Wilderness Little Mombo accommodates guests in tastefully appointed, spacious canvas suites shaded by jackalberry and sausage trees. Each en-suite tent is raised on wooden platforms, providing excellent views across the floodplain below. There may be no better place to sit and watch a parade of wildlife than from a private deck at Wilderness Little Mombo.
", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Mombo allotja els hostes en suites de lona espaioses i equipades amb bon gust ombrejades per arbres de salsitxes i salsitxes. Cada tenda de campanya està elevada sobre plataformes de fusta, proporcionant excel·lents vistes a la plana inundable que hi ha a sota. Potser no hi ha millor lloc per seure i veure una desfilada de fauna salvatge que des d'una coberta privada a Wilderness Little Mombo.
", "da": "Wilderness Little Mombo rummer gæster i smagfuldt indrettede, rummelige lærredsuiter skygget af jackalberry- og pølsetræer. Hvert telt med eget bad hæves på træplatforme, giver fremragende udsigt over flodsletten nedenfor. Der er muligvis ikke noget bedre sted at sidde og se en parade af vilde dyr end fra et privat dæk på Wilderness Little Mombo.
", "de": "Wilderness Little Mombo bietet seinen Gästen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Leinwandsuiten, die von Schakalbeer- und Wurstbäumen beschattet werden. Jedes Zelt mit eigenem Bad steht auf Holzplattformen und bietet eine hervorragende Aussicht über die darunter liegende Aue. Es gibt vielleicht keinen besseren Ort, um zu sitzen und eine Wildtierparade zu beobachten, als von einer privaten Terrasse im Wilderness Little Mombo aus.
", "es": "El Wilderness Little Mombo aloja a sus huéspedes en amplias suites de lona decoradas con buen gusto, a la sombra de árboles de jaca y salchichas. Cada tienda de campaña con baño privado está levantada sobre plataformas de madera, lo que ofrece excelentes vistas de la llanura aluvial que se encuentra debajo. Puede que no haya mejor lugar para sentarse y observar un desfile de vida silvestre que desde una terraza privada en Wilderness Little Mombo.
", "fr": "Le Wilderness Little Mombo accueille ses clients dans de spacieuses suites en toile aménagées avec goût, ombragées par des jacquiers et des saucissons. Chaque tente avec salle de bains privative est surélevée sur des plateformes en bois, offrant une vue imprenable sur la plaine inondable située en contrebas. Il n'y a peut-être pas de meilleur endroit pour s'asseoir et observer un défilé d'animaux sauvages que depuis une terrasse privée au Wilderness Little Mombo.
", "it": "Wilderness Little Mombo accoglie gli ospiti in spaziose suite in tela arredate con gusto, ombreggiate da alberi di mirtillo e salsicce. Ogni tenda con bagno privato è rialzata su piattaforme di legno, offrendo una vista eccellente sulla pianura alluvionale sottostante. Forse non c'è posto migliore per sedersi e guardare una sfilata di animali selvatici che da una terrazza privata al Wilderness Little Mombo.
", "nl": "Wilderness Little Mombo biedt gasten onderdak in smaakvol ingerichte, ruime canvassuites in de schaduw van jackalberry- en worstbomen. Elke tent met eigen badkamer staat op houten platformen en biedt een prachtig uitzicht over de uiterwaarden beneden. Er is misschien geen betere plek om te zitten en naar een parade van wilde dieren te kijken dan vanaf een privéterras in Wilderness Little Mombo.
", "no": "Wilderness Little Mombo har plass til gjester i smakfullt innredet, romslige lerretsuiter skyggelagt av sjakalbær og pølsetrær. Hvert telt med eget bad er hevet på treplattformer, gir utmerket utsikt over flomsletten nedenfor. Det er kanskje ikke noe bedre sted å sitte og se på en parade av dyreliv enn fra et privat dekk på Wilderness Little Mombo.
", "pl": "Wilderness Little Mombo mieści gości w gustownie urządzonych, przestronne apartamenty z płótna w cieniu jackalberry i kiełbasy. Każdy namiot z łazienką jest podniesiony na drewnianych platformach, zapewniając doskonałe widoki na równinę zalewową poniżej. Może nie ma lepszego miejsca do siedzenia i oglądania parady dzikiej przyrody niż z prywatnego pokładu w Wilderness Little Mombo.
", "pt": "O Wilderness Little Mombo acomoda os hóspedes em suítes de lona espaçosas e decoradas com bom gosto, sombreadas por árvores de chacal e salsicha. Cada barraca com banheiro privativo é erguida em plataformas de madeira, proporcionando excelentes vistas da planície aluvial abaixo. Talvez não haja lugar melhor para sentar e assistir a um desfile de vida selvagem do que em um deck privativo no Wilderness Little Mombo.
", "sv": "Wilderness Little Mombo rymmer gäster i smakfullt inredda, rymliga duksviter skuggade av jackalberry och korvträd. Varje tält med eget badrum lyfts upp på träplattformar, ger utmärkt utsikt över flodslätten nedanför. Det kanske inte finns något bättre ställe att sitta och titta på en parad av vilda djur än från ett privat däck på Wilderness Little Mombo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo allotja els hostes en suites de lona espaioses i equipades amb bon gust ombrejades per arbres de salsitxes i salsitxes. Cada tenda de campanya està elevada sobre plataformes de fusta, proporcionant excel·lents vistes a la plana inundable que hi ha a sota. Potser no hi ha millor lloc per seure i veure una desfilada de fauna salvatge que des d'una coberta privada a Wilderness Little Mombo.
", "da": "Wilderness Little Mombo rummer gæster i smagfuldt indrettede, rummelige lærredsuiter skygget af jackalberry- og pølsetræer. Hvert telt med eget bad hæves på træplatforme, giver fremragende udsigt over flodsletten nedenfor. Der er muligvis ikke noget bedre sted at sidde og se en parade af vilde dyr end fra et privat dæk på Wilderness Little Mombo.
", "de": "Wilderness Little Mombo bietet seinen Gästen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Leinwandsuiten, die von Schakalbeer- und Wurstbäumen beschattet werden. Jedes Zelt mit eigenem Bad steht auf Holzplattformen und bietet eine hervorragende Aussicht über die darunter liegende Aue. Es gibt vielleicht keinen besseren Ort, um zu sitzen und eine Wildtierparade zu beobachten, als von einer privaten Terrasse im Wilderness Little Mombo aus.
", "es": "El Wilderness Little Mombo aloja a sus huéspedes en amplias suites de lona decoradas con buen gusto, a la sombra de árboles de jaca y salchichas. Cada tienda de campaña con baño privado está levantada sobre plataformas de madera, lo que ofrece excelentes vistas de la llanura aluvial que se encuentra debajo. Puede que no haya mejor lugar para sentarse y observar un desfile de vida silvestre que desde una terraza privada en Wilderness Little Mombo.
", "fr": "Le Wilderness Little Mombo accueille ses clients dans de spacieuses suites en toile aménagées avec goût, ombragées par des jacquiers et des saucissons. Chaque tente avec salle de bains privative est surélevée sur des plateformes en bois, offrant une vue imprenable sur la plaine inondable située en contrebas. Il n'y a peut-être pas de meilleur endroit pour s'asseoir et observer un défilé d'animaux sauvages que depuis une terrasse privée au Wilderness Little Mombo.
", "it": "Wilderness Little Mombo accoglie gli ospiti in spaziose suite in tela arredate con gusto, ombreggiate da alberi di mirtillo e salsicce. Ogni tenda con bagno privato è rialzata su piattaforme di legno, offrendo una vista eccellente sulla pianura alluvionale sottostante. Forse non c'è posto migliore per sedersi e guardare una sfilata di animali selvatici che da una terrazza privata al Wilderness Little Mombo.
", "nl": "Wilderness Little Mombo biedt gasten onderdak in smaakvol ingerichte, ruime canvassuites in de schaduw van jackalberry- en worstbomen. Elke tent met eigen badkamer staat op houten platformen en biedt een prachtig uitzicht over de uiterwaarden beneden. Er is misschien geen betere plek om te zitten en naar een parade van wilde dieren te kijken dan vanaf een privéterras in Wilderness Little Mombo.
", "no": "Wilderness Little Mombo har plass til gjester i smakfullt innredet, romslige lerretsuiter skyggelagt av sjakalbær og pølsetrær. Hvert telt med eget bad er hevet på treplattformer, gir utmerket utsikt over flomsletten nedenfor. Det er kanskje ikke noe bedre sted å sitte og se på en parade av dyreliv enn fra et privat dekk på Wilderness Little Mombo.
", "pl": "Wilderness Little Mombo mieści gości w gustownie urządzonych, przestronne apartamenty z płótna w cieniu jackalberry i kiełbasy. Każdy namiot z łazienką jest podniesiony na drewnianych platformach, zapewniając doskonałe widoki na równinę zalewową poniżej. Może nie ma lepszego miejsca do siedzenia i oglądania parady dzikiej przyrody niż z prywatnego pokładu w Wilderness Little Mombo.
", "pt": "O Wilderness Little Mombo acomoda os hóspedes em suítes de lona espaçosas e decoradas com bom gosto, sombreadas por árvores de chacal e salsicha. Cada barraca com banheiro privativo é erguida em plataformas de madeira, proporcionando excelentes vistas da planície aluvial abaixo. Talvez não haja lugar melhor para sentar e assistir a um desfile de vida selvagem do que em um deck privativo no Wilderness Little Mombo.
", "sv": "Wilderness Little Mombo rymmer gäster i smakfullt inredda, rymliga duksviter skuggade av jackalberry och korvträd. Varje tält med eget badrum lyfts upp på träplattformar, ger utmärkt utsikt över flodslätten nedanför. Det kanske inte finns något bättre ställe att sitta och titta på en parad av vilda djur än från ett privat däck på Wilderness Little Mombo.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-96571.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-96571.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 789174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-2925.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-2925.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 716325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-34201.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-34201.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 768900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-33741.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-33741.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 879706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-83021.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-83021.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 670477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-53751.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-53751.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 634520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-0313.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-0313.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 841950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-84261.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-84261.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 990130, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42737", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Mombo – Game Drives *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo - Unitats de jocs*", "da": "Wilderness Little Mombo - Game Drives*", "de": "Wilderness Little Mombo — Pirschfahrten *", "es": "Wilderness Little Mombo — Game Drives *", "fr": "Wilderness Little Mombo — Game Drive *", "it": "Wilderness Little Mombo — Game Drives *", "nl": "Wilderness Little Mombo — Game Drives *", "no": "Villmarken Lille Mombo - Spillstasjoner *", "pl": "Wilderness Little Mombo - Dyski do gier*", "pt": "Wilderness Little Mombo — Game Drives *", "sv": "Wilderness Little Mombo - Speldrivningar*" } }, "Description": { "EnText": "Explore the Mombo Private Traversing Area with game drives revealing the rich wildlife of the locale, from predators to prey. This is a truly bountiful hunting ground for leopards, and large prides of lions.\\
* Please note that as the camp is located within the Moremi Game Reserve, night drives are not possible at Wilderness Little Mombo.
", "Translations": { "ca": "Exploreu la zona privada de travessia de Mombo amb unitats de joc que revelen la rica vida salvatge de la zona, des dels depredadors fins a les preses. Aquest és un camp de caça veritablement abundant per a lleopards i grans orgullos de lleons. \\
* Tingueu en compte que, ja que el campament es troba dins de la reserva de jocs de Moremi, les unitats nocturnes no són possibles a Wilderness Little Mombo.
", "da": "Udforsk Mombo Private Traversing Area med spildrev, der afslører det rige dyreliv i lokaliteten, fra rovdyr til bytte. Dette er en virkelig rigelig jagtplads for leoparder, og store stolthed af løver. \\
* Bemærk venligst, at da lejren ligger i Moremi Game Reserve, er natkørsel ikke muligt på Wilderness Little Mombo.
", "de": "Erkunden Sie das Mombo Private Traversing Area mit Pirschfahrten, bei denen Sie die reiche Tierwelt des Gebietsschemas entdecken, vom Raubtier bis zur Beute. Dies ist ein wirklich reichhaltiges Jagdrevier für Leoparden und große Löwenrudel. \\
* Bitte beachten Sie, dass das Camp im Moremi Game Reserve liegt und Nachtfahrten im Wilderness Little Mombo nicht möglich sind.
", "es": "Explora el área privada de Mombo con campañas de caza que revelan la rica vida silvestre del lugar, desde depredadores hasta presas. Este es un coto de caza verdaderamente abundante para leopardos y grandes manadas de leones. \\
* Tenga en cuenta que, dado que el campamento se encuentra dentro de la reserva de caza de Moremi, no se pueden realizar viajes nocturnos en Wilderness Little Mombo.
", "fr": "Explorez la zone de traversée privée de Mombo avec des safaris pour découvrir la riche faune de la région, des prédateurs aux proies. C'est un terrain de chasse vraiment abondant pour les léopards et de grandes hordes de lions. \\
* Veuillez noter que le camp étant situé dans la réserve animalière de Moremi, il n'est pas possible de conduire de nuit à Wilderness Little Mombo.
", "it": "Esplora la Mombo Private Traversing Area con safari che rivelano la ricca fauna selvatica del luogo, dai predatori alle prede. Questo è un terreno di caccia davvero abbondante per i leopardi e grandi branchi di leoni. \\
* Tieni presente che poiché il campo si trova all'interno della Moremi Game Reserve, i viaggi notturni non sono possibili a Wilderness Little Mombo.
", "nl": "Verken de Mombo Private Traversing Area met gamedrives die de rijke fauna van de omgeving onthullen, van roofdieren tot prooien. Dit is echt een rijk jachtgebied voor luipaarden en grote groepen leeuwen. \\
* Let op: aangezien het kamp zich in het Moremi Game Reserve bevindt, zijn nachtelijke ritten niet mogelijk in Wilderness Little Mombo.
", "no": "Utforsk Mombo Private Traversing Area med spillstasjoner som avslører det rike dyrelivet i lokalområdet, fra rovdyr til byttedyr. Dette er en virkelig rik jaktområde for leoparder, og store stolthet av løver. \\
* Vær oppmerksom på at da leiren ligger i Moremi Game Reserve, er nattkjøring ikke mulig på Wilderness Little Mombo.
", "pl": "Przeglądaj prywatny obszar przemierzania Mombo z dyskami do gier ujawniającymi bogatą przyrodę regionu, od drapieżników po zdobycz. To naprawdę obfite tereny łowieckie dla lampartów, i duże duma lwów. \\
* Należy pamiętać, że obóz znajduje się w rezerwacie Moremi Game Reserve, nocne przejażdżki nie są możliwe w Wilderness Little Mombo.
", "pt": "Explore a área de travessia privada de Mombo com safáris que revelam a rica vida selvagem do local, de predadores a presas. Este é um campo de caça verdadeiramente abundante para leopardos e grandes grupos de leões. \\
* Observe que, como o acampamento está localizado dentro da Reserva de Caça Moremi, não é possível dirigir à noite em Wilderness Little Mombo.
", "sv": "Utforska Mombo Private Traversing Area med spelenheter som avslöjar det rika djurlivet i lokalen, från rovdjur till byte. Detta är en verkligt riklig jaktmark för leoparder, och stora stolthetar av lejon. \\
* Observera att eftersom lägret ligger inom Moremi Game Reserve, är nattkörningar inte möjliga på Wilderness Little Mombo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exploreu la zona privada de travessia de Mombo amb unitats de joc que revelen la rica vida salvatge de la zona, des dels depredadors fins a les preses. Aquest és un camp de caça veritablement abundant per a lleopards i grans orgullos de lleons. \\
* Tingueu en compte que, ja que el campament es troba dins de la reserva de jocs de Moremi, les unitats nocturnes no són possibles a Wilderness Little Mombo.
", "da": "Udforsk Mombo Private Traversing Area med spildrev, der afslører det rige dyreliv i lokaliteten, fra rovdyr til bytte. Dette er en virkelig rigelig jagtplads for leoparder, og store stolthed af løver. \\
* Bemærk venligst, at da lejren ligger i Moremi Game Reserve, er natkørsel ikke muligt på Wilderness Little Mombo.
", "de": "Erkunden Sie das Mombo Private Traversing Area mit Pirschfahrten, bei denen Sie die reiche Tierwelt des Gebietsschemas entdecken, vom Raubtier bis zur Beute. Dies ist ein wirklich reichhaltiges Jagdrevier für Leoparden und große Löwenrudel. \\
* Bitte beachten Sie, dass das Camp im Moremi Game Reserve liegt und Nachtfahrten im Wilderness Little Mombo nicht möglich sind.
", "es": "Explora el área privada de Mombo con campañas de caza que revelan la rica vida silvestre del lugar, desde depredadores hasta presas. Este es un coto de caza verdaderamente abundante para leopardos y grandes manadas de leones. \\
* Tenga en cuenta que, dado que el campamento se encuentra dentro de la reserva de caza de Moremi, no se pueden realizar viajes nocturnos en Wilderness Little Mombo.
", "fr": "Explorez la zone de traversée privée de Mombo avec des safaris pour découvrir la riche faune de la région, des prédateurs aux proies. C'est un terrain de chasse vraiment abondant pour les léopards et de grandes hordes de lions. \\
* Veuillez noter que le camp étant situé dans la réserve animalière de Moremi, il n'est pas possible de conduire de nuit à Wilderness Little Mombo.
", "it": "Esplora la Mombo Private Traversing Area con safari che rivelano la ricca fauna selvatica del luogo, dai predatori alle prede. Questo è un terreno di caccia davvero abbondante per i leopardi e grandi branchi di leoni. \\
* Tieni presente che poiché il campo si trova all'interno della Moremi Game Reserve, i viaggi notturni non sono possibili a Wilderness Little Mombo.
", "nl": "Verken de Mombo Private Traversing Area met gamedrives die de rijke fauna van de omgeving onthullen, van roofdieren tot prooien. Dit is echt een rijk jachtgebied voor luipaarden en grote groepen leeuwen. \\
* Let op: aangezien het kamp zich in het Moremi Game Reserve bevindt, zijn nachtelijke ritten niet mogelijk in Wilderness Little Mombo.
", "no": "Utforsk Mombo Private Traversing Area med spillstasjoner som avslører det rike dyrelivet i lokalområdet, fra rovdyr til byttedyr. Dette er en virkelig rik jaktområde for leoparder, og store stolthet av løver. \\
* Vær oppmerksom på at da leiren ligger i Moremi Game Reserve, er nattkjøring ikke mulig på Wilderness Little Mombo.
", "pl": "Przeglądaj prywatny obszar przemierzania Mombo z dyskami do gier ujawniającymi bogatą przyrodę regionu, od drapieżników po zdobycz. To naprawdę obfite tereny łowieckie dla lampartów, i duże duma lwów. \\
* Należy pamiętać, że obóz znajduje się w rezerwacie Moremi Game Reserve, nocne przejażdżki nie są możliwe w Wilderness Little Mombo.
", "pt": "Explore a área de travessia privada de Mombo com safáris que revelam a rica vida selvagem do local, de predadores a presas. Este é um campo de caça verdadeiramente abundante para leopardos e grandes grupos de leões. \\
* Observe que, como o acampamento está localizado dentro da Reserva de Caça Moremi, não é possível dirigir à noite em Wilderness Little Mombo.
", "sv": "Utforska Mombo Private Traversing Area med spelenheter som avslöjar det rika djurlivet i lokalen, från rovdjur till byte. Detta är en verkligt riklig jaktmark för leoparder, och stora stolthetar av lejon. \\
* Observera att eftersom lägret ligger inom Moremi Game Reserve, är nattkörningar inte möjliga på Wilderness Little Mombo.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/4_mombo_gamedrive_013.jpg", "UrlFragment": "9995/4_mombo_gamedrive_013.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10507255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_marathodi-cc-06-23e-5951.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_marathodi-cc-06-23e-5951.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1966014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/6_mombo_gamewalk_031.jpg", "UrlFragment": "9995/6_mombo_gamewalk_031.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10099008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-7036.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-7036.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 515773, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147690", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Mombo – Bush Brunch", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo — Bush Brunch", "da": "Vildmark Lille Mombo - Bush Brunch", "de": "Wilderness Little Mombo — Buschbrunch", "es": "Little Mombo en el desierto: brunch de Bush", "fr": "Little Mombo dans la nature sauvage — Brunch dans", "it": "Wilderness Little Mombo — Bush Brunch", "nl": "Little Mombo in de wildernis — Bush Brunch", "no": "Villmarken Lille Mombo - Bush Brunch", "pl": "Wilderness Little Mombo - Bush Brunch", "pt": "Wilderness Little Mombo — Bush Brunch", "sv": "Vildmark Lilla Mombo - Bush Brunch" } }, "Description": { "EnText": "Experience a sumptuous brunch with our out-of-camp experience so that you may spend as much time out in the bush as possible. Enjoy excellent food in the beautiful natural surrounds after an exhilarating game drive.
", "Translations": { "ca": "Experimenteu un brunch sumptuós amb la nostra experiència fora de camp perquè pugueu passar el màxim de temps a l'arbust possible. Gaudir d'un excel·lent menjar en els bells voltants naturals després d'un emocionant joc de conducció.
", "da": "Oplev en overdådig brunch med vores oplevelse uden for lejren, så du kan bruge så meget tid ude i bushen som muligt. Nyd fremragende mad i de smukke naturlige omgivelser efter et spændende spildrev.
", "de": "Erleben Sie einen üppigen Brunch mit unserer Erfahrung außerhalb des Camps, damit Sie so viel Zeit wie möglich im Busch verbringen können. Genießen Sie nach einer aufregenden Pirschfahrt hervorragendes Essen in der wunderschönen natürlichen Umgebung.
", "es": "Disfrute de un suntuoso brunch con nuestra experiencia fuera del campamento para que pueda pasar el mayor tiempo posible en el bosque. Disfrute de una excelente comida en el hermoso entorno natural después de un emocionante juego en coche.
", "fr": "Profitez d'un brunch somptueux avec notre expérience hors du camp afin de passer le plus de temps possible dans la brousse. Profitez d'une excellente cuisine dans le magnifique cadre naturel après un safari en voiture exaltant.
", "it": "Prova un sontuoso brunch con la nostra esperienza fuori dal campo in modo da poter trascorrere più tempo possibile nella boscaglia. Goditi il cibo eccellente negli splendidi dintorni naturali dopo un esilarante game drive.
", "nl": "Ervaar een uitgebreide brunch met onze ervaring buiten het kamp, zodat u zoveel mogelijk tijd in de bush kunt doorbrengen. Geniet van uitstekend eten in de prachtige natuurlijke omgeving na een opwindende gamedrive.
", "no": "Opplev en overdådig brunsj med vår opplevelse utenfor leiren, slik at du kan tilbringe så mye tid ute i bushen som mulig. Nyt utmerket mat i de vakre naturlige omgivelsene etter en spennende spillstasjon.
", "pl": "Przeżyj wystawny brunch z naszym doświadczeniem poza obozem, abyś mógł spędzić jak najwięcej czasu w buszu. Ciesz się doskonałym jedzeniem w pięknym naturalnym otoczeniu po ekscytującej grze.
", "pt": "Experimente um brunch suntuoso com nossa experiência fora do acampamento para que você possa passar o máximo de tempo possível no mato. Desfrute de uma excelente comida nos belos arredores naturais após um emocionante passeio de carro.
", "sv": "Upplev en överdådig brunch med vår upplevelse utanför lägret så att du kan spendera så mycket tid ute i busken som möjligt. Njut av utmärkt mat i de vackra naturliga omgivningarna efter en spännande spelenhet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenteu un brunch sumptuós amb la nostra experiència fora de camp perquè pugueu passar el màxim de temps a l'arbust possible. Gaudir d'un excel·lent menjar en els bells voltants naturals després d'un emocionant joc de conducció.
", "da": "Oplev en overdådig brunch med vores oplevelse uden for lejren, så du kan bruge så meget tid ude i bushen som muligt. Nyd fremragende mad i de smukke naturlige omgivelser efter et spændende spildrev.
", "de": "Erleben Sie einen üppigen Brunch mit unserer Erfahrung außerhalb des Camps, damit Sie so viel Zeit wie möglich im Busch verbringen können. Genießen Sie nach einer aufregenden Pirschfahrt hervorragendes Essen in der wunderschönen natürlichen Umgebung.
", "es": "Disfrute de un suntuoso brunch con nuestra experiencia fuera del campamento para que pueda pasar el mayor tiempo posible en el bosque. Disfrute de una excelente comida en el hermoso entorno natural después de un emocionante juego en coche.
", "fr": "Profitez d'un brunch somptueux avec notre expérience hors du camp afin de passer le plus de temps possible dans la brousse. Profitez d'une excellente cuisine dans le magnifique cadre naturel après un safari en voiture exaltant.
", "it": "Prova un sontuoso brunch con la nostra esperienza fuori dal campo in modo da poter trascorrere più tempo possibile nella boscaglia. Goditi il cibo eccellente negli splendidi dintorni naturali dopo un esilarante game drive.
", "nl": "Ervaar een uitgebreide brunch met onze ervaring buiten het kamp, zodat u zoveel mogelijk tijd in de bush kunt doorbrengen. Geniet van uitstekend eten in de prachtige natuurlijke omgeving na een opwindende gamedrive.
", "no": "Opplev en overdådig brunsj med vår opplevelse utenfor leiren, slik at du kan tilbringe så mye tid ute i bushen som mulig. Nyt utmerket mat i de vakre naturlige omgivelsene etter en spennende spillstasjon.
", "pl": "Przeżyj wystawny brunch z naszym doświadczeniem poza obozem, abyś mógł spędzić jak najwięcej czasu w buszu. Ciesz się doskonałym jedzeniem w pięknym naturalnym otoczeniu po ekscytującej grze.
", "pt": "Experimente um brunch suntuoso com nossa experiência fora do acampamento para que você possa passar o máximo de tempo possível no mato. Desfrute de uma excelente comida nos belos arredores naturais após um emocionante passeio de carro.
", "sv": "Upplev en överdådig brunch med vår upplevelse utanför lägret så att du kan spendera så mycket tid ute i busken som möjligt. Njut av utmärkt mat i de vackra naturliga omgivningarna efter en spännande spelenhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/10__mombo_bushpicnic_021.jpg", "UrlFragment": "9995/10__mombo_bushpicnic_021.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 5433, "Size": 11914463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo-crookesandjackson-149.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo-crookesandjackson-149.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 834840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo-crookesandjackson-146.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo-crookesandjackson-146.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1153464, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147692", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Mombo – Hides", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo — Amaga", "da": "Wilderness Little Mombo - huder", "de": "Wilderness Little Mombo — Versteckt", "es": "Wilderness Little Mombo — Se esconde", "fr": "Wilderness Little Mombo — Hides", "it": "Wilderness Little Mombo — Nascondi", "nl": "Wilderness Little Mombo — Huiden", "no": "Villmarken Lille Mombo - Skjuler", "pl": "Wilderness Little Mombo - ukrywa", "pt": "Wilderness Little Mombo — Esconderijos", "sv": "Vildmarken Little Mombo - Döljer" } }, "Description": { "EnText": "Spend time at our hides, for exceptional bird and animal viewing. Ideal for keen photographers who have the patience to sit quietly and wait for wildlife to wander down to the waterhole. Most productive for game viewing in the drier months for an up close and personal perspective.
", "Translations": { "ca": "Passa temps als nostres hides, per a una visió excepcional d'aus i animals. Ideal per als fotògrafs afeccionats que tenen la paciència de seure tranquil·lament i esperar que la fauna es passeja fins al forat d'aigua. Més productiu per a la visualització de jocs en els mesos més secs per a una perspectiva propera i personal.
", "da": "Brug tid på vores huder, til enestående visning af fugle og dyr. Ideel til ivrige fotografer, der har tålmodighed til at sidde stille og vente på, at dyrelivet vandrer ned til vandhullet. Mest produktive til spilvisning i de tørre måneder for et tæt og personligt perspektiv.
", "de": "Verbringen Sie Zeit in unseren Häuten für außergewöhnliche Vogel- und Tierbeobachtungen. Ideal für begeisterte Fotografen, die die Geduld haben, ruhig zu sitzen und darauf zu warten, dass die Tierwelt zum Wasserloch hinunterwandert. Am produktivsten für Wildbeobachtungen in den trockeneren Monaten aus nächster Nähe.
", "es": "Pase tiempo en nuestros escondites para observar aves y animales de forma excepcional. Ideal para fotógrafos entusiastas que tienen la paciencia de sentarse tranquilamente y esperar a que la vida silvestre deambule hasta el pozo de agua. Más productivo para la visualización de juegos en los meses más secos para una perspectiva cercana y personal.
", "fr": "Passez du temps dans nos caches, pour une observation exceptionnelle des oiseaux et des animaux. Idéal pour les photographes passionnés qui ont la patience de s'asseoir tranquillement et d'attendre que la faune se promène jusqu'au point d'eau. Plus productif pour le visionnage de jeux pendant les mois les plus secs pour une perspective personnelle et de près.
", "it": "Trascorri del tempo nei nostri rifugi, per un'osservazione eccezionale di uccelli e animali. Ideale per i fotografi appassionati che hanno la pazienza di sedersi in silenzio e aspettare che la fauna selvatica si aggiri fino alla pozza d'acqua. Più produttivo per la visione dei giochi nei mesi più secchi per una prospettiva ravvicinata e personale.
", "nl": "Breng tijd door in onze huiden, voor uitzonderlijke vogels en dieren. Ideaal voor enthousiaste fotografen die het geduld hebben om rustig te zitten en te wachten tot dieren in het wild naar de waterput dwalen. Het meest productief voor het bekijken van games in de drogere maanden voor een persoonlijk perspectief van dichtbij.
", "no": "Tilbring tid på hudene våre, for eksepsjonell fugle- og dyrevisning. Ideell for ivrige fotografer som har tålmodighet til å sitte stille og vente på at dyrelivet skal vandre ned til vannhullet. Mest produktiv for spillvisning i de tørrere månedene for et nært og personlig perspektiv.
", "pl": "Spędź czas w naszych skór, na wyjątkowe oglądanie ptaków i zwierząt. Idealny dla zapalonych fotografów, którzy mają cierpliwość, aby siedzieć cicho i czekać, aż dzika przyroda wędruje do wodopoju. Najbardziej produktywny do oglądania gier w suchszych miesiącach z bliska i osobistej perspektywy.
", "pt": "Passe algum tempo em nossos esconderijos, para uma visão excepcional de pássaros e animais. Ideal para fotógrafos interessados que têm paciência para sentar em silêncio e esperar que a vida selvagem desça até o poço. Mais produtivo para visualização de jogos nos meses mais secos para uma perspectiva mais próxima e pessoal.
", "sv": "Tillbringa tid vid våra hudar, för exceptionell fågel- och djurvisning. Perfekt för ivriga fotografer som har tålamod att sitta tyst och vänta på att vilda djur ska vandra ner till vattenhålet. Mest produktiv för spelvisning under de torrare månaderna för ett nära och personligt perspektiv.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passa temps als nostres hides, per a una visió excepcional d'aus i animals. Ideal per als fotògrafs afeccionats que tenen la paciència de seure tranquil·lament i esperar que la fauna es passeja fins al forat d'aigua. Més productiu per a la visualització de jocs en els mesos més secs per a una perspectiva propera i personal.
", "da": "Brug tid på vores huder, til enestående visning af fugle og dyr. Ideel til ivrige fotografer, der har tålmodighed til at sidde stille og vente på, at dyrelivet vandrer ned til vandhullet. Mest produktive til spilvisning i de tørre måneder for et tæt og personligt perspektiv.
", "de": "Verbringen Sie Zeit in unseren Häuten für außergewöhnliche Vogel- und Tierbeobachtungen. Ideal für begeisterte Fotografen, die die Geduld haben, ruhig zu sitzen und darauf zu warten, dass die Tierwelt zum Wasserloch hinunterwandert. Am produktivsten für Wildbeobachtungen in den trockeneren Monaten aus nächster Nähe.
", "es": "Pase tiempo en nuestros escondites para observar aves y animales de forma excepcional. Ideal para fotógrafos entusiastas que tienen la paciencia de sentarse tranquilamente y esperar a que la vida silvestre deambule hasta el pozo de agua. Más productivo para la visualización de juegos en los meses más secos para una perspectiva cercana y personal.
", "fr": "Passez du temps dans nos caches, pour une observation exceptionnelle des oiseaux et des animaux. Idéal pour les photographes passionnés qui ont la patience de s'asseoir tranquillement et d'attendre que la faune se promène jusqu'au point d'eau. Plus productif pour le visionnage de jeux pendant les mois les plus secs pour une perspective personnelle et de près.
", "it": "Trascorri del tempo nei nostri rifugi, per un'osservazione eccezionale di uccelli e animali. Ideale per i fotografi appassionati che hanno la pazienza di sedersi in silenzio e aspettare che la fauna selvatica si aggiri fino alla pozza d'acqua. Più produttivo per la visione dei giochi nei mesi più secchi per una prospettiva ravvicinata e personale.
", "nl": "Breng tijd door in onze huiden, voor uitzonderlijke vogels en dieren. Ideaal voor enthousiaste fotografen die het geduld hebben om rustig te zitten en te wachten tot dieren in het wild naar de waterput dwalen. Het meest productief voor het bekijken van games in de drogere maanden voor een persoonlijk perspectief van dichtbij.
", "no": "Tilbring tid på hudene våre, for eksepsjonell fugle- og dyrevisning. Ideell for ivrige fotografer som har tålmodighet til å sitte stille og vente på at dyrelivet skal vandre ned til vannhullet. Mest produktiv for spillvisning i de tørrere månedene for et nært og personlig perspektiv.
", "pl": "Spędź czas w naszych skór, na wyjątkowe oglądanie ptaków i zwierząt. Idealny dla zapalonych fotografów, którzy mają cierpliwość, aby siedzieć cicho i czekać, aż dzika przyroda wędruje do wodopoju. Najbardziej produktywny do oglądania gier w suchszych miesiącach z bliska i osobistej perspektywy.
", "pt": "Passe algum tempo em nossos esconderijos, para uma visão excepcional de pássaros e animais. Ideal para fotógrafos interessados que têm paciência para sentar em silêncio e esperar que a vida selvagem desça até o poço. Mais produtivo para visualização de jogos nos meses mais secos para uma perspectiva mais próxima e pessoal.
", "sv": "Tillbringa tid vid våra hudar, för exceptionell fågel- och djurvisning. Perfekt för ivriga fotografer som har tålamod att sitta tyst och vänta på att vilda djur ska vandra ner till vattenhålet. Mest produktiv för spelvisning under de torrare månaderna för ett nära och personligt perspektiv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-92e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-92e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 961227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-94e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-94e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 926675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_11-19-23e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_11-19-23e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1445547, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147691", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Mombo – Massage Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo — Tractaments de massatge", "da": "Wilderness Little Mombo - Massagebehandlinger", "de": "Wilderness Little Mombo — Massagebehandlungen", "es": "Wilderness Little Mombo — Tratamientos de masaje", "fr": "Wilderness Little Mombo — Soins de massage", "it": "Wilderness Little Mombo — Massaggi", "nl": "Wilderness Little Mombo — Massagebehandelingen", "no": "Wilderness Little Mombo - Massasjebehandlinger", "pl": "Wilderness Little Mombo - Zabiegi masażu", "pt": "Wilderness Little Mombo — Tratamentos de massagem", "sv": "Wilderness Little Mombo - Massagebehandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Whilst visiting Wilderness Little Mombo is therapy in itself, thanks to its sublime wilderness location, the camp offers a holistic health and wellness experience. Delight in a signature treatment, and enjoy the rejuvenating indulgence at the relaxing spa retreat .
", "Translations": { "ca": "Tot i que visitar Wilderness Little Mombo és una teràpia en si mateixa, gràcies a la seva sublim ubicació salvatge, el campament ofereix una experiència holística de salut i benestar. Delecta't amb un tractament d'autor i gaudeix de la indulgència rejovenidora en el relaxant refugi de l'spa.
", "da": "Mens du besøger Wilderness Little Mombo er terapi i sig selv, takket være sin sublime vildmarksplacering, lejren tilbyder en holistisk sundheds- og wellness-oplevelse. Nyd en signaturbehandling, og nyd den foryngende overbærenhed på det afslappende spa-tilbagetog.
", "de": "Während der Besuch von Wilderness Little Mombo dank seiner erhabenen Lage in der Wildnis eine Therapie für sich ist, bietet das Camp ein ganzheitliches Gesundheits- und Wellnesserlebnis. Erfreuen Sie sich an einer einzigartigen Behandlung und genießen Sie den verjüngenden Genuss im entspannenden Spa-Retreat.
", "es": "Si bien visitar Wilderness Little Mombo es una terapia en sí misma, gracias a su sublime ubicación en la naturaleza, el campamento ofrece una experiencia holística de salud y bienestar. Deléitese con un tratamiento exclusivo y disfrute del rejuvenecedor placer del relajante retiro de spa.
", "fr": "Visiter Wilderness Little Mombo est une thérapie en soi. Grâce à son emplacement exceptionnel en pleine nature, le camp propose une expérience holistique de santé et de bien-être. Savourez un soin exclusif et profitez de l'indulgence revigorante d'une retraite spa relaxante.
", "it": "Anche se visitare Wilderness Little Mombo è già di per sé una terapia, grazie alla sua sublime posizione selvaggia, il campo offre un'esperienza olistica di salute e benessere. Goditi un trattamento esclusivo e goditi il piacere rigenerante del rilassante rifugio termale.
", "nl": "Tijdens een bezoek aan Wilderness is Little Mombo therapie op zich, dankzij de sublieme locatie in de wildernis biedt het kamp een holistische gezondheids- en welzijnservaring. Geniet van een kenmerkende behandeling en geniet van de verkwikkende verwennerij in het ontspannende kuuroord.
", "no": "Mens du besøker Wilderness Little Mombo er terapi i seg selv, takket være den sublime villmarken, leiren tilbyr en helhetlig helse- og velværeopplevelse. Gled deg over en signaturbehandling, og nyt den foryngende overbærenheten på det avslappende spa-tilfluktsstedet.
", "pl": "Podczas wizyty w Wilderness Little Mombo to terapia sama w sobie, dzięki wysublimowanej lokalizacji na pustyni, obóz oferuje holistyczne wrażenia zdrowotne i dobre samopoczucie. Rozkoszuj się charakterystycznym zabiegiem, i ciesz się odmładzającą przyjemnością w relaksującym spa.
", "pt": "Embora visitar Wilderness Little Mombo seja terapia em si, graças à sua sublime localização selvagem, o acampamento oferece uma experiência holística de saúde e bem-estar. Delicie-se com um tratamento exclusivo e desfrute da indulgência rejuvenescedora no relaxante retiro de spa.
", "sv": "När du besöker Wilderness Little Mombo är terapi i sig, tack vare dess sublima vildmarksläge, lägret erbjuder en helhetsupplevelse för hälsa och välbefinnande. Njut av en signaturbehandling, och njut av den föryngrande njutningen på den avkopplande spa-reträtten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tot i que visitar Wilderness Little Mombo és una teràpia en si mateixa, gràcies a la seva sublim ubicació salvatge, el campament ofereix una experiència holística de salut i benestar. Delecta't amb un tractament d'autor i gaudeix de la indulgència rejovenidora en el relaxant refugi de l'spa.
", "da": "Mens du besøger Wilderness Little Mombo er terapi i sig selv, takket være sin sublime vildmarksplacering, lejren tilbyder en holistisk sundheds- og wellness-oplevelse. Nyd en signaturbehandling, og nyd den foryngende overbærenhed på det afslappende spa-tilbagetog.
", "de": "Während der Besuch von Wilderness Little Mombo dank seiner erhabenen Lage in der Wildnis eine Therapie für sich ist, bietet das Camp ein ganzheitliches Gesundheits- und Wellnesserlebnis. Erfreuen Sie sich an einer einzigartigen Behandlung und genießen Sie den verjüngenden Genuss im entspannenden Spa-Retreat.
", "es": "Si bien visitar Wilderness Little Mombo es una terapia en sí misma, gracias a su sublime ubicación en la naturaleza, el campamento ofrece una experiencia holística de salud y bienestar. Deléitese con un tratamiento exclusivo y disfrute del rejuvenecedor placer del relajante retiro de spa.
", "fr": "Visiter Wilderness Little Mombo est une thérapie en soi. Grâce à son emplacement exceptionnel en pleine nature, le camp propose une expérience holistique de santé et de bien-être. Savourez un soin exclusif et profitez de l'indulgence revigorante d'une retraite spa relaxante.
", "it": "Anche se visitare Wilderness Little Mombo è già di per sé una terapia, grazie alla sua sublime posizione selvaggia, il campo offre un'esperienza olistica di salute e benessere. Goditi un trattamento esclusivo e goditi il piacere rigenerante del rilassante rifugio termale.
", "nl": "Tijdens een bezoek aan Wilderness is Little Mombo therapie op zich, dankzij de sublieme locatie in de wildernis biedt het kamp een holistische gezondheids- en welzijnservaring. Geniet van een kenmerkende behandeling en geniet van de verkwikkende verwennerij in het ontspannende kuuroord.
", "no": "Mens du besøker Wilderness Little Mombo er terapi i seg selv, takket være den sublime villmarken, leiren tilbyr en helhetlig helse- og velværeopplevelse. Gled deg over en signaturbehandling, og nyt den foryngende overbærenheten på det avslappende spa-tilfluktsstedet.
", "pl": "Podczas wizyty w Wilderness Little Mombo to terapia sama w sobie, dzięki wysublimowanej lokalizacji na pustyni, obóz oferuje holistyczne wrażenia zdrowotne i dobre samopoczucie. Rozkoszuj się charakterystycznym zabiegiem, i ciesz się odmładzającą przyjemnością w relaksującym spa.
", "pt": "Embora visitar Wilderness Little Mombo seja terapia em si, graças à sua sublime localização selvagem, o acampamento oferece uma experiência holística de saúde e bem-estar. Delicie-se com um tratamento exclusivo e desfrute da indulgência rejuvenescedora no relaxante retiro de spa.
", "sv": "När du besöker Wilderness Little Mombo är terapi i sig, tack vare dess sublima vildmarksläge, lägret erbjuder en helhetsupplevelse för hälsa och välbefinnande. Njut av en signaturbehandling, och njut av den föryngrande njutningen på den avkopplande spa-reträtten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-235e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-235e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1070560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-236e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-236e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 688979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-238e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-238e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 890308, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147693", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Mombo – Workouts In The Wilderness", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo - Entrenaments al desert", "da": "Wilderness Little Mombo - Træning i ørkenen", "de": "Wilderness Little Mombo — Workouts in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo — Entrenamientos en el desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo — Entraînements en pleine nature", "it": "Wilderness Little Mombo — Allenamenti nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo — Trainingen in de wildernis", "no": "Villmarken Little Mombo - Treningsøkter i villmarken", "pl": "Wilderness Little Mombo - Treningi na pustyni", "pt": "Wilderness Little Mombo — Treinos no deserto", "sv": "Wilderness Little Mombo - Träning i vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "For those looking to exercise, there is a gym where you can work up a sweat whilst enjoying a view filled, more often than not, with wildlife.
", "Translations": { "ca": "Per a aquells que vulguin fer exercici, hi ha un gimnàs on es pot treballar la suor mentre es gaudeix d'una vista plena, més sovint que no, de fauna salvatge.
", "da": "For dem der ønsker at træne, der er et motionscenter, hvor du kan arbejde op en sved, mens du nyder en udsigt fyldt, oftere end ikke, med dyreliv.
", "de": "Für diejenigen, die Sport treiben möchten, gibt es ein Fitnessstudio, in dem Sie ins Schwitzen kommen und gleichzeitig eine Aussicht genießen können, die häufig mit Wildtieren gefüllt ist.
", "es": "Para aquellos que buscan hacer ejercicio, hay un gimnasio donde pueden sudar mientras disfrutan de una vista llena, la mayoría de las veces, de vida silvestre.
", "fr": "Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, il y a une salle de sport où vous pouvez transpirer tout en profitant d'une vue remplie, le plus souvent, d'animaux sauvages.
", "it": "Per coloro che desiderano fare esercizio, c'è una palestra dove è possibile allenarsi mentre si gode di una vista piena, il più delle volte, di fauna selvatica.
", "nl": "Voor degenen die willen sporten, is er een fitnessruimte waar je in het zweet kunt werken terwijl je geniet van een uitzicht vol, vaker wel dan niet, met dieren in het wild.
", "no": "For de som ønsker å trene, det er et treningsstudio hvor du kan svette mens du nyter utsikten fylt, oftere enn ikke, med dyreliv.
", "pl": "Dla tych, którzy chcą ćwiczyć, jest siłownia, na której można poćwiczyć, ciesząc się wypełnionym widokiem, częściej niż nie, z dziką przyrodą.
", "pt": "Para quem quer se exercitar, há uma academia onde você pode se exercitar enquanto desfruta de uma vista repleta, na maioria das vezes, de vida selvagem.
", "sv": "För dem som vill träna, det finns ett gym där du kan svettas medan du njuter av en utsikt fylld, oftare än sällan, med vilda djur.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells que vulguin fer exercici, hi ha un gimnàs on es pot treballar la suor mentre es gaudeix d'una vista plena, més sovint que no, de fauna salvatge.
", "da": "For dem der ønsker at træne, der er et motionscenter, hvor du kan arbejde op en sved, mens du nyder en udsigt fyldt, oftere end ikke, med dyreliv.
", "de": "Für diejenigen, die Sport treiben möchten, gibt es ein Fitnessstudio, in dem Sie ins Schwitzen kommen und gleichzeitig eine Aussicht genießen können, die häufig mit Wildtieren gefüllt ist.
", "es": "Para aquellos que buscan hacer ejercicio, hay un gimnasio donde pueden sudar mientras disfrutan de una vista llena, la mayoría de las veces, de vida silvestre.
", "fr": "Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, il y a une salle de sport où vous pouvez transpirer tout en profitant d'une vue remplie, le plus souvent, d'animaux sauvages.
", "it": "Per coloro che desiderano fare esercizio, c'è una palestra dove è possibile allenarsi mentre si gode di una vista piena, il più delle volte, di fauna selvatica.
", "nl": "Voor degenen die willen sporten, is er een fitnessruimte waar je in het zweet kunt werken terwijl je geniet van een uitzicht vol, vaker wel dan niet, met dieren in het wild.
", "no": "For de som ønsker å trene, det er et treningsstudio hvor du kan svette mens du nyter utsikten fylt, oftere enn ikke, med dyreliv.
", "pl": "Dla tych, którzy chcą ćwiczyć, jest siłownia, na której można poćwiczyć, ciesząc się wypełnionym widokiem, częściej niż nie, z dziką przyrodą.
", "pt": "Para quem quer se exercitar, há uma academia onde você pode se exercitar enquanto desfruta de uma vista repleta, na maioria das vezes, de vida selvagem.
", "sv": "För dem som vill träna, det finns ett gym där du kan svettas medan du njuter av en utsikt fylld, oftare än sällan, med vilda djur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/12_mombo_gym_004.jpg", "UrlFragment": "9995/12_mombo_gym_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8707191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/6_mombo_yoga_030.jpg", "UrlFragment": "9995/6_mombo_yoga_030.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6450686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-233e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-233e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1239467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/6_mombo_yoga_016.jpg", "UrlFragment": "9995/6_mombo_yoga_016.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5916169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-249e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-249e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1103479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_04-18-234e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_04-18-234e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 895466, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.22304071845673, "Longitude": 22.778164522476231, "DrivingLatitude": -19.22304071845673, "DrivingLongitude": 22.778164522476231, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mombo Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 333906, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9995", "ContentEntityId": 9995, "Name": "Wilderness Little Mombo", "Search": "wilderness little mombo", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Little Mombo" ], "LastModified": "2023-09-29T14:15:59.08", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Wilderness Little Mombo is an extension of and shares the same island as the larger Wilderness Mombo, matching its high standards. It offers the same abundant big game viewing – some of the best in Botswana – and overlooks a floodplain that is a beautiful setting for a variety of wildlife. The camp, built under a shady canopy, has four luxurious and spacious suites, each with en-suite facilities, outdoor shower and individual sala.
Wilderness Little Mombo has its own dining area, kitchen, lounge and plunge pool, making it ideal for small, private groups – while a spa, gym and lap pool lies between the two camps. Activities include morning and afternoon game drives in open 4x4 vehicles to view the high concentrations of plains game and their predators, which include all the big cats.
Track the weather at Wilderness Mombo via the camp’s weather station at https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER'S TIP: An intimate, private camp perfect for small groups found in the Okavango’s premier wildlife viewing area.
", "Translations": { "fr": "Little Mombo est une extension du plus grand camp Mombo, avec lequel il partage la même île, et son standing élevé. Il offre la même abondance d’animaux— parmi les plus fortes du Botswana — et surplombe une plaine inondable qui offre un cadre magnifique pour une variété de faune sauvage. Le camp, construit sous un auvent ombragé, dispose de quatre tentes luxueuses et spacieuses, chacune avec salle de bains attenante, douche extérieure, piscine privative et salon individuel.
Little Mombo a sa propre salle à manger, cuisine, salon et piscine, ce qui le rend idéal pour les petits groupes privés, tandis qu'un spa, une salle de sport et une piscine sportive se trouvent entre les deux camps. Les activités comprennent des safaris le matin et l'après-midi dans des véhicules 4x4 ouverts afin d’observer les concentrations élevées de faune des plaines et leurs prédateurs, qui incluent tous les grands félins.
SECRET D’INITIÉS : Un camp intime et privé, parfait pour les petits groupes, se trouvant dans la meilleure zone d'observation de la faune de tout l'Okavango.
", "de": "Little Mombo ist die Erweiterung des größeren Mombo Camps – beide Camps befinden sich auf derselben Insel und teilen denselben hohen Anspruch hinsichtlich ihres Servicegedankens. Little Mombo steht dem Mombo Camp auch in Bezug auf die zahlreichen Wildbeobachtungsmöglichkeiten, die zu den besten in Botswana zählen, in nichts nach. Das kleine Camp überblickt ein Überschwemmungsgebiet, das eine wunderschöne Kulisse für eine Vielzahl an Wildtieren bietet. Das Camp selbst ist durch eine schattenspendende Überdachung vor der Sonne geschützt und umfasst vier großzügige, luxuriöse Zelte, die jeweils über ein eigenes Bad, eine Außendusche und eine private Sala verfügen.
Little Mombo verfügt über einen eigenen Essbereich, eine Küche, Lounge und einen Plunge Pool – diese Annehmlichkeiten machen das Camp zu einer perfekten Wahl für kleine Privatgruppen. Ein Spa, Gym und Pool, in dem Sie Bahnen ziehen können, befindet sich zwischen den beiden Camps. Zum Aktivitätenangebot zählen Pirschfahrten am Vormittag und am Nachmittag in offenen Geländewagen. Während der Touren zeigt sich die hohe Dichte an Steppentieren und Raubtieren, zu denen sämtliche Raubkatzen zählen.
INSIDER TIPP: Ein intimes Privatcamp, das ideal für kleine Gruppen ist und die beste Lage im Okavango bietet, um Wildtiere zu beobachten.
", "ca": "Wilderness Little Mombo és una extensió de i comparteix la mateixa illa que la més gran Wilderness Mombo, que coincideix amb els seus alts estàndards. Ofereix la mateixa abundant visualització de jocs grans, alguns dels millors de Botswana, i té vistes a una plana d'inundació que és un bell entorn per a una varietat de fauna salvatge. El campament, construït sota una marquesina ombrívola, disposa de quatre luxoses i espaioses suites, cadascuna amb bany privat, dutxa exterior i sala individual.
Wilderness Little Mombo té la seva pròpia zona de menjador, cuina, saló i piscina d'immersió, cosa que el fa ideal per a grups petits i privats, mentre que un spa, gimnàs i piscina de volta es troba entre els dos campaments. Les activitats inclouen sortides de joc al matí i a la tarda en vehicles 4x4 oberts per veure les altes concentracions de joc de les planes i els seus depredadors, que inclouen tots els grans gats.
Seguiu el temps a Wilderness Mombo a través de l'estació meteorològica del campament a https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSELL INSIDER: Un campament íntim i privat perfecte per a grups petits que es troba a la zona de visualització de fauna salvatge més gran de l'Okavango.
", "da": "Wilderness Little Mombo er en udvidelse af og deler den samme ø som den større Wilderness Mombo, matcher dets høje standarder. Det tilbyder den samme rigelige visning af store spil - nogle af de bedste i Botswana - og har udsigt over en flodslette, der er en smuk ramme for en række forskellige dyreliv. Lejren, bygget under en skyggefuld baldakin, har fire luksuriøse og rummelige suiter, hver med en-suite faciliteter, udendørs bruser og individuel sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen spiseplads, køkken, lounge og dyb pool, hvilket gør den ideel til små, private grupper - mens en spa, fitnesscenter og skødpool ligger mellem de to lejre. Aktiviteterne inkluderer morgen- og eftermiddagsspil i åbne 4x4-køretøjer for at se de høje koncentrationer af slettespil og deres rovdyr, som inkluderer alle de store katte.
Spor vejret på Wilderness Mombo via lejrens vejrstation på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER\"S TIP: En intim, privat lejr perfekt til små grupper, der findes i Okavangos førende dyrelivsområde.
", "es": "Wilderness Little Mombo es una extensión de Wilderness Mombo y comparte la misma isla que la más grande, que cumple con sus altos estándares. Ofrece la misma abundancia de observación de grandes animales, algunos de los mejores de Botsuana, y tiene vistas a una llanura aluvial que es un hermoso escenario para una variedad de vida silvestre. El campamento, construido bajo un toldo sombreado, cuenta con cuatro lujosas y espaciosas suites, cada una con baño privado, ducha al aire libre y sala individual.
Wilderness Little Mombo tiene su propia zona de comedor, cocina, sala de estar y piscina pequeña, por lo que es ideal para grupos pequeños y privados, mientras que entre los dos campamentos hay un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento. Las actividades incluyen safaris matutinos y vespertinos en vehículos 4x4 abiertos para observar las altas concentraciones de animales de las llanuras y sus depredadores, entre los que se encuentran todos los grandes felinos.
Sigue el tiempo en Wilderness Mombo a través de la estación meteorológica del campamento en https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Un campamento privado e íntimo perfecto para grupos pequeños que se encuentra en la principal área de observación de vida silvestre del Okavango.
", "it": "Wilderness Little Mombo è un'estensione e condivide la stessa isola della più grande Wilderness Mombo, che soddisfa i suoi elevati standard. Offre la stessa abbondanza di avvistamenti di selvaggina, tra le migliori del Botswana, e si affaccia su una pianura alluvionale che è una splendida cornice per una varietà di fauna selvatica. Il campo, costruito sotto una tettoia ombreggiata, dispone di quattro suite lussuose e spaziose, ognuna con servizi privati, doccia esterna e sala individuale.
Wilderness Little Mombo ha la sua zona pranzo, cucina, salotto e piscina, che lo rendono ideale per piccoli gruppi privati, mentre tra i due campi si trovano una spa, una palestra e una piscina a corsie. Le attività includono safari mattutini e pomeridiani su veicoli 4x4 aperti per vedere le alte concentrazioni di selvaggina delle pianure e dei suoi predatori, tra cui tutti i grandi felini.
Monitora il meteo a Wilderness Mombo tramite la stazione meteorologica del campo all'indirizzo https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: un campo intimo e privato perfetto per piccoli gruppi che si trova nella principale area di osservazione della fauna selvatica dell'Okavango.
", "nl": "Wilderness Little Mombo is een uitbreiding van en deelt hetzelfde eiland als het grotere Wilderness Mombo en voldoet aan de hoge normen. Het biedt hetzelfde overvloedige uitzicht op groot wild - een van de beste in Botswana - en kijkt uit over een uiterwaarden die een prachtige omgeving is voor een verscheidenheid aan dieren in het wild. Het kamp, gebouwd onder een schaduwrijke overkapping, heeft vier luxe en ruime suites, elk met een eigen badkamer, een buitendouche en een individuele sala.
Wilderness Little Mombo heeft een eigen eethoek, keuken, lounge en dompelbad, waardoor het ideaal is voor kleine privégroepen — terwijl tussen de twee kampen een spa, fitnessruimte en baantjeszwembad liggen. Activiteiten omvatten gamedrives in de ochtend en middag in open 4x4-voertuigen om de hoge concentraties wild op de vlakte en hun roofdieren te bekijken, waaronder alle grote katten.
Volg het weer in Wilderness Mombo via het weerstation van het kamp op https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
TIP VAN INSIDERS: Een intiem privékamp, perfect voor kleine groepen, gelegen in het belangrijkste natuurgebied van Okavango om wilde dieren te spotten.
", "no": "Wilderness Little Mombo er en utvidelse av og deler den samme øya som den større villmarken Mombo, samsvarer med de høye standardene. Det tilbyr den samme rike storspillvisningen - noen av de beste i Botswana - og har utsikt over en flomslette som er en vakker setting for en rekke dyreliv. Leiren, bygget under en skyggefull baldakin, har fire luksuriøse og romslige suiter, hver med eget bad, utendørs dusj og individuell sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen spiseplass, kjøkken, salong og stupebasseng, gjør den ideell for små, private grupper - mens et spa, treningsstudio og basseng ligger mellom de to leirene. Aktiviteter inkluderer spillstasjoner om morgenen og ettermiddagen i åpne 4x4-biler for å se de høye konsentrasjonene av slettespill og rovdyrene deres, som inkluderer alle de store kattene.
Spor været på Wilderness Mombo via leirens værstasjon på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDERS TIPS: En intim, privat leir perfekt for små grupper som finnes i Okavangos fremste utsiktsområde for dyreliv.
", "pl": "Wilderness Little Mombo jest przedłużeniem i dzieli tę samą wyspę, co większa Wilderness Mombo, spełniające jego wysokie standardy. Oferuje to samo obfite oglądanie dużych gier - jedne z najlepszych w Botswanie - i wychodzi na równinę zalewową, która jest pięknym miejscem dla różnych dzikich zwierząt. Obóz, zbudowany pod zacienionym baldachimem, ma cztery luksusowe i przestronne apartamenty, każdy z łazienką, prysznic na zewnątrz i indywidualna sala.
Wilderness Little Mombo ma własną jadalnię, kuchnia, salon i mały basen, dzięki czemu jest idealny dla małych, grupy prywatne - podczas gdy spa, siłownia i basen leżą między dwoma obozami. Działania obejmują poranne i popołudniowe przejażdżki grami w otwartych pojazdach 4x4, aby zobaczyć wysokie stężenie równinowej zwierzyny i ich drapieżników, które obejmują wszystkie duże koty.
Śledź pogodę w Wilderness Mombo za pośrednictwem stacji pogodowej obozu pod adresem https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
WSKAZÓWKA INSIDERA: Intymny, prywatny obóz idealny dla małych grup znajdujących się w głównym obszarze widoków dzikiej przyrody Okavango.
", "pt": "Wilderness Little Mombo é uma extensão e compartilha a mesma ilha que a maior Wilderness Mombo, atendendo aos seus altos padrões. Ele oferece a mesma visualização abundante de grandes animais - alguns dos melhores em Botswana - e tem vista para uma planície de inundação que é um belo cenário para uma variedade de vida selvagem. O acampamento, construído sob um dossel sombreado, tem quatro suítes luxuosas e espaçosas, cada uma com banheiro privativo, chuveiro ao ar livre e sala individual.
O Wilderness Little Mombo tem sua própria área de jantar, cozinha, lounge e piscina de mergulho, tornando-o ideal para pequenos grupos privados - enquanto um spa, academia e piscina de natação ficam entre os dois acampamentos. As atividades incluem safáris pela manhã e à tarde em veículos 4x4 abertos para ver as altas concentrações de caça nas planícies e seus predadores, que incluem todos os grandes felinos.
Acompanhe o clima em Wilderness Mombo por meio da estação meteorológica do acampamento em https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
DICA: Um acampamento íntimo e privado, perfeito para pequenos grupos na principal área de observação da vida selvagem do Okavango.
", "sv": "Wilderness Little Mombo är en förlängning av och delar samma ö som den större Wilderness Mombo, matchar dess höga standarder. Det erbjuder samma rikliga stora spelvisning - några av de bästa i Botswana - och har utsikt över en flodslätt som är en vacker miljö för en mängd olika vilda djur. Lägret, byggd under en skuggig baldakin, har fyra lyxiga och rymliga sviter, alla med eget badrum, utomhusdusch och individuell sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen matplats, kök, lounge och avsvalkningspool, vilket gör den idealisk för små, privata grupper - medan ett spa, gym och varvpool ligger mellan de två lägren. Aktiviteterna inkluderar morgon- och eftermiddagsspelenheter i öppna 4x4-fordon för att se de höga koncentrationerna av slättspel och deras rovdjur, som inkluderar alla stora katter.
Spåra vädret på Wilderness Mombo via lägrets väderstation på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER'S TIPS: Ett intimt, privat läger perfekt för små grupper som finns i Okavangos främsta område för djurliv.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Mombo és una extensió de i comparteix la mateixa illa que la més gran Wilderness Mombo, que coincideix amb els seus alts estàndards. Ofereix la mateixa abundant visualització de jocs grans, alguns dels millors de Botswana, i té vistes a una plana d'inundació que és un bell entorn per a una varietat de fauna salvatge. El campament, construït sota una marquesina ombrívola, disposa de quatre luxoses i espaioses suites, cadascuna amb bany privat, dutxa exterior i sala individual.
Wilderness Little Mombo té la seva pròpia zona de menjador, cuina, saló i piscina d'immersió, cosa que el fa ideal per a grups petits i privats, mentre que un spa, gimnàs i piscina de volta es troba entre els dos campaments. Les activitats inclouen sortides de joc al matí i a la tarda en vehicles 4x4 oberts per veure les altes concentracions de joc de les planes i els seus depredadors, que inclouen tots els grans gats.
Seguiu el temps a Wilderness Mombo a través de l'estació meteorològica del campament a https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSELL INSIDER: Un campament íntim i privat perfecte per a grups petits que es troba a la zona de visualització de fauna salvatge més gran de l'Okavango.
", "da": "Wilderness Little Mombo er en udvidelse af og deler den samme ø som den større Wilderness Mombo, matcher dets høje standarder. Det tilbyder den samme rigelige visning af store spil - nogle af de bedste i Botswana - og har udsigt over en flodslette, der er en smuk ramme for en række forskellige dyreliv. Lejren, bygget under en skyggefuld baldakin, har fire luksuriøse og rummelige suiter, hver med en-suite faciliteter, udendørs bruser og individuel sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen spiseplads, køkken, lounge og dyb pool, hvilket gør den ideel til små, private grupper - mens en spa, fitnesscenter og skødpool ligger mellem de to lejre. Aktiviteterne inkluderer morgen- og eftermiddagsspil i åbne 4x4-køretøjer for at se de høje koncentrationer af slettespil og deres rovdyr, som inkluderer alle de store katte.
Spor vejret på Wilderness Mombo via lejrens vejrstation på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER\"S TIP: En intim, privat lejr perfekt til små grupper, der findes i Okavangos førende dyrelivsområde.
", "de": "Wilderness Little Mombo ist eine Erweiterung der größeren Wilderness Mombo und teilt sich dieselbe Insel wie die größere Wilderness Mombo, was ihren hohen Standards entspricht. Es bietet die gleiche reichhaltige Wildbeobachtung - einige der besten in Botswana - und überblickt eine Aue, die eine wunderschöne Kulisse für eine Vielzahl von Wildtieren darstellt. Das Camp, das unter einem schattigen Baldachin erbaut wurde, verfügt über vier luxuriöse und geräumige Suiten, jede mit eigenem Bad, Außendusche und individueller Sala.
Wilderness Little Mombo verfügt über einen eigenen Essbereich, eine Küche, eine Lounge und ein Tauchbecken, was es ideal für kleine, private Gruppen macht - während sich zwischen den beiden Camps ein Spa, ein Fitnessstudio und ein Sportbecken befinden. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag in offenen Allradfahrzeugen, um die hohe Konzentration von Wildtieren und ihren Raubtieren zu beobachten, zu denen auch alle Großkatzen gehören.
Verfolgen Sie das Wetter in Wilderness Mombo über die Wetterstation des Camps unter https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER-TIPP: Ein intimes, privates Camp, perfekt für kleine Gruppen im besten Wildbeobachtungsgebiet des Okavango.
", "es": "Wilderness Little Mombo es una extensión de Wilderness Mombo y comparte la misma isla que la más grande, que cumple con sus altos estándares. Ofrece la misma abundancia de observación de grandes animales, algunos de los mejores de Botsuana, y tiene vistas a una llanura aluvial que es un hermoso escenario para una variedad de vida silvestre. El campamento, construido bajo un toldo sombreado, cuenta con cuatro lujosas y espaciosas suites, cada una con baño privado, ducha al aire libre y sala individual.
Wilderness Little Mombo tiene su propia zona de comedor, cocina, sala de estar y piscina pequeña, por lo que es ideal para grupos pequeños y privados, mientras que entre los dos campamentos hay un spa, un gimnasio y una piscina de entrenamiento. Las actividades incluyen safaris matutinos y vespertinos en vehículos 4x4 abiertos para observar las altas concentraciones de animales de las llanuras y sus depredadores, entre los que se encuentran todos los grandes felinos.
Sigue el tiempo en Wilderness Mombo a través de la estación meteorológica del campamento en https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Un campamento privado e íntimo perfecto para grupos pequeños que se encuentra en la principal área de observación de vida silvestre del Okavango.
", "fr": "Wilderness Little Mombo est une extension et partage la même île que la plus grande Wilderness Mombo, ce qui correspond à ses normes élevées. Il offre la même abondance d'observation du gros gibier, l'un des meilleurs du Botswana, et surplombe une plaine inondable qui constitue un cadre magnifique pour une faune variée. Le camp, construit sous un auvent ombragé, dispose de quatre suites luxueuses et spacieuses, chacune avec salle de bains privative, douche extérieure et sala individuelle.
Le Wilderness Little Mombo possède sa propre salle à manger, sa cuisine, son salon et son bassin profond, ce qui le rend idéal pour les petits groupes privés, tandis qu'un spa, une salle de sport et une piscine pour la nage en longueur se trouvent entre les deux camps. Les activités comprennent des safaris le matin et l'après-midi à bord de véhicules 4x4 ouverts pour observer les fortes concentrations de gibier des plaines et leurs prédateurs, dont tous les grands félins.
Suivez la météo à Wilderness Mombo via la station météo du camp à l'adresse https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSEIL D'INITIÉ : Un camp intime et privé idéal pour les petits groupes dans la première zone d'observation de la faune de l'Okavango.
", "it": "Wilderness Little Mombo è un'estensione e condivide la stessa isola della più grande Wilderness Mombo, che soddisfa i suoi elevati standard. Offre la stessa abbondanza di avvistamenti di selvaggina, tra le migliori del Botswana, e si affaccia su una pianura alluvionale che è una splendida cornice per una varietà di fauna selvatica. Il campo, costruito sotto una tettoia ombreggiata, dispone di quattro suite lussuose e spaziose, ognuna con servizi privati, doccia esterna e sala individuale.
Wilderness Little Mombo ha la sua zona pranzo, cucina, salotto e piscina, che lo rendono ideale per piccoli gruppi privati, mentre tra i due campi si trovano una spa, una palestra e una piscina a corsie. Le attività includono safari mattutini e pomeridiani su veicoli 4x4 aperti per vedere le alte concentrazioni di selvaggina delle pianure e dei suoi predatori, tra cui tutti i grandi felini.
Monitora il meteo a Wilderness Mombo tramite la stazione meteorologica del campo all'indirizzo https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: un campo intimo e privato perfetto per piccoli gruppi che si trova nella principale area di osservazione della fauna selvatica dell'Okavango.
", "nl": "Wilderness Little Mombo is een uitbreiding van en deelt hetzelfde eiland als het grotere Wilderness Mombo en voldoet aan de hoge normen. Het biedt hetzelfde overvloedige uitzicht op groot wild - een van de beste in Botswana - en kijkt uit over een uiterwaarden die een prachtige omgeving is voor een verscheidenheid aan dieren in het wild. Het kamp, gebouwd onder een schaduwrijke overkapping, heeft vier luxe en ruime suites, elk met een eigen badkamer, een buitendouche en een individuele sala.
Wilderness Little Mombo heeft een eigen eethoek, keuken, lounge en dompelbad, waardoor het ideaal is voor kleine privégroepen — terwijl tussen de twee kampen een spa, fitnessruimte en baantjeszwembad liggen. Activiteiten omvatten gamedrives in de ochtend en middag in open 4x4-voertuigen om de hoge concentraties wild op de vlakte en hun roofdieren te bekijken, waaronder alle grote katten.
Volg het weer in Wilderness Mombo via het weerstation van het kamp op https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
TIP VAN INSIDERS: Een intiem privékamp, perfect voor kleine groepen, gelegen in het belangrijkste natuurgebied van Okavango om wilde dieren te spotten.
", "no": "Wilderness Little Mombo er en utvidelse av og deler den samme øya som den større villmarken Mombo, samsvarer med de høye standardene. Det tilbyr den samme rike storspillvisningen - noen av de beste i Botswana - og har utsikt over en flomslette som er en vakker setting for en rekke dyreliv. Leiren, bygget under en skyggefull baldakin, har fire luksuriøse og romslige suiter, hver med eget bad, utendørs dusj og individuell sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen spiseplass, kjøkken, salong og stupebasseng, gjør den ideell for små, private grupper - mens et spa, treningsstudio og basseng ligger mellom de to leirene. Aktiviteter inkluderer spillstasjoner om morgenen og ettermiddagen i åpne 4x4-biler for å se de høye konsentrasjonene av slettespill og rovdyrene deres, som inkluderer alle de store kattene.
Spor været på Wilderness Mombo via leirens værstasjon på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDERS TIPS: En intim, privat leir perfekt for små grupper som finnes i Okavangos fremste utsiktsområde for dyreliv.
", "pl": "Wilderness Little Mombo jest przedłużeniem i dzieli tę samą wyspę, co większa Wilderness Mombo, spełniające jego wysokie standardy. Oferuje to samo obfite oglądanie dużych gier - jedne z najlepszych w Botswanie - i wychodzi na równinę zalewową, która jest pięknym miejscem dla różnych dzikich zwierząt. Obóz, zbudowany pod zacienionym baldachimem, ma cztery luksusowe i przestronne apartamenty, każdy z łazienką, prysznic na zewnątrz i indywidualna sala.
Wilderness Little Mombo ma własną jadalnię, kuchnia, salon i mały basen, dzięki czemu jest idealny dla małych, grupy prywatne - podczas gdy spa, siłownia i basen leżą między dwoma obozami. Działania obejmują poranne i popołudniowe przejażdżki grami w otwartych pojazdach 4x4, aby zobaczyć wysokie stężenie równinowej zwierzyny i ich drapieżników, które obejmują wszystkie duże koty.
Śledź pogodę w Wilderness Mombo za pośrednictwem stacji pogodowej obozu pod adresem https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
WSKAZÓWKA INSIDERA: Intymny, prywatny obóz idealny dla małych grup znajdujących się w głównym obszarze widoków dzikiej przyrody Okavango.
", "pt": "Wilderness Little Mombo é uma extensão e compartilha a mesma ilha que a maior Wilderness Mombo, atendendo aos seus altos padrões. Ele oferece a mesma visualização abundante de grandes animais - alguns dos melhores em Botswana - e tem vista para uma planície de inundação que é um belo cenário para uma variedade de vida selvagem. O acampamento, construído sob um dossel sombreado, tem quatro suítes luxuosas e espaçosas, cada uma com banheiro privativo, chuveiro ao ar livre e sala individual.
O Wilderness Little Mombo tem sua própria área de jantar, cozinha, lounge e piscina de mergulho, tornando-o ideal para pequenos grupos privados - enquanto um spa, academia e piscina de natação ficam entre os dois acampamentos. As atividades incluem safáris pela manhã e à tarde em veículos 4x4 abertos para ver as altas concentrações de caça nas planícies e seus predadores, que incluem todos os grandes felinos.
Acompanhe o clima em Wilderness Mombo por meio da estação meteorológica do acampamento em https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
DICA: Um acampamento íntimo e privado, perfeito para pequenos grupos na principal área de observação da vida selvagem do Okavango.
", "sv": "Wilderness Little Mombo är en förlängning av och delar samma ö som den större Wilderness Mombo, matchar dess höga standarder. Det erbjuder samma rikliga stora spelvisning - några av de bästa i Botswana - och har utsikt över en flodslätt som är en vacker miljö för en mängd olika vilda djur. Lägret, byggd under en skuggig baldakin, har fyra lyxiga och rymliga sviter, alla med eget badrum, utomhusdusch och individuell sala.
Wilderness Little Mombo har sin egen matplats, kök, lounge och avsvalkningspool, vilket gör den idealisk för små, privata grupper - medan ett spa, gym och varvpool ligger mellan de två lägren. Aktiviteterna inkluderar morgon- och eftermiddagsspelenheter i öppna 4x4-fordon för att se de höga koncentrationerna av slättspel och deras rovdjur, som inkluderar alla stora katter.
Spåra vädret på Wilderness Mombo via lägrets väderstation på https://www.wunderground.com/dashboard/pws/IOKAVA1
INSIDER'S TIPS: Ett intimt, privat läger perfekt för små grupper som finns i Okavangos främsta område för djurliv.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Intimate, exclusive, extraordinary. A beacon of conservation tourism, Wilderness Little Mombo leaves a light footprint in Botswana’s wild, wonderful Moremi Game Reserve. This part of the Okavango Delta is renowned for exceptional game viewing, particularly in summer when all manner of species congregate naturally here, its mix of habitats attracting large herds, followed by predators in vast numbers and variety.
Pristine floodplains, meandering channels and palm-fringed islands make up the Eden that is the Okavango Delta – a UNESCO World Heritage site where the water is so pure and clear, you can drink it.
Experience: Wildlife sightings at Wilderness Little Mombo are unparalleled. Encounter healthy populations of predators, sizeable elephant and buffalo herds and an abundance of ungulates. Close-up wildlife encounters in or near camp or at the hide are common, but nothing beats the thrill of out-of-camp game-viewing here – whether by vehicle or from a helicopter*.
The in-camp experience is just as fulfilling, with spa treatments, fitness facilities, a fascinating library and an inviting swimming pool shared with sister camp Wilderness Mombo. The hide is the ideal spot to while away the afternoon and let the wildlife come to you. Days end with tranquil evenings on the deck, and nights under the stars.
Like its bigger sister camp, the meals at Wilderness Little Mombo centre around fresh, local produce that’s delicious, and easy on the environment.
[*additional costs apply]
Purpose: Powered 100% by solar and with an on-site reverse osmosis filtration system that reduces single-use plastic for bottled water, Wilderness Little Mombo leaves a light footprint on the pristine natural surrounds. Just by staying with us, guests form part of our journey to help defend, preserve and expand the wilderness where we operate, working hand in hand with local communities.
Wildlife: The Mombo private wilderness area is known as ‘The Place of Plenty’ by the local Bayei people. This pristine tract of Okavango Delta attracts wildlife in exceptional numbers, from predators like lions and leopards, to massive herds of buffalo and elephant, and smaller, more unusual species. Catch a glimpse of a pangolin or honey badger, or the packs of wild dogs and cheetah coalitions that occasionally move through the area.
Over 400 species of birds are found in the Okavango Delta, including specials like Pel’s fishing owl and the endangered wattled crane.
Wilderness Little Mombo: Alongside sister camp Wilderness Mombo, Little Mombo was rebuilt in 2018. With just four suites, Wilderness Little Mombo offers an exclusive, intimate safari experience. Ideally positioned as a sole-use camp for groups of friends and families up to eight, it is connected to Mombo by elevated walkways. However, guests at Little Mombo enjoy their own private lounge, dining area, kitchen and boma. The design prioritises luxury while remaining sustainable, the hospitality is unmatched and the wildlife encounters are one-of-a-kind.
", "Translations": { "fr": "Little Mombo est une extension du plus grand camp Mombo, avec lequel il partage la même île, et son standing élevé. Il offre la même abondance d’animaux— parmi les plus fortes du Botswana — et surplombe une plaine inondable qui offre un cadre magnifique pour une variété de faune sauvage. Le camp, construit sous un auvent ombragé, dispose de quatre tentes luxueuses et spacieuses, chacune avec salle de bains attenante, douche extérieure, piscine privative et salon individuel.
Little Mombo a sa propre salle à manger, cuisine, salon et piscine, ce qui le rend idéal pour les petits groupes privés, tandis qu'un spa, une salle de sport et une piscine sportive se trouvent entre les deux camps. Les activités comprennent des safaris le matin et l'après-midi dans des véhicules 4x4 ouverts afin d’observer les concentrations élevées de faune des plaines et leurs prédateurs, qui incluent tous les grands félins.
SECRET D’INITIÉS : Un camp intime et privé, parfait pour les petits groupes, se trouvant dans la meilleure zone d'observation de la faune de tout l'Okavango.
", "de": "Little Mombo ist die Erweiterung des größeren Mombo Camps – beide Camps befinden sich auf derselben Insel und teilen denselben hohen Anspruch hinsichtlich ihres Servicegedankens. Little Mombo steht dem Mombo Camp auch in Bezug auf die zahlreichen Wildbeobachtungsmöglichkeiten, die zu den besten in Botswana zählen, in nichts nach. Das kleine Camp überblickt ein Überschwemmungsgebiet, das eine wunderschöne Kulisse für eine Vielzahl an Wildtieren bietet. Das Camp selbst ist durch eine schattenspendende Überdachung vor der Sonne geschützt und umfasst vier großzügige, luxuriöse Zelte, die jeweils über ein eigenes Bad, eine Außendusche und eine private Sala verfügen.
Little Mombo verfügt über einen eigenen Essbereich, eine Küche, Lounge und einen Plunge Pool – diese Annehmlichkeiten machen das Camp zu einer perfekten Wahl für kleine Privatgruppen. Ein Spa, Gym und Pool, in dem Sie Bahnen ziehen können, befindet sich zwischen den beiden Camps. Zum Aktivitätenangebot zählen Pirschfahrten am Vormittag und am Nachmittag in offenen Geländewagen. Während der Touren zeigt sich die hohe Dichte an Steppentieren und Raubtieren, zu denen sämtliche Raubkatzen zählen.
INSIDER TIPP: Ein intimes Privatcamp, das ideal für kleine Gruppen ist und die beste Lage im Okavango bietet, um Wildtiere zu beobachten.
", "ca": "Destacats
Campament exclusiu i íntim perfecte per a grups i famílies d'ús únic.
Sens dubte, la millor destinació de visualització de jocs durant tot l'any a Botswana, amb excepcionals avistaments depredadors de preses.
La inundació anual forma una barrera natural que limita els animals a la zona salvatge privada de Mombo, mentre que la notable concentració de gats grans durant l'estiu, quan les espècies de preses tenen els seus joves, fa que Little Mombo sigui conegut amb raó com 'El lloc de Plent' per la seva abundància de fauna salvatge durant tot l'any.
Guardonat campament de safari de luxe responsable al cor del magnífic Delta.
Destinació: Íntim, exclusiu, extraordinari. Un far del turisme de conservació, Wilderness Little Mombo deixa una petjada lleugera a la salvatge i meravellosa reserva de caça de Moremi de Botswana. Aquesta part del Delta de l'Okavango és coneguda per la visualització excepcional de jocs, especialment a l'estiu, quan tot tipus d'espècies es congreguen de forma natural aquí, la seva barreja d'hàbitats atraient grans ramats, seguits de depredadors en gran quantitat i varietat.
Planes inundables prístines, canals de meandres i illes de palmeres formen l'Edèn, que és el Delta de l'Okavango, un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO on l'aigua és tan pura i clara, es pot beure.
Experiència: Els avistaments de fauna salvatge a Wilderness Little Mombo són inigualables. Trobar-se amb poblacions sanes de depredadors, ramats d'elefants i búfals importants i una gran quantitat d'ungulats. Les trobades de vida silvestre de prop o prop del campament o al cau són habituals, però res no supera l'emoció de veure el joc fora de camp aquí, ja sigui en vehicle o des d'un helicòpter*.
L'experiència al camp és igual de satisfactòria, amb tractaments de spa, instal·lacions de fitness, una biblioteca fascinant i una acollidora piscina compartida amb el campament germà Wilderness Mombo. El hide és el lloc ideal per gaudir de la tarda i deixar que la vida salvatge vingui a tu. Els dies acaben amb tardes tranquil·les a la coberta, i nits sota les estrelles.
Igual que el seu campament germà gran, els àpats al Wilderness Little Mombo se centren al voltant de productes frescos i locals deliciosos i fàcils al medi ambient.
[* s'apliquen despeses addicionals]
Propòsit: Alimentat 100% per energia solar i amb un sistema de filtració per osmosi inversa in situ que redueix el plàstic d'un sol ús per a aigua embotellada, Wilderness Little Mombo deixa una petjada lleugera en els voltants naturals verges. Només per allotjar-se amb nosaltres, els hostes formen part del nostre viatge per ajudar a defensar, preservar i ampliar el desert on operem, treballant de la mà amb les comunitats locals.
Vida silvestre: La zona salvatge privada de Mombo és coneguda com “El lloc de la plència” per la gent local Bayei. Aquest tracte verge del delta de l'Okavango atrau la vida silvestre en un nombre excepcional, des de depredadors com lleons i lleopards, fins a ramats massius de búfals i elefant, i espècies més petites i inusuals. Agafeu-vos una ullada a un pangolí o teixó de mel, o als paquets de gossos salvatges i coalicions de guepards que de tant en tant es mouen per la zona.
Al Delta de l'Okavango es troben més de 400 espècies d'aus, incloses especials com el mussol pescador de Pel i la grua wattled en perill d'extinció.
Wilderness Little Mombo: Al costat del campament germà Wilderness Mombo, Little Mombo va ser reconstruït el 2018. Amb només quatre suites, Wilderness Little Mombo ofereix una experiència exclusiva i íntima de safari. Situat idealment com un campament d'ús únic per a grups d'amics i famílies de fins a vuit anys, està connectat a Mombo per passarel·les elevades. No obstant això, els clients del Little Mombo gaudeixen del seu propi saló privat, zona de menjador, cuina i boma. El disseny prioritza el luxe sense deixar de ser sostenible, l'hospitalitat és inigualable i les trobades de fauna són úniques.
", "da": "Højdepunkter
Eksklusiv, intim lejr perfekt til grupper og familier med engangsbrug.
Formentlig den bedste året rundt spilvisning destination i Botswana, med ekstraordinære rovdyr-bytte observationer.
Den årlige oversvømmelse danner en naturlig barriere, der begrænser dyrene til Mombos private vildmarksområde, mens den bemærkelsesværdige koncentration af store katte om sommeren, når byttearten har deres unge, betyder, at Lille Mombo med rette er kendt som\"The Place of Plenty“ for sin overflod af vilde dyr hele året.
Prisvindende ansvarlig-luksus safari lejr i hjertet af det storslåede Delta.
Bestemmelsessted: Intim, eksklusiv, ekstraordinær. Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Little Mombo efterlader et let fodaftryk i Botswanas vilde, vidunderlige Moremi Game Reserve. Denne del af Okavango-deltaet er kendt for enestående spilvisning, især om sommeren, når alle slags arter samles naturligt her, dens blanding af levesteder, der tiltrækker store besætninger, efterfulgt af rovdyr i stort antal og variation.
Uberørte flodsletter, bugtede kanaler og palmekantede øer udgør Eden, der er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted, hvor vandet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Dyrelivsobservationer på Wilderness Little Mombo er uden sidestykke. Mød sunde populationer af rovdyr, store elefant- og bøffelbesætninger og en overflod af hovdyr. Nærbillede af dyrelivsmøder i eller i nærheden af lejren eller i skjul er almindelige, men intet slår spændingen ved spilvisning uden for lejren her - hvad enten det er med køretøj eller fra en helikopter*.
Oplevelsen i lejren er lige så tilfredsstillende, med spa-behandlinger, fitnessfaciliteter, et fascinerende bibliotek og en indbydende swimmingpool delt med søsterlejren Wilderness Mombo. Skjulet er det ideelle sted at være væk om eftermiddagen og lade dyrelivet komme til dig. Dage slutter med rolige aftener på dækket, og nætter under stjernerne.
Ligesom sin større søsterlejr, måltiderne på Wilderness Little Mombo centrerer omkring frisk, lokale råvarer, der er lækre, og let for miljøet.
[*ekstra omkostninger gælder]
Formål: Drevet 100% af sol og med et on-site omvendt osmosefiltreringssystem, der reducerer engangsplastik til flaskevand, efterlader Wilderness Little Mombo et let fodaftryk på de uberørte naturlige omgivelser. Bare ved at bo hos os, gæster er en del af vores rejse for at hjælpe med at forsvare, bevare og udvide ørkenen, hvor vi opererer, arbejder hånd i hånd med lokalsamfund.
Dyreliv: Mombo private vildmarksområde er kendt som\"The Place of Plenty“ af det lokale Bayei-folk. Denne uberørte kanal i Okavango Delta tiltrækker dyreliv i ekstraordinære antal, fra rovdyr som løver og leoparder, til massive flokke bøffel og elefant, og mindre, mere usædvanlige arter. Få et glimt af en pangolin- eller honninggrævling, eller pakkerne med vilde hunde og gepardkoalitioner, der lejlighedsvis bevæger sig gennem området.
Over 400 fuglearter findes i Okavango-deltaet, herunder specials som Pels fiskeugle og den truede wattled kran.
Wilderness Little Mombo: Ved siden af søsterlejren Wilderness Mombo blev Little Mombo genopbygget i 2018. Med kun fire suiter, Wilderness Little Mombo tilbyder en eksklusiv, intim safarioplevelse. Ideelt placeret som en engangslejr for grupper af venner og familier op til otte, det er forbundet med Mombo ved forhøjede gangbroer. Gæsterne på Little Mombo nyder dog deres egen private lounge, spiseplads, køkken og boma. Designet prioriterer luksus, mens det forbliver bæredygtigt, gæstfriheden er uovertruffen, og dyrelivsmøderne er enestående.
", "es": "Lo más destacado
Campamento exclusivo e íntimo perfecto para grupos y familias de uso exclusivo.
Podría decirse que es el mejor destino de Botsuana para observar animales durante todo el año, con excepcionales avistamientos de depredadores y presas.
La inundación anual forma una barrera natural que confina a los animales a la zona silvestre privada de Mombo, mientras que la notable concentración de grandes felinos durante el verano, cuando las especies presas tienen sus crías, hace que Little Mombo sea conocido con razón como «El lugar de la abundancia» por su abundancia de vida silvestre durante todo el año.
Campamento de safari de lujo responsable y galardonado en el corazón del magnífico Delta.
Destino: Íntimo, exclusivo, extraordinario. Un referente del turismo de conservación, Wilderness Little Mombo deja una huella ligera en la salvaje y maravillosa reserva de caza Moremi de Botsuana. Esta parte del delta del Okavango es famosa por su excepcional observación de animales, especialmente en verano, cuando todo tipo de especies se congregan aquí de forma natural. Su mezcla de hábitats atrae a grandes manadas, seguidas de depredadores en gran número y variedad.
Las prístinas llanuras aluviales, los canales serpenteantes y las islas bordeadas de palmeras conforman el Edén que es el delta del Okavango, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde el agua es tan pura y clara que puedes beberla.
Experiencia: Los avistamientos de vida silvestre en Wilderness Little Mombo son incomparables. Encuentra poblaciones saludables de depredadores, manadas considerables de elefantes y búfalos y una gran cantidad de ungulados. Es habitual observar de cerca la vida silvestre dentro o cerca del campamento o en el escondite, pero no hay nada mejor que la emoción de ver animales fuera del campamento, ya sea en vehículo o desde un helicopetro*.
La experiencia en el campamento es igual de satisfactoria, con tratamientos de spa, gimnasio, una fascinante biblioteca y una acogedora piscina compartida con el campamento hermano Wilderness Mombo. El escondite es el lugar ideal para pasar la tarde y dejar que la vida silvestre se acerque a ti. Los días terminan con noches tranquilas en la terraza y noches bajo las estrellas.
Al igual que su campamento hermano mayor, las comidas de Wilderness Little Mombo se centran en productos locales frescos, deliciosos y respetuosos con el medio ambiente.
[*se aplican costos adicionales]
Propósito: Alimentado al 100% por energía solar y con un sistema de filtración por ósmosis inversa in situ que reduce el plástico de un solo uso para el agua embotellada, Wilderness Little Mombo deja una huella ligera en el prístino entorno natural. Con solo quedarse con nosotros, los huéspedes forman parte de nuestro viaje para ayudar a defender, preservar y expandir la naturaleza en la que operamos, trabajando mano a mano con las comunidades locales.
Vida silvestre: El área silvestre privada de Mombo es conocida como «El lugar de la abundancia» por los bayei locales. Esta prístina extensión del delta del Okavango atrae una cantidad excepcional de vida silvestre, desde depredadores como leones y leopardos hasta enormes manadas de búfalos y elefantes, y especies más pequeñas e inusuales. Eche un vistazo a un pangolín o un tejón melífero, o a las manadas de perros salvajes y a las coaliciones de guepardos que de vez en cuando se desplazan por la zona.
En el delta del Okavango se encuentran más de 400 especies de aves, incluidas especies especiales como el búho pescador de Pel y la grulla zarza zarza, en peligro de extinción.
Wilderness Little Mombo: Junto con el campamento hermano Wilderness Mombo, Little Mombo se reconstruyó en 2018. Con solo cuatro suites, Wilderness Little Mombo ofrece una experiencia de safari exclusiva e íntima. Con una ubicación ideal como campamento de uso único para grupos de amigos y familias de hasta ocho personas, está conectado con Mombo mediante pasarelas elevadas. Sin embargo, los huéspedes de Little Mombo disfrutan de su propio salón privado, comedor, cocina y boma. El diseño prioriza el lujo sin dejar de ser sostenible, la hospitalidad es inigualable y los encuentros con la vida silvestre son únicos.
", "it": "Punti di forza
Campeggio esclusivo e intimo perfetto per gruppi e famiglie ad uso esclusivo.
Probabilmente la migliore destinazione per osservare la fauna selvatica durante tutto l'anno in Botswana, con eccezionali avvistamenti di predatori/prede.
L'inondazione annuale forma una barriera naturale che confina gli animali nell'area selvaggia privata di Mombo, mentre la notevole concentrazione di grandi felini durante l'estate, quando le specie prede hanno i loro piccoli, fa sì che Little Mombo sia giustamente conosciuta come «Il luogo dell'abbondanza» per la sua abbondanza di fauna selvatica durante tutto l'anno.
Pluripremiato campo safari di lusso responsabile nel cuore del magnifico Delta.
Destinazione: intima, esclusiva, straordinaria. Faro del turismo ambientalista, Wilderness Little Mombo lascia una leggera impronta nella selvaggia e meravigliosa Moremi Game Reserve del Botswana. Questa parte del Delta dell'Okavango è rinomata per l'eccezionale osservazione della selvaggina, in particolare in estate, quando qui si riuniscono naturalmente specie di ogni genere e il suo mix di habitat attira grandi mandrie, seguite da predatori in gran numero e varietà.
Pianure alluvionali incontaminate, canali serpeggianti e isole orlate di palme compongono l'Eden che è il Delta dell'Okavango, patrimonio mondiale dell'UNESCO dove l'acqua è così pura e limpida che puoi berla.
Esperienza: gli avvistamenti di fauna selvatica a Wilderness Little Mombo non hanno eguali. Incontra popolazioni sane di predatori, consistenti mandrie di elefanti e bufali e un'abbondanza di ungulati. Gli incontri ravvicinati con la fauna selvatica all'interno o nelle vicinanze del campo o al nascondiglio sono comuni, ma qui non c'è niente di meglio del brivido di osservare la fauna selvatica fuori dal campo, che si tratti di un veicolo o di un elicottero*.
L'esperienza nel campo è altrettanto appagante, con trattamenti termali, strutture per il fitness, un'affascinante biblioteca e un'invitante piscina condivisa con il campeggio gemello Wilderness Mombo. Il rifugio è il luogo ideale per trascorrere il pomeriggio e lasciare che la fauna selvatica venga da te. Le giornate si concludono con serate tranquille sulla terrazza e notti sotto le stelle.
Come nel campeggio gemello più grande, i pasti del Wilderness Little Mombo sono incentrati su prodotti locali freschi, deliziosi e rispettosi dell'ambiente.
[*si applicano costi aggiuntivi]
Scopo: alimentato al 100% da energia solare e con un sistema di filtraggio ad osmosi inversa in loco che riduce la plastica monouso per l'acqua in bottiglia, Wilderness Little Mombo lascia un'impronta leggera sull'ambiente naturale incontaminato. Semplicemente soggiornando da noi, gli ospiti fanno parte del nostro viaggio per contribuire a difendere, preservare ed espandere la natura selvaggia in cui operiamo, lavorando a stretto contatto con le comunità locali.
Fauna selvatica: l'area selvaggia privata di Mombo è conosciuta come «The Place of Plenty» dalla popolazione locale di Bayei. Questo tratto incontaminato del Delta dell'Okavango attira animali selvatici in numero eccezionale, da predatori come leoni e leopardi, a enormi mandrie di bufali ed elefanti e a specie più piccole e insolite. Ammira un pangolino o un tasso mellifero o i branchi di cani selvatici e coalizioni di ghepardi che di tanto in tanto si spostano nella zona.
Nel Delta dell'Okavango si trovano oltre 400 specie di uccelli, tra cui specie speciali come il gufo pescatore di Pel e la gru cannula in via di estinzione.
Wilderness Little Mombo: insieme al campo gemello Wilderness Mombo, Little Mombo è stato ricostruito nel 2018. Con solo quattro suite, Wilderness Little Mombo offre un'esperienza di safari esclusiva e intima. Idealmente posizionato come campo ad uso esclusivo per gruppi di amici e famiglie fino a otto anni, è collegato a Mombo da passerelle sopraelevate. Tuttavia, gli ospiti del Little Mombo godono del proprio salotto privato, della sala da pranzo, della cucina e del boma. Il design dà priorità al lusso pur rimanendo sostenibile, l'ospitalità non ha eguali e gli incontri con la fauna selvatica sono unici nel loro genere.
", "nl": "Hoogtepunten
Exclusief, intiem kamp, perfect voor groepen en gezinnen voor alleengebruik.
Ongetwijfeld de beste bestemming om het hele jaar door wild te spotten in Botswana, met uitzonderlijke waarnemingen van roofdieren en prooien.
De jaarlijkse overstroming vormt een natuurlijke barrière die de dieren beperkt tot Mombo's privéwildernisgebied, terwijl de opmerkelijke concentratie grote katten in de zomer, wanneer de prooisoorten hun jongen krijgen, betekent dat Little Mombo terecht bekend staat als 'The Place of Plenty' vanwege de overvloed aan wilde dieren die er het hele jaar door leven.
Bekroond en verantwoord luxe safarikamp in het hart van de prachtige Delta.
Bestemming: Intiem, exclusief, buitengewoon. Wilderness Little Mombo is een baken van natuurbeschermingstoerisme en laat een lichte voetafdruk achter in het wilde, prachtige Moremi Game Reserve in Botswana. Dit deel van de Okavango Delta staat bekend om zijn uitzonderlijke mogelijkheden om wild te spotten, vooral in de zomer wanneer allerlei soorten hier op natuurlijke wijze samenkomen. De mix van habitats trekt grote kuddes aan, gevolgd door roofdieren in grote aantallen en verscheidenheid.
Ongerepte uiterwaarden, kronkelende kanalen en met palmbomen omzoomde eilanden vormen samen het Eden, de Okavango Delta — een UNESCO-werelderfgoed waar het water zo puur en helder is dat je het kunt drinken.
Ervaring: De waarnemingen van wilde dieren in Wilderness Little Mombo zijn ongeëvenaard. Ontmoet gezonde populaties roofdieren, grote kuddes olifanten en buffels en een overvloed aan hoefdieren. Wilde dieren van dichtbij zien in of nabij het kamp of in de schuilplaats komen vaak voor, maar er gaat niets boven de sensatie van het gamen buiten het kamp — met de auto of vanuit een helikopter*.
De ervaring op het kamp is net zo bevredigend, met spabehandelingen, fitnessfaciliteiten, een fascinerende bibliotheek en een uitnodigend zwembad dat gedeeld wordt met zusterkamp Wilderness Mombo. De schuilplaats is de ideale plek om de middag door te brengen en de wilde dieren naar je toe te laten komen. De dagen eindigen met rustige avonden op het dek en nachten onder de sterrenhemel.
Net als in het grotere zusterkamp zijn de maaltijden in Wilderness Little Mombo gebaseerd op verse, lokale producten die heerlijk zijn en goed voor het milieu zijn.
[*er zijn extra kosten van toepassing]
Doel: Wilderness Little Mombo wordt voor 100% aangedreven door zonne-energie en beschikt over een filtersysteem voor omgekeerde osmose dat minder plastic voor eenmalig gebruik in flessenwater gebruikt. Het laat een lichte voetafdruk achter op de ongerepte natuurlijke omgeving. Alleen al door bij ons te verblijven, maken gasten deel uit van onze reis om de wildernis waar we actief zijn te helpen verdedigen, te behouden en uit te breiden, waarbij we nauw samenwerken met lokale gemeenschappen.
Wilde dieren: Het privéwildernisgebied van Mombo staat door de lokale Bayei-bevolking bekend als 'The Place of Plenty'. Dit ongerepte deel van de Okavango Delta trekt in uitzonderlijke aantallen wilde dieren aan, van roofdieren zoals leeuwen en luipaarden tot enorme kuddes buffels en olifanten en kleinere, meer ongebruikelijke soorten. Vang een glimp op van een schubdier of honingdas, of van de groepen wilde honden en jachtluipaarcoalities die af en toe door het gebied trekken.
Meer dan 400 soorten vogels komen voor in de Okavango-delta, waaronder speciale soorten zoals de visuil van Pel en de bedreigde lijsterkraanvogel.
Wilderness Little Mombo: Samen met zusterkamp Wilderness Mombo werd Little Mombo in 2018 herbouwd. Met slechts vier suites biedt Wilderness Little Mombo een exclusieve, intieme safari-ervaring. Het is ideaal gepositioneerd als een kamp voor alleen gebruik voor groepen vrienden en families van maximaal acht personen en is verbonden met Mombo via verhoogde loopbruggen. Gasten van Little Mombo kunnen echter genieten van hun eigen privélounge, eethoek, keuken en boma. Het ontwerp geeft prioriteit aan luxe en blijft tegelijkertijd duurzaam, de gastvrijheid is ongeëvenaard en de ontmoetingen met wilde dieren zijn uniek.
", "no": "Høydepunkter
Eksklusiv, intim leir perfekt for enslige grupper og familier.
Uten tvil det beste året rundt spillvisningsdestinasjonen i Botswana, med eksepsjonelle rovdyr-byttedyr observasjoner.
Den årlige oversvømmelsen danner en naturlig barriere som begrenser dyrene til Mombos private villmarksområde, mens den bemerkelsesverdige konsentrasjonen av store katter om sommeren, når byttedyrene har ungene sine, betyr at Little Mombo med rette er kjent som 'The Place of Plenty' for sin overflod av dyreliv hele året.
Prisbelønt ansvarlig luksussafari leir i hjertet av det praktfulle Delta.
Mål: Intim, eksklusiv, ekstraordinær. Et fyrtårn for bevaringsturisme, Villmarken Little Mombo etterlater et lett fotavtrykk i Botswanas ville, fantastiske Moremi Game Reserve. Denne delen av Okavango Delta er kjent for eksepsjonell spillvisning, spesielt om sommeren når alle slags arter samles naturlig her, dens blanding av habitater som tiltrekker seg store flokker, etterfulgt av rovdyr i stort antall og variasjon.
Uberørte flomsletter, slyngende kanaler og palmekransede øyer utgjør Eden som er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted der vannet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Wildlife observasjoner på Wilderness Little Mombo er uten sidestykke. Møt sunne populasjoner av rovdyr, store elefant- og bøffelbesetninger og en overflod av hovdyr. Nærbilder av dyreliv i eller i nærheten av leiren eller ved skjulet er vanlige, men ingenting slår spenningen ved å se på spill utenfor leiren her - enten det er med kjøretøy eller fra et helikopter*.
Opplevelsen i leiren er like tilfredsstillende, med spa-behandlinger, treningsfasiliteter, et fascinerende bibliotek og et innbydende svømmebasseng delt med søsterleiren Wilderness Mombo. Skjulet er det ideelle stedet å være borte på ettermiddagen og la dyrelivet komme til deg. Dagene slutter med rolige kvelder på dekk, og netter under stjernene.
Som sin større søsterleir, måltidene på Wilderness Little Mombo sentrum rundt ferske, lokale råvarer som er deilige, og lett på miljøet.
[*tilleggskostnader gjelder]
Formål: Drevet 100% av solenergi og med et filtreringssystem for omvendt osmose på stedet som reduserer engangsplast for flaskevann, etterlater Wilderness Little Mombo et lett fotavtrykk på de uberørte naturlige omgivelsene. Bare ved å bo hos oss, gjester er en del av reisen vår for å forsvare, bevare og utvide villmarken der vi opererer, arbeider hånd i hånd med lokalsamfunn.
Dyreliv: Det private villmarksområdet Mombo er kjent som 'The Place of Plenty' av det lokale Bayei-folket. Denne uberørte delen av Okavango Delta tiltrekker dyreliv i eksepsjonelt antall, fra rovdyr som løver og leoparder, til massive flokker med bøffel og elefant, og mindre, mer uvanlige arter. Få et glimt av en pangolin- eller honninggrevling, eller pakkene med ville hunder og gepardkoalisjoner som av og til beveger seg gjennom området.
Over 400 fuglearter finnes i Okavango-deltaet, inkludert spesialiteter som Pels fiskeugle og den truede wattlekranen.
Villmarken Little Mombo: Ved siden av søsterleiren Wilderness Mombo ble Little Mombo gjenoppbygd i 2018. Med bare fire suiter, Wilderness Little Mombo tilbyr en eksklusiv, intim safariopplevelse. Ideelt plassert som en eneleir for grupper av venner og familier opptil åtte, den er koblet til Mombo med forhøyede gangveier. Gjestene på Little Mombo kan imidlertid nyte sin egen private salong, spisestue, kjøkken og boma. Designet prioriterer luksus mens den forblir bærekraftig, gjestfriheten er uovertruffen og dyrelivsmøtene er enestående.
", "pl": "Najważniejsze
Ekskluzywny, kameralny obóz idealny dla grup i rodzin.
Prawdopodobnie najlepsze miejsce do oglądania gier przez cały rok w Botswanie, z wyjątkowymi obserwacją drapieżników i ofiar.
Coroczne zalewy tworzą naturalną barierę, która ogranicza zwierzęta do prywatnego obszaru dzikiej przyrody Mombo, podczas gdy niezwykła koncentracja dużych kotów latem, kiedy gatunki zdobyczy mają młode, oznacza, że Little Mombo jest słusznie znane jako „Miejsce obfitości” ze względu na całoroczną obfitość dzikich zwierząt.
Wielokrotnie nagradzany, odpowiedzialny i luksusowy obóz safari w sercu wspaniałej Delty.
Przeznaczenie: Kameralny, ekskluzywny, niezwykły. Wilderness Little Mombo, latarnię turystyki konserwatorskiej, pozostawia lekki ślad w dzikim, wspaniałym rezerwacie dzikich zwierząt Moremi w Botswanie. Ta część delty Okavango słynie z wyjątkowego oglądania dziczyzny, szczególnie latem, kiedy naturalnie gromadzą się tu wszelkiego rodzaju gatunki, mieszanka siedlisk przyciągających duże stada, a następnie drapieżniki w ogromnej liczbie i różnorodności.
Dziewicze równiny zalewowe, meandrujące kanały i wyspy otoczone palmami tworzą Eden, który jest deltą Okawango - wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie woda jest tak czysta i czysta, że można ją pić.
Doświadczenie: Obserwacje dzikiej przyrody w Wilderness Little Mombo są niezrównane. Spotkaj zdrowe populacje drapieżników, duże stada słoni i bawołów oraz obfitość zwierząt kopytnych. Zbliżenie na dziką przyrodę w obozie lub w jego pobliżu lub w ukryciu są powszechne, ale nic nie przebije dreszczyku emocji związanych z oglądaniem gier poza obozowiskiem - czy to samochodem, czy z helikoptera*.
Doświadczenie na obozie jest równie satysfakcjonujące, z zabiegami spa, zaplecze fitness, fascynująca biblioteka i zachęcający basen dzielony z siostrzanym obozem Wilderness Mombo. Skóra jest idealnym miejscem, aby spędzić popołudnie i pozwolić dzikiej przyrodzie przyjść do Ciebie. Dni kończą się spokojnymi wieczorami na pokładzie i nocami pod gwiazdami.
Podobnie jak większy siostrzany obóz, posiłki w Wilderness Little Mombo koncentrują się wokół świeżych, lokalnych produktów, które są pyszne i łatwe dla środowiska.
[*obowiązują dodatkowe koszty]
Cel: Zasilany w 100% energią słoneczną i z systemem filtracji odwróconej osmozy na miejscu, który redukuje jednorazowy plastik do wody butelkowanej, Wilderness Little Mombo pozostawia lekki ślad na dziewiczym naturalnym otoczeniu. Po prostu przebywając z nami, goście są częścią naszej podróży, aby pomóc bronić, zachować i rozszerzyć dziką przyrodnię, na której działamy, pracując ramię w ramię z lokalnymi społecznościami.
Dzika przyroda: Prywatna dzika przyroda Mombo jest znany przez miejscową ludność Bayei jako „Miejsce Plenty”. Ten dziewiczy obszar delty Okavango przyciąga dziką przyrodę w wyjątkowej liczbie, od drapieżników, takich jak lwy i lamparty, po ogromne stada bawołów i słoni, i mniejsze, bardziej niezwykłe gatunki. Rzuć okiem na kokosie lub borsuka miodowego, lub paczki dzikich psów i koalicji gepardów, które czasami przemieszczają się po okolicy.
W delcie Okavango znajduje się ponad 400 gatunków ptaków, w tym specjalne, takie jak sowa rybacka Pel i zagrożony żuraw.
Wilderness Little Mombo: Obok siostrzanego obozu Wilderness Mombo, Little Mombo zostało przebudowane w 2018 roku. Z zaledwie czterema apartamentami, Wilderness Little Mombo oferuje ekskluzywne, kameralne safari. Idealnie nadaje się jako obóz dla grup przyjaciół i rodzin do ośmiu lat, jest połączony z Mombo podwyższonymi chodnikiem. Jednak goście hotelu Little Mombo mogą korzystać z prywatnego salonu, jadalni, kuchni i boma. Projekt stawia na pierwszym miejscu luksus, pozostając jednocześnie zrównoważonym, gościnność nie ma sobie równych, a spotkania z dziką przyrodą są jedyne w swoim rodzaju.
", "pt": "Destaques
Acampamento exclusivo e intimista, perfeito para grupos e famílias de uso exclusivo.
Provavelmente o melhor destino de observação de animais selvagens durante todo o ano em Botsuana, com avistamentos excepcionais de predadores e presas.
A inundação anual forma uma barreira natural que confina os animais à área selvagem privada de Mombo, enquanto a notável concentração de grandes felinos durante o verão, quando as espécies de presas têm seus filhotes, significa que Little Mombo é justamente conhecida como “O Lugar da Abundância” por sua abundância de vida selvagem durante todo o ano.
Acampamento de safári premiado de luxo responsável no coração do magnífico Delta.
Destino: Íntimo, exclusivo, extraordinário. Um farol do turismo de conservação, Wilderness Little Mombo deixa uma pegada leve na selvagem e maravilhosa Reserva de Caça Moremi, em Botsuana. Esta parte do Delta do Okavango é conhecida pela excepcional observação de animais selvagens, especialmente no verão, quando todos os tipos de espécies se reúnem naturalmente aqui, e sua mistura de habitats atrai grandes rebanhos, seguidos por predadores em grande número e variedade.
Planícies aluviais imaculadas, canais sinuosos e ilhas com palmeiras compõem o Éden que é o Delta do Okavango — um Patrimônio Mundial da UNESCO onde a água é tão pura e clara que você pode beber.
Experiência: Os avistamentos da vida selvagem no Wilderness Little Mombo são incomparáveis. Encontre populações saudáveis de predadores, grandes rebanhos de elefantes e búfalos e uma abundância de ungulados. Encontros de perto com a vida selvagem dentro ou perto do acampamento ou no esconderijo são comuns, mas nada supera a emoção de ver animais selvagens fora do acampamento, seja de veículo ou de um helicóptero*.
A experiência no acampamento é igualmente gratificante, com tratamentos de spa, instalações de fitness, uma biblioteca fascinante e uma piscina convidativa compartilhada com o acampamento irmão Wilderness Mombo. O esconderijo é o local ideal para passar a tarde e deixar a vida selvagem chegar até você. Os dias terminam com noites tranquilas no convés e noites sob as estrelas.
Como seu acampamento irmão maior, as refeições no Wilderness Little Mombo se concentram em produtos locais frescos, deliciosos e amigáveis ao meio ambiente.
[*custos adicionais se aplicam]
Objetivo: Alimentado 100% por energia solar e com um sistema de filtragem por osmose reversa no local que reduz o plástico descartável para água engarrafada, o Wilderness Little Mombo deixa uma pegada leve no ambiente natural intocado. Apenas por ficarem conosco, os hóspedes fazem parte de nossa jornada para ajudar a defender, preservar e expandir a natureza em que operamos, trabalhando lado a lado com as comunidades locais.
Vida selvagem: A área selvagem privada de Mombo é conhecida como “O lugar da abundância” pelo povo local de Bayei. Essa área intocada do Delta do Okavango atrai animais selvagens em números excepcionais, desde predadores como leões e leopardos até enormes rebanhos de búfalos e elefantes e espécies menores e mais incomuns. Veja um pangolim ou um texugo de mel, ou as matilhas de cães selvagens e coalizões de chitas que ocasionalmente se movem pela área.
Mais de 400 espécies de pássaros são encontradas no Delta do Okavango, incluindo especialidades como a coruja-pescadora de Pel e o guindaste acinzentado, ameaçado de extinção.
Wilderness Little Mombo: Junto com o acampamento irmão Wilderness Mombo, Little Mombo foi reconstruído em 2018. Com apenas quatro suítes, o Wilderness Little Mombo oferece uma experiência de safári exclusiva e íntima. Idealmente posicionado como um acampamento de uso exclusivo para grupos de amigos e famílias de até oito anos, ele é conectado a Mombo por passarelas elevadas. No entanto, os hóspedes do Little Mombo desfrutam de seu próprio lounge privativo, área de jantar, cozinha e boma. O design prioriza o luxo enquanto permanece sustentável, a hospitalidade é incomparável e os encontros com a vida selvagem são únicos.
", "sv": "höjdpunkter
Exklusivt, intimt läger perfekt för grupper och familjer för ensambruk.
Förmodligen det bästa året runt spelvisningsdestinationen i Botswana, med exceptionella observationer av rovdjur-byte.
Den årliga översvämningen utgör en naturlig barriär som begränsar djuren till Mombos privata vildmarksområde, medan den anmärkningsvärda koncentrationen av stora katter under sommaren, när bytesarten har sina unga, betyder att Little Mombo med rätta kallas ”The Place of Plenty” för sitt överflöd av vilda djur hela året.
Prisbelönt ansvarsfullt lyxsafari läger i hjärtat av det magnifika Delta.
Destination: Intim, exklusiv, extraordinär. En fyr för bevarande turism, Wilderness Little Mombo lämnar ett lätt fotavtryck i Botswanas vilda, underbara Moremi Game Reserve. Denna del av Okavango Delta är känd för exceptionell spelvisning, särskilt på sommaren när alla slags arter samlas naturligt här, dess blandning av livsmiljöer som lockar stora besättningar, följt av rovdjur i stort antal och variation.
Orena flodslätter, slingrande kanaler och palmkantade öar utgör Eden som är Okavango-deltaet - en UNESCO: s världsarvslista där vattnet är så rent och klart, du kan dricka det.
Erfarenhet: Djurlivsobservationer på Wilderness Little Mombo är oöverträffade. Möt friska populationer av rovdjur, stora elefant- och buffelbesättningar och ett överflöd av hovdjur. Närbildsmöten i eller nära lägret eller i gömslet är vanliga, men ingenting slår spänningen i spelvisning utanför lägret här - vare sig det är med fordon eller från en helikopter*.
Upplevelsen i lägret är lika tillfredsställande, med spabehandlingar, gym, ett fascinerande bibliotek och en inbjudande pool som delas med systerlägret Wilderness Mombo. Döljet är den perfekta platsen att vara borta på eftermiddagen och låta djurlivet komma till dig. Dagarna avslutas med lugna kvällar på däck, och nätter under stjärnorna.
Som dess större systerläger, måltiderna på Wilderness Little Mombo centrerar runt färska, lokala råvaror som är läckra, och lätt på miljön.
[*Ytterligare kostnader tillkommer]
Syfte: Drivs 100% av sol och med ett filtreringssystem för omvänd osmos på plats som minskar engångsplast för vatten på flaska, lämnar Wilderness Little Mombo ett lätt fotavtryck på de orörda naturliga omgivningarna. Bara genom att bo hos oss, gästerna är en del av vår resa för att hjälpa till att försvara, bevara och utöka vildmarken där vi verkar, arbetar hand i hand med lokala samhällen.
Vilda djur och växter: Mombo privata vildmarksområde är känt som\"The Place of Plenty” av det lokala Bayei-folket. Denna orörda kanal i Okavango Delta lockar vilda djur i exceptionellt antal, från rovdjur som lejon och leoparder, till massiva flockar buffel och elefant, och mindre, mer ovanliga arter. Få en glimt av en pangolin eller honungsgrävling, eller förpackningarna med vilda hundar och gepardkoalitioner som ibland rör sig genom området.
Över 400 fågelarter finns i Okavango Delta, inklusive specialerbjudanden som Pels fiskeuggla och den hotade wattled kranen.
Wilderness Little Mombo: Vid sidan av systerlägret Wilderness Mombo byggdes Little Mombo 2018. Med bara fyra sviter, Wilderness Little Mombo erbjuder en exklusiv, intim safariupplevelse. Idealiskt beläget som ett ensamläger för grupper av vänner och familjer upp till åtta, den är ansluten till Mombo med upphöjda gångvägar. Gästerna på Little Mombo njuter dock av sin egen privata lounge, matplats, kök och boma. Designen prioriterar lyx samtidigt som den förblir hållbar, gästfriheten är oöverträffad och djurlivets möten är unika.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Campament exclusiu i íntim perfecte per a grups i famílies d'ús únic.
Sens dubte, la millor destinació de visualització de jocs durant tot l'any a Botswana, amb excepcionals avistaments depredadors de preses.
La inundació anual forma una barrera natural que limita els animals a la zona salvatge privada de Mombo, mentre que la notable concentració de gats grans durant l'estiu, quan les espècies de preses tenen els seus joves, fa que Little Mombo sigui conegut amb raó com 'El lloc de Plent' per la seva abundància de fauna salvatge durant tot l'any.
Guardonat campament de safari de luxe responsable al cor del magnífic Delta.
Destinació: Íntim, exclusiu, extraordinari. Un far del turisme de conservació, Wilderness Little Mombo deixa una petjada lleugera a la salvatge i meravellosa reserva de caça de Moremi de Botswana. Aquesta part del Delta de l'Okavango és coneguda per la visualització excepcional de jocs, especialment a l'estiu, quan tot tipus d'espècies es congreguen de forma natural aquí, la seva barreja d'hàbitats atraient grans ramats, seguits de depredadors en gran quantitat i varietat.
Planes inundables prístines, canals de meandres i illes de palmeres formen l'Edèn, que és el Delta de l'Okavango, un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO on l'aigua és tan pura i clara, es pot beure.
Experiència: Els avistaments de fauna salvatge a Wilderness Little Mombo són inigualables. Trobar-se amb poblacions sanes de depredadors, ramats d'elefants i búfals importants i una gran quantitat d'ungulats. Les trobades de vida silvestre de prop o prop del campament o al cau són habituals, però res no supera l'emoció de veure el joc fora de camp aquí, ja sigui en vehicle o des d'un helicòpter*.
L'experiència al camp és igual de satisfactòria, amb tractaments de spa, instal·lacions de fitness, una biblioteca fascinant i una acollidora piscina compartida amb el campament germà Wilderness Mombo. El hide és el lloc ideal per gaudir de la tarda i deixar que la vida salvatge vingui a tu. Els dies acaben amb tardes tranquil·les a la coberta, i nits sota les estrelles.
Igual que el seu campament germà gran, els àpats al Wilderness Little Mombo se centren al voltant de productes frescos i locals deliciosos i fàcils al medi ambient.
[* s'apliquen despeses addicionals]
Propòsit: Alimentat 100% per energia solar i amb un sistema de filtració per osmosi inversa in situ que redueix el plàstic d'un sol ús per a aigua embotellada, Wilderness Little Mombo deixa una petjada lleugera en els voltants naturals verges. Només per allotjar-se amb nosaltres, els hostes formen part del nostre viatge per ajudar a defensar, preservar i ampliar el desert on operem, treballant de la mà amb les comunitats locals.
Vida silvestre: La zona salvatge privada de Mombo és coneguda com “El lloc de la plència” per la gent local Bayei. Aquest tracte verge del delta de l'Okavango atrau la vida silvestre en un nombre excepcional, des de depredadors com lleons i lleopards, fins a ramats massius de búfals i elefant, i espècies més petites i inusuals. Agafeu-vos una ullada a un pangolí o teixó de mel, o als paquets de gossos salvatges i coalicions de guepards que de tant en tant es mouen per la zona.
Al Delta de l'Okavango es troben més de 400 espècies d'aus, incloses especials com el mussol pescador de Pel i la grua wattled en perill d'extinció.
Wilderness Little Mombo: Al costat del campament germà Wilderness Mombo, Little Mombo va ser reconstruït el 2018. Amb només quatre suites, Wilderness Little Mombo ofereix una experiència exclusiva i íntima de safari. Situat idealment com un campament d'ús únic per a grups d'amics i famílies de fins a vuit anys, està connectat a Mombo per passarel·les elevades. No obstant això, els clients del Little Mombo gaudeixen del seu propi saló privat, zona de menjador, cuina i boma. El disseny prioritza el luxe sense deixar de ser sostenible, l'hospitalitat és inigualable i les trobades de fauna són úniques.
", "da": "Højdepunkter
Eksklusiv, intim lejr perfekt til grupper og familier med engangsbrug.
Formentlig den bedste året rundt spilvisning destination i Botswana, med ekstraordinære rovdyr-bytte observationer.
Den årlige oversvømmelse danner en naturlig barriere, der begrænser dyrene til Mombos private vildmarksområde, mens den bemærkelsesværdige koncentration af store katte om sommeren, når byttearten har deres unge, betyder, at Lille Mombo med rette er kendt som\"The Place of Plenty“ for sin overflod af vilde dyr hele året.
Prisvindende ansvarlig-luksus safari lejr i hjertet af det storslåede Delta.
Bestemmelsessted: Intim, eksklusiv, ekstraordinær. Et fyrtårn for bevaringsturisme, Wilderness Little Mombo efterlader et let fodaftryk i Botswanas vilde, vidunderlige Moremi Game Reserve. Denne del af Okavango-deltaet er kendt for enestående spilvisning, især om sommeren, når alle slags arter samles naturligt her, dens blanding af levesteder, der tiltrækker store besætninger, efterfulgt af rovdyr i stort antal og variation.
Uberørte flodsletter, bugtede kanaler og palmekantede øer udgør Eden, der er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted, hvor vandet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Dyrelivsobservationer på Wilderness Little Mombo er uden sidestykke. Mød sunde populationer af rovdyr, store elefant- og bøffelbesætninger og en overflod af hovdyr. Nærbillede af dyrelivsmøder i eller i nærheden af lejren eller i skjul er almindelige, men intet slår spændingen ved spilvisning uden for lejren her - hvad enten det er med køretøj eller fra en helikopter*.
Oplevelsen i lejren er lige så tilfredsstillende, med spa-behandlinger, fitnessfaciliteter, et fascinerende bibliotek og en indbydende swimmingpool delt med søsterlejren Wilderness Mombo. Skjulet er det ideelle sted at være væk om eftermiddagen og lade dyrelivet komme til dig. Dage slutter med rolige aftener på dækket, og nætter under stjernerne.
Ligesom sin større søsterlejr, måltiderne på Wilderness Little Mombo centrerer omkring frisk, lokale råvarer, der er lækre, og let for miljøet.
[*ekstra omkostninger gælder]
Formål: Drevet 100% af sol og med et on-site omvendt osmosefiltreringssystem, der reducerer engangsplastik til flaskevand, efterlader Wilderness Little Mombo et let fodaftryk på de uberørte naturlige omgivelser. Bare ved at bo hos os, gæster er en del af vores rejse for at hjælpe med at forsvare, bevare og udvide ørkenen, hvor vi opererer, arbejder hånd i hånd med lokalsamfund.
Dyreliv: Mombo private vildmarksområde er kendt som\"The Place of Plenty“ af det lokale Bayei-folk. Denne uberørte kanal i Okavango Delta tiltrækker dyreliv i ekstraordinære antal, fra rovdyr som løver og leoparder, til massive flokke bøffel og elefant, og mindre, mere usædvanlige arter. Få et glimt af en pangolin- eller honninggrævling, eller pakkerne med vilde hunde og gepardkoalitioner, der lejlighedsvis bevæger sig gennem området.
Over 400 fuglearter findes i Okavango-deltaet, herunder specials som Pels fiskeugle og den truede wattled kran.
Wilderness Little Mombo: Ved siden af søsterlejren Wilderness Mombo blev Little Mombo genopbygget i 2018. Med kun fire suiter, Wilderness Little Mombo tilbyder en eksklusiv, intim safarioplevelse. Ideelt placeret som en engangslejr for grupper af venner og familier op til otte, det er forbundet med Mombo ved forhøjede gangbroer. Gæsterne på Little Mombo nyder dog deres egen private lounge, spiseplads, køkken og boma. Designet prioriterer luksus, mens det forbliver bæredygtigt, gæstfriheden er uovertruffen, og dyrelivsmøderne er enestående.
", "de": "Höhepunkte
Exklusives, intimes Camp, perfekt für Gruppen und Familien zur Alleinbenutzung.
Das wohl beste ganzjährige Reiseziel für Wildbeobachtungen in Botswana, mit außergewöhnlichen Sichtungen von Raubtieren und Beute.
Die jährliche Überschwemmung bildet eine natürliche Barriere, die die Tiere auf Mombos privates Wildnisgebiet beschränkt. Aufgrund der bemerkenswerten Konzentration von Großkatzen im Sommer, wenn die Beutearten ihre Jungen bekommen, ist Little Mombo aufgrund seiner ganzjährigen Tiervielfalt zu Recht als „Ort des Überflusses“ bekannt.
Preisgekröntes Safari-Camp für verantwortungsbewusstes Luxus-Safari-Camp im Herzen des herrlichen Deltas.
Reiseziel: Intim, exklusiv, außergewöhnlich. Wilderness Little Mombo ist ein Leuchtturm des Naturschutztourismus und hinterlässt einen leichten Fußabdruck in Botswanas wildem, wunderbarem Moremi Game Reserve. Dieser Teil des Okavango-Deltas ist bekannt für außergewöhnliche Wildbeobachtungen, besonders im Sommer, wenn sich hier auf natürliche Weise alle Arten von Arten versammeln. Die Mischung der Lebensräume zieht große Herden an, gefolgt von Raubtieren in großer Zahl und Vielfalt.
Unberührte Auen, gewundene Kanäle und palmengesäumte Inseln bilden das Eden, das Okavango-Delta — ein UNESCO-Weltkulturerbe, in dem das Wasser so rein und klar ist, dass Sie es trinken können.
Erlebnis: Wildtierbeobachtungen in Wilderness Little Mombo sind beispiellos. Begegnen Sie gesunden Raubtierpopulationen, großen Elefanten- und Büffelherden und zahlreichen Huftieren. Nahaufnahmen von Wildtieren im oder in der Nähe des Lagers oder am Versteck sind üblich, aber nichts geht über den Nervenkitzel, Wildbeobachtungen außerhalb des Camps zu erleben — ob mit dem Fahrzeug oder vom Hubschrauber* aus.
Das Camp-Erlebnis ist genauso erfüllend: Spa-Behandlungen, Fitnesseinrichtungen, eine faszinierende Bibliothek und ein einladender Pool, der mit dem Schwestercamp Wilderness Mombo geteilt wird. Das Versteck ist der ideale Ort, um den Nachmittag zu verbringen und die Tierwelt zu sich kommen zu lassen. Die Tage enden mit ruhigen Abenden auf dem Deck und Nächten unter dem Sternenhimmel.
Wie in seinem größeren Schwestercamp stehen auch im Wilderness Little Mombo frische, lokale Produkte im Mittelpunkt, die köstlich sind und die Umwelt schonen.
[*es fallen zusätzliche Kosten an]
Zweck: Wilderness Little Mombo wird zu 100% mit Solarenergie betrieben und verfügt über ein eigenes Umkehrosmose-Filtrationssystem, das Einwegplastik für abgefülltes Wasser reduziert. Es hinterlässt einen geringen Fußabdruck in der unberührten natürlichen Umgebung. Allein durch den Aufenthalt bei uns tragen unsere Gäste dazu bei, die Wildnis, in der wir tätig sind, zu verteidigen, zu erhalten und zu erweitern, indem wir Hand in Hand mit den lokalen Gemeinschaften zusammenarbeiten.
Tierwelt: Das private Wildnisgebiet Mombo wird von den Einheimischen der Bayei als „Ort der Fülle“ bezeichnet. Dieses unberührte Gebiet des Okavango-Deltas zieht Wildtiere in außergewöhnlicher Zahl an, von Raubtieren wie Löwen und Leoparden über riesige Büffel- und Elefantenherden bis hin zu kleineren, ungewöhnlicheren Arten. Werfen Sie einen Blick auf ein Schuppentier oder einen Honigdachs oder auf die Rudel von Wildhunden und Gepardenkoalitionen, die gelegentlich durch die Gegend ziehen.
Im Okavango-Delta kommen über 400 Vogelarten vor, darunter auch Vogelarten wie die Pelsche Fischeule und der vom Aussterben bedrohte Fleckkranich.
Wilderness Little Mombo: Zusammen mit dem Schwestercamp Wilderness Mombo wurde Little Mombo 2018 wieder aufgebaut. Mit nur vier Suiten bietet Wilderness Little Mombo ein exklusives, intimes Safari-Erlebnis. Es eignet sich ideal als Camp zur Alleinbenutzung für Gruppen von Freunden und Familien bis zu acht Personen und ist über erhöhte Gehwege mit Mombo verbunden. Die Gäste des Little Mombo genießen jedoch ihre eigene private Lounge, einen Essbereich, eine Küche und eine Boma. Das Design legt Wert auf Luxus und bleibt gleichzeitig nachhaltig, die Gastfreundschaft ist unübertroffen und die Begegnungen mit der Tierwelt sind einzigartig.
", "es": "Lo más destacado
Campamento exclusivo e íntimo perfecto para grupos y familias de uso exclusivo.
Podría decirse que es el mejor destino de Botsuana para observar animales durante todo el año, con excepcionales avistamientos de depredadores y presas.
La inundación anual forma una barrera natural que confina a los animales a la zona silvestre privada de Mombo, mientras que la notable concentración de grandes felinos durante el verano, cuando las especies presas tienen sus crías, hace que Little Mombo sea conocido con razón como «El lugar de la abundancia» por su abundancia de vida silvestre durante todo el año.
Campamento de safari de lujo responsable y galardonado en el corazón del magnífico Delta.
Destino: Íntimo, exclusivo, extraordinario. Un referente del turismo de conservación, Wilderness Little Mombo deja una huella ligera en la salvaje y maravillosa reserva de caza Moremi de Botsuana. Esta parte del delta del Okavango es famosa por su excepcional observación de animales, especialmente en verano, cuando todo tipo de especies se congregan aquí de forma natural. Su mezcla de hábitats atrae a grandes manadas, seguidas de depredadores en gran número y variedad.
Las prístinas llanuras aluviales, los canales serpenteantes y las islas bordeadas de palmeras conforman el Edén que es el delta del Okavango, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde el agua es tan pura y clara que puedes beberla.
Experiencia: Los avistamientos de vida silvestre en Wilderness Little Mombo son incomparables. Encuentra poblaciones saludables de depredadores, manadas considerables de elefantes y búfalos y una gran cantidad de ungulados. Es habitual observar de cerca la vida silvestre dentro o cerca del campamento o en el escondite, pero no hay nada mejor que la emoción de ver animales fuera del campamento, ya sea en vehículo o desde un helicopetro*.
La experiencia en el campamento es igual de satisfactoria, con tratamientos de spa, gimnasio, una fascinante biblioteca y una acogedora piscina compartida con el campamento hermano Wilderness Mombo. El escondite es el lugar ideal para pasar la tarde y dejar que la vida silvestre se acerque a ti. Los días terminan con noches tranquilas en la terraza y noches bajo las estrellas.
Al igual que su campamento hermano mayor, las comidas de Wilderness Little Mombo se centran en productos locales frescos, deliciosos y respetuosos con el medio ambiente.
[*se aplican costos adicionales]
Propósito: Alimentado al 100% por energía solar y con un sistema de filtración por ósmosis inversa in situ que reduce el plástico de un solo uso para el agua embotellada, Wilderness Little Mombo deja una huella ligera en el prístino entorno natural. Con solo quedarse con nosotros, los huéspedes forman parte de nuestro viaje para ayudar a defender, preservar y expandir la naturaleza en la que operamos, trabajando mano a mano con las comunidades locales.
Vida silvestre: El área silvestre privada de Mombo es conocida como «El lugar de la abundancia» por los bayei locales. Esta prístina extensión del delta del Okavango atrae una cantidad excepcional de vida silvestre, desde depredadores como leones y leopardos hasta enormes manadas de búfalos y elefantes, y especies más pequeñas e inusuales. Eche un vistazo a un pangolín o un tejón melífero, o a las manadas de perros salvajes y a las coaliciones de guepardos que de vez en cuando se desplazan por la zona.
En el delta del Okavango se encuentran más de 400 especies de aves, incluidas especies especiales como el búho pescador de Pel y la grulla zarza zarza, en peligro de extinción.
Wilderness Little Mombo: Junto con el campamento hermano Wilderness Mombo, Little Mombo se reconstruyó en 2018. Con solo cuatro suites, Wilderness Little Mombo ofrece una experiencia de safari exclusiva e íntima. Con una ubicación ideal como campamento de uso único para grupos de amigos y familias de hasta ocho personas, está conectado con Mombo mediante pasarelas elevadas. Sin embargo, los huéspedes de Little Mombo disfrutan de su propio salón privado, comedor, cocina y boma. El diseño prioriza el lujo sin dejar de ser sostenible, la hospitalidad es inigualable y los encuentros con la vida silvestre son únicos.
", "fr": "Points forts
Camp exclusif et intime idéal pour les groupes à usage unique et les familles.
Sans doute la meilleure destination d'observation du gibier toute l'année au Botswana, avec des observations exceptionnelles de prédateurs et de proies.
Les inondations annuelles constituent une barrière naturelle qui limite les animaux à la zone sauvage privée de Mombo, tandis que la concentration remarquable de grands félins en été, lorsque les proies donnent naissance à leurs petits, fait de Little Mombo le surnom de « lieu d'abondance » en raison de sa faune abondante tout au long de l'année.
Camp de safari de luxe responsable primé au cœur du magnifique Delta.
Destination : Intime, exclusive, extraordinaire. Phare du tourisme de conservation, Wilderness Little Mombo laisse une empreinte légère dans la magnifique réserve animalière sauvage de Moremi, au Botswana. Cette partie du delta de l'Okavango est réputée pour ses activités exceptionnelles d'observation du gibier, notamment en été, lorsque toutes sortes d'espèces s'y rassemblent naturellement. Son mélange d'habitats attire de grands troupeaux, suivis de prédateurs en grand nombre et en grande variété.
Des plaines inondables immaculées, des canaux sinueux et des îles bordées de palmiers constituent l'Eden qu'est le delta de l'Okavango, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO où l'eau est si pure et claire que vous pouvez la boire.
Expérience : Les observations de la faune à Wilderness Little Mombo sont sans précédent. Rencontrez des populations saines de prédateurs, d'importants troupeaux d'éléphants et de buffles et une abondance d'ongulés. Les rencontres rapprochées avec des animaux sauvages dans le camp ou à proximité ou dans la cachette sont monnaie courante, mais rien ne vaut le plaisir d'observer le gibier hors du camp ici, que ce soit en véhicule ou depuis un héliport*.
L'expérience au camp est tout aussi enrichissante, avec des soins de spa, des installations de remise en forme, une bibliothèque fascinante et une piscine accueillante partagée avec le camp partenaire Wilderness Mombo. La cachette est l'endroit idéal pour passer l'après-midi et laisser la faune venir à vous. Les journées se terminent par des soirées tranquilles sur le pont et des nuits sous les étoiles.
À l'instar de son plus grand camp jumeau, les repas du Wilderness Little Mombo sont composés de produits locaux frais, délicieux et respectueux de l'environnement.
[*des frais supplémentaires s'appliquent]
Objectif : Alimenté à 100 % par l'énergie solaire et doté d'un système de filtration par osmose inverse sur site qui réduit le plastique à usage unique utilisé pour l'eau en bouteille, Wilderness Little Mombo laisse une empreinte légère sur son environnement naturel immaculé. Rien qu'en séjournant chez nous, les clients participent à notre voyage visant à défendre, à préserver et à étendre la nature sauvage dans laquelle nous exerçons nos activités, en travaillant main dans la main avec les communautés locales.
Faune sauvage : La zone sauvage privée de Mombo est connue sous le nom de « The Place of Plenty » par les Bayei locaux. Cette région vierge du delta de l'Okavango attire un nombre exceptionnel d'animaux sauvages, qu'il s'agisse de prédateurs tels que les lions et les léopards, d'énormes troupeaux de buffles et d'éléphants, ou d'espèces plus petites et plus insolites. Vous pourrez apercevoir un pangolin ou un blaireau, ou encore les meutes de chiens sauvages et de guépards qui se déplacent de temps en temps dans la région.
Plus de 400 espèces d'oiseaux vivent dans le delta de l'Okavango, dont des espèces spéciales comme le hibou pêcheur de Pel et la grue caronculée, une espèce menacée d'extinction.
Wilderness Little Mombo : À côté du camp jumeau Wilderness Mombo, Little Mombo a été reconstruit en 2018. Avec seulement quatre suites, Wilderness Little Mombo propose une expérience de safari exclusive et intime. Idéalement situé en tant que camp à usage unique pour les groupes d'amis et les familles jusqu'à huit personnes, il est relié à Mombo par des passerelles surélevées. Cependant, les clients du Little Mombo bénéficient de leur propre salon privé, d'un coin repas, d'une cuisine et d'un boma. Le design privilégie le luxe tout en restant durable, l'hospitalité est inégalée et les rencontres avec la faune sont uniques en leur genre.
", "it": "Punti di forza
Campeggio esclusivo e intimo perfetto per gruppi e famiglie ad uso esclusivo.
Probabilmente la migliore destinazione per osservare la fauna selvatica durante tutto l'anno in Botswana, con eccezionali avvistamenti di predatori/prede.
L'inondazione annuale forma una barriera naturale che confina gli animali nell'area selvaggia privata di Mombo, mentre la notevole concentrazione di grandi felini durante l'estate, quando le specie prede hanno i loro piccoli, fa sì che Little Mombo sia giustamente conosciuta come «Il luogo dell'abbondanza» per la sua abbondanza di fauna selvatica durante tutto l'anno.
Pluripremiato campo safari di lusso responsabile nel cuore del magnifico Delta.
Destinazione: intima, esclusiva, straordinaria. Faro del turismo ambientalista, Wilderness Little Mombo lascia una leggera impronta nella selvaggia e meravigliosa Moremi Game Reserve del Botswana. Questa parte del Delta dell'Okavango è rinomata per l'eccezionale osservazione della selvaggina, in particolare in estate, quando qui si riuniscono naturalmente specie di ogni genere e il suo mix di habitat attira grandi mandrie, seguite da predatori in gran numero e varietà.
Pianure alluvionali incontaminate, canali serpeggianti e isole orlate di palme compongono l'Eden che è il Delta dell'Okavango, patrimonio mondiale dell'UNESCO dove l'acqua è così pura e limpida che puoi berla.
Esperienza: gli avvistamenti di fauna selvatica a Wilderness Little Mombo non hanno eguali. Incontra popolazioni sane di predatori, consistenti mandrie di elefanti e bufali e un'abbondanza di ungulati. Gli incontri ravvicinati con la fauna selvatica all'interno o nelle vicinanze del campo o al nascondiglio sono comuni, ma qui non c'è niente di meglio del brivido di osservare la fauna selvatica fuori dal campo, che si tratti di un veicolo o di un elicottero*.
L'esperienza nel campo è altrettanto appagante, con trattamenti termali, strutture per il fitness, un'affascinante biblioteca e un'invitante piscina condivisa con il campeggio gemello Wilderness Mombo. Il rifugio è il luogo ideale per trascorrere il pomeriggio e lasciare che la fauna selvatica venga da te. Le giornate si concludono con serate tranquille sulla terrazza e notti sotto le stelle.
Come nel campeggio gemello più grande, i pasti del Wilderness Little Mombo sono incentrati su prodotti locali freschi, deliziosi e rispettosi dell'ambiente.
[*si applicano costi aggiuntivi]
Scopo: alimentato al 100% da energia solare e con un sistema di filtraggio ad osmosi inversa in loco che riduce la plastica monouso per l'acqua in bottiglia, Wilderness Little Mombo lascia un'impronta leggera sull'ambiente naturale incontaminato. Semplicemente soggiornando da noi, gli ospiti fanno parte del nostro viaggio per contribuire a difendere, preservare ed espandere la natura selvaggia in cui operiamo, lavorando a stretto contatto con le comunità locali.
Fauna selvatica: l'area selvaggia privata di Mombo è conosciuta come «The Place of Plenty» dalla popolazione locale di Bayei. Questo tratto incontaminato del Delta dell'Okavango attira animali selvatici in numero eccezionale, da predatori come leoni e leopardi, a enormi mandrie di bufali ed elefanti e a specie più piccole e insolite. Ammira un pangolino o un tasso mellifero o i branchi di cani selvatici e coalizioni di ghepardi che di tanto in tanto si spostano nella zona.
Nel Delta dell'Okavango si trovano oltre 400 specie di uccelli, tra cui specie speciali come il gufo pescatore di Pel e la gru cannula in via di estinzione.
Wilderness Little Mombo: insieme al campo gemello Wilderness Mombo, Little Mombo è stato ricostruito nel 2018. Con solo quattro suite, Wilderness Little Mombo offre un'esperienza di safari esclusiva e intima. Idealmente posizionato come campo ad uso esclusivo per gruppi di amici e famiglie fino a otto anni, è collegato a Mombo da passerelle sopraelevate. Tuttavia, gli ospiti del Little Mombo godono del proprio salotto privato, della sala da pranzo, della cucina e del boma. Il design dà priorità al lusso pur rimanendo sostenibile, l'ospitalità non ha eguali e gli incontri con la fauna selvatica sono unici nel loro genere.
", "nl": "Hoogtepunten
Exclusief, intiem kamp, perfect voor groepen en gezinnen voor alleengebruik.
Ongetwijfeld de beste bestemming om het hele jaar door wild te spotten in Botswana, met uitzonderlijke waarnemingen van roofdieren en prooien.
De jaarlijkse overstroming vormt een natuurlijke barrière die de dieren beperkt tot Mombo's privéwildernisgebied, terwijl de opmerkelijke concentratie grote katten in de zomer, wanneer de prooisoorten hun jongen krijgen, betekent dat Little Mombo terecht bekend staat als 'The Place of Plenty' vanwege de overvloed aan wilde dieren die er het hele jaar door leven.
Bekroond en verantwoord luxe safarikamp in het hart van de prachtige Delta.
Bestemming: Intiem, exclusief, buitengewoon. Wilderness Little Mombo is een baken van natuurbeschermingstoerisme en laat een lichte voetafdruk achter in het wilde, prachtige Moremi Game Reserve in Botswana. Dit deel van de Okavango Delta staat bekend om zijn uitzonderlijke mogelijkheden om wild te spotten, vooral in de zomer wanneer allerlei soorten hier op natuurlijke wijze samenkomen. De mix van habitats trekt grote kuddes aan, gevolgd door roofdieren in grote aantallen en verscheidenheid.
Ongerepte uiterwaarden, kronkelende kanalen en met palmbomen omzoomde eilanden vormen samen het Eden, de Okavango Delta — een UNESCO-werelderfgoed waar het water zo puur en helder is dat je het kunt drinken.
Ervaring: De waarnemingen van wilde dieren in Wilderness Little Mombo zijn ongeëvenaard. Ontmoet gezonde populaties roofdieren, grote kuddes olifanten en buffels en een overvloed aan hoefdieren. Wilde dieren van dichtbij zien in of nabij het kamp of in de schuilplaats komen vaak voor, maar er gaat niets boven de sensatie van het gamen buiten het kamp — met de auto of vanuit een helikopter*.
De ervaring op het kamp is net zo bevredigend, met spabehandelingen, fitnessfaciliteiten, een fascinerende bibliotheek en een uitnodigend zwembad dat gedeeld wordt met zusterkamp Wilderness Mombo. De schuilplaats is de ideale plek om de middag door te brengen en de wilde dieren naar je toe te laten komen. De dagen eindigen met rustige avonden op het dek en nachten onder de sterrenhemel.
Net als in het grotere zusterkamp zijn de maaltijden in Wilderness Little Mombo gebaseerd op verse, lokale producten die heerlijk zijn en goed voor het milieu zijn.
[*er zijn extra kosten van toepassing]
Doel: Wilderness Little Mombo wordt voor 100% aangedreven door zonne-energie en beschikt over een filtersysteem voor omgekeerde osmose dat minder plastic voor eenmalig gebruik in flessenwater gebruikt. Het laat een lichte voetafdruk achter op de ongerepte natuurlijke omgeving. Alleen al door bij ons te verblijven, maken gasten deel uit van onze reis om de wildernis waar we actief zijn te helpen verdedigen, te behouden en uit te breiden, waarbij we nauw samenwerken met lokale gemeenschappen.
Wilde dieren: Het privéwildernisgebied van Mombo staat door de lokale Bayei-bevolking bekend als 'The Place of Plenty'. Dit ongerepte deel van de Okavango Delta trekt in uitzonderlijke aantallen wilde dieren aan, van roofdieren zoals leeuwen en luipaarden tot enorme kuddes buffels en olifanten en kleinere, meer ongebruikelijke soorten. Vang een glimp op van een schubdier of honingdas, of van de groepen wilde honden en jachtluipaarcoalities die af en toe door het gebied trekken.
Meer dan 400 soorten vogels komen voor in de Okavango-delta, waaronder speciale soorten zoals de visuil van Pel en de bedreigde lijsterkraanvogel.
Wilderness Little Mombo: Samen met zusterkamp Wilderness Mombo werd Little Mombo in 2018 herbouwd. Met slechts vier suites biedt Wilderness Little Mombo een exclusieve, intieme safari-ervaring. Het is ideaal gepositioneerd als een kamp voor alleen gebruik voor groepen vrienden en families van maximaal acht personen en is verbonden met Mombo via verhoogde loopbruggen. Gasten van Little Mombo kunnen echter genieten van hun eigen privélounge, eethoek, keuken en boma. Het ontwerp geeft prioriteit aan luxe en blijft tegelijkertijd duurzaam, de gastvrijheid is ongeëvenaard en de ontmoetingen met wilde dieren zijn uniek.
", "no": "Høydepunkter
Eksklusiv, intim leir perfekt for enslige grupper og familier.
Uten tvil det beste året rundt spillvisningsdestinasjonen i Botswana, med eksepsjonelle rovdyr-byttedyr observasjoner.
Den årlige oversvømmelsen danner en naturlig barriere som begrenser dyrene til Mombos private villmarksområde, mens den bemerkelsesverdige konsentrasjonen av store katter om sommeren, når byttedyrene har ungene sine, betyr at Little Mombo med rette er kjent som 'The Place of Plenty' for sin overflod av dyreliv hele året.
Prisbelønt ansvarlig luksussafari leir i hjertet av det praktfulle Delta.
Mål: Intim, eksklusiv, ekstraordinær. Et fyrtårn for bevaringsturisme, Villmarken Little Mombo etterlater et lett fotavtrykk i Botswanas ville, fantastiske Moremi Game Reserve. Denne delen av Okavango Delta er kjent for eksepsjonell spillvisning, spesielt om sommeren når alle slags arter samles naturlig her, dens blanding av habitater som tiltrekker seg store flokker, etterfulgt av rovdyr i stort antall og variasjon.
Uberørte flomsletter, slyngende kanaler og palmekransede øyer utgjør Eden som er Okavango-deltaet - et UNESCOs verdensarvsted der vannet er så rent og klart, du kan drikke det.
Erfaring: Wildlife observasjoner på Wilderness Little Mombo er uten sidestykke. Møt sunne populasjoner av rovdyr, store elefant- og bøffelbesetninger og en overflod av hovdyr. Nærbilder av dyreliv i eller i nærheten av leiren eller ved skjulet er vanlige, men ingenting slår spenningen ved å se på spill utenfor leiren her - enten det er med kjøretøy eller fra et helikopter*.
Opplevelsen i leiren er like tilfredsstillende, med spa-behandlinger, treningsfasiliteter, et fascinerende bibliotek og et innbydende svømmebasseng delt med søsterleiren Wilderness Mombo. Skjulet er det ideelle stedet å være borte på ettermiddagen og la dyrelivet komme til deg. Dagene slutter med rolige kvelder på dekk, og netter under stjernene.
Som sin større søsterleir, måltidene på Wilderness Little Mombo sentrum rundt ferske, lokale råvarer som er deilige, og lett på miljøet.
[*tilleggskostnader gjelder]
Formål: Drevet 100% av solenergi og med et filtreringssystem for omvendt osmose på stedet som reduserer engangsplast for flaskevann, etterlater Wilderness Little Mombo et lett fotavtrykk på de uberørte naturlige omgivelsene. Bare ved å bo hos oss, gjester er en del av reisen vår for å forsvare, bevare og utvide villmarken der vi opererer, arbeider hånd i hånd med lokalsamfunn.
Dyreliv: Det private villmarksområdet Mombo er kjent som 'The Place of Plenty' av det lokale Bayei-folket. Denne uberørte delen av Okavango Delta tiltrekker dyreliv i eksepsjonelt antall, fra rovdyr som løver og leoparder, til massive flokker med bøffel og elefant, og mindre, mer uvanlige arter. Få et glimt av en pangolin- eller honninggrevling, eller pakkene med ville hunder og gepardkoalisjoner som av og til beveger seg gjennom området.
Over 400 fuglearter finnes i Okavango-deltaet, inkludert spesialiteter som Pels fiskeugle og den truede wattlekranen.
Villmarken Little Mombo: Ved siden av søsterleiren Wilderness Mombo ble Little Mombo gjenoppbygd i 2018. Med bare fire suiter, Wilderness Little Mombo tilbyr en eksklusiv, intim safariopplevelse. Ideelt plassert som en eneleir for grupper av venner og familier opptil åtte, den er koblet til Mombo med forhøyede gangveier. Gjestene på Little Mombo kan imidlertid nyte sin egen private salong, spisestue, kjøkken og boma. Designet prioriterer luksus mens den forblir bærekraftig, gjestfriheten er uovertruffen og dyrelivsmøtene er enestående.
", "pl": "Najważniejsze
Ekskluzywny, kameralny obóz idealny dla grup i rodzin.
Prawdopodobnie najlepsze miejsce do oglądania gier przez cały rok w Botswanie, z wyjątkowymi obserwacją drapieżników i ofiar.
Coroczne zalewy tworzą naturalną barierę, która ogranicza zwierzęta do prywatnego obszaru dzikiej przyrody Mombo, podczas gdy niezwykła koncentracja dużych kotów latem, kiedy gatunki zdobyczy mają młode, oznacza, że Little Mombo jest słusznie znane jako „Miejsce obfitości” ze względu na całoroczną obfitość dzikich zwierząt.
Wielokrotnie nagradzany, odpowiedzialny i luksusowy obóz safari w sercu wspaniałej Delty.
Przeznaczenie: Kameralny, ekskluzywny, niezwykły. Wilderness Little Mombo, latarnię turystyki konserwatorskiej, pozostawia lekki ślad w dzikim, wspaniałym rezerwacie dzikich zwierząt Moremi w Botswanie. Ta część delty Okavango słynie z wyjątkowego oglądania dziczyzny, szczególnie latem, kiedy naturalnie gromadzą się tu wszelkiego rodzaju gatunki, mieszanka siedlisk przyciągających duże stada, a następnie drapieżniki w ogromnej liczbie i różnorodności.
Dziewicze równiny zalewowe, meandrujące kanały i wyspy otoczone palmami tworzą Eden, który jest deltą Okawango - wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie woda jest tak czysta i czysta, że można ją pić.
Doświadczenie: Obserwacje dzikiej przyrody w Wilderness Little Mombo są niezrównane. Spotkaj zdrowe populacje drapieżników, duże stada słoni i bawołów oraz obfitość zwierząt kopytnych. Zbliżenie na dziką przyrodę w obozie lub w jego pobliżu lub w ukryciu są powszechne, ale nic nie przebije dreszczyku emocji związanych z oglądaniem gier poza obozowiskiem - czy to samochodem, czy z helikoptera*.
Doświadczenie na obozie jest równie satysfakcjonujące, z zabiegami spa, zaplecze fitness, fascynująca biblioteka i zachęcający basen dzielony z siostrzanym obozem Wilderness Mombo. Skóra jest idealnym miejscem, aby spędzić popołudnie i pozwolić dzikiej przyrodzie przyjść do Ciebie. Dni kończą się spokojnymi wieczorami na pokładzie i nocami pod gwiazdami.
Podobnie jak większy siostrzany obóz, posiłki w Wilderness Little Mombo koncentrują się wokół świeżych, lokalnych produktów, które są pyszne i łatwe dla środowiska.
[*obowiązują dodatkowe koszty]
Cel: Zasilany w 100% energią słoneczną i z systemem filtracji odwróconej osmozy na miejscu, który redukuje jednorazowy plastik do wody butelkowanej, Wilderness Little Mombo pozostawia lekki ślad na dziewiczym naturalnym otoczeniu. Po prostu przebywając z nami, goście są częścią naszej podróży, aby pomóc bronić, zachować i rozszerzyć dziką przyrodnię, na której działamy, pracując ramię w ramię z lokalnymi społecznościami.
Dzika przyroda: Prywatna dzika przyroda Mombo jest znany przez miejscową ludność Bayei jako „Miejsce Plenty”. Ten dziewiczy obszar delty Okavango przyciąga dziką przyrodę w wyjątkowej liczbie, od drapieżników, takich jak lwy i lamparty, po ogromne stada bawołów i słoni, i mniejsze, bardziej niezwykłe gatunki. Rzuć okiem na kokosie lub borsuka miodowego, lub paczki dzikich psów i koalicji gepardów, które czasami przemieszczają się po okolicy.
W delcie Okavango znajduje się ponad 400 gatunków ptaków, w tym specjalne, takie jak sowa rybacka Pel i zagrożony żuraw.
Wilderness Little Mombo: Obok siostrzanego obozu Wilderness Mombo, Little Mombo zostało przebudowane w 2018 roku. Z zaledwie czterema apartamentami, Wilderness Little Mombo oferuje ekskluzywne, kameralne safari. Idealnie nadaje się jako obóz dla grup przyjaciół i rodzin do ośmiu lat, jest połączony z Mombo podwyższonymi chodnikiem. Jednak goście hotelu Little Mombo mogą korzystać z prywatnego salonu, jadalni, kuchni i boma. Projekt stawia na pierwszym miejscu luksus, pozostając jednocześnie zrównoważonym, gościnność nie ma sobie równych, a spotkania z dziką przyrodą są jedyne w swoim rodzaju.
", "pt": "Destaques
Acampamento exclusivo e intimista, perfeito para grupos e famílias de uso exclusivo.
Provavelmente o melhor destino de observação de animais selvagens durante todo o ano em Botsuana, com avistamentos excepcionais de predadores e presas.
A inundação anual forma uma barreira natural que confina os animais à área selvagem privada de Mombo, enquanto a notável concentração de grandes felinos durante o verão, quando as espécies de presas têm seus filhotes, significa que Little Mombo é justamente conhecida como “O Lugar da Abundância” por sua abundância de vida selvagem durante todo o ano.
Acampamento de safári premiado de luxo responsável no coração do magnífico Delta.
Destino: Íntimo, exclusivo, extraordinário. Um farol do turismo de conservação, Wilderness Little Mombo deixa uma pegada leve na selvagem e maravilhosa Reserva de Caça Moremi, em Botsuana. Esta parte do Delta do Okavango é conhecida pela excepcional observação de animais selvagens, especialmente no verão, quando todos os tipos de espécies se reúnem naturalmente aqui, e sua mistura de habitats atrai grandes rebanhos, seguidos por predadores em grande número e variedade.
Planícies aluviais imaculadas, canais sinuosos e ilhas com palmeiras compõem o Éden que é o Delta do Okavango — um Patrimônio Mundial da UNESCO onde a água é tão pura e clara que você pode beber.
Experiência: Os avistamentos da vida selvagem no Wilderness Little Mombo são incomparáveis. Encontre populações saudáveis de predadores, grandes rebanhos de elefantes e búfalos e uma abundância de ungulados. Encontros de perto com a vida selvagem dentro ou perto do acampamento ou no esconderijo são comuns, mas nada supera a emoção de ver animais selvagens fora do acampamento, seja de veículo ou de um helicóptero*.
A experiência no acampamento é igualmente gratificante, com tratamentos de spa, instalações de fitness, uma biblioteca fascinante e uma piscina convidativa compartilhada com o acampamento irmão Wilderness Mombo. O esconderijo é o local ideal para passar a tarde e deixar a vida selvagem chegar até você. Os dias terminam com noites tranquilas no convés e noites sob as estrelas.
Como seu acampamento irmão maior, as refeições no Wilderness Little Mombo se concentram em produtos locais frescos, deliciosos e amigáveis ao meio ambiente.
[*custos adicionais se aplicam]
Objetivo: Alimentado 100% por energia solar e com um sistema de filtragem por osmose reversa no local que reduz o plástico descartável para água engarrafada, o Wilderness Little Mombo deixa uma pegada leve no ambiente natural intocado. Apenas por ficarem conosco, os hóspedes fazem parte de nossa jornada para ajudar a defender, preservar e expandir a natureza em que operamos, trabalhando lado a lado com as comunidades locais.
Vida selvagem: A área selvagem privada de Mombo é conhecida como “O lugar da abundância” pelo povo local de Bayei. Essa área intocada do Delta do Okavango atrai animais selvagens em números excepcionais, desde predadores como leões e leopardos até enormes rebanhos de búfalos e elefantes e espécies menores e mais incomuns. Veja um pangolim ou um texugo de mel, ou as matilhas de cães selvagens e coalizões de chitas que ocasionalmente se movem pela área.
Mais de 400 espécies de pássaros são encontradas no Delta do Okavango, incluindo especialidades como a coruja-pescadora de Pel e o guindaste acinzentado, ameaçado de extinção.
Wilderness Little Mombo: Junto com o acampamento irmão Wilderness Mombo, Little Mombo foi reconstruído em 2018. Com apenas quatro suítes, o Wilderness Little Mombo oferece uma experiência de safári exclusiva e íntima. Idealmente posicionado como um acampamento de uso exclusivo para grupos de amigos e famílias de até oito anos, ele é conectado a Mombo por passarelas elevadas. No entanto, os hóspedes do Little Mombo desfrutam de seu próprio lounge privativo, área de jantar, cozinha e boma. O design prioriza o luxo enquanto permanece sustentável, a hospitalidade é incomparável e os encontros com a vida selvagem são únicos.
", "sv": "höjdpunkter
Exklusivt, intimt läger perfekt för grupper och familjer för ensambruk.
Förmodligen det bästa året runt spelvisningsdestinationen i Botswana, med exceptionella observationer av rovdjur-byte.
Den årliga översvämningen utgör en naturlig barriär som begränsar djuren till Mombos privata vildmarksområde, medan den anmärkningsvärda koncentrationen av stora katter under sommaren, när bytesarten har sina unga, betyder att Little Mombo med rätta kallas ”The Place of Plenty” för sitt överflöd av vilda djur hela året.
Prisbelönt ansvarsfullt lyxsafari läger i hjärtat av det magnifika Delta.
Destination: Intim, exklusiv, extraordinär. En fyr för bevarande turism, Wilderness Little Mombo lämnar ett lätt fotavtryck i Botswanas vilda, underbara Moremi Game Reserve. Denna del av Okavango Delta är känd för exceptionell spelvisning, särskilt på sommaren när alla slags arter samlas naturligt här, dess blandning av livsmiljöer som lockar stora besättningar, följt av rovdjur i stort antal och variation.
Orena flodslätter, slingrande kanaler och palmkantade öar utgör Eden som är Okavango-deltaet - en UNESCO: s världsarvslista där vattnet är så rent och klart, du kan dricka det.
Erfarenhet: Djurlivsobservationer på Wilderness Little Mombo är oöverträffade. Möt friska populationer av rovdjur, stora elefant- och buffelbesättningar och ett överflöd av hovdjur. Närbildsmöten i eller nära lägret eller i gömslet är vanliga, men ingenting slår spänningen i spelvisning utanför lägret här - vare sig det är med fordon eller från en helikopter*.
Upplevelsen i lägret är lika tillfredsställande, med spabehandlingar, gym, ett fascinerande bibliotek och en inbjudande pool som delas med systerlägret Wilderness Mombo. Döljet är den perfekta platsen att vara borta på eftermiddagen och låta djurlivet komma till dig. Dagarna avslutas med lugna kvällar på däck, och nätter under stjärnorna.
Som dess större systerläger, måltiderna på Wilderness Little Mombo centrerar runt färska, lokala råvaror som är läckra, och lätt på miljön.
[*Ytterligare kostnader tillkommer]
Syfte: Drivs 100% av sol och med ett filtreringssystem för omvänd osmos på plats som minskar engångsplast för vatten på flaska, lämnar Wilderness Little Mombo ett lätt fotavtryck på de orörda naturliga omgivningarna. Bara genom att bo hos oss, gästerna är en del av vår resa för att hjälpa till att försvara, bevara och utöka vildmarken där vi verkar, arbetar hand i hand med lokala samhällen.
Vilda djur och växter: Mombo privata vildmarksområde är känt som\"The Place of Plenty” av det lokala Bayei-folket. Denna orörda kanal i Okavango Delta lockar vilda djur i exceptionellt antal, från rovdjur som lejon och leoparder, till massiva flockar buffel och elefant, och mindre, mer ovanliga arter. Få en glimt av en pangolin eller honungsgrävling, eller förpackningarna med vilda hundar och gepardkoalitioner som ibland rör sig genom området.
Över 400 fågelarter finns i Okavango Delta, inklusive specialerbjudanden som Pels fiskeuggla och den hotade wattled kranen.
Wilderness Little Mombo: Vid sidan av systerlägret Wilderness Mombo byggdes Little Mombo 2018. Med bara fyra sviter, Wilderness Little Mombo erbjuder en exklusiv, intim safariupplevelse. Idealiskt beläget som ett ensamläger för grupper av vänner och familjer upp till åtta, den är ansluten till Mombo med upphöjda gångvägar. Gästerna på Little Mombo njuter dock av sin egen privata lounge, matplats, kök och boma. Designen prioriterar lyx samtidigt som den förblir hållbar, gästfriheten är oöverträffad och djurlivets möten är unika.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/little-mombo", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Little Mombo", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "An inquisitive local resident ", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9657.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9657.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 789174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Mombo", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Little Mombo has just three guest tents, each with its own plunge pool", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3420.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3420.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 768900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Mombo", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Lion and lechwe on the alert", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/Mombo_2013-04-222e.jpg", "UrlFragment": "9995/Mombo_2013-04-222e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1026519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Each guest room has a private sala - ideal for some quiet time and a siesta", "Translations": { "ca": "Cada habitació té una sala privada - ideal per a una estona tranquil·la i una setjada", "da": "Hvert værelse har en privat sala - ideel til en rolig tid og en siesta", "de": "Jedes Gästezimmer hat eine private Sala - ideal für eine ruhige Zeit und eine Siesta", "es": "Cada habitación tiene una sala privada, ideal para un momento de tranquilidad y una siesta", "fr": "Chaque chambre dispose d'une sala privée, idéale pour un moment de calme et une sieste", "it": "Ogni camera dispone di una sala privata, ideale per trascorrere momenti di relax e una siesta", "nl": "Elke kamer heeft een eigen sala - ideaal voor een rustige tijd en een siësta", "no": "Hvert rom har en privat sala - ideell for litt stille tid og en siesta", "pl": "Każdy pokój posiada prywatną salę - idealną na spokojny czas i sjestę", "pt": "Cada quarto tem uma sala privada - ideal para momentos de silêncio e uma sesta", "sv": "Varje rum har en privat sala - perfekt för en lugn tid och en siesta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació té una sala privada - ideal per a una estona tranquil·la i una setjada", "da": "Hvert værelse har en privat sala - ideel til en rolig tid og en siesta", "de": "Jedes Gästezimmer hat eine private Sala - ideal für eine ruhige Zeit und eine Siesta", "es": "Cada habitación tiene una sala privada, ideal para un momento de tranquilidad y una siesta", "fr": "Chaque chambre dispose d'une sala privée, idéale pour un moment de calme et une sieste", "it": "Ogni camera dispone di una sala privata, ideale per trascorrere momenti di relax e una siesta", "nl": "Elke kamer heeft een eigen sala - ideaal voor een rustige tijd en een siësta", "no": "Hvert rom har en privat sala - ideell for litt stille tid og en siesta", "pl": "Każdy pokój posiada prywatną salę - idealną na spokojny czas i sjestę", "pt": "Cada quarto tem uma sala privada - ideal para momentos de silêncio e uma sesta", "sv": "Varje rum har en privat sala - perfekt för en lugn tid och en siesta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/11_mombo_rooms_0101.jpg", "UrlFragment": "9995/11_mombo_rooms_0101.jpg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5308, "Size": 7920785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Beat the heat in our guest rooms' private plunge pools", "Translations": { "ca": "Vèncer la calor a les piscines privades de les nostres habitacions", "da": "Slå varmen i vores værelsernes private svømmebassiner", "de": "Trotzen Sie der Hitze in den privaten Tauchbecken unserer Gästezimmer", "es": "Combata el calor en las piscinas de inmersión privadas de nuestras habitaciones", "fr": "Combattez la chaleur dans les piscines privées de nos chambres", "it": "Batti il caldo nelle piscine private delle nostre camere", "nl": "Versla de hitte in de privédompelbaden van onze kamers", "no": "Slå varmen i våre gjesterommers private stupebasseng", "pl": "Pokonaj ciepło w prywatnych basenach naszych pokoi gościnnych", "pt": "Vença o calor nas piscinas privativas de nossos quartos", "sv": "Slå värmen i våra gästrum privata avsvalkningspooler" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vèncer la calor a les piscines privades de les nostres habitacions", "da": "Slå varmen i vores værelsernes private svømmebassiner", "de": "Trotzen Sie der Hitze in den privaten Tauchbecken unserer Gästezimmer", "es": "Combata el calor en las piscinas de inmersión privadas de nuestras habitaciones", "fr": "Combattez la chaleur dans les piscines privées de nos chambres", "it": "Batti il caldo nelle piscine private delle nostre camere", "nl": "Versla de hitte in de privédompelbaden van onze kamers", "no": "Slå varmen i våre gjesterommers private stupebasseng", "pl": "Pokonaj ciepło w prywatnych basenach naszych pokoi gościnnych", "pt": "Vença o calor nas piscinas privativas de nossos quartos", "sv": "Slå värmen i våra gästrum privata avsvalkningspooler" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/8_littlemombo_pool_023.jpg", "UrlFragment": "9995/8_littlemombo_pool_023.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10032846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "An unforgettable sundowner in the heart of the Delta", "Translations": { "ca": "Un inoblidable sundowner al cor del Delta", "da": "En uforglemmelig sundowner i hjertet af deltaet", "de": "Ein unvergesslicher Sonnenuntergang im Herzen des Deltas", "es": "Una puesta de sol inolvidable en el corazón del Delta", "fr": "Un coucher de soleil inoubliable au cœur du Delta", "it": "Un tramonto indimenticabile nel cuore del Delta", "nl": "Een onvergetelijke zonsondergang in het hart van de Delta", "no": "En uforglemmelig solnedgang i hjertet av Delta", "pl": "Niezapomniany sundowner w sercu Delty", "pt": "Um pôr do sol inesquecível no coração do Delta", "sv": "En oförglömlig sundowner i hjärtat av Delta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un inoblidable sundowner al cor del Delta", "da": "En uforglemmelig sundowner i hjertet af deltaet", "de": "Ein unvergesslicher Sonnenuntergang im Herzen des Deltas", "es": "Una puesta de sol inolvidable en el corazón del Delta", "fr": "Un coucher de soleil inoubliable au cœur du Delta", "it": "Un tramonto indimenticabile nel cuore del Delta", "nl": "Een onvergetelijke zonsondergang in het hart van de Delta", "no": "En uforglemmelig solnedgang i hjertet av Delta", "pl": "Niezapomniany sundowner w sercu Delty", "pt": "Um pôr do sol inesquecível no coração do Delta", "sv": "En oförglömlig sundowner i hjärtat av Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/5_mombo_sundowners_030.jpg", "UrlFragment": "9995/5_mombo_sundowners_030.jpg", "Crop": null, "Height": 3489, "Width": 5234, "Size": 11272242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Game-viewing from a guest room's private sala", "Translations": { "ca": "Vistes de jocs des de la sala privada d'una habitació", "da": "Spilvisning fra et gæsteværelses private sala", "de": "Wildbeobachtung vom privaten Salon eines Gästezimmers", "es": "Visualización de juegos desde la sala privada de una habitación", "fr": "Observation du gibier depuis le salon privé d'une chambre", "it": "Visualizzazione di giochi dalla sala privata di una camera", "nl": "Spelkijken vanuit de privésala van een logeerkamer", "no": "Spillvisning fra gjesterommets private sala", "pl": "Oglądanie gier z prywatnej sali w pokoju gościnnym", "pt": "Ver jogos na sala privada de um quarto de hóspedes", "sv": "Spelvisning från ett rums privata sala" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de jocs des de la sala privada d'una habitació", "da": "Spilvisning fra et gæsteværelses private sala", "de": "Wildbeobachtung vom privaten Salon eines Gästezimmers", "es": "Visualización de juegos desde la sala privada de una habitación", "fr": "Observation du gibier depuis le salon privé d'une chambre", "it": "Visualizzazione di giochi dalla sala privata di una camera", "nl": "Spelkijken vanuit de privésala van een logeerkamer", "no": "Spillvisning fra gjesterommets private sala", "pl": "Oglądanie gier z prywatnej sali w pokoju gościnnym", "pt": "Ver jogos na sala privada de um quarto de hóspedes", "sv": "Spelvisning från ett rums privata sala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/8_littlemombo_pool_005.jpg", "UrlFragment": "9995/8_littlemombo_pool_005.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15139174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Sink into the luxury of a deep bath at the end of a glorious day in the bush", "Translations": { "ca": "Enfonsar-se en el luxe d'un bany profund al final d'un dia gloriós a l'arbust", "da": "Synk ned i luksusen af et dybt bad i slutningen af en herlig dag i bushen", "de": "Genießen Sie am Ende eines herrlichen Tages im Busch den Luxus eines tiefen Bades", "es": "Sumérjase en el lujo de un baño profundo al final de un glorioso día en la selva", "fr": "Laissez-vous séduire par le luxe d'un bain profond à la fin d'une belle journée dans la brousse", "it": "Immergiti nel lusso di un bagno profondo alla fine di una gloriosa giornata nella boscaglia", "nl": "Duik in de luxe van een diep bad aan het einde van een heerlijke dag in de wildernis", "no": "Synk ned i luksusen til et dypt bad på slutten av en strålende dag i bushen", "pl": "Zanurz się w luksusie głębokiej kąpieli pod koniec wspaniałego dnia w buszu", "pt": "Mergulhe no luxo de um banho profundo no final de um dia glorioso no mato", "sv": "Sjunka in i lyxen av ett djupt bad i slutet av en härlig dag i busken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Enfonsar-se en el luxe d'un bany profund al final d'un dia gloriós a l'arbust", "da": "Synk ned i luksusen af et dybt bad i slutningen af en herlig dag i bushen", "de": "Genießen Sie am Ende eines herrlichen Tages im Busch den Luxus eines tiefen Bades", "es": "Sumérjase en el lujo de un baño profundo al final de un glorioso día en la selva", "fr": "Laissez-vous séduire par le luxe d'un bain profond à la fin d'une belle journée dans la brousse", "it": "Immergiti nel lusso di un bagno profondo alla fine di una gloriosa giornata nella boscaglia", "nl": "Duik in de luxe van een diep bad aan het einde van een heerlijke dag in de wildernis", "no": "Synk ned i luksusen til et dypt bad på slutten av en strålende dag i bushen", "pl": "Zanurz się w luksusie głębokiej kąpieli pod koniec wspaniałego dnia w buszu", "pt": "Mergulhe no luxo de um banho profundo no final de um dia glorioso no mato", "sv": "Sjunka in i lyxen av ett djupt bad i slutet av en härlig dag i busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/11_mombo_rooms_018.jpg", "UrlFragment": "9995/11_mombo_rooms_018.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9331459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A picnic in the bush", "Translations": { "ca": "Un pícnic a l'arbust", "da": "En picnic i bushen", "de": "Ein Picknick im Busch", "es": "Un picnic en el monte", "fr": "Pique-niquer dans la brousse", "it": "Un picnic nella boscaglia", "nl": "Een picknick in de bush", "no": "En piknik i bushen", "pl": "Piknik w buszu", "pt": "Um piquenique no mato", "sv": "En picknick i busken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un pícnic a l'arbust", "da": "En picnic i bushen", "de": "Ein Picknick im Busch", "es": "Un picnic en el monte", "fr": "Pique-niquer dans la brousse", "it": "Un picnic nella boscaglia", "nl": "Een picknick in de bush", "no": "En piknik i bushen", "pl": "Piknik w buszu", "pt": "Um piquenique no mato", "sv": "En picknick i busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/10__mombo_bushpicnic_037.jpg", "UrlFragment": "9995/10__mombo_bushpicnic_037.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13488867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Desert Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to the Mombo Pizzeria!", "Translations": { "ca": "Benvinguts a la Pizzeria Mombo!", "da": "Velkommen til Mombo Pizzeria!", "de": "Willkommen in der Mombo Pizzeria!", "es": "¡Bienvenido a la pizzería Mombo!", "fr": "Bienvenue à la pizzeria Mombo !", "it": "Benvenuto alla Pizzeria Mombo!", "nl": "Welkom bij de Mombo Pizzeria!", "no": "Velkommen til Mombo Pizzeria!", "pl": "Witamy w Pizzerii Mombo!", "pt": "Bem-vindo à Pizzaria Mombo!", "sv": "Välkommen till Mombo Pizzeria!" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a la Pizzeria Mombo!", "da": "Velkommen til Mombo Pizzeria!", "de": "Willkommen in der Mombo Pizzeria!", "es": "¡Bienvenido a la pizzería Mombo!", "fr": "Bienvenue à la pizzeria Mombo !", "it": "Benvenuto alla Pizzeria Mombo!", "nl": "Welkom bij de Mombo Pizzeria!", "no": "Velkommen til Mombo Pizzeria!", "pl": "Witamy w Pizzerii Mombo!", "pt": "Bem-vindo à Pizzaria Mombo!", "sv": "Välkommen till Mombo Pizzeria!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/9_mombo_pizza_007.jpg", "UrlFragment": "9995/9_mombo_pizza_007.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13007774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Solo travellers are never alone for long", "Translations": { "ca": "Els viatgers en solitari mai estan sols durant molt de temps", "da": "Enlige rejsende er aldrig alene længe", "de": "Alleinreisende sind nie lange allein", "es": "Los que viajan solos nunca están solos por mucho tiempo", "fr": "Les voyageurs en solo ne sont jamais seuls longtemps", "it": "Chi viaggia da solo non è mai solo a lungo", "nl": "Individuele reizigers zijn nooit lang alleen", "no": "Ensomme reisende er aldri alene lenge", "pl": "Podróżujący w pojedynkę nigdy nie są sami na długo", "pt": "Viajantes individuais nunca ficam sozinhos por muito tempo", "sv": "Ensamresenärer är aldrig ensamma länge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els viatgers en solitari mai estan sols durant molt de temps", "da": "Enlige rejsende er aldrig alene længe", "de": "Alleinreisende sind nie lange allein", "es": "Los que viajan solos nunca están solos por mucho tiempo", "fr": "Les voyageurs en solo ne sont jamais seuls longtemps", "it": "Chi viaggia da solo non è mai solo a lungo", "nl": "Individuele reizigers zijn nooit lang alleen", "no": "Ensomme reisende er aldri alene lenge", "pl": "Podróżujący w pojedynkę nigdy nie są sami na długo", "pt": "Viajantes individuais nunca ficam sozinhos por muito tempo", "sv": "Ensamresenärer är aldrig ensamma länge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/2_mombo_solo_018.jpg", "UrlFragment": "9995/2_mombo_solo_018.jpg", "Crop": null, "Height": 3436, "Width": 5154, "Size": 9937271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Join our sommelier for a world-class wine-tasting", "Translations": { "ca": "Uneix-te al nostre sommelier per a un tast de vins de primer nivell mundial", "da": "Deltag i vores sommelier for en vinsmagning i verdensklasse", "de": "Nehmen Sie mit unserem Sommelier an einer Weltklasse-Weinverkostung teil", "es": "Únase a nuestro sumiller para una degustación de vinos de primera clase", "fr": "Joignez-vous à notre sommelier pour une dégustation de vins de renommée mondiale", "it": "Unisciti al nostro sommelier per una degustazione di vini di livello mondiale", "nl": "Bezoek onze sommelier voor een wijnproeverij van wereldklasse", "no": "Bli med på vår sommelier for vinsmaking i verdensklasse", "pl": "Dołącz do naszego sommeliera na światowej klasy degustację wina", "pt": "Junte-se ao nosso sommelier para uma degustação de vinhos de classe mundial", "sv": "Följ med vår sommelier för en vinprovning i världsklass" }, "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te al nostre sommelier per a un tast de vins de primer nivell mundial", "da": "Deltag i vores sommelier for en vinsmagning i verdensklasse", "de": "Nehmen Sie mit unserem Sommelier an einer Weltklasse-Weinverkostung teil", "es": "Únase a nuestro sumiller para una degustación de vinos de primera clase", "fr": "Joignez-vous à notre sommelier pour une dégustation de vins de renommée mondiale", "it": "Unisciti al nostro sommelier per una degustazione di vini di livello mondiale", "nl": "Bezoek onze sommelier voor een wijnproeverij van wereldklasse", "no": "Bli med på vår sommelier for vinsmaking i verdensklasse", "pl": "Dołącz do naszego sommeliera na światowej klasy degustację wina", "pt": "Junte-se ao nosso sommelier para uma degustação de vinhos de classe mundial", "sv": "Följ med vår sommelier för en vinprovning i världsklass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/1_mombo_winetasting_016.jpg", "UrlFragment": "9995/1_mombo_winetasting_016.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11342379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Unbeatable doors-off helicopter scenic flight", "Translations": { "ca": "Vol escènic d'helicòpter de portes immillorables", "da": "Uovertruffen dør-off helikopter naturskøn flyvning", "de": "Unschlagbarer Helikopter-Rundflug vor der Tür", "es": "Inmejorable vuelo panorámico en helicóptero a puerta cerrada", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère hors sol imbattable", "it": "Imbattibile volo panoramico in elicottero con ingresso diretto", "nl": "Ongeëvenaarde panoramische helikoptervlucht van deur tot deur", "no": "Uslåelig dør-off helikopter naturskjønn flytur", "pl": "Bezkonkurencyjny malowniczy lot helikopterem z drzwiami", "pt": "Voo panorâmico imbatível de helicóptero à porta", "sv": "Oslagbar dörr av helikopter naturskön flygning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol escènic d'helicòpter de portes immillorables", "da": "Uovertruffen dør-off helikopter naturskøn flyvning", "de": "Unschlagbarer Helikopter-Rundflug vor der Tür", "es": "Inmejorable vuelo panorámico en helicóptero a puerta cerrada", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère hors sol imbattable", "it": "Imbattibile volo panoramico in elicottero con ingresso diretto", "nl": "Ongeëvenaarde panoramische helikoptervlucht van deur tot deur", "no": "Uslåelig dør-off helikopter naturskjønn flytur", "pl": "Bezkonkurencyjny malowniczy lot helikopterem z drzwiami", "pt": "Voo panorâmico imbatível de helicóptero à porta", "sv": "Oslagbar dörr av helikopter naturskön flygning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/3_mombo_helicopter_034.jpg", "UrlFragment": "9995/3_mombo_helicopter_034.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12708683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Gain a new perspective on the water-filled wonders of the Delta", "Translations": { "ca": "Guanya una nova perspectiva sobre les meravelles plenes d'aigua del Delta", "da": "Få et nyt perspektiv på deltaets vandfyldte vidundere", "de": "Gewinnen Sie eine neue Perspektive auf die wasserreichen Wunder des Deltas", "es": "Obtenga una nueva perspectiva de las maravillas llenas de agua del Delta", "fr": "Découvrez les merveilles aquatiques du delta sous un nouvel angle", "it": "Ottieni una nuova prospettiva sulle meraviglie piene d'acqua del Delta", "nl": "Krijg een nieuw perspectief op de met water gevulde wonderen van de Delta", "no": "Få et nytt perspektiv på de vannfylte underverkene i Delta", "pl": "Zdobądź nowe spojrzenie na wypełnione wodą cuda Delty", "pt": "Obtenha uma nova perspectiva sobre as maravilhas cheias de água do Delta", "sv": "Få ett nytt perspektiv på de vattenfyllda underverken i Delta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Guanya una nova perspectiva sobre les meravelles plenes d'aigua del Delta", "da": "Få et nyt perspektiv på deltaets vandfyldte vidundere", "de": "Gewinnen Sie eine neue Perspektive auf die wasserreichen Wunder des Deltas", "es": "Obtenga una nueva perspectiva de las maravillas llenas de agua del Delta", "fr": "Découvrez les merveilles aquatiques du delta sous un nouvel angle", "it": "Ottieni una nuova prospettiva sulle meraviglie piene d'acqua del Delta", "nl": "Krijg een nieuw perspectief op de met water gevulde wonderen van de Delta", "no": "Få et nytt perspektiv på de vannfylte underverkene i Delta", "pl": "Zdobądź nowe spojrzenie na wypełnione wodą cuda Delty", "pt": "Obtenha uma nova perspectiva sobre as maravilhas cheias de água do Delta", "sv": "Få ett nytt perspektiv på de vattenfyllda underverken i Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/3_mombo_helicopter_011.jpg", "UrlFragment": "9995/3_mombo_helicopter_011.jpg", "Crop": null, "Height": 4299, "Width": 6449, "Size": 15555366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Aerial safari at Little Mombo", "Translations": { "ca": "Safari aeri a Little Mombo", "da": "Luftsafari på Little Mombo", "de": "Flugsafari in Little Mombo", "es": "Safari aéreo en Little Mombo", "fr": "Safari aérien à Little Mombo", "it": "Safari aereo a Little Mombo", "nl": "Luchtsafari in Little Mombo", "no": "Flysafari på Little Mombo", "pl": "Powietrzne safari w Little Mombo", "pt": "Safári aéreo em Little Mombo", "sv": "Flygsafari på Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari aeri a Little Mombo", "da": "Luftsafari på Little Mombo", "de": "Flugsafari in Little Mombo", "es": "Safari aéreo en Little Mombo", "fr": "Safari aérien à Little Mombo", "it": "Safari aereo a Little Mombo", "nl": "Luchtsafari in Little Mombo", "no": "Flysafari på Little Mombo", "pl": "Powietrzne safari w Little Mombo", "pt": "Safári aéreo em Little Mombo", "sv": "Flygsafari på Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/3_mombo_helicopter_052.jpg", "UrlFragment": "9995/3_mombo_helicopter_052.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 5433, "Size": 12311102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Reminisce over the day at a secret sundowner spot", "Translations": { "ca": "Recordeu el dia en un lloc secret del sol", "da": "Husk dagen på et hemmeligt sundowner-sted", "de": "Lassen Sie den Tag an einem geheimen Ort bei Sonnenuntergang in Erinnerungen schwelgen", "es": "Recuerda el día en un lugar secreto para tomar una copa", "fr": "Souvenez-vous d'une journée passée dans un endroit secret pour admirer le coucher du soleil", "it": "Rievoca la giornata trascorsa in un posto segreto per il tramonto", "nl": "Haal herinneringen op aan de dag op een geheime plek bij zonsondergang", "no": "Minner om dagen på et hemmelig solnedgangssted", "pl": "Wspomnij dzień w tajnym miejscu sundowner", "pt": "Relembre o dia em um local secreto para o pôr do sol", "sv": "Kom ihåg över dagen på en hemlig sundowner-plats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recordeu el dia en un lloc secret del sol", "da": "Husk dagen på et hemmeligt sundowner-sted", "de": "Lassen Sie den Tag an einem geheimen Ort bei Sonnenuntergang in Erinnerungen schwelgen", "es": "Recuerda el día en un lugar secreto para tomar una copa", "fr": "Souvenez-vous d'une journée passée dans un endroit secret pour admirer le coucher du soleil", "it": "Rievoca la giornata trascorsa in un posto segreto per il tramonto", "nl": "Haal herinneringen op aan de dag op een geheime plek bij zonsondergang", "no": "Minner om dagen på et hemmelig solnedgangssted", "pl": "Wspomnij dzień w tajnym miejscu sundowner", "pt": "Relembre o dia em um local secreto para o pôr do sol", "sv": "Kom ihåg över dagen på en hemlig sundowner-plats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/5_mombo_sundowners_001.jpg", "UrlFragment": "9995/5_mombo_sundowners_001.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15370237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The spacious guest tents are equipped with luxury amenities", "Translations": { "ca": "Les àmplies tendes de campanya estan equipades amb comoditats de luxe", "da": "De rummelige gæstelte er udstyret med luksuriøse faciliteter", "de": "Die geräumigen Gästezelte sind mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet", "es": "Las espaciosas carpas para huéspedes están equipadas con comodidades de lujo", "fr": "Les tentes spacieuses sont équipées d'équipements de luxe", "it": "Le spaziose tende per gli ospiti sono dotate di comfort di lusso", "nl": "De ruime gastententen zijn uitgerust met luxe voorzieningen", "no": "De romslige gjesteteltene er utstyrt med luksuriøse fasiliteter", "pl": "Przestronne namioty dla gości wyposażone są w luksusowe udogodnienia", "pt": "As espaçosas tendas de hóspedes estão equipadas com comodidades de luxo.", "sv": "De rymliga gästtälten är utrustade med lyxiga bekvämligheter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les àmplies tendes de campanya estan equipades amb comoditats de luxe", "da": "De rummelige gæstelte er udstyret med luksuriøse faciliteter", "de": "Die geräumigen Gästezelte sind mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet", "es": "Las espaciosas carpas para huéspedes están equipadas con comodidades de lujo", "fr": "Les tentes spacieuses sont équipées d'équipements de luxe", "it": "Le spaziose tende per gli ospiti sono dotate di comfort di lusso", "nl": "De ruime gastententen zijn uitgerust met luxe voorzieningen", "no": "De romslige gjesteteltene er utstyrt med luksuriøse fasiliteter", "pl": "Przestronne namioty dla gości wyposażone są w luksusowe udogodnienia", "pt": "As espaçosas tendas de hóspedes estão equipadas com comodidades de luxo.", "sv": "De rymliga gästtälten är utrustade med lyxiga bekvämligheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/11_mombo_rooms_011.jpg", "UrlFragment": "9995/11_mombo_rooms_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13330080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Vildmark Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo salvaje", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmark Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Deserto: Little Mombo", "sv": "Vildmark Lilla Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Spend siesta time in your cool, private sala ", "Translations": { "ca": "Passa el temps de siesta a la teva fresca, sala privada", "da": "Tilbring siesta-tid i din seje, private sala", "de": "Verbringen Sie die Siesta in Ihrem kühlen, privaten Salon", "es": "Pase la hora de la siesta en su sala fresca y privada", "fr": "Passez du temps à faire la sieste dans votre salon privé et cool", "it": "Trascorri la siesta nella tua fresca sala privata", "nl": "Breng de siësta door in je coole privésalon", "no": "Tilbring siesta-tid i din kule, private sala", "pl": "Spędź czas sjesty w swojej chłodnej, prywatnej sali", "pt": "Passe um tempo de sesta em sua sala privada e fresca", "sv": "Tillbringa siesta-tid i din svala, privata sala" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passa el temps de siesta a la teva fresca, sala privada", "da": "Tilbring siesta-tid i din seje, private sala", "de": "Verbringen Sie die Siesta in Ihrem kühlen, privaten Salon", "es": "Pase la hora de la siesta en su sala fresca y privada", "fr": "Passez du temps à faire la sieste dans votre salon privé et cool", "it": "Trascorri la siesta nella tua fresca sala privata", "nl": "Breng de siësta door in je coole privésalon", "no": "Tilbring siesta-tid i din kule, private sala", "pl": "Spędź czas sjesty w swojej chłodnej, prywatnej sali", "pt": "Passe um tempo de sesta em sua sala privada e fresca", "sv": "Tillbringa siesta-tid i din svala, privata sala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/11_mombo_rooms_010.jpg", "UrlFragment": "9995/11_mombo_rooms_010.jpg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5308, "Size": 7920785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Wild dogs are always a thrilling sighting", "Translations": { "ca": "Els gossos salvatges sempre són una visió emocionant", "da": "Vilde hunde er altid en spændende observation", "de": "Wilde Hunde sind immer ein aufregender Anblick.", "es": "Los perros salvajes son siempre un avistamiento emocionante", "fr": "Les chiens sauvages sont toujours une expérience palpitante", "it": "I cani selvatici sono sempre un avvistamento emozionante", "nl": "Wilde honden zijn altijd een spannende waarneming", "no": "Villhunder er alltid en spennende observasjon", "pl": "Dzikie psy są zawsze ekscytującą obserwacją", "pt": "Cães selvagens são sempre uma visão emocionante", "sv": "Vilda hundar är alltid en spännande observation" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els gossos salvatges sempre són una visió emocionant", "da": "Vilde hunde er altid en spændende observation", "de": "Wilde Hunde sind immer ein aufregender Anblick.", "es": "Los perros salvajes son siempre un avistamiento emocionante", "fr": "Les chiens sauvages sont toujours une expérience palpitante", "it": "I cani selvatici sono sempre un avvistamento emozionante", "nl": "Wilde honden zijn altijd een spannende waarneming", "no": "Villhunder er alltid en spennende observasjon", "pl": "Dzikie psy są zawsze ekscytującą obserwacją", "pt": "Cães selvagens são sempre uma visão emocionante", "sv": "Vilda hundar är alltid en spännande observation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9314.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9314.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 370494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Tracking lions early in the morning ", "Translations": { "ca": "Seguiment de lleons a primera hora del matí", "da": "Sporing af løver tidligt om morgenen", "de": "Früh am Morgen Löwen auf der Spur", "es": "Rastreando leones temprano en la mañana", "fr": "Suivi des lions tôt le matin", "it": "Sulle tracce dei leoni nelle prime ore del mattino", "nl": "Leeuwen vroeg in de ochtend opsporen", "no": "Sporing av løver tidlig om morgenen", "pl": "Śledzenie lwów wcześnie rano", "pt": "Rastreando leões no início da manhã", "sv": "Spåra lejon tidigt på morgonen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de lleons a primera hora del matí", "da": "Sporing af løver tidligt om morgenen", "de": "Früh am Morgen Löwen auf der Spur", "es": "Rastreando leones temprano en la mañana", "fr": "Suivi des lions tôt le matin", "it": "Sulle tracce dei leoni nelle prime ore del mattino", "nl": "Leeuwen vroeg in de ochtend opsporen", "no": "Sporing av løver tidlig om morgenen", "pl": "Śledzenie lwów wcześnie rano", "pt": "Rastreando leões no início da manhã", "sv": "Spåra lejon tidigt på morgonen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_lions_sighting.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_lions_sighting.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 18218818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The joy of being one with the wilderness", "Translations": { "ca": "L'alegria de ser un amb el desert", "da": "Glæden ved at være ét med ørkenen", "de": "Die Freude, eins mit der Wildnis zu sein", "es": "La alegría de ser uno con el desierto", "fr": "La joie de ne faire qu'un avec la nature", "it": "La gioia di essere tutt'uno con la natura selvaggia", "nl": "De vreugde om één te zijn met de wildernis", "no": "Gleden av å være ett med villmarken", "pl": "Radość bycia jednym z pustynią", "pt": "A alegria de ser um com o deserto", "sv": "Glädjen över att vara ett med vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'alegria de ser un amb el desert", "da": "Glæden ved at være ét med ørkenen", "de": "Die Freude, eins mit der Wildnis zu sein", "es": "La alegría de ser uno con el desierto", "fr": "La joie de ne faire qu'un avec la nature", "it": "La gioia di essere tutt'uno con la natura selvaggia", "nl": "De vreugde om één te zijn met de wildernis", "no": "Gleden av å være ett med villmarken", "pl": "Radość bycia jednym z pustynią", "pt": "A alegria de ser um com o deserto", "sv": "Glädjen över att vara ett med vildmarken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_guide_with_giraffe.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_guide_with_giraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 16787032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Leopards are regularly sighted around Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Els lleopards es veuen regularment al voltant de Wilderness Little Mombo", "da": "Leoparder ses regelmæssigt omkring Wilderness Little Mombo", "de": "In der Wilderness Little Mombo werden regelmäßig Leoparden gesichtet", "es": "Los leopardos se ven regularmente en Wilderness Little Mombo.", "fr": "Des léopards sont régulièrement aperçus autour de Wilderness Little Mombo", "it": "I leopardi vengono avvistati regolarmente nei dintorni di Wilderness Little Mombo", "nl": "Rond Wilderness Little Mombo worden regelmatig luipaarden waargenomen", "no": "Leoparder blir regelmessig sett rundt villmarken Little Mombo", "pl": "Wokół Wilderness Little Mombo regularnie obserwuje się lamparty", "pt": "Leopardos são avistados regularmente em Wilderness Little Mombo", "sv": "Leoparder ses regelbundet runt Wilderness Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els lleopards es veuen regularment al voltant de Wilderness Little Mombo", "da": "Leoparder ses regelmæssigt omkring Wilderness Little Mombo", "de": "In der Wilderness Little Mombo werden regelmäßig Leoparden gesichtet", "es": "Los leopardos se ven regularmente en Wilderness Little Mombo.", "fr": "Des léopards sont régulièrement aperçus autour de Wilderness Little Mombo", "it": "I leopardi vengono avvistati regolarmente nei dintorni di Wilderness Little Mombo", "nl": "Rond Wilderness Little Mombo worden regelmatig luipaarden waargenomen", "no": "Leoparder blir regelmessig sett rundt villmarken Little Mombo", "pl": "Wokół Wilderness Little Mombo regularnie obserwuje się lamparty", "pt": "Leopardos são avistados regularmente em Wilderness Little Mombo", "sv": "Leoparder ses regelbundet runt Wilderness Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/Lt MomWildernessSafaris13 .jpg", "UrlFragment": "9995/Lt MomWildernessSafaris13 .jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 415514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Young giraffe in the early morning light", "Translations": { "ca": "Girafa jove a la llum del matí", "da": "Ung giraf i det tidlige morgenlys", "de": "Junge Giraffe im frühen Morgenlicht", "es": "Jirafa joven en la luz de la madrugada", "fr": "Jeune girafe dans la lumière du petit matin", "it": "Giovane giraffa nella luce del primo mattino", "nl": "Jonge giraffe in het vroege ochtendlicht", "no": "Ung giraff i tidlig morgenlys", "pl": "Młoda żyrafa we wczesnym porannym świetle", "pt": "Jovem girafa na luz da manhã", "sv": "Ung giraff i tidigt på morgonen ljus" }, "MachineTranslations": { "ca": "Girafa jove a la llum del matí", "da": "Ung giraf i det tidlige morgenlys", "de": "Junge Giraffe im frühen Morgenlicht", "es": "Jirafa joven en la luz de la madrugada", "fr": "Jeune girafe dans la lumière du petit matin", "it": "Giovane giraffa nella luce del primo mattino", "nl": "Jonge giraffe in het vroege ochtendlicht", "no": "Ung giraff i tidlig morgenlys", "pl": "Młoda żyrafa we wczesnym porannym świetle", "pt": "Jovem girafa na luz da manhã", "sv": "Ung giraff i tidigt på morgonen ljus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_giraffe.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_giraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 16510508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Our expert guides have encyclopaedic knowledge of the bush", "Translations": { "ca": "Els nostres guies experts tenen coneixements enciclopèdics del matoll", "da": "Vores ekspertguider har encyklopædisk viden om bushen", "de": "Unsere fachkundigen Guides verfügen über enzyklopädisches Wissen über den Busch", "es": "Nuestros guías expertos tienen un conocimiento enciclopédico de la selva", "fr": "Nos guides experts ont une connaissance encyclopédique de la brousse", "it": "Le nostre guide esperte hanno una conoscenza enciclopedica della boscaglia", "nl": "Onze deskundige gidsen hebben encyclopedische kennis van de bush", "no": "Våre ekspertguider har encyklopedisk kunnskap om bushen", "pl": "Nasi doświadczeni przewodnicy posiadają encyklopedyczną wiedzę na temat buszu", "pt": "Nossos guias especializados têm conhecimento enciclopédico do mato", "sv": "Våra expertguider har encyklopedisk kunskap om busken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres guies experts tenen coneixements enciclopèdics del matoll", "da": "Vores ekspertguider har encyklopædisk viden om bushen", "de": "Unsere fachkundigen Guides verfügen über enzyklopädisches Wissen über den Busch", "es": "Nuestros guías expertos tienen un conocimiento enciclopédico de la selva", "fr": "Nos guides experts ont une connaissance encyclopédique de la brousse", "it": "Le nostre guide esperte hanno una conoscenza enciclopedica della boscaglia", "nl": "Onze deskundige gidsen hebben encyclopedische kennis van de bush", "no": "Våre ekspertguider har encyklopedisk kunnskap om bushen", "pl": "Nasi doświadczeni przewodnicy posiadają encyklopedyczną wiedzę na temat buszu", "pt": "Nossos guias especializados têm conhecimento enciclopédico do mato", "sv": "Våra expertguider har encyklopedisk kunskap om busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_game_drive_2023.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_game_drive_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 15791828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise breakfast on the viewing deck", "Translations": { "ca": "Esmorzar a la sortida del sol a la coberta de visualització", "da": "Solopgang morgenmad på udsigtsplatformen", "de": "Frühstück bei Sonnenaufgang auf der Aussichtsplattform", "es": "Desayuno al amanecer en el mirador", "fr": "Petit-déjeuner au lever du soleil sur la terrasse d'observation", "it": "Colazione all'alba sulla terrazza panoramica", "nl": "Ontbijt bij zonsopgang op het uitkijkdek", "no": "Soloppgang frokost på visningsdekket", "pl": "Śniadanie wschodu słońca na tarasie widokowy", "pt": "Café da manhã ao nascer do sol no mirante", "sv": "Sunrise frukost på utsiktsdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la sortida del sol a la coberta de visualització", "da": "Solopgang morgenmad på udsigtsplatformen", "de": "Frühstück bei Sonnenaufgang auf der Aussichtsplattform", "es": "Desayuno al amanecer en el mirador", "fr": "Petit-déjeuner au lever du soleil sur la terrasse d'observation", "it": "Colazione all'alba sulla terrazza panoramica", "nl": "Ontbijt bij zonsopgang op het uitkijkdek", "no": "Soloppgang frokost på visningsdekket", "pl": "Śniadanie wschodu słońca na tarasie widokowy", "pt": "Café da manhã ao nascer do sol no mirante", "sv": "Sunrise frukost på utsiktsdäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_campfire_breakfast_20231.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_campfire_breakfast_20231.jpg", "Crop": null, "Height": 4188, "Width": 5747, "Size": 18165579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "There are many ways to take advantage of your down time at Little Mombo", "Translations": { "ca": "Hi ha moltes maneres d'aprofitar el temps de baixa a Little Mombo", "da": "Der er mange måder at drage fordel af din nedetid på Little Mombo", "de": "Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Freizeit bei Little Mombo zu nutzen", "es": "Hay muchas maneras de aprovechar su tiempo de inactividad en Little Mombo.", "fr": "Il existe de nombreuses façons de profiter de votre temps libre à Little Mombo.", "it": "Esistono molti modi per sfruttare il tempo libero a Little Mombo.", "nl": "Er zijn veel manieren om te profiteren van je vrije tijd bij Little Mombo", "no": "Det er mange måter å dra nytte av nedetiden din på Little Mombo", "pl": "Istnieje wiele sposobów na wykorzystanie czasu przestania w Little Mombo", "pt": "Há muitas maneiras de aproveitar seu tempo livre no Little Mombo", "sv": "Det finns många sätt att dra nytta av din nedtid på Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha moltes maneres d'aprofitar el temps de baixa a Little Mombo", "da": "Der er mange måder at drage fordel af din nedetid på Little Mombo", "de": "Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Freizeit bei Little Mombo zu nutzen", "es": "Hay muchas maneras de aprovechar su tiempo de inactividad en Little Mombo.", "fr": "Il existe de nombreuses façons de profiter de votre temps libre à Little Mombo.", "it": "Esistono molti modi per sfruttare il tempo libero a Little Mombo.", "nl": "Er zijn veel manieren om te profiteren van je vrije tijd bij Little Mombo", "no": "Det er mange måter å dra nytte av nedetiden din på Little Mombo", "pl": "Istnieje wiele sposobów na wykorzystanie czasu przestania w Little Mombo", "pt": "Há muitas maneiras de aproveitar seu tempo livre no Little Mombo", "sv": "Det finns många sätt att dra nytta av din nedtid på Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_shaded_day-bed_2023.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_shaded_day-bed_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 5776, "Width": 4336, "Size": 16130356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "The luxury of space is key at Little Mombo", "Translations": { "ca": "El luxe de l'espai és clau a Little Mombo", "da": "Rummets luksus er nøglen på Little Mombo", "de": "Der Luxus von Raum ist der Schlüssel bei Little Mombo", "es": "El lujo del espacio es clave en Little Mombo", "fr": "Le luxe de l'espace est la clé de Little Mombo", "it": "Il lusso dello spazio è la chiave di Little Mombo", "nl": "De luxe van de ruimte staat centraal bij Little Mombo", "no": "Luksus av plass er nøkkelen på Little Mombo", "pl": "Luksus przestrzeni jest kluczem w Little Mombo", "pt": "O luxo do espaço é fundamental em Little Mombo", "sv": "Lyxen i rymden är nyckeln på Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "El luxe de l'espai és clau a Little Mombo", "da": "Rummets luksus er nøglen på Little Mombo", "de": "Der Luxus von Raum ist der Schlüssel bei Little Mombo", "es": "El lujo del espacio es clave en Little Mombo", "fr": "Le luxe de l'espace est la clé de Little Mombo", "it": "Il lusso dello spazio è la chiave di Little Mombo", "nl": "De luxe van de ruimte staat centraal bij Little Mombo", "no": "Luksus av plass er nøkkelen på Little Mombo", "pl": "Luksus przestrzeni jest kluczem w Little Mombo", "pt": "O luxo do espaço é fundamental em Little Mombo", "sv": "Lyxen i rymden är nyckeln på Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3374.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3374.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 879706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Sometimes there's no need to leave camp to see amazing wildlife", "Translations": { "ca": "De vegades no hi ha necessitat de sortir del campament per veure una fauna increïble", "da": "Nogle gange er der ingen grund til at forlade lejren for at se fantastiske dyreliv", "de": "Manchmal gibt es keine Notwendigkeit, das Camp zu verlassen, um erstaunliche Tierwelt zu sehen.", "es": "A veces no hay necesidad de salir del campamento para ver una vida silvestre increíble.", "fr": "Parfois, il n'y a pas besoin de quitter le camp pour voir la faune incroyable", "it": "A volte non c'è bisogno di lasciare il campo per vedere una fauna selvatica incredibile", "nl": "Soms is het niet nodig om het kamp te verlaten om geweldige dieren te zien", "no": "Noen ganger er det ikke nødvendig å forlate leiren for å se fantastiske dyreliv", "pl": "Czasami nie ma potrzeby opuszczania obozu, aby zobaczyć niesamowite dzikie zwierzęta", "pt": "Às vezes não há necessidade de sair do acampamento para ver vida selvagem incrível", "sv": "Ibland finns det ingen anledning att lämna lägret för att se fantastiska djurliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "De vegades no hi ha necessitat de sortir del campament per veure una fauna increïble", "da": "Nogle gange er der ingen grund til at forlade lejren for at se fantastiske dyreliv", "de": "Manchmal gibt es keine Notwendigkeit, das Camp zu verlassen, um erstaunliche Tierwelt zu sehen.", "es": "A veces no hay necesidad de salir del campamento para ver una vida silvestre increíble.", "fr": "Parfois, il n'y a pas besoin de quitter le camp pour voir la faune incroyable", "it": "A volte non c'è bisogno di lasciare il campo per vedere una fauna selvatica incredibile", "nl": "Soms is het niet nodig om het kamp te verlaten om geweldige dieren te zien", "no": "Noen ganger er det ikke nødvendig å forlate leiren for å se fantastiske dyreliv", "pl": "Czasami nie ma potrzeby opuszczania obozu, aby zobaczyć niesamowite dzikie zwierzęta", "pt": "Às vezes não há necessidade de sair do acampamento para ver vida selvagem incrível", "sv": "Ibland finns det ingen anledning att lämna lägret för att se fantastiska djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-7345.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-7345.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 1013840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A classic Mombo sight: large mixed herds - here, giraffe and impala", "Translations": { "ca": "Una vista clàssica de Mombo: grans ramats mixtos: aquí, girafa i impala", "da": "Et klassisk Mombo-syn: store blandede besætninger - her, giraf og impala", "de": "Ein klassischer Mombo-Sicht: große gemischte Herden — hier Giraffe und Impala", "es": "Una vista clásica de Mombo: grandes manadas mixtas, aquí, jirafa e impala", "fr": "Un spectacle classique de Mombo : de grands troupeaux mixtes, ici, des girafes et des impalas", "it": "Un classico spettacolo di Mombo: grandi mandrie miste, qui giraffe e impala", "nl": "Een klassieke Mombo-bezienswaardigheid: grote gemengde kuddes - hier giraffen en impala's", "no": "Et klassisk Mombo-syn: store blandede besetninger - her, giraff og impala", "pl": "Klasyczny widok Mombo: duże stada mieszane - tutaj, żyrafa i impala", "pt": "Uma visão clássica de Mombo: grandes rebanhos mistos - aqui, girafas e impalas", "sv": "En klassisk Mombo-syn: stora blandade besättningar - här, giraff och impala" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una vista clàssica de Mombo: grans ramats mixtos: aquí, girafa i impala", "da": "Et klassisk Mombo-syn: store blandede besætninger - her, giraf og impala", "de": "Ein klassischer Mombo-Sicht: große gemischte Herden — hier Giraffe und Impala", "es": "Una vista clásica de Mombo: grandes manadas mixtas, aquí, jirafa e impala", "fr": "Un spectacle classique de Mombo : de grands troupeaux mixtes, ici, des girafes et des impalas", "it": "Un classico spettacolo di Mombo: grandi mandrie miste, qui giraffe e impala", "nl": "Een klassieke Mombo-bezienswaardigheid: grote gemengde kuddes - hier giraffen en impala's", "no": "Et klassisk Mombo-syn: store blandede besetninger - her, giraff og impala", "pl": "Klasyczny widok Mombo: duże stada mieszane - tutaj, żyrafa i impala", "pt": "Uma visão clássica de Mombo: grandes rebanhos mistos - aqui, girafas e impalas", "sv": "En klassisk Mombo-syn: stora blandade besättningar - här, giraff och impala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/Mombo_2013-04-212e.jpg", "UrlFragment": "9995/Mombo_2013-04-212e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1046094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "A healthy wild dog pack is often seen around Little Mombo", "Translations": { "ca": "Sovint es veu un paquet de gossos salvatges saludables al voltant de Little Mombo", "da": "En sund vild hundepakke ses ofte omkring Little Mombo", "de": "In der Nähe von Little Mombo ist oft ein gesundes Wildhunderudel zu sehen.", "es": "A menudo se ve una manada de perros salvajes sanos en los alrededores de Little Mombo.", "fr": "Une meute de chiens sauvages en bonne santé est souvent observée autour de Little Mombo", "it": "Nei dintorni di Little Mombo si vede spesso un branco di cani selvatici in buona salute", "nl": "In de buurt van Little Mombo wordt vaak een gezonde wilde hondengroep gezien.", "no": "En sunn villhundepakke sees ofte rundt Little Mombo", "pl": "Wokół Little Mombo często widuje się paczkę zdrowego dzikiego psa", "pt": "Uma matilha saudável de cães selvagens é frequentemente vista em Little Mombo", "sv": "Ett hälsosamt vildhundpaket ses ofta runt Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sovint es veu un paquet de gossos salvatges saludables al voltant de Little Mombo", "da": "En sund vild hundepakke ses ofte omkring Little Mombo", "de": "In der Nähe von Little Mombo ist oft ein gesundes Wildhunderudel zu sehen.", "es": "A menudo se ve una manada de perros salvajes sanos en los alrededores de Little Mombo.", "fr": "Une meute de chiens sauvages en bonne santé est souvent observée autour de Little Mombo", "it": "Nei dintorni di Little Mombo si vede spesso un branco di cani selvatici in buona salute", "nl": "In de buurt van Little Mombo wordt vaak een gezonde wilde hondengroep gezien.", "no": "En sunn villhundepakke sees ofte rundt Little Mombo", "pl": "Wokół Little Mombo często widuje się paczkę zdrowego dzikiego psa", "pt": "Uma matilha saudável de cães selvagens é frequentemente vista em Little Mombo", "sv": "Ett hälsosamt vildhundpaket ses ofta runt Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_2016-11-165e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_2016-11-165e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 1733555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "High tea is an unmissable safari ritual ", "Translations": { "ca": "El te alt és un ritual de safari ineludible", "da": "Høj te er et uundgåeligt safariritual", "de": "High Tea ist ein unverzichtbares Safari-Ritual", "es": "La merienda es un ritual de safari imperdible", "fr": "Le goûter est un rituel de safari incontournable", "it": "L'high tea è un rito safari imperdibile", "nl": "High tea is een niet te missen safaritueel", "no": "Høy te er et unmissable safari ritual", "pl": "Herbata to rytuał safari, którego nie można przegapić", "pt": "O chá da tarde é um ritual de safári imperdível", "sv": "High tea är en otillåtlig safariritual" }, "MachineTranslations": { "ca": "El te alt és un ritual de safari ineludible", "da": "Høj te er et uundgåeligt safariritual", "de": "High Tea ist ein unverzichtbares Safari-Ritual", "es": "La merienda es un ritual de safari imperdible", "fr": "Le goûter est un rituel de safari incontournable", "it": "L'high tea è un rito safari imperdibile", "nl": "High tea is een niet te missen safaritueel", "no": "Høy te er et unmissable safari ritual", "pl": "Herbata to rytuał safari, którego nie można przegapić", "pt": "O chá da tarde é um ritual de safári imperdível", "sv": "High tea är en otillåtlig safariritual" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_high_tea_20232.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_high_tea_20232.jpg", "Crop": null, "Height": 4250, "Width": 5662, "Size": 19254032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Feast your eyes on Little Mombo's high tea offering", "Translations": { "ca": "Festeix els teus ulls en l'oferta de te alt de Little Mombo", "da": "Fest dine øjne på Little Mombos høje te-tilbud", "de": "Bewundern Sie das High Tea-Angebot von Little Mombo", "es": "Deleita tus ojos con la oferta de té de Little Mombo", "fr": "Laissez-vous séduire par l'offre de thé de Little Mombo", "it": "Delizia gli occhi con l'offerta di high tea di Little Mombo", "nl": "Geniet van het high tea-aanbod van Little Mombo", "no": "Fest øynene dine på Little Mombos høye te-tilbud", "pl": "Poświęć oczy ofertą podwieczorek Little Mombo", "pt": "Deleite-se com a oferta de chá da tarde de Little Mombo", "sv": "Fest dina ögon på Little Mombos erbjudande med högt te" }, "MachineTranslations": { "ca": "Festeix els teus ulls en l'oferta de te alt de Little Mombo", "da": "Fest dine øjne på Little Mombos høje te-tilbud", "de": "Bewundern Sie das High Tea-Angebot von Little Mombo", "es": "Deleita tus ojos con la oferta de té de Little Mombo", "fr": "Laissez-vous séduire par l'offre de thé de Little Mombo", "it": "Delizia gli occhi con l'offerta di high tea di Little Mombo", "nl": "Geniet van het high tea-aanbod van Little Mombo", "no": "Fest øynene dine på Little Mombos høye te-tilbud", "pl": "Poświęć oczy ofertą podwieczorek Little Mombo", "pt": "Deleite-se com a oferta de chá da tarde de Little Mombo", "sv": "Fest dina ögon på Little Mombos erbjudande med högt te" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_high_tea.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_high_tea.jpg", "Crop": null, "Height": 4145, "Width": 5481, "Size": 11655748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "What is a late afternoon game drive without sundowners to look forward to?", "Translations": { "ca": "Què és una unitat de joc a última hora de la tarda sense sundowners per esperar?", "da": "Hvad er et sent eftermiddagsspil uden solnedgange at se frem til?", "de": "Was ist eine Pirschfahrt am späten Nachmittag ohne Sonnenuntergänge, auf die man sich freuen kann?", "es": "¿Qué es un safari a última hora de la tarde sin atardeceres que esperar?", "fr": "Qu'est-ce qu'un safari en fin d'après-midi sans les couchers de soleil ?", "it": "Cos'è un safari nel tardo pomeriggio senza aperitivi serali da non perdere?", "nl": "Wat is een gamedrive in de late namiddag zonder zonsondergang om naar uit te kijken?", "no": "Hva er en sen ettermiddag spillkjøring uten solnedganger å se frem til?", "pl": "Czym jest późna popołudniowa jazda po meczu bez zachodów słońca, na którą można się doczekać?", "pt": "O que é um passeio de carro no final da tarde sem esperar ansiosamente pelo pôr do sol?", "sv": "Vad är en sen eftermiddag spelkörning utan solnedgångar att se fram emot?" }, "MachineTranslations": { "ca": "Què és una unitat de joc a última hora de la tarda sense sundowners per esperar?", "da": "Hvad er et sent eftermiddagsspil uden solnedgange at se frem til?", "de": "Was ist eine Pirschfahrt am späten Nachmittag ohne Sonnenuntergänge, auf die man sich freuen kann?", "es": "¿Qué es un safari a última hora de la tarde sin atardeceres que esperar?", "fr": "Qu'est-ce qu'un safari en fin d'après-midi sans les couchers de soleil ?", "it": "Cos'è un safari nel tardo pomeriggio senza aperitivi serali da non perdere?", "nl": "Wat is een gamedrive in de late namiddag zonder zonsondergang om naar uit te kijken?", "no": "Hva er en sen ettermiddag spillkjøring uten solnedganger å se frem til?", "pl": "Czym jest późna popołudniowa jazda po meczu bez zachodów słońca, na którą można się doczekać?", "pt": "O que é um passeio de carro no final da tarde sem esperar ansiosamente pelo pôr do sol?", "sv": "Vad är en sen eftermiddag spelkörning utan solnedgångar att se fram emot?" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_sundowners_2023.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_sundowners_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 4166, "Width": 5549, "Size": 15166790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Luxury under canvas, that's Little Mombo", "Translations": { "ca": "Luxe sota tela, això és Little Mombo", "da": "Luksus under lærred, det er Little Mombo", "de": "Luxus unter Leinwand, das ist Little Mombo", "es": "Lujo bajo lienzo, eso es Little Mombo", "fr": "Luxe sous toile, c'est Little Mombo", "it": "Lusso sotto tela, questo è Little Mombo", "nl": "Luxe onder doek, dat is Little Mombo", "no": "Luksus under lerret, det er Little Mombo", "pl": "Luksus pod płótnem, to Mała Mombo", "pt": "Luxo sob tela, que é Little Mombo", "sv": "Lyx under duk, det är Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Luxe sota tela, això és Little Mombo", "da": "Luksus under lærred, det er Little Mombo", "de": "Luxus unter Leinwand, das ist Little Mombo", "es": "Lujo bajo lienzo, eso es Little Mombo", "fr": "Luxe sous toile, c'est Little Mombo", "it": "Lusso sotto tela, questo è Little Mombo", "nl": "Luxe onder doek, dat is Little Mombo", "no": "Luksus under lerret, det er Little Mombo", "pl": "Luksus pod płótnem, to Mała Mombo", "pt": "Luxo sob tela, que é Little Mombo", "sv": "Lyx under duk, det är Little Mombo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5599.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5599.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 1242153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Privacy is a given", "Translations": { "ca": "La privacitat és una", "da": "Privatliv er en given", "de": "Datenschutz ist gegeben", "es": "La privacidad es una", "fr": "La vie privée est une donnée", "it": "La privacy è un dato", "nl": "Privacy is een gegeven", "no": "Personvern er en gitt", "pl": "Prywatność jest podana", "pt": "A privacidade é um dado", "sv": "Sekretess är en given" }, "MachineTranslations": { "ca": "La privacitat és una", "da": "Privatliv er en given", "de": "Datenschutz ist gegeben", "es": "La privacidad es una", "fr": "La vie privée est une donnée", "it": "La privacy è un dato", "nl": "Privacy is een gegeven", "no": "Personvern er en gitt", "pl": "Prywatność jest podana", "pt": "A privacidade é um dado", "sv": "Sekretess är en given" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3511.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-3511.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 725541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Meal times at Little Mombo are a feast for all the senses", "Translations": { "ca": "Els àpats a Little Mombo són una festa per a tots els sentits", "da": "Måltider på Little Mombo er en fest for alle sanser", "de": "Mahlzeiten im Little Mombo sind ein Fest für alle Sinne", "es": "Las comidas en Little Mombo son una fiesta para todos los sentidos", "fr": "Les heures de repas au Little Mombo sont un régal pour tous les sens", "it": "Gli orari dei pasti a Little Mombo sono una festa per tutti i sensi", "nl": "Maaltijden bij Little Mombo zijn een feest voor alle zintuigen", "no": "Måltider på Little Mombo er en fest for alle sansene", "pl": "Posiłki w Little Mombo to uczta dla wszystkich zmysłów.", "pt": "As refeições em Little Mombo são uma festa para todos os sentidos", "sv": "Måltider på Little Mombo är en fest för alla sinnen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els àpats a Little Mombo són una festa per a tots els sentits", "da": "Måltider på Little Mombo er en fest for alle sanser", "de": "Mahlzeiten im Little Mombo sind ein Fest für alle Sinne", "es": "Las comidas en Little Mombo son una fiesta para todos los sentidos", "fr": "Les heures de repas au Little Mombo sont un régal pour tous les sens", "it": "Gli orari dei pasti a Little Mombo sono una festa per tutti i sensi", "nl": "Maaltijden bij Little Mombo zijn een feest voor alle zintuigen", "no": "Måltider på Little Mombo er en fest for alle sansene", "pl": "Posiłki w Little Mombo to uczta dla wszystkich zmysłów.", "pt": "As refeições em Little Mombo são uma festa para todos os sentidos", "sv": "Måltider på Little Mombo är en fest för alla sinnen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-0073.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-0073.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 488312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Double-vanity amenities are a feature of every bathroom", "Translations": { "ca": "Els articles de tocador dobles són una característica de cada bany", "da": "Der er dobbelttoiletfaciliteter på alle badeværelser.", "de": "Alle Badezimmer sind mit Doppelwaschbecken ausgestattet.", "es": "Los artículos de tocador dobles son una característica de cada cuarto de baño", "fr": "Des articles de toilette à double vasque sont fournis dans chaque salle de bain", "it": "I servizi a doppio lavabo sono una caratteristica di ogni bagno", "nl": "Dubbele ijdelheid voorzieningen zijn een kenmerk van elke badkamer", "no": "Dobbelt vanity fasiliteter er en funksjon av alle bad", "pl": "W każdej łazience znajduje się podwójna toaletka.", "pt": "As comodidades de toucador duplo são uma característica de cada casa de banho", "sv": "Dubbel-fåfänga bekvämligheter är en funktion i varje badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els articles de tocador dobles són una característica de cada bany", "da": "Der er dobbelttoiletfaciliteter på alle badeværelser.", "de": "Alle Badezimmer sind mit Doppelwaschbecken ausgestattet.", "es": "Los artículos de tocador dobles son una característica de cada cuarto de baño", "fr": "Des articles de toilette à double vasque sont fournis dans chaque salle de bain", "it": "I servizi a doppio lavabo sono una caratteristica di ogni bagno", "nl": "Dubbele ijdelheid voorzieningen zijn een kenmerk van elke badkamer", "no": "Dobbelt vanity fasiliteter er en funksjon av alle bad", "pl": "W każdej łazience znajduje się podwójna toaletka.", "pt": "As comodidades de toucador duplo são uma característica de cada casa de banho", "sv": "Dubbel-fåfänga bekvämligheter är en funktion i varje badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8302.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8302.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 670477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Copper baths evoke a bygone explorer era", "Translations": { "ca": "Els banys de coure evoquen una època exploradora passada", "da": "Kobber bade fremkalde en svunden opdagelsesrejsende æra", "de": "Kupferbäder evozieren eine vergangene Entdecker-Ära", "es": "Baños de cobre evocan una era del explorador pasado", "fr": "Les bains de cuivre évoquent une époque d'explorateur révolue", "it": "I bagni di rame evocano un'era esploratrice passata", "nl": "Koperen baden roepen een vervlogen ontdekkingsreiziger tijdperk op", "no": "Kobber bad fremkalle en svunnen oppdagelsestid", "pl": "Kąpiele miedziane wywołują minione era odkrywcy", "pt": "Banhos de cobre evocam uma era exploradora passada", "sv": "Koppar bad framkalla en svunnen explorer era" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els banys de coure evoquen una època exploradora passada", "da": "Kobber bade fremkalde en svunden opdagelsesrejsende æra", "de": "Kupferbäder evozieren eine vergangene Entdecker-Ära", "es": "Baños de cobre evocan una era del explorador pasado", "fr": "Les bains de cuivre évoquent une époque d'explorateur révolue", "it": "I bagni di rame evocano un'era esploratrice passata", "nl": "Koperen baden roepen een vervlogen ontdekkingsreiziger tijdperk op", "no": "Kobber bad fremkalle en svunnen oppdagelsestid", "pl": "Kąpiele miedziane wywołują minione era odkrywcy", "pt": "Banhos de cobre evocam uma era exploradora passada", "sv": "Koppar bad framkalla en svunnen explorer era" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5375.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5375.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 634520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Little Mombo bathrooms all feature outdoor showers ", "Translations": { "ca": "Els banys del petit Mombo disposen de dutxes a l'aire lliure", "da": "Lille Mombo badeværelser har alle udendørs brusere", "de": "Die Badezimmer Little Mombo sind alle mit Außendusche ausgestattet.", "es": "Los baños Little Mombo cuentan con duchas al aire libre.", "fr": "Les salles de bains Little Mombo sont toutes pourvues d'une douche extérieure", "it": "I bagni Little Mombo sono tutti dotati di docce all'aperto", "nl": "Little Mombo badkamers zijn allemaal voorzien van buitendouches", "no": "Alle badene på Lille Mombo har utendørs dusj", "pl": "Mała łazienka Mombo wszystkie wyposażone są w prysznice na świeżym powietrzu", "pt": "Os banheiros Little Mombo possuem chuveiros ao ar livre", "sv": "Little Mombo badrum alla har utomhusduschar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els banys del petit Mombo disposen de dutxes a l'aire lliure", "da": "Lille Mombo badeværelser har alle udendørs brusere", "de": "Die Badezimmer Little Mombo sind alle mit Außendusche ausgestattet.", "es": "Los baños Little Mombo cuentan con duchas al aire libre.", "fr": "Les salles de bains Little Mombo sont toutes pourvues d'une douche extérieure", "it": "I bagni Little Mombo sono tutti dotati di docce all'aperto", "nl": "Little Mombo badkamers zijn allemaal voorzien van buitendouches", "no": "Alle badene på Lille Mombo har utendørs dusj", "pl": "Mała łazienka Mombo wszystkie wyposażone są w prysznice na świeżym powietrzu", "pt": "Os banheiros Little Mombo possuem chuveiros ao ar livre", "sv": "Little Mombo badrum alla har utomhusduschar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8426.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8426.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 990130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Little Mombo is an intimate camp where privacy is key", "Translations": { "ca": "Little Mombo és un campament íntim on la privacitat és clau", "da": "Little Mombo er en intim lejr, hvor privatlivets fred er nøglen", "de": "Little Mombo ist ein intimes Camp, wo Privatsphäre entscheidend ist", "es": "Little Mombo es un campamento íntimo donde la privacidad es clave", "fr": "Little Mombo est un camp intime où la vie privée est la clé", "it": "Little Mombo è un campo intimo dove la privacy è fondamentale", "nl": "Little Mombo is een intiem kamp waar privacy centraal staat.", "no": "Little Mombo er en intim leir hvor privatliv er nøkkelen", "pl": "Mała Mombo to kameralny obóz, gdzie prywatność jest kluczem", "pt": "Little Mombo é um acampamento íntimo onde a privacidade é fundamental", "sv": "Little Mombo är ett intimt läger där privatlivet är nyckeln" }, "MachineTranslations": { "ca": "Little Mombo és un campament íntim on la privacitat és clau", "da": "Little Mombo er en intim lejr, hvor privatlivets fred er nøglen", "de": "Little Mombo ist ein intimes Camp, wo Privatsphäre entscheidend ist", "es": "Little Mombo es un campamento íntimo donde la privacidad es clave", "fr": "Little Mombo est un camp intime où la vie privée est la clé", "it": "Little Mombo è un campo intimo dove la privacy è fondamentale", "nl": "Little Mombo is een intiem kamp waar privacy centraal staat.", "no": "Little Mombo er en intim leir hvor privatliv er nøkkelen", "pl": "Mała Mombo to kameralny obóz, gdzie prywatność jest kluczem", "pt": "Little Mombo é um acampamento íntimo onde a privacidade é fundamental", "sv": "Little Mombo är ett intimt läger där privatlivet är nyckeln" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9533.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-9533.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 666242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Campfire breakfast", "Translations": { "ca": "Esmorzar de foguera", "da": "Lejrbål morgenmad", "de": "Frühstück am Lagerfeuer", "es": "Desayuno en una fogata", "fr": "Petit-déjeuner au feu de camp", "it": "Colazione al falò", "nl": "Ontbijt bij kampvuur", "no": "Bål frokost", "pl": "Śniadanie przy ognisku", "pt": "Café da manhã na fogueira", "sv": "Lägereld frukost" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar de foguera", "da": "Lejrbål morgenmad", "de": "Frühstück am Lagerfeuer", "es": "Desayuno en una fogata", "fr": "Petit-déjeuner au feu de camp", "it": "Colazione al falò", "nl": "Ontbijt bij kampvuur", "no": "Bål frokost", "pl": "Śniadanie przy ognisku", "pt": "Café da manhã na fogueira", "sv": "Lägereld frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_campfire_breakfast_2023.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_campfire_breakfast_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 13919683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Wildnis Little Mombo", "es": "El pequeño Mombo del desierto", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Little Mombo nel deserto", "nl": "Wilderness Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Start your day with breakfast toast cooked over the fire", "Translations": { "ca": "Comença el dia amb torrades d'esmorzar cuites al foc", "da": "Start din dag med morgenmad toast kogt over ilden", "de": "Beginnen Sie Ihren Tag mit einem über dem Feuer zubereiteten Frühstückstoast", "es": "Comience el día con tostadas de desayuno cocinadas al fuego", "fr": "Commencez votre journée avec du pain grillé cuit sur le feu", "it": "Inizia la giornata con una colazione a base di pane tostato cotto sul fuoco", "nl": "Begin uw dag met ontbijttoast, bereid boven het vuur.", "no": "Start dagen med frokost toast tilberedt over bålet", "pl": "Rozpocznij dzień od tostów śniadaniowych gotowanych na ogniu", "pt": "Comece o dia com torradas de café da manhã cozidas no fogo", "sv": "Börja dagen med frukosttoast tillagad över elden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Comença el dia amb torrades d'esmorzar cuites al foc", "da": "Start din dag med morgenmad toast kogt over ilden", "de": "Beginnen Sie Ihren Tag mit einem über dem Feuer zubereiteten Frühstückstoast", "es": "Comience el día con tostadas de desayuno cocinadas al fuego", "fr": "Commencez votre journée avec du pain grillé cuit sur le feu", "it": "Inizia la giornata con una colazione a base di pane tostato cotto sul fuoco", "nl": "Begin uw dag met ontbijttoast, bereid boven het vuur.", "no": "Start dagen med frokost toast tilberedt over bålet", "pl": "Rozpocznij dzień od tostów śniadaniowych gotowanych na ogniu", "pt": "Comece o dia com torradas de café da manhã cozidas no fogo", "sv": "Börja dagen med frukosttoast tillagad över elden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/little_mombo_breakfast_to_go.jpg", "UrlFragment": "9995/little_mombo_breakfast_to_go.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 5776, "Size": 21250930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Great sighting of a leopard in the open", "Translations": { "ca": "Gran albirament d'un lleopard al descobert", "da": "Fantastisk observation af en leopard i det fri", "de": "Tolle Sichtung eines Leoparden im Freien", "es": "Gran avistamiento de un leopardo al aire libre", "fr": "Superbe observation d'un léopard en plein air", "it": "Grande avvistamento di un leopardo all'aperto", "nl": "Geweldige waarneming van een luipaard in de open lucht", "no": "Stor observasjon av en leopard i det fri", "pl": "Świetna obserwacja lamparta na otwartej przestrzeni", "pt": "Ótima visão de um leopardo ao ar livre", "sv": "Stor observation av en leopard i det fria" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gran albirament d'un lleopard al descobert", "da": "Fantastisk observation af en leopard i det fri", "de": "Tolle Sichtung eines Leoparden im Freien", "es": "Gran avistamiento de un leopardo al aire libre", "fr": "Superbe observation d'un léopard en plein air", "it": "Grande avvistamento di un leopardo all'aperto", "nl": "Geweldige waarneming van een luipaard in de open lucht", "no": "Stor observasjon av en leopard i det fri", "pl": "Świetna obserwacja lamparta na otwartej przestrzeni", "pt": "Ótima visão de um leopardo ao ar livre", "sv": "Stor observation av en leopard i det fria" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/Mombo_2012-06-239e.jpg", "UrlFragment": "9995/Mombo_2012-06-239e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1289041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Creating memories on an unforgettable African safari", "Translations": { "ca": "Creant records en un safari africà inoblidable", "da": "Oprettelse af minder på en uforglemmelig afrikansk safari", "de": "Erinnerungen an eine unvergessliche afrikanische Safari", "es": "Crear recuerdos en un inolvidable safari africano", "fr": "Créer des souvenirs sur un safari africain inoubliable", "it": "Creare ricordi su un indimenticabile safari africano", "nl": "Herinneringen creëren op een onvergetelijke Afrikaanse safari", "no": "Opprette minner på en uforglemmelig afrikansk safari", "pl": "Tworzenie wspomnień na niezapomnianym afrykańskim safari", "pt": "Criando memórias em um safari africano inesquecível", "sv": "Skapa minnen på en oförglömlig afrikansk safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Creant records en un safari africà inoblidable", "da": "Oprettelse af minder på en uforglemmelig afrikansk safari", "de": "Erinnerungen an eine unvergessliche afrikanische Safari", "es": "Crear recuerdos en un inolvidable safari africano", "fr": "Créer des souvenirs sur un safari africain inoubliable", "it": "Creare ricordi su un indimenticabile safari africano", "nl": "Herinneringen creëren op een onvergetelijke Afrikaanse safari", "no": "Opprette minner på en uforglemmelig afrikansk safari", "pl": "Tworzenie wspomnień na niezapomnianym afrykańskim safari", "pt": "Criando memórias em um safari africano inesquecível", "sv": "Skapa minnen på en oförglömlig afrikansk safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-4388.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-4388.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 512133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Little Mombo overlooks a floodplain that is host to an astonishing variety of wildlife ", "Translations": { "ca": "El Little Mombo té vista sobre una plana inundable que acull una sorprenent varietat de vida silvestre", "da": "Lille Mombo har udsigt over en floodplain, der er vært for et forbløffende udvalg af dyreliv", "de": "Little Mombo überblickt eine Überschwemmungsebene, die eine erstaunliche Vielfalt an Wildtieren beherbergt", "es": "Little Mombo domina una llanura inundable que alberga una asombrosa variedad de vida silvestre", "fr": "Little Mombo surplombe une plaine inondable qui accueille une étonnante variété de faune sauvage", "it": "Little Mombo si affaccia su una pianura alluvionale che ospita una sorprendente varietà di fauna selvatica", "nl": "Little Mombo kijkt uit op een uiterwaarden die gastheer is voor een verbazingwekkende verscheidenheid aan wilde dieren", "no": "Little Mombo har utsikt over en sletten som er vert for et forbløffende utvalg av dyreliv", "pl": "Mała Mombo wychodzi na równinę zalewową, która jest gospodarzem zadziwiającej różnorodności dzikiej przyrody", "pt": "Little Mombo tem vista para uma planície de inundação que hospeda uma variedade surpreendente de vida selvagem", "sv": "Little Mombo har utsikt över en flodslätt som är värd för en häpnadsväckande mängd vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Little Mombo té vista sobre una plana inundable que acull una sorprenent varietat de vida silvestre", "da": "Lille Mombo har udsigt over en floodplain, der er vært for et forbløffende udvalg af dyreliv", "de": "Little Mombo überblickt eine Überschwemmungsebene, die eine erstaunliche Vielfalt an Wildtieren beherbergt", "es": "Little Mombo domina una llanura inundable que alberga una asombrosa variedad de vida silvestre", "fr": "Little Mombo surplombe une plaine inondable qui accueille une étonnante variété de faune sauvage", "it": "Little Mombo si affaccia su una pianura alluvionale che ospita una sorprendente varietà di fauna selvatica", "nl": "Little Mombo kijkt uit op een uiterwaarden die gastheer is voor een verbazingwekkende verscheidenheid aan wilde dieren", "no": "Little Mombo har utsikt over en sletten som er vert for et forbløffende utvalg av dyreliv", "pl": "Mała Mombo wychodzi na równinę zalewową, która jest gospodarzem zadziwiającej różnorodności dzikiej przyrody", "pt": "Little Mombo tem vista para uma planície de inundação que hospeda uma variedade surpreendente de vida selvagem", "sv": "Little Mombo har utsikt över en flodslätt som är värd för en häpnadsväckande mängd vilda djur" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5663.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-5663.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 982417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Mombo", "Translations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Petit Mombo", "da": "Ørkenen Lille Mombo", "de": "Kleiner Mombo in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Mombo", "fr": "Wilderness Little Mombo", "it": "Wilderness Little Mombo", "nl": "Wildernis Little Mombo", "no": "Villmarken Lille Mombo", "pl": "Wilderness Little Mombo", "pt": "Wilderness Little Mombo", "sv": "Vildmarken Little Mombo" } }, "Description": { "EnText": "Little Mombo's main area comprises a dining room, kitchen and lounge", "Translations": { "ca": "L'àrea principal del Little Mombo inclou un menjador, una cuina i un saló", "da": "Little Mombos hovedområde består af spisestue, køkken og opholdsstue", "de": "Der Hauptbereich des Little Mombo umfasst ein Esszimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer", "es": "La zona principal de Little Mombo consta de comedor, cocina y salón", "fr": "Le quartier principal du Little Mombo comprend une salle à manger, une cuisine et un salon", "it": "L'area principale del Little Mombo comprende una sala da pranzo, una cucina e un salotto", "nl": "Little Mombo's belangrijkste gebied bestaat uit een eetkamer, keuken en lounge", "no": "Hovedområdet på Little Mombo består av spisestue, kjøkken og stue", "pl": "Główna część hotelu Little Mombo obejmuje jadalnię, kuchnię i salon", "pt": "A área principal do Little Mombo é composta por uma sala de jantar, cozinha e salão", "sv": "Little Mombos huvudområde består av en matsal, kök och lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'àrea principal del Little Mombo inclou un menjador, una cuina i un saló", "da": "Little Mombos hovedområde består af spisestue, køkken og opholdsstue", "de": "Der Hauptbereich des Little Mombo umfasst ein Esszimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer", "es": "La zona principal de Little Mombo consta de comedor, cocina y salón", "fr": "Le quartier principal du Little Mombo comprend une salle à manger, une cuisine et un salon", "it": "L'area principale del Little Mombo comprende una sala da pranzo, una cucina e un salotto", "nl": "Little Mombo's belangrijkste gebied bestaat uit een eetkamer, keuken en lounge", "no": "Hovedområdet på Little Mombo består av spisestue, kjøkken og stue", "pl": "Główna część hotelu Little Mombo obejmuje jadalnię, kuchnię i salon", "pt": "A área principal do Little Mombo é composta por uma sala de jantar, cozinha e salão", "sv": "Little Mombos huvudområde består av en matsal, kök och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Crookes & Jackson", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8100.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-wilderness-crookesandjackson-17-8100.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 615237, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Z54QuKYBUKQ", "Url": "https://youtu.be/Z54QuKYBUKQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Z54QuKYBUKQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Z54QuKYBUKQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "9995/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "de" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo_11-19-83e.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo_11-19-83e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1362542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/littlemombo-w.jpg", "UrlFragment": "9995/littlemombo-w.jpg", "Crop": null, "Height": 202, "Width": 631, "Size": 43804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9995/mombo-wilderness-crookesa.jpg", "UrlFragment": "9995/mombo-wilderness-crookesa.jpg", "Crop": null, "Height": 202, "Width": 631, "Size": 49202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }