Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba consta de cinc tendes de campanya de luxe, una suite de lluna de mel i una unitat familiar. Mireu que la màgia d'Àfrica es desplegui des del santuari de la vostra tenda de campanya, sota els arbres a la vora del riu Khwai. Aquest riu és tot el que separa l'emblemàtica Reserva de Joc de Moremi i la concessió, amb hipopòtams, elefants i fins i tot lleons creuant de tant en tant. Veure aquests animals maniobrar a través de l'aigua és una experiència excepcional per als veterans safaris més transitats.
", "da": "Khwai Lediba består af fem luksustelte, en bryllupsrejse suite, og en familieenhed. Se Afrikas magi udfolde sig fra dit telts helligdom, gemt under træerne på kanten af Khwai-floden. Denne flod er alt, der adskiller det ikoniske Moremi Game Reserve og koncessionen, med flodheste, elefanter og endda løver, der krydser over fra tid til anden. At se disse dyr manøvrere gennem vandet er en enestående oplevelse for selv de mest rejste safariveteraner.
", "de": "Khwai Lediba besteht aus fünf Luxuszelten, einer Flitterwochen-Suite und einer Familieneinheit. Beobachten Sie, wie sich der Zauber Afrikas vom Heiligtum Ihres Zeltes aus entfaltet, das sich unter den Bäumen am Ufer des Khwai River befindet. Dieser Fluss ist das einzige, was das ikonische Moremi Game Reserve von der Konzession trennt. Von Zeit zu Zeit überqueren Nilpferde, Elefanten und sogar Löwen die Insel. Diese Tiere beim Manövrieren durch das Wasser zu beobachten, ist selbst für die am meisten gereisten Safari-Veteranen ein außergewöhnliches Erlebnis.
", "es": "Khwai Lediba comprende cinco tiendas de campaña de lujo, una suite de luna de miel y una unidad familiar. Observa cómo se despliega la magia de África desde el santuario de tu tienda de campaña, escondida bajo los árboles a orillas del río Khwai. Este río es lo único que separa la icónica reserva de caza de Moremi de la concesión, y de vez en cuando lo cruzan hipopótamos, elefantes e incluso leones. Ver a estos animales maniobrar por el agua es una experiencia excepcional incluso para los veteranos de los safaris que más han viajado.
", "fr": "Le Khwai Lediba comprend cinq tentes de luxe, une suite de lune de miel et une unité familiale. Regardez la magie de l'Afrique se déployer depuis le sanctuaire de votre tente, niché sous les arbres au bord de la rivière Khwai. C'est cette rivière qui sépare l'emblématique réserve animalière de Moremi de la concession, traversée de temps à autre par des hippopotames, des éléphants et même des lions. Observer ces animaux manœuvrer dans l'eau est une expérience exceptionnelle, même pour les vétérans des safaris les plus aguerris.
", "it": "Khwai Lediba comprende cinque tende di lusso, una suite per la luna di miele e un nucleo familiare. Ammira la magia dell'Africa dal santuario della tua tenda, nascosta sotto gli alberi sulla riva del fiume Khwai. Questo fiume è tutto ciò che separa l'iconica Moremi Game Reserve e la concessione, con ippopotami, elefanti e persino leoni che lo attraversano di tanto in tanto. Guardare questi animali manovrare nell'acqua è un'esperienza eccezionale anche per i veterani dei safari più esperti.
", "nl": "Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
", "no": "Khwai Lediba består av fem luksustelt, en bryllupsreise suite, og en familieenhet. Se magien i Afrika utfolde seg fra helligdommen til teltet ditt, gjemt under trærne på kanten av Khwai-elven. Denne elven er alt som skiller det ikoniske Moremi Game Reserve og konsesjonen, med flodhester, elefanter og til og med løver som krysser fra tid til annen. Å se disse dyrene manøvrere seg gjennom vannet er en eksepsjonell opplevelse for selv de mest reiste safariveteranene.
", "pl": "Khwai Lediba sklada sie z pieciu luksusowych namiotów, jeden apartament dla nowozenców, i jedna jednostka rodzinna. Zobacz, jak magia Afryki rozwija sie z sanktuarium twojego namiotu, schowany pod drzewami na skraju rzeki Khwai. Ta rzeka jest wszystkim, co oddziela kultowy rezerwat Moremi Game Reserve od koncesji, z hipopotamami, sloniami, a nawet lwami przechodzacymi od czasu do czasu. Obserwowanie tych zwierzat manewrujacych w wodzie jest wyjatkowym przezyciem nawet dla najbardziej uczeszczanych weteranów safari.
", "pt": "Khwai Lediba compreende cinco tendas de luxo, uma suíte de lua de mel e uma unidade familiar. Veja a magia da África se desenrolar no santuário de sua tenda, escondida sob as árvores à beira do rio Khwai. Esse rio é tudo o que separa a icônica Reserva de Caça Moremi e a concessão, com hipopótamos, elefantes e até leões cruzando de tempos em tempos. Observar esses animais manobrando pela água é uma experiência excepcional até mesmo para os veteranos de safári mais viajados.
", "sv": "Khwai Lediba består av fem lyxtält, en smekmånadssvit, och en familjenhet. Se Afrikas magi utvecklas från ditt tältets helgedom, undangömt under träden på kanten av Khwai-floden. Denna flod är allt som skiljer det ikoniska Moremi Game Reserve och koncessionen, med flodhästar, elefanter och till och med lejon som korsar då och då. Att se dessa djur manövrera genom vattnet är en exceptionell upplevelse för även de mest reste safariveteranerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_011_13.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_011_13.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4280741, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "153985", "Name": { "EnText": "Honeymoon Tent", "Translations": { "nl": "Huwelijkstent" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse telt", "de": "Flitterwochen-Zelt", "es": "Tienda de luna de miel", "fr": "Tente de lune de miel", "it": "Tenda per luna di miele", "nl": "Huwelijkstent", "no": "Bryllupsreise telt", "pl": "Namiot dla nowozenców", "pt": "Barraca de lua de mel", "sv": "Smekmånad tält" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba comprises five luxury tents, one honeymoon suite, and one family unit. Watch the magic of Africa unfold from the sanctuary of your tent, tucked under the trees on the edge of the Khwai River. This river is all that separates the iconic Moremi Game Reserve and the concession, with hippos, elephants and even lions crossing over from time to time. Watching these animals manoeuvre through the water is an exceptional experience for even the most travelled safari veterans.", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba consta de cinc tendes de campanya de luxe, una suite de lluna de mel i una unitat familiar. Mireu que la màgia d'Àfrica es desplegui des del santuari de la vostra tenda de campanya, sota els arbres a la vora del riu Khwai. Aquest riu és tot el que separa l'emblemàtica Reserva de Joc de Moremi i la concessió, amb hipopòtams, elefants i fins i tot lleons creuant de tant en tant. Veure aquests animals maniobrar a través de l'aigua és una experiència excepcional per als veterans safaris més transitats.
", "da": "Khwai Lediba består af fem luksustelte, en bryllupsrejse suite, og en familieenhed. Se Afrikas magi udfolde sig fra dit telts helligdom, gemt under træerne på kanten af Khwai-floden. Denne flod er alt, der adskiller det ikoniske Moremi Game Reserve og koncessionen, med flodheste, elefanter og endda løver, der krydser over fra tid til anden. At se disse dyr manøvrere gennem vandet er en enestående oplevelse for selv de mest rejste safariveteraner.
", "de": "Khwai Lediba besteht aus fünf Luxuszelten, einer Flitterwochen-Suite und einer Familieneinheit. Beobachten Sie, wie sich der Zauber Afrikas vom Heiligtum Ihres Zeltes aus entfaltet, das sich unter den Bäumen am Ufer des Khwai River befindet. Dieser Fluss ist das einzige, was das ikonische Moremi Game Reserve von der Konzession trennt. Von Zeit zu Zeit überqueren Nilpferde, Elefanten und sogar Löwen die Insel. Diese Tiere beim Manövrieren durch das Wasser zu beobachten, ist selbst für die am meisten gereisten Safari-Veteranen ein außergewöhnliches Erlebnis.
", "es": "Khwai Lediba comprende cinco tiendas de campaña de lujo, una suite de luna de miel y una unidad familiar. Observa cómo se despliega la magia de África desde el santuario de tu tienda de campaña, escondida bajo los árboles a orillas del río Khwai. Este río es lo único que separa la icónica reserva de caza de Moremi de la concesión, y de vez en cuando lo cruzan hipopótamos, elefantes e incluso leones. Ver a estos animales maniobrar por el agua es una experiencia excepcional incluso para los veteranos de los safaris que más han viajado.
", "fr": "Le Khwai Lediba comprend cinq tentes de luxe, une suite de lune de miel et une unité familiale. Regardez la magie de l'Afrique se déployer depuis le sanctuaire de votre tente, niché sous les arbres au bord de la rivière Khwai. C'est cette rivière qui sépare l'emblématique réserve animalière de Moremi de la concession, traversée de temps à autre par des hippopotames, des éléphants et même des lions. Observer ces animaux manœuvrer dans l'eau est une expérience exceptionnelle, même pour les vétérans des safaris les plus aguerris.
", "it": "Khwai Lediba comprende cinque tende di lusso, una suite per la luna di miele e un nucleo familiare. Ammira la magia dell'Africa dal santuario della tua tenda, nascosta sotto gli alberi sulla riva del fiume Khwai. Questo fiume è tutto ciò che separa l'iconica Moremi Game Reserve e la concessione, con ippopotami, elefanti e persino leoni che lo attraversano di tanto in tanto. Guardare questi animali manovrare nell'acqua è un'esperienza eccezionale anche per i veterani dei safari più esperti.
", "nl": "Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
", "no": "Khwai Lediba består av fem luksustelt, en bryllupsreise suite, og en familieenhet. Se magien i Afrika utfolde seg fra helligdommen til teltet ditt, gjemt under trærne på kanten av Khwai-elven. Denne elven er alt som skiller det ikoniske Moremi Game Reserve og konsesjonen, med flodhester, elefanter og til og med løver som krysser fra tid til annen. Å se disse dyrene manøvrere seg gjennom vannet er en eksepsjonell opplevelse for selv de mest reiste safariveteranene.
", "pl": "Khwai Lediba sklada sie z pieciu luksusowych namiotów, jeden apartament dla nowozenców, i jedna jednostka rodzinna. Zobacz, jak magia Afryki rozwija sie z sanktuarium twojego namiotu, schowany pod drzewami na skraju rzeki Khwai. Ta rzeka jest wszystkim, co oddziela kultowy rezerwat Moremi Game Reserve od koncesji, z hipopotamami, sloniami, a nawet lwami przechodzacymi od czasu do czasu. Obserwowanie tych zwierzat manewrujacych w wodzie jest wyjatkowym przezyciem nawet dla najbardziej uczeszczanych weteranów safari.
", "pt": "Khwai Lediba compreende cinco tendas de luxo, uma suíte de lua de mel e uma unidade familiar. Veja a magia da África se desenrolar no santuário de sua tenda, escondida sob as árvores à beira do rio Khwai. Esse rio é tudo o que separa a icônica Reserva de Caça Moremi e a concessão, com hipopótamos, elefantes e até leões cruzando de tempos em tempos. Observar esses animais manobrando pela água é uma experiência excepcional até mesmo para os veteranos de safári mais viajados.
", "sv": "Khwai Lediba består av fem lyxtält, en smekmånadssvit, och en familjenhet. Se Afrikas magi utvecklas från ditt tältets helgedom, undangömt under träden på kanten av Khwai-floden. Denna flod är allt som skiljer det ikoniska Moremi Game Reserve och koncessionen, med flodhästar, elefanter och till och med lejon som korsar då och då. Att se dessa djur manövrera genom vattnet är en exceptionell upplevelse för även de mest reste safariveteranerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "45101", "Name": { "EnText": "Game Drives on the Khwai Community Concession", "Translations": { "de": "Pirschfahrten im Khwai Community Concession", "nl": "Game Drives op de Khwai Community Concessie" }, "MachineTranslations": { "es": "Accionamientos de juego en la concesión de la comunidad Khwai", "fr": "Drives de jeu sur la concession communautaire Khwai", "it": "Game Drives sulla concessione della comunità Khwai", "nl": "Game Drives op de Khwai Community Concessie", "no": "Spillet Drives på Khwai samfunnet Konsesjon", "pl": "Dyski gier na koncesji spolecznosci Khwai", "pt": "Jogo Dirige na Concessão da Comunidade Khwai", "sv": "Spel Drivs på Khwai Community Concession", "ca": "El joc condueix a la concessió de la comunitat Khwai", "da": "Spil Drives på Khwai Community koncession" } }, "Description": { "EnText": "Daily Game Drives are offered at Khwai Lediba, Morning, Afternoon and Evening Game Drives.", "Translations": { "de": "Prischfahrten werden zweimal täglich angeboten (am Morgen und/ oder am Abend).
", "nl": "Bij Khwai Lediba worden dagelijkse gamedrives en ochtend-, middag- en avondgamedrives aangeboden.
" }, "MachineTranslations": { "es": "En Khwai Lediba se ofrecen safaris diarios y safaris matutinos, vespertinos y vespertinos.
", "fr": "Des safaris quotidiens sont proposés à Khwai Lediba, le matin, l'après-midi et le soir.
", "it": "I game drive giornalieri sono offerti presso Khwai Lediba, Morning, Afternoon e Evening Game Drives.
", "nl": "Bij Khwai Lediba worden dagelijkse gamedrives en ochtend-, middag- en avondgamedrives aangeboden.
", "no": "Daglige Game Drives tilbys på Khwai Lediba, Morning, Afternoon og Evening Game Drives.
", "pl": "Codzienne gry oferowane sa w Khwai Lediba, Morning, Afternoon i Evening Game Drives.
", "pt": "Passeios de caça diários são oferecidos em Khwai Lediba, safáris matinais, tardes e noturnos.
", "sv": "Dagliga Game Drives erbjuds på Khwai Lediba, Morning, Afternoon och Evening Game Drives.
", "ca": "Drives de joc diàries s'ofereixen a Khwai Lediba, matí, tarda i nit Game Drives.
", "da": "Der tilbydes daglige spildrev på Khwai Lediba, Morning, Afternoon og Evening Game Drives.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/drive_pano11.jpg", "UrlFragment": "21565/drive_pano11.jpg", "Crop": null, "Height": 964, "Width": 1938, "Size": 1668479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai_drive_041.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai_drive_041.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3529162, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "45102", "Name": { "EnText": "Walking at Khwai Lediba", "Translations": { "de": "Wanderungen im Khwai Tented Camp", "nl": "Wandelen bij Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "es": "Caminando por Khwai Lediba", "fr": "Promenade à Khwai Lediba", "it": "Passeggiando a Khwai Lediba", "nl": "Wandelen bij Khwai Lediba", "no": "Vandre på Khwai Lediba", "pl": "Spacerujac w Khwai Lediba", "pt": "Caminhando em Khwai Lediba", "sv": "Promenader vid Khwai Lediba", "ca": "Caminant a Khwai Lediba", "da": "Gå på Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Guided walks are available at Khwai Lediba.\r\n\r\nOur Guided walks normally depart from the camp after breakfast, the duration of the walk will depend solely on the group walking.", "Translations": { "de": "Wanderungen mit einem professionellen Guide sind im Khwai Tented Camp verfügbar.
Die Wanderungen beginnen normalerweise vom Camp aus nach dem Frühstück.
", "nl": "Begeleide wandelingen zijn beschikbaar bij Khwai Lediba.
Onze begeleide wandelingen vertrekken normaal gesproken na het ontbijt vanaf het kamp, de duur van de wandeling hangt uitsluitend af van de groepswandeling.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Hay caminatas guiadas disponibles en Khwai Lediba.
Nuestras caminatas guiadas normalmente salen del campamento después del desayuno, la duración de la caminata dependerá únicamente de la caminata en grupo.
", "fr": "Des promenades guidées sont proposées à Khwai Lediba.
Nos promenades guidées partent normalement du camp après le petit-déjeuner, la durée de la marche dépend uniquement de la marche en groupe.
", "it": "A Khwai Lediba sono disponibili passeggiate guidate.
Le nostre passeggiate guidate partono normalmente dal campo dopo la colazione, la durata della passeggiata dipenderà esclusivamente dalla camminata di gruppo.
", "nl": "Begeleide wandelingen zijn beschikbaar bij Khwai Lediba.
Onze begeleide wandelingen vertrekken normaal gesproken na het ontbijt vanaf het kamp, de duur van de wandeling hangt uitsluitend af van de groepswandeling.
", "no": "Guidede turer er tilgjengelige på Khwai Lediba.
Våre guidede turer går normalt fra leiren etter frokost, varigheten av turen vil bare avhenge av gruppen som går.
", "pl": "W obiekcie Khwai Lediba organizowane sa spacery z przewodnikiem.
Nasze spacery z przewodnikiem zwykle wychodza z obozu po sniadaniu, czas trwania spaceru bedzie zalezal wylacznie od spaceru grupowego.
", "pt": "Passeios guiados estão disponíveis em Khwai Lediba.
Nossas caminhadas guiadas normalmente partem do acampamento após o café da manhã, a duração da caminhada dependerá exclusivamente da caminhada em grupo.
", "sv": "Guidade promenader erbjuds på Khwai Lediba.
Våra guidade promenader avgår normalt från lägret efter frukost, promenadens längd beror enbart på gruppvandringen.
", "ca": "El Khwai Lediba ofereix passejades guiades.
Les nostres passejades guiades normalment parteixen del campament després de l'esmorzar, la durada de la caminada dependrà únicament de la caminada en grup.
", "da": "Guidede vandreture er tilgængelige på Khwai Lediba.
Vores guidede vandreture afgår normalt fra lejren efter morgenmaden, varigheden af turen afhænger udelukkende af gruppens vandring.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_walking_safari_with_elephant__681.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_walking_safari_with_elephant__681.jpg", "Crop": null, "Height": 964, "Width": 1444, "Size": 1513364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana__55.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana__55.jpg", "Crop": null, "Height": 964, "Width": 1444, "Size": 1523430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_walking_safari_with_elephant__8.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_walking_safari_with_elephant__8.jpg", "Crop": null, "Height": 981, "Width": 1999, "Size": 1948609, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "45103", "Name": { "EnText": "Bird Watching at Khwai Lediba", "Translations": { "de": "Vogelbeobachtungen im Khwai Tented Camp", "nl": "Vogels kijken bij Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "es": "Observación de aves en Khwai Lediba", "fr": "Observation des oiseaux à Khwai Lediba", "it": "Osservazione degli uccelli a Khwai Lediba", "nl": "Vogels kijken bij Khwai Lediba", "no": "Fugletitting på Khwai Lediba", "pl": "Obserwacja ptaków w Khwai Lediba", "pt": "Observação de pássaros em Khwai Lediba", "sv": "Fågelskådning på Khwai Lediba", "ca": "Observació d'aus a Khwai Lediba", "da": "Fuglekiggeri på Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "The Bird life at Khwai Lediba is phenomenal and the perfect place to view such a wide variety of species. From beginners to avid birders, this is the place for you.", "Translations": { "de": "Die Vogelwelt ist hier phänomenal und es ist der prefekte Platz, um die wunderbaren Tiere zu beobachten.
", "nl": "Het vogelleven in Khwai Lediba is fenomenaal en de perfecte plek om zo'n grote verscheidenheid aan soorten te bekijken. Van beginners tot fervente vogelaars, dit is de plek voor jou.
" }, "MachineTranslations": { "es": "La avifauna de Khwai Lediba es fenomenal y es el lugar perfecto para ver una variedad tan amplia de especies. Desde principiantes hasta ávidos observadores de aves, este es el lugar para ti.
", "fr": "La faune ornithologique de Khwai Lediba est phénoménale et constitue l'endroit idéal pour observer une telle variété d'espèces. Que vous soyez débutant ou passionné d'ornithologie, cet endroit est fait pour vous.
", "it": "L'avifauna a Khwai Lediba è fenomenale ed è il luogo perfetto per vedere una così grande varietà di specie. Dai principianti agli appassionati di birdwatching, questo è il posto che fa per te.
", "nl": "Het vogelleven in Khwai Lediba is fenomenaal en de perfecte plek om zo'n grote verscheidenheid aan soorten te bekijken. Van beginners tot fervente vogelaars, dit is de plek voor jou.
", "no": "Fuglelivet på Khwai Lediba er fenomenalt og det perfekte stedet å se et så bredt utvalg av arter. Fra nybegynnere til ivrige fuglekikkere, dette er stedet for deg.
", "pl": "Zycie ptaków w Khwai Lediba jest fenomenalne i idealne miejsce do ogladania tak szerokiej gamy gatunków. Od poczatkujacych po zapalonych obserwatorów ptaków, to jest miejsce dla Ciebie.
", "pt": "A vida dos pássaros em Khwai Lediba é fenomenal e o lugar perfeito para ver uma variedade tão grande de espécies. De iniciantes a ávidos observadores de pássaros, este é o lugar para você.
", "sv": "Fågellivet på Khwai Lediba är fenomenalt och det perfekta stället att se en så stor variation av arter. Från nybörjare till ivrig fågelskådare, det här är platsen för dig.
", "ca": "La vida de l'ocell a Khwai Lediba és fenomenal i el lloc perfecte per veure una gran varietat d'espècies. Des dels principiants fins als ocells àvids, aquest és el lloc per a vosaltres.
", "da": "Fuglelivet på Khwai Lediba er fænomenalt og det perfekte sted at se en så bred vifte af arter. Fra begyndere til ivrige fuglefolk, dette er stedet for dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/dsc_4878.jpg", "UrlFragment": "21565/dsc_4878.jpg", "Crop": null, "Height": 3224, "Width": 4830, "Size": 5349101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/img_02961.jpg", "UrlFragment": "21565/img_02961.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2617740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/dsc_4662.jpg", "UrlFragment": "21565/dsc_4662.jpg", "Crop": null, "Height": 2096, "Width": 4256, "Size": 3255691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/img_06041.jpg", "UrlFragment": "21565/img_06041.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3922276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/img_0618.jpg", "UrlFragment": "21565/img_0618.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3860573, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "48471", "Name": { "EnText": "Sundowner Drinks", "Translations": { "nl": "Sundowner Drankjes" }, "MachineTranslations": { "ca": "Begudes Sundowner", "da": "Sundowner Drikkevarer", "es": "Bebidas Sundowner", "fr": "Boissons Sundowner", "it": "Bevande Sundowner", "nl": "Sundowner Drankjes", "no": "Sundowner Drikkevarer", "pl": "Sundowner Napoje", "pt": "Bebidas Sundowner", "sv": "Soldowner Drycker" } }, "Description": { "EnText": "On the afternoon game drive just before sunset guests will stop at a secluded spot where the professional guide will stop the vehicle and unpack tables, drinks and snacks for guests to enjoy before departing on a night game drive.", "Translations": { "de": "Nach dem nachmittags Game Drive, kurz bevor Sonnenuntergang werden Sie einen kurzen Stop machen. Unser Guide wird Sie mit frische, Getränke und Snacks verwöhnen.
", "nl": "Op de namiddag game drive net voor zonsondergang stoppen gasten op een afgelegen plek waar de professionele gids het voertuig stopt en tafels, drankjes en snacks uitpakt voor gasten om van te genieten voordat ze vertrekken op een nachtelijke game drive.
" }, "MachineTranslations": { "es": "En el juego de la tarde, justo antes del atardecer, los huéspedes se detendrán en un lugar aislado donde el guía profesional detendrá el vehículo y desempaquetará mesas, bebidas y aperitivos para que los huéspedes disfruten antes de salir en un viaje nocturno.
", "fr": "L'après-midi en voiture juste avant le coucher du soleil, vous vous arrêterez dans un endroit isolé où le guide professionnel arrêtera le véhicule et déballera les tables, les boissons et les collations que vous pourrez déguster avant de partir en voiture de nuit.
", "it": "Durante la partita pomeridiana poco prima del tramonto, gli ospiti si fermeranno in un luogo appartato dove la guida professionale fermerà il veicolo e decomprimerà tavoli, bevande e snack per gli ospiti prima di partire per un gioco di notte.
", "nl": "Op de namiddag game drive net voor zonsondergang stoppen gasten op een afgelegen plek waar de professionele gids het voertuig stopt en tafels, drankjes en snacks uitpakt voor gasten om van te genieten voordat ze vertrekken op een nachtelijke game drive.
", "no": "På ettermiddagen spillet stasjonen like før solnedgang gjester vil stoppe på et bortgjemt sted hvor den profesjonelle guiden vil stoppe bilen og pakke ut bord, drinker og snacks for gjestene å nyte før avreise på en natt game drive.
", "pl": "Podczas popoludniowej jazdy gry tuz przed zachodem slonca goscie zatrzymaja sie w zacisznym miejscu, gdzie profesjonalny przewodnik zatrzyma pojazd i rozpakuje stoly, napoje i przekaski dla gosci przed wyjazdem na nocna gre.
", "pt": "Na unidade de jogo da tarde, pouco antes do pôr do sol, os hóspedes irão parar em um local isolado, onde o guia profissional irá parar o veículo e desembalar mesas, bebidas e snacks para os hóspedes desfrutarem antes de partir em uma viagem de jogo noturno.
", "sv": "På eftermiddagen kommer du att stanna vid en avskild plats där den professionella guiden kommer att stoppa bilen och packa upp bord, drycker och snacks för gästerna att njuta av innan du reser på en natt spelenhet.
", "ca": "A la tarda joc de conducció just abans de la posta de sol, els clients s'aturaran en un lloc aïllat on el guia professional aturarà el vehicle i desempaquetarà taules, begudes i aperitius perquè els hostes gaudeixin abans de sortir en una unitat de joc de nit.
", "da": "På eftermiddagskampen kører lige før solnedgang gæster vil stoppe på et afsides sted, hvor den professionelle guide vil stoppe køretøjet og udpakke borde, drikkevarer og snacks, som gæsterne kan nyde, før de afgår på en aften game drive.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/leadwood_095_1.jpg", "UrlFragment": "21565/leadwood_095_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3070, "Width": 5464, "Size": 14717173, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "45105", "Name": { "EnText": "Mokoro Safaris at Khwai Lediba", "Translations": { "de": "Makoro Safari", "nl": "Mokoro-safari's in Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "es": "Safaris en Mokoro en Khwai Lediba", "fr": "Safaris en mokoro à Khwai Lediba", "it": "Safari Mokoro a Khwai Lediba", "nl": "Mokoro-safari's in Khwai Lediba", "no": "Mokoro Safaris på Khwai Lediba", "pl": "Mokoro Safaris w Khwai Lediba", "pt": "Mokoro Safaris em Khwai Lediba", "sv": "Mokoro Safaris på Khwai Lediba", "ca": "Safaris Mokoro a Khwai Lediba", "da": "Mokoro Safaris på Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba is situated on a beautiful lagoon, therefore allowing us to run breathtaking Mokoro experiences. This activity is seasonal (when water levels permit).\r\n\r\nA Mokoro is a traditional canoe which is normally made by digging out the trunk of a large tree. However to preserve the trees and national parks we have moulded our Mokoros out of Fibreglass.", "Translations": { "de": "Khwai Tented Camp liegt an den Ufern einer Lagune, dies erlaubt uns Mokoro Safaris anzubieten (saisonabhängig).
", "nl": "Khwai Lediba ligt aan een prachtige lagune, waardoor we adembenemende Mokoro-ervaringen kunnen organiseren. Deze activiteit is seizoensgebonden (als het waterpeil dit toelaat).
Een Mokoro is een traditionele kano die gewoonlijk gemaakt wordt door de stam van een grote boom uit te graven. Om de bomen en nationale parken te behouden, hebben we onze Mokoros echter van glasvezel gemaakt.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Khwai Lediba está situado en una hermosa laguna, lo que nos permite vivir experiencias impresionantes en Mokoro. Esta actividad es estacional (cuando el nivel del agua lo permite).
Un mokoro es una canoa tradicional que normalmente se hace excavando el tronco de un árbol grande. Sin embargo, para preservar los árboles y los parques nacionales, hemos moldeado nuestros Mokoros con fibra de vidrio.
", "fr": "Khwai Lediba est situé sur un magnifique lagon, ce qui nous permet de vivre des expériences Mokoro à couper le souffle. Cette activité est saisonnière (lorsque le niveau de l'eau le permet).
Un Mokoro est un canoë traditionnel qui est normalement fabriqué en creusant le tronc d'un grand arbre. Cependant, pour préserver les arbres et les parcs nationaux, nous avons moulé nos Mokoros en fibre de verre.
", "it": "Khwai Lediba si trova su una bellissima laguna, il che ci permette quindi di vivere esperienze mozzafiato a Mokoro. Questa attività è stagionale (quando il livello dell'acqua lo consente).
Un Mokoro è una canoa tradizionale che viene normalmente realizzata scavando il tronco di un grande albero. Tuttavia, per preservare gli alberi e i parchi nazionali, abbiamo modellato i nostri Mokoros in fibra di vetro.
", "nl": "Khwai Lediba ligt aan een prachtige lagune, waardoor we adembenemende Mokoro-ervaringen kunnen organiseren. Deze activiteit is seizoensgebonden (als het waterpeil dit toelaat).
Een Mokoro is een traditionele kano die gewoonlijk gemaakt wordt door de stam van een grote boom uit te graven. Om de bomen en nationale parken te behouden, hebben we onze Mokoros echter van glasvezel gemaakt.
", "no": "Khwai Lediba ligger på en vakker lagune, og lar oss derfor kjøre fantastiske Mokoro-opplevelser. Denne aktiviteten er sesongmessig (når vannstanden tillater det).
En Mokoro er en tradisjonell kano som vanligvis lages ved å grave ut stammen til et stort tre. For å bevare trærne og nasjonalparkene har vi imidlertid støpt Mokoros ut av glassfiber.
", "pl": "Khwai Lediba znajduje sie nad piekna laguna, dzieki czemu mozemy przebiegac zapierajace dech w piersiach przezycia Mokoro. Ta aktywnosc ma charakter sezonowy (gdy pozwala na to poziom wody).
Mokoro to tradycyjny kajak, który zwykle powstaje przez wykopanie pnia duzego drzewa. Jednak aby zachowac drzewa i parki narodowe, uformowalismy nasze Mokoros z wlókna szklanego.
", "pt": "Khwai Lediba está situado em uma bela lagoa, o que nos permite viver experiências Mokoro de tirar o fôlego. Essa atividade é sazonal (quando os níveis de água permitem).
A Mokoro é uma canoa tradicional que normalmente é feita escavando o tronco de uma grande árvore. No entanto, para preservar as árvores e os parques nacionais, moldamos nossos Mokoros em fibra de vidro.
", "sv": "Khwai Lediba ligger på en vacker lagun, vilket gör att vi kan köra hisnande Mokoro upplevelser. Denna aktivitet är säsongsbetonad (när vattennivån tillåter).
En Mokoro är en traditionell kanot som normalt tillverkas genom att gräva ut stammen på ett stort träd. Men för att bevara träden och nationalparkerna har vi format våra Mokoros av glasfiber.
", "ca": "Khwai Lediba està situat en una bella llacuna, per tant ens permet córrer experiències impressionants de Mokoro. Aquesta activitat és estacional (quan els nivells d'aigua ho permeten).
Un Mokoro és una canoa tradicional que normalment es fa excavant el tronc d'un arbre gran. No obstant això, per preservar els arbres i parcs nacionals, hem modelat els nostres Mokoros de fibra de vidre.
", "da": "Khwai Lediba ligger på en smuk lagune, så vi kan køre betagende Mokoro-oplevelser. Denne aktivitet er sæsonbestemt (når vandstanden tillader det).
En Mokoro er en traditionel kano, som normalt fremstilles ved at grave stammen af et stort træ ud. Men for at bevare træerne og nationalparkerne har vi støbt vores Mokoros ud af glasfiber.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_mokoro_safari_541.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai_tented_camp_moremi_reserve_botswana_mokoro_safari_541.jpg", "Crop": null, "Height": 964, "Width": 1444, "Size": 1106206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/mokoro_001_11.jpg", "UrlFragment": "21565/mokoro_001_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5833, "Width": 12387, "Size": 14764148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/mokoro_008_12.jpg", "UrlFragment": "21565/mokoro_008_12.jpg", "Crop": null, "Height": 5733, "Width": 8401, "Size": 7374240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155848", "Name": { "EnText": "Cultural tour of Khwai Village", "Translations": { "nl": "Culturele rondleiding door Khwai Village" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita cultural al poble de Khwai", "da": "Kulturel tur i Khwai Village", "de": "Kulturelle Tour durch Khwai Village", "es": "Visita cultural a la aldea de Khwai", "fr": "Visite culturelle du village de Khwai", "it": "Tour culturale del villaggio di Khwai", "nl": "Culturele rondleiding door Khwai Village", "no": "Kulturell tur i Khwai Village", "pl": "Wycieczka kulturalna po wiosce Khwai", "pt": "Passeio cultural pela vila de Khwai", "sv": "Kulturell rundtur i Khwai Village" } }, "Description": { "EnText": "As part of the African Bush Camps Foundation’s community empowerment projects, you’ll also have the chance to visit the nearby Khwai Village preschool and witness the positive impact of purpose-led travel firsthand. Guests can also volunteer at the nutrition program.", "Translations": { "nl": "Als onderdeel van de projecten van de African Bush Camps Foundation om gemeenschappen sterker te maken, krijg je ook de kans om de nabijgelegen kleuterschool in Khwai Village te bezoeken en de positieve impact van doelgericht reizen uit de eerste hand te zien. Gasten kunnen ook vrijwilligerswerk doen bij het voedingsprogramma.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Com a part dels projectes d'apoderament comunitari de la Fundació Africana de Bush Camps, també tindreu l'oportunitat de visitar la preescolar propera de Khwai Village i presenciar l'impacte positiu dels viatges dirigits a propòsit de primera mà. Els clients també poden ser voluntaris al programa de nutrició.
", "da": "Som en del af African Bush Camps Foundation's community empowerment-projekter har du også chancen for at besøge den nærliggende Khwai Village førskole og være vidne til den positive virkning af formålsstyrede rejser fra første hånd. Gæsterne kan også melde sig frivilligt på ernæringsprogrammet.
", "de": "Im Rahmen der Projekte der African Bush Camps Foundation zur Stärkung der Gemeinschaft haben Sie auch die Möglichkeit, die nahe gelegene Vorschule Khwai Village zu besuchen und die positiven Auswirkungen zielgerichteter Reisen aus erster Hand zu erleben. Gäste können sich auch freiwillig am Ernährungsprogramm beteiligen.
", "es": "Como parte de los proyectos de empoderamiento comunitario de la Fundación African Bush Camps, también tendrás la oportunidad de visitar el cercano centro preescolar de Khwai Village y presenciar de primera mano el impacto positivo de los viajes con un propósito. Los huéspedes también pueden ser voluntarios en el programa de nutrición.
", "fr": "Dans le cadre des projets d'autonomisation communautaire de l'African Bush Camps Foundation, vous aurez également l'occasion de visiter l'école maternelle du village voisin de Khwai et de constater par vous-même l'impact positif des voyages ciblés. Les invités peuvent également faire du bénévolat dans le cadre du programme de nutrition.
", "it": "Nell'ambito dei progetti di emancipazione della comunità della African Bush Camps Foundation, avrai anche la possibilità di visitare la vicina scuola materna di Khwai Village e assistere in prima persona all'impatto positivo dei viaggi mirati. Gli ospiti possono anche fare volontariato nel programma nutrizionale.
", "nl": "Als onderdeel van de projecten van de African Bush Camps Foundation om gemeenschappen sterker te maken, krijg je ook de kans om de nabijgelegen kleuterschool in Khwai Village te bezoeken en de positieve impact van doelgericht reizen uit de eerste hand te zien. Gasten kunnen ook vrijwilligerswerk doen bij het voedingsprogramma.
", "no": "Som en del av African Bush Camps Foundations samfunnsmpowerment-prosjekter, vil du også ha sjansen til å besøke den nærliggende Khwai Village førskolen og være vitne til den positive effekten av målrettet reise fra første hånd. Gjestene kan også melde seg frivillig på ernæringsprogrammet.
", "pl": "W ramach projektów upodmiotowienia spolecznosci African Bush Camps Foundation bedziesz mial równiez okazje odwiedzic pobliskie przedszkole Khwai Village i zobaczyc pozytywny wplyw podrózy kierowanych celowo z pierwszej reki. Goscie moga równiez zglosic sie na ochotnika w programie zywieniowym.
", "pt": "Como parte dos projetos de empoderamento comunitário da African Bush Camps Foundation, você também terá a chance de visitar a pré-escola vizinha de Khwai Village e testemunhar em primeira mão o impacto positivo de viagens guiadas por um propósito. Os hóspedes também podem se voluntariar no programa de nutrição.
", "sv": "Som en del av African Bush Camps Foundations projekt för samhällsbemyndigande har du också chansen att besöka den närliggande förskolan Khwai Village och bevittna den positiva effekten av målledda resor från första hand. Gästerna kan också frivilligt delta i näringsprogrammet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/image_processing20220725-8-1kmnxj3.jpeg", "UrlFragment": "21565/image_processing20220725-8-1kmnxj3.jpeg", "Crop": null, "Height": 571, "Width": 531, "Size": 92643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/image_processing20220725-8-1ldzeya.jpeg", "UrlFragment": "21565/image_processing20220725-8-1ldzeya.jpeg", "Crop": null, "Height": 713, "Width": 568, "Size": 148806, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "48457", "Name": { "EnText": "Khwai Lediba Main Area", "Translations": { "nl": "Hoofdgebied van Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba hovedområde", "de": "Khwai Lediba Hauptgebiet", "es": "Área principal de Khwai Lediba", "fr": "Zone principale de Khwai Lediba", "it": "Area principale di Khwai Lediba", "nl": "Hoofdgebied van Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba hovedområde", "pl": "Glówny obszar Khwai Lediba", "pt": "Área principal de Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba main dining area, lounge, bar and boma area.", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba belangrijkste eetzaal, lounge, bar en boma-ruimte.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba principal zona de menjador, saló, bar i zona de boma.
", "da": "Khwai Lediba vigtigste spiseplads, lounge, bar og boma-område.
", "de": "Hauptspeisesaal, Lounge, Bar und Boma-Bereich von Khwai Lediba.
", "es": "Comedor principal de Khwai Lediba, salón, bar y zona de boma.
", "fr": "Salle à manger principale, salon, bar et espace boma de Khwai Lediba.
", "it": "Sala da pranzo principale di Khwai Lediba, lounge, bar e area boma.
", "nl": "Khwai Lediba belangrijkste eetzaal, lounge, bar en boma-ruimte.
", "no": "Khwai Lediba viktigste spisestue, salong, bar og boma område.
", "pl": "Glówna jadalnia Khwai Lediba, salon, bar i strefa boma.
", "pt": "Área de jantar principal do Khwai Lediba, lounge, bar e área de boma.
", "sv": "Khwai Lediba huvudmatsal, lounge, bar och boma-område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_026_11.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_026_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5300516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_036_11.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_036_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 8250, "Size": 4649476, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "153987", "Name": { "EnText": "Family Unit", "Translations": { "nl": "Eenheid van het gezin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat Familiar", "da": "Familie enhed", "de": "Einheit Familie", "es": "Unidad familiar", "fr": "Unité familiale", "it": "Unità familiare", "nl": "Eenheid van het gezin", "no": "Familie Unit", "pl": "Jednostka rodzinna", "pt": "Unidade Familiar", "sv": "Familj enhet" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba comprises five luxury tents, one honeymoon suite, and one family unit. Watch the magic of Africa unfold from the sanctuary of your tent, tucked under the trees on the edge of the Khwai River. This river is all that separates the iconic Moremi Game Reserve and the concession, with hippos, elephants and even lions crossing over from time to time. Watching these animals manoeuvre through the water is an exceptional experience for even the most travelled safari veterans.", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba consta de cinc tendes de campanya de luxe, una suite de lluna de mel i una unitat familiar. Mireu que la màgia d'Àfrica es desplegui des del santuari de la vostra tenda de campanya, sota els arbres a la vora del riu Khwai. Aquest riu és tot el que separa l'emblemàtica Reserva de Joc de Moremi i la concessió, amb hipopòtams, elefants i fins i tot lleons creuant de tant en tant. Veure aquests animals maniobrar a través de l'aigua és una experiència excepcional per als veterans safaris més transitats.
", "da": "Khwai Lediba består af fem luksustelte, en bryllupsrejse suite, og en familieenhed. Se Afrikas magi udfolde sig fra dit telts helligdom, gemt under træerne på kanten af Khwai-floden. Denne flod er alt, der adskiller det ikoniske Moremi Game Reserve og koncessionen, med flodheste, elefanter og endda løver, der krydser over fra tid til anden. At se disse dyr manøvrere gennem vandet er en enestående oplevelse for selv de mest rejste safariveteraner.
", "de": "Khwai Lediba besteht aus fünf Luxuszelten, einer Flitterwochen-Suite und einer Familieneinheit. Beobachten Sie, wie sich der Zauber Afrikas vom Heiligtum Ihres Zeltes aus entfaltet, das sich unter den Bäumen am Ufer des Khwai River befindet. Dieser Fluss ist das einzige, was das ikonische Moremi Game Reserve von der Konzession trennt. Von Zeit zu Zeit überqueren Nilpferde, Elefanten und sogar Löwen die Insel. Diese Tiere beim Manövrieren durch das Wasser zu beobachten, ist selbst für die am meisten gereisten Safari-Veteranen ein außergewöhnliches Erlebnis.
", "es": "Khwai Lediba comprende cinco tiendas de campaña de lujo, una suite de luna de miel y una unidad familiar. Observa cómo se despliega la magia de África desde el santuario de tu tienda de campaña, escondida bajo los árboles a orillas del río Khwai. Este río es lo único que separa la icónica reserva de caza de Moremi de la concesión, y de vez en cuando lo cruzan hipopótamos, elefantes e incluso leones. Ver a estos animales maniobrar por el agua es una experiencia excepcional incluso para los veteranos de los safaris que más han viajado.
", "fr": "Le Khwai Lediba comprend cinq tentes de luxe, une suite de lune de miel et une unité familiale. Regardez la magie de l'Afrique se déployer depuis le sanctuaire de votre tente, niché sous les arbres au bord de la rivière Khwai. C'est cette rivière qui sépare l'emblématique réserve animalière de Moremi de la concession, traversée de temps à autre par des hippopotames, des éléphants et même des lions. Observer ces animaux manœuvrer dans l'eau est une expérience exceptionnelle, même pour les vétérans des safaris les plus aguerris.
", "it": "Khwai Lediba comprende cinque tende di lusso, una suite per la luna di miele e un nucleo familiare. Ammira la magia dell'Africa dal santuario della tua tenda, nascosta sotto gli alberi sulla riva del fiume Khwai. Questo fiume è tutto ciò che separa l'iconica Moremi Game Reserve e la concessione, con ippopotami, elefanti e persino leoni che lo attraversano di tanto in tanto. Guardare questi animali manovrare nell'acqua è un'esperienza eccezionale anche per i veterani dei safari più esperti.
", "nl": "Khwai Lediba bestaat uit vijf luxe tenten, een bruidssuite en een familie-eenheid. Bekijk de magie van Afrika vanuit het heiligdom van je tent, verscholen onder de bomen aan de rand van de Khwai-rivier. Deze rivier is het enige dat het iconische Moremi Game Reserve en de concessie scheidt. Van tijd tot tijd steken nijlpaarden, olifanten en zelfs leeuwen over. Het is zelfs voor de meest bereisde safariveteranen een uitzonderlijke ervaring om deze dieren door het water te zien manoeuvreren.
", "no": "Khwai Lediba består av fem luksustelt, en bryllupsreise suite, og en familieenhet. Se magien i Afrika utfolde seg fra helligdommen til teltet ditt, gjemt under trærne på kanten av Khwai-elven. Denne elven er alt som skiller det ikoniske Moremi Game Reserve og konsesjonen, med flodhester, elefanter og til og med løver som krysser fra tid til annen. Å se disse dyrene manøvrere seg gjennom vannet er en eksepsjonell opplevelse for selv de mest reiste safariveteranene.
", "pl": "Khwai Lediba sklada sie z pieciu luksusowych namiotów, jeden apartament dla nowozenców, i jedna jednostka rodzinna. Zobacz, jak magia Afryki rozwija sie z sanktuarium twojego namiotu, schowany pod drzewami na skraju rzeki Khwai. Ta rzeka jest wszystkim, co oddziela kultowy rezerwat Moremi Game Reserve od koncesji, z hipopotamami, sloniami, a nawet lwami przechodzacymi od czasu do czasu. Obserwowanie tych zwierzat manewrujacych w wodzie jest wyjatkowym przezyciem nawet dla najbardziej uczeszczanych weteranów safari.
", "pt": "Khwai Lediba compreende cinco tendas de luxo, uma suíte de lua de mel e uma unidade familiar. Veja a magia da África se desenrolar no santuário de sua tenda, escondida sob as árvores à beira do rio Khwai. Esse rio é tudo o que separa a icônica Reserva de Caça Moremi e a concessão, com hipopótamos, elefantes e até leões cruzando de tempos em tempos. Observar esses animais manobrando pela água é uma experiência excepcional até mesmo para os veteranos de safári mais viajados.
", "sv": "Khwai Lediba består av fem lyxtält, en smekmånadssvit, och en familjenhet. Se Afrikas magi utvecklas från ditt tältets helgedom, undangömt under träden på kanten av Khwai-floden. Denna flod är allt som skiljer det ikoniska Moremi Game Reserve och koncessionen, med flodhästar, elefanter och till och med lejon som korsar då och då. Att se dessa djur manövrera genom vattnet är en exceptionell upplevelse för även de mest reste safariveteranerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.152274535275179, "Longitude": 23.770811931213416, "DrivingLatitude": -19.152274535275179, "DrivingLongitude": 23.770811931213416, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Khwai", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Khwai Community Area", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1463, 217627, 755, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "2989", "OriginContentEntityId": 1457, "DestinationContentEntityId": 21565, "Label": "Maun Airport [MUB]", "OriginLatitude": -19.9746394705993, "OriginLongitude": 23.429203033447266, "DestinationLatitude": -19.1635072397283, "DestinationLongitude": 23.7629342079163, "Points": "-19.975610000000003,23.42967;-19.97569,23.42948;-19.975920000000002,23.42902;-19.97625,23.42826;-19.97625,23.42826;-19.97745,23.42929;-19.978180000000002,23.429990000000004;-19.978180000000002,23.429990000000004;-19.977990000000002,23.43014;-19.977670000000003,23.43043;-19.97748,23.430660000000003;-19.977390000000003,23.430760000000003;-19.977300000000003,23.430880000000002;-19.97697,23.431310000000003;-19.9769,23.431400000000004;-19.976740000000003,23.431620000000002;-19.976390000000002,23.4322;-19.97569,23.433370000000004;-19.97558,23.433560000000003;-19.97539,23.43389;-19.97501,23.434540000000002;-19.97475,23.434980000000003;-19.974210000000003,23.4359;-19.97382,23.436570000000003;-19.97353,23.437040000000003;-19.972900000000003,23.438100000000002;-19.972790000000003,23.438290000000002;-19.972510000000003,23.43879;-19.97246,23.43889;-19.97227,23.43924;-19.97203,23.439680000000003;-19.971590000000003,23.440520000000003;-19.971290000000003,23.441110000000002;-19.97089,23.44188;-19.97058,23.442470000000004;-19.970170000000003,23.443270000000002;-19.96996,23.44367;-19.96965,23.444280000000003;-19.969050000000003,23.44546;-19.968210000000003,23.447080000000003;-19.968120000000003,23.447260000000004;-19.967170000000003,23.44912;-19.96714,23.44919;-19.967010000000002,23.44941;-19.966220000000003,23.45098;-19.9658,23.451780000000003;-19.96573,23.45192;-19.965590000000002,23.452170000000002;-19.96544,23.452460000000002;-19.96509,23.45313;-19.96489,23.45353;-19.96471,23.453870000000002;-19.96406,23.455150000000003;-19.964000000000002,23.455280000000002;-19.963160000000002,23.456870000000002;-19.96292,23.457330000000002;-19.962790000000002,23.45757;-19.962590000000002,23.45793;-19.962300000000003,23.458440000000003;-19.961920000000003,23.459120000000002;-19.9618,23.45934;-19.961060000000003,23.460620000000002;-19.960880000000003,23.46093;-19.96058,23.461450000000003;-19.96045,23.46167;-19.960350000000002,23.46186;-19.96028,23.461990000000004;-19.959840000000003,23.462750000000003;-19.95935,23.463590000000003;-19.95932,23.46365;-19.95915,23.46395;-19.95899,23.46424;-19.95861,23.464900000000004;-19.958380000000002,23.465310000000002;-19.958260000000003,23.465510000000002;-19.95765,23.46657;-19.957510000000003,23.466800000000003;-19.957440000000002,23.46693;-19.956750000000003,23.468130000000002;-19.95671,23.468190000000003;-19.95661,23.468380000000003;-19.95624,23.46902;-19.956190000000003,23.4691;-19.955650000000002,23.46996;-19.955440000000003,23.470290000000002;-19.9553,23.47051;-19.954990000000002,23.47098;-19.95463,23.47153;-19.954230000000003,23.472080000000002;-19.95411,23.472250000000003;-19.953940000000003,23.472500000000004;-19.9536,23.47295;-19.95322,23.473460000000003;-19.95298,23.473770000000002;-19.952720000000003,23.474110000000003;-19.952530000000003,23.47434;-19.95232,23.474600000000002;-19.95194,23.475070000000002;-19.95172,23.475340000000003;-19.951610000000002,23.47546;-19.95158,23.47549;-19.95126,23.47586;-19.95091,23.47624;-19.95079,23.476380000000002;-19.950460000000003,23.476750000000003;-19.95007,23.47717;-19.949650000000002,23.477600000000002;-19.94914,23.47813;-19.94828,23.47897;-19.94825,23.479010000000002;-19.947830000000003,23.479380000000003;-19.94782,23.479400000000002;-19.947470000000003,23.47972;-19.94722,23.479950000000002;-19.94715,23.480010000000004;-19.946240000000003,23.480790000000002;-19.9461,23.48091;-19.94583,23.48113;-19.945330000000002,23.481530000000003;-19.943630000000002,23.482830000000003;-19.94264,23.483510000000003;-19.941740000000003,23.48412;-19.94151,23.484270000000002;-19.94125,23.484440000000003;-19.940990000000003,23.484620000000003;-19.940900000000003,23.48469;-19.940710000000003,23.484830000000002;-19.940430000000003,23.48506;-19.94027,23.485190000000003;-19.94011,23.48535;-19.939980000000002,23.485470000000003;-19.939790000000002,23.4857;-19.939610000000002,23.485920000000004;-19.939400000000003,23.486220000000003;-19.939220000000002,23.486510000000003;-19.93907,23.48676;-19.9389,23.48713;-19.938830000000003,23.4873;-19.938740000000003,23.4876;-19.938630000000003,23.487920000000003;-19.938560000000003,23.48824;-19.93851,23.488490000000002;-19.938480000000002,23.488760000000003;-19.93844,23.489140000000003;-19.93844,23.48938;-19.938450000000003,23.48985;-19.938470000000002,23.490150000000003;-19.93851,23.490470000000002;-19.93858,23.490830000000003;-19.938640000000003,23.49105;-19.938670000000002,23.491190000000003;-19.938750000000002,23.49144;-19.938860000000002,23.491740000000004;-19.93897,23.492;-19.939100000000003,23.49228;-19.939120000000003,23.492310000000003;-19.939210000000003,23.49248;-19.93936,23.492720000000002;-19.93937,23.492720000000002;-19.939570000000003,23.49303;-19.93972,23.49322;-19.939770000000003,23.493290000000002;-19.939880000000002,23.49342;-19.939950000000003,23.49351;-19.940150000000003,23.493740000000003;-19.94066,23.494310000000002;-19.941370000000003,23.495130000000003;-19.94191,23.49577;-19.942290000000003,23.49622;-19.94256,23.496540000000003;-19.943170000000002,23.49727;-19.94375,23.497970000000002;-19.94384,23.49808;-19.94414,23.498440000000002;-19.945240000000002,23.49969;-19.945330000000002,23.499810000000004;-19.945780000000003,23.50035;-19.945800000000002,23.500420000000002;-19.94585,23.500480000000003;-19.94591,23.500570000000003;-19.94594,23.50064;-19.945950000000003,23.50071;-19.945970000000003,23.50082;-19.945970000000003,23.50082;-19.945970000000003,23.50083;-19.945970000000003,23.50084;-19.945970000000003,23.500860000000003;-19.945970000000003,23.500870000000003;-19.945970000000003,23.500880000000002;-19.945970000000003,23.5009;-19.945970000000003,23.50091;-19.945980000000002,23.50093;-19.945960000000003,23.50102;-19.94594,23.501140000000003;-19.94591,23.501230000000003;-19.945870000000003,23.501320000000003;-19.945860000000003,23.50139;-19.94537,23.502110000000002;-19.94517,23.5024;-19.944730000000003,23.503040000000002;-19.944380000000002,23.50356;-19.944080000000003,23.504;-19.943430000000003,23.504920000000002;-19.94292,23.50568;-19.94257,23.50617;-19.94216,23.506680000000003;-19.9421,23.506760000000003;-19.94161,23.507340000000003;-19.941110000000002,23.507900000000003;-19.94069,23.50832;-19.94057,23.50844;-19.940080000000002,23.5089;-19.93946,23.509430000000002;-19.93858,23.51011;-19.9385,23.510160000000003;-19.938010000000002,23.5105;-19.93737,23.510920000000002;-19.936600000000002,23.51135;-19.935940000000002,23.51169;-19.935440000000003,23.511920000000003;-19.93513,23.51207;-19.934630000000002,23.51227;-19.93458,23.51228;-19.933850000000003,23.51256;-19.93314,23.512770000000003;-19.93307,23.512790000000003;-19.932640000000003,23.512900000000002;-19.93231,23.512990000000002;-19.93102,23.51328;-19.93074,23.513340000000003;-19.93072,23.513340000000003;-19.930300000000003,23.513430000000003;-19.92866,23.51379;-19.928130000000003,23.513900000000003;-19.927660000000003,23.514010000000003;-19.926840000000002,23.514190000000003;-19.9261,23.514360000000003;-19.92558,23.5145;-19.92518,23.514640000000004;-19.924760000000003,23.5148;-19.92414,23.51509;-19.92368,23.515340000000002;-19.923540000000003,23.515410000000003;-19.923060000000003,23.515710000000002;-19.922620000000002,23.51602;-19.92226,23.516280000000002;-19.92188,23.51659;-19.921580000000002,23.51685;-19.921300000000002,23.51715;-19.920740000000002,23.51772;-19.92011,23.518400000000003;-19.920070000000003,23.518440000000002;-19.919300000000003,23.519270000000002;-19.91831,23.52032;-19.91728,23.521430000000002;-19.91682,23.52193;-19.91627,23.522520000000004;-19.9154,23.523470000000003;-19.91497,23.52392;-19.91438,23.524540000000002;-19.91391,23.52504;-19.91335,23.5256;-19.91309,23.52587;-19.912370000000003,23.526560000000003;-19.91177,23.52709;-19.91121,23.527590000000004;-19.910610000000002,23.528080000000003;-19.90893,23.529420000000002;-19.90856,23.52971;-19.905800000000003,23.53189;-19.905700000000003,23.53197;-19.904680000000003,23.532760000000003;-19.903280000000002,23.53387;-19.903170000000003,23.53395;-19.902240000000003,23.53468;-19.90155,23.535220000000002;-19.900550000000003,23.53602;-19.90005,23.536420000000003;-19.89889,23.53732;-19.898870000000002,23.53733;-19.898490000000002,23.537660000000002;-19.897930000000002,23.53817;-19.897560000000002,23.53854;-19.89752,23.538590000000003;-19.89729,23.53882;-19.89693,23.539230000000003;-19.89658,23.53965;-19.896140000000003,23.54025;-19.895850000000003,23.54069;-19.895500000000002,23.541240000000002;-19.895200000000003,23.541790000000002;-19.89499,23.5422;-19.894810000000003,23.54256;-19.89467,23.542900000000003;-19.8945,23.543270000000003;-19.89432,23.543760000000002;-19.894160000000003,23.544240000000002;-19.893990000000002,23.54483;-19.89394,23.54503;-19.893780000000003,23.54569;-19.893530000000002,23.546640000000004;-19.893520000000002,23.546660000000003;-19.893310000000003,23.547530000000002;-19.89318,23.54804;-19.893060000000002,23.5485;-19.8929,23.54913;-19.89273,23.549690000000002;-19.89251,23.550410000000003;-19.892290000000003,23.551070000000003;-19.89205,23.551720000000003;-19.891840000000002,23.552290000000003;-19.891370000000002,23.553400000000003;-19.89101,23.554180000000002;-19.890710000000002,23.5548;-19.89046,23.555280000000003;-19.89028,23.55562;-19.890120000000003,23.55591;-19.88983,23.55638;-19.88942,23.557070000000003;-19.88941,23.557090000000002;-19.88904,23.55768;-19.88775,23.55948;-19.88606,23.561770000000003;-19.886020000000002,23.56183;-19.884890000000002,23.563290000000002;-19.883640000000003,23.56502;-19.881680000000003,23.56771;-19.881600000000002,23.56781;-19.8806,23.569110000000002;-19.879620000000003,23.57037;-19.879040000000003,23.571080000000002;-19.87796,23.572380000000003;-19.877090000000003,23.573390000000003;-19.876980000000003,23.573500000000003;-19.876320000000003,23.574250000000003;-19.87564,23.575010000000002;-19.87515,23.575550000000003;-19.874730000000003,23.576;-19.87377,23.576980000000002;-19.872970000000002,23.577820000000003;-19.871930000000003,23.578840000000003;-19.871760000000002,23.579;-19.870630000000002,23.580090000000002;-19.86849,23.582030000000003;-19.86721,23.58312;-19.866500000000002,23.583730000000003;-19.864990000000002,23.584950000000003;-19.864050000000002,23.585700000000003;-19.863750000000003,23.58593;-19.86278,23.58667;-19.86111,23.587950000000003;-19.858780000000003,23.589740000000003;-19.858300000000003,23.590110000000003;-19.85778,23.59052;-19.856150000000003,23.591780000000004;-19.855140000000002,23.592570000000002;-19.85506,23.592640000000003;-19.853920000000002,23.59353;-19.852510000000002,23.59466;-19.85248,23.59468;-19.85142,23.595550000000003;-19.850990000000003,23.5959;-19.85097,23.595920000000003;-19.850550000000002,23.59626;-19.849510000000002,23.597150000000003;-19.84824,23.59825;-19.84692,23.59945;-19.845920000000003,23.600350000000002;-19.844320000000003,23.60188;-19.84344,23.60273;-19.84268,23.60349;-19.841980000000003,23.604190000000003;-19.84165,23.60453;-19.841060000000002,23.605130000000003;-19.84061,23.605580000000003;-19.83847,23.60772;-19.83733,23.608880000000003;-19.836450000000003,23.60978;-19.83548,23.610770000000002;-19.83461,23.61166;-19.833910000000003,23.612360000000002;-19.832790000000003,23.613470000000003;-19.8316,23.614620000000002;-19.83136,23.61484;-19.831280000000003,23.614910000000002;-19.830630000000003,23.61551;-19.830000000000002,23.61604;-19.829610000000002,23.616370000000003;-19.829130000000003,23.616770000000002;-19.82873,23.6171;-19.828110000000002,23.617590000000003;-19.827620000000003,23.617970000000003;-19.82682,23.618570000000002;-19.826330000000002,23.618920000000003;-19.82589,23.61923;-19.82562,23.61942;-19.824240000000003,23.620350000000002;-19.823510000000002,23.620810000000002;-19.82216,23.621650000000002;-19.82158,23.622010000000003;-19.82081,23.622500000000002;-19.82027,23.622840000000004;-19.819740000000003,23.62318;-19.81818,23.62413;-19.8166,23.625090000000004;-19.815240000000003,23.62592;-19.81408,23.626630000000002;-19.813540000000003,23.626980000000003;-19.813380000000002,23.627090000000003;-19.812340000000003,23.627760000000002;-19.81135,23.62845;-19.81089,23.628760000000003;-19.810440000000003,23.629060000000003;-19.80986,23.62948;-19.809050000000003,23.630070000000003;-19.80834,23.630580000000002;-19.807840000000002,23.63097;-19.80758,23.63117;-19.80752,23.631210000000003;-19.80664,23.631890000000002;-19.805220000000002,23.633020000000002;-19.80429,23.63378;-19.803510000000003,23.63445;-19.80345,23.634500000000003;-19.80282,23.635050000000003;-19.802750000000003,23.63511;-19.80223,23.63557;-19.80196,23.635800000000003;-19.80157,23.63615;-19.80086,23.636760000000002;-19.79964,23.63781;-19.798540000000003,23.63879;-19.79776,23.63944;-19.79755,23.63961;-19.79698,23.64008;-19.79624,23.64066;-19.79597,23.640870000000003;-19.7955,23.64122;-19.79514,23.64149;-19.79512,23.6415;-19.793830000000003,23.64242;-19.792520000000003,23.64328;-19.7909,23.6443;-19.789890000000003,23.64488;-19.789740000000002,23.64497;-19.78901,23.645360000000004;-19.788880000000002,23.64543;-19.788240000000002,23.645780000000002;-19.787380000000002,23.646250000000002;-19.78641,23.646780000000003;-19.78565,23.64722;-19.785220000000002,23.64749;-19.784750000000003,23.64777;-19.784560000000003,23.647900000000003;-19.78405,23.64824;-19.78387,23.64835;-19.783610000000003,23.64852;-19.78346,23.64862;-19.782890000000002,23.649040000000003;-19.78283,23.64908;-19.782680000000003,23.64919;-19.782490000000003,23.649340000000002;-19.78233,23.64946;-19.78217,23.64958;-19.781380000000002,23.6502;-19.780540000000002,23.65088;-19.77972,23.65161;-19.77908,23.652220000000003;-19.778560000000002,23.652720000000002;-19.77805,23.653250000000003;-19.77792,23.653380000000002;-19.77736,23.653950000000002;-19.77689,23.654470000000003;-19.77646,23.654960000000003;-19.775920000000003,23.655620000000003;-19.77552,23.65613;-19.775090000000002,23.6567;-19.774340000000002,23.65772;-19.7739,23.65838;-19.77346,23.65902;-19.772940000000002,23.659750000000003;-19.77185,23.661340000000003;-19.77055,23.663210000000003;-19.770200000000003,23.663710000000002;-19.76922,23.66514;-19.769070000000003,23.665370000000003;-19.768890000000003,23.66563;-19.767930000000003,23.66702;-19.767760000000003,23.66728;-19.767470000000003,23.667700000000004;-19.766740000000002,23.668760000000002;-19.76659,23.66898;-19.76652,23.66908;-19.76638,23.66928;-19.76593,23.66992;-19.765800000000002,23.67011;-19.765490000000003,23.67057;-19.76538,23.670720000000003;-19.76518,23.671020000000002;-19.7651,23.67113;-19.76492,23.671390000000002;-19.76464,23.671780000000002;-19.76443,23.672040000000003;-19.76442,23.672050000000002;-19.76424,23.67226;-19.76406,23.67246;-19.76378,23.672690000000003;-19.76368,23.67276;-19.76341,23.67293;-19.76339,23.67294;-19.76321,23.67304;-19.76313,23.673090000000002;-19.763070000000003,23.67312;-19.76292,23.6732;-19.762890000000002,23.67321;-19.76276,23.673280000000002;-19.76266,23.67332;-19.762420000000002,23.673420000000004;-19.762,23.67359;-19.76172,23.6737;-19.7617,23.6737;-19.76105,23.67396;-19.76029,23.674280000000003;-19.76022,23.674310000000002;-19.759780000000003,23.67453;-19.759580000000003,23.67462;-19.75909,23.67489;-19.758480000000002,23.67527;-19.758390000000002,23.675330000000002;-19.75833,23.67537;-19.75798,23.675610000000002;-19.757350000000002,23.676070000000003;-19.756980000000002,23.6764;-19.75616,23.67714;-19.7556,23.6776;-19.755100000000002,23.678020000000004;-19.754450000000002,23.67854;-19.75428,23.678680000000004;-19.75307,23.679640000000003;-19.750780000000002,23.68146;-19.75033,23.681820000000002;-19.74944,23.682540000000003;-19.748720000000002,23.683120000000002;-19.748350000000002,23.68344;-19.746630000000003,23.684820000000002;-19.745340000000002,23.68586;-19.743940000000002,23.687060000000002;-19.74314,23.687800000000003;-19.742720000000002,23.688190000000002;-19.7421,23.688740000000003;-19.74104,23.68972;-19.74051,23.69021;-19.739400000000003,23.691190000000002;-19.73852,23.69199;-19.738120000000002,23.692320000000002;-19.73729,23.693060000000003;-19.73722,23.69312;-19.73674,23.693540000000002;-19.7348,23.695130000000002;-19.73441,23.69546;-19.73419,23.695690000000003;-19.734,23.69593;-19.733810000000002,23.696230000000003;-19.733620000000002,23.69656;-19.733510000000003,23.69678;-19.733240000000002,23.697300000000002;-19.7329,23.69816;-19.73273,23.69863;-19.73264,23.698860000000003;-19.732470000000003,23.69938;-19.732370000000003,23.699710000000003;-19.73224,23.700080000000003;-19.732120000000002,23.700370000000003;-19.732010000000002,23.700580000000002;-19.731830000000002,23.7008;-19.73147,23.701150000000002;-19.730960000000003,23.701620000000002;-19.730410000000003,23.70203;-19.72978,23.70247;-19.728930000000002,23.703010000000003;-19.728080000000002,23.703490000000002;-19.72772,23.703660000000003;-19.726660000000003,23.70428;-19.72482,23.705350000000003;-19.72296,23.706490000000002;-19.72185,23.7072;-19.721480000000003,23.707400000000003;-19.721300000000003,23.707510000000003;-19.71987,23.708360000000003;-19.718890000000002,23.70889;-19.71666,23.710050000000003;-19.716350000000002,23.710220000000003;-19.7159,23.710530000000002;-19.715300000000003,23.710990000000002;-19.71526,23.71102;-19.71468,23.71158;-19.71422,23.712020000000003;-19.713240000000003,23.71298;-19.71233,23.71377;-19.7097,23.715860000000003;-19.708380000000002,23.716980000000003;-19.70813,23.71714;-19.707690000000003,23.717370000000003;-19.707430000000002,23.71749;-19.70567,23.718310000000002;-19.70455,23.718950000000003;-19.704310000000003,23.7191;-19.703930000000003,23.71937;-19.70388,23.719410000000003;-19.703590000000002,23.719620000000003;-19.703020000000002,23.72003;-19.702650000000002,23.72031;-19.70219,23.720670000000002;-19.70214,23.7207;-19.70184,23.72096;-19.70136,23.721300000000003;-19.70118,23.721470000000004;-19.701140000000002,23.721500000000002;-19.70098,23.72164;-19.7009,23.72173;-19.70083,23.72182;-19.700750000000003,23.721950000000003;-19.70069,23.722080000000002;-19.700590000000002,23.72229;-19.700270000000003,23.723090000000003;-19.698590000000003,23.727680000000003;-19.698410000000003,23.72812;-19.697180000000003,23.73132;-19.69715,23.7314;-19.69557,23.735100000000003;-19.69509,23.7362;-19.69454,23.7375;-19.69396,23.73879;-19.69339,23.739810000000002;-19.69272,23.74076;-19.69253,23.741010000000003;-19.692300000000003,23.741220000000002;-19.69191,23.741570000000003;-19.686120000000003,23.74614;-19.682170000000003,23.74922;-19.680290000000003,23.75071;-19.676450000000003,23.75374;-19.67386,23.7558;-19.67125,23.757880000000004;-19.6707,23.758280000000003;-19.66711,23.76113;-19.665280000000003,23.76253;-19.66497,23.762780000000003;-19.65921,23.76733;-19.658730000000002,23.7677;-19.65812,23.7682;-19.653440000000003,23.77183;-19.65211,23.772840000000002;-19.649700000000003,23.77476;-19.64638,23.77737;-19.64563,23.77795;-19.64094,23.781650000000003;-19.640620000000002,23.781910000000003;-19.637800000000002,23.784160000000004;-19.63531,23.78611;-19.63491,23.786420000000003;-19.632610000000003,23.78826;-19.631,23.789520000000003;-19.630650000000003,23.789790000000004;-19.62949,23.79072;-19.62921,23.790940000000003;-19.629140000000003,23.791;-19.62788,23.79202;-19.623440000000002,23.7955;-19.622680000000003,23.796110000000002;-19.61953,23.79859;-19.61773,23.800050000000002;-19.61711,23.800530000000002;-19.616880000000002,23.80076;-19.616880000000002,23.80076;-19.6168,23.800770000000004;-19.616660000000003,23.800870000000003;-19.61642,23.801070000000003;-19.61614,23.80129;-19.61587,23.80148;-19.615660000000002,23.801620000000003;-19.61533,23.80179;-19.614880000000003,23.802000000000003;-19.614330000000002,23.80226;-19.613590000000002,23.802590000000002;-19.613100000000003,23.802830000000004;-19.612650000000002,23.803030000000003;-19.612260000000003,23.80317;-19.61192,23.803230000000003;-19.61163,23.803230000000003;-19.610780000000002,23.803250000000002;-19.61034,23.803250000000002;-19.60988,23.803250000000002;-19.60857,23.803210000000004;-19.60734,23.8032;-19.605800000000002,23.803210000000004;-19.60425,23.80319;-19.603170000000002,23.80318;-19.60301,23.80317;-19.60171,23.80317;-19.6004,23.803140000000003;-19.598950000000002,23.8031;-19.5975,23.80309;-19.59615,23.80307;-19.59599,23.803060000000002;-19.59484,23.803030000000003;-19.59343,23.80298;-19.59224,23.80299;-19.591430000000003,23.802940000000003;-19.59117,23.802940000000003;-19.590950000000003,23.80299;-19.590570000000003,23.8032;-19.590010000000003,23.803510000000003;-19.589100000000002,23.804050000000004;-19.58905,23.804080000000003;-19.588500000000003,23.804370000000002;-19.58756,23.80504;-19.586370000000002,23.805970000000002;-19.58566,23.80658;-19.58509,23.807070000000003;-19.584580000000003,23.80741;-19.583940000000002,23.80779;-19.583370000000002,23.808110000000003;-19.58312,23.80824;-19.58249,23.808560000000003;-19.581490000000002,23.8091;-19.580450000000003,23.809590000000004;-19.57975,23.80996;-19.579320000000003,23.810200000000002;-19.578760000000003,23.810620000000004;-19.578200000000002,23.811090000000004;-19.57788,23.811310000000002;-19.577740000000002,23.811410000000002;-19.57747,23.81146;-19.57685,23.811600000000002;-19.57619,23.81172;-19.575740000000003,23.811700000000002;-19.57544,23.81162;-19.575100000000003,23.811420000000002;-19.57478,23.81117;-19.57447,23.81098;-19.57367,23.81061;-19.573120000000003,23.810280000000002;-19.57242,23.809690000000003;-19.57195,23.8093;-19.5716,23.80902;-19.57129,23.808780000000002;-19.57091,23.80844;-19.570670000000003,23.808130000000002;-19.57015,23.807380000000002;-19.569290000000002,23.806040000000003;-19.56832,23.804850000000002;-19.56745,23.803780000000003;-19.565910000000002,23.802010000000003;-19.564970000000002,23.800960000000003;-19.564500000000002,23.800420000000003;-19.56387,23.79973;-19.562920000000002,23.79868;-19.56266,23.79841;-19.562260000000002,23.79804;-19.56202,23.79775;-19.561880000000002,23.79756;-19.56166,23.797250000000002;-19.56134,23.7968;-19.561130000000002,23.796560000000003;-19.56089,23.79632;-19.560630000000003,23.796110000000002;-19.559530000000002,23.79532;-19.558760000000003,23.794800000000002;-19.55797,23.794230000000002;-19.557190000000002,23.7936;-19.556,23.792650000000002;-19.5557,23.792440000000003;-19.555490000000002,23.79231;-19.55533,23.792250000000003;-19.555200000000003,23.7922;-19.55506,23.792170000000002;-19.554530000000003,23.792080000000002;-19.553910000000002,23.791950000000003;-19.5534,23.791850000000004;-19.552560000000003,23.791680000000003;-19.552020000000002,23.791590000000003;-19.550780000000003,23.791310000000003;-19.54961,23.79108;-19.54838,23.790850000000002;-19.547810000000002,23.790740000000003;-19.546860000000002,23.790550000000003;-19.54561,23.79034;-19.544780000000003,23.790180000000003;-19.544050000000002,23.79005;-19.54297,23.78986;-19.541770000000003,23.789600000000004;-19.541390000000003,23.78949;-19.540930000000003,23.78929;-19.540480000000002,23.78909;-19.539890000000003,23.78882;-19.53959,23.788680000000003;-19.53883,23.78834;-19.538520000000002,23.78817;-19.538020000000003,23.787860000000002;-19.53761,23.787540000000003;-19.53725,23.78721;-19.536550000000002,23.78647;-19.535790000000002,23.78571;-19.535410000000002,23.785330000000002;-19.53518,23.78509;-19.53499,23.784820000000003;-19.53481,23.78451;-19.53463,23.784290000000002;-19.53441,23.783970000000004;-19.534280000000003,23.78376;-19.53415,23.78359;-19.533810000000003,23.78318;-19.53359,23.78291;-19.53338,23.78262;-19.5332,23.782300000000003;-19.53301,23.7819;-19.532880000000002,23.78152;-19.53272,23.781090000000003;-19.532580000000003,23.780590000000004;-19.53243,23.780230000000003;-19.532300000000003,23.779860000000003;-19.532100000000003,23.77936;-19.531820000000003,23.778910000000003;-19.531560000000002,23.778450000000003;-19.5314,23.778180000000003;-19.531180000000003,23.777900000000002;-19.53085,23.777620000000002;-19.53055,23.777250000000002;-19.53019,23.776790000000002;-19.53009,23.776670000000003;-19.529690000000002,23.776180000000004;-19.529320000000002,23.775840000000002;-19.52879,23.77533;-19.52822,23.77477;-19.52795,23.774420000000003;-19.527690000000003,23.774;-19.52749,23.77364;-19.52737,23.773280000000003;-19.527220000000003,23.77295;-19.52702,23.7726;-19.526600000000002,23.77202;-19.52609,23.771440000000002;-19.525740000000003,23.770950000000003;-19.52552,23.77064;-19.52501,23.769900000000003;-19.52475,23.7695;-19.524500000000003,23.76921;-19.524240000000002,23.768970000000003;-19.523770000000003,23.768590000000003;-19.52298,23.768020000000003;-19.522470000000002,23.767650000000003;-19.52211,23.76743;-19.521890000000003,23.767220000000002;-19.52156,23.766810000000003;-19.5213,23.76641;-19.5212,23.7662;-19.5212,23.76602;-19.521230000000003,23.765800000000002;-19.52128,23.765430000000002;-19.52127,23.765200000000004;-19.52121,23.764870000000002;-19.52118,23.764480000000002;-19.52118,23.764170000000004;-19.521140000000003,23.76366;-19.52109,23.76341;-19.521030000000003,23.763180000000002;-19.520950000000003,23.762970000000003;-19.52083,23.762700000000002;-19.52074,23.76255;-19.52061,23.76238;-19.52053,23.762310000000003;-19.520380000000003,23.76219;-19.52014,23.762010000000004;-19.51996,23.76189;-19.519150000000003,23.761290000000002;-19.51876,23.76097;-19.51847,23.76075;-19.51821,23.760520000000003;-19.51798,23.76037;-19.5177,23.76021;-19.517380000000003,23.760060000000003;-19.516910000000003,23.759860000000003;-19.51583,23.75937;-19.51538,23.75915;-19.515230000000003,23.75899;-19.51509,23.7588;-19.514870000000002,23.758470000000003;-19.514300000000002,23.7574;-19.513990000000003,23.75694;-19.51359,23.75634;-19.513150000000003,23.755750000000003;-19.51295,23.75551;-19.51284,23.755390000000002;-19.51265,23.75525;-19.512590000000003,23.755200000000002;-19.51229,23.75495;-19.51103,23.75399;-19.50946,23.75289;-19.5089,23.75249;-19.50833,23.75212;-19.508170000000003,23.752000000000002;-19.508000000000003,23.75186;-19.50785,23.75174;-19.507740000000002,23.75168;-19.50758,23.751630000000002;-19.5072,23.751500000000004;-19.506950000000003,23.75138;-19.50655,23.751160000000002;-19.506510000000002,23.751130000000003;-19.5057,23.750660000000003;-19.5055,23.750500000000002;-19.50535,23.750420000000002;-19.50507,23.750300000000003;-19.50441,23.750020000000003;-19.5043,23.749950000000002;-19.504080000000002,23.74978;-19.50394,23.74969;-19.503760000000003,23.749650000000003;-19.503600000000002,23.749660000000002;-19.50335,23.749730000000003;-19.50305,23.749830000000003;-19.502850000000002,23.74986;-19.502570000000002,23.74988;-19.50216,23.74988;-19.50166,23.749810000000004;-19.50148,23.749720000000003;-19.501330000000003,23.74952;-19.50128,23.74931;-19.501320000000003,23.749090000000002;-19.50146,23.748610000000003;-19.50157,23.748120000000004;-19.501620000000003,23.74781;-19.501620000000003,23.747600000000002;-19.501610000000003,23.74736;-19.50155,23.747090000000004;-19.50147,23.746930000000003;-19.501340000000003,23.746740000000003;-19.501070000000002,23.746480000000002;-19.50065,23.746150000000004;-19.499850000000002,23.745510000000003;-19.49894,23.744840000000003;-19.498730000000002,23.74471;-19.498530000000002,23.74452;-19.498260000000002,23.744190000000003;-19.49783,23.74352;-19.497510000000002,23.743070000000003;-19.49737,23.742820000000002;-19.49727,23.742510000000003;-19.49727,23.742500000000003;-19.49718,23.742060000000002;-19.49709,23.741300000000003;-19.496940000000002,23.739970000000003;-19.496740000000003,23.738410000000002;-19.49649,23.737000000000002;-19.49643,23.736700000000003;-19.496360000000003,23.73654;-19.496260000000003,23.736420000000003;-19.49614,23.736330000000002;-19.495710000000003,23.735850000000003;-19.49531,23.735450000000004;-19.49491,23.735030000000002;-19.494670000000003,23.734710000000003;-19.494110000000003,23.733990000000002;-19.4934,23.73308;-19.4932,23.732870000000002;-19.493000000000002,23.73272;-19.49266,23.732450000000004;-19.492140000000003,23.73204;-19.4918,23.731830000000002;-19.491490000000002,23.73166;-19.491200000000003,23.73147;-19.491030000000002,23.731330000000003;-19.49071,23.73103;-19.49005,23.73036;-19.48995,23.73026;-19.48957,23.729850000000003;-19.48938,23.72961;-19.48926,23.729480000000002;-19.489140000000003,23.72943;-19.488960000000002,23.72933;-19.488690000000002,23.729110000000002;-19.488310000000002,23.728740000000002;-19.48805,23.72838;-19.4876,23.72773;-19.487000000000002,23.726950000000002;-19.486410000000003,23.726280000000003;-19.48627,23.72614;-19.486030000000003,23.72594;-19.48573,23.725740000000002;-19.485470000000003,23.72559;-19.48524,23.725440000000003;-19.485100000000003,23.72531;-19.48497,23.72511;-19.484930000000002,23.725040000000003;-19.484730000000003,23.72456;-19.484620000000003,23.724200000000003;-19.484540000000003,23.72387;-19.4845,23.72352;-19.48448,23.723260000000003;-19.4845,23.722720000000002;-19.48459,23.721670000000003;-19.484710000000003,23.720820000000003;-19.484740000000002,23.720260000000003;-19.484720000000003,23.719970000000004;-19.48468,23.71966;-19.484550000000002,23.71901;-19.48429,23.718020000000003;-19.484180000000002,23.717670000000002;-19.484160000000003,23.7176;-19.48411,23.717360000000003;-19.48401,23.717100000000002;-19.483800000000002,23.71667;-19.483150000000002,23.71573;-19.481840000000002,23.713900000000002;-19.481650000000002,23.713590000000003;-19.48148,23.713310000000003;-19.48132,23.71302;-19.48123,23.712780000000002;-19.48104,23.712410000000002;-19.48034,23.71129;-19.480300000000003,23.71123;-19.479750000000003,23.710410000000003;-19.47951,23.71011;-19.47925,23.709840000000003;-19.479190000000003,23.709780000000002;-19.47894,23.70961;-19.478620000000003,23.70935;-19.477960000000003,23.70878;-19.477030000000003,23.70794;-19.47678,23.70773;-19.47663,23.70754;-19.47652,23.707320000000003;-19.476470000000003,23.70718;-19.47644,23.707;-19.4764,23.70681;-19.47634,23.70653;-19.47622,23.706120000000002;-19.476080000000003,23.70532;-19.47596,23.70483;-19.47584,23.704410000000003;-19.47579,23.70416;-19.47577,23.70398;-19.47577,23.70372;-19.47578,23.703580000000002;-19.475800000000003,23.70316;-19.475820000000002,23.702140000000004;-19.475830000000002,23.701580000000003;-19.47584,23.701110000000003;-19.475910000000002,23.700100000000003;-19.47594,23.69967;-19.47595,23.69931;-19.47595,23.69901;-19.47594,23.69872;-19.475890000000003,23.69838;-19.47567,23.69733;-19.475420000000003,23.69603;-19.4754,23.69594;-19.475070000000002,23.69425;-19.474600000000002,23.69215;-19.47454,23.691570000000002;-19.47454,23.691270000000003;-19.47457,23.690970000000004;-19.474670000000003,23.690640000000002;-19.47504,23.689570000000003;-19.475150000000003,23.68916;-19.475170000000002,23.68897;-19.475140000000003,23.68878;-19.4751,23.68862;-19.475080000000002,23.688560000000003;-19.47501,23.6883;-19.47491,23.68787;-19.474670000000003,23.687260000000002;-19.47438,23.68665;-19.474120000000003,23.686210000000003;-19.47378,23.68579;-19.473280000000003,23.685260000000003;-19.472900000000003,23.684990000000003;-19.472620000000003,23.684810000000002;-19.47237,23.68465;-19.472,23.68449;-19.471790000000002,23.68439;-19.470640000000003,23.68382;-19.47023,23.68353;-19.470180000000003,23.683490000000003;-19.46977,23.68316;-19.469240000000003,23.68269;-19.46828,23.68166;-19.46657,23.67979;-19.465790000000002,23.678780000000003;-19.46544,23.678410000000003;-19.465200000000003,23.678230000000003;-19.46499,23.6781;-19.4648,23.678030000000003;-19.46461,23.677960000000002;-19.46442,23.67789;-19.46384,23.677400000000002;-19.46299,23.676660000000002;-19.46234,23.676070000000003;-19.460880000000003,23.67471;-19.46026,23.674010000000003;-19.459760000000003,23.673450000000003;-19.45935,23.67311;-19.45933,23.673090000000002;-19.459210000000002,23.67302;-19.45842,23.67254;-19.45748,23.672140000000002;-19.45736,23.672120000000003;-19.457120000000003,23.6721;-19.45655,23.6721;-19.455350000000003,23.672330000000002;-19.45248,23.67302;-19.451340000000002,23.67321;-19.45053,23.67319;-19.45025,23.673140000000004;-19.44986,23.673070000000003;-19.448890000000002,23.672530000000002;-19.44725,23.671200000000002;-19.444490000000002,23.66871;-19.443910000000002,23.668200000000002;-19.442520000000002,23.66674;-19.441260000000003,23.66524;-19.44088,23.664740000000002;-19.44057,23.66431;-19.440430000000003,23.663950000000003;-19.44027,23.66326;-19.44012,23.662850000000002;-19.439680000000003,23.66168;-19.439120000000003,23.66026;-19.438550000000003,23.658970000000004;-19.438290000000002,23.6582;-19.438290000000002,23.65781;-19.43833,23.657470000000004;-19.43833,23.656950000000002;-19.438190000000002,23.656440000000003;-19.437980000000003,23.655990000000003;-19.43777,23.655810000000002;-19.43756,23.655620000000003;-19.437070000000002,23.6553;-19.436860000000003,23.655130000000003;-19.43675,23.654950000000003;-19.436700000000002,23.654760000000003;-19.436690000000002,23.654580000000003;-19.436700000000002,23.654390000000003;-19.43671,23.654220000000002;-19.43674,23.65407;-19.436790000000002,23.65388;-19.43682,23.653720000000003;-19.43684,23.65358;-19.43683,23.65349;-19.43682,23.65342;-19.436790000000002,23.65333;-19.43675,23.653250000000003;-19.436670000000003,23.653160000000003;-19.436600000000002,23.653090000000002;-19.43644,23.652990000000003;-19.43628,23.652880000000003;-19.43618,23.652820000000002;-19.43607,23.652720000000002;-19.43598,23.652600000000003;-19.435910000000003,23.65246;-19.43586,23.65229;-19.435830000000003,23.652120000000004;-19.43581,23.651960000000003;-19.43579,23.651870000000002;-19.435740000000003,23.65172;-19.435670000000002,23.65161;-19.43562,23.65152;-19.43551,23.65135;-19.43544,23.651280000000003;-19.43534,23.651180000000004;-19.43525,23.651130000000002;-19.43514,23.65108;-19.435010000000002,23.65105;-19.43486,23.651040000000002;-19.434690000000003,23.651010000000003;-19.434530000000002,23.65097;-19.43437,23.650910000000003;-19.434230000000003,23.650850000000002;-19.43409,23.650760000000002;-19.43391,23.650630000000003;-19.433690000000002,23.650430000000004;-19.433510000000002,23.650250000000003;-19.433320000000002,23.65005;-19.43325,23.649960000000004;-19.43314,23.64974;-19.43305,23.64955;-19.432910000000003,23.649250000000002;-19.43279,23.648940000000003;-19.432660000000002,23.64864;-19.432570000000002,23.64844;-19.43243,23.648180000000004;-19.43231,23.648010000000003;-19.4322,23.64788;-19.432070000000003,23.64777;-19.43195,23.64769;-19.43177,23.64758;-19.431500000000003,23.647430000000004;-19.43131,23.64733;-19.431160000000002,23.64723;-19.43091,23.64702;-19.430680000000002,23.646810000000002;-19.430470000000003,23.646610000000003;-19.430290000000003,23.646440000000002;-19.43014,23.64626;-19.430030000000002,23.64607;-19.42987,23.64582;-19.429660000000002,23.645490000000002;-19.429560000000002,23.645370000000003;-19.429450000000003,23.64525;-19.429280000000002,23.645080000000004;-19.42911,23.644940000000002;-19.429000000000002,23.64487;-19.42887,23.64478;-19.428700000000003,23.644720000000003;-19.428440000000002,23.644660000000002;-19.428240000000002,23.644630000000003;-19.427770000000002,23.64457;-19.427770000000002,23.64457;-19.4267,23.64504;-19.426190000000002,23.645270000000004;-19.42611,23.64533;-19.426090000000002,23.645400000000002;-19.42605,23.645500000000002;-19.426000000000002,23.64562;-19.42596,23.645680000000002;-19.425900000000002,23.64572;-19.42585,23.645740000000004;-19.425810000000002,23.645740000000004;-19.42574,23.645740000000004;-19.42567,23.64572;-19.425620000000002,23.645690000000002;-19.425530000000002,23.645670000000003;-19.42547,23.645660000000003;-19.425410000000003,23.645680000000002;-19.42479,23.645950000000003;-19.424200000000003,23.646220000000003;-19.42339,23.64656;-19.42286,23.64676;-19.422620000000002,23.64686;-19.422060000000002,23.64712;-19.420430000000003,23.647810000000003;-19.418210000000002,23.648780000000002;-19.41729,23.649160000000002;-19.416230000000002,23.649590000000003;-19.41523,23.65004;-19.41451,23.650350000000003;-19.410030000000003,23.652260000000002;-19.40785,23.653200000000002;-19.40743,23.653350000000003;-19.406100000000002,23.653950000000002;-19.4051,23.65436;-19.404230000000002,23.65474;-19.40304,23.655220000000003;-19.40201,23.655690000000003;-19.401200000000003,23.65605;-19.400070000000003,23.656530000000004;-19.399610000000003,23.656740000000003;-19.398750000000003,23.657110000000003;-19.39733,23.657700000000002;-19.39674,23.657940000000004;-19.396120000000003,23.658230000000003;-19.395190000000003,23.658600000000003;-19.394550000000002,23.658910000000002;-19.39373,23.65923;-19.392950000000003,23.659560000000003;-19.392490000000002,23.65971;-19.39142,23.66009;-19.390960000000003,23.66027;-19.39035,23.660420000000002;-19.389750000000003,23.660610000000002;-19.38867,23.66092;-19.388340000000003,23.661;-19.38773,23.661240000000003;-19.38642,23.66174;-19.38579,23.662010000000002;-19.384770000000003,23.6624;-19.38417,23.66261;-19.3823,23.66328;-19.38129,23.663760000000003;-19.381,23.663890000000002;-19.380280000000003,23.664230000000003;-19.379150000000003,23.664800000000003;-19.37787,23.66543;-19.376160000000002,23.666290000000004;-19.375020000000003,23.666860000000003;-19.37449,23.667080000000002;-19.373,23.66786;-19.37282,23.66795;-19.37049,23.669110000000003;-19.369310000000002,23.66964;-19.368540000000003,23.67004;-19.36767,23.670530000000003;-19.366760000000003,23.671000000000003;-19.36635,23.671180000000003;-19.36512,23.67161;-19.363000000000003,23.67245;-19.36034,23.673430000000003;-19.35958,23.673730000000003;-19.358970000000003,23.67397;-19.356370000000002,23.674970000000002;-19.355400000000003,23.67537;-19.35282,23.676340000000003;-19.35216,23.67658;-19.34947,23.677570000000003;-19.347450000000002,23.678330000000003;-19.34608,23.678890000000003;-19.340770000000003,23.68111;-19.33941,23.68165;-19.335030000000003,23.683400000000002;-19.333460000000002,23.684040000000003;-19.33273,23.68436;-19.331760000000003,23.684710000000003;-19.33069,23.685150000000004;-19.33005,23.68541;-19.327830000000002,23.686300000000003;-19.32664,23.686760000000003;-19.325200000000002,23.687330000000003;-19.323980000000002,23.68784;-19.32353,23.68803;-19.32197,23.688660000000002;-19.3201,23.689380000000003;-19.31876,23.689940000000004;-19.31727,23.69055;-19.315620000000003,23.691180000000003;-19.314960000000003,23.691450000000003;-19.314200000000003,23.691760000000002;-19.31278,23.692320000000002;-19.311770000000003,23.69271;-19.310550000000003,23.693230000000003;-19.310290000000002,23.693340000000003;-19.308790000000002,23.69394;-19.30723,23.694560000000003;-19.305690000000002,23.69517;-19.30383,23.6959;-19.302960000000002,23.696270000000002;-19.302110000000003,23.696600000000004;-19.30149,23.69684;-19.29983,23.6975;-19.29773,23.69835;-19.29587,23.699070000000003;-19.29539,23.699270000000002;-19.294310000000003,23.699720000000003;-19.29251,23.7006;-19.2907,23.70154;-19.289550000000002,23.702140000000004;-19.28885,23.702430000000003;-19.28801,23.70278;-19.286430000000003,23.70341;-19.28506,23.70397;-19.28339,23.70466;-19.28217,23.705170000000003;-19.281840000000003,23.70531;-19.28056,23.705810000000003;-19.278940000000002,23.706470000000003;-19.277540000000002,23.707030000000003;-19.27627,23.70756;-19.27548,23.707880000000003;-19.27465,23.7082;-19.272920000000003,23.708900000000003;-19.271310000000003,23.709550000000004;-19.26979,23.710160000000002;-19.26876,23.71057;-19.26802,23.710870000000003;-19.266460000000002,23.7115;-19.264560000000003,23.712280000000003;-19.263050000000003,23.712850000000003;-19.26206,23.71328;-19.26086,23.71377;-19.26032,23.713980000000003;-19.25948,23.71432;-19.256590000000003,23.715490000000003;-19.255090000000003,23.716070000000002;-19.25382,23.716610000000003;-19.253610000000002,23.716690000000003;-19.252370000000003,23.717190000000002;-19.251070000000002,23.717720000000003;-19.25017,23.71808;-19.249180000000003,23.718470000000003;-19.248170000000002,23.718790000000002;-19.24725,23.719150000000003;-19.24688,23.71928;-19.2464,23.719440000000002;-19.24606,23.71957;-19.245700000000003,23.719720000000002;-19.24546,23.719810000000003;-19.24502,23.71996;-19.244490000000003,23.720170000000003;-19.24416,23.7203;-19.243920000000003,23.72042;-19.243630000000003,23.720560000000003;-19.243280000000002,23.720740000000003;-19.24276,23.72098;-19.24199,23.72134;-19.241220000000002,23.721700000000002;-19.2404,23.72209;-19.239780000000003,23.72237;-19.23911,23.72267;-19.238200000000003,23.72304;-19.237260000000003,23.72343;-19.236430000000002,23.723760000000002;-19.235560000000003,23.724110000000003;-19.235280000000003,23.724210000000003;-19.23485,23.724380000000004;-19.234080000000002,23.724690000000002;-19.23338,23.724960000000003;-19.23244,23.725330000000003;-19.23179,23.72559;-19.230960000000003,23.72595;-19.23009,23.72634;-19.22922,23.726730000000003;-19.22841,23.727120000000003;-19.22757,23.72753;-19.226850000000002,23.727860000000003;-19.225810000000003,23.728340000000003;-19.22473,23.728790000000004;-19.223660000000002,23.729190000000003;-19.2223,23.72969;-19.221330000000002,23.73006;-19.220200000000002,23.73046;-19.219,23.730880000000003;-19.21873,23.731;-19.21844,23.73112;-19.218220000000002,23.73121;-19.21796,23.73131;-19.21772,23.73141;-19.2173,23.731550000000002;-19.216890000000003,23.73169;-19.2163,23.73188;-19.215850000000003,23.732010000000002;-19.215690000000002,23.732080000000003;-19.215480000000003,23.73215;-19.21518,23.732270000000003;-19.21479,23.73243;-19.21414,23.73269;-19.21393,23.73279;-19.21359,23.732920000000004;-19.213,23.73316;-19.21251,23.733400000000003;-19.21198,23.733600000000003;-19.2115,23.733780000000003;-19.21104,23.733980000000003;-19.21054,23.734180000000002;-19.209590000000002,23.7346;-19.20885,23.734920000000002;-19.2082,23.735200000000003;-19.207610000000003,23.735450000000004;-19.20708,23.735680000000002;-19.206280000000003,23.736020000000003;-19.2055,23.736340000000002;-19.204880000000003,23.736590000000003;-19.2042,23.736860000000004;-19.2037,23.73704;-19.20285,23.73738;-19.20138,23.737990000000003;-19.20052,23.738360000000004;-19.200120000000002,23.73851;-19.19961,23.73871;-19.19911,23.73892;-19.19863,23.739130000000003;-19.19797,23.73938;-19.197280000000003,23.739690000000003;-19.197190000000003,23.73973;-19.196890000000003,23.739870000000003;-19.196240000000003,23.74012;-19.19537,23.74048;-19.194300000000002,23.740930000000002;-19.19262,23.74164;-19.19181,23.74199;-19.191260000000003,23.742210000000004;-19.190510000000003,23.742520000000003;-19.190140000000003,23.742680000000004;-19.18897,23.74311;-19.18767,23.743640000000003;-19.18661,23.74405;-19.18627,23.744190000000003;-19.185480000000002,23.74452;-19.18448,23.74492;-19.18428,23.74501;-19.184060000000002,23.745130000000003;-19.183980000000002,23.74518;-19.183960000000003,23.7452;-19.183860000000003,23.745310000000003;-19.183230000000002,23.74586;-19.18196,23.74687;-19.181600000000003,23.747130000000002;-19.181240000000003,23.74734;-19.18043,23.747870000000002;-19.180220000000002,23.748;-19.17934,23.748590000000004;-19.179000000000002,23.748800000000003;-19.17868,23.748990000000003;-19.178600000000003,23.74903;-19.17837,23.74914;-19.17821,23.74921;-19.178030000000003,23.749280000000002;-19.177780000000002,23.749360000000003;-19.177590000000002,23.74941;-19.177490000000002,23.749450000000003;-19.177410000000002,23.74949;-19.17733,23.749550000000003;-19.177130000000002,23.749650000000003;-19.176820000000003,23.7498;-19.176640000000003,23.749930000000003;-19.17648,23.75007;-19.17602,23.750480000000003;-19.17564,23.75082;-19.175400000000003,23.751030000000004;-19.175230000000003,23.751160000000002;-19.1751,23.751250000000002;-19.17499,23.751310000000004;-19.174860000000002,23.751360000000002;-19.17472,23.751410000000003;-19.17443,23.75149;-19.174310000000002,23.751500000000004;-19.174190000000003,23.751500000000004;-19.173810000000003,23.75146;-19.17366,23.751430000000003;-19.173440000000003,23.75137;-19.173170000000002,23.75137;-19.172980000000003,23.7514;-19.17283,23.75139;-19.172620000000002,23.75139;-19.17244,23.75137;-19.17236,23.751350000000002;-19.171860000000002,23.75121;-19.171480000000003,23.75111;-19.171210000000002,23.75101;-19.170830000000002,23.750780000000002;-19.170620000000003,23.75063;-19.1702,23.750320000000002;-19.169510000000002,23.74986;-19.169320000000003,23.74977;-19.16906,23.74968;-19.16879,23.74959;-19.168650000000003,23.749540000000003;-19.16843,23.749480000000002;-19.16807,23.74943;-19.167740000000002,23.74942;-19.167460000000002,23.74943;-19.167270000000002,23.749440000000003;-19.167150000000003,23.74949;-19.16703,23.749560000000002;-19.166870000000003,23.74968;-19.166580000000003,23.74988;-19.16626,23.750140000000002;-19.16625,23.75015;-19.166230000000002,23.75016;-19.166140000000002,23.75026;-19.16598,23.750400000000003;-19.16587,23.75053;-19.16478,23.75155;-19.164520000000003,23.75177;-19.16404,23.75223;-19.16362,23.752720000000004;-19.16353,23.75289;-19.163330000000002,23.753480000000003;-19.16329,23.753570000000003;-19.16308,23.754080000000002;-19.162920000000003,23.75448;-19.162840000000003,23.75467;-19.162660000000002,23.75506;-19.16242,23.75551;-19.16224,23.755840000000003;-19.16214,23.756030000000003;-19.16177,23.75653;-19.161050000000003,23.75739;-19.16072,23.75778;-19.16046,23.758080000000003;-19.160420000000002,23.75814;-19.160320000000002,23.758290000000002;-19.160320000000002,23.758290000000002;-19.16036,23.758360000000003;-19.16037,23.758480000000002;-19.16037,23.758540000000004;-19.16035,23.758680000000002;-19.16035,23.75881;-19.16036,23.758960000000002;-19.160410000000002,23.759130000000003;-19.160490000000003,23.759290000000004;-19.16074,23.759600000000002;-19.16093,23.75982;-19.161070000000002,23.759990000000002;-19.1613,23.760140000000003;-19.161520000000003,23.76028;-19.16169,23.760360000000002;-19.161800000000003,23.76041;-19.161910000000002,23.760510000000004;-19.162110000000002,23.76068;-19.16232,23.76087;-19.16243,23.760980000000004;-19.162570000000002,23.76114;-19.162660000000002,23.761270000000003;-19.16272,23.761400000000002;-19.16278,23.7616;-19.1628,23.7617;-19.162830000000003,23.761830000000003;-19.162830000000003,23.761920000000003;-19.162830000000003,23.76206;-19.162830000000003,23.762150000000002;-19.162860000000002,23.762230000000002;-19.16289,23.762340000000002;-19.162930000000003,23.762390000000003;-19.163,23.76245;-19.163120000000003,23.762520000000002;-19.163220000000003,23.76257;-19.16328,23.76263;-19.163400000000003,23.762790000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southwest on Mathiba I St toward Airport Rd|Turn left onto Airport Rd|Turn left onto Sir Seretse Khama Rd|At the roundabout, take the 1st exit|Slight left|Slight right|Turn right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 1464, "Name": "Khwai Airstrip", "Latitude": -19.148737856479329, "Longitude": 23.78563642501835 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/21565", "ContentEntityId": 21565, "Name": "African Bush Camps Khwai Lediba", "Search": "african bush camps khwai lediba", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "African Bush Camps Khwai Lediba" ], "LastModified": "2024-11-06T07:55:20.62", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located along the banks of the Khwai River in the Khwai Concession of Botswana, African Bush Camps is excited to announce the opening of Khwai Lediba, a luxury tented safari camp. The new lodge will accommodate up to 16 guests and will feature environmentally friendly tented accommodations equipped with modern furnishings and amenities. Each of the 6 double rooms and 1 family unit will have an en suite bathroom with indoor and outdoor showers, a private deck, luxurious bedding, and more.\r\n\r\nThe central camp includes a pool, dining area with an open kitchen, and bar with a sunken lounge. Meals, cocktails, and bubbly will be served indoors or al fresco on a deck surrounded by sycamore and leadwood trees with stunning views across the river.\r\n\r\nKhwai Lediba is situated near the Moremi National Park and offers guests a front-row seat to the wildlife action of the oldest protected section of the Okavango Delta, known for its diverse wildlife population, including lions, leopards, elephants, giraffes, and more. \r\n\r\nActivities at the camp include morning, afternoon, and night game drives, as well as walking and mokoro safaris (depending on water levels). The camp also offers the opportunity to visit the nearby Khwai village preschool as part of the African Bush Camps Foundation's community empowerment projects.", "Translations": { "de": "Das Khwai Zelt Camp wurde kürzlich an einen schön Standort verlegt und befindet sich nun in einer privaten Konzession, welches an der Ostgrenze des Moremi Wildreservates liegt und von einer lokalen Dorfgemeinschaft geführt wird. Das Ufer der Lagune, die in den Khwai fließt bildet die Grenze zwischen dem Reservat und dem Gemeindegebiet und offeriert Safarierlebnisse der besonderen Art. Hier ist es möglich, neben den üblichen Pirschfahrten, bei denen man die größten Attraktionen Afrikas sehen und erleben kann wie Löwen, Geparden, Leoparden, Wildhunde, Elefanten, Büffel und Flusspferde, auch an Nachtfahrten und geführte Busch-Wanderungen teilzunehmen, was innerhalb eines Nationalparks oder eines Wildreservates sonst nicht erlaubt ist. Das Fahren durch die Konzession bei Nacht ermöglicht, durch das manuelle Scheinwerferlicht, nachtaktive Tiere zu beobachten.
Das Camp strahlt den Charme der längst vergangenen Zeiten aus - einem einfachen Leben in Harmonie mit der Natur. Hier gibt es keine permanenten Baukonstruktionen, alles kann ohne weitere Spuren zurückgebaut werden und die Wildnis kann sich schnell wieder regenerieren. Den Gästen stehen Zelte mit komfortablen Betten und privatem en-suite Badezimmer samt klassischer Spültoilette und Eimerduschen zur Verfügung. Da die Khwai Konzession von der Gemeinde vor Ort betrieben wird, fließen alle Einkünfte aus dem Tourismus direkt in die Khwai Gemeinde Trust.
", "nl": "African Bush Camps ligt aan de oevers van de Khwai-rivier in de Khwai-concessie van Botswana en is verheugd de opening aan te kondigen van Khwai Lediba, een luxe safarikamp met tenten. De nieuwe lodge biedt plaats aan maximaal 16 gasten en beschikt over milieuvriendelijke tentenaccommodaties die zijn uitgerust met moderne meubels en voorzieningen. Elk van de 6 tweepersoonskamers en 1 familie-eenheid heeft een eigen badkamer met binnen- en buitendouches, een eigen terras, luxe beddengoed en meer.
Het centrale kamp beschikt over een zwembad, een eethoek met een open keuken en een bar met een verzonken lounge. Maaltijden, cocktails en bubbels worden binnen of buiten geserveerd op een terras omringd door platanen en loodbomen met een prachtig uitzicht over de rivier.
Khwai Lediba ligt vlakbij het Moremi National Park en biedt gasten een zitplaats op de eerste rij voor de natuuractie van het oudste beschermde deel van de Okavangodelta, bekend om zijn gevarieerde populatie wilde dieren, waaronder leeuwen, luipaarden, olifanten, giraffen en meer.
Activiteiten op het kamp zijn onder meer gamedrives in de ochtend, middag en avond, evenals wandel- en mokorosafari's (afhankelijk van het waterpeil). Het kamp biedt ook de mogelijkheid om de nabijgelegen kleuterschool in het dorp Khwai te bezoeken als onderdeel van de gemeenschapsbevorderingsprojecten van de African Bush Camps Foundation.
African Bush Camps liegt am Ufer des Khwai-Flusses in der Khwai-Konzession in Botswana und freut sich, die Eröffnung von Khwai Lediba, einem luxuriösen Zelt-Safari-Camp, bekannt zu geben. Die neue Lodge bietet Platz für bis zu 16 Gäste und wird über umweltfreundliche Zeltunterkünfte verfügen, die mit modernen Möbeln und Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Jedes der 6 Doppelzimmer und 1 Familieneinheit verfügt über ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen, eine private Terrasse, luxuriöse Bettwäsche und vieles mehr.
Das zentrale Camp umfasst einen Pool, einen Essbereich mit offener Küche und eine Bar mit einer versunkenen Lounge. Mahlzeiten, Cocktails und Sekt werden drinnen oder im Freien auf einer Terrasse serviert, die von Platanen- und Bleiholzbäumen umgeben ist und einen atemberaubenden Blick über den Fluss bietet.
Khwai Lediba liegt in der Nähe des Moremi-Nationalparks und bietet seinen Gästen einen Platz in der ersten Reihe, um die Tierwelt des ältesten geschützten Abschnitts des Okavango-Deltas zu beobachten, der für seine vielfältige Tierpopulation bekannt ist, darunter Löwen, Leoparden, Elefanten, Giraffen und mehr.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören Pirschfahrten am Morgen, Nachmittag und Abend sowie Wanderungen und Mokoro-Safaris (je nach Wasserstand). Das Camp bietet auch die Möglichkeit, im Rahmen der Gemeinschaftsprojekte der African Bush Camps Foundation die nahegelegene Vorschule im Dorf Khwai zu besuchen.
Ubicado a orillas del río Khwai, en la Concesión Khwai de Botsuana, African Bush Camps se complace en anunciar la apertura de Khwai Lediba, un lujoso campamento tipo safari con tiendas de campaña. El nuevo albergue tendrá capacidad para hasta 16 huéspedes y contará con tiendas de campaña respetuosas con el medio ambiente equipadas con muebles y comodidades modernas. Cada una de las 6 habitaciones dobles y 1 unidad familiar tendrá un baño privado con duchas interiores y exteriores, una terraza privada, ropa de cama de lujo y más.
El campamento central incluye una piscina, un comedor con una cocina abierta y un bar con un salón hundido. Las comidas, los cócteles y el champán se servirán en el interior o al aire libre en una terraza rodeada de sicomoros y árboles de madera de plomo con impresionantes vistas al río.
Khwai Lediba está situado cerca del Parque Nacional Moremi y ofrece a los huéspedes un asiento en primera fila para disfrutar de la vida silvestre de la sección protegida más antigua del delta del Okavango, conocida por su diversa población de vida silvestre, que incluye leones, leopardos, elefantes, jirafas y más.
Las actividades del campamento incluyen safaris por la mañana, por la tarde y por la noche, así como safaris a pie y en mokoro (según el nivel del agua). El campamento también ofrece la oportunidad de visitar el preescolar cercano de la aldea de Khwai como parte de los proyectos de empoderamiento comunitario de la Fundación African Bush Camps.
Situé sur les rives de la rivière Khwai, dans la concession de Khwai au Botswana, African Bush Camps a le plaisir d'annoncer l'ouverture de Khwai Lediba, un luxueux camp de safari sous tentes. Le nouveau lodge pourra accueillir jusqu'à 16 personnes et proposera des tentes respectueuses de l'environnement dotées d'un mobilier et d'équipements modernes. Chacune des 6 chambres doubles et 1 unité familiale disposeront d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, d'une terrasse privée, d'une literie de luxe, etc.
Le camp central comprend une piscine, un coin repas avec cuisine ouverte et un bar avec un salon encastré. Les repas, les cocktails et les boissons mousseuses seront servis à l'intérieur ou en plein air sur une terrasse entourée de sycomores et de plombiers offrant une vue imprenable sur la rivière.
Le Khwai Lediba est situé à proximité du parc national de Moremi et offre à ses clients un accès privilégié à la vie sauvage de la plus ancienne zone protégée du delta de l'Okavango, connue pour sa faune diversifiée, notamment des lions, des léopards, des éléphants, des girafes, etc.
Les activités proposées au camp incluent des safaris le matin, l'après-midi et la nuit, ainsi que des safaris à pied et en mokoro (selon le niveau de l'eau). Le camp offre également la possibilité de visiter l'école maternelle du village voisin de Khwai dans le cadre des projets d'autonomisation communautaire de l'African Bush Camps Foundation.
Situato lungo le rive del fiume Khwai nella Concessione di Khwai in Botswana, African Bush Camps è lieta di annunciare l'apertura di Khwai Lediba, un lussuoso campo safari con tende. Il nuovo lodge potrà ospitare fino a 16 persone e sarà caratterizzato da sistemazioni tendate a basso impatto ambientale dotate di arredi e comfort moderni. Ognuna delle 6 camere doppie e 1 unità familiare avrà un bagno privato con doccia interna ed esterna, una terrazza privata, biancheria da letto di lusso e altro ancora.
Il campo centrale comprende una piscina, una zona pranzo con cucina aperta e un bar con salotto sommerso. I pasti, i cocktail e le bollicine saranno serviti all'interno o all'aperto su una terrazza circondata da platani e alberi di piombo con vista mozzafiato sul fiume.
Khwai Lediba si trova vicino al Moremi National Park e offre agli ospiti un posto in prima fila per ammirare la fauna selvatica della più antica sezione protetta del Delta dell'Okavango, nota per la sua variegata popolazione di fauna selvatica, tra cui leoni, leopardi, elefanti, giraffe e altro ancora.
Le attività del campo includono safari mattutini, pomeridiani e notturni, nonché passeggiate e safari in mokoro (a seconda del livello dell'acqua). Il campo offre anche l'opportunità di visitare la scuola materna del vicino villaggio di Khwai nell'ambito dei progetti di emancipazione della comunità della African Bush Camps Foundation.
African Bush Camps ligt aan de oevers van de Khwai-rivier in de Khwai-concessie van Botswana en is verheugd de opening aan te kondigen van Khwai Lediba, een luxe safarikamp met tenten. De nieuwe lodge biedt plaats aan maximaal 16 gasten en beschikt over milieuvriendelijke tentenaccommodaties die zijn uitgerust met moderne meubels en voorzieningen. Elk van de 6 tweepersoonskamers en 1 familie-eenheid heeft een eigen badkamer met binnen- en buitendouches, een eigen terras, luxe beddengoed en meer.
Het centrale kamp beschikt over een zwembad, een eethoek met een open keuken en een bar met een verzonken lounge. Maaltijden, cocktails en bubbels worden binnen of buiten geserveerd op een terras omringd door platanen en loodbomen met een prachtig uitzicht over de rivier.
Khwai Lediba ligt vlakbij het Moremi National Park en biedt gasten een zitplaats op de eerste rij voor de natuuractie van het oudste beschermde deel van de Okavangodelta, bekend om zijn gevarieerde populatie wilde dieren, waaronder leeuwen, luipaarden, olifanten, giraffen en meer.
Activiteiten op het kamp zijn onder meer gamedrives in de ochtend, middag en avond, evenals wandel- en mokorosafari's (afhankelijk van het waterpeil). Het kamp biedt ook de mogelijkheid om de nabijgelegen kleuterschool in het dorp Khwai te bezoeken als onderdeel van de gemeenschapsbevorderingsprojecten van de African Bush Camps Foundation.
African Bush Camps ligger langs bredden av Khwai-elven i Khwai-konsesjonen i Botswana, og er glade for å kunngjøre åpningen av Khwai Lediba, en luksuriøs teltsafarileir. Den nye hytta har plass til opptil 16 gjester og vil ha miljøvennlige teltrom utstyrt med moderne møbler og fasiliteter. Hvert av de 6 dobbeltrommene og 1 familieenhet vil ha eget bad med innendørs og utendørs dusj, et privat dekk, luksuriøst sengetøy, og mer.
Den sentrale leiren inkluderer et basseng, spiseplass med åpent kjøkken, og bar med en nedsunket salong. Måltider, cocktailer, og sprudlende vil bli servert innendørs eller utendørs på et dekk omgitt av platan og blytrær med fantastisk utsikt over elven.
Khwai Lediba ligger i nærheten av Moremi nasjonalpark og tilbyr gjestene et sete på første rad til dyrelivsaksjonen til den eldste beskyttede delen av Okavango-deltaet, kjent for sin mangfoldige dyrelivsbestand, inkludert løver, leoparder, elefanter, sjiraffer, og mer.
Aktiviteter på leiren inkluderer morgen-, ettermiddags- og nattspillturer, samt turgåing og mokoro-safari (avhengig av vannstanden). Leiren gir også muligheten til å besøke den nærliggende landsbyførskolen i Khwai som en del av African Bush Camps Foundations prosjekter for samfunnsstyrking.
Położony wzdłuż brzegu rzeki Khwai w koncesji Khwai w Botswanie, African Bush Camps z radością ogłasza otwarcie Khwai Lediba, luksusowego namiotowego obozu safari. Nowy domek może pomieścić do 16 osób i będzie wyposażony w przyjazne dla środowiska pokoje namiotowe wyposażone w nowoczesne meble i udogodnienia. Każdy z 6 pokoi dwuosobowych i 1 jednostka rodzinna dysponuje łazienką z prysznicem wewnętrznym i zewnętrznym, prywatnym tarasem, luksusową pościelą i nie tylko.
Obóz centralny obejmuje basen, jadalnię z otwartą kuchnią oraz bar z zatopionym salonem. Posiłki, koktajle i bąbelki będą serwowane w pomieszczeniach lub na świeżym powietrzu na tarasie otoczonym jaworami i drzewami ołowiu z przepięknym widokiem na rzekę.
Khwai Lediba znajduje się w pobliżu Parku Narodowego Moremi i oferuje gościom miejsce w pierwszym rzędzie do akcji dzikiej przyrody w najstarszej chronionej części delty Okavango, znanej z różnorodnej populacji dzikiej przyrody, w tym lwy, lamparty, słonie, żyrafy, i nie tylko.
Zajęcia na obozie obejmują poranne, popołudniowe i nocne przejażdżki, a także spacery i safari mokoro (w zależności od poziomu wody). Obóz oferuje również możliwość odwiedzenia pobliskiego przedszkola wioski Khwai w ramach projektów wzmocnienia społeczności Fundacji African Bush Camps.
Localizado às margens do rio Khwai, na Concessão Khwai de Botswana, o African Bush Camps tem o prazer de anunciar a abertura do Khwai Lediba, um acampamento de safári com tendas de luxo. O novo chalé acomodará até 16 pessoas e contará com acomodações ecológicas em tendas equipadas com móveis e comodidades modernas. Cada um dos 6 quartos duplos e 1 unidade familiar terá banheiro privativo com chuveiros internos e externos, deck privativo, roupa de cama luxuosa e muito mais.
O acampamento central inclui piscina, área para refeições com cozinha aberta e bar com lounge submerso. Refeições, coquetéis e espumantes serão servidos em ambientes fechados ou ao ar livre em um deck cercado por árvores de sicômoro e madeira de chumbo, com vistas deslumbrantes do rio.
O Khwai Lediba está situado perto do Parque Nacional Moremi e oferece aos hóspedes um lugar na primeira fila para ver a vida selvagem da seção protegida mais antiga do Delta do Okavango, conhecida por sua população diversificada de vida selvagem, incluindo leões, leopardos, elefantes, girafas e muito mais.
As atividades no acampamento incluem safáris matinais, vespertinos e noturnos, bem como caminhadas e safáris de mokoro (dependendo do nível da água). O acampamento também oferece a oportunidade de visitar a pré-escola da vila vizinha de Khwai como parte dos projetos de capacitação comunitária da African Bush Camps Foundation.
Beläget längs stranden av floden Khwai i Khwai Concession i Botswana, är African Bush Camps glada att tillkännage öppnandet av Khwai Lediba, ett lyxigt tältsafariläger. Den nya lodgen rymmer upp till 16 gäster och kommer att ha miljövänliga tältboende utrustade med moderna möbler och bekvämligheter. Var och en av de 6 dubbelrummen och 1 familjeenhet kommer att ha ett eget badrum med inomhus- och utomhusduschar, ett privat däck, lyxiga sängkläder och mer.
Det centrala lägret har en pool, matplats med öppet kök och bar med en nedsänkt lounge. Måltider, cocktails, och bubbel serveras inomhus eller utomhus på ett däck omgivet av platan och blyträd med fantastisk utsikt över floden.
Khwai Lediba ligger nära Moremi National Park och erbjuder gästerna en plats på första raden till djurlivet i den äldsta skyddade delen av Okavango Delta, känd för sin olika djurlivspopulation, inklusive lejon, leoparder, elefanter, giraffer, och mer.
Aktiviteterna på lägret inkluderar morgon-, eftermiddags- och nattkörningar, samt promenader och mokorosafari (beroende på vattennivån). Lägret erbjuder också möjlighet att besöka den närliggande byförskolan i Khwai som en del av African Bush Camps Foundations projekt för att stärka samhället.
Situat al llarg de les ribes del riu Khwai a la Concessió Khwai de Botswana, African Bush Camps està entusiasmat d'anunciar l'obertura de Khwai Lediba, un campament safari amb tenta de luxe. El nou lodge allotjarà fins a 16 persones i comptarà amb allotjaments amb tents respectuosos amb el medi ambient equipats amb mobiliari i comoditats modernes. Cadascuna de les 6 habitacions dobles i 1 unitat familiar disposarà d'un bany privat amb dutxes interiors i exteriors, una coberta privada, roba de llit luxosa, i molt més.
El campament central inclou piscina, zona de menjador amb cuina oberta i bar amb un saló enfonsat. Els àpats, còctels i bombolles se serviran a l'interior o a l'aire lliure en una coberta envoltada de sicamore i arbres de plom amb impressionants vistes a través del riu.
El Khwai Lediba està situat a prop del Parc Nacional de Moremi i ofereix als hostes un seient a primera fila per a l'acció de vida silvestre de la secció protegida més antiga del delta d'Okavango, coneguda per la seva diversa població de fauna salvatge, incloent lleons, lleopards, elefants, girafes i molt més.
Les activitats del campament inclouen jocs de matí, tarda i nit, així com passejar i safaris de mokoro (depenent dels nivells d'aigua). El campament també ofereix l'oportunitat de visitar el proper preescolar del poble Khwai com a part dels projectes d'empoderament comunitari de la Fundació African Bush Camps.
Beliggende langs bredden af Khwai -floden i Khwai-koncessionen i Botswana, er African Bush Camps glade for at kunne annoncere åbningen af Khwai Lediba, en luksusteltet safarilejr. Den nye lodge vil rumme op til 16 gæster og vil byde på miljøvenlige teltværelser udstyret med moderne møbler og faciliteter. Hvert af de 6 dobbeltværelser og 1 familieenhed har eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere, privat terrasse, luksuriøst sengetøj og mere.
Den centrale lejr inkluderer en pool, spiseplads med åbent køkken og bar med en nedsænket lounge. Måltider, cocktails, og boblende vil blive serveret indendørs eller udendørs på et dæk omgivet af platan og blytræer med en fantastisk udsigt over floden.
Khwai Lediba ligger i nærheden af Moremi National Park og tilbyder gæsterne et sæde på første række til dyrelivsaktionen i den ældste beskyttede del af Okavango-deltaet, kendt for sin mangfoldige dyrelivspopulation, inklusive løver, leoparder, elefanter, giraffer, og mere.
Aktiviteterne på lejren omfatter morgen-, eftermiddags- og natture samt gåture og mokoro-safari (afhængigt af vandstanden). Lejren giver også mulighed for at besøge den nærliggende Khwai landsbybørnehave som en del af African Bush Camps Foundations projekter for samfundsstyrkelse.
Located along the banks of the Khwai River in the Khwai Concession of Botswana, African Bush Camps is excited to announce the opening of Khwai Lediba, a luxury tented safari camp. The new lodge will accommodate up to 16 guests and will feature environmentally friendly tented accommodations equipped with modern furnishings and amenities. Each of the 6 double rooms and 1 family unit will have an en suite bathroom with indoor and outdoor showers, a private deck, luxurious bedding, and more.
\nThe central camp includes a pool, dining area with an open kitchen, and bar with a sunken lounge. Meals, cocktails, and bubbly will be served indoors or al fresco on a deck surrounded by sycamore and leadwood trees with stunning views across the river.
\nKhwai Lediba is situated near the Moremi National Park and offers guests a front-row seat to the wildlife action of the oldest protected section of the Okavango Delta, known for its diverse wildlife population, including lions, leopards, elephants, giraffes, and more.
\nActivities at the camp include morning, afternoon, and night game drives, as well as walking and mokoro safaris (depending on water levels). The camp also offers the opportunity to visit the nearby Khwai village preschool as part of the African Bush Camps Foundation's community empowerment projects.
\n", "Translations": { "de": "Das Khwai Zelt Camp wurde kürzlich an einen schön Standort verlegt und befindet sich nun in einer privaten Konzession, welches an der Ostgrenze des Moremi Wildreservates liegt und von einer lokalen Dorfgemeinschaft geführt wird. Das Ufer der Lagune, die in den Khwai fließt bildet die Grenze zwischen dem Reservat und dem Gemeindegebiet und offeriert Safarierlebnisse der besonderen Art. Hier ist es möglich, neben den üblichen Pirschfahrten, bei denen man die größten Attraktionen Afrikas sehen und erleben kann wie Löwen, Geparden, Leoparden, Wildhunde, Elefanten, Büffel und Flusspferde, auch an Nachtfahrten und geführte Busch-Wanderungen teilzunehmen, was innerhalb eines Nationalparks oder eines Wildreservates sonst nicht erlaubt ist. Das Fahren durch die Konzession bei Nacht ermöglicht, durch das manuelle Scheinwerferlicht, nachtaktive Tiere zu beobachten.
Das Camp strahlt den Charme der längst vergangenen Zeiten aus - einem einfachen Leben in Harmonie mit der Natur. Hier gibt es keine permanenten Baukonstruktionen, alles kann ohne weitere Spuren zurückgebaut werden und die Wildnis kann sich schnell wieder regenerieren. Den Gästen stehen Zelte mit komfortablen Betten und privatem en-suite Badezimmer samt klassischer Spültoilette und Eimerduschen zur Verfügung. Da die Khwai Konzession von der Gemeinde vor Ort betrieben wird, fließen alle Einkünfte aus dem Tourismus direkt in die Khwai Gemeinde Trust.
", "nl": "African Bush Camps ligt aan de oevers van de Khwai-rivier in de Khwai-concessie van Botswana en is verheugd de opening aan te kondigen van Khwai Lediba, een luxe safarikamp met tenten. De nieuwe lodge biedt plaats aan maximaal 16 gasten en beschikt over milieuvriendelijke tentenaccommodaties die zijn uitgerust met moderne meubels en voorzieningen. Elk van de 6 tweepersoonskamers en 1 familie-eenheid heeft een eigen badkamer met binnen- en buitendouches, een eigen terras, luxe beddengoed en meer.
\nHet centrale kamp beschikt over een zwembad, een eethoek met een open keuken en een bar met een verzonken lounge. Maaltijden, cocktails en bubbels worden binnen of buiten geserveerd op een terras omringd door platanen en loodbomen met een prachtig uitzicht over de rivier.
\nKhwai Lediba ligt vlakbij het Moremi National Park en biedt gasten een zitplaats op de eerste rij voor de natuuractie van het oudste beschermde deel van de Okavangodelta, bekend om zijn gevarieerde populatie wilde dieren, waaronder leeuwen, luipaarden, olifanten, giraffen en meer.
\nActiviteiten op het kamp zijn onder meer gamedrives in de ochtend, middag en avond, evenals wandel- en mokorosafari's (afhankelijk van het waterpeil). Het kamp biedt ook de mogelijkheid om de nabijgelegen kleuterschool in het dorp Khwai te bezoeken als onderdeel van de gemeenschapsbevorderingsprojecten van de African Bush Camps Foundation.
\n" }, "MachineTranslations": { "de": "African Bush Camps liegt am Ufer des Khwai-Flusses in der Khwai-Konzession in Botswana und freut sich, die Eröffnung von Khwai Lediba, einem luxuriösen Zelt-Safari-Camp, bekannt zu geben. Die neue Lodge bietet Platz für bis zu 16 Gäste und wird über umweltfreundliche Zeltunterkünfte verfügen, die mit modernen Möbeln und Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Jedes der 6 Doppelzimmer und 1 Familieneinheit verfügt über ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen, eine private Terrasse, luxuriöse Bettwäsche und vieles mehr.
\nDas zentrale Camp umfasst einen Pool, einen Essbereich mit offener Küche und eine Bar mit einer versunkenen Lounge. Mahlzeiten, Cocktails und Sekt werden drinnen oder im Freien auf einer Terrasse serviert, die von Platanen- und Bleiholzbäumen umgeben ist und einen atemberaubenden Blick über den Fluss bietet.
\nKhwai Lediba liegt in der Nähe des Moremi-Nationalparks und bietet seinen Gästen einen Platz in der ersten Reihe, um die Tierwelt des ältesten geschützten Abschnitts des Okavango-Deltas zu beobachten, der für seine vielfältige Tierpopulation bekannt ist, darunter Löwen, Leoparden, Elefanten, Giraffen und mehr.
\nZu den Aktivitäten im Camp gehören Pirschfahrten am Morgen, Nachmittag und Abend sowie Wanderungen und Mokoro-Safaris (je nach Wasserstand). Das Camp bietet auch die Möglichkeit, im Rahmen der Gemeinschaftsprojekte der African Bush Camps Foundation die nahegelegene Vorschule im Dorf Khwai zu besuchen.
\n", "es": "Ubicado a orillas del río Khwai, en la Concesión Khwai de Botsuana, African Bush Camps se complace en anunciar la apertura de Khwai Lediba, un lujoso campamento tipo safari con tiendas de campaña. El nuevo albergue tendrá capacidad para hasta 16 huéspedes y contará con tiendas de campaña respetuosas con el medio ambiente equipadas con muebles y comodidades modernas. Cada una de las 6 habitaciones dobles y 1 unidad familiar tendrá un baño privado con duchas interiores y exteriores, una terraza privada, ropa de cama de lujo y más.
\nEl campamento central incluye una piscina, un comedor con una cocina abierta y un bar con un salón hundido. Las comidas, los cócteles y el champán se servirán en el interior o al aire libre en una terraza rodeada de sicomoros y árboles de madera de plomo con impresionantes vistas al río.
\nKhwai Lediba está situado cerca del Parque Nacional Moremi y ofrece a los huéspedes un asiento en primera fila para disfrutar de la vida silvestre de la sección protegida más antigua del delta del Okavango, conocida por su diversa población de vida silvestre, que incluye leones, leopardos, elefantes, jirafas y más.
\nLas actividades del campamento incluyen safaris por la mañana, por la tarde y por la noche, así como safaris a pie y en mokoro (según el nivel del agua). El campamento también ofrece la oportunidad de visitar el preescolar cercano de la aldea de Khwai como parte de los proyectos de empoderamiento comunitario de la Fundación African Bush Camps.
\n", "fr": "Situé sur les rives de la rivière Khwai, dans la concession de Khwai au Botswana, African Bush Camps a le plaisir d'annoncer l'ouverture de Khwai Lediba, un luxueux camp de safari sous tentes. Le nouveau lodge pourra accueillir jusqu'à 16 personnes et proposera des tentes respectueuses de l'environnement dotées d'un mobilier et d'équipements modernes. Chacune des 6 chambres doubles et 1 unité familiale disposeront d'une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure, d'une terrasse privée, d'une literie de luxe, etc.
\nLe camp central comprend une piscine, un coin repas avec cuisine ouverte et un bar avec un salon encastré. Les repas, les cocktails et les boissons mousseuses seront servis à l'intérieur ou en plein air sur une terrasse entourée de sycomores et de plombiers offrant une vue imprenable sur la rivière.
\nLe Khwai Lediba est situé à proximité du parc national de Moremi et offre à ses clients un accès privilégié à la vie sauvage de la plus ancienne zone protégée du delta de l'Okavango, connue pour sa faune diversifiée, notamment des lions, des léopards, des éléphants, des girafes, etc.
\nLes activités proposées au camp incluent des safaris le matin, l'après-midi et la nuit, ainsi que des safaris à pied et en mokoro (selon le niveau de l'eau). Le camp offre également la possibilité de visiter l'école maternelle du village voisin de Khwai dans le cadre des projets d'autonomisation communautaire de l'African Bush Camps Foundation.
\n", "it": "Situato lungo le rive del fiume Khwai nella Concessione di Khwai in Botswana, African Bush Camps è lieta di annunciare l'apertura di Khwai Lediba, un lussuoso campo safari con tende. Il nuovo lodge potrà ospitare fino a 16 persone e sarà caratterizzato da sistemazioni tendate a basso impatto ambientale dotate di arredi e comfort moderni. Ognuna delle 6 camere doppie e 1 unità familiare avrà un bagno privato con doccia interna ed esterna, una terrazza privata, biancheria da letto di lusso e altro ancora.
\nIl campo centrale comprende una piscina, una zona pranzo con cucina aperta e un bar con salotto sommerso. I pasti, i cocktail e le bollicine saranno serviti all'interno o all'aperto su una terrazza circondata da platani e alberi di piombo con vista mozzafiato sul fiume.
\nKhwai Lediba si trova vicino al Moremi National Park e offre agli ospiti un posto in prima fila per ammirare la fauna selvatica della più antica sezione protetta del Delta dell'Okavango, nota per la sua variegata popolazione di fauna selvatica, tra cui leoni, leopardi, elefanti, giraffe e altro ancora.
\nLe attività del campo includono safari mattutini, pomeridiani e notturni, nonché passeggiate e safari in mokoro (a seconda del livello dell'acqua). Il campo offre anche l'opportunità di visitare la scuola materna del vicino villaggio di Khwai nell'ambito dei progetti di emancipazione della comunità della African Bush Camps Foundation.
\n", "nl": "African Bush Camps ligt aan de oevers van de Khwai-rivier in de Khwai-concessie van Botswana en is verheugd de opening aan te kondigen van Khwai Lediba, een luxe safarikamp met tenten. De nieuwe lodge biedt plaats aan maximaal 16 gasten en beschikt over milieuvriendelijke tentenaccommodaties die zijn uitgerust met moderne meubels en voorzieningen. Elk van de 6 tweepersoonskamers en 1 familie-eenheid heeft een eigen badkamer met binnen- en buitendouches, een eigen terras, luxe beddengoed en meer.
\nHet centrale kamp beschikt over een zwembad, een eethoek met een open keuken en een bar met een verzonken lounge. Maaltijden, cocktails en bubbels worden binnen of buiten geserveerd op een terras omringd door platanen en loodbomen met een prachtig uitzicht over de rivier.
\nKhwai Lediba ligt vlakbij het Moremi National Park en biedt gasten een zitplaats op de eerste rij voor de natuuractie van het oudste beschermde deel van de Okavangodelta, bekend om zijn gevarieerde populatie wilde dieren, waaronder leeuwen, luipaarden, olifanten, giraffen en meer.
\nActiviteiten op het kamp zijn onder meer gamedrives in de ochtend, middag en avond, evenals wandel- en mokorosafari's (afhankelijk van het waterpeil). Het kamp biedt ook de mogelijkheid om de nabijgelegen kleuterschool in het dorp Khwai te bezoeken als onderdeel van de gemeenschapsbevorderingsprojecten van de African Bush Camps Foundation.
\n", "no": "African Bush Camps ligger langs bredden av Khwai-elven i Khwai-konsesjonen i Botswana, og er glade for å kunngjøre åpningen av Khwai Lediba, en luksuriøs teltsafarileir. Den nye hytta har plass til opptil 16 gjester og vil ha miljøvennlige teltrom utstyrt med moderne møbler og fasiliteter. Hvert av de 6 dobbeltrommene og 1 familieenhet vil ha eget bad med innendørs og utendørs dusj, et privat dekk, luksuriøst sengetøy, og mer.
\nDen sentrale leiren inkluderer et basseng, spiseplass med åpent kjøkken, og bar med en nedsunket salong. Måltider, cocktailer, og sprudlende vil bli servert innendørs eller utendørs på et dekk omgitt av platan og blytrær med fantastisk utsikt over elven.
\nKhwai Lediba ligger i nærheten av Moremi nasjonalpark og tilbyr gjestene et sete på første rad til dyrelivsaksjonen til den eldste beskyttede delen av Okavango-deltaet, kjent for sin mangfoldige dyrelivsbestand, inkludert løver, leoparder, elefanter, sjiraffer, og mer.
\nAktiviteter på leiren inkluderer morgen-, ettermiddags- og nattspillturer, samt turgåing og mokoro-safari (avhengig av vannstanden). Leiren gir også muligheten til å besøke den nærliggende landsbyførskolen i Khwai som en del av African Bush Camps Foundations prosjekter for samfunnsstyrking.
\n", "pl": "Położony wzdłuż brzegu rzeki Khwai w koncesji Khwai w Botswanie, African Bush Camps z radością ogłasza otwarcie Khwai Lediba, luksusowego namiotowego obozu safari. Nowy domek może pomieścić do 16 osób i będzie wyposażony w przyjazne dla środowiska pokoje namiotowe wyposażone w nowoczesne meble i udogodnienia. Każdy z 6 pokoi dwuosobowych i 1 jednostka rodzinna dysponuje łazienką z prysznicem wewnętrznym i zewnętrznym, prywatnym tarasem, luksusową pościelą i nie tylko.
\nObóz centralny obejmuje basen, jadalnię z otwartą kuchnią oraz bar z zatopionym salonem. Posiłki, koktajle i bąbelki będą serwowane w pomieszczeniach lub na świeżym powietrzu na tarasie otoczonym jaworami i drzewami ołowiu z przepięknym widokiem na rzekę.
\nKhwai Lediba znajduje się w pobliżu Parku Narodowego Moremi i oferuje gościom miejsce w pierwszym rzędzie do akcji dzikiej przyrody w najstarszej chronionej części delty Okavango, znanej z różnorodnej populacji dzikiej przyrody, w tym lwy, lamparty, słonie, żyrafy, i nie tylko.
\nZajęcia na obozie obejmują poranne, popołudniowe i nocne przejażdżki, a także spacery i safari mokoro (w zależności od poziomu wody). Obóz oferuje również możliwość odwiedzenia pobliskiego przedszkola wioski Khwai w ramach projektów wzmocnienia społeczności Fundacji African Bush Camps.
\n", "pt": "Localizado às margens do rio Khwai, na Concessão Khwai de Botswana, o African Bush Camps tem o prazer de anunciar a abertura do Khwai Lediba, um acampamento de safári com tendas de luxo. O novo chalé acomodará até 16 pessoas e contará com acomodações ecológicas em tendas equipadas com móveis e comodidades modernas. Cada um dos 6 quartos duplos e 1 unidade familiar terá banheiro privativo com chuveiros internos e externos, deck privativo, roupa de cama luxuosa e muito mais.
\nO acampamento central inclui piscina, área para refeições com cozinha aberta e bar com lounge submerso. Refeições, coquetéis e espumantes serão servidos em ambientes fechados ou ao ar livre em um deck cercado por árvores de sicômoro e madeira de chumbo, com vistas deslumbrantes do rio.
\nO Khwai Lediba está situado perto do Parque Nacional Moremi e oferece aos hóspedes um lugar na primeira fila para ver a vida selvagem da seção protegida mais antiga do Delta do Okavango, conhecida por sua população diversificada de vida selvagem, incluindo leões, leopardos, elefantes, girafas e muito mais.
\nAs atividades no acampamento incluem safáris matinais, vespertinos e noturnos, bem como caminhadas e safáris de mokoro (dependendo do nível da água). O acampamento também oferece a oportunidade de visitar a pré-escola da vila vizinha de Khwai como parte dos projetos de capacitação comunitária da African Bush Camps Foundation.
\n", "sv": "Beläget längs stranden av floden Khwai i Khwai Concession i Botswana, är African Bush Camps glada att tillkännage öppnandet av Khwai Lediba, ett lyxigt tältsafariläger. Den nya lodgen rymmer upp till 16 gäster och kommer att ha miljövänliga tältboende utrustade med moderna möbler och bekvämligheter. Var och en av de 6 dubbelrummen och 1 familjeenhet kommer att ha ett eget badrum med inomhus- och utomhusduschar, ett privat däck, lyxiga sängkläder och mer.
\nDet centrala lägret har en pool, matplats med öppet kök och bar med en nedsänkt lounge. Måltider, cocktails, och bubbel serveras inomhus eller utomhus på ett däck omgivet av platan och blyträd med fantastisk utsikt över floden.
\nKhwai Lediba ligger nära Moremi National Park och erbjuder gästerna en plats på första raden till djurlivet i den äldsta skyddade delen av Okavango Delta, känd för sin olika djurlivspopulation, inklusive lejon, leoparder, elefanter, giraffer, och mer.
\nAktiviteterna på lägret inkluderar morgon-, eftermiddags- och nattkörningar, samt promenader och mokorosafari (beroende på vattennivån). Lägret erbjuder också möjlighet att besöka den närliggande byförskolan i Khwai som en del av African Bush Camps Foundations projekt för att stärka samhället.
\n", "ca": "Situat al llarg de les ribes del riu Khwai a la Concessió Khwai de Botswana, African Bush Camps està entusiasmat d'anunciar l'obertura de Khwai Lediba, un campament safari amb tenta de luxe. El nou lodge allotjarà fins a 16 persones i comptarà amb allotjaments amb tents respectuosos amb el medi ambient equipats amb mobiliari i comoditats modernes. Cadascuna de les 6 habitacions dobles i 1 unitat familiar disposarà d'un bany privat amb dutxes interiors i exteriors, una coberta privada, roba de llit luxosa, i molt més.
\nEl campament central inclou piscina, zona de menjador amb cuina oberta i bar amb un saló enfonsat. Els àpats, còctels i bombolles se serviran a l'interior o a l'aire lliure en una coberta envoltada de sicamore i arbres de plom amb impressionants vistes a través del riu.
\nEl Khwai Lediba està situat a prop del Parc Nacional de Moremi i ofereix als hostes un seient a primera fila per a l'acció de vida silvestre de la secció protegida més antiga del delta d'Okavango, coneguda per la seva diversa població de fauna salvatge, incloent lleons, lleopards, elefants, girafes i molt més.
\nLes activitats del campament inclouen jocs de matí, tarda i nit, així com passejar i safaris de mokoro (depenent dels nivells d'aigua). El campament també ofereix l'oportunitat de visitar el proper preescolar del poble Khwai com a part dels projectes d'empoderament comunitari de la Fundació African Bush Camps.
\n", "da": "Beliggende langs bredden af Khwai -floden i Khwai-koncessionen i Botswana, er African Bush Camps glade for at kunne annoncere åbningen af Khwai Lediba, en luksusteltet safarilejr. Den nye lodge vil rumme op til 16 gæster og vil byde på miljøvenlige teltværelser udstyret med moderne møbler og faciliteter. Hvert af de 6 dobbeltværelser og 1 familieenhed har eget badeværelse med indendørs og udendørs brusere, privat terrasse, luksuriøst sengetøj og mere.
\nDen centrale lejr inkluderer en pool, spiseplads med åbent køkken og bar med en nedsænket lounge. Måltider, cocktails, og boblende vil blive serveret indendørs eller udendørs på et dæk omgivet af platan og blytræer med en fantastisk udsigt over floden.
\nKhwai Lediba ligger i nærheden af Moremi National Park og tilbyder gæsterne et sæde på første række til dyrelivsaktionen i den ældste beskyttede del af Okavango-deltaet, kendt for sin mangfoldige dyrelivspopulation, inklusive løver, leoparder, elefanter, giraffer, og mere.
\nAktiviteterne på lejren omfatter morgen-, eftermiddags- og natture samt gåture og mokoro-safari (afhængigt af vandstanden). Lejren giver også mulighed for at besøge den nærliggende Khwai landsbybørnehave som en del af African Bush Camps Foundations projekter for samfundsstyrkelse.
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "contact@africanbushcamps.com", "Telephone": "+27 21 701 0270", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://africanbushcamps.com/camps/khwai-lediba/", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 701 0270", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Arial - Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Arial - Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arial - Khwai Lediba", "da": "Arial - Khwai Lediba", "de": "Arial - Khwai Lediba", "es": "Arial - Khwai Lediba", "fr": "Arial - Khwai Lediba", "it": "Arial - Khwai Lediba", "nl": "Arial - Khwai Lediba", "no": "Arial - Khwai Lediba", "pl": "Arial - Khwai Lediba", "pt": "Arial - Khwai Lediba", "sv": "Arial - Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_025.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_025.jpg", "Crop": null, "Height": 3910, "Width": 5484, "Size": 27907100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arial - Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Arial - Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arial - Khwai Lediba", "da": "Arial - Khwai Lediba", "de": "Arial - Khwai Lediba", "es": "Arial - Khwai Lediba", "fr": "Arial - Khwai Lediba", "it": "Arial - Khwai Lediba", "nl": "Arial - Khwai Lediba", "no": "Arial - Khwai Lediba", "pl": "Arial - Khwai Lediba", "pt": "Arial - Khwai Lediba", "sv": "Arial - Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_015_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_015_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3637, "Width": 5460, "Size": 4667815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arial - Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Arial - Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arial - Khwai Lediba", "da": "Arial - Khwai Lediba", "de": "Arial - Khwai Lediba", "es": "Arial - Khwai Lediba", "fr": "Arial - Khwai Lediba", "it": "Arial - Khwai Lediba", "nl": "Arial - Khwai Lediba", "no": "Arial - Khwai Lediba", "pl": "Arial - Khwai Lediba", "pt": "Arial - Khwai Lediba", "sv": "Arial - Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_016_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_016_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4920, "Width": 5436, "Size": 3357337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Room Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van de kampkamer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació del camp", "da": "Camp Room Interiør", "de": "Innenausstattung des Lagerraumes", "es": "Interior de la habitación de campamento", "fr": "Intérieur de la salle de camp", "it": "Interno della sala da campo", "nl": "Interieur van de kampkamer", "no": "Camp Room Interiør", "pl": "Wnetrze pokoju kempingowego", "pt": "Interior da sala de acampamento", "sv": "Camp Room Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_011_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_011_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4280741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Room Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van de kampkamer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació del camp", "da": "Camp Room Interiør", "de": "Innenausstattung des Lagerraumes", "es": "Interior de la habitación de campamento", "fr": "Intérieur de la salle de camp", "it": "Interno della sala da campo", "nl": "Interieur van de kampkamer", "no": "Camp Room Interiør", "pl": "Wnetrze pokoju kempingowego", "pt": "Interior da sala de acampamento", "sv": "Camp Room Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "nl": "Badkamer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Cuarto de baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_033_11.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_033_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4277067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Room Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van de kampkamer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació del camp", "da": "Camp Room Interiør", "de": "Innenausstattung des Lagerraumes", "es": "Interior de la habitación de campamento", "fr": "Intérieur de la salle de camp", "it": "Interno della sala da campo", "nl": "Interieur van de kampkamer", "no": "Camp Room Interiør", "pl": "Wnetrze pokoju kempingowego", "pt": "Interior da sala de acampamento", "sv": "Camp Room Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Family room bath", "Translations": { "nl": "Familiekamer met bad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany familiar", "da": "Familieværelse bad", "de": "Familienzimmer Bad", "es": "Baño de habitación familiar", "fr": "Salle de bain familiale", "it": "Bagno in camera familiare", "nl": "Familiekamer met bad", "no": "Familierom bad", "pl": "Pokój rodzinny wanna", "pt": "Banheira do quarto familiar", "sv": "Familjerum bad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_034_11.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_034_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4308731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Main Lounge Area", "Translations": { "nl": "Hoofdloungeruimte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar principal", "da": "Vigtigste lounge område", "de": "Haupt-Loungebereich", "es": "Área de salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Hoofdloungeruimte", "no": "Hoved salongområde", "pl": "Glówna czesc wypoczynkowa", "pt": "Área do lounge principal", "sv": "Main Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_004_1_11.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_004_1_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 8250, "Size": 5707668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Area", "Translations": { "nl": "Loungeruimte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área de salón", "fr": "Espace salon", "it": "Zona lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Salongområde", "pl": "Poczekalnia", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_052_2.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_052_2.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 4397505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Exterior", "Translations": { "nl": "Buitenkant van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Exterior", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenansicht des Camps", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno del campo", "nl": "Buitenkant van het kamp", "no": "Camp Eksteriør", "pl": "Obóz zewnetrzny", "pt": "Exterior do acampamento", "sv": "Camp Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Fire pit", "Translations": { "nl": "Vuurkorf" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pou de foc", "da": "Bålplads", "de": "Feuerstelle", "es": "Pozo de fuego", "fr": "Foyer", "it": "Pozzo del fuoco", "nl": "Vuurkorf", "no": "Brannkasse", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_050_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_050_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4060402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Hanging Chair", "Translations": { "nl": "Hangstoel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadira penjant", "da": "Hængende stol", "de": "Hängesessel", "es": "Silla colgante", "fr": "Chaise suspendue", "it": "Sedia sospesa", "nl": "Hangstoel", "no": "Hengende stol", "pl": "Wiszace krzeslo", "pt": "Cadeira suspensa", "sv": "Hängande stol" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/lediba_details_17_1.jpg", "UrlFragment": "21565/lediba_details_17_1.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 3784967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Reading corner", "Translations": { "nl": "Leeshoek" }, "MachineTranslations": { "ca": "Racó de lectura", "da": "Læsning hjørne", "de": "Leseecke", "es": "Rincón de lectura", "fr": "Coin de lecture", "it": "Angolo lettura", "nl": "Leeshoek", "no": "Lesehjørne", "pl": "kacik do czytania", "pt": "Canto de leitura", "sv": "Läshörna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/lediba_details_03_1.jpg", "UrlFragment": "21565/lediba_details_03_1.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 4398653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Sitting Area", "Translations": { "nl": "Zitgedeelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Siddeområde", "de": "Sitzbereich", "es": "Área para sentarse", "fr": "Coin salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Zitgedeelte", "no": "Sittegruppe", "pl": "Miejsce do siedzenia", "pt": "Área de estar", "sv": "Sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_002_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_002_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 8250, "Size": 4209333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Exterior", "Translations": { "nl": "Buitenkant van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Exterior", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenansicht des Camps", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno del campo", "nl": "Buitenkant van het kamp", "no": "Camp Eksteriør", "pl": "Obóz zewnetrzny", "pt": "Exterior do acampamento", "sv": "Camp Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Private Dinner", "Translations": { "nl": "Privé diner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privé diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_036_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_036_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5500, "Width": 8250, "Size": 4649476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Exterior", "Translations": { "nl": "Buitenkant van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Exterior", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenansicht des Camps", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno del campo", "nl": "Buitenkant van het kamp", "no": "Camp Eksteriør", "pl": "Obóz zewnetrzny", "pt": "Exterior do acampamento", "sv": "Camp Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Hammok", "Translations": { "nl": "Hangmat" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca", "da": "hængekøje", "de": "Hängematte", "es": "Hamaca", "fr": "Hamac", "it": "Amaca", "nl": "Hangmat", "no": "Hengekøye", "pl": "Hammok", "pt": "Hammok", "sv": "Hängmatta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_043_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_043_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5819864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Interior", "Translations": { "nl": "Interieur van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Interior", "da": "Camp Interiør", "de": "Innenraum des Lagers", "es": "Interior del campamento", "fr": "Intérieur du camp", "it": "Interno del campo", "nl": "Interieur van het kamp", "no": "Camp Interiør", "pl": "Wnetrze obozu", "pt": "Interior do acampamento", "sv": "Camp Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Main Dining Area & Kitchen", "Translations": { "nl": "Hoofdeethoek en keuken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de menjador i cuina", "da": "Vigtigste spiseplads og køkken", "de": "Hauptspeisebereich und Küche", "es": "Comedor principal y cocina", "fr": "Salle à manger principale et cuisine", "it": "Sala da pranzo principale e cucina", "nl": "Hoofdeethoek en keuken", "no": "Hoved spiseplass og kjøkken", "pl": "Glówna jadalnia i kuchnia", "pt": "Área de jantar principal e cozinha", "sv": "Huvudsaklig matplats och kök" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_026_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_026_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5300516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Exterior", "Translations": { "nl": "Buitenkant van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Exterior", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenansicht des Camps", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno del campo", "nl": "Buitenkant van het kamp", "no": "Camp Eksteriør", "pl": "Obóz zewnetrzny", "pt": "Exterior do acampamento", "sv": "Camp Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Seating Area", "Translations": { "nl": "Zitgedeelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Opholdsområde", "de": "Sitzbereich", "es": "Zona de asientos", "fr": "Espace pour s'asseoir", "it": "Zona salotto", "nl": "Zitgedeelte", "no": "Sittegruppe", "pl": "czesc wypoczynkowa", "pt": "Área de estar", "sv": "Sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_045_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_045_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5718373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Exterior", "Translations": { "nl": "Buitenkant van het kamp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp Exterior", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenansicht des Camps", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno del campo", "nl": "Buitenkant van het kamp", "no": "Camp Eksteriør", "pl": "Obóz zewnetrzny", "pt": "Exterior do acampamento", "sv": "Camp Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Poolside", "Translations": { "nl": "Aan het zwembad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al costat de la piscina", "da": "Poolside", "de": "Am Pool", "es": "Junto a la piscina", "fr": "Au bord de la piscine", "it": "A bordo piscina", "nl": "Aan het zwembad", "no": "Bassengkanten", "pl": "przy basenie", "pt": "À beira da piscina", "sv": "Vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_012_1.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_012_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6281623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Activity - Mokoro", "Translations": { "nl": "Activiteit - Mokoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat - Mokoro", "da": "Aktivitet - Mokoro", "de": "Aktivität - Mokoro", "es": "Actividad - Mokoro", "fr": "Activité - Mokoro", "it": "Attività - Mokoro", "nl": "Activiteit - Mokoro", "no": "Aktivitet - Mokoro", "pl": "Aktywnosc - Mokoro", "pt": "Atividade - Mokoro", "sv": "Aktiviteter - Mokoro" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/mokoro_008_1.jpg", "UrlFragment": "21565/mokoro_008_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5733, "Width": 8401, "Size": 7374240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Activity - Mokoro", "Translations": { "nl": "Activiteit - Mokoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat - Mokoro", "da": "Aktivitet - Mokoro", "de": "Aktivität - Mokoro", "es": "Actividad - Mokoro", "fr": "Activité - Mokoro", "it": "Attività - Mokoro", "nl": "Activiteit - Mokoro", "no": "Aktivitet - Mokoro", "pl": "Aktywnosc - Mokoro", "pt": "Atividade - Mokoro", "sv": "Aktiviteter - Mokoro" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/mokoro_001_1.jpg", "UrlFragment": "21565/mokoro_001_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5833, "Width": 12387, "Size": 14764148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Khwai Lediba", "Translations": { "nl": "Khwai Lediba" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Lediba", "da": "Khwai Lediba", "de": "Khwai Lediba", "es": "Khwai Lediba", "fr": "Khwai Lediba", "it": "Khwai Lediba", "nl": "Khwai Lediba", "no": "Khwai Lediba", "pl": "Khwai Lediba", "pt": "Khwai Lediba", "sv": "Khwai Lediba" } }, "Description": { "EnText": "Activity - Helicopter", "Translations": { "nl": "Activiteit - Helikopter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat - Helicòpter", "da": "Aktivitet - Helikopter", "de": "Aktivität - Helikopter", "es": "Actividad - Helicóptero", "fr": "Activité - Hélicoptère", "it": "Attività - Elicottero", "nl": "Activiteit - Helikopter", "no": "Aktivitet - Helikopter", "pl": "Aktywnosc - Helikopter", "pt": "Atividade - Helicóptero", "sv": "Aktivitet - Helikopter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/helicopter_sceanic_flights_1.jpg", "UrlFragment": "21565/helicopter_sceanic_flights_1.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 5194875, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "qgtsN6ntNLM", "Url": "https://youtu.be/qgtsN6ntNLM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qgtsN6ntNLM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qgtsN6ntNLM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Khwai Tented Camp, Okavango Delta, Botswana", "Translations": { "nl": "Khwai tented Camp, Okavango Delta, Botswana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Tented Camp, Delta de l'Okavango, Botswana", "da": "Khwai teltet lejr, Okavango Delta, Botswana", "de": "Khwai Zeltcamp, Okavango Delta, Botswana", "es": "Khwai Tented Camp, Delta del Okavango, Botswana", "fr": "Camp de tentes Khwai, delta de l'Okavango, Botswana", "it": "Campo di tende Khwai, Delta dell'Okavango, Botswana", "nl": "Khwai tented Camp, Okavango Delta, Botswana", "no": "Khwai telt Camp, Okavango Delta, Botswana", "pl": "Obóz namiotowy w Khwai, Delta Okavango, Botswana", "pt": "Campo de Tendas Khwai, Delta do Okavango, Botsuana", "sv": "Khwai Tältläger, Okavango Delta, Botswana" } }, "Description": { "EnText": "Khwai Tented Camp, Okavango Delta, Botswana", "Translations": { "nl": "Khwai tented Camp, Okavango Delta, Botswana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Khwai Tented Camp, Delta de l'Okavango, Botswana", "da": "Khwai teltet lejr, Okavango Delta, Botswana", "de": "Khwai Zeltcamp, Okavango Delta, Botswana", "es": "Khwai Tented Camp, Delta del Okavango, Botswana", "fr": "Camp de tentes Khwai, delta de l'Okavango, Botswana", "it": "Campo di tende Khwai, Delta dell'Okavango, Botswana", "nl": "Khwai tented Camp, Okavango Delta, Botswana", "no": "Khwai telt Camp, Okavango Delta, Botswana", "pl": "Obóz namiotowy w Khwai, Delta Okavango, Botswana", "pt": "Campo de Tendas Khwai, Delta do Okavango, Botsuana", "sv": "Khwai Tältläger, Okavango Delta, Botswana" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "aQFL3vXzNDw", "Url": "https://youtu.be/aQFL3vXzNDw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/aQFL3vXzNDw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/aQFL3vXzNDw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Authentic African Safaris - African Bush Camps", "Translations": { "nl": "Authentieke Afrikaanse safari's - Afrikaanse Bush Camps" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autèntics Safaris africans - African Bush Camps", "da": "Autentiske afrikanske safarier - Afrikanske Bush lejre", "de": "Authentische afrikanische Safaris - Afrikanische Bush Camps", "es": "Auténticos Safaris Africanos - African Bush Camps", "fr": "Safaris africains authentiques - African Bush Camps", "it": "Authentic safari africani - African Bush Camps", "nl": "Authentieke Afrikaanse safari's - Afrikaanse Bush Camps", "no": "Autentiske afrikanske safari - Afrikanske Bush Camps", "pl": "Autentyczne afrykanskie safari - afrykanskie obozy krzewów", "pt": "Safaris africanos autênticos - Africano Bush Camps", "sv": "Autentiska afrikanska safaris - African Bush Camps" } }, "Description": { "EnText": "If you are in search of unique wildlife encounters, thirst for adventure and want a Safari rich with African wildlife and culture, then you have found the ideal safari partner.", "Translations": { "nl": "Als u op zoek bent naar unieke wildlife ontmoetingen, dorst naar avontuur en wilt een Safari rijk aan Afrikaanse wilde dieren en cultuur, dan heb je de ideale safaripartner gevonden." }, "MachineTranslations": { "ca": "Si esteu a la recerca de trobades úniques de vida silvestre, set d'aventura i voleu un Safari ric amb fauna i cultura africana, heu trobat el soci ideal de safari.", "da": "Hvis du er på jagt efter unikke dyreliv møder, tørst efter eventyr og ønsker en Safari rig med afrikansk dyreliv og kultur, så har du fundet den ideelle safaripartner.", "de": "Wenn Sie auf der Suche nach einzigartigen Tierbegegnungen sind, Abenteuerdurst und eine Safari mit afrikanischer Tierwelt und Kultur suchen, dann haben Sie den idealen Safari-Partner gefunden.", "es": "Si usted está en busca de encuentros únicos con vida silvestre, sed de aventura y quiere un safari rico en fauna y cultura africanas, entonces usted ha encontrado el socio ideal para safari.", "fr": "Si vous êtes à la recherche de rencontres uniques de la faune, soif d'aventure et que vous voulez un safari riche en faune et culture africaines, alors vous avez trouvé le partenaire idéal de safari.", "it": "Se siete alla ricerca di incontri unici nella fauna selvatica, sete di avventura e volete un Safari ricco di fauna e cultura africana, allora avete trovato il partner ideale safari.", "nl": "Als u op zoek bent naar unieke wildlife ontmoetingen, dorst naar avontuur en wilt een Safari rijk aan Afrikaanse wilde dieren en cultuur, dan heb je de ideale safaripartner gevonden.", "no": "Hvis du er på jakt etter unike dyreliv møter, tørst etter eventyr og ønsker en Safari rik på afrikansk dyreliv og kultur, så har du funnet den ideelle safari partner.", "pl": "Jesli szukasz wyjatkowych spotkan z dzika przyroda, pragniesz przygody i chcesz Safari bogate w afrykanska dzikosc i kulture, to znalazles idealnego partnera safari.", "pt": "Se você está em busca de encontros únicos de vida selvagem, sede de aventura e quer um Safari rico em vida selvagem e cultura africana, então você encontrou o parceiro safari ideal.", "sv": "Om du är på jakt efter unika djurliv möten, törst efter äventyr och vill ha en safari rik med afrikansk djurliv och kultur, då har du hittat den perfekta safari partner." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "DJ4ajDjIRs4", "Url": "https://youtu.be/DJ4ajDjIRs4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DJ4ajDjIRs4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DJ4ajDjIRs4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A Day on Safari in Khwai", "Translations": { "nl": "Een dag op Safari in Khwai" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dia sobre Safari a Khwai", "da": "En dag på Safari i Khwai", "de": "Ein Tag auf Safari in Khwai", "es": "Un día en Safari en Khwai", "fr": "Une journée sur le safari à Khwai", "it": "Un giorno su Safari a Khwai", "nl": "Een dag op Safari in Khwai", "no": "En dag på Safari i Khwai", "pl": "Dzien na Safari w Khwai", "pt": "Um dia no Safari em Khwai", "sv": "En dag på Safari i Khwai" } }, "Description": { "EnText": "At African Bush Camps are privileged to operate our camps in some of the most pristine and diverse wilderness areas on the continent. Here we see a collection of clips taken by Professional Guides, Dutch & Partners at Khwai Tented Camp, on the border of the Moremi Game Reserve in the Okavango Delta, Botswana.", "Translations": { "nl": "Op African Bush Camps hebben het voorrecht om onze kampen te exploiteren in enkele van de meest ongerepte en gevarieerde wildernis gebieden op het continent. Hier zien we een verzameling clips genomen door Professional Guides, Dutch & Partners in Khwai Tented Camp, op de grens van het Moremi Game Reserve in de Okavango Delta, Botswana." }, "MachineTranslations": { "ca": "A African Bush Camps tenim el privilegi d'operar els nostres campaments en algunes de les zones més verges i diverses del continent. Aquí veiem una col·lecció de clips presos per Guies Professionals, Dutch & Partners al Khwai Tented Camp, a la frontera de la Reserva de Joc de Moremi al delta de l'Okavango, Botswana.", "da": "På African Bush Camps er privilegerede at drive vores lejre i nogle af de mest uberørte og forskelligartede naturområder på kontinentet. Her ser vi en samling af klip taget af Professional Guides, Hollandsk & Partners på Khwai Tented Camp, på grænsen til Moremi Game Reserve i Okavango Delta, Botswana.", "de": "In African Bush Camps sind es privilegiert, unsere Camps in einigen der unberührtesten und vielfältigsten Wildnis Gebiete des Kontinents zu betreiben. Hier sehen wir eine Sammlung von Clips, die von professionellen Guides, Dutch & Partners im Khwai Zeltcamp, an der Grenze zum Moremi Game Reserve im Okavango Delta, Botswana, aufgenommen wurden.", "es": "En African Bush Camps tienen el privilegio de operar nuestros campamentos en algunas de las zonas más vírgenes y diversas del continente. Aquí vemos una colección de clips tomados por Guías Profesionales, Dutch & Partners en Khwai Tented Camp, en la frontera de la Reserva de Caza Moremi en el Delta de Okavango, Botswana.", "fr": "Chez African Bush Camps ont le privilège d'opérer nos camps dans certaines des zones sauvages les plus vierges et les plus diverses du continent. Ici, nous voyons une collection de clips pris par les Guides professionnels, Dutch & Partners au Khwai Tented Camp, à la frontière de la réserve de gibier de Moremi dans le delta de l'Okavango, au Botswana.", "it": "In African Bush Camps hanno il privilegio di gestire i nostri campi in alcune delle zone più incontaminate e diverse del continente. Qui vediamo una raccolta di clip scattate da Guide Professionali, Olandesi & Partners al Khwai Tented Camp, al confine con la riserva di gioco Moremi nel Delta dell'Okavango, Botswana.", "nl": "Op African Bush Camps hebben het voorrecht om onze kampen te exploiteren in enkele van de meest ongerepte en gevarieerde wildernis gebieden op het continent. Hier zien we een verzameling clips genomen door Professional Guides, Dutch & Partners in Khwai Tented Camp, op de grens van het Moremi Game Reserve in de Okavango Delta, Botswana.", "no": "På afrikanske Bush Camps er privilegerte til å drive våre leirer i noen av de mest uberørte og varierte villmarksområdene på kontinentet. Her ser vi en samling klipp tatt av Professional Guides, Dutch & Partners på Khwai Tented Camp, på grensen til Moremi Game Reserve i Okavango Delta, Botswana.", "pl": "W afrykanskich obozach Bush sa uprzywilejowane do prowadzenia naszych obozów w jednych z najbardziej dziewiczych i zróznicowanych obszarach dzikiej przyrody na kontynencie. Tutaj widzimy kolekcje klipów wykonanych przez profesjonalnych przewodników, holenderskich i partnerów w obozie namiotu Khwai, na granicy Moremi Game Reserve w delcie Okavango w Botswanie.", "pt": "Nos African Bush Camps têm o privilégio de operar nossos acampamentos em algumas das áreas mais intocadas e diversas do continente. Aqui vemos uma coleção de clipes tirados por Guias Profissionais, Holandeses e Parceiros no Khwai Tented Camp, na fronteira da Reserva de Jogos Moremi no Delta do Okavango, Botsuana.", "sv": "På African Bush Camps har förmånen att driva våra läger i några av de mest orörda och skiftande vildmarksområdena på kontinenten. Här ser vi en samling klipp tagna av professionella guider, holländska & Partners på Khwai Tented Camp, på gränsen till Moremi Game Reserve i Okavango Delta, Botswana." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Qg6lLiUDIV4", "Url": "https://youtu.be/Qg6lLiUDIV4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Qg6lLiUDIV4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Qg6lLiUDIV4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Young lion coalition at Khwai Tented Camp, Botswana", "Translations": { "nl": "Jonge leeuwencoalitie in Khwai Tented Camp, Botswana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coalició de lleons joves al Khwai Tented Camp, Botswana", "da": "Unge løvekoalition på Khwai Tentlejr, Botswana", "de": "Koalition junger Löwen im Khwai Zelt Camp, Botswana", "es": "Coalición de jóvenes leones en el campamento Khwai Tented, Botswana", "fr": "Coalition de jeunes lions au camp de tentes Khwai, Botswana", "it": "Giovani leoni coalizione al Khwai Tented Camp, Botswana", "nl": "Jonge leeuwencoalitie in Khwai Tented Camp, Botswana", "no": "Ung løve koalisjon på Khwai Tented Camp, Botswana", "pl": "Koalicja mlodych lwów w obozie namiotu Khwai, Botswana", "pt": "Jovem coalizão leão no Khwai Tented Camp, Botsuana", "sv": "Unga lejonkoalition på Khwai Tented Camp, Botswana" } }, "Description": { "EnText": "An incredible video taken by Professional Guide, Partner, at Khwai Tented Camp in the Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. It shows the striking image of how lions use flehmen to detect a scent in a certain area, beautifully described by Partner.", "Translations": { "nl": "Een ongelooflijke video genomen door Professional Guide, Partner, in Khwai Tented Camp in de Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Het toont het opvallende beeld van hoe leeuwen flehmen gebruiken om een geur te detecteren in een bepaald gebied, prachtig beschreven door Partner." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un increïble vídeo pres per Guia professional, soci, al campament Khwai Tented a la zona comunitària de Khwai, Delta de l'Okavango, Botswana. Mostra la sorprenent imatge de com els lleons utilitzen flehmen per detectar una olor en una determinada zona, molt ben descrita per Partner.", "da": "En utrolig video taget af Professional Guide, Partner, på Khwai Tentlejr i Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Det viser det slående billede af, hvordan løver bruger flehmen til at opdage en duft i et bestemt område, smukt beskrevet af Partner.", "de": "Ein unglaubliches Video von Professional Guide, Partner, im Khwai Zeltcamp im Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Es zeigt das auffällige Bild, wie Löwen Flehmen verwenden, um einen Duft in einem bestimmten Bereich zu erkennen, wunderschön von Partner beschrieben.", "es": "Un video increíble tomado por el Guía Profesional, Partner, en el campamento Khwai Tented en el área comunitaria de Khwai, Delta de Okavango, Botswana. Muestra la sorprendente imagen de cómo los leones utilizan flehmen para detectar un olor en una zona determinada, muy bien descrito por Partner.", "fr": "Une vidéo incroyable prise par Professional Guide, Partner, au Khwai Tented Camp dans la zone communautaire Khwai, Delta de l'Okavango, Botswana. Il montre l'image frappante de la façon dont les lions utilisent les puces pour détecter un parfum dans une certaine zone, magnifiquement décrite par Partner.", "it": "Un video incredibile scattato da Professional Guide, Partner, al Khwai Tented Camp nella Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Mostra l'immagine sorprendente di come i leoni usano i flehmen per rilevare un profumo in una certa area, splendidamente descritto da Partner.", "nl": "Een ongelooflijke video genomen door Professional Guide, Partner, in Khwai Tented Camp in de Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Het toont het opvallende beeld van hoe leeuwen flehmen gebruiken om een geur te detecteren in een bepaald gebied, prachtig beschreven door Partner.", "no": "En utrolig video tatt av Professional Guide, Partner, på Khwai Tented Camp i Khwai fellesområde, Okavango Delta, Botswana. Det viser det slående bildet av hvordan løver bruker flehmen til å oppdage en duft i et bestemt område, vakkert beskrevet av Partner.", "pl": "Niesamowite wideo wykonane przez Professional Guide, Partner, w Khwai Namiot Camp w Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Pokazuje uderzajacy obraz tego, jak lwy uzywaja flehmenów do wykrywania zapachu w okreslonym obszarze, pieknie opisanym przez Partnera.", "pt": "Um vídeo incrível feito pelo Guia Profissional, Parceiro, no Campo Khwai Tened na Área Comunitária Khwai, Delta de Okavango, Botswana. Ele mostra a imagem impressionante de como os leões usam flehmen para detectar um cheiro em uma determinada área, lindamente descrito pelo Parceiro.", "sv": "En otrolig video tagen av Professional Guide, Partner, på Khwai Tented Camp i Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana. Den visar den slående bilden av hur lejon använder flehmen för att upptäcka en doft i ett visst område, vackert beskrivet av Partner." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "th3alb0YKXQ", "Url": "https://youtu.be/th3alb0YKXQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/th3alb0YKXQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/th3alb0YKXQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kori Bustard Spotted at Khwai Tented Camp", "Translations": { "nl": "Kori Bustard Gespot op Khwai Tented Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kori Bustard tacat al campament de Khwai Tented", "da": "Kori Bustard spottet på Khwai teltet lejr", "de": "Kori-Trappe im Zelt-Camp Khwai", "es": "Kori Bustard visto en el campamento Khwai", "fr": "Kori Bustard Repéré au camp de tentes Khwai", "it": "Kori Buarda avvistato al campo di tende Khwai", "nl": "Kori Bustard Gespot op Khwai Tented Camp", "no": "Kori Bustard flekket på Khwai telt Camp", "pl": "Kori Bustard zauwazony w obozie namiotu Khwai", "pt": "Abetarda Kori manchado no acampamento de tendas Khwai", "sv": "Kori Bustard Spotted på Khwai Tented Camp" } }, "Description": { "EnText": "The Kori Bustard is the heaviest flying bird in Africa. Here Professional Guide, Partner, explains a little bit about the bird's significance whilst on a game drive with guests at Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "Translations": { "nl": "De Kori Bustard is de zwaarste vliegende vogel in Afrika. Hier de Professional Guide, Partner, legt een beetje uit over de betekenis van de vogel tijdens een game drive met gasten in Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana." }, "MachineTranslations": { "ca": "El Kori Bustard és l'ocell volador més pesat d'Àfrica. Aquí Guia professional, soci, explica una mica sobre la importància de l'ocell mentre que en una conducció de jocs amb convidats al Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Delta de l'Okavango, Botswana.", "da": "Kori Bustard er den tungeste flyvende fugl i Afrika. Her forklarer Professional Guide, Partner, lidt om fuglens betydning, mens du er på et spil drev med gæster på Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "de": "Die Kori Trappe ist der schwerste fliegende Vogel in Afrika. Hier erklärt Professional Guide, Partner, ein wenig über die Bedeutung des Vogels während einer Pirschfahrt mit Gästen im Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "es": "El Bustard Kori es el ave volador más pesado de África. Aquí Professional Guide, Partner, explica un poco sobre el significado de las aves durante un viaje de caza con invitados en el Khwai Tented Camp, el Área Comunitaria de Khwai, el Delta de Okavango, Botswana.", "fr": "La Bustard Kori est l'oiseau volant le plus lourd d'Afrique. Ici, Guide professionnel, Partenaire, explique un peu sur l'importance de l'oiseau lors d'une promenade de jeu avec des invités au Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "it": "Il Kori Buard è l'uccellino volante più pesante in Africa. Qui Guida Professionale, Partner, spiega un po' il significato degli uccelli durante una partita di gioco con gli ospiti al Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Delta dell'Okavango, Botswana.", "nl": "De Kori Bustard is de zwaarste vliegende vogel in Afrika. Hier de Professional Guide, Partner, legt een beetje uit over de betekenis van de vogel tijdens een game drive met gasten in Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "no": "Kori Bustard er den tyngste flygende fuglen i Afrika. Her Professional Guide, Partner, forklarer litt om fuglens betydning mens du er på en spillstasjon med gjester på Khwai Tented Camp, Khwai fellesområde, Okavango Delta, Botswana.", "pl": "Kori Bustard to najciezszy latajacy ptak w Afryce. Tutaj Profesjonalny przewodnik, Partner, wyjasnia troche o znaczeniu ptaka podczas jazdy z goscmi w Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "pt": "A Abetarda Kori é a ave voadora mais pesada da África. Aqui Guia Profissional, Parceiro, explica um pouco sobre o significado do pássaro durante uma viagem de jogo com convidados no Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana.", "sv": "Kori Bustard är den tyngsta flygande fågeln i Afrika. Här Professional Guide, Partner, förklarar lite om fågelns betydelse medan du på en spelenhet med gäster på Khwai Tented Camp, Khwai Community Area, Okavango Delta, Botswana." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ax_Xq9J6lHE", "Url": "https://youtu.be/ax_Xq9J6lHE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ax_Xq9J6lHE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ax_Xq9J6lHE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Leopard dusts herself off and tries again", "Translations": { "nl": "luipaard stoft zichzelf uit en probeert opnieuw" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard es fa pols i torna a intentar-ho", "da": "Leopard afstøver sig selv og forsøger igen", "de": "Leopard stäubt sich selbst ab und versucht wieder", "es": "Leopardo se desempolvoreando y intenta de nuevo", "fr": "Léopard se poussionne et essaie à nouveau", "it": "Leopardo si spolvera e riprova", "nl": "luipaard stoft zichzelf uit en probeert opnieuw", "no": "Leopard støv seg av og prøver igjen", "pl": "Leopard odkurza sie i próbuje ponownie", "pt": "Leopard despoja-se fora e tenta novamente", "sv": "Leopard dammar av sig själv och försöker igen" } }, "Description": { "EnText": "A guest visiting Khwai Tented Camp, in Bostwana, is fortunate to capture a female leopard's activities on camera. After bringing down an impala, she has her kill stolen by hyenas. The next day, Professional Guide Partner, managed to find the hungry leopard, on the hunt again.", "Translations": { "nl": "Een gast die Khwai Tented Camp in Bostwana bezoekt, heeft het geluk om de activiteiten van een vrouwelijke luipaard op camera vast te leggen. Na het neerhalen van een impala, laat ze haar doden gestolen door hyena's. De volgende dag wist Professional Guide Partner het hongerige luipaard te vinden, weer op jacht." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un convidat que visita el campament Khwai Tented, a Bostwana, té la sort de capturar les activitats d'un lleopard femení a la càmera. Després de fer caure una impala, té la seva matança robada per les hienes. L'endemà, Professional Guide Partner, va aconseguir trobar el lleopard famolenc, a la caça de nou.", "da": "En gæst, der besøger Khwai Tent-lejren i Bostwana, er heldig at fange en kvindelig leopards aktiviteter på kamera. Efter at have bragt en impala ned, får hun hende dræbt stjålet af hyæner. Den næste dag lykkedes Professional Guide Partner at finde den sultne leopard, på jagt igen.", "de": "Ein Gast, der Khwai Zelt Camp in Bostwana besucht, hat Glück, die Aktivitäten eines weiblichen Leoparden vor der Kamera zu erfassen. Nachdem sie eine Impala niedergebracht hat, wird sie ihren Mord von Hyänen gestohlen. Am nächsten Tag gelang es Professional Guide Partner, den hungrigen Leoparden wieder auf der Jagd zu finden.", "es": "Un invitado que visita el campamento Khwai Tented, en Bostwana, tiene la suerte de capturar las actividades de una leoparda femenina en cámara. Después de derribar un impala, tiene su asesinato robado por hienas. Al día siguiente, Professional Guide Partner, logró encontrar al leopardo hambriento, en la cacería de nuevo.", "fr": "Un invité visitant le camp de tentes Khwai, à Bostwana, a la chance de capturer les activités d'une léopard féminin à la caméra. Après avoir abattu une impala, elle se fait voler son meurtre par des hyènes. Le lendemain, Professional Guide Partner, a réussi à trouver le léopard affamé, sur la chasse à nouveau.", "it": "Un ospite che visita Khwai Tented Camp, a Bostwana, ha la fortuna di catturare le attività di un leopardo femminile. Dopo aver abbattuto un Impala, le iene hanno rubato la sua uccisione. Il giorno dopo, Professional Guide Partner, è riuscito a trovare il leopardo affamato, a caccia di nuovo.", "nl": "Een gast die Khwai Tented Camp in Bostwana bezoekt, heeft het geluk om de activiteiten van een vrouwelijke luipaard op camera vast te leggen. Na het neerhalen van een impala, laat ze haar doden gestolen door hyena's. De volgende dag wist Professional Guide Partner het hongerige luipaard te vinden, weer op jacht.", "no": "En gjest som besøker Khwai Tented Camp, i Bostwana, er heldig å fange en kvinnelig leopard aktiviteter på kameraet. Etter å ha tatt en Impala, får hun drept stjålet av hyener. Neste dag, Professional Guide Partner, klarte å finne den sultne leoparden, på jakt igjen.", "pl": "Gosc odwiedzajacy Khwai Tented Camp, w Bostwana, ma szczescie uchwycic aktywnosc kobiecej lamparta na kamerze. Po zniszczeniu impala, jej zabicie zostalo skradzione przez hieny. Nastepnego dnia, Professional Guide Partner, udalo sie znalezc glodnego lamparta, na polowanie ponownie.", "pt": "Um convidado visitando Khwai Tented Camp, em Bostwana, tem a sorte de capturar as atividades de um leopardo feminino na câmera. Depois de derrubar um Impala, ela tem sua morte roubada por hienas. No dia seguinte, Professional Guide Partner, conseguiu encontrar o leopardo faminto, na caça novamente.", "sv": "En gäst som besöker Khwai Tented Camp, i Bostwana, har turen att fånga en kvinnlig leopards aktiviteter på kamera. Efter att ha tagit ner en Impala, får hon sin död stulen av hyenor. Nästa dag, Professional Guide Partner, lyckades hitta den hungriga leoparden, på jakt igen." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "ca", "it", "nl", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "khwai_lediba_factsheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "khwai_lediba_factsheet.pdf", "UrlFragment": "21565/khwai_lediba_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "khwai_lediba_factsheet.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/kwai_lediba_026_14.jpg", "UrlFragment": "21565/kwai_lediba_026_14.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5300516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/drive_pano1.jpg", "UrlFragment": "21565/drive_pano1.jpg", "Crop": null, "Height": 964, "Width": 1938, "Size": 1668479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/abc_guides_cropped.jpg", "UrlFragment": "21565/abc_guides_cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 620, "Width": 1287, "Size": 346704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/abc-exp3-kwai-00379.jpg", "UrlFragment": "21565/abc-exp3-kwai-00379.jpg", "Crop": null, "Height": 3001, "Width": 5331, "Size": 2640115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/21565/khwai21.jpg", "UrlFragment": "21565/khwai21.jpg", "Crop": null, "Height": 1016, "Width": 1527, "Size": 395687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }