av svarte neshorn", "pl": "Namibia obecnie obsługuje jedną trzecią światowej populacji nosorożców czarnych", "pt": "Atualmente, a Namíbia sustenta um terço da população global de rinocerontes negros", "sv": "Namibia stöder för närvarande en tredjedel av världens svarta noshörningspopulation" }, "MachineTranslations": { "ca": "Namíbia dóna suport a un terç de la població mundial de rinoceronts negres", "da": "Namibia støtter i øjeblikket en tredjedel af den globale sorte næsehornpopulation", "de": "Namibia unterstützt derzeit ein Drittel der weltweiten Spitzmaulnashornpopulation", "es": "Namibia alberga actualmente a un tercio de la población mundial de rinocerontes negros", "fr": "La Namibie abrite actuellement un tiers de la population mondiale de rhinocéros noirs", "it": "La Namibia attualmente ospita un terzo della popolazione mondiale di rinoceronti neri", "nl": "Namibië ondersteunt momenteel een derde van de wereldwijde populatie zwarte neushoorns", "no": "Namibia støtter for tiden en tredjedel av den globale befolkningen av svarte neshorn", "pl": "Namibia obecnie obsługuje jedną trzecią światowej populacji nosorożców czarnych", "pt": "Atualmente, a Namíbia sustenta um terço da população global de rinocerontes negros", "sv": "Namibia stöder för närvarande en tredjedel av världens svarta noshörningspopulation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-96e.jpg", "UrlFragment": "8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-96e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 797855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "The free-ranging black rhino found in the Kunene's communal rangelands represent the last substantial population of any species of rhino outside of a protected area", "Translations": { "ca": "El rinoceront negre de longitud lliure que es troba als camps comunals del Kunene representa l'última població substancial de qualsevol espècie de rinoceront fora d'una àrea protegida", "da": "Det fritgående sorte næsehorn, der findes i Kunenes kommunale landområder, repræsenterer den sidste betydelige bestand af enhver art af næsehorn uden for et beskyttet område", "de": "Die freilaufenden Spitzmaulnashörner, die in den kommunalen Weidegebieten der Kunene vorkommen, stellen die letzte nennenswerte Population einer Nashornart außerhalb eines Schutzgebiets dar.", "es": "El rinoceronte negro criado en libertad que se encuentra en los pastizales comunales de Kunene representa la última población sustancial de cualquier especie de rinoceronte fuera de un área protegida", "fr": "Le rhinocéros noir vivant en liberté dans les pâturages communaux de Kunene représente la dernière population importante de toutes les espèces de rhinocéros en dehors d'une zone protégée", "it": "Il rinoceronte nero ruspante trovato nei pascoli comunali del Kunene rappresenta l'ultima popolazione sostanziale di qualsiasi specie di rinoceronte al di fuori di un'area protetta", "nl": "De vrij rondlopende zwarte neushoorn die voorkomt in de gemeenschappelijke weilanden van Kunene is de laatste grote populatie van alle neushoornsoorten buiten een beschermd gebied.", "no": "Det frittgående svarte neshornet som finnes i Kunenes kommunale markområder representerer den siste betydelige bestanden av noen arter av neshorn utenfor et beskyttet område", "pl": "Wolno występujący nosorożec czarny występujący na wspólnych pasmach Kunene stanowi ostatnią znaczącą populację każdego gatunku nosorożca poza obszarem chronionym", "pt": "O rinoceronte preto de vida livre encontrado nas pastagens comunais do Kunene representa a última população substancial de qualquer espécie de rinoceronte fora de uma área protegida", "sv": "Den frigående svarta noshörningen som finns i Kunenes kommunala utmarker representerar den sista betydande populationen av någon noshörningsart utanför ett skyddat område" }, "MachineTranslations": { "ca": "El rinoceront negre de longitud lliure que es troba als camps comunals del Kunene representa l'última població substancial de qualsevol espècie de rinoceront fora d'una àrea protegida", "da": "Det fritgående sorte næsehorn, der findes i Kunenes kommunale landområder, repræsenterer den sidste betydelige bestand af enhver art af næsehorn uden for et beskyttet område", "de": "Die freilaufenden Spitzmaulnashörner, die in den kommunalen Weidegebieten der Kunene vorkommen, stellen die letzte nennenswerte Population einer Nashornart außerhalb eines Schutzgebiets dar.", "es": "El rinoceronte negro criado en libertad que se encuentra en los pastizales comunales de Kunene representa la última población sustancial de cualquier especie de rinoceronte fuera de un área protegida", "fr": "Le rhinocéros noir vivant en liberté dans les pâturages communaux de Kunene représente la dernière population importante de toutes les espèces de rhinocéros en dehors d'une zone protégée", "it": "Il rinoceronte nero ruspante trovato nei pascoli comunali del Kunene rappresenta l'ultima popolazione sostanziale di qualsiasi specie di rinoceronte al di fuori di un'area protetta", "nl": "De vrij rondlopende zwarte neushoorn die voorkomt in de gemeenschappelijke weilanden van Kunene is de laatste grote populatie van alle neushoornsoorten buiten een beschermd gebied.", "no": "Det frittgående svarte neshornet som finnes i Kunenes kommunale markområder representerer den siste betydelige bestanden av noen arter av neshorn utenfor et beskyttet område", "pl": "Wolno występujący nosorożec czarny występujący na wspólnych pasmach Kunene stanowi ostatnią znaczącą populację każdego gatunku nosorożca poza obszarem chronionym", "pt": "O rinoceronte preto de vida livre encontrado nas pastagens comunais do Kunene representa a última população substancial de qualquer espécie de rinoceronte fora de uma área protegida", "sv": "Den frigående svarta noshörningen som finns i Kunenes kommunala utmarker representerar den sista betydande populationen av någon noshörningsart utanför ett skyddat område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-571.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-571.jpg", "Crop": null, "Height": 2360, "Width": 1888, "Size": 3548992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "Black rhinos were classified as Critically Endangered after to a 97% population decline since 1970", "Translations": { "ca": "Els rinoceronts negres van ser classificats com a críticament amenaçats després d'un descens de la població del 97% des de 1970", "da": "Sorte næsehorn blev klassificeret som kritisk truet efter en befolkningsnedgang på 97% siden 1970", "de": "Spitzmaulnashörner wurden nach einem Populationsrückgang von 97% seit 1970 als vom Aussterben bedroht eingestuft", "es": "Los rinocerontes negros se clasificaron como en peligro crítico después de una disminución de la población del 97% desde 1970", "fr": "Les rhinocéros noirs ont été classés en danger critique d'extinction après un déclin de 97 % de leur population depuis 1970.", "it": "I rinoceronti neri sono stati classificati come in pericolo critico dopo un calo della popolazione del 97% dal 1970", "nl": "Zwarte neushoorns werden geclassificeerd als ernstig bedreigd na een bevolkingsafname van 97% sinds 1970", "no": "Svarte neshorn ble klassifisert som kritisk truet etter en nedgang på 97% i befolkningen siden 1970", "pl": "Czarne nosorożce zostały sklasyfikowane jako krytycznie zagrożone po 97% spadku populacji od 1970 roku", "pt": "Os rinocerontes negros foram classificados como criticamente ameaçados após um declínio populacional de 97% desde 1970", "sv": "Svarta noshörningar klassificerades som kritiskt hotade efter en befolkningsminskning med 97% sedan 1970" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els rinoceronts negres van ser classificats com a críticament amenaçats després d'un descens de la població del 97% des de 1970", "da": "Sorte næsehorn blev klassificeret som kritisk truet efter en befolkningsnedgang på 97% siden 1970", "de": "Spitzmaulnashörner wurden nach einem Populationsrückgang von 97% seit 1970 als vom Aussterben bedroht eingestuft", "es": "Los rinocerontes negros se clasificaron como en peligro crítico después de una disminución de la población del 97% desde 1970", "fr": "Les rhinocéros noirs ont été classés en danger critique d'extinction après un déclin de 97 % de leur population depuis 1970.", "it": "I rinoceronti neri sono stati classificati come in pericolo critico dopo un calo della popolazione del 97% dal 1970", "nl": "Zwarte neushoorns werden geclassificeerd als ernstig bedreigd na een bevolkingsafname van 97% sinds 1970", "no": "Svarte neshorn ble klassifisert som kritisk truet etter en nedgang på 97% i befolkningen siden 1970", "pl": "Czarne nosorożce zostały sklasyfikowane jako krytycznie zagrożone po 97% spadku populacji od 1970 roku", "pt": "Os rinocerontes negros foram classificados como criticamente ameaçados após um declínio populacional de 97% desde 1970", "sv": "Svarta noshörningar klassificerades som kritiskt hotade efter en befolkningsminskning med 97% sedan 1970" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Viljoen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/_MHV_8-05-14__101518_resize.jpg", "UrlFragment": "8725/_MHV_8-05-14__101518_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 388331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "The desert-adapted black rhino is an iconic African large mammal", "Translations": { "ca": "El rinoceront negre adaptat al desert és un icònic mamífer gran africà", "da": "Det ørkentilpassede sorte næsehorn er et ikonisk afrikansk stort pattedyr", "de": "Das wüstenangepasste Spitzmaulnashorn ist ein ikonisches afrikanisches Großsäugetier", "es": "El rinoceronte negro adaptado al desierto es un gran mamífero africano icónico", "fr": "Le rhinocéros noir adapté au désert est un grand mammifère africain emblématique", "it": "Il rinoceronte nero adattato al deserto è un iconico grande mammifero africano", "nl": "De aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn is een iconisch Afrikaans groot zoogdier", "no": "Det ørkentilpassede svarte neshornet er et ikonisk afrikansk stort pattedyr", "pl": "Przystosowany do pustyni nosorożec czarny to kultowy afrykański duży ssak", "pt": "O rinoceronte negro adaptado ao deserto é um grande mamífero africano icônico", "sv": "Den ökenanpassade svarta noshörningen är ett ikoniskt afrikanskt stort däggdjur" }, "MachineTranslations": { "ca": "El rinoceront negre adaptat al desert és un icònic mamífer gran africà", "da": "Det ørkentilpassede sorte næsehorn er et ikonisk afrikansk stort pattedyr", "de": "Das wüstenangepasste Spitzmaulnashorn ist ein ikonisches afrikanisches Großsäugetier", "es": "El rinoceronte negro adaptado al desierto es un gran mamífero africano icónico", "fr": "Le rhinocéros noir adapté au désert est un grand mammifère africain emblématique", "it": "Il rinoceronte nero adattato al deserto è un iconico grande mammifero africano", "nl": "De aan de woestijn aangepaste zwarte neushoorn is een iconisch Afrikaans groot zoogdier", "no": "Det ørkentilpassede svarte neshornet er et ikonisk afrikansk stort pattedyr", "pl": "Przystosowany do pustyni nosorożec czarny to kultowy afrykański duży ssak", "pt": "O rinoceronte negro adaptado ao deserto é um grande mamífero africano icônico", "sv": "Den ökenanpassade svarta noshörningen är ett ikoniskt afrikanskt stort däggdjur" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Viljoen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/_MHV_8-05-14__101320_resize.jpg", "UrlFragment": "8725/_MHV_8-05-14__101320_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 583619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp has partnered with Save the Rhino Trust Namibia for 20 years", "Translations": { "ca": "Wilderness Desert Rhino Camp s'ha associat amb Save the Rhino Trust Namíbia durant 20 anys", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp har indgået et samarbejde med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år", "de": "Das Wilderness Desert Rhino Camp arbeitet seit 20 Jahren mit Save the Rhino Trust Namibia zusammen", "es": "Wilderness Desert Rhino Camp se ha asociado con Save the Rhino Trust Namibia durante 20 años", "fr": "Le Wilderness Desert Rhino Camp est partenaire de Save the Rhino Trust Namibia depuis 20 ans.", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp collabora con Save the Rhino Trust Namibia da 20 anni", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp werkt al 20 jaar samen met Save the Rhino Trust Namibia", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp har samarbeidet med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp od 20 lat współpracuje z Save the Rhino Trust Namibia", "pt": "O Wilderness Desert Rhino Camp faz parceria com a Save the Rhino Trust Namibia há 20 anos", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp har samarbetat med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Desert Rhino Camp s'ha associat amb Save the Rhino Trust Namíbia durant 20 anys", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp har indgået et samarbejde med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år", "de": "Das Wilderness Desert Rhino Camp arbeitet seit 20 Jahren mit Save the Rhino Trust Namibia zusammen", "es": "Wilderness Desert Rhino Camp se ha asociado con Save the Rhino Trust Namibia durante 20 años", "fr": "Le Wilderness Desert Rhino Camp est partenaire de Save the Rhino Trust Namibia depuis 20 ans.", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp collabora con Save the Rhino Trust Namibia da 20 anni", "nl": "Wilderness Desert Rhino Camp werkt al 20 jaar samen met Save the Rhino Trust Namibia", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp har samarbeidet med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år", "pl": "Wilderness Desert Rhino Camp od 20 lat współpracuje z Save the Rhino Trust Namibia", "pt": "O Wilderness Desert Rhino Camp faz parceria com a Save the Rhino Trust Namibia há 20 anos", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp har samarbetat med Save the Rhino Trust Namibia i 20 år" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-100e.jpg", "UrlFragment": "8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-100e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1197028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "Save the Rhino Trust Namibia is responsible for leading all rhino tracking and monitoring activities", "Translations": { "ca": "Save the Rhino Trust Namíbia és responsable de liderar totes les activitats de seguiment i seguiment de rinoceronts", "da": "Save the Rhino Trust Namibia er ansvarlig for at lede alle neshornsporings- og overvågningsaktiviteter", "de": "Save the Rhino Trust Namibia ist für die Leitung aller Aktivitäten zur Verfolgung und Überwachung von Nashörnern verantwortlich", "es": "Save the Rhino Trust Namibia es responsable de dirigir todas las actividades de seguimiento y monitoreo de rinocerontes.", "fr": "Save the Rhino Trust Namibia est chargé de diriger toutes les activités de suivi et de surveillance des rhinocéros.", "it": "Save the Rhino Trust Namibia è responsabile della conduzione di tutte le attività di tracciamento e monitoraggio dei rinoceronti.", "nl": "Save the Rhino Trust Namibia is verantwoordelijk voor het leiden van alle activiteiten op het gebied van het volgen en monitoren van neushoorns.", "no": "Save the Rhino Trust Namibia er ansvarlig for å lede alle neshornsporings- og overvåkingsaktiviteter", "pl": "Save the Rhino Trust Namibia jest odpowiedzialny za prowadzenie wszystkich działań związanych z śledzeniem i monitorowaniem nosorożców", "pt": "A Save the Rhino Trust Namibia é responsável por liderar todas as atividades de rastreamento e monitoramento de rinocerontes", "sv": "Save the Rhino Trust Namibia ansvarar för all spårning och övervakning av noshörningar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Save the Rhino Trust Namíbia és responsable de liderar totes les activitats de seguiment i seguiment de rinoceronts", "da": "Save the Rhino Trust Namibia er ansvarlig for at lede alle neshornsporings- og overvågningsaktiviteter", "de": "Save the Rhino Trust Namibia ist für die Leitung aller Aktivitäten zur Verfolgung und Überwachung von Nashörnern verantwortlich", "es": "Save the Rhino Trust Namibia es responsable de dirigir todas las actividades de seguimiento y monitoreo de rinocerontes.", "fr": "Save the Rhino Trust Namibia est chargé de diriger toutes les activités de suivi et de surveillance des rhinocéros.", "it": "Save the Rhino Trust Namibia è responsabile della conduzione di tutte le attività di tracciamento e monitoraggio dei rinoceronti.", "nl": "Save the Rhino Trust Namibia is verantwoordelijk voor het leiden van alle activiteiten op het gebied van het volgen en monitoren van neushoorns.", "no": "Save the Rhino Trust Namibia er ansvarlig for å lede alle neshornsporings- og overvåkingsaktiviteter", "pl": "Save the Rhino Trust Namibia jest odpowiedzialny za prowadzenie wszystkich działań związanych z śledzeniem i monitorowaniem nosorożców", "pt": "A Save the Rhino Trust Namibia é responsável por liderar todas as atividades de rastreamento e monitoramento de rinocerontes", "sv": "Save the Rhino Trust Namibia ansvarar för all spårning och övervakning av noshörningar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-98e.jpg", "UrlFragment": "8725/Desert_Rhino_Camp_2014-08-98e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1021341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "In addition to generating the largest, longest-running black rhino database in the world, our partnership with the SRT has also enabled them to successfully increase their monitoring range by 20% – at zero extra cost to the organisation", "Translations": { "ca": "A més de generar la base de dades de rinoceronts negres més gran i més llarga del món, la nostra associació amb l'SRT també els ha permès augmentar amb èxit el seu rang de monitorització en un 20%, sense cost addicional per a l'organització", "da": "Ud over at generere den største, længst kørende database med sorte næsehorn i verden, har vores partnerskab med SRT også gjort det muligt for dem at øge deres overvågningsområde med 20% - uden ekstra omkostninger for organisationen", "de": "Unsere Partnerschaft mit dem SRT hat nicht nur die größte und am längsten laufende Datenbank für Spitzmaulnashörner der Welt generiert, sondern es ihnen auch ermöglicht, ihre Überwachungsreichweite erfolgreich um 20% zu erhöhen — ohne zusätzliche Kosten für das Unternehmen", "es": "Además de generar la base de datos de rinocerontes negros más grande y antigua del mundo, nuestra asociación con la SRT también les ha permitido aumentar con éxito su rango de monitoreo en un 20%, sin ningún coste adicional para la organización", "fr": "En plus de générer la plus grande et la plus ancienne base de données sur les rhinocéros noirs au monde, notre partenariat avec la SRT lui a également permis d'augmenter avec succès sa zone de surveillance de 20 %, sans aucun coût supplémentaire pour l'organisation", "it": "Oltre a generare il database sui rinoceronti neri più grande e più longevo al mondo, la nostra partnership con SRT ha anche consentito loro di aumentare con successo il loro raggio di monitoraggio del 20%, senza costi aggiuntivi per l'organizzazione", "nl": "Naast het genereren van de grootste, langstlopende database van zwarte neushoorns ter wereld, heeft onze samenwerking met de SRT hen ook in staat gesteld om met succes hun monitoringbereik met 20% te vergroten — zonder extra kosten voor de organisatie", "no": "I tillegg til å generere den største og lengste databasen for svart neshorn i verden, har vårt partnerskap med SRT også gjort det mulig for dem å øke overvåkingsområdet med 20% — uten ekstra kostnader for organisasjonen", "pl": "Oprócz generowania największej i najdłużej działającej bazy danych nosorożców czarnych na świecie, nasze partnerstwo z SRT umożliwiło im również skuteczne zwiększenie zasięgu monitorowania o 20% — bez dodatkowych kosztów dla organizacji", "pt": "Além de gerar o maior e mais antigo banco de dados de rinocerontes negros do mundo, nossa parceria com a SRT também permitiu que eles aumentassem com sucesso seu alcance de monitoramento em 20% — sem nenhum custo extra para a organização", "sv": "Förutom att skapa den största och längsta databasen för svarta noshörningar i världen, har vårt partnerskap med SRT också gjort det möjligt för dem att framgångsrikt öka sitt övervakningsområde med 20% — utan extra kostnad för organisationen" }, "MachineTranslations": { "ca": "A més de generar la base de dades de rinoceronts negres més gran i més llarga del món, la nostra associació amb l'SRT també els ha permès augmentar amb èxit el seu rang de monitorització en un 20%, sense cost addicional per a l'organització", "da": "Ud over at generere den største, længst kørende database med sorte næsehorn i verden, har vores partnerskab med SRT også gjort det muligt for dem at øge deres overvågningsområde med 20% - uden ekstra omkostninger for organisationen", "de": "Unsere Partnerschaft mit dem SRT hat nicht nur die größte und am längsten laufende Datenbank für Spitzmaulnashörner der Welt generiert, sondern es ihnen auch ermöglicht, ihre Überwachungsreichweite erfolgreich um 20% zu erhöhen — ohne zusätzliche Kosten für das Unternehmen", "es": "Además de generar la base de datos de rinocerontes negros más grande y antigua del mundo, nuestra asociación con la SRT también les ha permitido aumentar con éxito su rango de monitoreo en un 20%, sin ningún coste adicional para la organización", "fr": "En plus de générer la plus grande et la plus ancienne base de données sur les rhinocéros noirs au monde, notre partenariat avec la SRT lui a également permis d'augmenter avec succès sa zone de surveillance de 20 %, sans aucun coût supplémentaire pour l'organisation", "it": "Oltre a generare il database sui rinoceronti neri più grande e più longevo al mondo, la nostra partnership con SRT ha anche consentito loro di aumentare con successo il loro raggio di monitoraggio del 20%, senza costi aggiuntivi per l'organizzazione", "nl": "Naast het genereren van de grootste, langstlopende database van zwarte neushoorns ter wereld, heeft onze samenwerking met de SRT hen ook in staat gesteld om met succes hun monitoringbereik met 20% te vergroten — zonder extra kosten voor de organisatie", "no": "I tillegg til å generere den største og lengste databasen for svart neshorn i verden, har vårt partnerskap med SRT også gjort det mulig for dem å øke overvåkingsområdet med 20% — uten ekstra kostnader for organisasjonen", "pl": "Oprócz generowania największej i najdłużej działającej bazy danych nosorożców czarnych na świecie, nasze partnerstwo z SRT umożliwiło im również skuteczne zwiększenie zasięgu monitorowania o 20% — bez dodatkowych kosztów dla organizacji", "pt": "Além de gerar o maior e mais antigo banco de dados de rinocerontes negros do mundo, nossa parceria com a SRT também permitiu que eles aumentassem com sucesso seu alcance de monitoramento em 20% — sem nenhum custo extra para a organização", "sv": "Förutom att skapa den största och längsta databasen för svarta noshörningar i världen, har vårt partnerskap med SRT också gjort det möjligt för dem att framgångsrikt öka sitt övervakningsområde med 20% — utan extra kostnad för organisationen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/19.jpg", "UrlFragment": "8725/19.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 270351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Maintaining a respectful distance while black rhino tracking", "Translations": { "ca": "Mantenir una distància respectuosa mentre el seguiment del rinoceront negre", "da": "Opretholdelse af en respektfuld afstand, mens sorte næsehorn sporer", "de": "Halten Sie beim Aufspüren von Spitzmaulnashörnern einen respektvollen Abstand ein", "es": "Mantener una distancia respetuosa mientras rastreas a un rinoceronte negro", "fr": "Maintenir une distance respectueuse lors de la traque des rhinocéros noirs", "it": "Mantenere una distanza rispettosa durante il tracciamento del rinoceronte nero", "nl": "Respectvolle afstand bewaren tijdens het volgen van zwarte neushoorns", "no": "Opprettholde en respektfull avstand mens du sporer svart neshorn", "pl": "Utrzymanie pełnego szacunku dystansu podczas śledzenia czarnego nosorożca", "pt": "Manter uma distância respeitosa enquanto rastreia um rinoceronte negro", "sv": "Håll ett respektfullt avstånd medan svart noshörning spåras" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mantenir una distància respectuosa mentre el seguiment del rinoceront negre", "da": "Opretholdelse af en respektfuld afstand, mens sorte næsehorn sporer", "de": "Halten Sie beim Aufspüren von Spitzmaulnashörnern einen respektvollen Abstand ein", "es": "Mantener una distancia respetuosa mientras rastreas a un rinoceronte negro", "fr": "Maintenir une distance respectueuse lors de la traque des rhinocéros noirs", "it": "Mantenere una distanza rispettosa durante il tracciamento del rinoceronte nero", "nl": "Respectvolle afstand bewaren tijdens het volgen van zwarte neushoorns", "no": "Opprettholde en respektfull avstand mens du sporer svart neshorn", "pl": "Utrzymanie pełnego szacunku dystansu podczas śledzenia czarnego nosorożca", "pt": "Manter uma distância respeitosa enquanto rastreia um rinoceronte negro", "sv": "Håll ett respektfullt avstånd medan svart noshörning spåras" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-56.jpg", "UrlFragment": "8725/rhinotrek-apr2018-juliet_lemon-56.jpg", "Crop": null, "Height": 2756, "Width": 4134, "Size": 6023500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness' partnership with the SRT and the surrounding \"Big 3\" conservancies has made a significant difference to rhino security in Damaraland", "Translations": { "ca": "L'associació de Wilderness amb el SRT i les conservacions “Big 3\" circumdants ha marcat una diferència significativa per a la seguretat dels rinoceronts a Damaraland", "da": "Wilderness' partnerskab med SRT og de omkringliggende „Big 3\" -bevaringssteder har gjort en væsentlig forskel for næsehornsikkerheden i Damaraland", "de": "Die Partnerschaft von Wilderness mit dem SRT und den umliegenden „Big 3“ -Schutzgebieten hat die Sicherheit der Nashörner in Damaraland erheblich verbessert", "es": "La asociación de Wilderness con la SRT y las «tres grandes reservas» circundantes ha supuesto una diferencia significativa para la seguridad de los rinocerontes en Damaraland.", "fr": "Le partenariat de Wilderness avec la SRT et les réserves « Big 3 » environnantes a fait une différence significative pour la sécurité des rhinocéros dans le Damaraland", "it": "La collaborazione di Wilderness con l'SRT e le circostanti riserve «Big 3\" ha fatto una differenza significativa per la sicurezza dei rinoceronti nel Damaraland", "nl": "De samenwerking van Wilderness met de SRT en de omliggende „Big 3\" natuurreservaten heeft een aanzienlijk verschil gemaakt voor de veiligheid van neushoorns in Damaraland", "no": "Wilderness' partnerskap med SRT og de omkringliggende «Big 3\" -bevaringsområdene har gjort en betydelig forskjell for neshornsikkerheten i Damaraland", "pl": "Współpraca Wildernessa z SRT i otaczającymi ją konserwatorami „Big 3” znacząco wpłynęła na bezpieczeństwo nosorożców w Damaraland", "pt": "A parceria da Wilderness com o SRT e as áreas de conservação “Big 3\" vizinhas fez uma diferença significativa na segurança dos rinocerontes em Damaraland.", "sv": "Wilderness partnerskap med SRT och de omgivande ”Big 3\" -naturvården har gjort en betydande skillnad för noshörningssäkerheten i Damaraland" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'associació de Wilderness amb el SRT i les conservacions “Big 3\" circumdants ha marcat una diferència significativa per a la seguretat dels rinoceronts a Damaraland", "da": "Wilderness' partnerskab med SRT og de omkringliggende „Big 3\" -bevaringssteder har gjort en væsentlig forskel for næsehornsikkerheden i Damaraland", "de": "Die Partnerschaft von Wilderness mit dem SRT und den umliegenden „Big 3“ -Schutzgebieten hat die Sicherheit der Nashörner in Damaraland erheblich verbessert", "es": "La asociación de Wilderness con la SRT y las «tres grandes reservas» circundantes ha supuesto una diferencia significativa para la seguridad de los rinocerontes en Damaraland.", "fr": "Le partenariat de Wilderness avec la SRT et les réserves « Big 3 » environnantes a fait une différence significative pour la sécurité des rhinocéros dans le Damaraland", "it": "La collaborazione di Wilderness con l'SRT e le circostanti riserve «Big 3\" ha fatto una differenza significativa per la sicurezza dei rinoceronti nel Damaraland", "nl": "De samenwerking van Wilderness met de SRT en de omliggende „Big 3\" natuurreservaten heeft een aanzienlijk verschil gemaakt voor de veiligheid van neushoorns in Damaraland", "no": "Wilderness' partnerskap med SRT og de omkringliggende «Big 3\" -bevaringsområdene har gjort en betydelig forskjell for neshornsikkerheten i Damaraland", "pl": "Współpraca Wildernessa z SRT i otaczającymi ją konserwatorami „Big 3” znacząco wpłynęła na bezpieczeństwo nosorożców w Damaraland", "pt": "A parceria da Wilderness com o SRT e as áreas de conservação “Big 3\" vizinhas fez uma diferença significativa na segurança dos rinocerontes em Damaraland.", "sv": "Wilderness partnerskap med SRT och de omgivande ”Big 3\" -naturvården har gjort en betydande skillnad för noshörningssäkerheten i Damaraland" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-511.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-511.jpg", "Crop": null, "Height": 6295, "Width": 5036, "Size": 19570141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Rinoceront del desert del desert", "da": "Ørkenen Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis in der Wüste", "es": "Campamento de rinocerontes en el desierto", "fr": "Camp pour rhinocéros dans le désert", "it": "Campo di rinoceronti nel deserto del deserto", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis in de woestijn", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Obóz nosorożca pustynnego pustyni", "pt": "Acampamento de rinocerontes no deserto do deserto", "sv": "Wilderness Desert Rhino Camp" } }, "Description": { "EnText": "A bush brunch after a long day's rhino tracking really hits the spot", "Translations": { "ca": "Un brunch de matolls després d'un llarg dia de seguiment de rinoceronts afecta realment el lloc", "da": "En buskebrunch efter en lang dags næsehornsporing rammer virkelig stedet", "de": "Ein Buschbrunch nach einem langen Tag auf der Nashornverfolgung ist genau das Richtige.", "es": "Un brunch en la selva después de un largo día rastreando rinocerontes da en el clavo", "fr": "Après une longue journée passée à suivre les rhinocéros, un brunch dans la brousse est vraiment une bonne idée.", "it": "Un brunch nel bush dopo una lunga giornata di osservazione dei rinoceronti è davvero perfetto", "nl": "Een brunch in het bos na een lange dag neushoornonderzoek is echt een schot in de roos", "no": "En buskebrunsj etter en lang dags neshornsporing treffer virkelig stedet", "pl": "Brunch z krzewami po długim dniu śledzenia nosorożców naprawdę trafia na miejsce", "pt": "Um brunch no mato após um longo dia de rastreamento de rinocerontes realmente acerta", "sv": "En buskbrunch efter en lång dags noshörningsspårning slår verkligen på plats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un brunch de matolls després d'un llarg dia de seguiment de rinoceronts afecta realment el lloc", "da": "En buskebrunch efter en lang dags næsehornsporing rammer virkelig stedet", "de": "Ein Buschbrunch nach einem langen Tag auf der Nashornverfolgung ist genau das Richtige.", "es": "Un brunch en la selva después de un largo día rastreando rinocerontes da en el clavo", "fr": "Après une longue journée passée à suivre les rhinocéros, un brunch dans la brousse est vraiment une bonne idée.", "it": "Un brunch nel bush dopo una lunga giornata di osservazione dei rinoceronti è davvero perfetto", "nl": "Een brunch in het bos na een lange dag neushoornonderzoek is echt een schot in de roos", "no": "En buskebrunsj etter en lang dags neshornsporing treffer virkelig stedet", "pl": "Brunch z krzewami po długim dniu śledzenia nosorożców naprawdę trafia na miejsce", "pt": "Um brunch no mato após um longo dia de rastreamento de rinocerontes realmente acerta", "sv": "En buskbrunch efter en lång dags noshörningsspårning slår verkligen på plats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/16.jpg", "UrlFragment": "8725/16.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 622729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "Highly photogenic landscape around Desert Rhino Camp ", "Translations": { "ca": "Paisatge altament fotogènic al voltant del Desert Rhino Camp", "da": "Meget fotogent landskab omkring Desert Rhino Camp", "de": "Hochgradig fotogene Landschaft rund um das Desert Rhino Camp", "es": "Paisaje altamente fotogénico alrededor del Desert Rhino Camp", "fr": "Paysage très photogénique autour du Desert Rhino Camp", "it": "Paesaggio altamente fotogenico intorno al Desert Rhino Camp", "nl": "Zeer fotogeniek landschap rond Desert Rhino Camp", "no": "Svært fotogent landskap rundt Desert Rhino Camp", "pl": "Wysoce fotogeniczny krajobraz wokół Desert Rhino Camp", "pt": "Paisagem altamente fotogênica ao redor do Desert Rhino Camp", "sv": "Mycket fotogent landskap runt Desert Rhino Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge altament fotogènic al voltant del Desert Rhino Camp", "da": "Meget fotogent landskab omkring Desert Rhino Camp", "de": "Hochgradig fotogene Landschaft rund um das Desert Rhino Camp", "es": "Paisaje altamente fotogénico alrededor del Desert Rhino Camp", "fr": "Paysage très photogénique autour du Desert Rhino Camp", "it": "Paesaggio altamente fotogenico intorno al Desert Rhino Camp", "nl": "Zeer fotogeniek landschap rond Desert Rhino Camp", "no": "Svært fotogent landskap rundt Desert Rhino Camp", "pl": "Wysoce fotogeniczny krajobraz wokół Desert Rhino Camp", "pt": "Paisagem altamente fotogênica ao redor do Desert Rhino Camp", "sv": "Mycket fotogent landskap runt Desert Rhino Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/elephant_and_rhino_experience-50.jpg", "UrlFragment": "8725/elephant_and_rhino_experience-50.jpg", "Crop": null, "Height": 5288, "Width": 4230, "Size": 12541827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Desert Rhino Camp", "Translations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Rinoceronts Desert Wilderness", "da": "Wilderness Desert Rhino Camp", "de": "Nashorncamp in der Wildnis", "es": "Campamento Wilderness Desert Rhino", "fr": "Camp de rhinocéros dans le désert", "it": "Wilderness Desert Rhino Camp", "nl": "Neushoornkamp in de wildernis", "no": "Wilderness Desert Rhino Camp", "pl": "Pustyni obóz nosorożców", "pt": "Acampamento de rinocerontes do deserto selvagem", "sv": "Vildmarksökennoshörningsläger" } }, "Description": { "EnText": "The Hartmann's mountain zebra is another iconic arid-adapted species that occurs here", "Translations": { "ca": "La zebra de muntanya de Hartmann és una altra espècie icònica adaptada als àrids que es produeix aquí", "da": "Hartmanns bjergzebra er en anden ikonisk tørtilpasset art, der forekommer her", "de": "Das Hartmann-Bergzebra ist eine weitere ikonische, an die Trockenheit angepasste Art, die hier vorkommt", "es": "La cebra de montaña de Hartmann es otra especie icónica adaptada a las zonas áridas que se encuentra aquí.", "fr": "Le zèbre de montagne de Hartmann est une autre espèce emblématique adaptée au milieu aride que l'on trouve ici.", "it": "La zebra di montagna di Hartmann è un'altra specie iconica adattata all'arido che si trova qui", "nl": "De bergzebra van Hartmann is een andere iconische, aan de droogte aangepaste soort die hier voorkomt.", "no": "Hartmanns fjellsebra er en annen ikonisk tørrtilpasset art som forekommer her", "pl": "Zebra górska Hartmanna to kolejny kultowy gatunek przystosowany do suszy, który występuje tutaj", "pt": "A zebra da montanha de Hartmann é outra espécie icônica adaptada ao árido que ocorre aqui", "sv": "Hartmanns bergszebra är en annan ikonisk torranpassad art som förekommer här" }, "MachineTranslations": { "ca": "La zebra de muntanya de Hartmann és una altra espècie icònica adaptada als àrids que es produeix aquí", "da": "Hartmanns bjergzebra er en anden ikonisk tørtilpasset art, der forekommer her", "de": "Das Hartmann-Bergzebra ist eine weitere ikonische, an die Trockenheit angepasste Art, die hier vorkommt", "es": "La cebra de montaña de Hartmann es otra especie icónica adaptada a las zonas áridas que se encuentra aquí.", "fr": "Le zèbre de montagne de Hartmann est une autre espèce emblématique adaptée au milieu aride que l'on trouve ici.", "it": "La zebra di montagna di Hartmann è un'altra specie iconica adattata all'arido che si trova qui", "nl": "De bergzebra van Hartmann is een andere iconische, aan de droogte aangepaste soort die hier voorkomt.", "no": "Hartmanns fjellsebra er en annen ikonisk tørrtilpasset art som forekommer her", "pl": "Zebra górska Hartmanna to kolejny kultowy gatunek przystosowany do suszy, który występuje tutaj", "pt": "A zebra da montanha de Hartmann é outra espécie icônica adaptada ao árido que ocorre aqui", "sv": "Hartmanns bergszebra är en annan ikonisk torranpassad art som förekommer här" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/drc-zebra-cc-12.jpg", "UrlFragment": "8725/drc-zebra-cc-12.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 4402507, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Z54QuKYBUKQ", "Url": "https://youtu.be/Z54QuKYBUKQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Z54QuKYBUKQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Z54QuKYBUKQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": " 0:55 / 2:10 We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "0:55/2:10 Som Desert", "da": "0:55/2:10 Vi er ørken", "de": "0:55/2:10 Wir sind Wilderness", "es": "0:55/2:10 Somos desierto", "fr": "0:55/2:10 Nous sommes la nature sauvage", "it": "0:55/2:10 Siamo un deserto", "nl": "0:55/2:10 Wij zijn wildernis", "no": "0:55/2:10 Vi er villmark", "pl": "0:55/2:10 Jesteśmy pustynią", "pt": "0:55/2:10 Somos um deserto", "sv": "0:55/2:10 Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "0:55/2:10 Som Desert", "da": "0:55/2:10 Vi er ørken", "de": "0:55/2:10 Wir sind Wilderness", "es": "0:55/2:10 Somos desierto", "fr": "0:55/2:10 Nous sommes la nature sauvage", "it": "0:55/2:10 Siamo un deserto", "nl": "0:55/2:10 Wij zijn wildernis", "no": "0:55/2:10 Vi er villmark", "pl": "0:55/2:10 Jesteśmy pustynią", "pt": "0:55/2:10 Somos um deserto", "sv": "0:55/2:10 Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one", "Translations": { "ca": "Descobreix els llocs definitius i indomats de la Terra amb Wilderness. Permeteu-nos portar-vos en un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus icònics llocs salvatges que és sense tanca, salvatge, imprevisible. No és la nostra reputació com una de les primeres, o les més grans, en l'espai de turisme de conservació que ens fa Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i ampliant els llocs definitius i sense domesticar de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols batec de cadascú", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som et af de første, eller det største, i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme pres for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls af hver enkelt", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf, eines der ersten oder größten Unternehmen im Bereich des Naturschutztourismus zu sein, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiter zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, o los más grandes, en el sector del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido por seguir adelante. Seguir protegiendo, explorando y expandiendo los mejores e indómitos lugares de la Tierra. Para luego hacer que los huéspedes descubran el pulso palpitante de cada uno", "fr": "Découvrez les plus beaux endroits sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour faire en sorte que le monde ait toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous un lieu sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite faire découvrir aux invités le pouls de chacun", "it": "Scopri i luoghi più incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi che sia priva di recinzioni, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione come una delle prime, o la più grande, nello spazio del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e selvaggi della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of de grootste op het gebied van natuurbehoud die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med Wilderness. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller det største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å få gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt", "pl": "Odkryj najlepsze, nieokiełznane miejsca Ziemi dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby upewnić się, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dzika, nieprzewidywalna. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, ani największej w ochronnej przestrzeni turystycznej, która czyni nas dziką przyrodą. To nasz zdecydowany nacisk, aby iść dalej. Aby chronić, eksplorować i rozszerzać najlepsze, nieokiełznane miejsca Ziemi. Aby następnie przyciągnąć gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich", "pt": "Descubra os lugares mais incríveis e indomáveis da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais icônicos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras ou maiores no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais incríveis e indomáveis da Terra. Para então levar os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med Wilderness. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, inom naturvårdsturismen som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen hos var och en" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix els llocs definitius i indomats de la Terra amb Wilderness. Permeteu-nos portar-vos en un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus icònics llocs salvatges que és sense tanca, salvatge, imprevisible. No és la nostra reputació com una de les primeres, o les més grans, en l'espai de turisme de conservació que ens fa Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i ampliant els llocs definitius i sense domesticar de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols batec de cadascú", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som et af de første, eller det største, i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme pres for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls af hver enkelt", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf, eines der ersten oder größten Unternehmen im Bereich des Naturschutztourismus zu sein, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiter zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, o los más grandes, en el sector del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido por seguir adelante. Seguir protegiendo, explorando y expandiendo los mejores e indómitos lugares de la Tierra. Para luego hacer que los huéspedes descubran el pulso palpitante de cada uno", "fr": "Découvrez les plus beaux endroits sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour faire en sorte que le monde ait toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous un lieu sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite faire découvrir aux invités le pouls de chacun", "it": "Scopri i luoghi più incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi che sia priva di recinzioni, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione come una delle prime, o la più grande, nello spazio del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e selvaggi della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of de grootste op het gebied van natuurbehoud die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med Wilderness. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller det største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å få gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt", "pl": "Odkryj najlepsze, nieokiełznane miejsca Ziemi dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby upewnić się, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dzika, nieprzewidywalna. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, ani największej w ochronnej przestrzeni turystycznej, która czyni nas dziką przyrodą. To nasz zdecydowany nacisk, aby iść dalej. Aby chronić, eksplorować i rozszerzać najlepsze, nieokiełznane miejsca Ziemi. Aby następnie przyciągnąć gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich", "pt": "Descubra os lugares mais incríveis e indomáveis da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais icônicos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras ou maiores no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais incríveis e indomáveis da Terra. Para então levar os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med Wilderness. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, inom naturvårdsturismen som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen hos var och en" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "KFA-hG9nHMU", "Url": "https://youtu.be/KFA-hG9nHMU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/KFA-hG9nHMU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/KFA-hG9nHMU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Namibia – A Desert Wonderland", "Translations": { "ca": "Namíbia - Un país de les meravelles del desert", "da": "Namibia - Et ørkeneventyrland", "de": "Namibia — Ein Wüstenwunderland", "es": "Namibia: un país de las maravillas del desierto", "fr": "Namibie — Un pays des merveilles du désert", "it": "Namibia — Un paese delle meraviglie nel deserto", "nl": "Namibië — Een woestijnwonderland", "no": "Namibia - Et ørkeneventyrland", "pl": "Namibia — pustynna kraina czarów", "pt": "Namíbia — Um país das maravilhas do deserto", "sv": "Namibia - Ett ökenunderland" }, "MachineTranslations": { "ca": "Namíbia - Un país de les meravelles del desert", "da": "Namibia - Et ørkeneventyrland", "de": "Namibia — Ein Wüstenwunderland", "es": "Namibia: un país de las maravillas del desierto", "fr": "Namibie — Un pays des merveilles du désert", "it": "Namibia — Un paese delle meraviglie nel deserto", "nl": "Namibië — Een woestijnwonderland", "no": "Namibia - Et ørkeneventyrland", "pl": "Namibia — pustynna kraina czarów", "pt": "Namíbia — Um país das maravilhas do deserto", "sv": "Namibia - Ett ökenunderland" } }, "Description": { "EnText": "Named for the oldest desert on Earth, Namibia is celebrated for its abundance of space, and its arid yet extraordinary landscapes. This challenging setting would seem to deny the existence of all life – but life there is, in many diverse forms … from the nomadic Himba to the unique desert-adapted lion, rhino, elephant and numerous other unexpected species.", "Translations": { "ca": "Nomenat pel desert més antic de la Terra, Namíbia se celebra per la seva abundància d'espai, i els seus paisatges àrids però extraordinaris. Aquest escenari desafiant semblaria negar l'existència de tota la vida, però la vida hi ha, en moltes formes diverses... des del nòmada Himba fins al únic lleó adaptat al desert, el rinoceront, l'elefant i nombroses altres espècies inesperades.", "da": "Namibia er opkaldt efter den ældste ørken på Jorden og fejres for sin overflod af plads og sine tørre, men alligevel ekstraordinære landskaber. Denne udfordrende ramme ser ud til at benægte eksistensen af alt liv - men der er liv i mange forskellige former... fra den nomadiske Himba til den unikke ørkentilpassede løve, næsehorn, elefant og mange andre uventede arter.", "de": "Namibia, benannt nach der ältesten Wüste der Erde, ist berühmt für seinen Reichtum an Weltraum und seine trockenen, aber außergewöhnlichen Landschaften. Diese herausfordernde Umgebung scheint die Existenz allen Lebens zu leugnen — aber es gibt Leben in vielen verschiedenen Formen... von den nomadischen Himba bis hin zu den einzigartigen, an die Wüste angepassten Löwen, Nashörnern, Elefanten und zahlreichen anderen unerwarteten Arten.", "es": "Nombrada así por el desierto más antiguo de la Tierra, Namibia es famosa por su abundancia de espacio y sus paisajes áridos pero extraordinarios. Este desafiante entorno parece negar la existencia de toda forma de vida, pero la vida existe de muchas formas diferentes: desde los nómadas himbas hasta los leones, rinocerontes, elefantes y muchas otras especies inesperadas, únicas adaptadas al desierto.", "fr": "Nommée d'après le plus vieux désert de la planète, la Namibie est célèbre pour son abondance d'espace et ses paysages arides mais extraordinaires. Ce cadre difficile semble nier l'existence de toute forme de vie, mais la vie existe, sous de nombreuses formes diverses... des Himbas nomades aux lions, rhinocéros, éléphants et nombreuses autres espèces inattendues, adaptés au désert.", "it": "Chiamata per il deserto più antico della Terra, la Namibia è famosa per la sua abbondanza di spazio e per i suoi paesaggi aridi ma straordinari. Questo ambiente difficile sembra negare l'esistenza di ogni forma di vita, ma la vita esiste, in molte forme diverse... dagli Himba nomadi agli unici leoni adattati al deserto, ai rinoceronti, agli elefanti e a numerose altre specie inaspettate.", "nl": "Namibië, genoemd naar de oudste woestijn op aarde, staat bekend om zijn overvloed aan ruimte en zijn dorre maar buitengewone landschappen. Deze uitdagende omgeving lijkt het bestaan van al het leven te ontkennen — maar het leven is er, in vele verschillende vormen... van de nomadische Himba tot de unieke aan de woestijn aangepaste leeuw, neushoorn, olifant en talloze andere onverwachte soorten.", "no": "Namibia er oppkalt etter den eldste ørkenen på jorden, og feires for sin overflod av plass og sine tørre, men likevel ekstraordinære landskap. Denne utfordrende omgivelsen ser ut til å nekte eksistensen av alt liv - men livet er der, i mange forskjellige former... fra den nomadiske Himba til den unike ørkentilpassede løven, neshornet, elefanten og mange andre uventede arter.", "pl": "Nazwana na cześć najstarszej pustyni na Ziemi, Namibia słynie z obfitości przestrzeni i suchych, ale niezwykłych krajobrazów. To trudne otoczenie wydaje się zaprzeczać istnieniu wszelkiego życia - ale życie istnieje, w wielu różnych formach... od koczowniczej Himby po wyjątkowego przystosowanego do pustyni lwa, nosorożca, słonia i wiele innych nieoczekiwanych gatunków.", "pt": "Nomeada em homenagem ao deserto mais antigo da Terra, a Namíbia é famosa por sua abundância de espaço e suas paisagens áridas e extraordinárias. Esse cenário desafiador parece negar a existência de toda a vida — mas a vida existe, em muitas formas diversas... do nômade Himba ao leão, rinoceronte, elefante e inúmeras outras espécies inesperadas adaptadas ao deserto.", "sv": "Namnet efter den äldsta öknen på jorden, Namibia firas för sitt överflöd av utrymme och dess torra men ändå extraordinära landskap. Denna utmanande miljö verkar förneka existensen av allt liv - men livet finns där, i många olika former... från den nomadiska Himba till det unika ökenanpassade lejonet, noshörningen, elefanten och många andra oväntade arter." }, "MachineTranslations": { "ca": "Nomenat pel desert més antic de la Terra, Namíbia se celebra per la seva abundància d'espai, i els seus paisatges àrids però extraordinaris. Aquest escenari desafiant semblaria negar l'existència de tota la vida, però la vida hi ha, en moltes formes diverses... des del nòmada Himba fins al únic lleó adaptat al desert, el rinoceront, l'elefant i nombroses altres espècies inesperades.", "da": "Namibia er opkaldt efter den ældste ørken på Jorden og fejres for sin overflod af plads og sine tørre, men alligevel ekstraordinære landskaber. Denne udfordrende ramme ser ud til at benægte eksistensen af alt liv - men der er liv i mange forskellige former... fra den nomadiske Himba til den unikke ørkentilpassede løve, næsehorn, elefant og mange andre uventede arter.", "de": "Namibia, benannt nach der ältesten Wüste der Erde, ist berühmt für seinen Reichtum an Weltraum und seine trockenen, aber außergewöhnlichen Landschaften. Diese herausfordernde Umgebung scheint die Existenz allen Lebens zu leugnen — aber es gibt Leben in vielen verschiedenen Formen... von den nomadischen Himba bis hin zu den einzigartigen, an die Wüste angepassten Löwen, Nashörnern, Elefanten und zahlreichen anderen unerwarteten Arten.", "es": "Nombrada así por el desierto más antiguo de la Tierra, Namibia es famosa por su abundancia de espacio y sus paisajes áridos pero extraordinarios. Este desafiante entorno parece negar la existencia de toda forma de vida, pero la vida existe de muchas formas diferentes: desde los nómadas himbas hasta los leones, rinocerontes, elefantes y muchas otras especies inesperadas, únicas adaptadas al desierto.", "fr": "Nommée d'après le plus vieux désert de la planète, la Namibie est célèbre pour son abondance d'espace et ses paysages arides mais extraordinaires. Ce cadre difficile semble nier l'existence de toute forme de vie, mais la vie existe, sous de nombreuses formes diverses... des Himbas nomades aux lions, rhinocéros, éléphants et nombreuses autres espèces inattendues, adaptés au désert.", "it": "Chiamata per il deserto più antico della Terra, la Namibia è famosa per la sua abbondanza di spazio e per i suoi paesaggi aridi ma straordinari. Questo ambiente difficile sembra negare l'esistenza di ogni forma di vita, ma la vita esiste, in molte forme diverse... dagli Himba nomadi agli unici leoni adattati al deserto, ai rinoceronti, agli elefanti e a numerose altre specie inaspettate.", "nl": "Namibië, genoemd naar de oudste woestijn op aarde, staat bekend om zijn overvloed aan ruimte en zijn dorre maar buitengewone landschappen. Deze uitdagende omgeving lijkt het bestaan van al het leven te ontkennen — maar het leven is er, in vele verschillende vormen... van de nomadische Himba tot de unieke aan de woestijn aangepaste leeuw, neushoorn, olifant en talloze andere onverwachte soorten.", "no": "Namibia er oppkalt etter den eldste ørkenen på jorden, og feires for sin overflod av plass og sine tørre, men likevel ekstraordinære landskap. Denne utfordrende omgivelsen ser ut til å nekte eksistensen av alt liv - men livet er der, i mange forskjellige former... fra den nomadiske Himba til den unike ørkentilpassede løven, neshornet, elefanten og mange andre uventede arter.", "pl": "Nazwana na cześć najstarszej pustyni na Ziemi, Namibia słynie z obfitości przestrzeni i suchych, ale niezwykłych krajobrazów. To trudne otoczenie wydaje się zaprzeczać istnieniu wszelkiego życia - ale życie istnieje, w wielu różnych formach... od koczowniczej Himby po wyjątkowego przystosowanego do pustyni lwa, nosorożca, słonia i wiele innych nieoczekiwanych gatunków.", "pt": "Nomeada em homenagem ao deserto mais antigo da Terra, a Namíbia é famosa por sua abundância de espaço e suas paisagens áridas e extraordinárias. Esse cenário desafiador parece negar a existência de toda a vida — mas a vida existe, em muitas formas diversas... do nômade Himba ao leão, rinoceronte, elefante e inúmeras outras espécies inesperadas adaptadas ao deserto.", "sv": "Namnet efter den äldsta öknen på jorden, Namibia firas för sitt överflöd av utrymme och dess torra men ändå extraordinära landskap. Denna utmanande miljö verkar förneka existensen av allt liv - men livet finns där, i många olika former... från den nomadiska Himba till det unika ökenanpassade lejonet, noshörningen, elefanten och många andra oväntade arter." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/wilderness_logo21.png", "UrlFragment": "8725/wilderness_logo21.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "de" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/8725/p7060144_ps_exp_edit.jpg", "UrlFragment": "8725/p7060144_ps_exp_edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 4848561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }